EN_sentence,TA_sentence,cosine_similarity
"My husband was supportive but i was left to do everything, including looking after his parents and my children at the same time.","My husband was supportive but i was left to do everything, including looking after his parents and my children at the same time.",0.9617422223091124
"""Film and television production in Georgia supports more than 92,000 jobs and brings significant economic benefits to communities and families,"" he said.","""ஜோர்ஜியாவில் திரைப்பட மற்றும் தொலைக்காட்சி உற்பத்தி 92,000 க்கும் மேற்பட்ட வேலைகளை ஆதரிக்கிறது மற்றும் சமூகங்கள் மற்றும் குடும்பங்களுக்கு கணிசமான பொருளாதார நலன்களை வழங்குகிறது,"" என்று அவர் கூறினார்.",0.9476216435432434
"But on December 18, 2019, the Indian man requested his wife to have 12 children.","ஆனால், டிசம்பர் 18, 2019 அன்று, இந்திய மனிதன் தனது மனைவியிடம் 12 குழந்தைகளைப் பெறுமாறு கேட்டுக்கொண்டான்.",0.9466898441314696
"We are proud of our 80-year history, its university, its employees, their present and future graduates!","நாம் எங்கள் 80 வருட வரலாற்றில் பெருமை அடைகிறோம், அதன் பல்கலைக்கழகம், அதன் ஊழியர்கள், அவர்களது தற்போதைய மற்றும் எதிர்கால பட்டதாரிகள்!",0.9462885856628418
"For example, you have the ability to control what is happening in your world.","எடுத்துக்காட்டாக, உங்கள் உலகில் என்ன நடக்கிறது என்பதைக் கட்டுப்படுத்தும் திறன் உங்களிடம் உள்ளது.",0.945206344127655
1970 - One farmer supplied 75.8 persons in the United States and abroad,1970 - ஒரு விவசாயி 75.8 நபர்களை அமெரிக்காவில் மற்றும் வெளிநாடுகளில் வழங்கினார்,0.9417749643325806
Her husband works in Oman and her daughter is in 4th class.,அவளது கணவர் ஓமானில் பணிபுரிகிறார் மேலும் அவளது மகள் 4 ஆம் வகுப்பில் இருக்கிறாள்.,0.9416301250457764
Your answers will help us understand the Social Capital of your country.,"உங்கள் பதில்கள், உங்கள் நாட்டின் சமூக மூலதனத்தை புரிந்து கொள்ள எங்களுக்கு உதவும்.",0.9415979981422424
"For example, Africa has become its new trading partner and it exports a lot of goods and services there.","உதாரணமாக, ஆப்பிரிக்கா அதன் புதிய வர்த்தக பங்காளியாக மாறியுள்ளது, மேலும் அது அங்கு ஏராளமான பொருட்கள் மற்றும் சேவைகளை ஏற்றுமதி செய்கிறது.",0.9415475130081176
"These women were hugely successful in the 1970s, but find out what they're doing today.","இந்த பெண்கள் 1970 களில் மிகவும் வெற்றிகரமாக இருந்தனர், ஆனால் அவர்கள் இன்று என்ன செய்கிறார்கள் என்பதைக் கண்டுபிடிக்கவும்.",0.9413295984268188
More than 500 students have learned Chinese with us and we have received numerous praises from parents and students all over the world.,"500 க்கும் மேற்பட்ட மாணவர்கள் எங்களுடன் சீன மொழியைக் கற்றுக் கொண்டனர், மேலும் உலகம் முழுவதும் உள்ள பெற்றோர்களிடமிருந்தும் மாணவர்களிடமிருந்தும் ஏராளமான பாராட்டுக்களைப் பெற்றுள்ளோம்.",0.941062331199646
"""Investors are focused on Friday's U.S. jobs data, so they won't take large positions today.""","""முதலீட்டாளர்கள் வெள்ளிக்கிழமை அமெரிக்க வேலைகள் தரவுகளில் கவனம் செலுத்துகிறார்கள், எனவே அவர்கள் இன்று பெரிய பதவிகளை எடுக்க மாட்டார்கள்.""",0.9406650066375732
"However, with proper care and nutrition, these dogs can live 19 years or longer.","இருப்பினும், சரியான கவனிப்பு மற்றும் ஊட்டச்சத்துடன், இந்த நாய்கள் 19 ஆண்டுகள் அல்லது அதற்கு மேல் வாழலாம்.",0.9402009844779968
"""Our future is in our hands ... at least for the next three weeks.""","""எங்கள் எதிர்காலம் நம் கைகளில் உள்ளது ... குறைந்தது அடுத்த மூன்று வாரங்களுக்கு.""",0.9395442605018616
"For example, you have the ability to control what happens in your world.","எடுத்துக்காட்டாக, உங்கள் உலகில் என்ன நடக்கிறது என்பதைக் கட்டுப்படுத்தும் திறன் உங்களிடம் உள்ளது.",0.9391095638275146
"Yes, eye contact shows that you are interested in a woman, but it does something more.","ஆமாம், கண் தொடர்பு நீங்கள் ஒரு பெண்ணில் ஆர்வமாக இருப்பதைக் காட்டுகிறது, ஆனால் அது இன்னும் ஏதாவது செய்கிறது.",0.9391030073165894
Congress believes in internal democracy and everybody has a right to give his views at various levels of the party.,காங்கிரஸ் உள் ஜனநாயகத்தை நம்புகிறது மற்றும் கட்சியின் பல்வேறு மட்டங்களில் தனது கருத்துக்களை வழங்க அனைவருக்கும் உரிமை உண்டு.,0.9381994009017944
"He died on January 7th, 1932; the project would later adopt his name.","அவர் ஜனவரி 7, 1932 இல் இறந்தார்; திட்டம் பின்னர் அவரது பெயரை ஏற்றுக்கொள்ளும்.",0.9378097057342528
1940 - One farmer supplied 10.7 persons in the United States and abroad,1940 - ஒரு விவசாயி அமெரிக்காவிலும் வெளிநாட்டிலும் 10.7 நபர்களுக்கு வழங்கினார்,0.937417447566986
"The divorce rates in urban India have doubled in the last five years (Yes, sometimes bad things are actually good!).","நகர்ப்புற இந்தியாவில் விவாகரத்து விகிதங்கள் கடந்த ஐந்து ஆண்டுகளில் இரட்டிப்பாகியுள்ளது (ஆம், சில நேரங்களில் கெட்ட விஷயங்கள் உண்மையில் நல்ல!).",0.9372071027755736
"In the Right Time, Our Financial and Legal Advisors are helping to our Members to resolve their Business Problems.","சரியான நேரத்தில், எங்கள் நிதி மற்றும் சட்ட ஆலோசகர்கள் எங்கள் உறுப்பினர்களுக்கு அவர்களின் வணிக சிக்கல்களைத் தீர்க்க உதவுகிறார்கள்.",0.9371520280838012
"** If You need, we can help to set up a new company and open a business bank account in the United States.","** உங்களுக்குத் தேவைப்பட்டால் நாங்கள் ஒரு புதிய நிறுவனத்தை அமைக்கவும், அமெரிக்காவில் ஒரு வணிக வங்கிக் கணக்கைத் தொடங்கவும் உதவலாம்.",0.9371154308319092
"In the past half-decade, we've sent 70 students to five countries all over the world!","கடந்த அரை தசாப்தத்தில், 70 மாணவர்களை உலகெங்கிலும் உள்ள ஐந்து நாடுகளுக்கு அனுப்பியுள்ளோம்!",0.9371047616004944
"When they were first accepted into the army, women joined through the 'Special Entry Scheme' which allowed them to serve for five years.","அவர்கள் முதலில் இராணுவத்தில் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டபோது, பெண்கள் 'சிறப்பு நுழைவுத் திட்டம்' மூலம் சேர்ந்தனர், இது அவர்களுக்கு ஐந்து ஆண்டுகள் சேவை செய்ய அனுமதித்தது.",0.9370799660682678
"My dreams are big, so I need a real computer...","என் கனவுகள் பெரியவை, எனவே எனக்கு ஒரு உண்மையான கணினி தேவை...",0.9366411566734314
I love my computer because all my friends live in there.,"நான் எனது கணினியை நேசிக்கிறேன், ஏனென்றால் என் நண்பர்கள் அனைவரும் அதற்குள் வாழ்கிறார்கள்.",0.9366124272346495
"If you see this emoji, it means that you're that person's best friend, but they aren't your best friend.","இந்த ஈமோஜியை நீங்கள் பார்த்தால், நீங்கள் அந்த நபரின் சிறந்த நண்பர் என்று அர்த்தம், ஆனால் அவர்கள் உங்கள் சிறந்த நண்பர் அல்ல.",0.9364527463912964
"After nearly eight years, what he is doing is finally being recognized all over the world.""","கிட்டத்தட்ட எட்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, அவர் என்ன செய்கிறார் இறுதியாக உலகம் முழுவதும் அங்கீகரிக்கப்பட்டு வருகிறது.""",0.9364135265350342
"I have seen him for three-four years; he was always hard working but this year he was quality, man.","மூன்று, நான்கு ஆண்டுகளாக நான் அவரைப் பார்த்திருக்கிறேன்; அவர் எப்போதும் கடினமாக உழைத்தார், ஆனால் இந்த ஆண்டு அவர் தரமானவர், மனிதன்.",0.9362094402313232
Mizoram was previously a part of Assam until 1972.,மிசோரம் இதற்கு முன்பு 1972 வரை அசாமின் ஒரு பகுதியாக இருந்தது.,0.9361546635627748
"I think this lesson comes with age and experience, but it is one of the most important love lessons that we have to learn.","இந்த பாடம் வயது மற்றும் அனுபவத்துடன் வருகிறது என்று நான் நினைக்கிறேன், ஆனால் இது நாம் கற்றுக்கொள்ள வேண்டிய மிக முக்கியமான காதல் பாடங்களில் ஒன்றாகும்.",0.9359561204910278
"1870: Number of newspapers published in the U.S. is 5,091.","1870: அமெரிக்காவில் வெளியிடப்பட்ட செய்தித்தாள்களின் எண்ணிக்கை 5,091 ஆகும்.",0.935917854309082
You will be happy to know that we are not alone in our fight against terrorism.,பயங்கரவாதத்திற்கு எதிரான எங்கள் போராட்டத்தில் நாங்கள் தனியாக இல்லை என்பதை அறிந்து நீங்கள் மகிழ்ச்சியடைவீர்கள்.,0.9358577728271484
"""The bank also plans to expand its electronic signature capability to the region from 2022,"" it said.","""2022 முதல் பிராந்தியத்திற்கு அதன் மின்னணு கையொப்ப திறனை விரிவுபடுத்தவும் வங்கி திட்டமிட்டுள்ளது,"" என்று அது கூறியது.",0.9357324838638306
"""Today most of them are working for big companies or became independent web entrepreneurs.""","""இன்று அவர்களில் பெரும்பாலோர் பெரிய நிறுவனங்களுக்காக வேலை செய்கிறார்கள் அல்லது சுயாதீன வலை தொழில்முனைவோராக மாறினார்கள்.""",0.9356572031974792
"At the end of the Obama administration, Iran was a year away from such production, but now, that time has dwindled.","ஒபாமா நிர்வாகத்தின் முடிவில், ஈரான் அத்தகைய உற்பத்தியில் இருந்து ஒரு வருடம் தொலைவில் இருந்தது, ஆனால் இப்போது, அந்த நேரம் குறைந்துவிட்டது.",0.935585618019104
"""I am in North Carolina and I need help on finishing the book.","""நான் வட கரோலினாவில் இருக்கிறேன் மற்றும் புத்தகத்தை முடிக்க எனக்கு உதவி தேவை.",0.9351388812065125
"Our President expresses very often, 2023 is not a political party, but the goal of the country.","எங்கள் ஜனாதிபதி மிக அடிக்கடி வெளிப்படுத்துகிறார், 2023 ஒரு அரசியல் கட்சி அல்ல, ஆனால் நாட்டின் இலக்கு.",0.9351365566253662
"Talking about the challenges ahead, he said: ""There will not be many events or activities in next few months.","வரவிருக்கும் சவால்களைப் பற்றி பேசுகையில், அவர் கூறினார்: ""அடுத்த சில மாதங்களில் பல நிகழ்வுகள் அல்லது செயல்பாடுகள் இருக்காது.",0.9350114464759828
3D Art Museum In Philippines enables you to be a part of Their Art,பிலிப்பைன்ஸில் உள்ள 3D கலை அருங்காட்சியகம் அவர்களின் கலையின் ஒரு பகுதியாக இருக்க உங்களை அனுமதிக்கிறது,0.9348376393318176
- Can we write the history of the Russian Revolution?,- ரஷ்ய புரட்சியின் வரலாற்றை நம்மால் எழுத முடியுமா?,0.934593677520752
"It is not necessary for it to be an Indian company, but every Indian now wants to use products that are made in India.","அது ஒரு இந்திய நிறுவனமாக இருப்பது அவசியமில்லை, ஆனால் ஒவ்வொரு இந்தியனும் இப்போது இந்தியாவில் தயாரிக்கப்பட்ட பொருட்களை பயன்படுத்த விரும்புகிறார்.",0.9345603585243224
The world knows what I have done for my country.,எனது நாட்டுக்காக நான் என்ன செய்தேன் என்பதை உலகம் அறியும்.,0.9345571398735046
"""All of us - you, me, everyone - have to reduce our social contacts by 20 percent,"" he said.","""நாங்கள் அனைவரும் - நீங்கள், நான், அனைவரும் - நமது சமூக தொடர்புகளை 20 சதவிகிதம் குறைக்க வேண்டும்,"" அவர் கூறினார்.",0.9345200061798096
iv) Soviet Union refused to recognize the People's Republic of China for more than two decades.,iv) சோவியத் தொழிற்சங்கம் இரண்டு தசாப்தங்களுக்கும் மேலாக சீன மக்கள் குடியரசை அங்கீகரிக்க மறுத்தது.,0.9344881176948548
WF: Where do you see the best opportunities in the Indian market over the next 3 years?,டவுள்யுஎப்: அடுத்த 3 ஆண்டுகளில் இந்திய சந்தையில் சிறந்த வாய்ப்புகளை எங்கே காண்கிறீர்கள்?,0.9344186782836914
"However, at the time, he was again living in Illinois and working with his father and brother.","இருப்பினும், அந்த நேரத்தில், அவர் மீண்டும் இல்லினாய்ஸில் வசித்து வந்தார் மேலும் தனது தந்தை மற்றும் சகோதரருடன் பணிபுரிந்தார்.",0.9342008233070374
"On November 5, for instance, Mumbai did more than 14,000 tests.","உதாரணமாக, நவம்பர் 5 அன்று, மும்பை 14,000 க்கும் மேற்பட்ட சோதனைகளை செய்தது.",0.9340587258338928
"""I believe there is still a chance in the next couple of days, but clearly, we are not there yet,"" he said.","""அடுத்த இரண்டு நாட்களில் இன்னும் ஒரு வாய்ப்பு இருப்பதாக நான் நம்புகிறேன், ஆனால் தெளிவாக, நாங்கள் இன்னும் அங்கு இல்லை,"" என்று அவர் கூறினார்.",0.933994472026825
The increasing demand for family cars in Pakistan has attracted a lot of new investors and industries.,பாகிஸ்தானில் குடும்ப கார்களுக்கான தேவை அதிகரித்து வருவது நிறைய புதிய முதலீட்டாளர்களையும் தொழில்களையும் ஈர்த்துள்ளது.,0.9339824914932252
"On January 8, millions of Indian workers participated in a general strike to defend their rights.","ஜனவரி 8 அன்று, மில்லியன் கணக்கான இந்தியத் தொழிலாளர்கள் தங்கள் உரிமைகளைப் பாதுகாப்பதற்காக ஒரு பொது வேலைநிறுத்தத்தில் பங்கேற்றனர்.",0.9338836073875428
"The producers were always trying to break into the American market, so they wanted another film star.","தயாரிப்பாளர்கள் எப்போதும் அமெரிக்கச் சந்தையில் நுழைவதற்கு முயற்சித்து வந்தனர், எனவே அவர்கள் மற்றொரு திரைப்பட நட்சத்திரத்தை விரும்பினர்.",0.9338403940200806
"After 2014, small parties have joined us, especially in the North East.","2014க்குப் பிறகு, சிறிய கட்சிகள் எங்களுடன் இணைந்துள்ளன, குறிப்பாக வடக்கு கிழக்கில்.",0.933751106262207
2: Stable and experienced working team: more than 80% of the staffs have been working in our factory for more than 6 years.,2: நிலையான மற்றும் அனுபவம் தொழிலாளர் அணி: ஊழியர்களிடம் 80% க்கும் மேற்பட்ட 6 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக எங்கள் தொழிற்சாலையில் பணிபுரிந்து வருகின்றனர்.,0.9337475299835204
"So far, I have received nine orders, most of which are from north India.""","இதுவரை, எனக்கு ஒன்பது கட்டளைகள் கிடைத்துள்ளன, அவற்றில் பெரும்பாலானவை வட இந்தியாவிலிருந்து வந்தவை.""",0.9335713386535645
"1) If you are new in this field, we could offer you professional advices based on our over 15 years experience.","1) இந்தத் துறையில் நீங்கள் புதியவராக இருந்தால், எங்கள் 15 ஆண்டுகளுக்கும் மேலான அனுபவத்தின் அடிப்படையில் தொழில்முறை ஆலோசனைகளை நாங்கள் உங்களுக்கு வழங்க முடியும்.",0.9334068894386292
Uganda on Wednesday confirmed that three cases been recorded in the west of the country.,நாட்டின் மேற்குப் பகுதியில் மூன்று வழக்குகள் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளன என்று உகாண்டா புதன்கிழமை உறுதிப்படுத்தியது.,0.9333919286727904
"Most importantly, it is hard for you to control the quality of your products, which will lead to your customers' complaints.","மிக முக்கியமாக, உங்கள் தயாரிப்புகளின் தரத்தை கட்டுப்படுத்துவது உங்களுக்கு கடினம், இது உங்கள் வாடிக்கையாளர்களின் புகார்களுக்கு வழிவகுக்கும்.",0.9333890080451964
"Another Russian official told the Financial Times, ""We will not allow Europe and the US to take Ukraine from us.","மற்றொரு ரஷ்ய அதிகாரி பைனான்சியல் டைம்ஸிடம் ""நாங்கள் ஐரோப்பாவும் அமெரிக்காவும் உக்ரேனை எங்களிடம் இருந்து எடுத்துக் கொள்ள அனுமதிக்க மாட்டோம்.",0.933371901512146
"On Monday, almost all schools in Germany reopened for select classes.","திங்களன்று, ஜேர்மனியில் கிட்டத்தட்ட அனைத்து பள்ளிகளும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட வகுப்புகளுக்காக மீண்டும் திறக்கப்பட்டன.",0.9333512783050536
Numerous South Asian thinkers have taken the path of philosophy or have attempted to make radical changes through the use of philosophical methods.,பல தெற்காசிய சிந்தனையாளர்கள் தத்துவத்தின் பாதையை எடுத்துள்ளனர் அல்லது தத்துவ முறைகளைப் பயன்படுத்துவதன் மூலம் தீவிரமான மாற்றங்களைச் செய்ய முயற்சித்திருக்கிறார்கள்.,0.9332581162452698
Sometimes you need to take your time killing terrorists in a room.,சில நேரங்களில் நீங்கள் ஒரு அறையில் பயங்கரவாதிகளைக் கொல்ல உங்கள் நேரத்தை எடுக்க வேண்டும்.,0.9330783486366272
"He won the case in 1959 and received more than $20,000 in damages.","அவர் 1959 ஆம் ஆண்டில் வழக்கு வென்றார் மற்றும் சேதத்தில் $ 20,000 க்கும் மேலாக பெற்றார்.",0.9328609108924866
The US supports a free and open South China Sea.,அமெரிக்கா ஒரு சுதந்திரமான மற்றும் திறந்த தென் சீனக் கடலை ஆதரிக்கிறது.,0.9328565001487732
"National politicians and some university professors can nominate candidates for the Nobel peace prize, which will be awarded in December.","தேசிய அரசியல்வாதிகள் மற்றும் சில பல்கலைக்கழக பேராசிரியர்கள் அமைதி நோபல் பரிசுக்கு வேட்பாளர்களை பரிந்துரைக்க முடியும், இது டிசம்பரில் வழங்கப்படும்.",0.932834804058075
"For instance, you have done the voice of the green M&M for over 20 years.","உதாரணமாக, நீங்கள் பச்சை M & M இன் குரலை 20 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக செய்துள்ளீர்கள்.",0.9327642321586608
"Yahoo confirmed Thursday a data breach, which affects at least 500 million users, but it could be unrelated to the black market ...","யாகூ வியாழன் ஒரு தரவு மீறலை உறுதிப்படுத்தியது, இது குறைந்தபட்சம் 500 மில்லியன் பயனர்களை பாதிக்கிறது, ஆனால் இது கறுப்பு சந்தைக்கு தொடர்பில்லாததாக இருக்கலாம்...",0.9327279925346376
"In Dubai, you can find a lot of nationalities, for example, Indians and Iranians workers.","துபாயில், நீங்கள் பல தேசிய இனத்தவர்களைக் காணலாம், உதாரணமாக, இந்தியர்கள் மற்றும் ஈரானிய தொழிலாளர்கள்.",0.9325680732727052
"""I don't know the person who found him, but the poem in my book took him to the exact place.""","""அதைக் கண்டுபிடித்த நபரை எனக்குத் தெரியாது, ஆனால் என் புத்தகத்தில் உள்ள கவிதை அவரை துல்லியமான இடத்திற்கு அழைத்துச் சென்றது.""",0.9325063228607178
"Generally, your records must be in English and you must keep them for five years.","பொதுவாக, உங்கள் பதிவுகள் ஆங்கிலத்தில் இருக்க வேண்டும் மற்றும் அவற்றை ஐந்து ஆண்டுகளாக வைத்திருத்தல் வேண்டும்.",0.9323786497116088
"Additionally, it can be exported to kml, where it can be viewed in 3D.","கூடுதலாக, இது kml க்கு ஏற்றுமதி செய்யப்படலாம், அங்கு இது 3D இல் பார்க்க முடியும்.",0.932270884513855
"When she was younger, she and her sister would always play a game, where they asked themselves what they would do with approximately 1,500 in dollars.","அவள் இளமையாக இருந்தபோது, அவளும் அவளுடைய சகோதரியும் எப்போதுமே ஒரு விளையாட்டை விளையாடுவார்கள், அங்கு அவர்கள் சுமார் 1,500 டாலர்களை என்ன செய்வார்கள் என்று தங்களைத் தாங்களே கேட்டுக்கொண்டார்கள்.",0.932222545146942
"All of a sudden, my dreams seem to be better than my reality, because at least you loved me in my sleep.","திடீரென்று, என் கனவுகள் என் யதார்த்தத்தை விட சிறந்ததாகத் தெரிகிறது, ஏனென்றால் என் தூக்கத்தில் குறைந்தபட்சம் நீங்கள் என்னை நேசித்தீர்கள்.",0.9321690201759338
No doubt social media is the way of our world.,சமூக ஊடகங்கள் நம் உலகின் வழி என்பதில் சந்தேகமில்லை.,0.9320959448814392
"The next four weeks aren't the best for long-term commitments or budgeting, but it is an exciting time to seek out fun and excitement.","அடுத்த நான்கு வாரங்கள் நீண்ட கால கடமைகள் அல்லது பட்ஜெட்டுக்கு சிறந்தவை அல்ல, ஆனால் இது வேடிக்கை மற்றும் உற்சாகத்தைத் தேடுவதற்கான ஒரு உற்சாகமான நேரம்.",0.9320739507675172
In that same year Chinese Canadians regained the right to vote in Canadian federal elections.,"அதே ஆண்டில், சீன கனடியர்கள் கனேடிய கூட்டாட்சி தேர்தல்களில் வாக்களிக்கும் உரிமையை மீண்டும் பெற்றனர்.",0.9319937825202942
"""I think the pandemic has taught us the importance of cleanliness and hygiene.","""தொற்றுநோய் தூய்மை மற்றும் சுகாதாரத்தின் முக்கியத்துவத்தை எங்களுக்குக் கற்றுக் கொடுத்தது என்று நான் நினைக்கிறேன்.",0.9319669604301452
"I don't know your name yet, but it must be Wi-Fi because I am feeling such a strong connection here.","உங்கள் பெயர் எனக்கு இன்னும் தெரியவில்லை, ஆனால் அது Wi-Fi ஆக இருக்க வேண்டும், ஏனென்றால் இங்கே இதுபோன்ற வலுவான தொடர்பை நான் உணர்கிறேன்.",0.9319624304771424
"""If these youth hadn't started their project, we might have lost the whole road.","""இந்த இளைஞர்கள் தங்கள் திட்டத்தைத் தொடங்கவில்லை என்றால், நாங்கள் முழு சாலையையும் இழந்திருக்கலாம்.",0.9319603443145752
The French King will work with me to strengthen the world.,உலகத்தை வலுப்படுத்த பிரெஞ்சு மன்னர் என்னுடன் பணியாற்றுவார்.,0.931912899017334
Note: This guidance is not referring to the essential oil usage in your car.,குறிப்பு: இந்த வழிகாட்டுதல் உங்கள் காரில் அத்தியாவசிய எண்ணெய் பயன்பாட்டைக் குறிப்பிடவில்லை.,0.9317433834075928
"As a consequence, you lose your peace; your criticism has opened a door to the enemy.","இதன் விளைவாக, நீங்கள் உங்கள் அமைதியை இழக்கிறீர்கள்; உங்கள் விமர்சனம் எதிரிக்கு ஒரு கதவைத் திறந்து விட்டது.",0.9317014813423156
"""If these youth hadn't started their project, we might have lost the whole road.","""இந்த இளைஞர்கள் தங்கள் திட்டத்தைத் தொடங்கவில்லை என்றால், நாங்கள் முழு சாலையையும் இழந்திருக்கக்கூடும்.",0.9315645694732666
"15 to 21 June - The beginning of the week is not good for your health, happiness, self-confidence, and skills.","15 முதல் 21 ஜூன் வரை - வாரத்தின் ஆரம்பம் உங்கள் உடல்நலம், மகிழ்ச்சி, தன்னம்பிக்கை மற்றும் திறமைகளுக்கு நல்லதல்ல.",0.9315583109855652
The black burqa has never been part of Afghan culture.,கருப்பு புர்கா ஒருபோதும் ஆப்கானிய கலாச்சாரத்தின் ஒரு பகுதியாக இருந்ததில்லை.,0.931541383266449
She has an Internet connection and is connected with other scientific city libraries.,அவளிடம் ஒரு இணைய இணைப்பு உள்ளதோடு அது பிற அறிவியல் நகர நூலகங்களுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது.,0.93153977394104
"""The ICC will not discuss what is going on in Syria, Iran or China, but it has no problem training its sights on us.","""சிரியா, ஈரான் அல்லது சீனாவில் என்ன நடக்கிறது என்பதை ஐசிசி விவாதிக்காது, ஆனால் எங்கள் மீது அதன் பார்வையைப் பயிற்றுவிப்பதில் எந்த பிரச்சனையும் இல்லை.",0.9315044283866882
You can create a Panama Bank account in 3-5 days.,நீங்கள் 3-5 நாட்களில் பனாமா வங்கிக் கணக்கை உருவாக்க முடியும்.,0.9314786195755004
"In 1833, the new nation of Mexico decided to create a military academy there.","1833 ஆம் ஆண்டில், மெக்ஸிகோவின் புதிய நாடு அங்கே ஒரு இராணுவ அகாடமியை உருவாக்க முடிவு செய்தது.",0.93136066198349
We will only share the Sunday video and do not have any other access to your account or data.,நாங்கள் ஞாயிற்றுக்கிழமை வீடியோவை மட்டுமே பகிர்வோம் மற்றும் உங்கள் கணக்கு அல்லது தரவுக்கு வேறு எந்த அணுகலும் இல்லை.,0.931297481060028
"Today, energy consumption is a challenge at every level.","இன்று, ஆற்றல் நுகர்வு ஒவ்வொரு மட்டத்திலும் ஒரு சவாலாக உள்ளது.",0.9312056303024292
"Now you have to do it: they didn't believe in the success of the national team, so they promised ...","இப்போது நீங்கள் அதை செய்ய வேண்டும்: அவர்கள் தேசிய அணியின் வெற்றியை நம்பவில்லை, எனவே அவர்கள் உறுதியளித்தனர் ...",0.9310581684112548
"In 1773, the British Company decided to manage the land revenues directly.","1773 ஆம் ஆண்டில், பிரிட்டிஷ் நிறுவனம் நில வருவாயை நேரடியாக நிர்வகிக்க முடிவு செய்தது.",0.931056261062622
Freedom of religion is part of the German constitution - the Chinese constitution should take this as an example.,மத சுதந்திரம் என்பது ஜெர்மன் அரசியலமைப்பின் ஒரு பகுதியாகும் - சீன அரசியலமைப்பு இதை ஒரு உதாரணமாக எடுத்துக் கொள்ள வேண்டும்.,0.9309840202331544
We as a team have provided education to several children full time and long term as their parents could not afford to send them to school.,"ஒரு குழுவாக நாங்கள் பல குழந்தைகளுக்கு முழுநேர மற்றும் நீண்ட காலத்திற்கு கல்வியை வழங்கியுள்ளோம், ஏனெனில் அவர்களின் பெற்றோர்கள் அவர்களை பள்ளிக்கு அனுப்ப முடியாது.",0.9308393597602844
"This hasn't happened in real life yet, but researchers have demonstrated for at least a decade that it's possible.","இது இன்னும் உண்மையான வாழ்க்கையில் நடக்கவில்லை, ஆனால் ஆய்வாளர்கள் குறைந்தபட்சம் அது ஒரு தசாப்தமாக சாத்தியம் என்று நிரூபித்துள்ளார்கள்.",0.9307661056518556
"The family often travel between Nashville and London, and also have a property in Australia.","குடும்பம் பெரும்பாலும் நாஷ்வில்லி மற்றும் லண்டனுக்கு இடையில் பயணிக்கிறது, மேலும் ஆஸ்திரேலியாவிலும் ஒரு சொத்து உள்ளது.",0.9306697845458984
"eye contact shows that you are interested in a woman, but it does something more.","கண் தொடர்பு நீங்கள் ஒரு பெண்ணில் ஆர்வமாக இருப்பதைக் காட்டுகிறது, ஆனால் அது இன்னும் ஏதாவது செய்கிறது.",0.9305987358093262
"We demand religious freedom in China, respect for human rights and democratic elections for a better future.","சீனாவில் மத சுதந்திரம், மனித உரிமைகளுக்கான மரியாதை மற்றும் சிறந்த எதிர்காலத்திற்கான ஜனநாயக தேர்தல்களை நாங்கள் கோருகிறோம்.",0.930578112602234
A: Apple and Google control all sales and they provide no way to do that.,"ஏ: ஆப்பிள் மற்றும் கூகிள் எல்லா விற்பனைகளையும் கட்டுப்படுத்துகின்றன, மேலும் அவை அதைச் செய்ய எந்த வழியையும் வழங்குவதில்லை.",0.9305436611175536
And I want to show you great and marvelous things... Jeremiah 33:3,மேலும் பெரிய மற்றும் அற்புதமான விஷயங்களை நான் உங்களுக்குக் காட்ட விரும்புகிறேன்... எரேமியா 33:3,0.9305330514907836
"She says: ""I can't explain it, but I've always wanted to be a lawyer.","அவள் கூறுகிறாள்: ""என்னால் அதை விளக்க முடியாது, ஆனால் நான் எப்போதும் ஒரு வழக்கறிஞராக இருக்க விரும்புகிறேன்.",0.9305300116539
"You may have been teaching for 30 years, but these kids are in their grade for the first time, and it's all new to them.","நீங்கள் 30 ஆண்டுகளாக கற்பித்திருக்கலாம், ஆனால் இந்த குழந்தைகள் முதல்முறையாக தங்கள் தரத்தில் இருக்கிறார்கள், மற்றும் இது அனைத்தும் அவர்களுக்கு புதியது.",0.930518388748169
"""We know that our neighbouring country has lost three wars against us, our armed forces don't need more than 10-12 days to defeat them.","""நமது அண்டை நாடு எங்களுக்கு எதிராக மூன்று போர்களில் தோல்வியடைந்துள்ளது என்பதை நாங்கள் அறிவோம், அவற்றை தோற்கடிக்க எங்கள் ஆயுதப்படைகளுக்கு 10-12 நாட்களுக்கு மேல் தேவையில்லை.",0.9304866790771484
Warning: Pakistan and Indian citizens should not...,எச்சரிக்கை: பாகிஸ்தான் மற்றும் இந்திய குடிமக்கள் கூடாது...,0.9304707646369934
But sometimes your brain is battling for control between the real world and the dream world.,ஆனால் சில நேரங்களில் உங்கள் மூளை உண்மையான உலகத்துக்கும் கனவு உலகத்துக்கும் இடையில் கட்டுப்பாட்டுக்காக போராடுகிறது.,0.930435597896576
"Each drama explores a different decade in the 20th century, and each examines the lives and struggles of African Americans.","ஒவ்வொரு நாடகமும் 20 ஆம் நூற்றாண்டில் வேறுபட்ட தசாப்தத்தை ஆராய்கின்றன, மற்றும் ஒவ்வொரு ஆபிரிக்க அமெரிக்கர்களின் வாழ்க்கை மற்றும் போராட்டங்களை ஒவ்வொன்றும் ஆராயகின்றன.",0.9304039478302002
"""Who brought violence and politics in universities in the last five years?","""கடந்த ஐந்து ஆண்டுகளில் பல்கலைக் கழகங்களில் வன்முறை மற்றும் அரசியலைக் கொண்டு வந்தது யார்?",0.9302675127983092
"As a result, the people of Delhi gave us 67 seats in the second election.","இதன் விளைவாக, டெல்லி மக்கள் இரண்டாவது தேர்தலில் எங்களுக்கு 67 இடங்களைக் கொடுத்தனர்.",0.9302106499671936
"Third, this young man was afraid of Jesus, Mark 5:7.","மூன்றாவதாக, இந்த இளைஞன் இயேசுவுக்கு பயந்தான், மாற்கு 5:7.",0.9300596117973328
"On September 9 and September 10, he was beaten by both the brothers but was not shifted to any hospital, which led to his death.","செப்டம்பர் 9 மற்றும் செப்டம்பர் 10 அன்று, அவர் இரு சகோதரர்களாலும் தாக்கப்பட்டார், ஆனால் எந்த மருத்துவமனைக்கும் மாற்றப்படவில்லை, இது அவரது மரணத்திற்கு வழிவகுத்தது.",0.9300394654273988
Work on the National Education Policy began 4-5 years ago.,தேசிய கல்விக் கொள்கைக்கான பணி 4-5 ஆண்டுகளுக்கு முன்பே தொடங்கியது.,0.9300292134284972
The Italian authorities had asked people to take care of the animals but before the New Year celebrations people forgot all and thousands of birds lost their lives.,"விலங்குகளை கவனித்துக்கொள்ளுமாறு இத்தாலிய அதிகாரிகள் மக்களிடம் கேட்டிருந்தனர், ஆனால் புத்தாண்டு கொண்டாட்டங்களுக்கு முன்பு மக்கள் அனைத்தையும் மறந்துவிட்டனர் மற்றும் ஆயிரக்கணக்கான பறவைகள் தங்கள் உயிர்களை இழந்தன.",0.92999005317688
"Even Paris, Brussels and Europe have faced this situation over the last 18 months.","பாரிஸ், பிரஸ்ஸல்ஸ் மற்றும் ஐரோப்பா கூட கடந்த 18 மாதங்களாக இந்த நிலைமையை எதிர்கொண்டன.",0.9299798607826232
"""It becomes easy here - 10 minutes,"" he said of his experience last month.","""இது இங்கே எளிமையானது - 10 நிமிடங்கள்,"" அவர் கடந்த மாதம் தனது அனுபவத்தைப் பற்றி கூறினார்.",0.9299416542053224
80% of people will not buy within 24 hours.,80% மக்கள் 24 மணி நேரத்திற்குள் வாங்க மாட்டார்கள்.,0.9299190044403076
"16:56 Your sister Sodom was not heard from your mouth, მაშინ, in the day of your pride,","16:56 Your sister Sodom was not heard from your mouth, then, the day of your pride,",0.9298903346061708
The world is talking about this young female leader of Pakistan.,பாகிஸ்தானின் இந்த இளம் பெண் தலைவர் பற்றி உலகமே பேசுகிறது.,0.929800808429718
"In 1977 we played America and Europe three times, and Japan - my marriage suffered as a result.","1977 ஆம் ஆண்டில் நாங்கள் அமெரிக்காவையும் ஐரோப்பாவையும் மூன்று முறை விளையாடினோம், மற்றும் ஜப்பான் - இதன் விளைவாக எனது திருமணம் பாதிக்கப்பட்டது.",0.9297645092010498
"Lots of new crops this week, many of which may be new to you, so a little explanation would probably be a good idea:","இந்த வாரம் நிறைய புதிய பயிர்கள், அவற்றில் பல உங்களுக்கு புதியதாக இருக்கலாம், எனவே ஒரு சிறிய விளக்கம் நல்ல யோசனையாக இருக்கும்:",0.9296419620513916
To be a mother of a son is one of the most important things you can do to change the world.,ஒரு மகனின் தாயாக இருப்பது உலகை மாற்ற நீங்கள் செய்யக்கூடிய மிக முக்கியமான விஷயங்களில் ஒன்றாகும்.,0.9296393990516664
For almost 20 years men around the world have been relying on VigRX (R) and its successes.,கிட்டத்தட்ட 20 ஆண்டுகளாக உலகெங்கிலும் உள்ள ஆண்கள் VigRX (R) மற்றும் அதன் வெற்றிகளை நம்பியிருக்கிறார்கள்.,0.9296298027038574
To be a mother is one of the most important things you can do to change the world.,ஒரு தாயாக இருப்பது உலகை மாற்ற நீங்கள் செய்யக்கூடிய மிக முக்கியமான விஷயங்களில் ஒன்றாகும்.,0.9296181201934814
Start with English; it is the most common language among our users.,ஆங்கிலத்துடன் தொடங்குங்கள்; இது எங்கள் பயனர்களிடையே மிகவும் பொதுவான மொழியாகும்.,0.9295209050178528
"If you have been seeing 444, this says much about the changes that are happening in your life and relationships.","நீங்கள் 444 ஐப் பார்த்திருந்தால், இது உங்கள் வாழ்க்கை மற்றும் உறவுகளில் நிகழும் மாற்றங்களைப் பற்றி அதிகம் கூறுகிறது.",0.9294875264167786
Children represent the future of the country and we will do everything to support and protect the children: PM,குழந்தைகள் நாட்டின் எதிர்காலத்தை பிரதிநிதித்துவப்படுத்துகிறார்கள் மற்றும் குழந்தைகளை ஆதரிக்கவும் பாதுகாக்கவும் நாங்கள் அனைத்தையும் செய்வோம்: பிரதமர்,0.9294719696044922
"It's easy to understand why: The average person spends nearly two hours on social media every day, and therefore social media is one of the best places to grab consumers' attention..","ஏன் என்பதைப் புரிந்துகொள்வது எளிது: சராசரி நபர் ஒவ்வொரு நாளும் சமூக ஊடகங்களில் கிட்டத்தட்ட இரண்டு மணிநேரம் செலவிடுகிறார், எனவே சமூக ஊடகங்கள் நுகர்வோரின் கவனத்தை ஈர்க்கும் சிறந்த இடங்களில் ஒன்றாகும்.",0.9294591546058656
"After two police investigations, his family and friends reveal why they fear for his life.","இரண்டு பொலிஸ் விசாரணைகளுக்குப் பிறகு, அவரது குடும்பத்தினரும் நண்பர்களும் ஏன் அவரது உயிருக்கு பயப்படுகிறார்கள் என்பதை வெளிப்படுத்துகிறார்கள்.",0.9294463992118835
"He was banned from playing video games, but he had a lot of books about arts.","அவர் வீடியோ கேம்களை விளையாட தடை விதிக்கப்பட்டார், ஆனால் அவரிடம் கலைகள் பற்றிய புத்தகங்கள் நிறைய இருந்தன.",0.9294285774230956
He's been in the game for decades and his last Christmas album came out in 1980.,அவர் பல தசாப்தங்களாக விளையாட்டில் இருந்தார் மற்றும் அவரது கடைசி கிறிஸ்துமஸ் ஆல்பம் 1980 இல் வெளிவந்தது.,0.9294233918190002
"He sold more than 5,000 cars in 2017, his best performance in nine years.","அவர் 2017 இல் 5,000 க்கும் மேற்பட்ட கார்களை விற்றார், ஒன்பது ஆண்டுகளில் அவரது சிறந்த அடைவு.",0.9294161200523376
"In short, you buy the hosting services provided in one of A2's reseller hosting plans and then sell them to others, possibly for a profit.","சுருக்கமாக, நீங்கள் ஏ2 இன் மறுவிற்பனையாளர் ஹோஸ்டிங் திட்டங்களில் ஒன்றில் வழங்கப்பட்ட ஹோஸ்டிங் சேவைகளை வாங்குகிறீர்கள், பின்னர் அவற்றை மற்றவர்களுக்கு விற்கலாம், ஒருவேளை லாபத்திற்காக.",0.9294135570526124
"""People made me wait 6-8 months, they used to tell me 'this is not the kind of voice we are looking for', it's not a 'hero' kind of voice.","""மக்கள் என்னை 6-8 மாதங்கள் காத்திருக்கச் செய்தார்கள், அவர்கள் என்னிடம் 'இது நாங்கள் தேடும் குரல் அல்ல', இது ஒரு 'ஹீரோ' வகையான குரல் அல்ல.",0.9293997883796692
"He doesn't have to show his face, because he used it as his 4th photo.","அவர் தனது முகத்தைக் காட்ட வேண்டியதில்லை, ஏனென்றால் அவர் அதை தனது 4 வது புகைப்படமாகப் பயன்படுத்தினார்.",0.9293680787086488
"There were attacks last year and the most recent, in February and August of this year, 2017, but the targets have not been tourists but police and officers.","கடந்த ஆண்டு தாக்குதல்கள் நடந்தன மற்றும் மிகச் சமீபத்தியவை, இந்த ஆண்டு பிப்ரவரி மற்றும் ஆகஸ்ட் மாதங்களில், 2017, ஆனால் இலக்குகள் சுற்றுலாப் பயணிகள் அல்ல, ஆனால் காவல்துறை மற்றும் அதிகாரிகள்.",0.9293575882911682
"In 2004, only 100 animals lived in southern Spain.","2004 ஆம் ஆண்டில், தெற்கு ஸ்பெயினில் 100 விலங்குகள் மட்டுமே வாழ்ந்தன.",0.929351806640625
"The son, however, has had to wait for over four decades to occupy his father's seat, first in the party, and, in the next few days, in government.","எவ்வாறாயினும், மகன் தனது தந்தையின் ஆசனத்தை ஆக்கிரமிக்க நான்கு தசாப்தங்களுக்கும் மேலாக காத்திருக்க வேண்டியிருந்தது, முதலில் கட்சியில், மற்றும் அடுத்த சில நாட்களில் அரசாங்கத்தில்.",0.9293019771575928
"For example, Apple has a simple white background.","உதாரணமாக, ஆப்பிள் ஒரு எளிய வெள்ளை பின்னணியைக் கொண்டுள்ளது.",0.9292227029800416
"In fact, by the end of 2020, China is likely to purchase at least 4, 000 new aircraft.","உண்மையில், 2020 இறுதிக்குள், சீனா குறைந்தது 4,000 புதிய விமானங்களை வாங்க வாய்ப்புள்ளது.",0.9291759133338928
"""I went to protect myself against COVID-19, not get it in this room,"" she said.","""நான் கோவிட் -19 க்கு எதிராக என்னைப் பாதுகாத்துக் கொள்ளச் சென்றேன், அதை இந்த அறையில் பெறவில்லை,"" அவள் கூறினாள்.",0.9291756749153136
"They wanted to take me to a hotel for a meal but I insisted that we should eat in their house.""","அவர்கள் என்னை ஒரு ஹோட்டலுக்கு உணவுக்காக அழைத்துச் செல்ல விரும்பினர், ஆனால் நாங்கள் அவர்களின் வீட்டில் சாப்பிட வேண்டும் என்று நான் வலியுறுத்தினேன்.""",0.929170310497284
"From then on, returning to work as a South Asian woman is not viewed pleasantly, especially by members of the older generation.","அப்போதிருந்து, ஒரு தெற்காசியப் பெண்ணாக வேலைக்குத் திரும்புவது மகிழ்ச்சியுடன் பார்க்கப்படுவதில்லை, குறிப்பாக பழைய தலைமுறையின் உறுப்பினர்களால்.",0.9291604161262512
"On the other hand, If you are a businessman, today you can meet some big and important people.","மறுபுறம், நீங்கள் ஒரு தொழிலதிபராக இருந்தால், இன்று நீங்கள் சில பெரிய மற்றும் முக்கியமான நபர்களை சந்திக்க முடியும்.",0.9291491508483888
"Rounds 9-12: If you want, you can change color at the beginning of Round 9.","சுற்றுகள் 9-12: நீங்கள் விரும்பினால், சுற்று 9 இன் தொடக்கத்தில் நிறத்தை மாற்ற முடியும்.",0.9290929436683656
1920: Most of the Muslim world was under European colonial control.,1920: முஸ்லீம் உலகின் பெரும்பகுதிகள் ஐரோப்பிய காலனித்துவ கட்டுப்பாட்டின் கீழ் இருந்தன.,0.9290778636932372
"According to this article, ""Second and Third generation British Asians are using Class A drugs more than ever before.""","இந்தக் கட்டுரையின்படி, ""இரண்டாம் மற்றும் மூன்றாம் தலைமுறை பிரித்தானிய ஆசியர்கள் முன்பை விட A வகுப்பு மருந்துகளைப் பயன்படுத்துகின்றனர்.""",0.9290756583213806
1996: The church held its Fourteenth All-Russian Council in Moscow.,1996: தேவாலயம் அதன் பதினான்காவது அனைத்து ரஷ்ய கவுன்சிலையும் மாஸ்கோவில் நடத்தியது.,0.928968071937561
"""We've made an Indian version of the song, and I can't wait to share it with the world!","""நாங்கள் பாடலின் இந்திய பதிப்பை உருவாக்கியுள்ளோம், மற்றும் அதை உலகத்துடன் பகிர்ந்து கொள்ள என்னால் காத்திருக்க முடியாது!",0.9289621710777284
"In the 1920s, Edisons health became worse, and he began to spend more time at home with his wife.","1920 களில், எடிசன் உடல்நிலை மோசமடைந்தது, மேலும் அவர் தனது மனைவியுடன் வீட்டிலேயே அதிக நேரத்தை செலவிடத் தொடங்கினார்.",0.9288408160209656
You can also establish a college or a university to provide the U.S. or foreign education.,அமெரிக்கா அல்லது வெளிநாட்டுக் கல்வியை வழங்க நீங்கள் ஒரு கல்லூரி அல்லது பல்கலைக்கழகத்தையும் நிறுவலாம்.,0.9286895394325256
"Since the end of the war in May 2009, Sri Lanka's Defence budget has doubled - why?","மே 2009 இல் போர் முடிவடைந்ததிலிருந்து, இலங்கையின் பாதுகாப்பு வரவு செலவுத் திட்டம் இரட்டிப்பாகியுள்ளது - ஏன்?",0.9286787509918212
"The US talks about a free market economy and fair competition, but how does it behave?' she said.","சுதந்திர சந்தைப் பொருளாதாரம் மற்றும் நியாயமான போட்டி பற்றி அமெரிக்கா பேசுகிறது, ஆனால் அது எப்படி நடந்து கொள்கிறது?' அவள் சொன்னாள்.",0.9286577105522156
"For example, you can search for jobs in high tech companies.","உதாரணமாக, நீங்கள் உயர் தொழில்நுட்ப நிறுவனங்களில் வேலைகள் தேடலாம்.",0.9286463260650636
There are thousands of language exchange groups for people who want to learn both German and English.,ஜெர்மன் மற்றும் ஆங்கிலம் இரண்டையும் கற்க விரும்பும் மக்களுக்கு ஆயிரக்கணக்கான மொழிப் பரிமாற்றக் குழுக்கள் உள்ளன.,0.928633987903595
"""I have no interest in Netagiri... But I think Congress will leave me as a leader...""","""எனக்கு நேதகிரி மீது எந்த ஆர்வமும் இல்லை . . . ஆனால் காங்கிரஸ் என்னை ஒரு தலைவராக விட்டுவிடும் என்று நான் நினைக்கிறேன்...""",0.9286212921142578
Never forget the nine most important words of any family: I love you.,எந்த குடும்பத்தின் மிக முக்கியமான ஒன்பது வார்த்தைகளை ஒருபோதும் மறக்க வேண்டாம்: நான் உன்னை நேசிக்கிறேன்.,0.9286164045333862
"Every day we meet new people, but only the most important are in our lives.","ஒவ்வொரு நாளும் நாம் புதியவர்களைச் சந்திக்கிறோம், ஆனால் மிக முக்கியமானவர்கள் மட்டுமே நம் வாழ்வில் இருக்கிறார்கள்.",0.9286130666732788
And the main reason is I love their culture.,"மற்றும் முக்கிய காரணம் என்னவென்றால், நான் அவர்களின் கலாச்சாரத்தை நேசிக்கிறேன்.",0.9285040497779846
A common challenge for leaders and teams is that they see their business through a single lens or perspective.,"தலைவர்கள் மற்றும் அணிகளுக்கு ஒரு பொதுவான சவால் என்னவென்றால், அவர்கள் தங்கள் வணிகத்தை ஒற்றை லென்ஸ் அல்லது முன்னோக்கு மூலம் பார்க்கிறார்கள்.",0.92849999666214
"""Don't worry about India becoming the best team - they are already capable of producing the best five teams in world cricket!""","""இந்தியா சிறந்த அணியாக மாறுவது பற்றி கவலைப்பட வேண்டாம் - அவர்கள் ஏற்கனவே உலக கிரிக்கெட்டில் சிறந்த ஐந்து அணிகளை உருவாக்கும் திறன் கொண்டவர்கள்!",0.928475022315979
"Six months later, Nepal has now released its new political map.","ஆறு மாதங்களுக்குப் பிறகு, நேபாளம் இப்போது தனது புதிய அரசியல் வரைபடத்தை வெளியிட்டுள்ளது.",0.928471565246582
"The CDU, CSU and SPD agreed upon the most right-wing program since 1945.","சி.டி.யு, சி.எஸ்.யு மற்றும் எஸ்.பி.டி ஆகியவை 1945 முதல் மிகவும் வலதுசாரி வேலைத்திட்டத்தின் மீது உடன்பட்டிருந்தன.",0.9283892512321472
He played for India on 22 June 1946.,அவர் 22 ஜூன் 1946 இல் இந்தியாவுக்காக விளையாடினார்.,0.928380846977234
"I've always wanted to sing and dance to my own music, and I finally got the chance to do it.","நான் எப்போதும் என் சொந்த இசையில் பாடவும் நடனமாடவும் விரும்பினேன், மற்றும் இறுதியாக அதைச் செய்ய எனக்கு வாய்ப்பு கிடைத்தது.",0.928380012512207
"At age 12, the youngster began a journey of meeting the European teams who wanted to test his capabilities.","12 வயதில், இளைஞர் தனது திறன்களை சோதிக்க விரும்பும் ஐரோப்பிய அணிகளை சந்திக்கும் பயணத்தைத் தொடங்கினார்.",0.9283154010772704
"I bought this phone is already two years ago, normally, he worked for only six months.","நான் இந்த தொலைபேசியை ஏற்கனவே இரண்டு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு வாங்கினேன், சாதாரணமாக, அவர் ஆறு மாதங்கள் மட்டுமே வேலை செய்தது.",0.9282996654510498
"You lost only one day's revenue, but this is equivalent to my three month's revenue.","நீங்கள் ஒரு நாள் வருவாயை மட்டுமே இழந்தீர்கள், ஆனால் இது எனது மூன்று மாத வருவாய்க்கு சமம்.",0.9282897114753724
"Despite these immense challenges, the early Soviet Union developed the world's most innovative and progressive approaches to teaching and learning.","இந்த மகத்தான சவால்கள் இருந்தபோதிலும், ஆரம்பகால சோவியத் ஒன்றியம் கற்பித்தல் மற்றும் கற்றலுக்கான உலகின் மிகவும் புதுமையான மற்றும் முற்போக்கான அணுகுமுறைகளை உருவாக்கியது.",0.9282768964767456
We have lost two thirds of Africa's elephants since the 1970s.,1970 ஆம் ஆண்டிலிருந்து ஆபிரிக்க யானைகளின் மூன்றில் இரு பகுதியை நாம் இழந்துள்ளோம்.,0.9282464385032654
"In 2017, they were taken off, as the wild population has now increased to more than 10,000 animals.","2017 ஆம் ஆண்டில், அவை அகற்றப்பட்டன, ஏனெனில் காட்டு மக்கள் தொகை இப்போது 10,000 க்கும் மேற்பட்ட விலங்குகளாக அதிகரித்துள்ளது.",0.9282276630401612
Brown and his family moved to several states and he failed at every business he entered.,பிரவுன் மற்றும் அவரது குடும்பம் பல மாநிலங்களுக்கு மாறியது மற்றும் அவர் நுழைந்த ஒவ்வொரு வியாபாரத்திலும் அவர் தோல்வியடைந்தார்.,0.9282113909721376
"People made me wait for 6-8 months, they used to tell me 'This is not the kind of voice we are looking for, it's not a 'hero' kind of voice.","மக்கள் என்னை 6-8 மாதங்கள் காத்திருக்கச் செய்தார்கள், அவர்கள் என்னிடம் 'இது நாங்கள் தேடும் குரல் அல்ல', இது ஒரு 'ஹீரோ' வகையான குரல் அல்ல.",0.9282090067863464
"But do you know that after independence and before 1964, Children's Day in India was celebrated on 20 November?","ஆனால், சுதந்திரத்திற்குப் பிறகும், 1964க்கு முன்பும், இந்தியாவில் குழந்தைகள் தினம் நவம்பர் 20 அன்று கொண்டாடப்பட்டது என்பது உங்களுக்குத் தெரியுமா?",0.9281885027885436
You can produce a Panama Bank account in 3-5 days.,நீங்கள் 3-5 நாட்களில் ஒரு பனாமா வங்கிக் கணக்கை உருவாக்கிக்கொள்ள முடியும்,0.9281838536262512
"The International Rally of May 4, 2014 is now part of history.","மே 4, 2014 இன் சர்வதேச கூட்டம் இப்பொழுது வரலாற்றின் பாகமாக உள்ளது.",0.9281750321388244
You can read what others say about a website.,ஒரு வலைத்தளத்தைப் பற்றி மற்றவர்கள் என்ன சொல்கிறார்கள் என்பதை நீங்கள் படிக்கலாம்.,0.9281582832336426
"We demand freedom of religion in China, respect for human rights & democratic elections for a better future.","சீனாவில் மத சுதந்திரம், மனித உரிமைகளுக்கான மரியாதை மற்றும் சிறந்த எதிர்காலத்திற்கான ஜனநாயக தேர்தல்களை நாங்கள் கோருகிறோம்.",0.9281577467918396
"Q1: I know nothing about this machine, what kind of machine should I choose?","கே1: இந்த இயந்திரத்தைப் பற்றி எனக்கு எதுவும் தெரியாது, நான் எந்த வகையான இயந்திரத்தை தேர்வு செய்ய வேண்டும்?",0.9281567335128784
"If you believe the Minister of Transport, the remaining 60 of the airport metro has yet to be completed within four and a half months.","போக்குவரத்து அமைச்சரை நீங்கள் நம்பினால், விமான நிலைய மெட்ரோவின் மீதமுள்ள 60 பணிகள் இன்னும் நான்கரை மாதங்களுக்குள் முடிக்கப்படவில்லை.",0.928139626979828
"A secondary-school teacher in Latin America, for example, might be known as a profesor, while in the United States, at least, the word ""professor"" is used primarily at the university level.","எடுத்துக்காட்டாக, லத்தீன் அமெரிக்காவில் ஒரு மேல்நிலைப் பள்ளி ஆசிரியர் ஒரு பேராசிரியர் என்று அறியப்படலாம், அதே நேரத்தில் அமெரிக்காவில், குறைந்தபட்சம், ""பேராசிரியர்"" என்ற சொல்"" முதன்மையாக பல்கலைக்கழக மட்டத்தில் பயன்படுத்தப்படுகிறது.",0.928091049194336
The company's website is an investment for many years.,நிறுவனத்தின் வலைத்தளம் பல ஆண்டுகளாக ஒரு முதலீடாகும்.,0.9280875325202942
"""All of us - you, me, everyone - have to reduce our social contacts by 20%,"" he said.","""நாங்கள் அனைவரும் - நீங்கள், நான், அனைவரும் - நமது சமூக தொடர்புகளை 20% குறைக்க வேண்டும்,"" அவர் கூறினார்.",0.9280446767807008
"Pakistanis are as terrified of terrorism as anyone else in the world,"" she said.","பாகிஸ்தானியர்கள் உலகில் வேறு எவரையும் போல பயங்கரவாதத்தால் பீதியடைந்துள்ளனர், ""என்று அவள் கூறினாள்.",0.9280367493629456
"If you travel to the modern world, most people speak English.","நீங்கள் நவீன உலகிற்கு பயணம் செய்தால், பெரும்பாலான மக்கள் ஆங்கிலம் பேசுகிறார்கள்.",0.9280078411102296
She recently came back to the US and shared her photo with husband Nick Jonas.,அவள் சமீபத்தில் மீண்டும் அமெரிக்காவிற்கு வந்து அவளது புகைப்படத்தை கணவர் நிக் ஜோனாஸுடன் பகிர்ந்து கொண்டாள்.,0.9279943108558656
"Both Abraham and Sarah achieved significant accomplishments, not in their youth, but in the last years of their life.","அவ்ராஹாம் மற்றும் சாரா இருவரும் குறிப்பிடத்தக்க சாதனைகளை சாதித்தார்கள், தங்கள் இளமையில் அல்ல, ஆனால் அவர்களின் வாழ்வின் கடைசி ஆண்டுகளில்.",0.92795991897583
Nigerians are excited and cannot wait for the release of the upcoming Indo-Nigerian movie.,நைஜீரியர்கள் உற்சாகமாக உள்ளனர் மற்றும் வரவிருக்கும் இந்தோ-நைஜீரிய திரைப்படத்தின் வெளியீட்டிற்காக காத்திருக்க முடியாது.,0.9279557466506958
HDFC Bank: We understand your world.,HDFC வங்கி: உங்கள் உலகத்தை நாங்கள் புரிந்துகொள்கிறோம்.,0.9279392957687378
"""Now my father has lost his 22-year-old son,"" she said.","""இப்போது என் தந்தை தனது 22 வயது மகனை இழந்துவிட்டார்,"" அவள் கூறினாள்.",0.9279163479804992
New York Times published their accusations in early October 2017.,நியூயார்க் டைம்ஸ் அக்டோபர் 2017 தொடக்கத்தில் அவர்களின் குற்றச்சாட்டுகளை வெளியிட்டது.,0.927877962589264
"One couple said they lived over 3,200 miles apart, but that didn't stop them from falling for each other over the course of six months.","ஒரு தம்பதியினர் தாங்கள் 3,200 மைல்களுக்கு அப்பால் வாழ்ந்ததாகக் கூறினர், ஆனால் அது ஆறு மாத காலங்களில் ஒருவருக்கொருவர் விழுவதைத் தடுக்கவில்லை.",0.9278582334518432
"Muthu explains: ""There are 5 states in South India.""","முத்து விளக்குகிறார்: ""தென்னிந்தியாவில் 5 மாநிலங்கள் உள்ளன.""",0.9278582334518432
Ability to respond quickly to Canada's economic needs.,கனடாவின் பொருளாதார தேவைகளுக்கு விரைவாக பதிலளிக்கும் திறன்.,0.92775958776474
"However, border controls are governed by national policy, so each EU country can have its own rules.","இருப்பினும், எல்லைக் கட்டுப்பாடுகள் தேசிய கொள்கையால் நிர்வகிக்கப்படுகின்றன, எனவே ஒவ்வொரு ஐரோப்பிய ஒன்றிய நாட்டிற்கும் அதன் சொந்த விதிகள் இருக்க முடியும்.",0.9277289509773254
PHP is not secure because it is one of the open-source languages,"PHP பாதுகாப்பானது அல்ல, ஏனெனில் இது திறந்த மூல மொழிகளில் ஒன்றாகும்",0.927689015865326
Start with English; it is the most common language among our users.,ஆங்கிலத்துடன் தொடங்கவும்; இது எங்கள் பயனர்களிடையே மிகவும் பொதுவான மொழியாகும்.,0.9276800751686096
"He is considered as the founder of Arabic music, and his music inspired Egyptian revolutions of 2011.",அவர் அரபு இசையின் நிறுவனர் என்று கருதப்படுகிறார் மற்றும் அவரது இசை 2011 எகிப்திய புரட்சிகளுக்கு ஊக்கமளித்தது.,0.9276713132858276
"He added: ""I feel like losing 3-0.","அவன் சேர்த்தான்: ""நான் 3-0 ஐ இழப்பது போல உணருகிறேன்.",0.927592158317566
"The first day of an illness, students can usually take care of themselves.","ஒரு நோயின் முதல் நாள், மாணவர்கள் பொதுவாக தங்களை கவனித்துக் கொள்ளலாம்.",0.927563726902008
"For a long time, Ukrainian potato producers could not export their products, which negatively affected the industry.","நீண்ட காலமாக, உக்ரேனிய உருளைக்கிழங்கு உற்பத்தியாளர்கள் தங்கள் தயாரிப்புகளை ஏற்றுமதி செய்ய முடியவில்லை, இது தொழில்துறையை எதிர்மறையாக பாதித்தது.",0.9275474548339844
"Computer Science Engineering: Yes, this still remains one of the highest paying jobs in India.","கணினி விஞ்ஞான பொறியியல்: ஆமாம், இது இன்னும் இந்தியாவில் அதிக சம்பளம் வாங்கும் வேலைகளில் ஒன்றாக உள்ளது.",0.9275023341178894
"Q: I know nothing about this machine, what type of machine should I choose?","கே: இந்த இயந்திரத்தைப் பற்றி எனக்கு எதுவும் தெரியாது, நான் எந்த வகையான இயந்திரத்தை தேர்வு செய்ய வேண்டும்?",0.9274933934211732
"""The Europeans and the Americans may claim that it is theirs, but it is actually our technology,"" Mr Deb said.","""ஐரோப்பியர்கள் மற்றும் அமெரிக்கர்கள் இது தங்களுடையது என்று கூறலாம், ஆனால் அது உண்மையில் எங்கள் தொழிநுட்பம்"" என்று திரு டெப் கூறியிருந்தார்.",0.9274462461471558
"""People always ask me, 'Oh you're doing a movie with a female co-actor.","""மக்கள் எப்போதும் என்னிடம் கேட்கிறார்கள், 'ஓ நீங்கள் ஒரு பெண் துணை நடிகருடன் ஒரு படம் செய்கிறீர்கள்.",0.92742520570755
"In reality, the refugees were never responsible for creating an ""aggressive emergency situation.""","உண்மையில், ""ஆக்கிரோஷமான அவசர சூழ்நிலை"" உருவாவதற்கு ஒருபோதும் அகதிகள் பொறுப்பாகவில்லை.",0.9274134635925292
The Irish airports did not feel the impact of the pandemic until March 2020.,ஐரிஷ் விமான நிலையங்கள் மார்ச் 2020 வரை தொற்றுநோயின் தாக்கத்தை உணரவில்லை.,0.9273920655250548
"But today, we are at the doors of a new digital revolution, which will change all this.","ஆனால் இன்று, நாம் ஒரு புதிய டிஜிட்டல் புரட்சியின் வாசலில் இருக்கிறோம், இவை அனைத்தையும் மாற்றும்.",0.9273099899291992
He will do everything to protect his partner and turn the relationships into a success story.,அவர் தனது கூட்டாளரைப் பாதுகாக்க எல்லாவற்றையும் செய்வார் மற்றும் உறவுகளை ஒரு வெற்றிக் கதையாக மாற்றுவார்.,0.927249312400818
2015: Driscoll appeared at various churches and conferences throughout the year.,2015: டிரிஸ்கோல் ஆண்டு முழுவதும் பல்வேறு தேவாலயங்கள் மற்றும் மாநாடுகளில் தோன்றினார்.,0.9272481203079224
"""I don't know the Muslims here, though I'm not far from a mosque.","""இங்குள்ள முஸ்லிம்களை எனக்குத் தெரியாது, நான் ஒரு மசூதியிலிருந்து வெகு தொலைவில் இல்லை என்றாலும்.",0.927198886871338
I love my teacher 7:48,நான் எனது ஆசிரியர் நேசிக்கிறேன் 7:48,0.9271926879882812
I fear my 14-year-old son will kill me one day.,என்னுடைய 14 வயது மகன் ஒரு நாள் என்னைக் கொன்றுவிடுவான் என்று அஞ்சுகிறேன்.,0.9271790385246276
Your husband is in the next room 27:38,உங்கள் கணவர் அடுத்த அறையில் இருக்கிறார் 27:38,0.927158772945404
"Initially, this scheme was administered by Ministry of Rural Development but in October 1994, the Ministry of Statistics and Programme Implementation started monitoring it.","ஆரம்பத்தில், இந்த திட்டத்தை ஊரக வளர்ச்சி அமைச்சகம் நிர்வகித்தது, ஆனால் அக்டோபர் 1994 இல் புள்ளிவிவர மற்றும் திட்ட செயல்படுத்தல் அமைச்சகம் அதை கண்காணிக்கத் தொடங்கியது.",0.927145540714264
In 2006 I decided to become an artist.,2006 இல் நான் ஒரு கலைஞனாக மாற முடிவு செய்தேன்.,0.9271389245986938
"Friends, I have had the pleasure of interacting with renowned Scientists in the beginning of every year.","நண்பர்களே, ஒவ்வோர் ஆண்டு தொடக்கத்திலும் புகழ்பெற்ற விஞ்ஞானிகளுடன் கலந்துரையாடுவதில் நான் மகிழ்ச்சி அடைந்துள்ளேன்.",0.9271335005760192
"On May 26, EU officials began negotiations on a new Common Agricultural Policy (CAP) plan.","மே 26 அன்று, ஐரோப்பிய ஒன்றிய அதிகாரிகள் ஒரு புதிய பொது விவசாய கொள்கை (சிஏபி) திட்டம் குறித்த பேச்சுவார்த்தைகளைத் தொடங்கினர்.",0.9270774126052856
"""Our customers have been with us for over 19 years and this is a true reflection of the 'trust' that we have won, nurtured and strengthened over the years.","""எங்கள் வாடிக்கையாளர்கள் 19 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக எங்களுடன் இருக்கிறார்கள், இது பல ஆண்டுகளாக நாங்கள் வென்ற, பாதுகாக்கப்பட்ட மற்றும் பலப்படுத்தப்பட்ட 'நம்பிக்கையின்' உண்மையான பிரதிபலிப்பாகும்.",0.9269965887069702
"What he is doing there, he is trying to spread around!","What he is doing there, he is trying to spread around!",0.926920473575592
The company was founded in 2008 and is dedicated to solutions for sustainable energy.,இந்நிறுவனம் 2008 இல் நிறுவப்பட்டது மற்றும் நிலையான ஆற்றலுக்கான தீர்வுகளுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டுள்ளது.,0.926908552646637
IMPORTANT: You can use these questions in two ways.,முக்கியமானது: இந்தக் கேள்விகளை நீங்கள் இரண்டு வழிகளில் பயன்படுத்தலாம்.,0.9269067049026488
"In a country like India, there is a need for both immediate and long-term solutions.","இந்தியா போன்ற ஒரு நாட்டில், உடனடி மற்றும் நீண்டகால தீர்வுகள் ஆகிய இரண்டும் தேவையாக உள்ளது.",0.9268968105316162
2018: How Companies and Consumers Are Using Social Media,2018: நிறுவனங்கள் மற்றும் நுகர்வோர் சமூக ஊடகங்களை எவ்வாறு பயன்படுத்துகிறார்கள்,0.9268630743026732
"Finally, I think that Japanese recalled the importance of helping each other at the time of the Great East Japan Earthquake that occurred on March 11, 2011.","இறுதியாக, மார்ச் 11, 2011 அன்று ஏற்பட்ட கிரேட் ஈஸ்ட் ஜப்பான் பூகம்பத்தின் போது ஒருவருக்கொருவர் உதவுவதன் முக்கியத்துவத்தை ஜப்பானியர்கள் நினைவு கூர்ந்ததாக நான் நினைக்கிறேன்.",0.92682147026062
Many British Asians do not want to talk about sex.,பல பிரித்தானிய ஆசியர்கள் பாலியல் பற்றி பேச விரும்பவில்லை.,0.9268014430999756
A: Apple and Google control all sales and they provide no way to do that.,A: ஆப்பிள் மற்றும் கூகுள் எல்லா விற்பனையையும் கட்டுப்படுத்துகின்றன மேலும் அதைச் செய்வதற்கான வழியை அவை வழங்கவில்லை.,0.9267820119857788
"Yes, we are playing the IPL, but the Indian team is my first family.","ஆம் நாங்கள் ஐபிஎல் விளையாடுகிறோம், ஆனால் இந்திய அணிதான் எனது முதல் குடும்பம்.",0.9267188906669616
Sri Lanka has never regarded its economic and social wellbeing as linked with that of 1.25 billion Indians.,இலங்கை தனது பொருளாதார மற்றும் சமூக நல்வாழ்வை 1.25 பில்லியன் இந்தியர்களுடன் தொடர்புடையதாக ஒருபோதும் கருதவில்லை.,0.9266289472579956
You always live in the hearts of many students like me.,என்னைப் போன்ற பல மாணவர்களின் இதயங்களில் நீங்கள் எப்போதும் வாழ்கிறீர்கள்.,0.9265893697738647
"Yes, it can be used to fund the buying of land but only within the 3-5 km radius of the farmer's house or within the village boundaries.","ஆம், நிலத்தை வாங்குவதற்கு நிதியளிக்க இதைப் பயன்படுத்தலாம் ஆனால் விவசாயியின் வீட்டின் 3-5 கிமீ சுற்றளவில் அல்லது கிராமத்தில் எல்லைகளுக்குள் மட்டுமே பயன்படுத்த முடியும்.",0.9265461564064026
"""One day it's an actor, another day it's a cricketer and now it's a doctor.","""ஒரு நாள் அது ஒரு நடிகர், இன்னொரு நாள் அது ஒரு கிரிக்கெட் வீரர் மற்றும் இப்போது அது ஒரு மருத்துவர்.",0.9265378713607788
"This summer was one of the best camps I have experienced, and you all played a part in it.","இந்த கோடை நான் அனுபவித்த சிறந்த முகாம்களில் ஒன்றாகும், நீங்கள் அனைவரும் அதில் ஒரு பங்கைக் கொண்டிருந்தீர்கள்.",0.9265219569206238
"We are helping expats from all over the world, by using our services and other job websites in dubai.",துபாயில் உள்ள எங்கள் சேவைகள் மற்றும் பிற வேலை வலைத்தளங்களைப் பயன்படுத்தி உலகம் முழுவதிலுமிருந்து வெளிநாட்டினருக்கு நாங்கள் உதவுகிறோம்.,0.926510751247406
"27:27 I have hated many things, but I have not done as he has done, and the Lord will hate him.","27:27 நான் பல விஷயங்களை வெறுத்தேன், ஆனால் அவர் செய்திருப்பது போல நான் செய்யவில்லை, மற்றும் கர்த்தர் அவனை வெறுப்பார்.",0.9265037178993224
"""African societies are not ready for real equality.""","""ஆப்ரிக்கச் சமூகங்கள் உண்மையான சமத்துவத்திற்குத் தயாராக இல்லை.""",0.92648583650589
"""Given the crisis, we've developed a way to reduce Netflix's traffic on telecommunications networks by 25%, while also maintaining the quality of our service.","""நெருக்கடியைக் கருத்தில் கொண்டு, தொலைதொடர்பு நெட்வொர்க்குகளில் நெட்ஃபிக்ஸ் போக்குவரத்தை 25 சதவிகிதம் குறைக்க ஒரு வழியை நாங்கள் உருவாக்கியுள்ளோம், அதே நேரத்தில் எங்கள் சேவையின் தரத்தையும் பராமரிக்கிறோம்.",0.9264789819717408
Dr Ahmed also touches on why the mortality rate is higher in the UK in comparison to Pakistan and India.,பாகிஸ்தான் மற்றும் இந்தியாவுடன் ஒப்பிடும்போது இங்கிலாந்தில் இறப்பு விகிதம் ஏன் அதிகமாக உள்ளது என்பதையும் டாக்டர் அகமது தொடுத்தார்.,0.9264532327651978
"Johnny Carson was an incredibly private person, so it was tough for him to share such a tremendous pain with an entire world.","ஜானி கார்சன் நம்பமுடியாத தனிப்பட்ட நபராக இருந்தார், எனவே இதுபோன்ற மிகப்பெரிய வலியை ஒரு முழு உலகத்துடனும் பகிர்ந்து கொள்வது அவருக்கு கடினமாக இருந்தது.",0.9264141321182252
"Every year, around 200 families benefit from medical welfare programmes, which are conducted around five times a year.","ஒவ்வொரு ஆண்டும், சுமார் 200 குடும்பங்கள் மருத்துவ நலத்திட்டங்களால் பயனடைகின்றன, அவை ஆண்டுக்கு ஐந்து முறை நடத்தப்படுகின்றன.",0.9263816475868224
"On the other hand, European and American women are welcomed to use their own culture dress.","மறுபுறம், ஐரோப்பிய மற்றும் அமெரிக்க பெண்கள் தங்கள் சொந்த கலாச்சார ஆடைகளைப் பயன்படுத்த வரவேற்கப்படுகிறார்கள்.",0.9263500571250916
"If a student has not completed British, American, or World Literature, senior year is the time to do so.","ஒரு மாணவர் பிரிட்டிஷ், அமெரிக்க, அல்லது உலக இலக்கியம் முடிக்கவில்லை என்றால், மூத்த ஆண்டு அவ்வாறு செய்ய நேரம்.",0.9263491034507751
"Dallas is one of these; it added 20,602 people between 2015 and 2016.","டல்லாஸ் இவர்களில் ஒருவர்; அது 2015 மற்றும் 2016 க்கு இடையில் 20,602 பேரை சேர்த்தது.",0.9263439774513244
Production continued in Mexico from 1967 to 2003 - longer than the car was made in Germany.,மெக்ஸிகோவில் 1967 முதல் 2003 வரை உற்பத்தி தொடர்ந்தது - ஜெர்மனியில் கார் தயாரிக்கப்பட்டதை விட நீண்ட காலமாக.,0.9263383746147156
"He said: ""We've not been told the full story about whose idea it was, how it started and what you did with the money.","அவர் கூறினார்: ""இது யாருடைய யோசனை, அது எவ்வாறு தொடங்கியது மற்றும் பணத்துடன் நீங்கள் என்ன செய்தீர்கள் என்பது பற்றிய முழு கதையும் எங்களிடம் கூறப்படவில்லை.",0.9263030886650084
"I don't have to tell anyone about what is happening in these photos, as the majority of the world's population is living through a similar experience.","இந்த புகைப்படங்களில் என்ன நடக்கிறது என்பது பற்றி நான் யாரிடமும் சொல்ல வேண்டியதில்லை, ஏனென்றால் உலக மக்களில் பெரும்பாலோர் இதே போன்ற அனுபவத்தின் மூலம் வாழ்கின்றனர்.",0.9262992739677428
"Unfortunately, all the surveillance centres were later closed by the Indian government.","துரதிர்ஷ்டவசமாக, அனைத்து கண்காணிப்பு மையங்களும் பின்னர் இந்திய அரசாங்கத்தால் மூடப்பட்டன.",0.9262701272964478
"The life path of this extraordinary woman - a poet, writer and missionary - was not easy.","இந்த அசாதாரண பெண்ணின் வாழ்க்கை பாதை - ஒரு கவிஞர், எழுத்தாளர் மற்றும் மிஷனரி - எளிதானது அல்ல.",0.9262655377388
"It's been long sold out, but we can thank our lucky stars because it's coming back, baby!","இது நீண்ட கால விற்பனையாக இருந்தது, ஆனால் நாம் எங்கள் அதிர்ஷ்ட நட்சத்திரங்களுக்கு நன்றி சொல்ல முடியும், ஏனெனில் அது திரும்பி வருகிறது, குழந்தை!",0.926241099834442
These women have taken control over their lives and have the power to do whatever they want in our society - something that wasn't possible a few years ago.,இந்த பெண்கள் தங்கள் வாழ்க்கையின் மீது கட்டுப்பாட்டைக் கொண்டுள்ளனர் மற்றும் நம் சமூகத்தில் அவர்கள் எதை வேண்டுமானாலும் செய்ய அதிகாரம் கொண்டுள்ளனர் - இது சில ஆண்டுகளுக்கு முன்பு சாத்தியமில்லை.,0.9262365698814392
The elections on 4 March will intensify Italy's social and political crisis.,மார்ச் 4 ஆம் தேதி நடைபெறும் தேர்தல்கள் இத்தாலியின் சமூக மற்றும் அரசியல் நெருக்கடியை தீவிரப்படுத்தும்.,0.926214337348938
This is why everyone who works in an office should have corporate yoga classes at least three days a week:,இதனால்தான் ஒரு அலுவலகத்தில் பணிபுரியும் அனைவருக்கும் வாரத்தில் குறைந்தது மூன்று நாட்கள் கார்ப்பரேட் யோகா வகுப்புகள் இருக்க வேண்டும்:,0.9261706471443176
It will now be a part of Indian cricket which will showcase vast technological advancements.,"இது இப்போது இந்திய கிரிக்கெட்டின் ஒரு பகுதியாக இருக்கும், இது பரந்த தொழில்நுட்ப முன்னேற்றங்களை வெளிப்படுத்தும்.",0.9261682033538818
"Plus, you never have to seek out additional software to help you reach your goals and the team behind the CMS is on-hand 24/7 to help you achieve your goals.","கூடுதலாக, உங்கள் இலக்குகளை அடைய உங்களுக்கு உதவ கூடுதல் மென்பொருளை நீங்கள் ஒருபோதும் தேட வேண்டியதில்லை, மேலும் உங்கள் இலக்குகளை அடைய உங்களுக்கு உதவ சிஎம்எஸ்க்கு பின்னால் உள்ள குழு 24/7 இல் உள்ளது.",0.9261679649353028
"I feel that at least 2,000 to 3,000 people in Bengaluru have switched off their phones and left their houses.","பெங்களூரில் குறைந்தது 2,000 முதல் 3,000 பேர் தங்கள் தொலைபேசி இயக்கதை நிறுத்தி விட்டு மற்றும் வீடுகளை விட்டு வெளியேறிவிட்டதாக நான் உணர்கிறேன்.",0.926167607307434
"After his case was rejected in family court in 2020, it has now been sent to the Court of Appeal.","2020 ஆம் ஆண்டில் அவரது வழக்கு குடும்ப நீதிமன்றத்தில் நிராகரிக்கப்பட்ட பின்னர், அது இப்போது மேல்முறையீட்டு நீதிமன்றத்திற்கு அனுப்பப்பட்டுள்ளது.",0.926113486289978
Now it includes 2 versions; (Australia Map Only) and (Australia and New Zealand Map).,இப்போது இதில் 2 பதிப்புகள் அடங்கும்; (ஆஸ்திரேலியா வரைபடம் மட்டும்) மற்றும் (ஆஸ்திரேலியா மற்றும் நியூசிலாந்து வரைபடம்).,0.926076114177704
"But on the other hand - and the buyer will receive a house, and a large local area.","ஆனால் மறுபுறம் - மற்றும் வாங்குபவர் ஒரு வீட்டையும், மற்றும் ஒரு பெரிய உள்ளூர் பகுதியையும் பெறுவார்.",0.9260549545288086
"Mistakes will always be made in french, and now you can learn from them.",தவறுகள் எப்போதும் பிரெஞ்சு மொழியில் செய்யப்படும் மற்றும் இப்போது நீங்கள் அவர்களிடமிருந்து கற்றுக்கொள்ளலாம்.,0.9260175824165344
The country also saw this during the Delhi elections.,டெல்லி தேர்தல்களின் போது நாடும் இதை கண்டது.,0.92593514919281
"Despite this progression and openness, many British South Asians can't talk about sex.","இந்த முன்னேற்றம் மற்றும் வெளிப்படையான தன்மை இருந்தபோதிலும், பல பிரிட்டிஷ் தெற்கு ஆசியர்கள் பாலியல் பற்றி பேச முடியாது.",0.925929605960846
"But, there is no doubt that many people have encountered those numbers, so today we can say a lot about this topic.","ஆனால், அந்த எண்களை பலர் சந்தித்திருக்கிறார்கள் என்பதில் சந்தேகம் இல்லை, எனவே இன்று நாம் இந்த தலைப்பைப் பற்றி நிறைய சொல்ல முடியும்.",0.9259295463562012
About his Brother: Daniel James didn't grow up alone with his parents.,அவரது சகோதரர் பற்றி: டேனியல் ஜேம்ஸ் தனது பெற்றோருடன் தனியாக வளரவில்லை.,0.9258922934532166
"The Italian authorities had asked people to take care of the animals, but before the New Year's celebrations people had forgotten everything and thousands of birds lost their lives.","விலங்குகளை கவனித்துக்கொள்ளுமாறு இத்தாலிய அதிகாரிகள் மக்களிடம் கேட்டிருந்தனர், ஆனால் புத்தாண்டு கொண்டாட்டங்களுக்கு முன்பு மக்கள் அனைத்தையும் மறந்துவிட்டனர் மற்றும் ஆயிரக்கணக்கான பறவைகள் தங்கள் உயிர்களை இழந்தன.",0.925874412059784
"Since then, hundreds of news platforms around the world have reported on our projects.","அப்போதிருந்து, உலகெங்கிலும் உள்ள நூற்றுக்கணக்கான செய்தி தளங்கள் எங்கள் திட்டங்களைப் பற்றி அறிக்கை செய்தன.",0.9258675575256348
Our hosting and website guide is like a map - only useful if you know where to go.,எங்கள் ஹோஸ்டிங் மற்றும் இணையதள வழிகாட்டி ஒரு வரைபடம் போன்றது - எங்கு செல்ல வேண்டும் என்று உங்களுக்குத் தெரிந்தால் மட்டுமே பயனுள்ளதாக இருக்கும்.,0.92585426568985
"Today there are up to two dozen species of this plant, each has its own external features, but when grown, they all require almost the same approach.","இன்று இந்த தாவரத்தின் இரண்டு பன்னிரண்டு இனங்கள் உள்ளன, ஒவ்வொன்றும் அதன் சொந்த வெளிப்புற அம்சங்களைக் கொண்டுள்ளன, ஆனால் அவை வளரும்போது, அவை அனைத்திற்கும் கிட்டத்தட்ட ஒரே அணுகுமுறை தேவைப்படுகிறது.",0.9258482456207277
The president has made this decision to win the rights of future children of the country.,நாட்டின் எதிர்கால குழந்தைகளின் உரிமைகளை வென்றெடுப்பதற்காகவே ஜனாதிபதி இந்த தீர்மானத்தை எடுத்துள்ளார்.,0.9258321523666382
"In fact, all 10 have already been sold, according to reports, but they will have to wait until 2022 to get their hands on it.","உண்மையில், அனைத்து 10 ஏற்கனவே விற்கப்பட்டுவிட்டன, அறிக்கைகளின்படி, ஆனால் அவர்கள் தங்கள் கைகளை அவற்றின் மீது வைக்க 2022 வரை காத்திருக்க வேண்டும்.",0.9257773160934448
This is the reason we always choose to invest in high-technology solutions in our R&D center.,எங்கள் ஆர் அன்ட் டி மையத்தில் உயர் தொழில்நுட்ப தீர்வுகளில் முதலீடு செய்ய நாங்கள் எப்போதும் தேர்வு செய்வதற்கான காரணம் இதுதான்.,0.9257544279098512
"That's important for two reasons: So it's easy to try, and so we have to earn your business every month.","இது இரண்டு காரணங்களுக்காக முக்கியமானது: எனவே முயற்சி செய்வது எளிது, எனவே ஒவ்வொரு மாதமும் உங்கள் வணிகத்தை நாங்கள் சம்பாதிக்க வேண்டும்.",0.925735890865326
"""I remember talking to a doctor from my South Asian community about my goals, and he told me, ""so you want to work with crazy people, aren't you afraid you'll become crazy in the process?""","""எனது குறிக்கோள்களைப் பற்றி எனது தெற்காசிய சமூகத்தைச் சேர்ந்த ஒரு மருத்துவரிடம் பேசியது எனக்கு நினைவிருக்கிறது, மற்றும் அவர் என்னிடம் கூறினார்,"" எனவே நீங்கள் பைத்தியக்காரர்களுடன் இணைந்து பணியாற்ற விரும்புகிறீர்கள், இந்த செயல்பாட்டில் நீங்கள் பைத்தியமாகிவிடுவீர்கள் என்று நீங்கள் பயப்படவில்லையா?""",0.9256567358970642
"It may seem like a slight advantage, but if you think about it, most modern households today have over 25 smart devices.","இது ஒரு சிறிய நன்மை போல் தோன்றலாம், ஆனால் நீங்கள் இதைப் பற்றி சிந்தித்தால், இன்று பெரும்பாலான நவீன வீடுகளில் 25க்கும் மேற்பட்ட ஸ்மார்ட் சாதனங்கள் உள்ளன.",0.9256534576416016
"For now, we are willing to wait for four to six months [before considering an alternate course of action].""","இப்போதைக்கு, நான்கு முதல் ஆறு மாதங்கள் காத்திருக்க நாங்கள் தயாராக இருக்கிறோம் [ஒரு மாற்றீடான நடவடிக்கையைக் கருத்திற்கொள்ள முன்னர்].""",0.9256075620651244
It was initially set up as a hospital for female servants and was expanded a few years later for male servants.,இது ஆரம்பத்தில் பெண் ஊழியர்களுக்கான மருத்துவமனையாக அமைக்கப்பட்டது மற்றும் சில ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு ஆண் ஊழியர்களுக்காக விரிவாக்கப்பட்டது.,0.925592303276062
"Her defense attorney put her up in a hotel, but on Nov. 18, 1979, she went missing.","அவரது பாதுகாப்பு வழக்கறிஞர் அவளை ஒரு ஹோட்டலில் தங்க வைத்தார், ஆனால் நவம்பர் 18, 1979 அன்று, அவர் காணாமல் போனார்.",0.9255139231681824
"For example, they might examine how African Americans are depicted in television shows or how women are depicted in advertisements.","எடுத்துக்காட்டாக, தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகளில் ஆப்பிரிக்க அமெரிக்கர்கள் எவ்வாறு சித்தரிக்கப்படுகிறார்கள் அல்லது விளம்பரங்களில் பெண்களை எவ்வாறு சித்தரிக்கிறார்கள் என்பதை அவர்கள் ஆராயலாம்.",0.9254534244537354
"""She was married on February 16 but after returning home, she fled with her lover.","""அவர் பிப்ரவரி 16 அன்று திருமணம் செய்து கொண்டார், ஆனால் வீடு திரும்பிய பிறகு, அவள் காதலனுடன் தப்பி ஓடிவிட்டாள்.",0.9254306554794312
"The history of this country is long and it has always, in one way or another, participated in the most important European event.","இந்த நாட்டின் வரலாறு நீண்டது மற்றும் அது எப்போதும், ஒரு வழியில் அல்லது வேறு, மிக முக்கியமான ஐரோப்பிய நிகழ்வில் பங்கேற்றுள்ளது.",0.92540043592453
"Although definitive figures have not yet been released, at least 150,000 people have been killed in armed conflicts throughout the world in 2016.","உறுதியான புள்ளிவிவரங்கள் இன்னும் வெளியிடப்படவில்லை என்றாலும், 2016 இல் உலகம் முழுவதும் ஆயுத மோதல்களில் குறைந்தது 150,000 பேர் கொல்லப்பட்டுள்ளனர்.",0.9253957271575928
"Our culture places importance on family, friends, and community, and we hope you'll be a part of it.","எங்கள் கலாச்சாரம் குடும்பம், நண்பர்கள் மற்றும் சமூகத்திற்கு முக்கியத்துவம் அளிக்கிறது, மேலும் நீங்கள் அதன் ஒரு பகுதியாக இருப்பீர்கள் என்று நம்புகிறோம்.",0.9253915548324584
"""In different ways, the books all speak directly to the urgent challenges of the times in which we live.""","""வெவ்வேறு வழிகளில், புத்தகங்கள் அனைத்தும் நாம் வாழும் காலத்தின் அவசர சவால்களை நேரடியாகப் பேசுகின்றன.""",0.9253742694854736
"The US has already started a major project to study this, involving more than 1,500 hospitals.","இதை ஆய்வு செய்ய அமெரிக்கா ஏற்கனவே ஒரு பெரிய திட்டத்தை தொடங்கியுள்ளது, 1,500 க்கும் மேற்பட்ட மருத்துவமனைகளை உள்ளடக்கியது.",0.9253515005111694
"In the case of a will, it is necessary to prove the death of the one who made it,","உயில் விஷயத்தில், எழுதியவரின் மரணத்தை நிரூபிக்க வேண்டியது அவசியம்.",0.9253501296043396
I need software tools and technologies in my language.,எனக்கு என் தாய்மொழியில் மென்பொருள் கருவிகள் மற்றும் தொழில்நுட்பங்கள் தேவை.,0.925330638885498
"In the past 120 years, these women have all made an impact on our world.","கடந்த 120 ஆண்டுகளில், இந்த பெண்கள் அனைவரும் நம் உலகில் ஒரு தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியுள்ளனர்.",0.9253296852111816
What are the best places for children and families looking for public parks in Japan?,ஜப்பானில் பொது பூங்காக்களைத் தேடும் குழந்தைகள் மற்றும் குடும்பங்களுக்கு சிறந்த இடங்கள் யாவை?,0.9253193736076356
"I invite you to participate in a global strike October 25, 2016.","அக்டோபர் 25, 2016 ஒரு பூகோள வேலைநிறுத்தத்தில் பங்கேற்க உங்களை அழைக்கிறேன்.",0.9252983927726746
Their aim is to help viewers understand how the Internet is affecting your brain so you don't start to get controlled by it (17.01).,"இணையம் உங்கள் மூளையை எவ்வாறு பாதிக்கிறது என்பதைப் பார்வையாளர்கள் புரிந்துகொள்ள உதவுவதே அவர்களின் நோக்கமாகும், எனவே நீங்கள் அதைக் கட்டுப்படுத்தத் தொடங்க வேண்டாம் (17.01).",0.9252758622169496
"Now, after 86 days, both are ready to welcome visitors once again.","இப்போது, 86 நாட்களுக்குப் பிறகு, இருவரும் மீண்டும் பார்வையாளர்களை வரவேற்க தயாராக உள்ளனர்.",0.9252137541770936
"This is another milestone in the space tourism market, which is re-emerging after a gap of a decade.","விண்வெளி சுற்றுலா சந்தையில் இது மற்றொரு மைல்கல் ஆகும், இது ஒரு தசாப்த கால இடைவெளிக்குப் பிறகு மீண்டும் எழுச்சி பெற்று வருகிறது.",0.9251792430877686
"On Monday, the exchange ended some services in Singapore.","திங்களன்று, பரிமாற்றம் சிங்கப்பூரில் சில சேவைகளை முடித்தது.",0.9251766204833984
Traditional training approaches of the past are not going to prepare leaders and teams for the future.,கடந்த காலத்தின் பாரம்பரிய பயிற்சி அணுகுமுறைகள் தலைவர்களையும் அணிகளையும் எதிர்காலத்திற்கு தயார்படுத்தப் போவதில்லை.,0.9251483678817748
"The swimming community is really small, but why can't it be as big as the NBA or the NFL?","நீச்சல் சமூகம் உண்மையில் சிறியது, ஆனால் அது ஏன் NBA அல்லது NFL ஐப் போல பெரியதாக இருக்க முடியாது?",0.9250496625900269
The factory has around 300 workers and it will be closed by the end of November 2020.,"இந்த தொழிற்சாலையில் சுமார் 300 தொழிலாளர்கள் உள்ளனர், இது 2020 நவம்பர் இறுதிக்குள் மூடப்படும்.",0.9250410795211792
"Yes, he has given- hunger, unemployment and suicide.","ஆம், அவர் கொடுத்துள்ளார் பசி, வேலையின்மை மற்றும் தற்கொலை ஆகியவற்றை.",0.9250343441963196
"But, when I got there, I realized two things: First, I love Japan!","ஆனால், நான் அங்கு சென்றதும், இரண்டு விஷயங்களை உணர்ந்தேன்: முதலில், நான் ஜப்பானை நேசிக்கிறேன் !",0.9250249266624452
I love my computer because all my friends live in it.,"நான் எனது கணினியை நேசிக்கிறேன், ஏனென்றால் என் நண்பர்கள் அனைவரும் அதற்குள் வாழ்கிறார்கள்.",0.924949049949646
"The group did not evaluate the UK, which submitted a draft of the national energy and climate plan to the European commission.","இந்த குழு ஐக்கிய இராச்சியத்தை மதிப்பீடு செய்யவில்லை, இது ஒரு வரைவு தேசிய ஆற்றல் மற்றும் காலநிலை திட்டத்தை ஐரோப்பிய ஆணையத்தில் சமர்ப்பித்தது.",0.9249290227890016
"If you're ready to stop spending 40+ hours a week hating what you do, we're here to help.","நீங்கள் செய்வதை வெறுப்பதற்காக வாரத்திற்கு 40+ மணிநேரம் செலவழிப்பதை நிறுத்த நீங்கள் தயாராக இருந்தால், நாங்கள் உதவ இங்கே இருக்கிறோம்.",0.9249248504638672
The European Union has repeatedly warned that democratic standards are being challenged in Hungary and Poland.,ஹங்கேரி மற்றும் போலந்தில் ஜனநாயக தரநிலைகள் சவால் செய்யப்படுகின்றன என்று ஐரோப்பிய ஒன்றியம் பலமுறை எச்சரித்துள்ளது.,0.9248930215835572
"""Everything must be done now to get the boot vaccine on as soon as possible, especially for people over the age of 70 - that is, 15, 16 million people in Germany - but not just for them.","""பூட் தடுப்பூசியை விரைவில் பெறுவதற்கு இப்போது எல்லாம் செய்யப்பட வேண்டும், குறிப்பாக 70 வயதுக்கு மேற்பட்டவர்களுக்கு - அதாவது ஜெர்மனியில் 15, 16 மில்லியன் மக்களுக்கு - ஆனால் அவர்களுக்கு மட்டும் அல்ல.",0.9248653054237366
"""My wife and I created a little memorial in our home.","""நானும் என் மனைவியும் எங்கள் வீட்டில் ஒரு சிறிய நினைவுச்சின்னத்தை உருவாக்கினோம்.",0.9248323440551758
"Of course, now we have an urgent need, so we're making use of that testing programme as part of our response to Covid-19.""","நிச்சயமாக, எங்களுக்கு இப்போது அவசர தேவை உள்ளது, எனவே கோவிட் -19 க்கு எங்கள் பதிலின் ஒரு பகுதியாக இந்த சோதனை திட்டத்தை பயன்படுத்துகிறோம் .""",0.924816906452179
The following models were produced in the United States between 1894 and 1928:[11],பின்வரும் மாதிரிகள் 1894 மற்றும் 1928 ஆம் ஆண்டுகளுக்கு இடையே ஐக்கிய அமெரிக்க இராச்சியத்தில் தயாரிக்கப்பட்டன:[11],0.924811840057373
"For example, you can say, ""Do you think that will happen again?","உதாரணமாக, நீங்கள் கூறலாம், ""இது மீண்டும் நடக்கும் என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்களா?",0.9248009324073792
"""This is a war against Christians and democracy and their constitution; we have not started, we will be in Abuja, and in every state in Nigeria.","""இது கிறிஸ்தவர்களுக்கும் ஜனநாயகத்திற்கும் அவர்களின் அரசியலமைப்பிற்கும் எதிரான போர்; நாங்கள் தொடங்கவில்லை, நாங்கள் அபுஜாவிலும், நைஜீரியாவின் ஒவ்வொரு மாநிலத்திலும் இருப்போம்.",0.9247627854347228
"In China, Islam is banned, a dream for right-wing idiots.","சீனாவில், இஸ்லாம் தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது, வலதுசாரி முட்டாள்களுக்கான ஒரு கனவு.",0.924753487110138
"Or you can contact your ISP, and they can change it for you.","அல்லது நீங்கள் உங்கள் ஐஎஸ்பி ஐ தொடர்பு கொள்ளலாம், மற்றும் அவர்கள் உங்களுக்காக அதை மாற்றலாம்.",0.9247486591339112
"Very soon, from 10 to 12 August, the fifth anniversary festival of contemporary music and technologies Alfa Future People will start.","மிக விரைவில், ஆகஸ்ட் 10 முதல் 12 வரை, தற்கால இசை மற்றும் தொழில்நுட்பங்களின் ஐந்தாவது ஆண்டு விழா ஆல்ஃபா எதிர்கால மக்கள் தொடங்கும்.",0.9247318506240844
"If the money is raised, the producers are planning a two-week shoot in Europe or Australia.","பணம் திரட்டப்பட்டால், தயாரிப்பாளர்கள் ஐரோப்பா அல்லது ஆஸ்திரேலியாவில் இரண்டு வார படப்பிடிப்புக்கு திட்டமிட்டுள்ளனர்.",0.9247153401374816
"More than 800,000 projects are successful, and 300,000 users are satisfied with the quality of our work;","800,000 க்கும் மேற்பட்ட திட்டங்கள் வெற்றிகரமாக உள்ளன, மேலும் 300,000 பயனர்கள் எங்கள் பணியின் தரத்தில் திருப்தி அடைந்துள்ளனர்;",0.9247026443481444
"A: When they came, I appealed to the Commandant to take us to Colombo.","A: அவர்கள் வந்ததும், எங்களை கொழும்புக்கு அழைத்துச் செல்லுமாறு தளபதியிடம் முறையிட்டேன்.",0.9246740341186525
"Unfortunately, the majority of Americans eat at restaurants every day or two.","துரதிர்ஷ்டவசமாக, பெரும்பான்மையான அமெரிக்கர்கள் ஒவ்வொரு நாளும் அல்லது இரண்டு நாட்களில் உணவகங்களில் சாப்பிடுகிறார்கள்.",0.9246665239334106
"But, when I got there, I feel two things: First, I love Japan!","ஆனால், நான் அங்கு சென்றதும், இரண்டு விஷயங்களை உணர்ந்தேன்: முதலில், நான் ஜப்பானை நேசிக்கிறேன் !",0.924648106098175
"More importantly, be ready to share your gifts, talents, and blessings with the world.","மிக முக்கியமாக, உங்கள் பரிசுகள், திறமைகள் மற்றும் ஆசீர்வாதங்களை உலகத்துடன் பகிர்ந்து கொள்ள தயாராக இருங்கள்.",0.9246383905410768
"12:7 ""I have abandoned my house.","12:7 ""நான் என் வீட்டைக் கைவிட்டுவிட்டேன்.",0.924595057964325
"At some point, according to CNN translation, Zhang said, ""Yes, this year is different from last year, because of the pandemic.","ஒரு கட்டத்தில், CNN மொழிபெயர்ப்பின் படி, ஜாங் கூறினார், ""ஆம், இந்த ஆண்டு கடந்த ஆண்டிலிருந்து வேறுபட்டது, தொற்றுநோய் காரணமாக.",0.9245944619178772
"Anna, you have taught me how to love this world and whatever happened, you were always with me.","அண்ணா, இந்த உலகத்தை எப்படி நேசிக்க வேண்டும் என்று எனக்குக் கற்றுக் கொடுத்தீர்கள் மற்றும் என்ன நடந்தாலும், நீங்கள் எப்போதும் என்னுடன் இருந்தீர்கள்.",0.9245584607124328
"On this historic occasion, I have come to this global platform to share the sentiments of 1.3 billion people of India.","இந்த வரலாற்று சந்தர்ப்பத்தில், இந்தியாவின் 1.3 பில்லியன் மக்களின் உணர்வுகளைப் பகிர்ந்து கொள்ள இந்த உலகளாவிய தளத்திற்கு வந்துள்ளேன்.",0.9245461821556092
"She now shares her home with more than 1,300 dogs, and they keep on coming.","அவள் இப்போது 1,300 க்கும் அதிகமான நாய்களுடன் தனது வீட்டைப் பகிர்ந்து கொள்கிறாள், அவை தொடர்ந்து வருகின்றன.",0.924537479877472
"""This is my fourth time on Royal Caribbean in three years and they have never failed me"" she said.","""மூன்று ஆண்டுகளில் ராயல் கரீபியனில் இது எனது நான்காவது முறையாகும் மற்றும் அவர்கள் என்னை ஒருபோதும் தோல்வியடையச் செய்யவில்லை"" என்று அவள் கூறினாள்.",0.924536406993866
"It has been an incredible journey, but I have decided to retire from all cricket.","இது ஒரு நம்பமுடியாத பயணமாக இருந்தது, ஆனால் நான் அனைத்து கிரிக்கெட்டிலிருந்தும் ஓய்வு பெற முடிவு செய்துள்ளேன்.",0.9244736433029176
Keywords were used to record job searches on three of the most popular websites in New Zealand.,நியூசிலாந்தின் மிகவும் பிரபலமான மூன்று வலைத்தளங்களில் வேலை தேடல்களைப் பதிவுசெய்ய முக்கிய வார்த்தைகள் பயன்படுத்தப்பட்டன.,0.924457848072052
"In the past year, we have provided technical support and services to more than 100 companies in the same industry","கடந்த ஆண்டில், ஒரே துறையில் 100 க்கும் மேற்பட்ட நிறுவனங்களுக்கு தொழில்நுட்ப ஆதரவு மற்றும் சேவைகளை வழங்கியுள்ளோம்",0.9244511127471924
Give me and extension and I will give you 05:24,எனக்கும் நீட்டிப்பும் கொடுங்கள் மற்றும் நான் உங்களுக்கு தருகிறேன் 05:24,0.9244455695152284
"""I didn't go to Bollywood parties, I didn't meet any producer or director at night in a hotel room, or at night in the office.","“நான் பாலிவுட் பார்ட்டிகளுக்குச் செல்லவில்லை, எந்த தயாரிப்பாளரையோ, இயக்குநரையோ இரவில் ஹோட்டல் அறையிலோ, இரவில் அலுவலகத்திலோ சந்திக்கவில்லை.",0.9243890643119812
Child and Family Canada is a unique Canadian public education web-site.,குழந்தை மற்றும் குடும்பம் கனடா ஒரு தனித்துவமான கனடிய பொது கல்வி இணையதளம்.,0.9243882298469543
"When asked whether he would continue working with DAP and Amanah, the former prime minister said ""yes,"" because they supported him as prime minister.","டிஏபி மற்றும் அமானாவுடன் அவன் தொடர்ந்து பணியாற்றுவாரா என்று கேட்டபோது, முன்னாள் பிரதமர் ""ஆம்"" என்று கூறினார், ஏனெனில் அவர்கள் அவனை பிரதமராக ஆதரித்தனர்.",0.9243693947792052
Our nation and its culture have a hoary past and we should all be proud of it.,"நம் தேசமும் அதன் கலாச்சாரமும் ஒரு கடந்த காலத்தைக் கொண்டிருக்கின்றன, நாம் அனைவரும் அதைப் பற்றி பெருமிதம் கொள்ள வேண்டும்.",0.9243388772010804
So you can rest assured that your work is in safe hands and that no one will have access to your research and marketing projects.,"எனவே, உங்கள் பணி பாதுகாப்பான கைகளில் உள்ளது என்பதையும், உங்கள் ஆராய்ச்சி மற்றும் சந்தைப்படுத்தல் திட்டங்களுக்கு யாருக்கும் அணுகல் இருக்காது என்றும் நீங்கள் உறுதியாக நம்பலாம்.",0.9243174195289612
"She could not say, however, whether the UN Human Rights Council session scheduled for the end of June would take place.","எவ்வாறாயினும், ஜூன் மாத இறுதியில் திட்டமிடப்பட்ட ஐ. நா மனித உரிமைகள் பேரவை அமர்வு நடைபெறுமா என்று அவளால் கூற முடியவில்லை.",0.92428320646286
The government is now preparing to put up 147 permanent military camps in these areas.,அரசாங்கம் இப்போது இந்தப் பிரதேசங்களில் 147 நிரந்தர இராணுவ முகாங்களை அமைக்க தயாராகின்றது.,0.9242514371871948
Production went on in Mexico from 1967 until 2003 - longer than the car had been made in Germany.,மெக்ஸிகோவில் 1967 முதல் 2003 வரை உற்பத்தி தொடர்ந்தது - ஜெர்மனியில் கார் தயாரிக்கப்பட்டதை விட நீண்டது.,0.924249231815338
"In a week, users can use 1000 calling minutes.","ஒரு வாரத்தில், பயனர்கள் 1000 அழைப்பு நிமிடங்களை பயன்படுத்தலாம்.",0.9242098927497864
"Yes, a positive social behavior of children is more important than ever.","ஆமாம், குழந்தைகளின் ஒரு நேர்மறையான சமூக நடத்தை எப்போதையும் விட மிக முக்கியமானது.",0.9241939783096312
"And now, this digital infrastructure has helped launch the world's largest healthcare scheme this year.","மற்றும் இப்போது, ​​இந்த இலக்கமுறை உள்கட்டமைப்பு இந்த ஆண்டு உலகின் மிகப்பெரிய சுகாதாரத் திட்டத்தை தொடங்க உதவி செய்திருக்கிறது.",0.9241836667060852
"But this education didn't allow her to enter college, so she became a factory worker in Shenzhen.","ஆனால் இந்த கல்வி அவளை கல்லூரியில் நுழைய அனுமதிக்கவில்லை, அதனால் அவர் ஷென்செனில் ஒரு தொழிற்சாலை ஊழியரானார்.",0.924160897731781
Just find a few minutes to reflect on the importance of July 4th!,ஜூலை 4 இன் முக்கியத்துவத்தைப் பற்றி சிந்திக்க சில நிமிடங்களைக் கண்டுபிடி!,0.9241493940353394
More than 120 units can be produced per year and has became the biggest manufacturer all over the world.,ஆண்டுக்கு 120 க்கும் மேற்பட்ட அலகுகள் தயாரிக்கப்படலாம் மற்றும் உலகெங்கிலும் மிகப்பெரிய உற்பத்தியாளராக மாறியுள்ளது.,0.9241254925727844
"When Jane Jacobs (1916-2006) published this book in 1992, she changed the way we think about urban planning.","ஜேன் ஜேக்கப்ஸ் (1916-2006) இந்த புத்தகத்தை 1992 இல் வெளியிட்டபோது, நகர்ப்புற திட்டமிடல் பற்றி நாம் சிந்தித்த விதத்தை அவர் மாற்றினார்.",0.9241116642951964
Her father was involved in Albanian politics.,அவளது தந்தை அல்பேனிய அரசியலில் ஈடுபட்டிருந்தார்.,0.9240901470184326
India invites you to invest in defense and space.,பாதுகாப்பு மற்றும் விண்வெளியில் முதலீடு செய்ய இந்தியா உங்களை அழைக்கிறது.,0.9240854382514954
"It is easy to create social media pages, and you should manage them on a daily basis.","சமூக ஊடக பக்கங்களை உருவாக்குவது எளிதானது, மேலும் நீங்கள் அவற்றை தினசரி அடிப்படையில் நிர்வகிக்க வேண்டும்.",0.9240784645080566
Over 80% of online searches in the United States were three words or more.,ஐக்கிய அமெரிக்காவில் 80% க்கும் மேற்பட்ட ஒன்லைன் தேடல்கள் மூன்று சொற்கள் அல்லது அதற்கு மேற்பட்டவை.,0.9240166544914246
Mercedes is known for its luxury and expensive cars and Pakistans are showing a great interest in these cars over the last few years.,மெர்சிடிஸ் அதன் ஆடம்பர மற்றும் விலையுயர்ந்த கார்களுக்கு பெயர் பெற்றது மற்றும் பாக்கிஸ்தான்கள் கடந்த சில ஆண்டுகளாக இந்த கார்களில் மிகுந்த ஆர்வம் காட்டி வருகின்றனர்.,0.9240128993988036
It also said that approximately 2.2 million people in the country have experienced physical or sexual abuse by their partners.,நாட்டில் சுமார் 2.2 மில்லியன் மக்கள் தங்கள் கூட்டாளிகளால் உடல் அல்லது பாலியல் துஷ்பிரயோகத்தை அனுபவித்திருப்பதாகவும் அது கூறியது.,0.9240037202835084
"However, he said: ""His parents informed me that they are not coming to court this morning.""","இருப்பினும், அவர் கூறினார்: ""இன்று காலை நீதிமன்றத்திற்கு வரப்போவதில்லை என அவரது பெற்றோர் என்னிடம் தெரிவித்தனர்.""",0.923973798751831
"In 2019, 334 million jobs in the country contributed to Albania's travel and tourism industry.",2019 ஆம் ஆண்டில்இ நாட்டில் 334 மில்லியன் வேலைகள் அல்பேனியாவின் பயண மற்றும் சுற்றுலாத் துறைக்கு பங்களித்தன.,0.9239731431007384
"In the case of a will, it is necessary to prove the death of the one who made it,","உயில் விஷயத்தில், அதைச் செய்தவரின் மரணத்தை நிரூபிக்க வேண்டியது அவசியம்.",0.923956573009491
"""Today, I spoke with G20 leaders about the situation in Afghanistan.","""இன்று, நான் ஜி 20 தலைவர்களுடன் ஆப்கானிஸ்தானின் நிலைமை குறித்து பேசினேன்.",0.923935055732727
"With Chinese and English display interface, it can meet the needs of different users;","சீன மற்றும் ஆங்கில காட்சி இடைமுகத்துடன், இது வெவ்வேறு பயனர்களின் தேவைகளைப் பூர்த்தி செய்ய முடியும்;",0.9239153861999512
A small tool you can use to save your documents.,உங்கள் ஆவணங்களைச் சேமிக்க நீங்கள் பயன்படுத்தக்கூடிய ஒரு சிறிய கருவி.,0.923875331878662
"80% of sales have more than five years of experience, all your inquiries will be well explained.","80% விற்பனையானது ஐந்து வருடங்களுக்கும் மேலான அனுபவத்தைக் கொண்டுள்ளது, உங்கள் விசாரணைகள் அனைத்தும் நன்கு விளக்கப்படும்.",0.9238468408584596
Reporter: Do you think this knowledge should be a part of everyone's education?,நிருபர்: இந்த ஞானம் ஒவ்வொருவரின் கல்வியின் ஒரு பகுதியாக இருக்க வேண்டும் என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்களா?,0.9238208532333374
"For the residence status, a person should be born in Haryana or have lived there for at least 15 years.","குடியேற்ற அந்தஸ்தைப் பொறுத்தவரை, ஒரு நபர் ஹரியானாவில் பிறக்க வேண்டும் அல்லது குறைந்தது 15 ஆண்டுகள் அங்கு வாழ்ந்திருக்க வேண்டும்.",0.923818588256836
"In 2017, a new international connection was opened between Astara and the city of the same name in Azerbaijan.","2017 இல், அஸ்டாராவிற்கும் அஜர்பைஜானில் அதே பெயரில் உள்ள நகரத்திற்கும் இடையே ஒரு புதிய சர்வதேச இணைப்பு திறக்கப்பட்டது.",0.9237926602363586
"IN FOCUS: 'It is not easy, but it can be done' - The challenges of raising Singapore's recycling rate","கவனத்திற்கு: 'இது எளிதானது அல்ல, ஆனால் அதைச் செய்ய முடியும்' - சிங்கப்பூரின் மறுசுழற்சி விகிதத்தை உயர்த்துவதற்கான சவால்கள்",0.9237878918647766
"In 1923, Tesla told a reporter what occurred one night in 1899.",1899 ஆம் ஆண்டின் ஒரு நாள் இரவில் என்ன நடந்தது என்பதை பற்றி 1923 ஆம் ஆண்டு ஒரு நிருபரிடம் டெஸ்லா கூறினார்.,0.9237778782844543
The results of Italy's March 4 parliamentary elections must be taken as a warning by the European and international working class.,"இத்தாலியின் மார்ச் 4 நாடாளுமன்ற தேர்தல்களின் முடிவுகளை, ஐரோப்பிய மற்றும் சர்வதேச தொழிலாள வர்க்கத்தின் ஓர் எச்சரிக்கையாக எடுத்துக் கொள்ள வேண்டும்.",0.923769474029541
"Each year, it becomes even more important to learn new ways to protect and preserve our planet for the future.","ஒவ்வொரு ஆண்டும், எதிர்காலத்திற்கான நமது கிரகத்தைப் பாதுகாக்கவும் காப்பற்றவும் புதிய வழிகளைக் கற்றுக்கொள்வது இன்னும் முக்கியமானது.",0.9237291812896729
"""After speaking with you I understand that the roots of our problems are global and that they can be solved only through the international unity of workers,"" she said.","""உங்களுடன் பேசிய பிறகு எங்கள் பிரச்சினைகளின் வேர்கள் உலகளாவியவை என்பதையும், அவை தொழிலாளர்களின் சர்வதேச ஒற்றுமையின் மூலம் மட்டுமே தீர்க்கப்பட முடியும் என்பதையும் நான் புரிந்துகொள்கிறேன்,"" என்று அவர் கூறினார்.",0.923717200756073
"You may think that Arduino already has its own integrated I2C bus, and it is true.","அர்டுயினோ ஏற்கனவே அதன் சொந்த ஒருங்கிணைந்த ஐ2சி பஸ் கொண்டுள்ளது என்று நீங்கள் நினைக்கலாம், அது உண்மைதான்.",0.9236948490142822
"Next Post Now you have to do it: they didn't believe in the success of the national team, so they promised ...","அடுத்த இடுகை இப்போது நீங்கள் அதை செய்ய வேண்டும்: அவர்கள் தேசிய அணியின் வெற்றியை நம்பவில்லை, எனவே அவர்கள் உறுதியளித்தனர் ...",0.92368882894516
"Since 2018, the 75-year-old leader has faced a political crisis triggered by massive protests against the policies of his government.","2018 முதல், 75 வயதான தலைவர் தனது அரசாங்கத்தின் கொள்கைகளுக்கு எதிராக பாரிய போராட்டங்களால் தூண்டப்பட்ட அரசியல் நெருக்கடியை எதிர்கொண்டு இருக்கிறார் .",0.9236783981323242
"""We are talked a lot about, but we are not listened to,"" she said of Afghan women.","""நாங்கள் அதிகம் பேசப்படுகிறோம், ஆனால் நாங்கள் கேட்கப்படவில்லை,"" என்று அவள் ஆப்கான் பெண்களைப் பற்றி கூறினாள்.",0.9235997796058656
"I'm no math expert, but for more than 40 years I have studied how people act and why they do what they do.","நான் கணித நிபுணர் இல்லை, ஆனால் 40 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக மக்கள் எவ்வாறு செயல்படுகிறார்கள், ஏன் அவர்கள் தாம் செய்வதைச் செய்கிறார்கள் என்பதைப் பற்றிக் கவனித்திருக்கிறேன்.",0.9235482811927797
"In the past, when, for example, the land of a Red Indian was taken by the British, he might not receive justice in this life, but in the next.","உதாரணமாக, கடந்த காலத்தில், ஒரு சிவப்பு இந்தியரின் நிலம் பிரித்தானியரால் எடுக்கப்பட்டபோது, அவர் இந்த வாழ்க்கையில் நீதி பெற முடியாது, ஆனால் அடுத்ததில் முடியும்.",0.9235411882400512
"Mr Alex Ng, who has been working in Singapore for 12 years, usually video calls his wife and children daily.","சிங்கப்பூரில் 12 ஆண்டுகளாக பணிபுரிந்து வரும் திரு அலெக்ஸ் என்ஜி, வழக்கமாக வீடியோ தினமும் தனது மனைவி மற்றும் குழந்தைகளை அழைக்கிறது.",0.9235392808914183
"Universities, but not medical schools, will reopen on 6 June.","பல்கலைக்கழகங்கள், ஆனால் மருத்துவப் பள்ளிகள் அல்ல, ஜூன் 6 ஆம் தேதி மீண்டும் திறக்கப்படும்.",0.9235302209854126
"So we can get the trust of a large customer, and supply them for several years.","எனவே நாம் ஒரு பெரிய வாடிக்கையாளரின் நம்பிக்கையைப் பெறலாம், மற்றும் பல ஆண்டுகளாக அவர்களுக்கு வழங்கலாம்.",0.9235021471977234
"Not only are they not being good leaders, they're being led by their wives (or mothers, or other women in their lives).","அவர்கள் நல்ல தலைவர்களாக இல்லை என்பது மட்டுமல்ல, அவர்கள் தங்கள் மனைவிகளால் வழிநடத்தப்படுகிறார்கள் (அல்லது தாய்மார்கள், அல்லது அவர்களின் வாழ்க்கையில் மற்ற பெண்கள்).",0.9235010147094728
This is a threat to millions of poor people who travel using our Railways.,இது எங்கள் ரயில்வேயைப் பயன்படுத்தி பயணிக்கும் மில்லியன் கணக்கான ஏழை மக்களுக்கு அச்சுறுத்தலாகும்.,0.923493504524231
"2014 Raise your voice, not the sea level Lahore, Pakistan.","2014 உங்கள் குரலை உயர்த்துங்கள், கடல் மட்டத்தை அல்ல லாகூர், பாகிஸ்தான்.",0.9234816431999208
"This settlement was not widely publicized in the US and Europe at the time, for obvious reasons, but we reported on it, and it was widely understood in Afghanistan.","இந்த தீர்வு வெளிப்படையான காரணங்களுக்காக அந்த நேரத்தில் அமெரிக்கா மற்றும் ஐரோப்பாவில் பரவலாக விளம்பரப்படுத்தப்படவில்லை, ஆனால் நாங்கள் அதைப் பற்றி அறிக்கை செய்தோம், மேலும் இது ஆப்கானிஸ்தானில் பரவலாக புரிந்து கொள்ளப்பட்டது.",0.9234733581542968
"Below is a list of some of the common questions I get on safety in Bangkok, so you can be better prepared for your trip!","பாங்காக்கில் பாதுகாப்பைப் பற்றி நான் பெறும் சில பொதுவான கேள்விகளின் பட்டியல் கீழே உள்ளது, எனவே உங்கள் பயணத்திற்கு நீங்கள் சிறப்பாக தயாராக இருக்க முடியும்!",0.9234541058540344
"30-day tourist visa, which can be extended to 40 days - not recommended for job seekers.","30- day சுற்றுலா விசா, இது 40 நாட்கள் நீட்டிக்கப்படலாம் - வேலை தேடுபவர்களுக்கு பரிந்துரைக்கப்படவில்லை.",0.9234523177146912
"However, he has to also deal with the personal loss of his son in the film.","இருப்பினும், படத்தில் தனது மகனின் தனிப்பட்ட இழப்பையும் அவர் சமாளிக்க வேண்டும்.",0.9234399795532228
"I tried to teach the birds to sing love songs to you, but I decided to send you a good morning message from my heart.","உங்களுக்கு காதல் பாடல்களைப் பாட பறவைகளுக்குக் கற்பிக்க முயற்சித்தேன், ஆனால் என் இதயத்திலிருந்து ஒரு நல்ல காலைச் செய்தியை உங்களுக்கு அனுப்ப முடிவு செய்தேன்.",0.9234334230422974
The Sheikh's family in Dubai had also agreed to invest in projects in Sri Lanka.,துபாயில் உள்ள ஷேக்கின் குடும்பத்தினரும் இலங்கையில் திட்டங்களில் முதலீடு செய்ய ஒப்புக்கொண்டனர்.,0.923433005809784
"""Throughout my 2nd and 3rd year, I dated a white woman and it was going well until both of our families got involved.","""எனது 2வது மற்றும் 3வது ஆண்டு முழுவதும், நான் ஒரு வெள்ளை பெண்ணுடன் தேதியிட்டேன் மற்றும் எங்கள் இரு குடும்பத்தினரும் ஈடுபடும் வரை அது நன்றாக இருந்தது.",0.92341810464859
"Not all customers spend the same amount of money with your company, so there are two means of calculating retention rates:","எல்லா வாடிக்கையாளர்களும் உங்கள் நிறுவனத்துடன் ஒரே மாதிரியான பணத்தை செலவழிக்க மாட்டார்கள், எனவே தக்கவைப்பு விகிதங்களைக் கணக்கிடுவதற்கு இரண்டு வழிகள் உள்ளன:",0.9234167337417604
"""Baklava is like our halwa, there are 300 to 400 types,"" he says, adding ""We finalised eight varieties only after trying out over 40.""","""பக்லாவா எங்கள் ஹல்வா போன்றது, 300 முதல் 400 வகைகள் உள்ளன,"" என்று அவர் கூறுகிறார், ""நாங்கள் 40 க்கு மேல் முயற்சித்த பிறகே எட்டு வகைகளை இறுதி செய்தோம்.""",0.9234026074409484
"There is no deadline, but participants aim at successful completion of the talks in approximately 3 weeks.","காலக்கெடு எதுவும் இல்லை, ஆனால் பங்கேற்பாளர்கள் சுமார் 3 வாரங்களில் பேச்சுக்களை வெற்றிகரமாக முடிப்பதை நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளனர்.",0.9233853816986084
"He said that 'My family, my responsibility' campaign has helped the government to get the state's health map.","'எனது குடும்பம், எனது பொறுப்பு' பிரச்சாரம் அரசின் சுகாதார வரைபடத்தைப் பெற அரசாங்கத்திற்கு உதவியுள்ளது என்று அவர் கூறினார்.",0.9233772158622742
"""They started recording all the videos, and then they called the police, but the police also did nothing because they know what the truth is.","""அவர்கள் எல்லா காணொளிகளையும் பதிவு செய்யத் தொடங்கினர், பின்னர் அவர்கள் காவல்துறையை அழைத்தார்கள், ஆனால் காவல்துறையினரும் எதுவும் செய்யவில்லை, ஏனெனில் உண்மை என்னவென்று அவர்களுக்குத் தெரியும்.",0.9233444929122924
We are satisfied at the significant increase in bilateral energy trade in a short span of 3 years.,3 ஆண்டுகளில் குறுகிய காலத்தில் இரு தரப்பு எரிசக்தி வர்த்தகத்தில் குறிப்பிடத்தக்க அதிகரிப்பு குறித்து நாங்கள் திருப்தியடைகிறோம்.,0.923324465751648
Tested and proven: More than millions of people have been using sites built with PHP for more than two decades.,சோதிக்கப்பட்டது மற்றும் நிரூபிக்கப்பட்டுள்ளது: மில்லியன் கணக்கான மக்கள் இரண்டு தசாப்தங்களுக்கும் மேலாக PHP உடன் கட்டமைக்கப்பட்ட தளங்களைப் பயன்படுத்துகின்றனர்.,0.9233190417289734
"Our annual output of this product is 800 tons, so we can guarantee a continuous and stable supply of products for our customers.","இந்த தயாரிப்பின் எங்கள் ஆண்டு உற்பத்தி 800 டன் ஆகும், எனவே எங்கள் வாடிக்கையாளர்களுக்கு தொடர்ச்சியான மற்றும் நிலையான தயாரிப்புகளை வழங்க உத்தரவாதம் அளிக்க முடியும்.",0.923301637172699
"Which state government has launched a new higher education model ""RACE""?","எந்த மாநில அரசு, 'RACE' என்னும் புதிய உயர்கல்வி மாதிரியை அறிமுகப்படுத்தியுள்ளது?",0.9232742190361024
"""My family still lived here so I came back at least once a year.","""என் குடும்பம் இன்னமும் இங்கே வசிக்கிறது, அதனால் குறைந்தது ஒரு வருடத்துக்கு ஒருமுறை நான் மீண்டும் வந்தேன்.",0.9232441186904908
He also highlighted the fact that at least 10 Australian companies came out with new technologies to support business continuity.,குறைந்தபட்சம் 10 ஆஸ்திரேலிய நிறுவனங்களாவது வணிகத் தொடர்ச்சியை ஆதரிக்க புதிய தொழில்நுட்பங்களுடன் வெளிவந்துள்ளன என்பதையும் அவர் எடுத்துரைத்தார்.,0.9232410192489624
"As you can see, NordVPN's annual plan is listed at $59, but this is a discounted rate.","நீங்கள் பார்க்க முடியும் என, NordVPN இன் வருடாந்திர திட்டம் $59 இல் பட்டியலிடப்பட்டுள்ளது, ஆனால் இது தள்ளுபடி விலையாகும்.",0.9232388138771056
"Daksha said: ""It may have been five years ago since I lost my darling daughter, but it feels like five minutes ago.","தக்ஷா கூறினார்: ""நான் என் அன்பான மகளை இழந்ததில் இருந்து ஐந்து ஆண்டுகளுக்கு முன்பு இருந்திருக்கலாம், ஆனால் அது ஐந்து நிமிடங்களுக்கு முன்பு போல் உணர்கிறது.",0.9232149720191956
"Japan yesterday expressed its concerns about the political crisis and ""the dissolution of the parliament.""","அரசியல் நெருக்கடி மற்றும் ""பாராளுமன்றத்தின் கலைப்பு"" பற்றிய அதன் கவலைகளை நேற்று ஜப்பான் வெளிப்படுத்தியது.",0.9231868386268616
"In total, at least 20 countries blocked people's Internet access between June 2020 and May 2021...","மொத்தத்தில், குறைந்தது 20 நாடுகள் ஜூன் 2020 மற்றும் மே 2021 க்கு இடையில் மக்களின் இணைய அணுகலைத் தடுத்தன . . .",0.9231668710708618
How to start as one of the foreign workers in Saudi Arabia?,சவுதி அரேபியாவில் வெளிநாட்டு தொழிலாளர்களில் ஒருவராக எப்படி தொடங்குவது?,0.9231554865837096
"She says - After what happened with Amartya's brother, no one will stop him.","அவள் சொல்கிறாள் - அமர்த்தியாவின் சகோதரனுடன் நடந்தவற்றின் பின்னர், யாரும் அவரைத் தடுக்க மாட்டார்கள்.",0.923143744468689
"Amit said: ""For years, creators, influencers and industry experts have been complaining about this, but we are yet to see a change.""","அமித் கூறினார்: ""பல ஆண்டுகளாக, படைப்பாளிகள், செல்வாக்கு செலுத்துபவர்கள் மற்றும் தொழில் வல்லுநர்கள் இதைப் பற்றி புகார் கூறி வருகின்றனர், ஆனால் நாங்கள் இன்னும் ஒரு மாற்றத்தையும் காணவில்லை.""",0.9231368899345398
"""They were here for the past three months, so this was a priority for us to send them back to India,"" the official said.","""அவர்கள் கடந்த மூன்று மாதங்களாக இங்கு வந்துள்ளனர், எனவே அவர்களை மீண்டும் இந்தியாவுக்கு அனுப்புவது முன்னுரிமை"" என்று அந்த அதிகாரி கூறினார்.",0.9231010675430298
"Increase sales to new and existing customers by up to 1,000% in 30 days","30 நாட்களில் 1,000% வரை புதிய மற்றும் தற்போதுள்ள வாடிக்கையாளர்களுக்கு விற்பனையை அதிகரிக்கவும்",0.923101007938385
"""The USA is a VIP country, you can block it for a month and it's okay, but in India you have to take care of the poor.""","""அமெரிக்கா ஒரு விஐபி நாடு, நீங்கள் அதை ஒரு மாதத்திற்கு தடுக்கலாம், பரவாயில்லை, ஆனால் இந்தியாவில் நீங்கள் ஏழைகளை கவனித்துக் கொள்ள வேண்டும்.""",0.9230810403823853
She's an urban child she's not a street child like me.,"அவள் ஒரு நகர்ப்புற குழந்தை, அவள் என்னைப் போன்ற ஒரு தெரு குழந்தை அல்ல.",0.9230448007583618
"When dreams, hard work and aspirations of 125 crores people come together, what can't be achieved?","125 கோடி மக்களின் கனவுகள், கடின உழைப்பு மற்றும் விருப்பங்கள் ஒன்றாக வரும்போது, சாதிக்க முடியாதது எது?",0.9230080246925354
"Over the years, it has been exported to more than ten countries in ASEAN and EU, and has won the trust and support of our customers.","பல ஆண்டுகளாக, இது ஆசியான் மற்றும் ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தில் பத்துக்கும் மேற்பட்ட நாடுகளுக்கு ஏற்றுமதி செய்யப்பட்டு, எங்கள் வாடிக்கையாளர்களின் நம்பிக்கையையும் ஆதரவையும் வென்றுள்ளது.",0.92295640707016
"""Designers may work on three or four fashion shoots a year and many of them don't want to pay models.","""வடிவமைப்பாளர்கள் ஆண்டுக்கு மூன்று அல்லது நான்கு பேஷன் ஷூட்களில் வேலை செய்யலாம், அவர்களில் பலர் மாடல்களுக்கு பணம் செலுத்த விரும்பவில்லை.",0.9229270815849304
"RCEP, a beautiful vision, is also an important part of my country's international strategy, and we can only wait and see!","ஆர்சிஈபி, ஒரு அழகான பார்வை, எனது நாட்டின் சர்வதேச மூலோபாயத்தின் ஒரு முக்கிய பகுதியாகும், மற்றும் நாம் காத்திருந்து பார்க்க மட்டுமே முடியும்!",0.9229018092155457
"""I know more about ISIS than the generals, trust me.""","""ஜெனரல்களை விட ISIS பற்றி எனக்கு அதிகம் தெரியும், என்னை நம்புங்கள்.""",0.922851264476776
"When Mother Teresa of Calcutta left us in 1997, it was a great loss, because few people in the world ...","1997 ல் கல்கத்தாவின் அன்னை தெரசா எங்களை விட்டு வெளியேறியபோது, அது ஒரு பெரிய இழப்பு, ஏனென்றால் உலகில் சிலரே ...",0.9228499531745912
Now Filipino workers can get work in Dubai - Find the best work in the United Arab Emirates.,இப்போது பிலிப்பைன்ஸ் தொழிலாளர்கள் துபாயில் வேலை பெறலாம் - ஐக்கிய அரபு எமிரேட்ஸில் சிறந்த வேலையைக் கண்டறியவும்.,0.9228167533874512
"Within these ancient cultures, certain foods have always played a major role in increasing sexual desires.","இந்த பண்டைய கலாச்சாரங்களுக்குள், சில உணவுகள் எப்போதும் பாலியல் ஆசைகளை அதிகரிப்பதில் முக்கிய பங்கு வகிக்கின்றன.",0.9228059649467468
"His family name is sometimes given as Srivastava, and several alternate birth dates have been suggested.","அவரது குடும்பப் பெயர் சில நேரங்களில் ஸ்ரீவஸ்தவா என வழங்கப்படுகிறது, மேலும் பல மாற்று பிறந்த தேதிகள் பரிந்துரைக்கப்பட்டுள்ளன.",0.9227929711341858
"""I want to see my kids grow up, I want to spend time with my family.""","""என் குழந்தைகள் வளர்ந்து வருவதை நான் காண விரும்புகிறேன், எனது குடும்பத்துடன் நேரத்தை செலவிட விரும்புகிறேன்.""",0.9227725863456726
"""I can tell you that basically, right now, most of the tourists in our hotels are Israeli; there is not a lot of foreign tourism,"" he said.","""அதை நான் உங்களுக்கு அடிப்படையில் சொல்ல முடியும், இப்போது, எங்கள் ஹோட்டல்களில் பெரும்பாலான சுற்றுலாப் பயணிகள் இஸ்ரேலியர்கள்; வெளிநாட்டு சுற்றுலா அதிகம் இல்லை,"" அவர் கூறினார்.",0.9227582812309264
"At the age of 18, he was ready to leave Leicester academy.","18 வயதில், அவர் லெசிஸ்டர் அகாடமியை விட்டு வெளியேறத் தயாராக இருந்தார்.",0.9227442145347596
"The court replied: ""No, they've to go to jail.""","நீதிமன்றம் பதிலளித்தது: ""இல்லை, அவர்கள் சிறைக்கு செல்ல வேண்டும்.""",0.9227198958396912
"Finally, we need a powerful machine to carry this message across the country.","இறுதியாக, இந்தச் செய்தியை நாடு முழுவதும் எடுத்துச் செல்ல நமக்கு ஒரு சக்திவாய்ந்த இயந்திரம் தேவை.",0.9227152466773988
There is full transparency and farmers are connected to customers.,முழு வெளிப்படைத்தன்மை உள்ளது மற்றும் விவசாயிகள் வாடிக்கையாளர்களுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளனர்.,0.9227150082588196
"Here, the hero decides whether to stay in the special world or go back to the ordinary world.","இங்கே, ஹீரோ விசேஷ உலகில் தங்க வேண்டுமா அல்லது சாதாரண உலகிற்கு திரும்பி செல்ல வேண்டுமா என முடிவு செய்கிறான்.",0.9226995706558228
"""We must reduce budget expenditures sharply,"" Al-Jadaan said, and some government projects may be slowed down to reduce expenditure.","""நாங்கள் வரவு செலவுத் திட்ட செலவினங்களை கடுமையாக குறைக்க வேண்டும்,"" என்று அல்-ஜடான் கூறினார், மற்றும் சில அரசாங்க திட்டங்கள் செலவினங்களைக் குறைக்க மெதுவாக இருக்கலாம்.",0.9226952791213988
"From Iran to India, food is at the centre of each culture and community.","ஈரான் முதல் இந்தியா வரை, உணவு ஒவ்வொரு கலாச்சாரம் மற்றும் சமூகத்தின் மையத்தில் உள்ளது.",0.922687292098999
"Ki & Ka (2016), for instance, raises the question of gender roles and equality within Indian society.","கி மற்றும் கா (2016), உதாரணமாக, இந்திய சமுதாயத்தில் பாலின பாத்திரங்கள் மற்றும் சமத்துவம் பற்றிய கேள்வியை எழுப்புகிறது.",0.9226740598678588
"It may seem unbelievable, but Mexico has a long history with wine.","இது நம்பமுடியாததாகத் தோன்றலாம், ஆனால் மெக்ஸிகோவுக்கு மதுவுடன் நீண்ட வரலாற்றைக் கொண்டுள்ளது.",0.922672688961029
"However, the Ministry of Transport and Infrastructure 1 May 2019 dated and published in the official newspaper No. 30761 and issued a decree on the statement;","எவ்வாறாயினும், போக்குவரத்து மற்றும் உள்கட்டமைப்பு அமைச்சகம் 1 மே 2019 தேதியிட்டது மற்றும் அதிகாரப்பூர்வ செய்தித்தாள் எண் 30761 இல் வெளியிடப்பட்டது மற்றும் அறிக்கை குறித்து ஒரு ஆணையை வெளியிட்டது;",0.9226359724998474
"At one point, according to the CNN translation, Zhang said, ""Yes, this year is different from last year because of the pandemic.""","ஒரு கட்டத்தில், சிஎன்என் மொழிபெயர்ப்பின் படி, ஜாங் கூறினார், ""ஆம், தொற்றுநோய் காரணமாக இந்த ஆண்டு கடந்த ஆண்டை விட வித்தியாசமானது.""",0.922627866268158
"As always, will look for 2 winners: in Hindi and in English.","எப்போதும் போல, 2 வெற்றியாளர்களைத் தேடுவார்கள்: இந்தியில் மற்றும் ஆங்கிலத்தில்.",0.922609269618988
"It could have been done better...but learn from those mistakes and don't use it as a club to roll out your own prejudices,"" he said.","அதை சிறப்பாக செய்திருக்க முடியும் . . . ஆனால் அந்த தவறுகளிலிருந்து கற்றுக்கொள்ளுங்கள் மற்றும் உங்கள் சொந்த தப்பெண்ணங்களை வெளியேற்ற ஒரு கிளப்பாக பயன்படுத்த வேண்டாம்,"" என்று அவர் கூறினார்.",0.9226090908050536
"Beyond the confines of the top five or ten percent of the population, the state confronts an angry, dissatisfied and increasingly hostile working class.","மக்கள்தொகையில் மேல்மட்டத்தில் உள்ள ஐந்து அல்லது பத்து சதவீதத்தினரின் சுற்றுவட்டத்திற்கு அப்பால், அரசு ஒரு கோபமான, அதிருப்தி கொண்ட மற்றும் அதிகரித்தளவில் விரோதமான தொழிலாள வர்க்கத்தை எதிர்கொள்கிறது.",0.922607958316803
"Our objective is to address the issue of sexual violence in India, through formal and informal education.",எங்கள் நோக்கம் முறைசார்ந்த மற்றும் முறைசாரா கல்வி ஆகியவற்றின் மூலம் இந்தியாவில் உள்ள பாலியல் வன்முறை பிரச்சனைக்கு தீர்வு காணுவது தான்.,0.9225994348526
"Our entire family is here and we live here, so we are doing this.","எங்கள் முழு குடும்பமும் இங்கே உள்ளது மற்றும் நாங்கள் இங்கு வசிக்கிறோம், எனவே நாங்கள் இதைச் செய்கிறோம்.",0.9225951433181764
The current solar cycle began in December 2008 and is now decreasing in intensity.,தற்போதைய சூரிய சுழற்சி டிசம்பர் 2008 இல் தொடங்கியது மற்றும் இப்போது தீவிரம் குறைந்து வருகிறது.,0.9225850105285645
"Sometimes, all of this may not be enough and you (or your child)","சில வேளைகளில், இவை அனைத்தும் போதுமானதாக இருக்காது மற்றும் நீங்கள் (அல்லது உங்கள் குழந்தை)",0.9225707054138184
"Hope we can all celebrate it with our loved ones, but in our homes.","அதனை நம் அன்புக்குரியவர்களுடன் நாம் அனைவரும் கொண்டாட முடியும் என்று நம்புகிறோம், ஆனால் எங்கள் வீடுகளில்.",0.922547459602356
The book portrays his unknown life before he became a successful author.,அவர் ஒரு வெற்றிகரமான எழுத்தாளராக மாறுவதற்கு முன்பு அவரது அறியப்படாத வாழ்க்கையை இந்த புத்தகம் சித்தரிக்கிறது.,0.922540545463562
"""I am being honest, and I was not in touch with her for 7-8 months.""","""நான் நேர்மையாக இருக்கிறேன், மற்றும் நான் அவளுடன் 7-8 மாதங்கள் தொடர்பில் இல்லை.""",0.922506868839264
Alexander: This is a simple answer because at that moment we did not have the knowledge about Facebook ads and all the stuff.,"அலெக்சாண்டர்: இது ஒரு எளிய பதில், ஏனென்றால் அந்த நேரத்தில் எங்களுக்கு பேஸ்புக் விளம்பரங்கள் மற்றும் அனைத்து பொருட்களும் பற்றிய அறிவு இல்லை.",0.9224972724914552
"""It is very clear that we cannot control the spread of the virus through enforcement alone, and we need Londoners to work with us.""","""அமலாக்கத்தின் மூலம் மட்டுமே நோய்க்கிருமி பரவுவதை எங்களால் கட்டுப்படுத்த முடியாது என்பது மிகவும் தெளிவாக உள்ளது, மேலும் எங்களுடன் இணைந்து பணியாற்ற லண்டன்வாசிகள் தேவை.""",0.922490894794464
"But it is obvious that users who are searching for the word ""socialism"" or ""socialist,"" and ""Russian revolution"" are looking for socialist web sites and a socialist perspective!","ஆனால் ""சோசலிசம்"" அல்லது ""சோசலிஸ்ட்,"" மற்றும் ""ரஷ்ய புரட்சி"" என்ற வார்த்தைகளை தேடும் பயனர்கள், சோசலிச வலைத் தளங்களையும் ஒரு சோசலிச முன்னோக்கையும் தேடி வருகிறார்கள் என்பது வெளிப்படையானது!",0.922490894794464
"For instance, a user may only be interested in emails based on specific topics.","உதாரணமாக, ஒரு பயனர் குறிப்பிட்ட தலைப்புகளின் அடிப்படையில் மின்னஞ்சல்களில் மட்டுமே ஆர்வமாக இருக்கலாம்.",0.9224609732627868
"From this year, we will hold a small-group workshop so that you can deepen your interest in Japanese culture based on a new lifestyle.","இந்த ஆண்டு முதல், நாங்கள் ஒரு சிறிய குழு பட்டறை நடத்துகிறோம், இதன் மூலம் நீங்கள் ஒரு புதிய வாழ்க்கை முறையின் அடிப்படையில் ஜப்பானிய கலாச்சாரத்தில் உங்கள் ஆர்வத்தை ஆழப்படுத்தலாம்.",0.922433614730835
"Looking at a black and white photograph, you are already looking at a strange world.","கருப்பு மற்றும் வெள்ளை புகைப்படத்தைப் பார்த்து, நீங்கள் ஏற்கனவே ஒரு விசித்திரமான உலகத்தைப் பார்க்கிறீர்கள்.",0.9224249124526978
Last year a close friend of mine came back from Hajj and spoke to me about her experiences.,கடந்த ஆண்டு எனது நெருங்கிய நண்பர் ஒருவர் ஹஜ்ஜிலிருந்து திரும்பி வந்து என்னிடம் தனது அனுபவங்களைப் பற்றி பேசினார்.,0.922419548034668
I am sure you have must you have seen many popular YouTube channels of kids and college students.,குழந்தைகள் மற்றும் கல்லூரி மாணவர்களின் பல பிரபலமான YouTube சேனல்களை நீங்கள் பார்த்திருப்பீர்கள் என்று நான் நம்புகிறேன்.,0.922391414642334
I have a third reason: he lives in France where she is hungry and cold.,"எனக்கு மூன்றாவது காரணம் உள்ளது: அவன் பிரான்சில் வசிக்கிறான், அங்கு அவள் பசியாகவும் குளிராகவும் வசிக்கிறாள்.",0.9223907589912416
Bihar: Who is Responsible for the Death of 100 Children?,பீகார்: 100 குழந்தைகளின் மரணத்துக்கு பொறுப்பேற்பது யார் ?,0.922380268573761
I am proud that my parents were born in Kenya.,எனது பெற்றோர் கென்யாவில் பிறந்தவர்கள் என்பதில் நான் பெருமைப்படுகிறேன்.,0.9223691821098328
"Even now, the AfD has a strong influence over government policy, particularly on the issue of refugees.","இப்போதும் கூட, AfD, அரசாங்க கொள்கைகளின் மீது, குறிப்பாக அகதிகள் பிரச்சினையில் ஒரு பலமான செல்வாக்கைக் கொண்டுள்ளது.",0.92231023311615
"However, we find this information necessary, especially when individuals like you try to understand it.","இருப்பினும், இந்தத் தகவல் அவசியமானது என்று நாங்கள் கருதுகிறோம், குறிப்பாக உங்களைப் போன்ற நபர்கள் அதைப் புரிந்துகொள்ள முயற்சிக்கும்போது.",0.9223090410232544
"""But I will always remember her name and what she did for our country.""","""ஆனால் அவளுடைய பெயரையும் அவள் நம் நாட்டிற்காக என்ன செய்தாள் என்பதையும் நான் எப்போதும் நினைவில் கொள்வேன்.""",0.922297179698944
Over the last decade the Taliban have offered two things across the country.,கடந்த தசாப்தத்தில் தலிபான்கள் நாடு முழுவதும் இரண்டு விஷயங்களை வழங்கியுள்ளனர்.,0.9222777485847472
More than 60 North Korean schools operate in Japan,ஜப்பானில் 60க்கும் மேற்பட்ட வட கொரிய பள்ளிகள் இயங்கி வருகிறது,0.9222695231437684
Divya raised the issue and said that it was brought to Canada illegally.,"திவ்யா இந்த பிரச்சினையை எழுப்பினார், மற்றும் இது சட்டவிரோதமாக கனடாவுக்கு கொண்டு வரப்பட்டது என்று கூறினார்.",0.9222406148910522
World leaders plan to hold a digital meeting in the coming weeks.,உலகத் தலைவர்கள் வரும் வாரங்களில் டிஜிட்டல் சந்திப்பை நடத்த திட்டமிட்டுள்ளனர்.,0.9222191572189332
"There are some words, phrases, and business English expressions that you'll want to learn, too (but we'll get to that later!).","சில சொற்கள் உள்ளன, சொற்றொடர்கள், மற்றும் நீங்கள் கற்றுக்கொள்ள விரும்பும் வணிக ஆங்கில வெளிப்பாடுகள், கூட (ஆனால் நாங்கள் பின்னர் அதைப் பெறுவோம்!).",0.922209084033966
"He made 50,000 Rs in 3 days, the most popular way to make money in 2020!","அவர் 3 நாட்களில் 50,000 ரூபாய் சம்பாதித்தார், 2020 ஆம் ஆண்டில் பணம் சம்பாதிப்பதற்கான மிகவும் பிரபலமான வழி!",0.922193169593811
"Some students are now living with their families in different time zones, which can be a problem for classes with fixed times.","இப்போது சில மாணவர்கள் தங்கள் குடும்பத்தினருடன் வெவ்வேறு நேர மண்டலங்களில் வசித்து வருகின்றனர், இது நிலையான நேர வகுப்புகளுக்கு ஒரு பிரச்சினையாக இருக்கலாம்.",0.9221771359443665
Which language has recently been used for the first time in Rajya Sabha?,"அண்மையில், எந்த மொழி, முதன்முறையாக மாநிலங்களவையில் பயன்படுத்தப்பட்டது?",0.922174334526062
"""He loved the Internet because he was able to connect with people.""","""அவர் இணையத்தை நேசித்தார், ஏனென்றால் அவர் மக்களுடன் தொடர்பு கொள்ள முடிந்தது.""",0.922155499458313
Many students are not prepared to work as translators (no matter how fluent they are in English).,பல மாணவர்கள் மொழிபெயர்ப்பாளர்களாக பணியாற்றத் தயாராக இல்லை (அவர்கள் ஆங்கிலத்தில் எவ்வளவு சரளமாக இருந்தாலும் சரி).,0.92213374376297
I was taken out of school before I finished but my brothers were fully encouraged to follow their dreams.,நான் முடிப்பதற்குள் நான் பள்ளியிலிருந்து வெளியேற்றப்பட்டேன் ஆனால் என் சகோதரர்கள் அவர்களின் கனவுகளைப் பின்பற்றுவதற்கு முழுமையாக ஊக்குவிக்கப்பட்டனர்.,0.9221240282058716
"""All the economic structures that operate in the city, including the port, are tied to tourism.'","""நகரத்தில் செயல்படும் அனைத்து பொருளாதார கட்டமைப்புகளும், துறைமுகம் உட்பட, சுற்றுலாவுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளன.""",0.9220833778381348
"The best part is that it will already be in Google Maps, which gives you a ton of other good information about your business.","சிறந்த பகுதி என்னவென்றால், இது ஏற்கனவே கூகிள் வரைபடத்தில் இருக்கும், இது உங்கள் வணிகத்தைப் பற்றிய ஒரு டன் பிற நல்ல தகவல்களை உங்களுக்கு வழங்குகிறது.",0.922081172466278
"However, by following a few steps, you can really make a change in your life.","இருப்பினும், சில படிகளைப் பின்பற்றுவதன் மூலம், நீங்கள் உண்மையில் உங்கள் வாழ்க்கையில் ஒரு மாற்றத்தை உருவாக்க முடியும்.",0.9220649600028992
Some might argue that this type of 'social' network and its accompanying safety net aren't as healthy as a real relationship and human contact.,இந்த வகை 'சமூக' வலையமைப்பும் அதனுடன் இணைந்த பாதுகாப்பு வலையும் உண்மையான உறவு மற்றும் மனித தொடர்பு போன்ற ஆரோக்கியமானவை அல்ல என்று சிலர் வாதிடலாம்.,0.9220603704452516
"""Mother Courage and Her Children"" (1941)","""தாய் தைரியம் மற்றும் அவரது குழந்தைகள்"" (1941)",0.9219777584075928
U.S. citizens and permanent residents do not need work experience.,யு.எஸ். குடிமக்கள் மற்றும் நிரந்தர குடியிருப்பாளர்களுக்கு வேலை அனுபவம் தேவையில்லை.,0.921977400779724
He could have easily been chairman of the human rights commission or other rights organisations.,அவர் எளிதில் மனித உரிமை ஆணையம் அல்லது பிற உரிமை அமைப்புகளின் தலைவராக இருந்திருக்க முடியும்.,0.921975076198578
This has happened to me so I know the whole family should have the same problem.,இது எனக்கு நடந்துள்ளது எனவே முழு குடும்பத்திற்கும் இதே பிரச்சனை இருக்க வேண்டும் என்று எனக்குத் தெரியும்.,0.9219573140144348
"Women no longer need the financial security, particularly in the West.","பெண்களுக்கு இனி நிதி பாதுகாப்பு தேவையில்லை, குறிப்பாக மேற்கு நாடுகளில்.",0.9219259023666382
These services are actually available throughout Europe and can be easily used for Germany.,இந்த சேவைகள் ஐரோப்பா முழுவதும் உண்மையில் கிடைக்கின்றன மற்றும் எளிதாக ஜெர்மனியில் பயன்படுத்தப்படும் முடியும்.,0.9219011068344116
"""When I heard that song, it seemed as if Rajesh Khanna himself is singing...it seemed as if two bodies became one life or two lives merged into one body.""","""அந்த பாடலை நான் கேட்டபோது, ராஜேஷ் கண்ணா தானே பாடுகிறார் என்று தோன்றியது... இரண்டு உடல்கள் ஒரு உயிராக மாறியது போலவும் அல்லது இரண்டு உயிர்கள் ஒரே உடம்பில் இணைவது போலவும் தோன்றியது.""",0.9218823313713074
"""People always ask me, 'You're doing a movie with a female actor.","""மக்கள் எப்போதும் என்னிடம் கேட்கிறார்கள், 'ஓ நீங்கள் ஒரு பெண் துணை நடிகருடன் ஒரு படம் செய்கிறீர்கள்.",0.9218800067901612
The Internet is changing the world and there is enough space for innovative business models,இணையம் உலகை மாற்றுகிறது மற்றும் புதுமையான வணிக மாதிரிகளுக்கு போதுமான இடம் உள்ளது,0.92185240983963
"He said there is immense potential for tourism in Varanasi, and all efforts should be made to keep the city clean.","வாரணாசியில் சுற்றுலாவிற்கான வாய்ப்பு ஏராளமாக உள்ளது என்று குறிப்பிட்ட அவன், நகரத்தை தூய்மையாக வைத்துக் கொள்வதற்கான அனைத்து முயற்சிகளும் மேற்கொள்ளப்பட வேண்டும் என்றும் குறிப்பிட்டான்.",0.9218463897705078
"After retiring, Johnson did not work in politics again.","ஓய்வு பெற்ற பிறகு, ஜான்சன் அரசியலில் மீண்டும் வேலை செய்யவில்லை.",0.921819508075714
2014: Over 225 Catholic Worker communities existed around the world.,2014: உலகம் முழுவதும் 225 க்கும் மேற்பட்ட கத்தோலிக்க தொழிலாளர் சமூகங்கள் இருந்தன.,0.9218151569366456
"If you want to stay in a traditional Japanese house, please collect information.","நீங்கள் ஒரு பாரம்பரிய ஜப்பானிய வீட்டில் தங்க விரும்பினால், தயவுசெய்து தகவல்களை சேகரிக்கவும்.",0.9218083024024964
"This means that if we do nothing, it could easily infect half the world's population within a year.","இதன் பொருள் என்னவென்றால், நாங்கள் ஒன்றும் செய்யாவிட்டால், அது ஒரு வருடத்திற்குள் உலக மக்கள்தொகையில் பாதியை எளிதில் பாதிக்கக்கூடும்.",0.9217998385429382
"Finally, open source projects use the following tools to organize discussion.","இறுதியாக, திறந்த மூல திட்டங்கள் விவாதத்தை ஒழுங்கமைக்க பின்வரும் கருவிகளைப் பயன்படுத்துகின்றன.",0.9217703342437744
If you feel at risk don't be afraid to call the police: 999,"நீங்கள் ஆபத்தில் இருப்பதாக உணர்ந்தால், காவல்துறையை அழைக்க பயப்பட வேண்டாம்: 999",0.9217591285705566
"Here, you can find at least 10 to 20 groups and let people know about your YouTube Channel.","இங்கே, நீங்கள் குறைந்தது 10 முதல் 20 குழுக்களைக் கண்டுபிடித்து, உங்கள் YouTube சேனலைப் பற்றி மக்களுக்குத் தெரியப்படுத்தலாம்.",0.9217050671577454
"In conclusion, we have shown you the ten most important cities in France.","முடிவாக, பிரான்சின் மிக முக்கியமான பத்து நகரங்களை நாங்கள் உங்களுக்குக் காட்டியுள்ளோம்.",0.9217039942741394
But today in Gujarat the whole project proved to be a major failure.,"ஆனால் இன்று குஜராத்தில், அந்த மொத்த திட்டமும் மிகப்பெரிய தோல்வி என்பது நிரூபிக்கப்பட்டுவிட்டது.",0.9216145873069764
"I loved it, definitely the best school on Oxford street.","நான் அதை நேசித்தேன், நிச்சயமாக ஆக்ஸ்போர்டு தெருவில் சிறந்த பள்ளி.",0.9215984344482422
"Meanwhile, the new WMM data is good until 2025.","இதற்கிடையில், புதிய WMM தரவு 2025 வரை நன்றாக உள்ளது.",0.9215623736381532
"However, in 2015, Google announced that it would no longer support emoji, i.e. they would no longer appear in search results.","இருப்பினும், 2015 ஆம் ஆண்டில், கூகிள் இனி ஈமோஜியை ஆதரிக்காது என்று அறிவித்தது, அதாவது அவை இனி தேடல் முடிவுகளில் தோன்றாது.",0.9215518832206726
"Talking to the media, he said the aircraft was completely safe and sound.","ஊடகங்களுடன் பேசிய அவர், விமானம் முற்றிலும் பாதுகாப்பானது மற்றும் ஒலி வாய்ந்தது என்றார்.",0.9215290546417236
It has around 20 million members and is only in the Korean language.,அது 20 மில்லியன் உறுப்பினர்களைக் கொண்டுள்ளதுடன் கொரிய மொழியில் மட்டுமே உள்ளது.,0.9215240478515624
"To achieve this, we must ensure that not one of Sri Lanka's 6 million children are left behind.","இதனை அடைவதற்கு, இலங்கையின் 6 மில்லியன் சிறுவர்களில் எந்தவொரு சிறுவரும் பின்தங்கியிருக்கவில்லை என்பதை நாம் உறுதி செய்தல் வேண்டும்.",0.9215185642242432
"I would like to go to Denmark in September, but I have to go to my classes.","நான் செப்டம்பரில் டென்மார்க் செல்ல விரும்புகிறேன், ஆனால் நான் எனது வகுப்புகளுக்கு செல்ல வேண்டும்.",0.921518325805664
"""I could have taken care of the child, but the district child welfare officers have taken her to the hospital.""","""நான் குழந்தையை கவனித்திருக்க முடியும், ஆனால் மாவட்ட குழந்தைகள் நல அதிகாரிகள் அவளை மருத்துவமனைக்கு அழைத்துச் சென்றுள்ளனர்.""",0.9214696884155272
Russia was not allowed to increase its threat.,ரஷ்யா அதன் அச்சுறுத்தலை அதிகரிக்க அனுமதிக்கப்படவில்லை.,0.9214633107185364
"The woman was taken home at 3:45 am and later described it as the ""longest four hours of my life.""","அதிகாலை 3:45 மணிக்கு அந்தப் பெண் வீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்லப்பட்டார், பின்னர் அது ""என் வாழ்க்கையின் மிக நீண்ட நான்கு மணிநேரம்."" என்று விவரித்தார்.",0.921461820602417
"Two months later, a couple was shot at for the same reason.","இரண்டு மாதங்களுக்குப் பிறகு, அதே காரணத்திற்காக ஒரு ஜோடி சுடப்பட்டது.",0.9214292764663696
I don't believe that Obama lost West Virginia because he didn't shake enough hands.,போதுமான கைகளை அசைக்கவில்லை என்பதால் ஒபாமா மேற்கு வர்ஜீனியாவை இழந்தார் என்று நான் நம்பவில்லை.,0.921415627002716
"I know you're not much of a morning person, but remember... it's illegal to kill people, especially when you're reasoning was: ""They talked to you before lunch.""","நீங்கள் அதிகம் காலை பிடிப்பவர் அல்ல என்பதை நான் அறிவேன், ஆனால் நினைவில் கொள்ளுங்கள்... மக்களைக் கொல்வது சட்டவிரோதமானது, குறிப்பாக நீங்கள் தர்க்கம் செய்யும் போது: ""மதிய உணவுக்கு முன் அவர்கள் உங்களுடன் பேசினார்கள்.""",0.9214149713516236
"""I have a superb professional relationship because we've been sharing the very same minutes for 15 decades.""","""எனக்கு ஒரு சிறந்த தொழில்முறை உறவு உள்ளது, ஏனென்றால் நாங்கள் 15 தசாப்தங்களாக அதே நிமிடங்களைப் பகிர்ந்து கொண்டிருக்கிறோம்.""",0.9214122891426086
"With respect to your comments on 144 000 and on some other topics, I'd like to say to you: ""You did a good job"":o).","144 000 மற்றும் வேறு சில தலைப்புகளில் உங்கள் கருத்துகளைப் பொறுத்தவரை, நான் உங்களிடம் சொல்ல விரும்புகிறேன்: ""நீங்கள் ஒரு நல்ல வேலை செய்தீர்கள்"": o).",0.9214085936546326
"The three were decided by hundreds of votes, not thousands.","மூவரும் நூற்றுக்கணக்கான வாக்குகளால் தீர்மானிக்கப்பட்டது, ஆயிரக்கணக்கானவை அல்ல.",0.921387016773224
"ALSO READ: Government declaration: These 15 year old vehicles will not be renewed from next year, rules apply in the country.","இதையும் வாசிக்கவும்: அரசு அறிவிப்பு: 15 ஆண்டுகள் பழமையான இந்த வாகனங்கள் அடுத்த ஆண்டு முதல் புதுப்பிக்கப்படாது, நாட்டில் விதிகள் பொருந்தும்.",0.9213651418685912
"BFM-TV: ""Yes, but to do what?","BFM-TV: ""ஆம், ஆனால் என்ன செய்வதற்காக?",0.9213629961013794
"""My father had started out as a cameraman and made his first million dollars through his first film as a producer in Pakistan.","""எனது தந்தை ஒரு கேமராமேனாகத் தொடங்கி, பாகிஸ்தானில் தயாரிப்பாளராக தனது முதல் படம் மூலம் தனது முதல் மில்லியன் டாலர்களை சம்பாதித்தார்.",0.9213576316833496
1147 - First historic record of Moscow.,1147 - மாஸ்கோவின் முதல் வரலாற்றுப் பதிவு.,0.9213567972183228
1995: The church held its Twelfth and Thirteenth All-Russian Councils.,1995: தேவாலயம் அதன் பன்னிரண்டாவது மற்றும் பதின்மூன்றாவது அனைத்து ரஷ்ய கவுன்சில்களையும் நடத்தியது.,0.9213417172431946
"""My words and actions are fully in accordance with Australia's foreign policies and laws,"" he said.","""எனது வார்த்தைகள் மற்றும் நடவடிக்கைகள் ஆஸ்திரேலிய வெளியுறவுக் கொள்கைகள் மற்றும் சட்டங்களுக்கு முற்றிலும் உட்பட்டுள்ளன, "" என்று அவர் கூறினார்.",0.9213367700576782
"Most of us don't know, but they can teach us a lot about how to deal with our day-to-day issues.","நம்மில் பெரும்பாலோருக்குத் தெரியாது, ஆனால் நம்முடைய அன்றாட பிரச்சினைகளை எவ்வாறு கையாள்வது என்பது பற்றி அவர்கள் எங்களுக்கு நிறைய கற்பிக்க முடியும்.",0.9213310480117798
"""In politics, there are no friends: there are only interests,"" he added.","""அரசியலில், நண்பர்கள் யாரும் இல்லை: நலன்கள் மட்டுமே உள்ளன,"" என்று அவர் மேலும் கூறினார்.",0.9213077425956726
You may have waited for a decade for your Green card.,உங்கள் கிரீன் அட்டைக்காக நீங்கள் ஒரு தசாப்தமாக காத்திருந்திருக்கலாம்.,0.9213072657585144
"I believe that in the next two decades, the original works of science will start coming in our languages, then we will be able to move forward like the Japanese.","அடுத்த இரண்டு தசாப்தங்களில் விஞ்ஞானத்தின் அசல் படைப்புகள் நம் மொழிகளில் வரத் தொடங்கும் என்று நான் நம்புகிறேன், அப்போது நாங்கள் ஜப்பானியர்களைப் போல முன்னேற முடியும்.",0.9212422966957092
"Contact between men and women outside the home will be allowed in certain circumstances, for example when seeing a male doctor, he added.","வீட்டுக்கு வெளியே ஆண்களுக்கும் பெண்களுக்கும் இடையிலான தொடர்பு சில சூழ்நிலைகளில் அனுமதிக்கப்படும், உதாரணமாக ஒரு ஆண் மருத்துவரை பார்க்கும் போது, அவர் மேலும் கூறினார்.",0.9212319850921632
"If they survive on this island for 10 months, they win $500,000.","அவர்கள் 10 மாதங்களுக்கு இந்த தீவில் உயிர் பிழைத்தால், அவர்கள் $ 500,000 ஐ வெல்வார்கள்.",0.92121821641922
"You can write proposals in any language, and we will translate them for you.","நீங்கள் எந்த மொழியிலும் முன்மொழிவுகளை எழுதலாம், மேலும் நாம் அவற்றை உங்களுக்காக மொழிபெயர்ப்போம்.",0.921212911605835
"But you don't have to do that - In fact, we can solve it easily.","ஆனால் நீங்கள் அதை செய்ய வேண்டியதில்லை - உண்மையில், நாங்கள் அதை எளிதாக தீர்க்க முடியும்.",0.9211877584457396
"But unlike in the past centuries, we today work for the better future of our people.","ஆனால் கடந்த நூற்றாண்டுகளைப் போல் அல்லாமல், இன்று நாம் நமது மக்களின் சிறந்த எதிர்காலத்திற்காக உழைக்கிறோம்.",0.921183943748474
"""Unfortunately, China has not changed its behaviour - behaviour that puts the future of the USA economy at risk.","""துரதிருஷ்டவசமாக, சீனா அதன் நடத்தையை மாற்றிக் கொள்ளவில்லை - இந்த நடத்தை அமெரிக்க பொருளாதாரத்தின் எதிர்காலத்தை அபாயத்திற்கு உட்படுத்துகிறது.",0.921170711517334
Around 23 Italian companies are to exhibit their products and services.,சுமார் 23 இத்தாலிய நிறுவனங்கள் தங்கள் தயாரிப்புகள் மற்றும் சேவைகளை காட்சிப்படுத்த உள்ளன.,0.921168088912964
It was originally one of the seven islands of Mumbai.,துவக்கத்தில் இது மும்பையின் ஏழு தீவுகளுள் ஒன்றாக இருந்தது.,0.9211575984954834
1933: A battle develops between the newspaper and radio industries.,1933: செய்தித்தாள் மற்றும் ரேடியோ தொழில்களுக்கு இடையே ஒரு போர் உருவாகிறது.,0.9211536645889282
To go abroad in the winter by car: each country has its own rules,குளிர்காலத்தில் கார் மூலம் வெளிநாடு செல்ல: ஒவ்வொரு நாட்டிற்கும் அதன் சொந்த விதிகள் உள்ளன,0.9211522340774536
"Death is already ""off Earth,"" and we can expect more deaths in the future.","மரணம் ஏற்கனவே ""பூமிக்கு வெளியே"" உள்ளது, மற்றும் எதிர்காலத்தில் அதிக இறப்புகளை நாம் எதிர்பார்க்கலாம்.",0.9211459755897522
"In early 1981, Granada TV sent an investigative team to Pakistan.","1981 இன் ஆரம்பத்தில், கிரனாடா டிவி ஒரு விசாரணைக் குழுவை பாகிஸ்தானுக்கு அனுப்பியது.",0.921133518218994
A 2014 study notes that up to 99 percent of right-handed individuals have the language centers in the left of the brain.,வலதுபுறத்தில் உள்ள நபர்களில் 99 சதவிகிதம் வரை மூளையின் இடதுபக்கத்தில் மொழி மையங்களைக் கொண்டுள்ளன என்று ஒரு 2014 ஆய்வு குறிப்பிடுகிறது.,0.9211331009864808
"""Unfortunately, China has not changed its behavior - behavior that puts the future of the US economy at risk.","""துரதிருஷ்டவசமாக, சீனா அதன் நடத்தையை மாற்றிக் கொள்ளவில்லை - இந்த நடத்தை அமெரிக்க பொருளாதாரத்தின் எதிர்காலத்தை அபாயத்திற்கு உட்படுத்துகிறது.",0.921123504638672
"""The schools in the white and low-risk areas will reopen from May 16... However, we will continue to review the situation,"" he said.","""வெள்ளை, குறைந்த ஆபத்துள்ள பகுதிகளில் உள்ள பள்ளிகள் மே 16 முதல் மீண்டும் திறக்கப்படும் . . . இருப்பினும், நிலைமையை நாங்கள் தொடர்ந்து மதிப்பாய்வு செய்வோம்,"" என்று அவர் கூறினார்.",0.921108603477478
"Overall, this year will be fine for your children, but you have to pay special attention to their behavior and their health.","ஒட்டுமொத்தமாக, இந்த ஆண்டு உங்கள் குழந்தைகளுக்கு நன்றாக இருக்கும், ஆனால் அவர்களின் நடத்தை மற்றும் அவர்களின் உடல்நலம் குறித்து நீங்கள் சிறப்பு கவனம் செலுத்த வேண்டும்.",0.9210825562477112
The Government is expected to publish specific guidance and measures for Northern Ireland in the coming weeks.,வடக்கு அயர்லாந்திற்கான குறிப்பிட்ட வழிகாட்டுதல்களையும் நடவடிக்கைகளையும் அரசாங்கம் எதிர்வரும் வாரங்களில் வெளியிடும் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது.,0.9210532307624816
"Formed in 1948 for Service Members, But Now Assisting Anyone Seeking Therapy in Australia","சேவை உறுப்பினர்களுக்காக 1948 இல் உருவாக்கப்பட்டது, ஆனால் இப்போது ஆஸ்திரேலியாவில் சிகிச்சை பெற விரும்பும் எவருக்கும் உதவுகிறது",0.9210320711135864
"""We need your support in the functioning of schools throughout the year; reopening of schools is not an activity restricted to a day or a month, and it is a year-long process.""","""ஆண்டு முழுவதும் பள்ளிகளின் செயல்பாட்டில் எங்களுக்கு உங்கள் ஆதரவு தேவை; பள்ளிகளை மீண்டும் திறப்பது என்பது ஒரு நாள் அல்லது ஒரு மாதத்திற்கு மட்டுப்படுத்தப்பட்ட ஒரு செயல் அல்ல, இது ஒரு ஆண்டு கால செயல்முறை.",0.921023428440094
(Note: Some teachers and childcare providers may be able to cancel payment of portions of their federal student loans.,(குறிப்பு: சில ஆசிரியர்கள் மற்றும் குழந்தை பராமரிப்பு வழங்குநர்கள் தங்கள் கூட்டாட்சி மாணவர் கடன்களின் பகுதியை செலுத்துவதை இரத்துச் செய்யலாம்.,0.9209668040275574
"""You need a strong family because, in the end, they will love you and support you unconditionally.","""உங்களுக்கு ஒரு வலுவான குடும்பம் தேவை, ஏனெனில், இறுதியில், அவர்கள் உங்களை நேசிப்பார்கள் மற்றும் நிபந்தனையின்றி உங்களை ஆதரிப்பார்கள்.",0.9209643006324768
"This year some 1200 students and teachers participated, half of them from Mexico.","இந்த ஆண்டு சுமார் 1200 மாணவர்கள் மற்றும் ஆசிரியர்கள் கலந்து கொண்டனர், அவர்களில் பாதி பேர் மெக்சிகோவைச் சேர்ந்தவர்கள்.",0.9209534525871276
"Those days they fought for socialism but they abandoned it, he said.","அந்த நாட்களில் அவர்கள் சோசலிசத்திற்காக போராடினார்கள் ஆனால் அவர்கள் அதை கைவிட்டனர், அவர் கூறினார்.",0.9209489822387696
"He said that, as of the end of last week, about 100 Americans were still in Afghanistan, who wanted to leave.","அவர் கூறினார், கடந்த வார இறுதியில், சுமார் 100 அமெரிக்கர்கள் இன்னும் ஆப்கானிஸ்தானில் இருக்கிறார்கள், அவர்கள் வெளியேற விரும்பினர்.",0.920918345451355
"They told me that we have to shoot only 2 times a week, but we are shooting 12 hours a day '.","நாங்கள் வாரத்தில் 2 முறை மட்டுமே சுட வேண்டும் என்று அவர்கள் என்னிடம் சொன்னார்கள், ஆனால் நாங்கள் ஒரு நாளைக்கு 12 மணிநேரம் படப்பிடிப்பு செய்கிறோம்'.",0.9208900332450868
"The government opened Laos to the world in the 1990s, and continues to be a popular destination amongst tourists.","அரசாங்கம் 1990 களில் லாவோஸை உலகிற்குத் திறந்தது, மேலும் சுற்றுலாப் பயணிகளிடையே பிரபலமான இடமாகத் தொடர்கிறது.",0.920873999595642
"""If such a thing has happened, we will collect the data about these students and bring it to the government's knowledge.""","""இதுபோன்ற ஒரு விஷயம் நடந்திருந்தால், நாங்கள் இந்த மாணவர்களைப் பற்றிய தரவுகளை சேகரித்து அரசாங்கத்தின் அறிவுக்கு கொண்டு வருவோம்.""",0.9208519458770752
"In January 2021, the victim's family agreed to pardon Krishnan.","ஜனவரி 2021 இல், பாதிக்கப்பட்டவரின் குடும்பம் கிருஷ்ணனுக்கு மன்னிப்பு வழங்க ஒப்புக்கொண்டது.",0.9208503365516664
targeted allows you to increase the amount of carbohydrates during physical training;,இலக்கு உடல் பயிற்சியின் போது கார்போஹைட்ரேட்டுகளின் அளவை அதிகரிக்க உங்களை அனுமதிக்கிறது;,0.9208441972732544
Everyone who works in Japan is protected by labor laws and regulations.,ஜப்பானில் பணிபுரியும் ஒவ்வொருவரும் தொழிலாளர் சட்டங்கள் மற்றும் ஒழுங்குமுறைகளால் பாதுகாக்கப்படுகிறார்கள்.,0.9208438396453856
"He and his wife are considering trying to move to the United States and seek work as a landscaper, trucker or bus driver.","அவரும் அவரது மனைவியும் அமெரிக்காவிற்குச் சென்று ஒரு லேண்ட்ஸ்கேப்பர், டிரக்கர் அல்லது பஸ் ஓட்டுநராக வேலை தேட முயற்சிக்கின்றனர்.",0.92082679271698
"And of course, I have lost thousands of dollars while building my Dubai City Company.","மற்றும் நிச்சயமாக, எனது துபாய் நகர நிறுவனத்தை கட்டும் போது ஆயிரக்கணக்கான டாலர்களை இழந்துள்ளேன்.",0.9208191633224488
Don't forget about your friends and relatives; send them one of the cool and inspirational messages to cheer them up!,உங்கள் நண்பர்கள் மற்றும் உறவினர்களைப் பற்றி மறந்துவிடாதீர்கள்; அவர்களை உற்சாகப்படுத்த குளிர்ச்சியான மற்றும் ஊக்கமளிக்கும் செய்திகளில் ஒன்றை அவர்களுக்கு அனுப்புங்கள்!,0.920811116695404
"Fourth, we send you a manual in English or Spanish so that you understand all the meanings of the buttons and how to start the machine.","நான்காவதாக, பொத்தான்களின் அனைத்து அர்த்தங்களையும், இயந்திரத்தை எவ்வாறு தொடங்குவது என்பதையும் புரிந்துகொள்வதற்காக நாங்கள் உங்களுக்கு ஆங்கிலம் அல்லது ஸ்பானிஷ் மொழியில் ஒரு கையேட்டை அனுப்புகிறோம்.",0.920791506767273
"""It was very difficult but our health workers had successfully fulfilled their duties by crossing rivers, mountains, and many more obstacles.","""இது மிகவும் கடினமாக இருந்தது ஆனால் எங்கள் சுகாதார ஊழியர்கள் ஆறுகள், மலைகள் மற்றும் பல தடைகளை கடந்து தங்கள் கடமைகளை வெற்றிகரமாக நிறைவேற்றினர்.",0.9207841753959656
"Today, the Birmingham Civil Rights Institute explains these events and other civil and human rights issues.","இன்று, பிர்மிங்ஹாம் சிவில் உரிமைகள் நிலையம் இந்த சம்பவங்களையும் பிற சிவில் மற்றும் மனித உரிமை பிரச்சினைகளையும் விளக்குகிறது.",0.920781672000885
"""That means learning lessons from the past 18 months and doing it differently next time.""","""அதன் அர்த்தமாவது கடந்த 18 மாதங்களில் இருந்து படிப்பினைகளைக் கற்றுக் கொண்டு அடுத்த முறை வித்தியாசமாக அதை செய்தல்.""",0.9207285046577454
"That evening, the Sri Lankan army displayed their bodies.","அன்று மாலை, இலங்கை ராணுவம் தங்கள் உடல்களை காட்சிப்படுத்தியது.",0.9207281470298768
So even Japanese people are worried about what to wear every day.,எனவே ஜப்பானிய மக்கள் கூட ஒவ்வொரு நாளும் என்ன அணிய வேண்டும் என்று கவலைப்படுகிறார்கள்.,0.9206947684288024
"At the time of writing, they have more than 13,000 users, which means you're in safe hands.","எழுதுகின்ற நேரத்தில், அவர்கள் 13,000 க்கும் அதிகமான பயனர்களைக் கொண்டுள்ளனர், அதாவது நீங்கள் பாதுகாப்பான கைகளில் இருக்கிறீர்கள் என்று அர்த்தம்.",0.9206886887550354
He said that Iran conducts more than 50 tests each year.,ஈரான் ஒவ்வொரு ஆண்டும் 50 க்கும் மேற்பட்ட சோதனைகளை நடத்துகிறது என்று அவர் கூறினார்.,0.9206658005714417
A3: We are a Industry and trade integration enterprise with a history of 30 years.,A3: நாங்கள் 30 ஆண்டுகள் வரலாற்றைக் கொண்ட ஒரு தொழில் மற்றும் வர்த்தக ஒருங்கிணைப்பு நிறுவனமாகும்.,0.920661985874176
"So, I still don't know if I have had COVID-19, but it is possible!","எனவே, எனக்கு COVID-19 இருந்ததா என்று எனக்கு இன்னும் தெரியவில்லை, ஆனால் அது சாத்தியம்!",0.9206538796424866
The Role of Women in the Christian Congregation (Part 4): Can Women Pray and Teach?,கிறிஸ்தவ சபையில் பெண்களின் பங்கு (பகுதி 4): பெண்கள் ஜெபிக்கவும் கற்பிக்கவும் முடியுமா?,0.9206525683403016
"This type of conversation starter works for my students, and it will work for you too.","இந்த வகை உரையாடல் ஸ்டார்டர் எனது மாணவர்களுக்கு வேலை செய்கிறது, மற்றும் இது உங்களுக்கும் வேலை செய்யும்.",0.9206497669219972
"I lost my dad in 2017, and people would say that.","நான் 2017 இல் என் அப்பாவை இழந்தேன், மக்கள் அதைச் சொல்வார்கள்.",0.9206479787826538
"If someone wants to visit these places or get on a plane, they will have to provide a Covid negative report, which will no longer be free.","யாராவது இந்த இடங்களைப் பார்வையிட அல்லது விமானத்தில் செல்ல விரும்பினால், அவர்கள் கோவிட் எதிர்மறை அறிக்கையை வழங்க வேண்டும், அது இனி இலவசமாக இருக்காது.",0.9206352829933168
"""I could have left them sitting in the car outside my house, but I didn't want to do that.","""நான் அவர்களை என் வீட்டிற்கு வெளியே காரில் உட்கார வைத்திருந்துருக்கலாம், ஆனால் நான் அதை செய்ய விரும்பவில்லை.",0.9206236600875854
"""When we were all sitting together, someone spoke in Hindi and he could not understand.","""நாங்கள் அனைவரும் ஒன்றாக அமர்ந்திருந்தபோது, யாரோ ஒருவர் இந்தியில் பேசினார், அவரால் புரிந்து கொள்ள முடியவில்லை.",0.9206224083900452
I have heard that you are one of the 13 crore people who were vaccinated in July.,ஜூலை மாதம் தடுப்பூசி செலுத்திக்கொண்ட 13 கோடி மக்களில் நீங்களும் ஒருவர் என்று நான் கேள்விபட்டேன்.,0.920620620250702
"We can prove majority in 30 minutes.""","எம்மால் 30 நிமிடங்களில் பெரும்பான்மையை நிரூபிக்க முடியும்.""",0.9206181168556212
"""I am afraid of being arrested but I still need to come out and protest for the future of Hong Kong.""","""நான் கைது செய்யப்படுவதற்கு பயப்படுகிறேன் ஆனால் நான் இன்னும் வெளியே வந்து ஹாங்காங்கின் எதிர்காலத்திற்காக எதிர்ப்பு தெரிவிக்க வேண்டும்.""",0.9206072092056274
"However, children's holidays in Mexico are very rich and diverse.","இருப்பினும், மெக்ஸிகோவில் குழந்தைகளின் விடுமுறைகள் மிகவும் பணக்கார மற்றும் வேறுபட்டவை.",0.9206041097640992
Q1: The company established time and where are you?,Q1: நிறுவனம் நேரத்தை நிறுவியது மற்றும் நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள்?,0.9205672144889832
The 911 Attacks happened the year he was born: Did you know? Only 3% of Internet users received information about the 9/11 attacks from the web.,911 தாக்குதல்கள் அவர் பிறந்த ஆண்டில் நடந்தது: உங்களுக்குத் தெரியுமா? இணைய பயனர்களில் 3% பேர் மட்டுமே 9/11 தாக்குதல்கள் பற்றிய தகவல்களை இணையத்திலிருந்து பெற்றுள்ளனர்.,0.9205624461174012
"For those who are not interested in religion, I want to say: think again, because the whole world politics is based on religious beliefs.","மதத்தில் ஆர்வம் இல்லாதவர்களுக்கு, நான் சொல்ல விரும்புகிறேன்: மீண்டும் சிந்தியுங்கள், ஏனென்றால் முழு உலக அரசியலும் மத நம்பிக்கைகளை அடிப்படையாகக் கொண்டது.",0.9205530881881714
"In the past half-decade, we have actually sent 70 students to five countries around the world!","கடந்த அரை தசாப்தத்தில், 70 மாணவர்களை உலகெங்கிலும் உள்ள ஐந்து நாடுகளுக்கு அனுப்பியுள்ளோம்!",0.920540690422058
"Now, imagine what would happen if a fraction of the 14 billion searches is looking for your business.","இப்போது, 14 பில்லியன் தேடல்களில் ஒரு பகுதி உங்கள் வணிகத்தைத் தேடினால் என்ன நடக்கும் என்று கற்பனை செய்து பாருங்கள்.",0.9205352663993835
He said that a pandemic disease is going to spread and the situation will get worse from March 29 to April 2 in the world.,"ஒரு தொற்றுநோய் பரவப் போகிறது என்றும், மார்ச் 29 முதல் ஏப்ரல் 2 வரை உலகம் முழுவதும் நிலைமை மோசமாகிவிடும் என்றும் அவர் கூறினார்.",0.920534372329712
"As a child of the Earth, you have many gifts and talents.","பூமியின் ஒரு குழந்தையாக, உங்களிடம் பல பரிசுகள் மற்றும் திறமைகள் உள்ளன.",0.9205291271209716
"Outside of her religious duties, thats the most important thing in a Muslim womans life.","அவளுடைய மதக் கடமைகளுக்கு வெளியே, இது ஒரு முஸ்லீம் பெண்ணின் வாழ்க்கையில் மிக முக்கியமான விஷயம்.",0.9205235838890076
"In this context, I am speaking about the power to manage your own life and be responsible for your own happiness.","இந்த சூழலில், உங்கள் சொந்த வாழ்க்கையை நிர்வகிக்கும் சக்தி மற்றும் உங்கள் சொந்த மகிழ்ச்சிக்கு பொறுப்பாக இருப்பதைப் பற்றி நான் பேசி கொண்டிருக்கிறோம்.",0.9205012917518616
Another year has passed so quickly and here we are again with MACNA 2015.,"இன்னொரு வருடம் அவ்வளவு சீக்கிரம் கடந்து விட்டது, இங்கே நாம் மீண்டும் MACNA 2015 உடன் இருக்கிறோம்.",0.9204970002174376
"Well, thanks to 10 years experience, we will give you some professional advises.","சரி, 10 வருட அனுபவத்திற்கு நன்றி, நாங்கள் உங்களுக்கு சில தொழில்முறை ஆலோசனைகளை வழங்குவோம்.",0.9204961657524108
"For 364 days of the year, your wife will say ""I am NOT your mother.""","வருடத்தின் 364 நாட்களும், உங்கள் மனைவி ""நான் உங்கள் தாய் அல்ல"" என்று கூறுவார்.",0.9204803705215454
"In this regard, he can talk in a dream, make uncontrolled movements, and about 15% of the inhabitants of our planet are prone to bruxism.","இது சம்பந்தமாக, அவர் ஒரு கனவில் பேசலாம், கட்டுப்பாடற்ற இயக்கங்களைச் செய்யலாம், மேலும் நமது கிரகத்தில் வசிப்பவர்களில் சுமார் 15% பேர் ப்ரூக்ஸிசத்திற்கு ஆளாகிறார்கள்.",0.9204791188240052
"In the early 1970s, his exhibit in Paris showed the world his astounding photographs.","1970 களின் முற்பகுதியில், பாரிஸில் அவரது கண்காட்சி அவரது வியக்க வைக்கும் புகைப்படங்களை உலகுக்குக் காட்டியது.",0.9204742312431335
"As a result, this enhanced the prominence of the art form, which is why it is still popular today as it was 2,500 years ago.","இதன் விளைவாக, இது கலை வடிவத்தின் முக்கியத்துவத்தை மேம்படுத்தியது, அதனால்தான் இது 2,500 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு இருந்ததைப் போலவே இன்றும் பிரபலமாக உள்ளது.",0.9204567670822144
More than 250 manufacturers of alternative medicine showcased their products and services at International Arogya 2017.,250க்கும் மேற்பட்ட மாற்று மருந்து உற்பத்தியாளர்கள் சர்வதேச ஆரோக்யா 2017 இல் தங்கள் தயாரிப்புகளையும் சேவைகளையும் காட்சிப்படுத்தினர்கள்.,0.9204553365707396
"Mr. Oka seems to like a lot of movies, but do you have a deep knowledge of Kamata's works?","மிஸ்டர் ஓகா நிறைய திரைப்படங்களை விரும்புவதாகத் தெரிகிறது, ஆனால் கமதாவின் படைப்புகளைப் பற்றி உங்களுக்கு ஆழமான அறிவு இருக்கிறதா?",0.920446515083313
"If you wish to find out who burnt the priceless collection of books at the Jaffna Library, you have only to look at the faces of those opposing us.","யாழ்ப்பாண நூலகத்தில் விலைமதிப்பற்ற புத்தகங்களை யார் எரித்தார்கள் என்பதை நீங்கள் கண்டுபிடிக்க விரும்பினால், எங்களை எதிர்ப்பவர்களின் முகங்களை மட்டுமே நீங்கள் பார்க்க வேண்டும்.",0.9204280972480774
"Later, in February 1993 Thackeray said, ""I am proud of what my boys have done.","பின்னர், பிப்ரவரி 1993 இல் தாக்கரே கூறினார், ""எனது சிறுவர்கள் செய்ததைப் பற்றி நான் பெருமைப்படுகிறேன்.",0.9204234480857848
My father served in the army for 25 years and this is what is happening to him.,"எனது தந்தை 25 ஆண்டுகள் ராணுவத்தில் பணியாற்றினார், இதுதான் அவருக்கு நடந்து கொண்டிருக்கிறது.",0.9203909635543824
No one has thought that the whole world will face a problem at the same time.,முழு உலகமும் ஒரே நேரத்தில் ஒரு பிரச்சனையை எதிர்கொள்ளும் என்று யாரும் நினைத்திருக்க மாட்டார்கள்.,0.920388638973236
"If tomorrow, judges say that we will build roads, it won't work.","நாளை என்றால், நாங்கள் சாலைகள் கட்டுவோம் என்று நீதிபதிகள் சொன்னால், அது செயல்படாது.",0.9203842878341676
"But my uncle was scared, so he shifted to Ayurveda because it's known to be safe and no side effects.","ஆனால் என் மாமா பயந்துவிட்டார், எனவே அவர் ஆயுர்வேதத்திற்கு மாறினார், ஏனெனில் அது பாதுகாப்பானது மற்றும் பக்க விளைவுகள் எதுவும் இல்லை.",0.9203667640686036
"Victim 2 - No, we will not go back, we have come here to start a new life.","பாதிக்கப்பட்டவர் 2 - இல்லை, நாங்கள் திரும்பிச் செல்ல மாட்டோம், ஒரு புதிய வாழ்க்கையைத் தொடங்க நாங்கள் இங்கு வந்துள்ளோம்.",0.920347273349762
"in 2018, he built this website & began a YouTube channel that is growing rapidly.","2018 இல், அவர் இந்த வலைத்தளத்தை உருவாக்கினார் & வேகமாக வளர்ந்து வரும் ஒரு யூடியூப் சேனலை தொடங்கினார்.",0.92034649848938
"""We're located in Los Angeles, where everyone is an environmentalist,"" he says.","""நாங்கள் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸில் அமைந்துள்ளோம், அங்கு எல்லோரும் சுற்றுச்சூழல் ஆர்வலர்,"" அவர் கூறுகிறார்.",0.920346200466156
"""Hi James, Here a comparison between our Sun and the V4.","""ஹாய் ஜேம்ஸ், இங்கு எங்கள் சூரியன் மற்றும் V4 இடையே ஒரு ஒப்பீடு.",0.9203438758850098
"For example, Imai and his associates set out to find an answer through his recent study published on January 7, 2019.","எடுத்துக்காட்டாக, ஜனவரி 7, 2019 அன்று வெளியிடப்பட்ட அவரது சமீபத்திய ஆய்வின் மூலம் இமாய் மற்றும் அவரது கூட்டாளிகள் ஒரு பதிலைக் கண்டுபிடிக்கத் தொடங்கினர்.",0.9203423857688904
"Israel, for example, has already done so.","இஸ்ரேல், உதாரணமாக, ஏற்கனவே அவ்வாறு செய்துள்ளது.",0.920331597328186
"""We will celebrate it together,"" said 43-year-old Dubrov, who is flying into space for the first time.","""நாங்கள் அதை ஒன்றாக கொண்டாடுவோம்"" என்று 43 வயதான டப்ரோவ் கூறினார், அவர் முதல் முறையாக விண்வெளிக்கு பறக்கிறார்.",0.9202902913093568
1964: Hoffman had a vision of Christ during a business meeting.,1964: ஒரு வணிகக் கூட்டத்தின் போது ஹாஃப்மேனுக்கு கிறிஸ்துவைப் பற்றிய பார்வை இருந்தது.,0.9202840328216552
"In step 4, select whether your website is about a Company or a Person.","படி 4 இல், உங்கள் வலைத்தளம் ஒரு நிறுவனம் அல்லது ஒரு நபரைப் பற்றியதா என்பதைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.",0.9202648997306824
Public transport is not an option: a bus runs to some villages once a week.,பொது போக்குவரத்து ஒரு தெரிவு அல்ல: சில கிராமங்களுக்கு ஒரு பஸ் வாரத்திற்கு ஒரு முறை ஓடுகிறது.,0.9202595949172974
"Millions of people in the world identify with a religious group, and there are millions of places for worship.","உலகில் மில்லியன் கணக்கான மக்கள் ஒரு மதக் குழுவுடன் அடையாளம் காண்கின்றனர், மேலும் வழிபாட்டுக்கு மில்லியன் கணக்கான இடங்கள் உள்ளன.",0.92024165391922
His two older brothers were both computer engineers and his parents expected him to be the same.,அவனது இரண்டு மூத்த சகோதரர்கள் இருவரும் கணினி பொறியாளர்களாக இருந்தனர் மற்றும் அவருடைய பெற்றோர் அவரும் அவ்வாறே இருக்க வேண்டும் என்று எதிர்பார்த்தனர்.,0.92023503780365
Kids and Family Movies Released in 2015,2015 இல் வெளியிடப்பட்ட குழந்தைகள் மற்றும் குடும்ப திரைப்படங்கள்,0.920163094997406
"There is no deadline, but participants aim at successful completion of the talks in approximately three weeks.","காலக்கெடு எதுவும் இல்லை, ஆனால் பங்கேற்பாளர்கள் ஏறக்குறைய மூன்று வாரங்களில் பேச்சுவார்த்தைகளை வெற்றிகரமாக முடிப்பதை நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளனர்.",0.9201510548591614
"23:30 This man will be punished in the streets of the city, and he will be chased like a young horse.","23:30 இந்த மனிதன் நகர தெருக்களில் தண்டிக்கப்படுவார், அவர் ஒரு இளம் குதிரை போன்று விரட்டப்படுவார்.",0.9201439023017884
Do it for the thousands of undocumented youth who don't know what is going to happen to them in the next few months.,அடுத்த சில மாதங்களில் அவர்களுக்கு என்ன நடக்கப் போகிறது என்று தெரியாத ஆயிரக்கணக்கான ஆவணமற்ற இளைஞர்களுக்காக இதைச் செய்யுங்கள்.,0.9201343059539796
Pay attention to their answers and don't assume the candidates have the same work culture with you.,அவர்களின் பதில்களுக்கு கவனம் செலுத்துங்கள் மற்றும் வேட்பாளர்கள் உங்களுடன் அதே வேலை கலாச்சாரத்தைக் கொண்டுள்ளனர் என்று கருத வேண்டாம்.,0.9201220870018004
My mother gave me enough time to view her beauty.,அவளுடைய அழகு பார்க்க என் அம்மா எனக்கு போதுமான நேரம் கொடுத்தார்.,0.9201154708862304
"""I am sorry, sir, but I must go back to save my friend.""","""நான் வருந்துகிறேன், ஐயா, ஆனால் என் நண்பனைக் காப்பாற்ற நான் திரும்பிப் போக வேண்டும்.",0.9201093316078186
"Not only are they not being good leaders, they are being led by their wives, (or mothers, or other women in their lives.)","அவர்கள் நல்ல தலைவர்களாக இல்லை என்பது மட்டுமல்ல, அவர்கள் தங்கள் மனைவிகளால் வழிநடத்தப்படுகிறார்கள் (அல்லது தாய்மார்கள், அல்லது அவர்களின் வாழ்க்கையில் மற்ற பெண்கள்).",0.9200941920280457
Mathematics is at the center of our culture and its history is often confused with that of philosophy.,கணிதம் நம் கலாச்சாரத்தின் மையத்தில் உள்ளது மற்றும் அதன் வரலாறு பெரும்பாலும் தத்துவத்துடன் குழப்பமடைகிறது.,0.9200907349586488
I love my computer because all my friends live inside it.,"நான் எனது கணினியை நேசிக்கிறேன், ஏனென்றால் என் நண்பர்கள் அனைவரும் அதற்குள் வாழ்கிறார்கள்.",0.9200793504714966
The former teacher first came to prominence during the Civil Rights Movement in 1968.,முன்னாள் ஆசிரியர் 1968 இல் சிவில் உரிமைகள் இயக்கத்தின் போது முதன்முதலில் முக்கியத்துவம் பெற்றார்.,0.9200639128684998
"""It was quite simple: 10 minutes,"" he recounted his experience last month.","""இது மிகவும் எளிமையானது: 10 நிமிடங்கள்,"" அவன் கடந்த மாதம் தனது அனுபவத்தைப் விவரித்தான்.",0.920063853263855
Some Amazon employees have urged him to do more to fight climate change.,சில அமேசன் ஊழியர்கள் காலநிலை மாற்றத்தை எதிர்த்துப் போராட இன்னும் பலவற்றை செய்யுமாறு அவரை வலியுறுத்தியுள்ளனர்.,0.9200617671012878
You should not be surprised to see your account double 3 or 4 times a year.,உங்கள் கணக்கு வருடத்திற்கு 3 அல்லது 4 முறை இரட்டிப்பாக இருப்பதைக் கண்டு நீங்கள் ஆச்சரியப்பட வேண்டாம்.,0.9200378656387328
"""He always talked about his home in China.",""" அவர் எப்போதும் சீனாவில் உள்ள அவரது வீட்டைப் பற்றி பேசுவார்.",0.9200358390808104
"On Labor Day 2011, the American working class faces a social disaster.","2011ஆம் ஆண்டு தொழிலாளர் தினத்தில், அமெரிக்க தொழிலாளர் வர்க்கம் ஒரு சமூக பேரழிவை முகங்கொடுக்கிறது.",0.9200156331062316
"In 1910 records, these lands were shown under the control of the Taluk Board.","1910 பதிவுகளில், இந்த நிலங்கள் தாலுகா வாரியத்தின் கட்டுப்பாட்டின் கீழ் காட்டப்பட்டன.",0.919990062713623
"But ultimately, they were still slaves -- Africans who were brought to these shores against their will, and forced to work without pay.","ஆனால் இறுதியில், அவர்கள் இன்னமும் அடிமைகளாக இருந்தனர் -- ஆப்பிரிக்கர்கள் தங்கள் விருப்பத்திற்கு எதிராக இந்த கடற்கரைக்கு கொண்டு வந்தனர், மற்றும் ஊதியம் இல்லாமல் வேலை செய்யும்படி கட்டாயப்படுத்தப்பட்டனர்.",0.9199790358543396
Current resources: Project-management software you can use to manage this long-term project.,தற்போதைய வளங்கள்: இந்த நீண்டகால திட்டத்தை நிர்வகிக்க நீங்கள் பயன்படுத்தக்கூடிய திட்ட மேலாண்மை மென்பொருள்.,0.9199753999710084
"Another user said, ""This man is living in 2077.""","மற்றொரு பயனர், ""இந்த மனிதர் 2077 இல் வாழ்கிறார்"" என்று கூறினார்.",0.9199650287628174
There is no Russian language (at least I didn't find it);,ரஷ்ய மொழி எதுவும் இல்லை (குறைந்தது நான் அதைக் கண்டுபிடிக்கவில்லை);,0.9199509620666504
"If you are expecting green card or employment pass, then it would happen between May and July 2016.","நீங்கள் கிரீன் கார்டு அல்லது வேலை அனுமதி எதிர்பார்க்கிறீர்கள் என்றால், அது மே மற்றும் ஜூலை 2016 இடையே நடக்கும்.",0.9199459552764891
"""I have a background of New Delhi and I have been here since 2019.","""எனக்கு புது டெல்லியின் பின்னணி உள்ளது, நான் 2019 முதல் இங்கு இருக்கிறேன்.",0.9199224710464478
"If you want to find out who burnt the priceless collection of books at the Jaffna Library, you have only to look at the faces of those opposing us.","யாழ்ப்பாண நூலகத்தில் விலைமதிப்பற்ற புத்தகங்களை யார் எரித்தார்கள் என்பதை நீங்கள் கண்டுபிடிக்க விரும்பினால், எங்களை எதிர்ப்பவர்களின் முகங்களை மட்டுமே நீங்கள் பார்க்க வேண்டும்.",0.9199073910713196
"""Today, I complete eight months in New York.","""இன்று, நான் நியூயார்க்கில் எட்டு மாதங்களை பூர்த்திசெய்கிறேன்.",0.9199024438858032
"In granting me this opportunity, you have honoured the world's largest democracy and its 1.25 billion people.","எனக்கு இந்த வாய்ப்பை வழங்கியதில், உலகின் மிகப்பெரிய ஜனநாயகத்தையும் அதன் 1.25 பில்லியன் மக்களையும் நீங்கள் கௌரவித்துள்ளீர்கள்.",0.9198967814445496
We did not know what he said to the British and some countries when he went to Geneva.,அவர் ஜெனீவா சென்ற போது பிரிட்டிஷ் மற்றும் ஒரு சில நாடுகளுக்கு என்ன சொன்னார் என்று எங்களுக்கு தெரியாது.,0.9198503494262696
All products listed on this page were used for at least one week or a month.,இந்த பக்கத்தில் பட்டியலிடப்பட்ட அனைத்து தயாரிப்புகளும் குறைந்தது ஒரு வாரம் அல்லது ஒரு மாதத்திற்கு பயன்படுத்தப்பட்டன.,0.9198474287986756
"We are talking about the best countries for doing business, ie Cyprus Malta and France.","நாம் வியாபாரம் செய்வதற்கு சிறந்த நாடுகளைப் பற்றி பேசுகிறோம், அதாவது சைப்ரஸ் மால்டா மற்றும் பிரான்ஸ்.",0.9198423027992249
"In May 2019, it has been certificated by international certifications such as FDA and HALAL.","மே 2019 இல், இது எஃப்.டி.ஏ மற்றும் ஹலால் போன்ற சர்வதேச சான்றிதழ்களால் சான்றளிக்கப்பட்டது.",0.9198309183120728
The film begins in 1985 and the protagonists travel to the future 30 years.,படம் 1985 இல் தொடங்குகிறது மற்றும் கதாநாயகர்கள் எதிர்கால 30 ஆண்டுகளுக்கு பயணிக்கிறார்கள்.,0.9198295474052428
"""I have an excellent professional relationship because we have been sharing the same moments for 15 years.""","""எனக்கு ஒரு சிறந்த தொழில்முறை உறவு உள்ளது ஏனென்றால் நாங்கள் 15 ஆண்டுகளாக அதே மாதிரியான தருணங்களை பகிர்ந்து கொண்டிருக்கிறோம்.""",0.919828236103058
"If Mukherjee has courage, he should do it with some other religion, then we will understand that he is a real brave man.""","முகர்ஜிக்கு தைரியம் இருந்தால், அவர் அதை வேறு மதத்தில் செய்ய வேண்டும், அப்போது அவர் ஒரு உண்மையான துணிச்சலான மனிதர் என்பதை புரிந்துகொள்வோம்.""",0.9198223352432252
"Rostelecom gave a tariff without a monthly fee, I have not heard of this.",ரோஸ்டெலெகாம் மாதாந்திர கட்டணம் இல்லாமல் ஒரு கட்டணத்தை வழங்கியது; இதைப் பற்றி நான் கேள்விப்பட்டதில்லை.,0.9198009371757508
"Pricing - Hosting with <$5/month is a good start, you don't need a premium service at this stage.","விலை - <$5/மாதம் உடன் ஹோஸ்டிங் செய்வது ஒரு நல்ல தொடக்கமாகும், இந்த கட்டத்தில் உங்களுக்கு பிரீமியம் சேவை தேவையில்லை.",0.9197878837585448
Don't take failure personally: You are not your dream; your dream is just a part of your life.,தோல்வியை தனிப்பட்ட முறையில் எடுத்துக் கொள்ளாதீர்கள்: நீங்கள் உங்கள் கனவு அல்ல; உங்கள் கனவு உங்கள் வாழ்க்கையின் ஒரு பகுதி மட்டுமே.,0.919773280620575
"""You look at the European Union, and it's Germany,"" he said.","""நீங்கள் ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தைப் பாருங்கள், மற்றும் அது ஜெர்மனி,"" என்று அவர் கூறினார்.",0.9197683334350586
"No, he can't speak five languages.","இல்லை, அவரால் ஐந்து மொழிகள் பேச முடியவில்லை .",0.9197644591331482
"It is a new virus, new technology vaccine, so we don't know.","இது ஒரு புதிய வைரஸ், புதிய தொழில்நுட்ப தடுப்பூசி, எனவே எங்களுக்கு தெரியாது.",0.9197593331336976
"""I've decided to do this for our patients and for our people... but without funding, it's not only worrying for us, but for our patients.","""எங்கள் நோயாளிகளுக்காகவும் எங்கள் மக்களுக்காகவும் இதை செய்ய முடிவு செய்துள்ளேன்... ஆனால் நிதி இல்லாதது எங்களுக்கு மட்டுமல்ல, எங்கள் நோயாளிகளுக்கும் கவலை அளிக்கிறது.",0.919718861579895
This monthly compensation was to be paid within two months but states have not received any such amount since August 2019.,"இந்த மாதாந்திர இழப்பீடு இரண்டு மாதங்களுக்குள் செலுத்தப்பட வேண்டும், ஆனால் ஆகஸ்ட் 2019 முதல் மாநிலங்களுக்கு இதுபோன்ற தொகை எதுவும் கிடைக்கவில்லை.",0.9197187423706056
"We have the best software companies also in India, so why not begin from that?","இந்தியாவிலும் சிறந்த மென்பொருள் நிறுவனங்கள் நம்மிடம் உள்ளன, எனவே அதிலிருந்து ஏன் இதை தொடங்கக்கூடாது?",0.919708788394928
We received some details of the driver from the company and started our investigation to track him.,நாங்கள் நிறுவனத்திடமிருந்து ஓட்டுநரின் சில விவரங்களைப் பெற்றோம் மற்றும் அவரைக் கண்காணிக்க எங்கள் விசாரணையைத் தொடங்கினோம்.,0.9196740984916688
"In our time (within last twenty years) we have travelled almost two hundred years at a speed, which is ten times faster than that of our father's generation.","எங்கள் காலத்தில் (கடந்த இருபது ஆண்டுகளுக்குள்) நாங்கள் கிட்டத்தட்ட இருநூறு ஆண்டுகள் வேகத்தில் பயணித்திருக்கிறோம், இது எங்கள் தந்தையின் தலைமுறையை விட பத்து மடங்கு வேகமானது.",0.9196360111236572
"It will be extended to allow two households to gather, allowing relatives to meet properly for the first time in months.","இரண்டு வீடுகளைச் சேகரிக்க அனுமதிக்க இது நீட்டிக்கப்படும், மாதங்களில் முதல் முறையாக உறவினர்களை சரியாக சந்திக்க அனுமதிக்கிறது.",0.9196304678916932
"The short answer to this question is 'no', though the intensity and timeline of world war 3 and natural disasters may vary.","இந்த கேள்விக்கான குறுகிய பதில் 'இல்லை', இருந்தாலும் உலகப் போர் 3 மற்றும் இயற்கை பேரழிவுகளின் தீவிரம் மற்றும் காலக்கெடு மாறுபடலாம்.",0.9196086525917052
Step 3: Research the company further to better understand the culture.,படி 3: கலாச்சாரத்தை நன்கு புரிந்து கொள்வதற்கு நிறுவனத்தை இன்னும் ஆராய்ச்சி செய்யுங்கள்.,0.9196025133132936
"You can change me, but you can't change the memories you had with me.","நீங்கள் என்னை மாற்றலாம், ஆனால் நீங்கள் என்னுடன் இருந்த நினைவுகளை உன்னால் மாற்ற முடியாது.",0.9195765256881714
"Like some others, my plan was eventually approved - 24 hours before my departure from Singapore.","சிலரைப் போலவே, எனது திட்டமும் இறுதியில் அங்கீகரிக்கப்பட்டது - நான் சிங்கப்பூரிலிருந்து புறப்படுவதற்கு 24 மணி நேரத்திற்கு முன்பு.",0.919558882713318
Here is a list of 1200 names to help you choose!,நீங்கள் தேர்வு செய்ய உதவும் 1200 பெயர்களின் பட்டியல் இங்கே!,0.9195415377616882
He said to the camera: People must understand that such a type of body has always been in the possession of governments or armies.,அவர் கேமராவிடம் கூறினார்: இதுபோன்ற ஒரு வகை உடல் எப்போதும் அரசாங்கங்கள் அல்லது இராணுவத்தின் வசம் உள்ளது என்பதை மக்கள் புரிந்து கொள்ள வேண்டும்.,0.919538140296936
The 15th hole shares its green with No. 3.,15 வது துளை அதன் பசுமையை எண் 3 உடன் பகிர்ந்து கொள்கிறது.,0.9195027947425842
"At the same time, many drivers take some medicine, and then get behind the wheel of a car.","அதே நேரத்தில், பல ஓட்டுநர்கள் சில மருந்துகளை எடுத்துக்கொள்கிறார்கள், பின்னர் ஒரு காரின் சக்கரத்தின் பின்னால் செல்கிறார்கள்.",0.9194955229759216
I bring the greetings of 1.25 billion friends and millions of fans of Sri Lankan cricket.,நான் இங்கு 1.25 பில்லியன் நண்பர்களினதும் பல மில்லியன் கணக்கான இலங்கை கிரிக்கட் ரசிகர்களினதும் வாழ்த்துக்களை கொண்டுவந்திருக்கிறேன்.,0.9194271564483644
In today's article we bring you 5 museums to visit in Germany.,இன்றைய கட்டுரையில் ஜெர்மனியில் பார்வையிட 5 அருங்காட்சியகங்களை நாங்கள் உங்களுக்குக் கொண்டு வருகிறோம்.,0.9194254875183104
"They employ different stratagems, but all must live by the physical rules of their environments, especially the characteristics of water.","அவை வெவ்வேறு உத்திகளைப் பயன்படுத்துகின்றன, ஆனால் அனைத்துமே அவற்றின் சூழல்களின் இயற்பியல் விதிகளின்படி வாழ வேண்டும், குறிப்பாக நீரின் பண்புகள்.",0.9194231629371644
The country saw this during the Delhi elections as well.,டெல்லி தேர்தல்களின் போது நாடும் இதை கண்டது.,0.9194231033325196
"Despite all the initial promises, MariaDB is no longer completely compatible with MySQL.","அனைத்து ஆரம்ப வாக்குறுதிகள் இருந்தபோதிலும், MariaDBஆனது இனி MySQL உடன் முற்றிலும் பொருந்தாது.",0.9193506240844728
"Nurul explained: ""I am willing to sell this car but it has to be someone who understands the value of this model.","நூருல் விளக்கினார்: ""நான் இந்த காரை விற்க தயாராக இருக்கிறேன், ஆனால் அது இந்த மாதிரியின் மதிப்பைப் புரிந்துகொள்ளும் ஒருவராக இருக்க வேண்டும்.",0.9193426966667176
the use of pictograms has a positive effect on credibility at work - 63%;,பிக்டோகிராம்களின் பயன்பாடு வேலையில் நம்பகத்தன்மையில் நேர்மறையான விளைவைக் கொண்டிருக்கிறது - 63%;,0.9193395376205444
"In this problem, we are given an N-ary tree, that is, a tree that allows nodes to have more than 2 children.","இந்த சிக்கலில், எங்களுக்கு ஒரு N-ary மரம் வழங்கப்படுகிறது, அதாவது, 2 க்கும் மேற்பட்ட குழந்தைகளைப் பெற முனைகளை அனுமதிக்கும் ஒரு மரம்.",0.9193225502967834
"Indeed, this approach enabled us to successfully rebuild this nation after the May 1969 crisis.","உண்மையில், இந்த அணுகுமுறை மே 1969 நெருக்கடிக்குப் பிறகு இந்த நாட்டை வெற்றிகரமாக மீண்டும் கட்டமைக்க எங்களுக்கு உதவியது.",0.9193112850189208
"Honestly, had I been rich, I would have also arranged for a healthy diet for my students, but that I am unable to do so at this point.","நேர்மையாக, நான் பணக்காரனாக இருந்திருந்தால், எனது மாணவர்களுக்கு ஒரு ஆரோக்கியமான உணவையும் ஏற்பாடு செய்திருப்பேன், ஆனால் இந்த நேரத்தில் என்னால் அவ்வாறு செய்ய முடியவில்லை.",0.9192848205566406
The critical question that all countries will face in the coming months is how to live with this virus.,"இனி வரும் மாதங்களில் அனைத்து நாடுகளும் எதிர்கொள்ளும் முக்கிய கேள்வி, இந்த வைரசுடன் எப்படி வாழ்வது என்பதுதான்.",0.9192765355110168
"At the beginning of the 20th century, many churches have been completely destroyed by the Poles (such as Alexander Nevsky Cathedral) and is now used for other purposes.","20 நூற்றாண்டின் ஆரம்பத்தில், பல தேவாலயங்கள் முழுமையாக துருவங்களால் அழிக்கப்பட்டன (போன்ற அலெக்சாண்டர் நெவ்ஸ்கி கதீட்ரல்) மற்றும் இப்போது மற்ற காரணங்களுக்காக பயன்படுத்தப்படுகிறது.",0.9192748665809632
Look at all the global companies offering Electric vehicles.,மின்சார வாகனங்களை வழங்கும் அனைத்து உலகளாவிய நிறுவனங்களையும் பாருங்கள்.,0.9192703366279602
"I tried looking at the bright side of life, but it hurt my eyes.","நான் வாழ்க்கையின் பிரகாசமான பக்கத்தைப் பார்க்க முயற்சித்தேன், ஆனால் அது என் கண்களை காயப்படுத்தியது.",0.919254720211029
I said that it would be easy to call that meeting on Thursday or Friday.,வியாழன் அல்லது வெள்ளிக்கிழமைகளில் அந்தக் கூட்டத்தை அழைப்பது எளிது என்று நான் சொன்னேன்.,0.9192370176315308
"Indeed, they came together for Ujala in 1959.","உண்மையில், அவர்கள் 1959 இல் உஜாலாவுக்காக ஒன்றாக வந்தனர்.",0.9192171096801758
Sometimes I need to be Alone with my Music.,சில நேரங்களில் நான் எனது இசையுடன் தனியாக இருக்க வேண்டும்.,0.919212281703949
No country has yet allowed its use as a medicine but it is widely available on the black market.,"எந்தவொரு நாடும் இதுவரை இதை ஒரு மருந்தாக பயன்படுத்த அனுமதிக்கவில்லை, ஆனால் இது கறுப்பு சந்தையில் பரவலாக கிடைக்கிறது.",0.9191880822181702
"Luckily, Americans get to stay six months in France, so I'll have a longer time to play with.","அதிர்ஷ்டவசமாக, அமெரிக்கர்கள் பிரான்சில் ஆறு மாதங்கள் தங்க வேண்டும், எனவே நான் விளையாடுவதற்கு அதிக நேரம் கிடைக்கும்.",0.9191806316375732
"Marketing has many amazing meanings, for example, you can use the mobile phone to find a job in Dubai.","சந்தைப்படுத்தல் பல அற்புதமான அர்த்தங்களைக் கொண்டுள்ளது, எடுத்துக்காட்டாக, துபாயில் வேலை தேட நீங்கள் தொலைபேசியைப் பயன்படுத்தலாம்.",0.919173777103424
Collecting information on students in China has now been completed.,சீனாவில் மாணவர்கள் குறித்த தகவல்களை சேகரிப்பது இப்போது நிறைவடைந்துள்ளது.,0.9191423654556274
"After reading this book, people will understand why he was the sportsperson of the 20th century.","இந்த புத்தகத்தைப் படித்த பிறகு, அவர் ஏன் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் விளையாட்டு வீரராக இருந்தார் என்பதை மக்கள் புரிந்துகொள்வார்கள்.",0.9191173315048218
Malaysia is concerned about human rights within its borders.,மலேஷியா அதன் எல்லைகளுக்குள் மனித உரிமைகள் பற்றி அக்கறையுடன் உள்ளது.,0.9191168546676636
I can make a promise to you: I will always love you more than any other person who enters your life.,நான் உங்களுக்கு ஒரு வாக்குறுதி செய்ய முடியும்: உங்கள் வாழ்க்கையில் நுழைந்த எந்தவொரு நபரைவிட நான் எப்போதும் உங்களை நேசிப்பேன்.,0.9190982580184937
"That means if you live on the west coast, you will see the film three hours after it airs on the east coast.","அதாவது நீங்கள் மேற்குக் கடற்கரையில் வசிப்பவராக இருந்தால், கிழக்குக் கடற்கரையில் ஒளிபரப்பான மூன்று மணி நேரத்திற்குப் பிறகு படத்தைப் பார்ப்பீர்கள்.",0.9190875887870787
"""In South Asia, women's bodies are seen in a certain cultural context, and it's difficult for women to have agency over their own bodies.""","""தெற்காசியாவில், பெண்களின் உடல்கள் ஒரு குறிப்பிட்ட கலாச்சார சூழலில் காணப்படுகின்றன, மேலும் பெண்கள் தங்கள் உடல்கள் மீது ஏஜென்சி வைத்திருப்பது கடினம்.""",0.9190744161605836
95% of customers can learn by themselves.,95% வாடிக்கையாளர்கள் தாங்களாகவே கற்றுக்கொள்ளலாம்.,0.9190602898597716
"""People suspect that these reforms have not benefited the small businessmen and ordinary people of the country.","""இந்த சீர்திருத்தங்கள் நாட்டின் சிறு வணிகர்கள் மற்றும் சாதாரண மக்களுக்கு பயனளிக்கவில்லை என்று மக்கள் சந்தேகப்படுகின்றனர்.",0.9190600514411926
She's the Queen of Easttown tonight.,அவள் இன்று இரவு கிழக்கு நகரத்தின் ராணி.,0.9190375804901124
I always had a dream to play for India but I never let it put pressure on me.,"நான் இந்தியாவுக்காக விளையாட வேண்டும் என்ற கனவு எப்போதும் இருந்தது, ஆனால் அது எப்பொழுதும் என் மீது அழுத்தத்தை செலுத்த நான் அனுமதித்ததில்லை.",0.9190239906311036
"In Singapore, secondary school students have been able to learn Arabic as a third language since 2008.","சிங்கப்பூரில், மேல்நிலைப் பள்ளி மாணவர்கள் 2008 முதல் அரபியை மூன்றாம் மொழியாகக் கற்றுக் கொள்ள முடிந்தது.",0.9189907312393188
In fact the church was completed in 11 years.,உண்மையில் இந்த தேவாலயம் 11 ஆண்டுகளில் முடிக்கப்பட்டது.,0.918971836566925
Bihar can meet this challenge but it will need all the support it can get from the central government.,"பீகார் இந்த சவாலை எதிர்கொள்ளக்கூடும், ஆனால் அதற்கு மத்திய அரசிடமிருந்து பெறக்கூடிய அனைத்து ஆதரவும் தேவைப்படும்.",0.918967306613922
Since 2014 Ukraine has concentrated on the consequences of international terrorism.,2014 முதல் உக்ரைன் சர்வதேச பயங்கரவாதத்தின் விளைவுகளில் கவனம் செலுத்தியுள்ளது.,0.9189406037330629
"""We had agreed that he would let me share a room in his apartment near our college.","""எங்கள் கல்லூரிக்கு அருகிலுள்ள அவரது குடியிருப்பில் ஒரு அறையை பகிர்ந்து கொள்ள அவர் என்னை அனுமதிப்பார் என்று நாங்கள் ஒப்புக்கொண்டோம்.",0.9189284443855286
"I can't wait for the next 43,800 minutes.","அடுத்த 43,800 நிமிடங்களுக்கு என்னால் காத்திருக்க முடியாது.",0.91891610622406
"Once I got her out of my life, my confidence increased by at least 4 times.","நான் அவளை என் வாழ்க்கையிலிருந்து வெளியேற்றியவுடன், என் நம்பிக்கை குறைந்தது 4 மடங்கு அதிகரித்தது.",0.9189122915267944
That's why it is always recommended for free users to upgrade or register.,அதனால்தான் இலவச பயனர்கள் மேம்படுத்த அல்லது பதிவு செய்ய எப்போதும் பரிந்துரைக்கப்படுகிறது.,0.91887766122818
"Kids would love it, and you can play them online.","குழந்தைகள் அதை விரும்புவார்கள், மற்றும் நீங்கள் அவற்றை ஆன்லைனில் விளையாடலாம்.",0.9188255667686462
Kamala Harris said she has followed her mother's advice every day.,கமலா ஹாரிஸ் ஒவ்வொரு நாளும் தனது தாயின் ஆலோசனையைப் பின்பற்றி வருவதாகக் கூறினார்.,0.918822705745697
I reminded him of the political criticisms that had been made in 1982 and 1984.,1982 மற்றும் 1984 இல் செய்யப்பட்டிருந்த அரசியல் விமர்சனங்கள் குறித்து நான் அவருக்கு நினைவூட்டினேன்.,0.9188066720962524
"In 2012/13, he produced over 40 videos whereby he covered various English and Indian songs.","2012/13 இல், அவர் 40 க்கும் மேற்பட்ட வீடியோக்களை தயாரித்தார் அதில் அவர் பல்வேறு ஆங்கில மற்றும் இந்திய பாடல்களை உள்ளடக்கினார்.",0.9188005328178406
We won't tell it your husband 7:33,நாம் அதை உங்கள் கணவரிடம் சொல்ல மாட்டோம் 7:33,0.9187923669815063
"Unfortunately, Google doesn't make it easy to see every animal or object that you can view in 3D.","துரதிர்ஷ்டவசமாக, நீங்கள் 3Dயில் பார்க்கக்கூடிய ஒவ்வொரு விலங்கு அல்லது பொருளையும் பார்ப்பதை கூகிள் எளிதாக்கவில்லை.",0.9187730550765992
"A five-year-old girl is terrified that ""Muslims are coming and they will kills us.""","ஒரு ஐந்து வயது சிறுமி ""முஸ்லிம்கள் வருகிறார்கள், அவர்கள் எங்களைக் கொன்றுவிடுவார்கள்"" என்று பயப்படுகிறாள்.",0.9187722206115724
"But to fully explore this, we'll lay out what happened on May 25, 2020.","ஆனால் இதை முழுமையாக ஆராய, மே 25, 2020 அன்று என்ன நடந்தது என்பதை நாங்கள் வெளியிடுவோம்.",0.9187716245651244
"Although you may no longer be a student, you can use this ""graduation month"" as a theme to inspire this month's affirmation.","நீங்கள் இனி ஒரு மாணவராக இருக்க முடியாது என்றாலும், இந்த மாதத்தின் உறுதிமொழியை ஊக்குவிப்பதற்காக இந்த ""பட்டப்படிப்பு மாதத்தை"" ஒரு கருப்பொருளாக பயன்படுத்தலாம்.",0.918753147125244
"As a good example of this, I tried adding a Malaysian bank account (from a domestic bank here) and was surprised that they actually had it in their database.","இதற்கு ஒரு சிறந்த உதாரணமாக, நான் மலேசிய வங்கிக் கணக்கைச் சேர்க்க முயற்சித்தேன் (இங்கே உள்ள ஒரு உள்நாட்டு வங்கியில் இருந்து) மற்றும் அவர்கள் அதை தங்கள் தரவுத்தளத்தில் வைத்திருப்பது ஆச்சரியமாக இருந்தது.",0.9187474250793456
1:10 There is nothing new under the sun.,1:10 சூரியனுக்குக் கீழே புதிதாக எதுவும் இல்லை.,0.9187390804290771
"For 15 years, they have provided stability to the state, they have a common minimum programme.","15 ஆண்டுகளாக, அவர்கள் மாநிலத்திற்கு ஸ்திரத்தன்மையை வழங்கியுள்ளனர், அவர்களுக்கு பொதுவான குறைந்தபட்ச திட்டம் உள்ளது.",0.9187248349189758
"As well, Imams are often asked for help by Muslims in their mosque and are keenly aware of their problems at some level.","அத்துடன், இமாம்கள் தங்கள் மசூதியில் உள்ள முஸ்லிம்களால் அடிக்கடி உதவி கேட்கப்படுகிறார்கள் மற்றும் சில மட்டத்தில் அவர்களின் பிரச்சினைகளை நன்கு அறிந்திருக்கிறார்கள்.",0.9187236428260804
"There is no deadline, but participants aim at the successful completion of the talks in approximately three weeks.","காலக்கெடு எதுவும் இல்லை, ஆனால் பங்கேற்பாளர்கள் ஏறக்குறைய மூன்று வாரங்களில் பேச்சுவார்த்தைகளை வெற்றிகரமாக முடிப்பதை நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளனர்.",0.9187119007110596
"""Ultimately, we believe this issue will be decided by voters in California and that they will go with drivers.""","""இறுதியில், இந்த பிரச்சினை கலிபோர்னியாவில் உள்ள வாக்காளர்களால் தீர்மானிக்கப்படும் என்றும் அவர்கள் ஓட்டுநர்களுடன் செல்வார்கள் என்றும் நாங்கள் நம்புகிறோம்.""",0.9187089800834656
"She now shares her home with more than 1,300 of them, and they keep on coming.","அவள் இப்போது 1,300 க்கும் அதிகமானவர்களுடன் தனது வீட்டைப் பகிர்ந்து கொள்கிறாள், அவர்கள் தொடர்ந்து வருகிறார்கள்.",0.9187043309211732
"If India could do it in East Pakistan (what is now Bangladesh), it can also do so in Sri Lanka.","கிழக்கு பாகிஸ்தானில் (இப்போது பங்களாதேஷ் என்ன) இந்தியா இதைச் செய்ய முடிந்தால், அது இலங்கையிலும் செய்ய முடியும்.",0.9187017679214478
To be a mother of a son is one of one of the most important things you can do to alter the globe.,ஒரு மகனின் தாயாக இருப்பது உலகத்தை மாற்ற நீங்கள் செய்யக்கூடிய மிக முக்கியமான விஷயங்களில் ஒன்றாகும்.,0.9186953902244568
"It was designed and researched in 2010 and entered to market in 2012, with the most advanced technology in China","இது 2010 ஆம் ஆண்டில் வடிவமைக்கப்பட்டு ஆராய்ச்சி செய்யப்பட்டு 2012 இல் சந்தையில் நுழைந்தது, சீனாவில் மிகவும் மேம்பட்ட தொழில்நுட்பத்துடன்",0.9186871647834778
"""I believe there are various suggestions and the government has appointed empowered groups.","""பல்வேறு பரிந்துரைகள் உள்ளன என்று நான் நம்புகிறேன் மற்றும் அரசாங்கம் அதிகாரம் பெற்ற குழுக்களை நியமித்துள்ளது.",0.9186832904815674
Some people did this to save their politics.,சிலர் தங்கள் அரசியலைக் காப்பாற்ற இதைச் செய்தார்கள்.,0.9186807870864868
"So, when we talk about the international community's pressure, it is India and the others.","எனவே, சர்வதேச சமூகத்தின் அழுத்தத்தைப் பற்றி நாம் பேசும்போது, அது இந்தியாவும் மற்றவர்களும் தான்.",0.9186739325523376
A baby can eat nearly all foods from various food categories at the age of 11 months.,ஒரு குழந்தை 11 மாத வயதில் பல்வேறு உணவு வகைகளிலிருந்து கிட்டத்தட்ட அனைத்து உணவுகளையும் உண்ணலாம்.,0.918659508228302
"Sometimes, to understand how much you love somebody, you should lose him or her... No, not forever, but only for a short time!","சில நேரங்களில், நீங்கள் ஒருவரை எவ்வளவு நேசிக்கிறீர்கள் என்பதைப் புரிந்து கொள்ள, நீங்கள் அவரை அல்லது அவளை இழக்க வேண்டும். . . இல்லை, என்றென்றும் அல்ல, ஆனால் ஒரு குறுகிய காலத்திற்கு மட்டுமே!",0.9186442494392396
"And during prayer, I could only say yes, yes, yes, because we have the same concerns and we want to learn from you.","ஜெபத்தின் போது, நான் ஆம், ஆம், ஆம் என்று மட்டுமே சொல்ல முடியும், ஏனென்றால் எங்களுக்கு அதே கவலைகள் உள்ளன, நாங்கள் உங்களிடமிருந்து கற்றுக்கொள்ள விரும்புகிறோம்.",0.9186416268348694
"""Now last year, for reasons which are not clear to us, the Chinese really brought an enormous military force to one part of the border.","""இப்போது, கடந்த ஆண்டு, எங்களுக்குத் தெளிவாகத் தெரியாத காரணங்களுக்காக, சீனர்கள் உண்மையில் எல்லையின் ஒரு பகுதிக்கு மகத்தான இராணுவப் படையைக் கொண்டு வந்தனர்.",0.9186228513717652
"On December 3, a meeting of the Soviet was closed down by government troops.","டிசம்பர் 3 அன்று, சோவியத்தின் ஒரு கூட்டம் அரசாங்கத் துருப்புகளால் மூடப்பட்டது.",0.9185987114906312
"Many of the accounts link to each other or use the same photos, helping the researchers see connections among them.","பல கணக்குகள் ஒன்றோடொன்று இணைக்கப்படுகின்றன அல்லது அதே புகைப்படங்களைப் பயன்படுத்துகின்றன, ஆராய்ச்சியாளர்கள் அவற்றுக்கிடையேயான தொடர்புகளைப் பார்க்க உதவுகின்றன.",0.9185962080955504
"He called the 31 October deadline ""a good solution.""","அவர் 31 அக்டோபர் காலக்கெடுவை ""ஒரு நல்ல தீர்வு"" என்று அழைத்தார்.",0.9185767769813538
"If you live in Sark, unfortunately there is no free over 75 TV Licence for over 75 year olds and no short-term TV Licence for 74 year olds.","நீங்கள் சார்க்கில் வசிப்பவராக இருந்தால், துரதிருஷ்டவசமாக, 75 வயதுக்கு மேற்பட்டவர்களுக்காக 75-க்கு மேல் இலவச டிவி உரிமம் இல்லை மற்றும் 74 வயதானவர்களுக்கு குறிகியகால டிவி உரிமமும் இல்லை.",0.9185534715652466
"You know that users are important, and many times, their journey begins with a search.","பயனர்கள் முக்கியம் என்பதை நீங்கள் அறிவீர்கள், பல முறை, அவர்களின் பயணம் ஒரு தேடலுடன் தொடங்குகிறது.",0.9185411930084229
You will return to the office with new ideas and solutions.,புதிய யோசனைகள் மற்றும் தீர்வுகளுடன் நீங்கள் அலுவலகத்திற்குத் திரும்புவீர்கள்.,0.9185246229171752
"Not much is known about it as yet, but it could launch in India by 2021.","இது குறித்து இதுவரை அதிகம் அறியப்படவில்லை, ஆனால் இது 2021 க்குள் இந்தியாவில் தொடங்கப்படலாம்.",0.9184932112693788
"He did lose four fights during that time, but he was already fighting top competitors.","அந்த நேரத்தில் நான்கு சண்டைகளை அவர் இழந்தார், ஆனால் அவர் ஏற்கனவே சிறந்த போட்டியாளர்களை எதிர்த்து போராடினார்.",0.9184763431549072
Another idea is to invest in one new tool every month.,ஒவ்வொரு மாதமும் ஒரு புதிய கருவியில் முதலீடு செய்வது மற்றொரு யோசனை.,0.9184693098068236
"""Every year we come to India to set up free medical camps to help those in need.","""ஒவ்வொரு வருடமும் நாங்கள் இந்தியாவிற்கு வந்து, தேவைப்படுபவர்களுக்கு உதவ இலவச மருத்துவ முகாம்களை அமைக்கிறோம்.",0.9184523820877076
"Remember that you must not distribute to students under any circumstances (send them to the nurse instead), but you should be prepared to offer them freely to fellow teachers.","நீங்கள் எந்த சூழ்நிலையிலும் மாணவர்களுக்கு விநியோகிக்கக்கூடாது என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள் (அதற்கு பதிலாக அவர்களுக்கு நர்ஸ் அனுப்பவும்), ஆனால் சக ஆசிரியர்களுக்கு இலவசமாக வழங்குவதற்கு நீங்கள் தயாராக இருக்க வேண்டும்.",0.9184489250183104
The exact date of establishment is unknown and the current temple was built in the mid 1950s.,கட்டுமானத்தின் சரியான தேதி தெரியவில்லை மற்றும் தற்போதைய கோவில் 1950 களின் மத்தியில் கட்டப்பட்டது.,0.9184458255767822
Both these projects will serve the people of Mauritius.,இந்த இரண்டு திட்டங்களும் மொரிஷியஸ் மக்களுக்கு சேவை செய்யும்.,0.9184275269508362
"""In the early days, I did not love Ritesh, he was only a 'WhatsApp friend'.","""ஆரம்ப நாட்களில், நான் ரித்தேஷை நேசிக்கவில்லை, அவர் ஒரு 'வாட்ஸ்அப் நண்பர்' மட்டுமே.",0.9184198975563048
We urge the government to seek national and international advice to steer the country's economy in the right direction.,நாட்டின் பொருளாதாரத்தை சரியான திசையில் கொண்டு செல்ல தேசிய மற்றும் சர்வதேச ஆலோசனையைப் பெறுமாறு அரசாங்கத்தை நாங்கள் கேட்டுக்கொள்கிறோம்.,0.9183809161186218
"""We need to restore both food safety, animal welfare and consumer confidence""","""நாங்கள் உணவு பாதுகாப்பு, விலங்கு நலன் மற்றும் நுகர்வோர் நம்பிக்கை இரண்டையும் மீட்டெடுக்க வேண்டும்""",0.9183757305145264
I started driving a car for a long time: since 1950.,நான் நீண்ட காலமாக ஒரு காரை ஓட்டத் தொடங்கினேன்: 1950 முதல்.,0.9183534383773804
"Now you have to do it: they didn't believe in the success of the national team, so they promised ...","இப்போது நீங்கள் அதை செய்ய வேண்டும்: தேசிய அணியின் வெற்றியை அவர்கள் நம்பவில்லை, எனவே அவர்கள் உறுதியளித்தனர் . . .",0.9182983040809632
"""I saw him but I didn't know how big his name was in India.","""நான் அவரைப் பார்த்தேன், ஆனால் அவருக்கு இந்தியாவில் எவ்வளவு பெரிய பெயர் உண்டு என்று அப்போது தெரியவில்லை.",0.9182652235031128
"Before 1993, there were only two national email services available in India.","1993 க்கு முன், இந்தியாவில் இரண்டு தேசிய மின்னஞ்சல் சேவைகள் மட்டுமே கிடைத்தன.",0.9182572364807128
"This song details my journey over the years, not just through music, but through life.","இந்த பாடல் பல ஆண்டுகளாக எனது பயணத்தை விவரிக்கிறது, இசை மூலம் மட்டுமல்ல, வாழ்க்கை வழியாகவும்.",0.9182544350624084
"With all of China's advantages, it could yet lead this shift, and finally become the home of the best cars in the world.","சீனாவின் அனைத்து நன்மைகளுடனும், அது இன்னும் இந்த மாற்றத்திற்கு வழிவகுக்கும், மேலும் இறுதியாக உலகின் சிறந்த கார்களின் வீடாக மாறியது.",0.918253779411316
Most (but not all) Union army soldiers or their widows or minor children later applied for a pension from the U.S. government.,பெரும்பாலான (ஆனால் அனைவரும் அல்ல) யூனியன் இராணுவ வீரர்கள் அல்லது அவர்களின் விதவைகள் அல்லது சிறு குழந்தைகள் பின்னர் அமெரிக்க அரசாங்கத்தின் ஓய்வூதியத்திற்காக விண்ணப்பித்தனர்.,0.9182432889938354
I had an electrical/electronics background and worked on the pagination side of the business quite a bit so I know where you're coming from.,"நான் ஒரு மின் / மின்னணுவியல் பின்னணியைக் கொண்டிருந்தேன், மேலும் வணிகத்தின் பேஜினேஷன் பக்கத்தில் சிறிது வேலை செய்தேன், எனவே நீங்கள் எங்கிருந்து வருகிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும்.",0.9182267785072328
"She continued: ""How can we understand these political issues?""","அவள் தொடர்ந்தாள்: ""இந்த அரசியல் பிரச்சினைகளை நாம் எவ்வாறு புரிந்து கொள்வது?",0.9182266592979432
"""We might reach 200,000 families this year,"" he said.","""நாங்கள் இந்த ஆண்டு 200,000 குடும்பங்களை அடையலாம்,"" என்று அவர் கூறினார்.",0.9182235598564148
The strike of railway workers in France can be extended.,பிரான்சில் ரயில்வே தொழிலாளர்களின் வேலைநிறுத்தம் நீட்டிக்கப்படலாம்.,0.9182203412055968
I haven't been able to see my daughter in over two months and she only lives 10 kilometres from here.,இரண்டு மாதங்களுக்கும் மேலாக என் மகளைப் பார்க்க முடியவில்லை மற்றும் அவள் இங்கிருந்து 10 கிலோமீட்டர் தொலைவில்தான் வசிக்கிறாள்.,0.9182105660438538
"By the year 2002, Marcos was ready to begin life with an academy.","2002 ஆம் ஆண்டளவில், மார்கோஸ் ஒரு அகாடமியுடன் வாழ்க்கையைத் தொடங்க தயாராக இருந்தார்.",0.9181808233261108
"- It was in Europe, because, as I said, everything came from the parents.","- இது ஐரோப்பாவில் இருந்தது, ஏனென்றால், நான் சொன்னது போல், எல்லாம் பெற்றோரிடமிருந்து வந்தது.",0.9181779623031616
Have you ever had a chance to see a website that has a beautiful design and functionality but at the same time it is not the resource of new customers for the company?,"ஒரு அழகான வடிவமைப்பு மற்றும் செயல்பாட்டைக் கொண்ட ஒரு வலைத்தளத்தைப் பார்க்க உங்களுக்கு எப்போதாவது வாய்ப்பு கிடைத்ததா, ஆனால் அதே நேரத்தில் அது நிறுவனத்திற்கான புதிய வாடிக்கையாளர்களின் வளம் அல்ல?",0.9181732535362244
"We did this through the NSDL website, and the steps below will reflect this.","நாங்கள் இதை என்எஸ்டிஎல் வலைத்தளம் வழியாகச் செய்தோம், மற்றும் கீழேயுள்ள படிகள் அதைப் பிரதிபலிக்கும்.",0.9181612730026244
"A member of our family was dead, but we had no right to question this killing.","எங்கள் குடும்பத்தைச் சேர்ந்த ஒருவர் இறந்துவிட்டார், ஆனால் இந்தக் கொலையை கேள்வி கேட்க எங்களுக்கு உரிமை இல்லை.",0.9181580543518066
"""A total number of 930 children were reported ill and none of them died after eating such food in the country in the last three years and current year.","""மொத்தம் 930 குழந்தைகள் நோய்வாய்ப்பட்டதாகக் கூறப்படுகிறது, கடந்த மூன்று ஆண்டுகளிலும் நடப்பு ஆண்டிலும் நாட்டில் இதுபோன்ற உணவை சாப்பிட்ட பின்னர் அவர்களில் யாரும் இறக்கவில்லை.",0.9181524515151978
Parents may be a real source of stability and support.,பெற்றோர் ஸ்திரத்தன்மை மற்றும் ஆதரவின் உண்மையான ஆதாரமாக இருக்கலாம்.,0.9181115031242372
"""I don't know how you did it, but I couldn't put the book down.","""நீங்கள் அதை எப்படி செய்தீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை, ஆனால் என்னால் புத்தகத்தை கீழே வைக்க முடியவில்லை.",0.918093740940094
"However, things changed in 2011, when the first international tournament with millions of prize fund was held.","இருப்பினும், விஷயங்கள் 2011 இல் மாற்றப்பட்டது, மில்லியன் கணக்கான பரிசு நிதி கொண்ட முதல் சர்வதேச போட்டி நடைபெற்ற போது.",0.9180849194526672
"""We'll celebrate it together,"" said 43-year-old Dubrov, who is flying to space for the first time.","""நாங்கள் அதை ஒன்றாக கொண்டாடுவோம்"" என்று 43 வயதான டப்ரோவ் கூறினார், அவர் முதல் முறையாக விண்வெளிக்கு பறக்கிறார்.",0.918074369430542
"His last words were: ""I have done all I have to do in this world""","அவரது கடைசி வார்த்தைகள்: ""இந்த உலகில் நான் செய்ய வேண்டிய அனைத்தையும் செய்துவிட்டேன்""",0.918069303035736
1980s: The number of Indian immigrants in the U.S. grew dramatically.,1980 கள்: அமெரிக்காவில் இந்திய குடியேறியவர்களின் எண்ணிக்கை வியத்தகு அளவில் வளர்ந்தது.,0.9180637001991272
88:13 You created the north and the sea.,88:13 நீங்கள் வடக்கையும் கடலையும் படைத்தீர்கள்.,0.9180622696876526
"For now, I will be going home and will rest for 15 to 20 days.","இப்போதைக்கு, நான் வீட்டிற்குச் செல்வேன் மற்றும் 15 முதல் 20 நாட்கள் ஓய்வெடுப்பேன்.",0.9180610775947572
"Despite this, over 3 million women in India form part of the controversial sex trade.","இதுபோன்ற போதிலும், இந்தியாவில் 3 மில்லியனுக்கும் அதிகமான பெண்கள் சர்ச்சைக்குரிய பாலியல் வர்த்தகத்தின் ஒரு பகுதியாக உள்ளனர்.",0.9180490374565125
"However, he still continued to follow his aspirations and wrestled in independent circuits for two years.","இருப்பினும், அவர் தனது அபிலாஷைகளை தொடர்ந்து பின்பற்றினார் மற்றும் இரண்டு ஆண்டுகள் சுயாதீன சுற்றுகளில் மல்யுத்தம் செய்தார்.",0.918035924434662
"First, the unprecedented integration of the world market and internationalization of production","முதலாவதாய், உலக சந்தையின் முன்கண்டிராத ஒருங்கிணைப்பும் உற்பத்தியின் சர்வதேசமயமாக்கமும்",0.9180284738540648
Qatar Airways has increased its service to Nigeria's financial center.,கத்தார் ஏர்வேஸ் நைஜீரியாவின் நிதி மையத்திற்கு தனது சேவையை அதிகரித்துள்ளது.,0.9180216789245604
This message gives you the chance to repost the story for the next 24 hours.,இந்த செய்தி அடுத்த 24 மணிநேரங்களுக்கு கதையை மீண்டும் இடுகையிட உங்களுக்கு வாய்ப்பளிக்கிறது.,0.9180195331573486
"On Tuesday, the health department of New York City did something unexpected.","செவ்வாயன்று, நியூயார்க் நகர சுகாதாரத் துறை எதிர்பாராத ஒன்றைச் செய்தது.",0.9179972410202026
"""We could reach 200,000 families this year,"" he said.","""நாங்கள் இந்த ஆண்டு 200,000 குடும்பங்களை அடைய முடியும்,"" என்று அவர் கூறினார்.",0.91797536611557
"John 5:28,29, the judge is here!","ஜான் 5:28,29, நீதிபதி இங்கே உள்ளார்!",0.9179735779762268
"Tell me, please, what is the best way to clean gold?","என்னிடம் சொல், தயவு செய்து, தங்கத்தை சுத்தம் செய்ய சிறந்த வழி என்ன?",0.917957842350006
Is this the best place to be a female politician in India?,இந்தியாவில் ஒரு பெண் அரசியல்வாதியாக இருக்க சிறந்த இடம் இதுதானா?,0.91795414686203
"1) Less than 45 KGS, we will send out by express.","1) 45 கிலோவிற்கும் குறைவாக, நாம் எக்ஸ்பிரஸ் மூலம் அனுப்புவோம்.",0.917946994304657
"If there is a hell on earth, it is the lives of children in Gaza.","பூமியில் நரகம் என ஒன்றிருந்தால், அது காசாவில் உள்ள குழந்தைகளின் வாழ்க்கையாக இருக்கிறது.",0.917933702468872
"This friendship is not mine, that's why it is dear to all relationships, it is not possible to meet friends every day, that's why SMS continues.","இந்த நட்பு என்னுடையது அல்ல, அதனால்தான் எல்லா உறவுகளுக்கும் பிரியமானது, நண்பர்களை தினமும் சந்திப்பது சாத்தியமற்றது, அதனால்தான் SMS தொடர்கிறது.",0.9179009795188904
Do you think the Reserve Bank of New Zealand will finally decide to issue a national digital currency?,நியூசிலாந்தின் ரிசர்வ் வங்கி இறுதியில் ஒரு தேசிய டிஜிட்டல் நாணயத்தை வெளியிட முடிவு செய்யும் என்று நினைக்கிறீர்களா?,0.9178653955459596
"Or maybe you never heard or read them anywhere but now, after so many decades since they were spoken, they tell you a lot and They will help you follow your life path.","அல்லது நீங்கள் அவற்றை எங்கும் கேட்டதில்லை அல்லது படித்ததில்லை, ஆனால் இப்போது, அவர்கள் பேசப்பட்டதிலிருந்து பல தசாப்தங்களுக்குப் பிறகு, அவை உங்களுக்கு நிறையச் சொல்கின்றன உங்கள் வாழ்க்கை பாதையை பின்பற்ற அவை உங்களுக்கு உதவும்.",0.9178615212440492
One million women dancing is a revolution.,ஒரு மில்லியன் பெண்கள் நடனமாடுவது ஒரு புரட்சி.,0.9178614616394044
"As you may remember, Google promised to support the retired OS for at least 18 months, until July 15th 2021.","உங்களுக்கு நினைவிருக்கிறபடி, கூகிள் ஓய்வு பெற்ற ஓஎஸ் ஐ குறைந்தது 18 மாதங்களுக்கு 2021 ஜூலை 15 வரை ஆதரிக்க உறுதியளித்தது.",0.9178317189216614
AVC: I think that's why these radio stations launched the JACK FM format.,AVC: அதனால்தான் இந்த வானொலி நிலையங்கள் JACK FM வடிவமைப்பைத் தொடங்கின என்று நினைக்கிறேன்.,0.9178263545036316
My life is dedicated to the people of Bihar.,என் வாழ்க்கை பீகார் மக்களுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டுள்ளது.,0.9178174138069152
You have the opportunity to set a new sporting goal and protect the right of children to be raised in their families.,"ஒரு புதிய விளையாட்டு இலக்கை நிர்ணயிக்கவும், அவர்களின் குடும்பங்களில் வளர்க்கப்படும் குழந்தைகளின் உரிமையைப் பாதுகாக்கவும் உங்களுக்கு வாய்ப்பு உள்ளது.",0.9178009629249572
"On weekends, only essential services would be allowed to operate in Maharashtra.","வார இறுதி நாட்களில், அத்தியாவசிய சேவைகள் மட்டுமே மகாராஷ்டிராவில் செயல்பட அனுமதிக்கப்படும்.",0.9177881479263306
"The truth is that ""not everyone talks about it,"" but if you want to start quickly, then you need bots.","உண்மை என்னவென்றால் ""எல்லோரும் அதைப் பற்றி பேசுவதில்லை,"" ஆனால் நீங்கள் விரைவாக தொடங்க விரும்பினால், உங்களுக்கு போட்கள் தேவை.",0.9177868962287904
"""it's not your 40th birthday we're celebrating today - it's actually the second anniversary of your 39th birthday.","""இது நாங்கள் இன்று கொண்டாடும் உங்கள் 40 வது பிறந்த நாள் அல்ல - இது உண்மையில் உங்கள் 39 வது பிறந்தநாளின் இரண்டாவது ஆண்டு விழாவாகும்.",0.9177865982055664
"Finally, between 2013 and 2016, three major scandals rocked this world and brought down some of its most important leaders.","இறுதியாக, 2013 மற்றும் 2016 க்கு இடையில், மூன்று பெரிய ஊழல்கள் இந்த உலகத்தை உலுக்கியது மற்றும் அதன் மிக முக்கியமான தலைவர்களில் சிலரை வீழ்த்தியது.",0.9177569150924684
Even the best teams lose a lot - around 40% of the time.,சிறந்த அணிகள் கூட நிறைய இழக்கின்றன - சுமார் 40% நேரம்.,0.9177560806274414
These consumers should be a prime target for Air France's long-haul business class.,இந்த நுகர்வோர் ஏர் பிரான்சின் நீண்ட தூர வணிக வகுப்பிற்கு முக்கிய இலக்காக இருக்க வேண்டும்.,0.9177482724189758
"For Muslims, the world is corrupt and you can change it.","முஸ்லிம்களைப் பொறுத்தவரை, உலகம் ஊழல் நிறைந்ததாக இருக்கிறது மற்றும் அதை நீங்கள் மாற்ற முடியும்.",0.9177128672599792
He declined to identify the buyer but said he is a Chinese businessman living in the United States.,"வாங்கியவரை அடையாளம் சொல்ல அவர் மறுத்துவிட்டார், ஆனால் அவர் அமெரிக்காவில் வசிக்கும் ஒரு சீன தொழிலதிபர் என்று கூறினார்.",0.9176986813545228
"""Foreigners who live and work here contribute to our economy and society.","""இங்கு வசிக்கும் மற்றும் வேலை செய்யும் வெளிநாட்டவர்கள் நமது பொருளாதாரம் மற்றும் சமூகத்திற்கு பங்களிப்பு செய்கிறார்கள்.",0.9176877737045288
"On the final day of MSI, everything was on the line for PSG, MAD, and Cloud9.","MSI இன் இறுதி நாளில், எல்லாம் PSG, MAD மற்றும் Cloud9 க்கான வரிசையில் இருந்தது.",0.9176869988441468
You can see almost all of the historic buildings from the river.,நீங்கள் நதியிலிருந்து கிட்டத்தட்ட அனைத்து வரலாற்று கட்டிடங்களையும் பார்க்க முடியும்.,0.91766619682312
"(By Constitutional requirement, the panchayat elections should have been completed before January 21, 2021).","(அரசியலமைப்புத் தேவையின்படி, பஞ்சாயத்துத் தேர்தல்கள் ஜனவரி 21, 2021க்கு முன் முடிந்திருக்க வேண்டும்).",0.9176634550094604
The former teacher came to prominence during the Civil Rights Movement in 1968.,முன்னாள் ஆசிரியர் 1968 இல் சிவில் உரிமைகள் இயக்கத்தின் போது முக்கியத்துவம் பெற்றார்.,0.917657434940338
"""Personally, I have always believed in the power of the media.","""தனிப்பட்ட முறையில், நான் எப்போதும் ஊடகங்களின் சக்தியை நம்புகிறேன்.",0.9176555275917052
Nielson/Norman Group has been studying how people read on the web since 1994.,நீல்சன் / நார்மன் குழு 1994 முதல் வலையில் மக்கள் எவ்வாறு படிக்கிறார்கள் என்பதைப் படித்து வருகிறார்.,0.9176153540611268
"Furthermore, the film also tackles a major social issue, which should always be raised.","மேலும், படம் ஒரு பெரிய சமூகப் பிரச்சினையையும் கையாளுகிறது, இது எப்போதும் எழுப்பப்பட வேண்டும்.",0.9176032543182372
The Left Party is also supporting the call for the stepping up of state powers.,அரச அதிகாரங்களை அதிகப்படுத்துவதற்கான அழைப்பை இடது கட்சியும் கூட ஆதரிக்கிறது.,0.9175997972488404
"In the same way, the freedom to drink should not negatively affect their own everyday routines.","அதேபோல், குடிப்பதற்கான சுதந்திரம் அவர்களின் சொந்த அன்றாட நடைமுறைகளை எதிர்மறையாக பாதிக்கக்கூடாது.",0.9175792932510376
"- At night, Tyler and I were alone for half a mile in every direction.","- இரவில், டைலரும் நானும் ஒவ்வொரு திசையிலும் அரை மைல் தொலைவில் தனியாக இருந்தோம்.",0.9175788760185242
Every foreigner working or studying in Hong Kong could be sent to China!,ஹாங்காங்கில் பணிபுரியும் அல்லது படிக்கும் ஒவ்வொரு வெளிநாட்டினரும் சீனாவுக்கு அனுப்பப்படலாம்!,0.9175780415534972
"""My family used to spend thousands of dollars on shopping, but 'our' family will opt for the middle path.""","""எனது குடும்பத்தினர் ஆயிரக்கணக்கான டாலர்களை ஷாப்பிங்கிற்கு செலவழித்தனர், ஆனால் 'எங்கள்' குடும்பம் நடுத்தர பாதையைத் தேர்ந்தெடுக்கும்.""",0.9175617098808287
"Afghan women, in particular, are preparing for a difficult road.","ஆப்கானிய பெண்கள், குறிப்பாக, ஒரு கடினமான பாதைக்கு தயாராகி வருகின்றனர்.",0.9175485372543336
1933: A war breaks out between the newspaper and radio industries.,1933: செய்தித்தாள் மற்றும் வானொலித் தொழில்களுக்கு இடையே ஒரு போர் உருவாகிறது.,0.9175383448600768
"Fundamentally, he massacres people on a daily basis, and he is a madman who killed all the women he slept with.","அடிப்படையில், அவர் தினசரி மக்களை படுகொலை செய்கிறார், மேலும் அவர், அவருடன் தூங்கிய அனைத்து பெண்களையும் கொன்ற ஒரு பைத்தியக்காரர்.",0.9175350666046144
"Modi said every person should take care of the poor in their neighbourhoods, but all these people are facing the same conditions.","ஒவ்வொருவரும் தங்கள் சுற்றுப்புறங்களில் உள்ள ஏழைகளை கவனித்துக் கொள்ள வேண்டும் என்று மோடி கூறினார், ஆனால் இந்த மக்கள் அனைவரும் ஒரே நிலைமைகளை எதிர்கொள்கின்றனர்.",0.9175096154212952
Any user can make a good thing of Website analytics because knowledge is the most powerful tool in your hands.,"எந்தவொரு பயனரும் வலைத்தள பகுப்பாய்வுகளில் ஒரு நல்ல காரியத்தை உருவாக்க முடியும், ஏனெனில் அறிவு உங்கள் கைகளில் மிகவும் சக்திவாய்ந்த கருவியாகும்.",0.9175091981887816
"There's no 4K support, which isn't a problem now, but may be in the next couple of years.","அங்கே 4 கெ ஆதரவு இல்லை, இது இப்போது ஒரு பிரச்சினை அல்ல, ஆனால் அடுத்த இரண்டு வருடங்களில் இருக்கலாம்.",0.9174852967262268
Old and young ... everything is permitted 01:02:37,பழைய மற்றும் இளம் ... அனைத்தும் அனுமதிக்கப்பட்டது 01:02:37,0.9174747467041016
"And then you wake up one day, the world has change, and you decide to deliver the letters again.","பின்னர் நீங்கள் ஒரு நாள் விழித்தவுடன், உலகம் மாறிவிட்டது, மற்றும் மீண்டும் கடிதங்களை வழங்க முடிவு செய்கிறீர்கள்.",0.9174700379371644
"I am not accusing any particular food, but all fast foods are not healthy.","எந்தவொரு குறிப்பிட்ட உணவையும் நான் குற்றம் சாட்டவில்லை, ஆனால் அனைத்து துரித உணவுகளும் ஆரோக்கியமானவை அல்ல.",0.9174576997756958
Answer: Nature protects women till the age of 45.,பதில்: 45 வயது வரை பெண்களை இயற்கை பாதுகாக்கிறது.,0.9174565076828004
"However, after an unfortunate accident, her injury prevented her from going on stage.","இருப்பினும், ஒரு துரதிர்ஷ்டவசமான விபத்துக்குப் பிறகு, அவரது காயம் அவளை மேடையில் செல்வதைத் தடுத்தது.",0.9174431562423706
"If people of past centuries could look at us, they would decide that we live in a very strange and frightening world.","கடந்த நூற்றாண்டுகளின் மக்கள் எங்களைப் பார்க்க முடிந்தால், நாங்கள் மிகவும் விசித்திரமான மற்றும் பயமுறுத்தும் உலகில் வாழ்கிறோம் என்று அவர்கள் முடிவு செய்வார்கள்.",0.9174383878707886
Apple supports the expansion of the Malala Fund in Latin America,லத்தீன் அமெரிக்காவில் மலாலா நிதியத்தின் விரிவாக்கத்தை ஆப்பிள் ஆதரிக்கிறது,0.9174113869667052
"Brazil and users can play at home in this house, because it is completely legal.","பிரேசில் மற்றும் பயனர்கள் இந்த வீட்டில் விளையாட முடியும், ஏனெனில் அது முற்றிலும் சட்டபூர்வமானது.",0.9173986911773682
"It could have been done better...but learn from those mistakes and don't use it as a club to roll out your own prejudices.""","அதை சிறப்பாக செய்திருக்க முடியும்... ஆனால் அந்த தவறுகளிலிருந்து கற்றுக்கொள்ளுங்கள் மற்றும் உங்கள் சொந்த தப்பெண்ணங்களை வெளியேற்ற ஒரு சங்கமாக பயன்படுத்த வேண்டாம்.""",0.9173873662948608
Q28: I could easily list 5 or more benefits of my work.,Q28: எனது வேலையின் 5 அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட நன்மைகளை எளிதாக பட்டியலிட முடியும்.,0.9173855185508728
Step 3: Now we can connect the two sides (inside and outside hood).,படி 3: இப்போது நாம் இரு பக்கங்களையும் (உள்ளே மற்றும் வெளியே பேட்டை) இணைக்க முடியும்.,0.91738098859787
"There's one thing, however, that got me down last year: I felt I didn't really create any art.","இருப்பினும், கடந்த ஆண்டு என்னை வீழ்த்திய ஒரு விஷயம் இருக்கிறது: நான் உண்மையில் எந்த கலையையும் உருவாக்கவில்லை என்று உணர்ந்தேன்.",0.9173657298088074
"Friends, there is another big thing that has surprised the whole world.","நண்பர்களே, ஒட்டுமொத்த உலகத்தையும் ஆச்சரியப்படுத்திய மற்றுமொரு பெரிய விஷயமும் உள்ளது.",0.917365550994873
"I believe that in the next two decades, the basic work of science will start coming in our languages, then we can move forward like the Japanese.","அடுத்த இரண்டு தசாப்தங்களில் விஞ்ஞானத்தின் அசல் படைப்புகள் நம் மொழிகளில் வரத் தொடங்கும் என்று நான் நம்புகிறேன், அப்போது நாங்கள் ஜப்பானியர்களைப் போல முன்னேற முடியும்.",0.9173582196235656
"In his days, he was not fearful of the ruler, and no power defeated him.","அவருடையநாட்களில், அவர் ஆட்சியாளருக்கு பயப்படவில்லை, மற்றும் எந்த சக்தியும் அவரை தோற்கடிக்கவில்லை.",0.9173485040664672
ACM named him New Artist of The Year.,ஏசிஎம் அவரை ஆண்டின் புதிய கலைஞர் என்று பெயரிட்டது.,0.9173282980918884
"If you ask her, she says she's 16.","நீங்கள் அவளிடம் கேட்டால், அவள் 16 வயது என்று கூறுகிறாள்.",0.9173120856285096
"They are not fully transparent (yes, I removed both of the protective film).","அவை முழுமையாக வெளிப்படையானவை அல்ல (ஆம், நான் பாதுகாப்பு படம் இரண்டையும் அகற்றினேன்).",0.9173004031181335
"She begins to investigate, which leads her into the dark world of politics.","அவள் விசாரிக்கத் தொடங்குகிறாள், இது அவளை அரசியலின் இருண்ட உலகத்திற்கு இட்டுச் செல்கிறது.",0.9172784686088562
"""He is a great father, my friend, my guide and critic, but I have always been very independent.","""அவர் ஒரு சிறந்த தந்தை, என் நண்பர், என் வழிகாட்டி மற்றும் விமர்சகர், ஆனால் நான் எப்போதும் மிகவும் சுதந்திரமாக இருந்தேன்.",0.9172645807266236
The man added that a Chinese woman should not be with an Indian man.,ஒரு சீனப் பெண் ஒரு இந்திய ஆணுடன் இருக்கக்கூடாது என்று அந்த நபர் மேலும் கூறினார்.,0.9172545075416564
"""We need to focus on the September election and tell people, 'This may be the last election for Hong Kong,'"" he said.","""நாங்கள் செப்டம்பர் தேர்தல்களில் கவனம் செலுத்த வேண்டும், மக்களிடம், 'இது ஹாங்காங்கிற்கான கடைசி தேர்தலாக இருக்கலாம்"" என்று அவன் கூறினான்.",0.9172506928443908
"But first, it takes a tour that crosses several towns, each one more beautiful and historical.","ஆனால் முதலில், இது பல நகரங்களைக் கடக்கும் ஒரு சுற்றுப்பயணத்தை எடுக்கிறது, ஒவ்வொன்றும் இன்னும் அழகாகவும் வரலாற்று ரீதியாகவும் உள்ளன.",0.917248547077179
"E-mail and the Internet seemed to be fine, but many international calls failed.","மின்னஞ்சல் மற்றும் இணையம் நன்றாக இருப்பதாகத் தோன்றியது, ஆனால் பல சர்வதேச அழைப்புகள் தோல்வியடைந்தன.",0.917236030101776
Remember: your value proposition is how you can help solve the problem they are currently experiencing or haven't thought of yet.,நினைவில் கொள்ளுங்கள்: உங்கள் மதிப்பு முன்மொழிவு என்னவென்றால் அவர்கள் தற்போது அனுபவிக்கும் அல்லது இதுவரை சிந்திக்காத சிக்கலை தீர்க்க நீங்கள் எவ்வாறு உதவ முடியும் என்பதுவே.,0.9172332286834716
"They have around 4 data centers, all located in the UK.","அவர்களிடம் சுமார் 4 தரவு மையங்கள் உள்ளன, இவை அனைத்தும் இங்கிலாந்தில் அமைந்துள்ளன.",0.9172235131263732
"When people talk about Ishant Sharma's length, yes, he has altered his length, which is very important in Test cricket.","மக்கள் இஷாந்த் ஷர்மாவின் நீளம் பற்றி பேசும்போது, ஆம், அவர் தனது நீளத்தை மாற்றியுள்ளார், இது டெஸ்ட் கிரிக்கெட்டில் மிகவும் முக்கியமானது.",0.9171962738037108
SSN is your Social Security Card (SSC) number.,SSN என்பது உங்கள் சமூக பாதுகாப்பு அட்டை (SSC) எண்.,0.9171908497810364
It is very important because this is the 250th Parliament session of the Rajya Sabha.,"இது மிகவும் முக்கியமானது, ஏனெனில் இது ராஜ சபாவின் 250ஆவது நாடாளுமன்றக் கூட்டத்தொடர் ஆகும்.",0.917184352874756
"My life and business coaching help my clients to make much more than 8,000 USD a month.","எனது வாழ்க்கை மற்றும் வணிகப் பயிற்சி எனது வாடிக்கையாளர்களுக்கு ஒரு மாதத்திற்கு 8,000 அமெரிக்க டாலருக்கும் அதிகமாக சம்பாதிக்க உதவுகின்றன.",0.9171705842018129
"Brian's articles are regularly shared thousands of times, so I think he knows what he's doing.","பிரையனின் கட்டுரைகள் தொடர்ந்து ஆயிரக்கணக்கான முறை பகிர்ந்து கொள்ளப்படுகின்றன, எனவே அவர் என்ன செய்கிறார் என்பது அவருக்குத் தெரியும் என்று நினைக்கிறேன்.",0.9171699285507202
"Starting about two decades ago, a small group of scientists suggested a new solution: What if they could measure the water cycle from space?","இரண்டு தசாப்தங்களுக்கு முன்பு தொடங்கி, ஒரு சிறிய குழு விஞ்ஞானிகள் ஒரு புதிய தீர்வை பரிந்துரைத்தனர்: அவர்கள் விண்வெளியில் இருந்து நீர் சுழற்சியை அளவிட முடிந்தால் என்ன செய்வது?",0.9171363711357116
"3.) ""Don't tell me where your priorities are.","3.) ""உங்கள் முன்னுரிமைகள் எங்கே என்று என்னிடம் சொல்ல வேண்டாம்.",0.9171344637870787
Wells continued to fight for civil rights for all until she died in 1931.,வெல்ஸ் 1931 இல் இறக்கும் வரை அனைவருக்கும் சிவில் உரிமைகளுக்காக தொடர்ந்து போராடினார்.,0.91712486743927
"Don't ask me, ask my 4 and 6-year-old daughters.","என்னிடம் கேட்க வேண்டாம், எனது 4 மற்றும் 6 வயது மகள்களிடம் கேளுங்கள்.",0.917117953300476
"But by then, the major international financial investors, including Greek millionaires, will have safely stashed away their money elsewhere.","ஆனால் அப்போது, கிரேக்க மில்லியனர்கள் உட்பட பிரதான சர்வதேச நிதியியல் முதலீட்டாளர்கள் அவர்களின் பணத்தை வேறெங்காவது பாதுகாப்பாக மறைத்து வைத்திருப்பார்கள்.",0.9170958995819092
He utilized this opportunity to further promote the Arts in Pakistan.,பாக்கிஸ்தானில் கலைகளை மேலும் ஊக்குவிக்க அவர் இந்த வாய்ப்பைப் பயன்படுத்தினார்.,0.9170910120010376
"On May 4, Ushijima again counterattacked, but heavy losses caused him to halt his efforts the next day.","மே 4ம் தேதி, உசிஜிமா மீண்டும் பதில் தாக்குதல் செய்தார், ஆனால் பெரும் இழப்புக்கள் அவரை அடுத்த நாள் தனது முயற்சிகளை நிறுத்திவைக்க வைத்தது.",0.9170907735824584
"""If you knew how marvelous a mother's love is, you wouldn't be afraid.""","""ஒரு தாயின் அன்பு எவ்வளவு அற்புதமானது என்பதை நீங்கள் அறிந்திருந்தால், நீங்கள் பயப்பட மாட்டீர்கள்.""",0.9170714616775512
"""We don't know anything about what happened yesterday but he is an innocent person.""","""நேற்று என்ன நடந்தது என்பது பற்றி எங்களுக்கு எதுவும் தெரியாது, ஆனால் அவர் ஒரு அப்பாவி நபர்.""",0.9170671105384828
"In our little way of contributing, our team decided to set up this South American category in the year 2016.","எங்கள் பங்களிப்புக்கான சிறிய வழியில், எங்கள் குழு இந்த தென் அமெரிக்க வகையை 2016 ஆம் ஆண்டில் அமைக்க முடிவு செய்தது.",0.9170330166816713
They stayed in various cities before returning on April 7.,ஏப்ரல் 7 ஆம் தேதி திரும்புவதற்கு முன்பு அவர்கள் பல்வேறு நகரங்களில் தங்கினர்.,0.917032778263092
"During this time, the call operator claims to be finding a solution on the computer but actually, he is doing anything but that.","இந்த நேரத்தில், அழைப்பு ஆபரேட்டர் கணினியில் ஒரு தீர்வைக் கண்டுபிடிப்பதாகக் கூறுகிறார், ஆனால் உண்மையில், அவர் அதைத் தவிர வேறு எதையும் செய்கிறார்.",0.917023241519928
"""I have been told that I am the worst Finance Minister,they're not even waiting for me to finish my term.","""நான் மிக மோசமான நிதி மந்திரி என்று எனக்குத் தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளது, அவர்கள் எனது பதவிக் காலத்தை முடிக்கக் கூட அவர்கள் காத்திருக்கவில்லை.",0.9170143008232116
"It doesn't mean that all VPN services fit this role, so let's see how reliable NordVPN is.","எல்லா VPN சேவைகளும் இந்த பாத்திரத்திற்கு பொருந்துகின்றன என்று அர்த்தமல்ல, எனவே NordVPN எவ்வளவு நம்பகமானது என்பதைப் பார்ப்போம்.",0.9170042276382446
"So if you buy six hours in Germany and cross the border to Austria, your time is no good.","எனவே நீங்கள் ஜெர்மனியில் ஆறு மணி நேரம் வாங்கி மற்றும் ஆஸ்திரியாவின் எல்லையைத் தாண்டினால், உங்கள் நேரம் நல்லதல்ல.",0.917002499103546
"Yes, people need time to respond.","ஆம், பதிலளிக்க மக்களுக்கு நேரம் தேவை.",0.9169986248016356
Istanbul is the center of the world with its third airport,இஸ்தான்புல் அதன் மூன்றாவது விமான நிலையத்துடன் உலகின் மையமாக உள்ளது,0.9169914722442628
It has unreliable support that lets you wait for 30 minutes and even more.,"இது நம்பமுடியாத ஆதரவைக் கொண்டுள்ளது, இது 30 நிமிடங்கள் மற்றும் இன்னும் அதிகமாக காத்திருக்க உங்களை அனுமதிக்கிறது.",0.9169865250587464
"If millions of people can travel all over the world every year, then even you can.","ஒவ்வொரு ஆண்டும் மில்லியன் கணக்கான மக்கள் உலகம் முழுவதும் பயணம் செய்ய முடியும் என்றால், பிறகு உங்களால் கூட முடியும்.",0.916986048221588
"Previously, she appeared in a video and explained why this was the time to act: ""Why do we need to care?","முன்னதாக, அவர் ஒரு வீடியோவில் தோன்றி, இது ஏன் செயல்பட வேண்டிய நேரம் என்று விளக்கினார்: ""நாம் ஏன் கவலைப்பட வேண்டும்?",0.9169802665710448
"If you are a marketing consultant, people will want to know how you have helped other businesses in the past.","நீங்கள் சந்தைப்படுத்தல் ஆலோசகராக இருந்தால், கடந்த காலங்களில் நீங்கள் மற்ற வணிகங்களுக்கு எவ்வாறு உதவி செய்தீர்கள் என்பதை மக்கள் அறிய விரும்புவார்கள்.",0.9169784784317015
Many people in Germany speak at least some basic form of English.,ஜேர்மனியில் உள்ள பலர் ஆங்கிலத்தில் குறைந்தபட்சம் சில அடிப்படை வடிவங்களைப் பேசுகின்றனர்.,0.9169674515724182
"In 2005, Daniel had the opportunity to go to the island, not knowing about his mother's past there.","2005 ஆம் ஆண்டில், டேனியல் தனது தாயின் கடந்த காலத்தைப் பற்றி அறியாமல் தீவுக்குச் செல்லும் வாய்ப்பு கிடைத்தது.",0.9169588685035706
"Personally, I would like to keep learning, I hope this process of learning should never stop in my lifetime.","தனிப்பட்ட முறையில், நான் கற்றலைத் தொடர விரும்புகிறேன், இந்த கற்றல் செயல்முறை என் வாழ்நாளில் ஒருபோதும் நின்றுவிடாது என்று நம்புகின்றேன்.",0.9169570803642272
"If he loved the sun, it could also be a story of forbidden love.","அவர் சூரியனைக் காதலித்திருந்தால், இது தடைசெய்யப்பட்ட அன்பின் கதையாகவும் இருக்கலாம்.",0.916954517364502
"You may have talked about the past, but when you are suddenly discussing the future, it's golden.","நீங்கள் கடந்த காலத்தைப் பற்றி பேசியிருக்கலாம், ஆனால் நீங்கள் திடீரென்று எதிர்காலத்தைப் பற்றி விவாதிக்கும்போது, அது பொன்னானது.",0.9169505834579468
"Secondly, We have been working closely with Government of India since April last year.","இரண்டாவதாக, கடந்த ஆண்டு ஏப்ரல் முதல் இந்திய அரசுடன் நாங்கள் நெருக்கமாகப் பணியாற்றி வருகிறோம்.",0.91694176197052
He cannot go between the people and the farmers.,அவர் மக்களுக்கும் விவசாயிகளுக்கும் இடையில் செல்ல முடியாது.,0.9169223308563232
America's involvement in the Vietnam War ended under the administration of president:,வியட்நாம் போரில் அமெரிக்காவின் ஈடுபாடு ஜனாதிபதியின் நிர்வாகத்தின் கீழ் முடிந்தது:,0.9169042706489564
"Agriculture and Fisheries: in the past, these were the main economy sectors of Ras al-Khaimah.",விவசாயம் மற்றும் மீன்வளம்: கடந்த காலத்தில் இவை ராஸ் அல் கைமாவின் முக்கிய பொருளாதாரத் துறைகளாக இருந்தன.,0.916903018951416
"He told the New York Times: ""This book had to be finished.""","அவர் நியூயார்க் டைம்ஸிடம் கூறினார்: ""இந்த புத்தகத்தை முடிக்க வேண்டியிருந்தது.""",0.9169012308120728
"""MIU students, teachers, and staff helped Chinese hospitals before, when they were in a very bad situation, so it was time for us to help you!""","""எம்ஐயு மாணவர்கள், ஆசிரியர்கள் மற்றும் ஊழியர்கள் இதற்கு முன்னர் சீன மருத்துவமனைகளுக்கு மிகவும் மோசமான சூழ்நிலையில் இருந்தபோது உதவினார்கள், எனவே நாங்கள் உங்களுக்கு உதவ வேண்டிய நேரம் இது!""",0.9168986082077026
"From then, the opportunity for people of nations to enter the Christian Congregation was open and this group was growing very rapidly (Acts 10:1-48).","அப்போதிருந்து, தேச மக்கள் கிறிஸ்தவ சபைக்குள் நுழைவதற்கான வாய்ப்பு திறந்திருந்தது, இந்த குழு மிக வேகமாக வளர்ந்து வந்தது (அப்போஸ்தலர் 10: 1-48).",0.916869342327118
"""I heard lots of people were there but I couldn't see anyone else except #AaryanKhan.","""நிறைய மக்கள் அங்கு இருப்பதாக நான் கேள்விப்பட்டேன், ஆனால் #ஆரியன்கானைத் தவிர வேறு யாரையும் என்னால் பார்க்க முடியவில்லை.",0.9168692231178284
"Before I met you, I thought that relationships were stupid.","நான் உங்களைச் சந்திப்பதற்கு முன்பு, உறவுகள் முட்டாள்தனமானது என்று நினைத்தேன்.",0.9168617129325868
I was a loving father but never did I show it until I was faced with the possibility of losing my children.,"நான் ஒரு அன்பான தந்தையாக இருந்தேன், ஆனால் என் குழந்தைகளை இழக்கும் வாய்ப்பை எதிர்கொள்ளும் வரை நான் அதை ஒருபோதும் காட்டவில்லை.",0.916841447353363
"When we move forward with a company, we do a ton of work up front and then accelerate our value over time.","நாங்கள் ஒரு நிறுவனத்துடன் முன்னேறும்போது, ஒரு டன் வேலைகளை முன் செய்கிறோம், பின்னர் காலப்போக்கில் எங்கள் மதிப்பை துரிதப்படுத்துகிறோம்.",0.9168374538421632
"As a result, they try to add you to their social media pages or meet you, but none of their girlfriends is ever permitted to talk to you for longer than five minutes.","இதன் விளைவாக, அவர்கள் உங்களை அவர்களின் சமூக ஊடகப் பக்கங்களில் சேர்க்க அல்லது உங்களைச் சந்திக்க முயற்சிக்கிறார்கள், ஆனால் அவர்களது தோழிகள் யாரும் உங்களுடன் ஐந்து நிமிடங்களுக்கு மேல் பேச அனுமதித்ததில்லை.",0.9168367981910706
The constitution gives him absolute power and no one can bring civil or criminal charges against him.,"அரசியலமைப்பு அவருக்கு முழுமையான அதிகாரத்தை அளிக்கிறது, மேலும் அவர் மீது சிவில் அல்லது குற்றமுள்ள குற்றச்சாட்டுகளை யாரும் கொண்டு வர முடியாது.",0.9168305397033693
"Lee Suet Fern and family: With all due respect, the court of public opinion may make its own decision - now and in the years to come","லீ சூட் ஃபெர்ன் மற்றும் குடும்பம்ஃ அனைத்து மரியாதையுடனும், பொதுக் கருத்து நீதிமன்றம் தனது சொந்த முடிவை எடுக்கலாம் - இப்போது மற்றும் அடுத்த ஆண்டுகளில்",0.9168266654014589
"Therefore, we must avoid using the SEO tool as an independent strategy, that is, it must be integrated into our marketing plan.","எனவே, எஸ்சிஓ கருவியை ஒரு சுயாதீன மூலோபாயமாக பயன்படுத்துவதை நாம் தவிர்க்க வேண்டும், அதாவது, இது எங்கள் சந்தைப்படுத்தல் திட்டத்தில் ஒருங்கிணைக்கப்பட வேண்டும்.",0.9168253540992736
I'll be looking for these and other techniques in upcoming months to improve the user experience of our applications.,எங்கள் பயன்பாடுகளின் பயனர் அனுபவத்தை மேம்படுத்த வரவிருக்கும் மாதங்களில் இவ்வாறான மற்றும் பிற நுட்பங்களைத் தேடுவேன்.,0.9167903661727904
You don't need 10 minutes to show us a birthday party.,எங்களுக்கு ஒரு பிறந்தநாள் விழாவைக் காட்ட உங்களுக்கு 10 நிமிடங்கள் தேவையில்லை.,0.9167886972427368
How it ends: Final report and possible diagnosis (DSA),இது எப்படி முடிகிறது: இறுதி அறிக்கை மற்றும் சாத்தியமான நோயறிதல் (டிஎஸ்ஏ),0.9167819619178772
"Sure, in the past year, many parts of the world have been open to visitors and some people have been traveling.","நிச்சயமாக, கடந்த ஆண்டில், உலகின் பல பகுதிகள் பார்வையாளர்களுக்காக திறக்கப்பட்டுள்ளன மற்றும் சிலர் பயணம் செய்தனர்.",0.9167734384536744
Never forget the nine most important words of any family: I love you.,எந்தவொரு குடும்பத்தினதும் மிக முக்கியமான ஒன்பது வார்த்தைகளை ஒருபோதும் மறக்க வேண்டாம்: நான் உன்னை நேசிக்கிறேன்.,0.916772723197937
"My mom tried to be my best friend, but I won't do that to my daughter","என் அம்மா என் சிறந்த தோழியாக இருக்க முயன்றார், ஆனால் நான் என் மகளுக்கு அதை செய்ய மாட்டேன்",0.9167649745941162
"Technically yes, you can create a website for free but there will be limitations on the website.","தொழில்நுட்ப ரீதியாக ஆம், நீங்கள் ஒரு இலவச வலைத்தளத்தை உருவாக்கலாம், ஆனால் இணையதளத்தில் வரம்புகள் இருக்கும்.",0.9167481064796448
This may occur at the beginning of the night and/or if they wake up during the night.,இது இரவின் ஆரம்பத்தில் ஏற்படலாம் மற்றும்/அல்லது அவர்கள் இரவின்போது எழுந்தால்.,0.916736364364624
Use your weekly meetings with high-level office leadership to learn about current unmet needs.,தற்போதைய பூர்த்தி செய்யப்படாத தேவைகளைப் பற்றி அறிய உயர்மட்ட அலுவலகத் தலைமையுடன் உங்கள் வாராந்திர சந்திப்புகளைப் பயன்படுத்தவும்.,0.9167330861091614
Police think the suspect sent almost 100 letters to dozens of people and organisations across Germany and Austria since 2018.,சந்தேக நபர் 2018 முதல் ஜெர்மனி மற்றும் ஆஸ்திரியா முழுவதும் டஜன் கணக்கான மக்கள் மற்றும் அமைப்புகளுக்கு கிட்டத்தட்ட 100 கடிதங்களை அனுப்பியதாக போலீசார் கருதுகின்றனர்.,0.9167289137840272
Where is the Gaza Strip (on political or any other map of the world)?,காசா பகுதி எங்கே உள்ளது (அரசியல் அல்லது வேறு ஏதேனும் உலக வரைபடத்தில்)?,0.9167273640632628
"However, he said: ""His parents have informed me that they are not coming to court this morning.""","இருப்பினும், அவர் கூறினார்: ""இன்று காலை நீதிமன்றத்திற்கு வரமாட்டோம் என அவரது பெற்றோர் எனக்குத் தெரிவித்துள்ளனர்.""",0.9166974425315856
"1967-1968: New police raids, investigations and legal battles took place.","1967-1968: புதிய காவல் சோதனைகள், விசாரணைகள் மற்றும் சட்டப் போர்கள் நடந்தன.",0.916683554649353
I assure this House and the people of Maharashtra that I will not do anything at midnight.,நள்ளிரவில் நான் எதையும் செய்ய மாட்டேன் என்று இந்த அவைக்கும் மகாராஷ்டிர மக்களுக்கும் உறுதியளிக்கிறேன்.,0.9166736006736756
"""What can I say about a person like Ajith sir?","""அஜித் சார் போன்ற ஒரு நபர் பற்றி நான் என்ன சொல்ல முடியும்?",0.9166624546051024
"At the same time, approximately 18 millions of years ago, people were distracted by reason and soul.","அதே நேரத்தில், கிட்டத்தட்ட சுமார் 18 மில்லியன் கணக்கான ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, மக்கள் காரணம் மற்றும் ஆன்மா மூலம் திசைதிருப்பப்பட்டனர்.",0.9166604280471802
"If it's still being played, we can't really complain.","இது இன்னும் விளையாடப்பட்டால், நாங்கள் உண்மையில் புகார் செய்ய முடியாது.",0.9166218638420104
"""Let us be clear: this conference is not simply about what we will give to the people of Afghanistan.","""நாங்கள் தெளிவாக இருப்போம்: இந்த மாநாடு வெறுமனே ஆப்கானிஸ்தான் மக்களுக்கு நாம் என்ன கொடுப்போம் என்பது பற்றியது அல்ல.",0.9166179299354552
All projects (current and past) can be easily searched through by a number of options; this allows each investor to find a project that they believe in.,அனைத்து திட்டங்கள் (தற்போதைய மற்றும் கடந்தகால) பல விருப்பங்கள் மூலம் எளிதாக தேட முடியும்; இந்த ஒவ்வொரு முதலீட்டாளர் அவர்கள் நம்புகின்ற ஒரு திட்டத்தை கண்டுபிடிக்க அனுமதிக்கிறது.,0.9165739417076112
I am happy to know that both these projects are proving useful for the people of Mauritius.,இந்த இரு திட்டங்களும் மொரீஷியஸ் மக்களுக்கு பயனளிக்கிறது என்று நிரூபித்துள்ளதை அறிந்து நான் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன்.,0.916572332382202
Victoria's Secret knows who they are and what their audiences expect from them.,விக்டோரியாவின் ரகசியம் அவர்கள் யார் என்பதையும் அவர்களது பார்வையாளர்கள் அவர்களிடமிருந்து என்ன எதிர்பார்க்கிறார்கள் என்பதையும் அறிவார்கள்.,0.9165504574775696
"There is no deadline, but the participants aim to successfully complete the talks in about three weeks.","காலக்கெடு எதுவும் இல்லை, ஆனால் பங்கேற்பாளர்கள் ஏறக்குறைய மூன்று வாரங்களில் பேச்சுவார்த்தைகளை வெற்றிகரமாக முடிப்பதை நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளனர்.",0.916549563407898
The lessons of 1968 are therefore not merely of historical interest.,ஆகவே 1968 இன் படிப்பினைகள் வெறுமனே வரலாற்று ஆர்வம் சார்ந்ததல்ல.,0.9165475964546204
"Patience is, perhaps, the foundation of the three golden rules.","பொறுமை, ஒருவேளை, மூன்று தங்க விதிகளின் அடித்தளமாகும்.",0.9165451526641846
"Ancient eastern practices, for example, often talked about self-identity, and the question of 'self' has long been debated by philosophers.","பண்டைய கிழக்கு நடைமுறைகள் , எடுத்துக்காட்டாக, பெரும்பாலும் சுய அடையாளத்தைப் பற்றிப் பேசப்பட்டது, மேலும் 'சுய' என்ற கேள்வி தத்துவவாதிகளால் நீண்டகாலமாக விவாதிக்கப்படுகிறது.",0.9165424704551696
We have helped thousands of students learn English and French in Canada.,கனடாவில் ஆயிரக்கணக்கான மாணவர்களுக்கு ஆங்கிலம் மற்றும் பிரஞ்சு கற்க நாங்கள் உதவியுள்ளோம்.,0.916538953781128
"In truth, they don't care about connecting with you on a meaningful level because they don't see or value you as an important part of their life.","உண்மையில், அவர்கள் உங்களுடன் ஒரு அர்த்தமுள்ள மட்டத்தில் இணைவதைப் பற்றி கவலைப்படுவதில்லை, ஏனென்றால் அவர்கள் உங்களை அவர்களின் வாழ்க்கையின் ஒரு முக்கிய அங்கமாகக் காணவோ மதிப்பிடவோ இல்லை.",0.9165282845497132
You can't come here with half questions or half details of what happened.,என்ன நடந்தது என்பதற்கான அரை கேள்விகள் மற்றும் அரை விவரங்களுடன் நீங்கள் இங்கு வர முடியாது.,0.9165261387825012
"Most people can't resist answering a question on social media, especially if you are asking for their opinion or for their help.","சமூக ஊடகங்களில் ஒரு கேள்விக்கு பதிலளிப்பதை பெரும்பாலான மக்கள் எதிர்க்க முடியாது, குறிப்பாக நீங்கள் அவர்களின் கருத்தை அல்லது அவர்களின் உதவியைக் கேட்கிறீர்கள் என்றால்.",0.9165217876434326
"Many don't live in Chennai, and this means travel expenses and a loss of wages too,"" Dr. Sujatha added.","பலர் சென்னையில் வசிக்கவில்லை, இதன் பொருள் பயணச் செலவுகள் மற்றும் ஊதிய இழப்பு என்பதாகும் ""என்று டாக்டர் சுஜாதா மேலும் கூறினார்.",0.9165173172950744
"Hey, wait, there are only 39 places here!","ஏய், காத்திருங்கள், இங்கு 39 இடங்கள் மட்டுமே உள்ளன!",0.9165058732032776
"I believe that in the next two decades, the basic work of science will start coming in our languages, then we can move forward like the Japanese.","அடுத்த இரண்டு தசாப்தங்களில் விஞ்ஞானத்தின் அசல் படைப்புகள் நம் மொழிகளில் தோன்றத் தொடங்கும் என்று நான் நம்புகிறேன், அப்போது நாம் ஜப்பானியர்களைப் போல முன்னேற முடியும்.",0.9165047407150269
You don't even need a lab - it's all gone digital.,உங்களுக்கு ஒரு ஆய்வகம் கூட தேவையில்லை - இது எல்லாம் டிஜிட்டல் போய்விட்டது.,0.916486918926239
"I made one film with him, I was a film-maker before I met him and I continue to do my own stuff.","நான் அவருடன் ஒரு படம் தயாரித்தேன், நான் அவரைச் சந்திப்பதற்கு முன்பு ஒரு திரைப்படத் தயாரிப்பாளராக இருந்தேன், மேலும் எனது சொந்த விஷயங்களைத் தொடர்ந்து செய்து வருகிறேன்.",0.9164689779281616
"There is no deadline, but participants aim to successfully complete the talks in approximately 3 weeks.","காலக்கெடு எதுவும் இல்லை, ஆனால் பங்கேற்பாளர்கள் ஏறக்குறைய மூன்று வாரங்களில் பேச்சுவார்த்தைகளை வெற்றிகரமாக முடிப்பதை நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளனர்.",0.9164593815803528
"But with the recent development, the company will try to protect the interests of users.","ஆனால் சமீபத்திய வளர்ச்சியுடன், நிறுவனம் பயனர்களின் நலன்களையும் பாதுகாக்க முயற்சிக்கும்.",0.916459023952484
"#8: The agrichemical companies have a potent, sleazy political machine.","#8: வேளாண் இரசாயன நிறுவனங்கள் ஒரு சக்திவாய்ந்த, மெல்லிய அரசியல் இயந்திரத்தைக் கொண்டுள்ளன.",0.916447103023529
"You do not have to speak both English and French, only one.","நீங்கள் ஆங்கிலம் மற்றும் பிரஞ்சு இரண்டையும் பேச வேண்டியதில்லை, ஒன்று மட்டுமே.",0.916433036327362
Never Forget That Colonel Sanders Was 62 Years Old When He Started The World Famous KFC,உலக புகழ்பெற்ற கேஎப்சி யைத் தொடங்கும்போது கர்னல் சாண்டர்ஸ் 62 வயதாக இருந்தார் என்பதை ஒருபோதும் மறந்துவிடாதீர்கள்,0.916432797908783
Who burned down the Library of Alexandria and why?,அலெக்ஸாண்ட்ரியாவின் நூலகத்தை யார் எரித்தனர் மற்றும் ஏன் ?,0.9163936376571656
A single photographer can take thousands of pictures a year and it is hard to keep up with them all.,"ஒரு ஒற்றை புகைப்படக் கலைஞர் ஒரு வருடத்திற்கு ஆயிரக்கணக்கான படங்களை எடுக்க முடியும், மேலும் அவை அனைத்தையும் வைத்துக்கொள்ள கடினமாக உள்ளது.",0.9163371920585632
"By so doing, you'll sleep like a king and your productivity won't be affected throughout the following day.","அவ்வாறு செய்வதன் மூலம், நீங்கள் ஒரு ராஜாவைப் போல தூங்குவீர்கள், அடுத்த நாள் முழுவதும் உங்கள் உற்பத்தித்திறன் பாதிக்கப்படாது.",0.9163331985473632
"In some cases they're not actually allowed to use it for work, and they may need to look elsewhere.","சில சந்தர்ப்பங்களில் அவர்கள் அதை வேலைக்கு பயன்படுத்த உண்மையில் அனுமதிக்கப்படவில்லை, மற்றும் அவர்கள் வேறு எங்கும் பார்க்க வேண்டியிருக்கலாம்.",0.9163203239440918
The EU has repeatedly warned that democratic standards are being challenged in Hungary and Poland.,ஹங்கேரி மற்றும் போலந்தில் ஜனநாயக தரநிலைகள் சவாலுக்கு உள்ளாக்கப்படுகின்றன என்று ஐரோப்பிய ஒன்றியம் பலமுறை எச்சரித்துள்ளது.,0.9163157939910888
"In the case of a will,d it is necessary to prove the death of the one who made it,","உயில் விஷயத்தில், அதைச் செய்தவரின் மரணத்தை நிரூபிக்க வேண்டியது அவசியம்,",0.9162904620170592
"I can easily say I've spent around 3 hours on social media every day since then, therefore:","அப்போதிருந்து ஒவ்வொரு நாளும் நான் சமூக ஊடகங்களில் சுமார் 3 மணிநேரம் செலவிட்டேன் என்று என்னால் எளிதாக சொல்ல முடியும்,அதனால்:",0.9162771105766296
Some said they could not get jobs in Honduras and hoped for better opportunities either in Mexico or in the US.,சிலர் ஹொன்டூரஸில் வேலைகள் பெறமுடியாது என்றும் மெக்ஸிகோ அல்லது அமெரிக்காவிலோ சிறந்த வாய்ப்புகளை எதிர்பார்க்கலாம் என்றும் சிலர் கூறினர்.,0.916275680065155
"A1: Our company was established in 2014, and specialized in Medically Approved Products.","A1: எங்கள் நிறுவனம் 2014ல் நிறுவப்பட்டது , மற்றும் மருத்துவ ரீதியாக அங்கீகரிக்கப்பட்ட தயாரிப்புகளில் நிபுணத்துவம் பெற்றது.",0.916256070137024
"Here's a coffee and a million dollars.""","இதோ ஒரு காபி மற்றும் ஒரு மில்லியன் டாலர்கள்.""",0.9162358641624452
The constitution gives him absolute power and nobody can bring civil or criminal charges against him.,"அரசியலமைப்பு அவருக்கு முழுமையான அதிகாரத்தை அளிக்கிறது, மேலும் அவர் மீது சிவில் அல்லது கிரிமினல் குற்றச்சாட்டுகளை யாரும் கொண்டு வர முடியாது.",0.9162339568138124
"Akka, you have taught me how to love this world and whatever happened, you were always with me.","அக்கா, இந்த உலகத்தை எப்படி நேசிக்க வேண்டும் என்று நீங்கள் எனக்குக் கற்றுக் கொடுத்தீர்கள், என்ன நடந்தாலும், நீங்கள் எப்போதும் என்னுடன் இருந்தீர்கள்.",0.9162218570709229
We have gathered here to celebrate the development of Kerala and India.,கேரளா மற்றும் இந்தியாவின் வளர்ச்சியைக் கொண்டாட நாம் இங்கு ஒன்றுகூடி உள்ளோம் .,0.9162001609802246
"""Now, if you really want to succeed, you need a really good education,"" he told Radio 4.","""இப்போது நீங்கள் உண்மையில் வெற்றி பெற விரும்பினால், உங்களுக்கு நல்ல கல்வி தேவை"" என்று அவர் வானொலி 4 க்கு கூறினார்.",0.916198194026947
You have a deep desire to serve others and you are very generous with your time or money.,மற்றவர்களுக்கு சேவை செய்ய உங்களுக்கு ஆழ்ந்த விருப்பம் உள்ளது மற்றும் உங்கள் நேரம் அல்லது பணத்தில் நீங்கள் மிகவும் தாராளமாக இருக்கிறீர்கள்.,0.9161627292633056
"""Yeah, that's true, but also it's a new decade, so we get to make another movie together!""","""ஆமாம், அது உண்மைதான், ஆனால் இது ஒரு புதிய தசாப்தம், எனவே நாங்கள் ஒன்றாக மற்றொரு திரைப்படத்தை உருவாக்குவோம்!""",0.9161528944969176
"On 17 December 1903, the plane tried four times to fly, but that is it.","டிசம்பர் 17, 1903 அன்று, விமானம் நான்கு முறை பறக்க முயற்சித்தது, ஆனால் அவ்வளவும்தான்.",0.9161138534545898
"""I love you, there's an emergency, please send me money.""","""நான் உன்னை நேசிக்கிறேன், ஒரு அவசரநிலை உள்ளது, தயவுசெய்து எனக்கு பணம் அனுப்புங்கள்.""",0.9161056876182556
"Patience is, perhaps, the basis of the three golden rules.","பொறுமை, ஒருவேளை, மூன்று தங்க விதிகளின் அடித்தளமாகும்.",0.9161051511764526
"Napolean had once said that ""I can face two battalions but not two scribes.""","நெப்போலியன் ஒருமுறை கூறியிருந்தார் ""நான் இரண்டு பட்டாலியன்களை எதிர்கொள்ள முடியும், ஆனால் இரண்டு எழுத்தாளர்களை அல்ல""",0.91609925031662
B) A very fast sailing vessel of the 19th century used by colonial Britishers,பி) காலனித்துவ ஆங்கிலேயர்கள் பயன்படுத்திய 19 ஆம் நூற்றாண்டின் ஒரு மிக வேகமாக கப்பல்,0.9160987734794616
"According to a seat map, the majority of positive passengers were seated in the middle of economy class, although there were some cases among other parts of the aircraft.","இருக்கை வரைபடத்தின்படி, நேர்மறையான பயணிகளில் பெரும்பாலோர் பொருளாதார வகுப்பின் நடுவில் அமர்ந்திருந்தனர், இருப்பினும் விமானத்தின் மற்ற பகுதிகளில் சில சந்தர்ப்பங்கள் உள்ளன.",0.9160962104797364
"Your company, a financial corporation, built up a banking website.","உங்கள் நிறுவனம், ஒரு நிதி நிறுவனம், ஒரு வங்கி இணையதளத்தை உருவாக்கியது.",0.9160873293876648
"Even though you can do anything with HTML and CSS, most users do not know these coding languages.","நீங்கள் HTML மற்றும் CSS பயன்படுத்தி எதுவும் செய்யமுடியும் என்றாலும், பெரும்பாலான பயனாளர்களுக்கு இந்த குறியீட்டு மொழிகளை தெரியாது.",0.9160810112953186
Every product you buy will contribute towards the plantation of a new tree in India.,நீங்கள் வாங்கும் ஒவ்வொரு தயாரிப்பும் இந்தியாவில் ஒரு புதிய மரத்தை வளர்ப்பதற்கு பங்களிக்கும்.,0.916074275970459
"""Since the founding of New China 70 years ago, China has achieved great success in modernizing its higher education.","""70 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு புதிய சீனா நிறுவப்பட்டதிலிருந்து, சீனா தனது உயர் கல்வியை நவீன மயமாக்குவதில் பெரும் வெற்றியைப் பெற்றுள்ளது.",0.9160721302032472
"In these cases, people use non-follow links to make sure that this process is successful.","இந்த சந்தர்ப்பங்களில், இந்த செயல்முறை வெற்றிகரமாக இருப்பதை உறுதிப்படுத்த மக்கள் பின்தொடராத இணைப்புகளைப் பயன்படுத்துகின்றனர்.",0.9160568118095398
"If you're thinking about seeing the movie, do it, and don't worry about how much of Nolan's others you've managed so far.","திரைப்படத்தைப் பார்க்க வேண்டும் என்று நீங்கள் நினைத்தால், அதைச் செய்யுங்கள், மேலும் நோலனின் மற்றவர்களை நீங்கள் இதுவரை எவ்வளவு நிர்வகித்தீர்கள் என்பதைப் பற்றி கவலைப்பட வேண்டாம்.",0.9160539507865906
HDFC Bank: We understand your world.,எச்.டி.எப்.சி வங்கி: உங்கள் உலகத்தை நாங்கள் புரிந்துகொள்கிறோம்.,0.9160516262054444
(You can buy tickets at the ticket offices at the tram stops.,(டிராம் நிறுத்தங்களில் உள்ள டிக்கெட் அலுவலகங்களில் நீங்கள் டிக்கெட்டுகளை வாங்கலாம்.,0.9160413146018982
This is a time for change: I require of you a change in your work and actions.,இது மாற்றத்திற்கான நேரம்: உங்கள் பணி மற்றும் செயல்களில் மாற்றத்தை நான் கோருகிறேன்.,0.9160303473472596
"By visiting these places, travelers from the other parts of the world will have the chance to know more about the heritage and culture of Swedish people.","இந்த இடங்களுக்குச் செல்வதன் மூலம், உலகின் பிற பகுதிகளிலிருந்து வரும் பயணிகளுக்கு ஸ்வீடிஷ் மக்களின் பாரம்பரியம் மற்றும் கலாச்சாரம் பற்றி மேலும் அறிய வாய்ப்பு கிடைக்கும்.",0.916020393371582
I know you are angry because you can no longer play with the truck.,நீங்கள் இனி டிரக் உடன் விளையாட முடியாது என்பதால் நீங்கள் கோபமாக இருப்பதை நான் அறிவேன்.,0.9160141944885254
In 1945 the Soviet Union controlled half of Europe and was a founding member of the United Nations.,1945 இல் சோவியத் யூனியன் ஐரோப்பாவின் பாதியை கட்டுப்படுத்தியது மற்றும் ஐக்கிய நாடுகள் சபையின் ஸ்தாபக உறுப்பினராக இருந்தது.,0.916008234024048
"Users of this system do not pay for the software; however, they pay for support and implementation.","இந்த அமைப்பின் பயனர்கள் மென்பொருளுக்கு பணம் செலுத்துவதில்லை; இருப்பினும், அவர்கள் ஆதரவு மற்றும் செயல்படுத்தலுக்கு பணம் செலுத்துகிறார்கள்.",0.9160078167915344
His son's income increased 400 times.,அவருடைய மகனின் வருமானம் 400 மடங்காக அதிகரித்துள்ளது.,0.9159899950027466
"I remember how backward they were and how the US and European investments flooded in to the market and within 5 years, it changed the face of China.","அவர்கள் எவ்வளவு பின்தங்கிய நிலையில் இருந்தார்கள் மற்றும் அமெரிக்க மற்றும் ஐரோப்பிய முதலீடுகள் சந்தையில் எப்படி வெள்ளம் புகுந்தது மற்றும் 5 ஆண்டுகளுக்குள், அது சீனாவின் முகத்தையே மாற்றியது.",0.9159764647483826
"Date: These songs and some of the information were recorded on January 6, 1996.","தேதி; இந்தப் பாடல் மற்றும் ஒரு சில தகவல்களும் ஜனவரி 6, 1996-ம் ஆண்டு பதிவு செய்யப்பட்டது.",0.915974497795105
Two others shared the prize for creating a way to study these types of social issues.,இந்த வகையான சமூகப் பிரச்சினைகளைப் படிக்க ஒரு வழியை உருவாக்கியதற்காக மற்ற இருவரும் விருதைப் பகிர்ந்து கொண்டனர்.,0.9159390330314636
"There have been many storylines like this one in WWE history, but they usually don't involve a real-life couple like Rusev and Lana.","WWE வரலாற்றில் இது போன்ற பல கதைக்களங்கள் உள்ளன, ஆனால் அவை வழக்கமாக ருசேவ் மற்றும் லானா போன்ற நிஜ வாழ்க்கை ஜோடிகளை உள்ளடக்குவதில்லை.",0.915938138961792
I hope this helps (or at least explains the situation).,இது உதவும் என்று நம்புகிறேன் (அல்லது குறைந்தபட்சம் நிலைமையை விளக்குகிறது).,0.9159300923347472
"""It is now or never,"" he had said on December 3, after meeting with his closest advisers.","""இது இப்போது அல்லது ஒருபோதும் இல்லை,"" என்று அவர் டிசம்பர் 3, அன்று தனது நெருங்கிய ஆலோசகர்களை சந்தித்த பின்னர் கூறினார்.",0.9159204959869384
"""We have worked very hard with the government of Pakistan and PIA to enable the departure of over 4,000 people to the UK.","""நாங்கள் இங்கிலாந்துக்கு 4,000 க்கும் மேற்பட்ட மக்கள் புறப்படுவதற்கு ஏதுவாக பாகிஸ்தான் அரசு மற்றும் பிஐஏ அரசாங்கத்துடன் மிகவும் கடினமாக உழைத்துள்ளோம்.",0.9159066081047058
"""The French fries market is growing all over the world, Russia is a priority for us.","""பிரெஞ்சு பொரியல் சந்தை உலகம் முழுவதும் வளர்ந்து வருகிறது, ரஷ்யா எங்களுக்கு முன்னுரிமை.",0.9158979058265686
How to take photos correctly: 12 simple tips for those who want to improve the quality of their photos,புகைப்படங்களை சரியாக எடுப்பது எப்படி: தங்கள் புகைப்படங்களின் தரத்தை மேம்படுத்த விரும்புவோருக்கு 12 எளிய குறிப்புகள்,0.915896475315094
We attract domestic visitors from all over Ireland and [...],அயர்லாந்து முழுவதிலுமிருந்து உள்நாட்டு பார்வையாளர்களை நாங்கள் ஈர்க்கிறோம் மற்றும் [...],0.9158909916877748
Check Out the U.S. Department of Education - Their website can provide additional information and resources.,யு. எஸ். கல்வித் துறையைப் பாருங்கள் - அவர்களின் வலைத்தளம் கூடுதல் தகவல்களையும் வளங்களையும் வழங்க முடியும்.,0.9158838987350464
Ms Harris recognised the contribution of Indian-Americans on the issue.,இந்த பிரச்சினையில் இந்திய-அமெரிக்கர்களின் பங்களிப்பை திருமதி ஹாரிஸ் அங்கீகரித்தார்.,0.91587233543396
"This debate started a long time ago, but fortunately, it is not as old as them.","இந்த விவாதம் நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு தொடங்கியது, ஆனால் அதிர்ஷ்டவசமாக, அது அவர்களைப் போல பழையதல்ல.",0.915871798992157
We have now decided to expand this political campaign to factories and workplaces.,நாம் இப்போது இந்த அரசியல் பிரச்சாரத்தை தொழிற்சாலைகளுக்கும் மற்றும் வேலையிடங்களுக்கும் விரிவாக்க முடிவு செய்துள்ளோம்.,0.915868043899536
"Many poems of this type have a common beginning and later talk of different topics, he said.","இந்த வகையின் பல கவிதைகள் பொதுவான தொடக்கத்தையும் பின்னர் வெவ்வேறு தலைப்புகளில் பேசுவதையும் கொண்டுள்ளன, அவன் சொன்னான்.",0.9158624410629272
"Alexa's response: I'm half crazy, all for the love of you.","அலெக்சாவின் பதில்: நான் பாதி பைத்தியம், எல்லாம் உன் காதலுக்காக.",0.9158371686935424
30 buses run every minute and are frequently used by students.,"30 பேருந்துகள் ஒவ்வொரு நிமிடமும் இயங்குகின்றன, மேலும் அவை மாணவர்களால் அடிக்கடி பயன்படுத்தப்படுகின்றன.",0.9158340692520142
The celebration thereafter will be a real celebration and this is the only way to pay actual homage to our freedom fighters.,அதன் பின்னர் நடைபெறும் கொண்டாட்டம் ஒரு உண்மையான கொண்டாட்டமாக இருக்கும் மற்றும் இது நமது சுதந்திர போராளிகளுக்கு உண்மையான மரியாதை செலுத்துவதற்கான ஒரே வழியாகும்.,0.9158300757408142
"My father had a great dream of foraying into the industry as an actor and producer, but unfortunately passed away at age of 46.","என் தந்தை ஒரு நடிகர் மற்றும் தயாரிப்பாளராக சினிமாவில் நுழைவதற்கு ஒரு கனவு கண்டார், ஆனால் துரதிருஷ்டவசமாக 46 வயதில் காலமானார்.",0.9158187508583068
The city is very good for international workers.,இந்த நகரம் சர்வதேச தொழிலாளர்களுக்கு மிகவும் நல்லது.,0.9158183932304382
"They are proud to serve the nation, it's people, it's coasts and all frontiers.","அவர்கள் தேசத்திற்கு சேவை செய்வதில் பெருமிதம் கொள்கிறார்கள், அது மக்கள், அது கடற்கரைகள் மற்றும் அனைத்து எல்லைகளும்.",0.9158156514167786
"In fact, some men refuse to say it, and this is very dangerous for them, but also for you too.","உண்மையில், சில ஆண்கள் அதைச் சொல்ல மறுக்கிறார்கள், மற்றும் இது அவர்களுக்கு மிகவும் ஆபத்தானது, ஆனால் உங்களுக்கும் கூட.",0.9158114194869996
"I generally don't perform in Hindi so it was definitely different, but I really wanted to come out in support of the team.","நான் பொதுவாக இந்தியில் நிகழ்த்துவதில்லை, எனவே அது நிச்சயமாக வித்தியாசமானது, ஆனால் நான் அணிக்கு ஆதரவாக வெளியே வர விரும்பினேன்.",0.9157694578170776
"This time, they were attacked for converting to Buddhism.","இந்த முறை, அவர்கள் புத்த மதத்திற்கு மாறியதற்காகத் தாக்கப்பட்டனர்.",0.9157675504684448
"He wants to secure his own supply of meat in the UK because ""China is hungry and eating everything.""","இங்கிலாந்தில் தனது சொந்த இறைச்சி விநியோகத்தை பாதுகாக்க அவன் விரும்புகிறான், ஏனெனில் ""சீனா பசியுடன் இருக்கிறது மற்றும் எல்லாவற்றையும் சாப்பிடுகிறது.""",0.9157561659812928
"""We came with the owners of this land to see what is happening.""","""என்ன நடக்கிறது என்று பார்க்க இந்த நிலத்தின் உரிமையாளர்களுடன் நாங்கள் வந்தோம்.""",0.9157536029815674
1992 vs. 2016: These photos show how far we've come since Hillary Clinton campaigned for her husband.,1992 எதிர் 2016: ஹிலாரி கிளிண்டன் தனது கணவருக்காக பிரச்சாரம் செய்ததிலிருந்து நாங்கள் எவ்வளவு தூரம் வந்துள்ளோம் என்பதை இந்த புகைப்படங்கள் காட்டுகின்றன.,0.9157447218894958
"One person wrote: ""I can totally relate to this... My wife is from Andhra and we are from Madhya Pradesh.","ஒருவர் எழுதினார்: ""இதை என்னால் முழுமையாக தொடர்புபடுத்த முடியும்... என் மனைவி ஆந்திராவைச் சேர்ந்தவர், நாங்கள் மத்தியப் பிரதேசத்தைச் சேர்ந்தவர்கள்.",0.9157439470291138
The year of the road trip: Americans are ready to travel...,சாலைப் பயணத்தின் ஆண்டு: அமெரிக்கர்கள் பயணிக்கத் தயாராக உள்ளனர்...,0.9157410860061646
"Forget not, email was one of the most successful communication channels for marketers in 2013.","மறந்துவிடாதீர்கள், 2013 ஆம் ஆண்டில் சந்தைப்படுத்துபவர்களுக்கு மின்னஞ்சல் மிகவும் வெற்றிகரமான தகவல் தொடர்பு சேனல்களில் ஒன்றாகும்.",0.915736436843872
"However, no country could meet 100% of all standards, so the first three places in this list are vacant.","இருப்பினும், எந்தவொரு நாடும் 100% அனைத்து தரங்களையும் பூர்த்தி செய்ய முடியாது, எனவே இந்த பட்டியலில் முதல் மூன்று இடங்கள் காலியாக உள்ளன.",0.9157283306121826
"""I have suspended them and a detailed report has been sent to the Director General of Police's office.""","""நான் அவர்களை இடைநீக்கம் செய்துள்ளேன், விரிவான அறிக்கை போலீஸ் டைரக்டர் ஜெனரல் அலுவலகத்திற்கு அனுப்பப்பட்டுள்ளது.""",0.9157223105430604
5:9 My heart loves the leaders of Israel.,5:9 என் இதயம் இஸ்ரவேலின் தலைவர்களை நேசிக்கிறது.,0.9156993627548218
"Ready to Serve March 2013, For the Strength of Youth (2011), 33.","மார்ச் 2013 இல் சேவை செய்யத் தயார், இளைஞர்களின் வலிமைக்காக (2011), 33.",0.9156960248947144
"""In reality, it would be quite impossible to bring the entire group of 131 students to Japan.""","""உண்மையில், 131 மாணவர்கள் கொண்ட முழு குழுவையும் ஜப்பானுக்கு அழைத்து வருவது மிகவும் சாத்தியமற்றது.""",0.9156919717788696
We will try to make Yoga at home and Yoga with family a part of our lives.,"வீட்டில் யோகா, குடும்பத்துடன் யோகா என்பதை நாம் நம் வாழ்வின் ஒரு பகுதியாக மாற்ற முயற்சிப்போம்.",0.9156903624534608
"""We are talked a lot about, but we are not listened to,"" she stated of Afghan ladies.","""நாங்கள் அதிகம் பேசப்படுகிறோம், ஆனால் நாங்கள் கேட்கப்படவில்லை,"" என்று அவர் ஆப்கான் பெண்களைப் பற்றி கூறினார்.",0.9156895279884338
"Because private school classes are small, your child cannot hide in the back of the class.","தனியார் பள்ளி வகுப்புகள் சிறியதாக இருப்பதால், உங்கள் குழந்தை வகுப்பின் பின்புறத்தில் மறைக்க முடியாது.",0.9156609177589417
"""Where is the United Nations in this joint fight against the pandemic?","""பெருந்தொற்று நோய்க்கு எதிரான இந்த கூட்டுப் போராட்டத்தில் ஐக்கிய நாடுகள் சபை எங்கே?",0.9156583547592164
"For the past one and half months, I was pondering on my cricketing future in India.","கடந்த ஒன்றரை மாதங்களாக, இந்தியாவில் எனது கிரிக்கெட் எதிர்காலத்தைப் பற்றி யோசித்துக்கொண்டிருந்தேன்.",0.9156469702720642
I chose a budget of $1000/person or $2000 total.,நான் $1000 பட்ஜெட்டைத் தேர்ந்தெடுத்தேன் / நபர் அல்லது மொத்தம் $2000.,0.9156436324119568
It follows a young black man at three different chapters of his life.,இது ஒரு இளம் கறுப்பின இளைஞனை தனது வாழ்க்கையின் மூன்று வெவ்வேறு அத்தியாயங்களில் பின்தொடர்கிறது.,0.9156372547149658
"Saira* tells us: ""Women are scared of their husbands, their husbands family and their own family.""","சைரா* நமக்கு சொல்கிறார்: ""பெண்கள் தங்கள் கணவர்கள், கணவன் குடும்பம் மற்றும் சொந்த குடும்பத்தைப் பார்த்து பயப்படுகிறார்கள்.""",0.9156287312507628
"I. First, ""Encouragement to Those who are Not Far from Salvation"" (preached on Sunday morning, June 7, 2009).","I. முதலாவதாக, ""இரட்சிப்பிற்கு அதிக தூரமாக இல்லாதவர்களை உற்சாகப் படுத்துதல்"" (ஜூன் 7, 2009, ஞாயிற்றுக்கிழமை காலையில் பிரசங்கிக்கப்பட்டது).",0.9156153798103333
v.2.0 - 08/03/2012 (Approved) -Third party libraries have been changed,வி. 2.0 - 08/03/2012 (அங்கீகரிக்கப்பட்ட) - மூன்றாம் கட்சி நூலகங்கள் மாற்றப்பட்டுள்ளன,0.91561096906662
"If you go to Japan in September, please try to always get the latest weather forecast.","செப்டம்பரில் நீங்கள் ஜப்பானுக்குச் சென்றால், தயவுசெய்து எப்போதும் சமீபத்திய வானிலை முன்னறிவிப்பைப் பெற முயற்சிக்கவும்.",0.9155907034873962
But 14 experts said the children were not at risk.,ஆனால் 14 நிபுணர்கள் குழந்தைகளுக்கு ஆபத்து இல்லை என்று கூறினர்.,0.9155766367912292
"The only difference is that you cannot stay in the U.S, you much manage your business from abroad.","ஒரே வித்தியாசம் என்னவென்றால், நீங்கள் அமெரிக்காவில் தங்க முடியாது, வெளிநாட்டிலிருந்து உங்கள் வணிகத்தை அதிகம் நிர்வகிக்கிறீர்கள்.",0.9155576825141908
This new planet we discovered is still weird - but it's one step closer to being like our neighboring planets.,நாங்கள் கண்டுபிடித்த இந்த புதிய கிரகம் இன்னும் வித்தியாசமானது - ஆனால் இது நமது அண்டை கிரகங்களைப் போலவே இருப்பதற்கு ஒரு படி நெருக்கமாக உள்ளது.,0.9155539870262146
"Dear reader, you may have read very interesting and unbelievable stories written about the life in the prisons of the Western world.","அன்புள்ள வாசகரே, மேற்கத்திய உலகின் சிறைகளில் உள்ள வாழ்க்கையைப் பற்றி எழுதப்பட்ட மிகவும் சுவாரஸ்யமான மற்றும் நம்பமுடியாத கதைகளை நீங்கள் படித்திருக்கலாம்.",0.9155531525611876
"The two started dating back in 2007, split up briefly in 2009, and now they're having a baby!","இருவரும் 2007 ல் மீண்டும் டேட்டிங் தொடங்கினர், 2009 ல் சுருக்கமாக பிரிந்து, இப்போது அவர்கள் ஒரு குழந்தையை வைத்திருக்கிறார்கள்!",0.9155483841896056
There are currently 2.6 million early-childhood care and nutrition female workers for the government's Integrated Child Development Services.,அரசாங்கத்தின் ஒருங்கிணைந்த குழந்தைகள் மேம்பாட்டு சேவைகளுக்காக தற்போது 2.6 மில்லியன் ஆரம்பகால குழந்தை பராமரிப்பு மற்றும் ஊட்டச்சத்து பெண் தொழிலாளர்கள் உள்ளனர்.,0.9155433773994446
"It begins a new era in bus, including Turkey.","அது துருக்கி உள்ளிட்ட, பஸ்ஸின் ஒரு புதிய சகாப்தத்தை தொடங்குகிறது.",0.9155389666557312
Denmark is meanwhile known to be in talks with Rwanda - which also discussed similar plans with Israel in the past.,இதற்கிடையில் டென்மார்க் ருவாண்டாவுடன் பேச்சுவார்த்தை நடத்துவதாக அறியப்படுகிறது - இது கடந்த காலங்களில் இஸ்ரேலுடன் இதே போன்ற திட்டங்களையும் விவாதித்தது.,0.915531575679779
"Because, at the end of the day, all involved parties (your loved ones, your wedding vendors, our editors) want to see you say ""I do"" whether it be two months or 12 months from now.","ஏனெனில், நாள் முடிவில், சம்பந்தப்பட்ட அனைத்து கட்சிகளும் (உங்கள் அன்புக்குரியவர்கள், உங்கள் திருமண விற்பனையாளர்கள், எங்கள் ஆசிரியர்கள்) நீங்கள் இப்போது நான் இரண்டு மாதங்கள் அல்லது 12 மாதங்கள் ஆக இருந்தாலும் 'நான் செய்கிறேன்' என்று சொல்வதைக் காண விரும்புகிறார்கள்.",0.9155268669128418
"If you notice any of these symptoms, take your child to the hospital to prevent serious complications (4).","இந்த அறிகுறிகளில் ஏதேனும் ஒன்றை நீங்கள் கவனித்தால், கடுமையான சிக்கல்களைத் தடுக்க உங்கள் குழந்தையை மருத்துவமனைக்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள் (4).",0.915520191192627
A WOMAN has revealed how she is in the best shape of her life at 70 YEARS OLD.,ஒரு பெண் தனது 70 வயதில் தனது வாழ்க்கையின் சிறந்த வடிவத்தில் எப்படி இருக்கிறார் என்பதை வெளிப்படுத்தியுள்ளார்.,0.91549813747406
But we all saw and heard how many patients died in many hospitals in the country due to lack of oxygen.,"ஆனால், ஆக்சிஜன் பற்றாக்குறையால் நாட்டில் உள்ள பல மருத்துவமனைகளில் எத்தனை நோயாளிகள் உயிரிழந்தார்கள் என்பதை அனைவரும் பார்த்தோம், கேள்விப்பட்டோம்.",0.9154825210571288
"Napoleon once said that ""I can face two battalions but not two scribes.""","நெப்போலியன் ஒருமுறை கூறியிருந்தார் ""நான் இரண்டு பட்டாலியன்களை எதிர்கொள்ள முடியும் ஆனால் இரண்டு எழுத்தாளர்களை அல்ல.""",0.915431022644043
"The number of our customers continues to grow, and we are doing everything to justify your trust.","எங்கள் வாடிக்கையாளர்களின் எண்ணிக்கை தொடர்ந்து வளர்ந்து வருகிறது, உங்கள் நம்பிக்கையை நியாயப்படுத்த நாங்கள் அனைத்தையும் செய்கிறோம்.",0.9154223799705504
-I would like to see the medical records of the three people who are reported to have got sick in 2019.,- 2019 இல் நோய்வாய்ப்பட்டதாகக் கூறப்படும் மூன்று பேரின் மருத்துவப் பதிவுகளைப் பார்க்க விரும்புகிறேன்.,0.9153799414634703
"As of August 2015, funds raised by her has helped to save lives of 800 children.","ஆகஸ்ட் 2015 வரை, அவளால் திரட்டப்பட்ட நிதி 800 குழந்தைகளின் உயிர்களை காப்பாற்ற உதவியது.",0.9153668880462646
"This man must kill his boss, but before reaching it, he must confront all of his guards.","இந்த மனிதன் தனது முதலாளியைக் கொலை செய்ய வேண்டும், ஆனால் அதை அடைவதற்கு முன்பு, அவன் தனது காவலர்கள் அனைவரையும் எதிர்கொள்ள வேண்டும்.",0.9153626561164856
"Despite being the Prime Minister of Poland, Lidia appears to be a lot younger than one might expect for a Prime Minister.","போலந்தின் பிரதமராக இருந்தபோதிலும், லிடியா ஒரு பிரதமருக்கு ஒருவர் எதிர்பார்ப்பதை விட மிகவும் இளையவராகத் தோன்றுகிறார்.",0.9153589010238647
The effects of business activities on human rights occur in numerous ways and are well documented.,மனித உரிமைகள் மீதான வணிக நடவடிக்கைகளின் விளைவுகள் பல வழிகளில் நிகழ்கின்றன மற்றும் அவை நன்கு ஆவணப்படுத்தப்பட்டுள்ளன.,0.915346622467041
"Remember that consumers today aren't stupid - if you don't know what you're talking about, it isn't likely you will convert many sales.","இன்று நுகர்வோர் முட்டாள்கள் அல்ல என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள் - நீங்கள் எதைப் பற்றி பேசுகிறீர்கள் என்று உங்களுக்குத் தெரியாவிட்டால், நீங்கள் பல விற்பனையை மாற்றியமைக்க வாய்ப்பில்லை.",0.9153392910957336
Then he tells me about his salary and how I don't really need to work.,பின்னர் அவர் தனது சம்பளம் மற்றும் நான் உண்மையில் எப்படி வேலை செய்ய தேவையில்லை பற்றியும்என்னிடம் சொல்கிறார்.,0.9153381586074828
Ten sons are equal to a Tree.,பத்து மகன்கள் ஒரு மரத்துக்கு சமம்.,0.9153295755386353
"""We have all the cards because we have the cards of the American people.","""எங்களிடம் அனைத்து அட்டைகளும் உள்ளன, ஏனெனில் அமெரிக்க மக்களின் அட்டைகள் எங்களிடம் உள்ளன.",0.9153282046318054
What happened to the Jews in Germany under Hitler could happen to the Muslims in India.,ஹிட்லரின் கீழ் ஜேர்மனியில் யூதர்களுக்கு என்ன நடந்ததோ அது இந்தியாவில் உள்ள முஸ்லிம்களுக்கு நடக்கலாம்.,0.9153280258178712
"The top four may be a bit beyond them, but there is no reason why they cannot finish in a European place this season.","முதல் நான்கு இடங்கள் அவர்களுக்கு அப்பால் இருக்கலாம், ஆனால் இந்த பருவத்தில் அவர்கள் ஒரு ஐரோப்பிய இடத்தில் முடிக்க முடியாது என்பதற்கு எந்த காரணமும் இல்லை.",0.915326714515686
Its value appreciated and it was worth more than the U.S. dollar for part of the 1970s.,அதன் மதிப்பு பாராட்டப்பட்டது மற்றும் 1970 களின் ஒரு பகுதிக்கு யு. எஸ். டாலரை விட இது மதிப்பு வாய்ந்தது.,0.9152966141700744
"Omar explained: ""For me, it was about addressing a problem and identifying a gap in the market.","உமர் விளக்கினார்: ""என்னைப் பொறுத்தவரை, இது ஒரு பிரச்சினையைத் தீர்ப்பது மற்றும் சந்தையில் ஒரு இடைவெளியைக் கண்டறிவது பற்றியது.",0.9152812957763672
"I don't know the whole story, the two parties have said that it has been a matter of numbers... The management of the last years hasn't helped, but history shows that we will get up.","எனக்கு முழுக்கதையும் தெரியாது, இரண்டு கட்சிகளும் இது எண்ணிக்கையின் விஷயம் என்று சொன்னார்கள் ... கடந்த ஆண்டுகளின் நிர்வாகம் உதவவில்லை, ஆனால் நாங்கள் எழுந்திருப்போம் என்பதை வரலாறு காட்டுகிறது.",0.9152655005455016
I have seen this website and maybe you can help me.,"நான் இந்த வலைத்தளத்தைப் பார்த்திருக்கிறேன், ஒருவேளை நீங்கள் எனக்கு உதவலாம்.",0.9152610898017884
Where is the Gaza Strip (on political or any other map of the world)?,காசா பகுதி எங்குள்ளது (அரசியல் அல்லது உலகின் வேறு எந்த வரைபடத்திலும்)?,0.9152221083641052
"If the response is yes, whether they are for personal or business usage, then you need Google Analytics.","பதில் ஆம் எனில், அவை தனிப்பட்ட அல்லது வணிக பயன்பாட்டிற்காக இருந்தாலும், உங்களுக்கு Google Analytics தேவை.",0.9152220487594604
"To achieve this, we must ensure that not one of Sri Lanka's 6 million children are left behind.","இதை அடைவதற்கு, இலங்கையின் 6 மில்லியன் குழந்தைகளில் ஒருவர் கூட பின்தங்கியிருக்கவில்லை என்பதை உறுதி செய்ய வேண்டும்.",0.9152185916900636
The next day I got a call from Niyaasi who was working in the washroom.,அடுத்த நாள் குளியலறையில் வேலை செய்துகொண்டிருந்த நியாசியிடம் இருந்து எனக்கு தொலைபேசி வந்தது.,0.9152097702026368
I Need The Sea Because It Teaches...,"எனக்கு கடல் தேவை, ஏனெனில் அது கற்பிக்கிறது...",0.915207862854004
"""As you know, the last round of the CMMC was held on December 18.","""உங்களுக்குத் தெரிந்தபடி, டபிள்யுஎம்சிசி இன் இறுதிச் சுற்று டிசம்பர் 18 அன்று நடைபெற்றது.",0.915183424949646
We could not provide them the will to fight for that future.,"அந்த எதிர்காலத்திற்காக போராடுவதற்கான விருப்பத்தை எங்களால் அவர்களுக்கு வழங்க முடியவில்லை,.",0.9151806831359864
"The Mi 11 ticks all the right boxes, but there's no IP68 here.","Mi 11 அனைத்து சரியான பெட்டிகளையும் டிக் செய்கிறது, ஆனால் இங்கே IP68 இல்லை.",0.9151787161827089
"Next in our self-publishing series, we'll talk about ways you can sell your self-published book!","எங்கள் சுய வெளியீட்டு தொடரில் அடுத்ததாக, நாங்கள் நீங்கள் உங்கள் சுய வெளியிடப்பட்ட புத்தகம் விற்க முடியுமான வழிகள் பற்றி பேசுவோம் !",0.915177285671234
This doesn't mean that Apple has ceased its work in the autonomous vehicles area.,தன்னாட்சி வாகனங்கள் பகுதியில் ஆப்பிள் தனது பணியை நிறுத்தியதாக இது அர்த்தப்படுத்துவதில்லை.,0.9151554107666016
"We have been together for 9 months, in these 9 months I have made mistakes, I have lied to him but I have never cheated on him with another person.","நாங்கள் 9 மாதங்களாக ஒன்றாக இருக்கிறோம், இந்த 9 மாதங்களில் நான் தவறு செய்திருக்கிறேன், நான் அவரிடம் பொய் சொன்னேன், ஆனால் நான் ஒருபோதும் அவரை வேறொரு நபருடன் ஏமாற்றவில்லை.",0.915144145488739
Don't think that your brother will return within a minute.,உங்கள் சகோதரன் ஒரு நிமிடத்தில் திரும்பி வருவார் என்று நினைக்காதே.,0.9151307940483092
This article is about the ancient town and university.,இந்தக் கட்டுரை பழங்கால நகரம் மற்றும் பல்கலைக்கழகம் பற்றியது.,0.9151288270950316
"Supplemental essays for college applications can take all kinds of forms, but the majority of them are actually asking a very similar question: ""Why do you want to go to our college?","கல்லூரிப் பயன்பாடுகளுக்கான துணை கட்டுரைகள் அனைத்து வகையான வடிவங்களையும் எடுக்கலாம், ஆனால் அவர்களில் பெரும்பாலோர் உண்மையில் மிகவும் ஒத்த கேள்வி கேட்கிறார்கள்: ""ஏன் எங்கள் கல்லூரிக்கு போக வேண்டும்?",0.9151265621185304
"Love did not hurt me, it is you.","காதல் என்னை காயப்படுத்தவில்லை, அது நீ தான்.",0.91511732339859
"""Later, I got a personal trainer and I have lost 18 kilos this year.","""பின்னர், எனக்கு ஒரு தனிப்பட்ட பயிற்சியாளர் கிடைத்தார், இந்த ஆண்டு 18 கிலோவை இழந்துவிட்டேன்.",0.9151081442832948
"The vehicle has lost more than 600kg, improving the profit space.","வாகனம் 600 கிலோவுக்கு மேல் இழந்துள்ளது, இது லாப இடத்தை மேம்படுத்துகிறது.",0.9151012897491456
"Although such dishes are rarely found today, they were commonly used in Punjab until a few decades ago.","இதுபோன்ற உணவுகள் இன்று அரிதாகவே காணப்பட்டாலும், அவை சில தசாப்தங்களுக்கு முன்பு வரை பஞ்சாபில் பொதுவாகப் பயன்படுத்தப்பட்டன.",0.9150866270065308
"""I heard about NCS from a friend at school.",“பாடசாலையில் ஒரு நண்பரிடமிருந்து என்சிஎஸ் பற்றி நான் கேள்விப்பட்டேன்.,0.9150771498680116
His death in April 2013 leaves a legacy to 21st century medicine.,ஏப்ரல் 2013 இல் அவரது மரணம் 21 ஆம் நூற்றாண்டின் மருத்துவத்திற்கு ஒரு பாரம்பரியத்தை விட்டுச் செல்கிறது.,0.9150756001472472
"It measured more than 4 meters tall, and was displayed on the Canadian National Exhibition that year.","இது 4 மீட்டருக்கும் அதிகமான உயரம் கொண்டது, மேலும் அந்த ஆண்டு கனடிய தேசிய கண்காட்சியில் காட்சிப்படுத்தப்பட்டது.",0.9150699377059937
"He said ""Your best bowlers need to bowl the 18th, 19th and 20th over, unfortunately it didn't happen.","அவர் கூறினார், 'உங்கள் சிறந்த பந்து வீச்சாளர்கள் 18வது , 19வது மற்றும் 20வது ஓவர்கள் செய்ய வேண்டும், துரதிர்ஷ்டவசமாக அது நடக்கவில்லை.",0.9150688648223876
"Class sizes vary in England, but this could be around 30 pupils.","வகுப்பு அளவுகள் இங்கிலாந்தில் வேறுபடுகின்றன, ஆனால் இது சுமார் 30 மாணவர்களாக இருக்கலாம்.",0.9150615930557252
"Threats to this space infrastructure are real, and governments around the world are beginning to think seriously about improving the resilience of the systems we rely on.","இந்த விண்வெளி உள்கட்டமைப்பிற்கான அச்சுறுத்தல்கள் உண்மையானவை, மேலும் உலகெங்கிலும் உள்ள அரசாங்கங்கள் நாம் நம்பியுள்ள அமைப்புகளின் பின்னடைவை மேம்படுத்துவது குறித்து தீவிரமாக சிந்திக்கத் தொடங்கியுள்ளன.",0.915045440196991
"They too wanted to modernize the country, but in a different way.","அவர்களும் நாட்டை நவீனப்படுத்த விரும்பினர், ஆனால் வேறு வழியில்.",0.915044128894806
"This time, they announced a new government sans any women.","இந்த முறை, பெண்கள் இல்லாத புதிய அரசை அவர்கள் அறிவித்தனர்.",0.9150439500808716
"On those days, you can spend $30 USD/day or even less!","அந்த நாட்களில், நீங்கள் ஒரு நாளைக்கு 30 அமெரிக்க டாலர் அல்லது அதற்கும் குறைவாக செலவிடலாம்!",0.91502845287323
"And Alexander sent me some links, and then we started to get into this topic.","மற்றும் அலெக்சாண்டர் எனக்கு சில இணைப்புகளை அனுப்பினார், பின்னர் நாங்கள் இந்த தலைப்பில் இறங்க ஆரம்பித்தோம்.",0.9150229692459106
"""You were looking for a small piece of plastic; I was looking for $150.""","""நீங்கள் ஒரு சிறிய பிளாஸ்டிக் துண்டுகளைத் தேடுகிறீர்கள்; நான் $150 தேடினேன்.""",0.9150079488754272
Some Amazon's employees have urged him to do more to fight climate change.,சில அமேசன் ஊழியர்கள் காலநிலை மாற்றத்தை எதிர்த்துப் போராட இன்னும் பலவற்றை செய்யுமாறு அவரை வலியுறுத்தியுள்ளனர்.,0.9149710536003112
"I may look calm, but inside my mind, I've killed you 20 times, in 5 minutes, in 20 different ways.","நான் அமைதியாகத் தோன்றலாம், ஆனால் என் மனதிற்குள், நான் உன்னை 20 முறை, 5 நிமிடங்களில், 20 வெவ்வேறு வழிகளில் கொன்றேன்.",0.9149519205093384
"I have been playing since 2004 in Chennai, I love the culture.","நான் சென்னையில் 2004 முதல் விளையாடி வருகிறேன், நான் கலாச்சாரத்தை விரும்புகிறேன்.",0.9149463176727296
"So, in 2017, we know that social media can aid businesses in many ways, but how can we ensure we're getting as much value as possible from the time and resources we put into social media?","எனவே, 2017 இல், சமூக ஊடகங்கள் பல வழிகளில் வணிகத்துக்கு உதவ முடியும் என்பதை நாம் அறிவோம், ஆனால் நாம் சமூக ஊடகங்களுக்கு வழங்கும் நேரத்திலிருந்தும் வளங்களில் இருந்தும் முடிந்தவரை அதிக பெறுமதியைப் பெறுகிறோம் என எவ்வாறு உறுதிப்படுத்த முடியும்?",0.9149453639984132
Are you worried about your child's health and development during this lockdown?,இந்த முடக்குதலின் போது உங்கள் குழந்தையின் ஆரோக்கியம் மற்றும் வளர்ச்சி குறித்து நீங்கள் கவலைப்படுகிறீர்களா?,0.9149453043937684
I wanted to know the political and economic situation in different parts of Jammu and Kashmir.,ஜம்மு-காஷ்மீரின் பல்வேறு பகுதிகளில் உள்ள அரசியல் மற்றும் பொருளாதார நிலைமைகளை நான் அறிய விரும்பினேன்.,0.9149341583251952
"""We have no competitive chance against China in 15 to 20 years.",“15 முதல் 20 ஆண்டுகளில் சீனாவுக்கு எதிராக எங்களுக்கு எந்தப் போட்டி வாய்ப்பும் இல்லை.,0.9149147868156432
"And we actually did it twice, which people don't know,"" the 51-year-old singer said.","நாங்கள் உண்மையில் அதை இரண்டு முறை செய்தோம், இது மக்களுக்குத் தெரியாது, ""என்று 51 வயதான பாடகர் கூறினார்.",0.9149120450019836
"Your face is your identity to the world, so you should look after it 365 days of the year.","உலகிற்கு உங்கள் முகம் உங்கள் அடையாளமாகும், எனவே நீங்கள் அதை வருடத்தின் 365 நாட்களும் கவனித்துக் கொள்ள வேண்டும்.",0.9148991107940674
"It was developed in 1914 by two European musicologists, despite their own fears that such a systematic system was nearly impossible.","இது 1914 ஆம் ஆண்டில் இரண்டு ஐரோப்பிய இசைக்கலைஞர்களால் உருவாக்கப்பட்டது, அத்தகைய முறைமை முறை கிட்டத்தட்ட சாத்தியமில்லாதது என்ற தங்கள் சொந்த அச்சங்கள் இருந்தபோதிலும்.",0.914886713027954
"The mom has to be celebrated, she is the best woman on earth.","அம்மா கொண்டாடப்பட வேண்டும், அவள் பூமியில் சிறந்த பெண்.",0.9148386120796204
"""The district administration has said they will arrest the minister's son in a week.","""அமைச்சரின் மகனை ஒரு வாரத்திற்குள் கைது செய்வோம் என மாவட்ட நிர்வாகம் கூறியுள்ளது.",0.9148250222206116
"That scares me because it means that my sons, at 10 and 12 years old, already feel like the outcome isn't a surprise.","அது என்னை பயமுறுத்துகிறது, ஏனெனில் இதன் அர்த்தம் 10 மற்றும் 12 வயதில் என் மகன்கள், ஏற்கனவே இந்த விளைவு ஒரு ஆச்சரியம் இல்லை என உணர்கின்றனர்.",0.9148024320602416
"We are proud of our 80-year history, its university, its employees, their present and future","நாம் எங்கள் 80 வருட வரலாற்றில் பெருமையடைகிறோம், அதன் பல்கலைக்கழகம், அதன் ஊழியர்கள், தங்கள் தற்போதைய மற்றும் எதிர்கால பட்டதாரிகள்!",0.9148021936416626
A new political strategy is needed - the fight for socialism.,ஒரு புதிய அரசியல் மூலோபாயம் அவசியப்படுகிறது - சோசலிசத்திற்கான போராட்டம்.,0.9147980213165284
"It is also known as the ""Nobel Prize for Food and Agriculture.""","இது ""உணவு மற்றும் விவசாயத்திற்கான நோபல் பரிசு"" என்றும் அழைக்கப்படுகிறது.",0.9147934913635254
"In this example, the two middle numbers are 8 and 12:","இந்த எடுத்துக்காட்டில், இரண்டு நடுத்தர எண்கள் 8 மற்றும் 12 ஆகும்:",0.9147757291793824
"Agriculture and Fisheries - in the past, these were the main economic sectors of Ras Al Khaimah.","விவசாயம் மற்றும் மீன்வளம் - கடந்த காலத்தில், இவை ராஸ் அல் கைமாவின் முக்கிய பொருளாதாரத் துறைகளாக இருந்தன.",0.914771318435669
2017 French elections: Why is the NPA criticizing the Left Front's populism?,2017 பிரெஞ்சு ஜனாதிபதி தேர்தல்: இடது முன்னணியின் ஜனரஞ்சகவாதத்தை என்.பி.ஏ ஏன் விமர்சனம் செய்கிறது?,0.9147602915763856
"If you don't believe us, try telling them a story and giving them a book.","நீங்கள் எங்களை நம்பவில்லை என்றால், அவர்களிடம் ஒரு கதையைச் சொல்லி அவர்களுக்கு ஒரு புத்தகத்தைக் கொடுக்க முயற்சிக்கவும்.",0.9147471785545348
"At the time of writing, they have more than 13,000 users, which means you're in safe hands.","எழுதும் நேரத்தில், அவர்களிடம் 13,000 க்கும் மேற்பட்ட பயனர்கள் உள்ளனர், நீங்கள் பாதுகாப்பான கைகளில் இருக்கிறீர்கள் என்று அர்த்தம்.",0.9147337079048156
"Young Asians, however, see few opportunities to participate in political institutions, including parliaments.","இளம் ஆசியர்கள், எவ்வாறாயினும், பாராளுமன்றங்கள் உள்ளடங்கலாக அரசியல் நிறுவனங்களில் பங்குபற்றுவதற்கு சிறு சந்தர்ப்பங்களையே காண்கின்றனர்.",0.914694845676422
Our support is 24/7 there for her.,எங்கள் ஆதரவு 24/7 அங்கே அவளுக்காக.,0.9146934151649476
"Shibusawa is a major figure in the financial and industrial world, but why did you get involved in urban development?","ஷிபுசாவா நிதி மற்றும் தொழில்துறை உலகில் ஒரு முக்கிய நபராக இருக்கிறார், ஆனால் நகர்ப்புற வளர்ச்சியில் நீங்கள் ஏன் ஈடுபட்டீர்கள்?",0.9146907925605774
She is a superwoman and yes... SHE IS MY MOM.,அவள் ஒரு சூப்பர் வுமன் மற்றும் ஆம். . . அவள் என் அம்மா.,0.9146889448165894
"With four tea rooms in the city, you're never far away from your next cup of chai.","நகரத்தில் நான்கு தேநீர் அறைகளுடன், உங்கள் அடுத்த கோப்பை சாயிலிருந்து நீங்கள் ஒருபோதும் தொலைவில் இல்லை.",0.9146854281425476
"""I saw the level of teams in Spain and thought I could compete.""","""நான் ஸ்பெயினில் அணிகளின் அளவைக் கண்டேன், மற்றும் நான் போட்டியிடலாம் என்று நினைத்தேன்.""",0.9146793484687804
High-level Committee to strengthen the safety and security of digital payments in the country.,நாட்டில் டிஜிட்டல் கொடுப்பனவுகளின் பாதுகாப்பு மற்றும் ஆபத்தற்ற தன்மையை வலுப்படுத்துவதற்கான உயர் மட்ட குழு.,0.9146562814712524
"There are many small and medium farmers in the country, who are facing shortage of money.","நாட்டில் பல சிறு மற்றும் நடுத்தர விவசாயிகள் உள்ளனர், அவர்கள் பணப் பற்றாக்குறையை எதிர்கொள்கின்றனர்.",0.9146486520767212
This is extremely important for Poland historic property was completely rebuilt only in the 80s.,போலந்தின் வரலாற்று சொத்து 80 களில் மட்டுமே முழுமையாக மீண்டும் கட்டப்பட்டது என்பதற்கு இது மிகவும் முக்கியமானது.,0.9146438241004944
"#60 - When I pictured you as the future mother of our children, I knew that I truly loved you.","#60 - உங்களை எங்கள் குழந்தைகளின் வருங்கால தாயாக நான் சித்தரித்தபோது, நான் உன்னை உண்மையாக நேசிக்கிறேன் என்று அறிந்தேன்.",0.914630115032196
"- You say that only 30% of the time is devoted to training, but at the same time you do it in the morning?","- 30% நேரம் மட்டுமே பயிற்சிக்கு ஒதுக்கப்படுவதாக நீங்கள் கூறுகிறீர்கள், ஆனால் அதே நேரத்தில் நீங்கள் அதை காலையில் செய்கிறீர்களா?",0.9146210551261902
Many websites felt the impact of last year's pandemic.,பல வலைத்தளங்கள் கடந்த ஆண்டு தொற்றுநோயின் தாக்கத்தை உணர்ந்தன.,0.9146168231964112
"It's not easy being a father, yet you do it with class and style.","தந்தையாக இருப்பது எளிதானது அல்ல, ஆனால் நீங்கள் அதை வகுப்பு மற்றும் பாணியுடன் செய்கிறீர்கள்.",0.9146164655685424
"""We are ready to make this change, especially in recent years, with your motivation.","""இந்த மாற்றத்தை ஏற்படுத்த நாங்கள் தயாராக இருக்கிறோம், குறிப்பாக சமீபத்திய ஆண்டுகளில், உங்கள் ஊக்கத்துடன்.",0.9146069884300232
The London mayor crossed the border on 6th December 2017.,லண்டன் மேயர் 6 டிசம்பர் 2017 அன்று எல்லையைத் தாண்டினார்.,0.9146053791046144
"In some cases, these attacks target at referring people to other websites.","சில சந்தர்ப்பங்களில், இந்த தாக்குதல்கள் பிற வலைத்தளங்களுக்கு மக்களைக் குறிப்பதை இலக்காகக் கொண்டுள்ளன.",0.9145976305007936
You seem to always have a plan or know what to do next.,நீங்கள் எப்போதும் ஒரு திட்டத்தை வைத்திருப்பதாகத் தெரிகிறது அல்லது அடுத்து என்ன செய்வது என்று உங்களுக்குத் தெரியும்.,0.9145886898040771
"Investments are important because in today's world, just earning money is not enough.","முதலீடுகள் முக்கியம், ஏனெனில் இன்றைய உலகில், வெறும் பணம் சம்பாதிப்பது மட்டும் போதாது.",0.9145859479904176
"""The next elections [2023] we will show real power,"" he said.","""அடுத்த தேர்தல்கள் [2023] நாங்கள் உண்மையான சக்தியைக் காண்பிப்போம்,"" என்று அவர் கூறினார்.",0.9145691394805908
Inspiration can come in many different forms and the best leaders know that.,உத்வேகம் பல வடிவங்களில் வர முடியும் மற்றும் சிறந்த தலைவர்களுக்கு அது தெரியும்.,0.9145611524581908
All four of his children are sick at home and he doesn't have any money for medicine.,அவனது நான்கு குழந்தைகளும் வீட்டில் உடல்நிலை சரியில்லாமல் உள்ளனர். மருந்துக்கு வாங்குவதற்குப் அவனிடம் எந்த பணமுமில்லை.,0.9145538806915284
"""Firstly, I was trying to break into the national team for the past eight years.","""முதலில், நான் கடந்த எட்டு ஆண்டுகளாக தேசிய அணியில் நுழைய முயற்சித்தேன்.",0.9145498871803284
"Without a doubt, his 2018 World Cup success story will forever live in his heart.",அவரது 2018 உலகக் கோப்பை வெற்றிக் கதை அவரது இதயத்தில் என்றென்றும் வாழும் என்பதில் சந்தேகமில்லை.,0.9145290851593018
Would you like more information about the environmental rules in the Netherlands?,நெதர்லாந்தில் சுற்றுச்சூழல் விதிகள் பற்றிய கூடுதல் தகவல்களை விரும்புகிறீர்களா?,0.9145199060440063
Statistics show that users have really taken to it in recent months.,சமீபத்திய மாதங்களில் பயனர்கள் உண்மையிலேயே அதை எடுத்துள்ளனர் என்று புள்ளிவிவரங்கள் காட்டுகின்றன.,0.914518415927887
"We're not talking to them (Pakistan) right now because they're using terrorists and we can never accept that.""","நாங்கள் இப்போது அவர்களுடன் (பாகிஸ்தான்) பேசவில்லை, ஏனெனில் அவர்கள் பயங்கரவாதிகளைப் பயன்படுத்துகிறார்கள், அதை நாங்கள் ஒருபோதும் ஏற்றுக்கொள்ள முடியாது.""",0.9145127534866332
"""The people of the Middle East: wake up, because your freedom is about to be lost in a battle that will draw millions of souls to their death.","""மத்திய கிழக்கு மக்கள்: எழுந்திருங்கள், ஏனென்றால் உங்கள் சுதந்திரம் ஒரு போரில் இழக்கப்பட உள்ளது, அது மில்லியன் கணக்கான ஆன்மாக்களை அவர்களின் மரணத்திற்கு இழுக்கும்.",0.9144995212554932
"""But you can't do that for trade secrets and data on biologic materials.","""ஆனால் நீங்கள் வர்த்தக இரகசியங்கள் மற்றும் உயிரியல் பொருட்களின் தரவுகளுக்காக அதைச் செய்ய முடியாது.",0.9144859313964844
I am glad that you have mentioned these major social media mistakes.,இந்த முக்கிய சமூக ஊடக தவறுகளை நீங்கள் குறிப்பிட்டதில் நான் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்.,0.914474070072174
The Role of Women in the Christian Congregation (Part 5): Does Paul Teach Women are Inferior to Men?,கிறிஸ்தவ சபையில் பெண்களின் பங்கு (பகுதி 5): பவுல் பெண்களுக்கு ஆண்களை விட தாழ்ந்தவர்கள் என்று கற்பிக்கிறாரா?,0.9144697785377502
"""Where is the United Nations in this joint fight against the pandemic?","""தொற்றுநோய்க்கு எதிரான இந்த கூட்டுப் போராட்டத்தில் ஐக்கிய நாடுகள் சபை எங்கே இருக்கிறது?",0.9144650101661682
"Instead, he answered that the new government's future and direction is unclear.","மாறாக, புதிய அரசாங்கத்தின் எதிர்காலம் மற்றும் திசை தெளிவாக இல்லை என்று அவர் பதிலளித்தார்.",0.914450228214264
"As a result of this, women in Africa finds it difficult to trust the other women in their husband's life.","இதன் விளைவாக, ஆப்பிரிக்காவில் உள்ள பெண்கள் தங்கள் கணவரின் வாழ்க்கையில் மற்ற பெண்களை நம்புவது கடினம்.",0.914444386959076
"Some of these might be legal or corporate requirements, for example.","இவற்றில் சில சட்ட அல்லது நிறுவன தேவைகளாக இருக்கலாம், எடுத்துக்காட்டாக.",0.9144404530525208
"For example, a brother who lives in France did online shopping and directed the aid to our mosque,"" he said.","உதாரணமாக, பிரான்சில் வசிக்கும் ஒரு சகோதரர் ஆன்லைனில் கொள்முதல் செய்து எங்கள் மசூதிக்கு உதவி வழங்கினார், ""என்று அவர் கூறினார்.",0.9144190549850464
"He says: ""My plans for 2017 are coming along well, but I want to stay tight-lipped for the time being, so watch this space.""","அவர் கூறுகிறார்: ""2017 ஆம் ஆண்டிற்கான எனது திட்டங்கள் சிறப்பாக நடந்துகொண்டிருக்கின்றன, ஆனால் தற்போதைக்கு இறுக்கமாக இருக்க விரும்புகிறேன், எனவே இந்த இடத்தைப் பாருங்கள்.",0.9144137501716614
"If you are safe now, you will be able to meet your family again healthy next year.","நீங்கள் இப்போது பாதுகாப்பாக இருந்தால், அடுத்த ஆண்டு உங்கள் குடும்பத்தை மீண்டும் ஆரோக்கியமாக சந்திக்க முடியும்.",0.9144052863121032
"""I was in jail eight months before the 26/11 incident.","""26/11 சம்பவத்திற்கு எட்டு மாதங்களுக்கு முன்பு நான் சிறையில் இருந்தேன்.",0.9143996834754944
"We needed 48 hours, but the Governor didn't give us time.",எங்களுக்கு 48 மணிநேரம் தேவைப்பட்டது ஆனால் ஆளுநர் எங்களுக்கு தேவையான நேரத்தை அளிக்கவில்லை.,0.9143929481506348
"""That would severely reduce productivity in the world, and that is the last thing we want at this time,"" she added.","""இது உலகில் உற்பத்தித்திறனைக் கடுமையாகக் குறைக்கும், இந்த நேரத்தில் நாங்கள் விரும்பும் கடைசி விஷயம் இதுதான்"" என்று அவர் மேலும் கூறினார்.",0.914389967918396
The relationship between test cases and requirements is shown with the help of a document.,சோதனை வழக்குகள் மற்றும் தேவைகளுக்கு இடையிலான உறவு ஒரு ஆவணத்தின் உதவியுடன் காட்டப்படுகிறது.,0.9143868684768676
10: Ten parties will be represented in Norway's next parliament.,10: நோர்வேயின் அடுத்த பாராளுமன்றத்தில் பத்து கட்சிகள் பிரதிநிதித்துவம் செய்யப்படும்.,0.9143848419189452
"So, let's see why people are getting banned left and right.","எனவே, மக்கள் ஏன் இடது மற்றும் வலதுபுறம் தடை செய்யப்படுகிறார்கள் என்பதைப் பார்ப்போம்.",0.914379358291626
The cameras are very impressive and that is why it is one of the best mobiles in Pakistan to buy right now.,"கேமராக்கள் மிகவும் சுவாரஸ்யமாக இருக்கின்றன, அதனால்தான் பாக்கிஸ்தானில் இப்போது வாங்குவதற்கான சிறந்த மொபைல்களில் இதுவும் ஒன்றாகும்.",0.9143776297569276
"a) In 70 years, Hindus did not understand that a family wants to make the country a Muslim nation.","அ) 70 ஆண்டுகளில், ஒரு குடும்பம் நாட்டை முஸ்லீம் நாடாக மாற்ற விரும்புகிறது என்பதை இந்துக்கள் புரிந்து கொள்ளவில்லை.",0.9143760204315186
But y women can do it in 3 days.,ஆனால் y பெண்கள் 3 நாட்களில் அதை செய்ய முடியும்.,0.914375066757202
"It is a shame, however, that it doesn't include Windows 10 Pro, but you can always upgrade from Windows 10 Home (albeit at a cost).","இது ஒரு அவமானம், இருப்பினும், அதில் Windows 10 Pro சேர்க்கப்படவில்லை, ஆனால் நீங்கள் எப்போதும் Windows 10 Home இலிருந்து மேம்படுத்தலாம் (செலவில் இருந்தாலும்).",0.9143584966659546
AIBA was planning to make some previous payments through an account in Serbia.,ஏஐபிஏ செர்பியாவில் உள்ள ஒரு கணக்கு மூலம் முந்தைய சில கொடுப்பனவுகளைச் செய்ய திட்டமிட்டிருந்தது.,0.9143396615982056
He said Jio is trying to connect all the schools in the country.,நாட்டில் உள்ள அனைத்து பாடசாலைகளையும் இணைக்க ஜியோ முயற்சித்து வருகிறது என்றார்.,0.9143381714820862
"- A few months ago, she couldn't spend a day without you, but now she can go on for two-three days without seeing you.","- சில மாதங்களுக்கு முன்பு, அவளால் நீ இல்லாமல் ஒரு நாளைக் கழிக்க முடியவில்லை, ஆனால் இப்போது அவள் உன்னைப் பார்க்காமல் இரண்டு மூன்று நாட்கள் செல்லலாம்.",0.9143184423446656
"""We have only eight positive cases in the entire Indian Army.","""முழு இந்திய இராணுவத்திலும் எங்களுக்கு எட்டு நேர்மறையான வழக்குகள் மட்டுமே உள்ளன.",0.914316952228546
"Between 2005 and 2008, this number has not changed.","2005 மற்றும் 2008 க்கு இடையில், இந்த எண் மாறவில்லை.",0.914315700531006
Sports and useful: 15 ideas for a New Year's gift for a girl,விளையாட்டு மற்றும் பயனுள்ளவை: ஒரு பெண்ணுக்கு புத்தாண்டு பரிசுக்கான 15 யோசனைகள்,0.9142910838127136
"""Most people have fancy ideas in the evening, but when they wake up in the morning, they go back to do things the same way.","""பெரும்பாலான மக்களுக்கு மாலையில் ஆடம்பரமான யோசனைகள் உள்ளன, ஆனால் அவர்கள் காலையில் எழுந்தவுடன், அவர்கள் அதே வழியில் காரியங்களைச் செய்ய திரும்பிச் செல்கிறார்கள்.",0.9142909049987792
You have to find the time for love and see it as one of the most important projects of your life.,காதலுக்கான நேரத்தைக் கண்டுபிடித்து அதை உங்கள் வாழ்க்கையின் மிக முக்கியமான திட்டங்களில் ஒன்றாக பார்க்க வேண்டும்.,0.91428142786026
MH has funded 7 poor children for ten years.,எம்.எச் பத்து ஆண்டுகளுக்கு 7 ஏழை குழந்தைகளுக்கு நிதியளித்துள்ளது.,0.9142696857452391
"Finally, their dream was realized on 15th August 1947; though, the nation had to pay heavy price for it.","இறுதியாக, அவர்களின் கனவு ஆகஸ்ட் 15, 1947 இல் நிறைவேறியது; இருப்பினும், தேசம் அதற்கு அதிக விலை கொடுக்க வேண்டியிருந்தது.",0.9142616391181946
"Sure, they don't need to have intimate knowledge of Susan from accounts and her relationship issues, but they should be aware of who your friends are, at least!","நிச்சயமாக, கணக்குகள் மற்றும் அவரது உறவு சிக்கல்களிலிருந்து சூசனைப் பற்றி அவர்களுக்கு நெருக்கமான அறிவு தேவையில்லை, ஆனால் குறைந்தபட்சம், உங்கள் நண்பர்கள் யார் என்பதை அவர்கள் அறிந்திருக்க வேண்டும்!",0.914260745048523
"Many youngsters have to rise above their father's legacy, but I might be proud to maintain your heritage.","பல இளைஞர்கள் தங்கள் தந்தையின் மரபை விட உயர வேண்டும், ஆனால் உங்கள் பாரம்பரியத்தை காப்பாற்றுவதில் நான் பெருமைப்படலாம்.",0.914254665374756
"As was previously stated, he grew up in Oeiras where people constantly visit the beach.","முன்பு கூறியது போல, அவர் ஓயிராஸில் வளர்ந்தார், அங்கு மக்கள் தொடர்ந்து கடற்கரைக்கு வருகிறார்கள்.",0.9142404198646544
"Nigel: He generally liked everyone's ideas, but he did not offer any specific ideas or opinions of his own.","நைகல்: அவர் பொதுவாக அனைவரின் யோசனைகளையும் விரும்பினார், ஆனால் அவர் தனது சொந்த கருத்துக்கள் அல்லது கருத்துக்களை வழங்கவில்லை.",0.9142245650291444
"You can download any video, and it is completely free!","நீங்கள் எந்த வீடியோவையும் பதிவிறக்கம் செய்யலாம், மற்றும் அது முற்றிலும் இலவசம்!",0.9142230749130248
"This certainly is not a scientific prediction, but some scientists believe that it is at least possible that this could happen at some future date, and perhaps has happened many times in our planet's past.","இது நிச்சயமாக ஒரு அறிவியல் கணிப்பு அல்ல, ஆனால் சில விஞ்ஞானிகள் இது எதிர்காலத்தில் ஏதேனும் ஒரு தேதியில் நடக்கலாம் என்று நம்புகிறார்கள், ஒருவேளை நமது கிரகத்தின் கடந்த காலத்தில் இது பல முறை நடந்திருக்கலாம்.",0.9142140746116638
#3: I recently broke up with my girlfriend because she didn't know how I liked my coffee.,"# 3: நான் சமீபத்தில் என் காதலியுடன் பிரிந்தேன், ஏனென்றால் எனக்கு காபி எந்தளவு பிடிக்கும் என்று அவளுக்குத் தெரியவில்லை.",0.9142091870307922
"He drove me back to a small town, which is right outside of the school.","அவர் என்னை மீண்டும் ஒரு சிறிய நகரத்திற்கு அழைத்துச் சென்றார், அது பள்ளிக்கு வெளியே உள்ளது.",0.9141957759857178
"I know that the Indian government is looking into raising those standards and setting standards, but it also has to come with global pressure.","இந்திய அரசாங்கம் அந்த தரங்களை உயர்த்துவதற்கும் மற்றும் தரங்களை அமைப்பதற்கும் கவனித்து வருவதை நான் அறிவேன், ஆனால் அது உலகளாவிய அழுத்தத்துடன் வர வேண்டும்.",0.9141918420791626
"Such acts caused further problems among the South Asian community, who had to think twice about wearing traditional clothes out in public.","இத்தகைய செயல்கள் தெற்காசிய சமூகத்தினரிடையே மேலும் சிக்கல்களை ஏற்படுத்தின, அவர்கள் பாரம்பரிய ஆடைகளை பொதுவில் அணிவது பற்றி இருமுறை யோசிக்க வேண்டியிருந்தது.",0.9141916036605836
You have the opportunity to read the Lavanya book online.,லாவண்யா புத்தகத்தை ஆன்லைனில் படிக்க உங்களுக்கு வாய்ப்பு உள்ளது.,0.9141900539398192
It is also important how IT services should be integrated with a specific business model.,ஒரு குறிப்பிட்ட வணிக மாதிரியுடன் IT சேவைகள் எவ்வாறு ஒருங்கிணைக்கப்பட வேண்டும் என்பதும் முக்கியம்.,0.914174497127533
Stop comparing your child with other students and their achievements.,உங்கள் குழந்தையை மற்ற மாணவர்களுடனும் அவர்களின் சாதனைகளுடனும் ஒப்பிடுவதை நிறுத்துங்கள்.,0.914173185825348
"""The American folks do not wish to lose, particularly to not the terrorists.","""அமெரிக்க மக்கள் இழக்க விரும்புவதில்லை, குறிப்பாக பயங்கரவாதிகளுக்கு அல்ல.",0.9141606092453004
"""I can tell you that I have a deep knowledge of education, and I have done it too.""","""எனக்கு கல்வியில் ஆழ்ந்த அறிவு இருக்கிறது என்று நான் உங்களுக்குச் சொல்ல முடியும், நானும் அதைச் செய்தேன்.""",0.9141553044319152
"Yes, indeed, these formats are not changes, they have a certain size, which is defined by international standards.","ஆம், உண்மையில், இந்த வடிவங்கள் மாற்றப்படவில்லை, அவை ஒரு குறிப்பிட்ட அளவைக் கொண்டுள்ளன, இது சர்வதேச தரங்களால் வரையறுக்கப்படுகிறது.",0.91414213180542
"Currently, Singh and his team from the USA are funding these medical camps from their own pockets, but he is not complaining.","தற்போது, அமெரிக்காவைச் சேர்ந்த சிங் மற்றும் அவரது குழுவினர் இந்த மருத்துவ முகாம்களுக்கு தங்கள் சொந்த பணத்தில் இருந்து நிதியுதவி செய்கின்றனர், ஆனால் அவர் குறை கூறவில்லை.",0.9141340255737304
In the 1990s there was great hope that this novel approach might provide an answer to many hitherto incurable diseases.,"1990 களில், இந்த நாவலான அணுகுமுறை இதுவரை பல நீடித்த நோய்களுக்கு ஒரு பதிலை அளிக்கக்கூடும் என்ற பெரும் நம்பிக்கை இருந்தது.",0.9141311049461364
Most of the studies that are carried out are focused on how they could affect our planet.,மேற்கொள்ளப்படும் பெரும்பாலான ஆய்வுகள் அவை நமது கிரகத்தை எவ்வாறு பாதிக்கலாம் என்பதில் கவனம் செலுத்துகின்றன.,0.9141283631324768
"I want people to go explore the world but, if so many of us are going to do that, then we need to do so in a more sustainable and managed way.","மக்கள் உலகை ஆராய்ந்து செல்ல வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன், ஆனால் நம்மில் பலர் அதைச் செய்யப் போகிறீர்கள் என்றால், நாம் அதை இன்னும் நிலையான மற்றும் நிர்வகிக்கப்பட்ட வழியில் செய்ய வேண்டும்.",0.914121687412262
"Thank him for evacuating 21 Indian nationals from Kabul to Paris, he said.",காபூலில் இருந்து பாரிஸுக்கு 21 இந்திய குடிமக்களை வெளியேற்றியதற்கு அவருக்கு நன்றி கூறுங்கள்' என்று அவர் கூறினார்.,0.9141178131103516
"At that time in 2008, I lost my job.","2008 இல் அந்த நேரத்தில், நான் என் வேலையை இழந்தேன்.",0.914116144180298
I have found that it is very easy to work with them and they provide immediate solutions.,இவர்களுடன் பணிபுரிவது மிகவும் எளிதானது என்று நான் உணர்ந்தேன் மற்றும் அவர்கள் உடனடி தீர்வுகளை தருகிறார்கள்.,0.914106786251068
"If you're lucky, you'll get one or two dates before you leave.","நீங்கள் அதிர்ஷ்டசாலி என்றால், நீங்கள் புறப்படுவதற்கு முன்பு ஒன்று அல்லது இரண்டு தேதிகள் கிடைக்கும்.",0.9140982627868652
"If you are wondering about movies to see before going to Paris, it is because you are planning a trip to the French capital.","பாரிஸுக்குச் செல்வதற்கு முன்பு பார்க்க வேண்டிய திரைப்படங்களைப் பற்றி நீங்கள் யோசிக்கிறீர்கள் என்றால், அதற்கு காரணம் நீங்கள் பிரெஞ்சு தலைநகருக்கு ஒரு பயணத்தைத் திட்டமிடுகிறீர்கள்.",0.9140947461128236
Women are unable to name men because the pressure is made to choose one of the jobs or justice.,பெண்களால் ஆண்களின் பெயரைக் குறிப்பிட முடியவில்லை ஏனென்றால் வேலை அல்லது நீதியில் ஒன்றைத் தேர்ந்தெடுக்க அழுத்தம் கொடுக்கப்படுகிறது.,0.9140920639038086
"You will understand this today, but still cannot give enough time to your family members.","இதை நீங்கள் இன்று புரிந்துகொள்வீர்கள், ஆனால் இன்னும் உங்கள் குடும்ப உறுப்பினர்களுக்கு போதுமான நேரத்தை கொடுக்க முடியாது.",0.9140808582305908
"Semalt works with a lot of reliable sites, so there will be no problems during this stage.","செமால்ட் நிறைய நம்பகமான தளங்களுடன் செயல்படுகிறது, எனவே இந்த கட்டத்தில் எந்த பிரச்சனையும் இருக்காது.",0.9140807390213012
"- Sick people should avoid contact (if possible, be at least 1 m away).","- நோய்வாய்ப்பட்டவர்கள் தொடர்பைத் தவிர்க்க வேண்டும் (முடிந்தால், குறைந்தது 1 மீ தொலைவில் இருக்க வேண்டும்).",0.9140793085098268
"The woman continued: ""However, the threats, unnecessary interference from her family and abuse continued from June 2017 to December 2020.","அந்த பெண் தொடர்ந்தார்: ""இருப்பினும், அச்சுறுத்தல்கள், அவரது குடும்பத்தினரிடமிருந்து தேவையற்ற தலையீடுகள் மற்றும் துஷ்பிரயோகம் ஜூன் 2017 முதல் டிசம்பர் 2020 வரை தொடர்ந்தது.",0.9140774011611938
The Southern Ocean was first named in the 1500s and scientists have referred to it in their work for centuries.,தெற்கு பெருங்கடல் 1500 களில் முதன்முதலில் பெயரிடப்பட்டது மற்றும் விஞ்ஞானிகள் பல நூற்றாண்டுகளாக தங்கள் பணிகளில் அதைக் குறிப்பிட்டுள்ளனர்.,0.9140720963478088
"We live in Massachusetts, USA and after three weeks, including one hospital","நாங்கள் அமெரிக்காவின் மாசசூசெட்ஸில் வசிக்கிறோம், மூன்று வாரங்களுக்குப் பிறகு, ஒரு மருத்துவமனை உட்பட",0.9140612483024596
"During this time, people's attitudes shift from ""me"" to ""we,"" which is why that should be present in your marketing campaigns.","இந்த நேரத்தில், மக்கள் மனப்பான்மை ""நான்"" என்பதிலிருந்து ""நாங்கள்"" என்று மாறும், அதனால்தான் இது உங்கள் சந்தைப்படுத்தல் பிரச்சாரங்களில் இருக்க வேண்டும்.",0.9140588641166688
- need more information on or access to data which you have provided to us in the past.,- கடந்த காலத்தில் நீங்கள் எங்களுக்கு வழங்கிய தரவைப் பற்றிய கூடுதல் தகவல் அல்லது அணுகல் தேவை.,0.914051353931427
"""In the end, it worked out well for me because law helps me in my writing career.""","""இறுதியில், இது எனக்கு நன்றாக வேலை செய்தது ஏனெனில் சட்டம் எனது எழுத்து வாழ்க்கையில் எனக்கு உதவுகிறது.""",0.914039134979248
"She asked me if I could buy a new iPad in the US, it wasn't available yet in Italy at that time.","அமெரிக்காவில் ஒரு புதிய ஐபாட் வாங்க முடியுமா என்று அவள் என்னிடம் கேட்டாள், அந்த நேரத்தில் அது இத்தாலியில் இன்னும் கிடைக்கவில்லை.",0.9140336513519288
"If you're worried about culture shock (or are already feeling the effects of it), there are some ways to make your transition a little easier.","கலாச்சார அதிர்ச்சியைப் பற்றி நீங்கள் கவலைப்படுகிறீர்கள் என்றால் (அல்லது ஏற்கனவே அதன் விளைவுகளை உணர்கிறீர்கள்), உங்கள் மாற்றத்தை சிறிது எளிதாக்க சில வழிகள் உள்ளன.",0.9140210747718812
"A6: Yes, but it needs some expenses.","A6: ஆம், ஆனால் அதற்கு சில செலவுகள் தேவை.",0.9140188097953796
"Meanwhile, this false claim by Chinese scientists has been rejected by other scientists.","இதற்கிடையில், சீன விஞ்ஞானிகளின் இந்த தவறான கூற்று மற்ற விஞ்ஞானிகளால் நிராகரிக்கப்பட்டுள்ளது.",0.9140183925628662
Some of the areas burned last year were now being used for cattle raising.,கடந்த ஆண்டு எரிக்கப்பட்ட சில பகுதிகள் இப்போது கால்நடை வளர்ப்பிற்கு பயன்படுத்தப்படுகின்றன.,0.9140183329582214
"She shared some of her mother's bad experiences with ""thoughtless"" and inconsiderate hotel guests.","அவர் தனது தாயின் சில மோசமான அனுபவங்களை ""சிந்தனையற்ற"" மற்றும் சிந்திக்க முடியாத ஹோட்டல் விருந்தினர்களுடன் பகிர்ந்து கொண்டார்.",0.9140098690986632
"On the way, he questions his sexuality, meets new friends and learns the true meaning of love.","வழியில், அவர் தனது பாலுணர்வு பற்றி கேள்வி எழுப்புகிறார், புதிய நண்பர்களைச் சந்திக்கிறார் மற்றும் அன்பின் உண்மையான அர்த்தத்தைக் கற்றுக்கொள்கிறார்.",0.9140037894248962
You cannot find the best man or woman in the world because we do not know where they are!,உலகில் சிறந்த ஆண் அல்லது பெண்ணை நீங்கள் கண்டுபிடிக்க முடியாது ஏனென்றால் அவர்கள் எங்கிருக்கிறார்கள் என்று எங்களுக்குத் தெரியாது!,0.9139997363090516
"When we think of Italy, we usually don't connect it to Chinese food.","இத்தாலியைப் பற்றி நினைக்கும் போது, ​​நாம் பொதுவாக அதை சீன உணவுடன் இணைப்பதில்லை.",0.9139942526817322
"Third, this isn't as a result of most Afghans love the Taliban.","மூன்றாவதாக, இது பெரும்பாலான ஆப்கானியர்கள் தலிபான்களை நேசிப்பதன் விளைவாக இல்லை.",0.9139859080314636
"preparation to go back to Africa, and","ஆப்பிரிக்காவுக்கு திரும்பிச் செல்வதற்கான தயார்படுத்தல், மற்றும்",0.9139853715896606
"For at least a year, she had to leave us with another family.","குறைந்தது ஒரு வருடம், அவள் எங்களை வேறு குடும்பத்துடன் விட்டுச் செல்ல வேண்டியிருந்தது.",0.9139693975448608
We can still see their influence in the cultural heritage of this region.,இப்பிராந்தியத்தின் கலாச்சார பாரம்பரியத்தில் அவர்களின் செல்வாக்கை நாம் இன்னும் காணலாம்.,0.9139453768730164
"""In the meantime, please continue to direct the public to maintain a healthy lifestyle and organize online sporting activities.","""இதற்கிடையில், தயவுசெய்து ஆரோக்கியமான வாழ்க்கை முறையை பராமரிக்கவும், ஆன்லைன் விளையாட்டு நடவடிக்கைகளை ஒழுங்கமைக்கவும் பொதுமக்களை தொடர்ந்து வழிநடத்துங்கள்.",0.9139426946640016
78% did not tell their parents;,78% தங்கள் பெற்றோரிடம் சொல்லவில்லை;,0.9139364957809448
"""I have gone through four stages of happiness in life and finally I understood the meaning of true happiness.","""நான் வாழ்க்கையில் மகிழ்ச்சியின் 4 நிலைகளை கடந்து விட்டேன், இறுதியாக உண்மையான மகிழ்ச்சியின் அர்த்தத்தை புரிந்துகொண்டேன்.",0.9139316082000732
I can't support a religion that doesn't support my brother.,எனது சகோதரரை ஆதரிக்காத ஒரு மதத்தை என்னால் ஆதரிக்க முடியாது.,0.9139162302017212
"It had been a Greek city, but now it's a city in Turkey.","இது ஒரு கிரேக்க நகரமாக இருந்தது, ஆனால் இப்போது அது துருக்கியில் ஒரு நகரம்.",0.9139145612716676
"""I was born in Punjab, it'll always be a part of me until I die.","""நான் பஞ்சாபில் பிறந்தேன், நான் இறக்கும் வரை அது எப்போதும் என் ஒரு பகுதியாகவே இருக்கும்.",0.913911521434784
Many around the globe also think that this is a fair solution because some of the Arabs that live in Israel have lived there for centuries.,உலகெங்கிலும் உள்ள பலர் இது ஒரு நியாயமான தீர்வு என்று நினைக்கிறார்கள் ஏனெனில் இஸ்ரேலில் வாழும் சில அரேபியர்கள் பல நூற்றாண்டுகளாக அங்கு வாழ்ந்தனர்.,0.9138898849487304
I think you saved us hundreds of dollars.,நீங்கள் எங்களுக்கு நூற்றுக்கணக்கான டாலர்களை சேமித்தீர்கள் என்று நினைக்கிறேன்.,0.9138867259025574
"It may take a long time, but with the help of donations and support worldwide, Chennai will hopefully regain its strength once again.","இது நீண்ட நேரம் ஆகலாம், ஆனால் உலகளவிலான நன்கொடைகள் மற்றும் ஆதரவின் உதவியுடன், சென்னை மீண்டும் ஒருமுறை அதன் வலிமையை மீளப்பெறும்.",0.91388601064682
"He said: ""I really like Indian food but my first experience was not that great.","அவர் கூறினார்: ""நான் இந்திய உணவை மிகவும் விரும்புகிறேன் ஆனால் என் முதல் அனுபவம் அவ்வளவு சிறந்தது அல்ல.",0.9138666987419128
Where is the Gaza Strip located (on the political or any other map of the world)?,காசா பகுதி எங்கு அமைந்துள்ளது (அரசியல் அல்லது உலகின் வேறு ஏதேனும் வரைபடத்தில்)?,0.9138556122779846
"""I have gone through four stages of happiness in life and finally I understood the meaning of true happiness.","""நான் வாழ்க்கையில் மகிழ்ச்சியின் 4 நிலைகளை கடந்துவிட்டேன், இறுதியாக உண்மையான மகிழ்ச்சியின் அர்த்தத்தை புரிந்துகொண்டேன்.",0.9138455986976624
"After that, immediately, I got my visa, and I was in the UK next week, and it was a completely new world for me.","அதன்பிறகு, உடனடியாக, எனக்கு விசா கிடைத்தது, அடுத்த வாரம் நான் இங்கிலாந்தில் இருந்தேன், அது எனக்கு முற்றிலும் புதிய உலகம்.",0.913842797279358
"""As you know, the last round of the WMCC took place on December 18.","""உங்களுக்குத் தெரியும், WMCC இன் சமீபத்திய சுற்று டிசம்பர் 18 அன்று நடைபெற்றது.",0.9138285517692566
"We surveyed over 1000 remote workers and asked: ""Do you want to return to the workplace full time when the pandemic is under control?""","நாங்கள் 1000 க்கும் மேற்பட்ட தொலைதூர தொழிலாளர்களைக் கணக்கெடுத்து கேட்டோம்: ""தொற்றுநோய் கட்டுப்பாட்டில் இருக்கும்போது முழு நேரமும் பணியிடத்திற்குத் திரும்ப விரும்புகிறீர்களா?""",0.9138156175613404
"If you are in a relationship, seeing 222 could be a sign of renewed love.","நீங்கள் ஒரு உறவில் இருந்தால், 222 ஐப் பார்ப்பது புதுப்பிக்கப்பட்ட அன்பின் அடையாளமாக இருக்கலாம்.",0.9138005375862122
"When he was alive, he did not care about other people, but now suddenly he started to do it, but now it was too late.","அவர் உயிருடன் இருந்த போது, அவர் மற்ற மக்கள் குறித்து அக்கறை காட்டவில்லை, ஆனால் இப்போது திடீரென்று அவர் அதை செய்ய தொடங்கினார், ஆனால் இப்போது அது மிகவும் தாமதமானது.",0.913792848587036
"""Only our party is telling the truth to workers and youth.","""எங்கள் கட்சி மட்டுமே தொழிலாளர்கள் மற்றும் இளைஞர்களிடம் உண்மையைச் சொல்கிறது.",0.9137923121452332
"They say they aim only to implement an ""Islamic government"" and will not pose a threat to any other country.","அவர்கள் ஒரு ""இஸ்லாமிய அரசாங்கத்தை"" செயல்படுத்துவதை மட்டுமே நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளதாகவும், வேறு எந்த நாட்டிற்கும் அச்சுறுத்தலாக இருக்க மாட்டோம் என்றும் கூறுகிறார்கள்.",0.9137915372848512
Dr. Richardson says you should find ways to be interested - or at least appear to be.,டாக்டர் ரிச்சர்ட்சன் நீங்கள் ஆர்வமாக இருப்பதற்கான வழிகளைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டும் என்று கூறுகிறார் - அல்லது குறைந்தபட்சம் தோன்ற வேண்டும்.,0.9137811660766602
"Generally, this year should not be considered a good year for students for gaining knowledge.","பொதுவாக, இந்த ஆண்டு மாணவர்களுக்கு அறிவை ப் பெறுவதற்கு ஒரு நல்ல ஆண்டாக க் கருதக்கூடாது.",0.9137795567512512
"But this does not apply to photos, so in this case, iTunes can be closed.","ஆனால் இது புகைப்படங்களுக்குப் பொருந்தாது, எனவே இந்த விஷயத்தில், iTunes மூடப்படலாம்.",0.9137746691703796
Abdul Rashid (Shehla's father): I was proud of what Shehla did before 2017.,அப்துல் ரஷீத் (ஷெஹ்லாவின் தந்தை): 2017 க்கு முன்பு ஷெஹ்லா செய்ததைப் பற்றி நான் பெருமிதம் அடைந்தேன்.,0.9137698411941528
"Before traveling to Argentina, please make sure you have a complete and current personal documents.","ஆர்ஜென்டினாவிற்கு பயணிக்க முன், தயவு செய்து நீங்கள் உங்களுடைய முழுமையான மற்றும் தற்போதைய சுய ஆவணங்கள் உங்களிடம் உள்ளன என உறுதி செய்து கொள்ளுங்கள்.",0.913768708705902
Someone told me about your app but it took an hour to find it.,"உங்கள் செயலி பற்றி யாரோ என்னிடம் சொன்னார்கள், ஆனால் அதைக் கண்டுபிடிக்க ஒரு மணி நேரம் பிடித்தது.",0.9137672781944276
"You can feel proud to tell people what you do, it is a professional career, it is respected in society and above all else, it is vital to keep us safe.","நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள் என்று மக்களுக்குச் சொல்வதில் நீங்கள் பெருமிதம் கொள்ளலாம், இது ஒரு தொழில்முறை வாழ்க்கை, இது சமூகத்தில் மதிக்கப்படுகிறது மற்றும் எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, எங்களை பாதுகாப்பாக வைத்திருப்பது மிக முக்கியம்.",0.9137665033340454
He said that Sri Lanka will open its borders for tourists as well.,சுற்றுலாப் பயணிகளுக்காகவும் இலங்கை தனது எல்லைகளைத் திறக்கும் என்று அவர் கூறினார்.,0.9137306213378906
Even in our time there are social networks: there you can find all the information and contact the coordinator of the movement.,எங்கள் காலத்தில் கூட சமூக வலைப்பின்னல்கள் உள்ளன: அங்கு நீங்கள் அனைத்து தகவல்களையும் கண்டுபிடித்து இயக்கத்தின் ஒருங்கிணைப்பாளரைத் தொடர்பு கொள்ளலாம்.,0.9137271642684937
You don't want to be responsible for slaughtering thousands of people and I don't want to be responsible for destroying the Turkish economy.,"ஆயிரக்கணக்கான மக்கள் கொல்லப்படுவதற்கு நீங்கள் பொறுப்பாக வேண்டாம், துருக்கிய பொருளாதாரம் அழிக்கப்படுவதற்கு நானும் பொறுப்பாக விரும்பவில்லை.",0.9137201905250548
"They are cleaned by workers, many of whom are seniors.","அவர்கள் தொழிலாளர்களால் சுத்தம் செய்யப்படுகிறார்கள், அவர்களில் பலர் மூத்தவர்கள்.",0.9136690497398376
This morning I met with a company and shared as much as I could on how and why businesses are adopting social media technologies.,"இன்று காலை நான் ஒரு நிறுவனத்தை சந்தித்தேன், வணிகங்கள் எவ்வாறு, ஏன் சமூக ஊடக தொழில்நுட்பங்களை ஏற்றுக்கொள்கின்றன என்பதைப் பற்றி என்னால் முடிந்தவரை பகிர்ந்து கொண்டேன்.",0.913664937019348
"However, after much success and recognition, the group broke up in 1975 when their family migrated to Canada.","இருப்பினும், அதிக வெற்றி மற்றும் அங்கீகாரத்திற்குப் பிறகு, 1975 இல் அவர்களின் குடும்பம் கனடாவுக்கு குடிபெயர்ந்தபோது குழு பிரிந்தது.",0.9136487245559692
"Dubai's Finest Justice System: How It Works, and Why You Shouldn't Worry.","துபாயின் மிகச்சிறந்த நீதி அமைப்பு: இது எவ்வாறு இயங்குகிறது, மற்றும் ஏன் நீங்கள் கவலைப்படக்கூடாது.",0.913643717765808
Our focus is on doing something about global energy problems.,உலகளாவிய எரிசக்தி பிரச்சினைகள் பற்றி ஏதாவது செய்வதில் எங்கள் கவனம் உள்ளது.,0.9136358499526978
"Tella has a small congregation, composed of about fifty followers, who meet every Saturday, and not in a mosque or church but in a temple:","தெல்லாவிடம் ஒரு சிறிய சபை உள்ளது, சுமார் ஐம்பது பின்பற்றுபவர்களை கொண்டுள்ளது, அவர்கள் அனைவரும் ஒவ்வொரு சனிக்கிழமையும் சந்திக்கிறார்கள், மற்றும் ஒரு மசூதியிலோ அல்லது தேவாலயத்திலோ அல்ல ஆனால் ஒரு விகாரையில்:",0.9136329889297484
"""I learned the art from my parents, but my brothers chose other professions.","""நான் என் பெற்றோரிடமிருந்து கலையை கற்றுக்கொண்டேன், ஆனால் என் சகோதரர்கள் மற்ற தொழில்களைத் தேர்ந்தெடுத்தார்கள்.",0.9136309027671814
"You aren't just a friend, you are my morning sunlight.","நீங்கள் ஒரு நண்பர் மட்டுமல்ல, நீங்கள் எனது காலை சூரிய ஒளி.",0.9136066436767578
"What is the name of the scheme that was launched in 2015, to promote organic farming among small and marginal farmers?","சிறு மற்றும் குறு விவசாயிகளிடையே இயற்கை வேளாண்மையை ஊக்கப்படுத்துவதற்காக, கடந்த 2015ஆம் ஆண்டில் தொடங்கப்பட்ட திட்டத்தின் பெயர் என்ன?",0.9136003851890564
"In 2006, I had eaten 60 of them in two minutes for a local record event.","2006 இல், அவர்களில் 60 பேரை இரண்டு நிமிடங்களில் ஒரு உள்ளூர் பதிவு நிகழ்வுக்காக சாப்பிட்டேன்.",0.9135967493057252
"""I have gone through four stages of happiness in life and finally I understood the meaning of true happiness.","""நான் வாழ்க்கையில் மகிழ்ச்சியின் நான்கு நிலைகளைக் கடந்துவிட்டேன், இறுதியாக உண்மையான மகிழ்ச்சியின் அர்த்தத்தை நான் புரிந்துகொண்டேன்.",0.9135934114456176
"""I know that the Indian government is looking into raising those standards and setting standards, but it also has to come with a global pressure.","""இந்திய அரசாங்கம் அந்த தரங்களை உயர்த்துவதற்கும் தரங்களை அமைப்பதற்கும் கவனித்து வருவதை நான் அறிவேன், ஆனால் அது உலகளாவிய அழுத்தத்துடன் வர வேண்டும்.",0.9135608673095704
Two others shared the prize for creating a way to study these kinds of social issues.,இந்த வகையான சமூகப் பிரச்சினைகளைப் படிக்க ஒரு வழியை உருவாக்கியதற்காக மற்ற இருவரும் விருதைப் பகிர்ந்து கொண்டனர்.,0.9135604500770568
The book provides an in-depth analysis of both national and international of the Indian tax landscape over a decade.,ஒரு தசாப்தத்தில் இந்திய வரி நிலப்பரப்பின் தேசிய மற்றும் சர்வதேச இரண்டின் ஆழமான பகுப்பாய்வை புத்தகம் வழங்குகிறது.,0.9135549664497375
I warned them against the selling of food on that day.,அன்று உணவு விற்பதற்கு எதிராக அவர்களை எச்சரித்தேன்.,0.9135339856147766
I think 5 years in Sumy National Agrarian University was the best in my life.,சுமி தேசிய விவசாய பல்கலைக்கழகத்தில் 5 ஆண்டுகள் எனது வாழ்க்கையில் மிகச் சிறந்தவை என்று நினைக்கிறேன்.,0.91352778673172
"""I'm afraid I cannot do that, Dave.""","""என்னால் அதைச் செய்ய முடியாது என்று பயப்படுகிறேன், டேவ்.""",0.9135239124298096
"All three were decided by hundreds of votes, not thousands.","இவை மூன்றுமே நூற்றுக்கணக்கான வாக்குகளால் தீர்மானிக்கப்பட்டது, ஆயிரக்கணக்கானவைகளால் அல்ல.",0.9135138988494872
"""I do not know the person who found it, but the poem in my book led him to the precise spot.","""அதைக் கண்டுபிடித்த நபரை எனக்குத் தெரியாது, ஆனால் என் புத்தகத்தில் உள்ள கவிதை அவரை துல்லியமான இடத்திற்கு அழைத்துச் சென்றது.",0.913507044315338
"For some time, those in geographic circles have debated whether there are four or five oceans on earth.","சில காலமாக, புவியியல் வட்டங்களில் உள்ளவர்கள் பூமியில் நான்கு அல்லது ஐந்து பெருங்கடல்கள் உள்ளதா என்று விவாதித்துள்ளனர்.",0.9135002493858336
She and her brother bought their aircraft tickets in mid-June.,அவளும் அவரது சகோதரரும் ஜூன் நடுப்பகுதியில் தங்கள் விமான டிக்கெட்டுகளை வாங்கினர்.,0.913496196269989
Sri Lanka must now enter into an agreement before the 8th of January as part of the second stage to the process.,இந்த செயல்முறையின் இரண்டாம் கட்டத்தின் ஒரு பகுதியாக இப்போது ஜனவரி 8 ஆம் தேதிக்கு முன்னர் இலங்கை ஒரு உடன்படிக்கை செய்ய வேண்டும்.,0.9134886264801024
Allows users to record meetings so you don't have to attend in real time,"கூட்டங்களை பதிவு செய்ய பயனர்களை அனுமதிக்கிறது, எனவே நீங்கள் உண்மையான நேரத்தில் கலந்து கொள்ள வேண்டியதில்லை",0.9134799242019652
I gave them seven days time to improve the water quality.,தண்ணீரின் தரத்தை மேம்படுத்த அவர்களுக்கு ஏழு நாட்கள் அவகாசம் கொடுத்தேன்.,0.913475215435028
"Each one can easily answer a question: ""Who is hosting this portal?.""","ஒவ்வொருவரும் ஒரு கேள்விக்கு எளிதாக பதிலளிக்கலாம்: ""இந்த போர்ட்டலை யார் ஹோஸ்ட் செய்கிறார்கள்?.""",0.9134689569473268
"Vietnam recently concluded a free trade agreement with the European Union, which will offer two advantages -","வியட்நாம் சமீபத்தில் ஐரோப்பிய ஒன்றியத்துடன் ஒரு தடையற்ற வர்த்தக ஒப்பந்தத்தை முடித்தது, இது இரண்டு நன்மைகளை வழங்கும் -",0.9134660363197328
"According to reports, they will soon move to Chennai and then Mumbai for a short schedule.","தகவல்களின்படி, அவர்கள் விரைவில் ஒரு குறுகிய கால அட்டவணைக்காக சென்னை மற்றும் பின்னர் மும்பைக்குச் செல்வார்கள்.",0.9134482145309448
"For instance, right now, do you know how many patients across the country are following the advice of their doctors?","உதாரணமாக, இப்போது, நாடு முழுவதும் எத்தனை நோயாளிகள் தங்கள் மருத்துவர்களின் ஆலோசனையைப் பின்பற்றுகிறார்கள் என்பது உங்களுக்குத் தெரியுமா?",0.9134476184844972
"""Sharia ... does not allow men and women to get together or sit together under one roof.""","""ஷரியா... ஆண்களையும் பெண்களையும் ஒன்றாக கூடி அல்லது ஒரே கூரையின் கீழ் அமர அனுமதிக்காது.""",0.9134436249732972
"""The Europeans and the Americans may claim that it is theirs, but it is actually our technology,"" Biplab Deb had said.","""ஐரோப்பியர்களும் அமெரிக்கர்களும் இது தங்களுடையது என்று கூறலாம், ஆனால் உண்மையில் இது எங்கள் தொழில்நுட்பம்"" என்று பிப்லாப் டெப் கூறினார்.",0.9134429097175598
A woman's voice gave a local number.,ஒரு பெண்ணின் குரல் உள்ளூர் எண் ஒன்றைக் கொடுத்தது.,0.9134324193000792
"Life isn't black and white, so we shouldn't live that way.","வாழ்க்கை கருப்பு மற்றும் வெள்ளை அல்ல, எனவே நாம் அப்படி வாழக்கூடாது.",0.9134292602539062
"In this first year, the Games had 43 companies that were licensed to sell ""official"" Olympic products.","இந்த முதல் ஆண்டில், விளையாட்டுகளில் ""அதிகாரப்பூர்வ"" ஒலிம்பிக் தயாரிப்புகளை விற்க உரிமம் பெற்ற 43 நிறுவனங்கள் இருந்தன.",0.9134198427200316
"However, some clients are more than a king.","எப்படியிருந்தாலும், சில வாடிக்கையாளர்கள் ஒரு ராஜாவை விட அதிகம்.",0.9134148955345154
"""The American folks don't wish to lose, particularly to not the terrorists.","""அமெரிக்க மக்கள் இழக்க விரும்புவதில்லை, குறிப்பாக பயங்கரவாதிகளுக்கு அல்ல.",0.913406491279602
"Some historians doubt a European woman visited Tibet before the 20th century, however.","எவ்வாறிருந்த போதிலும், சில வரலாற்றாசிரியர்கள், 20 ஆம் நூற்றாண்டிற்கு முன்பு ஒரு ஐரோப்பிய பெண் திபெத்துக்கு விஜயம் செய்ததாக சந்தேகிக்கின்றனர்.",0.9134050607681274
"""We went to Afghanistan because of a horrific attack 20 years ago.","""20 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு நடந்த ஒரு கொடூரத் தாக்குதல் காரணமாக நாம் ஆப்கானிஸ்தான் சென்றோம்.",0.9134047627449036
The dreamer may try to change his living conditions because they are not good for him.,"கனவு காண்பவர் தனது வாழ்க்கை நிலைமைகளை மாற்ற முயற்சி செய்யலாம், ஏனென்றால் அவை அவருக்கு நல்லதல்ல.",0.9133927822113036
Remember: Web developers are the same as other business owners - they are experts in their own field.,நினைவில் கொள்ளுங்கள்: வலை உருவாக்குநர்கள் மற்ற வணிக உரிமையாளர்களைப் போலவே இருக்கிறார்கள் - அவர்கள் தங்கள் சொந்த துறையில் வல்லுநர்கள்.,0.9133815169334412
"""At this age, I cannot go through the rigmarole, but I would like to give back to society by giving a chance to newcomers.","""இந்த வயதில், நான் ரிக்மரோல் வழியாக செல்ல முடியாது, ஆனால் புதியவர்களுக்கு ஒரு வாய்ப்பை வழங்குவதன் மூலம் சமூகத்திற்கு திருப்பி கொடுக்க விரும்புகிறேன்.",0.913374125957489
"""She was a very good English teacher and had a love for cricket since early days because her father and brother were known cricketers of their times.","""அவர் ஒரு நல்ல ஆங்கில ஆசிரியராக இருந்தார் மற்றும் ஆரம்ப காலத்திலிருந்தே கிரிக்கெட் மீது அன்பு கொண்டிருந்தார், ஏனெனில் அவரது தந்தை மற்றும் சகோதரர் அவர்கள் காலத்தின் கிரிக்கெட் வீரர்கள் என்று அறியப்பட்டனர்.",0.913350522518158
With a special dance partner in the early 1970s.,1970 களின் முற்பகுதியில் ஒரு சிறப்பு நடன கூட்டாளருடன்.,0.9133391976356506
"If such a natural disaster occurs in Japan, make sure you are in a safe place.","ஜப்பானில் இதுபோன்ற இயற்கை பேரழிவு ஏற்பட்டால், நீங்கள் பாதுகாப்பான இடத்தில் இருப்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்.",0.9133300185203552
perfection have helped us grow and earn $100 million between 2013,2013 க்கு இடையில் 100 மில்லியன் டாலர் வளரவும் மற்றும் சம்பாதிக்கவும் பரிபூரணம் எங்களுக்கு உதவியது,0.9133248925209044
#5 Stop publicizing your life on social media.,# 5 உங்கள் வாழ்க்கையை சமூக ஊடகங்களில் வெளியிடுவதை நிறுத்துங்கள்.,0.9133198261260986
"However, he only stayed in London for a year, therefore, did not complete his law degree.","இருப்பினும், அவர் ஒரு வருடம் மட்டுமே லண்டனில் தங்கியிருந்தார், எனவே, தனது சட்டப் பட்டப்படிப்பை முடிக்கவில்லை.",0.913317859172821
"In fact, I failed P.E. in school and couldn't run a mile in my early 30s.","உண்மையில், நான் பள்ளியில் பி.இ.யில் தோல்வியுற்றேன், எனது 30 களின் ஆரம்பத்தில் ஒரு மைல் ஓட முடியவில்லை.",0.9133153557777404
"""My family did a great job of preserving the culture for us.","""எங்களுக்காக கலாச்சாரத்தைப் பாதுகாப்பதில் என் குடும்பம் ஒரு சிறந்த வேலையைச் செய்தது.",0.9133102893829346
"The danish campaign, company or organization traditionally has its own dining room and cooks.","டேனிஷ் பிரச்சாரம், நிறுவனம் அல்லது அமைப்பு பாரம்பரியமாக அதன் சொந்த சாப்பாட்டு அறை மற்றும் சமையல்காரர்களைக் கொண்டுள்ளது.",0.9133076071739196
"If you choose us, we can create more business opportunities for you.","நீங்கள் எங்களுக்கு தேர்வு செய்தால், நாங்கள் உங்களுக்கு இன்னும் வணிக வாய்ப்புகளை உருவாக்க முடியும்.",0.91330748796463
His eight books and two short films are used even today in American Universities.,அவரது எட்டுப் புத்தகங்களும் இரண்டு குறும்படங்களும் அமெரிக்கப் பல்கலைக் கழகங்களில் இன்றைக்கும் பயன்படுத்தப்படுகின்றன.,0.91329026222229
"It is very popular in Hindustani music, particularly in the 17th century.","இது இந்துஸ்தானி இசையில் மிகவும் பிரபலமானது, குறிப்பாக 17 ஆம் நூற்றாண்டில்.",0.9132881760597228
"""We lost our house, my job.","""நாங்கள் எங்கள் வீட்டை இழந்தோம், என் வேலை.",0.9132843613624572
E.g. our product was displayed 100 times but only bought 1 = 1%,எ.கா. எங்கள் தயாரிப்பு 100 முறை காட்டப்பட்டது ஆனால் 1 = 1% மட்டுமே வாங்கப்பட்டது,0.913282871246338
Istanbul's new airport has at least 70 million in its first year milyon,இஸ்தான்புல்லின் புதிய விமான நிலையம் அதன் முதல் ஆண்டு மிலியனில் குறைந்தது 70 மில்லியனைக் கொண்டுள்ளது,0.9132757186889648
Science and technology based Innovations in India can greatly help the world.,இந்தியாவில் நடக்கும் அறிவியல் மற்றும் தொழில்நுட்ப அடிப்படையிலான கண்டுபிடிப்புகள் உலகிற்கு நிறைய உதவ முடியும்.,0.9132737517356871
"""The United States will not tell you how to live, work and worship.","""எப்படி வாழ்வது, வேலை செய்வது, வழிபடுவது என்பது குறித்து அமெரிக்கா உங்களுக்கு சொல்லாது.",0.9132698774337769
Have you ever been online for more than 6 hours?,நீங்கள் எப்போதாவது 6 மணி நேரத்திற்கும் மேலாக online இல் இருந்திருக்கிறீர்களா?,0.9132425785064696
Never have I ever Lied to my parents about where I'm going.,நான் எங்கு செல்கிறேன் என்பது பற்றி நான் ஒருபோதும் என் பெற்றோரிடம் பொய் சொன்னதில்லை.,0.913230836391449
"On this day, Japanese give gifts or make phone calls to old parents and grandparents.","இந்த நாளில், ஜப்பானியர்கள் பரிசுகளை வழங்குகிறார்கள் அல்லது பழைய பெற்றோர் மற்றும் தாத்தா பாட்டிகளுக்கு தொலைபேசி அழைப்புகளை செய்கிறார்கள்.",0.9132304787635804
"I can say with utmost confidence that 5G will enable India to not only participate in the Fourth Industrial Revolution but also to lead it,"" he added.","""5 ஜி இந்தியா நான்காவது தொழில்துறை புரட்சியில் பங்கேற்க மட்டுமல்லாமல், அதை வழிநடத்தவும் உதவும் என்று நான் மிகுந்த நம்பிக்கையுடன் சொல்ல முடியும்,"" என்று அவர் கூறினார்.",0.9131868481636048
a large and densely populated urban area; may include several independent administrative districts,ஒரு பெரிய மற்றும் அடர்த்தியான நகர்ப்புற பகுதி; பல சுயாதீன நிர்வாக மாவட்டங்களை உள்ளடக்கியிருக்கலாம்,0.9131650328636168
"However, all countries and companies should be aware that this trade is not affected by the 30th European ban.","இருப்பினும், இந்த வர்த்தகம் ஐரோப்பிய 30வது தடை உத்தரவினால் பாதிக்கப்படவில்லை என்பதை அனைத்து நாடுகளும் நிறுவனங்களும் அறிந்து கொள்ள வேண்டும்.",0.913149118423462
"Like the woman from actual life, wait about 24 to 72 hours.","நிஜ வாழ்க்கையிலிருந்து வரும் பெண்ணைப் போலவே, சுமார் 24 முதல் 72 மணி நேரம் காத்திருங்கள்.",0.913144588470459
"Finally, if you are two people who share work, you have to try to find something that is different.","இறுதியாக, நீங்கள் வேலையைப் பகிர்ந்து கொள்ளும் இரண்டு நபர்களாக இருந்தால், வித்தியாசமான ஒன்றைக் கண்டுபிடிக்க முயற்சிக்க வேண்டும்.",0.9131320714950562
"""I look forward to being in Australia in the New Year and will see everyone at Adelaide.""","""நான் புதிய ஆண்டில் ஆஸ்திரேலியாவில் இருப்பதை எதிர்நோக்குகிறேன், அனைவரையும் அடிலெய்டில் பார்ப்பேன்.""",0.9131292700767516
"Sorry we aren't celebrating the New Year together, but family is always connected even when far away.","மன்னிக்கவும் நாங்கள் ஒன்றாக புத்தாண்டைக் கொண்டாடவில்லை, ஆனால் தொலைவில் இருக்கும்போது கூட குடும்பம் எப்போதும் இணைந்திருக்கும்.",0.913082718849182
"""It's kind of a scam, in the middle of London ... you can see that they occupy my building,"" he told Reuters.","""இது ஒரு வகையான சதி, லண்டனின் நடுவில் . . . அவர்கள் எனது கட்டிடத்தை ஆக்கிரமித்துள்ளதை நீங்கள் காணலாம்"" என்று அவர் ராய்ட்டர்ஸிடம் கூறினார்.",0.9130801558494568
Can you say that I have changed the living standards of the people of Bengal in the last 10 years?,கடந்த 10 ஆண்டுகளில் வங்க மக்களின் வாழ்க்கைத் தரத்தில் மாற்றம் கொண்டு வந்திருக்கிறேன் என உங்களால் சொல்ல முடியுமா?,0.91307932138443
"This book has a total of 98 pages, from here you can quickly start reading this book.","இந்த புத்தகத்தில் மொத்தம் 98 பக்கங்கள் உள்ளன, இங்கிருந்து நீங்கள் விரைவாக இந்த புத்தகத்தைப் படிக்க ஆரம்பிக்கலாம்.",0.9130731225013732
Michael Mahemoff taught me a lot about the possibilities of the web.,மைக்கேல் மாஹெமோஃப் இணையத்தின் சாத்தியங்களைப் பற்றி எனக்கு நிறைய கற்றுக்கொடுத்தார்.,0.9130678772926332
"No, our criticisms come from a Marxist perspective - from the standpoint of what is good for the world working class; from what is necessary to abolish capitalism and liberate humanity.","இல்லை, எங்கள் விமர்சனங்கள் ஒரு மார்க்சிய கண்ணோட்டத்தில் இருந்து வருகின்றன - உலகத் தொழிலாள வர்க்கத்திற்கு எது நல்லது என்ற நிலைப்பாட்டில் இருந்து; முதலாளித்துவத்தை ஒழிப்பதற்கும் மனிதகுலத்தை விடுவிப்பதற்கும் தேவையானவற்றிலிருந்து.",0.9130609035491944
Your home loan must be for the purchase and construction of a new property,உங்கள் வீட்டுக் கடன் ஒரு புதிய சொத்தின் கொள்முதல் மற்றும் கட்டுமானத்திற்காக இருக்க வேண்டும்,0.9130396842956544
"Moreover, three of the President's brothers are directly involved in running the country:","இதனைவிட, ஜனாதிபதியின் சகோதரர்களில் மூவர் நாட்டை கொண்டு நடத்துவதில் நேரடியாக சம்பந்தப்பட்டுள்ளார்கள்:",0.9130373001098632
More and more people are studying the possibility of creating their own YouTube channel and ...,அதிகமான மக்கள் தங்கள் சொந்த YouTube சேனலை உருவாக்குவதற்கான சாத்தியக்கூறுகளைப் படித்து வருகின்றனர் மற்றும் ...,0.9130338430404664
"""With the incompetent Mayor of London, you will never have safe streets!...""","""திறமையற்ற லண்டன் மேயருடன், உங்களுக்கு ஒருபோதும் பாதுகாப்பான வீதிகள் இருக்காது!...""",0.9130295515060424
"If you ask her, she says she's 16.""","நீங்கள் அவளிடம் கேட்டால், அவள் தனக்கு 16 வயது என்று கூறுகிறாள்.""",0.9130246639251708
"""We made it very clear that we would make a decision based on our strategic national interest.","""எங்கள் மூலோபாய தேசிய நலனை அடிப்படையாகக் கொண்டு நாங்கள் ஒரு முடிவை எடுப்போம் என்று நாங்கள் மிகவும் தெளிவுபடுத்தினோம்.",0.9130223989486694
"We see many doctors from South Asia in the UK, do you feel there is a difference in their methods or understanding of British Asian life?","இங்கிலாந்தில் தெற்காசியாவிலிருந்து பல மருத்துவர்களை நாங்கள் காண்கிறோம், அவர்களின் முறைகளில் அல்லது பிரிட்டிஷ் ஆசிய வாழ்க்கையைப் புரிந்துகொள்வதில் வித்தியாசம் இருப்பதாக நீங்கள் நினைக்கிறீர்களா?",0.9130094647407532
"Remember, if he didn't believe in his capabilities, he wouldn't have proven himself in his professional debut.","நினைவில் வைத்து கொள்ளுங்கள், அவன் தனது திறன்களை நம்பவில்லை என்றால், அவன் தனது தொழில்முறை அறிமுகத்தில் தன்னை நிரூபித்திருக்க மாட்டான்.",0.9130093455314636
"Here, two or more people are carrying out the same action and all are benefiting from that action.","இங்கே, இரண்டு அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட மக்கள் அதே செயலைச் செய்கிறார்கள் மற்றும் அனைவருமே அந்த நடவடிக்கையிலிருந்து பயனடைகிறார்கள்.",0.9130003452301024
Type H is used exclusively in Israel and Palestine.,வகை H இஸ்ரேல் மற்றும் பாலஸ்தீனத்தில் பிரத்தியேகமாக பயன்படுத்தப்படுகிறது.,0.912997543811798
It is important to maintain the integrity and transparency of the organisation - particularly at this crucial time in our history.,அமைப்பின் ஒருமைப்பாடு மற்றும் வெளிப்படைத்தன்மையைப் பராமரிப்பது முக்கியம் - குறிப்பாக நமது வரலாற்றில் இந்த முக்கியமான நேரத்தில்.,0.912983238697052
"""I know times have been challenging, especially the last several months.","""நேரங்கள் சவாலானவை என்பதை நான் அறிவேன், குறிப்பாக கடந்த சில மாதங்கள்.",0.9129825234413148
"It's used in thousands of websites, including some of those you visit daily.",நீங்கள் தினசரி பார்வையிடும் சில இணையதளங்கள் உட்பட ஆயிரக்கணக்கான இணையதளங்களில் இது பயன்படுத்தப்படுகிறது.,0.9129805564880372
Now is the time to book your Amsterdam hotel for Celebrating King's Day in the Netherlands.,நெதர்லாந்தில் அரசர் தினத்தை கொண்டாடுவதற்கு உங்கள் ஆம்ஸ்டர்டாம் ஹோட்டலை முன்பதிவு செய்வதற்கான நேரம் இது.,0.9129701852798462
The right-wing threat in Germany and the need for a socialist party,"ஜேர்மனியில் வலது சாரி அச்சுறுத்தலும், ஒரு சோசலிச கட்சிக்கான அவசியமும்",0.912969172000885
"""We know that our neighbouring country has lost three wars against us, our armed forces don't need more than 10-12 days to defeat them.","எங்கள் அண்டை நாடு எங்களுக்கு எதிரான 3 போர்களில் இழந்துள்ளது என்பதை நாங்கள் அறிவோம், அவர்களை தோற்கடிக்க எங்கள் ஆயுதப்படைகளுக்கு 10-12 நாட்களுக்கு மேல் தேவையில்லை என்றார்.",0.9129652976989746
#2: The FDA does not test whether GMOs are safe.,#2: GMO கள் பாதுகாப்பானதா என்பதை FDA சோதிக்கவில்லை.,0.9129620790481568
This is the fifth change for rating agencies in the past three years to improve transparency and processes.,வெளிப்படைத்தன்மை மற்றும் செயல்முறைகளை மேம்படுத்துவதற்கு கடந்த மூன்று ஆண்டுகளில் மதிப்பீட்டு நிறுவனங்களுக்கான ஐந்தாவது மாற்றம் இதுவாகும்.,0.912961483001709
"At some level, in accordance to CNN translation, Zhang mentioned, ""Yes, this year is different from last year, because of the pandemic.","ஒரு கட்டத்தில், CNN மொழிபெயர்ப்பின் படி, ஜாங் கூறினார், ""ஆம், தொற்றுநோய் காரணமாக இந்த ஆண்டு கடந்த ஆண்டை விட வித்தியாசமானது.",0.9129490256309508
"1870: The number of newspapers published in the United States is 5,091.","1870: அமெரிக்காவில் வெளியிடப்பட்ட செய்தித்தாள்களின் எண்ணிக்கை 5,091.",0.9129465818405152
TMMOB and its affiliated rooms have all scientific and technical infrastructure to prove that this project should not be done.,இந்த திட்டத்தை செய்யக்கூடாது என்பதை நிரூபிக்க TMMOB மற்றும் அதனுடன் இணைந்த அறைகள் அனைத்தும் அறிவியல் மற்றும் தொழில்நுட்ப உள்கட்டமைப்புகளைக் கொண்டுள்ளன.,0.91294127702713
"""Our soldiers and tanks / equipment are still there and we did not come from the heights.""","""எங்கள் வீரர்கள் மற்றும் டாங்கிகள் / உபகரணங்கள் இன்னும் அங்கே உள்ளன, நாங்கள் உயரத்தில் இருந்து வரவில்லை.""",0.912929356098175
"We hope that you'll celebrate lots of anniversaries in the future, but now it's time to talk about the paper anniversary.","எதிர்காலத்தில் நீங்கள் ஏராளமான ஆண்டுவிழாக்களைக் கொண்டாடுவீர்கள் என்று நம்புகிறோம், ஆனால் இப்போது காகித ஆண்டு விழாவைப் பற்றி பேச வேண்டிய நேரம் வந்துவிட்டது.",0.9129127860069276
"So there are these two models of development, and at the moment the Chinese are pulling ahead.","எனவே இந்த இரண்டு வளர்ச்சி மாதிரிகள் உள்ளன, மேலும் இந்த நேரத்தில் சீனர்கள் முன்னேறி வருகின்றனர்.",0.9129014015197754
"The British have a proverb: ""There is nothing better than old friendship and old wine.""","ஆங்கிலேயர்களுக்கு ஒரு பழமொழி உண்டு: ""பழைய நட்பையும் பழைய மதுவையும் விட சிறந்தது எதுவுமில்லை.""",0.912900447845459
There are no complaints about the speed of work.,வேலையின் வேகத்தை பற்றி புகார் எதுவும் இல்லை.,0.9128992557525636
There is no doubt that they are at the heart of many Indian films.,அவை பல இந்திய படங்களின் இதயத்தில் உள்ளன என்பதில் சந்தேகமில்லை.,0.9128942489624025
"Farmers across the country are not satisfied...but for the last four and half years, we have supported them.",நாடு முழுவதும் விவசாயிகள் திருப்தி அடையவில்லை . . . ஆனால் கடந்த நான்கரை ஆண்டுகளாக நாங்கள் அவர்களுக்கு ஆதரவளித்து வருகிறோம்.,0.9128924012184144
"Yet, if you are able to make a big move right now, you may want to head to the Country of Poets and Thinkers for a few months.","இன்னும், நீங்கள் இப்போது ஒரு பெரிய நகர்வை செய்ய முடிந்தால், நீங்கள் சில மாதங்களுக்கு கவிஞர்கள் மற்றும் சிந்தனையாளர்களின் நாட்டிற்குச் செல்ல விரும்பலாம்.",0.9128905534744264
"By getting dressed quickly, I saved 5 minutes.","விரைவாக உடை அணிவதன் மூலம், நான் 5 நிமிடங்களை சேமித்தேன்.",0.9128722548484802
How much do you know about the environmental protection standards for children's book printing?,குழந்தைகளின் புத்தக அச்சிடலுக்கான சுற்றுச்சூழல் பாதுகாப்பு தரங்களைப் பற்றி உங்களுக்கு எவ்வளவு தெரியும்?,0.9128533005714417
"Sadly, both lovers ended their relationship in the year 2013.","துரதிர்ஷ்டவசமாக, இரு காதலர்களும் தங்கள் உறவை 2013 ஆம் ஆண்டில் முடித்துக் கொண்டனர்.",0.9128532409667968
Everyone at my table speculated how she could have lost 15 pounds since the last time we'd seen her three months ago.,மூன்று மாதங்களுக்கு முன்பு நாங்கள் கடைசியாக அவளைப் பார்த்ததிலிருந்து 15 பவுண்டுகளை அவள் எப்படி இழந்திருக்கலாம் என்று என் மேஜையில் உள்ள அனைவரும் ஊகித்தனர்.,0.9128485321998596
"Yes, you and I know he is a perfect example of a footballer who followed the footsteps of his famous dad.","ஆம், உங்களுக்கும் எனக்கும் தெரியும் அவர் தனது பிரபலமான அப்பாவின் அடிச்சுவடுகளைப் பின்பற்றிய ஒரு கால்பந்து வீரருக்கு அவர் ஒரு சிறந்த உதாரணம்.",0.9128456115722656
You are always giving 110% in achieving them.,அவற்றை அடைவதில் நீங்கள் எப்போதும் 110% கொடுக்கிறீர்கள்.,0.9128448367118835
Machinery damage or breakdown is already one of the most common causes of shipping accidents over the past decade.,இயந்திர சேதம் அல்லது செயலிழப்பு ஏற்கனவே கடந்த பத்தாண்டுகளில் கப்பல் விபத்துக்களுக்கு மிகவும் பொதுவான காரணங்களில் ஒன்றாகும்.,0.9128293991088868
Part of their appeal lies in the establishment of local teams - ready to assist customers at any time.,அவர்களின் முறையீட்டின் ஒரு பகுதி உள்ளூர் குழுக்களை நிறுவுவதில் உள்ளது - எந்த நேரத்திலும் வாடிக்கையாளர்களுக்கு உதவ தயாராக உள்ளது.,0.9128199219703674
"Frequently, whether it's the website owners or your agency's clients; all are looking for the same goals:","அடிக்கடி, இது வலைத்தள உரிமையாளர்களாக இருந்தாலும் அல்லது உங்கள் நிறுவனத்தின் வாடிக்கையாளர்களாக இருந்தாலும் சரி; அனைவரும் ஒரே இலக்குகளைத் தேடுகிறார்கள்:",0.9128114581108092
They can talk to you about what happened and make sure you are protected from the person in the future.,என்ன நடந்தது என்பது பற்றி அவர்கள் உங்களுடன் பேசலாம் மற்றும் எதிர்காலத்தில் நீங்கள் அந்த நபரிடமிருந்து பாதுகாக்கப்படுகிறீர்கள் என்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளலாம்.,0.9128068089485168
- I expect more people from China and Asia to end up in the NBA.,-சீனா மற்றும் ஆசியாவிலிருந்து அதிகமான மக்கள் என்.பி.ஏ இல் முடிவடைவார்கள் என்று நான் எதிர்பார்க்கிறேன்.,0.9128029942512512
"If they bring the required documents, third parties will be able to make the applications of those who are doing their military service abroad and abroad.","அவர்கள் தேவையான ஆவணங்களை கொண்டு வந்தால், மூன்றாம் தரப்பினர் தங்கள் இராணுவ சேவையை வெளிநாட்டிலும் வெளிநாட்டிலும் செய்தவர்களின் விண்ணப்பங்களை செய்ய முடியும்.",0.9127923250198364
What is the name of the All-Women's Art Exhibition inaugurated by the Minister of Culture and Tourism?,கலாசார மற்றும் சுற்றுலாத்துறை அமைச்சரால் தொடங்கப்பட்ட அனைத்து பெண்கள் கலைக்கண்காட்சியின் பெயர் என்ன?,0.9127877354621888
"Not only does this put us back in control, but whether you live far from home or are senior and old, you now have a trusted friend to care for you.","இது எங்களை மீண்டும் கட்டுப்பாட்டுக்குள் கொண்டுவருவது மட்டுமல்லாமல், நீங்கள் வீட்டிலிருந்து வெகு தொலைவில் வாழ்ந்தாலும் அல்லது மூத்தவர்களாகவும் வயதானவர்களாகவும் இருந்தாலும், உங்களைப் பராமரிப்பதற்கு உங்களுக்கு இப்போது ஒரு நம்பகமான நண்பர் இருக்கிறார்.",0.9127854704856871
Russia was not allowed to increase the threat.,அச்சுறுத்தலை அதிகரிக்க ரஷ்யா அனுமதிக்கப்படவில்லை.,0.912774920463562
look around the university and talk to other candidates there.,"பல்கலைக்கழகத்தை சுற்றிப் பார்த்து, அங்குள்ள மற்ற வேட்பாளர்களுடன் பேசுங்கள்.",0.9127737879753112
The Paris accord was not designed to save the environment.,பாரிஸ் ஒப்பந்தம் சுற்றுச்சூழலைக் காப்பாற்றுவதற்காக வடிவமைக்கப்படவில்லை.,0.9127715826034546
"Fortunately, today to meet new people directly through the Internet.","அதிர்ஷ்டவசமாக, இன்று இணையம் மூலம் நேரடியாக புதிய நபர்களை சந்திக்க.",0.9127711057662964
"""We're not just creating garments in India; we're making sure the designs you see on stage represent the heritage & culture we're so proud of.","""நாங்கள் இந்தியாவில் ஆடைகளை மட்டும் உருவாக்கவில்லை; மேடையில் நீங்கள் பார்க்கும் வடிவமைப்புகள் நாங்கள் பெருமைப்படும் பாரம்பரியம் மற்றும் கலாச்சாரத்தை பிரதிநிதித்துவப்படுத்துவதை உறுதி செய்கிறோம்.",0.912743330001831
Hitler's policies and orders resulted in the death of over 40 million people.,ஹிட்லரின் கொள்கைகள் மற்றும் ஆணைகள் 40 மில்லியனுக்கும் மேற்பட்ட மக்களுக்கு மரணத்தை ஏற்படுத்தியது.,0.9127315878868104
That will not be achieved this week - there are thought to be only around one million doses of the two vaccines ready to use.,இந்த வாரம் அது அடையப்படாது - இரண்டு தடுப்பூசிகளில் ஒரு மில்லியன் அளவுகள் மட்டுமே பயன்படுத்த தயாராக இருப்பதாக கருதப்படுகிறது.,0.9127244353294371
"More impressively, some of his paintings address social problems, whilst others celebrate South Asian culture.","மிகவும் சுவாரஸ்யமாக, அவரது ஓவியங்களில் சில சமூகப் பிரச்சினைகளைக் குறிக்கின்றன, மற்றவை தெற்காசிய கலாச்சாரத்தைக் கொண்டாடுகின்றன.",0.9127237796783448
"""One day I remember I was in Chennai and this director came to meet me.""","""ஒரு நாள், நான் சென்னையில் இருந்தேன், இந்த இயக்குனர் என்னைச் சந்திக்க வந்தார் என்பது எனக்கு நினைவிருக்கிறது.""",0.9127214550971984
"All in all, we received 568 responses from workers in 26 different fields.","மொத்தத்தில், 26 வெவ்வேறு துறைகளில் உள்ள தொழிலாளர்களிடமிருந்து 568 பதில்களைப் பெற்றோம்.",0.912710964679718
MICHAEL JACKSON wanted to live for 150 years.,மைக்கேல் ஜாக்சன் 150 ஆண்டுகள் வாழ விரும்பினார்.,0.9127088785171508
"This is not easy, but men always do it.","இது எளிதானது அல்ல, ஆனால் ஆண்கள் அதை எப்போதும் செய்கிறார்கள்.",0.9127049446105956
Please Don't Tell My Husband 18:48,தயவு செய்து என் கணவரிடம் சொல்ல வேண்டாம் 18:48,0.9126902222633362
It was believed that the revenues from Lotto will help in rebuilding the country.,லோட்டோவின் வருவாய்கள் நாட்டை மீண்டும் கட்டியெழுப்ப உதவுவதாக நம்பப்பட்டது.,0.9126858711242676
Give them a purpose and they can change the world - there's no stopping them.,"அவர்களுக்கு ஒரு நோக்கத்தைக் கொடுங்கள், அவர்கள் உலகை மாற்ற முடியும் - அவற்றைத் தடுக்க எதுவும் இல்லை.",0.9126715660095216
"If you have more than a 1,000 products or items, you will need this plan.","உங்களிடம் 1,000 க்கும் மேற்பட்ட தயாரிப்புகள் அல்லது பொருட்கள் இருந்தால், உங்களுக்கு இந்த திட்டம் தேவைப்படும்.",0.9126620888710022
"""If you do not want to sell arms, I'll go to Russia.","""நீங்கள் ஆயுதங்களை விற்க விரும்பாவிட்டால் நான் ரஷ்யாவுக்கு செல்வேன்.",0.9126524925231934
"Which is a shame, because you haven't even had a chance to show her who you are.","இது ஒரு அவமானம், ஏனென்றால் நீங்கள் யார் என்று அவளுக்குக் காட்ட உங்களுக்கு ஒரு வாய்ப்பு கூட கிடைக்கவில்லை.",0.9126325845718384
"The bathroom area is enough, you can now have three separate designs.","குளியலறை பகுதி போதுமானது, நீங்கள் இப்போது மூன்று தனித்தனி வடிவமைப்புகளை செய்யலாம்.",0.9126172065734864
"All in all, #MeToo is a reactionary response to a real social problem.","மொத்தத்தில், #MeToo என்பது ஒரு உண்மையான சமூகப் பிரச்சனைக்கான பிற்போக்குத்தனமான பதில்.",0.9126102328300476
It's no wonder she has already gained 2.2 million followers in her first few weeks!,தனது முதல் சில வாரங்களில் அவர் ஏற்கனவே 2.2 மில்லியன் பின்தொடர்பவர்களைப் பெற்றதில் ஆச்சரியமில்லை!,0.9126043319702148
This is carried out around my day job and family responsibilities.,இது எனது நாள் வேலை மற்றும் குடும்பப் பொறுப்புகளைச் சுற்றி மேற்கொள்ளப்படுகிறது.,0.912601113319397
"""'We have no competing fighting chance against China in 15 to 20 years.","""15 முதல் 20 ஆண்டுகளில் சீனாவுக்கு எதிராக எங்களுக்கு எந்தப் போட்டியிடும் சண்டை வாய்ப்பும் இல்லை.",0.9125948548316956
"""I believed for a long time that I could play at this level again.""","“மீண்டும் என்னால் இந்த மட்டத்தில் விளையாட முடியும் என்று நீண்ட நாட்களாக நம்பினேன்.""",0.9125899076461792
"""Real Englishmen don't want to integrate with Englishmen like you.""","""உண்மையான ஆங்கிலேயர்கள் உங்களைப் போன்ற ஆங்கிலேயர்களுடன் ஒருங்கிணைக்க விரும்பவில்லை.""",0.912585973739624
If you could hear Christ praying for me in the next room I would not fear a million enemies.,"அடுத்த அறையில் கிறிஸ்து எனக்காக ஜெபிப்பதை நீங்கள் கேட்க முடிந்தால், நான் ஒரு மில்லியன் எதிரிகளுக்கு பயப்பட மாட்டேன்.",0.912578284740448
Britain must listen to the voice of the woman who is fighting for justice.,நீதிக்காகப் போராடும் பெண்மணியின் குரலுக்கு பிரிட்டன் செவிமடுக்க வேண்டும்.,0.9125701189041138
"Swift loves her animals because they are independent and ""capable of dealing with their own life.""","ஸ்விஃப்ட் தனது விலங்குகளை நேசிக்கிறது, ஏனென்றால் அவை சுயாதீனமானவை மற்றும் ""தங்கள் சொந்த வாழ்க்கையை கையாளும் திறன் கொண்டவை.""",0.9125573635101318
"In fact, you can achieve 256 different types of transparency, just like any other color.","உண்மையில், நீங்கள் 256 வகையான வெளிப்படைத்தன்மையை அடையலாம், வேறு எந்த நிறத்தையும் போலவே.",0.9125512838363647
It relies upon the particular needs that customers will decide whether to request a digital or a physical payment card.,டிஜிட்டல் அல்லது உடல் கட்டண அட்டையை கோர வேண்டுமா என்பதை வாடிக்கையாளர்கள் தீர்மானிக்கும் குறிப்பிட்ட தேவைகளை இது நம்பியுள்ளது.,0.9125430583953856
"On Monday or Tuesday, I will be filing a case with help from an international lawyer.","திங்கள் அல்லது செவ்வாய், நான் ஒரு சர்வதேச வழக்கறிஞரின் உதவியுடன் வழக்குத் தாக்கல் செய்வேன்.",0.9125420451164246
"The actor said, ""It was like designing a body language from another dimension.","நடிகர் கூறினார், ""இது மற்றொரு பரிமாணத்தில் இருந்து ஒரு உடல் மொழியை வடிவமைப்பது போல் இருந்தது.",0.9125368595123292
"In the two days, the third party experts had finished comprehensive review of our quality management system.","இரண்டு நாட்களில், மூன்றாம் தரப்பு வல்லுநர்கள் எங்கள் தர மேலாண்மை முறையைப் பற்றிய விரிவான மதிப்பாய்வை முடித்தனர்.",0.9125352501869202
"If you learn to use this body as an instrument, it is the most fantastic and powerful instrument on the planet.","இந்த உடலை ஒரு கருவியாகப் பயன்படுத்த நீங்கள் கற்றுக்கொண்டால், அது கிரகத்தின் மிக அற்புதமான மற்றும் சக்திவாய்ந்த கருவியாகும்.",0.9125200510025024
"He said, ""I'm not quite sure what she has in mind but I suspect that she likes the world of cinema and filmmaking.","அவன் கூறியதாவது, ""அவள் மனதில் என்ன இருக்கிறது என்பது எனக்கு சரியாக தெரியவில்லை, ஆனால் சினிமா மற்றும் திரைப்படத் தயாரிப்பின் உலகத்தை அவளுக்கு பிடிக்கும் என்று நான் சந்தேகிக்கிறேன்.",0.912517786026001
"However, Taiwan cannot enter into a Free Trade Agreement (FTA) with any country.","இருப்பினும், தாய்வான் எந்த நாட்டினருடனும் ஒரு சுதந்திர வர்த்தக ஒப்பந்தத்தில் (FTA) நுழைய முடியாது.",0.91250342130661
It is not allowed to operate as an official political party in some Arab countries.,சில அரபு நாடுகளில் அதிகாரப்பூர்வ அரசியல் கட்சியாக செயல்படுவதற்கு அனுமதி இல்லை.,0.9124934673309326
"One thing soon became apparent: ""The only way to tap the full potential of Industry 4.0 is collectively and globally.","ஒரு விஷயம் விரைவில் தெளிவாகத் தெரிந்தது: ""தொழில் 4.0 இன் முழு திறனையும் தட்டுவதற்கான ஒரே வழி கூட்டாக மற்றும் உலகளவில் மட்டுமே.",0.9124854803085328
"One day these things won't have the same emotional impact on you and you'll be able to go back to them, but for now, put them to one side.","ஒரு நாள் இந்த விஷயங்கள் உங்களிடம் அதே உணர்ச்சி தாக்கத்தை ஏற்படுத்தாது, மேலும் நீங்கள் அவர்களிடம் திரும்பிச் செல்ல முடியும், ஆனால் இப்போதைக்கு, அவற்றை ஒரு பக்கமாக வைக்கவும்.",0.9124809503555298
Listen to me very carefully because I do not know whether I will meet you at this place after this year.,மிகக் கவனமாக எனக்குச் செவிசாயுங்கள் ஏனெனில் இந்த வருடத்திற்குப் பிறகு இந்த இடத்தில் உங்களை நான் சந்திப்பேனா என்று எனக்குத் தெரியாது.,0.9124764800071716
Sporty and useful: 15 ideas for a New Year's gift for a girl,விளையாட்டு மற்றும் பயனுள்ளவை: ஒரு பெண்ணுக்கு புத்தாண்டு பரிசுக்கான 15 யோசனைகள்,0.912470519542694
"This is an example of a common problem, which is now happening to me.","இது ஒரு பொதுவான பிரச்சனைக்கு ஒரு உதாரணம், இது எனக்கு இப்போது நடக்கிறது.",0.9124682545661926
"""These local governments run the risk of discontenting part of the electorate.","""இந்த உள்ளூர் அரசாங்கங்கள் வாக்காளர்களின் ஒரு பகுதியை அதிருப்தி செய்யும் அபாயத்தை இயக்குகின்றன.",0.9124614596366882
This is a constant process that should never stop - even if you're smashing your goals left and right.,"இது ஒரு நிலையான செயல்முறையாகும், இது ஒருபோதும் நிறுத்தக்கூடாது - நீங்கள் உங்கள் இலக்குகளை இடது மற்றும் வலதுபுறமாக நொறுக்கினாலும் கூட.",0.912458837032318
I wanted to create a movement and platform for South Asian pride and plan on developing this in the future.,தெற்காசிய பெருமைக்கான ஒரு இயக்கத்தையும் தளத்தையும் உருவாக்க நான் விரும்பினேன் மற்றும் எதிர்காலத்தில் இதை வளர்ப்பதற்கான திட்டம்.,0.91245836019516
"Yes I'm single and I'm proud to be single, because I'm not playing with someone's emotions and feelings.","ஆமாம் நான் ஒற்றை மற்றும் நான் ஒற்றையாக இருப்பதில் பெருமைப்படுகிறேன், ஏனென்றால் நான் ஒருவரின் உணர்ச்சிகள் மற்றும் உணர்வுகளுடன் விளையாடுவதில்லை.",0.9124549031257628
"Thus, the two have to face an Indian prison for a long time.","இதனால், இருவரும் நீண்ட காலமாக ஒரு இந்திய சிறையை எதிர்கொள்ள வேண்டியிருக்கிறது.",0.9124132394790648
This is NOT my wife 02:18,இந்த என் மனைவி அல்ல 02:18,0.9124013781547546
"""The Americans have need of a telephone, but we do not.","""அமெரிக்கர்களுக்கு தொலைபேசி தேவை, ஆனால் எங்களுக்கு இல்லை.",0.9123892784118652
Your Rights and Responsibilities as a New US Citizen,ஒரு புதிய அமெரிக்க குடிமகனாக உங்கள் உரிமைகள் மற்றும் பொறுப்புகள்,0.9123677611351012
The son gave his father a dream car.,மகன் தன் தந்தைக்கு ஒரு கனவு காரைக் கொடுத்தான்.,0.9123650789260864
"Upon their arrival, the fight was stopped immediately but the anger between the two families was evident.","அவர்கள் வந்தவுடன், சண்டை உடனடியாக நிறுத்தப்பட்டது, ஆனால் இரு குடும்பத்தினருக்கும் இடையே கோபம் தெளிவாகத் தெரிந்தது.",0.9123544096946716
"Female officers have served in the Indian army since 1992, yet gender equality remains a major concern.","1992 முதல் இந்திய இராணுவத்தில் பெண் அதிகாரிகள் பணியாற்றி வருகின்றனர், ஆனால் பாலின சமத்துவம் ஒரு முக்கிய கவலையாக உள்ளது.",0.9123483896255492
"You'll understand why people share some videos, but not others.","மக்கள் ஏன் சில வீடியோக்களைப் பகிர்கிறார்கள் என்பது உங்களுக்குப் புரியும், ஆனால் மற்றவர்களுக்கு அல்ல.",0.9123342633247375
Our experience proves that you can talk about almost everything.,நீங்கள் கிட்டத்தட்ட எல்லாவற்றையும் பற்றி பேச முடியும் என்பதை எங்கள் அனுபவம் நிரூபிக்கிறது.,0.912322998046875
"Translation: ""I used a digital camera for the first time in 1987-88.","மொழிபெயர்ப்பு: "" நான் முதன்முறையாக 1987 -88 இல் டிஜிட்டல் கேமராவைப் பயன்படுத்தினேன்.",0.91232168674469
the birds think I'm a tree.,பறவைகள் நினைக்கின்றன நானொரு மரம் என.,0.9123132228851318
Sexuality has turned over the past ten years: now I do not say much about change.,கடந்த பத்து வருடங்களில் பாலுறவு மாறிவிட்டது: இப்போது மாற்றம் பற்றி நான் அதிகம் கூறவில்லை.,0.9123091697692872
Power is now coming back in Texas; water supplies will take some extra days.,டெக்சாஸில் இப்போது சக்தி மீண்டும் வருகிறது; நீர் வழங்கல் சில கூடுதல் நாட்கள் எடுக்கும்.,0.9123088121414183
"On Tuesday, 86 Sudanese managed to enter Melilla, they were all taken care of by the authorities.","செவ்வாயன்று, 86 சூடானியர்கள் மெலிலாவிற்குள் நுழைய முடிந்தது, அவர்கள் அனைவரும் அதிகாரிகளால் கவனிக்கப்பட்டனர்.",0.9123075604438782
But this high level of political consciousness requires a detailed knowledge of the history of the Fourth International.,ஆனால் அரசியல் நனவின் இந்த உயர்ந்த மட்டமானது நான்காம் அகிலத்தின் வரலாறு குறித்த ஒரு விரிவான அறிவை அவசியமாய் கோருகிறது.,0.912294864654541
Other earthly forms affect us in their own ways.,மற்ற பூமிக்குரிய வடிவங்கள் அவற்றின் சொந்த வழிகளில் நம்மை பாதிக்கின்றன.,0.9122846126556396
The most challenging clients may require a re-evaluation of strategy framed around COVID.,மிகவும் சவாலான வாடிக்கையாளர்களுக்கு கோவிட் ஐச் சுற்றியுள்ள மூலோபாயத்தின் மறு மதிப்பீடு தேவைப்படலாம்.,0.9122801423072816
"If someone could help me, please, I have to do several jobs for the university and I can not work.","யாராவது எனக்கு உதவ முடியும் என்றால், தயவு செய்து, நான் பல்கலைக்கழகத்திற்கு பல வேலைகள் செய்ய வேண்டும் மற்றும் என்னால் இயங்க முடியாது.",0.912276327610016
We may have a lot of money but we cannot ask our children to drink money instead of water.,நம்மிடத்தில் நிறைய பணம் உள்ளது ஆனால் நம் குழந்தைகளிடம் தண்ணீருக்கு பதிலாக பணத்தை குடிக்க சொல்ல முடியாது.,0.912266969680786
Bezos says his mother had saved them for 48 years.,பெசோஸ் தனது தாயார் அவர்களை 48 ஆண்டுகளாக காப்பாற்றியதாக கூறினார்.,0.9122664332389832
Higher Education in Europe is its official journal.,ஐரோப்பாவில் உயர்கல்வி அதன் அதிகாரப்பூர்வ பத்திரிகை ஆகும்.,0.9122596979141236
We have a chance to prove it in Europe this week.,இந்த வாரம் ஐரோப்பாவில் அதை நிரூபிக்க எங்களுக்கு ஒரு வாய்ப்பு உள்ளது.,0.91225928068161
"There are two locations, but she usually heads to the one near Columbus Circle, where she loves the steak and wine.","இரண்டு இடங்கள் உள்ளன, ஆனால் அவள் வழக்கமாக கொலம்பஸ் வட்டத்திற்கு அருகிலுள்ள இடத்திற்குச் செல்கிறாள், அங்கு அவள் மாமிசம் மற்றும் மதுவை நேசிக்கிறாள்.",0.912248194217682
"Two days after his death in 2003, she recorded a version of the song 'Smile' for him.","2003 இல் அவர் இறந்த இரண்டு நாட்களுக்குப் பிறகு, அவருக்காக 'ஸ்மைல்' பாடலின் பதிப்பைப் பதிவு செய்தார்.",0.912239134311676
"Yes, three texts seems like a big investment.","ஆம், மூன்று நூல்கள் ஒரு பெரிய முதலீடு போல் தெரிகிறது.",0.9122331142425536
"The working class is moving to the left, but it has yet to build the socialist leadership it requires.","தொழிலாள வர்க்கம் இடது பக்கம் நகர்கிறது, ஆனால் அதற்கு தேவையான சோசலிச தலைமையை அது இன்னும் கட்டமைக்கவில்லை.",0.912225902080536
"""For all these reasons, it took very long for me to set up my foundation in Africa.","""இந்த அனைத்துக் காரணங்களுக்காக, ஆப்பிரிக்காவில் என் அடித்தளத்தை அமைப்பதற்கு எனக்கு மிகவும் நேரம் எடுத்தது.",0.9122228026390076
"If you play a word that is worth at least 30 points, the other player takes a drink.","குறைந்தபட்சம் 30 புள்ளிகள் மதிப்புள்ள ஒரு வார்த்தையை நீங்கள் விளையாடினால், மற்ற வீரர் ஒரு பானம் எடுத்துக்கொள்கிறார்.",0.9122228026390076
We were afraid to go to a hospital after everything you hear on social media.,சமூக ஊடகங்களில் நீங்கள் கேட்கும் அனைத்திற்கும் பிறகு நாங்கள் ஒரு மருத்துவமனைக்குச் செல்வதற்குப் பயந்திருந்தோம்.,0.9122129678726196
"Therefore, I think that must be very difficult for the Punjabi community.","எனவே, அது பஞ்சாபி சமூகத்திற்கு மிகவும் கடினமாக இருக்க வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்.",0.9121983647346495
"""It was hard to sit down, yes there weren't too many chances but I tried to make the most of my time.","""உட்கார்ந்திருப்பது கடினமாக இருந்தது, ஆம் அங்கே அதிக வாய்ப்புகள் இருக்கவில்லை, ஆனால் நான் எனது நேரத்தை அதிகம் பயன்படுத்த முயற்சித்தேன்.",0.912195086479187
By doing this you're creating a meaningful connection - one person at a time.,இதைச் செய்வதன் மூலம் நீங்கள் ஒரு அர்த்தமுள்ள இணைப்பை உருவாக்குகிறீர்கள் - ஒரு நேரத்தில் ஒரு நபர்.,0.9121931791305542
"So Google and its spokespeople are definitely not a good pick for a challenge, but it was meaningful and fun.","எனவே கூகிள் மற்றும் அதன் செய்தித் தொடர்பாளர்கள் நிச்சயமாக ஒரு சவாலுக்கு ஒரு நல்ல தேர்வு இல்லை, ஆனால் அது அர்த்தமுள்ளதாகவும் வேடிக்கையாகவும் இருந்தது.",0.9121875762939452
> Russian authorities say the vaccine has been registered in around 30 countries.,> சுமார் 30 நாடுகளில் இந்த தடுப்பூசி பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளதாக ரஷ்ய அதிகாரிகள் கூறுகின்றனர்.,0.9121713638305664
"""Legal framework is one part of it, but the government and society have to work hard to maintain harmony.","""சட்ட கட்டமைப்பானது அதன் ஒரு பகுதியாகும், ஆனால் நல்லிணக்கத்தைப் பேணுவதற்கு அரசாங்கமும் சமூகமும் மிகவும் கடினமாக உழைக்க வேண்டும்.",0.9121702313423156
"But when you really think about it, sometimes it seems like we expect him to be.","ஆனால் நீங்கள் உண்மையில் அதைப் பற்றி சிந்திக்கும்போது, சில நேரங்களில் அவர் இருக்க வேண்டும் என்று நாங்கள் எதிர்பார்ப்பது போல் தெரிகிறது.",0.9121695160865784
What the world needs now: Shanghai Cooperation Organization Tourism Board,உலகிற்கு இப்போது என்ன தேவை: ஷாங்காய் ஒத்துழைப்பு அமைப்பு சுற்றுலா வாரியம்,0.9121680855751038
"Although Xi has not traveled outside China since before the pandemic, he has made three major climate announcements on the international stage.","தொற்றுநோய்க்கு முன்னர் இருந்து ஜி சீனாவிற்கு வெளியே பயணம் செய்யவில்லை என்றாலும், அவர் சர்வதேச அரங்கில் மூன்று முக்கிய காலநிலை அறிவிப்புகளை செய்துள்ளார்.",0.9121621251106262
"Hard to believe, but we have already done more than half of the required steps!","நம்புவது கடினம், ஆனால் தேவையான படிகளில் பாதிக்கும் மேற்பட்டவற்றை நாங்கள் ஏற்கனவே செய்துள்ளோம்!",0.9121620655059814
 My best friend used to take me out every day and that's why I put it on my body.,எனது சிறந்த நண்பர் என்னை தினமும் வெளியே அழைத்துச் செல்வார் மற்றும் அதனால்தான் நான் அதை என் உடலில் வைத்தேன்.,0.9121556282043456
2020 gave us the opportunity to serve India's biggest star.,இந்தியாவின் மிகப்பெரிய நட்சத்திரத்திற்கு சேவை செய்யும் வாய்ப்பை 2020 இல் எங்களுக்கு வழங்கியது.,0.9121450781822203
Time to get a photo that will get you women because they'll feel like a princess around you.,"ஒரு புகைப்படத்தைப் பெறுவதற்கான நேரம், அது பெண்களைப் பெறும், ஏனென்றால் அவர்கள் உங்களைச் சுற்றி ஒரு இளவரசி போல் உணருவார்கள்.",0.9121440649032592
It was sold for household use in 1953.,இது 1953 இல் வீட்டு உபயோகத்திற்கு விற்கப்பட்டது.,0.912135362625122
Some people might want to conduct a specific business analysis.,சிலர் ஒரு குறிப்பிட்ட வணிக பகுப்பாய்வை நடத்த விரும்பலாம்.,0.9121317863464355
"However, ""contrary to our expectations,"" the meeting between Somalia's leaders planned initially for February 15 and then February 18-19 did not take place.","இருப்பினும், ""எங்கள் எதிர்பார்ப்புகளுக்கு மாறாக, சோமாலியாவின் தலைவர்களுக்கிடையேயான சந்திப்பு ஆரம்பத்தில் பிப்ரவரி 15 ஆம் தேதி திட்டமிடப்பட்டது, பின்னர் பிப்ரவரி 18-19 வரை நடக்கவில்லை.",0.9121209383010864
I do think the government has responded quickly to the unprecedented challenges being faced.,எதிர்கொள்ளும் முன்னெப்போதும் இல்லாத சவால்களுக்கு அரசாங்கம் விரைவாக பதிலளித்துள்ளது என்று நான் நினைக்கிறேன்.,0.912113070487976
• It will be years - and not in my time - before a woman will lead the party or become prime minister.,• ஆண்டுகள் ஆகலாம் - மற்றும் என் காலத்தில் அல்ல - ஒரு பெண் கட்சியை வழிநடத்தும் அல்லது பிரதமராவதற்கு முன்.,0.9121108055114746
He said that Sri Lanka was celebrated by all the countries in 2015.,2015 இல் இலங்கை அனைத்து நாடுகளாலும் கொண்டாடப்பட்டது என அவர் தெரிவித்தார்.,0.9121103882789612
"The future is uncertain but our demands are legitimate.""","எதிர்காலம் நிச்சயமற்றது ஆனால் எங்களது கோரிக்கைகள் நியாயமானவை.""",0.9121026992797852
"That is, it has been emphasized to understand well the behavior of a person from these four treasures.","அதாவது, இந்த நான்கு பொக்கிஷங்களிலிருந்து ஒரு நபரின் நடத்தையை நன்கு புரிந்துகொள்வது வலியுறுத்தப்பட்டுள்ளது.",0.9120859503746032
Two months until the US elections: The political issues facing the working class,அமெரிக்க தேர்தல்களுக்கு இரண்டு மாதங்கள் இருக்கையில்: தொழிலாள வர்க்கம் முகங்கொடுக்கும் அரசியல் பிரச்சினைகள்,0.9120856523513794
04:32 I'm creating a new virtual machine.,04:32 நான் ஒரு புது மெய்நிகர் இயந்திரத்தை (virtual machine) உருவாக்குகின்றேன்.,0.9120817184448242
That's why you always want to propose at least TWO dates.,அதனால்தான் நீங்கள் எப்போதும் குறைந்தது இரண்டு தேதிகளை முன்மொழிய விரும்புகிறீர்கள்.,0.9120743870735168
This means that 11.6 million people will not be able to go back to work.,"இதன் அர்த்தம், 11.6 மில்லியன் பேர் வேலைக்குத் திரும்ப செல்ல முடியாது என்பதாகும்",0.9120733737945556
"Most people either loved or hated this game as children, but no one can deny, it gets big laughs.","பெரும்பாலான மக்கள் இந்த விளையாட்டை குழந்தைகளாக நேசித்தார்கள் அல்லது வெறுத்தார்கள், ஆனால் யாரும் மறுக்க முடியாது, அது பெரிய சிரிப்பைப் பெறுகிறது.",0.9120610356330872
"""Once again, we are working hard to bring these Americans home.","""மீண்டும், இந்த அமெரிக்கர்களை வீட்டிற்கு அழைத்து வருவதற்கு நாங்கள் கடுமையாக உழைக்கிறோம்.",0.912060797214508
She is advised to contact 1938 to take any legal action against him.,அவனுக்கெதிராக எந்தவொரு சட்ட நடவடிக்கையையும் மேற்கொள்வதற்கு 1938 இனை தொடர்பு கொள்ளுமாறு அறிவுறுத்தப்பட்டாள்.,0.912043035030365
"You won't know if supporters read the whole newsletter, but at least they opened the email.","ஆதரவாளர்கள் முழு செய்திமடலையும் படித்தார்களா என்பது உங்களுக்குத் தெரியாது, ஆனால் குறைந்தபட்சம் அவர்கள் மின்னஞ்சலைத் திறந்தார்கள்.",0.9120414853096008
Mosques today follow some of the same principles he established in 622 A.D.,622 ஏ. டி. யில் அவர் நிறுவிய அதே கொள்கைகளில் சிலவற்றை இன்று மசூதிகள் பின்பற்றுகின்றன.,0.9120381474494934
The port was opened to foreign traders in 1792.,இந்த துறைமுகம் 1792 இல் வெளிநாட்டு வர்த்தகர்களுக்கு திறக்கப்பட்டது.,0.912032663822174
"""The media says that there is internal disputes"".","""உள் முரண்பாடுகள் இருப்பதாக ஊடகங்கள் கூறுகின்றன"".",0.9120308756828308
We have all the cards because we have the cards for the American people.,எங்களிடம் அனைத்து அட்டைகளும் உள்ளன ஏனெனில் அமெரிக்க மக்களுக்கான அட்டைகள் எங்களிடம் உள்ளன.,0.9120289087295532
"One month, you might sell 100 ebooks and the next 2.","ஒரு மாதம், நீங்கள் 100 மின்புத்தகங்களையும் அடுத்த இரண்டையும் விற்கலாம்.",0.912024736404419
Two things happened in the last 22 years - I had a son and became the brand ambassador of Hyundai India.,கடந்த 22 ஆண்டுகளில் இரண்டு விஷயங்கள் நடந்தன - எனக்கு ஒரு மகன் பிறந்தான் மற்றும் ஹூண்டாய் இந்தியாவின் விளம்பர தூதர் ஆனேன்.,0.912022590637207
"3:38 After this, he was seen on earth, and he conversed with men.","3:38 இந்த பிறகு, அவர் பூமியில் காணப்பட்டார், அவர் ஆண்களுடன் பேசினார்.",0.9120149612426758
"I mean, it is about these things, but it requires more than just sitting. [...]","அதாவது, இது இந்த விஷயங்களைப் பற்றியது, ஆனால் அதற்கு உட்கார்ந்திருப்பதை விட அதிகமாக தேவைப்படுகிறது. [...]",0.9120067358016968
"The US can play two roles at the same time as always.""","அமெரிக்கா எப்போதும் போல ஒரே நேரத்தில் இரண்டு பாத்திரங்களை வகிக்க முடியும்.""",0.912006139755249
"""You have to really believe in this type of local agriculture and all of its benefits.""","""இந்த வகை உள்ளூர் விவசாயம் மற்றும் அதன் அனைத்து நன்மைகளையும் நீங்கள் உண்மையிலேயே நம்ப வேண்டும்.""",0.9120031595230104
"""When we look at other countries, we realise how big is the achievement of Indians.","""மற்ற நாடுகளைப் பார்க்கும்போது, இந்தியர்களின் சாதனை எவ்வளவு பெரியது என்பதை நாங்கள் உணர்கிறோம்.",0.9119992256164552
"Sam Smith said of his unrequited love: 'I know he loved me too, but not in that way'","சாம் ஸ்மித் தனது கோரப்படாத காதலைப் பற்றி கூறினார்: 'அவரும் என்னை நேசித்தார் என்று எனக்குத் தெரியும், ஆனால் அந்த வகையில் இல்லை '",0.911995530128479
This is not the first time that Nokia 2.4 is spotted online.,நோக்கியா 2.4 ஆன்லைனில் காணப்படுவது இது முதல் முறை அல்ல.,0.9119863510131836
"Real change must come from governments and leaders of big business, she continued.","உண்மையான மாற்றம் அரசாங்கங்கள் மற்றும் பெரிய வணிகத் தலைவர்களிடமிருந்து வர வேண்டும், அவர் தொடர்ந்தார்.",0.9119859933853148
"But for now, you can only choose up to 100 questions.","ஆனால் இப்போதைக்கு, நீங்கள் 100 கேள்விகளை மட்டுமே தேர்வு செய்ய முடியும்.",0.9119757413864136
"""This is a global conference; we're trying to bring unity across the globe.","""இது ஒரு உலகளாவிய மாநாடு; நாங்கள் உலகம் முழுவதும் ஒற்றுமையைக் கொண்டுவர முயற்சிக்கிறோம்.",0.9119683504104614
"But he has been talking about moving rapidly to get $2,000 into the hands of Americans.","ஆனால் 2,000 அமெரிக்க டாலர்களை அமெரிக்கர்களின் கைகளில் பெறுவதற்கு விரைவாக நகர்வது பற்றி அவர் பேசி வருகிறார்.",0.9119585156440736
"""It's a re-education school,"" one hotelier told us.","""இது ஒரு மறு-கல்வி பாடசாலை"", என்று ஒரு ஹோட்டல்காரர் எங்களிடம் கூறினார்.",0.9119569659233092
"Well, that didn't work, so finally I got someone with a brain who was able to help me out.","சரி, அது வேலை செய்யவில்லை, எனவே இறுதியாக எனக்கு உதவக்கூடிய மூளையுடன் ஒருவரைப் பெற்றேன்.",0.9119518995285034
Have no fear for atomic energy 'cause none of them can stop the time.,"அணுசக்திக்கு பயப்பட வேண்டாம், 'காரணம் அவர்களில் எவராலும் நேரத்தை நிறுத்த முடியாது.",0.9119492173194884
"""When the central government talks about our culture, they are referring to the Hindu upper-caste culture.","""மத்திய அரசு எங்கள் கலாச்சாரம் பற்றி பேசும்போது, அவர்கள் இந்து உயர் சாதி கலாச்சாரத்தை குறிப்பிடுகிறார்கள்.",0.9119471311569214
Sporty and useful: 15 ideas for a New Year's gift for a girl,விளையாட்டு மற்றும் பயனுள்ள: ஒரு பெண்ணுக்கு புத்தாண்டு பரிசுக்கான 15 யோசனைகள்,0.9119397401809692
Some people are going to leave but that's not the end of your story.,"சிலர் வெளியேறப் போகிறார்கள், ஆனால் அது உங்கள் கதையின் முடிவு அல்ல.",0.9119333624839784
"My coach Azhar Mahmood helped me a lot, he gave me the plan and I implemented it.","எனது பயிற்சியாளர் அசார் மஹ்மூத் எனக்கு நிறைய உதவினார், அவர் எனக்கு திட்டத்தை கொடுத்தார், நான் அதை செயல்படுத்தினேன்.",0.9119205474853516
"After major failure in 2012, GoDaddy was successful in retrieving its reputation in any way.","2012 இல் பெரும் தோல்வியடைந்த பிறகு, Godaddy எந்த வகையிலும் அதன் புகழை மீட்டெடுப்பதில் வெற்றிகரமாக இருந்தது.",0.9119151830673218
The region has been seeking a bridge for almost 100 years.,இப்பகுதி கிட்டத்தட்ட 100 ஆண்டுகளாக ஒரு பாலத்தை நாடுகிறது.,0.9118832945823668
In this article we will consider the first four type of goals or long term financial goals.,இந்தக் கட்டுரையில் நாம் முதல் நான்கு வகை குறிக்கோள்கள் அல்லது நீண்ட கால நிதி இலக்குகளை கருத்தில் கொள்வோம்.,0.91188246011734
"""I can finally control my daughter's phone usage.",“இறுதியாக என் மகளின் தொலைபேசி உபயோகத்தை என்னால் கட்டுப்படுத்த முடியும்.,0.9118465781211852
"Signal #26 - This woman isn't afraid to use the word ""we""","சிக்னல் # 26 - இந்த பெண் ""நாங்கள்"" என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்த பயப்படவில்லை",0.91184264421463
Some of us may experience much more rapid change than others and this can be a major source of displeasure.,"நம்மில் சிலர் மற்றவர்களை விட மிக விரைவான மாற்றத்தை அனுபவிக்கக்கூடும், இது அதிருப்தியின் முக்கிய ஆதாரமாக இருக்கலாம்.",0.911839246749878
Don't look at your messages more than 3 times a day.,உங்கள் செய்திகளை ஒரு நாளைக்கு 3 முறைக்கு மேல் பார்க்க வேண்டாம்.,0.9118366837501526
"With one of these projects, you'll give back to the community and youth group members will learn a lot about service!","இந்த திட்டங்களில் ஒன்றைக் கொண்டு, நீங்கள் சமூகத்திற்குத் திருப்பித் தருவீர்கள், மற்றும் இளைஞர் குழு உறுப்பினர்கள் சேவையைப் பற்றி நிறைய கற்றுக்கொள்வார்கள்!",0.911834716796875
"Now, don't get me wrong, I did a lot more than that overall, but those two simple changes doubled their search engine traffic.","இப்போது, என்னை தவறாகப் புரிந்து கொள்ள வேண்டாம், நான் ஒட்டுமொத்தமாக அதைவிட அதிகமாக செய்தேன், ஆனால் அந்த இரண்டு எளிமையான மாற்றங்கள் அவற்றின் தேடுபொறி போக்குவரத்தை இரட்டிப்பாக்கின.",0.911830186843872
"However, on August 9, a new music video made their relationship status clear.","இருப்பினும், ஆகஸ்ட் 9 அன்று, ஒரு புதிய இசை வீடியோ அவர்களின் உறவின் நிலையை தெளிவுபடுத்தியது.",0.9118165969848632
"As a result, two passengers woke up 90 years ago.","இதன் விளைவாக, இரண்டு பயணிகள் 90 ஆண்டுகளுக்கு முன்பே விழித்திருக்கிறார்கள்.",0.9118162393569946
"And, you know, with the other kids, that's all it was, just stories, but....","மற்றும் உங்களுக்கு தெரியும், மற்ற குழந்தைகளுடன், அது அவ்வளவுதான், வெறும் கதைகள், ஆனால்....",0.9118133783340454
"As a lawyer, it is not difficult for me to write scriptures, but do I write about Buddha's teachings?","ஒரு வழக்கறிஞராக, எனக்கு வசனங்களை எழுதுவது கடினம் அல்ல, ஆனால் புத்தரின் போதனைகளைப் பற்றி நான் எழுதுகிறேனா?",0.911804974079132
"It is a popular language, and thus, there are several compilers and libraries","இது ஒரு பிரபலமான மொழி, இதனால், பல தொகுப்பாளர்கள் மற்றும் நூலகங்கள் உள்ளன",0.91180020570755
"To do this, one could use four questions to measure job-related depression, each with the response choices of ""yes"" or ""no"":","இதைச் செய்வதற்கு, வேலை சம்பந்தமான மனச்சோர்வை அளவிடுவதற்கு நான்கு கேள்விகளைப் பயன்படுத்தலாம், ஒவ்வொன்றும் ""ஆம்"" அல்லது ""இல்லை"" என்ற பதிலளிப்புடன்:",0.9117762446403505
"It's like, 'Oh you think you can speak against the government, we will show you that even your stars are no saints and we will run them down.'","அதை போல, 'ஓ நீங்கள் அரசாங்கத்திற்கு எதிராக பேச முடியும் என்று நினைக்கிறீர்களா, உங்கள் நட்சத்திரங்கள் கூட புனிதர்கள் அல்ல என்பதை நாங்கள் உங்களுக்குக் காண்பிப்போம், மற்றும் நாங்கள் அவர்களை வீழ்த்துவோம்.'",0.9117732644081116
"ii) At the same time, you also get a very large library to record your music, which is going to increase a lot in the coming time.","ii) அதே நேரத்தில், உங்கள் இசையைப் பதிவு செய்ய மிகப் பெரிய நூலகத்தையும் பெறுவீர்கள், இது வரும் காலத்தில் நிறைய அதிகரிக்கப் போகிறது.",0.9117692708969116
Imagine you're on a canoe trip and you've taken thousands of photos of your journey.,"நீங்கள் ஒரு கேனோ பயணத்தில் இருக்கிறீர்கள் என்று கற்பனை செய்து பாருங்கள், உங்கள் பயணத்தின் ஆயிரக்கணக்கான புகைப்படங்களை எடுத்துள்ளீர்கள்.",0.9117618799209596
It is about America's soul and our desire to fight for it.,இது அமெரிக்காவின் ஆன்மா மற்றும் அதற்காகப் போராடுவதற்கான நமது விருப்பத்தைப் பற்றியது.,0.911760687828064
"Everyone suddenly knew what he thought, his journey and everything about him.","எல்லோரும் திடீரென்று, அவர் என்ன நினைத்தார், அவரது பயணம் மற்றும் அவரைப் பற்றிய அனைத்தையும் அறிந்தனர்.",0.911758840084076
"He praised the unity of the Sikh community, stating that they can take on any government.","சீக்கிய சமூகத்தின் ஒற்றுமையை அவர் பாராட்டினார், அவர்கள் எந்த அரசாங்கத்தையும் எடுக்க முடியும் என்று குறிப்பிட்டார்.",0.9117556810379028
"14:10 Everyone will respond and will say to you: Now you are wounded, just as we were; you have become like us.","14:10 எல்லோரும் பதிலளிப்பார்கள் மற்றும் உங்களுக்குச் சொல்வார்கள்: இப்போது நீங்கள் காயமடைந்துள்ளீர்கள், எங்களை போலவே; நீங்கள் எங்களைப் போல் ஆகிவிட்டீர்கள்.",0.9117496609687804
"No one knows what the coming colder months hold, but this time Germany is trying to strike a balance between the status quo and safety.","வரவிருக்கும் குளிர்ந்த மாதங்கள் என்னவென்று யாருக்கும் தெரியாது, ஆனால் இந்த முறை ஜெர்மனி சூழ்நிலைக்கும் பாதுகாப்பிற்கும் இடையில் சமநிலையை ஏற்படுத்த முயற்சிக்கிறது.",0.911740779876709
"This means that your message is being sent to that person, but for some reason, it's not being delivered to their phone.","இதன் பொருள் உங்கள் செய்தி அந்த நபருக்கு அனுப்பப்படுகிறது, ஆனால் சில காரணங்களால், அது அவர்களின் தொலைபேசியில் வழங்கப்படவில்லை.",0.911724865436554
"""Then she was asked to shoot with fewer clothes and was told that 25 other women had done similar shoots.""","""பின்னர் அவளிடம் குறைவான ஆடைகளுடன் படப்பிடிப்பைச் செய்யுமாறு கேட்கப்பட்டது மேலும் 25 பெண்கள் இதேபோன்ற படப்பிடிப்பைச் செய்ததாகக் கூறப்பட்டது.""",0.9117056727409364
"When you take SR9009, a number of things happen, including:","நீங்கள் எஸ்ஆர்9009 எடுக்கும் போது, ஏராளமான விஷயங்கள் நடக்கும், இதில்:",0.9116725325584412
"The article explains well how you can do it yourself, as I did.","அதை நீங்களே எப்படி செய்யலாம் என்பதை கட்டுரை நன்றாக விளக்குகிறது, நான் செய்தது போல்.",0.9116721749305724
"But more important for this is the overview of the cultivars of the olive trees, which have a chance for a culture in Germany:","ஆனால் இதற்கு மிக முக்கியமானது ஆலிவ் மரங்களின் சாகுபடியின் கண்ணோட்டம், இது ஜெர்மனியில் ஒரு கலாச்சாரத்திற்கான வாய்ப்பைக் கொண்டுள்ளது:",0.9116711020469666
It takes a lot of money to do so and we lost all that we had to bring my brother home.,அதனைச் செய்வதற்கு அதிகமான பணம் தேவைப்படுகிறது மற்றும் என்னுடைய சகோதரனை வீட்டுக்கு அழைத்து வர எம்மிடமிருந்த அனைத்தையும் இழந்து விட்டோம்.,0.9116677641868592
This is the news from the annual World Employment and Social Outlook report released this week by the International Labour Organization (ILO).,இதுதான் சர்வதேச தொழிலாளர் அமைப்பால் (ஐஎல்ஓ) இந்தவாரம் வெளியிடப்பட்ட உலக வேலைவாய்ப்பு மற்றும் சமூகப் பார்வை பற்றிய ஆண்டு அறிக்கையிலிருந்து வெளிவரும் செய்தியாகும்.,0.9116654992103576
It attempts to explain the situation between farmers and the government before and after the introduction of the new farm laws.,புதிய பண்ணை சட்டங்கள் அறிமுகப்படுத்தப்படுவதற்கு முன்னும் பின்னும் விவசாயிகளுக்கும் அரசாங்கத்திற்கும் இடையிலான நிலைமையை விளக்க முயற்சிக்கிறது.,0.9116631150245668
"My first love is the sea and water, not music.","எனது முதல் காதல் கடல் மற்றும் நீர், இசை அல்ல.",0.911642611026764
"Honestly, commissioner, I don't know anything about civil engineering.","நேர்மையாக, ஆணையாளர், சிவில் பொறியியல் பற்றி எனக்குத் எதுவும் தெரியாது.",0.9116420745849608
"Currently, Ukraine has bilateral air services agreements with each EU country.","தற்போது, உக்ரைன் ஒவ்வொரு ஐரோப்பிய ஒன்றிய நாடுகளுடனும் இருதரப்பு விமான சேவை ஒப்பந்தங்களை கொண்டுள்ளது.",0.9116260409355164
"If Afghanistan can be run as an Islamic emirate, they may ask, why can't we do the same in Pakistan?","ஆப்கானிஸ்தானை ஒரு இஸ்லாமிய எமிரேட் ஆக இயக்க முடியும் என்றால், அவர்கள் கேட்கலாம், பாகிஸ்தானில் நாம் ஏன் இதைச் செய்ய முடியாது?",0.9116235375404358
They do not realize it but their lives are connected by an ancient secret.,"அவர்கள் அதை உணரவில்லை, ஆனால் அவர்களின் ஆனால் அவர்களின் வாழ்க்கை ஒரு பண்டைய ரகசியத்தால் இணைக்கப்பட்டுள்ளது.",0.9116233587265016
"In general, most American transit systems expect their buses to have a useful life of 12 years and 250,000 miles.","பொதுவாக, பெரும்பாலான அமெரிக்க போக்குவரத்து அமைப்புகள் தங்கள் பேருந்துகள் 12 ஆண்டுகள் மற்றும் 250,000 மைல்கள் பயனுள்ள ஆயுளைக் கொண்டிருக்க வேண்டும் என்று எதிர்பார்க்கின்றன.",0.9116211533546448
International Women's Day 2017: Women must escalate their struggle with the goal of creating a new State and system,சர்வதேச மகளிர் தினம் 2017: புதிய நிலை மற்றும் அமைப்பை உருவாக்கும் குறிக்கோளுடன் பெண்கள் தங்கள் போராட்டத்தை அதிகரிக்க வேண்டும்,0.911607563495636
Washington was actually opposed to the establishment of political parties in America.,வாஷிங்டன் அமெரிக்காவில் அரசியல் கட்சிகளை ஸ்தாபிப்பதை உண்மையில் எதிர்த்தது.,0.911604344844818
"There are many ideas and possibilities that you can make - for example, if you have thought about a crocheted Christmas tree "">","நீங்கள் செய்யக்கூடிய பல யோசனைகள் மற்றும் சாத்தியங்கள் உள்ளன - உதாரணமாக, நீங்கள் ஒரு முறை வளைந்த கிறிஸ்துமஸ் மரம் பற்றி நினைத்திருந்தால் "">",0.9115982055664062
1981: AIDS virus officially recognised.,1981: எய்ட்ஸ் வைரஸ் உத்தியோகபூர்வமாக அங்கீகரிக்கப்பட்டது.,0.91157329082489
Our masks provide a guarantee for your health and safety at work and when you go out.,எங்கள் முகமூடிகள் உங்கள் உடல்நலம் மற்றும் பணியில் மற்றும் நீங்கள் வெளியே செல்லும் போது ஒரு உத்தரவாதத்தை வழங்குகின்றன.,0.91153484582901
Explain how language and literature help to maintain unity in diversity.,வேற்றுமையில் ஒற்றுமையை பராமரிப்பதில் மொழியும் இலக்கியயும் எவ்வாறு உதவி புரிகின்றன என்பதை விளக்குக .,0.9115314483642578
"#8 Say a white lie when you need to, especially if it's a little lie that won't change your relationship, but will make your partner feel happy.","# 8 உங்களுக்குத் தேவைப்படும்போது ஒரு வெள்ளை பொய்யைச் சொல்லுங்கள், குறிப்பாக இது ஒரு சிறிய பொய்யாக இருந்தால் அது உங்கள் உறவை மாற்றாது, ஆனால் உங்கள் துணையை மகிழ்ச்சியாக உணர வைக்கும்.",0.9115181565284728
This decade is very important for the bright future of India.,இந்தியாவின் பிரகாசமான எதிர்காலத்திற்கு இந்த தசாப்தம் மிகவும் முக்கியமானது.,0.9115048050880432
"From the beginning, the government vehemently opposed giving anything to university teachers.",ஆரம்பத்தில் இருந்தே அரசாங்கம் பல்கலைக்கழக ஆசிரியர்களுக்கு எதையும் கொடுக்க கடுமையாக மறுத்து வந்தது.,0.9115004539489746
I don't know who Ann Taylor is but I hate her and want to kill her.,"ஆன் டெய்லர் யார் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை, ஆனால் நான் அவளை வெறுக்கிறேன், அவளைக் கொல்ல விரும்புகிறேன்.",0.9115004539489746
It is the best answer when you're using computers on the street.,நீங்கள் தெருவில் கணினிகளைப் பயன்படுத்தும்போது இது சிறந்த பதில்.,0.9114945530891418
"""Most people from this area work as wage labourers in Bengal or other states.","""இந்த பகுதியைச் சேர்ந்த பெரும்பாலான மக்கள் வங்காளத்திலோ அல்லது பிற மாநிலங்களிலோ கூலித் தொழிலாளர்களாக வேலை செய்கிறார்கள்.",0.9114628434181212
"How to Answer ""What Can I Tell You About Our College?""","எப்படி பதில் சொல்வது ""எங்கள் கல்லூரி பற்றி நான் உங்களுக்கு என்ன சொல்ல முடியும்?""",0.9114611744880676
Today you will use your free time and try to complete unfinished works in the past.,"இன்று நீங்கள் இலவச நேரத்தைப் பயன்படுத்துவீர்கள், கடந்த காலத்தில் முடிக்கப்படாத படைப்புகளை முடிக்க முயற்சிப்பீர்கள்.",0.9114527702331544
The Paris Agreement is not designed to protect the environment.,பாரிஸ் ஒப்பந்தம் சுற்றுச்சூழலைக் காப்பாற்றுவதற்காக வடிவமைக்கப்படவில்லை.,0.911449670791626
"Here we are waiting for the ""Second Paris"" - Warsaw, a city with a valuable cultural heritage.","இங்கே நாம் ""இரண்டாவது பாரிஸு""க்காக காத்திருக்கிறோம் - வார்சா, ஒரு மதிப்புமிக்க கலாச்சார பாரம்பரியத்தை கொண்ட ஒரு நகரம்.",0.9114475846290588
The 147-year history of the Baghdad Railway!,பாக்தாத் ரயில்வேயின் 147-ஆண்டு வரலாறு!,0.9114360809326172
We present you the list of 8 things which were linked to cancer in the last decade.,கடந்த தசாப்தத்தில் புற்றுநோயுடன் இணைக்கப்பட்ட 8 விஷயங்களின் பட்டியலை நாங்கள் உங்களுக்கு முன்வைக்கிறோம்.,0.911434292793274
"""There's a 3-year eligibility and I will qualify to play for America in November 2023.""","""3 ஆண்டு தகுதி உள்ளது மற்றும் நான் நவம்பர் 2023 இல் அமெரிக்காவுக்காக விளையாட தகுதி பெறுவேன்.""",0.9114323854446412
"But in Gujarat today, the whole scheme proved to be a great failure.","ஆனால் இன்று குஜராத்தில், அந்த மொத்த திட்டமும் மிகப்பெரிய தோல்வி என்பது நிரூபிக்கப்பட்டுவிட்டது.",0.911428153514862
"""France refuses to recognize or have any type of relationship with this government.""","""இந்த அரசாங்கத்துடன் எந்த விதமான உறவையும் அங்கீகரிக்கவோ அல்லது வைத்திருக்கவோ பிரான்ஸ் மறுக்கிறது.""",0.911421537399292
"In order to start an innovative or innovative company in the Netherlands, you must meet the following conditions:","நெதர்லாந்தில் ஒரு புதுமையான அல்லது புதுமையான நிறுவனத்தைத் தொடங்க, நீங்கள் பின்வரும் நிபந்தனைகளை பூர்த்தி செய்ய வேண்டும்:",0.9114201664924622
I love you because we are family and friends at the same time.,நான் உன்னை நேசிக்கிறேன் ஏனென்றால் நாங்கள் ஒரே நேரத்தில் குடும்பம் மற்றும் நண்பர்கள்.,0.911417543888092
All the cities mentioned on this list had at least a population of a million in 2015.,"மேலும், இந்த பட்டியலில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள அனைத்து நகரங்களும் 2015ஆம் ஆண்டில் குறைந்தது ஒரு மில்லியன் மக்கள் தொகை கொண்டிருந்தது குறிப்பிடத்தக்கது.",0.9114163517951964
Your solution may help other dog owners who are dealing with this relatively common problem.,உங்கள் தீர்வு இந்த ஒப்பீட்டளவில் பொதுவான பிரச்சனையை கையாளும் மற்ற நாய் உரிமையாளர்களுக்கு உதவலாம்.,0.9113852977752686
"As you can see, they all have at least a thousand members.","நீங்கள் பார்க்கிறபடி, அவர்கள் அனைவரும் குறைந்தது ஆயிரம் உறுப்பினர்களைக் கொண்டுள்ளனர்.",0.911379873752594
"We do not explain it with political rhetoric, but with all our attitudes and styles.","நாங்கள் அதை அரசியல் சொல்லாட்சியுடன் விளக்கவில்லை, ஆனால் நம்முடைய எல்லா அணுகுமுறைகள் மற்றும் பாணிகளுடன்.",0.9113789796829224
"Since you are a scientist, I hope you will be ready to answer my questions about the Jaitapur Nuclear Power Project.","நீங்கள் ஒரு விஞ்ஞானியாக இருப்பதால், ஜைத்தாபூர் அணுமின் திட்டம் பற்றிய என் கேள்விகளுக்கு பதில் தர தயாராக இருப்பீர்கள் என நம்புகிறேன்.",0.911367893218994
"""As we have already said, we always raise cases of Americans detained or missing in Iran.","""நாங்கள் ஏற்கனவே கூறியது போல், ஈரானில் தடுத்து வைக்கப்பட்டுள்ள அல்லது காணாமல் போன அமெரிக்கர்களின் வழக்குகளை நாங்கள் எப்போதும் எழுப்புகிறோம்.",0.9113614559173584
"""Firstly, we have a hospital, but there's no doctor.""","""முதலில், எங்களுக்கு ஒரு மருத்துவமனை உள்ளது, ஆனால் வைத்தியர் இல்லை.""",0.9113555550575256
"""We went to Afghanistan because of a terrible attack 20 years ago.","""20 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு நடந்த ஒரு கொடூரத் தாக்குதல் காரணமாக நாம் ஆப்கானிஸ்தான் சென்றோம்.",0.9113548398017884
"They began on May 21 in Latvia, where all the games will be played.","அவர்கள் மே 21 அன்று லாட்வியாவில் தொடங்கினர், அங்கு அனைத்து ஆட்டங்களும் விளையாடப்படும்.",0.9113547801971436
"""Nothing has been signed yet, but we are close to an agreement with the EU Commission.","""எதுவும் இதுவரை கையெழுத்திடப்படவில்லை, ஆனால் நாங்கள் ஐரோப்பிய ஒன்றிய ஆணையத்துடன் ஒரு ஒப்பந்தத்திற்கு வருவதை நெருங்கியுள்ளோம்.",0.9113479256629944
Note: The company does not provide free warranty service when the following conditions occur.,குறிப்பு: பின்வரும் நிபந்தனைகள் ஏற்படும் போது நிறுவனம் இலவச உத்தரவாத சேவையை வழங்காது.,0.9113412499427797
"With Asana, you solely get to work with 15 people on a free plan.","ஆசனாவுடன், நீங்கள் ஒரு இலவச திட்டத்தில் 15 பேருடன் மட்டுமே வேலை செய்ய முடியும்.",0.9113260507583618
There is no need to connect his personal issues with his life as a politician and actor.,ஒரு அரசியல்வாதி மற்றும் நடிகராக அவரது தனிப்பட்ட பிரச்சனைகளை அவரது வாழ்க்கையுடன் இணைக்க வேண்டிய அவசியமில்லை.,0.9113182425498962
He said that the Sri Lankans in Gaza and Israel have not been forgotten and the entire situation is being closely followed.,காஸா மற்றும் இஸ்ரேலில் உள்ள இலங்கையர்கள் மறக்கப்படவில்லை என்றும் முழு நிலைமையும் உன்னிப்பாக பின்பற்றப்பட்டு வருவதாகவும் அவர் கூறினார்.,0.9113113284111024
9 monthly data of our airports in tourism centers are as follows:,சுற்றுலா மையங்களில் உள்ள எங்கள் விமான நிலையங்களின் 9 மாதாந்திர தரவு பின்வருமாறு:,0.9113073945045472
From there I headed back down the M5 and A30 without any problems.,அங்கிருந்து நான் எந்த பிரச்சனையும் இல்லாமல் எம்5 மற்றும் ஏ30 க்கு கீழே சென்றேன்.,0.9113065004348756
But don't worry: you can also win nice jackpots in other countries.,ஆனால் கவலைப்பட வேண்டாம்: நீங்கள் மற்ற நாடுகளில் நல்ல ஜாக்பாட்களையும் வெல்லலாம்.,0.9113008379936218
"Fedora 7 - - what, when, and why (2007-05-08)","பெடோரா 7 -- என்ன, எப்போது, ஏன் (2007-05-08)",0.9112935066223145
"But in this video, we will be understanding all the aspects relating to Short term capital gains.","ஆனால், இந்த வீடியோவில், குறுகிய கால மூலதன ஆதாயங்கள் தொடர்பான அனைத்து அம்சங்களையும் நாங்கள் புரிந்துகொள்வோம்.",0.9112871289253236
"Now, Malaysia has already lost about 520,000 jobs.","இப்போது, மலேசியா ஏற்கனவே 520,000 வேலைகளை இழந்துள்ளது.",0.9112547636032104
Both emails were signed by more than 260 parents.,இரண்டு மின்னஞ்சல்களும் 260 க்கும் மேற்பட்ட பெற்றோர்களால் கையொப்பமிடப்பட்டுள்ளன.,0.9112544059753418
"""Once it gets going with 2,000 people, you can't stop it,"" an experienced organiser told AFP at the weekend.","""இது 2,000 நபர்களுடன் சென்றவுடன், நீங்கள் அதை நிறுத்த முடியாது,"" ஒரு அனுபவமிக்க அமைப்பாளர் வார இறுதியில் ஏஎப்பி இடம் கூறினார்.",0.9112452268600464
The question is whether a small or local business can compete with such big companies.,ஒரு சிறிய அல்லது உள்ளூர் வணிகத்திற்கு இதுபோன்ற பெரிய நிறுவனங்களுடன் போட்டியிட முடியுமா என்பது கேள்வி.,0.9112409949302672
The prince began his education in France.,பிரான்ஸில் தமது கல்வியை இளவரசர் தொடங்கினார்.,0.911222517490387
"So, if you're an entrepreneur, I encourage you to explore open source possibilities.","எனவே, நீங்கள் ஒரு தொழில்முனைவோராக இருந்தால், திறந்த மூல வாய்ப்புகளை ஆராய உங்களை ஊக்குவிக்கிறேன்.",0.911209762096405
"""Singaporeans have unfortunately never experienced democracy since most of the Opposition was detained and the remainder driven out of Parliament in the 1960s.""","""1960களில் சிங்கப்பூரர்கள் துரதிர்ஷ்டவசமாக ஒருபோதும் ஜனநாயகத்தை அனுபவித்ததில்லை, ஏனெனில் பெரும்பாலான எதிர்க்கட்சிகள் தடுத்து வைக்கப்பட்டு, மீதமுள்ளவர்கள் நாடாளுமன்றத்திலிருந்து வெளியேற்றப்பட்டனர்.""",0.9111859202384948
He oversaw the implementation of anti-terror legislation and reviewed national security procedures in Northern Ireland.,"பயங்கரவாத எதிர்ப்பு சட்டத்தை அமல்படுத்துவதை அவர் மேற்பார்வையிட்டார் என்பதுடன், வடக்கு அயர்லாந்தில் தேசிய பாதுகாப்பு நடைமுறைகளை மீளாய்வு செய்தார்.",0.9111843705177308
Those who knew Phillips described her as a successful model and mother.,பிலிப்ஸை அறிந்தவர்கள் அவளை ஒரு வெற்றிகரமான மாடல் மற்றும் தாய் என்று வர்ணித்தனர்.,0.9111838340759276
I have known him since he was 16 and he has always loved a challenge.,"அவரது 16 வயதில் இருந்து அவரை அறிந்திருக்கிறேன், அவர் எப்போதும் ஒரு சவாலை நேசித்தார்.",0.9111825823783876
News - How much do you know about the environmental protection standards for children's book printing?,செய்தி - குழந்தைகள் புத்தக அச்சிடலுக்கான சுற்றுச்சூழல் பாதுகாப்பு தரங்களைப் பற்றி உங்களுக்கு எவ்வளவு தெரியும்?,0.9111719131469728
- What can you say about the participants from Russia?,- ரஷ்யாவிலிருந்து பங்கேற்பாளர்களைப் பற்றி நீங்கள் என்ன சொல்ல முடியும்?,0.911164939403534
"S - so - We needed some cash, so we went to the bank.","எஸ் - எனவே - எமக்கு கொஞ்சம் பணம் தேவைப்பட்டது, எனவே நாம் வங்கி சென்றோம்.",0.9111611843109132
"April 16, 1944: Remember yesterday's date, because it was special for me.","ஏப்ரல் 16, 1944: நேற்றைய தேதியை நினைவில் கொள்ளுங்கள், ஏனென்றால் அது எனக்கு சிறப்புமிக்கது.",0.9111583828926086
I think the virus is a problem that everyone has to face.,வைரஸ் என்பது எல்லோரும் எதிர்கொள்ள வேண்டிய ஒரு பிரச்சினை என்று நான் நினைக்கிறேன்.,0.9111561179161072
"""Today, for billions of knowledge workers, work means using your head and your heart - not your hands.","""இன்று, பில்லியன் கணக்கான அறிவுத் தொழிலாளர்களுக்கு, வேலை என்பது உங்கள் தலையையும் இதயத்தையும் பயன்படுத்துவதாகும் - உங்கள் கைகளல்ல.",0.9111413955688475
Setting and achieving goals: you're here to learn English.,இலக்குகளை அமைத்தல் மற்றும் அடைதல்: நீங்கள் ஆங்கிலம் கற்க இங்கே வந்திருக்கிறீர்கள்.,0.9111341834068298
"As I said before, geography and history shape human beings.","நான் முன்பு கூறியது போல், புவியியல் மற்றும் வரலாறு மனிதர்களை வடிவமைக்கின்றன.",0.9111306071281432
"However, his wealth allows him access to buy some of the world's most exclusive cars.","இருப்பினும், அவரது செல்வம் உலகின் மிக பிரத்யேகமான சில கார்களை வாங்க அவரை அனுமதிக்கிறது.",0.9111297130584716
"I am sorry that you had to see me with Monday, Tuesday, and Wednesday.","திங்கள், செவ்வாய் மற்றும் புதன்கிழமைகளில் நீங்கள் என்னைப் பார்க்க வேண்டியிருந்தது என்று வருந்துகிறேன்.",0.9111158847808838
"15:2 ""I thought that you would hate her, and therefore I gave her to your friend.","15:2 ""நான் நீங்கள் அவளை வெறுக்கிறேன் என்று நினைத்தேன், எனவே நான் உங்கள் நண்பர் கொடுத்துவிட்டேன்.",0.9111153483390808
Our intent is not to remake the movie and so that's why we have titled our film Neeya 2.,எங்கள் நோக்கம் திரைப்படத்தை மறு உருவாக்கம் செய்வதில்லை மற்றும் அதனால் தான் நாங்கள் எங்கள் படமான நீயா 2 என்ற பெயரை வைத்திருக்கிறோம்.,0.9111045002937316
"Since then, she has admitted to a further two meetings, both of which didn't involve government officials.","அப்போதிருந்து, அவர் மேலும் இரண்டு கூட்டங்களுக்கு ஒப்புக் கொண்டார், இவை இரண்டும் அரசாங்க அதிகாரிகளை ஈடுபடுத்தவில்லை.",0.911091923713684
"""I want to tell our scientists, India is with you.","""நமது விஞ்ஞானிகளுக்கு நான் சொல்லிக்கொள்ள விரும்புவது, இந்தியா உங்களுடன் இருக்கிறது.",0.9110695123672484
Abdullah proposed significant economic reforms to the country during the first decade of his reign.,அப்துல்லா தனது ஆட்சியின் முதல் தசாப்தத்தில் நாட்டிற்கு குறிப்பிடத்தக்க பொருளாதார சீர்திருத்தங்களை முன்மொழிந்தார்.,0.9110583662986756
"Remember, Muslims in America have already begun to murder Americans for the sake of their religion.","நினைவில் கொள்ளுங்கள், அமெரிக்காவில் உள்ள முஸ்லீம்கள் ஏற்கனவே தங்கள் மதத்திற்காக அமெரிக்கர்களைக் கொலை செய்யத் தொடங்கியுள்ளனர்.",0.9110480546951294
I hope this helps (or at least explains it),இது உதவும் என்று நான் நம்புகிறேன் (அல்லது குறைந்தபட்சம் அதை விளக்குகிறது),0.9110437631607056
"Hence, he oversaw his son's youth development at his new sports center.","எனவே, அவர் தனது புதிய விளையாட்டு மையத்தில் தனது மகனின் இளைஞர் வளர்ச்சியை மேற்பார்வையிட்டார்.",0.911037802696228
"In times like these, a person can sometimes doubt their relationship.","இது போன்ற காலங்களில், ஒரு நபர் சில சமயங்களில் அவர்களின் உறவை சந்தேகிக்கக்கூடும்.",0.9110289216041564
"If millions of people can make their way around the world each year, you can too.","ஒவ்வொரு ஆண்டும் மில்லியன் கணக்கான மக்கள் உலகைச் சுற்றி வர முடிந்தால், உங்களாலும் முடியும்.",0.9110054969787598
This is one of the reasons why there are increasing number of VPN service providers who are supporting this market.,இந்த சந்தையை ஆதரிக்கும் VPN சேவை வழங்குநர்களின் எண்ணிக்கை அதிகரித்து வருவதற்கான காரணங்களில் இதுவும் ஒன்றாகும்.,0.911003589630127
"Any single person can form an OPC for any lawful purpose, but, he needs to be a ""natural Indian Citizen.""","எந்தவொரு சட்டபூர்வமான நோக்கத்திற்காகவும் எந்தவொரு தனி நபரும் ஓ.பி.சி ஐ உருவாக்க முடியும், ஆனால், அவர் ஒரு ""இயற்கை இந்திய குடிமகனாக"" இருக்க வேண்டும்.",0.9109818935394288
"Since the war, the European countries have almost closed the equality gap between the genders.","போருக்குப் பின்னர், ஐரோப்பிய நாடுகள் பாலினங்களுக்கிடையிலான சமத்துவ இடைவெளியை கிட்டத்தட்ட மூடிவிட்டன.",0.910974383354187
Entering the EU with High Speed Train and MQ,உயர் வேக ரயில் மற்றும் MQ உடன் ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தில் நுழைதல்,0.9109691381454468
Albert was mad about computers and video games.,ஆல்பர்ட் என்பவன் கணிப்பொறி மற்றும் வீடியோ விளையாட்டுக்களின் மீது பைத்தியமாக இருந்தான்.,0.9109569191932678
I've always been a size 16 or 18 and I struggled with self-confidence.,"நான் எப்போதுமே ஒரு அளவு 16 அல்லது 18 ஆக இருந்தேன், நான் தன்னம்பிக்கையுடன் போராடினேன்.",0.9109546542167664
What to see in New York: the best places in the city that never sleeps,நியூயார்க்கில் என்ன பார்க்க வேண்டும்: ஒருபோதும் தூங்காத நகரத்திலுள்ள சிறந்த இடங்கள்,0.9109468460083008
"They will guide you, assuming you live in the US, and your state is similar to most states in its practices.","அவர்கள் உங்களுக்கு வழிகாட்டுவார்கள், நீங்கள் அமெரிக்காவில் வசிக்கிறீர்கள் என்று கருதி, மேலும் உங்கள் மாநிலமானது அதன் நடைமுறைகளில் பெரும்பாலான மாநிலங்களுக்கு ஒத்ததாக இருக்கிறது.",0.9109454154968262
"""I never thought that modelling was something I could do because I didn't have the 'right look'.""","""மாடலிங் என்னால் செய்யக்கூடிய ஒன்று என்று நான் ஒருபோதும் நினைத்ததில்லை, ஏனெனில் எனக்கு 'சரியான தோற்றம்' இல்லை.",0.9109405279159546
"I wrote about the future of travel back in March but, like everything COVID related, a lot has changed since then.","மார்ச் மாதத்தில் பயணத்தின் எதிர்காலத்தைப் பற்றி நான் எழுதினேன் ஆனால், கோவிட் தொடர்பான அனைத்தையும் போலவே, அதன் பின்னர் நிறைய மாறிவிட்டது.",0.9109328389167786
"""It's about the lives of people and the places we call home.","""இது மக்களின் வாழ்க்கை மற்றும் நாங்கள் வீட்டிற்கு அழைக்கும் இடங்களைப் பற்றியது.",0.9109293818473816
"The Tibetan people's determination is very strong, so there are many reasons to be hopeful about the future.""","திபெத்திய மக்களின் உறுதிப்பாடு மிகவும் வலுவானது, எனவே எதிர்காலத்தைப் பற்றி நம்பிக்கையுடன் இருக்க பல காரணங்கள் உள்ளன.""",0.9109206795692444
Later it permanently came under government control in 1932.,பின்னர் அது நிரந்தரமாக 1932 இல் அரசாங்க கட்டுப்பாட்டின் கீழ் வந்தது.,0.9109172224998474
"Above all, I am happy to see many Sri Lankans celebrating and honouring my success with me.","எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, பல இலங்கையர்கள் என்னுடன் எனது வெற்றியைக் கொண்டாடுவதையும் கௌரவிப்பதையும் கண்டு நான் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்.",0.910913109779358
"But if it's sick, it immediately gives a temperature of about 39 and it scares me greatly every time.","ஆனால் அது நோய்வாய்ப்பட்டிருந்தால், அது உடனடியாக சுமார் 39 வெப்பநிலையைத் தருகிறது, மேலும் இது ஒவ்வொரு முறையும் என்னை மிகவும் பயமுறுத்துகிறது.",0.9109101295471193
The report cited three ways in which young people are affected in the current crisis.,தற்போதைய நெருக்கடியில் இளைஞர்கள் பாதிக்கப்படுவதற்கான மூன்று வழிகளை அறிக்கை மேற்கோளிட்டுள்ளது.,0.910900354385376
Your social media content should reflect the heart of it all: you.,உங்கள் சமூக ஊடக உள்ளடக்கம் எல்லாவற்றின் இதயத்தையும் பிரதிபலிக்க வேண்டும்: நீங்கள்.,0.9108957052230836
"As a donor, you are making an invaluable contribution to arousing public outrage - for a better world.","ஒரு நன்கொடையாளராக, பொதுமக்களின் சீற்றத்தைத் தூண்டுவதற்கு நீங்கள் ஒரு விலைமதிப்பற்ற பங்களிப்பைச் செய்கிறீர்கள் - ஒரு சிறந்த உலகத்திற்காக.",0.9108939170837402
"We celebrate democracy in Thailand on June 24, 2020.","ஜூன் 24, 2020 அன்று நாங்கள் தாய்லாந்தில் ஜனநாயகத்தை கொண்டாடுகிறோம்.",0.9108913540840148
My mom was staying with us for two more days and none of us went to college in those days.,"என் அம்மா இன்னும் இரண்டு நாட்கள் எங்களுடன் தங்கியிருந்தார், அந்த நாட்களில் நாங்கள் யாரும் கல்லூரிக்குச் செல்லவில்லை.",0.9108887314796448
"It's fun, it's scary, and it has a great central story!","இது வேடிக்கையானது, இது பயமானது, மற்றும் இது ஒரு சிறந்த மையக் கதையைக் கொண்டுள்ளது!",0.9108868837356568
A: We cannot call it a National administration.,அ: அதை நாங்கள் ஒரு தேசிய நிருவாகம் என அழைக்க முடியாது.,0.9108677506446838
"Please do not re sell any items purchased within this website for human use, as this would be illegal under the Medicines Act 1968.","தயவுசெய்து இந்த வலைத்தளத்திற்குள் வாங்கிய எந்தவொரு பொருளையும் மனித பயன்பாட்டிற்காக மீண்டும் விற்க வேண்டாம், ஏனெனில் மருந்துகள் சட்டம் 1968ன் கீழ் இது சட்டவிரோதமானது.",0.9108641743659972
"How much time you spend on the project (for example, ""We only spend about 5 hours per week on this project"")","நீங்கள் திட்டத்தில் எவ்வளவு நேரம் செலவு செய்கிறீர்கள் (உதாரணமாக, ""இந்த திட்டத்தில் வாரத்திற்கு 5 மணிநேரம் மட்டுமே செலவிடுகிறோம்"")",0.9108571410179138
"But only five public hospitals perform the procedure, and the waiting list is long.","ஆனால் ஐந்து பொது மருத்துவமனைகள் மட்டுமே இந்த நடைமுறையைச் செய்கின்றன, காத்திருப்போர் பட்டியல் நீண்டது.",0.9108539819717408
"8 or 9 points: The game is over, and no new cards are dealt","8 அல்லது 9 புள்ளிகள்: விளையாட்டு முடிந்துவிட்டது, மற்றும் புதிய அட்டைகள் எதுவும் கொடுக்கப்படவில்லை",0.9108459949493408
The Bill also highlights additional concerns over the legal status of the baby born:,பிறந்த குழந்தையின் சட்டபூர்வ நிலை குறித்த கூடுதல் கவலைகளையும் இந்த மசோதா எடுத்துக்காட்டுகிறது:,0.9108263254165648
"But that's another chapter... So, we wanted to have a voice and this voice should have its own character and future.","""ஆனால் அது மற்றொரு அத்தியாயம் . . . எனவே, நாங்கள் ஒரு குரலைக் கொண்டிருக்க விரும்பினோம், இந்த குரலுக்கு அதன் சொந்த தன்மையும் எதிர்காலமும் இருக்க வேண்டும்.",0.910811722278595
"I would say to the girls: ""These boys want to be friends with us.","நான் பெண்களிடம் சொல்வேன்-""இந்தப் பையன்கள் நம்மோடு நட்புடன் இருக்க வேண்டும் என்று விரும்புகிறார்கள்.",0.9108080863952636
"In Paris, I know many talents, but I'd never seen a one like him.","பாரிஸில், எனக்கு பல திறமைகள் தெரியும், ஆனால் அவரைப் போன்ற ஒருவரை நான் பார்த்ததில்லை.",0.9108032584190368
"This college was to operate for thirty-one years, but not under Elizabeth Blackwell's direct guidance.","இந்த கல்லூரி முப்பத்தொரு ஆண்டுகளாக இயங்க வேண்டும், ஆனால் எலிசபெத் பிளாக்வெல்லின் நேரடி வழிகாட்டலின் கீழ் அல்ல.",0.9107967615127563
"Next time, he declared: ""CPM comrades will kill you.""","அடுத்த முறை, அவர் அறிவித்தார்: ""சிபிஎம் தோழர்கள் உங்களைக் கொன்றுவிடுவார்கள்.""",0.910795509815216
"With regards to my family, it's been a very bumpy journey to explain the seriousness of COVID-19 to them - especially my father.","எனது குடும்பத்தைப் பொறுத்தவரை, கோவிட் - 19 இன் தீவிரத்தன்மையை அவர்களுக்கு விளக்குவது மிகவும் கடினமான பயணமாக இருந்தது - குறிப்பாக என் தந்தை.",0.9107950925827026
"Well, if you watch the BBC video below, you'll find out that this guy isn't quite so lucky.","சரி, நீங்கள் கீழே உள்ள பிபிசி வீடியோவைப் பார்த்தால், இந்த நபர் மிகவும் அதிர்ஷ்டசாலி அல்ல என்பதை நீங்கள் கண்டுபிடிப்பீர்கள்.",0.9107857346534728
"Real interest rates in the US, compared to inflation and wages.","அமெரிக்காவில் உண்மையான வட்டி விகிதங்கள், பணவீக்கம் மற்றும் ஊதியத்துடன் ஒப்பிடும்போது.",0.9107834100723268
"When we have only two types of answers i.e yes or no, 1 or 0, it is called 2 - Class Classification.","எங்களிடம் இரண்டு வகையான பதில்கள் மட்டுமே இருக்கும்போது, ஆம் அல்லது இல்லை, 1 அல்லது 0, இது 2 - வகுப்பு வகைப்பாடு என்று அழைக்கப்படுகிறது.",0.9107701182365416
"On this International Children's Day, we would like to communicate two important messages to Tamils.",இந்த சர்வதேச குழந்தைகள் தினத்தில் தமிழர்களுக்கு இரண்டு முக்கிய செய்திகளை நாங்கள் தெரிவிக்க விரும்புகிறோம்.,0.9107693433761596
"It's good that you have dedicated rooms but no one knows when and where a baby will be hungry.""","நீங்கள் அறைகளை அர்ப்பணித்திருப்பது நல்லது, ஆனால் ஒரு குழந்தைக்கு எப்போது, எங்கு பசி எடுக்கும் என்பது யாருக்கும் தெரியாது.""",0.9107608199119568
"This is important, especially if you are looking to establish a family soon.","இது முக்கியமானது, குறிப்பாக நீங்கள் விரைவில் ஒரு குடும்பத்தை நிறுவ விரும்பினால்.",0.910755455493927
I would like to be minister of culture so that I can name you a monument of national tourist interest.,"நான் உங்களுக்கு கலாச்சார அமைச்சராக இருக்க விரும்புகிறேன், இதன்மூலம் நான் உங்களுக்கு தேசிய சுற்றுலா ஆர்வத்தின் நினைவுச்சின்னத்தைப் பெயரிட முடியும்.",0.9107502102851868
"""My family and I are here to show that we will not accept the injustice towards the Indian community.","""இந்திய சமூகத்தினருக்கு எதிரான அநீதியை நாம் ஏற்றுக்கொள்ளப் போவதில்லை என்பதைக் காட்டுவதற்காக எனது குடும்பத்தினரும் நானும் இங்கு வந்திருக்கிறோம்.",0.9107385277748108
"""I'm working to bring them home safely,"" he added, indicating that repatriation flights could begin soon after May 15.","""நான் அவர்களை பாதுகாப்பாக வீட்டிற்கு அழைத்து வர வேலை செய்கிறேன்,"" என்று அவர் மேலும் கூறினார், மே 15 க்குப் பிறகு திருப்பி அனுப்பும் விமானங்கள் விரைவில் தொடங்கும் என்று சுட்டிக்காட்டினார்.",0.9107385277748108
"For example, let's take a simple college guy from Sri Lanka.","உதாரணமாக, இலங்கையிலிருந்து ஒரு எளிய கல்லூரி பையனை எடுத்துக் கொள்வோம்.",0.9107335209846495
"Do not forget to do physical exercises at the same time, because everyone knows that water does not flow under a lying stone.","ஒரே நேரத்தில் உடல் பயிற்சிகளை செய்ய மறக்காதீர்கள், ஏனென்றால் பொய் கல்லின் கீழ் தண்ணீர் ஓடாது என்பது அனைவருக்கும் தெரியும்.",0.9107251167297364
"Even in winter, this must be at least 60 percent.","குளிர்காலத்தில் கூட, இது குறைந்தது 60 சதவீதமாக இருக்க வேண்டும்.",0.9107229709625244
"Bulgaria has been named as the cheapest holiday destination in Europe, so you won't need to budget to spend much whilst you're there.","பல்கேரியா ஐரோப்பாவில் மலிவான விடுமுறை இடமாக பெயரிடப்பட்டுள்ளது எனவே, நீங்கள் அங்கு இருக்கும்போது அதிக செலவு செய்ய பட்ஜெட் தேவையில்லை.",0.9107211828231812
"So, our attempt to find such a party eventually prompted us to join the Trinamool Congress.","எனவே, அத்தகைய கட்சியைக் கண்டுபிடிப்பதற்கான எங்கள் முயற்சி இறுதியில் எங்களை திரிணமூல் காங்கிரஸில் சேர தூண்டியது.",0.9107189178466796
"""Satellite television is no longer legal.","""சேட்டிலைட் தொலைக்காட்சி இனி சட்டப்பூர்வமானது அல்ல.",0.9107105731964112
"On top of that, they host more than 2 million websites for users across the world, which - again - means you're in safe hands.","அதற்கு மேல், அவர்கள் உலகெங்கிலும் உள்ள பயனர்களுக்காக 2 மில்லியனுக்கும் அதிகமான வலைத்தளங்களை நடத்துகிறார்கள், அதாவது - மீண்டும் - நீங்கள் பாதுகாப்பான கைகளில் இருக்கிறீர்கள் என்று அர்த்தம்.",0.9107028245925904
"Speaking of the actor, he couldn't make the celebrations in London.","நடிகரைப் பற்றி பேசுகையில், லண்டனில் கொண்டாட்டங்களை அவரால் செய்ய முடியவில்லை.",0.910702347755432
"However, things went from bad to worse after Saha's positive test on Tuesday, May 4, 2021.","எப்படி இருப்பினும், மே 4, 2021 செவ்வாயன்று சஹாவின் நேர்மறையான சோதனைக்குப் பிறகு விஷயங்கள் மோசமாக இருந்ததிலிருந்து இன்னும் மிகவும் மோசமாகிவிட்டன.",0.9106969833374025
"Then we start learning more about money and investing, especially in the context of our own lives.","பின்பு பணம் மற்றும் முதலீடு பற்றி மேலும் அறியத் தொடங்குகிறோம், குறிப்பாக நம் சொந்த வாழ்க்கையின் சூழலில்.",0.9106889367103576
"The weather is lovely, there is nothing on the TV and you have managed to drag the kids off the computer games.","வானிலை அழகாக இருக்கிறது, டிவியில் எதுவும் இல்லை, நீங்கள் குழந்தைகளை கணினி விளையாட்டுகளில் இருந்து குழந்தைகளை இழுக்க முடிந்தது.",0.9106832146644592
"Lastly, wealth creation is important because it teaches us the importance of investing.","கடைசியாக, செல்வத்தை உருவாக்குவது முக்கியமானது ஏனெனில் இது முதலீட்டின் முக்கியத்துவத்தை நமக்குக் கற்பிக்கிறது.",0.91068297624588
The church broadened its political activities.,தேவாலயம் அதன் அரசியல் நடவடிக்கைகளை விரிவுபடுத்தியது.,0.9106731414794922
The letter states that minorities in Sri Lanka are once again facing a crisis.,இலங்கையில் சிறுபான்மையினர் மீண்டும் ஒரு நெருக்கடியை எதிர்கொள்வதாக அந்த கடிதத்தில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது.,0.9106404185295104
"It is difficult to predict how Pakistan will perform, but they can do anything at anytime.","பாகிஸ்தான் எப்படி செயல்படும் என்று கணிப்பது கடினம், ஆனால் எந்த நேரத்திலும் அவர்களால் எதையும் செய்ய முடியும்.",0.9106318950653076
"Numbers Over 200 million women and girls in those 30 countries, as of 2016[3]","அந்த 30 நாடுகளில் 200 மில்லியனுக்கும் அதிகமான பெண்கள் மற்றும் சிறுமிகளின் எண்ணிக்கை, 2016 வரை[3]",0.9106272459030152
"We've all seen the story of him telling you he didn't want a relationship, but then he ends up in a relationship one month later with someone else and looks more in love than ever.","அவர் உங்களுக்கு ஒரு உறவை விரும்பவில்லை என்று உங்களுக்குச் சொல்லும் கதையை நாம் அனைவரும் பார்த்தோம், ஆனால் பின்னர் அவர் ஒரு மாதத்திற்குப் பிறகு வேறொருவருடன் உறவை முடித்து, முன்பை விட அதிக அன்பில் இருக்கிறார்.",0.9106249809265136
"We always know what to do next, you can trust us to take the first or following steps.","அடுத்து என்ன செய்வது என்பது எங்களுக்கு எப்போதும் தெரியும், முதல் அல்லது அடுத்த நடவடிக்கைகளை எடுக்க நீங்கள் எங்களை நம்பலாம்.",0.9106191992759703
"""Legal framework is one part of it, but the Government and society have to work very hard to maintain harmony.","""சட்ட கட்டமைப்பானது அதன் ஒரு பகுதியாகும், ஆனால் நல்லிணக்கத்தைப் பேணுவதற்கு அரசாங்கமும் சமூகமும் மிகவும் கடினமாக உழைக்க வேண்டும்.",0.91061133146286
1956: Became a film director for the first time.,1956: முதல் முறையாக திரைப்பட இயக்குனராக மாறினார்.,0.9106023907661438
"The report has also recommended a Central Sector Scheme named '500 Healthy Cities Programme', for a period of 5 years.",5 வருட காலத்திற்கு '500 ஆரோக்கியமான நகரங்கள் திட்டம்' என்ற பெயரில் ஒரு மத்திய துறைத் திட்டத்தையும் அறிக்கை பரிந்துரைத்துள்ளது.,0.9105971455574036
Take a look around the university and talk to other candidates there.,"பல்கலைக்கழகத்தை சுற்றிப் பார்த்து, அங்குள்ள மற்ற வேட்பாளர்களுடன் பேசுங்கள்.",0.9105812907218932
"With friends like you, I don't need New Year's resolutions because I've already got a terrific life.","உங்களைப் போன்ற நண்பர்களுடன், எனக்கு புத்தாண்டு தீர்மானங்கள் தேவையில்லை, ஏனென்றால் எனக்கு ஏற்கனவே ஒரு பயங்கர வாழ்க்கை கிடைத்துள்ளது.",0.9105796217918396
"In a few days, we will depart to assist with the protection of our borders.",சில நாட்களில் எங்கள் எல்லைகளின் பாதுகாப்புக்கு உதவ நாங்கள் புறப்படுவோம்.,0.9105780124664308
"Our ""technological"" civilisation is about a hundred years old.","நமது ""தொழில்நுட்ப"" நாகரிகம் சுமார் நூறு ஆண்டுகள் பழமையானது.",0.910573184490204
"Moreover, this is particularly true for those from South Asian communities due to cultural expectations.","மேலும், கலாச்சார எதிர்பார்ப்புகளின் காரணமாக தெற்காசிய சமூகங்களைச் சேர்ந்தவர்களுக்கு இது குறிப்பாக உண்மை.",0.9105700850486756
"Don't look for ways to complain, they come naturally to us.","புகார் செய்ய வழிகளைத் தேடாதீர்கள், அவை இயல்பாகவே நமக்கு வந்துவிடுகிறது.",0.9105647206306458
Gurus will no longer be respected and their students will attempt to injure them.,குருக்கள் இனி மதிக்கப்பட மாட்டார்கள் மற்றும் அவர்களுடைய மாணவர்கள் அவர்களைக் காயப்படுத்த முயற்சிப்பார்கள்.,0.9105625152587892
"In order to marry a foreigner and live together in Japan, you have to take the following five basic steps.","ஒரு வெளிநாட்டவரை திருமணம் செய்து ஜப்பானில் ஒன்றாக வாழ, நீங்கள் பின்வரும் ஐந்து அடிப்படை நடவடிக்கைகளை எடுக்க வேண்டும்.",0.9105185270309448
"I hope my future husband has a sister and a brother, so I know he's going to respect me.","எனது வருங்கால கணவருக்கு ஒரு சகோதரி மற்றும் ஒரு சகோதரன் இருப்பதாக நான் நம்புகிறேன், அதனால் அவர் என்னை மதிக்கப் போகிறார் என்று எனக்குத் தெரியும்.",0.9105173349380492
I don't think your phones damaged from water.,உங்கள் தொலைபேசிகள் தண்ணீரால் சேதமடைந்ததாக நான் நினைக்கவில்லை.,0.9105125069618224
These stories are all about the successful journeys of clients.,இந்த கதைகள் அனைத்தும் வாடிக்கையாளர்களின் வெற்றிகரமான பயணங்களைப் பற்றியவை.,0.9105110168457032
"And when it comes, I'll learn to live with it, but it won't be my first love.","மற்றும் அது வரும்போது, நான் அதனுடன் வாழ கற்றுக்கொள்வேன், ஆனால் அது எனது முதல் காதல் அல்ல.",0.9104796051979064
"London, because my family is there.","லண்டன், ஏனென்றால் என் குடும்பம் அங்கே இருக்கிறது.",0.910475492477417
"In 1997, 39 members committed suicide, including the group's founder and prophet.","1997 ஆம் ஆண்டில், குழுவின் நிறுவனர் மற்றும் தீர்க்கதரிசி உட்பட 39 உறுப்பினர்கள் தற்கொலை செய்துகொண்டனர்.",0.9104676842689514
"If I wanted to disappoint two other people, I'd go to dinner with my parents.","நான் வேறு இரண்டு பேரை ஏமாற்ற விரும்பினால், நான் எனது பெற்றோருடன் இரவு உணவிற்குச் செல்வேன்.",0.9104495048522948
He said that Jio is trying to connect all the schools in the country.,நாட்டின் அனைத்து பள்ளிகளையும் இணைக்க ஜியோ முயற்சிக்கிறது என்று அவர் கூறினார்.,0.9104480743408204
"Get my daughter this college plan, so she don't need no man.","என் மகளுக்கு இந்த கல்லூரித் திட்டத்தைப் பெறுங்கள், அதனால் அவளுக்கு ஆண் தேவையில்லை.",0.9104434847831726
The food industry can be a stressful place to work at the best of times.,உணவுத் தொழில் துறை சிறந்த நேரங்களில் வேலை செய்வதற்கு ஒரு மன அழுத்தமுள்ள இடமாக இருக்கலாம்.,0.9104416370391846
"In fact, the personal experiences of women reflect the political state of society.","உண்மையில், பெண்களின் தனிப்பட்ட அனுபவங்கள் சமூகத்தின் அரசியல் நிலையை பிரதிபலிக்கின்றன.",0.9104368090629578
"She is an English teacher and she can't even read English properly,""","அவள் ஒரு ஆங்கில ஆசிரியர், அவளால் ஆங்கிலத்தை சரியாக படிக்க கூட முடியாது, """,0.9104345440864564
You DO NOT need a ton of money to create explainer videos - you can do it on a budget.,உங்களிடம் விளக்கவுரையாளர் காணொளிகளை உருவாக்க பணம் ஒரு டன் தேவையில்லை - நீங்கள் ஒரு பட்ஜெட்டில் அதை செய்ய முடியும்.,0.9104330539703368
I like this question because she's personal and says a lot about who she is.,"நான் இந்த கேள்வியை விரும்புகிறேன், ஏனெனில் இது தனிப்பட்டது மற்றும் அவள் யார் என்பதைப் பற்றி நிறைய கூறுகிறாள்.",0.9104285836219788
"Children may ask lots of ""why"" questions, and if you don't know, suggest a research trip to the local library or museum together.","குழந்தைகள் நிறைய ""ஏன்"" கேள்விகளைக் கேட்கலாம், உங்களுக்குத் தெரியாவிட்டால், உள்ளூர் நூலகம் அல்லது அருங்காட்சியகத்திற்கு ஒரு ஆராய்ச்சி பயணத்தை பரிந்துரைக்கவும்.",0.910428524017334
"My dear countrymen, during this time period of Corona, the country is fighting on many fronts simultaneously.","என்அருமை நாட்டுமக்களே, கொரோனாவின் இந்தக் காலகட்டத்தில், நாடு பல முனைகளில் ஒரே நேரத்தில் போராடி வருகிறது.",0.9104133248329164
Women want to be able to go out to a movie or a nice meal without worry.,பெண்கள் கவலைப்படாமல் ஒரு திரைப்படத்திற்கு அல்லது ஒரு நல்ல உணவுக்கு வெளியே செல்ல விரும்புகிறார்கள்.,0.9103993773460388
"Eventually, Malinche learned Spanish, thus eliminating the need for Aguilar.","இறுதியில், மலிஞ்சே ஸ்பானிஷ் மொழியைக் கற்றுக்கொண்டார், இதனால் அகுயிலரின் தேவையை நீக்கினார்.",0.9103989601135254
"At this time, you can select larger cities and areas, but not smaller towns.","இந்த நேரத்தில், நீங்கள் பெரிய நகரங்கள் மற்றும் பகுதிகளை தேர்ந்தெடுக்கலாம், ஆனால் சிறிய நகரங்கள் அல்ல.",0.9103733897209167
He believes that mental health is another important aspect that has been ignored for a long time but the ongoing crisis has brought it into focus.,"மன ஆரோக்கியம் என்பது நீண்ட காலமாக புறக்கணிக்கப்பட்ட மற்றொரு முக்கியமான அம்சம் என்று அவர் நம்புகிறார், ஆனால் தற்போது நிலவும் நெருக்கடி அதை கவனத்திற்குக் கொண்டு வந்துள்ளது.",0.9103711247444152
We could not provide them with the will to fight for that future.,அந்த எதிர்காலத்திற்காக போராடுவதற்கான விருப்பத்தை எங்களால் அவர்களுக்கு வழங்க முடியவில்லை.,0.9103630781173706
"Sometimes, when your wife doesn't love you, it gets worse.","சில நேரங்களில், உங்கள் மனைவி உங்களை நேசிக்காதபோது, அது மோசமாகிறது.",0.91035258769989
"But there are lots of products that get over 100 sales, like a woman's dress for example.","ஆனால் 100 க்கும் மேற்பட்ட விற்பனையைப் பெறும் ஏராளமான தயாரிப்புகள் உள்ளன, எடுத்துக்காட்டாக ஒரு பெண்ணின் உடை போன்றவை.",0.910351037979126
Cyber Monday is finally here.,சைபர் திங்கள் இறுதியாக இங்கே.,0.910350739955902
"""I have countless wishes for Pakistan cricket but all of them will remain wishes until we don't work on our technique and skills.""","""பாகிஸ்தான் கிரிக்கெட்டுக்கு எனக்கு எண்ணற்ற ஆசைகள் உள்ளன, ஆனால் எங்கள் தொழில் நுட்பம் மற்றும் திறமைகளில் நாங்கள் வேலை செய்யாத வரை அவை அனைத்தும் ஆசையாக இருக்கும்.""",0.9103497266769408
"Many Sinhalese may have hated the politics of Amirthalingam, but they did not kill him.","அநேக சிங்களவர்கள் அமிர்தலிங்கத்தின் அரசியலை வெறுத்திருக்கலாம், ஆனால் அவர்கள் யாரும் அவரைக் கொல்லவில்லை.",0.9103479981422424
"""From West Bengal, three sportspersons are going to the Olympics this year, and we will do what needs to be done for their encouragement.""","""மேற்கு வங்கத்திலிருந்து, மூன்று விளையாட்டு வீரர்கள் இந்த ஆண்டு ஒலிம்பிக்கிற்கு செல்கிறார்கள், அவர்களின் ஊக்கத்திற்காக என்ன செய்ய வேண்டும் என்பதை நாங்கள் செய்வோம்.",0.9103477597236632
But this time only social media has been particularly targeted as the TLP was reportedly using it effectively against the government action.,"ஆனால் இந்த முறை சமூக ஊடகங்கள் மட்டுமே குறிப்பாக இலக்கு வைக்கப்பட்டுள்ளன, ஏனெனில் டி. எல். பி அரசாங்கத்தின் நடவடிக்கைக்கு எதிராக அதை திறம்பட பயன்படுத்துவதாக கூறப்படுகிறது.",0.9103475213050842
"But that doesn't mean that countries can't work with China where possible, for example, on challenges like climate change and health security.","ஆனால் நாடுகள் சீனாவுடன் முடிந்தவரை வேலை செய்ய முடியாது என்று அர்த்தமல்ல, எடுத்துக்காட்டாக காலநிலை மாற்றம் மற்றும் சுகாதார பாதுகாப்பு போன்ற சவால்களில்.",0.9103406071662904
"The university also has a multicultural environment, so I got the opportunity to get in touch with people from all around the world.","பல்கலைக்கழகத்தில் ஒரு பன்முக கலாச்சார சூழலும் உள்ளது, எனவே உலகம் முழுவதிலுமுள்ள மக்களுடன் தொடர்பு கொள்ள எனக்கு வாய்ப்பு கிடைத்தது.",0.9103343486785888
"According to the research, 69.9% of the participants go to the mountains with the whole family.","ஆய்வின் படி, பங்கேற்பாளர்களில் 69.9% பேர் முழு குடும்பத்தினருடன் மலைகளுக்குச் செல்கிறார்கள்.",0.9103317856788636
"If you do not speak a foreign language already, there is no reason for you not to change this.","நீங்கள் ஏற்கனவே ஒரு வெளிநாட்டு மொழி பேசவில்லை என்றால், இதை மாற்றுவதற்கு உங்களுக்கு எந்த காரணமும் இல்லை.",0.9103238582611084
"And during prayer, I could only say yes, yes, yes, because we have the same concerns and we want to learn from you. cheap jerseys","ஜெபத்தின் போது, நான் ஆம், ஆம், ஆம் என்று மட்டுமே சொல்ல முடியும், ஏனென்றால் எங்களுக்கு அதே கவலைகள் உள்ளன மற்றும் நாங்கள் உங்களிடமிருந்து கற்றுக்கொள்ள விரும்புகிறோம். மலிவான ஜெர்சிகள்",0.9103073477745056
"She didn't buy any food for dinner, so they're going out.","அவள் இரவு உணவிற்கு எந்த உணவும் வாங்கவில்லை, அதனால் அவர்கள் வெளியே செல்கிறார்கள்.",0.910306751728058
"I don't know how much forward it marched in the past 5-10 years, but the country's economy and social and political systems have collapsed.","கடந்த 5-10 ஆண்டுகளில் இது எவ்வளவு முன்னோக்கி சென்றது என்று எனக்குத் தெரியவில்லை, ஆனால் நாட்டின் பொருளாதாரம் மற்றும் சமூக மற்றும் அரசியல் அமைப்புகள் சரிந்துவிட்டன.",0.910304605960846
Both the projects will serve the people of Mauritius.,இரண்டு திட்டங்களும் மொரிஷியஸ் மக்களுக்கு சேவை செய்யும்.,0.9102994203567504
"He wanted a new challenge, a quest to move far away home.","அவன் ஒரு புதிய சவாலை விரும்பினான், வீட்டிற்கு வெகுதூரம் செல்ல ஒரு தேடல்.",0.9102876782417296
"During the Arab Revolution of 2011, there were also demands to remove him due to allegations of corruption.","2011 அரபு புரட்சியின் போது, ஊழல் குற்றச்சாட்டுகள் காரணமாக அவரை நீக்க வேண்டும் என்ற கோரிக்கைகளும் இருந்தன.",0.9102782607078552
"Unlike Prince Hamlet, this is not a question of one's own life but a billion other lives.","இளவரசர் ஹேம்லெட்டைப் போலல்லாமல், இது ஒருவரின் சொந்த வாழ்கையை பற்றிய கேள்வி அல்ல ஆனால் ஒரு பில்லியன் பிற உயிர்களைப் பற்றியது.",0.9102747440338136
"The rules on travelling to Italy have changed several times in the past month, and they're different from the rest of the EU.","இத்தாலிக்கு பயணம் செய்வதற்கான விதிகள் கடந்த மாதத்தில் பல முறை மாறிவிட்டன, மேலும் அவை ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் மற்ற பகுதிகளிலிருந்து வேறுபட்டவை.",0.9102689027786256
"If a student cannot talk to their parents about how they are feeling, they will feel alone, leading to depression.","ஒரு மாணவர் தங்கள் பெற்றோரிடம் அவர்கள் எப்படி உணருகிறார் என்பதைப் பற்றி பேச முடியாவிட்டால், அவர்கள் தனியாக உணர்வார்கள் , இது மனச்சோர்வுக்கு வழிவகுக்கும்.",0.9102604985237122
Where is the Gaza Strip located (on the political or any other map of the world)?,காசா பகுதி எங்குள்ளது (அரசியல் அல்லது உலகின் வேறு எந்த வரைபடத்திலும்)?,0.910246729850769
My school has a big library where we can read books.,"எனது பள்ளியில் ஒரு பெரிய நூலகம் உள்ளது, அங்கு நாம் புத்தகங்களைப் படிக்க முடியும்.",0.9102447628974916
Europe is alive and celebrating life.,"ஐரோப்பா உயிருடன் இருக்கிறது, வாழ்க்கையை கொண்டாடுகிறது.",0.910244643688202
Q12: I'm always looking for ways to improve work processes.,Q12: பணி செயல்முறைகளை மேம்படுத்துவதற்கான வழிகளை நான் எப்போதும் தேடுகிறேன்.,0.910243570804596
"""I believe, intuitively, it's already here, because if it is flying around the world, it's already here.","""நான் நம்புகிறேன், உள்ளுணர்வாக, இது ஏற்கனவே இங்கே உள்ளது, ஏனென்றால் அது உலகம் முழுவதும் பறந்து கொண்டிருந்தால், அது ஏற்கனவே இங்கே உள்ளது.",0.9102319478988647
He immediately began to enjoy the path of yoga and finally moved here in 2015.,"அவர் உடனடியாக யோகாவின் பாதையை அனுபவிக்கத் தொடங்கினார், இறுதியில் 2015 இல் இங்கு வந்தார்.",0.9102261662483216
Tell us what you think and we'll write about the results in 2 weeks!,"நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள் என்று எங்களிடம் கூறுங்கள், 2 வாரங்களில் முடிவுகளைப் பற்றி எழுதுவோம்!",0.9102242588996888
"Thank you, not just for making this [initiative] happen, but also for making the journey such a positive and rewarding experience.","நன்றி, இந்த [முன்முயற்சியை] நிகழ்த்தியதற்காக மட்டுமல்லாமல், பயணத்தை இதுபோன்ற நேர்மறையான மற்றும் பலனளிக்கும் அனுபவமாக மாற்றியமைக்கும்.",0.9102137088775636
"Hence, he oversaw his son's youth development at his new sports centre.","எனவே, அவர் தனது புதிய விளையாட்டு மையத்தில் தனது மகனின் இளமை வளர்ச்சியை மேற்பார்வையிட்டார்.",0.9102093577384948
My mother and father sing really well but never took it up professionally.,"என் அம்மாவும் தந்தையும் நன்றாகப் பாடுகிறார்கள், ஆனால் அதை ஒருபோதும் தொழில் ரீதியாக எடுத்துக் கொள்ளவில்லை.",0.9102047681808472
"At first, it was suggested that the temple was built in a mere 19 years.","முதலில், இந்த கோயில் வெறும் 19 ஆண்டுகளில் கட்டப்பட்டதாக பரிந்துரைக்கப்பட்டது.",0.9102047085762024
The upgraded plans will come into effect starting September 1 and they are aimed to provide 'extreme affordability during these challenging times'.,மேம்படுத்தப்பட்ட திட்டங்கள் செப்டம்பர் 1 முதல் நடைமுறைக்கு வரும் மற்றும் அவை 'இந்த சவாலான காலங்களில் மிகவும் மலிவு விலையில்' சேவையை வழங்குவதை நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளன.,0.9102004766464232
"Yes, you can smoke in this room.","ஆம், உனக்கு இந்த அறையில் புகைப்பிடிக்க முடியும்.",0.9101996421813964
Many of us already have smart devices in our homes that control the rest of the devices in the home.,"நம்மில் பலருக்கு ஏற்கனவே எங்கள் வீடுகளில் ஸ்மார்ட் சாதனங்கள் உள்ளன, அவை வீட்டிலுள்ள மீதமுள்ள சாதனங்களைக் கட்டுப்படுத்துகின்றன.",0.9101977944374084
"The country used the solar Armenian calendar, which consisted of 12 months.","நாடு சூரிய ஆர்மேனிய நாட்காட்டியைப் பயன்படுத்தியது, இது 12 மாதங்களைக் கொண்டது.",0.9101970791816713
"As a result, it left his house as the only place to park the e-scooters in the area.","அதன் விளைவாக, அப்பகுதியில் இ-ஸ்கூட்டர்களை நிறுத்துவதற்கான ஒரே இடமாக அது அவரது வீட்டை விட்டுச் சென்றது.",0.910190761089325
But he stressed that more money is needed - and quickly.,ஆனால் அதிக பணம் தேவை என்று அவர் வலியுறுத்தினார் - மற்றும் விரைவாக.,0.9101824760437012
"But that doesn't mean countries can't work with China where possible, for example on climate change and health security.""","ஆனால் நாடுகள் சீனாவுடன் முடிந்தவரை வேலை செய்ய முடியாது என்று அர்த்தமல்ல, எடுத்துக்காட்டாக காலநிலை மாற்றம் மற்றும் சுகாதார பாதுகாப்பு.""",0.9101744294166564
"This hasn't happened in real life, yet, but researchers have been demonstrating for at least a decade that it's possible.","இது இன்னும் உண்மையான வாழ்க்கையில் நடக்கவில்லை, ஆனால் இன்னும் ஆய்வாளர்கள் குறைந்தபட்சம் ஒரு தசாப்தமாக அதனை சாத்தியம் என்று நிரூபித்து வருகின்றனர்.",0.9101610779762268
"""For my fellow fishmongers who are 60 or 70 years old, they don't know anything that's happening, it's all different news.","""60 அல்லது 70 வயதுடைய என் சக மீன் பிடிப்பவர்களுக்கு, அவர்களுக்கு என்ன நடக்கிறது என்று எதுவும் தெரியாது, இது எல்லாம் வித்தியாசமான செய்தி.",0.9101550579071044
"Modi and his ideas have destroyed India's economy.""","மோடியும் அவரது கருத்துக்களும் இந்தியாவின் பொருளாதாரத்தை அழித்துவிட்டன.""",0.910154402256012
"Perhaps they are in other places of our country, only people do not know about it.","ஒருவேளை அவர்கள் நம் நாட்டின் பிற இடங்களில் இருப்பார்கள், மக்கள் அதைப் பற்றி மட்டும் தெரியாது.",0.9101521372795104
"They particularly asked if the company would provide ""time-and-a-half"" hazard pay for its workers.","நிறுவனம் தனது தொழிலாளர்களுக்கு ""ஒன்றரை மணிநேர"" அபாய ஊதியத்தை வழங்குமா என்று அவர்கள் குறிப்பாக கேட்டார்கள்.",0.910150706768036
A slow and painful journey: why did it take over 20 years to approve the new Alzheimer's drug?,ஒரு மெதுவான மற்றும் வலிமிகுந்த பயணம்: புதிய அல்சைமர் மருந்தை அங்கீகரிக்க 20 வருடங்கள் ஏன் எடுத்தது?,0.9101470708847046
"If this is found to be true, then find out m / (arr[i] * arr[j]) and search it in the map.","இது உண்மை எனக் கண்டறியப்பட்டால், m / (arr [i] * arr [j]) ஐக் கண்டுபிடித்து வரைபடத்தில் தேடுங்கள்.",0.9101445078849792
""" Rather than writing about international events, I write about individual lives.""","""சர்வதேச நிகழ்வுகளைப் பற்றி எழுதுவதற்குப் பதிலாக, நான் தனிப்பட்ட வாழ்க்கைகளை பற்றி எழுதுகிறேன்.""",0.9101396203041076
"But do you know that after independence and before 1964, Children's day was celebrated on 20 November in India.","ஆனால் சுதந்திரத்திற்குப் பிறகு, 1964 க்கு முன்னர், இந்தியாவில் குழந்தைகள் தினம் நவம்பர் 20 அன்று கொண்டாடப்பட்டது என்பது உங்களுக்குத் தெரியுமா?",0.9101282954216005
"According to statistics, each of us spends the third part of our lives in a dream.","புள்ளிவிவரங்களின்படி, நாம் ஒவ்வொருவரும் நம் வாழ்வின் மூன்றில் பகுதியை ஒரு கனவில் செலவிடுகிறோம்.",0.9101210832595824
"In only three more years (when you're 33), you may get to your first million!","இன்னும் மூன்று வருடங்களில் (உங்களுக்கு 33 வயதாக இருக்கும்போது), உங்கள் முதல் மில்லியனை அடையலாம்!",0.9101201891899108
"Trust us, you will never lose heart.","எங்களை நம்புங்கள், நீங்கள் ஒருபோதும் இதயத்தை இழக்க மாட்டீர்கள்.",0.9101184606552124
"First, let's consider this idea: people's political beliefs are shaped primarily by the people they are closest to.","முதலில், இந்த யோசனையை கருத்தில் கொள்வோம்: மக்களின் அரசியல் நம்பிக்கைகள் முதன்மையாக அவர்கள் நெருங்கிய மக்களால் வடிவமைக்கப்படுகின்றன.",0.910117506980896
"When we have only two type of answers i.e yes or no, 1 or 0, it is called 2 - Class Classification.","எங்களிடம் இரண்டு வகையான பதில்கள் மட்டுமே இருக்கும்போது, ஆம் அல்லது இல்லை, 1 அல்லது 0, இது 2 - வகுப்பு வகைப்பாடு என்று அழைக்கப்படுகிறது.",0.910117506980896
"Nevertheless, the next 48-72 hours are really important and we are doing everything possible,"" he stated.","ஆயினும்கூட, அடுத்த 48-72 மணிநேரங்கள் மிகவும் முக்கியமானவை மற்றும் நாங்கள் முடிந்த அனைத்தையும் செய்கிறோம்,"" என்று அவர் கூறினார்.",0.9101150631904602
"""I would like to see the medical records of the three people who were reported to be ill in 2019.","""2019 ஆம் ஆண்டில் நோய்வாய்ப்பட்டதாகக் கூறப்படும் மூன்று பேரின் மருத்துவ பதிவுகளை நான் காண விரும்புகிறேன்.",0.9101119041442872
"Many students, especially British Asian students, may be scared to speak out about how they're feeling to family members and friends because of the attitudes surrounding mental illness.","பல மாணவர்கள், குறிப்பாக பிரிட்டிஷ் ஆசிய மாணவர்கள், மனநோயைச் சுற்றியுள்ள மனப்பான்மையின் காரணமாக குடும்ப உறுப்பினர்கள் மற்றும் நண்பர்களிடம் எப்படி உணர்கிறார்கள் என்பதைப் பற்றி பேச பயப்படுவார்கள்.",0.9101086258888244
"""We lost our home, my job.","""நாங்கள் எங்கள் வீட்டை இழந்தோம், என் வேலை.",0.9101085662841796
"It's a great way to spend quality time together, make the best of the family vacation in Europe, and teach them about the rich culture and history of Europe.","தரமான நேரத்தை ஒன்றாகச் செலவிடவும், ஐரோப்பாவில் குடும்ப விடுமுறையை சிறப்பாகப் பயன்படுத்தவும், ஐரோப்பாவின் வளமான கலாச்சாரம் மற்றும் வரலாற்றைப் பற்றி அவர்களுக்குக் கற்பிக்கவும் இது ஒரு சிறந்த வழியாகும்.",0.9101075530052184
"The dogs are no longer used in UAE's airports, but they are ready to be deployed wherever required.","நாய்கள் இனி ஐக்கிய அரபு எமிரேட்ஸின் விமான நிலையங்களில் பயன்படுத்தப்படுவதில்லை, ஆனால் அவை தேவைப்படும் இடங்களில் நிறுத்த தயாராக உள்ளன.",0.9101040959358216
"When she was born, poland was controlled by russia.","அவள் பிறந்தபோது, போலந்து ரஷ்யாவின் கட்டுப்பாட்டில் இருந்தது.",0.9101009368896484
"There's also an Islamic art museum, which is supposed to be great, but I didn't make it there.","ஒரு இஸ்லாமிய கலை அருங்காட்சியகமும் உள்ளது, இது மிகச்சிறந்ததாக இருக்க வேண்டும், ஆனால் நான் அதை அங்கு உருவாக்கவில்லை.",0.9100996255874634
"8 Speak to the earth, and it will teach you.","8 பூமியிடம் பேசுங்கள், மற்றும் அது உங்களுக்குக் கற்பிக்கும்.",0.9100818037986756
"Who is responsible for the implementation & Enforcement of FSSA, 2006?","எஃப்.எஸ்.எஸ்.ஏ, 2006 ஐ செயல்படுத்துவதற்கும் அமல்படுத்துவதற்கும் யார் பொறுப்பு?",0.9100775718688964
"As a small firm, your company will always be a priority to our partners.","ஒரு சிறிய நிறுவனமாக, உங்கள் நிறுவனம் எப்போதும் எங்கள் கூட்டாளர்களுக்கு முன்னுரிமையாக இருக்கும்.",0.9100698828697203
"""They eventually agreed to re-enter the building and we helped them back through the window.","""அவர்கள் இறுதியில் கட்டிடத்திற்குள் மீண்டும் நுழைய ஒப்புக்கொண்டனர், நாங்கள் அவர்களுக்கு ஜன்னல் வழியாக உதவினோம்.",0.9100603461265564
"WARNING: in some studies, half of the participants fell in love.","எச்சரிக்கை: சில ஆய்வுகளில், பங்கேற்பாளர்களில் பாதி பேர் காதலித்தனர்.",0.9100457429885864
"Yes, it may be possible to prevent Animal Diseases and Your Health.","ஆம், விலங்கு நோய்கள் மற்றும் உங்கள் உடல்நலத்தை தடுப்பது சாத்தியமே.",0.910043716430664
"""National level communication plan is used in disasters and emergencies.""","""தேசிய அளவிலான தகவல் தொடர்பு திட்டம் பேரழிவு மற்றும் அவசரகால சூழ்நிலைகளில் பயன்படுத்தப்படுகிறது. """,0.9100372791290284
"6.8.2015 Question: Sir, I want to forget someone, but I couldn't.","6.8.2015 கேள்வி: ஐயா, நான் ஒருவரை மறக்க விரும்புகிறேன், ஆனால் என்னால் முடியவில்லை.",0.9100250005722046
"After I return from the United Kingdom, my parents told me to apply for a ""REAL JOB.""","நான் ஐக்கிய இராச்சியத்திலிருந்து திரும்பிய பிறகு, என் பெற்றோர் என்னிடம் ""உண்மையான வேலை"" ஒன்றுக்கு விண்ணப்பிக்கச் சொன்னார்கள்.",0.9100196361541748
He has been doing it for months and then he posts their videos on internet without their knowledge or consent.,"அவர் அதை பல மாதங்களாக செய்து வருகிறார், பின்னர் அவர் அவர்களின் காணொளிகளை இணையத்தில் அவர்களுக்குத் தெரியாமல் அல்லது ஒப்புதல் இல்லாமல் வெளியிடுகிறார்.",0.9100042581558228
(Dr. Eades was also the director of the National Center for Health Statistics in the early 2000s.),(மருத்துவர். ஈட்ஸ் 2000களின் முற்பகுதியில் தேசிய சுகாதார புள்ளியியல் மையத்தின் இயக்குனராகவும் இருந்தார்.),0.910003423690796
"Secondly, Chinese citizens who want to try out GMS.","இரண்டாவதாக, ஜிஎம்எஸ் முயற்சிக்க விரும்பும் சீன குடிமக்கள்.",0.9099963307380676
"Millions of users, men and women find each other every day.","மில்லியன் கணக்கான பயனர்கள், ஆண்களும் பெண்களும் ஒவ்வொரு நாளும் ஒருவரையொருவர் கண்டுபிடிக்கின்றனர்.",0.9099949598312378
"These are interest groups created by users of this social network, which can sometimes have tens of thousands of members.","இந்த சமூக வலைப்பின்னலின் பயனர்களால் உருவாக்கப்பட்ட ஆர்வமுடையவர்கள் குழுக்கள் இவை, சில நேரங்களில் பல்லாயிரக்கணக்கான உறுப்பினர்களைக் கொண்டிருக்கலாம்.",0.9099922776222228
"I believe that in the next two decades, the original works of science will start coming in our languages, then we will be able to move forward like the Japanese.","அடுத்த இரண்டு தசாப்தங்களில், அறிவியலின் அசல் படைப்புகள் நம் மொழிகளில் வரத் தொடங்கும், ஜப்பானியர்களைப் போல நாமும் முன்னேற முடியும் என்று நான் நம்புகிறேன்.",0.9099870324134828
Today's mainstream media is against all Indian traditions.,இன்றைய முதன்மைச் செய்தி ஊடகங்கள் அனைத்து இந்தியப் பாரம்பரியங்களுக்கும் எதிராகவே உள்ளன.,0.909984052181244
"The ""best"" products are based on the effectiveness and long term results.","""சிறந்த"" தயாரிப்புகள் செயல்திறன் மற்றும் நீண்ட கால முடிவுகளை அடிப்படையாகக் கொண்டவை.",0.9099713563919068
You have seen 40 x 365 forms of each other and i m glad to see you still together.,"நீங்கள் ஒருவருக்கொருவர் 40 X 365 வடிவங்களைப் பார்த்திருக்கிறீர்கள், உங்களை இன்னும் ஒன்றாகக் காண்பதில் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன்.",0.90996116399765
"It's true, some people have doubts about their ability to learn new things - especially in the world of technology.","இது உண்மைதான், சிலர் புதிய விஷயங்களை கற்றுக்கொள்வதற்கான திறனைப் பற்றி சந்தேகம் கொண்டுள்ளனர் - குறிப்பாக தொழில்நுட்ப உலகில்.",0.9099581241607666
"We must all see to it that, among other things, the following rights are not taken away from us, because these rights will always be threatened by persons and institutions who are looking for more power and power:","மற்றவற்றுடன், பின்வரும் உரிமைகள் எங்களிடமிருந்து பறிக்கப்படுவதில்லை என்பதை நாம் அனைவரும் கவனிக்க வேண்டும், ஏனென்றால் இந்த உரிமைகள் அதிக அதிகாரத்தையும் சக்தியையும் எதிர்பார்க்கும் நபர்கள் மற்றும் நிறுவனங்களால் எப்போதும் அச்சுறுத்தப்படும்:",0.90995192527771
"""I think Asian people got a bit fed up of listening to English music at nightclubs and they needed something to call their own.""","""ஆசிய மக்கள் இரவு விடுதிகளில் ஆங்கில இசையைக் கேட்பதில் சற்று சோர்வடைந்துவிட்டார்கள் என்று நினைக்கிறேன், மற்றும் அவர்களுக்கு சொந்தமாக அழைக்க ஏதாவது தேவை.",0.9099479913711548
"That effort continues, and the costs have risen in recent years.","அந்த முயற்சி தொடர்கிறது, மற்றும் சமீபத்திய ஆண்டுகளில் செலவுகள் உயர்ந்துள்ளது.",0.9099419116973876
We have seen this with many people who have come to the Isha Yoga Center.,ஈஷா யோகா மையத்துக்கு வந்திருந்த பல மக்களிடம் இதை நாங்கள் பார்த்திருக்கிறோம்.,0.9099341630935668
"There are two realities that you can find out in working environments: not everyone is ready to be a leader, and not everyone to be employed.","பணிச்சூழலில் நீங்கள் கண்டுபிடிக்கக்கூடிய இரண்டு உண்மைகள் உள்ளன: எல்லோரும் ஒரு தலைவராக இருக்க தயாராக இல்லை, மற்றும் அனைவருக்கும் வேலை செய்ய முடியாது.",0.9099218845367432
"I see it all perfectly: there are two possibilities, one can either do this or do that.","நான் அனைத்தையும் சரியாகக் பார்க்கிறேன்: இரண்டு சாத்தியங்கள் உள்ளன, ஒருவர் இதைச் செய்யலாம் அல்லது அதைச் செய்யலாம்.",0.909908413887024
"The dances remind of traditional African dances, but at two thousand revolutions per minute.","நடனங்கள் பாரம்பரிய ஆப்பிரிக்க நடனங்களை நினைவூட்டுகின்றன, ஆனால் நிமிடத்திற்கு இரண்டாயிரம் புரட்சிகளில்.",0.9099072813987732
It is heard that the teacher's wife had left him eight months ago due to family issues.,குடும்ப பிரச்சினைகள் காரணமாக ஆசிரியரின் மனைவி அவரை விட்டு எட்டு மாதங்களுக்கு முன்பு வெளியேறியதாக கூறப்படுகின்றது .,0.9099062085151672
"By the early 1980s, the Sudanese government was becoming increasingly Islamist.","1980 களின் முற்பகுதியில், சூடான் அரசாங்கம் பெருகிய முறையில் இஸ்லாமியவாதமாக மாறியது.",0.9098870158195496
"""We are facing (a) a great challenge, it is no better than the foreign countries that I think at the moment.""","""நாங்கள் (அ) ஒரு பெரிய சவாலை எதிர்கொள்கிறோம், இது தற்போது நான் நினைக்கும் வெளிநாடுகளை விட சிறந்தது அல்ல.""",0.9098724126815796
"In short, our fear of technology today is slightly different than it was in the past.","சுருக்கமாகச் சொன்னால், இன்று தொழில்நுட்பத்தைப் பற்றிய நமது பயம் கடந்த காலத்தை விட சற்று வித்தியாசமானது.",0.9098690748214722
May 30 What to see in New York: the best places in the city that never sleeps,30 மே நியூயார்க்கில் என்ன பார்க்க வேண்டும்: ஒருபோதும் தூங்காத நகரத்தின் சிறந்த இடங்கள்,0.909868597984314
"The reader comes first, and that's a writer's spirit.","வாசகர் முதலில் வருகிறார், மற்றும் அது ஒரு எழுத்தாளரின் ஆவி.",0.9098685383796692
"Jim earned twenty dollars a week, which does not go far.","ஜிம் வாரத்திற்கு இருபது டாலர்களை சம்பாதித்தார், அது வெகுதூரம் செல்லவில்லை.",0.909864068031311
"The threat comes from the ""free market"" and rising prices.","இந்த அச்சுறுத்தல் ""சுதந்திர சந்தை"" மற்றும் விலை உயர்விலிருந்து வருகிறது.",0.9098629355430604
1802: Black officers are dismissed from the army.,1802: கறுப்பின அதிகாரிகள் இராணுவத்தில் இருந்து நீக்கப்பட்டனர்.,0.9098538756370544
It is vital that the Human Rights Council takes further action on Sri Lanka for three important reasons.,மூன்று முக்கியமான காரணங்களுக்காக மனித உரிமைகள் பேரவை இலங்கை மீது மேலும் நடவடிக்கை எடுப்பது மிக முக்கியமாகும்.,0.9098497629165648
This idea was evaluated further in the following period and a design was developed in 1902.,இந்த யோசனை அடுத்த காலகட்டத்தில் மேலும் மதிப்பீடு செய்யப்பட்டது மற்றும் ஒரு வடிவமைப்பு 1902 இல் உருவாக்கப்பட்டது.,0.9098456501960754
"With regards to the ""high level"" videos, yeah - you're not going to get very far.","""உயர் மட்ட"" வீடியோக்களைப் பொறுத்தவரை, ஆமாம் - நீங்கள் வெகுதூரம் செல்லப் போவதில்லை.",0.9098415970802308
"Although the album did well in the local market, it did not move outside the Colombian borders.","இந்த ஆல்பம் உள்ளூர் சந்தையில் நன்றாக இருந்தது என்றாலும், அது கொலம்பிய எல்லைகளுக்கு வெளியே செல்லவில்லை.",0.9098407030105592
We may ask you to send us photos of the damage before further action is taken.,மேலும் நடவடிக்கை எடுப்பதற்கு முன்னர் சேதத்தின் புகைப்படங்களை எங்களுக்கு அனுப்புமாறு நாங்கள் உங்களிடம் கேட்கலாம்.,0.909832239151001
"Although I gave you an 8,000-word guide on how to win her over, I have one last gift to give.","அவளை எப்படி வெல்வது என்பது குறித்து 8,000-வார்த்தை வழிகாட்டியை நான் உங்களுக்கு வழங்கியிருந்தாலும், என்னிடம் கொடுக்க ஒரு கடைசி பரிசு உள்ளது.",0.9098258018493652
We can't believe the Harbin Festival was able to manifest one of our dreams into real life.,ஹார்பின் திருவிழா நம் கனவுகளில் ஒன்றை நிஜ வாழ்க்கையில் வெளிப்படுத்த முடிந்தது என்று எங்களால் நம்ப முடியவில்லை.,0.909824788570404
"The thing is - back in 2019, I lost one of my social media accounts.","விஷயம் என்னவென்றால் - 2019 இல், எனது சமூக ஊடக கணக்குகளில் ஒன்றை இழந்தேன்.",0.909820556640625
"Eggs have been part of our diet for thousands of years, but we are still learning how they can be useful in human health.","முட்டைகள் ஆயிரக்கணக்கான ஆண்டுகளாக நம் உணவின் ஒரு பகுதியாக இருந்தன, ஆனால் அவை மனித ஆரோக்கியத்திற்கு எவ்வளவு பயனளிக்கும் என்பதை நாங்கள் இன்னும் கற்றுக் கொண்டிருக்கிறோம்.",0.9098162055015564
"It's not pretty,"" I said during the 2013 Third Metric women's conference.","இது அழகாக இல்லை,"" என்று 2013 மூன்றாம் மெட்ரிக் பெண்கள் மாநாட்டின் போது நான் சொன்னேன்.",0.909814953804016
He's a talented guy... so we gave him a website for his birthday!,அவர் ஒரு திறமையான பையன். . . எனவே அவரது பிறந்தநாளுக்காக அவருக்கு ஒரு வலைத்தளம் கொடுத்தோம்!,0.9098133444786072
"On April 22, the Central government supported the company, while Tamil Nadu opposed it.","ஏப்ரல் 22 அன்று மத்திய அரசு இந்த நிறுவனத்தை ஆதரித்தது, அதே நேரத்தில் தமிழகம் அதை எதிர்த்தது.",0.9098012447357178
There was a language barrier; we could not communicate with him in his language.,மொழித் தடை இருந்தது; எங்களால் அவருடன் அவரது மொழியில் தொடர்பு கொள்ள முடியவில்லை.,0.9097856879234314
"Over the dinner table, her father says something about Ronald Reagan, and you don't know who he was.","இரவு உணவு மேஜையில், அவளுடைய தந்தை ரொனால்ட் ரீகன் பற்றி ஏதோ சொல்கிறார், நீ யார் என்று தெரியவில்லை.",0.9097840785980223
"This way, whether you are ready now or in the future for these services, they will be in place and easily implemented.","இந்த வழியில், நீங்கள் இப்போது அல்லது எதிர்காலத்தில் இந்தச் சேவைகளுக்குத் தயாராக இருந்தாலும், அவை நடைமுறையில் இருக்கும் மற்றும் எளிதாகச் செயல்படுத்தப்படும்.",0.909779131412506
"Andreas: In our best time, we had around 17 full-time employees for customer support.","ஆண்ட்ரியாஸ்: எங்கள் சிறந்த நேரத்தில், வாடிக்கையாளர் ஆதரவுக்காக சுமார் 17 முழுநேர ஊழியர்களைக் கொண்டிருந்தோம்.",0.909765601158142
"""In the western countries, they have their own brain banks.","""மேற்கத்திய நாடுகளில், அவர்கள் சொந்த மூளை வங்கிகளைக் கொண்டுள்ளனர்.",0.9097628593444824
"I am sorry, please let me prove to you that our relationship is important to me.","மன்னிக்கவும், எங்கள் உறவு எனக்கு முக்கியமானது என்பதை உங்களுக்கு நிரூபிக்க அனுமதிக்கிறேன்.",0.909761607646942
"It has been an unbelievable journey, however I've determined to retire from all cricket.","இது ஒரு நம்பமுடியாத பயணம், இருப்பினும் நான் அனைத்து கிரிக்கெட்டிலிருந்தும் ஓய்வு பெற முடிவு செய்துள்ளேன்.",0.909757435321808
"""I personally saw between 20 and 25 motorcycles with heavily armed people.","""அதிக ஆயுதம் ஏந்திய நபர்களுடன் 20 முதல் 25 மோட்டார் சைக்கிள்களை நான் தனிப்பட்ட முறையில் பார்த்தேன்.",0.9097455739974976
"Now, it's time to learn about all the foods you must avoid in your 30s","இப்போது, உங்கள் 30 களில் நீங்கள் தவிர்க்க வேண்டிய அனைத்து உணவுகளையும் பற்றி அறிய வேண்டிய நேரம் இது",0.9097322821617126
32:26 I said: Where are they?,32:26 நான் சொன்னேன்: அவர்கள் எங்கே?,0.9097298383712769
Business philosophy: the customer is in my heart.,வணிகம் தத்துவம்: வாடிக்கையாளர் என் இதயத்தில் உள்ளார்.,0.9097289443016052
I have two employees that usually leave work at 6 p.m.,எனக்கு இரண்டு ஊழியர்கள் உள்ளனர் அவர்கள் வழக்கமாக மாலை 6 மணிக்கு வேலையை விட்டுவிடுவார்கள்.,0.9097266793251038
"This concept is interesting but disconcerting because the five, six, and seven o'clock numbers are presented upside down.","இந்த கருத்து சுவாரஸ்யமானது, ஆனால் அதிருப்தி அளிக்கிறது, ஏனெனில் ஐந்து, ஆறு மற்றும் ஏழு மணி எண்கள் தலைகீழாக வழங்கப்பட்டுள்ளன .",0.9097173810005188
It's an old piece but there's gold in it - many of my advice here are based on Dan's statistics.,"இது ஒரு பழைய துண்டு, ஆனால் அதில் தங்கம் இருக்கிறது - இங்கே எனது பல ஆலோசனைகள் டானின் புள்ளிவிவரங்களை அடிப்படையாகக் கொண்டவை.",0.9097041487693788
"""For the first time in history, our government has openly presented its stance before the world.","""வரலாற்றில் முதல்முறையாக நமது அரசாங்கம் தனது நிலைப்பாட்டை உலகிற்கு முன் வெளிப்படையாக முன்வைத்துள்ளது.",0.9096927046775818
"Believe it or not, the US Navy decommissions these boats every once in a while, and there's one quite recently.","அதை நம்புகிறாயோ இல்லையோ, அமெரிக்க கடற்படை இந்த படகுகளை ஒவ்வொரு முறையும் நீக்குகிறது, மற்றும் சமீபத்தில் ஒன்று உள்ளது.",0.909690797328949
The good news is that most of us manage pre-primary and primary education costs from our salaries and regular income.,"நல்ல செய்தி என்னவென்றால், நம்மில் பெரும்பாலோர் முன் ஆரம்ப மற்றும் ஆரம்ப கல்விச் செலவுகளை நம்ம சம்பளம் மற்றும் வழக்கமான வருமானத்திலிருந்து நிர்வகிக்கிறோம்.",0.909688115119934
"I may look calm, but in my mind, I've killed you three times.","நான் அமைதியாகத் தோன்றலாம், ஆனால் என் மனதில், நான் உன்னை மூன்று முறை கொன்றேன்.",0.9096810817718506
"Of course, you can always go get a bank loan, but such an action would be justified?","நிச்சயமாக, நீங்கள் எப்போதும் சென்று ஒரு வங்கி கடன் பெற முடியும், ஆனால் இது போன்ற ஒரு நடவடிக்கை நியாயப்படுத்தப்பட வேண்டும்?",0.9096704721450806
Google allows you to pause all or parts of your advertising campaigns at various levels.,பல்வேறு மட்டங்களில் உங்கள் விளம்பர பிரச்சாரங்களின் அனைத்து அல்லது பகுதியையும் இடைநிறுத்துவதற்கு கூகுள் உங்களை அனுமதிக்கிறது.,0.9096700549125672
"an animal, especially a large or dangerous four-footed one.","ஒரு விலங்கு, குறிப்பாக ஒரு பெரிய அல்லது ஆபத்தான நான்கு-கால் ஒன்று.",0.909656584262848
I have 2 websites and would like to use the same database for both sites.,எனக்கு 2 வலைத்தளங்கள் உள்ளன மற்றும் இரு தளங்களுக்கும் ஒரே தரவுத்தளத்தைப் பயன்படுத்த விரும்புகிறேன்.,0.9096524715423584
"Most importantly, your page must have reached one of these milestones in the past 60 days:","மிக முக்கியமாக, உங்கள் பக்கம் கடந்த 60 நாட்களில் இந்த மைல்கற்களில் ஒன்றை எட்டியிருக்க வேண்டும்:",0.9096490144729614
Imagine that you were born in 1900,நீங்கள் 1900 இல் பிறந்தீர்கள் என்று கற்பனை செய்து பாருங்கள்,0.9096475839614868
"""We have to bear in mind that the Chinese do not care about Christianity.","""சீனர்கள் கிறிஸ்தவத்தைப் பற்றி கவலைப்படுவதில்லை என்பதை நாம் மனதில் கொள்ள வேண்டும்.",0.9096466898918152
"After 3 years, many employees want a stronger voice in the company, and they might be ready for it, too.","3 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, பல ஊழியர்கள் நிறுவனத்தில் வலுவான குரலை விரும்புகிறார்கள், அவர்கள் அதற்கு தயாராகவும் இருக்கலாம்.",0.9096426367759703
"In 2015, the world took two historic steps.",2015ல் உலகம் இரண்டு வரலாற்றுப் பூர்வமான அடிகளை எடுத்து வைத்தது.,0.9096398949623108
"This circumstance very upset the sisters, and each of them decided to change her body.","இந்த சூழ்நிலை சகோதரிகளை மிகவும் வருத்தப்படுத்தியது, மேலும் அவர்கள் ஒவ்வொருவரும் அவரது உடலை மாற்ற முடிவு செய்தனர்.",0.9096274971961976
"If the answer is yes, whether for personal or business use, then you need Google Analytics.","பதில் ஆம் எனில், தனிப்பட்ட அல்லது வணிக பயன்பாட்டிற்காக, உங்களுக்கு Google Analytics தேவை.",0.9096058011054992
"Meanwhile, all the aforementioned sports autobiographies will capture the attention of the readers.","இதற்கிடையில், மேற்கூறிய அனைத்து விளையாட்டு சுயசரிதைகளும் வாசகர்களின் கவனத்தை ஈர்க்கும்.",0.9096053242683412
He and his two companions are believed to have visited 15 villages across the state.,அவரும் அவரது இரண்டு பயண தோழர்களும் மாநிலம் முழுவதும் 15 கிராமங்களுக்கு விஜயம் செய்ததாக நம்பப்படுகிறது.,0.9095982909202576
"In short, whether you're a backpacker or just a regular budget traveler, you're never going to spend a huge amount here.","சுருக்கமாக, நீங்கள் ஒரு பேக் பேக்கர் அல்லது வழக்கமான பட்ஜெட் பயணியாக இருந்தாலும், நீங்கள் ஒருபோதும் இங்கு ஒரு பெரிய தொகையை செலவிடப் போவதில்லை.",0.9095959067344666
"You have a lot of clients: If you want to manage more than two projects, this is the plan for you.","உங்களிடம் நிறைய வாடிக்கையாளர்கள் உள்ளனர்: நீங்கள் இரண்டு திட்டங்களுக்கு மேல் நிர்வகிக்க விரும்பினால், இது உங்களுக்கான திட்டம்.",0.9095805287361144
"Have no fear for atomic energy, 'cause none of them are going to stop the time.","அணு சக்திக்கு பயப்பட வேண்டாம், 'காரணம் அவர்களில் யாரும் நேரத்தை நிறுத்தப் போவதில்லை.",0.9095748662948608
"On the other hand, some people in India called me a 'culture vulture'.","மறுபுறம், இந்தியாவில் சிலர் என்னை ஒரு 'கலாச்சார கழுகு' என்று அழைத்தனர்.",0.9095730185508728
There are 4S main advantages to share with you about our machines.,எங்கள் இயந்திரங்களைப் பற்றி உங்களுடன் பகிர்ந்து கொள்ள 4S முக்கிய நன்மைகள் உள்ளன.,0.9095638394355774
How long can I stay in the U.S. on a tourist or business visa?,ஒரு சுற்றுலா அல்லது வியாபார வீசாவில் நான் அமெரிக்காவில் எவ்வளவு காலத்திற்குத் தங்கியிருக்க முடியும்?,0.9095536470413208
2012: It's closer than you think.,2012: நீ நினைப்பதை விட அது அருகிலுள்ளது.,0.9095451831817628
I haven't been able to see my daughter in over two months and she only lives 10 kilometers from here.,"இரண்டு மாதங்களுக்கு மேலாக என் மகளைப் பார்க்க முடியவில்லை, அவள் இங்கிருந்து 10 கிமீ இலேயே வாழ்கிறாள்.",0.9095420241355896
We Are Opening U.S Bank Accounts Since 2008.,நாங்கள் 2008 முதல் அமெரிக்க வங்கி கணக்குகளைத் திறக்கிறோம்.,0.9095386266708374
"You do not need to tell this person every single detail about you, especially if you are not ready.","உங்களைப் பற்றிய ஒவ்வொரு விவரத்தையும் இந்த நபரிடம் நீங்கள் சொல்லத் தேவையில்லை, குறிப்பாக நீங்கள் தயாராக இல்லை என்றால்.",0.9095379114151
"""Your data will only be shared with the Government of India.","""உங்களது தரவுகள் இந்திய அரசாங்கத்துடன் மட்டுமே பகிர்ந்து கொள்ளப்படும்.",0.90953528881073
"""It was a unique experience, but I was comfortable and safe because of the health and safety precautions that were taken.","""இது ஒரு தனித்துவமான அனுபவம், ஆனால் எடுக்கப்பட்ட உடல்நலம் மற்றும் பாதுகாப்பு முன்னெச்சரிக்கைகள் காரணமாக நான் வசதியாகவும் பாதுகாப்பாகவும் இருந்தேன்.",0.9095344543457032
"""I don't usually do ancient movies, and Anand is ancient.""","""நான் பொதுவாக பண்டைய திரைப்படங்களை செய்வதில்லை, மற்றும் ஆனந்த் பழமையானவர்.""",0.9095296859741212
He gathered the family together and banned religion in his house.,அவர் குடும்பத்தை ஒன்றுசேர்ந்தார் மற்றும் அவரது வீட்டில் மதத்தை தடை செய்தார்.,0.909518539905548
Some had never understood what had happened in 1978 and sought to know the details of their own history.,"1978 இல் என்ன நடந்தது என்று சிலர் புரிந்து கொள்ளவில்லை, மேலும் தங்கள் சொந்த வரலாற்றின் விவரங்களை அறிய முயன்றனர்.",0.9095113277435304
"Bruce Lee's family never called him ""Bruce.""","புரூஸ் லீயின் குடும்பத்தினர் அவரை ஒருபோதும் ""புரூஸ்"" என்று அழைத்ததில்லை.",0.9094916582107544
"That same year, Congress decided that the Web could be used for commercial purposes.","அதே ஆண்டு, வலை வணிக நோக்கங்களுக்காக பயன்படுத்தப்படலாம் என்று காங்கிரஸ் முடிவு செய்தது.",0.909490406513214
This is where we need to be careful and unfortunately it is a tough battle.,"இங்குதான் நாம் கவனமாக இருக்க வேண்டும், துரதிர்ஷ்டவசமாக இது ஒரு கடினமான போர்.",0.90947425365448
"Friends, in today's page, that's all, you will meet again with some other information, thank you very much.","நண்பர்களே, இன்றைய பக்கத்தில், அவ்வளவுதான், நீங்கள் வேறு சில தகவல்களுடன் மீண்டும் சந்திப்பீர்கள், மிக்க நன்றி.",0.90947163105011
03:55 - They created a tool,03:55 - அவர்கள் ஒரு கருவியை உருவாக்கியுள்ளனர்,0.9094641208648682
"In fact, one of my own novels was purchased by a Japanese publisher, translated and sent out this way.","உண்மையில், எனது சொந்த நாவல்களில் ஒன்று ஜப்பானிய வெளியீட்டாளரால் வாங்கப்பட்டு, மொழிபெயர்க்கப்பட்டு இந்த வழியில் அனுப்பப்பட்டது.",0.9094609618186952
My mom taught me a woman's mind should be the most beautiful part of her.,ஒரு பெண்ணின் மனம் அவளது மிக அழகான பகுதியாக இருக்க வேண்டும் என்று என் அம்மா எனக்குக் கற்றுக் கொடுத்தார்.,0.9094585180282592
"What is the next step, or are you ready to begin a new project?","அடுத்த படி என்ன, அல்லது நீங்கள் ஒரு புதிய திட்டத்தை தொடங்க தயாராக இருக்கிறீர்களா?",0.9094440340995787
That's not entirely true - at least not from my experience.,அது முற்றிலும் உண்மை இல்லை - குறைந்தபட்சம் என் அனுபவத்திலிருந்து அல்ல.,0.9094364643096924
"$10,000 - Enough for a great vacation or to buy a good used car.","$10,000 - ஒரு சிறந்த விடுமுறைக்கு அல்லது ஒரு நல்ல பயன்படுத்திய காரை வாங்க போதுமானது.",0.9094240665435792
What's the best way to Celebrate Chinese New Year in Europe and get to one of these cities?,ஐரோப்பாவில் சீனப் புத்தாண்டு கொண்டாட மற்றும் இந்த நகரங்களில் ஒன்றைப் பெற சிறந்த வழி எது?,0.9094111919403076
"""We have talked with both parties, now the situation is calm.","""நாங்கள் இரு தரப்பினரிடமும் பேசினோம், இப்போது நிலைமை அமைதியாக இருக்கிறது.",0.9094097018241882
"If you haven't seen the movie, this is not the typical war type of a movie.","நீங்கள் திரைப்படத்தைப் பார்த்ததில்லை என்றால், இது ஒரு திரைப்படத்தின் வழக்கமான போர் வகை அல்ல.",0.9094057679176332
"The whole world is going through struggle and confusion, but how many will take a step in the right direction?","முழு உலகமும் போராட்டத்திலும் குழப்பத்திலும் உள்ளது, ஆனால் எத்தனை பேர் சரியான திசையில் ஒரு படி எடுப்பார்கள்?",0.9094057083129884
"It seems like a lot of effort, but a good man will always do the right thing by his woman.","இது நிறைய முயற்சி செய்வது போல் தெரிகிறது, ஆனால் ஒரு நல்ல மனிதன் எப்போதும் தன் பெண்ணால் சரியானதைச் செய்வான்.",0.9093900322914124
He called me Malala (2015),அவர் என்னை மலாலா என்று அழைத்தார் (2015),0.9093887209892272
The only criticism is that I'm not at Gaggan every day and I can't be - I'm not a machine.,"ஒரே விமர்சனம் என்னவென்றால், நான் ஒவ்வொரு நாளும் காகனில் இல்லை, என்னால் இருக்க முடியாது - நான் ஒரு இயந்திரம் அல்ல.",0.9093871116638184
"While not everyone reading these blogs will immediately go on to purchase something, they both play an important role in his short and long-term strategies.","இந்த வலைப்பதிவுகளைப் படிக்கும் ஒவ்வொருவரும் உடனடியாக எதையாவது வாங்கப் போவதில்லை என்றாலும், அவருடைய குறுகிய மற்றும் நீண்டகால உத்திகளில் அவர்கள் இருவரும் முக்கிய பங்கு வகிக்கின்றனர்.",0.9093772768974304
"In September 2014, the Russian Navy re-established a Soviet era naval base which had laid abandoned since 1993.","செப்டம்பர் 2014 இல், 1993 இல் இருந்து கைவிடப்பட்டிருந்த ஒரு சோவியத் கால கடற்படைத் தளத்தை ரஷ்யக் கடற்படை மீண்டும் நிறுவியது.",0.9093762636184692
"Commonly, this year should not be considered a good year for students for gaining knowledge.","பொதுவாக, இந்த ஆண்டு மாணவர்களுக்கு அறிவை ப் பெறுவதற்கு ஒரு நல்ல ஆண்டாக க் கருதக்கூடாது.",0.9093733429908752
"Just a few years ago, a group of mit students did just that and won $8 million.","ஒரு சில ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, எம்ஐடி மாணவர்கள் ஒரு குழுவினர் இதை செய்தனர் மற்றும் $ 8 மில்லியனை வென்றனர்.",0.9093664288520812
"Soon after, on May 5, he applied for the Covid-19 Support Grant with the same reasons.","விரைவில், மே 5 அன்று, அதே காரணங்களுடன் கோவிட் -19 ஆதரவு மானியத்திற்கு விண்ணப்பித்தார்.",0.9093585014343262
"There are many people who are not scared, but are outside the Congress.","பயப்படாத பலர் இருக்கிறார்கள், ஆனால் அவர்கள் காங்கிரசுக்கு வெளியே இருக்கிறார்கள்.",0.9093545079231262
Two new books on his assassination in 1948 were launched.,1948 இல் நடைபெற்ற அவரது படுகொலை குறித்து இரண்டு புதிய புத்தகங்கள் வெளியிடப்பட்டன.,0.9093545079231262
"Some people see angel number 333 when they are dreaming about a new house, car, or future soulmate.","சிலர் ஒரு புதிய வீடு, கார், அல்லது எதிர்கால ஆத்ம துணையைப் பற்றி கனவு காணும்போது தேவதை எண் 333 ஐப் பார்க்கிறார்கள்.",0.9093505144119264
"""It's not them that matter now, it's the 10 percent that don't, because all of our cases are coming from that group.""","""இப்போது அது அவர்களுக்கு முக்கியம் இல்லை, அது அல்லாத 10 சதவிகிதம், ஏனென்றால் எங்கள் எல்லா வழக்குகளும் அந்த குழுவிலிருந்து வருகின்றன.""",0.9093478322029114
"And Aashiqui 2, you can make maximum one or two songs [hits], that's all.","மற்றும் ஆஷிகி 2, நீங்கள் அதிகபட்சம் ஒன்று அல்லது இரண்டு பாடல்களை உருவாக்கலாம் [வெற்றி], அவ்வளவுதான்.",0.9093472361564636
We used to have to sing songs wrong for years...until the truth destroyed us.,நாங்கள் பல ஆண்டுகளாக தவறாகப் பாட வேண்டியிருந்தது...உண்மை நம்மை அழிக்கும் வரை.,0.9093452095985411
"CS: Yeah, because now I think it could be called White Friends, so yeah, it would have been very different.","சிஎஸ்: ஆமாம், ஏனென்றால் இப்போது அதை வெள்ளை நண்பர்கள் என்று அழைக்கலாம் என்று நினைக்கிறேன், ஆமாம், அது மிகவும் வித்தியாசமாக இருந்திருக்கும்.",0.9093380570411682
She got used to getting everything from life and plans to take full advantage of Sochi's unique natural opportunities and infrastructure.,"வாழ்க்கையிலிருந்து எல்லாவற்றையும் பெறுவதில் அவள் பழகிவிட்டாள், சோச்சியின் தனித்துவமான இயற்கை வாய்ப்புகள் மற்றும் உள்கட்டமைப்பை முழுமையாகப் பயன்படுத்த திட்டமிட்டுள்ளாள்.",0.909331738948822
"On April 22, the central government backed the company, while Tamil Nadu opposed it.","ஏப்ரல் 22 அன்று மத்திய அரசு இந்த நிறுவனத்தை ஆதரித்தது, அதே நேரத்தில் தமிழகம் அதை எதிர்த்தது.",0.9093214869499208
"Not much know about it as yet, but it could launch in India by 2021.","இதைப் பற்றி இன்னும் அதிகம் தெரியவில்லை, ஆனால் இது 2021 க்குள் இந்தியாவில் அறிமுகப்படுத்தப்படலாம்.",0.9093196392059326
"Geographically it was easier for my parents, so that's where I went and where I stayed.'","புவியியல்ரீதியாக இது என் பெற்றோருக்கு எளிதானது, அதனால் நான் எங்கு சென்றேன் மற்றும் எங்கே நான் தங்கினேன் .""",0.9093045592308044
"In 1999 when we started, India was very different world.","1999-ல் நாங்கள் தொடங்கியபோது, இந்தியா மிகவும் வித்தியாசமான உலகமாக இருந்தது.",0.9092939496040344
27 June: Judges in the European Court of Human Rights refuse to intervene.,27 ஜூன்: ஐரோப்பிய மனித உரிமை நீதிமன்றத்தில் உள்ள நீதிபதிகள் இந்த வழக்கில் தலையிட மறுத்துவிட்டனர்.,0.9092745184898376
"""I usually take part in those or, if there are classes and categories, I take part in the 50-year- old and above category.""","""நான் வழக்கமாக அவற்றில் பங்கேற்பேன், அல்லது வகுப்புகள் மற்றும் பிரிவுகள் இருந்தால், நான் 50 வயது மற்றும் அதற்கு மேற்பட்ட பிரிவில் பங்கேற்பேன்.""",0.9092712998390198
It is very important because this the 250th Parliament session of the Rajya Sabha.,இது மிகவும் முக்கியமானது ஏனெனில் இது ராஜ்யசபாவின். 250ஆவது நாடாளுமன்றக் கூட்டத்தொடர் ஆகும்.,0.9092677235603333
"""The challenge is how much we can do before winter comes.""","""குளிர்காலம் வருவதற்கு முன்பு நாம் எவ்வளவு செய்ய முடியும் என்பதுதான் சவால்.""",0.9092562794685364
The team answers in 10 minutes or even faster.,அணி 10 நிமிடங்களில் அல்லது இன்னும் வேகமாக பதிலளிக்கிறது.,0.9092549085617064
"""I don't want my beloved party's name to be affected because of my personal problems.""","""எனது தனிப்பட்ட பிரச்சனைகள் காரணமாக எனது அன்பிட்குரிய கட்சியின் பெயர் பாதிக்கப்படுவதை நான் விரும்பவில்லை.""",0.9092535972595216
"I was there on 9/11, trying to stop the planes.","9/11 அன்று நான் அங்கு இருந்தேன், விமானங்களை நிறுத்த முயற்சித்தேன்.",0.9092445969581604
"To attract positive energy, one needs to keep them in the East direction of their homes.","நேர்மறை ஆற்றலை ஈர்க்க, ஒருவர் தங்கள் வீடுகளின் கிழக்கு திசையில் அவற்றை வைத்திருக்க வேண்டும்.",0.9092363119125366
Alexa's response: I'm made from various plastics and metals.,அலெக்சாவின் பதில்: நான் பல்வேறு பிளாஸ்டிக் மற்றும் உலோகங்களிலிருந்து தயாரிக்கப்படுகிறேன்.,0.909234344959259
"We can easily see how the clean transportation philosophy in the world has increased in the last few years, even in the trend in the automobile market.","ஆட்டோமொபைல் சந்தையில் உள்ள போக்கில் கூட, கடந்த சில ஆண்டுகளில் உலகில் தூய்மையான போக்குவரத்து தத்துவம் எவ்வாறு அதிகரித்துள்ளது என்பதை நாம் எளிதாகக் காணலாம்.",0.9092247486114502
"World is moving towards expansion of Sanctuaries, not towards reducing it.","உலகம் சரணாலயங்களின் விரிவாக்கத்தை நோக்கி நகர்கிறது, அதைக் குறைப்பதை நோக்கி அல்ல.",0.909222424030304
I have been there many times and it is very difficult to lose a German Shepherd family member.,நான் அங்கு பல முறை இருந்தது மற்றும் அது ஒரு ஜெர்மன் ஷெஃபர்ட் குடும்ப உறுப்பினர் இழக்க மிகவும் கடினம்.,0.9092118740081788
"But yes, it is part of the MCU!","ஆனால் ஆம், அது MCU இன் ஒரு பகுதியாக இருக்கிறது!",0.9092102646827698
"You want to use only the safest, most natural products on your baby's clothes, but you also want their garments to be incredibly clean.","உங்கள் குழந்தையின் துணிகளில் பாதுகாப்பான, மிகவும் இயற்கையான தயாரிப்புகளை மட்டுமே பயன்படுத்த விரும்புகிறீர்கள், ஆனால் அவர்களின் ஆடைகள் நம்பமுடியாத அளவிற்கு சுத்தமாக இருக்க வேண்டும் என்றும் நீங்கள் விரும்புகிறீர்கள்.",0.9092011451721193
the president no longer has the support of his own party,ஜனாதிபதிக்கு இனி தனது சொந்த கட்சியின் ஆதரவு இல்லை,0.9091769456863404
"Our ""technological"" civilization is about a hundred years old.","நமது ""தொழில்நுட்ப"" நாகரிகம் சுமார் நூறு ஆண்டுகள் பழமையானது.",0.9091749787330629
"Now, let's get to teachers - your child's ""parents at school.""","இப்போது, ​​ஆசிரியர்களுக்கு வருவோம் - உங்கள் குழந்தையின் ""பள்ளியில் பெற்றோர்.""",0.9091739058494568
"""Some other suspects did operate from Maharashtra but their current location is showing in other states.","""சில சந்தேக நபர்கள் மகாராஷ்டிராவிலிருந்து செயல்பட்டனர் ஆனால் அவர்களின் தற்போதைய இருப்பிடம் மற்ற மாநிலங்களில் காட்டப்படுகிறது.",0.9091625213623048
"Under Argentine law, however, a person can only give away a fifth of their assets.","இருப்பினும், அர்ஜென்டினா சட்டத்தின் கீழ், ஒருவர் தனது சொத்துக்களில் ஐந்தில் ஒரு பகுதியை மட்டுமே கொடுக்க முடியும்.",0.909158170223236
A: All new projects take some time to become profitable.,ஏ: அனைத்து புதிய திட்டங்களும் லாபகரமாக மாற சிறிது நேரம் எடுக்கும்.,0.909147560596466
"If you've ever watched the first season of Pokémon, you should instantly know what I'm talking about:","போகிமொனின் முதல் பருவத்தை நீங்கள் எப்போதாவது பார்த்திருந்தால், நான் எதைப் பற்றி பேசுகிறேன் என்பதை நீங்கள் உடனடியாக அறிந்து கொள்ள வேண்டும்:",0.9091449975967408
"However, she did not announce her son's birth to the public until July 14, 2021.","இருப்பினும், ஜூலை 14, 2021 வரை அவர் தனது மகனின் பிறப்பை பொது மக்களுக்கு அறிவிக்கவில்லை.",0.9091425538063048
I've loved every part of my experiences in Ireland.,அயர்லாந்தில் எனது அனுபவங்களின் ஒவ்வொரு பகுதியையும் நான் நேசித்தேன் .,0.909137725830078
"""If you don't want to sell arms, I'll go to Russia.","""நீங்கள் ஆயுதங்களை விற்க விரும்பாவிட்டால் நான் ரஷ்யாவுக்கு செல்வேன்.",0.9091368913650512
"""Some of the folks in my family didn't drink ever,"" he says.","'என் குடும்பத்தில் உள்ள சிலர் எப்போதும் குடிக்கவில்லை,'' என்று அவர் கூறுகிறார்.",0.9091354608535768
Some of them would prepare food onboard and eventually came to London during the 1700s.,அவர்களில் சிலர் கப்பலில் உணவு தயாரித்து இறுதியில் 1700 களில் லண்டனுக்கு வந்தனர்.,0.9091174006462096
"Support - the Internet is constantly changing, it is always good to have someone to support you in the technical aspect.","ஆதரவு - இணையம் தொடர்ந்து மாறிக்கொண்டே இருக்கிறது, தொழில்நுட்ப அம்சத்தில் உங்களை ஆதரிக்க யாராவது இருப்பது எப்போதும் நல்லது.",0.9091102480888368
"She has three sons, and she's equally proud of us all.","அவளுக்கு மூன்று மகன்கள் உள்ளனர், அவள் நம் அனைவருக்கும் சமமாக பெருமைப்படுகிறாள்.",0.9091064929962158
"This angle, in particular, emphasises the movie's strapline: ""22nd December, There will be peace.""","இந்த கோணம், குறிப்பாக, திரைப்படத்தின் ஸ்ட்ராப்லைனை வலியுறுத்துகிறது: ""22 டிசம்பர், அமைதி இருக்கும்.""",0.9091030955314636
Her husband was an Australian citizen and she later joined him in Australia.,"அவரது கணவர் ஒரு ஆஸ்திரேலிய குடிமகன், பின்னர் அவருடன் ஆஸ்திரேலியாவில் சேர்ந்தார்.",0.909087061882019
"""The Paris Agreement was not designed to save the environment.","""பாரிஸ் ஒப்பந்தம் சுற்றுச்சூழலைக் காப்பாற்றுவதற்காக வடிவமைக்கப்படவில்லை.",0.9090672731399536
"[4] I will not worship that which you have been worshiping,",[4] நீங்கள் வணங்குபவற்றை நான் வணங்குபவனல்லன்.,0.9090609550476074
"The Marketing team landed a new client, and now we can pay you all for another year.","சந்தைப்படுத்தல் குழு ஒரு புதிய வாடிக்கையாளரை அறிமுகப்படுத்தியது, மற்றும் இப்போது நாங்கள் உங்கள் அனைவருக்கும் மற்றொரு வருடத்திற்கு பணம் செலுத்த முடியும்.",0.9090600609779358
"France - Good economy but unless you need to do business in France, no significant benefits.","பிரான்ஸ் - நல்ல பொருளாதாரம் ஆனால் நீங்கள் பிரான்சில் வணிகம் செய்ய வேண்டிய அவசியம் இல்லாவிட்டால், குறிப்பிடத்தக்க நன்மைகள் எதுவும் இல்லை.",0.9090579748153688
"He continued: ""We had little information in the beginning on what we needed to do to protect ourselves.","அவர் தொடர்ந்தார்: ""நம்மைப் பாதுகாத்துக் கொள்ள நாம் என்ன செய்ய வேண்டும் என்பது குறித்து ஆரம்பத்தில் எங்களுக்கு சிறிய தகவல்கள் இருந்தன.",0.909031093120575
11 I will destroy the cities in your country.,11 நான் உங்கள் நாட்டிலுள்ள நகரங்களை அழிப்பேன்.,0.9090152382850648
People will not forgive such a government in the future.,எதிர்காலத்தில் இதுபோன்ற ஒரு அரசாங்கத்தை மக்கள் மன்னிக்கமாட்டார்கள்.,0.9090082049369812
"They last posted a farewell message in March 2020, saying, ""Even if you don't see us here, the work continues.""","அவர்கள் கடைசியாக மார்ச் 2020 இல் ஒரு பிரியாவிடை செய்தியை வெளியிட்டனர், கூறுவது, ""நீங்கள் எங்களை இங்கு பார்க்காவிட்டாலும், பணி தொடர்கிறது.""",0.9089975357055664
The country continues to attract international students from all around the world especially those universities offering free [...],உலகம் முழுவதிலுமிருந்து சர்வதேச மாணவர்களை நாடு தொடர்ந்து ஈர்க்கிறது குறிப்பாக அந்த பல்கலைக்கழகங்கள் இலவசமாக வழங்கும் [...],0.9089852571487428
There might be constant updates on social media streams about what they're doing on the Moon.,அவர்கள் சந்திரனில் என்ன செய்கிறார்கள் என்பது பற்றி சமூக ஊடக ஸ்ட்ரீம்களில் தொடர்ந்து புதுப்பிப்புகள் இருக்கலாம்.,0.908985197544098
"Well, I don't know, it will be a port problem.","சரி, எனக்கு தெரியாது, அது துறைமுக பிரச்சனையாக இருக்கும்.",0.9089803099632264
"None of us care about them, we are tools.","நம்மில் யாரும் அவர்களைப் பற்றி கவலைப்படுவதில்லை, நாங்கள் கருவிகள்.",0.9089787006378174
It usually relies on the provider of your International Driver's License for Mexico.,இது வழக்கமாக மெக்ஸிகோவுக்கான உங்கள் சர்வதேச ஓட்டுநர் உரிமத்தை வழங்குபவரை நம்பியுள்ளது.,0.908971071243286
"If you are practicing it in a democratic country, then you should seriously doubt your democracy.","நீங்கள் அதை ஒரு ஜனநாயக நாட்டில் பயிற்சி செய்கிறீர்கள் என்றால், உங்கள் ஜனநாயகத்தை நீங்கள் தீவிரமாக சந்தேகிக்க வேண்டும்.",0.9089709520339966
That's true: Chromebooks are now 10 years old and a lot has changed.,அது சரி: Chromebook களுக்கு இப்போது 10 வயது ஆகிறது மற்றும் நிறைய மாறிவிட்டது.,0.908970594406128
"At that time, local men said that ""a long time ago, bad groups that kidnap children from the Sea of Japan might have come.""","அந்த நேரத்தில், உள்ளூர் ஆண்கள் ""நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு, ஜப்பான் கடலில் இருந்து குழந்தைகளை கடத்தும் மோசமான குழுக்கள் வந்திருக்கலாம்"" என்று கூறினர்.",0.9089643359184264
"""The legal framework is part of it, but government and society have to work hard to keep harmony.","""சட்ட கட்டமைப்பானது அதன் ஒரு பகுதியாகும், ஆனால் நல்லிணக்கத்தைப் பேணுவதற்கு அரசாங்கமும் சமூகமும் மிகவும் கடினமாக உழைக்க வேண்டும்.",0.9089642763137816
Choose your country or region to see the prices for that country.,அந்த நாட்டிற்கான விலைகளைக் காண உங்கள் நாடு அல்லது பிராந்தியத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.,0.9089637398719788
She now knows that I'm not an average Joe.,நான் ஒரு சராசரி ஜோ அல்ல என்று அவளுக்கு இப்போது தெரியும்.,0.9089579582214355
An intelligent man is sometimes forced to drink to spend time with the fools.,ஒரு புத்திசாலி மனிதன் முட்டாள்களுடன் நேரத்தை செலவிட சில நேரங்களில் குடிக்க வேண்டிய கட்டாயத்தில் இருக்கிறான்.,0.9089442491531372
Plasma records the decline in value in the first year with the following entry:,பிளாஸ்மா முதல் ஆண்டில் மதிப்பு வீழ்ச்சியை பின்வரும் நுழைவுடன் பதிவு செய்கிறது:,0.9089416265487672
"Many princes desired to marry her, so she was made a state courtesan to avoid any disputes.","பல இளவரசர்கள் அவளை திருமணம் செய்துகொள்ள விரும்பினர், எனவே எந்த விவாதங்களையும் தவிர்க்க அவள் ஒரு மாநில வக்கீல் ஆனார்.",0.9089362025260924
Taylor wanted to do something 8:5,டெய்லர் ஏதாவது செய்ய விரும்பினார் 8:5,0.90892094373703
"He urged that the case should be decided speedily ""so my truth and their lie can be revealed in front of the world.""","இந்த வழக்கை விரைவாக முடிவு செய்ய வேண்டும் என்று அவர் வலியுறுத்தினார், எனவே ""என் உண்மையும் அவற்றின் பொய்யும் உலகிற்கு முன்னால் வெளிப்படுத்தப்படலாம்.""",0.9089130163192748
"""I look forward to being in Australia in the new year and will see everyone in Adelaide.""","""நான் புதிய ஆண்டில் ஆஸ்திரேலியாவில் இருக்க ஆவலுடன் காத்திருக்கிறேன், அனைவரையும் அடிலெய்டில் பார்ப்பேன்.""",0.9089093804359436
"If this happens, you will want to re-split aces and eights, for the same reason we mentioned above.","இது நடந்தால், நாங்கள் மேலே குறிப்பிட்ட அதே காரணத்திற்காக, ஏஸ்கள் மற்றும் எட்டுகளை நீங்கள் மீண்டும் பிரிக்க விரும்புவீர்கள்.",0.9088910222053528
"(Or seven times more ... or 25 times more, depending on who you ask.)","(அல்லது ஏழு மடங்கு அதிகம்... அல்லது 25 மடங்கு அதிகமாக, நீங்கள் யாரைக் கேட்கிறீர்கள் என்பதைப் பொறுத்து.)",0.9088801741600036
everyone knows I'm in USA for last 25 days.,நான் கடந்த 25 நாட்களாக அமெரிக்காவில் உள்ளேன் என்று அனைவருக்கும் தெரியும்.,0.9088783860206604
"First, we must acknowledge the fact that if we're going to reach the rank and file, we only have a few seconds to do so.","முதலாவதாக, நாங்கள் தரவரிசை மற்றும் கோப்பை அடையப் போகிறோம் என்றால், அவ்வாறு செய்ய எங்களுக்கு சில வினாடிகள் மட்டுமே உள்ளன என்ற உண்மையை நாம் ஒப்புக் கொள்ள வேண்டும்.",0.9088751077651978
"Even if you don't think it's possible, you have every opportunity to create your own luck.","இது சாத்தியம் என்று நீங்கள் நினைக்கவில்லை என்றாலும், உங்கள் சொந்த அதிர்ஷ்டத்தை உருவாக்க உங்களுக்கு ஒவ்வொரு வாய்ப்புகளும் உள்ளன.",0.9088699817657472
I can't believe I will represent Pakistan in the Olympics.,ஒலிம்பிக்கில் நான் பாகிஸ்தானை பிரதிநிதித்துவப்படுத்துவேன் என்று என்னால் நம்ப முடியவில்லை.,0.908864974975586
"So, instead of writing two pages, Jack wrote two issues.","எனவே, இரண்டு பக்கங்களை எழுதுவதற்குப் பதிலாக, ஜாக் இரண்டு சிக்கல்களை எழுதினார்.",0.908862054347992
"After introducing his birth and family, the book also reflects other aspects.","அவரது பிறப்பு மற்றும் குடும்பத்தை அறிமுகப்படுத்திய பிறகு, புத்தகம் மற்ற அம்சங்களையும் பிரதிபலிக்கிறது.",0.9088579416275024
"This is not a complicated procedure, especially if you are planting ornamental plants for years.","இது ஒரு சிக்கலான செயல்முறை அல்ல, குறிப்பாக நீங்கள் பல ஆண்டுகளாக அலங்கார தாவரங்களை நடவு செய்தால்.",0.908857524394989
This is important because the Colombo Port City cannot be abandoned.,இது முக்கியம்ஏனென்றால் கொழும்பு போர்ட் சிட்டியை கைவிடமுடியாது.,0.9088568687438964
"However, he admits that it was hard to accept back then, especially for their 3 children, but all of this in the past now.","இருப்பினும், அப்போது ஏற்றுக்கொள்வது கடினம் என்று அவர் ஒப்புக்கொள்கிறார், குறிப்பாக அவர்களின் 3 குழந்தைகளுக்கு, ஆனால் இவை அனைத்தும் கடந்த காலத்தில்.",0.9088501334190368
Google Analytics is how you do that.,Google Analytics என்பது நீங்கள் அதை எவ்வாறு செய்கிறீர்கள் என்பதுதான்.,0.9088391065597534
"If you can't recognize them yourself, learn or bring a picture with you.","அவற்றை நீங்களே அடையாளம் காண முடியாவிட்டால், கற்றுக் கொள்ளுங்கள் அல்லது உங்களுடன் ஒரு படத்தைக் கொண்டு வாருங்கள்.",0.9088366627693176
"After that, we didn't like where the Company was heading because we realized that we were still working on other's dreams.","அதன்பிறகு, நிறுவனம் எங்கு செல்கிறது என்பது எங்களுக்குப் பிடிக்கவில்லை, ஏனென்றால் நாங்கள் இன்னும் மற்றவர்களின் கனவுகளில் செயல்படுகிறோம் என்பதை உணர்ந்தோம்.",0.9088274836540222
"November 5: Susan B. Anthony and others attempted to vote; some, including Anthony, are arrested.",கார்த்திகை 5: சூசன் பி. அந்தோனி மற்றும் மற்றவர்கள் வாக்களிக்க முயன்றனர்; அந்தோனி உள்ளிட்ட சிலர் கைது செய்யப்பட்டுள்ளனர்.,0.90882670879364
"Traditionally, they were created by the women of various communities in the area.","பாரம்பரியமாக, அவை அப்பகுதியில் உள்ள பல்வேறு சமூகங்களைச் சேர்ந்த பெண்களால் உருவாக்கப்பட்டன.",0.9088252782821656
You moved it to 3 business that do not pay taxes in Ireland.,நீங்கள் அதை அயர்லாந்தில் வரி செலுத்தாத 3 வணிகங்களுக்கு நகர்த்தியுள்ளீர்கள்.,0.9088231921195984
Today I have friends and family who choose to teach their kids in a variety of ways.,இன்று எனக்கு பல்வேறு வழிகளில் தங்கள் குழந்தைகளுக்கு கற்பிக்கத் தேர்ந்தெடுக்கும் நண்பர்களும் குடும்பத்தினரும் இருக்கிறார்கள்.,0.908801794052124
"Today, the Son of God is born, and everything changes.","இன்று, கடவுளின் மகன் பிறந்தார், மற்றும் எல்லாம் மாறுகிறது.",0.90879088640213
1989-91 The Company started its operations from 8 locations.,1989-91 நிறுவனம் தனது செயல்பாடுகளை 8 இடங்களில் இருந்து தொடங்கியது.,0.9087899327278136
The total number of Israeli air raids is 2090.,இஸ்ரேலிய விமானத் தாக்குதல்களின் மொத்த எண்ணிக்கை 2090 ஆகும்.,0.9087859988212584
"If you thought that this guy was a special case, think again.","இந்த பையன் ஒரு சிறப்பு வழக்கு என்று நீங்கள் நினைத்திருந்தால், மீண்டும் சிந்தியுங்கள்.",0.9087823033332824
"It's written, but I haven't really gotten a straight answer about it, but Hollywood is a very peculiar place.","இது எழுதப்பட்டுள்ளது, ஆனால் அது பற்றி எனக்கு நேரடியான பதில் கிடைக்கவில்லை, ஆனால் ஹாலிவுட் மிகவும் விசித்திரமான இடம்.",0.9087757468223572
More than a decade ago - in 2006 - playing games of chance was officially prohibited by the country's laws.,ஒரு தசாப்தத்திற்கும் மேலாக - 2006 இல் - வாய்ப்பு விளையாட்டுகளை விளையாடுவது நாட்டின் சட்டங்களால் அதிகாரப்பூர்வமாக தடைசெய்யப்பட்டது.,0.908748984336853
"Father's Day was great, but all the family gatherings brought up my mother's death.","தந்தையர் தினம் மிகச் சிறப்பாக இருந்தது, ஆனால் குடும்பக் கூட்டங்கள் அனைத்தும் என் தாயின் மரணத்தை வளர்த்தன.",0.9087474346160888
"""My child is asking when I will be returning, but I will not be doing so this year,"" he said.","""நான் எப்போது திரும்பி வருவேன் என்று என் குழந்தை கேட்கிறது, ஆனால் இந்த ஆண்டு நான் அவ்வாறு செய்ய மாட்டேன்,"" என்று அவன் கூறினான்.",0.9087323546409608
"However, in France, the laws may differ.","இருப்பினும், பிரான்சில், சட்டங்கள் வேறுபடலாம்.",0.908721685409546
Here are a coffee and a million dollars.,இங்கே ஒரு காபி மற்றும் ஒரு மில்லியன் டாலர்கள்.,0.9087160229682922
The internet is full of websites that were started five minutes ago.,இணையம் ஐந்து நிமிடங்களுக்கு முன்பு தொடங்கிய வலைத்தளங்களின் முழுமையே.,0.9087061285972596
"Therefore, we have prepared these articles to learn English and improve your level.","எனவே, நீங்கள் ஆங்கிலம் கற்றுக்கொள்ள மற்றும் உங்கள் நிலையை மேம்படுத்த நாங்கள் இந்த கட்டுரைகளை தயார் செய்துள்ளோம் .",0.9087036848068236
It is possible that you want to forget about love For two reasons:,அது சாத்தியம் நீங்கள் காதலை மறக்க விரும்புகிறீர்கள் இரண்டு காரணங்களுக்காக:,0.9087005853652954
10 reasons why Maldives is important for India,மாலத்தீவு ஏன் இந்தியாவிற்கும் முக்கியமானது என்பதற்கான 10 காரணங்கள்,0.9086986780166626
More than 7 million members and supporters[2],7 மில்லியனுக்கும் அதிகமான உறுப்பினர்களும் ஆதரவாளர்களும்[2],0.9086906909942628
Sometimes the purchase decisions of a family are triggered by social pressure.,சில நேரங்களில் ஒரு குடும்பத்தின் கொள்முதல் முடிவுகள் சமூக அழுத்தத்தால் தூண்டப்படுகின்றன.,0.9086888432502748
He left his job in 2007 after the formation of Mayawati government and,அவர் மாயாவதி அரசாங்கம் அமைக்கப்பட்ட பின்னர் 2007 ல் தனது வேலையை விட்டுவிட்டார் மற்றும்,0.9086873531341552
"""We have no competing fighting chance against China in fifteen to twenty years.","""15 முதல் 20 ஆண்டுகளில் சீனாவுக்கு எதிராக எங்களுக்கு எந்தப் போட்டியிடும் சண்டை வாய்ப்பும் இல்லை.",0.9086810350418092
Any business would like to have some customers such as you.,எந்தவொரு வணிகமும் உங்களைப் போன்ற சில வாடிக்கையாளர்களைக் கொண்டிருக்க விரும்புகிறது.,0.9086575508117676
Doing this encourages them to come to your instead of going somewhere where they will have to do business paying more for the same products or services.,"இதைச் செய்வது, எங்காவது செல்வதற்குப் பதிலாக உங்கள் இடத்திற்கு வர அவர்களை ஊக்குவிக்கிறது, அங்கு அவர்கள் அதே தயாரிப்புகள் அல்லது சேவைகளுக்கு அதிக கட்டணம் செலுத்தி வணிகம் செய்ய வேண்டியிருக்கும்.",0.908656656742096
Creating and selling an NFT is a risk but there is a chance you will make a large profit.,ஒரு என்எப்டீ ஐ உருவாக்குவது மற்றும் விற்பது ஒரு ஆபத்து ஆனால் நீங்கள் ஒரு பெரிய லாபம் சம்பாதிக்க வாய்ப்பு உள்ளது.,0.9086511731147766
"One is said to have been destroyed in an earthquake in Japan in 2011, and it is believed that at least one of them has been opened and consumed.","2011 இல் ஜப்பானில் ஏற்பட்ட நிலநடுக்கத்தில் ஒன்று அழிக்கப்பட்டதாகக் கூறப்படுகிறது, மற்றும் அவற்றில் குறைந்தபட்சம் ஒன்று திறக்கப்பட்டு மற்றும் நுகரப்பட்டதாக நம்பப்படுகிறது.",0.9086464643478394
Feinberg said it is unclear if a comprehensive resolution can be achieved without Miller.,மில்லர் இல்லாமல் ஒரு விரிவான தீர்மானத்தை அடைய முடியுமா என்பது தெளிவாக இல்லை என்று பைன்பெர்க் கூறினார்.,0.908642590045929
"""We have reduced poverty in Uttar Pradesh and distributed unutilised government land to landless people.","""நாங்கள் உத்தர பிரதேசத்தில் வறுமையை குறைத்து மற்றும் நிலமற்ற மக்களுக்கு அரசாங்க உபயோகிக்கப்டாத நிலத்தை பயன்படுத்தி விநியோகித்தோம் .",0.9086236953735352
The 147-year history of Baghdad Railway!,பாக்தாத் ரயில்வேயின் 147 ஆண்டு கதை!,0.9086208939552308
"Throughout this period, he pursued writing, and one of his plays was performed in Chicago.","இந்த காலகட்டத்தில், அவர் தொடர்ந்து எழுதினார், மேலும் அவரது நாடகங்களில் ஒன்று சிகாகோவில் நிகழ்த்தப்பட்டது.",0.908600926399231
He traveled frequently and was totally engaged with his network.,அவர் அடிக்கடி பயணம் செய்தார் மற்றும் அவரது நெட்வொர்க்குடன் முற்றிலும் ஈடுபட்டிருந்தார்.,0.908600687980652
You can imagine that these people need other things for their lives to continue.,இந்த நபர்களுக்கு அவர்களின் வாழ்க்கை தொடர வேறு விஷயங்கள் தேவை என்று நீங்கள் கற்பனை செய்ய முடியும்.,0.908597767353058
"""I even asked if my doctor from London would go to him but it couldn't happen.","""லண்டனில் இருந்து எனது மருத்துவர் அவரிடம் செல்வாரா என்று கூட நான் கேட்டேன், ஆனால் அது நடக்கவில்லை.",0.9085944890975952
Police are confident that they will find her body in the coming weeks.,வரும் வாரங்களில் அவரது உடலைக் கண்டுபிடிப்பார்கள் என்று காவல்துறையினர் நம்பிக்கை தெரிவித்துள்ளனர்.,0.9085924625396729
"""I gained five or six kilograms and at least looked like somebody who has some power.""","""நான் 5 அல்லது 6 கிலோகிராம் பெற்றுள்ளேன், குறைந்த பட்சம் சில சக்திகளைக் கொண்ட ஒருவரைப் போல தோற்றமளித்தேன்.""",0.908586084842682
"After almost a month of her arrest, the case is now gaining more attention on social media.","அவள் கைது செய்யப்பட்டு கிட்டத்தட்ட ஒரு மாதத்திற்குப் பிறகு, இந்த வழக்கு இப்போது சமூக ஊடகங்களில் அதிக கவனத்தை ஈர்த்து வருகிறது.",0.908578634262085
"""We will, by July 4, be sending about 10% of what we have to other countries, including some of the ones you mentioned.""","""ஜூலை 4 ஆம் தேதிக்குள், எங்களிடம் உள்ளவற்றில் 10% நீங்கள் குறிப்பிட்ட நாடுகள் உட்பட மற்ற நாடுகளுக்கு அனுப்புவோம்.""",0.9085769653320312
"""I love my parents a lot and can't even think of losing them because of my own happiness""","""நான் என் பெற்றோரை மிகவும் நேசிக்கிறேன், என் சொந்த மகிழ்ச்சியின் காரணமாக அவர்களை இழப்பதைப் பற்றி யோசிக்க கூட முடியாது""",0.9085769057273864
"However, many in New Zealand are concerned about the film's plans.","எப்படியிருந்தாலும், நியூசிலாந்தில் பலர் திரைப்படத்தின் திட்டங்கள் குறித்து கவலைகளை எழுப்புகின்றனர்.",0.908566117286682
He is not just a drug; he is my vitamins and my Essential nutrients.,அவர் ஒரு போதை மருந்து மட்டுமல்ல; அவர் என் வைட்டமின்கள் மற்றும் என் அத்தியாவசிய ஊட்டச்சத்துக்கள்.,0.9085642099380492
"I'm not sure of the extent of this spread, since they only talk about their pride in their Los Angeles data centre.","அவர்களின் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் தரவு மையத்தில் அவர்கள் பெருமை பற்றி மட்டுமே பேசுவதால், இந்த பரவலின் அளவு குறித்து எனக்கு உறுதியாக தெரியவில்லை.",0.90855473279953
"Anyway, I was born under a huge responsibility, but I had a problem.","எப்படியிருந்தாலும், நான் ஒரு பெரிய பொறுப்பின் கீழ் பிறந்தேன், ஆனால் எனக்கு ஒரு சிக்கல் இருந்தது.",0.9085466265678406
"In a statement, they said: ""The community should always have access to the family medicines they need.","ஒரு அறிக்கையில், அவர்கள் கூறியதாவது: ""சமூகம் எப்போதுமே அவர்களுக்குத் தேவையான குடும்ப மருந்துகளை அணுக வேண்டும்.",0.9085436463356018
"Scientists claim that the length of this animal may be greater than this, because we have not found many parts of its body.","இந்த விலங்கின் நீளம் இதை விட அதிகமாக இருக்கலாம் என்று விஞ்ஞானிகள் கூறுகின்றனர், ஏனெனில் அதன் உடலின் பல பாகங்களை நாம் கண்டுபிடிக்கவில்லை.",0.9085422158241272
The weapons were seized on March 28 and are now in U.S. custody.,குறித்த ஆயுதங்கள் மார்ச் 28ம் திகதி கைப்பற்றப்பட்டதுடன் தற்போது அவை அமெரிக்காவின் காவலில் இருக்கிறது.,0.9085400104522704
It's 6 p.m. and you haven't even thought about dinner: What do you do?,இது மாலை 6 மணி. மற்றும் நீங்கள் இரவு உணவைப் பற்றி நீங்கள் யோசிக்கவே இல்லை: நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?,0.9085168838500975
"He revealed he has spent £51,000 defending himself against the ""utterly disgusting and disgraceful lie.""","""முற்றிலும் அருவருப்பான மற்றும் இழிவான பொய்க்கு"" எதிராக தன்னைத் தற்காத்துக் கொள்ள £51,000 செலவிட்டதாக அவர் வெளிப்படுத்தினார்.",0.9085034132003784
"At this time, people's attitude shifts from ""I"" to ""we,"" and this should be taken into account in your marketing campaigns.","இந்த நேரத்தில், மக்கள் மனப்பான்மை ""நான்"" என்பதிலிருந்து ""நாங்கள்"" என்று மாறியது, மேலும் இது உங்கள் சந்தைப்படுத்துதல் பிரச்சாரங்களில் கவனத்தில் கொள்ளப்பட வேண்டும்.",0.9085016250610352
Read on about the food trends and habits that impact all of us.,நம் அனைவரையும் பாதிக்கும் உணவு போக்குகள் மற்றும் பழக்கவழக்கங்களைப் பற்றி படிக்கவும்.,0.908496081829071
"Please think about your legacy, because you're writing it every day.","தயவு செய்து உங்கள் பாரம்பரியத்தைப் பற்றி சிந்தியுங்கள், ஏனென்றால் நீங்கள் ஒவ்வொரு நாளும் அதை எழுதுகிறீர்கள்.",0.9084927439689636
I have used this company a lot and will continue to do so - they really helped to improve USA Traffic and Business to my site.,நான் இந்த நிறுவனத்தை அதிகம் பயன்படுத்தினேன் மற்றும் தொடர்ந்து செய்வேன் - அவர்கள் உண்மையில் எனது தளத்தில் அமெரிக்க போக்குவரத்து மற்றும் வணிகத்தை மேம்படுத்த உதவினார்கள்.,0.9084926843643188
I bought this model for my mother in January 2019.,இந்த மாதிரியை என் அம்மாவுக்காக 2019 ஜனவரியில் வாங்கினேன்.,0.9084882736206056
We do not know if Prabhakaran was in the same place or somewhere else.,பிரபாகரன் அதே இடத்தில் இருந்தாரா அல்லது வேறு எங்காவது இருந்தாரா என்பது எங்களுக்குத் தெரியாது.,0.9084848761558532
The French week begins on Monday so that's where we'll start.,"பிரெஞ்சு வாரம் திங்களன்று தொடங்குகிறது, அதனால் தான் நாம் தொடங்குவோம்.",0.9084814190864564
- The main Olympic collection was inspired by the 1980 Olympics and the spirit of that time?,- முக்கிய ஒலிம்பிக் சேகரிப்பு 1980 ஒலிம்பிக் மற்றும் அந்தக் கால உணர்வு ஆகியவற்றால் ஈர்க்கப்பட்டது?,0.9084797501564026
The woman left Canada in 2014.,அந்த பெண் 2014 இல் கனடாவை விட்டு வெளியேறினார்.,0.9084641933441162
"""I had such an amazing response from my Indian fans I couldn't not come back this year and play it to them.""","""எனது இந்திய ரசிகர்களிடமிருந்து எனக்கு இதுபோன்ற அற்புதமான பதில் கிடைத்தது இந்த ஆண்டு என்னால் திரும்பி வந்து அவர்களுடன் விளையாட முடியவில்லை.""",0.9084604382514954
"We are confident that in 10 years, half of our current users are moving to something else.","10 ஆண்டுகளில், எங்கள் தற்போதைய பயனர்களில் பாதி பேர் வேறு ஏதாவது ஒன்றிற்குச் செல்கிறார்கள் என்று நாங்கள் நம்புகிறோம்.",0.9084397554397584
"In the field of education and academics, you'll attain success in the end of March and your reputation in society will increase.","கல்வி மற்றும் கல்வியாளர்கள் துறையில், நீங்கள் மார்ச் மாத இறுதியில் வெற்றியை அடைவீர்கள், மேலும் சமூகத்தில் உங்கள் நற்பெயர் அதிகரிக்கும்.",0.9084280133247375
"This may surprise you, but I was arrested in high school.","இது உங்களுக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கலாம், ஆனால் நான் உயர்நிலைப் பள்ளியில் கைது செய்யப்பட்டேன்.",0.908425271511078
"A7: Yes, but it needs some expense.","A7: ஆமாம், ஆனால் அதற்கு சில செலவுகள் தேவை.",0.9084208607673644
If it was possible to buy weapons from India we would certainly have done so.,"இந்தியாவிடம் இருந்து ஆயுதங்களை வாங்கிக் கொள்வது சாத்தியமாகியிருந்தால், நிச்சயமாக அதனைச் செய்திருப்போம்.",0.9084020256996156
"Chrysler, for example, should be sent back to Mexico and the US.","கிறிஸ்லர், எடுத்துக்காட்டாக, மெக்சிகோ மற்றும் அமெரிக்காவிற்கு திருப்பி அனுப்பப்பட வேண்டும்.",0.9083972573280334
"We lost everything,"" said Mondol, estimating his losses at tens of thousands of dollars.","நாங்கள் அனைத்தையும் இழந்துவிட்டோம்,"" என்று மொண்டோல் கூறினார், பல்லாயிரக்கணக்கான டாலர்களில் தனது இழப்புகளை மதிப்பிட்டுக்கொண்டு.",0.9083942770957948
"With Ajman hospital, you can Have your own needs and expectations.","அஜ்மான் மருத்துவமனையுடன், நீங்கள் உங்கள் சொந்த தேவைகள் மற்றும் எதிர்பார்ப்புகளை வைத்திருக்க முடியும்.",0.9083901047706604
"If you go to Japan, you will meet people who are running in any city.","நீங்கள் ஜப்பான் சென்றால், எந்த நகரத்திலும் ஓடும் நபர்களை நீங்கள் சந்திப்பீர்கள்.",0.9083898067474364
Sign #18 - She is really trying to help you,அடையாளம் # 18 - அவள் உண்மையில் உங்களுக்கு உதவ முயற்சிக்கிறாள்,0.908378541469574
"1) Less than 45 KGS, we will deliver by express.","1) 45 KGS க்கும் குறைவாக, நாம் எக்ஸ்பிரஸ் மூலம் அனுப்புவோம்.",0.9083685874938964
"I know what you're thinking - yes, this takes a bit more time, thought, and effort.","நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும் - ஆம், இதற்கு இன்னும் சிறிது நேரம், சிந்தனை மற்றும் முயற்சி தேவை.",0.9083456993103028
Your next million customers don't speak English.,உங்களது அடுத்த மில்லியன் வாடிக்கையாளர்கள் ஆங்கிலம் பேசுவதில்லை.,0.908340573310852
"It's also close to my wife's side of the family, and that's important to her.","இது என் மனைவியின் குடும்பத்தின் பக்கத்திற்கும் நெருக்கமானது, மற்றும் அது அவளுக்கு முக்கியமாகும்.",0.9083375334739684
"On the one hand, you are deep into philosophy and theology, on the other hand you write poetry - beautiful poetry.""","ஒருபுறம், நீங்கள் தத்துவம் மற்றும் இறையியலில் ஆழமாக இருக்கிறீர்கள், மறுபுறம் நீங்கள் கவிதை எழுதுகிறீர்கள் - அழகான கவிதைகள்.""",0.9083350896835328
"For example, travel to nine countries is still banned.","உதாரணமாக, ஒன்பது நாடுகளுக்கு பயணம் செய்வது இன்னும் தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது.",0.908332109451294
"Unfortunately, it was released one month after his death. ","துரதிர்ஷ்டவசமாக, அது அவரது மரணத்திற்கு ஒரு மாதத்திற்கு பின்னர் வெளியிடப்பட்டது.",0.9083274602890016
Many Muslim women have to work a full time job as well as hold a house down.,பல முஸ்லீம் பெண்கள் முழு நேர வேலை செய்ய வேண்டும் அதே போல் ஒரு வீட்டையும் கீழே வைத்திருக்க வேண்டும்.,0.908325493335724
The report cites three ways in which young people are affected in the current crisis.,தற்போதைய நெருக்கடியில் இளைஞர்கள் பாதிக்கப்படுவதற்கான மூன்று வழிகளை அறிக்கை மேற்கோளிட்டுள்ளது.,0.90831196308136
"The video you are about to see was recorded several weeks ago, but due to illness, I was not able to complete it until now.","நீங்கள் பார்க்கவிருக்கும் வீடியோ பல வாரங்களுக்கு முன்பு பதிவு செய்யப்பட்டது, ஆனால் நோய் காரணமாக, இப்போது வரை என்னால் அதை முடிக்க முடியவில்லை.",0.908293604850769
"""Yeah, we planned and fell in the first month, but everyone is different.","""ஆம், நாங்கள் திட்டமிட்டோம், முதல் மாதத்தில் வீழ்ந்தோம், ஆனால் எல்லோரும் வித்தியாசமாக இருக்கிறார்கள்.",0.9082887768745422
"If you've read my articles before, then most of these rules aren't new to you.","நீங்கள் முன்பு எனது கட்டுரைகளைப் படித்திருந்தால், இந்த விதிகளில் பெரும்பாலானவை உங்களுக்கு புதியவை அல்ல.",0.9082835912704468
We are talking now only about health and life.',நாங்கள் இப்போது ஆரோக்கியம் மற்றும் வாழ்க்கை பற்றி மட்டுமே பேசுகிறோம்.',0.908281683921814
"You must define at least one name/value pair (a variable), and LET supports up to 126.","நீங்கள் குறைந்தது ஒரு பெயர் / மதிப்பு ஜோடியை (ஒரு மாறி) வரையறுக்க வேண்டும், மேலும் எல்இடி 126 வரை ஆதரிக்கிறது.",0.90827876329422
I know you never want to be with an old woman like me.,என்னைப் போன்ற ஒரு வயதான பெண்ணுடன் நீங்கள் ஒருபோதும் இருக்க விரும்பவில்லை என்பது எனக்குத் தெரியும்.,0.9082705974578856
I am in need of the sea because it teaches me.,"எனக்கு கடல் தேவை, ஏனெனில் அது எனக்கு கற்பிக்கிறது.",0.9082677364349364
Find out why they left the U.S. market.,அவர்கள் ஏன் அமெரிக்க சந்தையை விட்டு வெளியேறினார்கள் என்பதைக் கண்டுபிடிக்கவும்.,0.9082655906677246
"He gets fired from his job at the nuclear power plant, his car ...","அவர் அணு மின் நிலையத்தில் தனது வேலையிலிருந்து நீக்கப்படுகிறார், அவரது கார் ...",0.9082500338554382
"So, let's do a quick search and see how many other competitors or other products like this there are.","எனவே, விரைவான தேடலைச் செய்து மற்றும் வேறு எத்தனை போட்டியாளர்கள் அல்லது இது போன்ற பிற தயாரிப்புகள் உள்ளன என்பதைப் பார்ப்போம்.",0.90824693441391
It is important to know that I've aided a lot of people and couples within the last 30 years.,கடந்த 30 ஆண்டுகளில் பல தனிநபர்களுக்கும் தம்பதிகளுக்கும் நான் உதவி செய்தேன் என்பதை அறிவது முக்கியம்.,0.9082452654838562
My life is devoted to the folks of Bihar.,என் வாழ்க்கை பீகார் மக்களுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டுள்ளது.,0.9082376956939696
"They then quickly set a meeting with the Russians, who they are now dealing guns with.","பின்னர் அவர்கள் விரைவாக ரஷ்யர்களுடன் ஒரு சந்திப்பை அமைத்தனர், அவர்கள் இப்போது துப்பாக்கிகளைக் கையாளுகிறார்கள்.",0.9082221388816832
"""Today, we will not bounce back, but we will leap forward into a new world, a new norm.","""இன்று, நாங்கள் பின்வாங்க மாட்டோம், ஆனால் நாங்கள் ஒரு புதிய உலகத்திற்கு முன்னேறுவோம், ஒரு புதிய விதிமுறை.",0.908218502998352
"If this is your first website, don't worry excessively about that and select one or the other.","இது உங்களின் முதல் இணையதளம் என்றால், அதைப் பற்றி அதிகம் கவலைப்பட வேண்டாம் மற்றும் ஒன்றை அல்லது மற்றொன்றைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.",0.9082110524177552
The Turkish nation was one step behind the life and death war.,துருக்கிய தேசம் வாழ்க்கை மற்றும் இறப்புப் போருக்குப் பின்னால் ஒரு படி பின்தங்கியிருந்தது.,0.9082101583480836
"""We went to Afghanistan because of a horrific attack that happened 20 years ago.","""20 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு நடந்த ஒரு கொடூரத் தாக்குதல் காரணமாகநாங்கள் ஆப்கானிஸ்தானுக்கு சென்றோம்.",0.908196985721588
Pre-schools and early intervention centres can conduct outdoor activities during this period but will do so in smaller groups.,"முன்பள்ளிகள் மற்றும் ஆரம்ப தலையீட்டு மையங்கள் இந்த காலகட்டத்தில் வெளிப்புற நடவடிக்கைகளை மேற்கொள்ள முடியும், ஆனால் சிறிய குழுக்களில் அவ்வாறு செய்யும்.",0.9081960320472716
There are millions of Canadians who need help.,உதவி தேவைப்படும் மில்லியன் கணக்கான கனடியர்கள் உள்ளனர்.,0.9081951379776
"Similarly, efforts are on to improve the lives of the fishermen of Odisha through the blue revolution.",அதே போன்று ஒடிசாவில் உள்ள மீனவர்களின் வாழ்வை நீல புரட்சியின் மூலம் மேம்படுத்துவதற்கான முயற்சிகளும் மேற்கொள்ளப்பட்டு வருகின்றன.,0.9081863164901732
And I invite all of you to the Third International Conference on Disaster Resilient Infrastructure later this year in India.,இந்தியாவில் இந்த ஆண்டின் பிற்பகுதியில் நடைபெறவுள்ள மூன்றாவது சர்வதேச பேரிடர் நெகிழ்திறன் உள்கட்டமைப்பு மாநாட்டுக்கு உங்கள் அனைவருக்கும் அழைப்பு விடுக்கிறேன்.,0.908180058002472
This also made an impact to see how his work inspired other directors within the field of art.,அவரது பணி கலைத்துறையில் உள்ள மற்ற இயக்குனர்களை எவ்வாறு ஊக்கப்படுத்தியது என்பதைப் பார்க்கவும் இது ஒரு தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியது.,0.9081575870513916
And all the animals in Lebanon are not enough to kill for a sacrifice.,மற்றும் லெபனானில் உள்ள அனைத்து மிருகங்களும் ஒரு பலிக்காகக் கொல்வதற்குப் போதாது.,0.908152401447296
"Though deeply flawed, he represents the struggle for justice and fair treatment during the 1950s.","ஆழ்ந்த அளவில் குறைபட்டு இருந்தாலும், அவர் 1950 களில் நீதி மற்றும் நியாயமான சிகிச்சைக்கான போராட்டத்தை பிரதிநிதித்துவம் செய்கிறார்.",0.9081473350524902
The British are traveling but not on Turkish Airlines...,ஆங்கிலேயர்கள் பயணம் செய்கிறார்கள் ஆனால் துருக்கிய ஏர்லைன்ஸில் இல்லை...,0.9081432819366456
"However, several customers did use it for their dog and reported that it worked well for such purposes.","இருப்பினும், பல வாடிக்கையாளர்கள் தங்கள் நாய்க்கு இதைப் பயன்படுத்தினர், அது அத்தகைய நோக்கங்களுக்காக நன்றாக வேலை செய்ததாகத் தெரிவித்தனர்.",0.9081268310546876
"However, even though I am listing this as # 1, this really should be one of your final steps in the editing process.","இருப்பினும், நான் இதை # 1 என பட்டியலிடுகிறேன் என்றாலும், இது உண்மையில் எடிட்டிங் செயல்பாட்டில் உங்கள் இறுதி படிகளில் ஒன்றாக இருக்க வேண்டும்.",0.9081180691719056
"* Due to the state of emergency, the museum will be closed at 20:00.","* அவசர நிலை காரணமாக, அருங்காட்சியகம் 20:00 மணிக்கு மூடப்படும்.",0.9081157445907592
Ministry of Power:: This is the beginning of the modern electricity revolution!,வலு அமைச்சு:: இது நவீன மின்சார புரட்சியின் ஆரம்பம்!,0.9081096649169922
"Many people buy them every year, and it is not difficult to take care of them throughout the year and bring them to new heights next winter.","ஒவ்வொரு ஆண்டும் பலர் அவற்றை வாங்குகிறார்கள், ஆண்டு முழுவதும் அவற்றைக் கவனித்து அடுத்த குளிர்காலத்தில் அவற்றை புதிய உயரத்திற்கு கொண்டு வருவது கடினம் அல்ல.",0.9081019163131714
"""In India, women have had a different role to play in society - we were considered more as homemakers and nurturers, or at least that was the popular belief.","""இந்தியாவில், சமூகத்தில் பெண்களுக்கு வித்தியாசமான பாத்திரம் உள்ளது - நாங்கள் வீட்டுக்காரர்களாகவும், வளர்ப்பவர்களாகவும் கருதப்பட்டோம், அல்லது குறைந்த பட்சம் அதுதான் பிரபலமான நம்பிக்கை.",0.9081018567085266
I saw the real face of people after my husband's death',நான் மக்களின் உண்மையான முகத்தை எனது கணவரின் இறப்பிற்கு பிறகு பார்த்தேன்',0.908090591430664
"""If you have a dream to be a successful software engineer, MUM is the best way.""","""வெற்றிகரமான மென்பொருள் பொறியாளராக வேண்டும் என்ற கனவு உங்களுக்கு இருந்தால், MUM தான் சிறந்த வழி.""",0.9080853462219238
Young entrepreneurs are changing the face of Africa.,இளம் தொழில்முனைவோர் ஆப்பிரிக்காவின் முகத்தை மாற்றுகிறார்கள்.,0.9080744981765748
"I may look calm, but in my mind, I have killed you three times.","நான் அமைதியாகத் தோன்றலாம், ஆனால் என் மனதில், நான் உன்னை மூன்று முறை கொன்றுள்ளேன்.",0.9080691933631896
Often they try to avoid the business world.,அவர்கள் அடிக்கடி வணிக உலகத்தைத் தவிர்க்க முயற்சி செய்கிறார்கள்.,0.9080663323402404
Know what's working on social media: 27 paid and free social media analytics tools.,சமூக ஊடகங்களில் என்ன வேலை செய்கிறது என்பதை அறிந்து கொள்ளுங்கள்: 27 கட்டண மற்றும் இலவச சமூக ஊடக பகுப்பாய்வு கருவிகள்.,0.9080504179000854
"For this reason, wolverines may travel far in search of food, and can now be found all over Europe.","இந்த காரணத்திற்காக, வால்வரின்கள் உணவைத் தேடி வெகுதூரம் பயணிக்கலாம், இப்போது ஐரோப்பா முழுவதும் காணலாம்.",0.9080433249473572
"Traditionally, it is a marker of maternal respect, however, it can also be used as a strategic weapon within the workplace.","பாரம்பரியமாக, இது தாய்வழி மரியாதையின் அடையாளமாகும், இருப்பினும், இது பணியிடத்தில் ஒரு மூலோபாய ஆயுதமாகவும் பயன்படுத்தப்படலாம்.",0.9080317616462708
We made very clear that we would be making a decision based on our strategic national interest.,எங்கள் மூலோபாய தேசிய நலனை அடிப்படையாகக் கொண்டு நாங்கள் ஒரு முடிவை எடுப்போம் என்று நாங்கள் மிகவும் தெளிவுபடுத்தினோம்.,0.9080275893211364
"I've been a big fan of [Product Name] for years, and always recommend it to my friends.","நான் ஆண்டுகளுக்கு [தயாரிப்பு பெயர்] ஒரு பெரிய ரசிகனாக இருந்து வருகிறேன், அதை எப்போதும் எனது நண்பர்களுக்கு பரிந்துரைக்கிறேன்.",0.908024251461029
"9:13 Then this wicked one prayed to the Lord, from whom, subsequently, there might be no mercy.","9:13 பின்னர் இந்தப் பொல்லாதவன் கர்த்தரை நோக்கி வேண்டிக்கொண்டான், யாரிடமிருந்து, பின்னர், இரக்கம் இல்லாமல் இருக்கலாம்.",0.9080106616020204
"""India's women will bring the EV revolution from India to the world.","""இந்தியாவின் பெண்கள் இந்தியாவில் இருந்து ஈவி புரட்சியை உலகிற்கு கொண்டு வருவார்கள்.",0.9079992175102234
"And if a farmer then comes up with solutions, then that is logically stopped, because it does not fit with the worldwide 2030 agenda.","மற்றும் ஒரு விவசாயி பின்னர் தீர்வுகளுடன் வந்தால், பின்னர் அது தர்க்கரீதியாக நிறுத்தப்படும், ஏனெனில் இது உலகளாவிய 2030 நிகழ்ச்சி நிரலுடன் பொருந்தாது.",0.9079825282096864
"You don't always need to do this, but sometimes this is the difference between 100 and 0 matches.","நீங்கள் எப்போதும் இதைச் செய்யத் தேவையில்லை, ஆனால் சில நேரங்களில் இது 100 மற்றும் 0 போட்டிகளுக்கு இடையிலான வித்தியாசம்.",0.9079817533493042
Many people believe that Hitler escaped from Berlin.,ஹிட்லர் பெர்லினில் இருந்து தப்பியோடிவிட்டதாக பலர் நம்புகின்றனர்.,0.907969057559967
"She said: ""I had to sell my car 15 days back as I had to pay my lawyer his fees and maintenance of the house.""","அவள் கூறினாள்: ""எனது வழக்கறிஞரின் கட்டணம் மற்றும் வீட்டைப் பராமரிக்க வேண்டியிருந்ததால் எனது காரை 15 நாட்களுக்கு முன்பு விற்க வேண்டியிருந்தது.""",0.9079681038856506
No one likes to talk to technical support but here are several things you can do to help make the experience a bit easier next time.,"தொழில்நுட்ப ஆதரவுடன் பேச யாரும் விரும்புவதில்லை, ஆனால் அடுத்த முறை அனுபவத்தை சற்று எளிதாக்க உதவ நீங்கள் செய்யக்கூடிய பல விஷயங்கள் இங்கே.",0.9079672694206238
Free movement of over 500 million people between the UK and the 27 EU member states ended.,பிரிட்டனுக்கும் 27 ஐரோப்பிய ஒன்றிய நாடுகளுக்கும் இடையில் 500 மில்லியனுக்கும் அதிகமான மக்களின் இலவச இயக்கம் முடிவுக்கு வந்தது.,0.9079620242118835
"This year, we first submitted applications for two months, collected and provided a variety of data, entered them on the sites.","இந்த ஆண்டு, நாங்கள் முதலில் இரண்டு மாதங்களுக்கு விண்ணப்பங்களை சமர்ப்பித்தோம், பல்வேறு தரவுகளை சேகரித்து வழங்கினோம், அவற்றை தளங்களில் உள்ளிட்டோம்.",0.907953679561615
"Hurry up, I cannot be here for more than five minutes","சீக்கிரம், என்னால் ஐந்து நிமிடத்திக்கு மேல் இங்கே இருக்க முடியாது",0.907949686050415
"This will help in app development or if you want, no one knew where you really are.","இது செயலிகள் மேம்பாட்டிற்கு உதவும் அல்லது நீங்கள் விரும்பினால், நீங்கள் உண்மையில் எங்கே இருக்கிறீர்கள் என்பது யாருக்கும் தெரியாது.",0.9079452157020568
"Because Rose was poor, she had to abandon her idea of going to college.","ரோஸ் ஏழை என்பதால், அவள் கல்லூரிக்கு செல்லும் தனது யோசனையை கைவிட வேண்டியதாயிற்று",0.9079440832138062
"Now don't get me wrong, I did a lot more than that overall, but those 2 simple changes doubled their search engine traffic.","இப்போது, என்னை தவறாகப் புரிந்து கொள்ள வேண்டாம், ஒட்டுமொத்தமாக அதைவிட அதிகமாக நான் செய்தேன், ஆனால் அந்த இரண்டு எளிமையான மாற்றங்கள் அவற்றின் தேடுபொறி போக்குவரத்தை இரட்டிப்பாக்கின.",0.9079169034957886
"It is 30 years old, but this most people still don't understand.","இது 30 வயது, ஆனால் இது பெரும்பாலான மக்களுக்கு இன்னும் புரியவில்லை.",0.9079167246818542
People of Singapore belong from different backgrounds and cultures but this day brings them together.,"சிங்கப்பூர் மக்கள் பல்வேறு பின்னணியிலிருந்தும், கலாச்சாரங்களிலிருந்தும் வந்திருக்கிறார்கள், ஆனால் இந்த நாள் அவர்களை ஒன்றாகக் கொண்டுவருகிறது.",0.9079090356826782
"However, the pandemic seems to have had a positive effect on Kapoor.","இருப்பினும், தொற்றுநோய் கபூருக்கு சாதகமான விளைவைக் கொடுத்ததாகத் தெரிகிறது.",0.9079063534736632
"This book recovers the stories of India's first women doctors, often ignored by history.","இந்த புத்தகம் பெரும்பாலும் வரலாற்றால் புறக்கணிக்கப்படுகிற, இந்தியாவின் முதல் பெண் மருத்துவர்களின் கதைகளை மீட்டெடுக்கிறது.",0.9079057574272156
We found that the user is associated with Yash Hotel Industry.,அந்தப் பயனர் யாஷ் ஹோட்டல் தொழிற்துறையுடன் தொடர்புபட்டவர் என்பதைக் கண்டு பிடித்தோம்.,0.90790456533432
"Sadly, Google does not make it straightforward to see each animal or object which you could view in 3D.","துரதிர்ஷ்டவசமாக, நீங்கள் 3D இல் பார்க்கக்கூடிய ஒவ்வொரு விலங்கு அல்லது பொருளையும் Google நேரடியாகப் பார்க்கவில்லை.",0.9079037308692932
"Originally, we planned to have 10 tours in three months, isn't tomorrow November 20?","முதலில், நாங்கள் மூன்று மாதங்களில் 10 சுற்றுப்பயணங்களை நடத்த திட்டமிட்டோம், நாளை நவம்பர் 20 அல்லவா?",0.9079020619392396
"So the French would not benefit from the land they occupied, German workers in the area staged a general strike.","எனவே பிரெஞ்சுக்காரர்கள் ஆக்கிரமித்துள்ள நிலத்தால் பயனடைய மாட்டார்கள், அப்பகுதியில் உள்ள ஜெர்மன் தொழிலாளர்கள் ஒரு பொது வேலைநிறுத்தத்தை நடத்தினர்.",0.9079014658927916
"This is not an unusual title, many Bengali folk tales and stories are referred to by local people as 'old women tales'.","இது ஒரு அசாதாரண தலைப்பு அல்ல, பல பெங்காலி நாட்டுப்புறக் கதைகள் மற்றும் கதைகள் உள்ளூர் மக்களால் 'பழைய பெண்கள் கதைகள்' என்று குறிப்பிடப்படுகின்றன.",0.9078997373580932
This list suggests that the United States be prepared to fight five or six major wars simultaneously.,அமெரிக்கா ஒரேநேரத்தில் ஐந்து அல்லது ஆறு பெரிய யுத்தங்களில் எதிர்கொள்ள தயாராக இருக்க வேண்டுமென இந்த பட்டியல் தெரிவிக்கிறது.,0.9078963994979858
"Explore Birmingham's past, including transport that was built in and used around the city.",நகரத்தை சுற்றி கட்டப்பட்ட மற்றும் பயன்படுத்தப்பட்ட போக்குவரத்து உட்பட பர்மிங்காமின் கடந்த காலத்தை ஆராயுங்கள்.,0.907895565032959
"In the Chinese case, it was like six weeks, so we have to prepare ourselves for that and do it very well.""","சீன விஷயத்தில், இது ஆறு வாரங்கள் போல இருந்தது, எனவே அதற்காக நாங்கள் நம்மை தயார்படுத்திக் கொள்ள வேண்டும் மற்றும் அதை நன்றாக செய்ய வேண்டும்.""",0.9078955054283142
We hope that these two solutions provided were helpful to you and that you have managed to solve There was a problem and we couldn't continue 0x80a4001a error.,வழங்கப்பட்ட இந்த இரண்டு தீர்வுகளும் உங்களுக்கு உதவியாக இருந்தன என்றும் உங்களால் தீர்க்க முடிந்தது என்றும் நாங்கள் நம்புகிறோம் அதில் ஒரு சிக்கல் இருந்தது எங்களால் தொடர முடியவில்லை 0x80a4001a பிழை.,0.9078893065452576
Tisul Princess (1.): Girl in sarcophagus is at least 800 million years old!,திசுள் இளவரசி (1): சர்க்காஃபாகஸில் உள்ள பெண் குறைந்தபட்சம் 800 மில்லியன் வயது ஆகும்!,0.9078819751739502
"That means if you really want to see Canada, you need to drive.","அதாவது நீங்கள் உண்மையிலேயே கனடாவைப் பார்க்க விரும்பினால், நீங்கள் வாகனம் ஓட்ட வேண்டும்.",0.907880961894989
"In 2010, women in the military were allowed to take up temporary commissions of 5-10 years.","2010 ஆம் ஆண்டில், இராணுவத்தில் உள்ள பெண்கள் 5-10 ஆண்டுகள் தற்காலிக தள்ளுபடிகளை எடுக்க அனுமதிக்கப்பட்டனர்கள்.",0.9078736901283264
"People of all ethnic groups enjoy labour rights and Muslims were free to pray in the 24,000 mosques in Xinjiang, he said.","அனைத்து இன மக்களும் தொழிலாளர் உரிமைகளை அனுபவித்து வருகின்றனர் மற்றும் சின்ஜியாங்கில் உள்ள 24,000 மசூதிகளில் முஸ்லிம்கள் தொழுகை நடத்த சுதந்திரமாக உள்ளனர், அவர் கூறினார்.",0.9078714847564696
"In only 3 more years (when you're 33), you can get to your first million!","இன்னும் 3 ஆண்டுகளில் (உங்களுக்கு 33 வயதாகும் போது), உங்கள் முதல் மில்லியனைப் பெறலாம்!",0.907869815826416
This weapon has been used against democracy.,இந்த ஆயுதம் ஜனநாயகத்திற்கு எதிராக பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளது.,0.9078648686408995
"""It's a kind of coup, in the middle of London...you can see that they occupy my building,"" he told Reuters.","""இது ஒரு வகையான சதி, லண்டனின் நடுவில் . . . அவர்கள் எனது கட்டிடத்தை ஆக்கிரமித்துள்ளதை நீங்கள் காணலாம்"" என்று அவர் ராய்ட்டர்ஸிடம் கூறினார்.",0.907853662967682
This Machine Normally Runs for $500.,இந்த இயந்திரம் பொதுவாக $ 500 க்கு ஓடுகிறது.,0.907842755317688
"By the way, he was not going to visit the murderer's wife, but a sister that no one knew so their meetings were secret.","மூலம், அவர் கொலைகாரனின் மனைவியைப் பார்க்கப் போவதில்லை, ஆனால் யாருக்கும் தெரியாத ஒரு சகோதரி, அதனால் அவர்களின் சந்திப்புகள் இரகசியமாக இருந்தன.",0.9078402519226074
"By doing this, she wants to know why some students score better than others.","இதைச் செய்வதன் மூலம், சில மாணவர்கள் ஏன் மற்றவர்களை விட சிறப்பாக மதிப்பெண் பெறுகிறார்கள் என்பதை அவள் அறிய விரும்புகிறாள்.",0.907833218574524
One of us wasn't in a good place at that time (although we were both standing in the same gallery in east Hollywood).,எங்களில் ஒருவர் அந்த நேரத்தில் ஒரு நல்ல இடத்தில் இருக்கவில்லை (கிழக்கு ஹாலிவுட்டில் நாங்கள் இருவரும் ஒரே கேலரியில் நின்று கொண்டிருந்தாலும்),0.9078320860862732
"There may be thousands of reasons to be disappointed today, but it is another way to waste your precious time.","இன்று ஏமாற்றமடைய ஆயிரக்கணக்கான காரணங்கள் இருக்கலாம், ஆனால் இது உங்கள் பொன்னான நேரத்தை வீணடிக்க மற்றொரு வழி.",0.9078252911567688
Yesterday I could not do it and I did so today at 10:00 am.,நேற்று நான் அதை செய்ய முடியவில்லை மற்றும் இன்று 10:00 மணிக்கு நான் அவ்வாறு செய்தேன்.,0.9078208804130554
All the above mentioned languages are translated within 72 hours!,மேற்கூறிய அனைத்து மொழிகளும் 72 மணி நேரத்திற்குள் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன!,0.907814085483551
"No, we need more than miracles.","இல்லை, நமக்கு அற்புதங்களைக் காட்டிலும் அதிகம் தேவை.",0.9078081846237184
He has also been a strong supporter of the anti-crime bill introduced in 1994.,அவர் 1994 இல் அறிமுகப்படுத்தப்பட்ட குற்ற எதிர்ப்பு மசோதாவின் வலுவான ஆதரவாளராகவும் இருந்துள்ளார்.,0.9078081846237184
"most American transit systems expect their buses to have a useful life of 12 years and 250,000 miles.","பொதுவாக, பெரும்பாலான அமெரிக்க போக்குவரத்து அமைப்புகள் தங்கள் பஸ்கள் பன்னிரண்டு ஆண்டுகள் மற்றும் 250,000 மைல்கள் ஒரு பயனுள்ள வாழ்க்கை வேண்டும் என்று எதிர்பார்க்கின்றன.",0.9078078866004944
"Also if you can tell us which tool you are talking about, there are several and we could be talking not about it.","நீங்கள் எந்த கருவியைப் பற்றி பேசுகிறீர்கள் என்பதை எங்களிடம் கூற முடிந்தால், பல உள்ளன, மேலும் நாங்கள் அதைப் பற்றி பேசாமல் இருக்கலாம்.",0.907797396183014
"MashaAllah you have surely been guided to the right path, you shouldn't wait to convert to muslim and do it right away.","MashaAllah நீங்கள் நிச்சயமாக சரியான பாதையில் வழிநடத்தப்பட்டிருக்கிறீர்கள், நீங்கள் முஸ்லீம்களாக மாறுவதற்கு காத்திருக்கக்கூடாது, உடனே அதைச் செய்யுங்கள்.",0.9077961444854736
"But, no matter what, there will be plenty of ways to travel this year.","ஆனால், எதுவாக இருந்தாலும், இந்த ஆண்டு பயணிக்க ஏராளமான வழிகள் இருக்கும்.",0.9077828526496888
At least 15 are well known in Pakistan.,குறைந்தது 15 பேர் பாகிஸ்தானில் நன்கு அறியப்பட்டவர்கள்.,0.9077768325805664
Deciding to start a Business In China is a move in the right direction.,சீனாவில் ஒரு வணிகத்தைத் தொடங்க முடிவு செய்வது சரியான திசையில் நகர்வதாகும்.,0.90774804353714
"""Well,"" Harvey replies, ""You could invite me to celebrate with you.","""சரி,"" ஹார்வி பதிலளித்தார், ""உங்களுடன் கொண்டாட நீங்கள் என்னை அழைக்கலாம்.",0.9077443480491638
"But in other religions, they have at least 2-3 Gods, which we don't have.","ஆனால் மற்ற மதங்களில், அவர்களுக்கு குறைந்தது 2-3 கடவுள்கள் உள்ளனர், அது நம்மிடம் இல்லை.",0.9077407121658324
"The NBA has the best point guards in the world, so it is important that I come ready to play every night.","என்பிஏ உலகின் சிறந்த புள்ளி காவலர்களைக் கொண்டுள்ளது, எனவே நான் ஒவ்வொரு இரவும் விளையாடத் தயாராக இருப்பது முக்கியம்.",0.9077351689338684
"Don't hurt us any more, this is my second Christmas without my child.","இனி எங்களை காயப்படுத்த வேண்டாம், இது என் குழந்தை இல்லாத எனது இரண்டாவது கிறிஸ்துமஸ்.",0.9077230095863342
"""Yes, Renault could disappear,"" he said on Europe 1 radio.","""ஆம், ரெனால்ட் மறைந்து போக முடிந்தது,"" என்று அவர் ஐரோப்பா 1 வானொலியில் கூறினார்.",0.9077210426330566
Asian people are looking for an open and integrated Asia.,ஆசிய மக்கள் திறந்த மற்றும் ஒருங்கிணைந்த ஆசியாவை எதிர்பார்க்கிறார்கள்.,0.9077123999595642
"Seven candidates registered anyway, but only one candidate from Bahrain was allowed to enter.","எப்படியும் ஏழு வேட்பாளர்கள் பதிவு செய்தனர், ஆனால் பஹ்ரைனில் இருந்து ஒரு வேட்பாளர் மட்டுமே நுழைய அனுமதிக்கப்பட்டார்.",0.90770423412323
We hope that this is not the last Indian collaboration that we see from her.,அவளிடமிருந்து நாம் காணும் கடைசி இந்திய ஒத்துழைப்பு இதுவல்ல என்று நாங்கள் நம்புகிறோம்.,0.9077017903327942
"He doesn't need additional money, but a second listing will buy him goodwill from the Singapore Government.","அவருக்கு கூடுதல் பணம் தேவையில்லை, ஆனால் இரண்டாவது பட்டியலிடுதல் அவருக்கு சிங்கப்பூர் அரசாங்கத்திடமிருந்து நல்லெண்ணத்தைக் கொடுக்கும்.",0.9077013731002808
The events of 1619 are part of that history.,1619 நிகழ்வுகள் அந்த வரலாற்றின் பாகமாக உள்ளன.,0.907699704170227
"If I get a good response, maybe in 2-3 years, I will open my own restaurant.","நான் ஒரு நல்ல வரவேற்பைப் பெற்றால், ஒருவேளை 2-3 வருடங்களில், நான் எனது சொந்த உணவகத்தைத் திறப்பேன்.",0.907688856124878
"""The majority of them, 55, are in Lemanele village.""","""அவர்களில் பெரும்பாலோர், 55, லெமனேலே கிராமத்தில் உள்ளனர்.""",0.907678484916687
If I were a Muslim I would also be happy with the growing influence of Islam.,"நான் முஸ்லிமாக இருந்திருந்தால், வளர்ந்து வரும் இஸ்லாமின் செல்வாக்கிலும் மகிழ்ச்சியாக இருப்பேன்.",0.9076730012893676
"Like thousands of others, he is waiting for a reply.","ஆயிரக்கணக்கானவர்களைப் போலவே, அவரும் ஒரு பதிலுக்காகக் காத்திருக்கிறார்.",0.90767103433609
"And honestly, people are enjoying this amazing place because there are a few reasons.","மற்றும் நேர்மையாக, இந்த அற்புதமான இடத்தை மக்கள் அனுபவித்து வருகின்றனர் ஏனெனில் அதற்கு சில காரணங்கள் உள்ளன.",0.9076666831970216
"However, she couldn't even pay half of son tax bill for the 2020-2021 year.","இருப்பினும், 2020-2021 ஆண்டிற்கான தனது வரி மசோதாவில் பாதி கூட அவளால் செலுத்த முடியவில்லை.",0.907662570476532
Daddy will write and I'll call once a week.,அப்பா எழுதுவார் மற்றும் வாரத்திற்கு ஒருமுறை கூப்பிடுவேன்.,0.9076565504074096
There are many cultural organizations throughout Kerala in his name.,அவரது பெயரில் கேரளா முழுவதும் பல கலாச்சார அமைப்புகள் உள்ளன.,0.9076334238052368
"Whatever you do, please do NOT make the next mistake.","நீங்கள் என்ன செய்தாலும், தயவுசெய்து அடுத்த தவறை செய்ய வேண்டாம்.",0.9076246619224548
"""Apart from that, opening up the space sector is not a small reform.","""அது தவிர, விண்வெளித் துறையைத் திறப்பது ஒரு சிறிய சீர்திருத்தம் அல்ல.",0.9076217412948608
"Now the actor is 67 years old, but he does not part with his former role.","இப்போது நடிகருக்கு 67 வயது, ஆனால் அவர் தனது முன்னாள் பாத்திரத்தில் பங்கெடுக்கவில்லை.",0.9076215028762816
"The fact is, ""cheap and good"" has become an integral part of the DNA of hawker food.","உண்மை என்னவென்றால், ""மலிவான மற்றும் நல்லது"" என்பது ஹாக்கர் உணவின் டிஎன்ஏவின் ஒருங்கிணைந்த பகுதியாக மாறிவிட்டது.",0.9076204895973206
I can see why she is a big star.,அவள் ஏன் ஒரு பெரிய நட்சத்திரம் என்று என்னால் பார்க்க முடிகிறது.,0.9076172709465028
"For some time now, technology has been part of our life and of each one ...","இப்போது சில காலமாக, தொழில்நுட்பம் நம் வாழ்வின் ஒரு பகுதியாக உள்ளது மற்றும் ஒவ்வொன்றின் ...",0.9075943827629088
There might be constant updates on social media streams about what what they're doing on the Moon.,அவர்கள் சந்திரனில் என்ன செய்கிறார்கள் என்பது பற்றி சமூக ஊடக ஸ்ட்ரீம்களில் தொடர்ந்து புதுப்பிப்புகள் இருக்கலாம்.,0.907589316368103
"I thought, my voice killed him; I killed that man, because I told his name.","நான் நினைத்தேன், என் குரல் அவரைக் கொன்றது; நான் அந்த மனிதனைக் கொன்றேன், ஏனென்றால் நான் அவருடைய பெயரைச் சொன்னேன்.",0.9075753092765808
"Till now, almost all clients are our long-term business partners.","இப்போது வரை, கிட்டத்தட்ட எல்லா வாடிக்கையாளர்களும் எங்கள் நீண்டகால வணிக பங்காளிகள்.",0.9075747132301332
1980: Shiloh closed its doors.,1980: ஷிலோ அதன் கதவுகளை மூடினார்.,0.907574474811554
More than seven million members and supporters[2],ஏழு மில்லியனுக்கும் அதிகமான உறுப்பினர்கள் மற்றும் ஆதரவாளர்கள்[2],0.9075570702552797
"I already know it's the best gift you can get, so I don't think you need to get anything.","நீங்கள் பெறக்கூடிய சிறந்த பரிசு இதுவென்று எனக்கு ஏற்கனவே தெரியும், எனவே உங்களுக்கு எதையும் பெற வேண்டிய அவசியம் இல்லை என்று நினைக்கின்றேன்.",0.9075548648834229
11 married couples were celebrated for having a daughter,திருமணமான 11 தம்பதிகள் ஒரு மகள் பெற்றதற்காக கொண்டாடப்பட்டனர்,0.9075472354888916
They won't try to sell you additional bank services and they will not sell the data.,"அவர்கள் உங்களுக்கு கூடுதல் வங்கி சேவைகளை விற்க முயற்சிக்க மாட்டார்கள், மேலும் அவர்கள் தரவை விற்க மாட்டார்கள்.",0.9075436592102052
I became a human experiment - part of their search for a way to take control of a man's mind.,நான் ஒரு மனித பரிசோதனையாக மாறினேன்- ஒரு மனிதனின் மனதைக் கட்டுப்படுத்த ஒரு வழியை அவர்கள் தேடியதன் ஒரு பகுதி.,0.9075371623039246
"I feel pride in being Chinese wherever I go, and the 'Five-starred Red Flag' is respected everywhere around the world.""","நான் எங்கு சென்றாலும் சீனராக இருப்பதில் பெருமிதம் கொள்கிறேன், மற்றும் 'ஐந்து- நட்சத்திரமிட்ட சிவப்புக் கொடி' உலகம் முழுவதும் எங்கும் மதிக்கப்படுகிறது.""",0.9075364470481871
"""I believe in simplicity and it reflects in my designs.""","""நான் எளிமையை நம்புகிறேன், அது எனது வடிவமைப்புகளில் பிரதிபலிக்கிறது.""",0.907532811164856
"I know I hurt you, but I think we should still be.","நான் உன்னை காயப்படுத்தினேன் என்று எனக்குத் தெரியும், ஆனால் நாங்கள் இன்னும் இருக்க வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்.",0.9075265526771544
Two Americans and an Iraqi civilian have been killed in such assaults since late 2019.,இதுபோன்ற தாக்குதல்களில் 2019 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில் இருந்து இரண்டு அமெரிக்கர்களும் ஒரு ஈராக் குடிமகனும் கொல்லப்பட்டுள்ளனர்.,0.9075177311897278
We also proposed suspending these laws for two years.,இந்த சட்டங்களை இரண்டு ஆண்டுகளுக்கு இடைநிறுத்தவும் நாங்கள் முன்மொழிந்தோம்.,0.9075078964233398
"Yesterday, a friend who was worried about Bursa sent it to our e-mail.","நேற்று, பர்சாவைப் பற்றி கவலைப்பட்ட ஒரு நண்பர் அதை எங்கள் மின்னஞ்சலுக்கு அனுப்பினார்.",0.9074963927268982
We had to wait for fourth place to see the first European city on this list.,இந்த பட்டியலில் முதல் ஐரோப்பிய நகரத்தைப் பார்க்க நாங்கள் நான்காவது இடத்திற்காக காத்திருக்க வேண்டியிருந்தது.,0.907482922077179
The first pages of Google:thousands of users will find you every day,கூகிளின் முதல் பக்கங்கள் : ஒவ்வொரு நாளும் ஆயிரக்கணக்கான பயனர்கள் உங்களைக் கண்டுபிடிப்பார்கள்,0.907480001449585
"As a result, no one wants to come out as sex workers.","இதன் விளைவாக, யாரும் பாலியல் தொழிலாளர்களாக வெளியே வர விரும்பவில்லை.",0.9074794054031372
This year Mr. Rajapaksa has taken two more big steps in the wrong direction.,இந்த ஆண்டு ராஜபக்ச தவறான திசையில் மேலும் இரண்டு பாரிய அடிகளை எடுத்து வைத்தார்.,0.9074786901474
*The autonomous region of Somaliland (located within Somalia) is not included in this list as it has not yet been recognized by any sovereign states.,"* சோமாலிலாந்தின் தன்னாட்சி பகுதி (சோமாலியாவிற்குள்ளேயே அமைந்துள்ளது) இந்த பட்டியலில் சேர்க்கப்படவில்லை, ஏனெனில் இதுவரை எந்த இறையாண்மை நாடுகளாலும் அங்கீகரிக்கப்படவில்லை.",0.907476007938385
"If in the dark we lose sight of love, hold my hand and have no fear.","இருளில் நாம் அன்பின் பார்வையை இழந்தால், என் கையைப் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள் மற்றும் பயப்பட வேண்டாம்.",0.9074715375900269
Two Americans and an Iraqi civilian have been killed in such attacks since late 2019.,இதுபோன்ற தாக்குதல்களில் 2019 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில் இருந்து இரண்டு அமெரிக்கர்களும் ஒரு ஈராக் குடிமகனும் கொல்லப்பட்டுள்ளனர்.,0.9074706435203552
"No, a second marriage does not affect your chances of adopting a child in India.","இல்லை, இரண்டாவது திருமணம் இந்தியாவில் ஒரு குழந்தையை தத்தெடுப்பதற்கான உங்கள் வாய்ப்புகளை பாதிக்காது.",0.9074691534042358
"""Who has brought violence and politics to universities in the past 5-years?","""கடந்த 5 ஆண்டுகளில் பல்கலைக்கழகங்களில் வன்முறையையும் அரசியலையும் கொண்டுவந்தவர்கள் யார்?",0.907467246055603
"To date, there are 18 films about the murder home.","இன்றுவரை, கொலை இல்லத்தைப் பற்றி 18 படங்கள் உள்ளன.",0.9074655771255492
All major Russian newspapers are active in Saint Petersburg.,அனைத்து முக்கிய ரஷ்ய செய்தித்தாள்களும் செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கில் செயல்படுகின்றன.,0.907465159893036
"If you're a business leader, employee happiness should never be your goal.","நீங்கள் ஒரு வணிகத் தலைவராக இருந்தால், பணியாளர் மகிழ்ச்சி ஒருபோதும் உங்கள் இலக்காக இருக்கக்கூடாது.",0.9074535965919496
Note: Only if you are not born in India,குறிப்பு: நீங்கள் இந்தியாவில் பிறக்கவில்லை என்றால் மட்டுமே,0.907451331615448
"But when you're with Louise, things are different.","ஆனால் நீங்கள் லூயிஸுடன் இருக்கும்போது, விஷயங்கள் வேறுபட்டவை.",0.9074500203132628
We know the difficulties of education abroad:,வெளிநாட்டில் கல்வி கற்பதன் சிரமங்களை நாம் அறிவோம்:,0.9074438810348512
I will work with you to save your home.,உங்கள் வீட்டைக் காப்பாற்ற நான் உங்களுடன் பணியாற்றுவேன்.,0.9074391722679138
"She wanted to share this transformational experience with the world, so she turned to the internet.","இந்த உருமாற்ற அனுபவத்தை உலகத்துடன் பகிர்ந்து கொள்ள அவள் விரும்பினாள், அதனால் அவள் இணையத்திற்கு திரும்பினாள்.",0.9074304699897766
Sadly we know very little about the North East of our own country.,"துரதிர்ஷ்டவசமாக, நம் நாட்டின் வடகிழக்கு பற்றி எங்களுக்கு மிகக் குறைவாகவே தெரியும்.",0.9074277281761168
"However, On average every 7 years, we lose half of our friendships.","எனினும், சராசரியாக ஒவ்வொரு 7 வருடங்களுக்கும், நம் நட்பில் பாதியை இழக்கிறோம்.",0.9074270129203796
"Strengthen investor relations management and protect investors' rights and interests (May 15, 2019)","முதலீட்டாளர் உறவு மேலாண்மையை வலுப்படுத்துதல் மற்றும் முதலீட்டாளர்களின் உரிமைகள் மற்றும் நலன்களைப் பாதுகாத்தல் (வைகாசி 15, 2019)",0.9074254631996156
"For 7 Fridays, we are inviting you to use your faith and bring the light of God into your home.","7 வெள்ளிக்கிழமைகளில், உங்கள் விசுவாசத்தைப் பயன்படுத்தவும், தேவனின் ஒளியை உங்கள் வீட்டிற்கு கொண்டு வரவும் நாங்கள் உங்களை அழைக்கிறோம்.",0.9074179530143738
"""I loved it, because I don't know anything about cricket""","""நான் அதை நேசித்தேன், ஏனென்றால் எனக்கு கிரிக்கெட் பற்றி எதுவும் தெரியாது""",0.9074134826660156
"The church had no part in the first 69 weeks, and will not be part of the last and the 70th week.","தேவாலயத்தில் முதல் 69 வாரங்களில் எந்தப் பங்கும் இல்லை என்றும், மற்றும் கடந்த மற்றும் 70 வது வாரம் ஒரு பகுதியாக இருக்க மாட்டேன்.",0.9074094891548156
But his decision to leave one of his other sons out of his will sparked international media attention tuesday.,ஆனால் அவரது மற்ற மகன்களில் ஒருவரை விட்டுவிடுவதற்கான அவரது முடிவு சர்வதேச ஊடகங்களின் கவனத்தை செவ்வாய்க்கிழமை தூண்டியது.,0.907409369945526
"""You will see how both generations are trying to learn new things.","""இரு தலைமுறையினரும் எவ்வாறு புதிய விஷயங்களைக் கற்றுக்கொள்ள முயற்சிக்கிறார்கள் என்பதை நீங்கள் காண்பீர்கள்.",0.9074069857597352
The strength of a college was 3000 last year.,கடந்த ஆண்டு ஒரு கல்லூரியின் வலிமை 3000 ஆக இருந்தது.,0.9074057936668396
Since 972 year in Turkey we have signed in the near 80% of its installed capacity testing facility.,துருக்கியில் 972 ஆண்டு முதல் நாங்கள் அதன் நிறுவப்பட்ட திறன் சோதனை வசதியில் 80% க்கு அருகில் கையெழுத்திட்டுள்ளோம்.,0.9073971509933472
We are all local lads and that's why we wanted to set up our new business here.,"நாங்கள் அனைவரும் உள்ளூர் சிறுவர்கள், அதனால்தான் எங்கள் புதிய வணிகத்தை இங்கே அமைக்க விரும்பினோம்.",0.9073945879936218
"""Give me a child for the first 5 years of his life and he will be mine forever.""","""அவருடைய வாழ்க்கையின் முதல் 5 ஆண்டுகளுக்கு எனக்கு ஒரு குழந்தையைக் கொடுங்கள் மற்றும் அவர் என்றென்றும் என்னுடையவராக இருப்பார்.""",0.9073906540870668
"As an enrolled student of the British Council, you have certain duties and obligations.","பிரிட்டிஷ் கவுன்சிலின் பதிவு செய்யப்பட்ட ஒரு மாணவர் என்ற வகையில், உங்களுக்கு சில கடமைகள் மற்றும் பொறுப்புகள் உண்டு.",0.9073893427848816
"Eight years after that, the city established its first municipal agency: the New York City Police Department.","அதற்கு எட்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, நகரம் அதன் முதல் நகராட்சி நிறுவனத்தை நிறுவியது: நியூயார்க் நகர காவல் துறை.",0.9073888659477234
"Talk about a personal accomplishment that's unrelated to teachers, but that means a lot to you.","ஆசிரியர்களுடன் தொடர்பில்லாத தனிப்பட்ட சாதனையைப் பற்றி பேசுங்கள், ஆனால் அது உங்களுக்கு நிறைய அர்த்தம்.",0.907381236553192
"If there's no water, we can't return home.","நீர் இல்லை என்றால், நாங்கள் வீடு திரும்ப முடியாது.",0.9073776602745056
"As a result, Lee had the undying support of his dad and immediate family.","இதன் விளைவாக, லீ தனது அப்பா மற்றும் உடனடி குடும்பத்தினரின் அழியாத ஆதரவைக் கொண்டிருந்தார்.",0.9073726534843444
"Napolean had once said ""I can face two battalions but not two scribes.""","நெப்போலியன் ஒருமுறை கூறியிருந்தார் ""என்னால் இரண்டு படைப்பிரிவுகளை எதிர்கொள்ள முடியும், ஆனால் இரண்டு எழுத்தாளர்களை அல்ல.""",0.9073605537414552
"I know that would never happen in CS50, but you see that amongst certain kind of high IQ technical people.","சிஎஸ்50 இல் எப்போதும் அது நடக்காது என்று எனக்குத் தெரியும், ஆனால் சில வகையான உயர் ஐகியூ தொழில்நுட்ப நபர்களிடையே நீங்கள் அதைக் காண்கிறீர்கள்.",0.9073559045791626
"Due to these circumstances, the background of the action and what is achieved needs to be considered by the Court.""","இந்த சூழ்நிலைகள் காரணமாக, நடவடிக்கையின் பின்னணி மற்றும் அது எதை அடைந்தது என்பது நீதிமன்றத்தால் பரிசீலிக்கப்பட வேண்டும்.""",0.9073538184165956
They have been trained in the game for the last six months and have now become good footballers.,"அவர்கள் கடந்த ஆறு மாதங்களாக இவ்விளையாட்டில் பயிற்சி பெற்றவர்கள், இப்போது நல்ல கால்பந்து வீரர்களாக மாறிவிட்டனர்.",0.9073530435562134
"5:00pm: While most of my friends went out for dinner together, I am back in my apartment.","மாலை 5:00: எனது பெரும்பாலான நண்பர்கள் ஒன்றாக இரவு உணவிற்கு வெளியே சென்றபோது, நான் மீண்டும் எனது குடியிருப்பில் இருக்கிறேன்.",0.9073453545570374
"As a result, Morocco also has a Holocaust story.","இதன் விளைவாக, மொராக்கோவும் ஒரு ஹோலோகாஸ்ட் கதையை கொண்டுள்ளது.",0.9073441028594972
A Jewish Education offers some thoughts on this subject.,ஒரு யூத கல்வி இந்த விஷயத்தில் சில எண்ணங்களை வழங்குகிறது.,0.9073140025138856
"Import and export right: yes, we have exported to over 200 countries, have rich export experience.","6. இறக்குமதி மற்றும் ஏற்றுமதி உரிமை: ஆம், நாங்கள் 200 க்கும் மேற்பட்ட நாடுகளுக்கு ஏற்றுமதி செய்துள்ளோம், ஏற்றுமதி அனுபவம் உள்ளது.",0.907313883304596
"It's rare, but sometimes you get an offer letter directly based on your application.","இது அரிதானது, ஆனால் சில நேரங்களில் உங்கள் விண்ணப்பத்தின் அடிப்படையில் நேரடியாக சலுகைக் கடிதத்தைப் பெறுவீர்கள்.",0.9073073267936708
You'll save a ton of memory on your computer and improve its speed.,உங்கள் கணினியில் ஒரு டன் நினைவகத்தை சேமித்து அதன் வேகத்தை மேம்படுத்துவீர்கள்.,0.907295286655426
"""Thank you to everyone who was a part of this insane journey - a journey that broke all of us into a million little pieces, physically, mentally and emotionally.","""இந்த பைத்தியக்காரத்தனமான பயணத்தின் ஒரு பகுதியாக இருந்த அனைவருக்கும் நன்றி - நம் அனைவரையும் உடல் ரீதியாகவும், மன ரீதியாகவும் மற்றும் உணர்ச்சி ரீதியாகவும் ஒரு மில்லியன் சிறிய துண்டுகளாக உடைத்த ஒரு பயணம்.",0.9072882533073424
"A few years ago, a group of MIT Students did just that and won about $8 million.","ஒரு சில ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, எம்ஐடி மாணவர்கள் ஒரு குழுவினர் இதை செய்தனர் மற்றும் $ 8 மில்லியனை வென்றனர்.",0.9072643518447876
Parents compare their children to everyone else in the Scottish South Asian community.,பெற்றோர்கள் தங்கள் குழந்தைகளை ஸ்காட்டிஷ் தெற்காசிய சமூகத்தில் உள்ள அனைவருடனும் ஒப்பிடுகிறார்கள்.,0.9072635769844056
"In addition to this, regardless of how big you expand your business, you don't incur additional costs on maintenance and license control or management.","இது தவிர, உங்கள் வணிகத்தை எவ்வளவு பெரியதாக விரிவுபடுத்தினாலும், பராமரிப்பு மற்றும் உரிமக் கட்டுப்பாடு அல்லது நிர்வாகத்திற்கு கூடுதல் செலவுகளை நீங்கள் செய்ய மாட்டீர்கள்.",0.9072603583335876
"""We'll change, James, but only in a good way,"" he replied at last.","""நாங்கள் மாறுவோம், ஜேம்ஸ், ஆனால் ஒரு நல்ல வழியில் மட்டுமே,"" அவர் கடைசியாக பதிலளித்தார்.",0.9072596430778505
"A whole generation has grown up since the morning of September 11, 2001.","செப்டம்பர் 11, 2001 காலை முதல் ஒரு முழு தலைமுறையும் வளர்ந்துள்ளது.",0.9072406888008118
"""Unfortunately, the exploitation of workers in Leicester's garment factories is nothing new.","""துரதிர்ஷ்டவசமாக, லீசெஸ்டரின் ஆடை தொழிற்சாலைகளில் தொழிலாளர்கள் சுரண்டப்படுவது ஒன்றும் புதிதல்ல.",0.9072270393371582
"This is a tricky situation - obviously, you want to get your child the help he needs, but on the other, you don't want to stifle his creativity and spirit.","இது ஒரு தந்திரமான சூழ்நிலையாகும் - வெளிப்படையாக, உங்கள் குழந்தைக்கு தேவையான உதவியை நீங்கள் பெற விரும்புகிறீர்கள், ஆனால் மறுபுறத்தில், அவரது படைப்பாற்றல் மற்றும் ஆவிக்கு இடையூறு செய்ய விரும்பவில்லை.",0.9072268009185792
"""We have spoken to both sides, now the situation is calm.","""நாங்கள் இரு தரப்பினரிடமும் பேசினோம், இப்போது நிலைமை அமைதியாக இருக்கிறது.",0.9072146415710448
Windows 10 and your online services.,Windows 10 மற்றும் உங்கள் ஆன்லைன் சேவைகள்,0.9072107076644896
It's about the moments and memories which we have made together in the previous year.,இது முந்தைய ஆண்டில் நாங்கள் ஒன்றாக உருவாக்கிய தருணங்கள் மற்றும் நினைவுகளைப் பற்றியது.,0.9072089195251464
Afghan women attend one of the almost three thousand literacy courses supported by the United Nations Children's Fund.,ஐக்கிய நாடுகளின் குழந்தைகள் நிதியத்தால் ஆதரிக்கப்படும் கிட்டத்தட்ட மூவாயிரம் கல்வியறிவு படிப்புகளில் ஒன்றில் ஆப்கானிய பெண்கள் கலந்து கொள்கின்றனர்.,0.90720796585083
"Fortunately, the temple was rescued through a joint operation by the Egyptian government and UNESCO.",அதிர்ஷ்டவசமாக எகிப்திய அரசாங்கம் மற்றும் யுனெஸ்கோவின் கூட்டு நடவடிக்கை மூலம் இந்தக் கோயில் மீட்கப்பட்டது.,0.9072044491767884
"The brothers and sisters of Anja, there should be five, you have already seen them.","அஞ்சாவின் சகோதர சகோதரிகளே, ஐந்து பேர் இருக்க வேண்டும், நீங்கள் ஏற்கனவே அவர்களைப் பார்த்திருக்கிறீர்கள்.",0.9071996212005616
"If I could live a thousand years on this earth, I would choose to live with you.","நான் இந்த பூமியில் ஆயிரம் ஆண்டுகள் வாழ முடிந்தால், நான் உங்களுடன் வாழத் தேர்ந்தெடுப்பேன்.",0.9071898460388184
"""Satellite TV is no longer legal.","""சேட்டிலைட் தொலைக்காட்சி இனி சட்டப்பூர்வமானது அல்ல.",0.9071750044822692
"I think it would be a good thing if people had an idea of what is coming,"" he said on Wednesday.","என்ன வரப்போகிறது என்பது பற்றி மக்களுக்கு ஒரு யோசனை இருந்தால் நல்லது என்று நான் நினைக்கிறேன்,"" என்று அவர் புதன்கிழமை கூறினார்.",0.9071592688560486
"It's particularly focused on the needs of creatives, so I hope your readers can benefit.","இது குறிப்பாக படைப்பாளர்களின் தேவைகளில் கவனம் செலுத்துகிறது, எனவே உங்கள் வாசகர்கள் பயனடையலாம் என்று நம்புகிறேன்.",0.9071537256240844
They open the door to the past and start talking about the women they shouldn't have dated.,"அவர்கள் கடந்த காலத்திற்கான கதவைத் திறந்து, அவர்கள் தேதியிடக் கூடாத பெண்களைப் பற்றி பேசத் தொடங்குகிறார்கள்.",0.9071528911590576
"In this context, we talked to the Minister and exchanged views.","இந்த சூழலில், நாங்கள் அமைச்சரிடம் பேசினோம், மற்றும் கருத்துகளைப் பரிமாறிக் கொண்டோம்.",0.907152771949768
"1:19 They responded: ""The Hebrew women are not like the Egyptian women.","1:19 அவர்கள் பதிலளித்தார்: ""எபிரெய ஸ்திரீகள் எகிப்திய ஸ்திரீகளைப்போல் அல்ல.",0.90715092420578
1901: His wife died of illness.,1901: அவரது மனைவி நோயால் இறந்தார்.,0.9071508646011353
They can talk to you about what happened and make sure you're protected from the person in the future.,என்ன நடந்தது என்பது பற்றி அவர்கள் உங்களுடன் பேசலாம் மற்றும் எதிர்காலத்தில் நீங்கள் அந்த நபரிடமிருந்து பாதுகாக்கப்படுகிறீர்கள் என்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளலாம்.,0.907135009765625
"Everyone wants to know what has happened to 79-year-old Amitabh, how is his health and in which hospital he is admitted.","79 வயதான அமிதாப்பிற்கு என்ன நடந்தது என்பதை அனைவரும் அறிய விரும்புகிறார்கள், அவரது உடல்நிலை எப்படி உள்ளது மற்றும் எந்த மருத்துவமனையில் அனுமதிக்கப்பட்டுள்ளார்.",0.9071277976036072
"The Central Bank of Sri Lanka's COVID-19 Relief Measures: How are we helping the Country, Economy and YOU?","இலங்கை மத்திய வங்கியின் கொவிட்-19 நிவாரண வழிமுறைகள்: நாட்டிற்கும், பொருளாதாரத்திற்கும் உங்களுக்கும் நாம் எவ்வாறு உதவுகின்றோம்?",0.907097339630127
Who wouldn't want to save a few dollars here and there?,ஒரு சில டாலர்களை இங்கேயும் அங்கேயும் சேமிக்க விரும்பாதவர் யார்?,0.9070956707000732
1867 Alaska Becomes a Part of the United States,1867 அலாஸ்கா அமெரிக்காவின் ஒரு பகுதியாக மாறியது,0.9070936441421508
"And then you can get a driver, he will then take you to the port.","பின்னர் நீங்கள் ஒரு டிரைவரைப் பெறலாம், பின்னர் அவர் உங்களை துறைமுகத்திற்கு அழைத்துச் செல்வார்.",0.9070866107940674
"Your loved ones and pets are all safe, but you can only run inside to rescue one item.","உங்கள் அன்புக்குரியவர்கள் மற்றும் செல்லப்பிராணிகள் அனைத்தும் பாதுகாப்பாக உள்ளன, ஆனால் நீங்கள் ஒரு பொருளை மீட்க மட்டுமே உள்ளே ஓட முடியும்.",0.90708589553833
My mother stayed with me since April 2018.,ஏப்ரல் 2018 முதல் என் அம்மா என்னுடன் தங்கியிருந்தார்.,0.9070851802825928
The date is not to be missed; it was her birthday and this year she completes 15 years in filmdom.,தேதி தவறவிடக்கூடாது; அது அவரது பிறந்த நாள் மற்றும் இந்த ஆண்டு அவர் திரைப்படத்தில் 15 ஆண்டுகளை முடிக்கிறார்.,0.9070841073989868
"In Florida, a car has to be damaged to 80% of its value before the accident.","புளோரிடாவில், விபத்துக்கு முன்னர் ஒரு காரை அதன் மதிப்பில் 80% சேதப்படுத்த வேண்டும்.",0.9070833921432496
"So the next time you talk to a girl, you'll have a strong impact and hit her where it hurts.","எனவே அடுத்த முறை நீங்கள் ஒரு பெண்ணுடன் பேசும்போது, நீங்கள் ஒரு வலுவான தாக்கத்தை ஏற்படுத்துவீர்கள், அது வலிக்கும் இடத்தில் அவளைத் தாக்கும்.",0.9070700407028198
You can also always consider what dog names are popular with other owners at the time.,அந்த நேரத்தில் மற்ற உரிமையாளர்களிடம் என்ன நாய் பெயர்கள் பிரபலமாக உள்ளன என்பதையும் நீங்கள் எப்போதும் கருத்தில் கொள்ள முடியும்.,0.9070690870285034
"It measured more than four meters tall, and was displayed at the Canadian National Exhibition that year.","இது நான்கு மீட்டருக்கும் அதிகமான உயரத்தை அளந்தது, மேலும் அந்த ஆண்டு கனேடிய தேசிய கண்காட்சியில் காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டது.",0.9070602655410768
Today there is a lot of uncertainty in the world and you don't want to have surprises with your account.,இன்று உலகில் நிறைய நிச்சயமற்ற தன்மை உள்ளது மற்றும் உங்கள் கணக்குடன் ஆச்சரியங்களை நீங்கள் விரும்பவில்லை.,0.9070571660995485
Think about your legacy because you're writing it every day.,உங்கள் மரபு பற்றி சிந்தியுங்கள் ஏனென்றால் நீங்கள் அதை ஒவ்வொரு நாளும் எழுதுகிறீர்கள்.,0.9070532321929932
"In When we look back to the recent past, we are faced with a situation like this: Mayors' citizen relations have always been the subject of debate.","சமீபத்திய காலத்தை நாம் திரும்பிப் பார்க்கும்போது, இதுபோன்ற ஒரு சூழ்நிலையை நாங்கள் எதிர்கொள்கிறோம் : மேயர்களின் குடிமக்களின் உறவுகள் எப்போதும் விவாதத்திற்கு உட்பட்டவை.",0.907051682472229
"You are older than you were yesterday, but don't worry; you are younger than you will be tomorrow.","நீங்கள் நேற்று இருந்ததை விட வயதானவர், ஆனால் கவலைப்பட வேண்டாம்; நீங்கள் நாளை இருக்கப்போவதை விட இளையவர்.",0.9070383310317992
These images show a home that was burned in 2007.,இந்த படங்கள் 2007 இல் எரிக்கப்பட்ட ஒரு வீட்டைக் காட்டுகின்றன.,0.907037913799286
"If the farmer is able to pay that loan on time (August 31), they are eligible for further three per cent interest rate cut.","விவசாயிகளால் அந்தக் கடனை சரியான நேரத்தில் (ஆகஸ்ட் 31) செலுத்த முடிந்தால், மேலும் மூன்று சதவீத வட்டி விகிதக் குறைப்புக்கு அவர்கள் தகுதியுடையவர்கள்.",0.907027006149292
"So, if he starts asking about your aspirations in life, do the right thing and share with him.","எனவே, அவர் வாழ்க்கையில் உங்கள் அபிலாஷைகளைப் பற்றி கேட்கத் தொடங்கினால், சரியானதைச் செய்யுங்கள், அவருடன் பகிர்ந்து கொள்ளுங்கள்.",0.9070157408714294
"It's different than we use in English, so here are the basics:","நாம் ஆங்கிலத்தில் பயன்படுத்துவதை விட வித்தியாசமாக இருக்கிறது, எனவே இங்கே அடிப்படைகள் உள்ளன:",0.9070054292678832
The outcome of this question is translated into a big table (see below).,இந்த கேள்வியின் விளைவு ஒரு பெரிய அட்டவணையில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது (கீழே காண்க).,0.907002329826355
It's pretty amazing - even integrating Google Voice (which is our company phone number).,இது மிகவும் ஆச்சரியமாக இருக்கிறது - கூகிள் குரலை ஒருங்கிணைப்பது கூட (இது எங்கள் நிறுவனத்தின் தொலைபேசி எண்).,0.906994640827179
"Reason (R): Until 1991, producers were given limited chance for innovation and competition.","காரணம் (ஆர்): 1991 வரை, உற்பத்தியாளர்களுக்கு புதுமை மற்றும் போட்டிக்கான வாய்ப்புகள் குறைவாகவே வழங்கப்பட்டன.",0.9069936275482178
All this functions to centre the world in its own linguistic and cultural context.,உலகத்தை அதன் சொந்த மொழியியல் மற்றும் கலாச்சார சூழலில் மையப்படுத்த இவை அனைத்தும் செயல்படுகின்றன.,0.9069857001304626
It may be a new app but it has already been downloaded millions of times.,இது ஒரு புதிய செயலியாக இருக்கலாம் ஆனால் இது ஏற்கனவே மில்லியன் கணக்கான முறை பதிவிறக்கம் செய்யப்பட்டுள்ளது.,0.9069805145263672
Tashi trained for five years until he decided to take part in the national competition.,தாஷி தேசிய போட்டியில் பங்கேற்க முடிவு செய்யும் வரை ஐந்து ஆண்டுகள் பயிற்சி பெற்றார்.,0.9069801568984984
(2014) The Muslims Are Coming!,(2014) முஸ்லிம்கள் வருகிறார்கள்!,0.9069713950157166
People are unaware of the immense harm they are doing in the name of meeting the needs of development.,வளர்ச்சியின் தேவைகளைப் பூர்த்தி செய்வதன் பெயரில் அவர்கள் செய்து வரும் மகத்தான தீங்கு குறித்து மக்களுக்குத் தெரியாது.,0.9069634079933168
"Tonight, I can make an announcement to Americans and to the people of the world.","இன்றிரவு, என்னால் அமெரிக்கர்களுக்கும், உலக மக்களுக்கும் ஓர் அறிவித்தலை கூறமுடியும்.",0.9069559574127196
"I spoke with the Congress president this morning, told them that I will be resigning today.",நான் இன்று காலை காங்கிரஸ் தலைவரிடம் பேசினேன். நான் இன்று ராஜினாமா செய்வேன் என்று அவர்களிடம் சொன்னேன்.,0.9069548845291138
This does not mean that the search engine has solutions for the problems of the people.,தேடல் இயந்திரம் மக்களின் பிரச்சனைகளுக்கு தீர்வுகளை கொண்டுள்ளது என்று இது அர்த்தமில்லை.,0.9069546461105348
Imagine If You Were Born in 1900,நீங்கள் 1900இல் பிறந்திருந்தால் என்று கற்பனை செய்து பாருங்கள்,0.9069439172744752
"""It's the worst thing that could happen, but unfortunately there is that possibility,"" he added, speaking in Ukrainian.","""இது நடக்கக்கூடிய மிக மோசமான விஷயம், ஆனால் துரதிருஷ்டவசமாக அந்த வாய்ப்பு உள்ளது,"" என்று அவர் மேலும் கூறினார், உக்ரேனிய மொழியில் பேசினார்.",0.906923532485962
Even foreign operators do not run the risk of offering their services to Chinese citizens.,சீன குடிமக்களுக்கு தங்கள் சேவையை வழங்குவதற்கான அபாயத்தை வெளிநாட்டு ஆபரேட்டர்கள் கூட எடுப்பதில்லை.,0.9069184064865112
But it will be useful to understand it because it can be overheard on the streets of any French city or town.,ஆனால் அதைப் புரிந்துகொள்வது பயனுள்ளதாக இருக்கும் ஏனெனில் எந்தவொரு பிரெஞ்சு நகரம் அல்லது நகரத்தின் தெருக்களிலும் அதைக் கேட்க முடியும்.,0.9069183468818665
You have a discount of more than 30% on Amazon so you can buy it for just 369 euros.,"நீங்கள் அமேசான் இல் 30% க்கும் அதிகமான தள்ளுபடியைப் பெற்றுள்ளீர்கள், எனவே நீங்கள் அதை வெறும் 369 யூரோக்களுக்கு வாங்கலாம்.",0.9069151282310486
People's banks: A record of social and economic success.,மக்கள் வங்கிகள்: சமூக மற்றும் பொருளாதார வெற்றியின் ஒரு பதிவு.,0.9069116711616516
"If I could choose the best sister in the world, I would choose you.","நான் உலகின் சிறந்த சகோதரியை தேர்வு செய்ய முடிந்தால், நான் உன்னை தேர்வு செய்வேன்.",0.9069072604179382
The new agreement finally fills a significant gap in international law.,புதிய ஒப்பந்தம் இறுதியாக சர்வதேச சட்டத்தில் குறிப்பிடத்தக்க இடைவெளியை நிரப்புகிறது.,0.9069061279296876
"In recent years, at least three people working for the king have died.","சமீபத்திய ஆண்டுகளில், ராஜாவுக்காக வேலை செய்யும் குறைந்தது மூன்று பேர் இறந்துள்ளனர்.",0.9069041013717652
"Since 2012, Ms. Sims has been leading World Elephant Day.","2012 முதல், திருமதி சிம்ஸ் உலக யானைகள் தினத்தை முன்னெடுத்து வருகிறார்.",0.906893789768219
"You spoiled me with your care and kindness, and now I can't start my day without you.","உங்கள் கவனிப்பு மற்றும் தயவால் நீங்கள் என்னைக் கெடுத்தீர்கள், இப்போது நீங்கள் இல்லாமல் என் நாளை என்னால் தொடங்க முடியாது.",0.9068750143051147
She still retains her Indian passport and has strong ties with her country of birth.,அவர் இன்னும் தனது இந்திய பாஸ்போர்ட்டை வைத்திருக்கிறார் மற்றும் அவர் பிறந்த நாட்டோடு வலுவான உறவுகளைக் கொண்டுள்ளார்.,0.9068620204925536
"We've all been there, but you don't have to stay in this spot.","நாங்கள் அனைவரும் அங்கு இருந்தோம், ஆனால் நீங்கள் இந்த இடத்தில் தங்க வேண்டியதில்லை.",0.906849443912506
"""I run the company with Eastern values,"" he says.","""நான் கிழக்கு மதிப்புகளுடன் நிறுவனத்தை நடத்துகிறேன்,"" என்று அவர் கூறுகிறார்.",0.9068435430526732
To me - my team is full of talented artists.,எனக்கு - எனது அணி திறமையான கலைஞர்களால் நிறைந்துள்ளது.,0.9068374633789062
"""Okay Alex, you have proven what is going on is going on, but is it worth your life?""","""சரி அலெக்ஸ், என்ன நடக்கிறது என்பதை நீங்கள் நிரூபித்துள்ளீர்கள், ஆனால் அது உங்கள் வாழ்க்கைக்கு பெறுமதியானதா?""",0.9068356156349182
"Through her kindness and support, she was the foundation of our family.","அவளுடைய தயவு மற்றும் ஆதரவின் மூலம், அவர் எங்கள் குடும்பத்தின் அடித்தளமாக இருந்தார்.",0.9068349599838256
"In this article we'll take a closer look at E-A-T - what it means, how it affects your Google ranking, and how to ensure that it works for you, not against you.","இந்த கட்டுரையில் நாம் ஈ-ஏ-டீ ஐ மிக கூர்மையாகப் பார்ப்போம் - இதன் பொருள் என்ன, இது உங்கள் கூகிள் தரவரிசையை எவ்வாறு பாதிக்கிறது, அது உங்களுக்கு எதிராக அல்லாமல் உங்களுக்காக வேலை செய்கிறது என்பதை எவ்வாறு உறுதிப்படுத்துவது என்றும் பார்ப்போம்.",0.9068251848220824
"Parton continued: ""I remember 40 years ago.""","பார்டன் தொடர்ந்தார்: ""எனக்கு 40 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு நினைவிருக்கிறது.""",0.9068192839622498
"Recently, Microsoft expressed their interests in contributing to the same project and expanding their support to Google.","சமீபத்தில், மைக்ரோசாப்ட் அதே திட்டத்தில் பங்களிப்பதற்கும் கூகிளுக்கு தங்கள் ஆதரவை விரிவுபடுத்துவதற்கும் தங்கள் ஆர்வங்களை வெளிப்படுத்தியது.",0.9068152904510498
"It does not however forbid communism, which was confirmed by the ruling of the Constitutional Court in 2011.","இருப்பினும் அது கம்யூனிசத்தை தடை செய்யவில்லை, இது 2011 இல் அரசியலமைப்பு நீதிமன்றத்தின் தீர்ப்பால் உறுதிப்படுத்தப்பட்டது.",0.9068039655685424
"So ask about it, before you go to the petrol station.","எனவே அதைப் பற்றி கேளுங்கள், நீங்கள் பெட்ரோல் நிலையத்திற்கு செல்வதற்கு முன்.",0.9067949056625366
"For example, if you are a good musician, then in such a situation you can also sing a song in that event.","உதாரணமாக, நீங்கள் ஒரு நல்ல இசைக் கலைஞராக இருந்தால், அத்தகைய சூழ்நிலையில் நீங்கள் அந்த நிகழ்வில் ஒரு பாடலையும் பாடலாம்.",0.90679132938385
"He says, 'If it's one day in prison, it's going to kill me.'","அவர் கூறுகிறார், 'இது ஒரு நாள் சிறையில் இருந்தால், அது என்னைக் கொல்லப் போகிறது.'",0.9067803621292114
"""When I play cricket for Sri Lanka, each and every Sri Lankan - including the Sinhalese majority supports me.","நான் இலங்கைக்காக கிரிக்கெட் விளையாடும்போது, ஒவ்வொரு இலங்கையரும் - சிங்கள பெரும்பான்மையினர் உட்பட என்னை ஆதரிக்கிறார்கள்.",0.9067770838737488
"For example, a user had already lost 20lbs before using the medication for a full year.","எடுத்துக்காட்டாக, ஒரு முழு வருடத்திற்கு மருந்தைப் பயன்படுத்துவதற்கு முன்பு ஒரு பயனர் ஏற்கனவே 20 பவுண்டுகள் இழந்திருந்தார்.",0.906771183013916
"I know a lot about Tamil politics than most of you, including Prabhakaran.","உங்களில் பலரை விட எனக்கு தமிழ் அரசியல் பற்றி அதிகம் தெரியும், பிரபாகரன் உட்பட.",0.9067672491073608
"""Ad5-nCoV is currently limited to military use.","""Ad5-nCoV தற்போது இராணுவ பயன்பாட்டிற்கு மட்டுப்படுத்தப்பட்டுள்ளது.",0.9067668318748474
"""Of course, I would have told you in February that the Euros would take place as normal with full stadiums this summer, but everything changed within a month.","""நிச்சயமாக, இந்த கோடையில் முழு அரங்கங்களுடன் யூரோக்கள் சாதாரணமாக நடக்கும் என்று பிப்ரவரியில் நான் உங்களிடம் கூறியிருப்பேன், ஆனால் ஒரு மாதத்திற்குள் எல்லாம் மாறியது.",0.9067612886428832
"""So far, we have trained more than 18,000 people,"" he added.","""இதுவரை, நாங்கள் 18,000 க்கும் மேற்பட்டவர்களுக்கு பயிற்சி அளித்துள்ளோம்,"" என்று அவர் மேலும் கூறினார்.",0.9067525267601012
"You have walked in the way of your sister, and I shall give her cup into your hand.","உன் சகோதரியின் வழியிலே நீ நடந்தாய், மற்றும் அவளுடைய கோப்பையை உன் கையிலே கொடுப்பேன்.",0.9067494869232178
"For one thing, we should be ready to play with language and ideas.","ஒன்று, நாம் மொழி மற்றும் கருத்துகளுடன் விளையாட தயாராக இருக்க வேண்டும்.",0.9067334532737732
They couldn't talk to each other but their looks caught the attention of the media.,அவர்களால் ஒருவருக்கொருவர் பேச முடியவில்லை ஆனால் அவர்களின் பார்வைகள் ஊடகங்களின் கவனத்தை ஈர்த்தன.,0.9067252278327942
"No, but he is in a relationship with TV producer Louise Davies.","இல்லை, ஆனால் அவர் தொலைக்காட்சி தயாரிப்பாளர் லூயிஸ் டேவிஸுடன் உறவில் இருக்கிறார்.",0.90672105550766
"One day, they will change the name of the country.",ஒருநாள் அவர்கள் இந்த நாட்டின் பெயரையும் மாற்றி விடுவார்கள்.,0.906715452671051
What's the best way Celebrate Chinese New Year in Europe and get to one of these cities?,ஐரோப்பாவில் சீனப் புத்தாண்டு கொண்டாட மற்றும் இந்த நகரங்களில் ஒன்றிற்குச் செல்வதற்கான சிறந்த வழி எது?,0.906715452671051
It is necessary to understand why Trotsky's work was indispensable.,ட்ரொட்ஸ்கியின் வேலை ஏன் தவிர்க்கவியலாததாக இருந்தது என்பதைப் புரிந்து கொள்வது அவசியமாகும்.,0.9067076444625854
"The result of their work was the TMS 1000, which went commercial in 1974.","அவர்களின் பணியின் விளைவே TMS 1000 ஆகும், அது 1974ம் ஆண்டு வணிகத்திற்கு வந்தது.",0.9067052602767944
What's the benefit of creating a separate social network outside of existing established networks?,ஏற்கனவே நிறுவப்பட்ட வலைப்பின்னல்களுக்கு வெளியே ஒரு தனி சமூக வலைப்பின்னலை உருவாக்குவதன் நன்மை என்ன?,0.9067007899284364
"I told students that they are all like my daughter and I apologise to them.""","அவர்கள் அனைவரும் என் மகள் போன்றவர்கள் என்று மாணவர்களிடம் கூறினேன் மேலும் நான் அவர்களிடம் மன்னிப்பு கேட்டுக்கொள்கிறேன்.""",0.906699240207672
Because we know that even foreign companies have taken steps to stop such local production in each of these countries.,"ஏனென்றால், ஒவ்வொரு நாடுகளிலும் இதுபோன்ற உள்ளூர் உற்பத்தியை நிறுத்த வெளிநாட்டு நிறுவனங்கள் கூட நடவடிக்கை எடுத்துள்ளன என்பது எங்களுக்குத் தெரியும்.",0.9066904187202454
"If you can't give me poetry, can't you give me poetical science.","நீங்கள் எனக்கு கவிதை கொடுக்க முடியாவிட்டால், நீங்கள் எனக்கு கவிதை அறிவியலைக் முடியாதா.",0.9066596627235411
"The role of money in the Soviet economy is not only unfinished but, as we have said, still has a long growth ahead.","சோவியத் பொருளாதாரத்தில் பணத்தின் பங்கு முழுமையடையாதது மட்டுமல்ல, நாம் கூறியது போல், இன்னும் நீண்ட வளர்ச்சியைக் கொண்டுள்ளது.",0.9066478610038756
"Don't forget to have some nice French music playing in the background, or even a movie.","சில சிறந்த பிரஞ்சு இசை பின்னணியில் விளையாடுவதை மறந்துவிடாதே, அல்லது ஒரு திரைப்படம் கூட.",0.9066442847251892
"""Three women have young children with them, and one woman is known to be in urgent need of medical care.","""மூன்று பெண்களுக்கு அவர்களுடன் சிறு குழந்தைகள் உள்ளனர், மேலும் ஒரு பெண்ணுக்கு அவசர அவசரமாக மருத்துவ பராமரிப்பு தேவை என அறியப்படுகிறது.",0.906641721725464
"""It could easily have been a producer and actor's relationship but with him, it was pretty different.""","""இது எளிதாக ஒரு தயாரிப்பாளர் மற்றும் நடிகரின் உறவாக இருந்திருக்கலாம் ஆனால் அவருடன், அது வித்தியாசமாக இருந்தது.""",0.9066410064697266
"This worked for me on multiple occasions, especially on Windows 7.","இது பல சந்தர்ப்பங்களில் எனக்கு வேலை செய்தது, குறிப்பாக விண்டோஸ் 7 இல்.",0.9066317081451416
"I appreciate the wisdom in this statement, ""We can't make new old friends.""","இந்த அறிக்கையில் உள்ள ஞானத்தை நான் பாராட்டுகிறேன், ""எங்களால் புதிய பழைய நண்பர்களை உருவாக்க முடியாது.""",0.9066310524940492
We all saw what happened last week; we can't let that happen.,கடந்த வாரம் என்ன நடந்தது என்பதை நாம் அனைவரும் பார்த்தோம்; அதை நாம் அனுமதிக்க முடியாது.,0.906628668308258
"""We are facing (a) great challenge, it is no better than the foreign countries I think at the moment.""","""நாங்கள் (அ) ஒரு பெரிய சவாலை எதிர்கொள்கிறோம், இது தற்போது நான் நினைக்கும் வெளிநாடுகளை விட சிறந்தது அல்ல.""",0.9066160321235656
Here are 24 examples of male body language and what they mean for you.,இங்கே ஆண்களின் உடல் மொழியின் 24 எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவை உங்களுக்கு என்ன அர்த்தம்.,0.9066116213798524
He said that officials of these departments may also be involved in the electoral mess on November 3.,இந்தத் துறைகளின் அதிகாரிகளும் நவம்பர் 3 ம் தேதி தேர்தல் குழப்பத்தில் ஈடுபடலாம் என்று அவர் கூறினார்.,0.9066084027290344
"""We introduced a code of conduct for students and shared it extensively with them before the weekend.","""நாங்கள் மாணவர்களுக்கான நடத்தை நெறியை அறிமுகப்படுத்தியுள்ளோம், வார இறுதிக்கு முன்னதாக இதை அவர்களுடன் பரவலாக பகிர்ந்து கொண்டோம்.",0.90659898519516
"Improve worker rights: Without a doubt, the rights of the worker have a great change between the civil servants.","தொழிலாளர் உரிமைகளை மேம்படுத்துதல்: சந்தேகமின்றி, தொழிலாளியின் உரிமைகள் அரசு ஊழியர்களிடையே பெரும் மாற்றத்தைக் கொண்டுள்ளன.",0.9065958261489868
This is not a tea stall at London Airport.,இது லண்டன் விமான நிலையத்தில் ஒரு தேநீர் கடை அல்ல.,0.9065955281257628
"During 2010 and 2011, Mohamed received several honors:","2010 மற்றும் 2011 போது, முகமத் பல கௌரவங்களைப் பெற்றார்:",0.906581699848175
We will not discuss what type of political system should we apply in Afghanistan because it is clear.,"ஆப்கானிஸ்தானில் எந்த வகையான அரசியல் அமைப்பை நாங்கள் பயன்படுத்த வேண்டும் என்பது பற்றி நாங்கள் விவாதிக்க மாட்டோம், ஏனெனில் அது தெளிவாக உள்ளது.",0.9065775275230408
"You make me happy 364 days a year, so I want to make you this day the happiest day in your life.","வருடத்தில் 364 நாட்கள் நீங்கள் என்னை மகிழ்ச்சியடையச் செய்கிறீர்கள், எனவே இந்த நாளை உங்கள் வாழ்க்கையில் மகிழ்ச்சியான நாளாக மாற்ற விரும்புகிறேன்.",0.9065737128257751
Channel 2 is a very broad blue channel.,சேனல் 2 மிகவும் பரந்த நீல சேனலாகும்.,0.906570553779602
"""I will help them through my company and would like big companies to invest in this project of mine.""","""நான் எனது நிறுவனத்தின் மூலம் அவர்களுக்கு உதவுவேன், என்னுடைய இந்த திட்டத்தில் பெரிய நிறுவனங்கள் முதலீடு செய்ய விரும்புகிறேன்.""",0.906570315361023
"Yeah, what does he know about the economy?","ஆம், அவருக்கு என்ன தான் தெரியும் பொருளாதாரத்தை பற்றி?",0.9065688252449036
"In this article, we have listed 37 fun challenges to do with friends.","இந்த கட்டுரையில், நண்பர்களுடன் செய்ய 37 வேடிக்கையான சவால்களை நாங்கள் பட்டியலிட்டுள்ளோம்.",0.9065675139427184
"""Dear @narendramodi Ji, Please don't celebrate me if you are not going to listen my voice,"" she said Friday.","""அன்புள்ள @நரேந்திரமோடி ஜி, நீங்கள் என் குரலைக் கேட்கப் போவதில்லை என்றால் தயவுசெய்து என்னைக் கொண்டாட வேண்டாம்"" என்று அவர் வெள்ளிக்கிழமை கூறினார்.",0.9065563082695008
"""The Americans have need of the telephone, but we do not.","""அமெரிக்கர்களுக்கு தொலைபேசி தேவை, ஆனால் எங்களுக்கு இல்லை.",0.9065468311309814
"At the initial stage, five colleges were introduced in the university in October 1988 as follows:","ஆரம்ப கட்டத்தில், 1988 அக்டோபரில் பல்கலைக்கழகத்தில் ஐந்து கல்லூரிகள் பின்வருமாறு அறிமுகப்படுத்தப்பட்டன:",0.9065374732017516
"With 3000+ satisfied customers, the company is popular among all farmers.","3000+ திருப்திகரமான வாடிக்கையாளர்களுடன், நிறுவனம் அனைத்து விவசாயிகளிடையேயும் பிரபலமானது.",0.906531572341919
"I have always maintained that 99 per cent people of all countries, religions and races are good.","அனைத்து நாடுகள், மதங்கள் மற்றும் இனங்களில் 99 சதவீத மக்கள் நல்லவர்கள் என்று நான் எப்போதும் கடைப்பிடித்து வருகிறேன்.",0.9065164923667908
It's been 30 days and I have finished my first box.,"30 நாட்கள் ஆகிவிட்டன, மற்றும் எனது முதல் பெட்டியை முடித்துவிட்டேன்.",0.9064964652061462
"Radha* comes from a traditional Hindu family but she doesn't live with them, as they stay in Mumbai.","ராதா* ஒரு பாரம்பரிய இந்து குடும்பத்தில் இருந்து வந்தவர் ஆனால் அவர்கள் மும்பையில் தங்கியிருப்பதால், அவர்களுடன் வாழவில்லை.",0.9064959287643432
Yamen arrived in Germany in December 2015.,யமென் டிசம்பர் 2015 இல் ஜெர்மனிக்கு வந்தார்.,0.9064937233924866
"In his youth he was obese, but lost 25 kg after he decided to become an actor.","அவரது இளமை பருவத்தில் அவர் உடல் பருமனாக இருந்தார், ஆனால் அவர் ஒரு நடிகராக முடிவெடுத்த பிறகு 25 கிலோ எடையை இழந்தார்.",0.906486749649048
How do you see their political struggle in the future?,வருங்காலத்தில் அவர்களின் அரசியல் போராட்டத்தை நீங்கள் எப்படிப் பார்க்கிறீர்கள்?,0.9064846634864808
This person can perform surveillance of current or former employees.,இந்த நபர் தற்போதைய அல்லது முன்னாள் ஊழியர்களை கண்காணிக்க முடியும்.,0.9064807891845704
They don't charge a lot and are one of the most popular email marketing tools since 1995.,அவர்கள் அதிக கட்டணம் வசூலிக்கவில்லை என்பதோடு 1995 முதல் மிகவும் பிரபலமான மின்னஞ்சல் சந்தைப்படுத்தல் கருவிகளில் ஒன்றாகும்.,0.9064751863479614
"I feel that my music is diverse, which may positively surprise the listeners.","எனது இசை வேறுபட்டது என்று நான் உணர்கிறேன், இது கேட்பவர்களை நேர்மறையாக ஆச்சரியப்படுத்தலாம்.",0.9064731597900392
"However, after he left Saira, she became a sex worker.","இருப்பினும், அவர் சாய்ராவை விட்டு வெளியேறிய பிறகு, அவர் ஒரு பாலியல் தொழிலாளி ஆனார் .",0.906469464302063
# 13 He gives you to understand that you are the only one in his life.,# 13 அவரது வாழ்க்கையில் ஒரே ஒருவர் நீங்கள் என்று புரிந்து கொள்ள உங்களுக்கு அவர் கொடுக்கிறார்.,0.9064693450927734
"Today, you can get into a fight with someone close and the matter can go to the court.","இன்று, நீங்கள் நெருங்கிய ஒருவருடன் சண்டையிடலாம் மற்றும் விஷயம் நீதிமன்றத்திற்கு செல்லலாம்.",0.906463861465454
IE 7 is a stepping stone in our effort to improve our standards compliance (especially around CSS).,ஐஇ 7 என்பது எங்கள் தரநிலை இணக்கத்தை மேம்படுத்துவதற்கான எங்கள் முயற்சியில் ஒரு படிப்படியாகும் (குறிப்பாக சிஎஸ்எஸ் ஐ சுற்றி).,0.9064574837684632
Doctor or health care provider refused to treat them: 60%.,மருத்துவர் அல்லது சுகாதார வழங்குநர் அவர்களுக்கு சிகிச்சையளிக்க மறுத்துவிட்டார்: 60%,0.906452775001526
"However, not many people know about the extraordinarily diverse and natural beauty that Pakistan has to offer.","இருப்பினும், பாகிஸ்தான் வழங்க வேண்டிய அசாதாரணமான மாறுபட்ட மற்றும் இயற்கை அழகைப் பற்றி பலருக்குத் தெரியாது.",0.9064468741416932
"1978: Singer wrote the play Dolls, which was produced in several Israeli cities.","1978: பாடகர் டால்ஸ் நாடகத்தை எழுதினார் , இது பல இஸ்ரேலிய நகரங்களில் தயாரிக்கப்பட்டது.",0.9064183831214904
Q6: I feel that my efforts are appreciated.,Q6: எனது முயற்சிகள் பாராட்டப்படுவதாக நான் உணர்கிறேன்.,0.906408965587616
"""Today we add an important chapter to a European success story.","""இன்று நாம் ஒரு ஐரோப்பிய வெற்றிக் கதைக்கு ஒரு முக்கியமான அத்தியாயத்தைச் சேர்க்கிறோம்.",0.906402826309204
"""On the second day (July 21) he called home at 3am, saying he wanted to come home because it was too cold at the hospital.","“இரண்டாம் நாள் (ஜூலை 21) அதிகாலை 3 மணிக்கு வீட்டுக்கு அழைத்த அவர், மருத்துவமனையில் குளிர் அதிகமாக இருப்பதால் வீட்டுக்கு வர விரும்புவதாகக் கூறினார்.",0.906397581100464
Maybe one of your family members or children has gotten into some trouble recently and you don't know how to help them.,"ஒருவேளை உங்கள் குடும்ப உறுப்பினர்கள் அல்லது குழந்தைகளில் ஒருவர் சமீபத்தில் சில சிக்கல்களில் சிக்கியிருக்கலாம், அவர்களுக்கு எப்படி உதவ வேண்டும் என்று உங்களுக்குத் தெரியாது.",0.9063960909843444
"They have an effectiveness of one month, and the truth is that they are very useful, especially if you go outside.","அவை ஒரு மாதத்தின் செயல்திறனைக் கொண்டுள்ளன, உண்மை என்னவென்றால் அவை மிகவும் பயனுள்ளதாக இருக்கும், குறிப்பாக நீங்கள் வெளியே சென்றால்.",0.906387746334076
"But Nepal never officially recognized this new height, although it is widely quoted.","ஆனால் இந்த புதிய உயரத்தை நேபாளம் ஒருபோதும் அதிகாரப்பூர்வமாக அங்கீகரிக்கவில்லை, இருப்பினும் இது பரவலாக மேற்கோள் காட்டப்பட்டுள்ளது.",0.9063860177993774
It is a day to celebrate the foundation of Japan.,ஜப்பானின் அஸ்திவாரத்தை கொண்டாட வேண்டிய நாள் இது.,0.9063857793807985
"When someone asks me what did you do in college, I say I played games with my friends.","நீங்கள் கல்லூரியில் என்ன செய்தீர்கள் என்று யாராவது என்னிடம் கேட்டால், நான் என் நண்பர்களுடன் விளையாடினேன் என்று சொல்கிறேன்.",0.906382977962494
Don't forget to use this free Netflix access on December 4th.,டிசம்பர் 4ம் தேதி இந்த இலவச நெட்பிளிக்ஸ் அணுகலைப் பயன்படுத்த மறக்காதீர்கள்.,0.906379222869873
"Fortunately, WHSR was able to talk to some lawyers about this topic.","அதிர்ஷ்டவசமாக, WHSR இந்த தலைப்பைப் பற்றி சில வழக்கறிஞர்களுடன் பேச முடிந்தது.",0.9063714146614076
"Talking of the home violence incident, it's a huge lie.","வீட்டு வன்முறை சம்பவத்தைப் பற்றி பேசுகையில், அது ஒரு பெரிய பொய்.",0.9063621759414672
What are we going to do now when the people in the North are doing the same thing?,வடக்கில் உள்ள மக்கள் அதே காரியத்தை செய்யும் போது இப்போது நாம் என்ன செய்யப் போகிறோம்?,0.906358540058136
"""In my heart, I always knew they were girls, and that they were suffering,"" stated the 43-year-old college secretary, who has two different daughters.","""என் இதயத்தில், அவர்கள் பெண்கள் என்றும், அவர்கள் கஷ்டப்படுகிறார்கள் என்றும் நான் எப்போதும் அறிந்தேன்,"" என்று 43 வயதான கல்லூரி செயலாளர் கூறினார், அவருக்கு இரண்டு வெவ்வேறு மகள்கள் உள்ளனர்.",0.906345546245575
"If you don't speak a foreign language already, there is no reason for you not to change this.","நீங்கள் ஏற்கனவே ஒரு வெளிநாட்டு மொழி பேசவில்லை என்றால், இதை மாற்றுவதற்கு உங்களுக்கு எந்த காரணமும் இல்லை.",0.9063021540641784
You'll be in a popular tourist area (usually a party place) and someone will offer you drugs.,நீங்கள் ஒரு பிரபலமான சுற்றுலாப் பகுதியில் இருப்பீர்கள் (பொதுவாக ஒரு விருந்து இடம்) மற்றும் யாராவது உங்களுக்கு மருந்துகளை வழங்குவார்கள்.,0.9062924981117249
I believe that the rights of women and girls are the unfinished work of the 21st century.,பெண்கள் மற்றும் பெண் குழந்தைகளின் உரிமைகளானது 21 ஆம் நூற்றாண்டின் முடிவுபெறாத செயல்பாடு என்பதை நான் நம்புகிறேன்.,0.9062851667404176
We think he regrets now - because he could not tell Kylian Mbappe's future.,அவர் இப்போது வருத்தப்படுகிறார் என்று நாங்கள் நினைக்கிறோம் - ஏனென்றால் கைலியன் ம்பாப்பின் எதிர்காலத்தை அவரால் சொல்ல முடியவில்லை.,0.9062851071357728
"Last year, we sent medicines and other essential materials to more than 150 countries.","கடந்த ஆண்டு, நாங்கள் 150க்கும் மேற்பட்ட நாடுகளுக்கு மருந்துகள் மற்றும் இதர பொருட்களை அனுப்பினோம்.",0.9062831401824952
The pain of war is not strange to me.,போரின் வலி எனக்கு விசித்திரமானதல்ல.,0.9062612652778624
"the data types, but yes.","தரவு வகைகள், ஆனால் ஆமாம்.",0.90625
"We were told that the state and the Centre are providing free food for the poor,"" he said.","மாநில மற்றும் மத்திய அரசு ஏழைகளுக்கு இலவச உணவு வழங்குவதாக எங்களிடம் கூறப்பட்டது,” அவர் கூறினார்.",0.9062462449073792
I can't believe July 4th is almost here.,ஜூலை நான்காம் தேதி கிட்டத்தட்ட இங்கே உள்ளது என்று என்னால் நம்ப முடியவில்லை.,0.9062442779541016
"You have until April 30th to reply, otherwise we will have to take legal action.","பதிலளிக்க ஏப்ரல் 30 வரை உங்களிடம் உள்ளது, இல்லையெனில் நாங்கள் சட்ட நடவடிக்கை எடுக்க வேண்டியிருக்கும்.",0.906239926815033
"""You don't know about the people of Kerala and the health workers here.","""கேரள மக்கள் குறித்தும் இங்குள்ள சுகாதார ஊழியர்கள் பற்றியும் உனக்கு தெரியாது.",0.906233847141266
"I've learned a lot through those 100,000 words.","நான் அந்த 100,000 வார்த்தைகள் மூலம் நிறைய கற்று.",0.9062187671661376
"""Your data will be shared only with the Government of India.","""உங்களது தரவுகள் இந்திய அரசாங்கத்துடன் மட்டுமே பகிர்ந்து கொள்ளப்படும்.",0.906211793422699
"Alright, enough about my coach's wicked ways, let's look at an example from a student of mine.","சரி, எனது பயிற்சியாளரின் பொல்லாத வழிகளைப் பற்றி போதுமானது, என்னுடைய ஒரு மாணவரின் உதாரணத்தைப் பார்ப்போம்.",0.906204104423523
Friday's collapse destroyed all the houses in its southern boundary.,வெள்ளிக்கிழமை நடந்த சரிவு அதன் தெற்கு எல்லையில் அனைத்து வீடுகளையும் சேதமாக்கியது.,0.9061971306800842
Help and support in a country like India is always going to be a challenge.,இந்தியா போன்ற ஒரு நாட்டில் உதவி மற்றும் ஆதரவு எப்போதும் ஒரு சவாலாக இருக்கும்.,0.906194031238556
"The latest tragedy of the kidnapping of the American missionaries shows no one is safe in this country.""","அமெரிக்க மிஷனரிகள் கடத்தப்பட்ட சமீபத்திய சோகம் இந்த நாட்டில் யாரும் பாதுகாப்பாக இல்லை என்பதைக் காட்டுகிறது.""",0.906190812587738
Punjabs are proud of me because they feel I am one of them.,நான் அவர்களில் ஒருவன் என்று அவர்கள் உணருவதால் பஞ்சாபியர்கள் என்னைப் பற்றி பெருமைப்படுகிறார்கள்.,0.906177282333374
I never spoke to her and today I want her more than my life.,"நான் அவளுடன் ஒருபோதும் பேசியதில்லை, இன்று நான் என் வாழ்க்கையை விட அவளை அதிகம் விரும்புகிறேன்.",0.9061738848686218
"After the six airports successfully operate the new technology, India's biggest airports will have it.","ஆறு விமான நிலையங்கள் புதிய தொழில்நுட்பத்தை வெற்றிகரமாக இயக்கிய பிறகு, இந்தியாவின் மிகப்பெரிய விமான நிலையங்கள் அதைக் கொண்டிருக்கும்.",0.9061715602874756
This was why he was once rejected by youth clubs.,இதனால்தான் அவர் ஒருமுறை இளைஞர் கிளப்களால் நிராகரிக்கப்பட்டார்.,0.9061697721481324
You don't have to live in fear of his displeasure when you seek his will through these 5 steps.,இந்த 5 படிகள் மூலம் அவருடைய சித்தத்தை நீங்கள் தேடும்போது அவருடைய அதிருப்திக்கு பயந்து நீங்கள் வாழ வேண்டியதில்லை.,0.9061606526374816
"I live in Guatemala, I'm interested in a MM6, where I can get it.","நான் குவாத்தமாலாவில் வசிக்கிறேன், நான் ஒரு MM6 இல் ஆர்வமாக உள்ளேன், அங்கு நான் அதைப் பெற முடியும்.",0.9061338305473328
"""She teaches me new things about Indian culture that I did not know about.","""எனக்குத் தெரியாத இந்திய கலாச்சாரத்தைப் பற்றிய புதிய விஷயங்களை அவள் எனக்குக் கற்பிக்கிறாள்.",0.9061263799667358
The Pain of the war is not strange to me.,போரின் வலி எனக்கு விசித்திரமானதல்ல.,0.9061263203620912
"In fact, most of the communities within the state of Alaska are located far from the road network.","உண்மையில், அலாஸ்கா மாநிலத்தில் உள்ள பெரும்பாலான சமூகங்கள் சாலை வலையமைப்பிலிருந்து வெகு தொலைவில் அமைந்துள்ளன.",0.906123697757721
"Currently, we do not: The ""market"" is a mishmash of competition and side deals.","தற்போது, நாங்கள் செய்யவில்லை: ""சந்தை"" என்பது போட்டி மற்றும் பக்க ஒப்பந்தங்களின் மிஷ்மாஷ் ஆகும்.",0.9061098694801332
"""I am unfortunately jobless, they don't employ us because of the coronavirus.","""துரதிர்ஷ்டவசமாக, நான் வேலையில்லாமல் இருக்கிறேன், கொரோனா வைரஸ் காரணமாக அவர்கள் எங்களை வேலைக்கு அமர்த்துவதில்லை.",0.9061094522476196
"In other words, if I wished to send an offer to people that had spent more than $100 on my ecommerce platform this year, I would:","வேறு வார்த்தைகளில் கூறுவதானால், இந்த ஆண்டு எனது இணையவழி மேடையில் 100 டாலருக்கும் அதிகமாக செலவழித்த மக்களுக்கு ஒரு சலுகையை அனுப்ப விரும்பினால், நான்:",0.9061043858528136
The queen will not attend the COP26 climate change summit,சிஓபி26 காலநிலை மாற்ற உச்சி மாநாட்டில் ராணி கலந்து கொள்ள மாட்டார்,0.9061042666435242
"""It turned out it's simple here -- 10 minutes,"" he said of his experience last month.","""இது இங்கே எளிமையானது - 10 நிமிடங்கள்,"" அவர் கடந்த மாதம் தனது அனுபவத்தைப் பற்றி கூறினார்.",0.9060952663421632
What doubled the size of the U.S. in 1803?,1803 இல் ஐக்கிய மாநிலங்களின் அளவை இரட்டிப்பாக்கியது எது?,0.9060923457145692
"""Our government has started a new system wherein school students are also being tested.","""எங்கள் அரசாங்கம் ஒரு புதிய அமைப்பைத் தொடங்கியுள்ளது, அதில் பள்ளி மாணவர்களும் சோதிக்கப்படுகிறார்கள்.",0.9060916304588318
"This remarkable woman made a new life for herself in Rome, where she became a prominent socialite and matron.","இந்த குறிப்பிடத்தக்க பெண் ரோமில் தனக்கென ஒரு புதிய வாழ்க்கையை உருவாக்கினார், அங்கு அவர் ஒரு முக்கிய சமூகவாதி மற்றும் மேட்ரான் ஆனார்.",0.9060827493667604
"Claim 4: ""The pace of highway constructions has more than doubled.""","கோரிக்கை 4: ""நெடுஞ்சாலைகள் அமைக்கும் வேகம் இரண்டு மடங்குக்கும் மேல் அதிகமாக உள்ளது.""",0.906082272529602
"If you're not happy to pay 30 times the motor price in energy bills over a decade, it's time to make some of these changes.","ஒரு தசாப்தத்தில் எரிசக்தி கட்டணங்களில் மோட்டார் விலையை விட 30 மடங்கு செலுத்த நீங்கள் மகிழ்ச்சியடையவில்லை என்றால், இந்த மாற்றங்களில் சிலவற்றைச் செய்ய வேண்டிய நேரம் இது.",0.9060774445533752
Choice of 18 locations across the globe - #1 in market,உலகம் முழுவதும் 18 இடங்களின் தேர்வு - சந்தையில் #1,0.9060747027397156
Fortunately I live in the west of the country!,அதிர்ஷ்டவசமாக நான் நாட்டின் மேற்கில் வசிக்கிறேன்!,0.9060718417167664
"However, this is not the age that a girl needs to hide, and therefore the holiday is usually celebrated on a grand scale.","இருப்பினும், இது ஒரு பெண் மறைக்க வேண்டிய வயது அல்ல, மற்றும் எனவே விடுமுறை பொதுவாக பெரிய அளவில் கொண்டாடப்படுகிறது.",0.9060708284378052
The political parties and the media have launched a campaign that for many decades would have been considered impossible in Germany.,அரசியல் கட்சிகளும் ஊடகங்களும் பல தசாப்தங்களாக ஜேர்மனியில் சாத்தியமில்லை என்று கருதப்பட்ட ஒரு பிரச்சாரத்தை தொடங்கியுள்ளன.,0.9060660600662231
The writer of this article promises that on Tuesday he is going to bring you a specific type of book.,இந்த கட்டுரையின் எழுத்தாளர் செவ்வாயன்று உங்களுக்கு ஒரு குறிப்பிட்ட வகை புத்தகத்தை கொண்டு வரப் போகிறார் என்று உறுதியளிக்கிறார்.,0.9060556888580322
"In countries like New Zealand, conservatives love the welfare state and fight climate change.","நியூசிலாந்து போன்ற நாடுகளில், பழமைவாதிகள் நலன்புரி அரசை நேசிக்கிறார்கள் மற்றும் காலநிலை மாற்றத்தை எதிர்த்துப் போராடுகிறார்கள்.",0.906055212020874
He also denies allegations that he abused his former wife in 2006.,2006 இல் அவர் தனது முன்னாள் மனைவியை துஷ்பிரயோகம் செய்ததாக கூறப்படும் குற்றச்சாட்டுகளையும் அவர் மறுக்கிறார்.,0.9060547351837158
The temple is closed for only 2 minutes.,கோயில் 2 நிமிடங்களுக்கு மட்டுமே மூடப்பட்டுள்ளது.,0.9060518741607666
"In this way, we will show you the full range of possibilities that this beautiful land offers you.","இந்த வழியில், இந்த அழகான நிலம் உங்களுக்கு வழங்கும் முழு அளவிலான சாத்தியங்களை நாங்கள் உங்களுக்குக் காண்பிப்போம்.",0.9060461521148682
The Khalifa had his own private island where he met foreign visitors.,"கலீஃபா தனது சொந்த தனியார் தீவைக் கொண்டிருந்தார், அங்கு அவர் வெளிநாட்டு பார்வையாளர்களை சந்தித்தார்.",0.9060431718826294
Why did the government not enforce the existing laws between May 20 and May 25?,மே 20 முதல் மே 25 வரை தற்போதுள்ள சட்டத்தை அரசு ஏன் செயல்படுத்தவில்லை?,0.9060386419296264
"Since then, Panama's economy has been one of the most successful in Latin America.","அப்போதிருந்து, பனாமாவின் பொருளாதாரம் லத்தீன் அமெரிக்காவில் மிகவும் வெற்றிகரமான ஒன்றாக இருந்தது.",0.9060370922088624
Dennis believes that the ruling party of the day does not have all the answers to the present and future challenges which Singapore faces.,சிங்கப்பூர் எதிர்நோக்கும்தற்போதைய மற்றும் எதிர்கால சவால்களுக்கான அனைத்து பதில்களும் அன்றைய ஆளும் கட்சியிடம் இல்லை என்று டென்னிஸ் நம்புகிறார்.,0.9060319662094116
(A politicians think of the next election.,(ஓர் அரசியல்வாதி அடுத்த தேர்தலைப் பற்றி எண்ணுகிறான்.,0.9060254096984864
"It is very clear that the police cannot control the spread of the virus through enforcement alone, and we need Londoners to work with us.","அமலாக்கத்தின் மூலம் மட்டுமே வைரஸ் பரவுவதை காவல்துறையால் கட்டுப்படுத்த முடியாது என்பது மிகவும் தெளிவாக உள்ளது, மற்றும் எங்களுடன் பணியாற்ற லண்டன் மக்கள் தேவை.",0.9060239195823668
"""Today, we will not bounce back but will leap forward into a new world, a new norm.","""இன்று, நாங்கள் பின்வாங்க மாட்டோம் ஆனால் ஒரு புதிய உலகத்திற்கு முன்னேறுவோம், ஒரு புதிய விதிமுறை.",0.9060235023498536
"""Unfortunately I have a personal emergency to return home.","""துரதிர்ஷ்டவசமாக எனக்கு வீடு திரும்புவதற்கு தனிப்பட்ட அவசரநிலை உள்ளது.",0.9060152173042296
"By 2014, I was gathering ideas to go into production.","2014 க்குள், நான் தயாரிப்புக்குச் செல்ல யோசனைகளை சேகரித்துக் கொண்டிருந்தேன்.",0.9060080647468568
"Google considers other factors, too, so it's not a strict rule that you need to follow.","கூகிள் பிற காரணிகளையும் கருதுகிறது, எனவே நீங்கள் பின்பற்ற வேண்டிய கடுமையான விதி இதுவல்ல.",0.9060035347938538
"""I said, 'Aamir, the whole world has seen Rangeela and they loved it and that guy is in half a scene.","""நான் சொன்னேன், 'அமீர், உலகம் முழுவதும் ரங்கீலாவைப் பார்த்தது, அவர்கள் அதை நேசித்தார்கள், அந்த நபர் ஒரு பாதிகாட்சியில் இருக்கிறார்.",0.9059795141220092
A1: Quality is most important for us.,A1: தரம் எங்களுக்கு மிகவும் முக்கியமானது.,0.905974507331848
"Well, it is because they are far behind reality and aren't aware of what facts and figures reflect these days.","சரி, ஏனென்றால் அவர்கள் யதார்த்தத்திற்கு மிகவும் பின்தங்கியிருப்பதாலும், மேலும் இந்த நாட்களில் என்ன உண்மைகள் மற்றும் புள்ளிவிவரங்கள் பிரதிபலிக்கின்றன என்பதை அறியாததாலும் தான்.",0.9059734344482422
I hope I have made you all come with my story of a fun night with a stranger on a bus.,பஸ்ஸில் ஒரு அந்நியருடன் ஒரு வேடிக்கையான இரவு பற்றிய எனது கதையுடன் உங்கள் அனைவரையும் வரவழைத்துள்ளேன் என்று நம்புகிறேன்.,0.9059672355651855
Success introduces us to the world and failure introduces us to the world.,வெற்றி நம்மை உலகிற்கு அறிமுகப்படுத்துகிறது மற்றும் தோல்வி நம்மை உலகிற்கு அறிமுகப்படுத்துகிறது.,0.9059560298919678
"""If you want to reform the world - you must reform education.""","""நீங்கள் உலகத்தை சீர்திருத்த விரும்பினால் - நீங்கள் கல்வியை சீர்திருத்த வேண்டும்.""",0.9059521555900574
Their breakup might come as a surprise to some; Laura stood by her husband when he was arrested for domestic battery in both 2001 and 2008.,அவர்கள் பிரிந்தது சிலருக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கலாம்; 2001 மற்றும் 2008 இரண்டிலும் உள்நாட்டு பேட்டரிக்காக கைது செய்யப்பட்டபோது லாரா தனது கணவருடன் நின்றார்.,0.9059332609176636
"Me: "" I liked the movie but I don't think that's possible in real life.""","நான்: ""திரைப்படம் எனக்குப் பிடித்திருந்தது, ஆனால் நான் அது நிஜ வாழ்க்கையில் சாத்தியம் என்று நினைக்கவில்லை.",0.9059292078018188
Don't be afraid to challenge her and be a challenge.,அவளை சவால் செய்ய பயப்பட வேண்டாம் மற்றும் ஒரு சவாலாக இருங்கள்.,0.9059135317802428
"No doubt you'll walk away from this conference with $2,000 worth of advice and memories - but it's not about the money.","இந்த மாநாட்டிலிருந்து நீங்கள் $2,000 மதிப்புள்ள ஆலோசனைகள் மற்றும் நினைவுகளுடன் விலகிச் செல்வீர்கள் என்பதில் சந்தேகமில்லை - ஆனால் அது பணத்தைப் பற்றியது அல்ல.",0.9058924913406372
We are not responsible for health outcomes in your office.,உங்கள் அலுவலகத்தில் ஏற்படும் சுகாதார விளைவுகளுக்கு நாங்கள் பொறுப்பல்ல.,0.905890703201294
"Most tools have a free trial period, so sign up and get your hand in today!","பெரும்பாலான கருவிகள் ஒரு இலவச சோதனைக் காலத்தைக் கொண்டிருக்கின்றன, எனவே பதிவு செய்யுங்கள் மற்றும் இன்று உங்கள் கையைப் பெறுங்கள்!",0.905888557434082
"As you can see, there are actually several techniques that can help stop an anxiety attack.","நீங்கள் பார்க்க முடியும் என, உண்மையில் ஒரு கவலை தாக்குதலை நிறுத்த உதவும் பல நுட்பங்கள் உள்ளன.",0.9058878421783448
One of these is one of the traditions of home building and the other makes sure that you can easily continue the interior work.,"இவற்றில் ஒன்று வீடு கட்டும் மரபுகளில் ஒன்றாகும், மற்றொன்று நீங்கள் உள்துறை வேலைகளை எளிதாகத் தொடர முடியும் என்பதை உறுதி செய்கிறது.",0.905886709690094
She's not afraid to call out the other islanders - especially when it comes to their relationships.,மற்ற தீவுவாசிகளை அழைக்க அவள் பயப்படுவதில்லை - குறிப்பாக அது அவர்களின் உறவுகளுக்கு வரும்போது.,0.9058862328529358
We have introduced a code of conduct for students and shared this widely with them ahead of the weekend.,"நாங்கள் மாணவர்களுக்கான நடத்தை நெறியை அறிமுகப்படுத்தியுள்ளோம், வார இறுதிக்கு முன்னதாக இதை அவர்களுடன் பரவலாக பகிர்ந்து கொண்டோம்.",0.905884087085724
"If you see a video here, then it worked.","நீங்கள் இங்கே ஒரு வீடியோவைப் பார்த்தால், அது வேலை செய்தது.",0.9058727025985718
This style feels softer than others - we didn't want to get up!,இந்த பாணி மற்றவர்களை விட மென்மையாக உணர்கிறது - நாங்கள் எழுந்திருக்க விரும்பவில்லை!,0.9058676958084106
"After visiting the factory on Thursday 28 September 2017, they found no evidence of breaches but said:","வியாழன் 28 புரட்டாதி 2017 அன்று தொழிற்சாலையைப் பார்வையிட்ட பிறகு, அவர்கள் மீறல்களுக்கான எந்த ஆதாரத்தையும் காணவில்லை, ஆனால் அவர்கள் கூறியதாவது:",0.905850112438202
"He said: ""We lost that time with my mum but she encouraged us to keep going.","அவர் கூறினார்: ""அம்மாவுடன் அந்த நேரத்தை நாங்கள் இழந்தோம், ஆனால் அவள் தொடர்ந்து செல்ல எங்களை ஊக்குவித்தாள்.",0.9058464765548706
The following two libraries are suitable for this purpose.,பின்வரும் இரண்டு நூலகங்கள் இந்த நோக்கத்திற்காக பொருத்தமானவை.,0.905844748020172
"""Fortunately I have many platforms I can use to raise my voice including my own art in the form of cinema.","""அதிர்ஷ்டவசமாக சினிமா வடிவத்தில் எனது சொந்த கலை உட்பட குரல் எழுப்ப நான் பயன்படுத்தக்கூடிய பல தளங்கள் உள்ளன.",0.9058422446250916
People got stuck in their cars for over 12-14 hours without any assistance.,12-14 மணி நேரத்திற்கும் மேலாக எந்த உதவியும் இல்லாமல் மக்கள் தங்கள் கார்களில் சிக்கிக்கொண்டனர்.,0.905839502811432
I cry with you every day but I still love you.,நான் ஒவ்வொரு நாளும் உன்னுடன் அழுகிறேன் ஆனால் நான் இன்னும் உன்னை நேசிக்கிறேன்.,0.9058394432067872
He Named Me Malala (2015).,அவர் எனக்கு மலாலா என்று பெயரிட்டார் (2015).,0.9058377742767334
"However, Greco-Roman mythology is pervasive in Western culture and you probably already know a lot about it:","இருப்பினும், கிரேக்க-ரோமன் தொன்மவியல் மேற்கத்திய கலாச்சாரத்தில் பரவலாக உள்ளது, மேலும் நீங்கள் ஏற்கனவே அதைப் பற்றி நிறைய அறிந்திருக்கலாம்:",0.9058329463005066
"Your father's health is likely to improve, but then once between 15 September and 20 November they may have a health problem.","உங்கள் தந்தையின் உடல் நலம் குணமடைய வாய்ப்புள்ளது, ஆனால் பிறகு ஒருமுறை 15 செப்டம்பர் முதல் 20 நவம்பர் நடுவில் அவர்களுக்கு உடல் ஆரோக்கிய பிரச்சனை இருக்கக்கூடும்.",0.9058273434638976
You don't have to spend a million dollars to drink the high life.,உயர்ந்த வாழ்க்கையை குடிக்க நீங்கள் ஒரு மில்லியன் டாலர்களை செலவிட வேண்டியதில்லை.,0.9058260321617126
It's no wonder they met 70 percent of their funding goal in less than 24 hours!,அவர்கள் தங்கள் நிதி இலக்கில் 70 சதவீதத்தை 24 மணி நேரத்திற்குள் சந்தித்ததில் ஆச்சரியமில்லை!,0.9058259129524232
"It seems that in today's modern world, confidence is a currency similar to money - we all want more of it, and it never seems enough.","இன்றைய நவீன உலகில், நம்பிக்கை என்பது பணத்தைப் போன்ற ஒரு நாணயம் என்று தோன்றுகிறது - நாம் அனைவரும் இதைவிட அதிகமாக விரும்புகிறோம், அது ஒருபோதும் போதுமானதாகத் தெரியவில்லை.",0.9058237671852112
"Don't worry, we didn't know who he was either when we started.","கவலைப்பட வேண்டாம், நாங்கள் தொடங்கியபோது அவர் யார் என்று எங்களுக்குத் தெரியாது.",0.9058231115341188
I no longer want to go through the cycles of births and deaths.,பிறப்பு மற்றும் இறப்புகளின் சுழற்சிகளின் வழியாக இனிமேலும் நான் செல்ல விரும்பவில்லை.,0.905822217464447
Any child with cancer and their family may need a lot of support.,புற்றுநோயால் பாதிக்கப்பட்ட எந்த குழந்தை மற்றும் அவர்களது குடும்பத்திற்கு நிறைய ஆதரவு தேவைப்படலாம்.,0.9058216214179992
"There are numerous ways of making, but basically they all rely on the shape of another vessel.","தயாரிப்பதற்கு ஏராளமான வழிகள் உள்ளன, ஆனால் அடிப்படையில் அவை அனைத்தும் மற்றொரு கப்பலின் வடிவத்தை நம்பியுள்ளன.",0.9058158993721008
"Love is most beautiful feeling in the world, yet people are afraid to be in it.","காதல் என்பது உலகில் மிக அழகான உணர்வு, ஆனாலும் மக்கள் அதில் இருக்க பயப்படுகிறார்கள்.",0.905808925628662
"I know you want to fight this change, change is scary.","இந்த மாற்றத்தை நீங்கள் எதிர்த்துப் போராட விரும்புகிறீர்கள் என்பது எனக்குத் தெரியும், மாற்றம் பயமாக இருக்கிறது.",0.905807614326477
"2009: A growing number of people, in particular women, started establishing shrines to Santa Muerte across Mexico.","2009: பெருகிவரும் மக்கள், குறிப்பாக பெண்கள், மெக்சிகோ முழுவதும் சாண்டா மூர்ட்டேக்கு ஆலயங்களை நிறுவத் தொடங்கினர்.",0.9058054685592652
"You're not only looking and listening to the books, you're looking around the International Space Station,"" she told Huff Post.","நீங்கள் புத்தகங்களைப் பார்ப்பதும் கேட்பதும் மட்டுமல்ல, சர்வதேச விண்வெளி நிலையத்தை சுற்றிப் பார்க்கிறீர்கள், ""என்று அவர் ஹஃப் போஸ்ட்டிடம் கூறினார்.",0.9058054685592652
"The UK ""must hold the elections to the European Parliament"" and if it fails to do this, the UK will leave on 1st June","இங்கிலாந்து ""ஐரோப்பிய பாராளுமன்றத்திற்கு தேர்தல்களை நடத்த வேண்டும்"" மற்றும் இதை செய்யத் தவறிவிட்டால், இங்கிலாந்து ஜூன் 1 அன்று புறப்படும்",0.9058045148849488
"Hence, many of them, along with others will release in 2021.","எனவே, அவர்களில் பலர், மற்றவர்களுடன் சேர்ந்து 2021 இல் வெளியிடுவார்கள்.",0.9057949781417848
"(For example, maybe your idea of success looks like 60% of all employees participating in the challenge and then at least 40% of all participants actually losing weight as a result of the challenge.","(எடுத்துக்காட்டாக, வெற்றியைப் பற்றிய உங்கள் யோசனை சவாலில் அனைத்து ஊழியர்களில் 60% பங்குபற்றுவது போலவும், பின்னர் பங்கேற்பாளர்களில் குறைந்தது 40% பேர் சவாலின் விளைவாக உண்மையில் உடல் எடையை குறைப்பதாகவும் தெரிகிறது.",0.9057877659797668
"Live-in relationships are very much a part of the Indian Society today, but I do not think it is accepted by most middle-class parents.","நேரடி உறவுகள் இன்று இந்திய சமூகத்தின் ஒரு பகுதியாகும், ஆனால் இது பெரும்பாலான நடுத்தர வர்க்க பெற்றோர்களால் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டதாக நான் நினைக்கவில்லை.",0.9057867527008056
Joy can find expression in every possible way - it need not be any particular way.,ஆனந்தமானது ஒவ்வொரு சாத்தியமான வழியிலும் வெளிப்பாட்டைக் காணமுடியும் - அது எந்தக் குறிப்பிட்ட வழியிலும் இருக்க வேண்டிய அவசியமில்லை.,0.9057844281196594
Brandon has played roles on both This Is Us and 13 Reasons Why.,பிராண்டன் இரண்டிலும் பாத்திரங்களை வகித்துள்ளார் இது எங்களுக்கு மற்றும் 13 காரணங்கள் ஏன் .,0.9057787656784058
"From a philosophical perspective, there are three simple ways to define truth:","ஒரு தத்துவக் கண்ணோட்டத்தில், சத்தியத்தை வரையறுக்க மூன்று எளிய வழிகள் உள்ளன:",0.905775249004364
"I was very fortunate in having two very good English teachers in high school, when I was about 14 or 15.","நான் ஏறத்தாழ 14 அல்லது 15 வயதிருக்கும் போது, உயர்நிலை பள்ளியில் எனக்கு இரண்டு நல்ல ஆங்கில ஆசிரியர்கள் கிடைத்ததற்கு, நான் அதிருஷ்டம் செய்திருக்க வேண்டும்.",0.90576833486557
"If you were to look back over the last four months, what are the other learnings and insights that you could share with us?","கடந்த நான்கு மாதங்களில் நீங்கள் திரும்பிப் பார்த்தால், எங்களுடன் பகிர்ந்து கொள்ளக்கூடிய பிற கற்றல் மற்றும் நுண்ணறிவு என்ன?",0.9057653546333312
"Therefore, you must explain your position to the party within the next 7 days.","ஆதலால், அடுத்த 7 நாட்களுக்குள் உங்கள் நிலைப்பாடு குறித்து கட்சிக்கு விளக்க வேண்டும்.",0.9057624340057372
"""That's great, Walter,"" Aaron responded, ""but it's 9 a.m., and we have work to do.","""அது அருமையானது, வால்டர்,"" ஆரோன் பதிலளித்தார், ""ஆனால் அது காலை 9 மணி, மற்றும் எங்களுக்கு வேலை இருக்கிறது.",0.9057602286338806
#6: The agrichemical industry's key front groups and shills aren't trustworthy.,#6: விவசாய இரசாயனத் தொழில்துறையின் முக்கிய முன்னணி குழுக்கள் மற்றும் ஷில்ஸ் நம்பகமானவை அல்ல.,0.9057581424713136
"A small businessman said, ""We thought security forces were there to preserve peace.","ஒரு சிறு வர்த்தகர் கூறினார், ""சமாதானத்தை காப்பாற்றுவதற்காகவே பாதுகாப்பு படைகள் இருக்கின்றன என்று நாங்கள் நினைத்தோம்.",0.9057533740997314
"I bought the ""business"" plan and it has not given me any trouble.","நான் ""வணிக"" திட்டத்தை வாங்கினேன், அது எனக்கு எந்த பிரச்சனையும் கொடுக்கவில்லை.",0.9057486653327942
"* 4 billion people do not have internet access (UNESCO, 2017).","* 4 பில்லியன் மக்களுக்கு இணைய வசதி இல்லை (யுனெஸ்கோ, 2017).",0.905737280845642
"Today, as we speak of women empowerment, I would like to refer to a railway station.","இன்று நாம் பெண்களை வலுவூட்டல் பற்றிப் பேசிக் கொண்டிருக்கும் வேளையில், நான் ஒரு ரயில்நிலையம் பற்றிக் குறிப்பிட விரும்புகிறேன்.",0.9057238101959229
"The writings of the ""friends of the Soviet Union"" fall into three principal categories:","""சோவியத் ஒன்றிய நண்பர்களின்"" எழுத்துக்கள் மூன்று முதன்மையான வகைகளில் பிரிகின்றன:",0.9057101607322692
"By 1903, Golda's father knew that his family was no longer safe in Russia.","1903 வாக்கில், தங்களுடைய குடும்பம் ரஷ்யாவில் பாதுகாப்பாக இல்லை என்று கோல்டாவின் தந்தை அறிந்திருந்தார்.",0.9057055115699768
"She continued: ""I want to see progress in South African families on the basis of the equality of women and men.""","அவர்;தொடர்ந்தார் : ""பெண்கள் மற்றும் ஆண்கள் சமத்துவத்தின் அடிப்படையில் தென்னாப்பிரிக்க குடும்பங்களில் நான் முன்னேற்றம் காண விரும்புகிறேன்.""",0.9057006239891052
A: There are at least three things that consumers can do to help overcome potential challenges.,A: சாத்தியமான சவால்களை சமாளிக்க நுகர்வோர் செய்யக்கூடிய குறைந்தபட்சம் மூன்று விஷயங்கள் உள்ளன.,0.9056970477104188
I knew my husband couldn't see how high my dress was or he would be looking at my legs.,என் ஆடை எவ்வளவு உயர்ந்தது என்பதை என் கணவனால் பார்க்க முடியவில்லை அல்லது அவர் என் கால்களைப் பார்த்துக் கொண்டிருப்பார் என்று எனக்குத் தெரியும்.,0.9056953191757202
We will not discuss what type of political system we should apply in Afghanistan because it is clear.,"ஆப்கானிஸ்தானில் எந்த வகையான அரசியல் அமைப்பை நாங்கள் பயன்படுத்த வேண்டும் என்பது பற்றி நாங்கள் விவாதிக்க மாட்டோம், ஏனெனில் அது தெளிவாக உள்ளது.",0.905693769454956
"Our site is consistently up 99.9% or higher (and when it's not, it's typically us working on it).","எங்கள் தளம் தொடர்ந்து 99.9% அல்லது அதற்கும் அதிகமாக உள்ளது (அது இல்லாதபோது, பொதுவாக நாங்கள்தான் அதில் வேலை செய்கிறோம்).",0.9056928753852844
Or at least like somebody who has his phone at hand 24/7.,அல்லது குறைந்தபட்சம் 24/7 தனது தொலைபேசியை கையில் வைத்திருக்கும் ஒருவரைப் போல.,0.90568870306015
"""We may have our differences but nothing's more important than family.""","""நம்மிடையே வேறுபாடுகள் இருக்கலாம், ஆனால் குடும்பத்தை விட வேறு எதுவும் முக்கியமில்லை.""",0.9056710600852966
"I have been writing about sleep for a long time, but have been using this site since I was 10 years ...","நான் தூக்கத்தைப் பற்றி நீண்ட காலமாக எழுதி வருகிறேன், ஆனால் நான் 10 வயதிலிருந்தே இந்த தளத்தைப் பயன்படுத்துகிறேன் ...",0.9056663513183594
"Again, we're working hard to bring these Americans home.","மீண்டும், இந்த அமெரிக்கர்களை வீட்டிற்கு அழைத்து வருவதற்கு நாங்கள் கடுமையாக உழைக்கிறோம்.",0.9056650400161744
Chapter 25: I want to stand by his side!,அத்தியாயம் 25: நான் அவரது பக்கத்தில் நிற்க விரும்புகிறேன்!,0.9056634902954102
"Google can answer a wide range of questions, but which are the most common?","கூகிள் பரந்த அளவிலான கேள்விகளுக்கு பதிலளிக்க முடியும், ஆனால் எவை மிகவும் பொதுவானவை?",0.905661165714264
"Even prior to arriving in Tokyo, athletes were facing new and unfamiliar pressures linked to the pandemic.","டோக்கியோவுக்கு வருவதற்கு முன்பே, விளையாட்டு வீரர்கள் தொற்றுநோயுடன் தொடர்புடைய புதிய மற்றும் அறிமுகமில்லாத அழுத்தங்களை எதிர்கொண்டனர்.",0.9056603312492372
The October Revolution didn't fall from the sky.,அக்டோபர் புரட்சி வானத்தில் இருந்து விழுந்ததல்ல.,0.9056566953659058
"Then, on January 18, the emperor tried once more to find a compromise.","பின்னர், ஜனவரி 18 அன்று, பேரரசர் ஒரு சமரசத்தை கண்டுபிடிக்க இன்னொரு முறை முயன்றார்.",0.9056546688079834
"In India, NDRF has trained dozens of such dogs.","இந்தியாவில், என். டி. ஆர். எஃப் இதுபோன்ற டஜன் கணக்கான நாய்களுக்கு பயிற்சி அளித்துள்ளது.",0.9056356549263
He has insulted the voters of Bihar and the people who voted for us.,அவன் பீகார் வாக்காளர்களையும் மற்றும் எங்களுக்கு வாக்களித்த மக்களையும் அவமதித்துள்ளான்.,0.9056316018104552
"Remember, though, it must focus on your own behaviour or what you want.","நினைவில் கொள்ளுங்கள், இருப்பினும், இது உங்கள் சொந்த நடத்தை அல்லது நீங்கள் விரும்புவதில் கவனம் செலுத்த வேண்டும்.",0.9056316018104552
The ultimate guide to sleeping with 15 women in 7 days.,7 நாட்களில் 15 பெண்களுடன் தூங்குவதற்கான இறுதி வழிகாட்டி.,0.9056276679039
Many of them were able to get back home before India shut down its airspace on March 22.,மார்ச் 22 அன்று இந்தியா தனது வான்வெளியை மூடுவதற்கு முன்பு அவர்களில் பலரால் வீடு திரும்ப முடிந்தது.,0.9056237936019896
I look at it this way: One of these days I'll be in a hospital somewhere with four walls around me.,"நான் இதை இப்படிப் பார்க்கிறேன்: இந்த நாட்களில் ஒன்றில், என்னைச் சுற்றி நான்கு சுவர்களைக் கொண்ட எங்காவது ஒரு மருத்துவமனையில் நான் இருப்பேன்.",0.9056192636489868
"People keep talking about nitrogen, but it's not about nitrogen.","மக்கள் நைட்ரஜனைப் பற்றி தொடர்ந்து பேசுகிறார்கள், ஆனால் அது நைட்ரஜனைப் பற்றியது அல்ல.",0.9056187868118286
"During this meeting, the participants have 100% control of the information they share.","இந்த சந்திப்பின் போது, பங்கேற்பாளர்கள் தாங்கள் பகிர்ந்து கொள்ளும் தகவல்களின் 100% கட்டுப்பாட்டைக் கொண்டுள்ளனர்.",0.905612051486969
The only real newspapers and news sites in Turkey.,துருக்கியில் உள்ள ஒரே உண்மையான செய்தித்தாள்கள் மற்றும் செய்தி தளங்கள்.,0.9056110978126526
"You hold a special place in my heart, and no matter what happens, you will always mean the world to me.","நீங்கள் என் இதயத்தில் ஒரு சிறப்பு இடத்தைப் பிடித்துள்ளீர்கள், என்ன நடந்தாலும், நீங்கள் எப்போதும் எனக்கு உலகத்தை அர்த்தப்படுத்துவீர்கள்.",0.9056010246276855
State agricultural markets have not changed.,மாநில விவசாய சந்தைகள் மாறவில்லை.,0.9055920839309692
"Yes, we are very familiar with EU and USA test requirement, we provide ECO-friendly products, and we have test...","ஆமாம், ஐரோப்பிய ஒன்றியம் மற்றும் யுஎஸ்ஏ சோதனைத் தேவையை நாங்கள் நன்கு அறிந்திருக்கிறோம், நாங்கள் சூழல் நட்புத் தயாரிப்புகளை வழங்குகிறோம், மேலும் எங்களுக்கு சோதனை உள்ளது...",0.9055868983268738
"I said, ""Yeah, I have the new Apple Card.""","நான் கூறினேன், ""ஆம், என்னிடம் புதிய ஆப்பிள் கார்டு உள்ளது.""",0.9055843949317932
"Many (or not so many) years ago today, I got a new best friend and a wonderful brother.","பல ஆண்டுகளுக்கு முன்பு இன்று, (அல்லது பல இல்லை) எனக்கு ஒரு புதிய சிறந்த நண்பரும் ஒரு அற்புதமான சகோதரரும் கிடைத்தார்கள்.",0.9055784940719604
"Today, the ancient rivalry between the brothers still seems to remain, but that is not the only struggle the Jewish people face.","இன்று, சகோதரர்களிடையே பண்டைய போட்டி இன்னும் நிலைத்திருப்பதாகத் தெரிகிறது, ஆனால் யூத மக்கள் எதிர்கொள்ளும் ஒரே போராட்டம் அதுவல்ல.",0.9055779576301576
My husband came back from business trip to Russia (10:15),எனது கணவர் ரஷ்யாவிற்கு வணிக பயணத்திலிருந்து திரும்பி வந்தார் (10:15),0.9055739641189576
"8 Or speak with the earth, and it will teach you.","8 அல்லது பூமியிடம் பேசுங்கள், அது உங்களுக்குக் கற்பிக்கும்.",0.9055699110031128
Switzerland is not a member of the European Union; the Swiss people have consistently rejected membership since the early 1990s.,சுவிட்சர்லாந்து ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் உறுப்பு நாடல்ல; சுவிஸ் மக்கள் 1990களின் தொடக்கத்திலிருந்து அதில் உறுப்பினராவதற்கு தொடர்ந்து எதிர்ப்பு தெரிவித்து வருகின்றனர்.,0.9055405855178832
He or she will meet with you as a group but might also meet with some members of your family individually.,அவர் அல்லது அவள் ஒரு குழுவாக உங்களுடன் சந்திப்பார்கள் ஆனால் உங்கள் குடும்பத்தின் சில உறுப்பினர்களையும் தனித்தனியாக சந்திக்கக்கூடும்.,0.9055293202400208
"On 31st May, on my way to Singapore, I will make a brief halt in Malaysia to congratulate the new Malaysian leadership.","மே 31 அன்று சிங்கப்பூர் செல்லும் வழியில், அந்நாட்டின் புதிய தலைமைக்கு வாழ்த்துத் தெரிவிப்பதற்காக, மலேசியாவில் குறுகிய நேரப் பயணம் மேற்கொள்ள உள்ளேன்.",0.9055250287055968
This is why most of the job seekers looking for our company full support.,இதனால்தான் பெரும்பாலான வேலை தேடுபவர்கள் எங்கள் நிறுவனத்தின் முழு ஆதரவைத் தேடுகிறார்கள்.,0.9055216908454896
Your company has undoubtedly recorded its vision and goals for the year.,உங்கள் நிறுவனம் சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி ஆண்டிற்கான அதன் பார்வை மற்றும் இலக்குகளை பதிவு செய்துள்ளது.,0.9055196642875672
"""He moved to California to distance himself, but choosing this name is a complete about-face.","""அவர் தன்னைத் தூரப்படுத்திற் கொள்வதற்காக கலிபோர்னியாவுக்குச் சென்றார், ஆனால் இந்தப் பெயரைத் தேர்ந்தெடுப்பது ஒரு முழுமையான முகத்தைப் பற்றியதாகும்.",0.9055147767066956
"""Now you can't find a transport company to send a driver to the UK.","""இப்போது நீங்கள் ஒரு டிரைவரை இங்கிலாந்துக்கு அனுப்ப ஒரு போக்குவரத்து நிறுவனத்தைக் கண்டுபிடிக்க முடியாது.",0.9055144786834716
What do you think of journalists and other important financial news?,பத்திரிகையாளர்கள் மற்றும் பிற முக்கிய பொருளாதார செய்திகள் நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?,0.9055135250091552
I recently made one of the hardest decisions of my life: exploring the world for the entire year of 2018.,நான் சமீபத்தில் எனது வாழ்க்கையின் கடினமான முடிவுகளில் ஒன்றை எடுத்தேன்: 2018 ஆம் ஆண்டு முழுவதும் உலகை ஆராய்வது.,0.9055088758468628
"It is hoped that social services will now be alerted to the case, and take care of Adekoya's other four children.","இந்த வழக்கு குறித்து சமூக சேவைகள் இப்போது எச்சரிக்கப்படும் என்றும், அடேகோயாவின் மற்ற நான்கு குழந்தைகளை கவனித்துக்கொள்வார்கள் என்றும் நம்பப்படுகிறது.",0.9055060744285583
Two Moons in the Sky on August 27?,ஆகஸ்ட் 27ஆம் திகதி வானத்தில் இரு சந்திரன்கள்?,0.905503749847412
I wonder what happens if Doctor's wife eats an apple a day.,மருத்துவரின் மனைவி ஒரு நாளைக்கு ஒரு ஆப்பிள் சாப்பிட்டால் என்ன நடக்கும் என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.,0.9054990410804749
"Those who are interested in this issue, especially political will, accept it as a surprise and do not hide their astonishment.","இந்த பிரச்சினையில் ஆர்வமுள்ளவர்கள், குறிப்பாக அரசியல் விருப்பம், இதை ஒரு ஆச்சரியமாக ஏற்றுக்கொண்டு, தங்கள் ஆச்சரியத்தை மறைக்க வேண்டாம்.",0.9054973721504213
"According to the report: ""None of the new models will include 5G, but next year's will.","அறிக்கையின்படி: ""புதிய மாதிரிகள் எதுவும் 5G ஐ உள்ளடக்காது, ஆனால் அடுத்த ஆண்டு விருப்பம்.",0.9054957628250122
"For this purpose, he began to meet with Ankara.","இந்த நோக்கத்திற்காக, அவர் அங்காராவை சந்திக்கத் தொடங்கினார்.",0.9054877758026124
"While these are suitable, they aren't as modern compared to other choices on our list.","இவை பொருத்தமானவை என்றாலும், எங்கள் பட்டியலில் உள்ள மற்ற தேர்வுகளுடன் ஒப்பிடும்போது அவை நவீனமானவை அல்ல.",0.9054850339889526
I prayed for a son and I was given you.,நான் ஒரு மகனுக்காக ஜெபித்தேன் மற்றும் நான் உங்களுக்கு கொடுக்கப்பட்டேன்.,0.9054787158966064
There's a good reason why Home Depot is the first choice of millions of customers not only in the United States but also in Canada.,"ஹோம் டிப்போ அமெரிக்காவில் மட்டுமல்ல, கனடாவிலும் மில்லியன் கணக்கான வாடிக்கையாளர்களின் முதல் தேர்வாக இருப்பதற்கு ஒரு நல்ல காரணம் இருக்கிறது.",0.9054754972457886
Mallya has at least two battles in the British civil courts.,மல்லையா இங்கிலாந்து சிவில் நீதிமன்றங்களில் குறைந்தது இரண்டு போர்களைக் கொண்டிருக்கிறார்.,0.9054680466651917
New Girl finally reveals Schmidt's real name and you won't believe it,புதிய பெண் இறுதியாக ஷ்மிட்டின் உண்மையான பெயரை வெளிப்படுத்துகிறார் மற்றும் நீங்கள் அதை நம்ப மாட்டீர்கள்,0.905467689037323
Freedom 0: Freedom to use software for any purpose.,சுதந்திரம் 0: எந்த நோக்கத்துக்காகவும் மென்பொருளை இயக்குவதற்கான சுதந்திரம்.,0.9054670929908752
We are a factory and we have 50 workers until this year.,"நம்முடையது ஒரு தொழிற்சாலை, மற்றும் எமக்கு இந்த ஆண்டு வரை 50 தொழிலாளர்கள் இருக்கிறார்கள்.",0.9054657220840454
"(2017) The young boy who wanted to be a girl, now wants to be a boy again - but is it too late to change back?","(2017) ஒரு பெண்ணாக இருக்க விரும்பிய சிறுவன், இப்போது மீண்டும் ஒரு பையனாக இருக்க விரும்புகிறான் - ஆனால் மீண்டும் மாறுவது மிகவும் தாமதமா?",0.905459761619568
"Not only this, after the trial of the case began this year, the magazine again published cartoons that threatened al-Qaeda that the 2015 attack was not the last.","இது மட்டுமல்லாமல், இந்த ஆண்டு வழக்கின் விசாரணை தொடங்கிய பின்னர், சஞ்சிகை மீண்டும் 2015 தாக்குதல் கடைசி அல்ல எனும் அல் - கொய்தாவை அச்சுறுத்தும் கார்ட்டூன்களை வெளியிட்டது.",0.9054588675498962
"Oh yes, you don't even need an account with them to use the tool.","ஓ ஆம், கருவியைப் பயன்படுத்த அவர்களுடன் உங்களுக்கு ஒரு கணக்கு கூட தேவையில்லை.",0.9054587483406068
2008: The House for All Sinners and Saints was founded.,2008: அனைத்து பாவிகள் மற்றும் புனிதர்களுக்கான இல்லம் நிறுவப்பட்டது.,0.9054553508758544
Trust us with all the details.,அனைத்து விவரங்களுடன் எங்களை நம்பவும்.,0.9054517149925232
"Now, the Internet Computer has taken another step into the future.","இப்போது, இணைய கணினி எதிர்காலத்திற்கு மற்றொரு படி எடுத்துள்ளது.",0.9054449796676636
Many have gone on to successfully publish their own books which represent their South Asian heritage.,பலர் தங்கள் தெற்காசிய பாரம்பரியத்தை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் தங்கள் சொந்த புத்தகங்களை வெற்றிகரமாக வெளியிட்டனர்.,0.9054427742958068
"The number 3, as you can see, is related to many things that unite the spiritual and physical world.","எண் 3, நீங்கள் பார்க்க முடியும் என, ஆன்மீக மற்றும் உடல் உலகத்தை ஒன்றிணைக்கும் பல விஷயங்களுடன் தொடர்புடையது.",0.9054250717163086
They have been in business since 1997 and understand the rules of the game.,அவர்கள் 1997 முதல் வணிகத்தில் உள்ளனர் மற்றும் விளையாட்டின் விதிகளைப் புரிந்துகொள்கிறார்கள்.,0.9054194688796996
The same policy and practice of Lord Rama has been guiding India for many years.,"கடவுள் ராமரின் இதே கொள்கை மற்றும் செயல்பாடு, இந்தியாவுக்கு பல ஆண்டுகளாக வழிகாட்டியாக உள்ளது.",0.9054133892059326
"It changed everything for him, and obviously, Josh is going to get some career lifetime achievement award at some point.","அது அவருக்கு எல்லாவற்றையும் மாற்றியது, மேலும் வெளிப்படையாக, ஜோஷ் ஒரு கட்டத்தில் சில தொழில் வாழ்நாள் சாதனை விருதைப் பெறப் போகிறார்.",0.9054118394851683
You can choose one from the five resolutions to resolve the conflict as explained before.,முன்பு விளக்கியபடி மோதலைத் தீர்க்க ஐந்து தீர்மானங்களில் ஒன்றை நீங்கள் தேர்வு செய்யலாம்.,0.9054096937179564
"*We ship from Australia, so if you're an international customer you are responsible for customs & duties within your own country.","* நாங்கள் ஆஸ்திரேலியாவிலிருந்து அனுப்புகிறோம், எனவே நீங்கள் ஒரு சர்வதேச வாடிக்கையாளராக இருந்தால், உங்கள் சொந்த நாட்டிற்குள் சுங்க மற்றும் கடமைகளுக்கு நீங்கள் பொறுப்பாவீர்கள்.",0.905385673046112
"Think about what is required for each step, including people and materials.","ஒவ்வொரு அடிக்கும் என்ன தேவை என்று சிந்தியுங்கள், மக்கள் மற்றும் பொருட்கள் உட்பட.",0.905373215675354
"Others will give you the opportunity to invite yourself to join him/her for a drink, i.e. if she's alone.","மற்றவர்கள் அவனுடன் / அவளுடன் ஒரு பானத்திற்காக சேர உங்களை அழைக்க வாய்ப்பளிப்பார்கள், அதாவது அவள் தனியாக இருந்தால்.",0.9053691625595092
"Big or small, we can all make an impact on others.","பெரிய அல்லது சிறிய, நாம் அனைவரும் மற்றவர்கள் மீது ஒரு தாக்கத்தை ஏற்படுத்த முடியும்.",0.9053675532341005
"""Oh, at least your eyes are beautiful.""","""ஓ, குறைந்தபட்சம் உங்கள் கண்கள் அழகாக இருக்கின்றன.""",0.905364990234375
"We don't know how this works, are we married now?","இது எப்படி வேலை செய்கிறது என்று எங்களுக்குத் தெரியவில்லை, நாங்கள் இப்போது திருமணம் செய்து கொண்டோமா?",0.9053556323051452
You can start transmitting / receiving information through one of the most popular services!,நீங்கள் மிகவும் பிரபலமான சேவைகளில் ஒன்று மூலம் தகவல் அனுப்பவும் / பெறவும் தொடங்க முடியும்!,0.9053534269332886
You should know that this airport has very limited road networks.,இந்த விமான நிலையம் மிகவும் குறைவான சாலை வலையமைப்புக்களை கொண்டுள்ளது என்பதை நீங்கள் அறிந்திருக்க வேண்டும்.,0.9053528904914856
"Don't worry, we can still meet your needs.","கவலைப்பட வேண்டாம், எம்மால் இன்னும் உங்கள் தேவைகளை பூர்த்தி செய்ய முடியும்.",0.9053515195846558
"When I spoke to them, they fought against me without cause.","நான் அவர்களுடன் பேசியபோது, அவர்கள் காரணம் இல்லாமல் எனக்கு எதிராக போராடினர்.",0.9053081274032592
"I would have given you a concert ticket or a car because that's what you wished for, but I only have a heart that can love you until the end of time.","நான் உங்களுக்கு ஒரு கச்சேரிடிக்கெட் அல்லது காரைக் கொடுத்திருப்பேன், ஏனென்றால் அதுதான் நீங்கள் விரும்பினீர்கள், ஆனால் கடைசி வரை உன்னை நேசிக்கக்கூடிய ஒரு இதயம் மட்டுமே என்னிடம் உள்ளது.",0.9052972793579102
"""But you can be sure, I never gave him the opportunity to even breathe on my client.""","""ஆனால் நீங்கள் உறுதியாக இருக்க முடியும், என் வாடிக்கையாளர் மீது மூச்சு விட கூட நான் அவருக்கு ஒருபோதும் வாய்ப்பளிக்கவில்லை.""",0.9052944183349608
"We will be considering some of the measures which have already been imposed in other parts of the UK.""","இங்கிலாந்தின் பிற பகுதிகளில் ஏற்கனவே விதிக்கப்பட்டுள்ள சில நடவடிக்கைகளை நாங்கள் பரிசீலிப்போம்.""",0.9052838087081908
"""We will celebrate Bihu also with the same enthusiasm this year,"" he added.","""நாங்கள் இந்த ஆண்டு அதே உற்சாகத்துடன் பிஹுவையும் கொண்டாடுவோம்"" என்று அவர் மேலும் கூறினார்.",0.9052792191505432
"Interestingly, Richard Dawson made $500,000 per season - at least in his early years.","சுவாரஸ்யமாக, ரிச்சார்ட் டாசன் பருவத்திற்கு $ 500,000 கொடுத்தார்- குறைந்தபட்சம் அவரது ஆரம்ப காலங்களில்.",0.9052791595458984
"* Additionally, Indians are significantly more concerned about returning to the workplace than they were in February 2021.","* கூடுதலாக, பிப்ரவரி 2021-இல் இருந்ததை விட பணியிடங்களுக்குத் திரும்புவதில் இந்தியர்கள் அதிக அக்கறை கொண்டுள்ளனர்.",0.9052735567092896
The important thing is that you can see each question clearly so you don't lose your place.,"முக்கியமான விஷயம் என்னவென்றால், ஒவ்வொரு கேள்வியையும் நீங்கள் தெளிவாகக் காணலாம், எனவே உங்கள் இடத்தை இழக்க வேண்டாம்.",0.9052729606628418
I want to tell my scientists that India is with you.,இந்தியா உங்களுடன் இருக்கிறது என்பதை எனது விஞ்ஞானிகளுக்குச் சொல்ல விரும்புகிறேன்.,0.9052690267562866
The minimum rate is one of two pillars of global tax reform.,குறைந்தபட்ச விகிதம் உலகளாவிய வரி சீர்திருத்தத்தின் இரண்டு தூண்களில் ஒன்றாகும்.,0.9052674174308776
You've heard about all the exploits of Sherlock Holmes - but what about his little sister?,ஷெர்லாக் ஹோம்ஸின் அனைத்து சுரண்டல்களையும் பற்றி நீங்கள் கேள்விப்பட்டிருக்கிறீர்கள் - ஆனால் அவரது சிறிய சகோதரி பற்றி என்ன?,0.905267059803009
I now live in Florida and I will never buy 14k gold in Florida.,"நான் இப்போது புளோரிடாவில் வசிக்கிறேன், புளோரிடாவில் 14k தங்கம் வாங்க மாட்டேன்.",0.905266284942627
"But there is nowhere to go, so we continue, for example, do deep squats and burpees.","ஆனால் எங்கும் செல்ல முடியாது, எனவே நாங்கள் தொடர்கிறோம், எடுத்துக்காட்டாக, ஆழமான குந்துகைகள் மற்றும் பர்பீக்கள் செய்கிறோம்.",0.9052475690841676
I encouraged him to do lots of things and to follow his interests which he did in football.,"நான் நிறைய விஷயங்களைச் செய்ய ஊக்குவித்தேன், மற்றும் அவர் கால்பந்தில் செய்த அவரது நலன்களைப் பின்பற்றவும்.",0.9052393436431884
"On 31 May, on my way to Singapore, I will make a brief halt in Malaysia to congratulate the new Malaysian leadership.","மே 31 அன்று சிங்கப்பூர் செல்லும் வழியில், அந்நாட்டின் புதிய தலைமைக்கு வாழ்த்துத் தெரிவிப்பதற்காக, மலேசியாவில் குறுகிய நேரப் பயணம் மேற்கொள்ள உள்ளேன்.",0.9052294492721558
ON THE ROAD How old do you have to be to drive in the UK and do you have to retake your test at 70?,"பாதையில் நீங்கள் இங்கிலாந்தில் வாகனம் ஓட்ட எவ்வளவு வயதாக இருக்க வேண்டும், உங்கள் சோதனையை 70 வயதில் மீண்டும் எடுக்க வேண்டுமா?",0.9052152633666992
"Everything about what's changing and happening on the site, but also news and market announcements.","வலைத்தளத்தின் பக்கங்களில் என்ன மாறுகிறது மற்றும் நடக்கிறது என்பது பற்றிய அனைத்தும், ஆனால் செய்தி மற்றும் சந்தை அறிவிப்புகள் பற்றியும்.",0.9052057266235352
Sometimes it seems like it's taking forever to find the right person... But how long does it actually take?,அது சரியான நபர் கண்டுபிடிக்க எப்போதும் எடுத்து போல் சில நேரங்களில் அது தெரிகிறது... ஆனால் எவ்வளவு காலம் அது உண்மையில் எடுக்கிறது?,0.9051863551139832
No interview questions about her work/family/day.,அவளது வேலை / குடும்பம் / நாள் குறித்து நேர்காணல் கேள்விகள் எதுவும் இல்லை.,0.905181884765625
Lake retired officially in 2005.,ஏரி 2005 இல் அதிகாரப்பூர்வமாக ஓய்வு பெற்றது.,0.9051791429519652
"Trump replied: ""They're losing their lives everywhere in the world.","அதற்கு பதிலளித்த டிரம்ப், “உலகின் எல்லா இடங்களிலும் அவர்கள் தங்கள் உயிரை இழக்கிறார்கள்.",0.9051787853240968
"The Maoists launched their ""people's war"" in 1996.","1996 ஆம் ஆண்டில் மாவோயிசவாதிகள் தமது ""மக்கள் போரைத்"" தொடங்கினர்.",0.9051674604415894
Islam's philosophy in life is clear and unchanging.,வாழ்க்கையில் இஸ்லாத்தின் தத்துவம் தெளிவானது மற்றும் மாறாதது.,0.9051649570465088
"Plus, these kind of internet marketing complement each other and are often used together.","கூடுதலாக, இந்த வகையான இணைய சந்தைப்படுத்தல் ஒருவருக்கொருவர் பூர்த்தி செய்கிறது மற்றும் பெரும்பாலும் ஒன்றாகப் பயன்படுத்தப்படுகின்றன.",0.9051622152328492
"They did not, in any way, support the revolutionary minority before the conference.",அவர்கள் எந்த விதத்திலும் சிறுபான்மை புரட்சிகர பிரிவை மாநாட்டிற்கு முன்பு ஆதரிக்கவில்லை.,0.9051454663276672
"""This is part of China's important contribution and recognised by the international community.","""இது சீனாவின் முக்கியமான பங்களிப்பின் ஒரு பகுதியாகும் மற்றும் இது சர்வதேச சமூகத்தால் அங்கீகரிக்கப்பட்டுள்ளது.",0.9051428437232972
"Since 2008, the Web of Science hosts a number of regional citation indices:","2008 முதல், அறிவியல் வலை பல பிராந்திய மேற்கோள் குறியீடுகளை வழங்குகிறது:",0.9051165580749512
Only working experience will allowing you to make money in Dubai.,பணி அனுபவம் மட்டுமே துபாயில் பணம் சம்பாதிக்க உங்களை அனுமதிக்கும்.,0.9051150679588318
He did not contest the 2010 elections for personal reasons.,தனிப்பட்ட காரணங்களுக்காக 2010 தேர்தல்களில் இவர் போட்டியிடவில்லை.,0.9051085710525512
"She responds quickly, uses a lot of emojis, and writes long-ish answers.","அவள் விரைவாக பதிலளிக்கிறாள், நிறைய ஈமோஜிகளைப் பயன்படுத்துகிறாள், நீண்ட பதில்களை எழுதுகிறாள்.",0.9051029682159424
"If millions of people can make their way around the world each year, so can you.","ஒவ்வொரு ஆண்டும் மில்லியன் கணக்கான மக்கள் உலகம் முழுவதும் சுற்றி வர முடிந்தால், நீங்களும் செய்யலாம்.",0.905102789402008
2008: Empowered Committee of State Finance Ministers constituted.,2008: மாநில நிதியமைச்சர்களின் அதிகாரமளிக்கப்பட்ட குழு அமைக்கப்பட்டது.,0.9051005840301514
"Technically yes, you can create a free website but there will be limitations on the website.","தொழில்நுட்ப ரீதியாக ஆம், நீங்கள் ஒரு இலவச வலைத்தளத்தை உருவாக்கலாம், ஆனால் இணையதளத்தில் வரையறைகள் இருக்கும்.",0.905099391937256
"Wherever I am in this moment, we are all fine, my brother and friend.","இந்த நேரத்தில் நான் எங்கிருந்தாலும், நாங்கள் அனைவரும் நன்றாக இருக்கிறோம், என் சகோதரன் மற்றும் நண்பர்.",0.9050880670547484
"But if you work at it, you can get thousands of dollars from third-party companies and organizations to help pay for your education.","ஆனால் நீங்கள் அதில் பணிபுரிந்தால், மூன்றாம் தரப்பு நிறுவனங்கள் மற்றும் நிறுவனங்களிடமிருந்து ஆயிரக்கணக்கான டாலர்களை உங்கள் கல்விக்காகச் செலுத்த உதவலாம்.",0.9050798416137696
This is what my husband said when we were on holiday in Jamaica because I wasn't acting like myself.,நாங்கள் ஜமைக்காவில் விடுமுறையில் இருந்தபோது என் கணவர் இதைத்தான் சொன்னார் ஏனென்றால் நான் என்னைப் போல நடிக்கவில்லை.,0.9050652980804444
He said that NSO has nothing to do with the list of thousands of phone numbers.,ஆயிரக்கணக்கான தொலைபேசி எண்களின் பட்டியலில் என்.எஸ்.ஓ வுக்கு எந்த தொடர்பும் இல்லை என்று அவர் கூறினார்.,0.9050593376159668
"He added: ""We're finding the commercial stars of tomorrow, and they are not necessarily the commercial stars of today.""","அவர் மேலும் கூறினார்: ""நாங்கள் நாளைய வணிக நட்சத்திரங்களைக் கண்டுபிடித்து வருகிறோம், அவை இன்றைய வணிக நட்சத்திரங்களாக தேவை இல்லை.""",0.9050557613372804
This actually means that the U.S. dollar can be converted into gold at any time.,உண்மையில் இதன் அர்த்தம் அமெரிக்க டாலர் எந்த நேரத்திலும் தங்கமாக மாற்றப்படலாம்.,0.905055046081543
"A 19-year-old said: ""It's really not a bad area.","19 வயது ஒருவர் கூறினார்: ""இது உண்மையில் மோசமான பகுதி இல்லை.",0.905051052570343
"OUR LADY: ""I wish to speak to Our loving children.","எங்கள் பெண்மணி: ""எங்கள் அன்பான குழந்தைகளிடம் நான் பேச விரும்புகிறேன்.",0.9050469994544984
A child who spends part of the week in public school classes.,பொது பள்ளி வகுப்புகளில் வாரத்தின் ஒரு பகுதியை செலவிடும் குழந்தை.,0.905041515827179
The first and the most important thing about living without social media; you'll learn the true meaning of private life.,சமூக ஊடகங்கள் இல்லாமல் வாழ்வது பற்றிய முதல் மற்றும் மிக முக்கியமான விஷயம்; தனிப்பட்ட வாழ்க்கையின் உண்மையான அர்த்தத்தை நீங்கள் கற்றுக்கொள்வீர்கள்.,0.9050389528274536
Separation of Church and State: Is It Actually in the Constitution?,தேவாலயம் மற்றும் மாநிலத்தை பிரித்தல்: அது உண்மையில் அரசியலமைப்பில் உள்ளதா?,0.9050368666648864
It's an opportunity for every child to learn how the technology around us works.,நம்மைச் சுற்றியுள்ள தொழில்நுட்பம் எவ்வாறு செயல்படுகிறது என்பதை ஒவ்வொரு குழந்தைக்கும் அறிய இது ஒரு வாய்ப்பு.,0.9050233364105223
We must remember that they are old methods and that they have no scientific backing.,அவை பழைய முறைகள் என்பதையும் அவற்றுக்கு அறிவியல் ஆதரவு இல்லை என்பதையும் நாம் நினைவில் கொள்ள வேண்டும்.,0.9050154089927672
It may be their culture and teachings.,அது அவர்களின் கலாசாரம் மற்றும் போதனைகளாக இருக்கலாம்.,0.9050135016441344
He said rules and procedures are being reformed with the help of technology.,தொழில்நுட்பத்தின் உதவியுடன் விதிகள் மற்றும் நடைமுறைகள் சீர்திருத்தப்பட்டு வருகின்றன என்று அவர் கூறினார்.,0.9050077199935912
"These days, anyone can set up a website that makes their company seem larger than it really is.","இந்த நாட்களில், யார் வேண்டுமானாலும் தங்கள் நிறுவனம் உண்மையில் இருப்பதை விட பெரியதாக தோன்றும் ஒரு வலைத்தளத்தை அமைக்கலாம்.",0.905007004737854
"In my house a lot of animals, as well as all the work from morning till night.","என் வீட்டில் விலங்குகள் நிறைய இருக்கின்றன, அதே போல் அனைத்து வேலைகளும் காலையில் இருந்து இரவு வரை இருக்கின்றன.",0.9050063490867616
"Hey, I'm going to the zoo after public law class, you should join!","ஹேய் நான் பொதுச் சட்ட வகுப்பிற்குப் பிறகு மிருகக்காட்சிசாலைக்கு செல்கிறேன், நீங்கள் இணைந்துகொள்ள வேண்டும்!",0.9050009846687316
Scientists have found that these costs are not equal.,இந்த செலவுகள் சமமாக இல்லை என்று விஞ்ஞானிகள் கண்டறிந்துள்ளனர்.,0.9049941897392272
"Since his retirement in April 2021, he's already advising the ministry on the Northeast.","ஏப்ரல் 2021 இல் அவர் ஓய்வு பெற்றதிலிருந்து, அவர் ஏற்கனவே வடகிழக்கு அமைச்சகத்திற்கு ஆலோசனை வழங்கி வருகிறார்.",0.9049925208091736
"Interviews on ""Respect"" around the world in 2019 and 2020.","2019 மற்றும் 2020 ஆம் ஆண்டுகளில் உலகம் முழுவதும் ""மரியாதை"" குறித்த நேர்காணல்கள்.",0.9049614667892456
"In other words, He was angry for the right reasons.","வேறு வகையில் கூறுவதாயின் , அவர் சரியான காரணங்களுக்காகவே கோபமடைந்தார்.",0.9049596190452576
"An American delegation also is in Vienna, but it is not talking directly to Iran.","ஒரு அமெரிக்க தூதுக்குழுவும் வியன்னாவில் உள்ளது, ஆனால் அது ஈரானுடன் நேரடியாக பேசவில்லை.",0.9049591422080994
"""I told her how to do that deal, but she went her own foolish way - was unable to get it done.","""அந்த உடன்படிக்கையை எவ்வாறு செய்வதென அப்பெண்மணிக்கு நான் கூறினேன், ஆனால் அவர் அவரின் சொந்த முட்டாள்தனமான வழியில் சென்றார் - அதை செய்து முடிக்க முடியாமல் போனது.",0.9049537181854248
Concerns Regarding the Funding of Cameras:,கேமராக்களுக்கு நிதியளிப்பது தொடர்பான கவலைகள்:,0.904952585697174
"You might own some of these (e.g. #59, your website).","இவற்றில் சிலவற்றை நீங்கள் வைத்திருக்கலாம் (உதா # 59, உங்கள் வலைத்தளம்).",0.9049498438835144
"Saturdays and Sundays are not working days, but you can make orders and we will notify.","சனி மற்றும் ஞாயிற்றுக்கிழமைகள் வேலை நாட்கள் அல்ல, ஆனால் நீங்கள் ஆர்டர்கள் செய்யலாம், நாங்கள் உங்களுக்கு அறிவிப்போம்.",0.9049466252326964
You can learn English and have fun at the same time!,நீங்கள் ஆங்கிலம் கற்றுக் கொள்ளலாம் மற்றும் ஒரே நேரத்தில் வேடிக்கையாக இருக்கலாம்!,0.9049440622329712
"""All languages"" or one specific language.","""எல்லா மொழிகளும்"" அல்லது ஒரு குறிப்பிட்ட மொழி.",0.9049313068389891
"<16> ""What can I say about the people who live today?","<16> ""இன்று வாழும் மக்களைப் பற்றி நான் என்ன சொல்ல முடியும்?",0.9049165844917296
"Due to interest, the number of BUDO flights increases to 6 per day....","ஆர்வம் காரணமாக, BUDO விமானங்களின் எண்ணிக்கை ஒரு நாளைக்கு 6 ஆக அதிகரிக்கிறது. . . .",0.904916524887085
"Here are four reasons why marketers need to know their data inside and out, and the keys to understanding that data.",சந்தைப்படுத்துபவர்கள் தங்கள் தரவை உள்ளேயும் வெளியேயும் தெரிந்து கொள்ள வேண்டிய நான்கு காரணங்கள் மற்றும் அந்த தரவைப் புரிந்துகொள்வதற்கான விசைகள் இங்கே.,0.9049116373062134
"The Chicago airport is also known as the O'Hare international airport, so don't be confused when you come across this.","சிகாகோ விமான நிலையம் ஓ'ஹேர் சர்வதேச விமான நிலையம் என்றும் அழைக்கப்படுகிறது, எனவே நீங்கள் இதைக் காணும்போது குழப்பமடைய வேண்டாம்.",0.9049102663993835
"""It's happened twice in a week, and they were both women.","""இது ஒரு வாரத்தில் இரண்டு முறை நடந்தது, மற்றும் அவர்கள் இருவரும் பெண்கள்.",0.9049009680747986
"He came to have my past forgiven, and you get a purpose for living and a home in Heaven.","அவர் என் கடந்த காலத்தை மன்னிக்க வந்தார், நீங்கள் வாழ்வதற்கான ஒரு நோக்கத்தையும், பரலோகத்தில் ஒரு வீட்டையும் பெறுவீர்கள்.",0.9048888683319092
"I had helped you when I was a poor newspaper vendor, and you are trying to help me now when you have become the richest man in the world.","நான் ஒரு ஏழை செய்தித்தாள் விற்பனையாளராக இருந்தபோது உங்களுக்கு உதவி செய்தேன், மற்றும் இப்போது நீங்கள் உலகின் பணக்காரராக மாறியபோது நீங்கள் எனக்கு உதவ முயற்சிக்கிறீர்கள்.",0.9048718810081482
"""Hyderabad is going to be our seventh edition and we are eager to work here.""","""ஹைதராபாத் எங்கள் ஏழாவது பதிப்பாக இருக்கும், நாங்கள் இங்கு பணியாற்ற ஆர்வமாக உள்ளோம்.""",0.9048669934272766
"""I was very lucky to return to China earlier,"" wrote one user.","""நான் முன்பு சீனாவுக்குத் திரும்புவதற்கு மிகவும் அதிர்ஷ்டசாலி"" என்று ஒரு பயனர் எழுதினார்.",0.9048591256141664
"<6> At night, I try to think about my songs.","<6> இரவில், எனது பாடல்களைப் பற்றி சிந்திக்க முயல்கிறேன்.",0.9048544764518738
You're not saying it because you think she's losing interest in you or your relationship.,அவள் உங்களிடம் அல்லது உங்கள் உறவில் ஆர்வத்தை இழக்கிறாள் என்று நீங்கள் நினைப்பதால் நீங்கள் அதைச் சொல்லவில்லை.,0.9048534035682678
"Fatah eliminated the movement in 1974, and its members joined other Palestinian groups.","1974 ல் ஃபாடா இயக்கத்தை அகற்றினார், மற்றும் அதன் உறுப்பினர்கள் மற்ற பாலஸ்தீனிய குழுக்களில் சேர்ந்தனர்.",0.904852569103241
"""Today you are taking this action as many workers across the world are facing ever increasing attacks on their conditions at work.","""உலகம் முழுவதிலும் பல தொழிலாளர்கள் தங்களது வேலையிட நிலைமைகள் மீது எப்போதும் அதிகரித்துவரும் தாக்குதல்களை எதிர்கொள்கின்ற நிலையில் இன்று நீங்கள் இந்த நடவடிக்கையை எடுக்கிறீர்கள்.",0.9048506617546082
"Poor and on their own, South Korea's elderly who will 'work until they die'","ஏழை மற்றும் சொந்தமாக, தென் கொரியாவின் முதியவர்கள் 'அவர்கள் இறக்கும் வரை வேலை செய்வார்கள்'",0.9048459529876708
"One of the most surprising, healing benefits of my international aid work is how it has impacted the way I think about food.","எனது சர்வதேச உதவிப் பணியின் மிகவும் ஆச்சர்யமான, குணப்படுத்தும் பலன்களில் ஒன்று, உணவைப்பற்றி நான் நினைக்கும் விதத்தை அது எவ்வாறு பாதித்தது என்பதாகும்.",0.9048447012901306
We can't tell yet but every year hosting providers push out their biggest offers at this time of the year - we expect the same in 2021.,"எங்களால் இன்னும் சொல்ல முடியாது, ஆனால் ஒவ்வொரு ஆண்டும் ஹோஸ்டிங் வழங்குநர்கள் இந்த ஆண்டின் இந்த நேரத்தில் தங்கள் மிகப்பெரிய சலுகைகளை வழங்குவார்கள் - 2021 ஆம் ஆண்டிலும் இதையே எதிர்பார்க்கிறோம்.",0.904829442501068
Thousands of buyers and exhibitors will fully interact with each other in 10 days.,ஆயிரக்கணக்கான வாங்குபவர்களும் கண்காட்சியாளர்களும் 10 நாட்களில் ஒருவருக்கொருவர் முழுமையாக தொடர்புகொள்வார்கள்.,0.9048020839691162
"Here is a rule-based example for Total Commander, which does the same as above:","மொத்த தளபதிக்கான விதி அடிப்படையிலான எடுத்துக்காட்டு இங்கே உள்ளது, இது மேலே உள்ளதைப் போலவே செய்கிறது:",0.904796540737152
"""My impression, at the moment, is that the Chinese -- on the government, but also on the population level -- they're really interested in finding out what happened.""","""எனது எண்ணம், இந்த நேரத்தில், சீனர்கள் -- அரசாங்கத்தின் மீது, ஆனால் மக்கள் மட்டத்திலும் -- என்ன நடந்தது என்பதைக் கண்டுபிடிப்பதில் அவர்கள் உண்மையிலேயே ஆர்வமாக உள்ளனர்.""",0.904796063899994
Now they say that they will not implement most of the recommendations set out in this resolution.,இப்போது அவர்கள் இந்த தீர்மானத்தில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள பெரும்பாலான பரிந்துரைகளை செயல்படுத்த மாட்டார்கள் என்று கூறுகிறார்கள்.,0.904793381690979
"If you have not heard of Jason Capital yet, you need to.","ஜேசன் மூலதனத்தைப் பற்றி நீங்கள் இதுவரை கேள்விப்படாவிட்டால், நீங்கள் செய்ய வேண்டும்.",0.9047880172729492
Slovenia - a little bit of geography and history.,ஸ்லோவேனியா - புவியியல் மற்றும் வரலாற்றின் ஒரு சிறிய பகுதி.,0.9047846794128418
"She has enough motivation, and we have finally found a suitable training method.","அவளுக்கு போதுமான உந்துதல் உள்ளது, இறுதியாக ஒரு பொருத்தமான பயிற்சி முறையை நாங்கள் கண்டுபிடித்தோம்.",0.9047647714614868
"""When I started, my initial 5-6 movies were good, I got all the awards for them, I got all the appreciation for them.","""நான் ஆரம்பித்தபோது, எனது ஆரம்ப 5-6 திரைப்படங்கள் நன்றாக இருந்தன, அவற்றுக்கான அனைத்து விருதுகளும் எனக்குக் கிடைத்தன, அவற்றுக்கான எல்லா பாராட்டுகளையும் பெற்றேன்.",0.9047569632530212
"Free imports and exports: Prior to 1991, in India imports were regulated.","சுதந்திரமான இறக்குமதி மற்றும் ஏற்றுமதி: 1991க்கு முன், இந்தியாவில் இறக்குமதியானது கட்டுப்படுத்தப்பட்டிருந்தது.",0.904743790626526
But what's just as important as the technology: it helps our clients to drive business.,ஆனால் தொழில்நுட்பத்தைப் போலவே முக்கியமானது எது: இது எங்கள் வாடிக்கையாளர்களுக்கு வணிகத்தை இயக்க உதவுகிறது.,0.904735028743744
"Sadly, all of that hard work, effort and contribution to the Bhangra industry in the UK has disappeared now.","துரதிர்ஷ்டவசமாக, இங்கிலாந்தில் பங்க்ரா தொழிலுக்கு அந்த கடின உழைப்பு, முயற்சி மற்றும் பங்களிப்பு அனைத்தும் இப்போது மறைந்துவிட்டன.",0.9047340750694276
"""I haven't been involved in this movement yet but now I'm going to... I'm not afraid now.","""நான் இன்னும் இந்த இயக்கத்தில் ஈடுபடவில்லை, ஆனால் இப்போது நான் போகிறேன் ... எனக்கு இப்போது பயம் இல்லை.",0.9047298431396484
Alexa's response: I was released on 6 November.,அலெக்சாவின் பதில்: நான் நவம்பர் 6 அன்று வெளியிடப்பட்டேன்.,0.9047292470932008
Making a decision for the region is important and therefore it should be planned well.,"பிராந்தியத்திற்காக ஒரு முடிவை எடுப்பது முக்கியம், எனவே அது நன்கு திட்டமிடப்பட வேண்டும்.",0.9047250747680664
Why did you take part in the protests in the North?,வடக்கில் இடம்பெறும் ஆர்ப்பாட்டங்களில் நீங்கள் ஏன் பங்குபற்றினீர்கள்?,0.904723823070526
We're smarter and stronger than last year as we now know that anything can happen.,"கடந்த ஆண்டை விட நாங்கள் புத்திசாலியாகவும் வலுவாகவும் இருக்கிறோம், ஏனெனில் எதுவும் நடக்கலாம் என்று இப்போது எங்களுக்குத் தெரியும்.",0.9047069549560548
I dreamed of an expensive car from Petersburg numbers.,பீட்டர்ஸ்பர்க் எண்களில் இருந்து விலையுயர்ந்த காரை நான் கனவு கண்டேன்.,0.9047038555145264
"NO, you still own all the assets of your business.","இல்லை, உங்கள் வணிகத்தின் அனைத்து சொத்துகளையும் நீங்கள் இன்னும் வைத்திருக்கிறீர்கள்.",0.9046960473060608
He is also working towards taking his designs to India.,அவர் தனது வடிவமைப்புகளை இந்தியாவுக்கு எடுத்துச் செல்லவும் பணியாற்றி வருகிறார்.,0.9046949744224548
"""We have a very good relationship with the people of Lebanon, and we will be there to help.","""லெபனான் மக்களுடன் எங்களுக்கு நல்ல உறவு உள்ளது, நாங்கள் உதவ அங்கு இருப்போம்.",0.9046927094459534
(She returned to the school in 2016 as a visiting fellow.),(அவள் 2016 இல் ஒரு வருகை தரும் தோழராக பள்ளிக்கு திரும்பினாள்.),0.904691994190216
"During pregnancy, a woman is protected by labor law and...","கர்ப்ப காலத்தில், ஒரு பெண் தொழிலாளர் சட்டத்தால் பாதுகாக்கப்படுகிறார் மற்றும்...",0.9046872854232788
"But if you want to succeed with this method, your video must be unique.","ஆனால் இந்த முறையுடன் நீங்கள் வெற்றிபெற விரும்பினால், உங்கள் வீடியோ தனித்துவமாக இருக்க வேண்டும்.",0.9046837687492372
Do you know why dogs have a life of just 10 to 12 years?,நாய்களின் வாழ்நாள் வெறும் 10 இலிருந்து 12 வருடங்களாய் இருப்பது ஏன் என்று உங்களுக்கு தெரியுமா?,0.9046659469604492
"Now you're on a 14-month-long tour, which seems pretty long.","இப்போது நீங்கள் 14 மாத கால சுற்றுப்பயணத்தில் இருக்கிறீர்கள், இது மிகவும் நீண்டதாகத் தெரிகிறது.",0.9046610593795776
"When the culture is strong, you can trust everyone to do the right thing.","கலாச்சாரம் வலுவாக இருக்கும்போது, அனைவரையும் சரியானதைச் செய்வதை நீங்கள் நம்பலாம்.",0.9046524167060852
He said on an average 82 judges were appointed annually.,ஆண்டுக்கு சராசரியாக 82 நீதிபதிகள் நியமிக்கப்படுவதாக அவர் கூறினார்.,0.9046521186828612
"It may come as a surprise to some, but Virtual Private Networks (VPN) are actually banned in some countries.","இது சிலருக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கலாம், ஆனால் மெய்நிகர் தனியார் நெட்வொர்க்குகள் (VPN) உண்மையில் சில நாடுகளில் தடை செய்யப்பட்டுள்ளது.",0.9046487212181092
"If millions of people are able to make their way around the world each year, so can you.","ஒவ்வொரு ஆண்டும் மில்லியன் கணக்கான மக்கள் உலகம் முழுவதும் செல்ல முடிந்தால், நீங்களும் செய்யலாம்.",0.9046463966369628
Is there a reason why you have chosen to show them in this light?,இந்த வெளிச்சத்தில் அவற்றைக் காட்ட நீங்கள் தேர்ந்தெடுத்ததற்கு ஒரு காரணம் இருக்கிறதா?,0.9046446681022644
they both want you to find your own answers that work for you.,உங்களுக்காக வேலை செய்யும் உங்கள் சொந்த பதில்களை நீங்கள் கண்டுபிடிக்க வேண்டும் என்று அவர்கள் இருவரும் விரும்புகிறார்கள்.,0.9046406745910645
We have the best carbon emission numbers in 35 years.,35 ஆண்டுகளில் சிறந்த கார்பன் உமிழ்வு எண்கள் நம்மிடம் உள்ளன.,0.9046359658241272
"In many ways, but I'll give you 3.","பல வழிகளில், ஆனால் நான் உங்களுக்கு 3 தருகிறேன்.",0.9046356081962584
"Now it is clear why children and adults are grinding their teeth, but how to get rid of this dangerous nuisance?","குழந்தைகள் மற்றும் பெரியவர்கள் ஏன் பற்களை அரைக்கிறார்கள் என்பது இப்போது தெளிவாகியுள்ளது, ஆனால் இந்த ஆபத்தான தொல்லையிலிருந்து விடுபடுவது எப்படி?",0.9046293497085572
We know that more than 2.000 places were offered for justice.,நீதிக்காக 2.000 க்கும் மேற்பட்ட இடங்கள் வழங்கப்பட்டன என்பது எங்களுக்குத் தெரியும்.,0.9046263098716736
"Finally they have handled V8i name, which reminds us V7j but we have already seen some opinions.","இறுதியாக அவர்கள் வி8ஐ பெயரைக் கையாண்டுள்ளனர், இது நமக்கு வி7யே ஐ நினைவூட்டுகிறது, ஆனால் நாங்கள் ஏற்கனவே சில கருத்துக்களைப் பார்த்துள்ளோம்.",0.9046251773834229
"In the beginning, you'll judge me, by the end, you'll love me.","ஆரம்பத்தில், நீங்கள் என்னை நியாயந்தீர்ப்பீர்கள், இறுதியில், நீங்கள் என்னை நேசிப்பீர்கள்.",0.904620349407196
9 - Take it immediately to the nearest service center (remember us if you are in Catania and the surrounding area);,9 - அதை உடனடியாக அருகில் உள்ள சேவை மையத்திற்கு எடுத்துச் செல்லுங்கள் (நீங்கள் கேடானியா மற்றும் சுற்றியுள்ள பகுதிகளில் இருந்தால் எங்களை நினைவில் கொள்ளுங்கள்);,0.9046202301979064
Here you can expect first class and personal service.,இங்கே நீங்கள் முதல் வகுப்பு மற்றும் தனிப்பட்ட சேவையை எதிர்பார்க்க முடியும்.,0.9046193957328796
"This means that other people are living in the same building, but you have your own safe apartment.","இதன் அர்த்தம் மற்றவர்கள் ஒரே கட்டிடத்தில் வசிக்கிறார்கள் என்பதாகும், ஆனால் உங்களிடம் உங்கள் சொந்த பாதுகாப்பான அபார்ட்மெண்ட் உள்ளது.",0.9046037197113036
In Ancient Egypt death was seen as a boat journey.,பண்டைய எகிப்தில் மரணம் ஒரு படகுப் பயணமாக காணப்பட்டது.,0.9046012163162231
"The pooja has the vast power to solve all the problems, and it has already proven for many of them around the entire world.","பூஜை அனைத்து பிரச்சனைகளையும் தீர்க்கும் பரந்த சக்தியைக் கொண்டுள்ளது, மேலும் இது உலகம் முழுவதும் உள்ள பலருக்கு ஏற்கனவே நிரூபிக்கப்பட்டுள்ளது.",0.9045860171318054
He decided to become even more productive and create something more popular than VKontakte and Telegram.,அவர் இன்னும் உற்பத்தி திறன் மிகுந்தவனாகவாகி VKontakte மற்றும் Telegram ஐ விட மிகவும் பிரபலமான ஒன்றை உருவாக்க முடிவு செய்தார்.,0.9045828580856324
My Mom taught me a women's mind should be the most beautiful part of her.,ஒரு பெண்ணின் மனம் அவளது மிக அழகான பகுதியாக இருக்க வேண்டும் என்று என் அம்மா எனக்குக் கற்றுக் கொடுத்தார்.,0.9045767188072203
It's already clear that our plan to visit a dozen suspected camps over the course of the next few days is not going to be easy.,அடுத்த சில நாட்களில் ஒரு பன்னிரண்டு சந்தேகத்திற்கிடமான முகாம்களைப் பார்வையிடும் எங்கள் திட்டம் எளிதானது அல்ல என்பது ஏற்கனவே எங்களுக்குத் தெளிவாகிவிட்டது.,0.9045539498329164
This man teaches you to be a woman!,இந்த மனிதன் நீங்கள் ஒரு பெண்ணாக இருக்க வேண்டும் போதிக்கிறான்!,0.9045425653457642
Muslims are barred in many areas from entering mosques until they reach the age of 18.,பல பகுதிகளில் முஸ்லிம்கள் 18 வயதை எட்டும் வரை மசூதிகளுக்குள் நுழைவதற்கு தடை விதிக்கப்பட்டுள்ளது.,0.9045411348342896
We earlier mentioned that he was a car salesman in Brazil.,அவர் பிரேசிலில் கார் விற்பனையாளர் என்று நாங்கள் முன்பு குறிப்பிட்டோம்.,0.9045406579971312
"A shot might take six months, but there's lots of other things happening at the same time.","ஒரு ஷாட் ஆறு மாதங்கள் ஆகலாம், ஆனால் ஒரே நேரத்தில் வேறு பல விஷயங்கள் நடக்கின்றன.",0.9045345783233644
"They were all very friendly, and the loss of such a great person was an unbearable loss for them.","அவர்கள் அனைவரும் மிகவும் நட்பாக இருந்தனர், அத்தகைய ஒரு பெரிய நபரின் இழப்பு அவர்களுக்கு தாங்க முடியாத இழப்பாகும்.",0.904525876045227
"That evening, the Sri Lankan army displayed their bodies.",அன்று மாலை சிறீலங்கா இராணுவம் அவர்களது உடல்களை காட்சிப் படுத்தியது.,0.9045166373252868
Similar language has been used to describe the current political climate in the United States and other countries.,அமெரிக்காவிலும் பிற நாடுகளிலும் தற்போதைய அரசியல் சூழலை விவரிக்க இதே போன்ற மொழிதான் பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளது.,0.9045155644416808
It's no surprise that nightlife is an important factor when deciding where to study.,எங்கு படிக்க வேண்டும் என்பதை தீர்மானிக்கும் போது இரவு வாழ்க்கை ஒரு முக்கியமான காரணி என்பதில் ஆச்சரியமில்லை.,0.9045147895812988
Others believe in online privacy and protecting their identity at all costs.,மற்றவர்கள் ஆன்லைன் தனியுரிமையை நம்புகிறார்கள் மற்றும் எல்லா விலையிலும் தங்கள் அடையாளத்தைப் பாதுகாக்கிறார்கள்.,0.9045146703720092
We did it in 2017 and we will do it again in 2021.,நாங்கள் அதை 2017 இல் செய்தோம் மற்றும் 2021 ஆம் ஆண்டில் மீண்டும் செய்வோம்.,0.9045135378837584
"When I got there, I realized two things: First: I love Japan!","நான் அங்கு சென்றபோது, ​​நான் இரண்டு விஷயங்களை உணர்ந்தேன்: முதலில்: நான் ஜப்பானை விரும்புகிறேன்!",0.9045132398605348
"NASA explained: ""For any claims of disaster or dramatic changes in 2012, where is the science?","NASA விளக்கியது: ""2012 இல் பேரழிவு அல்லது வியத்தகு மாற்றங்கள் பற்றிய எந்தவொரு கூற்றுக்கும், அறிவியல் எங்கே?",0.9045129418373108
Somebody has made a decision with the owners in world football that we don't know exactly why.,"உலக கால்பந்தில் உரிமையாளர்களுடன் யாரோ ஒரு முடிவை எடுத்திருக்கிறார்கள், அது ஏன் என்று எங்களுக்கு சரியாகத் தெரியவில்லை.",0.9045096039772034
"But at 1.5 years old, it is a little difficult for a child to explain how to do this, so you have to help! ...","ஆனால் 1.5 வயதில், இதை எப்படி செய்வது என்று ஒரு குழந்தைக்கு விளக்குவது கொஞ்சம் கடினம், எனவே நீங்கள் உதவ வேண்டும்! ...",0.904496729373932
This was after a brief threat in May 2021.,இது மே 2021 இல் ஒரு குறுகிய அச்சுறுத்தலுக்குப் பின்னர் இருந்தது.,0.9044817686080932
"""As you are aware, the latest round of WMCC was held on December 18.""","""உங்களுக்குத் தெரியும், WMCC இன் சமீபத்திய சுற்று டிசம்பர் 18 அன்று நடைபெற்றது.""",0.9044615626335144
European and international capitalism cannot be reformed.,ஐரோப்பிய மற்றும் சர்வதேச முதலாளித்துவம் சீர்திருத்தப்பட முடியாதது.,0.9044608473777772
"I agree that the only way to fight state repression is by uniting the working class.""","அரசு அடக்குமுறையை எதிர்த்துப் போராடுவதற்கான ஒரே வழி, தொழிலாள வர்க்கத்தை ஒன்றிணைப்பதே என்பதை நான் ஒப்புக்கொள்கிறேன்.""",0.9044495820999146
In the same way I asked for views on 'Duties and Rights' on January 26 and I am happy that thousands of people participated in it.,அதே போன்று ஜனவரி 26ஆம் தேதி 'கடமைகள் மற்றும் உரிமைகள்' என்ற தலைப்பில் கருத்துகளைக் கேட்டேன் மற்றும் அதில் ஆயிரக்கணக்கானோர் கலந்துகொண்டதில் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன்.,0.9044479727745056
"Initially, I was selling only 10 products on Amazon.","தொடக்கத்தில், நான் Amazon இல் 10 தயாரிப்புகளை மட்டுமே விற்பனை செய்தேன்.",0.9044458866119384
There is a reason I keep mentioning this site - it is successful.,இந்த தளத்தை நான் தொடர்ந்து குறிப்பிடுவதற்கு ஒரு காரணம் இருக்கிறது - அது வெற்றிகரமாக உள்ளது.,0.9044427871704102
"His research helped lay the foundation for the euro, set up by 11 European governments earlier that year.",அவரது ஆராய்ச்சி அந்த ஆண்டின் தொடக்கத்தில் 11 ஐரோப்பிய அரசாங்கங்களால் அமைக்கப்பட்ட யூரோவுக்கு அடித்தளம் அமைக்க உதவியது.,0.9044427275657654
"""Our client can't get to place their site in Google,"" one of my friends said (and reiterated recently), ""What to do?""","""எங்கள் வாடிக்கையாளர் தங்கள் தளத்தை கூகிளில் வைக்க முடியாது,"" என்று எனது நண்பர் ஒருவர் கூறினார் (மற்றும் சமீபத்தில் மீண்டும் வலியுறுத்தினார்), ""என்ன செய்வது?""",0.9044304490089417
This means that people will be able to travel to countries on the green list.,இதன் பொருள் மக்கள் பசுமை பட்டியலில் உள்ள நாடுகளுக்கு பயணிக்க முடியும்.,0.9044299721717834
"Although Xi has not travelled outside China since before the pandemic, he has made three major climate announcements on the international stage.","தொற்றுநோய்க்கு முன்னர் சி சீனாவிற்கு வெளியே பயணம் செய்ததில்லை என்றாலும், அவர் சர்வதேச அரங்கில் மூன்று முக்கிய காலநிலை அறிவிப்புகளை செய்துள்ளார்.",0.9044221043586732
"Something recently made you upset, but you are trying to keep these feelings to yourself.","சமீபத்தில் ஏதோ உங்களை வருத்தப்படுத்தியுள்ளது, ஆனால் இந்த உணர்வுகளை நீங்களே வைத்துக்கொள்ள முயற்சிக்கிறீர்கள்.",0.904414713382721
I won't post all of them here because the rest is usually only a small part of the profits.,"அவை அனைத்தையும் நான் இங்கு இடுகையிட மாட்டேன், ஏனென்றால் மீதமுள்ளவை பொதுவாக லாபத்தின் ஒரு சிறிய பகுதி மட்டுமே.",0.9044103026390076
"Signal #26 - This girl isn't afraid to use the word ""we""","சிக்னல் # 26 - இந்த பெண் ""நாங்கள்"" என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்த பயப்படவில்லை",0.904407262802124
Girl: I love one boy and he lives in America.,பெண்: நான் ஒரு பையனைக் காதலிக்கிறேன் மற்றும் அவன் அமெரிக்காவில் வசிக்கிறான்.,0.904402494430542
"""Emerging markets were part of the solution after the Lehman crisis.","""எழுச்சியடைந்துவரும் சந்தைகள் லெஹ்மன் நெருக்கடிக்குப் பின்னர் தீர்வின் பாகமாக இருந்தன.",0.9043915271759032
"Sustainable wood is involved, they're easy to install, and you can save 10% on them.","நிலையான மரம் சம்பந்தப்பட்டது, அவை நிறுவ எளிதானது, மேலும் நீங்கள் அவற்றில் 10% சேமிக்கலாம்.",0.904381513595581
"To make sure it isn't just mere luck, I guided my friend too, and he also got his AdSense account approved on the third day of application.","இது வெறும் அதிர்ஷ்டம் அல்ல என்பதை உறுதிப்படுத்த, நான் எனது நண்பருக்கும் வழிகாட்டினேன், மேலும் அவர் தனது அட் சென்ஸ் கணக்கையும் மூன்றாம் நாள் விண்ணப்பத்திற்கு ஒப்புதல் பெற்றார்.",0.9043745398521424
But you only have one chance to study abroad.,ஆனால் உங்களுக்கு வெளிநாட்டில் படிக்க ஒரே ஒரு வாய்ப்பு உள்ளது.,0.9043737649917604
O'Neal attended the Academy Awards without her father.,ஓ'நீல் அவரது தந்தை இல்லாமல் அகாடமி விருதுகளில் கலந்து கொண்டார்.,0.9043696522712708
My father is a taxi driver and one of the hardest working guys I know.,என் தந்தை ஒரு டாக்ஸி டிரைவர் மற்றும் எனக்குத் தெரிந்த கடின உழைப்பாளர்களில் ஒருவர்.,0.9043577313423156
"First, they voted on whether each witness was credible or not.","முதலாவதாக, ஒவ்வொரு சாட்சியும் நம்பகமானதா இல்லையா என்பதை அவர்கள் வாக்களித்தனர்.",0.904357373714447
The left side on the other hand had most of the I/O ports.,மறுபுறம் இடது பக்கம் பெரும்பாலான I/O துறைமுகங்களைக் கொண்டிருந்தது.,0.9043461680412292
"Napolean has said: ""I can face two battalions but not two scribes.""","நெப்போலியன் ஒருமுறை கூறியிருந்தார்: ""நான் இரண்டு பட்டாலியன்களை எதிர்கொள்ள முடியும், ஆனால் இரண்டு எழுத்தாளர்களை அல்ல.""",0.9043461680412292
To provide accurate and documented information in regard with Masjid Al-Aqsa in several languages.,பல மொழிகளில் மஸ்ஜித் அல்-அக்ஸா தொடர்பான துல்லியமான மற்றும் ஆவணப்படுத்தப்பட்ட தகவல்களை வழங்குவதற்கு.,0.9043410420417786
"Many of these fighters come from different parts of Pakistan, reflecting a sense of national pride.","இந்த போராளிகளில் பலர் பாகிஸ்தானின் பல்வேறு பகுதிகளிலிருந்து வருகிறார்கள், இது தேசத்தின் பெருமை எனும் உணர்வை பிரதிபலிக்கிறது.",0.9043376445770264
You are clear that you want to build a future with her.,அவளுடன் ஒரு எதிர்காலத்தை உருவாக்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதில் நீங்கள் தெளிவாக இருக்கின்றீர்கள்.,0.9043245315551758
"He said: ""I see your assessment on world politics is becoming a reality.","அவர் கூறியதாவது: ""உலக அரசியல் பற்றிய உங்கள் மதிப்பீடு யதார்த்தமாகி வருவதை நான் காண்கிறேன்.",0.9043105840682985
"""But after thinking about it for a few days, I thought, this could be my last chance to do something like this.""","""ஆனால் இதைப்பற்றி சில நாட்கள் யோசித்த பிறகு, இதுபோன்ற ஒன்றைச் செய்ய இதுவே எனது கடைசி வாய்ப்பாக இருக்கும் என்று நான் நினைத்தேன்.""",0.904309332370758
"Because you want to hear the whole song, but you have to go back to him for a while.","ஏனென்றால் நீங்கள் முழு பாடலையும் கேட்க விரும்புகிறீர்கள், ஆனால் நீங்கள் சிறிது நேரம் அவரிடம் திரும்பிச் செல்ல வேண்டும்.",0.9043039679527284
"Yes, the Oscar-winning actress and mom of three has reportedly taken steps to launch a new lifestyle website in 2015.","ஆம், ஆஸ்கார் விருது பெற்ற நடிகையும் மூன்று குழந்தைகளின் தாயும் 2015ல் புதிய வாழ்க்கை முறை இணையதளத்தை தொடங்க நடவடிக்கை எடுத்துள்ளதாக கூறப்படுகிறது.",0.9043024778366088
The couple now have three children and are more in love than ever.,இந்த ஜோடிக்கு இப்போது மூன்று குழந்தைகள் உள்ளனர் மற்றும் முன்பை விட விட அதிகமாக காதலிக்கிறார்கள்.,0.9042968153953552
This particular girl lived a few hours away by car and i told her it was a huge distance.,"இந்த குறிப்பிட்ட பெண் சில மணிநேரங்கள் காரில் வசித்து வந்தார், அது ஒரு பெரிய தூரம் என்று அவளிடம் சொன்னேன்.",0.9042913913726808
Life is very rarely black and white and most people are trying to do their best.,வாழ்க்கை மிகவும் அரிதாகவே கருப்பு மற்றும் வெள்ளை மற்றும் பெரும்பாலான மக்கள் தங்களால் சிறந்ததைச் செய்ய முயற்சி செய்கிறார்கள்.,0.9042803645133972
He has two daughters and this quote definitely refers to one of his daughters.,அவருக்கு இரண்டு மகள்கள் உள்ளனர் மற்றும் இந்த மேற்கோள் நிச்சயமாக அவரது மகள்களில் ஒருவரைக் குறிக்கிறது.,0.904264271259308
That's why doctors use green color in theatres.,அதனால்தான் மருத்துவர்கள் தியேட்டர்களில் பச்சை நிறத்தைப் பயன்படுத்துகிறார்கள்.,0.9042620062828064
His lawyer pointed to the peaceful nature of the December 22 demonstration.,அவரது வழக்கறிஞர் டிசம்பர் 22 ஆர்ப்பாட்டத்தின் அமைதியான தன்மையைச் சுட்டிக்காட்டினார்.,0.904254138469696
You'll need to choose the same language when you install windows 10.,நீங்கள் விண்டோஸ் 10 ஐ நிறுவும் போது அதே மொழியைத் தேர்வு செய்ய வேண்டும்.,0.9042502045631408
I also want to emphasize the imperative of respect for civil and political rights during this crisis.,இந்த நெருக்கடியில் சிவில் மற்றும் அரசியல் உரிமைகளுக்கான மரியாதை அவசியம் என்பதையும் நான் வலியுறுத்த விரும்புகிறேன்.,0.90424382686615
"Friends, for various reasons, we missed the first Industrial revolution.","நண்பர்களே, பல்வேறு காரணங்களுக்காக நாம் நமது முதலாவது தொழில் புரட்சியை தவறவிட்டோம்.",0.9042317271232604
"Since then, we have made some significant changes to our business, guided by drivers every step of the way.","அப்போதிருந்து, நாங்கள் எங்கள் வணிகத்தில் சில குறிப்பிடத்தக்க மாற்றங்களைச் செய்துள்ளோம், ஒவ்வொரு அடியிலும் ஓட்டுனர்களால் வழிநடத்தப்படுகிறது.",0.9042311310768129
"His share in the capital of the company must exceed 1/3, while he himself is a member of the board or director.","நிறுவனத்தின் மூலதனத்தில் அவரது பங்கு 1/3 ஐ விட அதிகமாக இருக்க வேண்டும், அதே நேரத்தில் அவர் மன்றத்தின் உறுப்பினர் அல்லது இயக்குநராக இருக்கிறார்.",0.9042254090309144
"If they part ways, it wouldn't be the first split between European and Japanese automakers.","அவர்கள் பிரிந்தால் , அது ஐரோப்பிய மற்றும் ஜப்பானிய வாகன உற்பத்தியாளர்களிடையே முதல் பிளவு அல்ல.",0.9042170643806458
"""These systems are not new things, they've been used by restaurants for a long time.","""இந்த அமைப்புகள் புதிய விஷயங்கள் அல்ல, அவை நீண்ட காலமாக உணவகங்களால் பயன்படுத்தப்படுகின்றன.",0.904209852218628
I know someone who is studying business at another university and she is struggling in quite a few different ways.,வேறொரு பல்கலைக்கழகத்தில் வணிகம் படிக்கும் ஒருவரை நான் அறிவேன் மற்றும் அவள் வேறு சில வழிகளில் போராடுகிறாள்.,0.9042090773582458
"We have more police everywhere, and we're going to arrest people and we've already done that.","எங்களிடம் எல்லா இடங்களிலும் அதிகமான போலீசார் உள்ளனர், மற்றும் நாங்கள் மக்களை கைது செய்யப் போகிறோம் மேலும் நாங்கள் அதை ஏற்கனவே செய்துள்ளோம்.",0.9042038321495056
"In fact, it appears these pictures were taken in Dubai in 2007.","உண்மையில், இந்த படங்கள் 2007 இல் துபாயில் எடுக்கப்பட்டதாகத் தெரிகிறது.",0.9041993618011476
"Mom, you've held onto my hand for a while, but now I am growing up.","அம்மா, நீங்கள் சிறிது நேரம் என் கையைப் பிடித்திருக்கிறீர்கள், ஆனால் இப்போது நான் வளர்ந்து வருகிறேன்.",0.90418940782547
"In this way, Japanese houses have been built, making use of natural materials.","இந்த வழியில், ஜப்பானிய வீடுகள் கட்டப்பட்டுள்ளன, இயற்கை பொருட்களைப் பயன்படுத்துகின்றன.",0.9041853547096252
Dr. House: Words have set meanings for a reason.,மருத்துவர். ஹவுஸ்: சொற்கள் ஒரு காரணத்திற்கான அர்த்தங்களை அமைத்துள்ளன.,0.9041853547096252
"Face Your face is your identity to the world, so you should look after it 365 days of the year.","உங்கள் முகத்தை உலகுக்கு அடையாளம் காண்பது உங்கள் முகமாகும், எனவே நீங்கள் அதை வருடத்தின் 365 நாட்களும் கவனித்துக் கொள்ள வேண்டும்.",0.9041852951049804
The millions who voted for your candidates look to you to speak clearly and forcefully about the political crisis.,"உங்களது வேட்பாளர்களுக்கு வாக்களித்த மில்லியன் கணக்கானவர்கள், அரசியல் நெருக்கடி குறித்து தெளிவாகவும் சக்தி மிக்க வகையிலும் நீங்கள் பேச வேண்டுமென எதிர்பார்க்கிறார்கள்.",0.9041850566864014
This year will generally give positive results for the matters related to economics.,இந்த ஆண்டு பொதுவாக பொருளாதாரம் தொடர்பான விஷயங்களில் சாதகமான முடிவுகளை கொடுக்கும்.,0.9041789174079896
My best friend used to take me out every day and that's why I put it on my body.,"எனது சிறந்த நண்பர் என்னை தினமும் வெளியே அழைத்துச் செல்வார், அதனால்தான் நான் அதை என் உடலில் வைத்தேன்.",0.9041757583618164
"But in recent years, the wildlife which has been supporting the humans and other living beings on earth is now put in danger by the activities of the same human.","ஆனால் சமீபத்திய ஆண்டுகளில், பூமியிலுள்ள மனிதர்களுக்கும் பிற உயிரினங்களுக்கும் ஆதரமளித்து வரும் வனவிலங்குகள் இப்போது அதே மனிதனின் செயல்களால் ஆபத்தில் உள்ளன.",0.9041740894317628
"Or in a drama, when she says, ""Yes, of course I love you,"" but you and the hero know she doesn't - it's the eyes again.","அல்லது ஒரு நாடகத்தில், ""ஆம், நிச்சயமாக நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்"" என்று அவள் கூறும்போது, ஆனால் நீங்களும் வீரனும் ஹீரோவும் அவளுக்குத் தெரியாது என்று தெரியும் - அது மீண்டும் கண்கள்.",0.9041659235954284
"""I've been driving a taxi for 27 years, giving money [as rewards for singing karaoke] for eight years, and filming videos for six years.","“நான் 27 வருடங்களாக டாக்ஸி ஓட்டி வருகிறேன், எட்டு வருடங்களாக பணத்தை [கரோக்கி பாடியதற்காக வெகுமதியாக] கொடுக்கிறேன், ஆறு வருடங்களாக வீடியோக்களை படமாக்குகிறேன்.",0.9041613340377808
We know how to protect your company in situations like that and can assist you with legal advice.,"இதுபோன்ற சூழ்நிலைகளில் உங்கள் நிறுவனத்தை எவ்வாறு பாதுகாப்பது என்பது எங்களுக்குத் தெரியும், மேலும் சட்ட ஆலோசனையுடன் உங்களுக்கு உதவ முடியும்.",0.9041576981544496
"In 2007, these cards were fully introduced.","2007 இல், இந்த அட்டைகள் முழுமையாக அறிமுகப்படுத்தப்பட்டன.",0.9041500687599182
"""I've spent another year living in this amazing world,"" Jack said quietly.","""இந்த அற்புதமான உலகில் நான் இன்னொரு வருடம் வாழ்ந்தேன்,"" ஜாக் அமைதியாக கூறினார்.",0.9041417241096495
Doing something in a new place.,ஒரு புதிய இடத்தில் ஏதாவது செய்வது.,0.9041402339935304
"5 stars for you, but it's smaller for my daughter.","உங்களுக்காக 5 நட்சத்திரங்கள், ஆனால் அது என் மகளுக்கு சிறியது.",0.904139518737793
One can hate even the thought about the celebration of the 40th birthday.,40 வது பிறந்தநாள் கொண்டாட்டம் குறித்த சிந்தனையை கூட ஒருவர் வெறுக்க முடியும்.,0.9041348695755004
After the Second World War ................ has taken several measures to protect the human rights.,இரண்டாம் உலகப் போருக்குப் பின்னர் ................ மனித உரிமைகளைப் பாதுகாக்க பல நடவடிக்கைகளை எடுத்துள்ளது.,0.9041277766227722
"""Aroosa was in India for four-and-a-half years and her visa was also extended from time to time.","""அரூசா இந்தியாவில் நான்கரை ஆண்டுகள் இருந்தார் மேலும் அவரது விசாவும் அவ்வப்போது நீட்டிக்கப்பட்டது.",0.9041255116462708
"You can answer ""yes,"" because they reproduce sexually, breath oxygen, consume organic material, and are able to move.","நீங்கள் ""ஆம்"" என்று பதிலளிக்கலாம், ஏனெனில் அவை பாலியல் ரீதியாக இனப்பெருக்கம் செய்கின்றன, ஆக்ஸிஜனை சுவாசிக்கின்றன, கரிமப் பொருட்களை உட்கொள்கின்றன, மேலும் அவை நகரக்கூடியவை.",0.9041172862052916
"Whereas, some artists demand their voice to be heard by creating bold and powerful paintings.","அதேசமயம், சில கலைஞர்கள் தைரியமான மற்றும் சக்திவாய்ந்த ஓவியங்களை உருவாக்குவதன் மூலம் தங்கள் குரலைக் கேட்க வேண்டும்.",0.9041135311126708
"Later, the fort was used by British from 1745.","பின்னர், கோட்டை ஆங்கிலேயர்களால் 1745 முதல் பயன்படுத்தப்பட்டது.",0.9041073322296144
"But they also included an image of an Indian Chief, so not sure what the name or image was to imply.","ஆனால் அவர்கள் ஒரு இந்தியத் தலைவரின் ஒரு உருவத்தையும் உள்ளடக்கியிருந்தனர், அதனால் என்ன பெயர் அல்லது படத்தை குறிப்பிடுவது என்பதில் உறுதியாக தெரியவில்லை.",0.9040984511375428
"The professor claimed that the attack took place on August 29, but the Indian official said that never happened.","ஆவணி 29 அன்று இந்த தாக்குதல் நடந்ததாக பேராசிரியர் கூறினார், ஆனால் இந்திய அதிகாரி ஒருபோதும் நடக்கவில்லை என்று கூறினார்.",0.9040975570678712
"Over 200 million women and girls in those 30 countries, as of 2016[3]","இந்த 30 நாடுகளில் 200 மில்லியனுக்கும் கூடுதலான பெண்களும் சிறுமியரும், 2016 நிலவரப்படி[3]",0.9040902256965636
"You see, this technique is very easy and should not be a problem for the little ones in kindergarten.","நீங்கள் பாருங்கள், இந்த நுட்பம் மிகவும் எளிதானது மற்றும் மழலையர் பள்ளியில் உள்ள குழந்தைகளுக்கு ஒரு பிரச்சனையாக இருக்கக்கூடாது.",0.9040889143943788
"""They're really our voice on the street.""","""அவர்கள் உண்மையில் தெருவில் எங்கள் குரல்.""",0.9040860533714294
Five days after resigning: The Swedish Prime Minister has been re-elected,ராஜினாமா செய்த ஐந்து நாட்களுக்குப் பிறகு: ஸ்வீடன் பிரதமர் மீண்டும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார்,0.9040719866752625
During this time they can get good news from any foreign college.,இந்த நேரத்தில் அவர்கள் எந்த வெளிநாட்டு கல்லூரியிலிருந்தும் நல்ல செய்தியைப் பெறலாம்.,0.9040616154670716
We are in touch with his family and they are being given full information.,"நாங்கள் அவரது குடும்பத்தினருடன் தொடர்பு கொண்டுள்ளோம், அவர்களுக்கு முழுமையான தகவல்கள் வழங்கப்படுகின்றன.",0.9040607810020448
Advances in manufacturing techniques after the war increased the number of jobs...and therefore child laborers.,போருக்குப் பிறகு உற்பத்தி நுட்பங்களில் ஏற்பட்ட முன்னேற்றங்கள் வேலைகளின் எண்ணிக்கையை அதிகரித்தன... மேலும் அதனால் குழந்தைத் தொழிலாளர்கள்.,0.9040563702583312
"In fact, when I was again going to walk, I was not supported by the designers in India.","உண்மையில், நான் மீண்டும் நடக்கப் போகும் போது, இந்தியாவில் வடிவமைப்பாளர்களால் நான் ஆதரிக்கப்படவில்லை.",0.904055118560791
This week Beijing declared that it was watching the situation in the Maldives closely.,இந்த வாரம் பெய்ஜிங் மாலத்தீவின் நிலைமையை உன்னிப்பாக கவனித்து வருவதாக அறிவித்தது.,0.9040526151657104
One day I won't have to think twice about price.,ஒரு நாள் நான் விலை பற்றி இருமுறை யோசிக்க வேண்டியதில்லை.,0.9040489196777344
"But later, he was shifted to the Isha Yoga Centre, ""his home since 2015,"" in accordance to his wish.","ஆனால் பின்னர், அவர் தனது விருப்பப்படி ""2015 முதல் அவரது வீடு"" என்ற ஈஷா யோகா மையத்திற்கு மாற்றப்பட்டார்.",0.9040252566337584
"However, this does not mean that every British born Indian feels this way.","இருப்பினும், ஒவ்வொரு பிரிட்டிஷ் பிறந்த இந்தியனும் இவ்வாறு உணர்கிறான் என்று அர்த்தமல்ல.",0.9040183424949646
"Since 1879, the Gardens Have Sheltered Many Intimate Moments","1879 முதல், தோட்டங்கள் பல நெருக்கமான தருணங்களை தங்கவைத்துள்ளன",0.9040181040763856
"At E3 2017, it almost seemed like all the major publishers and developers forgot these games and their lesson.","இ3 2017 இல், எல்லா முக்கிய வெளியீட்டாளர்களும் டெவலப்பர்களும் இந்த விளையாட்டுகளையும் அவர்களின் பாடத்தையும் மறந்துவிட்டதாகத் தெரிகிறது.",0.9040130972862244
"In addition to the well-known sibling problem, I will now briefly deal with another example: ""I now have two children.","நன்கு அறியப்பட்ட உடன்பிறப்பு பிரச்சினைக்கு மேலதிகமாக, நான் இப்போது மற்றொரு உதாரணத்தை சுருக்கமாகக் கையாள்வேன்: ""எனக்கு இப்போது இரண்டு குழந்தைகள் உள்ளனர்.",0.9039990305900574
"Hofmann encouraged the whole family to do whatever they wanted with the project - he basically said, ""This is yours!","ஹாஃப்மேன் முழு குடும்பத்தையும் இந்த திட்டத்தில் அவர்கள் விரும்பியதைச் செய்ய ஊக்குவித்தார் - அவர் அடிப்படையில் கூறினார், ""இது உங்களுடையது!",0.9039920568466188
A college or university female student receives the same treatment.,ஒரு கல்லூரி அல்லது பல்கலைக்கழக பெண் மாணவி அதே சிகிச்சையைப் பெறுகிறார்.,0.9039795994758606
"Be very careful with this one, but you can find local and remote work on this site.","இதில் மிகவும் கவனமாக இருக்கவும், ஆனால் இந்த தளத்தில் உள்ளூர் மற்றும் தொலைதூர வேலைகளை நீங்கள் காணலாம்.",0.9039736986160278
"You actually taught me this tip, Lori, and I use it all the time.","நீங்கள் உண்மையில் இந்த முனை எனக்கு கற்று, லோரி, மற்றும் நான் அதை அனைத்து நேரம் பயன்படுத்த.",0.9039625525474548
The problem is how to go to the 5th station.,5 வது நிலையத்திற்கு எப்படி செல்வது என்பதுதான் பிரச்சினை.,0.90396249294281
Information on the possibility of traveling to New York by boat.,படகு மூலம் நியூயார்க்கிற்கு பயணம் செய்வதற்கான சாத்தியம் குறித்த தகவல்கள்.,0.9039610028266908
"at cic beauty, we do things differently, and we want to help you:","Cic Beautyஇல், நாங்கள் விஷயங்களை வித்தியாசமாக செய்கிறோம், நாங்கள் உங்களுக்கு உதவ விரும்புகிறோம்:",0.9039593935012816
"Jack asked, and he could already see the answer in the big man's eyes.","""ஜாக் கேட்டார், மற்றும் அவருக்கு ஏற்கனவே பெரிய மனிதனின் கண்களில் பதிலைக் காண முடிந்தது.",0.9039571285247804
I haven't been able to see my daughter in over two months and she only lives 10km from here.,"இரண்டு மாதங்களுக்கு மேலாக என் மகளைப் பார்க்க முடியவில்லை, அவள் இங்கிருந்து 10 கிமீ தொலைவிலே வாழ்கிறாள்.",0.9039363861083984
"Of Canada's denim jackets, she said: ""I think I was wearing something similar in 1987.","கனடாவின் பருத்தித் துணி சட்டைகளில், அவள் கூறினாள்: ""நான் 1987 இல் இதேபோன்ற ஒன்றை அணிந்தேன் என்று நினைக்கிறேன்.",0.903935968875885
Wrongdoers must take a road safety class before being permitted back on your way.,தவறு செய்தவர்கள் உங்கள் வழியில் அனுமதிக்கப்படுவதற்கு முன்னர் ஒரு சாலை பாதுகாப்பு வகுப்பை எடுக்க வேண்டும்.,0.903921365737915
How old do you have to be to have a social media account?,ஒரு சமூக ஊடக கணக்கு வைத்திருக்க உங்களுக்கு எவ்வளவு வயது இருக்க வேண்டும்?,0.9039113521575928
The biggest challenge will be to ensure social distancing at the UN's European headquarters.,ஐ. நாவின் ஐரோப்பிய தலைமையகத்தில் சமூக தூரத்தை உறுதி செய்வதே மிகப்பெரிய சவாலாக இருக்கும்.,0.9038956761360168
"The best thing about these tools is that they are free, or at least for now.","இந்த கருவிகளை பற்றி சிறந்த விடயம் என்னவென்றால் இவை இலவசமானவை, அல்லது குறைந்த பட்சம் தற்போதைக்காவது.",0.903887152671814
You can take a video to us and our technicians will analyze the cause of the problem based on the video.,நீங்கள் எங்களிடம் காணொளி எடுக்கலாம் மற்றும் எங்கள் தொழில்நுட்ப வல்லுநர்கள் காணொளியின் அடிப்படையில் பிரச்சனையின் காரணத்தை பகுப்பாய்வு செய்வார்கள்.,0.9038862586021424
And this is especially the case for parents with children - we have been around them and they around us for a year.,"குறிப்பாக குழந்தைகளைக் கொண்ட பெற்றோருக்கு இது பொருந்தும் - நாங்கள் அவர்களைச் சுற்றி இருக்கிறோம், அவர்கள் நம்மைச் சுற்றி ஒரு வருடமாக இருக்கிறார்கள்.",0.9038729071617126
"Apart from this information, you can also see your competitors.","இந்த தகவலைத் தவிர, உங்கள் போட்டியாளர்களையும் நீங்கள் காணலாம்.",0.903865396976471
Who would have thought he would take many roles in the life of an actor like me.,என்னைப் போன்ற ஒரு நடிகரின் வாழ்க்கையில் அவர் பல வேடங்களில் நடிப்பார் என்று யார் நினைத்திருப்பார்கள்.,0.9038642644882202
"I know this isn't a SF exclusive, but it did start here in San Francisco.","இது ஒரு SF பிரத்தியேகமானது அல்ல என்று எனக்குத் தெரியும், ஆனால் இது சான் பிரான்சிஸ்கோவில் தொடங்கியது.",0.9038614630699158
"If it is severe, speak with your doctor straightaway (see below)","இது கடுமையானதாக இருந்தால், உங்கள் மருத்துவரிடம் நேரடியாக பேசுங்கள் (கீழே காண்க)",0.903861165046692
Most serial killers were born in November.,பெரும்பாலான தொடர் கொலையாளிகள் நவம்பர் மாதத்தில் பிறந்தவர்கள்.,0.9038581848144532
"It could be said that it is the ""mother"" of all Free Software organizations in Argentina.","இது அர்ஜென்டினாவில் உள்ள அனைத்து இலவச மென்பொருள் அமைப்புகளின் ""தாய்"" என்று கூறலாம்.",0.9038556218147278
"English isn't my first language, and so I depended on my co-writer and actors.","ஆங்கிலம் எனது முதல் மொழி அல்ல, மற்றும் எனவே நான் எனது இணை எழுத்தாளர் மற்றும் நடிகர்களைச் சார்ந்து இருக்கிறேன்.",0.9038552045822144
"[4] I will not worship that which you have been worshiping,",[4] நீங்கள் வணங்கிக்கொண்டிருப்பவற்றை நான் வணங்குபவனல்லன்.,0.90384703874588
My hands are burned so I can't use my phone.,"என் கைகள் எரிந்துவிட்டன, அதனால் என்னால் எனது தொலைபேசியைப் பயன்படுத்த முடியாது.",0.903846025466919
"Similarly for Kochi Metro, the Centre didn't get permission for three years,' he said.","இதேபோல் கொச்சி மெட்ரோவைப் பொறுத்தவரை, மூன்று ஆண்டுகளாக மையத்திற்கு அனுமதி கிடைக்கவில்லை,' என்று அவர் கூறினார்.",0.9038403034210204
"Although not well known in Japan, CNN TV in the United States introduced it as one of the most beautiful places in Japan.","ஜப்பானில் நன்கு அறியப்படவில்லை என்றாலும், அமெரிக்காவின் சிஎன்என் டிவி இதை ஜப்பானின் மிக அழகான இடங்களில் ஒன்றாக அறிமுகப்படுத்தியது.",0.9038390517234802
"""As a worker I would give my support to the US auto workers' struggle.","""ஒரு தொழிலாளி என்ற முறையில் நான் அமெரிக்க வாகனத் தொழிலாளர்களின் போராட்டத்திற்கு எனது ஆதரவைத் தருவேன்.",0.9038375616073608
All my school classes and my private evening classes have been cancelled due to the government guidelines and social distancing rules.,அரசாங்க வழிகாட்டுதல்கள் மற்றும் சமூக விலகல் விதிகள் காரணமாக எனது பாடசாலை வகுப்புகள் மற்றும் எனது தனிப்பட்ட மாலை வகுப்புகள் அனைத்தும் ரத்து செய்யப்பட்டுள்ளன.,0.903834879398346
Final comment: Yes we cannot prevent any or all problems in a marriage that may arise in the future.,இறுதி கருத்து: ஆம் எதிர்காலத்தில் ஏற்படக்கூடிய திருமணத்தில் எந்தவொரு அல்லது எல்லா சிக்கல்களையும் எங்களால் தடுக்க முடியாது.,0.9038252234458924
"Regardless of past and present, metal can always bring a lot of fun and business opportunities in life.","கடந்த காலத்தையும் நிகழ்காலத்தையும் பொருட்படுத்தாமல், உலோகம் எப்போதும் வாழ்க்கையில் நிறைய வேடிக்கை மற்றும் வணிக வாய்ப்புகளை கொண்டுவரும்.",0.9038242101669312
They no longer have phone support so you can only contact them online now which I haven't done yet.,"அவர்களுக்கு இனி தொலைபேசி ஆதரவு இல்லை, எனவே நான் இதுவரை செய்யாத ஆன்லைனில் மட்டுமே அவர்களை தொடர்பு கொள்ள முடியும்.",0.903811514377594
Every scene that comes in this film takes us to the doorstep of fear of death.,இந்த படத்தில் வரும் ஒவ்வொரு காட்சிகளும் நம்மை மரண பயத்தின் வாசலுக்கே கொண்டுசெல்கிறது.,0.9037988185882568
[12] The Sources of law that determine what happens in Parliament,[12] நாடாளுமன்றத்தில் என்ன நடக்கிறது என்பதை தீர்மானிக்கும் சட்டத்தின் ஆதாரங்கள்,0.9037876129150392
These species can't easily move to new locations.,இந்த இனங்கள் எளிதாக புதிய இடங்களுக்கு நகர்த்த முடியாது.,0.9037874937057496
There are only two steps to get started on UniversityLoveConnection: 1) Choose your university or community college.,UniversityLoveConnection இல் தொடங்க இரண்டு படிகள் மட்டுமே உள்ளன: 1) உங்கள் பல்கலைக்கழகம் அல்லது சமூகக் கல்லூரியைத் தேர்வுசெய்க.,0.903783082962036
"But when a company reaches that stage, he says, the new mantra becomes: Reduce the risk.","ஆனால் ஒரு நிறுவனம் அந்த கட்டத்தை அடையும் போது, அவர் கூறுகிறார், புதிய மந்திரம் ஆவது: அபாயத்தை குறைக்கவும்.",0.9037773609161376
"Date: These songs and some of the information was recorded on January 6, 1996.","தேதி: இந்தப் பாடலும் ஒரு சில தகவல்களும் ஜனவரி 6, 1996-ம் ஆண்டு பதிவு செய்யப்பட்டது.",0.9037730097770692
Taylor Desired to do something 8:5,டெய்லர் ஏதாவது செய்ய விரும்பினார் 8:5,0.9037642478942872
How much will you have to pay for such freedom of movement and how to prepare for a trip to Europe?,இத்தகைய இயக்க சுதந்திரத்திற்கு நீங்கள் எவ்வளவு பணம் செலுத்த வேண்டும் மற்றும் ஐரோப்பாவுக்கு ஒரு பயணத்திற்கு எவ்வாறு தயாராக வேண்டும்?,0.9037641286849976
Investors should carefully read the future plans and strategies of the company.,நிறுவனத்தின் எதிர்கால திட்டங்கள் மற்றும் உத்திகளை முதலீட்டாளர்கள் கவனமாக படிக்க வேண்டும்.,0.9037564992904664
"Everything changes, but true friendship will always stay the same.","எல்லாம் மாறுகிறது, ஆனால் உண்மையான நட்பு எப்போதும் ஒரே மாதிரியாக இருக்கும்.",0.9037542343139648
"It looks simple, but it's actually difficult and stressful for two reasons:","இது எளிமையானதாகத் தெரிகிறது, ஆனால் இரண்டு காரணங்களுக்காக இது உண்மையில் கடினமாகவும் மன அழுத்தமாகவும் இருக்கிறது:",0.9037504196166992
"If you have more than 10 websites, the cost of each website will become even less.","உங்களிடம் 10க்கும் மேற்பட்ட இணையத்தளங்கள் இருந்தால், ஒவ்வொரு இணையத்தளத்தின் விலையும் இன்னும் குறையும்.",0.903749704360962
"Most companies don't expect you to know this language - no matter if your first language is English, Korean, or Bengali.","பெரும்பாலான நிறுவனங்கள் இந்த மொழியை நீங்கள் அறிவீர்கள் என்று எதிர்பார்க்கவில்லை - உங்கள் முதல் மொழி முதல் மொழி ஆங்கிலம், கொரியன் அல்லது பெங்காலியாக இருந்தாலும் சரி.",0.9037343859672546
she dreamt of a lake with no fish.,மீன்கள் இல்லாத ஏரியைப் பற்றி அவள் கனவு கண்டாள்.,0.903731107711792
"But on the other hand, private security has its own beauty.","ஆனால் மறுபுறம், தனியார் பாதுகாப்பு அதன் சொந்த அழகைக் கொண்டுள்ளது.",0.9037283062934875
"Lately, I've seen some inexpensive, practical ways of making sure that the story gets told.","சமீபத்தில், கதை சொல்லப்படுவதை உறுதி செய்வதற்கான சில மலிவான, நடைமுறை வழிகளை நான் பார்த்திருக்கிறேன்.",0.9037185311317444
- You can find out how many Months and days to go for your next birthday.,- உங்கள் அடுத்த பிறந்தநாளுக்கு எத்தனை மாதங்கள் மற்றும் நாட்கள் செல்ல வேண்டும் என்பதை நீங்கள் கண்டுபிடிக்கலாம்.,0.9037160277366638
"""We agree that release of the jailed Maruti Suzuki workers depends on the international mobilisation of the working class.","""சிறையிலிடப்பட்டுள்ள மாருதி சுசூகி தொழிலாளர்களை விடுவிப்பது என்பது தொழிலாள வர்க்கத்தின் சர்வதேச அளவிலான அணிதிரள்வை சார்ந்திருப்பதை நாங்கள் ஒப்புக்கொள்கிறோம்.",0.9037153124809264
"Hi, I'm very confused and I don't know what to do because I've been around for almost three years.","ஹாய், நான் மிகவும் குழப்பமாக இருக்கிறேன், என்ன செய்வது என்று எனக்குத் தெரியவில்லை, ஏனென்றால் நான் கிட்டத்தட்ட மூன்று ஆண்டுகளாக இருக்கிறேன்.",0.9037140607833862
"However, the same cannot be said for countries in Eastern Europe, where he said the situation was ""truly disastrous.""","இருப்பினும், கிழக்கு ஐரோப்பாவில் உள்ள நாடுகளுக்கு இதையே கூற முடியாது, அங்கு அவர் நிலைமை ""உண்மையில் பேரழிவு"" என்று கூறினார்.",0.9036966562271118
"""Have a look at what occurred to Ambati Rayudu - you picked him for 2 years.","""அம்பதி ராயுடுவுக்கு என்ன ஆனது என்று பாருங்கள் - நீங்கள் அவரை 2 ஆண்டுகளாக தேர்ந்தெடுத்தீர்கள்.",0.9036960005760192
The markets have already been seen for many years and you also need to utilize this information.,சந்தைகள் ஏற்கனவே பல ஆண்டுகளாகக் காணப்படுகின்றன மற்றும் இந்த தகவலையும் நீங்கள் பயன்படுத்த வேண்டும்.,0.9036937355995178
"(giggling) ... It's not the prime minister William Pitt, but this is from William H.","(சிரிப்பு) ... இது பிரதம மந்திரி வில்லியம் பிட் அல்ல, ஆனால் இது வில்லியம் எச் இடமிருந்து.",0.9036797881126404
"That office also used the word ""Taiwan"" but, unlike Lithuania, Somaliland is not recognized as a sovereign state by most nations.","அந்த அலுவலகம் ""தைவான்"" என்ற வார்த்தையையும் பயன்படுத்தியது, ஆனால், லிதுவேனியாவைப் போலன்றி, சோமாலிலாண்ட் ஒரு இறையாண்மை கொண்ட நாடாக பெரும்பாலான நாடுகளால் அங்கீகரிக்கப்படவில்லை.",0.903666377067566
The scheme has been previously been described as imperative because it represents the artist and their moral rights.,இத்திட்டம் கட்டாயம் என்று முன்னர் விவரிக்கப்பட்டது ஏனெனில் அது கலைஞரையும் அவர்களின் தார்மீக உரிமைகளையும் பிரதிபலிக்கிறது.,0.9036660194396972
First things first: he needs to make eye contact with you and be facing you with his body.,முதல் விஷயங்கள் முதலில்: அவர் உங்களுடன் கண் தொடர்பு கொள்ள வேண்டும் மற்றும் அவரது உடலுடன் உங்களை எதிர்கொள்ள வேண்டும்.,0.903665006160736
But let's return to the new products announced Tuesday.,ஆனால் செவ்வாயன்று அறிவிக்கப்பட்ட புதிய தயாரிப்புகளுக்கு திரும்புவோம்.,0.9036592841148376
Explain how this movie describes the problem of war and peace.,இந்த திரைப்படம் போர் மற்றும் சமாதான பிரச்சினையை எவ்வாறு விவரிக்கிறது என்பதை விளக்குங்கள்.,0.9036492109298706
"Every shadow, no matter how deep, is threatened by morning light.","ஒவ்வொரு நிழலும், எவ்வளவு ஆழமாக இருந்தாலும், காலை வெளிச்சத்தால் அச்சுறுத்தப்படுகிறது.",0.9036465287208556
Assault - It is a crime of violence against one another.,தாக்குதல் - இது ஒருவருக்கொருவர் எதிராக வன்முறை குற்றம்.,0.9036449790000916
"Nevertheless, the first love always has an experiential potential to learn from them.","ஆயினும்கூட, முதல் காதல் எப்போதும் அவர்களிடமிருந்து கற்றுக்கொள்ள ஒரு அனுபவ திறனைக் கொண்டுள்ளது.",0.903644859790802
"During those 30 years, helpless civilians got killed everywhere in the country.","அந்த 30 ஆண்டுகளில், நாட்டில் எல்லா இடங்களிலும் உதவியற்ற பொதுமக்கள் கொல்லப்பட்டனர்.",0.9036322236061096
"It is the logic of the free market, but many people will see it as madness.","இதுதான் சுதந்திரச் சந்தையின் தர்க்கம், ஆனால் பலர் அதைப் பைத்தியக்காரத்தனமாகக் காண்பார்கள்.",0.9036293625831604
Don't lie to her or hide anything from her instead solve your problems together.,அவளிடம் பொய் சொல்லாதீர்கள் அல்லது அவளிடம் எதையும் மறைக்காதீர்கள் அதற்கு பதிலாக உங்கள் பிரச்சனைகளை ஒன்றாக தீர்த்துக் கொள்ளுங்கள்.,0.9036213159561156
"For example, if you want to go with her to dance classes, then she should take part in something interesting to you.","உதாரணமாக, நீங்கள் அவளுடன் நடன வகுப்புகளுக்கு செல்ல விரும்பினால், அவள் உங்களுக்கு சுவாரஸ்யமான ஒன்றில் பங்கேற்க வேண்டும்.",0.9036206603050232
Deepak stood in front of him and that was a mistake.,தீபக் அவருக்கு முன்னால் நின்றார் மற்றும் அது ஒரு தவறு.,0.9036046862602234
"""I don't know what his plans are for 2021, if he is committed to play with someone or not.","""2021 ஆம் ஆண்டிற்கான அவரது திட்டங்கள் என்னவென்று எனக்குத் தெரியவில்லை - அவர் யாருடனாவது விளையாடுவதற்கு உறுதியுடன் இருக்கின்றாரா அல்லது இல்லையா.",0.903599739074707
"""BJP only changed the names related to the Mughals, but not those associated with the British rulers.","""பாஜக முகலாயர்கள் தொடர்பான பெயர்களை மட்டுமே மாற்றியது, ஆனால் பிரிட்டிஷ் ஆட்சியாளர்களுடன் இணைக்கப்பட்டவர்கள் அல்ல.",0.9035972952842712
He no longer hangs on your every word and doesn't ask you questions about what's going on in your life.,"அவர் இனி உங்கள் ஒவ்வொரு வார்த்தையையும் தொங்கவிட மாட்டார், மேலும் உங்கள் வாழ்க்கையில் என்ன நடக்கிறது என்பது குறித்து உங்களிடம் கேள்விகள் கேட்கமாட்டார்.",0.9035933017730712
Every bit of the process is vital - and has its own time and place.,செயல்முறையின் ஒவ்வொரு பகுதியும் இன்றியமையாதது - மற்றும் அதன் சொந்த நேரத்தையும் இடத்தையும் கொண்டுள்ளது.,0.9035922288894652
"DN: In a certain sense, the Internet has unleashed a force that is shaking every government.","டிஎன்: ஒரு குறிப்பிட்ட அர்த்தத்தில், இணையமானது ஒவ்வொரு அரசாங்கத்தையும் உலுக்கிக் கொண்டிருக்கிற ஒரு சக்தியைக் கட்டவிழ்த்து விட்டிருக்கிறது.",0.9035863280296326
"""It's not going to stop tomorrow, we know that, but medium or long-term can we do something about it?","""இது நாளை நிறுத்தப் போவதில்லை, அது எங்களுக்குத் தெரியும், ஆனால் நடுத்தர அல்லது நீண்ட காலத்திற்கு இதைப் பற்றி நாம் ஏதாவது செய்ய முடியுமா?",0.903580367565155
"Most of these books pre-dated me; some were even older than my mother and grandmothers, also members of this same church.","இந்த புத்தகங்களில் பெரும்பாலானவை எனக்கு முன்பே தேதியிட்டவை; சில என் அம்மா மற்றும் பாட்டியை விட வயதானவை, அதே தேவாலயத்தின் உறுப்பினர்களும்.",0.9035799503326416
Our government has been working in the interest of farmers and will continue to do so.,"விவசாயிகளின் நலனுக்காக எங்கள் அரசு செயல்பட்டு வருகிறது, அதை தொடர்ந்து செய்யும்.",0.9035739302635192
You can learn about this year's sales using the following sources.,பின்வரும் ஆதாரங்களைப் பயன்படுத்தி இந்த ஆண்டின் விற்பனையைப் பற்றி நீங்கள் அறியலாம்.,0.9035680890083312
"H3 - H2: It would be wrong, because H3 always has to be preceded by an H2","எச்3 - எச்2: இது தவறாக இருக்கும், ஏனென்றால் எச்3 எப்போதும் ஒரு எச்2 க்கு முன்னால் இருக்க வேண்டும்",0.9035618901252748
"But, during this time of Covid-19, she has to be careful.","ஆனால், கோவிட் -19 இன் இந்த நேரத்தில், அவள் கவனமாக இருக்க வேண்டும்.",0.9035610556602478
"Four hours after I became an American, I was attacked by two Pakistanis.""","நான் அமெரிக்கனாக ஆன நான்கு மணி நேரத்தில், இரண்டு பாகிஸ்தானியர்களால் தாக்கப்பட்டேன்.""",0.9035589694976808
"""when I see a film, I want to be like that person.""","""நான் ஒரு படத்தைப் பார்க்கும்போது, அந்த நபரைப் போல இருக்க விரும்புகிறேன்.""",0.9035462141036988
"Well, your problem isn't where they come from.","சரி, உங்கள் பிரச்சினை அவர்கள் எங்கிருந்து வருகிறார்கள் என்பது அல்ல.",0.9035404324531556
"Yes, it is true and this can only happen in the Arab world.","ஆம், அது உண்மையும் மற்றும் இது அரபு உலகில் மட்டுமே நிகழ முடியும்.",0.9035401344299316
"You cannot miss this movie, it is within the top 10 of the selection of the American Film Institute!","இந்த திரைப்படத்தை நீங்கள் தவறவிட முடியாது, இது அமெரிக்கன் பிலிம் இன்ஸ்டிடியூட்டின் தேர்வின் முதல் 10 க்குள் உள்ளது!",0.9035391211509703
"Some in Atlanta, however, cherished the opportunity to re-engage with society.","அட்லாண்டாவில் சிலர், இருப்பினும், சமூகத்துடன் மீண்டும் ஈடுபடுவதற்கான வாய்ப்பைப் பாராட்டினர்.",0.9035374522209167
9 You were far away on the earth.,9 பூமியில் நீங்கள் வெகு தொலைவில் இருந்தீர்கள்.,0.903534471988678
"- When I started doing it, there were 3 bike bases in the city.","- நான் அதைச் செய்யத் தொடங்கியபோது, நகரத்தில் 3 பைக் தளங்கள் இருந்தன.",0.90352463722229
You're not here to convince her to invest in solar energy.,சூரிய சக்தியில் முதலீடு செய்ய அவளை சமாதானப்படுத்த நீங்கள் இங்கே இருக்கவில்லை.,0.9035195112228394
Today you can win the heart of any guy.,இன்று நீங்கள் எந்த பையனின் இதயத்தையும் வெல்ல முடியும்.,0.9035140872001648
Here's 5 simple rules for your date:,உங்கள் தேதிக்கான 5 எளிய விதிகள் இங்கே:,0.90350741147995
I did not turn in my I-94 when I left the United States.,நான் அமெரிக்காவை விட்டு வெளியேறும்போது எனது I-94 இல் திரும்பவில்லை.,0.9034953713417052
"The current pandemic is a frightening time for us all, but it can be especially","தற்போதைய தொற்றுநோய் நம் அனைவரையும் பயமுறுத்தும் ஒரு நேரம் ஆகும், ஆனால் அது குறிப்பாக இருக்கலாம்",0.9034947156906128
"""France refuses to recognise or have any relations with this government.","""இந்த அரசாங்கத்துடன் எந்த விதமான உறவையும் அங்கீகரிக்கவோ அல்லது வைத்திருக்கவோ பிரான்ஸ் மறுக்கிறது.",0.9034907221794128
"Yes, the constitutional limitations on governmental powers apply to all levels of government: this is known as ""incorporation.""","ஆம், அரசாங்க அதிகாரங்களுக்கான அரசியலமைப்பு வரம்புகள் அனைத்து மட்ட அரசாங்கங்களுக்கும் பொருந்தும்: இது ""இணைத்தல்"" என்று அறியப்படுகினறது.""",0.903489351272583
Her heart was with the NHS and what she could do to help her patients and the staff.,அவரது இதயம் என். எச். எஸ் உடன் இருந்தது மற்றும் அவரது நோயாளிகளுக்கும் ஊழியர்களுக்கும் உதவ என்ன செய்ய முடியும்.,0.9034879207611084
"Imagine the shoes, food, and cars you can buy with this amount of money.","இந்த அளவு பணத்துடன் நீங்கள் வாங்கக்கூடிய காலணிகள், உணவு மற்றும் கார்களை கற்பனை செய்து பாருங்கள்.",0.903483748435974
"There are other things in the article that are not correct: for example, ANTARSYA is definitely not a middle-class coalition.","கட்டுரையில் சரியாக இல்லாத பிற விஷயங்கள் உள்ளனஃ எடுத்துக்காட்டாக, அன்டார்சியா நிச்சயமாக ஒரு மத்தியதர வர்க்க கூட்டணி அல்ல.",0.9034834504127502
The combination 1-9 says that you should not have broken the balance between the spiritual and the material in your life.,1-9 சேர்க்கை உங்கள் வாழ்க்கையில் ஆன்மீகத்திற்கும் பொருளுக்கும் இடையிலான சமநிலையை நீங்கள் உடைத்திருக்கக்கூடாது என்று கூறுகிறது.,0.903481900691986
"At the same time, you observed that he was not hard like the mountain.","அதே நேரத்தில், அவர் மலையைப் போல கடினமாக இல்லை என்பதை நீங்கள் கவனித்தீர்கள்.",0.9034746885299684
"""Nuclear proliferation is still a major concern, including the nuclear activities of North Korea.","""அணு பரவல் இன்னும் ஒரு முக்கிய கவலையாக உள்ளது, வட கொரியாவின் அணுசக்தி நடவடிக்கைகள் உட்பட.",0.9034720063209534
They are in their houses and can continue to drive their car.,அவர்கள் தங்கள் வீடுகளில் இருக்கிறார்கள் மற்றும் தொடர்ந்து தங்கள் காரை ஓட்ட முடியும்.,0.9034715294837952
"If you haven't read our articles on E-A-T, now will be a good time to do so.","ஈ-ஏ-ரி பற்றிய எங்கள் கட்டுரைகளை நீங்கள் படிக்கவில்லை என்றால், இப்போது அதைச் செய்ய நல்ல நேரம்.",0.9034709334373474
Gandhi: It can be done only through Hinduism.,காந்தி: அது இந்து மதத்தின் மூலம் மட்டுமே முடியும்.,0.9034692645072936
But he already met her in real life.,ஆனால் அவர் ஏற்கனவே நிஜ வாழ்க்கையில் அவளை சந்தித்தார்.,0.9034660458564758
"The fact is we were strict about journalists during the war, but not in peacetime.","உண்மை என்னவென்றால், போரின் போது நாங்கள் பத்திரிகையாளர்களைப் பற்றி கண்டிப்பாக இருந்தோம், ஆனால் அமைதி காலத்தில் அல்ல.",0.9034656882286072
Collaboration tools for social media teams: You don't have to do it alone,சமூக ஊடக அணிகளுக்கான ஒத்துழைப்பு கருவிகள்: நீங்கள் இதை எல்லாம் தனியாக செய்ய வேண்டியதில்லை,0.9034468531608582
"""Just like in the physical world, users in India should take precautions while engaging with the online world.","""இயற்பியல் உலகத்தைப் போலவே, இந்தியாவில் பயனர்களும் ஆன்லைன் உலகத்துடன் ஈடுபடும்போது முன்னெச்சரிக்கை நடவடிக்கைகளை எடுக்க வேண்டும்.",0.9034358859062196
What's your wife's name and how many children do you have?,உங்கள் மனைவியின் பெயர் என்ன மற்றும் உங்களுக்கு எத்தனை குழந்தைகள் இருக்கிறார்கள்?,0.9034355878829956
We have to find a judge to get married.,நாங்கள் திருமணம் செய்து கொள்ள ஒரு நீதிபதி கண்டுபிடிக்க வேண்டும்.,0.9034324288368224
What are two paths to save a document for the first time?,முதன் முறையாக ஒரு ஆவணத்தை சேமிப்பதற்கான இரண்டு வழிமுறைகள் யாவை ?,0.9034319519996644
"A man is alone in the struggle, the world is with him in success.","ஒரு மனிதன் போராட்டத்தில் தனியாக இருக்கிறான், வெற்றியில் உலகம் அவனுடன் இருக்கிறது.",0.903429925441742
18 Easy (and Free) Ways to Get More Views on YouTube in 2021.,2021 இல் YouTube இல் கூடுதல் பார்வைகளைப் பெற 18 எளிதான (மற்றும் இலவச) வழிகள்,0.9034228324890136
"Now go to 100%, I've used it and it's true!","இப்போது 100% க்கு செல்லுங்கள், நான் அதைப் பயன்படுத்தினேன் மற்றும் அது உண்மைதான்!",0.9034178853034972
People know that you are a person of your word.,நீங்கள் உங்கள் வார்த்தையின் ஒரு நபர் என்பதை மக்கள் அறிவார்கள்.,0.9034178256988524
I learned to love: in French - to sleep.,நான் நேசிக்க கற்றுக்கொண்டேன்: பிரெஞ்சு மொழியில் - தூங்குவதற்கு.,0.9034134149551392
The honourable Mayor was assassinated in 1975 due to political controversy.,அரசியல் சர்ச்சை காரணமாக கௌரவ மேயர் 1975 இல் படுகொலை செய்யப்பட்டார்.,0.9034011960029602
"By making positive changes, you are becoming a force for good in this world.","நேர்மறையான மாற்றங்களைச் செய்வதன் மூலம், நீங்கள் இந்த உலகில் நன்மைக்கான சக்தியாக மாறி வருகிறீர்கள்.",0.9033966660499572
"The digital age is everywhere, it's growing, and it's changing what is possible for researchers.","டிஜிட்டல் வயது எல்லா இடங்களிலும் இருக்கிறது, அது வளர்ந்து கொண்டிருக்கிறது, மற்றும் அது ஆராய்ச்சியாளர்களுக்கு சாத்தியமானதை மாற்றுகிறது.",0.90338796377182
Benny Hinn Worship Service: This is Your Day (9:31 minutes),பென்னி ஹின் பகிரங்க வழிபாட்டு: இது உங்கள் நாள் (9:31 நிமிடங்கள்),0.9033755660057068
"I have tried to teach the birds to sing love songs to you, but I have decided to give you a sweet morning message from the heart.","உங்களுக்கு காதல் பாடல்களைப் பாட பறவைகளுக்குக் கற்பிக்க நான் முயற்சித்தேன், ஆனால் இதயத்திலிருந்து ஒரு நல்ல காலைச் செய்தியை உங்களுக்கு அனுப்ப முடிவு செய்தேன்.",0.903373956680298
"For instance, 'If we talk about sex and we both learn so much about it, he or she may leave me'.","உதாரணமாக, 'நாங்கள் செக்ஸ் பற்றி பேசினால், நாங்கள் இருவரும் அதைப் பற்றி அதிகம் கற்றுக்கொண்டால், அவர் அல்லது அவள் என்னை விட்டு போகலாம்'.",0.9033401608467102
The Dutch were playing in their first major football tournament in seven years.,டச்சுக்காரர்கள் ஏழு ஆண்டுகளில் தங்கள் முதல் பெரிய கால்பந்து போட்டியில் விளையாடிக் கொண்டிருந்தனர்.,0.9033392071723938
"H: It's very important, immigration's been continually described as a key topic of debate in Britain throughout my entire lifetime.","H: இது மிகவும் முக்கியமானது, எனது வாழ்நாள் முழுவதும் பிரித்தானியாவில் குடியேற்றம் ஒரு முக்கிய விவாதப் பொருளாக தொடர்ந்து விவரிக்கப்படுகிறது.",0.9033370018005372
1Sa 8:3 But his sons did not walk in his ways.,1எஸ்ஏ 8:3 ஆனால் அவரது மகன்கள் அவரது வழிகளில் நடக்க வில்லை.,0.9033229947090148
#79 - My heart sings and dances when I think about you.,# 79 - நான் உன்னைப் பற்றி நினைக்கும் போது என் இதயம் பாடுகிறது மற்றும் நடனமாடுகிறது.,0.903313398361206
"In this process, we will make the necessary determinations about the tickets purchased by our passengers who cannot be realized until 15 December 2019.","இந்த செயல்பாட்டில், 15 டிசம்பர் 2019 வரை உணர முடியாத எங்கள் பயணிகள் வாங்கிய டிக்கெட்டுகள் குறித்து தேவையான தீர்மானங்களை நாங்கள் செய்வோம்.",0.9033132195472716
Climate change: What is the COP26 conference?,பருவநிலை மாற்றம்: COP26 மாநாடு என்பது என்ன?,0.903299868106842
"I began searching for him, and after about 11⁄2 months of searching, I found him.","நான் அவரைத் தேட ஆரம்பித்தேன், மற்றும் சுமார் 11⁄2 மாத தேடலுக்குப் பிறகு, நான் அவரைக் கண்டேன்.",0.9032949805259703
For what do you think tens of thousands of US troops in Vlissingen to be ready?,Vlissingen இல் பல்லாயிரக்கணக்கான அமெரிக்க துருப்புக்கள் எதற்காக தயாராக இருக்க வேண்டும் என்று நினைக்கிறீர்கள்?,0.9032877683639526
Southern Railway Online Application Form has been published from February 2020.,தெற்கு ரயில்வே ஆன்லைன் விண்ணப்ப படிவம் பிப்ரவரி 2020 இலிருந்து வெளியிடப்பட்டுள்ளது.,0.9032853841781616
"Overall, the participants slept rather well, 75% of them were women.","ஒட்டுமொத்தமாக, பங்கேற்பாளர்கள் நன்றாக தூங்கினர், அவர்களில் 75 சதவீதம் பெண்கள்.",0.903285026550293
"""I call for General Prayut to resign as premier, which would be a solution to solve all problems.","""ஜெனரல் பிரயுத் பிரதமர் பதவியை ராஜினாமா செய்ய வேண்டும் என்று நான் கேட்டுக்கொள்கிறேன், அனைத்து பிரச்சனைகளையும் தீர்க்க இது ஒரு தீர்வாக இருக்கும்.",0.9032802581787108
"""My goal is really to bring laughter to people all over the world.","""எனது குறிக்கோள் உண்மையில் உலகெங்கிலும் உள்ள மக்களுக்கு சிரிப்பைக் கொடுப்பதாகும்.",0.9032793045043944
Think about it - middle managers are squeezed from both sides.,இதைப் பற்றி சிந்தியுங்கள் - நடுத்தர மேலாளர்கள் இருபுறமும் பிழியப்பட்டுள்ளனர்.,0.9032784104347228
"Fourth, they are a real estate agent's dream.","நான்காவதாக, அவை ஒரு ரியல் எஸ்டேட் முகவரின் கனவு.",0.9032657146453856
"""We understand the French government's position.","""பிரெஞ்சு அரசின் நிலையை நாம் புரிந்து கொள்கிறோம்.",0.9032648801803588
On one hand he hugs the prime minister and speaks about politics of love.,ஒரு புறம் அவர் பிரதமரை கட்டிப்பிடித்து மற்றும் காதல் அரசியல் பற்றி பேசுகிறார்.,0.9032365083694458
"""But yet, at the depth of this crisis, we are able to make such a strong statement and commitment to the future of this industry.","""ஆனால், இந்த நெருக்கடியின் ஆழத்தில், இந்தத் தொழிலின் எதிர்காலம் குறித்து இதுபோன்ற வலுவான அறிக்கையையும் அர்ப்பணிப்பையும் எங்களால் செய்ய முடிகிறது.",0.9032344222068788
"Although these fabrics do not have a Christmas pattern, that's why the star may stay with us in the living room over winter.","இந்த துணிகளுக்கு கிறிஸ்துமஸ் முறை இல்லை என்றாலும், அதனால்தான் நட்சத்திரம் குளிர்காலத்தில் வாழ்க்கை அறையில் எங்களுடன் தங்கக்கூடும்.",0.9032330513000488
This technology has significantly improved the software as new possibilities have been born with it.,"இந்த தொழிநுட்பம் மென்பொருளை கணிசமாக மேம்படுத்தியுள்ளது, ஏனெனில் புதிய சாத்தியங்கள் அதனுடன் பிறந்தன.",0.9032257199287416
The average man doesn't want to be free; he wants to be safe.,சராசரி மனிதர் சுதந்திரமாக இருக்க விரும்பவில்லை;அவன் பாதுகாப்பாக இருக்க விரும்புகிறார்.,0.9032160639762878
It will be in Hindi but it is not possible to reveal the name of the director now.,"இது இந்தியில் இருக்கும், ஆனால் இப்போது இயக்குனரின் பெயரை வெளியிடுவது சாத்தியமில்லை.",0.9032092094421388
In Spain the time has come and people are already being arrested in France.,"ஸ்பெயினில் நேரம் வந்துவிட்டது, ஏற்கனவே பிரான்சில் மக்கள் கைது செய்யப்பட்டுள்ளனர்.",0.9032072424888612
"Instead, it was captured by the Philistines.","மாறாக, அது பெலிஸ்தர்களால் கைப்பற்றப்பட்டது.",0.9032061100006104
The third airport should also be built on the bridge,மூன்றாவது விமான நிலையமும் பாலத்தில் கட்டப்பட வேண்டும்,0.9032041430473328
Why is J-147 known as the best medicine for treating Alzheimer's disease and anti-aging?,அல்சைமர் நோய் மற்றும் வயதான எதிர்ப்புக்கு சிகிச்சையளிப்பதற்கான சிறந்த மருந்தாக ஜே-147 ஏன் அறியப்படுகிறது?,0.9032017588615416
But connecting people is not the end of the story.,ஆனால் மக்களை இணைப்பது கதையின் முடிவு அல்ல.,0.9031829237937928
"Everything belongs to Him, but in a special way He has looked at us and said, ""They are mine.""","அனைத்துமே அவருக்கு சொந்தம், ஆனால் ஒரு சிறப்பு வழியில் அவர் நம்மை பார்த்து மற்றும் கூறினார், ""அவர்கள் என்னுடையவர்கள்.""",0.9031758904457092
"These are our 5 best club destinations in Europe, but these are by no means the only clubs in Europe.","இவை ஐரோப்பாவில் எங்கள் 5 சிறந்த கிளப் இடங்கள், ஆனால் இவை எந்த வகையிலும் ஐரோப்பாவில் உள்ள ஒரே கிளப்புகள் அல்ல.",0.9031746983528136
"After all, nobody wants to vary web hosts per annum, especially when they're proud of the service.","எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, ஒவ்வொரு ஆண்டும் வலை தொகுப்பாளர்களை யாரும் மாற்ற விரும்புவதில்லை, குறிப்பாக அவர்கள் சேவையைப் பற்றி பெருமிதம் கொள்ளும் போது.",0.9031726717948914
The names above may sometimes appear together with the name of a city.,மேலே உள்ள பெயர்கள் சில நேரங்களில் ஒரு நகரத்தின் பெயருடன் ஒன்றாக தோன்றக்கூடும்.,0.903152346611023
"I found roughly 50 women who could be my sisters, and to be honest, it has triggered an identity crisis.","என் சகோதரிகளாக இருக்கக்கூடிய சுமார் 50 பெண்களை நான் கண்டேன், மற்றும் நேர்மையாகச் சொல்வதானால், இது ஒரு அடையாள நெருக்கடியைத் தூண்டியுள்ளது.",0.9031426310539246
"In the past, you have had spiritual experiences that support this belief.","கடந்த காலத்தில், இந்த நம்பிக்கையை ஆதரிக்கும் ஆன்மீக அனுபவங்களை நீங்கள் பெற்றிருக்கிறீர்கள்.",0.9031404852867126
I won't post all of them here because the rest are usually only a small piece of the profits.,"அவை அனைத்தையும் நான் இங்கு இடுகையிட மாட்டேன், ஏனென்றால் மீதமுள்ளவை பொதுவாக லாபத்தின் ஒரு சிறிய பகுதி மட்டுமே.",0.9031302332878112
April 29 - no response to demand to allow migrant workers to go back home.,ஏப்ரல் 29 - புலம்பெயர்ந்த தொழிலாளர்களை வீடு திரும்ப அனுமதிக்க வேண்டும் என்ற கோரிக்கைக்கு எந்த பதிலும் இல்லை.,0.9031285047531128
Northern capital has always attracted the female population.,வடக்கு தலைநகர் எப்போதும் பெண் மக்களின் தொகையில் ஈர்த்துள்ளது.,0.9031221270561218
They are total nonsense for the purpose of spreading fear through the ignorance of the readers.,அவை வாசகர்களின் அறியாமை மூலம் பயத்தை பரப்பும் நோக்கத்திற்காக மொத்த முட்டாள்தனமானவை.,0.9031220078468324
"Indeed, establishing and maintaining the union was the primary goal of Washington's first administration.","உண்மையில், தொழிற்சங்கத்தை நிறுவுவதும் பராமரிப்பதும் வாஷிங்டனின் முதல் நிர்வாகத்தின் முதன்மையான குறிக்கோளாக இருந்தது.",0.9031209349632264
"every shadow, no matter how deep, is threatened by the morning light.","ஒவ்வொரு நிழலும், எவ்வளவு ஆழமாக இருந்தாலும், காலை வெளிச்சத்தால் அச்சுறுத்தப்படுகிறது.",0.9031179547309875
"That's nearly impossible to get, so a girl can only dream by watching this video.","அதைப் பெறுவது கிட்டத்தட்ட சாத்தியமற்றது, எனவே ஒரு பெண் இந்த காணொளியைப் பார்ப்பதன் மூலம் மட்டுமே கனவு காண முடியும்.",0.903113842010498
- the number of jobs in the company 4 times;,- நிறுவனத்தில் உள்ள வேலைகளின் எண்ணிக்கை 4 முறை;,0.9031067490577698
26 Things I've Learned About People From Teaching Yoga,யோகா கற்பிப்பதில் இருந்து மக்களைப் பற்றி நான் கற்றுக்கொண்ட 26 விஷயங்கள்,0.9031043648719788
Beware of websites that have been registered in the last 6 months.,கடந்த 6 மாதங்களில் பதிவு செய்யப்பட்ட இணையதளங்களில் ஜாக்கிரதை.,0.9030975699424744
"In Germany, we have just finished the process of collecting and verifying the several thousand signatures required for participation in the Berlin elections.",ஜேர்மனியில் இப்பொழுதுதான் நாங்கள் பேர்லின் தேர்தல்களில் பங்கு பெறத் தேவையான பல ஆயிரக்கணக்கான கையெழுத்துக்களை சேகரித்து பரிசீலனை செய்யும் வழிவகையை முடித்துள்ளோம்.,0.9030876159667968
He lost two alongside his dad very long ago while not much is known about the rest who are believed to be boys.,"அவர் தனது தந்தையுடன் மிக நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு இருவரை இழந்தார், அதே சமயம் சிறுவர்கள் என்று நம்பப்படும் மற்றவர்களைப் பற்றி அதிகம் தெரியவில்லை.",0.9030871987342834
"""I have been busy with calls since morning and I would like the media to cooperate with us.""","""நான் காலையிலிருந்து அழைப்புகளில் வேலையாக இருக்கிறேன், ஊடகங்கள் எங்களுடன் ஒத்துழைக்க விரும்புகிறேன்.""",0.9030865430831908
One Day I Won't have to think twice about the price.,ஒரு நாள் நான் விலையைப் பற்றி இருமுறை யோசிக்க வேண்டியதில்லை.,0.9030851721763612
One thing we know is the fact that Danny is closer to his mom than any member of his family.,"எங்களுக்குத் தெரிந்த ஒரு விஷயம் என்னவென்றால், டேனி தனது குடும்பத்தின் எந்தவொரு உறுப்பினரையும் விட தனது அம்மாவுடன் நெருக்கமாக இருக்கிறார்.",0.9030786156654358
"The answers add up to 100%, which was expected.","பதில்கள் 100% வரை சேர்க்கப்பட்டன, இது எதிர்பார்க்கப்பட்டது.",0.903069019317627
"To this day, some 68 women remain without a pension due to the lack of gender equality in the armed forces.","ஆயுதப் படைகளில் பாலின சமத்துவம் இல்லாததால் இன்றுவரை, சுமார் 68 பெண்கள் ஓய்வூதியம் இல்லாமல் உள்ளனர்.",0.9030625224113464
"In fact, under the Phased Manufacturing Program (PMP) announced in the year 2016, it was proposed to be put in agreement with the industry.","உண்மையில், 2016 ஆம் ஆண்டில் அறிவிக்கப்பட்ட கட்ட உற்பத்தித் திட்டத்தின் (பிஎம்பி) கீழ், இது தொழில்துறையுடன் உடன்படிக்கை செய்ய முன்மொழியப்பட்டது.",0.903062343597412
"""I can tell you that I have deep familiarity on the issue of education, and I have also done this.""","""கல்வி விஷயத்தில் எனக்கு ஆழ்ந்த பரிச்சயம் இருப்பதாக நான் உங்களுக்கு சொல்ல முடியும், இதை நானும் செய்துள்ளேன்.""",0.9030563831329346
"In 1905, and thanks to the financing of his father, he published his first book: Going into fire.","1905 ஆம் ஆண்டில், மற்றும் அவரது தந்தையின் நிதியுதவிக்கு நன்றி, அவர் தனது முதல் புத்தகத்தை வெளியிட்டார்: தீயில் செல்வது.",0.9030523896217346
"""I need the sea because it teaches me,","""எனக்கு கடல் தேவை, ஏனெனில் அது எனக்கு கற்பிக்கிறது,",0.9030426144599916
"""My message to the government is - listen to the young people,"" said Mr Vincent.","""அரசாங்கத்திற்கு எனது செய்தி என்னவென்றால் - இளைஞர்கள் சொல்வதைக் கேளுங்கள்"" என்று திரு வின்சென்ட் கூறினார்.",0.9030424356460572
The reader should have seen the book in a movie.,அந்த வாசகர் ஒரு திரைப்படத்தில் புத்தகத்தைப் பார்த்திருக்க வேண்டும்.,0.9030317068099976
"""When the second wave came, there was a problem of medicine, oxygen, (and) demands were coming from all quarters.","""இரண்டாவது அலை வந்தபோது, மருந்து, ஆக்ஸிஜன் பிரச்சனை இருந்தது, மற்றும் (மற்றும்) கோரிக்கைகள் எல்லா தரப்பிலிருந்தும் வருகின்றன.",0.9030300974845886
"The future of work is not a concept, it is real and being created by our decisions and actions today.","வேலையின் எதிர்காலம் என்பது ஒரு கருத்து அல்ல, அது உண்மையானது மற்றும் இன்று நாம் மேட்கொள்ளும் முடிவுகளாலும் செயல்களாலும் உருவாக்கப்படுகிறது.",0.9030245542526244
The problem is we build our home in someone else's heart.,"பிரச்சனை என்னவென்றால், நாங்கள் எங்கள் வீட்டை வேறொருவரின் இதயத்தில் கட்டுகிறோம்.",0.9030131697654724
They then made some changes to the Declaration of Independence and finally approved it on July 4.,பின்னர் அவர்கள் சுதந்திரப் பிரகடனத்தில் சில மாற்றங்களைச் செய்து இறுதியாக ஜூலை 4 அன்று ஒப்புதல் அளித்தனர்.,0.903010904788971
1958: the Department of Immigration assumed responsibility for translating functions.,1958: செயல்பாடுகளை மொழிபெயர்ப்பதற்கான பொறுப்பை குடிவரவுத் துறை ஏற்றுக்கொண்டது.,0.9030045866966248
You acknowledge that there is no professional relationship (including any,எந்தவொரு தொழில்முறை உறவு இல்லை என்பதை நீங்கள் ஒப்புக்கொள்கிறீர்கள் (ஏதேனும் உட்பட,0.9030010104179382
We were crying because we didn't get sufficient food.,எங்களுக்குப் போதுமான உணவு கிடைக்காததால் நாங்கள் அழுது கொண்டிருந்தோம்.,0.902999997138977
Here is coffee and a million dollars.,இங்கே ஒரு காபி மற்றும் ஒரு மில்லியன் டாலர்கள்.,0.9029994010925292
Here are some wishes that you can send to your loved ones to celebrate Islamic New Year:,இஸ்லாமிய புத்தாண்டு கொண்டாட உங்கள் அன்புக்குரியவர்களுக்கு நீங்கள் அனுப்பக்கூடிய சில விருப்பங்கள் இங்கே:,0.9029982686042786
"Take your methadone at the same time every day, or according to your doctor's instructions.","ஒவ்வொரு நாளும் ஒரே நேரத்தில் உங்கள் மெதடோனை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள், அல்லது உங்கள் மருத்துவரின் அறிவுறுத்தல்களின்படி.",0.9029898643493652
This is why the SPD's plans have the support of most German companies.,இதனால்தான் எஸ்பிடியின் திட்டங்கள் பெரும்பாலான ஜேர்மன் நிறுவனங்களின் ஆதரவைக் கொண்டுள்ளன.,0.9029880166053772
Thank you very much) I thought about 9000 kilograms to Moscow.,மிக்க நன்றி) மாஸ்கோவிற்கு 9000 கிலோகிராம் பற்றி நினைத்தேன்.,0.9029874205589294
"""At the moment it is too early because we are not yet on the same level as Lille, Lyon and PSG,"" he said.","""இந்த நேரத்தில் இது மிக விரைவாக உள்ளது, ஏனென்றால் நாங்கள் இன்னும் லில்லி, லியோன் மற்றும் பி.எஸ்.ஜி போன்ற மட்டத்தில் இல்லை,"" என்று அவர் கூறினார்.",0.9029800295829772
"For tennis, if we start in December or in January, it's not going to change too much.","டென்னிஸைப் பொறுத்தவரை, நாங்கள் டிசம்பரில் அல்லது ஜனவரியில் தொடங்கினால், அது அதிகமாக மாறப்போவதில்லை.",0.9029784202575684
It is not clear how many of these are typically from India each week.,இவற்றில் எத்தனை பொதுவாக ஒவ்வொரு வாரமும் இந்தியாவில் இருந்து வருகின்றன என்பது தெளிவாகத் தெரியவில்லை.,0.9029780030250548
This is a 70-year old disease and I have to remove it in 17 months.,"70 ஆண்டுகால நோய் இது, நான் இதனை 17 மாதங்களில் அகற்றியாக வேண்டும்.",0.9029768109321594
18 months: Develop a business plan.,18 மாதங்கள்: வணிகத் திட்டத்தை உருவாக்குங்கள்.,0.9029718041419984
"And this is not surprising, because the influence of the Earth satellite on all living organisms and processes occurring on the planet has long been known.","மற்றும் இது ஆச்சரியமல்ல, ஏனென்றால் கிரகத்தில் நிகழும் அனைத்து உயிரினங்கள் மற்றும் செயல்முறைகளில் பூமி செயற்கைக்கோளின் தாக்கம் நீண்ட காலமாக அறியப்படுகிறது.",0.9029646515846252
This is another example why we need a good public education system.,நல்ல பொதுக் கல்வி முறை நமக்கு ஏன் தேவை என்பதற்கு இது மற்றொரு எடுத்துக்காட்டு.,0.9029636979103088
"Mom, you are an amazing person who has inspired me all my life.","அம்மா, நீங்கள் என் வாழ்நாள் முழுவதும் என்னை ஊக்கப்படுத்திய ஒரு அற்புதமான நபர்.",0.9029621481895448
"""As we have said, we always raise the cases of Americans detained or missing in Iran.","""நாங்கள் கூறியது போல், ஈரானில் தடுத்து வைக்கப்பட்டுள்ள அல்லது காணாமல் போன அமெரிக்கர்களின் வழக்குகளை நாங்கள் எப்போதும் எடுக்கறோம்.",0.9029611945152284
"""This group of conventional scientists denies legitimate data, and instead claims that it can't be, therefore it isn't.","""இந்த வழக்கமான விஞ்ஞானிகள் குழு முறையான தரவை மறுக்கிறது, அதற்கு பதிலாக அது இருக்க முடியாது என்று கூறுகிறது, எனவே அது இல்லை.",0.902957797050476
"One day my feelings will die, and I'll forget you.","ஒரு நாள் என் உணர்வுகள் இறந்துவிடும், நான் உன்னை மறந்துவிடுவேன்.",0.9029569029808044
He revealed that he and his other three sons had no interest in mountaineering.,அவருக்கும் அவரது மற்ற மூன்று மகன்களுக்கும் மலையேறும் ஆர்வம் இல்லை என்பதை அவர் வெளிப்படுத்தினார்.,0.9029516577720642
"We found that our measures increased in the intervention groups, but not in the control group.","தலையீட்டு குழுக்களில் எங்கள் நடவடிக்கைகள் அதிகரித்திருப்பதைக் கண்டறிந்தோம், ஆனால் கட்டுப்பாட்டுக் குழுவில் அல்ல.",0.9029460549354552
She doubtless observed carefully how large numbers of PS officials joined a right-wing government under Nicolas Sarkozy in 2007.,2007ல் நிக்கொலாய் சார்க்கோசி கீழ் ஒரு வலதுசாரி அரசாங்கத்தில் எப்படி பெரிய எண்ணிக்கையில் PS அலுவலர்கள் சேர்ந்தனர் என்பதை அவ்வம்மையார் ஐயத்திற்கிடமில்லாமல் கவனமாகவே அவதானித்தார்.,0.902944803237915
"Well, if you don't want your relatives and friends to die, help me spread the news.","சரி, உங்கள் உறவினர்களும் நண்பர்களும் இறக்க விரும்பவில்லை என்றால், செய்திகளைப் பரப்ப எனக்கு உதவுங்கள்.",0.9029382467269896
"In today's article, you'll get to know more about German Christmas ornaments and what they mean.","இன்றைய கட்டுரையில், நீங்கள் ஜேர்மன் கிறிஸ்துமஸ் ஆபரணங்கள் மற்றும் அவற்றுக்கு என்ன அர்த்தம் என்பது பற்றி மேலும் அறியலாம்.",0.9029333591461182
"Would you prefer to have three children and no money, or no children with three million dollars?","நீங்கள் மூன்று குழந்தைகளைப் பெற விரும்புகிறீர்களா மற்றும் பணம் இல்லையா, அல்லது மூன்று மில்லியன் டாலர்களைக் கொண்ட குழந்தைகள் இல்லையா?",0.90293288230896
The #MeToo case in China is taken to court after 2 years,சீனாவில் #MeToo வழக்கு 2 ஆண்டுகளுக்கு பிறகு நீதிமன்றத்தில் விசாரணைக்கு வந்தது,0.902931272983551
When you dream of someone being an androgynous it means that you are trying to put two completely different things together.,"யாரோ ஒரு ஆண்ட்ரோஜினஸை நீங்கள் கனவில் காணும்போது, நீங்கள் முற்றிலும் மாறுபட்ட இரண்டு விஷயங்களை ஒன்றாக இணைக்க முயற்சிக்கிறீர்கள் என்று அர்த்தம்.",0.9029304385185242
This is described in detail here (not my video).,இது இங்கே விரிவாக விவரிக்கப்பட்டுள்ளது (எனது வீடியோ அல்ல).,0.9029302000999452
"""I think both the space shuttle program and the International Space Station program have not really lived up to their expectations.""","""விண்வெளி விண்கலம் திட்டம் மற்றும் சர்வதேச விண்வெளி நிலையத் திட்டம் ஆகிய இரண்டும் உண்மையில் அவர்களின் எதிர்பார்ப்புகளுக்கு ஏற்ப வாழ்ந்துகாட்டவில்லை என்று நான் நினைக்கிறேன்.""",0.9029232859611512
"""It's the story about a boy, so everything attracted me to it, every single thing.""","""இது ஒரு பையனைப் பற்றிய கதை, எனவே எல்லாமே என்னை அதில் ஈர்த்தது, ஒவ்வொன்றும்.""",0.9029225707054138
There's full transparency and farmers are related to clients.,அங்கே முழு வெளிப்படைத்தன்மை உள்ளதோடு விவசாயிகள் வாடிக்கையாளர்களுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளனர்.,0.9029186964035034
"Some of these websites are in the native Dutch or German language, but that is no problem!","இவற்றில் சில வலைத்தளங்கள் பூர்வீக டச்சு அல்லது ஜேர்மன் மொழியில் உள்ளன, ஆனால் அது பிரச்சனை இல்லை!",0.9029145240783693
"We have all the details you need to know about What Happened To Monday, including the release date.",வெளியீட்டு தேதி உட்பட திங்கள் வரை என்ன நடந்தது என்பது பற்றி நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டிய அனைத்து விவரங்களும் எங்களிடம் உள்ளன.,0.9028900861740112
An older man wants to feel young again and he might even be young at heart.,"ஒரு வயதானவர் மீண்டும் இளமையாக உணர விரும்புகிறார், மேலும் அவர் இதயத்தில் கூட இளமையாக இருக்கலாம்.",0.9028825759887696
"It's also not as easy to go to the mall, but that's why we buy our clothes online!","வணிக வளாகத்திற்குச் செல்வதும் அவ்வளவு சுலபம் இல்லை, ஆனால் அதனால்தான் நாங்கள் எங்கள் ஆடைகளை ஆன்லைனில் வாங்குகிறோம்!",0.9028818011283876
"Between 1967 and 1987, they committed at least 12 murders, and their home was known as the 'House of Horrors'.","1967 மற்றும் 1987 க்கு இடையில், அவர்கள் குறைந்தது 12 கொலைகளைச் செய்தனர், மேலும் அவர்களது வீடு 'கொடூரங்களின் வீடு ' என்று அழைக்கப்பட்டது.",0.9028782248497008
"""Most of the 380 students studying at our school come from a very disadvantaged economic environment.","""எங்கள் பள்ளியில் படிக்கும் 380 மாணவர்களில் பெரும்பாலானவர்கள் மிகவும் பின்தங்கிய பொருளாதார சூழலில் இருந்து வருகிறார்கள்.",0.9028717875480652
Also read: Saqib Saleem: My 30th birthday seems like a decade ago.,இதையும் படியுங்கள்: சாகிப் சலீம்: எனது 30 வது பிறந்த நாள் ஒரு தசாப்தத்திற்கு முன்பு போல் தெரிகிறது.,0.9028685092926024
"Street, and this was CS50 2014.","தெரு, மற்றும் இது CS50 2014 ஆக இருந்தது.",0.9028680324554444
"Samar goes through many upheavals, including losing his daughter.",சமர் தனது மகளை இழப்பது உட்பட பல எழுச்சிகளை சந்திக்கிறார்.,0.9028570652008056
"The space agency said: ""For any claims of disaster or dramatic changes in 2012, where is the science?","விண்வெளி நிறுவனம் கூறியது: ""2012 இல் பேரழிவு அல்லது வியத்தகு மாற்றங்கள் பற்றிய எந்தவொரு கூற்றுக்கும், அறிவியல் எங்கே?",0.9028563499450684
The family's pardon spared the lives of five people sentenced to death last December.,"அந்த குடும்பத்தின் மன்னிப்பு,கடந்த டிசம்பரில் மரண தண்டனை விதிக்கப்பட்ட ஐந்து பேரின் உயிரைக் காப்பாற்றியது.",0.9028500318527222
I didn't even go home for 6-7 months.,நான் 6-7 மாதங்கள் வீட்டிற்கு கூட செல்லவில்லை.,0.902849018573761
"How can you tell if you are actually connecting to others, and what can you do if this subject a constant struggle for you?","நீங்கள் உண்மையில் மற்றவர்களுடன் இணைந்திருக்கிறீர்களா என்று எப்படிச் சொல்ல முடியும், மேலும் இந்த விஷயம் உங்களுக்கு ஒரு நிலையான போராட்டமாக இருந்தால் நீங்கள் என்ன செய்ய முடியும்?",0.9028404355049132
He told her about an incident that occurred with their family dog and another puppy.,அவர்களது குடும்ப நாய் மற்றும் மற்றொரு நாய்க்குட்டியுடன் நடந்த ஒரு சம்பவம் பற்றி அவர் அவளிடம் கூறினார்,0.902838408946991
"For this reason, many people in your social and professional circles see you as a valued asset.","இந்த காரணத்திற்காக, உங்கள் சமூக மற்றும் தொழில்முறை வட்டங்களில் உள்ள பலர் உங்களை மதிப்புமிக்க சொத்தாக பார்க்கிறார்கள்.",0.9028297066688538
"The Singhu border has been fortified and appears to be an international border.""","சிங்கு எல்லை பலப்படுத்தப்பட்டுள்ளது மற்றும் சர்வதேச எல்லையாக தோன்றுகிறது.""",0.9028280973434448
"When we look back in the near past, we are faced with a situation like this: Mayors' citizen relations have always been the subject of debate.","சமீபத்திய கடந்த காலத்தை நாம் திரும்பிப் பார்க்கும்போது, ​​இது போன்ற ஒரு சூழ்நிலையை நாம் எதிர்கொள்கிறோம்: மேயர்களின் குடிமக்கள் உறவுகள் எப்போதும் விவாதத்திற்கு உட்பட்டவை.",0.9028235077857972
"It also includes fish but, logically, this is usually from the river (except for cod).","இது மீன்களையும் உள்ளடக்கியது, ஆனால் தர்க்கரீதியாக, இது பொதுவாக ஆற்றில் இருந்து வருகிறது (கோட் தவிர).",0.9028192162513732
Now it's your turn to take these simple ideas and put them into practice at your office.,இந்த எளிய யோசனைகளை எடுத்து அவற்றை உங்கள் அலுவலகத்தில் நடைமுறைக்குக் கொண்டுவருவது இப்போது உங்கள் முறை.,0.9028180241584778
They can often play without using words.,அவர்களால் வார்த்தைகளை உபயோகிக்காமல் அடிக்கடி விளையாட முடியும்.,0.9028075337409972
"In this new world, we need to begin to think about what awaits us all.","இந்த புதிய உலகில், நம் அனைவருக்கும் என்ன காத்திருக்கிறது என்பதைப் பற்றி சிந்திக்கத் தொடங்க வேண்டும்.",0.9027737379074096
"Social media platforms will inform people about your business, and this is not a hoax, but a reality.","சமூக மீடியா தளங்கள் உங்கள் வணிகம் பற்றி மக்களுக்கு தெரிவிக்கும், இது ஒரு மோசடி அல்ல, ஒரு உண்மை.",0.9027672410011292
"""It's a cultural issue, it is the way that we were raised... children are in constant fear of their parents.""","""இது ஒரு கலாச்சார பிரச்சினை, நாங்கள் வளர்க்கப்பட்ட வழி இது . . . குழந்தைகள் தங்கள் பெற்றோருக்கு தொடர்ந்து பயப்படுகிறார்கள்.""",0.9027543067932128
"Sometimes, hard decisions have to be made, even if they break your heart.","சில நேரங்களில், கடினமான முடிவுகளை எடுக்க வேண்டியிருக்கும், அவை உங்கள் இதயத்தை உடைத்தாலும் கூட.",0.902751624584198
Elephants are very popular with many - especially Africa fans can be surprised with such a work of art.,யானைகள் பலவற்றில் மிகவும் பிரபலமாக உள்ளன - குறிப்பாக ஆப்பிரிக்கா ரசிகர்கள் இதுபோன்ற ஒரு கலைப் படைப்பைக் கண்டு ஆச்சரியப்படலாம்.,0.9027502536773682
"Two years later, they were renamed the Marine Commando Force (MCF).","இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, அவர்கள் மரைன் கமாண்டோ படை (MCF) என மறுபெயரிடப்பட்டனர்.",0.9027491807937622
"""I know you pretend you like my cooking but you didn't eat all of your cake last night.""","""நீங்கள் என் சமையலை விரும்புவதாக நடிப்பதை நான் அறிவேன் ஆனால் நேற்று இரவு உங்கள் கேக் அனைத்தையும் நீங்கள் சாப்பிடவில்லை.""",0.9027479887008668
Learn the most popular drugs in these 50 U.S. cities in 2020,2020 ஆம் ஆண்டில் இந்த 50 யு. எஸ். நகரங்களில் மிகவும் பிரபலமான மருந்துகளைக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்,0.902747392654419
"Most of their leaders opposed it, so they stopped.""","பெரும்பாலான அவர்களது தலைவர்கள் இதனை எதிர்த்தனர், எனவே அவர்கள் இதை நிறுத்தியுள்ளனர்.""",0.9027335047721864
"In Iran, they don't speak Arabic, but Persian-which is very different.","ஈரானில், அவர்கள் அரபு மொழியில் பேசுவதில்லை, ஆனால் பாரசீக-இது மிகவும் வித்தியாசமானது.",0.9027315974235536
Indigos have been coming to our planet for a long time.,இண்டிகோஸ் நீண்ட காலமாக நமது கிரகத்திற்கு வந்து கொண்டிருக்கின்றனர்.,0.9027306437492372
A Facebook page without fans won't do much for your business.,ரசிகர்கள் இல்லாத ஃபேஸ்புக் பக்கம் உங்கள் வணிகத்திற்காக அதிகம் செய்யாது.,0.9027277827262878
"The court, however, shot back: ""No, they've to go to jail.""","இருப்பினும், நீதிமன்றம் திருப்பிக் கூறியது: ""இல்லை, அவர்கள் சிறைக்கு செல்ல வேண்டும்.""",0.902726411819458
Black lives are saved by police every day.,கறுப்பின உயிர்கள் ஒவ்வொரு நாளும் போலீசாரால் காப்பாற்றப்படுகின்றன.,0.9027171730995178
"On this page, I will introduce you useful information when you go to Japan in September.","இந்த பக்கத்தில், நீங்கள் செப்டம்பர் மாதம் ஜப்பானுக்குச் செல்லும்போது உங்களுக்கு பயனுள்ள தகவல்களை அறிமுகப்படுத்துகிறேன்.",0.9027068614959716
"At this time, Google Voice does not seem to support international numbers (only U.S. numbers are supported).","இச் சந்தர்ப்பத்தில், கூகுல் வாய்ஸ் சர்வதேச எண்களை ஆதரிப்பதாகத் தெரியவில்லை (அமெரிக்க எண்கள் மட்டுமே ஆதரிக்கப்படுகின்றன).",0.9026975631713868
"Talk a few personal accomplishment that's unrelated to teachers, but that means a lot to you.","ஆசிரியர்களுடன் தொடர்பில்லாத சில தனிப்பட்ட சாதனைகளைப் பேசுங்கள், ஆனால் அது உங்களுக்கு நிறைய அர்த்தம்.",0.9026975631713868
My son asked me 21 times what it was.,என் மகன் என்னிடம் 21 தடவைகள் இது என்ன என்று கேட்டான்.,0.9026880264282228
"If India could do it in East Pakistan (what is now Bangladesh), it can also be done in Sri Lanka.","கிழக்கு பாகிஸ்தானில் (தற்போதைய பங்களாதேஷ்) இந்தியா இதைச் செய்ய முடிந்தால், அது இலங்கையிலும் செய்யலாம்.",0.9026851654052734
When I tried to raise them they fell in South America.,நான் அவற்றை உயர்த்த முயன்றபோது அவை தென் அமெரிக்காவில் விழுந்தன.,0.9026753902435304
I have a third reason: he lives in the France where he is hunger and cold.,என்னிடம் மூன்றாவது காரணம் இருக்கிறது: இவர் பசியிலும் குளிரிலும் இருக்கும் பிரான்ஸ் நாட்டில் வசிக்கிறார்.,0.9026753306388856
"Now to address the second question: ""Who are the 144,000 and the ""Great Crowd of Other Sheep""?","இப்போது இரண்டாவது கேள்விக்கு தீர்வு காண: ""144,000 மற்றும் பிற ஆடுகளின் பெரும் கூட்டம் யார்""?",0.902649462223053
"""In fact, he seems to be eating a lot these days.""","""உண்மையில், அவர் இந்த நாட்களில் நிறைய சாப்பிடுவதாக தெரிகிறது.""",0.9026452898979188
Patrick Bamford's parents were willing to support him and only demanded one thing - consistency.,"பேட்ரிக் பாம்போர்டின் பெற்றோர் அவரை ஆதரிக்க தயாராக இருந்தனர், மேலும் ஒரு விஷயத்தை மட்டுமே கோரினர் - நிலைத்தன்மை.",0.9026363492012024
"On the fourth day are allowed to ask for something specific, you need to get an accurate answer.","நான்காவது நாள் குறிப்பிட்ட ஏதாவது கேட்க அனுமதிக்கப்படுகிறது, நீங்கள் ஒரு துல்லியமான பதில் பெற வேண்டும்.",0.9026249051094056
Then he tells me about his wage and how I don't really need to work.,பின்னர் அவர் அவரின் ஊதியம் மற்றும் நான் உண்மையில் எப்படி வேலை செய்யத் தேவையில்லை என்று என்னிடம் கூறுகிறார்.,0.9026219248771667
"""We want to keep the schools open - that's going to happen.""","""நாங்கள் பள்ளிகளைத் திறந்து வைக்க விரும்புகிறோம் - அது நடக்கப்போகிறது.""",0.9026210308074952
live abroad (regardless whether or not they have the Dutch nationality or another nationality);,வெளிநாட்டில் வாழ்க (அவர்களுக்கு டச்சு தேசியம் அல்லது வேறு தேசியம் இருக்கிறதா இல்லையா என்பதைப் பொருட்படுத்தாமல்);,0.9026018977165222
"We don't know for sure, but she will likely be one of the first villagers you can recruit to your island.","எங்களுக்கு நிச்சயமாகத் தெரியாது, ஆனால் உங்கள் தீவுக்கு நீங்கள் சேரக்கூடிய முதல் கிராமவாசிகளில் ஒருவராக அவர் இருப்பார்.",0.902600884437561
Each of them will allow you to discover the real benefits start with the market leaders in Paris.,அவை ஒவ்வொன்றும் பாரிஸில் சந்தைத் தலைவர்களுடன் தொடங்குவதன் உண்மையான நன்மைகளைக் கண்டறிய உங்களை அனுமதிக்கும்.,0.9025953412055968
Plans to build a national House of Worship were announced in 2012.,தேசிய வழிபாட்டு இல்லத்தை உருவாக்குவதற்கான திட்டங்கள் 2012 இல் அறிவிக்கப்பட்டன.,0.9025915265083312
"For the first time in life, I do not need to try to be happy.","என் வாழ்க்கையில் முதல் முறையாக, நான் மகிழ்ச்சியாக இருக்க முயற்சிக்க வேண்டியதில்லை.",0.9025874733924866
- You can find out how many Month and Days to go for your next birthday.,- உங்கள் அடுத்த பிறந்தநாளுக்கு எத்தனை மாதங்கள் மற்றும் நாட்கள் செல்ல வேண்டும் என்பதை நீங்கள் கண்டுபிடிக்கலாம்.,0.9025827050209044
What happens if you sleep on the floor for a month?,நீங்கள் ஒரு மாதம் தரையில் தூங்கினால் என்ன ஆகும்?,0.9025808572769164
I'm gonna go get my little black medical book.,நான் போய் எனது சிறிய கறுப்பு மருத்துவப் புத்தகத்தை கொண்டு வருகிறேன்.,0.9025790095329284
It's fun to know the annual events in Japan!,ஜப்பானில் ஆண்டு நிகழ்வுகளை அறிவது வேடிக்கையாக உள்ளது!,0.9025784730911256
"In 1803, they explored Mexico.","1803 இல், அவர்கள் மெக்சிகோவை ஆய்வு செய்தனர்.",0.9025782942771912
"Do you know what more than 20,000 people are doing now?","20,000 பேருக்கு மேல இப்போது என்ன செய்து கொண்டிருக்கிறார்கள் என்று உங்களுக்கு தெரியுமா?",0.9025738835334778
"In this context, he mentioned that all Government permissions, including construction permits are being issued faster than before.","இந்நிலையில், அவர் கட்டுமான அனுமதி உள்ளிட்ட அனைத்து அரசு அனுமதிகளும் முன்பை விட வேகமாக வழங்கப்பட்டு வருவதாக குறிப்பிட்டார்.",0.9025636911392212
"For example, someone might tell you the city is a college town where it's impossible to find an available bar or restaurant on any night of the week.","எடுத்துக்காட்டாக, நகரம் ஒரு கல்லூரி நகரம் என்று யாராவது உங்களுக்குச் சொல்லலாம், அங்கு வாரத்தின் எந்த இரவிலும் கிடைக்கக்கூடிய மதுக்கூடம் அல்லது உணவகத்தைக் கண்டுபிடிக்க முடியாது.",0.9025608897209167
"This was not built by slaves, but by the parents of the children and for their future.","இது அடிமைகளால் கட்டப்படவில்லை, ஆனால் குழந்தைகளின் பெற்றோரால் மற்றும் அவர்களின் எதிர்காலத்திற்காக.",0.9025560021400452
"""Question 19: Will it be possible for this revolution to take place in one country alone?","""கேள்வி 19: இந்தப் புரட்சி ஒரு நாட்டில் மட்டும் நடைபெறுவது சாத்தியமா?",0.902550995349884
They entered the school and went away with about 150 or more of the students.,அவர்கள் பள்ளிக்குள் நுழைந்து சுமார் 150 அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட மாணவர்களுடன் வெளியே சென்றனர்.,0.9025473594665528
Free movement of over 500 million people between Britain and the 27 EU states ended.,பிரிட்டனுக்கும் 27 ஐரோப்பிய ஒன்றிய நாடுகளுக்கும் இடையில் 500 மில்லியனுக்கும் அதிகமான மக்களின் சுதந்திர நடமாட்டம் முடிவுக்கு வந்தது.,0.9025461673736572
"""I'm hearing that they used old documents.""","""அவர்கள் பழைய ஆவணங்களைப் பயன்படுத்தியதாக நான் கேள்விப்படுகிறேன்.""",0.9025408029556274
His poems reflected the nature of society in Europe.,இவரது கவிதைகள் ஐரோப்பாவில் சமூகத்தின் தன்மையை பிரதிபலித்தன.,0.9025399088859558
"So I could win only five hundred dollars now, and that would be just half of what I needed.","அதனால் இப்போது நான் ஐந்நூறு டாலர்கள் வெல்லும் சாத்தியம் மட்டுமே இருந்தது, மற்றும் அது எனக்கு தேவையானதில் பாதி மட்டுமே.",0.902539074420929
Build the Pakistani section of the International Committee of the Fourth International!,நான்காம் அகிலத்தின் அனைத்துலகக் குழுவின் பாகிஸ்தானிய பிரிவைக் கட்டுக!,0.9025292992591858
"It wrote: ""Please be warned that the Hospital did not issue such letters.","அது எழுதியது: ""மருத்துவமனை அத்தகைய கடிதங்களை வெளியிடவில்லை என்பதை எச்சரிக்கவும்.",0.90252423286438
Switzerland is not a member of the European Union; the Swiss people consistently rejected membership since the early 1990s.,சுவிட்சர்லாந்து ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் உறுப்பு நாடல்ல; சுவிஸ் மக்கள் 1990களின் தொடக்கத்திலிருந்து அதில் உறுப்பினராவதற்கு தொடர்ந்து எதிர்ப்பு தெரிவித்து வருகின்றனர்.,0.9025156497955322
3) You are always welcome to our factory and training will be for free.,"3) எங்கள் தொழிற்சாலைக்கு நீங்கள் எப்போதும் வரவேற்கப்படுகிறீர்கள், பயிற்சி இலவசமாக இருக்கும்.",0.9025152921676636
Anandamide helps us by stimulating our brain function in the following ways:,ஆனந்தமைட் பின்வரும் வழிகளில் நமது மூளையின் செயல்பாட்டைத் தூண்டுவதன் மூலம் நமக்கு உதவுகிறது:,0.9025064706802368
"Hey little boy, I may be just like your mom... but I promise I will never use your secrets against you.","ஏய் சிறுவனே, நான் உங்கள் அம்மாவைப் போலவே இருக்கலாம். . . ஆனால் உங்கள் ரகசியங்களை நான் உங்களுக்கு எதிராக ஒருபோதும் பயன்படுத்த மாட்டேன் என்று சத்தியம் செய்கிறேன்.",0.9025025963783264
"Later, the expansion will continue in Portugal, among other countries, although those dates have not yet been confirmed.","பின்னர், விரிவாக்கம் போர்ச்சுகலில் தொடரும், மற்ற நாடுகளில், அந்த தேதிகள் இன்னும் உறுதிப்படுத்தப்படவில்லை என்றாலும்.",0.9024949669837952
Everything about her (2016),அவளைப் பற்றி எல்லாம் (2016),0.9024889469146729
"Often we have no idea what we are even doing wrong, and can spend years (or even decades) trying to find our way in the dark.","பெரும்பாலும் நாம் என்ன தவறு செய்கிறோம் என்று எங்களுக்குத் தெரியாது, இருட்டில் நம் வழியைக் கண்டுபிடிக்க பல ஆண்டுகள் (அல்லது பல தசாப்தங்கள் கூட) முயற்சி செய்யலாம்.",0.9024885296821594
"However, adding call-to-actions isn't the way to go only for affiliate products (#3) but even to sell your own services.","இருப்பினும், அழைப்பு-க்கு-செயல்களைச் சேர்ப்பது இணைப்பு தயாரிப்புகளுக்கு (#3) மட்டுமே செல்ல வழி அல்ல, ஆனால் உங்கள் சொந்த சேவைகளை விற்க கூட.",0.9024860262870787
"In the meantime, ask a disinterested party to end the game at any time.","இதற்கிடையில், எந்த நேரத்திலும் விளையாட்டை முடிக்க ஆர்வமற்ற கட்சியிடம் கேளுங்கள்.",0.9024794101715088
"Thirdly, we tell you Early Life activities that led to the birth of the careers of South American Footballers.","மூன்றாவதாக, தென் அமெரிக்க கால்பந்து வீரர்களின் தொழில் வாழ்க்கைக்கு வழிவகுத்த ஆரம்பகால வாழ்க்கைச் செயல்பாடுகளை நாங்கள் உங்களுக்குச் சொல்கிறோம்.",0.9024747014045716
The United States must 'organise' the world.,ஐக்கிய அமெரிக்கா உலகை 'ஒழுங்கமைக்க' வேண்டும்.,0.9024534821510316
"As a result, you certainly won't be anonymous or secure online.","இதன் விளைவாக, நீங்கள் நிச்சயமாக அநாமதேயமாகவோ அல்லது ஆன்லைனில் பாதுகாப்பாகவோ இருக்க மாட்டீர்கள்.",0.9024302363395692
"However, after the death of her mother, she started watching her movies.","இருப்பினும், அவரது தாயார் இறந்த பிறகு, அவர் தனது படங்களைப் பார்க்கத் தொடங்கினார்.",0.90242999792099
"It's certainly just a typo, but at least we do not have to ask every few months now.","இது நிச்சயமாக ஒரு டைபோ தான், ஆனால் குறைந்தபட்சம் ஒவ்வொரு சில மாதங்களும் இப்போது கேட்க வேண்டிய அவசியமில்லை.",0.902420461177826
(Keep in mind that college academics are very different from high school).,(கல்லூரி கல்வியியலாளர்கள் உயர் பள்ளியில் இருந்து மிகவும் மாறுபட்டவர்கள் என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள்).,0.9024196267127992
Paneer kept on his service until 1995 and had become a big political leader and is no more now.,பன்னீர் 1995 வரை தனது சேவையைத் தொடர்ந்தார். ஒரு பெரிய அரசியல் தலைவராகிவிட்டார். ஆனால் இப்போது இல்லை.,0.9024178385734558
"This morning I had carbs, and omg it's the best thing in the world.","இன்று காலை எனக்கு கார்ப்ஸ் இருந்தது, மற்றும் ஓஎம்ஜி இது உலகின் மிகச் சிறந்த விஷயம்.",0.902412474155426
She constantly tries to learn something new and share this experience on various websites.,அவர் தொடர்ந்து புதியவற்றைக் கற்றுக் கொள்ள முயற்சிக்கிறார் மற்றும் இந்த அனுபவத்தை பல்வேறு வலைத்தளங்களில் பகிர்ந்து கொள்கிறார்.,0.9024116396903992
We return to a source that you can only use for personal use.,நீங்கள் தனிப்பட்ட பயன்பாட்டிற்கு மட்டுமே பயன்படுத்தக்கூடிய ஒரு மூலத்திற்கு நாம் திரும்புகிறோம்.,0.9024096131324768
"the client: I want to display a small menu to access child pages, but I don't want to update it every day !","வாடிக்கையாளர்: நான் குழந்தை பக்கங்கள் அணுக ஒரு சிறிய மெனு காட்ட வேண்டும், ஆனால் நான் ஒவ்வொரு நாளும் அதை புதுப்பிக்க விரும்பவில்லை !",0.9024096131324768
I grew up together with you and nobody in the world has a strong a bond as we have.,"நான் உங்களுடன் ஒன்றாக வளர்ந்தேன், உலகில் எவருக்கும் எங்களைப் போன்ற வலுவான பிணைப்பு இல்லை.",0.9023958444595336
"He said that in the Indian tradition, history is not limited to kings and palaces.","இந்தியப் பாரம்பரியத்தை பொருத்தவரை, வரலாறு என்பது அரசர்கள் மற்றும் அரண்மனைகளுக்கு வரையறுக்கப்பட்டதில்லை என்றும் அவர் கூறினார்.",0.902392029762268
It can help build support for computer science in your area beyond one hour.,ஒரு மணி நேரத்திற்கும் மேலாக உங்கள் பகுதியில் கணினி அறிவியலுக்கான ஆதரவை உருவாக்க இது உதவ முடியும்.,0.9023897051811218
Our party is not going to pay much attention to who the presidential candidates are.,ஜனாதிபதித் தேர்தல் வேட்பாளர்கள் யார் என்பதில் எமது கட்சி அதிக கவனம் செலுத்தப் போவதில்லை.,0.9023881554603576
"But this right must be the weapon of last resort because if this right is misused, it will create a problem in the production and financial profit of the industry.""","ஆனால் இந்த உரிமையானது கடைசி ஆயுதமாக இருக்க வேண்டும், ஏனெனில் இந்த உரிமை தவறாக பயன்படுத்தப்பட்டால், அது தொழிற்துறையின் உற்பத்தி மற்றும் நிதி வருவாயைப் பாதிக்கும்""",0.9023764729499816
A team from Israel recently arrived in India and the two countries are working together on four different types of technologies.,"இஸ்ரேலில் இருந்து ஒரு குழு சமீபத்தில் இந்தியா வந்தது, இரு நாடுகளும் நான்கு வெவ்வேறு வகையான தொழில்நுட்பங்களில் இணைந்து செயல்படுகின்றன.",0.9023745656013488
Smart Home solutions for everyone - 13 things that can be automated.,அனைவருக்கும் ஸ்மார்ட் ஹோம் தீர்வுகள் - தானியங்கி செய்யக்கூடிய 13 விஷயங்கள்.,0.9023730754852296
Ten lakes are equal to one son.,பத்து ஏரிகள் ஒரு மகனுக்கு சமம்.,0.9023698568344116
Each of them will allow you to discover the actual benefits start with the market leaders in Paris.,அவை ஒவ்வொன்றும் பாரிஸில் சந்தைத் தலைவர்களுடன் தொடங்குவதன் உண்மையான நன்மைகளைக் கண்டறிய உங்களை அனுமதிக்கும்.,0.9023644328117372
So don't compare to most Western countries.,எனவே பெரும்பாலான மேற்கத்திய நாடுகளுடன் ஒப்பிட வேண்டாம்.,0.9023630023002625
8:3 But his sons did not walk in his ways.,8:3 ஆனால் அவரது மகன்கள் அவரது வழிகளில் நடக்க வில்லை.,0.902358055114746
Terminal 1 then underwent a renovation process and has been used for domestic operations since 2019.,டெர்மினல் 1 பின்னர் ஒரு புதுப்பித்தல் செயல்முறைக்கு உட்பட்டது மற்றும் 2019 முதல் உள்நாட்டு நடவடிக்கைகளுக்கு பயன்படுத்தப்படுகிறது.,0.902344286441803
"I proposed a rather simple solution: to show the point of view of a machine, use a machine.","நான் ஒரு எளிய தீர்வை முன்மொழிந்தேன்: ஒரு இயந்திரத்தின் பார்வையைக் காட்ட, ஒரு இயந்திரத்தைப் பயன்படுத்தவும்.",0.9023362398147584
"Again, I'm not your father, mother, highschool sex education teacher, or your priest...","மீண்டும், நான் உங்கள் தந்தை, தாய், உயர்நிலைப் பள்ளி பாலியல் கல்வி ஆசிரியர் அல்லது உங்கள் பாதிரியார் அல்ல. . .",0.9023287892341614
"Usually, this happens at night, so no one will be there to bother him.","வழக்கமாக, இது இரவில் நடக்கும், எனவே அவரை தொந்தரவு செய்ய யாரும் இருக்க மாட்டார்கள்.",0.9023282527923584
"""In North Korea, art can only be lovely.""","""வட கொரியாவில், கலை என்பது அழகாக மட்டுமே இருக்க முடியும்.""",0.9023255705833436
"If you all decide to lose a few pounds this way, then you need to follow all the rules of such nutrition.","நீங்கள் அனைவரும் ஒரு சில எடை அலகுகளை இந்த வழியில் இழக்க முடிவு செய்தால், அத்தகைய ஊட்டச்சத்தின் அனைத்து விதிகளையும் நீங்கள் பின்பற்ற வேண்டும்.",0.9023242592811584
"And if your battery really is dead, you need to know what happens next.","மற்றும் உங்கள் பேட்டரி உண்மையில் இறந்துவிட்டால், அடுத்து என்ன நடக்கிறது என்பதை நீங்கள் அறிந்து கொள்ள வேண்டும்.",0.902323305606842
"Mr Reid asked: ""Does this document reflect the hours you were working in February, 2017?""","திரு ரீட் கேட்டார்: ""இந்த ஆவணம் பெப்ரவரி, 2017 இல் நீங்கள் பணிபுரிந்த மணித்தியாலங்களை பிரதிபலிக்கிறதா?""",0.9023216366767884
"""I was allowed to serve the state for five years.","""நான் ஐந்து வருடங்கள் மாநிலத்திற்கு சேவை செய்ய அனுமதிக்கப்பட்டேன்.",0.9023207426071168
"Remember, you have a great opportunity if you are in India.","நினைவில் கொள்ளுங்கள், நீங்கள் இந்தியாவில் இருந்தால் உங்களுக்கு ஒரு சிறந்த வாய்ப்பு உள்ளது.",0.9023199677467346
Leviticus 17:11 gives us the meaning of this word.,லேவியராகமம் 17:11 இந்த வார்த்தையின் அர்த்தத்தை நமக்கு தருகிறது.,0.9023191332817078
"That number, he said, based on last year's data.","அந்த எண்ணிக்கை, அவர் கூறினார், கடந்த ஆண்டு தரவுகளின் அடிப்படையில்.",0.9023170471191406
"Upon its full independence in 1979 (it had been granted self-rule in 1971), the country changed its name.","1979ல் அதற்கு முழு சுதந்திரம் கிடைத்தபோது (அதற்கு 1971 இல் சுயாட்சி வழங்கப்பட்டது), நாடு அதன் பெயரை மாற்றியது.",0.9023122191429138
"They said they were impressed by my approach but unfortunately, I do not have enough credits.","எனது அணுகுமுறையால் தாங்கள் ஈர்க்கப்பட்டதாக அவர்கள் சொன்னார்கள் ஆனால் துரதிர்ஷ்டவசமாக,என்னிடம் போதுமான வரவுகள் இல்லை.",0.902302622795105
I know that this will have a particular impact on Eid celebrations.,ஈத் கொண்டாட்டங்களில் இது ஒரு குறிப்பிட்ட தாக்கத்தை ஏற்படுத்தும் என்பதை நான் அறிவேன்.,0.9022953510284424
"When I face him again, I'll try to do my job and he'll try to do his job.","நான் அவரை மீண்டும் எதிர்கொள்ளும்போது, நான் என் வேலையைச் செய்ய முயற்சிப்பேன், அவர் தனது வேலையைச் செய்ய முயற்சிப்பார்.",0.9022948741912842
The man also added that a Chinese woman should not be with an Indian man.,ஒரு சீனப் பெண் ஒரு இந்திய ஆணுடன் இருக்கக்கூடாது என்று அந்த நபர் மேலும் கூறினார்.,0.9022899270057678
"Everything was new, including the language.","எல்லாம் புதிதாக இருந்தது, மொழி உட்பட.",0.9022886753082277
"The couple met in 2004 in Rome, and that year, Dafoe popped up a question.","இந்த ஜோடி 2004 இல் ரோமில் சந்தித்தது, மேலும் அந்த ஆண்டு, டாஃபோ ஒரு கேள்வியை எழுப்பினார்.",0.902288556098938
No one is around and your phone is dead.,சுற்றி யாரும் இல்லை மற்றும் உங்கள் தொலைபேசி இறந்துவிட்டது.,0.9022845029830932
Imagine you were born in 1900,நீங்கள் 1900. இல் பிறந்தீர்கள் என்று கற்பனை செய்து பாருங்கள்,0.9022821187973022
"However, the 53-year-old stressed ""it's a big challenge, but I'm sure the Euro will be played next year.""","இருப்பினும், 53 வயதான அவர் ""இது ஒரு பெரிய சவால், ஆனால் அடுத்த ஆண்டு யூரோ விளையாடும் என்று நான் நம்புகிறேன்."" என்று வலியுறுத்தினார்.",0.902251124382019
"The letter is not an indication of a commercial, what do I do now "">","கடிதம் ஒரு வணிகத்தின் அறிகுறி அல்ல, நான் இப்போது என்ன செய்வது "">",0.9022487998008728
"""I knew from the beginning that the US did not invade Iraq for democracy.","""ஜனநாயகத்திற்காக ஈராக் மீது அமெரிக்கா படையெடுக்கவில்லை என்பது எனக்கு ஆரம்பத்திலிருந்தே தெரியும்.",0.9022305607795716
"Sweet Text #17 - When I hear your voice in the morning, my day has already been made.","இனிமையான உரை # 17 - காலையில் உங்கள் குரலைக் கேட்கும்போது, எனது நாள் ஏற்கனவே செய்யப்பட்டுள்ளது.",0.902221381664276
"However, in many cases, a private college may actually represent the better value.","இருந்த போதிலும், பல சந்தர்ப்பங்களில், ஒரு தனியார் கல்லூரி உண்மையில் சிறந்த மதிப்பை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தலாம்.",0.9022157788276672
How could I not take advantage of his experience and historical research.,அவருடைய அனுபவத்தையும் வரலாற்று ஆராய்ச்சியையும் நான் எப்படிப் பயன்படுத்திக் கொள்ளாமல் இருக்க முடியும்.,0.9022156000137328
"The chair, however, permitted him to use the word Bharat.","சபாநாயகர், இருப்பினும், அவரை பாரத் என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்த அனுமதித்தார்",0.9022142291069032
"During this period, he continued to write, and one of his plays was performed in Chicago.","இந்தக்காலகட்டத்தில், அவர் எழுதுவதை தொடர்ந்ததுடன் அவருடைய நாடகங்களில் ஒன்று சிக்காகோவில் அரங்கேற்றப்பட்டது.",0.9022124409675598
· Can you ensure that there will not be a single shell company in the country by 2022?,· 2022 க்குள் நாட்டில் ஒரு ஷெல் நிறுவனம் கூட இருக்காது என்பதை உங்களால் உறுதி செய்ய முடியுமா?,0.90221107006073
"Today, however, ""the Chinese are more liable to be slightly open to that discussion,"" which ""leaves the Russians pretty much on their own.""","இன்று, எனினும், ""சீனர்கள் அந்த விவாதத்திற்கு சற்று திறந்தவர்களாக இருக்க அதிக பொறுப்பு உள்ளது,"" இது ""ரஷ்யர்களை அவர்கள் சொந்தமாக விட்டுவிடுகிறது.""",0.9021891355514526
I have not yet seen 3 Idiots.,நான் இதுவரை 3 idiots பார்க்கவில்லை.,0.902186393737793
"2) Between 45 - 200 KGS, we will send by air transport.","2) 45 முதல் 200 KGS க்கு இடையில், நாங்கள் விமானப் போக்குவரத்து மூலம் அனுப்புவோம்.",0.9021811485290528
"""My vision for India's energy future has four pillars.","""இந்தியாவின் எரிசக்தி எதிர்காலத்திற்கான எனது தொலைநோக்கு நான்கு தூண்களைக் கொண்டது.",0.902173638343811
"I know he loved me too, but not in that way.","அவர் என்னையும் நேசித்தார் என்பது எனக்குத் தெரியும், ஆனால் அந்த வகையில் இல்லை.",0.9021731615066528
We understand the position of the French government.,பிரெஞ்சு அரசின் நிலையை நாம் புரிந்து கொள்கிறோம்.,0.9021678566932678
"I was asked recently, ""Where do we find true religion?""","சமீபத்தில் நான் கேட்கப்பட்டேன், ""நாங்கள் உண்மையான மதத்தை எங்கே காணலாம்?""",0.9021615386009216
Lee killed both black and white women.,லீ கருப்பு மற்றும் வெள்ளை பெண்களை கொன்றனர்.,0.9021562337875366
They are expensive because they only grow under specific conditions.,"அவை விலை உயர்ந்தவை, ஏனெனில் அவை குறிப்பிட்ட நிலைமைகளின் கீழ் மட்டுமே வளரும்.",0.9021530151367188
"He said at the time: ""Your body is a temple and you should take care of it.""","அந்த நேரத்தில் அவர் கூறினார்: ""உங்கள் உடல் ஒரு கோயில் மற்றும் அதை நீங்கள் கவனித்துக் கொள்ள வேண்டும்.""",0.9021514058113098
51: They say that God sprinkles his blessings upon the earth every day and I think I have caught one - it's you!,"51: கடவுள் ஒவ்வொரு நாளும் பூமியில் தனது ஆசீர்வாதங்களைத் தெளிப்பார் என்று அவர்கள் கூறுகிறார்கள், நான் ஒன்றைப் பிடித்தேன் என்று நினைக்கிறேன் - அது நீங்கள் தான்!",0.9021498560905457
"In the middle of 2011, if we do a summary, 56 seems a lot, but only the first six contain the largest volume of content.","2011 ஆம் ஆண்டின் நடுப்பகுதியில், நாம் ஒரு சாராம்சத்தைச் செய்தால், 56 நிறைய தெரிகிறது, ஆனால் முதல் ஆறு மட்டுமே மிகப்பெரிய அளவிலான உள்ளடக்கத்தைக் கொண்டுள்ளது.",0.9021493196487428
- 1 (one) person can not apply to more than one staff at the same time.,- 1 (ஒருவர்) நபர் ஒரே நேரத்தில் ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட ஊழியர்களுக்கு விண்ணப்பிக்க முடியாது.,0.9021430611610411
Praying over your home is a wonderful way to cleanse the home from any of the devil's schemes.,உங்கள் வீட்டின் மீது பிரார்த்தனை செய்வது பிசாசின் எந்தவொரு திட்டத்திலிருந்தும் வீட்டை சுத்தப்படுத்த ஒரு அருமையான வழியாகும்.,0.90213942527771
"""As a result of our enquiries carried out to date, we have this afternoon arrested three people - one on suspicion of murder.","""இன்றுவரை நாங்கள் நடத்திய விசாரணைகளின் விளைவாக, இன்று பிற்பகல் மூன்று பேரை நாங்கள் கைது செய்துள்ளோம் - ஒருவர் கொலை சந்தேகத்தின் பேரில்.",0.9021385908126832
"How You Can Avoid It: ""I've been noticing that millennials do care more about their personal time, which will be to their benefit,"" says Ilyas.","இதை நீங்கள் எவ்வாறு தவிர்க்கலாம்: ""மில்லினியல்கள் தங்கள் தனிப்பட்ட நேரத்தைப் பற்றி அதிகம் அக்கறை காட்டுகின்றார்கள் என்பதை நான் கவனித்து வருகிறேன், அது அவர்களின் நன்மைக்காக இருக்கும்,"" என்று இலியாஸ் கூறுகிறார்.",0.9021347761154176
"And in a relationship, no one should be keeping secrets.","மற்றும் ஒரு உறவில், யாரும் இரகசியங்களை வைத்திருக்கக்கூடாது.",0.9021337628364564
"In both cases, one rule is true: Complainants should be removed IMMEDIATELY.","இரண்டு சந்தர்ப்பங்களிலும், ஒரு விதி உண்மையானது: புகார்தாரர்கள் உடனடியாக அகற்றப்பட வேண்டும்.",0.9021188020706176
"Secondly, stop listing all the things you're looking for - you're looking for a spouse, not going shopping!","இரண்டாவதாக, நீங்கள் தேடும் அனைத்து விஷயங்களையும் பட்டியலிடுவதை நிறுத்துங்கள் - நீங்கள் ஒரு கணவரைத் தேடுகிறீர்கள், கடையில் பொருட்கள் வாங்க போகவில்லை!",0.9021180272102356
"You are all representatives of newspapers, so I ask you to try to understand this movement as far as possible for the good of all human society.","நீங்கள் அனைவரும் தினசரி பத்திரிகைகளின் பிரதிநிதிகள்; எனவே, மனித சமுதாயத்தின் நன்மைக்காக, முடிந்த அளவு இந்த இயக்கத்தைப் புரிந்துகொள்ள முயற்சிக்கும்படி வேண்டுகிறேன்.",0.902115762233734
Our army is an army of liberation of the working people.,நமது இராணுவம் உழைக்கும் மக்களை விடுதலை செய்யும் ஒரு இராணுவமாகும்.,0.9021132588386536
"Although China had nothing to do with this, but the tests conducted in the lab were conducted only on the people of China.","சீனாவுக்கும் இதற்கும் எந்த தொடர்பும் இல்லை என்றாலும், ஆய்வகத்தில் நடத்தப்பட்ட சோதனைகள் சீன மக்கள் மீது மட்டுமே நடத்தப்பட்டன.",0.9021129608154296
"Plus, it enables you to understand how each video contributes to gaining or losing Subscribers.","கூடுதலாக, சந்தாதாரர்களைப் பெற அல்லது இழக்க ஒவ்வொரு வீடியோவும் எவ்வாறு பங்களிக்கிறது என்பதைப் புரிந்துகொள்ள இது உங்களுக்கு உதவுகிறது.",0.9021109342575072
Remember that it is always your duty to protect yourself when using the Internet.,இணையத்தைப் பயன்படுத்தும் போது உங்களைப் பாதுகாத்துக் கொள்வது எப்போதும் உங்கள் கடமை என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள்.,0.9021079540252686
"The government apologized to the women in 2009, but no compensation was paid.","2009 ல் அரசாங்கம் பெண்களிடம் மன்னிப்பு கோரியது, ஆனால் எந்த இழப்பீடும் வழங்கப்படவில்லை.",0.9021052718162536
"There might be some more music towards the end of the year, but my focus is on my second EP which will come out next year (2022).","ஆண்டின் இறுதியில் இன்னும் சில இசை இருக்கக்கூடும், ஆனால் எனது கவனம் அடுத்த ஆண்டு (2022) வெளிவரும் எனது இரண்டாவது ஈபி இல் உள்ளது.",0.9020997881889344
"15:22 Instead, you shall eat it within the gates of your city.","15:22 மாறாக, நீங்கள் உங்கள் நகர வாயில்களுக்குள் அதைச் சாப்பிட வேண்டும்.",0.9020798802375792
"They did really well for England, so it's not about an individual.","அவர்கள் இங்கிலாந்திற்காக மிகச் சிறப்பாகச் செய்தார்கள், எனவே இது ஒரு தனிநபரைப் பற்றியது அல்ல.",0.9020779728889464
Now even small farmers in India can have a unique ID card.,இப்போது இந்தியாவில் உள்ள சிறு விவசாயிகள் கூட தனிப்பட்ட அடையாள அட்டையை வைத்திருக்க முடியும்.,0.9020742774009703
The UN is hopeful that one day all nuclear weapons will be eliminated.,ஒரு நாள் அனைத்து அணு ஆயுதங்களும் அகற்றப்படும் என்பது ஐ. நாவின் நம்பிக்கையாகும்.,0.9020665884017944
"""Now remember, stay at home or dance with us.""","""இப்போது நினைவில் கொள்ளுங்கள், வீட்டில் தங்கவும் அல்லது எங்களுடன் நடனமாடவும்.""",0.9020565152168274
The last bridge of the bridge will be placed today: the third bridge has come to an end.,பாலத்தின் கடைசி தளம் இன்று வைக்கப்படும்: மூன்றாவது பாலம் முடிவுக்கு வந்துவிட்டது.,0.9020564556121826
The middle of the week is favorable for social activities and professional actions.,வாரத்தின் நடுப்பகுதி சமூக நடவடிக்கைகள் மற்றும் தொழில்முறை நடவடிக்கைகளுக்கு சாதகமானது.,0.9020540118217468
Human rights are born with us.,மனித உரிமைகள் நம்முடன் பிறந்தவை.,0.9020516276359558
"The car was big, but he still had to contort himself.","கார் பெரிதாக இருந்தது, ஆனால் அவர் இன்னும் தன்னைத் தானே சிதைத்துக் கொள்ள வேண்டியிருந்தது.",0.902049958705902
"""Of course, I could sing soft and beautiful songs but there are many people to do that.""","""நிச்சயமாக, நான் மென்மையான மற்றும் அழகான பாடல்களைப் பாட முடியும், ஆனால் அதைச் செய்ய பலர் உள்ளனர்.""",0.902049481868744
"I closed my eyes and mouth, but he used my face.","நான் என்னுடைய கண்களையும், வாயையும் மூடிக்கொண்டேன் ஆனால், அவர் என் முகத்தை பயன்படுத்திக் கொண்டார்.",0.9020416140556335
"""He was not happy, especially having played snooker for years in his house.""","""அவர் மகிழ்ச்சியாக இருக்கவில்லை, குறிப்பாக அவரது வீட்டில் பல ஆண்டுகளாக ஸ்னூக்கர் விளையாடியுள்ளார்.""",0.9020405411720276
He demanded people to halt the war between the two languages as they are our 'open doors to history'.,அவை எங்கள் 'வரலாற்றின் திறந்த கதவுகள்' என்பதனால் இரு மொழிகளுக்கிடையேயான போரை நிறுத்துமாறு அவர் மக்களைக் கோரினார்.,0.9020313620567322
This is what many people dream of and it is precisely on this occasion that many people talk about Hammer Of Thor.,"இதைத்தான் பலர் கனவு காண்கிறார்கள், இந்த சந்தர்ப்பத்தில்தான் பலர் Hammer Of Thor பற்றி பேசுகிறார்கள்.",0.9020262360572816
We stayed at a friend's house and were then sent here.,"ஒரு நண்பரின் வீட்டில் நாங்கள் தங்கியிருந்தோம், பின்னர் இங்கு அனுப்பி வைக்கப்பட்டோம்.",0.9020256400108336
"He has two more crew members to select, and he plans to reveal them in March.","அவன் தேர்ந்தெடுக்க இன்னும் இரண்டு குழு உறுப்பினர்கள் உள்ளனர், மேலும் அவன் அவர்களை மார்ச் மாதத்தில் வெளிப்படுத்த திட்டமிட்டுள்ளான்",0.9020254015922546
She just started her own production company where employees will no doubt be trying a few things from this list!,"அவள் தனது சொந்த தயாரிப்பு நிறுவனத்தைத் தொடங்கினாள், அங்கு ஊழியர்கள் இந்த பட்டியலிலிருந்து சில விஷயங்களை முயற்சிப்பார்கள் என்பதில் சந்தேகமில்லை!",0.90201598405838
"Furthermore, Indians are significantly more concerned about returning to the workplace than they were in February 2021.",கூடுதலாக பிப்ரவரி 2021-இல் இருந்ததை விட பணியிடங்களுக்குத் திரும்புவதில் இந்தியர்கள் அதிக அக்கறை கொண்டுள்ளனர்.,0.9020147323608398
You take them out of the case and they already work with all your devices.,"நீங்கள் அவர்களை வழக்கில் இருந்து வெளியே எடுத்து, அவர்கள் ஏற்கனவே உங்கள் எல்லா சாதனங்களுடனும் வேலை செய்கிறார்கள்.",0.9020124077796936
This allows it to meet changing pressure needs throughout the night.,இது இரவு முழுவதும் மாறிவரும் அழுத்தம் தேவைகளை பூர்த்தி செய்ய அனுமதிக்கிறது.,0.9020121097564696
"My parents couldn't give me a whole lot of financial support, but they gave me good genes.","எனது பெற்றோர் எனக்கு முழு நிதி உதவியை வழங்க முடியவில்லை, ஆனால் அவர்கள் எனக்கு நல்ல மரபணுக்களைக் கொடுத்தார்கள்.",0.902012050151825
"""I would like to see the medical records of the three people who reportedly got sick in 2019.","""2019 ஆம் ஆண்டில் நோய்வாய்ப்பட்டதாகக் கூறப்படும் மூன்று பேரின் மருத்துவ பதிவுகளை நான் காண விரும்புகிறேன்.",0.9020019173622132
Walmart isn't going to turn this strategy around - even if they do apply a ton of effort.,வால்மார்ட் இந்த மூலோபாயத்தைத் திருப்பப் போவதில்லை - அவர்கள் ஒரு டன் முயற்சியைப் பயன்படுத்தினாலும் கூட.,0.9019975066184998
Say you're looking for a black-owned business to support during your next meal.,உங்களின் அடுத்த உணவின் போது ஆதரிக்க கறுப்பினருக்குச் சொந்தமான வணிகத்தைத் தேடுகிறீர்கள் என்று சொல்லுங்கள்.,0.9019959568977356
"As the health crisis continued, Bahá'í communities and institutions began coordinating an organized response.","சுகாதார நெருக்கடி தொடர்ந்தபோது, பஹாய் சமூகங்களும் ஸ்தாபனங்களும் ஓர் ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட விடையிறுப்பை ஒருங்கிணைக்கத் தொடங்கின.",0.9019867777824402
"""I suspect what's going on in India is a combination of things: One, the systems followed by the state and hospitals to compile data are different.","""இந்தியாவில் என்ன நடக்கிறது என்பது விஷயங்களின் கலவையாக இருக்கும் என்று நான் சந்தேகிக்கிறேன்: ஒன்று, தரவுகளை தொகுக்க அரசு மற்றும் மருத்துவமனைகள் பின்பற்றும் அமைப்புகள் வேறுபட்டவை.",0.9019821286201476
"""Unfortunately, women are recognised by their relationships and marital status.","""துரதிர்ஷ்டவசமாக, பெண்கள் தங்கள் உறவுகள் மற்றும் திருமண நிலை ஆகியவற்றால் அங்கீகரிக்கப்படுகிறார்கள்.",0.9019792079925536
"The resolution time for common problems, as they say, is 6 hours.","பொதுவான பிரச்சனைகளுக்கான தீர்வு நேரம், அவர்கள் சொல்வது போல், 6 மணிநேரம் ஆகும்.",0.9019790887832642
This is a good one; do they live in the real world or spend it on social media on the computer?,இது ஒரு நல்ல விஷயம்; அவர்கள் நிஜ உலகில் வாழ்கிறார்களா அல்லது கணினியில் சமூக ஊடகங்களில் செலவிடுகிறார்களா?,0.9019538164138794
"In December of 1848, they came up with a plan.","1848 டிசம்பரில், அவர்கள் ஒரு திட்டத்துடன் வந்தார்கள்.",0.9019514918327332
My husband doesn't do it to me 7:40,என் கணவர் எனக்கு இதைச் செய்வதில்லை 7:40,0.901939868927002
"There are many rainy days at this time, and honestly, it is not suitable for travel.","இந்த நேரத்தில் பல மழை நாட்கள் உள்ளன, மற்றும் நேர்மையாக, இது பயணத்திற்கு ஏற்றதல்ல.",0.9019388556480408
"However, the following companies will not be classified as a small company:","இருப்பினும், பின்வரும் நிறுவனங்கள் ஒரு சிறிய நிறுவனமாக வகைப்படுத்தப்படாது:",0.9019387364387512
Their members are knowledgeable about these specific automobiles and are willing to help.,அவற்றின் உறுப்பினர்கள் இந்த குறிப்பிட்ட மோட்டார் வாகனங்களைப் பற்றி அறிந்திருக்கிறார்கள் மற்றும் உதவ தயாராக உள்ளனர்.,0.9019304513931274
It had been discussed at length how to continue essential services in such a situation.,அத்தகைய சூழ்நிலையில் அத்தியாவசிய சேவைகளை எவ்வாறு தொடர்வது என்பது பற்றி விரிவாக கலந்துரையாடப்பட்டது.,0.90192449092865
"Sweet Text #101 - I love the stars, but none of them compares to the beauty of you.","இனிமையான உரை # 101 - நான் நட்சத்திரங்களை நேசிக்கிறேன், ஆனால் அவை எதுவும் உங்கள் அழகுடன் ஒப்பிடவில்லை.",0.9019239544868468
"Remember point #4 from above, and don't expect the result of a salary or income from your passion.","மேலே இருந்து புள்ளி # 4 ஐ நினைவில் கொள்ளுங்கள், மற்றும் உங்கள் ஆர்வத்திலிருந்து சம்பளம் அல்லது வருமானத்தின் முடிவை எதிர்பார்க்க வேண்டாம்.",0.9019181132316588
Think of the future and welfare of the police force.,போலீஸ் படையின் எதிர்காலம் மற்றும் நலனைப் பற்றி சிந்தியுங்கள்.,0.9019171595573424
WATCH VIDEO: We tested 5 of the world's best wine glasses.,வீடியோவைப் பாருங்கள்: உலகின் சிறந்த 5 மது கண்ணாடிகளை நாங்கள் சோதித்தோம்.,0.9019080996513368
"""We know that our partners around the world are going to have relationships with Beijing that may look slightly different than the relationship that we have.""","""உலகெங்கிலும் உள்ள எங்கள் கூட்டாளர்கள் பெய்ஜிங்குடன் உறவு கொள்ளப் போகிறார்கள் என்பது எங்களுக்குத் தெரியும், அது நம்மிடம் உள்ள உறவை விட சற்று வித்தியாசமாக இருக்கும்.""",0.901894986629486
We receive no government funding - this research would not be possible without your generous donations.,நாங்கள் எந்த அரசாங்க நிதியையும் பெறவில்லை - உங்கள் தாராள நன்கொடைகள் இல்லாமல் இந்த ஆராய்ச்சி சாத்தியமாகாது.,0.90189391374588
"One user wrote, ""Your heart is as pure as your gold.","ஒரு பயனர் எழுதினார், ""உங்கள் இதயம் உங்கள் தங்கத்தைப் போலவே தூய்மையானது.",0.901878297328949
"The sold licenses are 3 month guaranteed, and in case of a problem, it has support.","விற்கப்படும் உரிமங்கள் உள்ளன 3 மாதம் உத்தரவாதம் கொண்டவை, மற்றும் ஒரு பிரச்சனையில், அது ஆதரவு உள்ளது.",0.9018731117248536
Finding local stories in national and international news isn't always easy.,தேசிய மற்றும் சர்வதேச செய்திகளில் உள்ளூர் கதைகளைக் கண்டறிவது எப்போதும் எளிதானது அல்ல.,0.901858687400818
"It is very small, especially considering its usefulness and nutritional value;","இது மிகவும் சிறியது, குறிப்பாக அதன் பயன் மற்றும் ஊட்டச்சத்து மதிப்பைக் கருத்தில் கொண்டு;",0.9018436670303344
"If you don't have the time or patience, try NordVPN.","உங்களுக்கு நேரம் அல்லது பொறுமை இல்லையென்றால், NordVPN ஐ முயற்சிக்கவும்.",0.901842713356018
"From that experience, I have concluded that Osaka is a bit hotter than Tokyo.","அந்த அனுபவத்திலிருந்து, டோக்கியோவை விட ஒசாகா சற்று வெப்பமானவர் என்று முடிவு செய்துள்ளேன்.",0.9018391966819764
"""I've been here since 7 o'clock last night, there are lot of us in this situation.","""நான் நேற்று இரவு 7 மணி முதல் இங்கு வந்துள்ளேன், இந்த சூழ்நிலையில் எங்களில் நிறைய பேர் இருக்கிறார்கள்.",0.90183424949646
"What are the facilities that are available to the judicial officers in your state and you are not being given, please give full details.","உங்கள் மாநிலத்தில் உள்ள நீதித்துறை அதிகாரிகளுக்கு என்னென்ன வசதிகள் உள்ளன மற்றும் உங்களுக்கு வழங்கப்படவில்லை, தயவுசெய்து முழு விவரங்களையும் தரவும்.",0.9018190503120422
It is traditionally believed that he prayed for 19 years.,அவர் 19 ஆண்டுகள் பிரார்த்தனை செய்தார் என்று பாரம்பரியமாக நம்பப்படுகிறது.,0.9018094539642334
Understand the history of personal data protection in Europe.,ஐரோப்பாவில் தனிப்பட்ட தரவு பாதுகாப்பு வரலாற்றை புரிந்து கொள்ளுங்கள்.,0.9018009901046752
unauthorized access to our electronic communications network; (iii) safeguarding the integrity of our,எங்கள் மின்னணு தொடர்பு வலையமைப்பிற்கு அங்கீகரிக்கப்படாத அணுகல்; (iii) நமது ஒருமைப்பாட்டைப் பாதுகாத்தல்,0.9017943143844604
A few years later they revisited the research and were able to publish it with the same numbers.,சில ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு அவர்கள் ஆராய்ச்சியை மறுபரிசீலனை செய்து அதே எண்களுடன் அதை வெளியிட முடிந்தது.,0.9017871618270874
"With their efforts and support from the local residents, 250 villages have been developed as role model.","உள்ளூர்வாசிகளின் முயற்சிகள் மற்றும் ஆதரவுடன், 250 கிராமங்கள் முன்மாதிரியாக உருவாக்கப்பட்டுள்ளன.",0.9017869234085084
"While this hasn't happened in real life yet, researchers have been demonstrating for at least a decade that it's possible.","இது இன்னும் உண்மையான வாழ்க்கையில் நடக்கவில்லை, ஆனால் ஆய்வாளர்கள் குறைந்தபட்சம் அது ஒரு தசாப்தமாக சாத்தியம் என்று நிரூபிக்கப்பட்டுள்ளது.",0.9017822742462158
"She's got three kids, right?","அவளுக்கு மூன்று குழந்தைகள் உள்ளனர், சரியா?",0.901782214641571
"The United States must ""organize"" the world.","ஐக்கிய அமெரிக்கா உலகை ""ஒழுங்கமைக்க"" வேண்டும்.",0.9017807245254515
"The majority of restaurants will be unable to open until at least May 17, however, as they do not have enough outdoor seating.","பெரும்பாலான உணவகங்களை குறைந்தபட்சம் மே 17 வரை திறக்க முடியாது, இருப்பினும், அவர்களுக்கு போதுமான வெளிப்புற இருக்கைகள் இல்லை.",0.9017778038978576
"If a salesperson asks you for a statement or a full case study, say yes.","ஒரு விற்பனையாளர் உங்களிடம் ஒரு அறிக்கை அல்லது முழு வழக்கு ஆய்வைக் கேட்டால், ஆம் என்று சொல்லுங்கள்.",0.9017776250839232
"""To be clear, we will continue to expand our activities in California.","""தெளிவாக இருப்பதற்காக, நாங்கள் கலிபோர்னியாவில் எங்கள் நடவடிக்கைகளை தொடர்ந்து விரிவுபடுத்துவோம்.",0.9017770290374756
"All of the products made in Korea, and, of course, focused more heavily on the Korean market.","அனைத்து தயாரிப்புகளும் கொரியாவில் உற்பத்தி செய்யப்பட்டது, மற்றும், நிச்சயமாக, கவனம், மேலும் கொரிய சந்தையில் அதிக கவனம் செலுத்துகின்றன.",0.9017650485038756
Lots of New York museums are free.,நிறைய நியூயார்க் அருங்காட்சியகங்கள் இலவசம்.,0.9017621278762816
"She said: ""In my opinion, Nigerian leaders and the international community have not done enough to help you.","அவர் கூறினார்: ""என் கருத்துப்படி, நைஜீரிய தலைவர்களும் சர்வதேச சமூகமும் உங்களுக்கு உதவ போதுமான அளவு செய்யவில்லை.",0.9017566442489624
"A few weeks ago, we installed Ooma - a VOIP solution for a home or small business.","சில வாரங்களுக்கு முன்பு, நாங்கள் ஓமாவை நிறுவியுள்ளோம் - ஒரு வீடு அல்லது சிறு வணிகத்திற்கான விஒஐபி தீர்வு.",0.9017459750175476
0x80070057: What Does It Mean & How to Fix It?,0x80070057: இதன் பொருள் என்ன & அதை எவ்வாறு சரிசெய்வது?,0.9017351865768432
8 Many women will lose their husbands.,8 பல பெண்கள் தம் கணவனை இழப்பார்கள்.,0.9017266035079956
Uganda's largest daily newspaper reported on AGRA's failing project.,உகாண்டாவின் மிகப்பெரிய தினசரி செய்தித்தாள் அக்ராவின் தோல்வியுற்ற திட்டம் குறித்து செய்தி வெளியிட்டுள்ளது.,0.9017227292060852
You'll get your first service absolutly free when we'll be in your city.,நாங்கள் உங்கள் நகரத்தில் இருக்கும் போது உங்கள் முதல் சேவையை நீங்கள் முற்றிலும் இலவசமாக பெறுவீர்கள்.,0.9017210006713868
we use Post and DHL but generally it does not exceed 10 working days.,நாங்கள் அஞ்சல் மற்றும் டிஎச்எல் ஐப் பயன்படுத்துகிறோம் ஆனால் பொதுவாக இது 10 வேலை நாட்களுக்கு மேல் இருக்காது.,0.9017110466957092
I told him I had no money to give him but I could get some from India.,"அவரிடம் கொடுக்க என்னிடம் பணம் இல்லை என்று சொன்னேன், ஆனால் நான் இந்தியாவில் இருந்து சிலவற்றைப் பெற முடியும்.",0.901708483695984
People talk about the Safe Schools Programs.,மக்கள் பாதுகாப்பான பள்ளிகள் திட்டங்களைப் பற்றி பேசுகிறார்கள்.,0.9017060995101928
"Sweet Text #25 - When I'm with you, it feels like it's Christmas morning.","இனிமையான உரை # 25 - நான் உங்களுடன் இருக்கும்போது, அது கிறிஸ்துமஸ் காலை போல் உணர்கிறது.",0.9017004370689392
But it did not happen recently as said by the Indian media.,ஆனால் இந்திய ஊடகங்கள் கூறியது போல அது அண்மையில் நடக்கவில்லை.,0.901697278022766
"Ask your partner if they've been tested within the last 6 months, and inform them about your sexual health in advance.","உங்கள் கூட்டாளரிடம் கடந்த 6 மாதங்களுக்குள் சோதனை செய்யப்பட்டுள்ளதா என்று கேளுங்கள், மேலும் உங்கள் பாலியல் ஆரோக்கியம் குறித்து அவர்களுக்கு முன்கூட்டியே தெரிவிக்கவும்.",0.901696801185608
"Unfortunately, the infant does not live long, leaving the entire kingdom in sorrow.","துரதிர்ஷ்டவசமாக, குழந்தை நீண்ட காலம் வாழவில்லை, முழு ராஜ்யத்தையும் சோகத்தில் விட்டுச் சென்றது.",0.9016961455345154
It's a simple social engineering attack which millions of people are falling for.,மில்லியன் கணக்கான மக்கள் வீழ்ச்சியடைகின்ற ஒரு எளிய சமூக பொறியியல் தாக்குதல் இது.,0.9016847014427184
"Of all these women, I chose one from South America.","இந்த அனைத்து பெண்களில், நான் தென் அமெரிக்காவிலிருந்து ஒருவரைத் தேர்ந்தெடுத்தேன்.",0.9016842246055604
"If you are a British Asian female, do you smoke?","நீங்கள் ஒரு பிரிட்டிஷ் ஆசிய பெண் என்றால், நீங்கள் புகைக்கிறீர்களா?",0.9016748070716858
She had given false and misleading information to the executors in her 4 June 2015 and 22 June 2015 emails.,அவள் தனது 4 ஜூன் 2015 மற்றும் 22 ஜூன் 2015 மின்னஞ்சல்களில் நிர்வாகிகளுக்கு தவறான மற்றும் தவறான தகவல்களை வழங்கியிருந்தாள்.,0.9016703963279724
Such cases often involve deep or controversial constitutional issues such as religion in public schools.,இத்தகைய வழக்குகள் பெரும்பாலும் பொது பள்ளிகளில் மதம் போன்ற ஆழ்ந்த அல்லது சர்ச்சைக்குரிய அரசியலமைப்புச் சிக்கல்களை உள்ளடக்கியிருக்கிறது.,0.9016693234443665
Everyone knows there's no better time to buy stuff than Black Friday.,கருப்பு வெள்ளிக்கிழமை விட பொருட்களை வாங்க சிறந்த நேரம் இல்லை என்பது அனைவருக்கும் தெரியும்.,0.9016644358634948
Movie about Jesus (available for free in more than 1000 languages!),இயேசுவைப் பற்றிய திரைப்படம் (1000க்கும் மேற்பட்ட மொழிகளில் இலவசமாகக் கிடைக்கிறது!),0.9016606211662292
Marriage with a Turkish citizen.,ஒரு துருக்கிய குடிமகனுடன் திருமணம்.,0.9016554355621338
"These countries have deep historical and cultural ties with Britain, and yet being in the EU has prevented us from strengthening these links.","இந்த நாடுகள் பிரிட்டனுடன் ஆழமான வரலாற்று மற்றும் கலாச்சார உறவுகளைக் கொண்டுள்ளன, இன்னும் ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தில் இருப்பது இந்த இணைப்புகளை வலுப்படுத்துவதைத் தடுத்துள்ளது.",0.9016513228416444
"It will be made in Hindi, but is not possible to say the name of the director now.","இது இந்தியில் தயாரிக்கப்படும், ஆனால் இயக்குனரின் பெயரை இப்போது சொல்ல முடியாது.",0.901648998260498
It's 2050 and the world hasn't ended and people are still listening to your music.,"இது 2050 மற்றும் உலகம் முடிவடையவில்லை, மக்கள் இன்னும் உங்கள் இசையைக் கேட்டுக்கொண்டிருக்கிறார்கள்.",0.90164053440094
"Because of the constant blockade, the Russians are unable to visit their favourite and famous museums.","நிலையான பூட்டுதல் காரணமாக, ரஷ்யர்கள் தங்கள் அன்பான மற்றும் புகழ்பெற்ற அருங்காட்சியகங்களுக்கு செல்ல முடியாது.",0.9016305208206176
"""I was told in May 2017 I had to kill someone to save my religion.","""என்னுடைய மதத்தை காப்பாற்ற யாரையாவது கொல்ல வேண்டும் என்று மே மாதம் 2017ம் ஆண்டு என்னிடம் சொல்லப்பட்டது.",0.9016293883323668
"For the purposes of this analysis, you want to start with the most recent month in your reports and then go back a few months.","இந்த பகுப்பாய்வின் நோக்கங்களுக்காக, உங்கள் அறிக்கைகளில் மிகச் சமீபத்திய மாதத்திலிருந்து தொடங்கவும், பின்னர் சில மாதங்களுக்குப் பின் செல்லவும்.",0.9016255736351012
"Note: In Example 1, you do not need the centers in the stars.","குறிப்பு: உதாரணம் 1, உங்களுக்கு நட்சத்திரங்களில் உள்ள மையங்கள் தேவையில்லை.",0.9016219973564148
One of them said he lives in Thailand.,அவர்களில் ஒருவர் அவர் தாய்லாந்தில் வசிப்பதாகக் கூறினார்.,0.9016121625900269
He said it would more or less go with the same combination that was played in the home series against South Africa.,தென்னாப்பிரிக்காவிற்கு எதிரான வீட்டுத் தொடரில் விளையாடிய அதே கலவையுடன் இது அதிகமாகவோ அல்லது குறைவாகவோ செல்லும் என்று அவர் கூறினார்.,0.901607632637024
"In the following chapters, you will be guided through the most important topics about C#.","பின்வரும் அத்தியாயங்களில், நீங்கள் சி # பற்றிய மிக முக்கியமான தலைப்புகளில் வழிநடத்தப்படுவீர்கள்.",0.9016064405441284
"The good news is that this is a train, not a plane.""","நல்ல செய்தி என்னவென்றால் இது ஒரு ரயில், விமானம் அல்ல.""",0.9016054272651672
T-Boz's daughter is not a kid anymore!,டி-போஸின் மகள் இனி ஒரு குழந்தை அல்ல!,0.901604950428009
"Simple phrases say ""you are important to me wherever you are.""","எளிய சொற்றொடர்கள் ""நீங்கள் எங்கிருந்தாலும் நீங்கள் எனக்கு முக்கியம்"" என்று கூறுகிறார்கள்.",0.901602268218994
But some customers are more than a king.,ஆனால் சில வாடிக்கையாளர்கள் ஒரு ராஜாவை விட அதிகமாக இருக்கிறார்கள்.,0.9015980362892152
We have created your future of work map - now it's time to implement.,உங்களின் எதிர்கால வேலை வரைபடத்தை நாங்கள் உருவாக்கியுள்ளோம் - இப்போது செயல்படுத்த வேண்டிய நேரம் இது.,0.9015910625457764
Stalin's Death: He did not Escape the Consequences of his Actions.,ஸ்டாலினின் மரணம்: அவரது செயல்களின் விளைவுகளில் இருந்து அவர் தப்பவில்லை.,0.901588499546051
My fans don't have to join that party because my dad started it.,"எனது ரசிகர்கள் அந்த கொண்டாட்டத்தில் இணைய வேண்டியதில்லை, ஏனெனில் எனது அப்பா அதைத் தொடங்கினார்.",0.9015860557556152
"Another wrote: ""One of the million reasons why we love this man.""","மற்றொருவர் எழுதினார்: ""நாங்கள் இந்த மனிதனை நேசிக்க மில்லியன் காரணங்களில் ஒன்று.""",0.9015827775001526
"This word's literal English translation is 'bridge', but it also means 'long weekend' in Spanish.","இந்த வார்த்தையின் நேரடி ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு 'பிரிட்ஜ்', ஆனால் இது ஸ்பானிஷ் மொழியில் 'நீண்ட வார இறுதி' என்றும் பொருள்படும்.",0.901581048965454
"It might come as a surprise to some, but Virtual Private Networks (VPN) are actually banned in some countries.","இது சிலருக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கலாம், ஆனால் மெய்நிகர் தனியார் வலையமைப்புக்கள் (விபிஎன்) உண்மையில் சில நாடுகளில் தடை செய்யப்பட்டுள்ளன.",0.9015740156173706
two dogs in our home they love us very much and they are always guarding our home....,எங்கள் வீட்டில் இரண்டு நாய்கள் அவர்கள் எங்களை மிகவும் நேசிக்கிறார்கள் மற்றும் அவர்கள் எப்போதும் எங்கள் வீட்டைக் காத்துக்கொண்டிருக்கிறார்கள் . . . .,0.90155690908432
"It is not in the center, but if you are from the '80s it is worth visiting the university campus.","இது மையத்தில் இல்லை, ஆனால் நீங்கள் '80 களைச் சேர்ந்தவராக இருந்தால், பல்கலைக்கழக வளாகத்திற்கு வருவது மதிப்புக்குரியதாகும்.",0.901543915271759
I would like to connect with people outside of my current network so please share this article.,"எனது தற்போதைய நெட்வொர்க்கிற்கு வெளியே உள்ளவர்களுடன் இணைக்க விரும்புகிறேன், எனவே இந்த கட்டுரையைப் பகிரவும்.",0.9015396237373352
There should be a free flow of information; we should hear the voices of the citizens.,தகவல்களின் இலவச ஓட்டம் இருக்க வேண்டும்; குடிமக்களின் குரல்களை நாம் கேட்க வேண்டும்.,0.9015386700630188
It's not your connection: Siri doesn't work in many places around Europe,இது உங்கள் இணைப்பு அல்ல: ஐரோப்பாவைச் சுற்றியுள்ள பல இடங்களில் ஸ்ரீ வேலை செய்யாது,0.9015308022499084
"You know that I'm talking about toilets here, ladies.","நான் இங்கே கழிப்பறைகள் பற்றி பேசுகிறேன் என்று தெரிகிறீர்கள், பெண்கள்.",0.9015177488327026
"""The money has gone to a Kenyan bank and they are trying to get it back.","""பணம் கென்ய வங்கிக்குச் சென்றுவிட்டது, அவர்கள் அதைத் திரும்பப் பெற முயற்சிக்கிறார்கள்.",0.9015147089958192
7 working days - If the property is not part of Approved Project Facility.,7 வேலை நாட்கள் - சொத்து அங்கீகரிக்கப்பட்ட திட்ட வசதியின் பகுதியாக இல்லை என்றால்.,0.9015108942985536
Call the residence life office and ask what's already in the room.,"குடியிருப்பு வாழ்க்கை அலுவலகத்தை அழைத்து, அறையில் ஏற்கனவே என்ன உள்ளதென்று கேளுங்கள்.",0.9014963507652284
Our duty is to solve this problem by doing the heart of the municipality.,நகராட்சியின் இதயத்தை செய்வதன் மூலம் இந்த சிக்கலை தீர்ப்பதே எங்கள் கடமை.,0.901492178440094
"The head is a bit smaller than other models, so the job could take longer.","தலை மற்ற மாடல்களை விட சற்று சிறியது, எனவே வேலைக்கு அதிக நேரம் ஆகலாம்.",0.9014822840690612
Q: This Parliament has a lifetime of 13 more months.,கே: இந்தப் பாராளுமன்றத்துக்கு இன்னும் 13 மாதங்களுக்கு வாழ்நாள் உள்ளது.,0.9014750123023988
Percentage of Traffic to Experiment on: You can choose anywhere from 1 to 100%.,போக்குவரத்திலிருந்து பரிசோதனைக்கான சதவீதம்: நீங்கள் 1 முதல் 100% வரை எங்கு வேண்டுமானாலும் தேர்ந்தெடுக்கலாம்.,0.901461660861969
"Many of these products (and some of those from the previous list) contain other chemicals, some of which have not been tested.","இந்த தயாரிப்புகளில் பல (மற்றும் முந்தைய பட்டியலில் இருந்து சில) பிற இரசாயனங்கள் உள்ளன, அவற்றில் சில சோதனை செய்யப்படவில்லை.",0.9014576077461244
"this site is very good and complete, you should see it now","இந்த தளம் மிகவும் நன்றாக உள்ளது மற்றும் முழுமையானது, நீங்கள் இப்போது அதை பார்க்க வேண்டும்",0.9014464616775512
"I have to do this now, or I will never get this chance again.","இதை நான் இப்போது செய்ய வேண்டும், அல்லது இந்த வாய்ப்பை மீண்டும் ஒருபோதும் பெறமாட்டேன்.",0.9014425873756408
"""As I said earlier, there were many legal and financial issues in the film.","""நான் முன்பு கூறியது போல், படத்தில் பல சட்ட மற்றும் நிதி சிக்கல்கள் இருந்தன.",0.901431441307068
"Every successful person you know today, is helping people in one or the other way.","இன்று உங்களுக்குத் தெரிந்த ஒவ்வொரு வெற்றிகரமான நபரும், ஒன்று அல்லது வேறு வழியில் மக்களுக்கு உதவுகிறது.",0.9014277458190918
"Italy and Europe is about 8 years older than us, as a median age.","இத்தாலியும் ஐரோப்பாவும் எங்களை விட எட்டு வயது மூத்தவர்கள், ஒரு சராசரி வயதில்.",0.9014248847961426
No. 1: 23 years of waiting is 23 years of paying taxes without profit.,எண் 1: 23 ஆண்டுகள் காத்திருப்பு என்பது இலாபமின்றி வரி செலுத்தும் 23 ஆண்டுகள் ஆகும்.,0.90142023563385
New vehicles are banned from 2018 in Singapore,2018 முதல் சிங்கப்பூரில் புதிய வாகனங்கள் தடை செய்யப்பட்டுள்ளன,0.9014158844947816
(3) Accidents and incidents in the national railway infrastructure network are reported by the railway infrastructure operators.,(3) தேசிய ரயில்வே உள்கட்டமைப்பு வலையமைப்பில் ஏற்படும் விபத்துக்கள் மற்றும் சம்பவங்கள் ரயில்வே உள்கட்டமைப்பு ஆபரேட்டர்களால் தெரிவிக்கப்படுகின்றன.,0.9014149308204652
I was thirteen years old when the 2004 General Elections were held.,2004 இல் பொதுத் தேர்தல் நடந்த போது எனக்கு 13 வயது.,0.9014086127281188
"In fact, they can save farmers money....","உண்மையில், அவர்கள் விவசாயிகளின் பணத்தை சேமிக்க முடியும் . . . .",0.9014014601707458
Don't fear of losing Money when you play for the first time.,நீங்கள் முதல் முறையாக விளையாயாடும் போது பணம் இழந்த பயம் வேண்டாம்.,0.9014011025428772
* 47% are ready to pay more for European service in the Alps.,* 47% பேர் ஆல்ப்ஸில் ஐரோப்பிய சேவைக்கு அதிக கட்டணம் செலுத்த தயாராக உள்ளனர்.,0.9013837575912476
"In this context, the successful results of the President's visit to China at the beginning of July 2019 began to bear fruit.","இந்த சூழலில், 2019 ஜூலை தொடக்கத்தில் ஜனாதிபதியின் சீனா பயணத்தின் வெற்றிகரமான முடிவுகள் பலனளிக்கத் தொடங்கின.",0.9013828039169312
The Law enforcement agencies will not record all of its interactions and conversations with members of the public;,சட்ட அமலாக்க முகவர் பொதுமக்களுடன் அதன் அனைத்து தொடர்புகளையும் உரையாடல்களையும் பதிவு செய்யாது;,0.901374876499176
You are trying to ruin the poor people in this country.,நீங்கள் இந்த நாட்டிலுள்ள ஏழை ஜனங்களை அழிக்க முயற்சி செய்கிறீர்கள்.,0.9013635516166688
"However, customers have already achieved good successes here and would recommend the mask at any time.","எனினும், வாடிக்கையாளர்கள் ஏற்கனவே இங்கே நல்ல முடிவுகளை பெற்றுள்ளனர் மற்றும் எந்த நேரத்திலும் முகமூடியைக் பரிந்துரைக்க வேண்டும்.",0.901358723640442
"Despite thousands of deliveries and 100% satisfaction rates, some workers were suddenly removed from the platform.","ஆயிரக்கணக்கான விநியோகங்கள் மற்றும் 100% திருப்தி விகிதங்கள் இருந்தபோதிலும், சில தொழிலாளர்கள் திடீரென தளத்தில் இருந்து அகற்றப்பட்டனர்.",0.9013461470603944
"Otherwise, the business class will pass by the Chinese.","இல்லையெனில், வணிக வர்க்கம் சீனர்களால் கடந்து செல்லும்.",0.9013388752937316
"On the ninth day of the moon, you can get answers to questions with the help of maps.","சந்திரனின் ஒன்பதாம் நாளில், நீங்கள் வரைபடங்களின் உதவியுடன் கேள்விகளுக்கு பதில்களைப் பெறலாம்.",0.901338279247284
He tries to prove that a writer's early life is not as usual.,ஒரு எழுத்தாளரின் ஆரம்பகால வாழ்க்கை வழக்கம் போல் இல்லை என்பதை அவர் நிரூபிக்க முயற்சிக்கிறார்.,0.9013266563415528
India has four national days.,இந்தியாவில் நான்கு தேசிய தினங்கள் உள்ளன.,0.9013216495513916
"Today, the government has taken another important decision related to the agriculture sector.","இன்று, விவசாயத்துறை தொடர்பான மற்றுமொரு முக்கிய தீர்மானத்தை அரசாங்கம் எடுத்துள்ளது.",0.901314914226532
We've now tested both to see how their fuel efficiency compares in the real world.,உண்மையான உலகில் அவற்றின் எரிபொருள் செயல்திறன் எவ்வாறு ஒப்பிடப்படுகிறது என்பதைப் பார்க்க இரண்டையும் இப்போது சோதித்தோம்.,0.9013136029243468
I can't imagine many companies like this being able to guarantee hardware component replacements within 30-minutes.,இது போன்ற பல நிறுவனங்கள் 30 நிமிடங்களுக்குள் வன்பொருள் கூறுகளை மாற்றுவதற்கு உத்தரவாதம் அளிக்க முடியும் என்பதை என்னால் கற்பனை செய்து பார்க்க முடியவில்லை.,0.901301085948944
So China's strategy in 1990s may not work for India now.,எனவே 1990 களில் சீனாவின் மூலோபாயம் இப்போது இந்தியாவுக்கு வேலை செய்யாமல் போகலாம்.,0.9012959599494934
"Please tell us, what's the secret of the company's success?","தயவுசெய்து எங்களுக்குச் சொல்லுங்கள், நிறுவனத்தின் வெற்றியின் ரகசியம் என்ன?",0.901294469833374
"Friends, the potential of our youth and possibilities of technology are endless.","நண்பர்களே, நமது இளைஞர்களின் ஆற்றல், தொழில்நுட்பத்தின் வாய்ப்புகள் முடிவற்றவை.",0.9012942910194396
"But when it is discovered that Dumbo can fly, a few wicked men try to take advantage of the situation.","ஆனால் டம்போ பறக்க முடியும் என்று கண்டுபிடிக்கப்பட்டபோது, ஒரு சில பொல்லாத மனிதர்கள் நிலைமையைப் பயன்படுத்த முயற்சிக்கிறார்கள்.",0.9012924432754515
"""We have to bear in mind that the Chinese don't care about Christianity.","""சீனர்கள் கிறிஸ்தவத்தைப் பற்றி கவலைப்படுவதில்லை என்பதை நாம் மனதில் கொள்ள வேண்டும்.",0.9012807011604308
"When I had the opportunity, I went to the rural neighborhoods, I was with our citizens and we continue to be.","எனக்கு வாய்ப்பு கிடைத்தபோது, நான் கிராமப்புற சுற்றுப்புறத்திற்கு சென்றேன், நான் எங்கள் குடிமக்களுடன் இருந்தேன், நாங்கள் தொடர்ந்து இருக்கிறோம்.",0.9012728333473206
""" See, I told you no-one would worry about the 14 million Pakistanis!""","பார், நான் சொன்னேன் 14 மில்லியன் பாகிஸ்தானியர்களைப் பற்றி யாரும் கவலைப்பட மாட்டார்கள்!""",0.9012717008590698
"I've always admired your abilities in marketing and technology, but now I can see you may have missed your calling.","சந்தைப்படுத்தல் மற்றும் தொழில்நுட்பத்தில் உங்கள் திறன்களை நான் எப்போதும் பாராட்டியிருக்கிறேன், ஆனால் இப்போது உங்கள் அழைப்பை நீங்கள் தவறவிட்டிருப்பதை என்னால் காண முடிகிறது.",0.901271641254425
"Still, 2 out of 3 isn't bad, particularly when you are testing the medical equivalent of the Emperor's New Clothes.","இன்னும், 3 இல் 2 மோசமானதல்ல, குறிப்பாக நீங்கள் பேரரசரின் புதிய ஆடைகளுக்கு மருத்துவ ஒப்பீட்டை சோதிக்கும்போது.",0.9012704491615297
"Luckily, you're smarter than the average tailgater, so here are some tools to decide for yourself.","அதிர்ஷ்டவசமாக, நீங்கள் சராசரி டெயில்கேட்டரை விட புத்திசாலி, எனவே நீங்களே தீர்மானிக்க சில கருவிகள் இங்கே உள்ளன.",0.9012641310691832
"""Nazis are already everywhere in Europe.","""நாஜிக்கள் ஏற்கனவே ஐரோப்பாவில் எல்லா இடங்களிலும் உள்ளனர்.",0.90125972032547
"Over 90 plays were written by Euripides, but unfortunately only 19 have survived.","90 க்கும் மேற்பட்ட நாடகங்கள் யூரிப்பிடஸால் எழுதப்பட்டன, ஆனால் துரதிர்ஷ்டவசமாக 19 மட்டுமே எஞ்சியுள்ளன.",0.901257574558258
He also expressed concern at the global lack of urgency in funding the response.,பதிலுக்கு நிதியளிப்பதில் உலகளாவிய அவசரமின்மை குறித்தும் அவர் கவலை தெரிவித்தார்.,0.901242733001709
"When she starts talking about the future, she's trying to figure out whether you will work as a couple.","அவள் எதிர்காலத்தைப் பற்றி பேசத் தொடங்கும் போது, நீங்கள் ஒரு ஜோடியாகப் பணியாற்றுவீர்களா என்பதைக் கண்டுபிடிக்க முயற்சிக்கிறாள்.",0.9012420177459716
"Hey little boy, I may just look like your mom... but I promise I will never use your secrets against you.","ஏய் சிறிய பையன், நான் உங்கள் அம்மாவைப் போலவே இருக்கலாம்... ஆனால் உங்கள் ரகசியங்களை நான் உங்களுக்கு எதிராக ஒருபோதும் பயன்படுத்த மாட்டேன் என்று சத்தியம் செய்கிறேன்.",0.9012417793273926
"If you call helpline number 155260, you will be asked the name, number, and timing of the incident.","உதவி எண் 155260க்கு அழைத்தால், சம்பவத்தின் பெயர், எண் மற்றும் நேரம் உங்களிடம் கேட்கப்படும்.",0.9012393951416016
"Today, however, we are facing an unprecedented situation: By your presence alone, you can threaten the well-being of another human being.","இன்று, எவ்வாறாயினும், நாம் முன்னோடியில்லாத சூழ்நிலையை எதிர்கொள்கிறோம்: உங்கள் இருப்பின் மூலம் மட்டுமே, நீங்கள் மற்றொரு மனிதனின் நல்வாழ்வை அச்சுறுத்தலாம்.",0.9012259244918824
490 years: Britain's longest,490 ஆண்டுகள்: பிரிட்டனின் மிக நீண்ட காலம்,0.90122252702713
I do not believe he was converted at the age of nine.,அவர் ஒன்பது வயதில் மாற்றப்பட்டார் என்பதை நான் விசுவாசிக்கவில்லை.,0.9012224078178406
"However, this route makes for a great Sunday morning hike with the family, as it's not too long or extraneous.","இருப்பினும், இந்த பாதை குடும்பத்துடன் ஞாயிற்றுக்கிழமை அதிகாலை நடைப்பயணத்தை மேற்கொள்கிறது, ஏனெனில் இது மிக நீண்ட அல்லது புறம்பானதல்ல.",0.9012179970741272
"These women truly are the best among us, because it is such a hard and difficult thing to do.","இந்த பெண்கள் உண்மையிலேயே நம்மில் சிறந்தவர்கள், ஏனென்றால் இது செய்வதற்கு மிகவும் கடினமான மற்றும் கடினமான விஷயம்.",0.9012073874473572
"iOS 15 is here, but there are still some features that Apple didn't give us.","ஐஓஎஸ் 15 இங்கே உள்ளது, ஆனால் ஆப்பிள் எங்களுக்கு வழங்காத சில அம்சங்கள் இன்னும் உள்ளன.",0.90120530128479
"""Instead, the number of slackers has increased rapidly!""","""அதற்கு பதிலாக, ஸ்லேக்கர்கள் எண்ணிக்கை வேகமாக வளர்ந்து விட்டது!""",0.9012028574943542
"Here we offer 20 of the ""small-signals"" that testify that you are indeed more than a good friend for him.","நீங்கள் அவருக்கு ஒரு நல்ல நண்பரை விட உண்மையில் அதிகம் என்பதை சாட்சியமளிக்கும் 20 ""சிறிய சமிக்ஞைகளை"" இங்கே நாங்கள் வழங்குகிறோம்.",0.9012021422386168
"Sometimes I will do number 4 before number 3 in this list but, in general, this is my workflow.","சில நேரங்களில் நான் இந்த பட்டியலில் எண் 3 க்கு முன் எண் 4 ஐ செய்வேன், ஆனால் பொதுவாக, இது எனது பணிப்பாய்வு.",0.901198148727417
And over 50% of users have never had a one night stand!,50% க்கும் அதிகமான பயனர்கள் ஒருபோதும் ஒரு இரவு நிலைப்பாட்டைக் கொண்டிருக்கவில்லை!,0.9011924862861632
I've definitely thought about that - it'll be a different challenge and I'll be ready.,நான் நிச்சயமாக அதைப் பற்றி யோசித்தேன் - இது ஒரு வித்தியாசமான சவாலாக இருக்கும் மற்றும் நான் தயாராக இருப்பேன்.,0.901191771030426
We write interesting facts about life of every country in the world.,உலகிலுள்ள ஒவ்வொரு நாட்டினதும் வாழ்க்கையைப் பற்றிய சுவாரஸ்யமான உண்மைகளை நாம் எழுதுகிறோம்.,0.9011908173561096
We know that sports cars have always attracted attention for their designs and performance on the road.,விளையாட்டு கார்கள் எப்பொழுதும் அவற்றின் வடிவமைப்பு மற்றும் சாலையில் செயல்திறனுக்காக கவனத்தை ஈர்த்துள்ளன என்பதை நாங்கள் அறிவோம்.,0.9011901021003724
She says she got paid £80 for her trouble on that job.,அந்த வேலையில் அவளுக்கு ஏற்பட்ட பிரச்சனைக்காக £80 சம்பளம் பெற்றதாக அவள் கூறுகிறாள்.,0.90116548538208
"""This is part of China's important contribution, and recognized by the international community.","""இது சீனாவின் முக்கியமான பங்களிப்பின் ஒரு பகுதியாகும், இது சர்வதேச சமூகத்தால் அங்கீகரிக்கப்பட்டுள்ளது.",0.9011561870574952
It is also distributing 36 tonnes of medical aid.,இது 36 டன் மருத்துவ உதவிகளையும் விநியோகித்து வருகிறது.,0.9011560082435608
"Links are important now and in the future, but there are higher demands for quality.","இணைப்புகள் இப்போது மற்றும் எதிர்காலத்தில் முக்கியம், ஆனால் தரத்திற்கு அதிக கோரிக்கைகள் உள்ளன.",0.901147186756134
This license doesn't affect your privacy rights - it's only about your intellectual property rights.,இந்த உரிமம் உங்களது தனியுரிமைகளைப் பாதிக்காது - இது உங்களின் அறிவுசார் சொத்துரிமைகளைப் பற்றியது மட்டுமே,0.9011468887329102
Many students aren't equipped to work as translators (no matter how fluent they are in English).,பல மாணவர்கள் மொழிபெயர்ப்பாளர்களாக வேலை செய்யத் தகுதியற்றவர்கள் (அவர்கள் ஆங்கிலத்தில் எவ்வளவு சரளமாக இருந்தாலும் சரி).,0.9011411666870116
"So far, we have not discussed this at the BN level, but we will do so soon as a member of BN.","இதுவரை, நாங்கள் பிஎன் மட்டத்தில் இதைப் பற்றி விவாதிக்கவில்லை, ஆனால் பிஎன் உறுப்பினர் என்ற முறையில் விரைவில் செய்வோம்.",0.9011310338974
"Everybody shovels it down their throat, but food is more than a common interest.","எல்லோரும் அதை தங்கள் தொண்டையில் திணிக்கிறார்கள், ஆனால் உணவு ஒரு பொதுவான ஆர்வத்தை விட அதிகம்.",0.9011296033859252
"But, unfortunately, some women are not able to become 'mother'.","ஆனால், துரதிஷ்டவசமாகச் சில பெண்களால் 'அம்மா' ஆக முடிவதில்லை.",0.9011284112930298
"For example, social media data can be used to guide responses to natural disasters (Castillo 2016).","உதாரணமாக, சமூக ஊடகத் தரவு இயற்கைப் பேரழிவுகளுக்கான துலங்கல்களை வழிகாட்டப் பயன்படுத்த முடியும் (கஸ்டில்லோ 2016).",0.90111243724823
"""My passion for kung fu is a lifestyle - it's not something you do for one day, or one week.""","""குங் ஃபூ மீதான எனது ஆர்வம் ஒரு வாழ்க்கை முறை - இது ஒரு நாள் அல்லது ஒரு வாரத்திற்கு நீங்கள் செய்யும் ஒன்றல்ல.""",0.9011080861091614
The 50 Most Beautiful Words in the English Language - And How to Use Them,ஆங்கில மொழியில் உள்ள 50 மிக அழகான சொற்கள் - மற்றும் அவற்றை எவ்வாறு பயன்படுத்துவது,0.9011045694351196
"""After a lot of convincing, my husband finally agreed to see a specialist doctor.","""நிறைய நம்பிக்கைக்குரிய பிறகு, என் கணவர் இறுதியாக ஒரு சிறப்பு மருத்துவரைப் பார்க்க ஒப்புக்கொண்டார்.",0.90109783411026
"Now, imagine that you are walking down the same road, and you see that the same house is not on fire.","இப்போது, நீங்கள் அதே சாலையில் நடந்து சென்று கொண்டிருக்கிறீர்கள் என கற்பனை செய்யுங்கள், அதே வீடு தீப்பிடிக்காமல் உள்ளது என்பதை நீங்கள் காண்கிறீர்கள்.",0.9010972380638124
They think women shouldn't speak out or fight.,பெண்கள் பேசவோ அல்லது போராடவோ கூடாது என்று அவர்கள் நினைக்கிறார்கள்.,0.9010851979255676
"You can see the university buildings on the right, just a few minutes' walk away.","வலதுபுறத்தில் பல்கலைக்கழக கட்டிடங்களை நீங்கள் காணலாம், சில நிமிடங்கள் நடந்து செல்லுங்கள்.",0.9010798931121826
You cannot attend B1/B2 and H2 visa interviews in Canada or Mexico.,நீங்கள் கனடா அல்லது மெக்ஸிகோவில் வி1/வி2 மற்றும் எச்2 விசா நேர்காணல்களில் கலந்துகொள்ள முடியாது.,0.9010742902755736
"It was a difficult political period, however, for the Sri Lankan working class as a whole.","எவ்வாறாயினும், ஒட்டுமொத்த இலங்கை தொழிலாள வர்க்கத்திற்கும் அது ஒரு கடினமான அரசியல் காலகட்டமாக இருந்தது.",0.901071071624756
"Like YOU, I was an investment immigrant myself in 1994.","உங்களைப் போலவே, நானும் 1994 இல் ஒரு முதலீட்டு குடியேறியவனாக இருந்தேன்.",0.9010624289512634
That will be an insight into where my music is headed and what I've been working on for the last 18 months.,இது எனது இசை எங்கு செல்கிறது மற்றும் கடந்த 18 மாதங்களாக நான் என்ன வேலை செய்கிறேன் என்பது பற்றிய நுண்ணறிவாக இருக்கும்.,0.90106201171875
"As with ANY kind of profile, your first photo decides at least 69% of your Tinder success.","எந்த வகையான சுயவிவரத்தையும் போலவே, உங்கள் முதல் புகைப்படமும் உங்கள் டிண்டர் வெற்றியில் குறைந்தது 69% ஐ தீர்மானிக்கிறது.",0.9010598063468932
"Therefore, this law was passed in 2013 in order for the workplace to become a safe environment for every employer, without inequality and injustice.","எனவே, சமத்துவமின்மை மற்றும் அநீதி இல்லாமல், பணியிடங்கள் ஒவ்வொரு முதலாளிக்கும் பாதுகாப்பான சூழலாக மாறுவதற்காக இந்த சட்டம் 2013 இல் நிறைவேற்றப்பட்டது.",0.9010591506958008
"If the applicant is currently working in Canada on a work permit, and","விண்ணப்பதாரர் தற்போது வேலை அனுமதிப்பத்திரத்தில் கனடாவில் வேலை செய்கிறார் என்றால், மற்றும்",0.9010571241378784
"If we ask ourselves the question of how many steps need to be taken per day, then the Internet will give us the number 10 thousand.","ஒரு நாளைக்கு எத்தனை நடவடிக்கைகள் எடுக்கப்பட வேண்டும் என்ற கேள்வியை நாம் நாமே கேட்டுக்கொண்டால், இணையம் எங்களுக்கு 10 ஆயிரம் எண்ணைக் கொடுக்கும்.",0.9010536670684814
"It's a place to build relationships, which will eventually turn into good opportunities for both parties.","இது உறவுகளை வளர்ப்பதற்கான ஒரு இடம், இது இறுதியில் இரு கட்சிகளுக்கும் நல்ல வாய்ப்புகளாக மாறும்.",0.9010494947433472
"But primarily, it was limited to the university itself and later it was expanded rapidly.","ஆனால் முதன்மையாக, இது பல்கலைக்கழகத்திலேயே மட்டுப்படுத்தப்பட்டது, பின்னர் அது வேகமாக விரிவாக்கப்பட்டது.",0.9010394811630248
But the 49-year-old prime minister insisted this week his approach was working.,ஆனால் 49 வயதான பிரதமர் இந்த வாரம் தனது அணுகுமுறை வேலை செய்கிறது என்று வலியுறுத்தினார்.,0.9010342359542848
He is hated by the international ruling class because he has done significant damage to the interests of imperialism.,ஏகாதிபத்தியத்தின் நலன்களுக்கு கணிசமான சேதத்தை ஏற்படுத்தியதால் அவர் சர்வதேச ஆளும் வர்க்கத்தால் வெறுக்கப்படுகிறார்.,0.9010337591171264
"The images, which you see below, were shot from a metro station.","நீங்கள் கீழே காணும் படங்கள், ஒரு மெட்ரோ நிலையத்திலிருந்து படமாக்கப்பட்டன.",0.9010311365127563
"""I felt it was important to encourage diverse representation in such studies.","""இதுபோன்ற ஆய்வுகளில் மாறுபட்ட பிரதிநிதித்துவத்தை ஊக்குவிப்பது முக்கியம் என்று நான் உணர்ந்தேன்.",0.9010295271873474
We can really move on to the gold rush for nuclear and weapons over the next 12 years.,அடுத்த 12 ஆண்டுகளில் அணு மற்றும் ஆயுதங்களுக்கான தங்க வேட்டைக்கு நாம் உண்மையில் செல்லலாம்.,0.9010165929794312
"Therefore, the designers quickly gained the trust of buyers.","எனவே, வடிவமைப்பாளர்கள் விரைவாக வாங்குபவர்களின் நம்பிக்கையைப் பெற்றனர்.",0.9010136723518372
"""I would encourage people to report any loss of bank cards""","""எந்த வங்கி அட்டைகளின் இழப்பையும் தெரிவிக்க நான் மக்களை ஊக்குவிப்பேன்""",0.9010084271430968
"A $4,000 car cannot be deemed salvage in Minnesota, which is a bad thing.","மினசோட்டாவில் ஒரு $ 4,000 கார் காப்பாற்றப்பட முடியாது, இது மோசமான விஷயம்.",0.9010069370269777
"The minister further said: ""These one per cent people are opposing the CAA.","அமைச்சர் மேலும் கூறியதாவது: ""இந்த ஒரு சதவீத மக்கள் சி.ஏ.ஏ. வை எதிர்க்கின்றனர்.""",0.9009992480278016
How can I watch the new season of Dancing With the Stars?,நட்சத்திரங்களுடன் நடனத்தின் புதிய பருவத்தை நான் எவ்வாறு பார்க்க முடியும்?,0.9009941816329956
We in India have been doing the Smart India Hackathon for the last few years.,இந்தியாவில் கடந்த சில ஆண்டுகளாக ஸ்மார்ட் இந்தியா ஹேக்கத்தானை நடத்தி வருகிறோம்.,0.9009850025177002
Tell me three things that aren't on your college application.,உங்கள் கல்லூரி விண்ணப்பத்தில் இல்லாத மூன்று விஷயங்களை என்னிடம் சொல்லுங்கள்.,0.9009780883789062
"In some cases, this problem comes along with other BSoDs and they all have a common cause.","சில சந்தர்ப்பங்களில், இந்த சிக்கல் மற்ற BSoD களுடன் வருகிறது, அவை அனைத்திற்கும் பொதுவான காரணம் உள்ளது.",0.9009677171707152
"Every time a new Huawei phone is released, there's the same question asked: Can we have this design, but without the awful software?","ஒவ்வொரு முறையும் ஒரு புதிய ஹோவெய் தொலைபேசி வெளியிடப்படும் போது, ​​அதே கேள்வி கேட்கப்படுகிறது: இந்த வடிவமைப்பை எங்களிடம் வைத்திருக்க முடியுமா, ஆனால் மோசமான மென்பொருள் இல்லாமல்?",0.9009671807289124
They have promised to talk about it again after Pongal.,பொங்கலுக்குப் பிறகு மீண்டும் அதைப் பற்றி பேசுவதாக அவர்கள் உறுதியளித்துள்ளனர்.,0.900959014892578
"Various lessons are being actively carried out, and among them, Japanese musical instruments were very popular.","பல்வேறு பாடங்கள் தீவிரமாக மேற்கொள்ளப்பட்டு வருகின்றன, மற்றும் அவற்றில், ஜப்பானிய இசைக்கருவிகள் மிகவும் பிரபலமாக இருந்தன.",0.9009574055671692
"Yet, she was met with opposition from extended family members because she was a female.","ஆனாலும், அவர் ஒரு பெண் என்பதால் நீட்டிக்கப்பட்ட குடும்ப உறுப்பினர்களின் எதிர்ப்பை சந்தித்தார்.",0.9009522795677184
"I will deal with all these issues after the election on November 4.""","நவம்பர் 4-ம் தேதி தேர்தல் முடிந்தபிறகு அனைத்துப் பிரச்சினைகளையும் சமாளிப்பேன்.""",0.9009421467781068
"Apart from Russia, Tiger 3 will also be shot in Turkey and Austria.","ரஷ்யாவைத் தவிர, டைகர் 3 படம் துருக்கி மற்றும் ஆஸ்திரியாவிலும் படப்பிடிப்பு நடத்தப்பட உள்ளது.",0.900942087173462
I was told those trainers were the ones that he wanted and that's why they got them for him.,"அந்த பயிற்சியாளர்கள்தான் அவர் விரும்பியவர்கள் என்று எனக்குத் தெரிவிக்கப்பட்டது, அதனால்தான் அவர்கள் அவருக்காக அவர்களைப் பெற்றார்கள்.",0.9009332656860352
"""Sir, I was an ordinary man no one knew when I came to Chennai 40 years ago.","""ஐயா, நாற்பதாண்டுகளுக்கு முன்பு நான் சென்னை வந்தபோது யாருமறியாத ஒரு சாதாரண மனிதன்.",0.9009221792221068
This emphasises the incredible work that the NSS is doing for these communities and the locals of Udaipur.,இந்த சமூகங்கள் மற்றும் உதய்பூர் உள்ளூர் மக்களுக்காக என்எஸ்எஸ் செய்யும் நம்பமுடியாத வேலையை இது வலியுறுத்துகிறது.,0.9009196758270264
Minority commissions were set up in both countries.,இரு நாடுகளிலும் சிறுபான்மை ஆணைக்குழுக்கள் நிறுவப்பட்டன.,0.90091872215271
"If I continue with its own calculation of the century, 285 million will be saved every year. So will be about:","இந்த நூற்றாண்டின் சொந்தக் கணக்கீட்டை நான் தொடர்ந்தால், ஒவ்வொரு ஆண்டும் 285 மில்லியன் சேமிக்கப்படும். ஆகவே கிட்ட தட்ட:",0.9009060263633728
"Oh, but there were stories I heard before when he swept up a palace in the north.","ஓ, அவர் வடக்கில் ஒரு அரண்மனையைத் துடைப்பதற்கு முன் நான் கேள்விப்பட்ட கதைகள் இருந்தன.",0.9009031057357788
People will see your success but they won't see your struggle.,"உங்கள் வெற்றியை மக்கள் காண்பார்கள், ஆனால் அவர்கள் உங்கள் போராட்டத்தைக் காண மாட்டார்கள்.",0.9008966088294984
The United States supports these aspirations and wants Egypt's transition to succeed.,அமெரிக்கா இந்த அபிலாஷைகளை ஆதரிக்கிறது மற்றும் எகிப்தின் மாற்றம் வெற்றிபெற விரும்புகிறது.,0.9008867740631104
You were saying sometimes you'll write a song and you don't know what it's about.,"சில நேரங்களில் நீங்கள் ஒரு பாடலை எழுதுவீர்கள் என்று நீங்கள் சொன்னீர்கள், அது என்னவென்று உங்களுக்கு தெரியாது.",0.9008804559707642
Domestic violence has been linked to unemployment in two major ways.,உள்நாட்டு வன்முறை இரண்டு பிரதான வழிகளில் வேலையின்மைக்கு இணைக்கப்பட்டுள்ளது.,0.9008798003196716
"The future of work, self leadership and organization is here!","வேலை, சுய தலைமை மற்றும் அமைப்பின் எதிர்காலம் இங்கே!",0.9008619785308838
"""A therapist can only take 7-8 patients a day, they need to take care of their own mental health too.","""ஒரு சிகிச்சையாளர் ஒரு நாளைக்கு 7-8 நோயாளிகளை மட்டுமே எடுக்க முடியும், அவர்கள் தங்கள் மனநலத்தையும் கவனித்துக் கொள்ள வேண்டும்.",0.9008605480194092
"Essential visits to Finland are permitted, for example for work reasons.","பின்லாந்திற்கு அத்தியாவசிய வருகைகள் அனுமதிக்கப்படுகின்றன, உதாரணமாக வேலை காரணங்களுக்காக.",0.9008559584617616
"When you are in your early 30s, the following scenarios are generally applicable to your life:","நீங்கள் 30 களின் ஆரம்பத்தில இருக்கும்போது, பின்வருகிற காட்சிகள் பொதுவாக உங்க வாழ்க்கைக்கு பொருத்தமாகும்:",0.9008545875549316
"Many years later, he said about this, I came to the wedding straight from the shoot and I don't care about people's reactions.","பல வருடங்களுக்குப் பிறகு, அவர் இதைப் பற்றி கூறியிருந்தார், நான் படப்பிடிப்புக்கு நேரடியாக திருமணத்திற்கு வந்தேன், மக்களின் எதிர்வினை பற்றி எனக்கு கவலையில்லை.",0.9008536338806152
Friend's Mom feels like she's 15 years old 7:45,நண்பரின் அம்மா 15 வயது போல் உணர்கிறார் 7:45,0.9008463621139526
We focus on people's work: do not fight against the minister!,மக்கள் பணிகளில் கவனம் செலுத்துவோம்: அமைச்சருக்கு எதிராக போராட வேண்டாம்!,0.9008297324180604
SUICA (JR East): You can get in Tokyo.,SUICA (JR East): நீங்கள் டோக்கியோவில் பெற்றுக்கொள்ளலாம்.,0.900815725326538
We are the parents of missing Tamil children asking you to help us find our loved ones who have been missing since 2009.,2009 முதல் காணாமல்போன நம் அன்பானவர்களை நாம் கண்டுபிடிக்க உதவுமாறு கேட்கும் நாங்கள் காணாமல்போன தமிழ் குழந்தைகளின் பெற்றோர்களே.,0.9008139967918396
"You have to put in a lot of effort to the selection of the scene, at least this is what the popular Spanish photographer, Jose Luis, pointed out.","காட்சியைத் தேர்ந்தெடுப்பதற்கு நீங்கள் நிறைய முயற்சி செய்ய வேண்டும், குறைந்தபட்சம் இதுதான் பிரபல ஸ்பானிஷ் புகைப்படக் கலைஞர், ஜோஸ் லூயிஸ், சுட்டிக்காட்டினார்.",0.9008024334907532
The only drawback of this app is that it only supports five languages.,இந்த பயன்பாட்டின் ஒரே குறை என்னவென்றால் இது ஐந்து மொழிகளை மட்டுமே ஆதரிக்கிறது.,0.9007961750030518
Why do you think there are not enough British Asian police officers in the police?,காவல்துறையில் போதுமான பிரிட்டிஷ் ஆசிய போலீஸ் அதிகாரிகள் இல்லை என்று ஏன் நினைக்கிறீர்கள்?,0.9007908701896667
The next topics may be part of her everyday life.,அடுத்த தலைப்புகள் அவளுடைய அன்றாட வாழ்க்கையின் ஒரு பகுதியாக இருக்கலாம்.,0.900784969329834
You can drive a car legally in Hong Kong for up to 1-year.,நீங்கள் சட்டப்பூர்வமாக 1 வருடம் வரை ஹாங்காங்கில் காரை ஓட்டலாம்.,0.9007844924926758
India has had 25 Finance Ministers since 1947.,இந்தியா 1947ல் இருந்து இதுவரை 25 நிதி அமைச்சர்களை பார்த்துள்ளது.,0.9007812142372132
Our work informs the community about the experiences of refugees,"எங்களுடைய வேலையானது, அகதிகளின் அனுபவங்களைப் பற்றி சமூகத்திற்குத் தகவலளிக்கிறது",0.9007766842842102
"I'll show you what a woman can do...I'll go across the country, I'll race to the Moon...","ஒரு பெண் என்ன செய்ய முடியும் என்பதை நான் உங்களுக்குக் காண்பிப்பேன். . . நான் நாடு முழுவதும் செல்வேன், நான் சந்திரனுக்கு ஓடுவேன்...",0.9007703065872192
How I lost 40% of my body: the story of a man who lost 56 kg,நான் எப்படி 40% உடலை இழந்தேன்: 56 கிலோ கிராம் எடையை குறைத்த ஒரு மனிதனின் கதை,0.9007681012153624
We found that the user has more than 200 friends.,அந்த பயனர் 200க்கும் அதிகமான நண்பர்களை கொண்டிருப்பதை நாங்கள் கண்டோம்.,0.9007614850997924
There are some really interesting pieces and you can see some British influence in the building.,சில சுவாரஸ்யமான துண்டுகள் உள்ளன மற்றும் கட்டிடத்தில் சில பிரிட்டிஷ் செல்வாக்கை நீங்கள் காணலாம்.,0.9007599949836732
"Let's reread 1 Corinthians 2:9, but this time in context.","1 கொரிந்தியர் 2: 9 ஐ மீண்டும் வாசிப்போம், ஆனால் இந்த முறை சூழலில்.",0.9007498621940612
I always get a quick response and haven't faced many problems with this web hosting company.,"நான் எப்போதும் விரைவான பதிலைப் பெறுகிறேன், இந்த வலை பகிர்வு நிறுவனத்துடன் பல சிக்கல்களை எதிர்கொள்ளவில்லை.",0.9007390141487122
"The 1968 emergency laws then permitted it only ""in the case of a domestic state of emergency,"" that is, in a civil war situation.","1968 அவசரகால சட்டங்கள் அதை மட்டுமே அனுமதித்தன ""உள்நாட்டிலான அவசரகாலநிலை சமயங்களில்,"" அதாவது, ஒரு உள்நாட்டுப் போர் சூழலில் மட்டும் அனுமதித்தது.",0.9007361531257628
MBA programs do not teach people how to create companies.,நிறுவனங்களை எவ்வாறு உருவாக்குவது என்பதை எம்பிஏ திட்டங்கள் மக்களுக்குக் கற்பிப்பதில்லை.,0.900733470916748
"According to his own statement 1xBet comes from Russia, where he has 2007 is working.","தனது சொந்த அறிக்கையின் படி 1xBet ரஷ்யாவில் இருந்து வருகிறது, அவர் எங்கே 2007 செயல்பட்டு.",0.900731325149536
"""I'm being investigated because I'm fighting for unity in the country.","""நான் நாட்டில் ஒற்றுமைக்காக போராடுவதால் நான் விசாரிக்கப்படுகிறேன்.",0.9007242918014526
Anushka and I are shocked by the sufferings that people have been going through since last year.,கடந்த ஆண்டிலிருந்து மக்கள் சந்தித்துவரும் துன்பங்களைப் பார்த்து நானும் அனுஷ்காவும் அதிர்ச்சி அடைந்திருக்கிறோம்.,0.900723934173584
"After his first listening experience, Ramstein asked himself how it was different from other audio devices.","தனது முதல் கேட்கும் அனுபவத்திற்குப் பிறகு, மற்ற ஆடியோ சாதனங்களிலிருந்து இது எவ்வாறு வேறுபட்டது என்று ராம்ஸ்டீன் தன்னைத்தானே கேட்டுக்கொண்டார்.",0.9007201194763184
"For example, strike 22 or 30 stitches.","எடுத்துக்காட்டாக, 22 அல்லது 30 தையல்களைத் தாக்கவும்.",0.9007174968719482
"""I've been here since seven o'clock last night, there are lot of us in this situation.","""நான் நேற்று இரவு 7 மணி முதல் இங்கு வந்துள்ளேன், இந்த சூழ்நிலையில் எங்களில் நிறைய பேர் இருக்கிறார்கள்.",0.9007143974304199
"Never Give Out Personal Information, Especially to Someone You Don't Trust","தனிப்பட்ட தகவல்களை ஒருபோதும் கொடுக்க வேண்டாம், குறிப்பாக நீங்கள் நம்பாத ஒருவருக்கு",0.9007099866867065
"But when it is revealed that Dumbo can fly, some evil people try to exploit the situation.","ஆனால் டம்போ பறக்க முடியும் என்று கண்டுபிடிக்கப்பட்டபோது, ஒரு சில பொல்லாத மனிதர்கள் நிலைமையைப் பயன்படுத்த முயற்சிக்கிறார்கள்.",0.9007092714309692
There are a number of ways we aim to support families throughout the year.,ஆண்டு முழுவதும் குடும்பங்களை ஆதரிப்பதை நோக்கமாகக் கொண்ட பல வழிகள் உள்ளன.,0.9007081389427185
"Earlier this year, NASA also launched a challenge for the best-designed toilet.","இந்த ஆண்டின் தொடக்கத்தில், நாசா சிறந்த வடிவமைக்கப்பட்ட கழிப்பறைக்கு ஒரு சவாலையும் அறிமுகப்படுத்தியது.",0.9007048010826111
All our days are dedicated to serving Jesus Christ.,நம்முடைய நாட்கள் அனைத்தும் இயேசு கிறிஸ்துவை சேவிப்பதற்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டுள்ளன.,0.9006966948509216
"Yes, but one must understand the logic behind the MLM companies.","ஆம், ஆனால் எம்எல்எம் நிறுவனங்களின் பின்னால் உள்ள தர்க்கத்தை ஒருவர் புரிந்து கொள்ள வேண்டும்.",0.9006916284561157
"All in all, for the cost of one or two employees, you can typically get an entire team at an agency.","மொத்தத்தில், ஒன்று அல்லது இரண்டு ஊழியர்களின் விலைக்கு, நீங்கள் பொதுவாக ஒரு முழு அணியையும் ஒரு நிறுவனத்தில் பெறலாம்.",0.9006834626197815
A Labour is a Creator and a Great Asset to Every Nation.,ஒரு தொழிலாளியானவர் ஒரு படைப்பாளி மற்றும் ஒவ்வொரு தேசத்திற்கும் ஒரு பெரிய சொத்து.,0.900682806968689
"Love is the most wonderful feeling in the world, but people are scared to be in it.","காதல் என்பது உலகில் மிக அழகான உணர்வு, ஆனாலும் மக்கள் அதில் இருக்க பயப்படுகிறார்கள்.",0.9006803035736084
"But if you think the West Bengal government can't do the job, why don't you handle the corona crisis yourself?","மேற்கு வங்க அரசாங்கத்தால் அந்த வேலையைச் செய்ய முடியாது என்று நீங்கள் நினைத்தால், கொரோனா நெருக்கடியை நீங்களே ஏன் கையாளக்கூடாது?",0.9006761312484741
"Well, no bathing - this is why we recommend it every day.","சரி, குளிப்பதும் இல்லை - அதனால்தான் நாம் இதை தினமும் பரிந்துரைக்கிறோம்.",0.9006685614585876
"Deadline: One year and three months from today; this is a multi-step project, so you want to give yourself plenty of time.","காலக்கெடு: இன்று முதல் ஒரு வருடம் மற்றும் மூன்று மாதங்கள்; இது பல படி திட்டமாகும், எனவே நீங்கள் உங்களுக்கு நிறைய நேரம் கொடுக்க விரும்புகிறீர்கள்.",0.900668203830719
"This market is open only in the afternoon, and not every day.","இந்த சந்தை பிற்பகல் மட்டுமே திறந்திருக்கிறது, ஒவ்வொரு நாளும் அல்ல.",0.9006626605987549
This shows that the political representatives of the ruling class are very clear on the dangers they face.,ஆளும் வர்க்கத்தின் அரசியல் பிரதிநிதிகள் தாங்கள் எதிர்கொள்ளும் ஆபத்துகள் குறித்து மிகத் தெளிவாக இருப்பதை இது காட்டுகிறது.,0.9006519913673401
"We asked, ""If you could recommend only one web host, who would it be?""","நாங்கள் கேட்டோம், ""நீங்கள் ஒரே ஒரு வலை ஹோஸ்ட்டை மட்டுமே பரிந்துரைக்க முடியும் என்றால், அது யாராக இருக்கும்?""",0.9006441235542297
"As we begin 2018, I call for unity.","நாங்கள் 2018 ஐ தொடங்கும் போது, நான் ஒற்றுமைக்காக அழைக்கிறேன்.",0.9006382822990417
"He's one of my favorite characters, I always cry during the movie!","அவர் எனக்கு விருப்பமான கதாபாத்திரங்களில் ஒருவராக இருக்கிறார், நான் எப்போதுமே திரைப்படத்தின் போது அழுவேன்!",0.900629460811615
He knows how much gold is concealed in each of the houses.,ஒவ்வொரு வீட்டிலும் எவ்வளவு தங்கம் மறைக்கப்பட்டுள்ளது என்பது அவருக்குத் தெரியும்.,0.9006289839744568
"In this use case, we are trying to retrieve the records of the Date: 15th March 2014","இந்த பயன்பாட்டு வழக்கில், தேதி: 15 மார்ச் 2014 இன் பதிவுகளை மீட்டெடுக்க முயற்சிக்கிறோம்",0.900627076625824
"But, we have got the opportunity to defeat this threat within a short period of time.","ஆனால், இந்த அச்சுறுத்தலை ஒரு குறுகிய காலத்திற்குள் தோற்கடிக்க எங்களுக்கு வாய்ப்பு கிடைத்துள்ளது.",0.9006205797195435
"She was again denied and under a new Oregon law, she will not face a parole board again until 2020.","அவர் மீண்டும் மறுக்கப்பட்டார் மற்றும் ஒரு புதிய ஓரிகான் சட்டத்தின் கீழ், அவர் 2020 வரை மீண்டும் பரோல் பலகையை எதிர்கொள்ள மாட்டார்.",0.9006169438362122
"It's a huge game, but as we said - everything is on track and we're planning to launch it on 19 November.","இது ஒரு பெரிய விளையாட்டு, ஆனால் நாங்கள் சொன்னது போல் - எல்லாம் நடைபெறுகிறது, நாம் அதை நவம்பர் 19 அன்று தொடங்க திட்டமிட்டுள்ளோம்.",0.9006080031394958
"""Look at what happened to Ambati Rayudu - you picked him for two years.","""அம்பதி ராயுடுவுக்கு என்ன ஆனது என்று பாருங்கள் - நீங்கள் அவரை இரண்டு வருடங்கள் தேர்வு செய்தீர்கள்.",0.9005988240242004
"As you say, I am not a man who opposes my community.","நீங்கள் சொல்வது போல், நான் என் சமூகத்தை எதிர்க்கும் ஒரு மனிதனல்ல.",0.9005911350250244
The best thing to do is contact a maritime lawyer and relate the entire incident to them.,மிகச் சிறந்த விஷயம் என்னவென்றால் ஒரு கடல்சார் வழக்கறிஞரைத் தொடர்புகொண்டு மற்றும் முழு சம்பவத்தையும் அவர்களுடன் தொடர்புபடுத்துவதாகும்.,0.9005795121192932
"""They danced in close contact... So we need to raise the fine.""","""அவர்கள் நெருங்கிய தொடர்பில் நடனமாடினார்கள்... எனவே நாங்கள் அபராதத்தை உயர்த்த வேண்டும்.""",0.9005745053291321
"Who knows, maybe you will be able not only to enjoy the views of the city, but also to stumble upon the real Carlson's house!","யாருக்குத் தெரியும், ஒருவேளை நீங்கள் நகரத்தின் காட்சிகளை ரசிப்பது மட்டுமல்லாமல், உண்மையான கார்ல்சனின் வீட்டில் தடுமாறவும் முடியும்!",0.90056973695755
Now they get the chance to share their true colors with a group.,இப்போது அவர்கள் தங்கள் உண்மையான வண்ணங்களை ஒரு குழுவுடன் பகிர்ந்து கொள்ளும் வாய்ப்பைப் பெறுகிறார்கள்.,0.9005675315856934
"""I'm happy to know that there have been 11,000 successful RuPay transactions in Bhutan already.","""பூட்டானில் ஏற்கனவே 11,000 RuPay பரிவர்த்தனைகள் வெற்றிகரமாக நடந்துள்ளன என்பதை அறிந்து நான் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்.",0.9005362391471863
"It appears Laila also faced a similar experience, this time in relation to her brothers.","லைலாவும் இதேபோன்ற அனுபவத்தை எதிர்கொண்டதாகத் தெரிகிறது, இந்த முறை அவரது சகோதரர்கள் தொடர்பாக.",0.9005361199378967
Our body can be compared with a factory.,நம்முடைய உடலை ஒரு தொழிற்சாலையுடன் ஒப்பிடலாம்.,0.9005346894264221
"""But for women like me, we live in a western world, and we are listened to when we speak.","""ஆனால் என்னைப் போன்ற பெண்களுக்கு, நாங்கள் ஒரு மேற்கத்திய உலகில் வாழ்கிறோம், நாங்கள் பேசும்போது நாங்கள் கேட்கப்படுகிறோம்.",0.9005336761474609
The Amharas consider themselves the architects of modern Ethiopia.,அம்ஹராக்கள் தங்களை நவீன எத்தியோப்பியாவின் கட்டிடக் கலைஞர்களாகக் கருதுகின்றனர்.,0.900530219078064
"""I will always call Dubai my second home.""","""நான் எப்போதும் துபாயை எனது இரண்டாவது வீடு என்று அழைப்பேன்.""",0.9005208611488342
Integrations of the Afghans into Western society is very difficult.,மேற்கத்திய சமூகத்தில் ஆப்கானியர்களின் ஒருங்கிணைப்பு மிகவும் கடினம்.,0.9005203247070312
This year we had a lot of electric kettles and now I definitely have something to compare with.,இந்த ஆண்டு எங்களிடம் நிறைய மின்சார கேத்தல்கள் இருந்தன மற்றும் இப்போது நான் நிச்சயமாக ஏதாவது ஒப்பிட வேண்டும்.,0.9005174040794373
"At the time, he was an aspiring singer, but hadn't yet become one of the biggest rock stars on the planet.","அந்த நேரத்தில், அவர் ஒரு ஆர்வமுள்ள பாடகராக இருந்தார், ஆனால் இதுவரை இந்த கிரகத்தின் மிகப்பெரிய பாறை நட்சத்திரங்களில் ஒருவராக மாறவில்லை.",0.9005134701728821
"four years later, manson was in a different place.","நான்கு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, மேன்சன் வேறு இடத்தில் இருந்தார்.",0.9005126953125
I wouldn't want to be prime minister; you have to give yourself 100 percent.,நான் பிரதம மந்திரியாக இருக்க விரும்பவில்லை; நீயே உனக்கு 100 சதவிகிதம் கொடுக்க வேண்டும்.,0.9005081057548523
"In the first year, we've really struggled (laughs) but it's part of our effort in supporting our users and the community.","முதல் வருடத்தில், நாங்கள் மிகவும் கஷ்டப்பட்டோம் (சிரிக்கிறோம்) ஆனால் எங்கள் பயனாளர்களையும் சமூகத்தையும் ஆதரிப்பதில் இது எங்கள் முயற்சியில் ஒரு பகுதியாகும்.",0.9005074501037598
"Finally, in the spring of 1921, they had saved enough money for their trip.","இறுதியாக, 1921 வசந்த காலத்தில், அவர்கள் தங்கள் பயணத்திற்கு போதுமான பணத்தை சேமித்து வைத்திருந்தனர்.",0.9005067348480225
6 Months: I like this movie.,6 மாதங்கள்: இந்தப் படம் எனக்குப் பிடித்திருக்கிறது.,0.9005045294761658
The Budget announcements in 2019 introduced the following benefits for taxpayers.,2019 ஆம் ஆண்டு பட்ஜெட் அறிவிப்புகள் வரி செலுத்துவோருக்கு பின்வரும் நன்மைகளை அறிமுகப்படுத்தின.,0.9005017280578613
We appreciate the cooperation with the US forces that has developed over decades.,பல தசாப்தங்களாக வளர்ந்த அமெரிக்க படைகளுடனான ஒத்துழைப்பை நாங்கள் பாராட்டுகிறோம்.,0.900500476360321
"""People really want to come to the stadium and we have to encourage the fans.","""மக்கள் உண்மையில் மைதானத்திற்கு வர விரும்புகிறார்கள் மற்றும் நாங்கள் ரசிகர்களை ஊக்குவிக்க வேண்டும்.",0.90049809217453
"Others will give you the possibility to ask yourself to join him/her for a drink, i.E. If she's alone.","மற்றவர்கள் அவருடன் / அவருடன் ஒரு பானத்திற்காக சேர உங்களை அழைக்க வாய்ப்பளிப்பார்கள், அதாவது அவள் தனியாக இருந்தால்.",0.9004946947097778
The plane was late and he missed his connection in Atlanta.,"விமானம் தாமதமாகிவிட்டதோடு , அட்லாண்டாவில் அவர் தனது தொடர்பை இழந்தார்.",0.9004944562911987
"← Boy aged 4: Dad, I've decided to get married.","← 4 வயது பையன்: அப்பா, நான் திருமணம் செய்து கொள்ள முடிவு செய்துள்ளேன்.",0.9004911780357361
You have spent countless hours creating a website that you believe is ready to show to the world.,உலகுக்குக் காட்டத் தயாராக இருப்பதாக நீங்கள் நம்பும் வலைத்தளத்தை உருவாக்க எண்ணற்ற மணிநேரங்களை செலவிட்டீர்கள்.,0.9004904627799988
1732: The statue was taken to its first shrine.,1732: சிலை அதன் முதல் சன்னதிக்கு கொண்டு செல்லப்பட்டது.,0.9004887938499451
"But finally, all countries are allowed to travel to South Africa by following certain rules.","ஆனால் இறுதியாக, அனைத்து நாடுகளும் சில விதிகளை பின்பற்றி தென்னாப்பிரிக்கா செல்ல அனுமதிக்கப்படுகின்றன.",0.9004796743392944
The importance of such a policy has been recognized in the new Trade Policy recently approved by the Cabinet.,சமீபத்தில் அமைச்சரவை அங்கீகரித்த புதிய வர்த்தக கொள்கையில் இத்தகைய கொள்கை முக்கியத்துவம் அங்கீகரிக்கப்பட்டுள்ளது.,0.9004784226417542
"Unless you were already aware of these companies, they don't advertise themselves as a way to find international work.","இந்த நிறுவனங்களைப் பற்றி நீங்கள் ஏற்கனவே அறிந்திருக்காவிட்டால், அவர்கள் சர்வதேச வேலைகளைக் கண்டுபிடிப்பதற்கான ஒரு வழியாக தங்களை விளம்பரப்படுத்த மாட்டார்கள்.",0.9004755020141602
"Support - The Internet is ever-changing, it's always good to have someone to back you up on the technical side.","ஆதரவு - இணையம் எப்போதும் மாறிக்கொண்டே இருக்கிறது, தொழில்நுட்பப் பக்கத்தில் உங்களுக்கு ஆதரவளிக்க யாராவது இருப்பது எப்போதும் நல்லது.",0.9004696607589722
"However, all of them do not fulfill the objectives of visitors, website owners, or both.","இருப்பினும், அவை அனைத்தும் பார்வையாளர்களின் நோக்கங்களை நிறைவேற்றவில்லை, இணையதள உரிமையாளர்கள், அல்லது இருவரும்.",0.9004656672477722
"""I really believe that CH4 is a solution to an everyday problem that nobody speaks about.""","""யாரும் பேசாத அன்றாட பிரச்சனைக்கு சிஎச்4 ஒரு தீர்வு என்று நான் நம்புகிறேன்.""",0.9004634022712708
Today we received photos of another client from the same region.,இன்று அதே பிராந்தியத்திலிருந்து இன்னொரு வாடிக்கையாளரின் புகைப்படங்களை நாங்கள் பெற்றோம்.,0.9004620313644409
It has been used for a long time and contributes to the environmental protection.,இது நீண்ட காலமாக பயன்படுத்தப்பட்டு சுற்றுச்சூழல் பாதுகாப்பிற்கு பங்களிக்கிறது.,0.900458574295044
One of the things that has kept them here is how easy it is to connect with the source of our local food.,"அவற்றை இங்கே வைத்திருக்கும் ஒரு விஷயம் என்னவென்றால், நமது உள்ளூர் உணவின் மூலத்துடன் இணைப்பது எவ்வளவு எளிது.",0.9004443287849426
"""France refuses to recognise or have any type of relationship with this government.","""இந்த அரசாங்கத்துடன் எந்த விதமான உறவையும் அங்கீகரிக்கவோ அல்லது வைத்திருக்கவோ பிரான்ஸ் மறுக்கிறது.",0.9004319310188293
When I told you that some people wanted to burn his art.,சிலர் அவருடைய கலையை எரிக்க விரும்புகிறார்கள் என்று நான் சொன்னபோது.,0.9004099369049072
"Many couples still opt for dinner or drink, but mostly in a more relaxed place than for the first time.","பல தம்பதிகள் இன்னும் இரவு உணவு அல்லது பானத்தைத் தேர்வு செய்கிறார்கள், ஆனால் பெரும்பாலும் முதல் தடவையை விட மிகவும் நிதானமான இடத்தில் இருக்கிறார்கள்.",0.9004082679748535
It's only a few months in Paris but at least it's something.,"இது பாரிஸில் சில மாதங்கள் மட்டுமே, ஆனால் குறைந்தபட்சம் அது ஏதோ ஒன்று.",0.9004063010215759
"That means that social media may not be driving all your business, but it is impacting your business.","அதாவது சமூக ஊடகங்கள் உங்கள் வணிகத்தை இயக்காமல் இருக்கலாம், ஆனால் அது உங்கள் வணிகத்தை பாதிக்கிறது.",0.900404691696167
The direction of South Asian artists was now starting to take shape.,தெற்காசிய கலைஞர்களின் திசை இப்போது வடிவம் பெறத் தொடங்கியது.,0.9003918766975403
"""This is the first time that I am shooting in London and I cannot visit the different places around this beautiful city.","""நான் லண்டனில் படப்பிடிப்பு நடத்துவது இதுவே முதல் முறை, இந்த அழகான நகரத்தைச் சுற்றியுள்ள வெவ்வேறு இடங்களை என்னால் பார்க்க முடியாது.",0.9003888964653015
We recommend that you use a Twitter account that is not shared with other individuals.,மற்ற நபர்களுடன் பகிர்ந்துகொள்ளாத Twitter கணக்கைப் பயன்படுத்துமாறு பரிந்துரைக்கிறோம்.,0.9003880023956299
You can also read about our Welfare Fund for the Mentally Ill.,மனநலம் பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்கான எங்கள் நல நிதியைப் பற்றியும் நீங்கள் படிக்க முடியும்.,0.900371253490448
A video from his 1930 visit to Moscow was also widely shared.,அவரது 1930 மாஸ்கோ பயணத்தின் வீடியோவும் பரவலாக பகிரப்பட்டது.,0.9003536701202393
"For example, the old quality music, much of which will help you in your business plans and the like.","எடுத்துக்காட்டாக, பழைய தரமான இசை, அவற்றில் பெரும்பாலானவை உங்கள் வணிகத் திட்டங்கள் மற்றும் பலவற்றில் உங்களுக்கு உதவும்.",0.9003463387489319
"A: Yes, it was obvious that certain foreign parties were involved in that election.","ப: ஆம், குறிப்பிட்ட சில வெளிநாட்டுக் கட்சிகள் அந்த தேர்தலில் தலையிட்டன என்பது வெளிப்படை.",0.9003459811210632
Everyone who wore her dresses was at the centre of her designs.,அவளுடைய ஆடைகளை அணிந்த அனைவரும் அவளுடைய வடிவமைப்புகளின் மையத்தில் இருந்தனர்.,0.9003438949584961
"I don't have a very large library, but you'll find books everywhere at my place.","என்னிடம் மிகப் பெரிய நூலகம் இல்லை, ஆனால் எனது இடத்தில் எல்லா இடங்களிலும் புத்தகங்களைக் காண்பீர்கள்.",0.900330662727356
"If you decide you don't like it, look for other churches.","அதை உங்களுக்குப் பிடிக்கவில்லை என்று முடிவு செய்தால், ஏனைய தேவாலயங்களைத் தேடுங்கள்.",0.9003255367279053
My any action could ruin my mother's life.,எனது எந்த செயலும் என் தாயின் வாழ்க்கையை அழிக்கக்கூடும்.,0.9003247022628784
24:16 Look upon me and have mercy on me; for I am alone and poor.,24:16 என்னை நோக்கிப் பாருங்கள் மற்றும் எனக்கு இரங்கும்; நான் தனியாக மற்றும் ஏழை இருக்கிறேன்.,0.9003207683563232
"At this point, you should find the video of your interest.","இந்த கட்டத்தில், உங்கள் ஆர்வத்தின் வீடியோவை நீங்கள் கண்டுபிடிக்க வேண்டும்.",0.9003177285194397
Chapter 8 - This Is The Obligation Between The Husband and His Wife.,அத்தியாயம் 8 - இது கணவனுக்கும் அவரது மனைவிக்கும் இடையிலான கடமை.,0.9003167152404785
The scientists who found it say it shouldn't really have been there.,அதைக் கண்டுபிடித்த விஞ்ஞானிகள் அது உண்மையில் அங்கு இருந்திருக்கக்கூடாது என்று கூறுகிறார்கள்.,0.9003158211708069
"""NOW you're a free man again, Jim!","""இப்போது நீ மீண்டும் ஒரு சுதந்திர மனிதன், ஜிம்!",0.9003154635429382
Would you like to read this article in %%?.,இந்தக் கட்டுரையை %% இல் வாசிக்க விரும்புகிறீர்களா?.,0.9003147482872009
"If you've already invested in a new television set, you're in luck.","நீங்கள் ஏற்கனவே ஒரு புதிய தொலைக்காட்சி தொகுப்பில் முதலீடு செய்திருந்தால், நீங்கள் அதிர்ஷ்டசாலி.",0.9003124833106995
"The Fear is a great solution and sometimes the only solution.""","பயம் ஒரு சிறந்த தீர்வு மற்றும் சில நேரங்களில் ஒரே தீர்வு.""",0.900307297706604
"Four years ago, my father submitted a request to the Israel Prison Service for a private visit with me.","நான்கு ஆண்டுகளுக்கு முன்னர், எனது தந்தை என்னை தனிப்பட்ட ரீதியில் சந்திப்பதற்காக இஸ்ரேலிய சிறைச்சாலை சேவைக்கு வேண்டுகோளொன்றை சமர்ப்பித்தார்.",0.9003000259399414
Comprehensive and continuous sex education in Pakistan is very important.,பாகிஸ்தானில் விரிவான மற்றும் தொடர்ச்சியான பாலியல் கல்வி மிகவும் முக்கியமானது.,0.9002953171730042
"It would come as a financial loss to them as she would, in the end, leave them for her own marital home and family.","அது அவர்களுக்கு ஒரு நிதி இழப்பாக வரும், இறுதியில், அவளுடைய சொந்த திருமண வீடு மற்றும் குடும்பத்திற்காக அவர்களை விட்டுவிடுவாள்.",0.9002916216850281
We have seen the consequences of the transportation policies implemented by 2002 since the current government took office.,2002 இல் தற்போதைய அரசாங்கம் பதவியேற்ற காலத்திலிருந்து நடைமுறைப்படுத்தியுள்ள போக்குவரத்துக் கொள்கைகளின் விளைவுகளை நாங்கள் கண்டுள்ளோம்.,0.9002816677093506
"I've researched medical websites, and it looks like it's possible.","நான் மருத்துவ வலைத்தளங்களில் ஆராய்ச்சி செய்தேன், அது சாத்தியம் என்று தெரிகிறது.",0.9002761840820312
"""Women will not be allowed to attend universities or work as long as a true Islamic environment is not provided for all.""","""உண்மையான இஸ்லாமியச் சூழல் அனைவருக்கும் வழங்கப்படாத வரை, பெண்கள் பல்கலைக்கழகம் அல்லது வேலைக்கு வர அனுமதிக்கப்பட மாட்டார்கள்.""",0.9002732038497925
No suitable candidates on the Dutch or the European labour market,டச்சு அல்லது ஐரோப்பிய தொழிலாளர் சந்தையில் பொருத்தமான வேட்பாளர்கள் இல்லை,0.9002694487571716
"Buses may be operated during summer, but basically it is better to rent a car.","பேருந்துகள் கோடையில் இயக்கப்படலாம், ஆனால் அடிப்படையில் ஒரு காரை வாடகைக்கு எடுப்பது நல்லது.",0.9002611637115479
You said a child did it.,ஒரு குழந்தை அதை செய்ததாக சொன்னாய்.,0.900259792804718
"In the first step, we discuss your personal situation.","முதல் படியில், உங்கள் தனிப்பட்ட நிலைமையைப் பற்றி நாங்கள் விவாதிக்கிறோம்.",0.9002565145492554
"However, her family has now confirmed that Karima's body has been found.","இருப்பினும், தற்போது கரீமாவின் உடல் கண்டுபிடிக்கப்பட்டதை அவரது குடும்பத்தினர் உறுதிப்படுத்தியுள்ளனர்.",0.9002518057823181
This year programme will focus on achieving the maximum impact on the Forum's platform for public-private cooperation.,இந்த ஆண்டு திட்டம் பொது-தனியார் ஒத்துழைப்புக்கான மன்றத்தின் மேடையில் அதிகபட்ச தாக்கத்தை அடைவதில் கவனம் செலுத்தும்.,0.9002487063407898
during elections (especially after the 2009 general,தேர்தல்களின் போது (குறிப்பாக 2009 பொதுத் தேர்தலுக்குப் பிறகு,0.900246798992157
"""You've definitely seen more British Asians on TV and it's a bit more normal, but it's the same kind of thing.","""நீங்கள் நிச்சயமாக டிவியில் அதிகமான பிரிட்டிஷ் ஆசியர்களைப் பார்த்திருக்கிறீர்கள், இது இன்னும் கொஞ்சம் சாதாரணமானது, ஆனால் இது ஒரே மாதிரியான விஷயம்.",0.9002455472946167
"And, as Dan said in his text, it seems like most girls want to leave the country and build a future elsewhere.","மற்றும், டான் தனது உரையில் கூறியது போல, பெரும்பாலான பெண்கள் நாட்டை விட்டு வெளியேறி எதிர்காலத்தை வேறு இடத்தில் உருவாக்க விரும்புவதாக தெரிகிறது.",0.9002389907836914
They agreed to form a so-called unity government in April.,ஏப்ரல் மாதத்தில் ஒற்றுமை அரசாங்கம் என்று அழைக்கப்படுவதை உருவாக்க அவர்கள் ஒப்புக்கொண்டனர்.,0.9002218842506409
"I'm not entirely sure, but I believe it uses exfat or fat32.","எனக்கு முற்றிலும் உறுதியாக தெரியவில்லை, ஆனால் இது exfat அல்லது fat32 ஐப் பயன்படுத்துகிறது என்று நான் நம்புகிறேன்.",0.9002149105072021
"On the one hand, it is clear the regime has a friend in the White House.","ஒருபுறம், ஆட்சிக்கு வெள்ளை மாளிகையில் ஒரு நண்பர் இருக்கிறார் என்பது தெளிவு.",0.9002121686935425
"In my experience, the first 8 seconds of any video is much more important than you think.","எனது அனுபவத்தில், எந்த காணொளியின் முதல் 8 விநாடிகள் நீங்கள் நினைப்பதை விட மிக முக்கியமானது.",0.9002113938331604
"He said: ""I think this is the first time an Indian restaurant is going into a British airport.""","அவர் கூறினார்: ""இந்திய உணவகம் பிரிட்டிஷ் விமான நிலையத்திற்குள் செல்வது இதுவே முதல் முறை என்று நினைக்கிறேன்.""",0.9002102017402649
You need to know that all states in the USA consider such calls to be illegal.,அமெரிக்காவின் அனைத்து மாநிலங்களும் இத்தகைய அழைப்புகளை சட்டவிரோதமானவை என்று கருதுகின்றன என்பதை நீங்கள் அறிந்து கொள்ள வேண்டும்.,0.9002007842063904
"""This is a matter that cannot be dealt with in this court so it will now be sent to the crown court and you will appear there on Wednesday.","""இது இந்த நீதிமன்றத்தில் தீர்க்க முடியாத ஒரு விஷயம், எனவே இது இப்போது கிரீடம் நீதிமன்றத்திற்கு அனுப்பப்படும், புதன்கிழமை நீங்கள் அங்கு தோன்றுவீர்கள்.",0.9001967310905457
"If Hari Raya falls on May 24, then you are only allowed to visit on May 24.","ஹரி ராயா மே 24 அன்று ஏற்பட்டால், நீங்கள் மே 24 அன்று மட்டுமே பார்வையிட அனுமதிக்கப்படுவீர்கள்.",0.9001752734184265
"Pistil, ""We have completed the first stage of our renewal work.","பிஸ்டில், ""நாங்கள் எங்கள் புதுப்பித்தல் பணியின் முதல் கட்டத்தை முடித்துள்ளோம்.",0.9001648426055908
"this site is very nice and complete, you have to see it now","இந்த தளம் மிகவும் நல்லது மற்றும் முழுமையானது, நீங்கள் இப்போது அதைப் பார்க்க வேண்டும்",0.9001579284667969
"The Americans have a need of the telephone, but we do not.","அமெரிக்கர்களுக்கு ஒரு தொலைபேசி தேவை உள்ளது, ஆனால் எங்களுக்கு இல்லை.",0.9001544713973999
"The ice is what makes you behave differently in the sofa of your best friend's apartment, then in a room with someone you've never met before.","பனி தான் உங்கள் சிறந்த நண்பரின் குடியிருப்பின் சோபாவில் வித்தியாசமாக நடந்து கொள்ள வைக்கிறது, பின்னர் நீங்கள் முன்பு சந்திக்காத ஒருவருடன் ஒரு அறையில்.",0.900141716003418
"OK children, it's time for a serious class on history and science!","சரி குழந்தைகளே, வரலாறு மற்றும் அறிவியலில் தீவிர வகுப்புக்கான நேரம் இது!",0.9001403450965881
"After 45 years, you've actually had bloodshed on the border.","45 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, நீங்கள் உண்மையில் எல்லையில் இரத்தம் சிந்தியிருக்கிறீர்கள்.",0.9001291990280151
I added many photos and videos on this page to give you an idea of the summer atmosphere of Japan.,ஜப்பானின் கோடைகால சூழ்நிலையைப் பற்றி உங்களுக்கு ஒரு யோசனை அளிக்க இந்தப் பக்கத்தில் பல புகைப்படங்களையும் வீடியோக்களையும் சேர்த்துள்ளேன்.,0.9001260995864868
Want to know more about VPNs and what they can and can't do?,விபிஎன் கள் மற்றும் அவர்களால் என்ன செய்ய முடியும் மற்றும் செய்ய முடியாது என்பதைப் பற்றி மேலும் அறிய விரும்புகிறீர்களா?,0.9001193642616272
"This time, he allowed his attorneys to represent him.",இந்த முறை அவர் தனது வழக்கறிஞர்களை அவரை பிரதிநிதித்துவம் செய்ய அனுமதித்தார்.,0.9001167416572571
1832 He lost his job.,1832 அவருடைய வேலையை இழந்தார்.,0.900115430355072
"Another woman explained: ""We have 13 in our family.","மற்றொரு பெண் விளக்கினார்: ""எங்கள் குடும்பத்தில் 13 பேர் உள்ளனர்.",0.900094211101532
Below is a photo of both sons as they enjoy quality time at a park.,இரண்டு மகன்களும் ஒரு பூங்காவில் தரமான நேரத்தை அனுபவிப்பதால் அவர்களின் புகைப்படம் கீழே உள்ளது.,0.9000871777534485
You need a new word for a specific technical purpose.,ஒரு குறிப்பிட்ட தொழில்நுட்ப நோக்கத்திற்காக உங்களுக்கு ஒரு புதிய சொல் தேவை.,0.9000855684280396
"""Only mothers can think of the future - because they give birth to it in their children.","""தாய்களால் மட்டுமே எதிர்காலத்தைப் பற்றி சிந்திக்க முடியும் - ஏனென்றால் அவர்கள் அதை தங்கள் குழந்தைகளில் பெற்றெடுக்கிறார்கள்.",0.9000742435455322
First They Killed My Father (English Subtitle) 2017,முதலில் அவர்கள் என் தந்தையைக் கொன்றனர் (ஆங்கில வசனம்) 2017,0.9000725746154785
LGBT people are legally protected by several laws in Nepal.,நேபாளத்தில் பல சட்டங்களால் LGBT மக்கள் சட்டபூர்வமாக பாதுகாக்கப்படுகிறார்கள்.,0.9000714421272278
I'm going to show you a real quick and simple way to Attract the exact person that you are looking for - Your dream date!,நீங்கள் தேடும் சரியான நபரை ஈர்க்கும் உண்மையான விரைவான மற்றும் எளிமையான வழியை நான் உங்களுக்குக் காட்டப் போகிறேன் - உங்கள் கனவு தேதி!,0.9000712037086487
"Before she knew it, she was waking up at 4 a.m. every day to check what was going on with the tides and the wind.","அவள் அதை அறிவதற்கு முன்பு, ஒவ்வொரு நாளும் அதிகாலை 4 மணிக்கு எழுந்திருந்தாள், அலைகள் மற்றும் காற்றால் என்ன நடக்கிறது என்பதை சரிபார்க்க.",0.9000712037086487
"A rainy night, an accident broke the peace of the family.","ஒரு மழை இரவு, குடும்பத்தின் அமைதியை ஒரு விபத்து உடைத்தது.",0.9000627994537354
"If they don't know what you're talking about, find a new agency.","நீங்கள் எதைப் பற்றி பேசுகிறீர்கள் என்பது அவர்களுக்குத் தெரியாவிட்டால், ஒரு புதிய நிறுவனத்தைக் கண்டறியவும்.",0.9000530242919922
There's no better way to celebrate your birthday than learning more about the ancestors that brought you here.,உங்களை இங்கு அழைத்து வந்த மூதாதையர்களைப் பற்றி மேலும் அறிந்து கொள்வதை விட உங்கள் பிறந்த நாளைக் கொண்டாட சிறந்த வழி எதுவுமில்லை.,0.9000486731529236
"In this way, citizens in recent years have put pressure on officers who abuse their position, for example to mistreat people.","இந்த வழியில், சமீபத்திய ஆண்டுகளில் குடிமக்கள் தங்கள் நிலையை துஷ்பிரயோகம் செய்யும் அதிகாரிகளுக்கு அழுத்தம் கொடுத்துள்ளனர், எடுத்துக்காட்டாக மக்களை தவறாக நடத்துதல்.",0.9000396728515625
Perhaps the defender's religious ideologies are a reflection of all the lessons he has learnt from his father.,ஒருவேளை பாதுகாவலரின் மத சித்தாந்தங்கள் அவர் தனது தந்தையிடமிருந்து கற்றுக்கொண்ட அனைத்து பாடங்களையும் பிரதிபலிப்பாகும்.,0.9000351428985596
"Tom Clancy Has Been Dead Since 2013, Who is Writing His Books Now?","டாம் க்ளான்சி 2013 முதல் இறந்துவிட்டார், இப்போது அவருடைய புத்தகங்களை எழுதுவது யார்?",0.9000047445297241
"He said: ""At this point in time, I should have been entirely full until March at least, and looking at a healthy quantity for autumn/winter coming already.","அவர் கூறினார்: ""இந்த நேரத்தில், நான் குறைந்தபட்சம் மார்ச் வரை முழுமையாக நிரம்பியிருக்க வேண்டும், மேலும் வரும் இலையுதிர் / குளிர்காலத்திற்கான ஆரோக்கியமான அளவை ஏற்கனவே பார்க்கிறேன்.",0.8999951481819153
"Within a few days, the actress made an impact with two ensembles.","சில நாட்களில், நடிகை இரண்டு குழுக்களுடன் ஒரு தாக்கத்தை ஏற்படுத்தினார்.",0.8999641537666321
The turkey spirit animal wants you to understand that the world is a better place when we share.,நாங்கள் பகிர்ந்து கொள்ளும்போது உலகம் ஒரு சிறந்த இடம் என்பதை நீங்கள் புரிந்து கொள்ள வேண்டும் என்று வான்கோழி ஆவி விலங்கு விரும்புகிறது.,0.8999638557434082
"""If you are not standing up for the black community - you are a part of the problem.","""நீங்கள் கறுப்பின சமூகத்திற்காக நிற்கவில்லை என்றால் - நீங்கள் பிரச்சினையின் ஒரு பகுதி.",0.8999550342559814
"""In my early years, I would always be told that 'the male actor has given his dates, so you will have to work your dates around his'.","""எனது ஆரம்ப ஆண்டுகளில், 'ஆண் நடிகர் தனது தேதிகளைக் கொடுத்துள்ளார், எனவே நீங்கள் அவரைச் சுற்றி உங்கள் தேதிகளை வேலை செய்ய வேண்டும்' என்று நான் எப்போதும் கூறுவேன்.",0.8999541997909546
But you should only go with members of your own household - even if you are going outside of the restricted area.,ஆனால் நீங்கள் உங்கள் சொந்த வீட்டு உறுப்பினர்களுடன் மட்டுமே செல்ல வேண்டும் - நீங்கள் தடைசெய்யப்பட்ட பகுதிக்கு வெளியே சென்றாலும் கூட.,0.8999243974685669
"It is under these conditions that Sanders has chosen to release his so-called ""unity"" proposals.","இத்தகைய நிலைமைகளின் கீழ் தான் சாண்டர்ஸ் அவரின் ""ஐக்கிய"" முன்மொழிவுகள் என்றழைக்கப்படுவதை வெளியிடுவதைத் தேர்ந்தெடுத்துள்ளார்.",0.8999144434928894
"What do local women peacebuilders have to say ahead of the 20th Anniversary of the Women, Peace and Security agenda?","பெண்கள், அமைதி மற்றும் பாதுகாப்பு நிகழ்ச்சி நிரலின் 20 வது ஆண்டு நிறைவை முன்னிட்டு உள்ளூர் பெண்கள் அமைதி கட்டமைப்பாளர்கள் என்ன சொல்ல வேண்டும்?",0.8999126553535461
We expected 10% of the population to be affected; and it is actually 50%.,10%மக்கள் பாதிக்கப்படுவார்கள் என்று நாங்கள் எதிர்பார்த்தோம்; மற்றும் அது உண்மையில் 50% ஆகும்.,0.8998967409133911
Eva Mendes explains why her two daughters share the same name,தனது இரண்டு மகள்களும் ஒரே பெயரை ஏன் பகிர்ந்து கொள்கிறார்கள் என்பதை ஈவா மென்டிஸ் விளக்குகிறார்,0.899895191192627
Sometimes mother's day is also a launch date for political or feminist causes.,"சில நேரங்களில், அன்னையர் தினம் அரசியல் அல்லது பெண்ணிய காரணங்களைத் தொடங்குவதற்கான தேதியாகவும் உள்ளது.",0.8998938202857971
"He trains hard for 10 weeks but it's not enough.""","அவர் 10 வாரங்கள் கடுமையாக பயிற்சி செய்கிறார், ஆனால் அது போதாது.""",0.8998931646347046
I always loved choir and finally began singing professionally by age 12.,நான் எப்போதும் பாடகர்களை நேசித்தேன்மற்றும் இறுதியாக 12 வயதிற்குள் தொழில் ரீதியாக பாட ஆரம்பித்தேன்.,0.8998833894729614
"Admit that you've tried to help, you've been a good friend, but they still ignore your efforts.","நீங்கள் உதவ முயற்சித்தீர்கள் என்பதை ஒப்புக் கொள்ளுங்கள், நீங்கள் ஒரு நல்ல நண்பராக இருந்தீர்கள், ஆனால் அவர்கள் உங்கள் முயற்சிகளை புறக்கணிக்கிறார்கள்.",0.8998789191246033
"""In fact, Indians with self-respect and dignity don't need the services of these subservient parties anymore.","""உண்மையில், சுயமரியாதையும் கண்ணியமும் கொண்ட இந்தியர்களுக்கு இனி இந்த அடிபணிந்த கட்சிகளின் சேவைகள் தேவையில்லை.",0.8998757004737854
I call it the Friends and Family test.,நான் அதை நண்பர்கள் மற்றும் குடும்ப சோதனை என்று அழைக்கிறேன்.,0.8998752236366272
"Yes, most football fans only got to know him in the 2020/2021 - just at the time his name got popular as a goal-scoring machine.","ஆம், பெரும்பாலான கால்பந்து ரசிகர்கள் அவரை 2020/2021 இல் மட்டுமே தெரிந்து கொண்டனர் - அந்த நேரத்தில் அவரது பெயர் கோல் ஸ்கோரிங் இயந்திரமாக பிரபலமானது.",0.8998714685440063
"In there, he saw his reflection and thought it was another dog.","அங்கு, அவன் தனது பிரதிபலிப்பைக் கண்டான் மற்றும் அது மற்றொரு நாய் என்று நினைத்தான்.",0.8998659253120422
"Hello, I wanted to say that it is very good that you share your problems and solve them together.","வணக்கம், உங்கள் பிரச்சினைகளை நீங்கள் பகிர்ந்துகொள்வதும் அவற்றை ஒன்றாக தீர்ப்பதும் மிகவும் நல்லது என்று நான் கூற விரும்பினேன்.",0.899864137172699
"Her crimes date back to as far as 2013, with police arresting her a total of 13 times.","அவரது குற்றங்கள் 2013 வரை இருந்தன, பொலிசார் அவளை மொத்தம் 13 முறை கைது செய்தனர்.",0.8998633623123169
"Not a picture of a vaccination center, but from 2020 when the government launched self-employed income...","ஒரு தடுப்பூசி மையத்தின் படம் அல்ல, ஆனால் 2020 முதல் அரசாங்கம் சுயதொழில் வருமானத்தை அறிமுகப்படுத்தியதில் இருந்து...",0.8998621106147766
The tram in Samsun has not been able to serve for three days ..!,சாம்சனில் உள்ள டிராம் மூன்று நாட்களாக சேவை செய்ய முடியவில்லை . . !,0.8998553156852722
"As regards the rest of the conclusions of the Watchtower article, they all fall or stand by the following three questions:","காவற்கோபுரக் கட்டுரையின் மீதமுள்ள மற்ற முடிவுகளைப் பொறுத்தவரை, அவை அனைத்தும் பின்வரும் மூன்று கேள்விகளால் விழுகின்றன அல்லது நிற்கின்றன:",0.8998486399650574
One of these developments is the world's new economic power over China.,இந்த முன்னேற்றங்களில் ஒன்று சீனா மீதான உலகின் புதிய பொருளாதார சக்தி.,0.899846076965332
"""I accept that there are a large number of places in India where women need help and security and laws are always made by keeping those areas in view.","""இந்தியாவில் பெண்களுக்கு உதவி தேவைப்படும் இடங்கள் ஏராளமானவை இருப்பதை நான் ஏற்றுக்கொள்கிறேன், அந்த பகுதிகளை பார்வையில் வைத்திருப்பதன் மூலம் பாதுகாப்பு மற்றும் சட்டங்கள் எப்போதும் உருவாக்கப்படுகின்றன.",0.8998409509658813
"""In North Korea, art can only be handsome.""","""வட கொரியாவில், கலை என்பது அழகாக மட்டுமே இருக்க முடியும்.""",0.8998361229896545
"SINGAPORE: I discovered, somewhere at the start of December, that my three year-old didn't own a jacket.","சிங்கப்பூர்: எங்காவது டிசம்பர் தொடக்கத்தில், என் மூன்று வயது பிள்ளை ஜாக்கெட் இல்லாமல் இருப்பத நான் கண்டுபிடித்தேன்.",0.8998350501060486
Poverty is increasing for the first time in this century.,இந்த நூற்றாண்டில் முதல்முறையாக வறுமை அதிகரித்து வருகிறது.,0.8998342752456665
"(iii) Priority to be given to the youths in the Northern and the Eastern Provinces, when the implementation of one million employments project",(இ) ஒரு மில்லியன் வேலைவாய்ப்புக் கருத்திட்டத்தை அமுல்படுத்தும் போது வடக்கு மற்றும் கிழக்கு மாகாணங்களின் இளைஞர்களுக்கு முன்னுரிமை அளிக்கப்படும்,0.8998323082923889
My great hope is that this will be the last time we must fight for the education of our children.,நமது குழந்தைகளின் கல்விக்காக நாம் போராடுவது இதுவே கடைசி முறையாக இருக்க வேண்டும் என்பதே எனது மிகப்பெரிய நம்பிக்கை.,0.899827778339386
"Activists say their rallies, which have been attended by millions, are the only way to voice the opposition in a city without completely free elections.","மில்லியன் கணக்கான மக்கள் கலந்து கொண்ட தங்கள் பேரணிகள், முழு சுதந்திரமான தேர்தல்கள் இல்லாத ஒரு நகரத்தில் எதிர்ப்பைக் குரல் கொடுப்பதற்கான ஒரே வழி என்று ஆர்வலர்கள் கூறுகின்றனர்.",0.899823784828186
"I have lived several moments with you, that's why I love you for being with me from the beginning.","நான் உங்களுடன் பல தருணங்களை வாழ்ந்தேன், அதனால்தான் ஆரம்பத்தில் இருந்தே என்னுடன் இருந்ததற்காக நான் உன்னை நேசிக்கிறேன்.",0.8998121619224548
"You talk about yourself, share something interesting about you, but somehow it always ends up with him.","நீங்கள் உங்களைப் பற்றி பேசுகிறீர்கள், உங்களைப் பற்றி சுவாரஸ்யமான ஒன்றைப் பகிர்ந்து கொள்ளுங்கள், ஆனால் எப்படியாவது அது எப்போதும் அவருடன் முடிவடையும்.",0.899807333946228
"As you can see, they all have at least a thousand members.","நீங்கள் பார்ப்பது போல, அவர்கள் அனைவரும் குறைந்தது ஆயிரம் உறுப்பினர்கள் உள்ளனர்.",0.8998024463653564
reader should have seen the book in a movie.,வாசகர் ஒரு திரைப்படத்தில் புத்தகத்தைப் பார்த்திருக்க வேண்டும்.,0.8997907638549805
"Since the time of the Empire, Russia has been famous for its writers and poets.","பேரரசின் காலத்திலிருந்து, ரஷ்யா அதன் எழுத்தாளர்களுக்கும் கவிஞர்களுக்கும் பிரபலமானது.",0.8997882008552551
Either Congress or the states can propose an amendment to the Constitution.,காங்கிரஸோ அல்லது மாநிலங்களோ அரசியலமைப்பிற்கு ஒரு திருத்தத்தை முன்மொழியலாம்.,0.8997862935066223
"Lecrae and I actually wrote and recorded an entirely different song, and we liked it...","லெக்ரேயும் நானும் உண்மையில் எழுதியது ஒரு முற்றிலும் வேறுபட்ட பாடலை எழுதி பதிவு செய்தொம், மேலும் அது எமக்கு பிடித்திருந்தது...",0.8997821807861328
"Regardless of what we believe, mothers will have certain expectations from their son and their daughter-in-law.","நாங்கள் எதை நம்பினாலும், தாய்மார்கள் தங்கள் மகன் மற்றும் மருமகளிடமிருந்து சில எதிர்பார்ப்புகளை வைத்திருப்பார்கள்.",0.8997739553451538
"Unfortunately, we live in a society that refuses to progress over time.","துரதிர்ஷ்டவசமாக, காலப்போக்கில் முன்னேற மறுக்கும் ஒரு சமூகத்தில் நாம் வாழ்கிறோம்.",0.899773120880127
"""Personally, (I had) mixed reactions because we have a long history and we also have kids who are very used to the school.","""தனிப்பட்ட முறையில், (எனக்கு இருந்தது) கலவையான எதிர்வினைகள், ஏனென்றால் எங்களுக்கு நீண்ட வரலாறு உள்ளது, மேலும் பள்ளிக்கு மிகவும் பழக்கமான குழந்தைகளும் எங்களிடம் உள்ளனர்.",0.8997655510902405
"But that is getting ahead of Henry Olcott's story, so let's go back to the 1880s.","ஆனால் ஹென்றி ஓல்காட்டின் கதைக்கு முன்னால் அது வருகிறது, ஆகவே 1880 களுக்கு மீண்டும் செல்லலாம்.",0.899756908416748
Dead in a Week or Your Money Back (2018),ஒரு வாரத்தில் இறந்துவிட்டீர்கள் அல்லது உங்கள் பணம் திரும்பும் (2018),0.8997498750686646
"He is still able to do schoolwork, and now we are camping on the weekends in the garden.'","அவனால் இன்னும் பள்ளி வேலைகளை செய்ய முடிகிறது, மற்றும் இப்போது நாங்கள் வார இறுதியில் தோட்டத்தில் முகாமிட்டுள்ளோம்.'",0.8997400403022766
The government is also investigating 51 French Muslim organizations.,51 பிரெஞ்சு முஸ்லீம் அமைப்புகள் மீதும் அரசாங்கம் விசாரணை நடத்தி வருகிறது.,0.8997326493263245
"""The idea came about from my little brother who asked me about opening another Chinese.","""மற்றொரு சீனரைத் திறப்பது பற்றி என்னிடம் கேட்ட என் சிறிய சகோதரரிடமிருந்து இந்த யோசனை வந்தது.",0.8997147679328918
Bear in mind that the 24 hours of free recording access is shared between all the Canary devices you have.,உங்களிடம் உள்ள அனைத்து கேனரி சாதனங்களுக்கிடையில் 24 மணிநேர இலவச பதிவு அணுகல் பகிரப்பட்டுள்ளது என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள்.,0.8996998071670532
In this attraction you will have a time trip to New York in 1912.,இந்த ஈர்ப்பில் நீங்கள் 1912 இல் நியூயார்க்கிற்கு ஒரு நேர பயணம் மேற்கொள்வீர்கள்.,0.8996955156326294
"""After a few minutes of small talk, the director/producer told me to stand up & twirl for him.","""சில நிமிட சிறு பேச்சுக்குப் பிறகு, இயக்குனர்/தயாரிப்பாளர் என்னை அவருக்காக எழுந்து நிற்க & அவருக்காகச் சுழலச் சொன்னார்கள்.",0.8996855616569519
"Nevertheless, I was called a princess because I was his only child.","இருப்பினும், நான் அவருடைய ஒரே குழந்தை என்பதால் நான் இளவரசி என்று அழைக்கப்பட்டேன்.",0.8996777534484863
So the truth is that love and friendship are NOT an exact science.,"எனவே உண்மை என்னவென்றால், அன்பும் நட்பும் ஒரு சரியான அறிவியல் அல்ல.",0.8996641039848328
"Reading Time: 6 minutes When you hear the term steakhouse, immediately you'll think of either the US or Europe.","படிக்கும் நேரம்: 6 நிமிடங்கள் ஸ்டீக்ஹவுஸ் என்ற வார்த்தையை நீங்கள் கேட்டவுடன், உடனடியாக நீங்கள் அமெரிக்கா அல்லது ஐரோப்பாவை நினைத்துப் பார்ப்பீர்கள்.",0.8996632099151611
You really should bring him to a wildlife center.,நீங்கள் உண்மையில் அவரை ஒரு வனவிலங்கு மையத்திற்கு அழைத்து வர வேண்டும்.,0.899662435054779
"User ""$3"" is not found.","பயனர் ""டாலர்3"" காணப்படவில்லை.",0.8996614813804626
Life is not accidental - everything happens between cause and effect.,"வாழ்க்கை என்பது தற்செயலானது அல்ல - அனைத்தும் காரணத்திற்கும், விளைவுக்கும் இடையில் நடக்கிறது.",0.8996496200561523
coins regarding their residence and their legal status in Canada.,கனடாவில் அவர்களின் குடியிருப்பு மற்றும் அவர்களின் சட்டபூர்வமான நிலை தொடர்பான நாணயங்கள்.,0.8996425271034241
"I wrote about the future of travel back in March but, as everything COVID related, a lot has changed since then.","மார்ச் மாதத்தில் பயணத்தின் எதிர்காலத்தைப் பற்றி நான் எழுதினேன் ஆனால், கோவிட் தொடர்பான அனைத்தும், அதன்பிறகு நிறைய மாறிவிட்டது.",0.8996407389640808
This year we can say that it is beginning to awaken.,"இந்த ஆண்டு, அது விழிக்க தொடங்குகின்றது என்பதை நம்மால் கூற முடியும்.",0.8996356725692749
"Based on this, the G20 can lay the foundation of a new world, he said.","இதன் அடிப்படையில், ஜி20 ஒரு புதிய உலகத்திற்கு அடித்தளம் அமைக்க முடியும், என்றார்.",0.8996318578720093
The government often bans books and movies.,"அரசாங்கம் அடிக்கடி புத்தகங்களையும், திரைப்படங்களையும் தடை செய்துகிறது.",0.8996201157569885
"He would avoid shooting, which delayed the film's schedule.","அவர் படப்பிடிப்பைத் தவிர்ப்பார், இது படத்தின் கால அட்டவணையை தாமதப்படுத்தியது.",0.8996197581291199
"""You know, President Trump and I have spoken many times since we left office.""","""உங்களுக்குத் தெரியும், அதிபர் டிரம்பும் நானும் அலுவலகத்தை விட்டு வெளியேறியதிலிருந்து பல முறை பேசியுள்ளோம்.""",0.8996148705482483
"However, some experts are concerned about Russia's fast-track approach.","இருப்பினும், சில வல்லுநர்கள் ரஷ்யாவின் விரைவான அணுகுமுறை குறித்து கவலை கொண்டுள்ளனர்.",0.8996126651763916
"""My dad taught me a woman's mind should be the most beautiful part of her.","""ஒரு பெண்ணின் மனம் அவளது மிக அழகான பகுதியாக இருக்க வேண்டும் என்று என் அப்பா எனக்குக் கற்றுக் கொடுத்தார்.",0.8996121287345886
"As a child, he had the ability to control his future.","ஒரு குழந்தையாக, தனது எதிர்காலத்தை கட்டுப்படுத்தும் திறன் அவருக்கு இருந்தது.",0.8996095657348633
"Many lawmakers said that this step is important, and an agreement this month is essential.","பல சட்டமியற்றுபவர்கள் இந்த நடவடிக்கை முக்கியமானது என்றும், இந்த மாதம் ஒரு ஒப்பந்தம் அவசியம் என்றும் கூறினார்.",0.899609386920929
"People will not be afraid to meet the neighbor, for example.","அண்டை வீட்டாரை சந்திக்க மக்கள் பயப்பட மாட்டார்கள், உதாரணமாக.",0.8996081948280334
"""God has given you the opportunity, so you can bring about a change.""","""கடவுள் உங்களுக்கு வாய்ப்பளித்துள்ளார், எனவே நீங்கள் ஒரு மாற்றத்தை கொண்டு வர முடியும்.""",0.899601936340332
"There are many people who helped us do that, and all of you know who you are.","அதைச் செய்ய எங்களுக்கு உதவிய பலர் உள்ளனர், நீங்கள் யார் என்பதை நீங்கள் அனைவரும் அறிவீர்கள்.",0.8995993137359619
The following are 6 of the best Alexa skills that can help when you're sick.,நீங்கள் நோய்வாய்ப்பட்டிருக்கும்போது உதவக்கூடிய சிறந்த அலெக்சா திறன்களில் 6 பின்வருபவை.,0.899596095085144
"It's wonderfully fun and worth the $5, especially if you join up with others.","இது மிகவும் வேடிக்கையானது மற்றும் $5 மதிப்புடையது, குறிப்பாக நீங்கள் மற்றவர்களுடன் இணைந்தால்.",0.899591863155365
"The joy of seeing you enter Heaven, Hebrews 2:10.","நீங்கள் பரலோகத்தில் பிரவேசிப்பதைக் காணும் மகிழ்ச்சி, எபிரேயர்கள் 2:10.",0.8995886445045471
"Indian men ARE mama's boy, how can they be anything else but.","இந்திய ஆண்கள் அம்மாவின் பையன்களாக உள்ளனர், எப்படி அவர்கள் வேறு எதுவாகவும் இருக்க முடியும் ஆனால்.",0.8995735049247742
"""We were hotdesking in the beginning, so you need a strong culture in the team.","""நாங்கள் ஆரம்பத்தில் ஹாட் டெஸ்கிங் செய்தோம், எனவே உங்களுக்கு அணியில் ஒரு வலுவான கலாச்சாரம் தேவை.",0.8995727300643921
"But in real life, I have got my queen.","ஆனால் நிஜ வாழ்க்கையில், எனக்கு என் ராணி கிடைத்துள்ளார்.",0.8995674848556519
"John Lennon said the same thing, but we can't both be.","ஜோன் லெனனும் ஒரே விடயத்தையே கூறினார், ஆனால் நாம் இருவரும் இருக்க முடியாது.",0.899565577507019
"Recently, the Central Government admitted that no actual assessment of farm income has been carried out since 2013.","சமீபத்தில் , 2013க்குப் பிறகு பண்ணை வருமானம் குறித்த உண்மையான மதிப்பீடு எதுவும் மேற்கொள்ளப்படவில்லை என்பதை மத்திய அரசு ஒப்புக்கொண்டது",0.8995620012283325
"Although I have yet to find the time to set it up, it is now working through your help and advice.","அதை அமைப்பதற்கான நேரத்தை நான் இன்னும் அமைக்கவில்லை என்றாலும், உங்கள் உதவி மற்றும் ஆலோசனையின் மூலம் அது இப்போது செயல்படுகிறது.",0.8995572924613953
Turkish Airlines Open on the European Tour,துருக்கிய ஏர்லைன்ஸ் ஐரோப்பிய சுற்றுப்பயணத்தில் திறக்கப்பட்டது,0.8995572328567505
"At least half dozen were wounded while I was there, including a woman and her child.","நான் இருந்தபோது குறைந்தது அரை டஜன் பேர் காயமடைந்தனர், அதில் ஒரு பெண் மற்றும் அவரது குழந்தை உட்பட.",0.8995374441146851
"""I have four sons who are studying and working in cities.","""எனக்கு நகரங்களில் படித்து வேலை செய்கின்ற, நான்கு மகன்கள் உள்ளனர்.",0.8995365500450134
Development is supported by users like you.,உங்களைப் போன்ற பயனர்களால் மேம்பாடு ஆதரிக்கப்படுகிறது.,0.8995159864425659
It's Very Easy to Go to Istanbul's Super League Meetings with Rail System Lines,ரெயில் சிஸ்டம் லைன்களுடன் இஸ்தான்புல்லின் சூப்பர் லீக் கூட்டங்களுக்குச் செல்வது மிகவும் எளிதானது,0.8995137810707092
We launched the campaign in March and managed to raise the money in just 42 days.,"நாங்கள் மார்ச் மாதத்தில் பிரச்சாரத்தைத் தொடங்கினோம், வெறும் 42 நாட்களில் பணத்தை திரட்ட முடிந்தது.",0.8995125889778137
"He's a new captain, he needs a lot of experience.","அவர் புதிய கேப்டன், அவருக்கு நிறைய அனுபவம் தேவை.",0.8995112776756287
The emergency relief provided by the bill - which utilizes existing funds and comes at no additional...,மசோதாவால் வழங்கப்பட்ட அவசர நிவாரணம் - இது ஏற்கனவே இருக்கும் நிதியைப் பயன்படுத்துகிறது மற்றும் கூடுதல் எதுவும் வராது...,0.8995081782341003
"The light doesn't always necessarily have to be in your family, for me it was teachers and school.","ஒளி எப்போதும் உங்கள் குடும்பத்தில் இருக்க வேண்டிய அவசியமில்லை, எனக்கு அது ஆசிரியர்கள் மற்றும் பள்ளியாக இருந்தது.",0.8995062112808228
"Sometimes I'm Not Angry, I'm Hurt and There's a Big Difference.","சில நேரங்களில் நான் கோபமாக இல்லை, நான் வேதனைப்படுகிறேன் மற்றும் ஒரு பெரிய வித்தியாசம் இருக்கிறது.",0.8994852304458618
The sisters celebrating Christmas at the age of 68,68 வயதில் கிறிஸ்துமஸ் கொண்டாடும் சகோதரிகள்,0.89947909116745
Try to get into a team with her so that you can spend more time together and she can get there.,அவளுடன் ஒரு குழுவில் சேர முயற்சி செய்யுங்கள் மேலும் இதனால் நீங்கள் அதிக நேரம் ஒன்றாகச் செலவிடலாம் மற்றும் அவள் அங்கு செல்லலாம்.,0.8994767069816589
"Despite the generally prosperous American economy as a whole, concerns about inequality continued during the 1980s and 1990s.","பொதுவாக வளமான அமெரிக்க பொருளாதாரம் ஒட்டுமொத்தமாக இருந்தபோதிலும், 1980 கள் மற்றும் 1990 களில் சமத்துவமின்மை பற்றிய கவலைகள் தொடர்ந்தன.",0.899474561214447
This can be true for some parent/child relationships and not true for others.,"இது சில பெற்றோர் / குழந்தை உறவுகளுக்கு உண்மையாக இருக்கலாம், மற்றவர்களுக்கு உண்மையாக இருக்காது.",0.8994742035865784
"If you don't know who are your blog readers, you are shooting in the dark.","உங்கள் வலைப்பதிவு வாசகர்கள் யார் என்று உங்களுக்குத் தெரியாவிட்டால், நீங்கள் இருட்டில் படப்பிடிப்பு செய்கிறீர்கள்.",0.8994669914245605
"""We promised to take the mandis near the farmers and in Haryana we did that.","""நாங்கள் விவசாயிகளுக்கு அருகில் மண்டிகளை எடுத்துச் செல்வதாக உறுதியளித்தோம், ஹரியானாவில் நாங்கள் அதைச் செய்தோம்.",0.8994619846343994
Why your wife isn't home:) 16:24,ஏன் உங்கள் மனைவி வீட்டில் இல்லை:) 16:24,0.8994523882865906
This number is associated with the devil.,இந்த எண் பிசாசுடன் தொடர்புடையது.,0.8994436264038086
The German army will assume leadership of four projects.,ஜேர்மன் இராணுவம் நான்கு திட்டங்களுக்கு தலைமை ஏற்கும்.,0.8994354605674744
"It seems to be the same as a Russian passport, about a month give time to change!","இது ஒரு ரஷ்ய பாஸ்போர்ட்டைப் போலவே இருப்பதாகத் தெரிகிறது, சுமார் ஒரு மாதம் மாற்ற நேரம் கொடுங்கள்!",0.899432897567749
"""Americans need the telephone, but we don't.","""அமெரிக்கர்களுக்கு தொலைபேசி தேவை, ஆனால் எங்களுக்கு இல்லை.",0.8994272947311401
"And now, sir, I must be going, for I have much","இப்போது, ஐயா, நான் போக வேண்டும், ஏனென்றால் எனக்கு நிறைய இருக்கிறது",0.8994272947311401
"And it was really amazing to work with these women, because although they are my good friends, they are also just incredibly talented performers.","இந்த பெண்களுடன் பணிபுரிவது மிகவும் ஆச்சரியமாக இருந்தது, ஏனென்றால் அவர்கள் என் நல்ல நண்பர்கள் என்றாலும், அவர்களும் நம்பமுடியாத திறமையான நடிகர்கள்.",0.8994237780570984
"First of all, this is connected with the development of a market economy, since in conditions of tough competition, the financial condition of any company depends ...","முதலாவதாக, இது சந்தைப் பொருளாதாரத்தின் வளர்ச்சியுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது, ஏனெனில் கடுமையான போட்டியின் நிலைமைகளில், எந்தவொரு நிறுவனத்தின் நிதி நிலையும் சார்ந்துள்ளது ...",0.8994188904762268
We have a long experience with the Congress party.,காங்கிரஸ் கட்சியுடன் எங்களுக்கு நீண்ட அனுபவம் உண்டு.,0.8994166254997253
"So if you want to feel special, go to Utrecht, where there's about 80% locals, 20% foreigners.","எனவே நீங்கள் சிறப்பாக உணர விரும்பினால், உட்ரெச்சிற்குச் செல்லுங்கள், அங்கு சுமார் 80% உள்ளூர்வாசிகள், 20% வெளிநாட்டினர் உள்ளனர்.",0.8994139432907104
"As an example, he referred to Lithuania, which like Germany is investing in the expansion of its railway network for heavy cargo.","ஓர் எடுத்துக்காட்டாக, அவர் லித்துவேனியாவைக் குறிப்பிட்டார், அந்நாடு ஜேர்மனியைப் போலவே கனரக சரக்கு கையாளுகைக்காக அதன் இரயில்வே வலையமைப்பை விரிவாக்குவதில் முதலீடு செய்து வருகிறது.",0.8994045853614807
Isma attempts to live out her dream in America.,இஸ்மா தனது கனவை அமெரிக்காவில் வாழ முயற்சிக்கிறார்.,0.8994012475013733
"If you were a library book, I'd never give you back.","நீங்கள் ஒரு நூலக புத்தகமாக இருந்தால், நான் உங்களுக்கு ஒருபோதும் திருப்பித் தரமாட்டேன்.",0.8993948101997375
You have had spiritual experiences in the past that support this belief.,"கடந்த காலத்தில், இந்த நம்பிக்கையை ஆதரிக்கும் ஆன்மீக அனுபவங்களை நீங்கள் பெற்றிருக்கிறீர்கள்.",0.8993932008743286
"""When we reached the hotel, some of my relatives were already present there to celebrate New Year's Eve.","""நாங்கள் ஹோட்டலை அடைந்தபோது, ​​புத்தாண்டு ஈவ் கொண்டாட என் உறவினர்கள் சிலர் ஏற்கனவே அங்கு வந்திருந்தனர்.",0.8993921279907227
"""I love you, but this is no longer healthy for either of us.","""நான் உன்னை நேசிக்கிறேன், ஆனால் இது எங்கள் இருவருக்கும் இனி ஆரோக்கியமானதல்ல.",0.8993875980377197
"Due to this, there was a need for a distinct British Asian identity and culture.","இதன் காரணமாக, ஒரு தனித்துவமான பிரிட்டிஷ் ஆசிய அடையாளம் மற்றும் கலாச்சாரம் தேவைப்பட்டது.",0.8993797302246094
You're afraid of getting hurt for the same reason again.,மீண்டும் அதே காரணத்திற்காக காயப்பட வேண்டும் என்று பயப்படுகிறீர்கள்.,0.8993785977363586
"Why You Should Visit Athens, Georgia, The South's Best College Town 2020","நீங்கள் ஏன் ஏதென்ஸ், ஜார்ஜியா, தெற்கின் சிறந்த கல்லூரி நகரமான 2020 ஐப் பார்வையிட வேண்டும்",0.899375855922699
"The movie releases in November 2021, where we will finally get to see his handiwork.","திரைப்படம் கார்த்திகை 2021 இல் வெளியிடப்படுகிறது, அங்கு நாம் இறுதியாக அவரது கைவேலைகளைப் பார்ப்போம்.",0.8993712663650513
We have entered into agreements on marine science and ocean economy with several countries.,பல்வேறு நாடுகளோடு நாம் கடல் அறிவியல் மற்றும் கடல் பொருளாதாரம் தொடர்பாக ஒப்பந்தங்கள் போட்டுள்ளோம்.,0.8993543982505798
"""As part of the expedition, we travelled across the state from June to August in 2019.","""பயணத்தின் ஒரு பகுதியாக, நாங்கள் 2019 ஜூன் முதல் ஆகஸ்ட் வரை மாநிலம் முழுவதும் பயணம் செய்தோம்.",0.8993523716926575
"We have been looking for a professional and responsible supplier, and now we find it.","நாங்கள் ஒரு தொழில்முறைமிக்க மற்றும் பொறுப்பான விநியோகஸ்தரைத் தேடுகிறோம், மற்றும் இப்போது அதைக் கண்டுபிடிக்கின்றோம்.",0.8993477821350098
"6) Forgiveness - Clearly, this is one of the most important aspects of Islam.","6) மன்னிப்பு - தெளிவாக, இது இஸ்லாத்தின் மிக முக்கியமான அம்சங்களில் ஒன்றாகும்.",0.8993459343910217
1977: Williamson discovered A Course in Miracles on a friend's coffee table at a party but disregarded it.,"1977: ஒரு விருந்தில் ஒரு நண்பரின் தேனீர் மேஜையில் வில்லியம்சன் அற்புதங்களில் ஒரு பாடத்தைக் கண்டுபிடித்தார், ஆனால் அதை புறக்கணித்தார்.",0.8993449807167053
"I haven't seen her this many a year and haven't been a good son to her, yet I love her better than anything in this life.","நான் அவளை இத்தனை வருடமாகப் பார்த்ததில்லை, அவளுக்கு நல்ல மகனாக இருக்கவில்லை, ஆனாலும் இந்த வாழ்க்கையில் எதையும் விட நான் அவளை நன்றாக நேசிக்கிறேன்.",0.8993334770202637
"It's important to consider all of their differences, as well as whether they fit into your budget for the next 10 to 15 years.","அவர்களின் வேறுபாடுகள் அனைத்தையும் கருத்தில் கொள்வது முக்கியம், அதே போல் அவை அடுத்த 10 முதல் 15 ஆண்டுகளுக்கு உங்கள் வரவு செலவு பட்டியலுக்குள் பொருந்துமா என்பதையும் கருத்தில் கொள்ளவேண்டும்.",0.8993310332298279
They were in charge of opening it every morning.,அவர்கள் தினமும் காலையில் அதைத் திறக்கும் பொறுப்பில் இருந்தார்கள்.,0.8993181586265564
"Since then, SiteW had gained tremendous success as a website builder within and outside of France.","அப்போதிருந்து, சைட் டபிள்யூக்கு பிரான்சின் உள்ளேயும் வெளியேயும் ஒரு வலைத்தள உருவாக்குநராக மிகப்பெரிய வெற்றி கிடைத்தது.",0.8993171453475952
"""A good friend knows all of your stories.","""ஒரு நல்ல நண்பருக்கு உங்கள் கதைகள் அனைத்தும் தெரியும்.",0.8993155360221863
"Your life may in fact change, but hey, no pressure.","உங்கள் வாழ்க்கை உண்மையில் மாறக்கூடும், ஆனால் ஹே,எந்த அழுத்தமும் இல்லை.",0.8993149399757385
"However, all federal states have been ""on board"" for about 2 years and have introduced the obligatory installation of smoke detectors.","இருப்பினும், அனைத்து கூட்டாட்சி மாநிலங்களும் சுமார் 2 ஆண்டுகளாக ""கப்பலில்"" உள்ளன மற்றும் புகை கண்டுபிடிப்பாளர்களை கட்டாயமாக நிறுவுவதை அறிமுகப்படுத்தியுள்ளன.",0.89931321144104
"Chances are, she is also forming new relationships with other people because she knows she is going to need them soon because she's not going to be with you.","வாய்ப்புகள் உள்ளன, அவள் மற்றவர்களுடன் புதிய உறவுகளையும் உருவாக்குகிறாள், ஏனென்றால் அவள் உங்களுடன் இருக்கப் போவதில்லை என்பதால் அவளுக்கு விரைவில் அவர்கள் தேவைப்படுவர் என்று அவளுக்குத் தெரியும்.",0.8993101119995117
"""I'm going to Pakistan tomorrow, who coming with me?""","""நான் நாளை பாகிஸ்தான் செல்கிறேன், என்னுடன் யார் வருகிறார்கள்?""",0.8993062376976013
"Thankfully, though, science has now taken its first steps to help solve it.","அதிர்ஷ்டவசமாக, விஞ்ஞானம் இப்போது அதைத் தீர்க்க உதவும் முதல் நடவடிக்கைகளை எடுத்துள்ளது.",0.8993027210235596
The two leaders agreed that a similar exercise at the level of G20 leaders would be useful at a global scale.,ஜி20 தலைவர்களின் மட்டத்தில் இதேபோன்ற முயற்சி உலக அளவில் பயனுள்ளதாக இருக்கும் என்று இரு தலைவர்களும் ஒப்புக்கொண்டனர்.,0.899298906326294
"In the real world, there's never an easy solution from our politicians.","உண்மையான உலகில், எங்கள் அரசியல்வாதிகளிடமிருந்து ஒருபோதும் எளிதான தீர்வு இல்லை.",0.8992977142333984
The user chooses a song and then he himself records it.,பயனர் ஒரு பாடலைத் தேர்ந்தெடுத்து பின்னர் தன்னை தானே பதிவுசெய்கிறார்.,0.8992937803268433
He brought them to kill my young soldiers.,என்னுடைய இளம் வீரர்களைக் கொல்வதற்காக அவர்களைக் கொண்டு வந்தார்.,0.8992935419082642
He long rejected any dialogue with India over the future of the region.,பிராந்தியத்தின் எதிர்காலம் குறித்து இந்தியாவுடனான எந்தவொரு உரையாடலையும் அவர் நீண்ட காலமாக நிராகரித்து வந்தார்.,0.8992899656295776
"Secondly, stop listing all the things you're looking for - you're looking for a spouse, not going shopping!","இரண்டாவதாக, நீங்கள் தேடும் அனைத்து விஷயங்களையும் பட்டியலிடுவதை நிறுத்துங்கள் - நீங்கள் ஒரு துணையைத் தேடுகிறீர்கள், கடைகளில் கொள்வனவு செய்யப் போகவில்லை!",0.8992882370948792
3:15 Solomon then woke up and realized it was a dream.,3:15 பிறகு சாலமன் எழுந்தார் மற்றும் அது ஒரு கனவு என்பதை உணர்ந்தார்.,0.8992820978164673
"""You start wondering if I could do this on a professional level,"" he says.","""நான் இதை ஒரு தொழில்முறை மட்டத்தில் செய்ய முடியுமா என்று நீங்கள் யோசிக்க ஆரம்பிக்கிறீர்கள்,"" என்று அவர் கூறுகிறார்.",0.8992683291435242
"""Thank you for making me Chandigarh's Most Desirable Woman of 2020.""","""என்னை 2020 ஆம் ஆண்டின் சண்டிகரின் மிகவும் விரும்பத்தக்க பெண்ணாக மாற்றியதற்கு நன்றி.""",0.8992606401443481
Germany's economy's: Should we be worried?,ஜெர்மனியின் பொருளாதாரம்: நாம் கவலைப்பட வேண்டுமா?,0.8992573618888855
Through one of these events you can get a good idea of Japanese culture.,இந்த நிகழ்வுகளில் ஒன்றின் மூலம் நீங்கள் ஜப்பானிய கலாச்சாரத்தைப் பற்றிய நல்ல யோசனையைப் பெறலாம்.,0.8992568254470825
"In this article, we will briefly describe life in the 18th century.","இந்த கட்டுரையில், 18 ஆம் நூற்றாண்டின் வாழ்க்கையை சுருக்கமாக விவரிப்போம்.",0.8992531299591064
- Industry experience: our industry experience can be dated back to 1990s and we set up our own factory in 2006.,- தொழில் அனுபவம்: எங்கள் தொழில் அனுபவத்தை 1990 களில் இருந்து வருகிறது மற்றும் நாங்கள் 2006 இல் எங்கள் சொந்த தொழிற்சாலையை அமைத்தோம்.,0.8992493152618408
"""He's going away with England U17s next month and he's continuing to make good progress both with them and here at Villa.""","""அவர் அடுத்த மாதம் இங்கிலாந்து யு17 களுடன் வெளியேறுகிறார், அவர் அவர்களுடனும் இங்கே வில்லாவிலும் தொடர்ந்து நல்ல முன்னேற்றம் அடைந்து வருகிறார்.""",0.8992404341697693
The last deck of the bridge will be placed today: The third bridge has come to an end.,பாலத்தின் கடைசி தளம் இன்று வைக்கப்படும்: மூன்றாவது பாலம் முடிவுக்கு வந்தது.,0.8992322087287903
"After that I was fine, but in recent days I am feeling a fear of losing someone or dying.","அதன் பிறகு நான் நன்றாக இருந்தேன், ஆனால் சமீபத்திய நாட்களில் நான் ஒருவரை இழக்க நேரிடும் அல்லது இறந்து விடுவேன் என்ற பயத்தை உணர்கிறேன்.",0.8992267847061157
Any country pursuing an independent foreign policy can be afraid of an attack in today's difficult political situation.,சுதந்திரமான வெளியுறவுக் கொள்கையைப் பின்பற்றும் எந்தவொரு நாடும் இன்றைய கடினமான அரசியல் சூழ்நிலையில் தாக்குதலுக்கு பயப்படலாம்.,0.8992182612419128
China has not been able to carry its growth momentum to 2018 for years.,சீனாவால் பல ஆண்டுகளாக தனது வளர்ச்சி வேகத்தை 2018 க்குகொண்டு செல்ல முடியவில்லை.,0.8992169499397278
United States supports these aspirations and wants Egypt's transition to succeed.,"அமெரிக்கா இந்த அபிலாஷைகளை ஆதரிப்பதோடு, எகிப்திய மாற்றம் வெற்றிகரமாக நடந்தேற விரும்புகிறது.",0.899211585521698
Some experts believe the CDC is nearing a similar recommendation in the U.S.,சில நிபுணர்கள் சி. டி. சி அமெரிக்காவில் இதேபோன்ற பரிந்துரையை நெருங்கி வருவதாக நம்புகின்றனர்.,0.8992070555686951
"I don't like to mention the name of the country, but it's a western country.","அந்த நாட்டின் பெயரைக் குறிப்பிட நான் விரும்பவில்லை,ஆனால் அது ஒரு மேற்கத்தைய நாடு.",0.8992045521736145
You may not accept everything your family says - but you have to learn from their experiences.,உங்கள் குடும்பத்தினர் சொல்லும் எல்லாவற்றையும் நீங்கள் ஏற்காமல் போகலாம் - ஆனால் அவர்களின் அனுபவங்களில் இருந்து நீங்கள் கற்றுக் கொள்ள வேண்டும்.,0.899198591709137
"Whilst they live together in one city, the doctors have different jobs at two different hospitals:","அவர்கள் ஒரு நகரத்தில் ஒன்றாக வாழும்போது, இரண்டு வெவ்வேறு மருத்துவமனைகளில் மருத்துவர்களுக்கு வெவ்வேறு வேலைகள் உள்ளன:",0.8991938829421997
The women interviewed by DESIblitz did not wish to share their names.,DESIblitz நேர்காணல் செய்த பெண்கள் தங்கள் பெயர்களைப் பகிர்ந்து கொள்ள விரும்பவில்லை.,0.8991923332214355
"""The strategic partnership between the UN Malawi and the academia is, therefore, not only beneficial to those present here today, but it is, above all, for the benefit to our mother Malawi.","""ஆகையால், ஐ. நா. மலாவி மற்றும் கல்வித்துறைக்கு இடையேயான மூலோபாய கூட்டு, இன்று இங்கு இருப்பவர்களுக்கு மட்டுமல்லாது, எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, எங்கள் தாய் மலாவிக்கு நன்மை பயக்கும்.",0.8991909623146057
From childhood I've been thinking a lot about the feelings and what's happening to me.,குழந்தை பருவத்தில் இருந்து நான் உணர்வுகள் மற்றும் எனக்கு என்ன நடக்கிறது என்பதைப் பற்றி நிறைய யோசித்து வருகிறேன்.,0.8991897106170654
"Instead of solving the problem, she is blaming the doctors, the BJP and others.","இந்த பிரச்சனையை தீர்ப்பதற்கு பதிலாக டாக்டர்கள், பிஜேபி மற்றும் மற்றவர்களை அவர் குற்றம் சாட்டுகிறார்.",0.8991852402687073
"Luckily, local officials in each country have seen the funny side of the situation.","அதிர்ஷ்டவசமாக, ஒவ்வொரு நாட்டிலும் உள்ள உள்ளூர் அதிகாரிகள் நிலைமையின் வேடிக்கையான பக்கத்தைக் கண்டனர்.",0.8991825580596924
"No, there are not normally interviews for study permits.","இல்லை, படிப்பு அனுமதிகளுக்காக பொதுவாக நேர்காணல்கள் இல்லை.",0.8991755247116089
The lake Michigan belongs only to USA.,மிச்சிகன் ஏரி அமெரிக்காவிற்கு மட்டுமே சொந்தமானது.,0.8991754651069641
"If you buy the 2012 version that goes by mail, it takes almost 4 weeks from Mexico to Bolivia.","நீங்கள் அஞ்சல் மூலம் அனுப்பும் 2012 பதிப்பை வாங்கினால், இது மெக்சிகோவிலிருந்து பொலிவியா வரை கிட்டத்தட்ட 4 வாரங்கள் எடுக்கும்.",0.8991684913635254
The book also points out the costs of heart tests.,இதய பரிசோதனைகளின் செலவுகளையும் புத்தகம் சுட்டிக்காட்டுகிறது.,0.8991579413414001
One day you wake up and everything is so much different from what you believed for so many years.,"ஒரு நாள் நீங்கள் எழுந்திருக்கிறீர்கள், எல்லாமே பல ஆண்டுகளாக நீங்கள் நம்பியதிலிருந்து மிகவும் வித்தியாசமானது.",0.8991544842720032
3) How do you see this pandemic affecting global efforts to meet Sustainable Development Goals (SDGs)?,3) நிலையான வளர்ச்சி இலக்குகளை (SDGs) பூர்த்தி செய்வதற்கான உலகளாவிய முயற்சிகளை இந்த தொற்றுநோய் எவ்வாறு பாதிக்கிறது என்று நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள்?,0.8991528153419495
E-A-T determines whether a website is valuable for users or not.,ஒரு வலைத்தளம் பயனர்களுக்கு மதிப்புமிக்கதா இல்லையா என்பதை ஈ-ஏ-டி தீர்மானிக்கிறது.,0.8991501927375793
"The complains, generally speaking, focus on two things -","புகார்கள், பொதுவாக சொன்னால், இரண்டு விஷயங்களில் கவனம் செலுத்துகிறது -",0.8991474509239197
This is a 70years old disease and I have to remove it in 17 months.,"70 ஆண்டுகால நோய் இது, நான் இதனை 17 மாதங்களில் அகற்றியாக வேண்டும்.",0.899146318435669
"Step 1: He told her it was great to meet her, and used her name.","படி 1: அவளைச் சந்திப்பது மிகவும் நல்லது என்று அவர் அவளிடம் சொன்னார், மேலும் அவரது பெயரைப் பயன்படுத்தினார்.",0.8991453051567078
Am I ready to commit to this home and city for at least 5 years?,குறைந்தபட்சம் 5 வருடங்களுக்கு இந்த வீடு மற்றும் நகரத்திற்கு உறுதியளிக்க நான் தயாரா?,0.8991451263427734
"The next day, all the animals in the forest were running in fear.","அடுத்த நாள், காட்டில் உள்ள அனைத்து விலங்குகளும் பயத்தில் ஓடிக் கொண்டிருந்தன.",0.8991386890411377
"Strap yourself in, because we're going to see a lot of records broken in the next few months.","உங்களை நீங்களே இணைத்துக் கொள்ளுங்கள், ஏனென்றால் அடுத்த சில மாதங்களில் நிறைய பதிவுகள் உடைக்கப்படுவதை நாங்கள் காணப்போகிறோம்.",0.8991300463676453
Don't bother with other tools and gain access today!,பிற கருவிகளைப் பற்றி கவலைப்பட வேண்டாம் மற்றும் இன்று அணுகலைப் பெறுங்கள்!,0.8991276025772095
"Before I joined them, in 2008 and 2013, they tried to win but they lost.","நான் அவர்களுடன் சேருவதற்கு முன்பு, 2008 மற்றும் 2013 ஆம் ஆண்டுகளில், அவர்கள் வெற்றி பெற முயற்சித்தார்கள், ஆனால் தோல்வி அடைந்தார்கள்.",0.8991266489028931
"I often play with my phone for a long time, and my eyes will be sore.","நான் அடிக்கடி எனது தொலைபேசியுடன் நீண்ட நேரம் விளையாடுகிறேன், மற்றும் என் கண்கள் வலிக்கும்.",0.8991190791130066
"Currently, foreign individuals and companies can buy homes as easily as UK residents.","தற்போது, வெளிநாட்டுத் தனிநபர்களும் நிறுவனங்களும் பிரித்தானியாவில் வசிப்பவர்களைப் போலவே வீடுகளை எளிதாக வாங்கமுடியும்.",0.8991138339042664
"If the response is yes, whether they are for personal or business use, then you need Google Analytics.","பதில் ஆம் எனில், அவை தனிப்பட்ட அல்லது வணிக பயன்பாட்டிற்காக இருந்தாலும், உங்களுக்கு கூகிள் பகுப்பாய்வு தேவை.",0.8991112112998962
many of them do not require knowledge of the school curriculum;,அவர்களில் பலருக்கு பள்ளி பாடத்திட்டத்தின் அறிவு தேவையில்லை;,0.899104654788971
This writer would like to offer three suggestions to the minister and his government.,இந்த எழுத்தாளர் அமைச்சர் மற்றும் அவரது அரசாங்கத்துக்கும் மூன்று ஆலோசனைகளை முன்வைக்க விரும்புகிறார்.,0.8991035223007202
"""I have been told that I am the worst Finance Minister, they are not even waiting for me to finish my Reign period.""","""நான் மிகவும் மோசமான நிதியமைச்சர் என்று என்னிடம் கூறப்பட்டது, எனது ஆட்சிக் காலம் முடிவடையும் வரை அவர்கள் காத்திருக்கவில்லை.""",0.8991033434867859
He truly wants others to experience all of the benefits of trading for a living.,ஒரு வாழ்க்கைக்கான வர்த்தகத்தின் அனைத்து நன்மைகளையும் மற்றவர்கள் அனுபவிக்க வேண்டும் என்று அவர் உண்மையிலேயே விரும்புகிறார்.,0.8990939259529114
"But above all, she believes what I believe, a budget should reflect our values,"" he said.","ஆனால் எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நான் நம்புவதை அவர் நம்புகிறார் - ஒரு பட்ஜெட் எங்கள் மதிப்புகளை பிரதிபலிக்க வேண்டும்,"" என்று அவர் கூறினார் .",0.899091362953186
In doing so it will reintroduce dairy farming to the world.,அவ்வாறு செய்வதன் மூலம் பால் பண்ணையை மீண்டும் உலகிற்கு அறிமுகப்படுத்தும்.,0.8990898132324219
"If we don't stop climate change, it will stop us..","நாம் காலநிலை மாற்றத்தை நிறுத்தவில்லை என்றால், அது நம்மைத் தடுக்கும் . .",0.8990824818611145
"In 2014, the Parliament failed to elect a president and extended its own term.","2014 ஆம் ஆண்டில், பாராளுமன்றம் ஒரு ஜனாதிபதியைத் தேர்ந்தெடுக்க தவறியது மற்றும் அதன் சொந்த கணக்கில் காலம் நீட்டிக்கப்பட்டது.",0.8990795016288757
"And most importantly, if you uploaded new and improved photos.","மிக முக்கியமாக, நீங்கள் புதிய மற்றும் மேம்படுத்தப்பட்ட புகைப்படங்களை பதிவேற்றினால்.",0.8990775346755981
"She was likely born in 1775, but the other details of her childhood are lost to history.","அவர் 1775 ல் பிறந்திருக்கலாம், ஆனால் அவரது குழந்தைப் பருவத்தின் பிற விவரங்கள் வரலாற்றில் இழக்கப்பட்டுள்ளன.",0.8990768790245056
But at the same time almost all the foreign visitors can open a Bank account.,ஆனால் அதே நேரத்தில் கிட்டத்தட்ட அனைத்து வெளிநாட்டு பார்வையாளர்களும் வங்கிக் கணக்கைத் திறக்க முடியும்.,0.8990693688392639
I don't know what I feel - I think I'm falling;,நான் என்ன உணர்கிறேன் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை- நான் வீழ்ச்சியடைகிறேன் என்று நினைக்கிறேன்;,0.8990627527236938
Since 2012 we have been working only in Malawi.,2012 முதல் நாங்கள் மாலாவியில் மட்டுமே பணிபுரிந்து வருகிறோம்.,0.8990575075149536
Learn foreign languages quickly and effectively anytime you want.,"உங்களுக்கு தேவையான எந்த நேரத்திலும் விரைவாகவும், திறமையாகவும் வெளிநாட்டு மொழிகளை கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.",0.899055540561676
"She said: ""It is a pop-culture milestone for any artiste.","அவர் கூறினார்: ""இது எந்தவொரு கலைஞருக்கும் இது ஒரு பாப்-கலாச்சார மைல்கல்.",0.8990490436553955
"We may not realize it, but what happens in the spiritual world affects everything.","நாம் அதை உணராமல் இருக்கலாம், ஆனால் ஆன்மீக உலகில் நடப்பது அனைத்தையும் பாதிக்கிறது.",0.8990459442138672
"A 30% rate isn't at all unusual, especially among regional public universities.","ஒரு 30% வீதம் அசாதாரணமாக இல்லை, குறிப்பாக பிராந்திய பொதுப் பல்கலைக்கழகங்களில்.",0.8990447521209717
"Recently, there have been news reports that it is being converted into a ""Knowledge Park.""","சமீபத்தில், இது ""அறிவு பூங்காவாக"" மாற்றப்படுவதாக செய்திகள் வந்தன.",0.899044394493103
It does not own the assets it manages and does not invest in Singapore.,அது நிர்வகிக்கும் சொத்துக்களை அது கொண்டிருக்கவில்லை மற்றும் சிங்கப்பூரில் முதலீடு செய்யவில்லை.,0.8990435600280762
I have a third reason: he lives in France where he is hungry and cold.,எனக்கு மூன்றாவது காரணம் உள்ளது: அவர் பசியுடனும் குளிருடனும் பிரான்சில் வசிக்கிறார்.,0.8990428447723389
"""We want the farmers to stay in touch with their family.","""விவசாயிகள் தங்கள் குடும்பத்துடன் தொடர்பில் இருக்க வேண்டும் என்று நாங்கள் விரும்புகிறோம்.",0.8990366458892822
"If it shows that a person has 3 weeks, it doesn't create urgency.","ஒரு நபருக்கு 3 வாரங்கள் இருப்பதாக அது காண்பித்தால், அது அவசரத்தை உருவாக்காது.",0.8990353941917419
"To make this possible, the director in the OPC needs a Class-II Digital Signature Certificate (DSC).","இதை சாத்தியமாக்க, ஓபிசி இல் உள்ள இயக்குநருக்கு வகுப்பு-II எண்முறை கையொப்ப சான்றிதழ் (டிஎஸ்சி) தேவை.",0.8990315198898315
He has been doing it for months and then he posts their videos on the internet without their knowledge or consent.,"அவன் பல மாதங்களாக அதைச் செய்து வருகிறார், பின்னர் அவர் அவர்களின் வீடியோக்களை அவர்களுக்குத் தெரியாமல் அல்லது அனுமதியின்றி இணையத்தில் இடுகிறான்.",0.8990228772163391
"One of the things that Marie told us is that after all of this happened, she didn't want to live in fear.","மேரி எங்களிடம் சொன்ன ஒரு விஷயம் என்னவென்றால், இவை அனைத்தும் நடந்தபின், அவள் பயத்தில் வாழ விரும்பவில்லை.",0.8990210890769958
"In other words, human being, which is a part of nature, destroys its future with all beings in nature.","வேறு வார்த்தைகளில் கூறுவதானால், இயற்கையின் ஒரு பகுதியாக இருக்கும் மனிதன், இயற்கையில் உள்ள அனைத்து உயிரினங்களுடனும் தனது எதிர்காலத்தை அழிக்கிறான்.",0.8990190029144287
"We told them if there were inflation, prices would go up, but this holiday price will stay the same.","பணவீக்கம் இருந்தால் அவர்களிடம் சொன்னோம், விலைகள் உயரும், ஆனால் இந்த விடுமுறை விலை அப்படியே இருக்கும்.",0.8990168571472168
"In 2006, 21's parents failed to renew his visa.","2006 ஆம் ஆண்டில், 21 பேரின் பெற்றோர் அவரது விசாவைப் புதுப்பிக்கத் தவறிவிட்டனர்.",0.8990103006362915
"""I only spoke to her for 5 minutes, and the very next day she did this.","""நான் அவளுடன் 5 நிமிடங்கள் மட்டுமே பேசினேன், மறுநாள் அவள் இதைச் செய்தாள்.",0.8990049362182617
I was one of them and I have to thank two ladies who touched my life.,"நான் அவர்களில் ஒருவனாக இருந்தேன், என் வாழ்க்கையை தொட்ட இரண்டு பெண்களுக்கு நான் நன்றி சொல்ல வேண்டும்.",0.8989874720573425
"I referred to different experts on YouTube, but diet is very personal as it requires an understanding of your own body.","நான் யூடியூப் இல் வெவ்வேறு நிபுணர்களைக் குறிப்பிட்டேன், ஆனால் உங்கள் சொந்த உடலைப் பற்றிய புரிதல் தேவைப்படுவதால் உணவு மிகவும் தனிப்பட்டது.",0.8989822864532471
I told her that her son is now being asked from all over the world.,அவளுடைய மகன் இப்போது உலகம் முழுவதிலுமிருந்து கேட்கப்படுகிறான் என்று நான் அவளிடம் சொன்னேன்.,0.898966908454895
Then you will want to know how to speak French at your hotel.,பின்னர் உங்கள் ஹோட்டலில் எப்படி பிரெஞ்சு பேச வேண்டும் என்று நீங்கள் அறிய வேண்டும்.,0.8989531993865967
"So, if you're going to race me like that and try to take me out - I guess he was mad from Texas last week, I don't know.""","எனவே, நீங்கள் என்னை அப்படிப் போட்டியிட்டு என்னை வெளியே அழைத்துச் செல்ல முயற்சித்தால் -கடந்த வாரம் டெக்சாஸிலிருந்து அவருக்கு பைத்தியம் பிடித்ததாக நான் நினைக்கிறேன், எனக்கு தெரியாது.""",0.8989390134811401
I will not have any fear in my heart because I know that you have the right buyer lined up to purchase it.,"என் இதயத்தில் எனக்கு எந்த பயமும் இருக்காது, ஏனென்றால் அதை வாங்குவதற்கு சரியான வாங்குபவர் வரிசையில் உங்களிடம் இருப்பதை நான் அறிவேன்.",0.8989296555519104
"Italy and Europe is about eight years older than us, as a median age.","இத்தாலியும் ஐரோப்பாவும் எங்களை விட எட்டு வயது மூத்தவர்கள், ஒரு சராசரி வயதில்.",0.8989260792732239
Her father was actively involved in Albanian politics.,இவரது தந்தை அல்பேனிய அரசியலில் ஈடுபட்டிருந்தார்.,0.8989176750183105
But Jack was a man who had to experience such things for himself.,"ஆனால் ஜாக் ஒரு மனிதர், இதுபோன்ற விஷயங்களை தனக்காக அனுபவிக்க வேண்டியிருந்தது.",0.8989101052284241
"We don't have to tell you that things are bad in Turkey, Everyone knows that already.","நாங்கள் உங்களுக்கு துருக்கியில் விஷயங்கள் மோசமாக உள்ளது என்று சொல்ல வேண்டியதில்லை, அது அனைவருக்கும் ஏற்கனவே தெரியும்.",0.8988770246505737
"In fact, the actress herself described this phase as ""a struggle to be someone else.""","உண்மையில், நடிகை இந்த கட்டத்தை ""வேறொருவராக இருப்பதற்கான போராட்டம்"" என்று தானே விவரித்தார்.",0.8988639116287231
"Like I've said many times, when Brock Lesnar is ready, he'll call me.","நான் பலமுறை சொன்னது போல், ப்ரோக் லெஸ்னர் தயாராக இருக்கும் போது, அவர் என்னை அழைப்பார்.",0.8988624811172485
"""If a crime takes place, action has to be taken within 72 hours, as we have done.","""குற்றம் நடந்தால், நாங்கள் செய்ததைப் போல 72 மணி நேரத்திற்குள் நடவடிக்கை எடுக்கப்பட வேண்டும்.",0.898851752281189
"Although it's unclear where Reba lives now, there's no doubt she moved into an even bigger and better home!","ரெபா இப்போது எங்கு வசிக்கிறார் என்பது தெளிவாக தெரியவில்லை என்றாலும், அவர் இன்னும் பெரிய மற்றும் சிறந்த வீட்டிற்கு சென்றார் என்பதில் சந்தேகமில்லை!",0.8988503217697144
"""It's like dating - you can't just take them home because they're cute, then forget about them.""","""இது கால அளவீடு போன்றது - நீங்கள் அவர்களை வீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்ல முடியாது, ஏனென்றால் அவர்கள் அழகாக இருக்கிறார்கள், பின்னர் அவர்களை மறந்துவிடுங்கள்.""",0.8988443613052368
"In my case, it is 1, so I have to use the following command:","என் விஷயத்தில், இது 1, எனவே நான் பின்வரும் கட்டளையைப் பயன்படுத்த வேண்டும்:",0.8988443613052368
5 Businesses to Do In Nigeria In 2013 (Part I),2013 இல் நைஜீரியாவில் செய்ய வேண்டிய 5 வணிகங்கள் (பகுதி I),0.8988381624221802
"We don't know how or why, but we're not going to question its magic.","எப்படி அல்லது ஏன் என்று எங்களுக்குத் தெரியாது, ஆனால் நாங்கள் அதன் மந்திரத்தை கேள்வி கேட்கப் போவதில்லை.",0.898836076259613
Many are professionally managed with their own rules and systems.,பலர் தங்கள் சொந்த விதிகள் மற்றும் அமைப்புகளுடன் தொழில் ரீதியாக நிர்வகிக்கப்படுகிறார்கள்.,0.8988351225852966
The team can answer your questions in over 200 languages.,இந்தக் குழு 200 க்கும் மேற்பட்ட மொழிகளில் உங்கள் கேள்விகளுக்குப் பதிலளிக்க முடியும்.,0.8988311886787415
"16""What can I say about the people that live today?","16 ,""இன்றைக்கு வாழ்ந்து கொண்டிருக்கும் மனிதர்களைக் குறித்து நான் என்ன சொல்ல முடியும்?",0.8988178372383118
"""We can't compare the new singers with him and there shouldn't be a comparison.","""நாங்கள் புதிய பாடகர்களை அவருடன் ஒப்பிட முடியாது, ஒரு ஒப்பீடு இருக்கக்கூடாது.",0.8988152742385864
"12:54 ""They have no leader or helper.","12:54 ""அவர்களுக்கு தலைவர் அல்லது உதவியாளர் இல்லை.",0.8988147974014282
← Back to Healthy Foods,← ஆரோக்கியமான உணவுகளுக்குத் திரும்பு,0.8988146781921387
"Daniel Lee is not an expert in evolutionary theory, but he's got ideas about where we came from.","டேனியல் லீ பரிணாமக் கோட்பாட்டில் நிபுணர் அல்ல, ஆனால் நாங்கள் எங்கிருந்து வந்தோம் என்பது பற்றிய யோசனைகள் அவரிடம் உள்ளன.",0.898810625076294
"You didn't see him from the past two days, not because he was wrong, but because the blame was pushed on you quickly.","கடந்த இரண்டு நாட்களில் இருந்து நீங்கள் அவரைப் பார்க்கவில்லை, அவர் தவறு செய்ததால் அல்ல, ஆனால் பழி உங்கள் மீது விரைவாகத் தள்ளப்பட்டதால்.",0.8988001346588135
"Even if the day is gloomy, this is no reason for disappointment because I'm always with you!","நாள் இருண்டதாக இருந்தாலும், ஏமாற்றத்திற்கு இது ஒரு காரணமல்ல, ஏனென்றால் நான் எப்போதும் உங்களுடன் இருக்கிறேன்!",0.8987972140312195
"Thus, this remote place will be under siege by three ruthless and dangerous criminals.","எனவே, இந்த தொலைதூர இடம் மூன்று இரக்கமற்ற மற்றும் ஆபத்தான குற்றவாளிகளால் முற்றுகையிடப்படும்.",0.8987969160079956
"Get this for your friend who wants to go on their ""big year.""",அவர்களது 'பெரிய ஆண்டு' செல்ல விரும்பும் உங்கள் நண்பருக்காக இதைப் பெறுங்கள்.,0.8987957835197449
"""Although I have never taken formal lessons, I have always believed in the power of dance.","""நான் ஒருபோதும் முறையான படிப்பினைகளை எடுக்கவில்லை என்றாலும், நடனத்தின் ஆற்றலை நான் எப்போதும் நம்புகிறேன்.",0.8987836837768555
Let's not argue that the modern world is ruled by money and advertising.,நவீன உலகம் பணம் மற்றும் விளம்பரத்தால் ஆளப்படுகிறது என்று வாதிட வேண்டாம்.,0.8987823128700256
"We all have been in that position more than once and even though you hate the feeling, you can't do anything about it.","நாங்கள் அனைவரும் ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட முறை அந்த நிலையில் இருந்தோம், நீங்கள் உணர்வை வெறுக்கிறீர்கள் என்றாலும், அதைப் பற்றி நீங்கள் எதுவும் செய்ய முடியாது.",0.8987784385681152
"and an office to create an Embassy in this country,","மற்றும் இந்த நாட்டில் ஒரு தூதரகம் உருவாக்க ஒரு அலுவலகம்,",0.8987771272659302
Fear Thy Neighbor (2015),உங்கள் அயலவருக்கு அஞ்சுங்கள் (2015),0.898768424987793
"In 2008-2009, and again in 2014-2015, the ELSA participants had answered questions about the time they spent watching TV.","2008-2009 மற்றும் மீண்டும் 2014-2015 இல், எல்ஏஎஸ்ஏ பங்கேற்பாளர்கள் தொலைக்காட்சியைப் பார்க்கும் நேரத்தைப் பற்றி கேள்விகளுக்கு பதிலளித்தனர்.",0.8987661600112915
A lot of money is spent on Asian British weddings.,பிரிட்டானிய ஆசிய திருமணங்களுக்கு நிறைய பணம் செலவிடப்படுகிறது.,0.8987636566162109
1970 - The Head Office of the Bank was shifted to its own building,1970 - வங்கியின் தலைமை அலுவலகம் அதன் சொந்த கட்டிடத்திற்கு மாற்றப்பட்டது,0.8987625241279602
Their views and contribution are needed more than ever and it is still not too late to get involved.,"அவர்களின் கருத்துக்களும் பங்களிப்பும் முன்னெப்போதையும் விட அதிகமாக தேவைப்படுகின்றன, மற்றும் இதில் ஈடுபட இன்னும் தாமதமாகவில்லை.",0.8987536430358887
"The government guarantees that you will not suffer a loss, while the financial institution offers additional interest.","உங்களுக்கு ஒரு இழப்பும் ஏற்படாது என்று அரசாங்கம் உத்தரவாதம் அளிக்கிறது, அதே நேரத்தில் நிதி நிறுவனம் கூடுதல் வட்டி வழங்குகிறது.",0.8987424373626709
I am guilty of all the souls of your father's house.,நான் உங்கள் தந்தையின் வீட்டின் அனைத்து ஆன்மாக்களின் குற்றவாளியாக இருக்கிறேன்.,0.8987289667129517
I hadn't been to the Etihad Stadium since 2009 so I was looking forward to going back!,நான் 2009 முதல் எட்டிஹாட் ஸ்டேடியத்திற்கு வரவில்லை அதனால் நான் திரும்பிச் செல்ல எதிர்பார்த்தேன்!,0.8987215161323547
A Nigerian businessman said he was evicted from his apartment earlier this week.,நைஜீரிய தொழிலதிபர் ஒருவர் இந்த வார தொடக்கத்தில் தனது குடியிருப்பில் இருந்து வெளியேற்றப்பட்டதாக கூறினார்.,0.8987150192260742
You can do this via Terminal commands and here are the steps.,நீங்கள் இதை டெர்மினல் கட்டளைகள் வழியாக செய்யலாம் மற்றும் இங்கே படிகள் உள்ளன.,0.8987032175064087
The additions would bring the number of Chinese companies affected to 35.,இந்த சேர்த்தல்கள் பாதிக்கப்பட்ட சீன நிறுவனங்களின் எண்ணிக்கையை 35 ஆகக் கொண்டுவரும்.,0.8986994028091431
Wait a few more minutes based on your connection.,உங்கள் இணைப்பின் அடிப்படையில் இன்னும் சில நிமிடங்கள் காத்திருக்கவும்.,0.8986986875534058
400 students did not like red colour.,400 மாணவர்கள் சிவப்பு வண்ணத்தை விரும்பவில்லை.,0.8986971378326416
#15 You no longer want to make sacrifices for them.,# 15 நீங்கள் இனி அவர்களுக்காக தியாகங்களை செய்ய விரும்பவில்லை.,0.8986963629722595
This summer has been one of the best camps I've experienced and you've all played a role in that.,இந்த கோடை நான் அனுபவித்த சிறந்த முகாம்களில் ஒன்றாகும் மற்றும் நீங்கள் அனைவரும் அதில் பங்கு வகித்துள்ளீர்கள்.,0.8986937403678894
"If they have not, they should use their senior year to do so.","அவர்கள் இல்லை என்றால், அவர்கள் அவ்வாறு செய்ய தங்கள் மூத்த ஆண்டு பயன்படுத்த வேண்டும் அதனால்.",0.8986936211585999
"Now everyone knows multiple foreign languages, and using Google Translate isn't going to be sufficient for this.","இப்போது அனைவருக்கும் பல வெளிநாட்டு மொழிகள் தெரியும், மேலும் கூகிள் மொழிபெயர்ப்பைப் பயன்படுத்துவது இதற்கு போதுமானதாக இருக்காது.",0.8986920714378357
I wonder what will happen when a doctor's wife eats an apple a day.,ஒரு மருத்துவரின் மனைவி ஒரு நாளைக்கு ஒரு ஆப்பிள் சாப்பிட்டால் என்ன நடக்கும் என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.,0.8986908793449402
He stated that everyone has to work hard so that they can put food on the table.,"எல்லோரும் கடினமாக உழைக்க வேண்டும், அதனால் அவர்கள் உணவை மேசையில் வைக்க முடியும் என்று அவர் கூறினார்.",0.8986853361129761
"I can read the Constitution, I am possessed of two hundred and fifty dollars, and the last time I looked in the old family Bible I found I was over twenty-one years of age.","என்னால் அரசியலமைப்பைப் படிக்க முடியும், என்னிடம் இருநூற்று ஐம்பது டாலர்கள் உள்ளன, மற்றும் பழைய குடும்ப பைபிளில் கடைசியாக நான் பார்த்தபோது எனக்கு இருபத்தி ஒரு வயதுக்கு மேற்பட்டவர் என்று கண்டேன்.",0.898684024810791
(Dujuan) is forecast to maintain its strength in the next 12 hours.,(டுஜுவான்) அடுத்த 12 மணி நேரத்தில் அதன் வலிமையைத் தக்க வைத்துக் கொள்ளும் என்று கணிக்கப்பட்டுள்ளது.,0.8986809253692627
It is necessary to get information that these are connected directly to Italy.,இவை நேரடியாக இத்தாலியுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளன என்ற தகவலைப் பெறுவது அவசியம்.,0.8986770510673523
"""There, the next day, I found out that she had been tortured, they did not even give her the medicines we had handed over.","""அங்கே, மறுநாள், அவள் சித்திரவதை செய்யப்பட்டதை நான் கண்டுபிடித்தேன், நாங்கள் ஒப்படைத்த மருந்துகளை கூட அவர்கள் அவளுக்குக் கொடுக்கவில்லை.",0.8986701965332031
"Sometimes I wish my dad was here, but to me he's not alive.","சில நேரங்களில் என் அப்பா இங்கே இருந்திருக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன், ஆனால் என்னைப் பொறுத்தவரை, அவர் உயிருடன் இல்லை.",0.8986638188362122
"Reporters write a lot about politics, and there are many political pages.","நிருபர்கள் அரசியலைப் பற்றி நிறைய எழுதுகிறார்கள், அங்கே நிறைய அரசியல் வலைத்தளங்கள் உள்ளன.",0.898656964302063
"I wanted to know the benefits of hiring an attorney, because there usually are some).","ஒரு வழக்கறிஞரை பணியமர்த்துவதன் நன்மைகளை நான் அறிய விரும்பினேன், ஏனென்றால் பொதுவாக சிலர் இருக்கிறார்கள்).",0.8986461758613586
"Forget about the world, this time is yours, it's called the night.","உலகை மறந்துவிடு, இந்த நேரம் உங்களுடையது, இது இரவு என்று அழைக்கப்படுகிறது.",0.8986402153968811
"#3: Don't record for your business the first time, but for a hobby or for your friends","#3: உங்கள் வணிகத்திற்காக முதல் முறையாக பதிவு செய்யாதீர்கள், ஆனால் ஒரு பொழுதுபோக்காக அல்லது உங்கள் நண்பர்களுக்காக",0.8986390233039856
"(Currently they receive a pension, after 5 years of service).","(தற்போது அவர்களுக்கு ஓய்வூதியம் கிடைக்கிறது, 5 வருட சேவைக்குப் பிறகு).",0.8986389636993408
"In this case, please contact us (153).","இந்த வழக்கில், தயவுசெய்து எங்களை தொடர்பு கொள்ளவும் (153).",0.8986306190490723
- If some banks are like this then they do not give car loans to people below 23 years of age.,- சில வங்கிகள் இப்படி இருந்தால் அவர்கள் 23 வயதுக்குட்பட்டவர்களுக்கு கார் கடன்களை வழங்குவதில்லை.,0.8986132740974426
The next topics and questions give you an insight about her everyday life.,அடுத்த தலைப்புகள் மற்றும் கேள்விகள் அவளுடைய அன்றாட வாழ்க்கையைப் பற்றிய ஒரு பார்வையை உங்களுக்குத் தருகின்றன.,0.8986124992370605
"If you were a library book, I would never return you.","நீ ஒரு நூலகப் புத்தகமாக இருந்தால், நான் உன்னை ஒருபோதும் திருப்பித் தரமாட்டேன்.",0.8986020684242249
I grew up together with you and nobody in the world has as strong bond as we have.,"நான் உங்களுடன் ஒன்றாக வளர்ந்தேன், உலகில் எவருக்கும் எங்களைப் போன்ற வலுவான பிணைப்பு இல்லை.",0.8985974788665771
"However, there are some schools that offer 18-month programs.","இருப்பினும், 18 மாத நிகழ்ச்சிகளை வழங்கும் சில பள்ளிகள் உள்ளன.",0.8985862731933594
"Be careful on your financial transactions especially after June 18, 2016.","குறிப்பாக ஜூன் 18, 2016 பிறகு உங்கள் நிதி பரிவர்த்தனைகளில் கவனமாக இருக்க வேண்டும்.",0.8985724449157715
"I had two websites in this industry back in 2000's - wouldn't be surprised to see businesses spending more than $100,000 per month on Adwords.","2000 களில் இந்தத் துறையில் என்னிடம் இரண்டு வலைத்தளங்கள் இருந்தன - வணிகங்கள் விளம்பர வார்த்தைகளில் மாதத்திற்கு 100,000 டாலருக்கும் அதிகமாக செலவழிப்பதைக் கண்டு ஆச்சரியப்படமாட்டீர்கள்.",0.8985716700553894
"Over the past few years, she had the opportunity to spend time in the mountains.","கடந்த சில ஆண்டுகளாக, மலைகளில் நேரத்தை செலவிட அவளுக்கு வாய்ப்பு கிடைத்தது.",0.8985617756843567
"Because when you finally got her out on a date, a new problem arises.","ஏனென்றால், நீங்கள் இறுதியாக ஒரு தேதியில் அவளை வெளியேற்றும்போது, ஒரு புதிய சிக்கல் எழுகிறது.",0.8985506296157837
"So far, the Ministry of Culture has organized nine such Festivals.","இதுவரை, இதுபோன்ற ஒன்பது பண்டிகைகளை கலாச்சார அமைச்சகம் ஏற்பாடு செய்துள்ளது.",0.8985493779182434
"However, People will be surprised and I should not say this in the election season.","இருப்பினும், மக்கள் ஆச்சரியப்படுவார்கள் மற்றும் இதை நான் தேர்தல் காலத்தில் சொல்லக்கூடாது.",0.8985418677330017
"8 Or speak to the earth, and it will teach you.","8 அல்லது பூமியிடம் பேசுங்கள், அது உங்களுக்குக் கற்பிக்கும்.",0.8985356092453003
"In the season 3 finale though, it appears that he has a son ... but the main question is who's the mother of his child?","சீசன் 3 இறுதிப்போட்டியில், அவருக்கு ஒரு மகன் இருப்பதாகத் தெரிகிறது . . . ஆனால் முக்கிய கேள்வி அவரது குழந்தையின் தாய் யார் ?",0.8985317945480347
"You can always invite them to try something different, no pressure, no worries.","வித்தியாசமான ஒன்றை முயற்சி செய்ய நீங்கள் எப்போதும் அவர்களை அழைக்கலாம், எந்த அழுத்தமும் இல்லை, கவலையும் இல்லை.",0.8985313177108765
You already know why: women don't want to think about what to say.,ஏன் என்று உங்களுக்கு ஏற்கனவே தெரியும்: பெண்கள் என்ன சொல்வது என்று யோசிக்க விரும்பவில்லை.,0.8985311388969421
Autodesk is a familiar name to any graphic artist; (something about the company).,ஆட்டோடெஸ்க் என்பது எந்தவொரு கிராபிக் கலைஞருக்கும் நன்கு தெரிந்த பெயர்; (நிறுவனத்தைப் பற்றி ஏதாவது).,0.8985299468040466
"But if there's one thing you should take from our list, it's this: never sleep on the white wines!","ஆனால் எங்கள் பட்டியலிலிருந்து நீங்கள் எடுக்க வேண்டிய ஒன்று இருந்தால், இது இதுதான்: வெள்ளை ஒயின்களில் ஒருபோதும் தூங்க வேண்டாம்!",0.8985293507575989
"Family, marriage, and it is she!","குடும்பம், திருமணம், மற்றும் அது அவள்!",0.8985239863395691
Nothing can be more honest than trees in winter because they know how to let go of things in order to start over in spring.,குளிர்காலத்தில் மரங்களை விட நேர்மையாக எதுவும் இருக்க முடியாது ஏனென்றால் வசந்த காலத்தில் தொடங்குவதற்கு விஷயங்களை எப்படி விட்டுவிடுவது என்பது அவற்றுக்குத் தெரியும்.,0.898513674736023
"Until now, I've always taught my students in small groups, or one-on-one sessions.","இப்போது வரை, நான் எப்போதும் என் மாணவர்களுக்கு சிறு குழுக்களாக கற்பித்தேன், அல்லது நேருக்கு நேர் அமர்வுகள்.",0.8985106945037842
"A week ago, he made a start in Sochi, where he also became the winner.","ஒரு வாரத்திற்கு முன்பு, அவர் சோச்சியில் ஒரு தொடக்கத்தை மேற்கொண்டார், அங்கு அவரும் வெற்றியாளரானார்.",0.8985068202018738
I have a confession to make: I put off traveling to Japan until 2011 because I always thought it was too expensive.,நான் ஒரு ஒப்புதல் வாக்குமூலம் செய்ய வேண்டும்: 2011 வரை ஜப்பானுக்குப் பயணம் செய்வதை நான் தள்ளி வைத்தேன் ஏனென்றால் அது மிகவும் விலை உயர்ந்தது என்று நான் எப்போதும் நினைத்தேன்.,0.8985047936439514
"After all, you won't have a chance to celebrate like this again - until next year.","எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, இதுபோன்று மீண்டும் கொண்டாட உங்களுக்கு வாய்ப்பு இருக்காது - அடுத்த ஆண்டு வரை.",0.8984970450401306
The report said the project would be filmed in New Zealand but did not say when.,"இந்த திட்டம் நியூசிலாந்தில் படமாக்கப்படும் என்று அறிக்கை கூறியது, ஆனால் எப்போது என்று கூறவில்லை.",0.8984889984130859
This is a fascinating subject because we live in a society created by men.,"இது ஒரு கவர்ச்சிகரமான விடயம், ஏனென்றால் நாம் ஆண்களால் உருவாக்கப்பட்ட ஒரு சமூகத்தில் வாழ்கிறோம்.",0.8984874486923218
"It's not even a good allowance for me because we go out every Sunday to buy food ... (or) toiletries,"" she said.","இது எனக்கு ஒரு நல்ல கொடுப்பனவு கூட அல்ல, ஏனென்றால் நாங்கள் ஒவ்வொரு ஞாயிற்றுக்கிழமையும் உணவு வாங்குவதற்காக வெளியே செல்கிறோம். . . (அல்லது) அழகு சாதனப் பொருட்கள், ""என்று அவர் கூறினார்.",0.8984608054161072
His mother has been a beneficiary of Asara pension scheme.,அவரது தாயார் ஆசாரா ஓய்வூதிய திட்டத்தின் பயனாளராக இருந்துள்ளார்.,0.8984602689743042
The buyer needs a hundred eyes.,வாங்குபவனுக்கு நூறு கண்கள் தேவை.,0.8984498977661133
"Men talk of killing time, while time is quietly killing them.","ஆண்கள் நேரத்தைக் கொல்வதைப் பற்றி பேசுகிறார்கள், அதே வேளை நேரம் அமைதியாக அவர்களைக் கொன்றுவிடுகிறது.",0.8984388113021851
"On jackets from Canada, he said: ""I think I wore something similar in 1987.","கனடாவின் டெனிம் ஜாக்கெட்டுகளில், அவர் கூறினார் ""நான் 1987 இல் இதேபோன்ற ஒன்றை அணிந்தேன் என்று நினைக்கிறேன்.",0.8984387516975403
"Remember, domestic and family violence can be dangerous.",வீட்டு மற்றும் குடும்ப வன்முறை அபாயகரமானதாக இருக்கலாம் என்பதை ஞாபகம் வைத்துக் கொள்ளுங்கள்.,0.8984384536743164
The children are certainly happy and a lot of money has been saved.,குழந்தைகள் நிச்சயமாக மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறார்கள் மற்றும் நிறைய பணம் சேமிக்கப்பட்டுள்ளது.,0.8984307050704956
I Finally Stopped Trying To Change My Body.,நான் இறுதியாக என் உடலை மாற்ற முயற்சிப்பதை நிறுத்தினேன்.,0.8984188437461853
"But now, years later, all of our competitors are moving to Google Cloud Platform.","ஆனால் இப்போது, பல ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, எங்கள் போட்டியாளர்கள் அனைவரும் கூகிள் மேகக்கணி தளத்திற்கு நகர்கின்றனர்.",0.8984129428863525
Locals believe it's related to the increase in cases in Brazil's Amazon.,இது பிரேசிலிய அமேசானில் வழக்குகளின் அதிகரிப்புடன் தொடர்புடையது என்று உள்ளூர்வாசிகள் நம்புகின்றனர்.,0.8984122276306152
I solely have one New Year's decision: to make you're feeling like a queen for all 365 days.,என்னிடம் ஒரே ஒரு புத்தாண்டு தீர்மானம் மட்டுமே உள்ளது: எல்லா 365 நாட்களுக்கும் உங்களை ஒரு ராணியாக உணர வைக்க.,0.8984092473983765
"The best thing about Mark, though, is that he at least he tries to cover up his mistakes and that's what he tried to this time as well.","மார்க்கைப் பற்றிய மிகச் சிறந்த விஷயம் என்னவென்றால், அவர் குறைந்தபட்சம் தனது தவறுகளை மறைக்க முயற்சிக்கிறார், அதையே அவர் இந்த தடவையும் முயன்றார்.",0.8984086513519287
"""Her studies were stopped and her husband did not support her.""","""அவளது படிப்பு நிறுத்தப்பட்டது; கணவனும் அவளை ஆதரிக்கவில்லை.""",0.8984039425849915
We have been hearing threats from Israel for eight years.,எட்டு வருடங்களாக இஸ்ரேலின் அச்சுறுத்தல் குறித்து நாம் கேள்விப்பட்டுவருகிறோம்.,0.8984019160270691
"""Live streaming is a very different environment; it's like talking to your friends online.","""லைவ் ஸ்ட்ரீமிங் மிகவும் வித்தியாசமான சூழல்; இது உங்கள் நண்பர்களுடன் ஆன்லைனில் பேசுவது போன்றது.",0.8983925580978394
"""It's not going to stop tomorrow, we know that, but medium, long term can we do something about it?","""இது நாளை நிறுத்தப் போவதில்லை, அது எங்களுக்குத் தெரியும், ஆனால் நடுத்தர, நீண்ட காலமாக இதைப் பற்றி நாம் ஏதாவது செய்யலாமா?",0.8983818292617798
These short words are used to further define when something is taking place.,ஏதோ நடந்து கொண்டிருக்கும்போது இந்த குறுகிய வார்த்தைகள் மேலும் வரையறுப்பதற்கு பயன்படுத்தப்படுகின்றன.,0.8983789086341858
The importance of a transparent and honest administration is now understood in the country.,நேர்மையான மற்றும் வெளிப்படையான நிர்வாகத்தின் முக்கியத்துவம் இப்போது நாட்டில் புரிந்து கொள்ளப்பட்டிருக்கிறது.,0.8983785510063171
"Yes, today is Gandhi's birthday but let's not forget Kasturba's contributions.","ஆம், இன்று காந்தியின் பிறந்தநாள் ஆனால் கஸ்தூர்பாவின் பங்களிப்பை மறந்து விடக்கூடாது.",0.8983621597290039
He felt there was no real urgency to speak with anyone from a professional capacity.,தொழில்முறை திறன் கொண்ட யாருடனும் பேசுவதற்கு உண்மையான அவசரம் இல்லை என்று அவர் உணர்ந்தார்.,0.8983600735664368
Correct Answer: 50 years.,சரியான பதில்: 50 ஆண்டுகள்.,0.8983584046363831
But the school remained open and continued to operate illegally.,ஆனால் பள்ளி திறந்தே இருந்தது மற்றும் சட்டவிரோதமாக தொடர்ந்து செயல்பட்டது.,0.8983410000801086
""" Oh my God, I can't believe this, I won iPhone 7.","""கடவுளே, இதை என்னால் நம்ப முடியவில்லை, நான் ஐபோன் 7 ஐ வென்றேன்.",0.8983378410339355
Every day we are making it easier to do business in India.,"ஒவ்வொரு நாளும், இந்தியாவில் தொழில் செய்வதை எளிதாக்குவதற்கான பணிகளை மேற்கொண்டு வருகிறோம்.",0.8983327150344849
Good Muslims are not 'players' - so don't play around.,நல்ல முஸ்லிம்கள் 'விளையாடுபவர்கள் இல்லை' - எனவே விளையாட வேண்டாம்.,0.8983209133148193
It gathers social statistics about a specific URL.,அது ஒரு குறிப்பிட்ட URL பற்றி சமூக புள்ளிவிவரங்களை சேகரிக்கிறது.,0.8983154296875
Governments in 35 countries upgraded their technical or legal surveillance powers over the past year.,35 நாடுகளின் அரசுகள் கடந்த ஆண்டு தங்கள் தொழில்நுட்பம் அல்லது சட்டரீதியான கண்காணிப்பு அதிகாரங்களை மேம்படுத்தியுள்ளன.,0.8983041644096375
"Our daughters are not safe, our homes are not safe, there is an atmosphere of fear everywhere.","எங்கள் மகள்கள் பாதுகாப்பாக இல்லை, எங்கள் வீடுகள் பாதுகாப்பாக இல்லை, எல்லா இடங்களிலும் அச்சத்தின் சூழ்நிலை உள்ளது.",0.8983008861541748
"Jesus called him the father of the lie, and lately lying seems to be growing in strength.","இயேசு அவரைப் பொய்யின் தந்தை என்று அழைத்தார், சமீபத்தில் பொய் சொல்வது பலத்தில் வளர்ந்து வருவதாகத் தெரிகிறது.",0.8982983231544495
"As you can see, Leibniz has made numerous contributions to the world of science and philosophy.","நீங்கள் பார்க்க முடியும் என, லீப்னிஸ் அறிவியல் மற்றும் தத்துவ உலகிற்கு ஏராளமான பங்களிப்புகளைச் செய்துள்ளார்.",0.8982928991317749
"I had such an amazing response from my Indian fans, but I couldn't come back this year and play it to them.","எனது இந்திய ரசிகர்களிடமிருந்து அற்புதமான பதிலைப் பெற்றேன், ஆனால் இந்த ஆண்டு திரும்பி வந்து அவர்களிடம் விளையாட முடியவில்லை.",0.8982898592948914
There is only time for many people to work in this emergency world.,இந்த அவசர உலகத்தில் வேலை பார்க்க மட்டும் தான் பலருக்கும் நேரம் உள்ளது.,0.898288905620575
This name continues to be a part of Gandhi's identity and he is remembered as so.,இந்தப் பெயர் காந்தியின் அடையாளத்தின் ஒரு பகுதியாகத் தொடர்கிறது மேலும் அவர் அப்படியே நினைவுகூரப்படுகிறார்.,0.8982784748077393
"Signal #26 - This woman isn't afraid to use the phrase ""we""","சிக்னல் # 26 - இந்த பெண் ""நாங்கள்"" என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்த பயப்படவில்லை",0.8982773423194885
"But Reginald Pole refused to do so, leaving for Europe in 1532.","ஆனால் ரெஜினோல்ட் போலே அவ்வாறு செய்ய மறுத்து, 1532 இல் ஐரோப்பாவுக்குச் சென்றார்.",0.8982648253440857
"""I wouldn't say it was an emotional decision because I worked very hard for the World Cup in the last four years.","ஓய்வை அறிவித்தது உணர்ச்சிபூர்வமான முடிவு என்று நான் கூறமாட்டேன், ஏனெனில், கடந்த நான்கு ஆண்டுகளில் உலகக் கோப்பைக்காக நான் மிகவும் கடினமாக உழைத்தேன்.",0.8982639908790588
"""This comes from... (giggling) ... It's not the prime minister William Pitt, but this is from William H.","""இது இருந்து வருகிறது ...(சிரிப்பு) ... இது பிரதம மந்திரி வில்லியம் பிட் அல்ல, ஆனால் இது வில்லியம் எச்.",0.8982620239257812
We will be covering Sister Wives tonight at 9:00 PM EST so don't forget to come back to this site for our full and detailed recap.,"நாங்கள் இன்று இரவு 9:00 மணி இஎஸ்ரி இல் சகோதரி மனைவிகளை உள்ளடக்குவோம், எனவே எங்கள் முழு மற்றும் விரிவான மறுபரிசீலனைக்காக இந்த தளத்திற்கு திரும்பி வர மறக்காதீர்கள்.",0.8982592821121216
We will work with you to improve Africa's agriculture.,ஆப்பிரிக்காவில் வேளாண் தொழிலை மேம்படுத்த உங்களுடன் இணைந்து பணியாற்றுவோம்.,0.8982571363449097
"We also affirm that, within Australian law, all people have the right to live their lives as they want.","ஆஸ்திரேலிய சட்டத்திற்குள், எல்லா மக்களுக்கும் அவர்கள் விரும்பியபடி தங்கள் வாழ்க்கையை வாழ உரிமை உண்டு என்பதையும் நாங்கள் உறுதிப்படுத்துகிறோம்.",0.8982545733451843
"It will take some time to provide 24-hour electricity, but we will do it.""","24 மணி நேரமும் தடையில்லா மின்சாரம் வழங்க சிறிது காலஅவகாசம் எடுக்கும், ஆனால் நாங்கள் அதை செய்வோம்.""",0.8982537984848022
"""If we had nuclear weapons today, we would be protected from threats.","""இன்று நம்மிடம் அணு ஆயுதங்கள் இருந்தால், அச்சுறுத்தல்களிலிருந்து நாம் பாதுகாக்கப்படுவோம்.",0.8982425928115845
But there will be some differences between what the FAA approved and what Europe and Canada will require for their airlines.,ஆனால் எப்ஏஏ ஒப்புதல் அளித்ததற்கும் ஐரோப்பாவும் கனடாவும் தங்கள் விமான நிறுவனங்களுக்கு என்ன தேவை என்பதற்கும் இடையே சில வேறுபாடுகள் இருக்கும்.,0.8982268571853638
The year 2020 is forgettable but the lessons should not be forgotten.,2020 ஆண்டு மறக்கக்கூடியது ஆனால் பாடங்களை மறந்துவிடக் கூடாது.,0.8982266783714294
"The accompanied puppy-look made my response even harder, but I told her I had to go to work.","உடன் வந்த நாய்க்குட்டியின் தோற்றம் எனது பதிலை இன்னும் கடினமாக்கியது, ஆனால் நான் வேலைக்கு செல்ல வேண்டும் என்று அவளிடம் சொன்னேன்.",0.8982255458831787
"Man is alone in the struggle, the world is with him in success!","மனிதன் போராட்டத்தில் தனியாக இருக்கிறான், உலகம் அவனுடன் வெற்றியில் இருக்கிறது!",0.898224949836731
"Despite decades of study, researchers have not been able to determine how or why the family died.","பல தசாப்தங்களாக ஆய்வு செய்த போதிலும், குடும்பம் எப்படி அல்லது ஏன் இறந்தது என்பதை ஆராய்ச்சியாளர்களால் தீர்மானிக்க முடியவில்லை.",0.8982234597206116
"Thankfully, I get paid well and I will never do a film for the wrong reasons.","அதிர்ஷ்டவசமாக, எனக்கு நல்ல சம்பளம் கிடைக்கிறது, தவறான காரணங்களுக்காக நான் ஒருபோதும் படம் செய்ய மாட்டேன்.",0.898215115070343
"You can not ask the vendor ship to international, they do not have any experience with international processing.","நீங்கள் விற்பனையாளர் கப்பலை சர்வதேசத்திற்கு கேட்க முடியாது, அவர்களுக்கு சர்வதேச செயலாக்கத்தில் எந்த அனுபவமும் இல்லை.",0.8982143402099609
Something is happening in this old factory in Madrid and you will love it!,மாட்ரிட்டில் உள்ள இந்த பழைய தொழிற்சாலையில் ஏதோ நடக்கிறது மற்றும் நீங்கள் அதை விரும்புவீர்கள்!,0.898201584815979
"#77 - The 3 things that matter most to me are you, you loving me, and me giving my love to you.","# 77 - எனக்கு மிகவும் முக்கியமான 3 விஷயங்கள் நீங்கள், நீங்கள் என்னை நேசிக்கிறீர்கள், மற்றும் நான் உங்களுக்கு என் அன்பைக் கொடுக்கிறேன்.",0.8981983065605164
"I warn you, I will never stop loving you, so you will have to put up with me for many years.","நான் உன்னை எச்சரிக்கிறேன், நான் உன்னை நேசிப்பதை ஒருபோதும் நிறுத்த மாட்டேன், எனவே நீ என்னுடன் பல வருடங்கள் சகித்துக் கொள்ள வேண்டியிருக்கும்.",0.8981903195381165
"He said, ""I will do everything I can to make sure that you have a seat at the table.","அவர் கூறினார், ""உங்களுக்கு மேசையில் ஒரு இருக்கை இருப்பதை உறுதி செய்ய என்னால் முடிந்த அனைத்தையும் செய்வேன்.",0.8981843590736389
You're in a popular tourist area (usually a party place) and someone offers you drugs.,நீங்கள் ஒரு பிரபலமான சுற்றுலாப் பகுதியில் இருக்கின்றீர்கள் (பொதுவாக ஒரு கொண்டாட்ட இடம்) மற்றும் யாரோ உங்களுக்கு போதைப்பொருட்களை வழங்குகின்றார்கள்.,0.8981706500053406
The best example of this is 2 crore houses built for poor rural families since 2014.,இதற்கு சிறந்த எடுத்துக்காட்டு 2014 முதல் ஏழை கிராமப்புற குடும்பங்களுக்காக கட்டப்பட்ட 2 கோடி வீடுகள் ஆகும்.,0.8981634378433228
"At the same time, one thing soon became apparent: ""The only way to tap the full potential of Industry 4.0 is collectively and globally.","அதே நேரத்தில், ஒரு விஷயம் விரைவில் தெளிவாகத் தெரிந்தது: ""தொழில் 4.0 இன் முழுத் திறனைப் பெறுவதற்கான ஒரே வழி கூட்டாகவும் உலகளவில் மட்டுமே.",0.8981631398200989
the debt restructuring proposal was assessed by an independent and expert party (e.g. a municipal credit bank);,கடன் மறுசீரமைப்பு திட்டம் ஒரு சுயாதீனமான மற்றும் நிபுணர் தரப்பினரால் மதிப்பிடப்பட்டது (எ. கா. நகராட்சி கடன் வங்கி);,0.8981606364250183
"In January 2013, I started exploring open source solutions to help implement my business idea.","தை 2013 ல், என் வணிக யோசனையை செயல்படுத்த உதவக்கூடிய திறந்த மூலத் தீர்வுகளை நான் ஆய்வு செய்யத்தொடங்கினேன்.",0.8981596827507019
"So, who gives you the right to burn buses, trains and create ruckus in the country?","எனவே, பேருந்துகள், ரயில்கள் எரிக்க மற்றும் நாட்டில் முரட்டுத்தனத்தை உருவாக்குவதற்கான உரிமையை உங்களுக்கு யார் தருகிறார்கள்?",0.8981533050537109
"Most importantly, democratic structures in the North have been re-established.",அதி முக்கியமானதாக வடக்கில் ஜனநாயகக் கட்டமைப்புக்கள் மீள உருவாக்கப்பட்டுள்ளன.,0.8981512188911438
"Remember to follow and engage with other accounts, especially in the beginning.","மற்ற கணக்குகளைப் பின்தொடரவும் அதில் ஈடுபடவும் நினைவில் கொள்ளுங்கள், குறிப்பாக ஆரம்பத்தில்.",0.8981480002403259
People who are not in the Producers Association have complained to us.,தயாரிப்பாளர் சங்கத்தில் இல்லாதவர்கள் எங்களிடம் புகார் அளித்துள்ளனர்.,0.8981465101242065
"Thus, it means the land of five rivers.","எனவே, இதன் பொருள் ஐந்து ஆறுகளின் நிலம் என்பதாகும்.",0.8981314897537231
After the 2004 elections: the political and social crisis will intensify,2004 தேர்தலுக்கு பின்னர்: அரசியல் மற்றும் சமூக நெருக்கடி தீவிரமாகும்,0.898129940032959
The lives of those poor people are very important to the king.,அந்த ஏழை ஜனங்களின் உயிர்கள் அரசனுக்கு மிக முக்கியமானவை.,0.8981257081031799
"Now, of course, you can hire a designer to design these images for you.","இப்போது, நிச்சயமாக, உங்களுக்காக இந்த படங்களை வடிவமைக்க ஒரு வடிவமைப்பாளரை நீங்கள் வாடகைக்கமர்த்தலாம்.",0.8981190919876099
"""There are more important things in life than winning or losing a game""","""ஒரு விளையாட்டை வெல்வதை அல்லது இழப்பதை விட வாழ்க்கையில் முக்கியமான விஷயங்கள் உள்ளன.""",0.8981180787086487
"""We now have a fair and balanced agreement with the UK.""","""இங்கிலாந்துடன் நாங்கள் இப்போது ஒரு நியாயமான மற்றும் சமநிலையான உடன்பாட்டைக் கொண்டுள்ளோம்.""",0.8981170058250427
Is the world going to be plunged into darkness for 6 days in December 2020?,2020 டிசம்பரில் 6 நாட்கள் உலகம் இருளில் மூழ்கப் போகிறதா ?,0.8981056809425354
"""Virat is the captain now and we will have the same relations.","""விராட் இப்போது கேப்டனாக இருக்கிறார், எங்களுக்கு அதே உறவுகள் இருக்கும்.",0.8981009721755981
The 2014 political accident will not happen in 2019.,2014-ம் ஆண்டு நடந்த அரசியல் விபத்து 2019-ம் ஆண்டும் நடக்காது.,0.8980937600135803
8 Ways to Safely and Effectively Kill a Tree.,பாதுகாப்பாகவும் பயனுள்ள விதமாகவும் ஒரு மரம் கொல்லப்படுவதற்கான 8 வழிகள்.,0.8980926871299744
"Alexa's response: Let's see one, two, three... I think I can go on forever.","அலெக்சாவின் பதில்: ஒன்று, இரண்டு, மூன்று என்று பார்ப்போம். . . நான் என்றென்றும் செல்ல முடியும் என்று நினைக்கிறேன்.",0.8980725407600403
Help her with some small jobs around the house.,வீட்டைச் சுற்றி சில சிறிய வேலைகளுக்கு அவளுக்கு உதவுங்கள்.,0.8980710506439209
"Then you make the size of the windows smaller than the full view, so you see them both.","பின்னர் நீங்கள் ஜன்னல்களின் அளவை முழுக் காட்சியை விட சிறியதாக ஆக்குகிறீர்கள், எனவே அவை இரண்டையும் நீங்கள் பார்க்கலாம்.",0.8980703949928284
"""Yes, Renault could disappear,"" he told Europe 1 radio.","""ஆம், ரெனால்ட் மறைந்து போக முடிந்தது,"" என்று அவர் ஐரோப்பா 1 வானொலியில் கூறினார்.",0.8980677127838135
"Now is the time to show your responsibility and commitment to all life, including your own.","எல்லா உயிர்களுக்கும் உங்கள் பொறுப்பையும் அர்ப்பணிப்பையும் காட்ட வேண்டிய நேரம் இது, உங்கள் சொந்தம் உட்பட.",0.8980664014816284
"Though thanks to a couple of extended gameplay trailers, it's clear that the world is affected by day and night cycles.","இரண்டு நீட்டிக்கப்பட்ட விளையாட்டு டிரெய்லர்களுக்கு நன்றி என்றாலும், பகல் மற்றும் இரவு சுழற்சிகளால் உலகம் பாதிக்கப்படுகிறது என்பது தெளிவாகிறது.",0.8980661034584045
The key relationship between test cases and requirements is shown with the help of a document.,சோதனை வழக்குகள் மற்றும் தேவைகளுக்கு இடையிலான உறவு ஒரு ஆவணத்தின் உதவியுடன் காட்டப்படுகிறது.,0.8980629444122314
There is much we can take from this story of Moses' progression as a leader.,ஒரு தலைவராக மோசசின் முன்னேற்றத்தின் இந்த கதையிலிருந்து நாம் நிறைய எடுக்கலாம்.,0.8980598449707031
Fast shipping from Germany to Belgium (roughly one working week).,ஜெர்மனியிலிருந்து பெல்ஜியத்திற்கு விரைவான கப்பல் போக்குவரத்து (தோராயமாக ஒரு வேலை வாரம்).,0.8980523347854614
But these rotational troops will help to develop Poland's military infrastructure to be able to receive much greater numbers of soldiers if necessary in the future.,ஆனால் இந்த சுழற்சி வீரர்கள் எதிர்காலத்தில் தேவைப்பட்டால் அதிக எண்ணிக்கையிலான சிப்பாய்கள் பெறும் வகையில் போலந்தின் இராணுவ உள்கட்டமைப்பை உருவாக்க உதவுவார்கள்.,0.8980464339256287
The doctor's actions are directly related to the type of problem:,மருத்துவரின் நடவடிக்கைகள் நேரடியாக பிரச்சினையின் வகையுடன் தொடர்புடையவை:,0.8980284929275513
"Nothing to worry about, almost all of us face the same situation on a Monday morning.","கவலைப்பட ஒன்றுமில்லை, கிட்டத்தட்ட நாம் அனைவரும் ஒரு திங்கள் காலையில் இதே நிலைமையை எதிர்கொள்கிறோம்.",0.8980259299278259
"They specifically asked if the company would provide ""time-and-a-half"" hazard pay for its workers. {nL1N2BE02N]","நிறுவனம் தனது தொழிலாளர்களுக்கு ""ஒன்றரை மணிநேர"" அபாய ஊதியத்தை வழங்குமா என்று அவர்கள் குறிப்பாக கேட்டார்கள். {nL1N2BE02N]",0.8980251550674438
"Yes, best friends never reveal your secret to anyone, no matter how close they are to that particular individual.","ஆமாம், சிறந்த நண்பர்கள் உங்கள் ரகசியத்தை யாருக்கும் வெளிப்படுத்த மாட்டார்கள், அவர்கள் அந்த குறிப்பிட்ட நபருடன் எவ்வளவு நெருக்கமாக இருந்தாலும்.",0.8980206251144409
"• ""Let's RSVP to that party and meet some new people.""","• ""அந்தக் கட்சிக்கு RSVP செய்து சில புதிய நபர்களைச் சந்திப்போம்.""",0.8980181217193604
"The NPA includes members of various internationals and tendencies, and it, therefore, has no official direct link to us.","என் பி எ ஆனது பல்வேறு சர்வதேச மற்றும் போக்குகளின் உறுப்பினர்களை உள்ளடக்கியது, எனவே, அதற்கு எங்களுடன் உத்தியோகபூர்வ நேரடித் தொடர்பு இல்லை.",0.8980016708374023
"She continues: ""At least his family could have benefited from royalties to his work""","அவர் தொடர்கிறார்: ""குறைந்த பட்சம் அவரது குடும்பத்தினர் அவரது வேலையால் அரச நன்மைகளிலிருந்து பயனடைந்திருக்கலாம்""",0.8979983329772949
But I think the world game can't allow that to happen.,ஆனால் உலக விளையாட்டு அதை நடக்க அனுமதிக்க முடியாது என்று நான் நினைக்கிறேன்.,0.8979890942573547
I can't imagine that many companies like this can guarantee hardware component replacements within 30-minutes.,இது போன்ற பல நிறுவனங்கள் 30- நிமிடங்களில் வன்பொருள் கூறு மாற்றங்களை உத்தரவாதம் செய்ய முடியும் என என்னால் கற்பனை செய்து பார்க்க முடியவில்லை.,0.8979726433753967
Each of the 16 Federal States in Germany has one or more initial reception facilities.,ஜேர்மனியில் உள்ள 16 கூட்டாட்சி மாநிலங்களில் ஒவ்வொன்றிலும் ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட ஆரம்ப வரவேற்பு வசதிகள் உள்ளன.,0.8979571461677551
This white elephant has made an appearance in every Animal Crossing game so far.,இந்த வெள்ளை யானை இதுவரை ஒவ்வொரு விலங்கு கடக்கும் விளையாட்டிலும் தோற்றமளித்துள்ளது.,0.8979520797729492
Click on I do not want my benefits and then proceed with the same steps as mentioned above for the website.,"எனது நன்மைகளை நான் விரும்பவில்லை என்பதைக் கிளிக் செய்து, மற்றும் பின்னர் வலைத்தளத்திற்கு மேலே குறிப்பிட்டுள்ள அதே படிகளுடன் தொடரவும்.",0.8979460000991821
"""He called us at around 10pm because he knew he could not make it.","""இரவு 10 மணியளவில் அவர் எங்களை அழைத்தார் ஏனெனில் அவர் அதைச் செய்ய முடியாது என்று அவருக்குத் தெரியும்.",0.8979443311691284
Our soldiers killed by Pakistan's military and intelligence cooperation,பாகிஸ்தானின் ராணுவம் மற்றும் உளவுத்துறை ஒத்துழைப்பால் நமது வீரர்கள் கொல்லப்பட்டனர்,0.897939145565033
"""So it's not just your professional players, it's the ones who actually want to become professional players and who want to become the future, especially for the Asian community.","""எனவே இது உங்கள் தொழில்முறை வீரர்கள் மட்டுமல்ல, உண்மையில் தொழில்முறை வீரர்களாக மாற விரும்புபவர்கள் மற்றும் எதிர்காலமாக மாற விரும்புபவர்கள், குறிப்பாக ஆசிய சமூகத்திற்கு.",0.8979344964027405
"So don't ignore this advice from the scientific community, and keep your masks on.","எனவே விஞ்ஞான சமூகத்தின் இந்த ஆலோசனையை புறக்கணிக்காதீர்கள், மேலும் உங்கள் முகமூடிகளை தொடர்ந்து வைத்திருங்கள்.",0.8979339003562927
"As a Republican Senate aide said, ""It's not really a unified front against him.""","குடியரசுக் கட்சியின் செனட் உதவியாளர் கூறியது போல, ""இது உண்மையில் அவருக்கு எதிரான ஒரு ஒருங்கிணைந்த முன்னணி அல்ல.",0.8979328274726868
That was the first time [India] thought that the Sri Lankan government could win the war.,இலங்கை அரசு போரில் வெற்றிபெற முடியும் என்று [இந்தியா] நினைத்தது அதுவே முதல் முறையாகும்.,0.8979319930076599
"I am confident that we will achieve the goal of $5 trillion economy in 5 years, but some people ask what is the need for this and why is it being done?","5 ஆண்டுகளில் 5 டிரில்லியன் டாலர் பொருளாதாரத்தின் இலக்கை நாங்கள் அடைவோம் என்று நான் நம்புகிறேன், ஆனால் சிலர் இதன் தேவை என்ன அது ஏன் செய்யப்படுகிறது? என்று கேட்கிறார்கள்,",0.8979296684265137
I want you to say that I attempted to love and serve humanity.,"மனித குலத்தை நேசிக்கவும், அதற்கு சேவை செய்யவும் நான் முயற்சித்தேன் என்று நீங்கள் கூற வேண்டுமென்று நான் விரும்புகிறேன்.",0.8979293704032898
You'll get your first service absolutely free when we'll be in your city.,நாங்கள் உங்கள் நகரத்தில் இருக்கும்போது நீங்கள் உங்கள் முதல் சேவையை முற்றிலும் இலவசமாகப் பெறுவீர்கள்.,0.8979265093803406
This is the story of hundreds of young men of my generation.,இது என் தலைமுறையைச் சேர்ந்த நூற்றுக்கணக்கான இளைஞர்களின் கதை.,0.8979235887527466
Remember what I said about timezones; this is Pacific Time.,நேர மண்டலங்களைப் பற்றி நான் சொன்னதை நினைவில் கொள்க; இது பசிபிக் நேரம்.,0.8979209065437317
"Of course, I have given my engineers some headaches over the years, but they go with me.","நிச்சயமாக, நான் என் பொறியாளர்களுக்கு பல ஆண்டுகளாக சில தலைவலிகளைக் கொடுத்திருக்கிறேன், ஆனால் அவர்கள் என்னுடன் செல்கிறார்கள்.",0.8979185819625854
"It was selling seven or eight products, it was not really special.","இது ஏழு அல்லது எட்டு தயாரிப்புகளை விற்பனை செய்து கொண்டிருந்தது, அது உண்மையில் சிறப்பானதல்ல.",0.8979166746139526
Yet Amazon's efforts to take advantage of MGM's library will not be easy or cheap.,"இதுவரையிலும், எம்ஜிஎம் நூலகத்தைப் லாபம் ஈட்ட அமேசானின் முயற்சிகள் எளிதானதாகவோ அல்லது மலிவாகவோ இருக்காது.",0.8979164361953735
Your home; and/or,உங்கள் வீடு; மற்றும்/அல்லது,0.8979155421257019
So you do not need any other enemy in life.,எனவே வாழ்க்கையில் உங்களுக்கு வேறு எந்த எதிரியும் தேவையில்லை.,0.897901713848114
"But, if she's a fan of surprises, why not wait until the airport before you let her know where the two of you are going?","ஆனால், அவள் ஆச்சரியங்களின் ரசிகை என்றால், நீங்கள் இருவரும் எங்கு செல்கிறீர்கள் என்பதை அவளுக்குத் தெரிவிக்கும் முன் விமான நிலையம் வரை ஏன் காத்திருக்கக்கூடாது?",0.8978947401046753
"""The people of India are not stupid, they are intelligent and evolving every day.","""இந்திய மக்கள் முட்டாள்கள் அல்ல, அவர்கள் புத்திசாலிகள் மற்றும் ஒவ்வொரு நாளும் உருவாகி வருகிறார்கள்.",0.8978936672210693
"For instance, looking at the correlation chart above on March 7, 2013, it seems the correlation between EU and GU weakened to 30%.","உதாரணமாக, மார்ச் 7, 2013 அன்று மேலே உள்ள தொடர்பு விளக்கப்படத்தைப் பார்க்கும்போது, ஐரோப்பிய ஒன்றியத்திற்கும் ஜி யு க்கும் இடையிலான தொடர்பு 30% ஆக பலவீனமடைந்து வருவதாகத் தெரிகிறது%.",0.8978847861289978
"If the land was still ours, we would have been able to grow crops and reap its benefits each year.","நிலம் இன்னும் நம்முடையதாக இருந்திருந்தால், ஒவ்வொரு ஆண்டும் பயிர்களை வளர்த்து அதன் பலனை அறுவடை செய்ய முடிந்தது.",0.8978750705718994
"Give them a chance to apologize, but make sure you're prepared for them not to do so.","மன்னிப்பு கேட்க அவர்களுக்கு ஒரு வாய்ப்பு கொடுங்கள், ஆனால் அவர்கள் அவ்வாறு செய்யாமல் இருக்க நீங்கள் தயாராக இருக்கிறீர்கள் என்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்.",0.8978666067123413
"Thank you, I now have a clear understanding of John 1:1 and John 1:18.","நன்றி, எனக்கு இப்போது யோவான் 1: 1 மற்றும் யோவான் 1:18 பற்றிய தெளிவான புரிதல் உள்ளது.",0.8978655338287354
"But he was too afraid , she finally caught him and they fight","ஆனால் அவர் மிகவும் பயமாக இருந்தார், அவள் இறுதியாக அவரை பிடித்து மற்றும் அவர்கள் சண்டையிட்டனர்",0.8978619575500488
Note: This does not require any other JS library.,குறிப்பு: இதற்கு வேறு எந்த ஜே.எஸ் நூலகமும் தேவையில்லை.,0.8978584408760071
Don't worry about transportation to Istanbul Airport,இஸ்தான்புல் விமான நிலையத்திற்கான போக்குவரத்து பற்றி கவலை வேண்டாம்,0.8978388905525208
"the english version of this are in the videos of RTL & Bild, we change it during the next 24 hours","இதன் ஆங்கிலப் பதிப்பு ஆர்டிஎல் & பில்டின் இன் வீடியோக்களில் உள்ளது, அடுத்த 24 மணிநேரத்தில் அதை மாற்றுவோம்",0.897830605506897
"Those who can't love culture, can't do politics here.",கலாச்சாரத்தை நேசிக்க முடியாதவர்கள் இங்கு அரசியல் செய்ய முடியாது.,0.8978187441825867
"So the following time you speak to a girl, you'll have a strong impact and hit her where it hurts.","எனவே அடுத்த முறை நீங்கள் ஒரு பெண்ணிடம் பேசும்போது, நீங்கள் ஒரு வலுவான தாக்கத்தை ஏற்படுத்துவீர்கள், மேலும் அவளை வலிக்கும் இடத்தில் தாக்குவீர்கள்.",0.8978180289268494
This time I wanted to be making money in a fully legal way and did not want to stop suddenly.,இந்த நேரத்தில் நான் முழு சட்டப்பூர்வ வழியில் பணம் சம்பாதிக்க விரும்பினேன் மற்றும் திடீரென்று நிறுத்த விரும்பவில்லை.,0.8978157043457031
"Now everyone knows several foreign languages, and using Google Translate will not be enough for that.","இப்போது அனைவருக்கும் பல வெளிநாட்டு மொழிகள் தெரியும், மேலும் கூகிள் மொழிபெயர்ப்பைப் பயன்படுத்துவது இதற்கு போதுமானதாக இருக்காது.",0.8978022933006287
At least two people have administrative access to the project.,குறைந்தபட்சம் இரண்டு பேர் இந்த திட்டத்திற்கு நிர்வாக அணுகலைக் கொண்டுள்ளனர்.,0.8977916240692139
The UN hopes that one day all nuclear weapons will be eliminated.,ஒரு நாள் அனைத்து அணு ஆயுதங்களும் அகற்றப்படும் என்பது ஐ. நாவின் நம்பிக்கையாகும்.,0.8977903723716736
I've found this one-second change has had a profound impact on my life in many ways:,இந்த ஒரு வினாடி மாற்றம் பல வழிகளில் என் வாழ்க்கையில் ஆழமான தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியிருப்பதை நான் கண்டேன்:,0.8977867364883423
"I want to go to Europe for permanent residence, advise where and how?","நான் நிரந்தர வதிவிடத்திற்காக ஐரோப்பா செல்ல விரும்புகிறேன், எங்கே, எப்படி என்று ஆலோசனை?",0.8977835774421692
"There is, however, a clear trend with people's expectations: Audiences want extremely convenient experiences.","இருப்பினும், மக்களின் எதிர்பார்ப்புகளுடன் ஒரு தெளிவான போக்கு உள்ளது: பார்வையாளர்கள் மிகவும் வசதியான அனுபவங்களை விரும்புகிறார்கள்.",0.8977819681167603
Have you ever wondered why the external world can never give us non-stop happiness?,இந்த வெளி உலகம் ஏன் நமக்கு இடைவிடாத நிலையான சந்தோஷத்தை ஒரு போதும் கொடுக்க முடியாது என்று நீங்கள் எப்போதாவது யோசித்திருக்கிறீர்களா?,0.8977735638618469
"Almost ten years after release, the official website is now entirely down and inaccessible.","வெளியாகி ஏறக்குறைய பத்து வருடங்களுக்குப் பிறகு, அதிகாரப்பூர்வ வலைத்தளம் முற்றிலும் குறைந்துவிட்டது மற்றும் அணுக முடியாதது.",0.8977592587471008
"Jim-Bob asked, ""I lost it in the sun.""","ஜிம்-பாப் கேட்டார், ""நான் அதை சூரியனில் இழந்தேன்.""",0.8977518677711487
"Over the course of one year, I've probably gone out with about 8-10 women that I met on that app.","ஒரு வருட காலப்பகுதியில், நான் அந்த செயலியில் சந்தித்த சுமார் 8-10 பெண்களுடன் வெளியே சென்றிருக்கலாம்.",0.8977512717247009
"""He showed his speed last year.","""அவர் கடந்த ஆண்டு தனது வேகத்தைக் காட்டினார்.",0.8977476954460144
"You changed my life, George.","நீங்கள் என் வாழ்க்கையை மாற்றினீர்கள், ஜார்ஜ்.",0.8977437615394592
"(John 15:15) We can imitate him by sharing our joys, concerns, and disappointments with others.","(யோவான் 15:15) நம்முடைய சந்தோஷங்கள், கவலைகள் மற்றும் ஏமாற்றங்களை மற்றவர்களுடன் பகிர்ந்து கொள்வதன் மூலம் நாம் அவரைப் பின்பற்றலாம்.",0.8977397680282593
Others raised questions about the state of the poor in Singapore and why help was not given to the less fortunate.,"மற்றவர்கள் சிங்கப்பூரில் உள்ள ஏழைகளின் நிலை குறித்தும், குறைந்த அதிர்ஷ்டசாலிகளுக்கு ஏன் உதவி வழங்கப்படவில்லை என்றும் கேள்விகளை எழுப்பினர்.",0.8977346420288086
"""Not only before this IPL I think since 2018 I've been trying to score all over the park.","""இந்த ஐபிஎல்-இற்கு முன்பு மட்டுமல்ல, 2018 முதல் நான் பூங்கா முழுவதும் மதிப்பெண் பெற முயற்சிக்கிறேன் என்று நினைக்கிறேன்.",0.8977205157279968
"Time is flowing like water, and the 2020 has passed finally.","நேரம் தண்ணீரைப் போல பாய்கிறது, இறுதியாக 2020 கடந்துவிட்டது.",0.8977170586585999
Topic: The Beginning of a Day and the Importance of the Islamic calendar.,தலைப்பு: ஒரு நாளின் தொடக்கமும் இஸ்லாமிய நாட்காட்டியின் முக்கியத்துவமும்.,0.8977148532867432
"Biden never fails to bring up that conversation, and he mentioned it again, saying it had lasted two hours.","பிடென் ஒருபோதும் அந்த உரையாடலைக் கொண்டுவரத் தவறவில்லை, அவர் அதை மீண்டும் குறிப்பிட்டார், அது இரண்டு மணி நேரம் நீடித்ததாகக் கூறினார்.",0.8977104425430298
He knows a lot about the environment.,அவருக்கு சுற்றுச்சூழல் பற்றி நிறைய தெரியும்.,0.8977052569389343
I don't want to lose a reader.,ஒரு வாசகரை இழக்க நான் விரும்பவில்லை.,0.8976966142654419
"""It's not fair for us to use all the wood, so people 200 years from now will never know it,"" he says.","""எல்லா மரங்களையும் நாங்கள் பயன்படுத்துவது நியாயமில்லை, எனவே 200 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு மக்கள் அதை ஒருபோதும் அறிய மாட்டார்கள்,"" என்று அவர் கூறுகிறார்.",0.8976908326148987
Controlling your home heating isn't the only thing you can do with your voice.,உங்கள் வீட்டு வெப்பத்தை கட்டுப்படுத்துவது உங்கள் குரலால் நீங்கள் செய்யக்கூடிய ஒரே விஷயம் அல்ல.,0.8976896405220032
Trust me - it's worth investing in your love life.,என்னை நம்புங்கள் - உங்கள் காதல் வாழ்க்கையில் முதலீடு செய்வது மதிப்பானது.,0.8976848721504211
"I have reviewed over 1000 different products, so I can tell you which ones work.","நான் 1000 க்கும் மேற்பட்ட வெவ்வேறு தயாரிப்புகளை மதிப்பாய்வு செய்துள்ளேன், எனவே எது வேலை செய்கிறது என்பதை நான் உங்களுக்கு சொல்ல முடியும்.",0.8976842761039734
I only have one New Year's resolution: to make you feel like a queen for all 365 days.,என்னிடம் ஒரே ஒரு புத்தாண்டு தீர்மானம் மட்டுமே உள்ளது: அனைத்து 365 நாட்களுக்கும் உங்களை ஒரு ராணியாக உணர வைக்க.,0.89768385887146
"""I'm trying to stay as safe as possible, getting testing done every 2-3 days,"" she Leone.","""நான் முடிந்தவரை பாதுகாப்பாக இருக்க முயற்சிக்கிறேன், ஒவ்வொரு 2-3 நாட்களுக்கும் சோதனை செய்யப்படுகிறது,"" என்று அவள் லியோன்.",0.8976821303367615
"Yes, this will substantially reduce the work of the officials of the income tax department.",ஆமாம். இது வருமான வரித் துறை அதிகாரிகளின் வேலையை கணிசமாகக் குறைக்கும்.,0.8976806998252869
Each of them will allow you to discover the actual advantages begin with the market leaders in Paris.,அவை ஒவ்வொன்றும் பாரிஸில் சந்தைத் தலைவர்களுடன் தொடங்குவதன் உண்மையான நன்மைகளைக் கண்டறிய உங்களை அனுமதிக்கும்.,0.8976794481277466
"As we grow, we hope to see more business from other channels - but the primacy of the IFA channel will always remain for us.","நாம் வளரும்போது, பிற சேனல்களிலிருந்து அதிகமான வணிகத்தைப் பார்ப்போம் என்று நம்புகிறோம் - ஆனால் ஐஎஃப்ஏ சேனலின் முதன்மையானது எப்போதும் நமக்கு இருக்கும்.",0.8976777791976929
Barack Obama said there is a difference between 2008 and now 2020.,2008 க்கும் இப்போது 2020 க்கும் வித்தியாசம் இருப்பதாக பராக் ஒபாமா கூறினார்.,0.897676408290863
We are one of the TOP 10 Immigration Business Plan Writers In The U.S. So We Will Do It Right For You!,நாங்கள் முதல் 10 பேரில் ஒருவர் அமெரிக்காவில் குடியேற்ற வணிகத் திட்ட எழுத்தாளர்கள் எனவே நாங்கள் உங்களுக்குச் சரியாகச் செய்வோம்!,0.8976737856864929
The first plan that we are listing here is the 'STV_49'.,நாங்கள் இங்கே பட்டியலிடும் முதல் திட்டம் 'STV_49' ஆகும்.,0.8976709246635437
"""When we start 2018, I call for unity.","""நாங்கள் 2018 ஐ தொடங்கும் போது, நான் ஒற்றுமைக்காக அழைக்கிறேன்.",0.8976650834083557
"""Room 39"" is located inside the Workers' Party building.","""அறை 39"" தொழிலாளர் கட்சி கட்டிடத்திற்குள் அமைந்துள்ளது.",0.897639811038971
There Are Billions of People in the World & Nearly Endless Opportunities to Meet Them!,உலகில் பில்லியன்கணக்கான மக்கள் உள்ளனர் மற்றும் அவர்களை சந்திக்க கிட்டத்தட்ட முடிவற்ற வாய்ப்புகள் உள்ளன!,0.8976375460624695
How Labour Day was Celebrated in the 13th Century,13 ஆம் நூற்றாண்டில் எவ்வாறு தொழிலாளர் தினம் கொண்டாடப்பட்டது,0.8976263403892517
"""Our soldiers and tanks/equipment still there, and we have not moved down from heights.""","""எங்கள் வீரர்கள் மற்றும் டாங்கிகள் / உபகரணங்கள் இன்னும் உள்ளன, நாங்கள் உயரத்திலிருந்து கீழே நகரவில்லை.""",0.8976203799247742
"From reading the 15th chapter 15 of the book of Acts, we get the following information from the biblical and historical contexts:","அப்போஸ்தலர் புத்தகத்தின் 15 வது அத்தியாயம் 15 ஐப் படிப்பதில் இருந்து, விவிலிய மற்றும் வரலாற்று சூழல்களில் இருந்து பின்வரும் தகவல்களைப் பெறுகிறோம்:",0.8976121544837952
There is only time for many people to work in this emergency world.,இந்த அவசர உலகத்தில் வேலை பார்க்க மட்டும்தான் பலருக்கும் நேரம் உள்ளது.,0.8976103663444519
"It's remote, but still part of our world.","இது தொலைதூரமானது, ஆனால் இன்னும் நம் உலகின் ஒரு பகுதி.",0.8976072072982788
"You are the reason we are able to cautiously ease restrictions next week,"" he said.","அடுத்த வாரம் கட்டுப்பாடுகளை நாங்கள் எச்சரிக்கையுடன் எளிதாக்க நீங்கள் தான் காரணம்,"" என்று அவர் கூறினார்.",0.8976051807403564
I am very pleased thatchildren from all across Sri Lanka will be significantly benefitting from this programme.,இந்தத் திட்டத்தின் மூலம் இலங்கை முழுவதிலும் உள்ள பிள்ளைகள் கணிசமானளவு பயனடைவார்கள் என்பதில் நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்.,0.8975932002067566
"""We all make different amount of money, but everyone has to pay their bills and that is why I will have to go back to work.","""நாங்கள் அனைவரும் வெவ்வேறு அளவு பணம் சம்பாதிக்கிறோம், ஆனால் எல்லோரும் தங்கள் கட்டணங்களை செலுத்த வேண்டும், அதனால்தான் நான் மீண்டும் வேலைக்குச் செல்ல வேண்டியிருக்கும்.",0.8975916504859924
some measures I see (don't know if they happen but I think they could) and their consequences:,"நான் பார்க்கும் சில நடவடிக்கைகள் (அவை நடக்குமா என்று தெரியவில்லை, ஆனால் அவை முடியும் என்று நினைக்கிறேன்) மற்றும் அவற்றின் விளைவுகள்:",0.8975915908813477
"Within an hour and a half, I had 150 responses.","ஒன்றரை மணி நேரத்தில், எனக்கு 150 பதில்கள் கிடைத்தன.",0.8975753784179688
They don't worry about confidentiality and often talk to others about your private stuff.,"அவர்கள் ரகசியத்தன்மை பற்றி கவலைப்பட மாட்டார்கள், மேலும் உங்கள் தனிப்பட்ட விஷயங்களைப் பற்றி மற்றவர்களுடன் அடிக்கடி பேசுவார்கள்.",0.8975709676742554
One thing to know is that they only offer United States travel.,"தெரிந்து கொள்ள வேண்டிய ஒரு விஷயம் என்னவென்றால், அவர்கள் அமெரிக்க பயணத்தை மட்டுமே வழங்குகிறார்கள்.",0.8975582718849182
"At this time, the sky in Osaka is very blue.","இந்த நேரத்தில், ஒசாகாவில் வானம் மிகவும் நீலமானது.",0.8975573182106018
20090121 - I did some adjustments so it would work in IE6 as well.,20090121 - நான் சில மாற்றங்களைச் செய்தேன் அதனால் அது ஐஈ6 இல் வேலை செய்யும்.,0.8975549340248108
Win a game and all the coins are yours.,ஒரு விளையாட்டை வெல்லுங்கள் மற்றும் எல்லா நாணயங்களும் உங்களுடையவை.,0.8975489139556885
"If not, they will leave and find a competitor to buy from instead.","இல்லையென்றால், அவர்கள் வெளியேறி, அதற்கு பதிலாக வாங்க ஒரு போட்டியாளரைக் கண்டுபிடிப்பார்கள்.",0.8975487947463989
If I wanted to disappoint two people at the same time I'd go to dinner with my parents.,ஒரே நேரத்தில் இரண்டு பேரை ஏமாற்ற விரும்பியிருந்தால் நான் எனது பெற்றோருடன் இரவு உணவிற்குச் செல்வேன்.,0.8975479602813721
I'm a male between 17 and 35 in Canada.,நான் கனடாவிலுள்ள 17 முதல் 35 க்கு இடைப்பட்ட ஒரு ஆண்.,0.8975470662117004
How do you think this is impacting on Japanese culture?,ஜப்பான் நாட்டு கலாச்சாரத்தின் மீது இது தாக்கத்தை ஏற்படுத்துவதாக எப்படி நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள்?,0.8975342512130737
We see the United Nations General Assembly (193 member states) as the beginning of a world government.,நாங்கள் பார்க்கிறோம் ஐக்கிய நாடுகள் பொதுச் சபை (193 உறுப்பு நாடுகள்) ஒரு உலக அரசாங்கத்தின் தொடக்கமாக.,0.8975282907485962
"My connecting flight was delayed over eight hours and, thanks to EU rules, I was entitled to get compensation from the airline.","எனது இணைப்பு விமானம் எட்டு மணி நேரத்திற்கும் மேலாக தாமதமானது, ஐரோப்பிய ஒன்றிய விதிகளுக்கு நன்றி, விமான நிறுவனத்திடமிருந்து இழப்பீடு பெற எனக்கு உரிமை இருந்தது.",0.8975275158882141
"My friend was married to a Muslim man from Pakistan, but he just forgot to mention that he had plenty of other wives in Pakistan.","எனது நண்பர் பாகிஸ்தானைச் சேர்ந்த ஒரு முஸ்லீம் நபரை மணந்தார், ஆனால் அவருக்கு பாகிஸ்தானில் ஏராளமான மனைவிகள் இருப்பதைக் குறிப்பிட மறந்துவிட்டார்.",0.897526741027832
You can learn more about prayer in Prayer 101: Everything You Need to Know About Prayer in the Catholic Church.,நீங்கள் பிரார்த்தனை பற்றி மேலும் அறிய முடியும் 101: நீங்கள் கத்தோலிக்க திருச்சபை பிரார்த்தனை பற்றி தெரிந்து கொள்ள வேண்டிய அனைத்தும்.,0.8975198268890381
"No, no, this is not allowed to play on the court.","இல்லை, இல்லை, இது நீதிமன்றத்தில் விளையாட அனுமதிக்கப்படவில்லை.",0.8975104093551636
1.2 You should realize that all information is provided by third parties and we totally value their work.,1.2 அனைத்து தகவல்களும் மூன்றாம் தரப்பினரால் வழங்கப்படுகின்றன என்பதை நீங்கள் உணர வேண்டும் மேலும் அவர்களின் பணியை நாங்கள் முழுமையாக மதிக்கிறோம்.,0.8975000381469727
You could consider carefully and/or speak with somebody you trust.,நீங்கள் கவனமாக சிந்திக்கலாம் மற்றும் / அல்லது நீங்கள் நம்பும் ஒருவருடன் பேசலாம்.,0.8974960446357727
She fetches water twice a day to provide water for her family.,அவள் குடும்பத்திற்கு தண்ணீர் வழங்க ஒரு நாளைக்கு இரண்டு முறை தண்ணீர் கொண்டு வருகிறாள்.,0.8974931240081787
"Children will try to figure out an explanation, and this often lead to them blaming themselves.","குழந்தைகள் ஒரு விளக்கத்தைக் கண்டுபிடிக்க முயற்சிப்பார்கள், இது பெரும்பாலும் அவர்கள் தங்களைத் தாங்களே குற்றம் சாட்டுவதற்கு வழிவகுக்கும்.",0.8974851369857788
"Yes, New York Times, there is a scientific method","ஆம், நியூயார்க் டைம்ஸ், ஒரு அறிவியல் முறை உள்ளது",0.8974849581718445
It is 1818 words long and it can be read at the 8th-grade reading level.,இது 1818 வார்த்தைகள் நீளமானது மற்றும் 8 வது தர வாசிப்பு மட்டத்தில் படிக்கலாம்.,0.8974804282188416
"Asha added: ""Yes, even I have to ask the youth around me that who's singing.","ஆஷா மேலும் கூறினார்: ""ஆம், நான் கூட என்னைச் சுற்றியுள்ள இளைஞர்களிடம் யார் பாடுகிறார்கள் என்று கேட்க வேண்டும்.",0.8974785804748535
"""For example, they tell our doctors what they need to do immediately if the oxygen saturation level drops suddenly.","""எடுத்துக்காட்டாக, ஆக்ஸிஜன் செறிவு நிலை திடீரென குறைந்துவிட்டால் உடனடியாக என்ன செய்ய வேண்டும் என்று அவர்கள் எங்கள் மருத்துவர்களிடம் கூறுகிறார்கள்.",0.8974711894989014
Prospects - I'm not shy about this... there were companies that I wanted to work with because I saw the cultural fit between my strategies and theirs.,வாய்ப்புக்கள் - இதைப் பற்றி நான் வெட்கப்படவில்லை... நான் வேலை செய்ய விரும்பிய நிறுவனங்கள் இருந்தன ஏனென்றால் எனது உத்திகளுக்கும் அவர்களது உத்திகளுக்கும் இடையிலான கலாச்சார பொருத்தத்தை நான் கண்டேன்.,0.8974698185920715
There are ways to make sales and revenue way beyond the boundaries of these 10 countries.,இந்த 10 நாடுகளின் எல்லைக்கு அப்பால் விற்பனை மற்றும் வருவாயை உருவாக்க வழிகள் உள்ளன.,0.8974685072898865
"Continue to stay safe in 2021 and as always, thank you for the privilege of your time.","2021 இல் தொடர்ந்து பாதுகாப்பாக இருங்கள், எப்போதும் போல, உங்கள் நேரத்தின் பாக்கியத்திற்கு நன்றி.",0.8974656462669373
She had a very supportive husband and family and that helped.,அவள் மிகவும் ஆதரவான கணவர் மற்றும் குடும்பத்தை கொண்டிருந்தாள் மற்றும் அது உதவியது.,0.8974409699440002
"You'll then be given access to their free, comprehensive, country-wide map.","அதன்பின், அவர்களின் இலவச, விரிவான, நாடு தழுவிய வரைபடத்திற்கான அணுகல் உங்களுக்கு வழங்கப்படும்.",0.8974382877349854
"""I am extremely honoured to have Cake representing Pakistan this year, and grateful to the selection committee for considering it worthy.""","""கேக் இந்த ஆண்டு பாகிஸ்தானைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்துவதை எண்ணி நான் மிகவும் பெருமைப்படுகிறேன் மற்றும் அதைத் தகுதியானதாகக் கருதிய தேர்வுக் குழுவுக்கு நன்றியுள்ளவனாக இருக்கிறேன்.""",0.8974381685256958
"""This world is cruel and every year I learn more.","""இந்த உலகம் கொடூரமானது மற்றும் ஒவ்வொரு ஆண்டும் நான் மேலும் கற்றுக்கொள்கிறேன்.",0.8974084258079529
Who does not know about the Bangladesh Freedom Struggle of 1971?,1971ஆம் ஆண்டின் வங்கதேச சுதந்திரப் போராட்டம் பற்றி அறியாதவர்கள் யார் இருப்பார்கள் சொல்லுங்கள்?,0.8974049687385559
"Hi Luis, of course it can be used with iPhone without any problem.","ஹாய் லூயிஸ், நிச்சயமாக இதை எந்த பிரச்சனையும் இல்லாமல் ஐபோனுடன் பயன்படுத்தப்படலாம்.",0.8973973393440247
"Without capitalism, you'll never have the opportunity for wealth.","முதலாளித்துவம் இல்லாமல், நீங்கள் ஒருபோதும் செல்வத்திற்கான வாய்ப்பைப் பெற மாட்டீர்கள்.",0.8973913788795471
"I still remember the day you used to play with Barbie dolls, and now you will become a mother!","நீங்கள் பார்பி பொம்மைகளுடன் விளையாடிய நாள் எனக்கு இன்னும் நினைவிருக்கிறது, மற்றும் இப்போது நீங்கள் ஒரு தாயாகப் போகிறீர்கள்!",0.8973831534385681
"And in this way, fakte, he concluded his prayer.","மற்றும் இந்த வழியில், உண்மையில், அவர் அவருடைய பிரார்த்தனையை முடித்தார்.",0.8973818421363831
"I would suggest you don't wait for such ""evidence"" and you begin using this technique immediately!","நான், இத்தகைய ""சான்றுகளுக்காக"" காத்திருக்க வேண்டாம் என்று பரிந்துரைக்கிறேன் மற்றும் நீங்கள் உடனடியாக இந்த நுட்பத்தை பயன்படுத்தி தொடங்க வேண்டும்!",0.8973813056945801
200 per day does not even match up to minimum wage rates in most States.,ஒரு நாளைக்கு 200 என்பது பெரும்பாலான மாநிலங்களில் குறைந்தபட்ச ஊதிய விகிதங்களுடன் கூட பொருந்தவில்லை.,0.8973742723464966
"Here, we have compiled a complete list of 20 village business ideas which have been tried and tested.","இங்கே, முயற்சி செய்து சோதிக்கப்பட்ட 20 கிராம வணிக யோசனைகளின் முழுமையான பட்டியலை நாங்கள் தொகுத்துள்ளோம்.",0.8973652124404907
"Besides, the ICC praised me for the decision I made at that time.","தவிர, அந்த நேரத்தில் நான் எடுத்த முடிவுக்கு ஐசிசி என்னைப் பாராட்டியது.",0.8973563313484192
"So use the designer's label - ""Child of God.""","எனவே வடிவமைப்பாளரின் பெயரைப் பயன்படுத்தவும் - ""கடவுளின் குழந்தை.""",0.8973472118377686
"Neither do we take issue with the following portion in the same paragraph: ""the identity of the king of the north and the king of the south changed over time.","அதே பத்தியில் பின்வரும் பகுதியைப் பற்றியும் நாங்கள் பிரச்சினை எடுக்கவில்லை: ""வடக்கின் ராஜா மற்றும் தெற்கின் ராஜாவின் அடையாளம் காலப்போக்கில் மாறியது.",0.897344708442688
My own goals and objectives work for human welfare.,எனது சொந்த குறிக்கோள்களும் நோக்கங்களும் மனித நலனுக்காக செயல்படுகின்றன.,0.8973416686058044
There's a reason why you call your best friend your sister.,உங்கள் சிறந்த நண்பரை உங்கள் சகோதரி என்று அழைக்க ஒரு காரணம் இருக்கிறது.,0.8973358869552612
"And if not, knowing English, the international language, will make things much easier for you in almost all countries.","மற்றும் இல்லையென்றால், சர்வதேச மொழியான ஆங்கிலத்தை அறிவது கிட்டத்தட்ட எல்லா நாடுகளிலும் உங்களுக்கு விஷயங்களை மிகவும் எளிதாக்கும்.",0.8973195552825928
"Growing up, the actor spent a third of each year in Singapore, where his father worked.","வளர்ந்த பிறகு, நடிகர் தனது தந்தை பணிபுரிந்த சிங்கப்பூரில் ஒவ்வொரு வருடமும் மூன்றில் ஒரு பங்கைக் கழித்தார்.",0.8973180055618286
"I'm 20 years old and I like people, places, and things.""","எனக்கு 20 வயது மற்றும் மக்கள், இடங்கள் மற்றும் பொருட்களை நான் விரும்புகிறேன்.""",0.8973120450973511
"As such, you need all the resources you can get your hands on, and A Digital Dreamer doesn't disappoint.","எனவே, உங்கள் கைகளைப் பெறக்கூடிய அனைத்து வளங்களும் உங்களுக்குத் தேவை, மற்றும் ஒரு டிஜிட்டல் கனவு காண்பவர் ஏமாற்றமடையவில்லை.",0.8973106741905212
The recommendations of the Review will go to a Labor government that is in a strong position in the parliament.,பரிசீலனையின் பரிந்துரைகள் பாராளுமன்றத்தில் வலுவான நிலையில் இருக்கும் தொழிலாளர் அரசாங்கத்திற்குச் செல்லும்.,0.8973036408424377
"Despite being a new company (inaugurated in 2007), he has almost 500.000 users.","ஒரு புதிய நிறுவனமாக இருந்தாலும் (2007 இல் தொடங்கப்பட்டது), அவருக்கு கிட்டத்தட்ட 500.000 பயனர்கள் உள்ளனர்.",0.8973026871681213
1868) and his family.,1868) மற்றும் அவரது குடும்பம்.,0.8972993493080139
A camera doesn't follow your eyes or see as they see.,ஒரு கேமரா உங்கள் கண்களைப் பின்தொடர்வதில்லை அல்லது அவர்கள் பார்ப்பது போல் பார்க்காது,0.8972928524017334
"The minister then said, ""I served the dogs for 10 days and they didn't forget my service.","மந்திரி கூறினார், ""நான் நாய்களுக்கு 10 நாட்கள் சேவை செய்தேன் மற்றும் அவர்கள் எனது சேவையை மறக்கவில்லை.",0.8972925543785095
Sing everything you say for 10 minutes.,நீங்கள் சொல்லும் அனைத்தையும் 10 நிமிடங்களுக்கு பாடுங்கள்.,0.897289514541626
The total number of Armenian dead is disputed.,இறந்த ஆர்மீனியர்களின் மொத்த எண்ணிக்கை சர்ச்சைக்குரியது.,0.8972809314727783
A: Not easily and not in iWatermark.,A: எளிதாக இல்லை மற்றும் iWatermark இல் இல்லை.,0.8972750306129456
"South Koreans panic because of China, and this is what they buy","சீனா காரணமாக தென் கொரியர்கள் பீதி வாங்குகிறார்கள், மற்றும் இதைத்தான் அவர்கள் வாங்குகிறார்கள்",0.8972678780555725
"Look at ""1 and 2 Kings,"" for example.","உதாரணமாக "" 1 மற்றும் 2 அரசர்களை,"" பாருங்கள்.",0.8972662687301636
"Families didn't travel together for fear of getting killed.""","கொல்லப்படுவார்கள் என்ற பயத்தில் குடும்பங்கள் ஒன்றாகப் பயணிக்கவில்லை.""",0.8972638845443726
My kids asked me why we dress up for the Easter Bunny every year on Easter because it's the only time we make it to church.,"ஒவ்வொரு ஆண்டும் ஈஸ்டர் பன்னிக்காக நாங்கள் ஏன் ஆடை அணிகிறோம் என்று என் குழந்தைகள் என்னிடம் கேட்டார்கள், ஏனென்றால் நாங்கள் தேவாலயத்திற்குச் செல்லும் ஒரே நேரம் இதுதான்.",0.8972620964050293
"One day I had everything, and the next day I had nothing.","ஒரு நாள் என்னிடம் எல்லாம் இருந்தது, அடுத்த நாள் என்னிடம் எதுவும் இல்லை.",0.8972572088241577
Q27: My friends and family know my work is important to me.,கே27: எனது பணி எனக்கு முக்கியமானது என்பதை எனது நண்பர்கள் மற்றும் குடும்பத்தினர் அறிவார்கள்.,0.8972564339637756
"In addition to the next point, it should be noted that the number of potential technical problems on any site can be very large.","அடுத்த புள்ளியைத் தவிர, எந்தவொரு தளத்திலும் சாத்தியமான தொழில்நுட்ப சிக்கல்களின் எண்ணிக்கை மிகப் பெரியதாக இருக்கும் என்பதையும் கவனத்தில் கொள்ள வேண்டும்.",0.8972526788711548
"Currently, 22 countries in the world are producing their own cars.","தற்போது, உலகில் 22 நாடுகள் தங்களது சொந்த கார்களை உற்பத்தி செய்கின்றன.",0.897243320941925
The church supports many good works that require financial support.,தேவாலயம் நிதி உதவி தேவைப்படும் பல நல்ல படைப்புகளை ஆதரிக்கிறது.,0.8972359895706177
My family don't even know - which can be hard to hide sometimes.,என் குடும்பத்தினருக்கு கூட தெரியாது - இது சில நேரங்களில் மறைக்க கடினமாக இருக்கும்.,0.8972347378730774
"Whatever we do, it must be for India.","நாம் எதைச் செய்தாலும், இந்தியாவுக்கானதாகவே அது இருக்கவேண்டும்.",0.8972262144088745
Especially if you can discover it with good friends who live throughout the heart of the city.,குறிப்பாக நகரத்தின் இதயம் முழுவதும் வாழும் நல்ல நண்பர்களுடன் நீங்கள் அதை கண்டுபிடிக்க முடிந்தால்.,0.8972248435020447
"""If I could help one girl, one child or somebody's daughter, that would make me happy and give me some measure of peace.","""நான் ஒரு பெண், ஒரு குழந்தை அல்லது யாரோ ஒருவரின் மகளுக்கு உதவ முடிந்தால், அது எனக்கு மகிழ்ச்சியைத் தருவதோடு, எனக்கு ஒருவித அமைதியையும் கொடுக்கும்.",0.8972178101539612
We hope Brandon will be able to meet his newborn as soon as possible and wish him all the time in the world with his family in the future!,பிராண்டன் தனது பிறந்த குழந்தையை சீக்கிரம் சந்திக்க முடியும் என்றும் எதிர்காலத்தில் தனது குடும்பத்தினருடன் உலகில் எல்லா நேரத்திலும் அவரை வாழ்த்துவார் என்றும் நாங்கள் நம்புகிறோம்!,0.8972176313400269
"""There have been a number of recent rumors about Kim's health (smoking, heart and brain).","""கிம்மின் உடல்நலம் (புகைபிடித்தல், இதயம் மற்றும் மூளை) பற்றி சமீபத்தில் பல வதந்திகள் வந்துள்ளன.",0.8972110748291016
"I sing Vanessa's symphony, Eliza tells her story.","நான் வனேசாவின் சிம்பொனியைப் பாடுகிறேன், எலிசா அவளுடைய கதையைச் சொல்கிறாள்.",0.8972104787826538
"At this stage, they learn that they must control the strength of their teeth as they can sometimes hurt.","இந்த கட்டத்தில், அவர்கள் தங்கள் பற்களின் வலிமையைக் கட்டுப்படுத்த வேண்டும் என்று கற்றுக்கொள்கிறார்கள் ஏனெனில் அவை சில நேரங்களில் காயப்படுத்தலாம்.",0.8972067832946777
One problem you may face with them is that they are not the best of adults.,"நீங்கள் அவர்களுடன் எதிர்கொள்ளக்கூடிய ஒரு சிக்கல் என்னவென்றால், அவர்கள் பெரியவர்களில் சிறந்தவர்கள் அல்ல.",0.8972039222717285
"All of them are easy to follow, so don't just focus on one but check as many as you can.","அவை அனைத்தையும் பின்பற்ற எளிதானது, எனவே ஒன்றில் மட்டும் கவனம் செலுத்த வேண்டாம் ஆனால் உங்களால் முடிந்தவரை பலவற்றைச் சரிபார்க்கவும்.",0.8971980810165405
Please note: We are still working to improve the experience of this button.,தயவுசெய்து கவனிக்கவும்: இந்த பொத்தானின் அனுபவத்தை மேம்படுத்த நாங்கள் இன்னும் செயல்படுகிறோம்.,0.8971973061561584
Cricket Australia does not condone this type of language or behaviour.,கிரிக்கெட் ஆஸ்திரேலியா இந்த வகையான மொழி அல்லது நடத்தையை மன்னிக்கவில்லை.,0.8971937894821167
"It was really hard for me to get along with people who didn't have the same goals, so I just wanted to get to California.","ஒரே குறிக்கோள்கள் இல்லாத நபர்களுடன் பழகுவது எனக்கு மிகவும் கடினமாக இருந்தது, எனவே நான் கலிபோர்னியாவுக்குச் செல்ல விரும்பினேன்.",0.8971683979034424
"""It is unfortunate that the bandits and terrorists continue to get weapons even under the circumstances of the border closure.""","""எல்லை மூடப்பட்ட சூழ்நிலையிலும் கூட கொள்ளைக்காரர்கள் மற்றும் பயங்கரவாதிகள் தொடர்ந்து ஆயுதங்களைப் பெறுவது துரதிர்ஷ்டவசமானது.""",0.897162914276123
"Often, it isn't about you as a person, but what happened.","பெரும்பாலும், இது ஒரு நபராக உங்களைப் பற்றியது அல்ல, ஆனால் என்ன நடந்தது.",0.8971586227416992
"Unlike the other Middle Eastern countries, Dubai maintains its own judicial system.","மற்ற மத்திய கிழக்கு நாடுகளை போலல்லாமல், துபாய் தனது சொந்த நீதி முறையை பராமரிக்கிறது.",0.8971577286720276
"I'm frequently asked by friends and colleagues to recommend a physician, and it's not always straightforward.","ஒரு மருத்துவரை பரிந்துரைக்க நண்பர்கள் மற்றும் சக ஊழியர்களால் நான் அடிக்கடி கேட்கப்படுகிறேன், அது எப்போதும் நேரடியானதல்ல.",0.8971497416496277
What program was put together to provide jobs and electricity to rural areas of the united states,யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸின் கிராமப்புறங்களுக்கு வேலை மற்றும் மின்சாரம் வழங்க என்ன திட்டம் போடப்பட்டது,0.897136390209198
"The results have never varied over the last decade, I'm an ENTP.","கடந்த தசாப்தத்தில் முடிவுகள் ஒருபோதும் மாறுபடவில்லை, நான் ஒரு ENTP.",0.8971351981163025
This ministry is a life or death ministry.,இந்த அமைச்சகம் ஒரு வாழ்க்கை அல்லது மரணம் அமைச்சகம் உள்ளது.,0.8971276879310608
Five - Give them a ride to work or take them to an appointment.,ஐந்து - வேலை செய்ய அவர்களுக்கு ஒரு சவாரி கொடுங்கள் அல்லது அவர்களை சந்திப்பிற்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள்.,0.8971263766288757
You could get the best education from these institutions in Canada.,கனடாவில் உள்ள இந்த நிறுவனங்களிலிருந்து நீங்கள் சிறந்த கல்வியைப் பெற முடியும்.,0.8971216082572937
"""I know many of you have waited 34-year.","""உங்களில் பலர் 34 வருடங்கள் காத்திருந்தீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும்.",0.8971201777458191
July 4th 2006: The state of US democracy 230 years after the American Revolution,"ஆடி 4, 2006: அமெரிக்க புரட்சியின் 230 ஆண்டுகளுக்கு பின்னர் அமெரிக்க ஜனநாயகத்தின் நிலை",0.8971186280250549
"At some point, the blogger quit yoga and did not do it for the next five years.","ஒரு கட்டத்தில், பதிவர் யோகாவை விட்டு வெளியேறினார் மேலும் அடுத்த ஐந்து ஆண்டுகளுக்கு அதைச் செய்யவில்லை.",0.8971178531646729
Our Registered Companies have been permitted in 2013 under the Financial Statute Act 19 (1).,எங்கள் பதிவு செய்யப்பட்ட நிறுவனம் 2013 ஆம் ஆண்டில் நிதிச் சட்டம் 19 (1) கீழ் அனுமதிக்கப்பட்டுள்ளன.,0.8971161842346191
May the dreams and aspirations of the people of the state be fulfilled in the years to come.,இம்மாநில மக்களின் கனவுகளும் மற்றும் எண்ணங்களும் வரும் ஆண்டுகளில் நிறைவேறட்டும்.,0.8971030116081238
"I love you more than my iPhone, and I wish I could hold you in my hands, every minute of the day.","எனது ஐபோனை விட நான் உன்னை அதிகம் நேசிக்கிறேன், மற்றும் உன்னை என் கைகளில், நாளின் ஒவ்வொரு நிமிடமும் வைத்திருக்க விரும்புகிறேன்.",0.8971015214920044
"""These men made the ultimate sacrifice in the service of the British Indian Army.","""இந்த மனிதர்கள் பிரித்தானிய இந்திய இராணுவத்தின் சேவையில் இறுதி தியாகம் செய்தனர்.",0.8970953822135925
"""I can't put a date on it (restarting international flights).","""நான் அதில் ஒரு தேதியை வைக்க முடியாது (சர்வதேச விமானங்களை மீள ஆரம்பித்தல்).",0.8970943689346313
It doesn't mean abandoning all of your friends and replacing them with new ones.,"உங்கள் நண்பர்கள் அனைவரையும் கைவிட்டு, அவர்களுக்குப் பதிலாக புதியவர்களை மாற்றுவது என்று அர்த்தமல்ல.",0.8970851898193359
"Not only the city and state, but have you gone back to see the building?","நகரம் மற்றும் அரசு மட்டுமல்ல, ஆனால் கட்டிடத்தை பார்க்க நீங்கள் திரும்பிவிட்டீர்களா?",0.8970783352851868
"""I think most of the artwork comes out of poverty and hard times.","""பெரும்பாலான கலைப்படைப்புகள் வறுமை மற்றும் கடினமான காலங்களிலிருந்து வருகிறது வந்தவை என்று நான் நினைக்கிறேன்.",0.8970736265182495
Punjabis are proud of me because they feel I'm one of them.,நான் அவர்களில் ஒருவன் என்று அவர்கள் உணருவதால் பஞ்சாபியர்கள் என்னைப் பற்றி பெருமைப்படுகிறார்கள்.,0.8970670104026794
"""It is blatantly clear the United States is behind July 15.","""ஜூலை 15க்குப் பின்னால் அமெரிக்கா உள்ளது என்பது அப்பட்டமாக தெளிவாகிறது.",0.8970668315887451
"It is a popular street snack in India, so why not bring it to the UK?","இது இந்தியாவில் பிரபலமான தெரு சிற்றுண்டாகும், எனவே இதை ஏன் இங்கிலாந்துக்கு கொண்டு வரக்கூடாது?",0.8970641493797302
"We cannot build the next century with the laws of the previous century.""","முந்தைய நூற்றாண்டின் சட்டங்களைக் கொண்டு அடுத்த நூற்றாண்டை நாம் உருவாக்க முடியாது.""",0.8970634341239929
"If you ask me now, I couldn't tell you why I called him.","இப்போது என்னை கேட்டால் , என்னால் உங்களுக்கு சொல்ல முடியாது நான் ஏன் அவரை அழைத்தேன் என்று.",0.8970596790313721
"However, after 4 weeks of daily consumption, it lost its effect.","இருப்பினும், தினசரி நுகர்வு 4 வாரங்களுக்குப் பிறகு, அது அதன் விளைவை இழந்தது.",0.8970575332641602
Cricket Australia does not condone this type of language or behavior.,அவுஸ்ரேலிய கிரிக்கெட் இந்த வகையான மொழி அல்லது நடத்தையை மன்னிக்கவில்லை.,0.8970559239387512
"You are 18 years old now, what do you want to do tonight?","நீங்கள் இப்போது 18 ஆண்டுகள் ஆகிவிட்டீர்கள், இன்றிரவு என்ன செய்ய விரும்புகிறீர்கள்?",0.8970551490783691
I will introduce the eight major private railways in Tokyo in order from the east side.,நான் டோக்கியோவில் எட்டு பெரிய தனியார் ரயில்வேக்களை கிழக்குப் பக்கத்திலிருந்து அறிமுகப்படுத்துவேன்.,0.8970467448234558
"He opposes it, but does not deny its historicity.","அவன் அதை எதிர்க்கிறான், ஆனால் அதன் வரலாற்றுத்தன்மையை மறுக்கவில்லை.",0.8970456123352051
He knows how to break and how to unite political parties.,அரசியல் கட்சிகளை எவ்வாறு உடைப்பது மற்றும் எவ்வாறு ஒன்றுபடுத்துவது என்பது அவருக்குத் தெரியும்.,0.8970428109169006
We might get sick of hearing people tell their stories about the work they did on the moon.,சந்திரனில் அவர்கள் செய்த வேலையைப் பற்றி மக்கள் தங்கள் கதைகளைச் சொல்வதைக் கேட்டு நாம் நோய்வாய்ப்படலாம்.,0.8970412611961365
While some returned to their countries as cultural ambassadors of India.,சிலர் இந்தியாவின் கலாச்சார தூதர்களாக தங்கள் நாடுகளுக்குத் திரும்பினர்.,0.8970386385917664
#9: Half of the Big Six agrichemical firms can't even grow their GMOs in their own home countries.,#9: பெரிய ஆறு விவசாய வேதியியல் நிறுவனங்களில் பாதி தங்கள் சொந்த நாடுகளில் தங்கள் யிஎம்ஒ களை வளர்க்க முடியாது.,0.8970283269882202
I wonder what happens when a Doctor's Wife Eats An Apple A Day.,மருத்துவரின் மனைவி ஒரு நாளைக்கு ஒரு ஆப்பிள் சாப்பிட்டால் என்ன நடக்கும் என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.,0.8970270752906799
The most popular street food of Mumbai can now be prepared in your kitchen!,மும்பையின் மிகவும் பிரபலமான தெருக்கடை உணவை இப்போது உங்கள் சமையலறையில் தயாரிக்கலாம்!,0.8970256447792053
"Unfortunately, China has not changed its behaviour - behaviour that puts the future of the US economy at risk.","துரதிர்ஷ்டவசமாக, சீனா தனது நடத்தையை மாற்றவில்லை - அமெரிக்கப் பொருளாதாரத்தின் எதிர்காலத்தை ஆபத்தில் ஆழ்த்தும் நடத்தை.",0.8970247507095337
"Even though we are not together for this New Year, you are in my heart and I wish you all the best.","இந்த புத்தாண்டுக்கு நாங்கள் ஒன்றாக இல்லை என்றாலும், நீங்கள் என் இதயத்தில் இருக்கிறீர்கள், உங்களுக்கு நல்வாழ்த்துக்கள்.",0.8970109820365906
"In 2012, the company received the ""National May 1st Labor Medal""","2012 ல், நிறுவனம் ""தேசிய மே 1 தொழிலாளர் பதக்கம்"" பெற்றது.",0.8970034718513489
"In addition, many of the services we've discussed work in different ways compared to banks.","கூடுதலாக, நாங்கள் விவாதித்த பல சேவைகள் வங்கிகளுடன் ஒப்பிடும்போது வெவ்வேறு வழிகளில் வேலை செய்கின்றன.",0.8969987630844116
Today you see the possibility of economic benefits due to your child.,உங்கள் பிள்ளை காரணமாக பொருளாதார நன்மைகள் கிடைப்பதற்கான வாய்ப்பை இன்று நீங்கள் காண்கிறீர்கள்.,0.896992564201355
The number 122 defines the meaning of love.,122 என்ற எண் அன்பின் அர்த்தத்தை வரையறுக்கிறது.,0.8969913125038147
Even old and new devices can be online at the same time.,பழைய மற்றும் புதிய சாதனங்கள் கூட ஒரே நேரத்தில் ஆன்லைனில் இருக்கலாம்.,0.8969832062721252
"""My readers are mainly women 18 to 35, but I have had a lot of men read my book, too.","""எனது வாசகர்கள் முக்கியமாக 18 முதல் 35 வயதுடைய பெண்கள், ஆனால் எனது புத்தகத்தையும் நிறைய ஆண்களையும் படிக்க வைத்திருக்கிறேன், கூட.",0.8969807624816895
They work together despite cultural differences.,கலாச்சார வேறுபாடுகள் இருந்தபோதிலும் அவர்கள் ஒன்றாக வேலை செய்கிறார்கள்.,0.8969773650169373
"If we're honest with ourselves, we sometimes feel like our prayers are similar to the telephone game.","நாம் நமக்குள் நேர்மையாக இருந்தால், எங்கள் பிரார்த்தனைகள் தொலைபேசி விளையாட்டைப் போலவே இருப்பதாக சில சமயங்களில் உணர்கிறோம்.",0.8969759345054626
"More importantly, Phuket is the home of almost all Thai modeling agencies.","மிக முக்கியமாக, ஃபூகெட் கிட்டத்தட்ட அனைத்து தாய் மாடலிங் ஏஜென்சிகளின் இல்லமாகும்.",0.8969608545303345
"""Then it was 24 hours in the air, and when I landed most of my work was gone.""","""பின்னர் அது 24 மணிநேரம் காற்றில் இருந்தது, நான் தரையிறங்கும் போது எனது பெரும்பாலான வேலைகள் இல்லாமல் போய்விட்டன.""",0.8969605565071106
It's true that I've acquired the remake rights of a Hollywood film.,ஹாலிவுட் படம் ஒன்றின் ரீமேக் உரிமையை நான் வாங்கியுள்ளது உண்மை.,0.8969572186470032
"""It is true, football is not the most important thing in my life.","""அது உண்மைதான், கால்பந்து என் வாழ்க்கையில் மிக முக்கியமான விஷயம் அல்ல.",0.896955668926239
"""Jack, I know what you see, but give these people a chance.","""ஜாக், நீங்கள் பார்ப்பதை நான் அறிவேன், ஆனால் இந்த மக்களுக்கு ஒரு வாய்ப்பு கொடுங்கள்.",0.8969525694847107
"Many emails have asked us, who are we?","பல மின்னஞ்சல்கள் எங்களிடம் கேட்டன, நாங்கள் யார்?",0.8969501852989197
"Topics (these can be done in a single week, independent from other topics):","தலைப்புகள் (இவற்றை ஒரே வாரத்தில் செய்ய முடியும், மற்ற தலைப்புகளில் இருந்து சுயாதீனமாக):",0.896949291229248
"""I have seen news from Kerala which reminds us of our responsibilities.",“கேரளாவில் இருந்து வரும் செய்திகளைப் பார்த்திருக்கிறேன் இது நமது பொறுப்புகளை நினைவூட்டுகிறது.,0.8969475626945496
"It's also a good climate message, he said: ""People know what 50 percent means - it's half.′′","இது ஒரு நல்ல காலநிலை செய்தி, அவர் கூறினார் ""50 சதவிகிதம் என்றால் என்னவென்று மக்களுக்குத் தெரியும் - அது பாதி.""",0.8969451189041138
Work with kids who have special needs on an art project.,ஒரு கலைத் திட்டத்தில் சிறப்புத் தேவைகளைக் கொண்ட குழந்தைகளுடன் பணியாற்றுங்கள்.,0.8969334363937378
He is very rich but he does not help anyone.,"அவர் மிகவும் பணக்காரர், ஆனால் அவர் யாருக்கும் உதவுவதில்லை.",0.8969325423240662
"Speaking about the experience, he once said in his words;","அனுபவத்தைப் பற்றி பேசுகையில், அவர் ஒருமுறை தனது வார்த்தைகளில் கூறினார்;",0.8969303369522095
"""It is an impediment to the security and development of a country, and adversely affects the global sustainability agenda.","""இது ஒரு நாட்டின் பாதுகாப்பு மற்றும் வளர்ச்சிக்கு ஒரு தடையாகும், மேலும் இது உலகளாவிய நிலைபேறான தன்மை நிகழ்ச்சி நிரலை மோசமாக பாதிக்கிறது.",0.8969223499298096
"Well, this is the best solution but it is really hard in our world of technology and electronic devices altogether.","நல்லது, இதுவே சிறந்த தீர்வு ஆனால் முற்றிலும் தொழில்நுட்பம் மற்றும் மின்னணு சாதனங்களாலான நமது உலகில் இது உண்மையில் கடினம்.",0.89691561460495
"It may take a few seconds to connect my microphone, so I'll have to wait.","எனது மைக்ரோஃபோனை இணைப்பதற்குச் சில வினாடிகள் ஆகலாம், எனவே நான் காத்திருக்க வேண்டும்.",0.8969078063964844
The custom of giving water is followed in almost every family.,தண்ணீர் கொடுக்கும் வழக்கம் கிட்டத்தட்ட ஒவ்வொரு குடும்பத்திலும் பின்பற்றப்படுகிறது.,0.8969038724899292
It is important that you can build on each other in terms of values and education.,நீங்கள் மதிப்புகள் மற்றும் கல்வி அடிப்படையில் ஒருவருக்கொருவர் கட்டி எழுப்பமுடியும் என்பது முக்கியம்.,0.8969033360481262
"With all this being said, we may conclude that leading a team in digital marketing projects is exposed to big challenges today more than ever.","இவை அனைத்தும் கூறப்படுவதால், டிஜிட்டல் மார்க்கெட்டிங் திட்டங்களில் ஒரு குழுவை வழிநடத்துவது முன்னெப்போதையும் விட இன்று பெரிய சவால்களுக்கு ஆளாகியுள்ளது என்று நாம் முடிவு செய்யலாம்.",0.8968990445137024
"""We've already donated to Haiti, it's called the US income tax.""","""நாங்கள் ஏற்கனவே ஹைட்டிக்கு நன்கொடை அளித்திருக்கிறோம், அது அமெரிக்க வருமான வரி என்று அழைக்கப்படுகிறது.",0.8968968987464905
"It's just great, he doesn't have to look at his smartphone all the time.","அது வெறும் பிரமாதமான, அவர் அனைத்து நேரம் அவரது ஸ்மார்ட்போன் பார்க்க வேண்டும் இல்லை.",0.8968943953514099
Online Help isn't available in the language you're using.,ஆன்லைன் உதவியானது நீங்கள் பயன்படுத்துகிற மொழியில் கிடைக்கவில்லை.,0.8968732953071594
18:34 And the fight ended on that day.,18:34 மற்றும் சண்டை அந்த நாளில் முடிந்தது.,0.8968594074249268
"I know it's a strange and hard dream to come true, but I have one (after buying Ferrari).","இது நனவாகும் ஒரு விசித்திரமான மற்றும் கடினமான கனவு என்று எனக்குத் தெரியும், ஆனால் என்னிடம் ஒன்று உள்ளது (ஃபெராரியை வாங்கிய பிறகு).",0.8968591094017029
I hope we never lose some of the things of the past.,கடந்த காலத்தின் சில விஷயங்களை நாம் ஒருபோதும் இழக்க மாட்டோம் என்று நம்புகிறேன்.,0.8968576788902283
"What do you consider to be your major achievements as Chief Minister, and why?","முதலமைச்சராக உங்கள் முக்கிய சாதனைகள் என்ன என்று கருதுகிறீர்கள், ஏன்?",0.8968541026115417
It has three parts; here you will get all the parts of this novel.,இது மூன்று பாகங்களைக் கொண்டது; இங்கு இந்த நாவலின் அனைத்து பாகங்களையும் நீங்கள் பெற்றுக்கொள்வீர்கள்.,0.896852970123291
The most important thing is making it obvious that he appreciates her hard work.,"மிக முக்கியமான விஷயம் என்னவென்றால், அவளுடைய கடின உழைப்பை அவர் பாராட்டுகிறார் என்பதை தெளிவுபடுத்துகிறார்.",0.8968501091003418
Both were allowed to go to England.,இருவரும் இங்கிலாந்து செல்ல அனுமதிக்கப்பட்டார்கள்.,0.8968459367752075
So that is why we are now proposing or advocating Islam as a very progressive religion.,அதனால்தான் நாங்கள் இப்போது இஸ்லாத்தை மிகவும் முற்போக்கான மதமாக முன்மொழிகிறோம் அல்லது ஆதரிக்கிறோம்.,0.8968387246131897
"19:7 For this reason, I instruct you to separate three cities at equal distance from one another.","19:7 இந்த காரணத்திற்காக, மூன்று நகரங்களை ஒன்றிலிருந்து மற்றொன்று சமமான தூரத்தில் பிரிக்க நான் உங்களுக்கு அறிவுறுத்துகிறேன்.",0.8968313932418823
"In reality, there are no geographic locations for financial services.","உண்மையில், நிதி சேவைகளுக்கான புவியியல் இடங்களே இல்லை.",0.8968297839164734
Fact #2: He abandoned playing for his mother's Country:,காரணம் #2: அவர் தனது தாயின் நாட்டிற்காக விளையாடுவதை கைவிட்டார்:,0.8968279957771301
"""Karan's films are always special love stories.","""கரனின் படங்கள் எப்போதும் சிறப்பு காதல் கதைகளாக இருக்கின்றன.",0.8968265056610107
"""I had no support with my three children and had to bring them up on my own.","""என் மூன்று குழந்தைகளுடன் எனக்கு எந்த ஆதரவும் இல்லை, அவர்களை என் சொந்தமாக வளர்க்க வேண்டியிருந்தது.",0.8968234658241272
Are you having a three-day weekend like so many in the US this week?,இந்த வாரம் அமெரிக்காவில் பலரைப் போல மூன்று நாள் வார இறுதி நாட்களைக் கொண்டிருக்கிறீர்களா?,0.8968210220336914
(iv) It has transformed to an economical movement.,(iv) இது ஒரு பொருளாதார இயக்கமாக மாறியுள்ளது.,0.8967990875244141
"Yes, I do have a very good idea but I can't talk about it now.","ஆம், எனக்கு ஒரு நல்ல யோசனை இருக்கிறது. ஆனால் இப்போது அதைப் பற்றி என்னால் பேச முடியாது.",0.8967914581298828
It contains the key rules and regulations for a state: how is the state organised?,இது ஒரு மாநிலத்திற்கான முக்கியமான விதிகளையும் விதிமுறைகளையும் கொண்டுள்ளது: மாநிலம் எவ்வாறு ஒழுங்கமைக்கப்படுகிறது?,0.8967818021774292
See if the school's website says anything.,பாடசாலை வலைத்தளம் எதையும் கூறுகிறதா என்று பாருங்கள்.,0.8967778086662292
I think she needs to get back to school and shut up.,அவள் மீண்டும் பள்ளிக்குச் சென்று வாயை மூடிக்கொள்ள வேண்டும் என்று நான் நினைக்கிறேன்.,0.8967741131782532
The film starts from the prison mental hospital.,சிறை மனநல மருத்துவமனையில் இருந்து படம் துவங்குகிறது.,0.896771252155304
"I suppose he did it, because he was Ukrainian.","அவர் அதைச் செய்தார் என்று நினைக்கிறேன், ஏனெனில் அவர் உக்ரேனியராக இருந்தார்.",0.8967646360397339
"But his case reflects the possible consequences of this policy, lawyers say.","ஆனால் அவரது வழக்கு இந்த கொள்கையின் சாத்தியமான விளைவுகளை நிரூபிக்கிறது, வழக்கறிஞர்கள் கூறுகிறார்கள்.",0.8967641592025757
They care about how you feel in all aspects of your relationship.,உங்கள் உறவின் அனைத்து அம்சங்களிலும் நீங்கள் எப்படி உணருகிறீர்கள் என்பதில் அவர்கள் அக்கறை காட்டுகிறார்கள்.,0.8967592716217041
"""I felt like a bit of a fraud - because no one knew my real story.""","""நான் ஒரு மோசடி போல் உணர்ந்தேன் - ஏனென்றால் என் உண்மையான கதை யாருக்கும் தெரியாது.""",0.8967564702033997
It also details Jiya's ways of dealing with uncertainty in this new way of life.,இந்த புதிய வாழ்க்கை முறையில் நிச்சயமற்ற தன்மையைக் கையாள்வதற்கான ஜியாவின் வழிகளையும் இது விவரிக்கிறது.,0.8967555165290833
"""Think about whether that is something that would work for your workplace, because it certainly would help tourism all around the country.""","""இது உங்கள் பணியிடத்திற்கு வேலை செய்யக்கூடிய ஒன்றா என்பதைப் பற்றி சிந்தியுங்கள், ஏனென்றால் இது நிச்சயமாக நாடு முழுவதும் சுற்றுலாவுக்கு உதவும்.''",0.8967452645301819
Hindi is not easy for me.,ஹிந்தி எனக்கு எளிதானதல்ல.,0.8967400193214417
I would like to tell the Catholics to forgive those who are responsible for the attacks.,தாக்குதல்களுக்கு காரணமானவர்களை மன்னிக்குமாறு கத்தோலிக்கர்களிடம் நான் கூற விரும்புகிறேன்.,0.8967368602752686
Number 1 is The Elephant's Secret Sense.,எண் 1 என்பது யானையின் ரகசிய உணர்வு.,0.896736204624176
History suggests these three football players are not alone.,இந்த மூன்று கால்பந்து வீரர்கள் தனியாக இல்லை என்று வரலாறு கூறுகிறது.,0.8967267274856567
"The corporate law is good but, not superior to others in the region.","கார்ப்பரேட் சட்டம் நல்லது, ஆனால் பிராந்தியத்தில் உள்ள மற்றவவைகளை விட உயர்ந்தது அல்ல.",0.896718442440033
Global Social Emotional Learning curriculum can open hearts and minds.,உலகளாவிய சமூக உணர்ச்சி கற்றல் பாடத்திட்டத்தினால் இதயங்களையும் மனதையும் திறக்க முடியும்.,0.8966917395591736
"Of course I talk to myself, sometimes I need expert advice.","நிச்சயமாக நான் என்னுடன் பேசுகிறேன், சில நேரங்களில் எனக்கு நிபுணர் ஆலோசனை தேவை.",0.8966856002807617
"Monoculturalism: In some European states, culture is very closely linked to nationalism","ஒற்றை கலாச்சாரம்: சில ஐரோப்பிய நாடுகளில், கலாச்சாரம் தேசியவாதத்துடன் மிகவும் நெருக்கமாக இணைக்கப்பட்டுள்ளது",0.8966813683509827
"In Japan even today, this image is used as a symbol of strength.","இன்றைக்கும் ஜப்பானில், இந்த புகைப்படம் வலிமையின் அடையாளமாக பயன்படுத்தப்படுகிறது.",0.896669864654541
"10 themes, but you can create your own ones","10 கருப்பொருள்கள், ஆனால் நீங்கள் உங்கள் சொந்த ஒன்றை உருவாக்க முடியும்",0.8966644406318665
"In simple words, Google cares about its users.","எளிமையான வார்த்தைகளில், கூகிள் அதன் பயனர்களைப் பற்றி அக்கறை கொண்டுள்ளது.",0.8966639041900635
"""Well, it is your dad's car, so--yeah, actually.""","""சரி, இது உங்கள் அப்பாவின் கார், எனவே -- ஆம்,உண்மையில்.""",0.8966608643531799
"But for most of you, 500,000 views per month is more than enough.","ஆனால் உங்களில் பெரும்பாலோருக்கு, மாதத்திற்கு 500,000 பார்வைகள் போதுமானதை விட அதிகம்.",0.8966507315635681
The Princess Diaries - It seems like almost every little girl wants to dress as a princess at some point.,இளவரசி டைரிஸ் - ஏறக்குறைய ஒவ்வொரு சிறுமியும் ஒரு கட்டத்தில் இளவரசியாக உடை அணிய விரும்புவதாகத் தெரிகிறது.,0.8966467380523682
Canada's provinces administer health care in the country so it's ultimately up to the provinces.,கனடாவின் மாகாணங்கள் நாட்டில் சுகாதார சேவையை நிர்வகிக்கின்றன எனவே இது இறுதியில் மாகாணங்களைப் பொறுத்தது.,0.8966451287269592
"Of these stories, 23% did not use an independent source","இந்த கதைகளில், 23% பேர் சுயாதீன மூலத்தைப் பயன்படுத்தவில்லை",0.8966358304023743
"This situation did not go the way you had hoped, but it is not a failure!","இந்த நிலைமை நீங்கள் எதிர்பார்த்த வழியில் செல்லவில்லை, ஆனால் அது தோல்வி அல்ல!",0.8966350555419922
"The city and valley were flooded in 1959, but it is completely safe for diving.","நகரமும் பள்ளத்தாக்கும் 1959 இல் வெள்ளத்தில் மூழ்கின 1959, ஆனால் அது நீரில் மூழ்குவதற்கு முற்றிலும் பாதுகாப்பானது.",0.8966240286827087
"""After about 15 minutes, they brought them all to me - dead.","""சுமார் 15 நிமிடங்களுக்குப் பிறகு, அவர்கள் அனைவரையும் என்னிடம் கொண்டு வந்தார்கள் - இறந்துவிட்டார்கள்.",0.8966215252876282
"But the group does have supporters, some with ties to the White House.","ஆனால் குழுவிற்கு ஆதரவாளர்கள் உள்ளனர், சிலர் வெள்ளை மாளிகையுடன் தொடர்பு கொண்டுள்ளனர்.",0.8966212868690491
"This is about her choosing to spend her priority time with you, like friday and saturday night.",இது வெள்ளிக்கிழமை மற்றும் சனிக்கிழமை இரவு போன்ற உங்களுடன் தனது முன்னுரிமை நேரத்தை செலவிடத் தேர்ந்தெடுப்பது பற்றியது.,0.8966072797775269
"They usually find the culprit but, as said before, they don't always guarantee 100% success.","அவர்கள் வழக்கமாக குற்றவாளியைக் கண்டுபிடிப்பார்கள், ஆனால் முன்பு கூறியது போல், அவர்கள் எப்போதும் 100% வெற்றிக்கு உத்தரவாதம் அளிக்க மாட்டார்கள்.",0.8965978622436523
Money can buy a big house.,பணத்தால் ஒரு பெரிய வீட்டை வாங்க முடியும்.,0.896596372127533
"""You will see at the back there is a Japanese garden, everything is hand created for the past 16 years.","""பின்புறத்தில் ஒரு ஜப்பானிய தோட்டம் இருப்பதை நீங்கள் காண்பீர்கள், எல்லாமே கடந்த 16 ஆண்டுகளாக கைகளால் உருவாக்கப்பட்டவை.",0.8965926766395569
"I've used this app on my photos for over a year, best money I've spent.","இந்த அப்பை எனது புகைப்படங்களுக்கு ஒரு வருடத்திற்கும் மேலாகப் பயன்படுத்தினேன், நான் செலவழித்த சிறந்த பணம்.",0.8965889811515808
He never used his power to put the principles of democracy in danger.,ஜனநாயகத்தின் கொள்கைகளை ஆபத்தில் வைக்க அவர் ஒருபோதும் தனது அதிகாரத்தை பயன்படுத்தவில்லை.,0.896574079990387
"""India has worked on the fundamentals (of its economy), but there are problems to be addressed.","""இந்தியா அதன் பொருளாதாரத்தின் அடிப்படைகளில் (அதன் பொருளாதாரத்தில்) பணியாற்றியுள்ளது, ஆனால் கவனிக்கப்பட வேண்டிய பிரச்சினைகள் உள்ளன.",0.8965702056884766
People say that stories are made up or that they aren't important.,கதைகள் உருவாக்கப்பட்டன அல்லது அவை முக்கியமல்ல என்று மக்கள் கூறுகிறார்கள்.,0.896567165851593
"This project is being discussed and discussed in Ankara .""","இந்த திட்டம் அங்காராவில் விவாதிக்கப்பட்டு விவாதிக்கப்படுகிறது .""",0.8965667486190796
"I like to write on the spot, in the studio, so I'm often collaborating with a producer.","நான் இடத்தில் எழுத விரும்புகிறேன், ஸ்டுடியோவில், அதனால் நான் அடிக்கடி தயாரிப்பாளருடன் இணைந்து பணியாற்றுகிறேன்.",0.8965636491775513
I asked the doctor about removing them as they were starting to get me down.,அவை என்னை கீழே இறக்கத் தொடங்கியதால் அவற்றை அகற்றுவது பற்றி மருத்துவரிடம் கேட்டேன்.,0.8965635895729065
We can't do everything but will try to do the items that benefit 90% of users.,"எங்களால் எல்லாவற்றையும் செய்ய முடியாது, ஆனால் 90% பயனர்களுக்குப் பயனளிக்கும் பொருட்களைச் செய்ய முயற்சிப்போம்.",0.8965631127357483
Pay attention to their answers and don't assume that the candidates have the same work culture as you.,அவர்களின் பதில்களுக்கு கவனம் செலுத்துங்கள் மற்றும் உங்களைப் போலவே வேட்பாளர்களுக்கும் பணி கலாச்சாரம் இருப்பதாகக் கருத வேண்டாம்.,0.896562397480011
That is the message of Christmas: We are never alone.,அதுதான் கிறிஸ்துமஸின் செய்தி: நாம் ஒருபோதும் தனியாக இல்லை.,0.896551787853241
"""I believe that controlling a population of a quarter-billion is already a huge challenge for the government.","""கால் பில்லியன் மக்கள்தொகையை கட்டுப்படுத்துவது ஏற்கனவே அரசாங்கத்திற்கு ஒரு பெரிய சவாலாக உள்ளது என்று நான் நம்புகிறேன்.",0.8965480327606201
"""We love Josh and Anna and continue to pray for their families.""","""நாங்கள் ஜோஷ் மற்றும் அண்ணாவை நேசிக்கிறோம், அவர்களது குடும்பத்தினருக்காக தொடர்ந்து ஜெபிக்கிறோம்.""",0.8965338468551636
The idea of designing a room for a girl around 13-16 a year,ஒரு வருடத்திற்கு 13-16 ஐச் சுற்றி ஒரு பெண்ணுக்கு ஒரு அறையை வடிவமைக்கும் யோசனை,0.8965299725532532
"Tinder doesn't give you a message, so you can only wonder about what happened.","டிண்டர் உங்களுக்கு ஒரு செய்தியைத் தரவில்லை, எனவே என்ன நடந்தது என்பதைப் பற்றி மட்டுமே நீங்கள் யோசிக்க முடியும்.",0.896527886390686
"To create an outside situation, you need the cooperation of other people and forces.","ஒரு வெளிசூழ்நிலையை உருவாக்க, உங்களுக்கு பிற மக்கள் மற்றும் சக்திகளின் ஒத்துழைப்பு தேவை.",0.8965272307395935
We're a part of the @AMI family.,நாங்கள் @AMI குடும்பத்தின் ஒரு அங்கம்.,0.8965257406234741
"They believe in the Judgment, but that the first judgment will take place in the United states.","அவர்கள் தீர்ப்பை நம்புகிறார்கள், ஆனால் முதல் தீர்ப்பு அமெரிக்காவில் நடக்கும் என்று.",0.8965138792991638
Old car - a sign that your enemies will be able to quickly provide you their wealth.,பழைய கார் - உங்கள் எதிரிகள் விரைவில் தங்கள் செல்வத்தை உங்களுக்கு வழங்க முடியும் என்பதற்கான அடையாளம்.,0.896510124206543
"Sociology has the luxury of time: if you ever noticed, research published in journals was typically conducted at least a year earlier.","சமூகவியல் காலத்தின் ஆடம்பரத்தைக் கொண்டுள்ளது: நீங்கள் எப்போதாவது கவனித்திருந்தால், பத்திரிகைகளில் வெளியிடப்பட்ட ஆராய்ச்சி பொதுவாக குறைந்தது ஒரு வருடத்திற்கு முன்பே நடத்தப்பட்டது.",0.8964805006980896
"I am confident in the 125 crore people of India, and I am sure the country will get success.","125 கோடி மக்கள் கொண்ட இந்தியா மீது நான் நம்பிக்கை கொள்கிறேன், நாடு நிச்சயம் வெற்றி பெறும் என்று நம்புகிறேன்.",0.8964681029319763
"""Age at consuming first drink in such cases is around 13 years but they come into treatment a decade later due to various factors.","""இதுபோன்ற சந்தர்ப்பங்களில் முதல் பானத்தை உட்கொள்ளும் வயது சுமார் 13 ஆண்டுகள் ஆனால் அவை பல்வேறு காரணிகளால் ஒரு தசாப்தத்திற்குப் பிறகு சிகிச்சைக்கு வருகின்றன.",0.8964651823043823
"She said: ""It was the expectations of my family, my culture, the community - and on top of that, you step into another world, like school.","அவர் கூறினார்: ""இது எனது குடும்பம், எனது கலாச்சாரம், சமூகம் ஆகியவற்றின் எதிர்பார்ப்புகள் - அதற்கு மேல், நீங்கள் பாடசாலை போன்ற வேறொரு உலகத்திற்கு அடியெடுத்து வைக்கிறீர்கள்.",0.8964638710021973
"""This bill will replace the Religious Freedom Act of 1968 (after the approval by the state assembly),"" he said.","""இந்த மசோதா 1968 ஆம் ஆண்டின் மத சுதந்திரச் சட்டத்திற்குப் பதிலாக (மாநில சட்டமன்றத்தின் ஒப்புதலுக்குப் பிறகு)"" என்று அவர் கூறினார்.",0.8964614272117615
"Red Flag #9 - You're playing poker and she's watching ""The Bachelorette.""","சிவப்புக் கொடி # 9 - நீங்கள் போக்கர் விளையாடுகிறீர்கள் மற்றும் அவள் ""தி பேச்லரேட்"" ஐப் பார்க்கிறாள்.",0.8964607119560242
"""If the workers were carrying out maintenance work, then the train drivers should have known about it.","""தொழிலாளர்கள் பராமரிப்புப் பணிகளை மேற்கொண்டிருந்தால், ரயில் ஓட்டுநர்கள் அதைப் பற்றி அறிந்திருக்க வேண்டும்.",0.8964571952819824
Friends' Ended 15 Years Ago Today and TV Has Never Been the Same,நண்பர்கள்' இன்றோடு 15 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு முடிந்தது மற்றும் டிவி எப்போதும் ஒரே மாதிரியாக இருந்ததில்லை,0.8964547514915466
"As many of you may have guessed - yes, this article is written based on the same technique that I'm explaining here.","உங்களில் பலர் யூகித்திருக்கலாம் - ஆம், இந்த கட்டுரை நான் இங்கே விளக்கும் அதே நுட்பத்தின் அடிப்படையில் எழுதப்பட்டுள்ளது.",0.896454393863678
"I have another technique for you, and it's completely free.","உங்களுக்காக இன்னொரு நுட்பம் என்னிடம் உள்ளது, மற்றும் அது முற்றிலும் இலவசம்.",0.8964476585388184
Did I not feel that the time has come for the questions of women's wrongs to be laid before the public?,பெண்களின் தவறுகளின் கேள்விகள் பொதுமக்கள் முன் வைக்கப்பட வேண்டிய நேரம் வந்துவிட்டதாக நான் உணரவில்லையா?,0.8964473009109497
"Additional instruction: Yes, the next step is actually singing it.","கூடுதல் அறிவுறுத்தல்: ஆம், அடுத்த கட்டம் உண்மையில் அதைப் பாடுகிறது.",0.8964399099349976
"They could start at holding hands, or whatever's next.","அவர்கள் கைகளைப் பிடிப்பதில் தொடங்கலாம், அல்லது அடுத்தது எதுவாக இருந்தாலும்.",0.8964327573776245
"In order to do so, it has a certified training program that is currently offered in English and French.","அவ்வாறு செய்யும் பொருட்டு, இது தற்போது ஆங்கிலம் மற்றும் பிரெஞ்சு மொழிகளில் வழங்கப்படும் சான்றளிக்கப்பட்ட பயிற்சித் திட்டத்தைக் கொண்டுள்ளது.",0.8964282274246216
"Part of this is caused by climate change, which is happening all around us.","இதன் ஒரு பகுதி காலநிலை மாற்றத்தால் ஏற்படுகிறது, இது நம்மைச் சுற்றி நடக்கிறது.",0.8964257836341858
"What attendees will remember: Establishing a company ""who's who"" when it comes to times of crisis.","பங்கேற்பாளர்கள் என்ன நினைவில் கொள்வார்கள்: நெருக்கடி காலங்களில் ""யார் யார்"" என்ற நிறுவனத்தை நிறுவுதல்.",0.8964250087738037
"I've never really done acting before, 'cause dancing was my first love.","இதற்கு முன்பு நான் ஒருபோதும் நடித்ததேயில்லை, 'காரணம் நடனம் தான் எனது முதல் காதல்.",0.8964232206344604
The most important thing is that you all - the industrial units - have a clear path.,மிக முக்கியமான விஷயம் என்னவென்றால் நீங்கள் அனைவரும் - தொழில்துறை அலகுகள் - தெளிவான பாதையைக் கொண்டுள்ளன.,0.8964216113090515
It has a unique position in all of Italy and has been part of the country for barely 70 years .,இதற்கு இத்தாலி முழுவதிலும் ஒரு தனித்துவமான நிலை உள்ளதுடன் சுமார் 70 ஆண்டுகளாக நாட்டின் ஒரு பகுதியாக உள்ளது.,0.8964185118675232
"Look, this is a serious subject, but at the same time, I am not making a documentary.","பாருங்கள், இது ஒரு தீவிரமான பொருள், ஆனால் அதே நேரத்தில், நான் ஒரு ஆவணப்படத்தை உருவாக்கவில்லை.",0.8964171409606934
I was very surprised when I learned the Islamic rulings in this area.,இந்த பகுதியில் இஸ்லாமிய தீர்ப்புகளை நான் அறிந்தபோது எனக்கு மிகவும் ஆச்சரியப்பட்டேன்.,0.8964102864265442
"""You may ask me, do the political parties have no right to start a newspaper?","""நீங்கள் என்னிடம் கேட்கலாம், அரசியல் கட்சிகளுக்கு செய்தித்தாள் தொடங்க உரிமை இல்லையா?",0.8964089155197144
1832 lost his job.,1832 அவருடைய வேலையை இழந்தார்.,0.8964020013809204
"""No masks, no sanitisers because it is a green area.","""முகமூடிகள் இல்லை, சானிடிசர்கள் இல்லை, ஏனெனில் இது ஒரு பசுமையான பகுதி.",0.8963990211486816
"I wake up thousands of kilometers away from you, but it does not matter to me because you are in my heart.","நான் உங்களிடமிருந்து ஆயிரக்கணக்கான கிலோமீட்டர் தொலைவில் எழுந்திருக்கிறேன், ஆனால் நீங்கள் என் இதயத்தில் இருப்பதால் அது ஒரு பொருட்டல்ல.",0.8963983058929443
"71.""I'm sorry for arguing with you and starting that stupid fight.","71. ""உங்களுடன் வாக்குவாதம் செய்து அந்த முட்டாள் சண்டையைத் தொடங்கியதற்கு வருந்துகிறேன்.",0.8963897824287415
"As an Indian captain, don't you think you should set a better example on the field?","ஒரு இந்திய கேப்டனாக, நீங்கள் களத்தில் சிறந்த முன்மாதிரியாக இருக்க வேண்டும் என்று நினைக்கவில்லையா?",0.896389365196228
The Dubai Islamic Bank is still pursuing him through the courts.,துபாய் இஸ்லாமிய வங்கி இன்னமும் நீதிமன்றங்கள் மூலம் அவரை தொடர்கிறது.,0.8963759541511536
- Your travel is for 90 days or less.,- உங்கள் பயணமானது 90 நாட்களுக்கு அல்லது குறைவாக உள்ளது.,0.8963717818260193
"This is good for the day of a football game, because students can wear the outfit for both!","கால்பந்து விளையாட்டின் நாளுக்கு இது நல்லது, ஏனென்றால் மாணவர்கள் இருவருக்கும் ஆடை அணியலாம்!",0.8963656425476074
"""So, 90 per cent of people around you are clean from the virus,"" he assured Chinese students.","""எனவே, உங்களைச் சுற்றியுள்ள 90 சதவீத மக்கள் வைரஸிலிருந்து சுத்தமாக இருக்கிறார்கள்,"" என்று அவர் சீன மாணவர்களுக்கு உறுதியளித்தார்.",0.8963581919670105
I ate fast food every day and couldn't stop,நான் ஒவ்வொரு நாளும் துரித உணவை சாப்பிட்டேன் மற்றும் நிறுத்த முடியவில்லை,0.896356999874115
"You and I have so much chemistry, we should have been lab partners.","உங்களுக்கும் எனக்கும் நிறைய வேதியியல் உள்ளது, நாங்கள் ஆய்வக பங்காளிகளாக இருந்திருக்க வேண்டும்.",0.8963565230369568
c. not away from Singapore for no more than 183 days during the period of insurance.,c. காப்பீட்டுக் காலத்தின் போது 183 நாட்களுக்கு மேல் சிங்கப்பூரில் இருந்து விலகி இருக்கக்கூடாது.,0.8963550925254822
"Mark is 5 years old soon and, of course, he wants more attention from me.","மார்க்கிற்கு விரைவில் 5 வயதாகி விடும் என்பதுடன், நிச்சயமாக அவர் என்னிடமிருந்து அதிக கவனத்தை விரும்புகிறார்.",0.896353542804718
"Download the content and then burn your own DVDs and voila, in the same day.","உள்ளடக்கத்தை பதிவிறக்கம் செய்து, மற்றும் பின்னர் அதே நாளில் உங்கள் சொந்த டிவிடிகள் மற்றும் வோய்லாவை எரிக்கவும்.",0.8963527679443359
I am glad that I have finally found a trustworthy translator.,நான் இறுதியில் நம்பிக்கைக்குரிய ஒரு மொழிபெயர்ப்பாளரைக் கண்டுபிடித்திருப்பது குறித்து மகிழ்ச்சி அடைகிறேன்.,0.8963486552238464
Don't be afraid to point out the flaws of a product / service - even if you are getting paid from the company.,ஒரு தயாரிப்பு / சேவையின் குறைபாடுகளை சுட்டிக்காட்ட பயப்பட வேண்டாம் - நீங்கள் நிறுவனத்திடமிருந்து பணம் பெற்றாலும் கூட.,0.8963465094566345
M171 is ready when you are.,நீங்கள் இருக்கும்போது M171 தயாராக உள்ளது.,0.8963438868522644
At least three people who work for the king have died in recent years.,ராஜாவுக்கு வேலை செய்வோரில் குறைந்தது மூன்று பேராவது சமீபத்திய ஆண்டுகளில் இறந்துவிட்டனர்.,0.896340012550354
You can be a part of the #IAmABlueWarrior Challenge by creating videos based on the following eight sub-themes:,பின்வரும் எட்டு துணை கருப்பொருள்களின் அடிப்படையில் வீடியோக்களை உருவாக்குவதன் மூலம் நீங்கள் #நான்நீலவீரன் சவாலில் ஒரு பகுதியாக இருக்க முடியும்:,0.8963388204574585
"A good friend of mine lives there, and we try to see each other every year.","என்னுடைய ஒரு நல்ல நண்பர் அங்கு வசிக்கிறார், ஒவ்வொரு ஆண்டும் ஒருவருக்கொருவர் பார்க்க முயற்சிக்கிறோம்.",0.8963325023651123
Another possibility is that these people have not yet been told about you.,"மற்றொரு சாத்தியம் என்னவென்றால், இந்த நபர்களுக்கு உங்களைப் பற்றி இதுவரை சொல்லப்படவில்லை.",0.8963285088539124
Man's importance is not from his clothes but from his conduct.,"மனிதனின் முக்கியத்துவம் அவரது ஆடைகளிலிருந்து அல்ல, ஆனால் அவரது நடத்தையிலிருந்து.",0.8963239789009094
"But her eighth child will kill you.""","ஆனால் அவளுடைய எட்டாவது குழந்தை உன்னைக் கொன்றுவிடும்.""",0.8963186144828796
"According to the blogger, he didn't want to do anything, he only wanted water.","பதிவரின் கூற்றுப்படி, அவர் எதையும் செய்ய விரும்பவில்லை, அவர் தண்ணீரை மட்டுமே விரும்பினார்.",0.8963099122047424
"Once you have granted access to all the right people, the question becomes: When should the users have access?","அனைத்து சரியான நபர்களுக்கும் நீங்கள் அணுகலை வழங்கியவுடன், கேள்வி எழுகிறது: பயனர்கள் எப்போது அணுக வேண்டும்?",0.8963034152984619
"Do not withdraw from social life, be in touch with people.","சமூக வாழ்க்கையிலிருந்து விலக வேண்டாம், மக்களுடன் தொடர்பில் இருங்கள்.",0.8963032960891724
"By eating in a restaurant, the couple does not have to prepare their own dinner, and instead can focus on having conversations.","ஒரு உணவகத்தில் சாப்பிடுவதன் மூலம், தம்பதிகள் தங்கள் சொந்த உணவை தயார் செய்ய வேண்டியதில்லை, அதற்கு பதிலாக உரையாடல்களைக் கொண்டு கவனம் செலுத்தலாம்.",0.8962961435317993
You Need More Money: Discovering God's Amazing Financial Plan for Your Life.,உங்களுக்கு அதிக பணம் தேவை: உங்கள் வாழ்க்கைக்கான கடவுளின் அற்புதமான நிதித் திட்டத்தைக் கண்டறியவும்.,0.8962934613227844
This was due to reports in the international media that Muslims were a particular and violent target.,முஸ்லிம்கள் ஒரு குறிப்பிட்ட மற்றும் வன்முறை இலக்கு என்று சர்வதேச ஊடகங்களில் வெளியான செய்திகளே இதற்குக் காரணம்.,0.8962914347648621
It's why we love and develop micro-graphics sized for social media.,"அதனால் தான் நாம் சமூக ஊடகங்களுக்கான மைக்ரோ கிராபிக்ஸ் அளவை நேசித்து, அபிவிருத்தி செய்கிறோம்.",0.8962888121604919
"However, with the help of websites, it can be grown outside of the international boundaries.","இருப்பினும், வலைத்தளங்களின் உதவியுடன், இது சர்வதேச எல்லைகளுக்கு வெளியே வளர்க்கப்படலாம்.",0.896288275718689
But no one needs to develop a philosophy that all women should work or all women should not work.,"ஆனால், எல்லா பெண்களும் வேலைக்கு செல்ல வேண்டும் அல்லது எல்லா பெண்களும் வேலைக்கு செல்லக்கூடாது என்ற தத்துவத்தை யாரும் வளர்க்கத் தேவையில்லை.",0.8962849974632263
Jay Z couldn't have wished for a better response.,ஜெய் Z ஒரு சிறந்த பதிலை விரும்பியிருக்க முடியாது.,0.8962730169296265
"After a few minutes, stop yourself and tell them, ""I'm sorry, I've been talking only about my problem.","சில நிமிடங்களுக்குப் பிறகு, உங்களை நிறுத்தி அவர்களிடம் சொல்லுங்கள், ""என்னை மன்னிக்கவும், நான் என் பிரச்சனையைப் பற்றி மட்டுமே பேசுகிறேன்.",0.8962708115577698
This document became known as the Charter of Paris Against Cancer.,இந்த ஆவணம் புற்றுநோய்க்கு எதிரான பாரிஸின் சாசனம் என்று அறியப்பட்டது.,0.896267294883728
It is the right of a Minister to discuss issues with the Lt. Governor.,லெப்டினன்ட் கவர்னருடன் பிரச்சினைகளை விவாதிப்பது ஒரு அமைச்சரின் உரிமை.,0.8962657451629639
It's no coincidence that Microsoft and Facebook both got started in January.,மைக்ரோசாப்ட் மற்றும் ஃபேஸ்புக் இரண்டுமே ஜனவரி மாதத்தில் துவக்கப்பட்டது தற்செயலானது இல்லை.,0.896257221698761
"We can't guarantee that the info below will help you 100%, but it's worth a try (at your own risk!)","கீழே உள்ள தகவல் உங்களுக்கு 100% உதவும் என்று எங்களால் உத்தரவாதம் அளிக்க முடியாது, ஆனால் அதை முயற்சி செய்ய வேண்டும் (உங்கள் சொந்த ஆபத்தில்!)",0.8962550163269043
"In my home, we've always been supportive of arts.","என் வீட்டில், நாங்கள் எப்போதும் கலைகளுக்கு ஆதரவாக இருக்கிறோம்.",0.8962545990943909
"In two or three years, it will not be possible to spend the amounts that we have been seeing because all the countries will be affected.","""இரண்டு அல்லது மூன்று ஆண்டுகளில், நாம் பார்க்கும் தொகையை செலவிட முடியாது ஏனென்றால் எல்லா நாடுகளும் பாதிக்கப்படும்.",0.896251380443573
The same can be said for its special effects and the technology used in its production.,அதன் சிறப்பு விளைவுகள் மற்றும் அதன் உற்பத்தியில் பயன்படுத்தப்படும் தொழில்நுட்பத்திற்கும் இதையே கூறலாம்.,0.8962321877479553
"The sun is angry right now, while the moon is dancing with delight.","சூரியன் இப்போது கோபமாக இருக்கிறது, ஆனால் சந்திரன் மகிழ்ச்சியுடன் நடனமாடுகிறது.",0.8962068557739258
God has given us the answer to why we may not have a strong relationship with our parents:,நாம் ஏன் நம் பெற்றோருடன் வலுவான உறவைக் கொண்டிருக்கவில்லை என்பதற்கான பதிலை கடவுள் நமக்கு அளித்துள்ளார்:,0.8961929678916931
"But he hated Krishna, so he was on the wrong side of the story.","ஆனால் அவன் கிருஷ்ணரை வெறுத்தான், ஆகவே கதையில் அவன் தவறான பக்கத்தில் நின்றான்.",0.8961912989616394
"For many, the issue of sexual abuse at any age is not restricted to the Pakistani community.","பலருக்கு, எந்த வயதிலும் பாலியல் துஷ்பிரயோகம் பற்றிய பிரச்சினை பாகிஸ்தான் சமூகத்துடன் மட்டும் கட்டுப்படுத்தப்படவில்லை.",0.8961873650550842
"As I mentioned, 2016 will be the year of gun safety.","நான் குறிப்பிட்டுள்ளபடி, 2016 துப்பாக்கி பாதுகாப்பின் ஆண்டாக இருக்கும்.",0.8961836099624634
"Now you're mad, you don't want to help anymore, you think, ""Why should I?","இப்போது உங்களுக்கு பைத்தியம், நீங்கள் இனி உதவ விரும்பவில்லை, நீங்கள் யோசியுங்கள், ""நான் ஏன் வேண்டும்?",0.8961772322654724
There are many students like him waiting for work here.,அவரைப் போன்ற பல மாணவர்கள் இங்கு வேலைக்காக காத்திருக்கின்றனர்.,0.8961501717567444
"Christmas, Children, Is Not A Date.","கிறிஸ்துமஸ், குழந்தைகள், ஒரு தேதி அல்ல.",0.8961498737335205
But you have this whole list of things that you want to change about him.,ஆனால் அவரைப் பற்றி நீங்கள் மாற்ற விரும்பும் விஷயங்களின் முழு பட்டியலும் உங்களிடம் உள்ளது.,0.8961490988731384
"Instead, the mother-in-law encouraged it and said that it will be no trouble having a dozen children.","அதற்கு பதிலாக, மாமியார் அதை ஊக்குவித்து, ஒரு டஜன் குழந்தைகளைப் பெறுவதில் எந்தப் பிரச்சினையும் இருக்காது என்று கூறினார்.",0.8961387872695923
These realities of our nation did not let me sleep.,நம் தேசத்தின் இந்த உண்மைகள் என்னை தூங்க விடவில்லை.,0.8961385488510132
"""I said no one will care about the 14 million pakistanis.""","""ஒருவரும் 14 மில்லியன் பாகிஸ்தானியர்களைப் பற்றி கவலைப் படமாட்டார்கள் என்று அப்பொழுதே கூறினேன்.""",0.8961337804794312
"However, Mexican law did not require such sanctions, and the incident provoked political controversy.","இருப்பினும், மெக்சிகன் சட்டத்திற்கு அத்தகைய தடைகள் தேவையில்லை, மேலும் இந்த சம்பவம் அரசியல் சர்ச்சையைத் தூண்டியது.",0.8961198925971985
It has been legally recognized at the federal level since 1964.,இது 1964 முதல் கூட்டாட்சி மட்டத்தில் சட்டப்பூர்வமாக அங்கீகரிக்கப்பட்டுள்ளது.,0.8961150050163269
Are you a foreigner and you don't speak English or Dutch very well?,நீங்கள் ஒரு வெளிநாட்டவரா மற்றும் நீங்கள் ஆங்கிலமோ அல்லது டச்சு மொழியிலோ நன்றாக பேசமாட்டீர்களா?,0.8961137533187866
#71 - I can't stop thinking about you.,# 71 - உங்களைப் பற்றி நினைப்பதை என்னால் நிறுத்த முடியாது.,0.8961087465286255
"""We have tried to tell a very honest and emotional story.","""நாங்கள் மிகவும் நேர்மையான மற்றும் உணர்ச்சிபூர்வமான கதையைச் சொல்ல முயற்சித்தோம்.",0.896107017993927
"California can be called its logical place, where it can happen.","கலிபோர்னியாவை அதன் தர்க்கரீதியான இடம் என்று அழைக்கலாம், அது எங்கே நிகழலாம்.",0.896099865436554
I believe that the environment is our body.,சுற்றுச் சூழலே நமது உடல் என்று நான் நம்புகிறேன்.,0.8960856199264526
I am not saying that everyone should quit their traditional media campaigns.,எல்லோரும் தங்கள் பாரம்பரிய ஊடக பிரச்சாரங்களை விட்டு வெளியேற வேண்டும் என்று நான் கூறவில்லை.,0.8960838913917542
The most important thing is making it obvious that he appreciates her hard work.,"மிக முக்கியமான விஷயம் என்னவென்றால், அவளுடைய கடின உழைப்பை அவன் பாராட்டுகிறான் என்பதைத் தெளிவாக்குவது.",0.896080493927002
We are always proud of being an experienced Financial Institution in the global financial payment market.,உலகளாவிய நிதி கட்டண சந்தையில் அனுபவம் வாய்ந்த நிதி நிறுவனம் என்பதில் நாங்கள் எப்போதும் பெருமைப்படுகிறோம்.,0.8960762023925781
"I start to see the changes in my body, I am saying a big thank you to him wherever he is.","நான் என் உடலில் ஏற்படும் மாற்றங்களைக் காணத் தொடங்குகிறேன், அவர் எங்கிருந்தாலும் அவருக்கு ஒரு பெரிய நன்றி சொல்கிறேன்.",0.8960680961608887
"For instance, state law may be different than federal law.","உதாரணமாக, மாநில சட்டம் கூட்டாட்சி சட்டத்தை விட வித்தியாசமாக இருக்கலாம்.",0.8960609436035156
"""You need a strong family because at the end, they will love you and support you unconditionally.","""உங்களுக்கு ஒரு வலுவான குடும்பம் தேவை, ஏனெனில், இறுதியில் அவர்கள் உங்களை நேசிப்பார்கள், நிபந்தனையின்றி உங்களை ஆதரிப்பார்கள்.",0.8960596323013306
Contact us - we will tell you how you can rent without paying a deposit.,எங்களை தொடர்பு கொள்ளுங்கள் - வைப்பு செலுத்தாமல் நீங்கள் எப்படி வாடகைக்கு எடுக்கலாம் என்று நாங்கள் உங்களுக்கு கூறுவோம்.,0.8960554003715515
"""There are less troops in north Kashmir and that's why we need additional forces.","""வடக்கு காஷ்மீரில் ராணுவத்தினர் எண்ணிக்கை குறைவாக உள்ளது, அதனால்தான் எங்களுக்கு கூடுதல் படைகள் தேவைப்பட்டது.",0.8960484266281128
Watch carefully for a driver in a green car as they might lead you to another surprising revelation about God's grace.,பச்சை நிற காரில் ஒரு ஓட்டுனரை கவனமாகப் பாருங்கள் ஏனெனில் அவர்கள் கடவுளின் அருளைப் பற்றிய மற்றொரு ஆச்சரியமான வெளிப்பாட்டிற்கு உங்களை அழைத்துச் செல்லலாம்.,0.8960481286048889
You have heard all the evil plans that they made against me.,அவர்கள் எனக்கு எதிராகச் செய்த தீய திட்டங்ள் அனைத்தையும் நீங்கள் கேட்டிருக்கிறீர்கள்.,0.8960463404655457
He will no longer be Palestine ambassador to Pakistan.,அவர் இனி பாகிஸ்தானில் பாலஸ்தீன தூதராக இருக்க மாட்டார்.,0.8960389494895935
Is there an awareness of contributing to society by making it open to the public?,அதை பொதுமக்களுக்கு திறந்து வைப்பதன் மூலம் சமூகத்திற்கு பங்களிக்கும் விழிப்புணர்வு உள்ளதா?,0.8960384130477905
These discussions eventually brought LEARN and Internet connectivity to Sri Lanka in 1996.,இந்த விவாதங்கள் இறுதியில் 1996 இல் இலங்கைக்கு கற்றல் மற்றும் இணைய இணைப்பை கொண்டு வந்தன.,0.8960373997688293
"After Dan's two successful dates, he thought he would spend most of his time in Cartagena.","டானின் இரண்டு வெற்றிகரமான சந்திப்புக்களுக்குப் பிறகு, அவர் தனது பெரும்பாலான நேரத்தை கார்டேஜீனாவில் செலவிடுவார் என்று நினைத்தார்.",0.8960309028625488
"""My Kingdom is no part of this world"" (36)","""என்னுடைய அரசாங்கம் இந்த உலகத்தின் பாகமல்ல"" (36)",0.8960254788398743
It is the symbol of Paris and France - that says it all.,இது பாரிஸ் மற்றும் பிரான்சின் சின்னம் - அது அனைத்தையும் கூறுகிறது.,0.8960203528404236
"""She is someone special and I am dating her for the past three years.","""அவர் யாரோ ஒரு சிறப்பானவர் மற்றும் நான் கடந்த மூன்று ஆண்டுகளாக அவளுடன் டேட்டிங் செய்கிறேன்.",0.8959997892379761
"Oh, and - take pictures, even if it's only through the window!","ஓ, மற்றும் - படங்களை எடுக்கவும், அது ஜன்னல் வழியாக மட்டுமே கூட!",0.8959976434707642
"At first, there was no mention of how Superman got his powers.","முதலாவதாக, சூப்பர்மேன் எப்படி தனது சக்திகளைப் பெற்றார் என்பது பற்றி எதுவும் குறிப்பிடப்படவில்லை.",0.8959957361221313
Can't wait to see you sell out arenas all over the world like your mamma!,உங்கள் அம்மாவைப் போல உலகம் முழுவதும் உள்ள அரங்குகளை நீங்கள் விற்றுவிடுவதைக் காண காத்திருக்க முடியாது!,0.8959932923316956
"""That's part of the great lesson - we don't know what you're really capable of until you try it.""","""இது சிறந்த பாடத்தின் ஒரு பகுதியாகும் - நீங்கள் அதை முயற்சிக்கும் வரை நீங்கள் உண்மையில் என்ன செய்ய முடியும் என்று எங்களுக்குத் தெரியாது.",0.8959857225418091
"*Please note: if you read ahead, be sure not to address anything that happens after page 134 (Chapter 7).","* தயவுசெய்து கவனிக்கவும்: நீங்கள் மேலே படித்தால், பக்கம் 134 க்குப் பிறகு நடக்கும் எதையும் கூறாமல் இருக்க உறுதியாக கொள்ளுங்கள்(அத்தியாயம் 7).",0.8959818482398987
"""I appeal to people not to leave Delhi during the lockdown.","""முடக்கத்தின் போது டெல்லியை விட்டு வெளியேற வேண்டாம் என்று நான் மக்களிடம் வேண்டுகோள் விடுக்கின்றேன்.",0.8959786295890808
The Muslims would wait another year before returning to Makkah.,முஸ்லிம்கள் மக்காவுக்கு வருவதற்கு முன் மற்றொரு வருடம் காத்திருப்பார்கள்.,0.8959705829620361
"""All traders are affected, including non-Muslims.",“முஸ்லிம் அல்லாதவர்கள் உட்பட அனைத்து வியாபாரிகளும் பாதிக்கப்பட்டுள்ளனர்.,0.8959686160087585
Karen discovers that she needs the technique and therefore it changes her life.,"கரேன் தனக்கு நுட்பம் தேவை என்பதைக் கண்டுபிடித்தாள், எனவே அது அவளுடைய வாழ்க்கையை மாற்றுகிறது.",0.8959643840789795
This was needed because under ICTA's Re-engineering Government databases were being set up in Government organizations in all three languages.,"இது தேவைப்பட்டது ஏனெனில், ஐசிடிஏவின் மறு பொறியியல் அரசாங்க தரவுத்தளங்கள் மூன்று மொழிகளிலும் அரசு நிறுவனங்களில் அமைக்கப்பட்டன.",0.895961582660675
Most men realize this is not the way to a woman's heart.,இது ஒரு பெண்ணின் இதயத்திற்கு வழி அல்ல என்பதை பெரும்பாலான ஆண்கள் உணர்கிறார்கள்.,0.8959584832191467
WE BELIEVE... There is only One True God - revealed in three persons...,நாங்கள் நம்புகிறோம்... ஒரே ஒரு உண்மையான கடவுள் மட்டுமே இருக்கிறார் - மூன்று நபர்களில் வெளிப்படுத்தப்பட்டுள்ளார்...,0.8959497213363647
"A few months, why?","சில மாதங்கள், ஏன்?",0.895949125289917
He's in doubt whether she'll share her phone number with him.,அவள் தனது தொலைபேசி எண்ணை அவருடன் பகிர்ந்து கொள்வாரா என்பது அவருக்கு சந்தேகம்.,0.89593505859375
"But when they went to London, everything changed.","ஆனால் அவர்கள் லண்டன் சென்றபோது, எல்லாம் மாறிவிட்டது.",0.8959335088729858
You will not be allowed to use Zeus in these times.,இந்த காலங்களில் நீங்கள் Zeus பயன்படுத்த அனுமதிக்கப்பட மாட்டீர்கள்.,0.8959154486656189
"and then 3 more to the left of 0, so it's -3","மற்றும் பின்னர் 0 இன் இடதில் கூடுதலாக 3, எனவே அது -3",0.895913302898407
You will be alone in a room with your machine.,உங்கள் இயந்திரத்துடன் ஒரு அறையில் நீங்கள் தனியாக இருப்பீர்கள்.,0.8959089517593384
"Unfortunately, not everyone is honest about what is really important to their well-being.","துரதிர்ஷ்டவசமாக, எல்லோரும் தங்கள் நல்வாழ்வுக்கு மிகவும் முக்கியமானது என்ன என்பது பற்றி நேர்மையாக இல்லை.",0.8958972692489624
"I believe if the vast majority of people start to think about it and start to talk about it, it will certainly have an impact on the policy-making of Japan.","பெரும்பான்மையான மக்கள் இதைப் பற்றி சிந்திக்கத் தொடங்கினால் மற்றும் அதைப் பற்றி பேசத் தொடங்கினால், அது நிச்சயமாக ஜப்பானின் கொள்கை வகுப்பில் தாக்கத்தை ஏற்படுத்தும் என்று நான் நம்புகிறேன்.",0.8958925008773804
The Lord will soon destroy the Philistines.,கர்த்தர் விரைவில் பெலிஸ்தியர்களை அழிப்பார்.,0.8958918452262878
19 Reasons Why Many Honorable People Don't Want to Be Muslims,19 காரணங்கள் ஏன் கௌரவமான மனிதர்களில் பலர் முஸ்லீம்களாக மாற விரும்புவதில்லை,0.8958839774131775
"He, and others, had considerably improved the climate models by that time.","அவரும், மற்றவர்களும், அந்த நேரத்தில் காலநிலை மாதிரிகளை கணிசமாக மேம்படுத்தியுள்ளனர்.",0.8958775401115417
Remember that these are areas that usually only need to be managed once.,இவை பொதுவாக ஒரு முறை மட்டுமே நிர்வகிக்கப்பட வேண்டிய பகுதிகள் என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள்.,0.8958774209022522
The photo showed seven people sitting at the same table.,ஒரே மேசையில் ஏழு பேர் அமர்ந்திருப்பதை புகைப்படம் காட்டியது.,0.8958753347396851
"What happens if you don't enjoy the film, or you fall out with the director?","நீங்கள் படத்தை ரசிக்கவில்லை என்றால், அல்லது நீங்கள் இயக்குனருடன் வெளியேறினால் என்ன ஆகும்?",0.8958673477172852
"He wanted a united empire, instead, now it was split into four warring factions.","அவன் ஒரு ஐக்கிய சாம்ராஜ்யத்தை விரும்பினான், அதற்கு பதிலாக, இப்போது அது நான்கு போரிடும் பிரிவுகளாக பிரிக்கப்பட்டுள்ளது.",0.895865797996521
"If you're like me, you've been waiting over a year for this moment.","நீங்கள் என்னைப் போல இருந்தால், இந்த தருணத்திற்காக நீங்கள் ஒரு வருடத்திற்கும் மேலாக காத்திருக்கிறீர்கள்.",0.8958632349967957
"Basically, you can also use a new book.","அடிப்படையில், நீங்கள் ஒரு புதிய புத்தகத்தையும் பயன்படுத்தலாம்.",0.895858645439148
"Finally, this site is legal and secure in most countries.","இறுதியாக, இந்த தளம் பெரும்பாலான நாடுகளில் சட்டபூர்வமானது மற்றும் பாதுகாப்பானது.",0.8958492875099182
Here's a short list of some of the first and oldest restaurants in America you need to go to before you die.,நீங்கள் இறப்பதற்கு முன் நீங்கள் செல்ல வேண்டிய அமெரிக்காவின் முதல் மற்றும் பழமையான உணவகங்களின் குறுகிய பட்டியல் இங்கே.,0.895845353603363
"During the Arab Revolution of 2011, there were also demands for his removal due to allegations of corruption.","2011 அரபு புரட்சியின் போது, ஊழல் குற்றச்சாட்டுகள் காரணமாக அவரை பதவி நீக்கம் செய்ய வேண்டும் என்ற கோரிக்கையும் எழுந்தது.",0.8958449959754944
"We asked ""If you could recommended only one web host, who would it be?""","நாங்கள் கேட்டோம், ""நீங்கள் ஒரே ஒரு வலை ஹோஸ்டை மட்டுமே பரிந்துரைக்க முடியும் என்றால், அது யாராக இருக்கும்?""",0.8958365321159363
"Everyone seems to be having a good time, but you're not.","எல்லோருக்கும் நல்ல நேரத்தைக் கொண்டிருப்பதாகத் தெரிகிறது, ஆனால் நீங்கள் இல்லை.",0.8958305716514587
"""People are starving, that's why they're protesting,"" the 51-year-old said.","""மக்கள் பட்டினியில் உள்ளனர், அதனால்தான் அவர்கள் ஆர்ப்பாட்டம் நடத்துகின்றனர்,"" என்று 51 வயதான ஒருவர் தெரிவித்தார்.",0.8958203792572021
My Mother has always stayed away from politics.,எனது தாய் எப்பொழுதும் அரசியலிலிருந்து விலகி இருந்தவர்.,0.8958053588867188
The 12 days of christmas isn't just a song anymore.,கிறிஸ்மஸின் 12 நாட்கள் இனி ஒரு பாடல் அல்ல.,0.8958008885383606
"First i thought it's impossible but when i used it, i was shocked.","முதல் நான் அது முடியாத காரியம் நினைத்தேன் ஆனால் நான் அதை பயன்படுத்தும் போது, நான் அதிர்ச்சியடைந்தேன்.",0.8958004117012024
Both came to France to better their lives.,இருவரும் தங்கள் வாழ்க்கையை சிறப்பாக செய்ய பிரான்ஸ் வந்தனர்.,0.8957905173301697
"If I am really a part of your dream, you'll come back one day.","நான் உன் கனவில் ஒரு பகுதி என்றால், கண்டிப்பாக ஒரு நாள் நீ திரும்பி வருவாய் .",0.895776629447937
You have forfeited the moral right to be our prime minister.,நீங்கள் எங்கள் பிரதமராக இருப்பதற்கான தார்மீக உரிமையை இழந்துவிட்டீர்கள்.,0.8957716226577759
"This is the beginning of the diagram, and the houses start here.","இது வரைபடத்தின் ஆரம்பம், மற்றும் வீடுகள் இங்கே தொடங்குகின்றன.",0.8957681059837341
I could see the Somali man wasn't happy.,சோமாலிய மனிதன் மகிழ்ச்சியாக இல்லை என்பதை என்னால் பார்க்க முடிந்தது.,0.8957626223564148
"You can learn more about those on this page, but I am also listing some products that are for those who need it.","இந்த பக்கத்தில் உள்ளவர்களைப் பற்றி நீங்கள் மேலும் அறியலாம், ஆனால் தேவைப்படுபவர்களுக்கான சில தயாரிப்புகளையும் நான் பட்டியலிடுகிறேன்.",0.8957625031471252
"When they fail, their failure must be a challenge for others.","அவர்கள் தோல்வியுற்றால், அவர்களின் தோல்வி மற்றவர்களுக்கு ஒரு சவாலாக இருக்க வேண்டும்.",0.8957275748252869
"""I'm glad to say that I am happily married, and I met my wife through AsianD8.","""நான் மகிழ்ச்சியுடன் திருமணம் செய்து கொண்டேன் என்று சொல்வதில் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன், என் மனைவியை ஏசியன் டி 8 மூலம் சந்தித்தேன்.",0.8957235813140869
"In fact, he's going to do everything in his power to make it the right time to marry you.","உண்மையில், அவர் உங்களை திருமணம் செய்து கொள்வதற்கான சரியான நேரத்தை உருவாக்க தனது சக்தியால் எல்லாவற்றையும் செய்யப்போகிறார்.",0.895713210105896
"Your boss is expecting so much from you, but he doesn't give you the opportunity to express your views and opinions about anything.","உங்கள் மேலதிகாரி உங்களிடமிருந்து அதிகம் எதிர்பார்க்கிறார், ஆனால் எதையும் பற்றி உங்கள் கருத்துக்களையும் கருத்துக்களையும் வெளிப்படுத்த அவர் உங்களுக்கு வாய்ப்பளிக்கவில்லை.",0.8957117795944214
Their family chose not to speak or spend time with them: 57%,அவர்களுடைய குடும்பம் அவர்களுடன் பேசவோ அல்லது நேரத்தை செலவிடவோ விரும்பவில்லை: 57%,0.895709753036499
I would have given you a concert ticket or a car because that's what you wished but I only have a heart that can love you until the end.,"நான் உங்களுக்கு ஒரு கச்சேரி பயணச்சீட்டு அல்லது காரைக் கொடுத்திருப்பேன், ஏனென்றால் அதுதான் நீங்கள் விரும்பினீர்கள் ஆனால் கடைசி வரை உன்னை நேசிக்கக்கூடிய ஒரு இதயம் மட்டுமே எனக்கு இருக்கிறது.",0.8957010507583618
"They do this by following the IP address of the place you're connecting from, so it's usually automatic and unavoidable.","நீங்கள் இணையும் இடத்தின் ஐபி முகவரியைப் பின்பற்றுவதன் மூலம் அவர்கள் இதைச் செய்கிறார்கள், எனவே இது பொதுவாக தானியங்கி மற்றும் தவிர்க்க முடியாதது.",0.8956875205039978
"Although BSF does not need food during its lifetime, it must still be given a drink.","BSF அதன் வாழ்நாளில் உணவு தேவையில்லை என்றாலும், அதற்கு இன்னும் ஒரு பானம் கொடுக்கப்பட வேண்டும்.",0.8956807851791382
"**65:12 Although God created six other planets that are identical to our Earth, there is life only on our planet.","*65:12 நம்முடைய பூமியைப் போன்ற வேறு ஆறு கிரகங்களைக் கடவுள் படைத்துள்ள போதிலும், நம்முடைய கிரகத்தில் மட்டுமே ஜீவராசிகள் உள்ளன.",0.8956759572029114
It comes with everything you need and can handle thousands of visitors every month.,இது உங்களுக்கு தேவையான அனைத்தையும் கொண்டுள்ளது மற்றும் ஒவ்வொரு மாதமும் ஆயிரக்கணக்கான பார்வையாளர்களை கையாள முடியும்.,0.895650327205658
"Do not lie to him or hide anything from him, but solve your problems together.","அவளிடம் பொய் சொல்லாதீர்கள் அல்லது அவளிடமிருந்து எதையும் மறைக்க வேண்டாம், ஆனால் உங்கள் பிரச்சினைகளை ஒன்றாக தீர்க்கவும்.",0.8956463932991028
This is what happened to most Germans of that time.,அக்காலத்தின் பெரும்பாலான ஜெர்மனியர்களுக்கு இதுவே நடந்தது.,0.8956441283226013
I know how to tackle such problems and I believe it's much better to live like a lion than a jackal.,இதுபோன்ற பிரச்சினைகளை எவ்வாறு சமாளிப்பது என்று எனக்குத் தெரியும் மற்றும் ஒரு குள்ளநரி விட சிங்கத்தைப் போல வாழ்வது மிகவும் நல்லது என்று நான் நம்புகிறேன்.,0.8956201672554016
England was able to fulfil its entire home schedule in 2020.,2020 ஆம் ஆண்டில் இங்கிலாந்து தனது முழு வீட்டு அட்டவணையை நிறைவேற்ற முடிந்தது.,0.8956146240234375
"In time, you can learn to ignore these sounds again.","காலப்போக்கில், இந்த ஒலிகளை மீண்டும் புறக்கணிக்க நீங்கள் கற்றுக்கொள்ளலாம்.",0.895610511302948
"So, what should you do when your parents don't approve of the person you want to marry even though he or she is a good Muslim?","எனவே, அவர் அல்லது அவள் ஒரு நல்ல முஸ்லீமாக இருந்தாலும் நீங்கள் திருமணம் செய்து கொள்ள விரும்பும் நபரை உங்கள் பெற்றோர் ஏற்றுக்கொள்ளாதபோது நீங்கள் என்ன செய்ய வேண்டும்?",0.8956096172332764
"500px: social photo network, how does it work?","500px: சமூக புகைப்பட வலைப்பின்னல், இது எப்படி வேலை செய்கிறது?",0.895605206489563
"I'm flying high, because your love gives me wings.","நான் உயரமாக பறக்கிறேன், ஏனென்றால் உங்கள் அன்பு எனக்கு சிறகுகளைத் தருகிறது.",0.8955984115600586
WS: Have you seen more Black and brown people in the industry since you've been in it?,WS: நீங்கள் தொழில்துறையில் இருந்ததிலிருந்து அதிக கறுப்பு மற்றும் பழுப்பு நிற மக்களைப் பார்த்திருக்கிறீர்களா?,0.8955855369567871
"The first thing you should do, if you haven't already, is create a publishing calendar for 2015.","நீங்கள் செய்ய வேண்டிய முதல் விஷயம், நீங்கள் ஏற்கனவே செய்யவில்லை என்றால், 2015 க்கான வெளியீட்டு நாட்காட்டியை உருவாக்க வேண்டும்.",0.8955795168876648
Everything That Happened This Week (in 2 Minutes or Less),இந்த வாரம் நடந்த அனைத்தும் (2 நிமிடங்களில் அல்லது குறைவாக),0.8955740928649902
"Afghan women, in particular, are bracing for a difficult road ahead.","ஆப்கானிய பெண்கள், குறிப்பாக, ஒரு கடினமான சாலைக்கு முன்னேறுகிறார்கள்.",0.89556485414505
It is a tax that each traveler must pay when visiting a specific country or city.,ஒரு குறிப்பிட்ட நாடு அல்லது நகரத்திற்குச் செல்லும்போது ஒவ்வொரு பயணிகளும் செலுத்த வேண்டிய வரி இது.,0.8955605030059814
And now - the first place in Moscow.,மேலும் இப்போது - மாஸ்கோவில் முதல் இடம்.,0.8955567479133606
"""A lot of the other series were offered to me, and at that time, I don't know if anybody will understand when I say this, I was scared.""","""வேறு பல தொடர்கள் எனக்கு வழங்கப்பட்டன, அந்த நேரத்தில், நான் இதைச் சொன்னால் யாராவது புரிந்துகொள்வார்களா என்று எனக்குத் தெரியவில்லை, நான் பயந்தேன்.""",0.895553708076477
Now let's take a look at what's new on Black & White Edition cars:,இப்போது கருப்பு மற்றும் வெள்ளை பதிப்பு கார்களில் புதிதாக என்ன இருக்கிறது என்று பார்க்கலாம்:,0.8955535292625427
"In the end, there is always a threat, so you should at least question the need for this youth trend.","இறுதியில், எப்போதும் ஒரு அச்சுறுத்தல் உள்ளது, எனவே இந்த இளைஞர்களின் போக்கின் தேவையை நீங்கள் குறைந்தபட்சம் கேள்வி கேட்க வேண்டும்.",0.8955445289611816
BUT this is no reason to expect that women will sleep with you after knowing you for less than 24 hours.,ஆனால் உங்களை 24 மணி நேரத்திற்கும் குறைவாக அறிந்த பிறகு பெண்கள் உங்களுடன் தூங்குவார்கள் என்று எதிர்பார்க்க இது எந்த காரணமும் இல்லை.,0.8955401182174683
"It takes $100,000 and several days to clean up the site.","தளத்தை சுத்தம் செய்வதற்கு டாலர் 100,000 மற்றும் பல நாட்கள் ஆகும்.",0.8955307006835938
"""I'm hearing they used old documents.""","""அவர்கள் பழைய ஆவணங்களைப் பயன்படுத்தியதாக நான் கேள்விப்படுகிறேன்.""",0.8955250382423401
"However, if the doors are facing north, they are not considered to be unlucky.","இருப்பினும், கதவுகள் வடக்கு நோக்கி இருந்தால், அவை துரதிர்ஷ்டவசமானவை என்று கருதப்படுவதில்லை.",0.895515501499176
"""An unexpected outage at one of our data centers has impacted some of our services.","""எங்கள் தரவு மையங்களில் ஒன்றில் ஏற்பட்ட எதிர்பாராத செயலிழப்பு எங்களின் சில சேவைகளை பாதித்துள்ளது.",0.8955152630805969
"Since 2005, the U.S. Department of State has been conducting discussions with countries known as ""road map countries,"" which are interested in joining (or rejoining) the VWP.","2005 ஆம் ஆண்டு முதல், அமெரிக்க வெளியுறவுத் துறையானது VWP இல் சேர (அல்லது மீண்டும் இணைவதில்) ஆர்வமுள்ள ""சாலை வரைபட நாடுகள்"" எனப்படும் நாடுகளுடன் கலந்துரையாடல்களை நடத்தி வருகிறது.",0.895514965057373
"The question is not completely clear in the Caucasus, not the city, there are offices...","காகசஸில் கேள்வி முற்றிலும் தெளிவாக இல்லை, நகரம் அல்ல, அலுவலகங்கள் உள்ளன...",0.8955127596855164
"Thus, you and I have 209 bones in our bodies (209=19x11).","இவ்விதமாக, நீங்களும் நானும் நமது உடல்களில் 209 எலும்புகளைக் கொண்டிருக்கின்றோம் (209=19x11).",0.8955123424530029
2020: All living members of the MOVE 9 were paroled from prison.,2020: மூவ் 9 இன் அனைத்து உயிருள்ள உறுப்பினர்களும் சிறையில் இருந்து பரோல் செய்யப்பட்டனர்.,0.8955108523368835
Now ask them if the Organization teaches that the Catholic Church is part of Babylon the Great.,கத்தோலிக்க திருச்சபை பெரிய பாபிலோனின் ஒரு பகுதி என்று அமைப்பு கற்பிக்கிறதா என்று இப்போது அவர்களிடம் கேளுங்கள்.,0.895502507686615
"In 2014, there were six AIIMS in the country.","2014ஆம் ஆண்டில், நாட்டில் ஆறு எய்ம்ஸ் இருந்தன.",0.8954992294311523
It means both old and new audiences can appreciate the emotions of the story.,பழைய மற்றும் புதிய பார்வையாளர்கள் இருவரும் கதையின் உணர்ச்சிகளைப் பாராட்ட முடியும் என்பதனை இது குறிக்கின்றது.,0.8954978585243225
you're crying for 1$?,நீ $1 க்காக அழுது கொண்டிருக்கிறாய்?,0.8954929113388062
"Maybe it will climb to #1 in next year, now I rank it on #2.","ஒருவேளை அடுத்த ஆண்டில் # 1 க்கு ஏறலாம், இப்போது நான் அதை # 2 இல் தரவரிசைப்படுத்துகிறேன்.",0.8954905271530151
You try to spend most of your time contributing to the beauty in your environment.,உங்கள் சூழலில் அழகுக்கு பங்களிப்பதில் உங்கள் பெரும்பாலான நேரத்தை செலவிட முயற்சிக்கிறீர்கள்.,0.8954854011535645
"""We weren't dropped like aliens, we came through the impact of colonialism and imperialism""","""நாங்கள் வேற்றுகிரகவாசிகளைப் போல கைவிடப்படவில்லை, காலனித்துவ மற்றும் ஏகாதிபத்தியத்தின் தாக்கத்தின் மூலம் நாங்கள் வந்தோம்""",0.8954848647117615
I look at it this way: one of these days I'll be over in a hospital somewhere with four walls around me.,நான் இதை இப்படிப் பார்க்கிறேன்: இந்த நாட்களில் ஒன்றில் என்னைச் சுற்றி நான்கு சுவர்களைக் கொண்ட எங்காவது ஒரு மருத்துவமனையில் நான் இருப்பேன்.,0.8954829573631287
So they do not know there is a network of 350 distribution points in southwest Pennsylvania.,எனவே தென்மேற்கு பென்சில்வேனியாவில் 350 விநியோக புள்ளிகளின் பிணையம் இருப்பதாக அவர்களுக்குத் தெரியாது.,0.8954793810844421
"No, we don't want anything wrong to happen to you, but nothing is guaranteed in life.","இல்லை, உங்களுக்கு எதுவும் தவறுதலாக நடக்கக்கூடாது என்று நாங்கள் விரும்புகின்றோம், ஆனால் வாழ்க்கையில் எதுவும் உத்தரவாதம் அளிக்கப்படவில்லை.",0.8954764008522034
"The situation here might be on the same topic too, so it is better to go the official way.","இங்கே நிலைமை அதே தலைப்பில் இருக்கலாம், எனவே உத்தியோகபூர்வ வழியில் செல்வது நல்லது.",0.8954755067825317
I don't believe my buying behavior is very different from most consumers or businesses in the sales cycle.,"எனது பொருட்கள் வாங்கும் நடத்தை, விற்பனை சுழற்சியில் உள்ள பெரும்பாலான நுகர்வோர் அல்லது வணிகங்களிலிருந்து மிகவும் வித்தியாசமானது என்பதை நான் நம்பவில்லை.",0.895473301410675
And sometimes I wonder what I'd do if I lost you.,மற்றும் நான் உன்னை இழந்தால் நான் என்ன செய்வேன் என்று சில நேரங்களில் எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.,0.8954629898071289
"Also, like with most of these tools, it comes with some other utilities that you really don't need.","மேலும், இந்த பெரும்பாலான கருவிகளைப் போலவே, இது உங்களுக்கு உண்மையில் தேவையில்லாத வேறு சில பயன்பாடுகளுடன் வருகிறது.",0.8954603672027588
They specifically asked if the company would provide 'time-and-a-half' hazard pay for its workers.,நிறுவனம் தனது தொழிலாளர்களுக்கு 'ஒன்றரை மணிநேர' அபாய ஊதியத்தை வழங்குமா என்று அவர்கள் குறிப்பாக கேட்டார்கள்.,0.8954403400421143
The children are cleaning the bicycles.,குழந்தைகள் சைக்கிள்களை சுத்தம் செய்கிறார்கள்.,0.8954384922981262
"For example, a win resulted in a trip to Germany.","உதாரணமாக, ஒரு வெற்றி ஜெர்மனிக்கு ஒரு பயணத்தை விளைவித்தது.",0.8954282999038696
095 -- I can't see him:,095 -- என்னால் அவரைப் பார்க்க முடியவில்லை:,0.8954221606254578
We will attend the second and third phase; let's have a look at our arrangement.,நாங்கள் இரண்டாவது மற்றும் மூன்றாவது கட்டத்தில் கலந்துகொள்வோம்; நமது ஏற்பாட்டைப் பார்ப்போம்.,0.895419716835022
He realized the importance of family and had twelve sons.,"அவர் குடும்பத்தின் முக்கியத்துவத்தை உணர்ந்து, 12 மகன்களைக் கொண்டிருந்தார்.",0.8954039812088013
"Here, we have only presented only one example of the effect of intense praying of a person.","இங்கே, ஒரு நபரின் தீவிர பிரார்த்தனையின் விளைவை எடுத்துக்காட்டும் ஒரே ஒரு உதாரணத்தை மட்டும் நாங்கள் இங்கே முன்வைத்துள்ளோம்.",0.8954039216041565
"For example, you can write ""red shoes in London.""","உதாரணமாக, நீங்கள் ""லண்டனில் சிவப்பு காலணிகள்"" என்று எழுதலாம்.",0.895402729511261
"""I thought they might come to my home and break the windows - even kill someone.""","""அவர்கள் என் வீட்டிற்கு வந்து ஜன்னல்களை உடைக்கலாம் என்று நினைத்தேன் - யாரையாவது கொல்லலாம் என்று கூட.""",0.8954002857208252
He can testify to Parliament twice a year.,அவர் ஆண்டுக்கு இரண்டு முறை பாராளுமன்றத்தில் சான்றளிக்க முடியும்.,0.8953911066055298
"The term ""68 Whiskey"" is actually used by the military in real life.","""68 விஸ்கி"" என்ற சொல் உண்மையில் இராணுவத்தால் நிஜ வாழ்க்கையில் பயன்படுத்தப்படுகிறது.",0.8953896164894104
It is Libya today in 2011.,அது இன்று 2011 இல் லிபியா.,0.8953893780708313
This means that IQ Option traders from the EU (except professional EU traders) do not have access to these instruments.,இதன் பொருள் ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் IQ விருப்ப வர்த்தகர்கள் (தொழில்முறை ஐரோப்பிய ஒன்றிய வர்த்தகர்கள் தவிர) இந்த கருவிகளை அணுக முடியாது.,0.8953849673271179
The declining marriage rate is a problem for Beijing.,திருமண விகிதம் குறைந்து வருவது பெய்ஜிங்கிற்கு ஒரு பிரச்சினையாகும்.,0.8953744173049927
"Sadly, as we're now onto Day 3 of the school year, we're realizing this is a bigger challenge than we realized.","கவலைக்கிடமாக, நாம் இப்போது பள்ளி ஆண்டு தினம் 3 ல் இருக்கும்போது, நாங்கள் உணர்ந்துகொண்டதைவிட இது ஒரு பெரிய சவால் என்பதை உணர்ந்துகொள்கிறோம்.",0.8953740000724792
"Most importantly, you get full support and the team is always ready to help you!","மிக முக்கியமாக, உங்களுக்கு முழு ஆதரவு கிடைப்பதோடு எப்போதும் உங்களுக்கு உதவ அணி தயாராக உள்ளது!",0.895372211933136
"However, the ""lower and upper limits"" have not yet been announced by the government.","இருப்பினும், ""கீழ் மற்றும் மேல் வரம்புகள்"" இன்னும் அரசாங்கத்தால் அறிவிக்கப்படவில்லை.",0.8953630924224854
"But when you take over an account, the audience won't have to do anything.","ஆனால் நீங்கள் ஒரு கணக்கை எடுத்துக் கொள்ளும்போது, பார்வையாளர்கள் எதுவும் செய்ய வேண்டியதில்லை.",0.895362138748169
Sometimes I save them for the next day.,சில நேரங்களில் நான் அவற்றை அடுத்த நாளுக்காக சேமித்து வைப்பேன்.,0.895359456539154
"Who is responsible for implementation and Enforcement of FSSAI, 2006?","எப்எஸ்எஸ்ஏஐ, 2006 ஐ செயல்படுத்துவதற்கும் அமலாக்குவதற்கும் யார் பொறுப்பு?",0.8953449726104736
"On April 1, 2020, he and his accomplices killed her.","ஏப்ரல் 1, 2020 அன்று, அவரும் அவரது கூட்டாளிகளும் அவளைக் கொன்றனர்.",0.8953428864479065
"For example, you may have the data of 14 participants for a test.","எடுத்துக்காட்டாக, ஒரு சோதனைக்கு 14 பங்கேற்பாளர்களின் மதிப்பெண்களை நீங்கள் கொண்டிருக்கலாம்.",0.8953404426574707
I love you more than the success and greatness of the world.,உலகின் வெற்றியையும் மற்றும் மகத்துவத்தையும் விட நான் உன்னை நேசிக்கிறேன்.,0.8953321576118469
10 Reasons Why South Asians Can't Talk about Sex,தெற்காசியர்கள் உடலுறவு பற்றி ஏன் பேச முடியாதென்பதற்கான 10 காரணங்கள்,0.8953317999839783
"$10,000 - Enough for a great vacation or to buy a used car.","$10,000 - ஒரு சிறந்த விடுமுறைக்கு அல்லது பயன்படுத்திய காரை வாங்க போதுமானது.",0.8953202962875366
Help students to understand food's role in their bodies by completing the following steps.,பின்வரும் படிகளை நிறைவு செய்வதன் மூலம் அவர்களின் உடலில் உணவுப் பங்கைப் புரிந்துகொள்ள மாணவர்களுக்கு உதவுங்கள்.,0.8953127264976501
Choose your study in Canada.,கனடாவில் உங்கள் படிப்பைத் தேர்வுசெய்க.,0.8953095078468323
"As of now, you cannot watch the Seven Deadly Sins if you're not in Japan.","இப்போதைக்கு, நீங்கள் ஜப்பானில் இல்லையென்றால் ஏழு கொடிய பாவங்களை நீங்கள் பார்க்க முடியாது.",0.8953012824058533
Has anyone noticed what he's doing in all other countries to take advantage of the old American advantage?,பழைய அமெரிக்க அனுகூலத்தைப் பயன்படுத்த அவர் மற்ற எல்லா நாடுகளிலும் என்ன செய்கிறார் என்பதை யாராவது கவனித்திருக்கிறார்களா?,0.8952958583831787
"Basically, there are two main ways to earn on YouTube and they are:","அடிப்படையில், YouTube இல் சம்பாதிக்க இரண்டு முக்கிய வழிகள் உள்ளன மற்றும் அவை:",0.8952949047088623
"As for the Samurai Museum, I have already introduced in the following article.","சாமுராய் அருங்காட்சியகத்தைப் பொறுத்தவரை, நான் ஏற்கனவே பின்வரும் கட்டுரையில் அறிமுகப்படுத்தியுள்ளேன்.",0.8952887058258057
"These days, everyone can write and publish books.","இந்த நாட்களில், அனைவரும் புத்தகங்களை எழுதலாம் மற்றும் வெளியிடலாம்.",0.895283043384552
Has she canceled the date for the 3rd or 4th time?,அவள் 3 வது அல்லது 4 வது முறையாக தேதியை ரத்து செய்துவிட்டாளா?,0.8952826261520386
"If you don't need USB-C, this is a killer deal.","உங்களுக்கு யூஎஸ்பி-சி தேவையில்லை என்றால், இது ஒரு கொலையாளி ஒப்பந்தம்.",0.8952797651290894
#10 It clears your head so you can make sound decisions.,#10 இது உங்கள் தலையை தெளிவுபடுத்துகிறது எனவே நீங்கள் சரியான முடிவுகளை எடுக்க முடியும்.,0.8952749967575073
"""How many times did you use your mobile phone to call others yesterday?""","""எத்தனை முறை நீங்கள் மற்றவர்களை நேற்று அழைக்க மொபைல் போனை பயன்படுத்தினீர்கள்?""",0.895271360874176
Answer: I think it's quite generous of Martin to give away all of his photos in this manner.,பதில்: மார்ட்டின் தனது எல்லா புகைப்படங்களையும் இந்த முறையில் கொடுப்பது மிகவும் தாராளமாக இருப்பதாக நான் நினைக்கிறேன்.,0.8952661156654358
The Indian government wants us to be isolated in this struggle.,இந்தப் போராட்டத்தில் நாங்கள் தனிமைப்படுத்தப்பட வேண்டும் என்று இந்திய அரசு விரும்புகிறது.,0.8952656388282776
"She wrote: ""India does not need more oxygen.","அவள் எழுதினார்: ""இந்தியாவுக்கு அதிக ஆக்ஸிஜன் தேவையில்லை.",0.8952643871307373
"So, in addition to your headline and summary (Rule #5), you can create a better impression.","எனவே, உங்கள் தலைப்பு மற்றும் சுருக்கத்தை (விதி #5) கூடுதலாக, நீங்கள் ஒரு நல்ல தோற்றத்தை உருவாக்க முடியும்.",0.8952617049217224
"6:5 He has not seen the sun, nor recognized the difference between good and evil.","6: 5 அவர் சூரியனைப் பார்க்கவில்லை, நன்மைக்கும் தீமைக்கும் உள்ள வித்தியாசத்தை ஏற்றுக்கொள்ளவில்லை.",0.895257830619812
Would you rather Have a billion dollars to your name or spend $1000 for each hungry and homeless person?,உங்கள் பெயருக்கு ஒரு பில்லியன் டாலர்களை வைத்திருக்கிறீர்களா அல்லது பசியுள்ள மற்றும் வீடற்ற ஒவ்வொரு நபருக்கும் $ 1000 செலவழிக்க விரும்புகிறீர்களா?,0.8952556252479553
"But recently, most of these jobs were taken out of the critical service list.","ஆனால் சமீபத்தில், இந்த வேலைகளில் பெரும்பாலானவை அத்தியாவசிய சேவை பட்டியலிலிருந்து வெளியேற்றப்பட்டன.",0.8952553868293762
They did take some time for verification but they allowed me to leave the country with honor.,அவர்கள் சரிபார்ப்புக்கு சிறிது நேரம் எடுத்துக் கொண்டனர் ஆனால் அவர்கள் என்னை மரியாதையுடன் நாட்டை விட்டு வெளியேற அனுமதித்தனர்.,0.8952544927597046
I think the Soviets used it to Manchurian Candidate people.,சோவியத்துகள் இதை மஞ்சூரியன் வேட்பாளர் மக்களுக்கு பயன்படுத்தினர் என்று நினைக்கிறேன்.,0.895250678062439
"For instance, there are four forms of the word satisfaction:","உதாரணமாக, திருப்தி என்ற வார்த்தையின் நான்கு வடிவங்கள் உள்ளன:",0.8952497243881226
"This came to an end with the break-ins at each family's property on March 7, 2017.","இது மார்ச் 7, 2017 அன்று ஒவ்வொரு குடும்பத்தின் சொத்துக்களையும் முறித்துக் கொண்டு முடிவுக்கு வந்தது.",0.8952450156211853
"September 7 to 13 - You will suffer from any skin disease, diabetes, or blood pressure this week.","செப்டம்பர் 7 முதல் 13 வரை - இந்த வாரம் நீங்கள் ஏதேனும் தோல் நோய், நீரிழிவு அல்லது இரத்த அழுத்தத்தால் பாதிக்கப்படுவீர்கள்.",0.8952434062957764
"""If this can happen to the former president's lawyer, this can happen to any American.","""முன்னாள் ஜனாதிபதியின் வழக்கறிஞருக்கு இது நடக்க முடியுமானால், இது எந்த அமெரிக்கருக்கும் நிகழலாம்.",0.8952367305755615
"""We all should take Oksana as an example; if she can still do so well at the age of 45, then why shall I consider the age factor now.","""நாம் அனைவரும் ஒக்ஸானாவை ஒரு உதாரணமாக எடுத்துக் கொள்ள வேண்டும்; 45 வயதிலும் அவளால் இன்னும் சிறப்பாகச் செய்ய முடிந்தால், இப்போது நான் ஏன் வயது காரணியைக் கருத்தில் கொள்ள வேண்டும்.",0.8952328562736511
"In July, we also focused on topics related to building your business.","ஜூலை மாதத்தில், உங்கள் வணிகத்தை உருவாக்குவது தொடர்பான தலைப்புகளிலும் கவனம் செலுத்தினோம்.",0.8952252268791199
Sometimes they say the elephant was sleeping for 70 years.,"சில நேரம், யானை கடந்த 70 ஆண்டுகளாக தூங்கிக் கொண்டிருந்ததாக தெரிவிக்கின்றனர்.",0.8952101469039917
"But 90 percent of the time, if I'm sleeping, she's sleeping right next to me.","ஆனால் 90 சதவிகிதம், நான் தூங்கினால், அவள் எனக்கு அருகில் தூங்குகிறாள்.",0.895209789276123
U LIVE supports 12 languages so far (more languages to be supported).,யூ லைவ் இதுவரை 12 மொழிகளை ஆதரிக்கிறது (மேலும் மொழிகள் ஆதரிக்கப்பட வேண்டும்).,0.8952075839042664
"So, drop the bomb and give them your best shot in the first three minutes.","எனவே, வெடிகுண்டை இறக்கி, முதல் மூன்று நிமிடங்களில் அவர்களுக்கு உங்கள் சிறந்த காட்சியைக் கொடுங்கள்.",0.8952056765556335
"""Women have become much worse off than what they were six years ago (when Modi came to power).""","""பெண்கள் ஆறு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு இருந்ததை விட மோசமாகிவிட்டனர் (மோடி ஆட்சிக்கு வந்தபோது).""",0.8952043652534485
The KPD had been concerned for some time about the growth of fascism in Germany.,ஜேர்மனியில் பாசிசத்தின் வளர்ச்சி குறித்து சிலகாலம் கேபிடி கவலைப்பட்டுக் கொண்டிருந்தது.,0.8951917290687561
"Our homes shouldn't become police stations.""","நமது வீடுகள் காவல் நிலையங்களாகி விடக் கூடாது.""",0.8951910734176636
"15:22 Rather, you shall eat it at the gates of your city.","15:22 மாறாக, நீங்கள் உங்கள் நகரின் வாசல்களில் அது சாப்பிட வேண்டும்.",0.8951891660690308
Not everyone is so confident about the future of business in Britain.,பிரிட்டனில் வணிகத்தின் எதிர்காலம் குறித்து அனைவருக்கும் அவ்வளவு நம்பிக்கை இல்லை.,0.8951684236526489
No doubt the Kalapani issue is sensitive to both India and Nepal.,கலாபானி விவகாரம் இந்தியா மற்றும் நேபாளம் ஆகிய இரு நாடுகளுக்கும் உணர்ச்சிபூர்வமானது என்பதில் சந்தேகமில்லை.,0.8951613903045654
Almost everyone today follows something (or someone) on the Internet.,இன்று கிட்டத்தட்ட அனைவரும் இணையத்தில் எதையாவது (அல்லது யாரையாவது) பின்பற்றுகிறார்கள்.,0.8951610922813416
"Now you will have to wait for the next promotion to start, possibly on 2016.","இப்போது அடுத்த விளம்பரம் தொடங்குவதற்கு நீங்கள் காத்திருக்க வேண்டும், ஒருவேளை 2016 இல்.",0.8951598405838013
Ravi's father is proud of his studies.,ரவியின் அப்பா அவனுடைய படிப்பில் பெருமையோடு இருக்கிறார்.,0.8951507210731506
"The markets, and particularly the financial markets, have demonstrated their destructive power.","சந்தைகள், குறிப்பாக நிதியச் சந்தைகள் அதனுடைய அழிக்கும் சக்தியை நிரூபித்துள்ளன.",0.8951490521430969
"Take your time and do not get forced by others, including your own family.","உங்கள் நேரத்தை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள், மற்றும் மற்றவர்களால் வற்புறுத்தப்பட வேண்டாம், உங்கள் சொந்த குடும்பம் உட்பட.",0.8951366543769836
"You may not believe this, but you are the 100% perfect girl for me.""","நீ ஒருவேளை இதை நம்ப மாட்டாய், ஆனால் நீ தான் எனக்கான 100% சரியான பெண்""",0.8951364159584045
"In Thailand, the king set up a prison and punishment camp in one of his palaces.","தாய்லாந்தில், மன்னர் தனது அரண்மனையில் சிறை மற்றும் தண்டனை முகாமை அமைத்தார்.",0.8951303958892822
"But then again, I found out even some of these old-masters used other people's work as a basis for theirs.","ஆனால் மீண்டும், இந்த பழைய எஜமானர்களில் சிலர் கூட மற்றவர்களின் வேலையை அவர்களுடைய அடிப்படையாகப் பயன்படுத்துவதை நான் கண்டறிந்தேன்.",0.895129919052124
"No one knows what happened to Kimchi numbers 2, 3 or 4.","கிம்ச்சி நம்பர் 2, 3 அல்லது 4 ஆகியோர் என்னவானார்கள் என யாருக்கும் தெரியவில்லை.",0.8951295018196106
A support specialist will do it in an hour or less if the website isn't very big.,ஒரு ஆதரவு நிபுணர் ஒரு மணி நேரத்தில் அதை செய்வார் அல்லது வலைத்தளம் மிகப் பெரியதாக இல்லாவிட்டால் குறைவான நேரத்தில் செய்வார்.,0.8951292634010315
"Yes, you will eat alone, but you will realize that it is not so bad.","ஆமாம், நீங்கள் தனியாக சாப்பிடுவீர்கள், ஆனால் அது அவ்வளவு மோசமானதல்ல என்பதை நீங்கள் புரிந்துகொள்வீர்கள்.",0.8951230645179749
I am amazed that she can sing so beautifully even at this age [85].,இந்த வயதில் கூட அவள் மிகவும் அழகாக பாட முடியும் என்று நான் வியப்படைகிறேன் [85].,0.8951176404953003
"Instead of doing cadastre in 25 municipalities, the experience led to doing it in 89.","25 நகராட்சிகளில் கேடாஸ்ட்ரே செய்வதற்கு பதிலாக, 89ல் அதைச் செய்ய அனுபவம் வழிவகுத்தது.",0.8951162695884705
"""I want to redefine South Asian art for a modern audience""","""நவீன பார்வையாளர்களுக்காக தெற்காசிய கலையை மறுவரையறை செய்ய விரும்புகிறேன்""",0.8951132297515869
My sister's birthday is in September and she has announced that the only thing she wants is one of your fabulous cotton nighties.,"என் சகோதரியின் பிறந்த நாள் செப்டம்பரில் உள்ளது, மேலும் அவர் விரும்பும் ஒரே விஷயம் உங்கள் அற்புதமான காட்டன் நைட்டிகளில் ஒன்றாகும் என்று அறிவித்துள்ளார்.",0.8951060771942139
"And the important and interesting part is that if you chose the wrong number, let's say x, then you are going to pay x units of the amount.","முக்கியமான மற்றும் சுவாரஸ்யமான பகுதி என்னவென்றால், நீங்கள் தவறான எண்ணைத் தேர்வுசெய்தால், x என்று சொல்லலாம், பின்னர் நீங்கள் தொகையின் x அலகுகளை செலுத்தப் போகிறீர்கள்.",0.895104169845581
"Either you stay awake day and night, or you are in deep sleep for millions of years!","ஒன்று நீங்கள் இரவும் பகலும் விழித்திருப்பீர்கள், அல்லது மில்லியன் கணக்கான ஆண்டுகளாக ஆழ்ந்த உறக்கத்தில் இருக்கிறீர்கள்!",0.8951038122177124
"""Last night, 1880 made a mistake.","""நேற்று இரவு, 1880 தவறு செய்தது.",0.8950999975204468
"Luckily, Simon's family are all in good health, and have been able to look after him during his recovery.","அதிர்ஷ்டவசமாக, சைமனின் குடும்பத்தினர் அனைவரும் நல்ல ஆரோக்கியத்துடன் உள்ளனர், மற்றும் அவர் குணமடைகின்ற காலத்தில் அவர்களால் அவரைக் கவனிக்க முடிந்தது.",0.8950976729393005
But it also shows what people do for love.,ஆனால் மக்கள் அன்பிற்காக என்ன செய்கிறார்கள் என்பதையும் இது காட்டுகிறது.,0.8950971364974976
"At the beginning of the 20th century, people had to pay cash for almost all products and services.","இருபதாம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில், மக்கள் கிட்டத்தட்ட அனைத்துப் பொருட்களையும் சேவைகளையும் பணமாகவே செலுத்த வேண்டியிருந்தது.",0.8950914144515991
I'm talking about goals that can benefit your readers in the future.,எதிர்காலத்தில் உங்கள் வாசகர்களுக்கு பயனளிக்கும் குறிக்கோள்களைப் பற்றி நான் பேசுகிறேன்.,0.8950894474983215
Imagine what would have happened if India didn't have its own vaccine?,இந்தியாவிடம் சொந்த தடுப்பூசி இருந்திருக்காவிட்டால் என்ன நடந்திருக்கும் என்று கற்பனை செய்து பாருங்கள்?,0.8950859904289246
"This time the network makes things much easier for us, so we are going to enjoy the detailed information that we find here.","இந்த நேரத்தில் நெட்வொர்க் எங்களுக்கு விஷயங்களை மிகவும் எளிதாக்குகிறது, எனவே நாங்கள் இங்கே காணும் விரிவான தகவல்களை அனுபவிக்கப் போகிறோம்.",0.8950826525688171
"""I'm not sure that there is a new and improved way to get more followers in 2017.""","""2017 ஆம் ஆண்டில் அதிகமான பின்தொடர்பவர்களைப் பெற புதிய மற்றும் மேம்படுத்தப்பட்ட வழி இருப்பதாக எனக்குத் தெரியவில்லை.""",0.8950815796852112
France won and that's all.,"பிரான்ஸ் வென்றுள்ளது, அவ்வளவுதான்.",0.8950771689414978
"However, in an editorial entitled ""The War Against Women"" the New York Times wrote:","இருப்பினும், ""த போருக்கு எதிரான பெண்கள்"" என்ற தலையங்கத்தில் நியூ யோர்க் டைம்ஸ் எழுதியது:",0.8950732350349426
"The email has been exposed in five breaches so far, but that's a story for another day.","மின்னஞ்சல் இதுவரை ஐந்து மீறல்களில் அம்பலப்படுத்தப்பட்டுள்ளது, ஆனால் இது மற்றொரு நாளுக்கான கதை.",0.8950706124305725
Your birthday song will be with you soon.,உங்கள் பிறந்தநாள் பாடல் விரைவில் உங்களுடன் இருக்கும்.,0.8950641751289368
"In fact, they are saying something about this world and our history.","உண்மையில், அவர்கள் இந்த உலகத்தைப் பற்றியும் நம் வரலாற்றைப் பற்றியும் ஏதாவது சொல்கிறார்கள்.",0.8950577974319458
No reason to worry; you will able to find this book from here.,கவலைப்பட எந்த காரணமும் இல்லை; இந்த புத்தகத்தை நீங்கள் இங்கிருந்து கண்டுபிடிக்க முடியும்.,0.8950575590133667
I think a lot of women might feel the same way about anger.,கோபத்தைப் பற்றி நிறைய பெண்கள் ஒரே மாதிரியாக உணரக்கூடும் என்று நினைக்கிறேன்.,0.8950544595718384
"""I was afraid to see her face,"" he said to AFP.","""அவளுடைய முகத்தைப் பார்க்க நான் பயந்தேன்,"" என்று அவர் ஏ.எப்.பி இடம் கூறினார்.",0.895052433013916
"""You have shown strength, now a new phase begins.","""நீங்கள் வலிமையைக் காட்டியுள்ளீர்கள், இப்போது ஒரு புதிய கட்டம் தொடங்குகிறது.",0.8950420022010803
The teacher will ask you where you came from.,நீங்கள் எங்கிருந்து வந்தீர்கள் என்று ஆசிரியர் உங்களிடம் கேட்பார்.,0.895039439201355
"From here, I will introduce the traditional things rooted in the lives of the Japanese people.","இங்கிருந்து, ஜப்பானிய மக்களின் வாழ்க்கையில் வேரூன்றிய பாரம்பரிய விஷயங்களை அறிமுகப்படுத்துவேன்.",0.8950384855270386
"I'm not sure how many companies do this, but it needs to stop.","எத்தனை நிறுவனங்கள் இதைச் செய்கின்றன என்று எனக்குத் தெரியவில்லை, ஆனால் அதை நிறுத்த வேண்டும்.",0.8950377702713013
My prayers are with India.,எனது பிரார்த்தனைகள் இந்தியாவுடன் உள்ளன.,0.8950291275978088
"You don't need to prove anything, only create sufficient doubt.","நீங்கள் எதையும் நிரூபிக்க தேவையில்லை, போதுமான சந்தேகத்தை மட்டும் உருவாக்குங்கள்.",0.8950285315513611
"By 1920, 45 states had adopted the holiday.","1920 வாக்கில், 45 மாநிலங்கள் விடுமுறையை ஏற்றுக்கொண்டன.",0.8950234651565552
"In 2017, this was held on July 6, and is open to all candidates under the age of 26.","2017 இல், இது ஜூலை 6 அன்று நடைபெற்றது, மேலும் 26 வயதுக்குட்பட்ட அனைத்து விண்ணப்பதாரர்களுக்கும் இது திறக்கப்பட்டுள்ளது.",0.8950202465057373
"""I have come to know that our local committee office, which was locked for over 2.5 years, has been damaged and attacked.","""எங்கள் உள்ளூர் செயற்குழு அலுவலகம் என்று எனக்குத் தெரிய வந்தது, 2.5 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக பூட்டப்பட்டிருந்தது, சேதப்படுத்தப்பட்டு தாக்கப்பட்டுள்ளது.",0.8950193524360657
18:4 And he refused to do so for a long time.,18:4 அவர் நீண்ட நேரம் அவ்வாறு செய்ய மறுத்துவிட்டார்.,0.8950159549713135
"Instead, the number of slackers has rapidly grown!","அதற்கு பதிலாக, ஸ்லேக்கர்கள் எண்ணிக்கை வேகமாக வளர்ந்து விட்டது!",0.8950140476226807
"If you are under 13, we don't want your personal information, and you must not provide it to us.","நீங்கள் 13 வயதிற்கு கீழ் பட்டவராக இருந்தால், உங்களுடைய தனிப்பட்ட தகவல்கள் எங்களுக்கு தேவையில்லை, மேலும் அதை நீங்கள் எங்களுக்கு வழங்கவும் கூடாது .",0.8950092792510986
"James 5:8, You also be patient.","யாக். 5:8, நீங்களும் பொறுமையோடிருங்கள்.",0.8950068950653076
Children today are growing up in an era that presents plenty of opportunities.,ஏராளமான வாய்ப்புகளை வழங்கும் சகாப்தத்தில் குழந்தைகள் இன்று வளர்ந்து வருகின்றனர்.,0.8949973583221436
"Sweet Text # 25 - When I'm with you, it seems like it's Christmas morning.","இனிமையான உரை # 25 - நான் உங்களுடன் இருக்கும்போது, அது கிறிஸ்துமஸ் காலை போல் உணர்கிறது.",0.8949925303459167
"And trust me, this is a test.","மேலும் என்னை நம்பு, இது ஒரு சோதனை.",0.8949843049049377
"The fraudster replies: ""No right now we are located in San Jose, California.""","மோசடி செய்பவர் பதிலளித்தார்: ""இல்லை இப்போது நாங்கள் கலிபோர்னியாவின் சான் ஜோஸில் இருக்கிறோம்.""",0.8949688076972961
"I wrote a book on this, but unfortunately, we are a world of viewers and not readers.","இதைப் பற்றி நான் ஒரு புத்தகம் எழுதினேன், ஆனால் துரதிர்ஷ்டவசமாக, நாங்கள் பார்வையாளர்களின் உலகம் மற்றும் வாசகர்கள் அல்ல.",0.8949669599533081
"Hence, a company can get one or more ISO certifications, depending upon the nature of business.","எனவே, ஒரு நிறுவனம் வணிகத்தின் தன்மையைப் பொறுத்து ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட ஐஎஸ்ஓ சான்றிதழ்களைப் பெறலாம்.",0.8949492573738098
Isn't it ironic that Paul Walker started driving sports cars and ended his life in the same way?,பால் வாக்கர் ஸ்போர்ட்ஸ் கார்களை ஓட்டத் தொடங்கி தனது வாழ்க்கையை அதே வழியில் முடித்துக்கொண்டது முரண் அல்லவா?,0.8949484825134277
"Then I told her, ""You must stay at home with me for many days.","பிறகு நான் அவளிடம் சொன்னேன், ""நீ என்னுடன் பல நாட்கள் வீட்டில் தங்கவேண்டும்.",0.8949483633041382
He has managed to focus on employment searching and was able to get a job in the same field.,"அவரால் வேலை தேடுவதில் கவனம் செலுத்தி , அதே துறையில் வேலை பெறவும் முடிந்தது.",0.8949452638626099
I went into a dark and negative place.,நான் ஒரு இருண்ட மற்றும் எதிர்மறை இடத்திற்கு சென்றேன்.,0.8949442505836487
Have you ever heard of User Experience?,பயனர் அனுபவத்தைப் பற்றி நீங்கள் எப்போதாவது கேள்விப்பட்டிருக்கிறீர்களா?,0.8949440717697144
But some Moroccan fans are not surprised by the architecture or the atmosphere in the city.,ஆனால் சில மொராக்கோ ரசிகர்கள் கட்டிடக்கலை அல்லது நகரத்தின் வளிமண்டலத்தால் ஆச்சரியப்படுவதில்லை.,0.894943118095398
"It gives people permission, and sometimes, people need to hear the community leader's position before they come forward.","இது மக்களுக்கு அனுமதி அளிக்கிறது, மற்றும் சில நேரங்களில், மக்கள் முன்னே வருவதற்கு முன்பு சமூகத் தலைவரின் நிலையை கேட்க வேண்டும்.",0.8949376940727234
I know that a celebrity like me will always have people who will oppose her.,என்னைப் போன்ற ஒரு பிரபலத்திற்கு எப்போதும் அவளை எதிர்க்கும் நபர்கள் இருப்பார்கள் என்பது எனக்குத் தெரியும்.,0.8949180245399475
"We were born together in politics, we will die together in politics.","அரசியலில் நாங்கள் ஒன்றாக பிறந்தோம், அரசியலில் நாங்கள் ஒன்றாக இறப்போம்.",0.8949119448661804
Do you want to read a short speech on school for Republic Day?,பள்ளிக்கான குடியரசு தினத்தில் ஒரு சிறிய உரையைப் படிக்க விரும்புகிறீர்களா?,0.8949025273323059
Trust can be expressed through words but is usually shown in actions.,நம்பிக்கையை வார்த்தைகள் மூலம் வெளிப்படுத்தலாம் ஆனால் பொதுவாக இது செயல்களில் காட்டப்படும்.,0.8948980569839478
"Tamil brothers and sisters, we are with you.""","தமிழ் சகோதர சகோதரிகளே , நாங்கள் உங்களுடன் இருக்கிறோம்.""",0.8948980569839478
He often rejected questions about his age during the campaign.,பிரசாரத்தின் போது அவர் தனது வயது குறித்த கேள்விகளை அடிக்கடி நிராகரித்தும் வந்தார்.,0.8948962092399597
"Initially, you need to choose a cake.","ஆரம்பத்தில், நீங்கள் ஒரு கேக்கை தெரிவு செய்ய வேண்டும்.",0.894894540309906
"Well, I hope you're having a wonderful day and great week so far when you get this email.","சரி, இந்த மின்னஞ்சலைப் பெறும்போது இதுவரை உங்களுக்கு ஒரு அற்புதமான நாள் மற்றும் சிறந்த வாரம் இருப்பதாக நம்புகிறேன்.",0.894888699054718
"In addition, it has a fairly large beach bar where you can eat before returning to the beach.","கூடுதலாக, இது ஒரு பெரிய கடற்கரை பட்டியைக் கொண்டுள்ளது, அங்கு நீங்கள் கடற்கரைக்குத் திரும்புவதற்கு முன்பு சாப்பிடலாம்.",0.8948863744735718
Or at least as old as life on earth.,அல்லது பூமியில் உள்ள வாழ்க்கையைப் போல குறைந்தபட்சம் பழமையானது.,0.8948859572410583
"With just one name, we are able to give you tons of information and guidance.","ஒரே ஒரு பெயருடன், நாங்கள் உங்களுக்கு டன் தகவல்களையும் வழிகாட்டலையும் வழங்க முடியும்.",0.8948794007301331
ARJUNA: I am trying to imagine what kind of woman Princess Chitra may be.,அர்ஜுனன்: இளவரசி சித்ரா எப்படிப்பட்ட பெண்ணாக இருப்பாள் எனக் கற்பனை செய்ய முயற்சித்துக் கொண்டிருக்கிறேன்.,0.8948742151260376
People will forget in four days.,நான்கு நாட்களில் மக்கள் மறந்து போவார்கள்.,0.8948638439178467
"Your success here may be limited to how well you get on with iOS, however.","இருப்பினும், இங்கே உங்கள் வெற்றி நீங்கள் ஐஓஎஸ் உடன் எவ்வளவு நன்றாகப் பழகுகிறீர்கள் என்பதில் மட்டுப்படுத்தப்பட்டிருக்கலாம்.",0.8948512077331543
it is easy to see why Chardonnay is both loved and grown around the world.,சார்டொன்னே ஏன் உலகம் முழுவதும் நேசிக்கப்படுகிறார் மற்றும் வளர்க்கப்படுகிறார் என்பதைப் பார்ப்பது எளிது.,0.8948465585708618
"This drastically changed my thinking, and I joined in October 2016.","இது எனது சிந்தனையை வெகுவாக மாற்றியது, நான் அக்டோபர் 2016 இல் சேர்ந்தேன்.",0.8948422074317932
"Yes, I noticed the lack of compliance of other solutions with the RFC as well.","ஆம், RFC உடன் பிற தீர்வுகளின் இணக்கமின்மையையும் நான் கவனித்தேன்.",0.8948330283164978
"Though I couldn't wait to be reunited with all my clothes in California, it all suddenly felt useless.","கலிபோர்னியாவில் எனது எல்லா ஆடைகளுடனும் மீண்டும் ஒன்றிணைவதற்கு என்னால் காத்திருக்க முடியவில்லை என்றாலும், திடீரென்று பயனற்றதாக உணர்ந்தேன்.",0.8948304057121277
"The page content has changed, so the old metadata is no longer relevant","பக்க உள்ளடக்கம் மாறிவிட்டன, எனவே பழைய மெட்டாடேட்டா இனி பொருந்தாது",0.8948283791542053
"Think Forever 21, but with a little more black.","என்றென்றும் 21 ஆக சிந்தியுங்கள், ஆனால் இன்னும் கொஞ்சம் கருப்பு நிறத்துடன்.",0.8948251605033875
"It teaches us that humans have been created from the different parts of the body of the god Brahma, thus creating the four castes by which they ruled for centuries.","பிரம்மா கடவுளின் உடலின் வெவ்வேறு பகுதிகளிலிருந்து மனிதர்கள் உருவாக்கப்பட்டதாக, அதனால் பல நூற்றாண்டுகளாக அவர்கள் ஆட்சி செய்த நான்கு சாதிகளை உருவாக்குவதாக அது நமக்குக் கற்பிக்கிறது",0.8948226571083069
"""It's not easy to shoot simultaneously in two languages.","""ஒரே நேரத்தில் இரு மொழிகளில் படப்பிடிப்பு நடத்துவது எளிமையானதல்ல.",0.8948197364807129
"If you'll be only a few days, there'll be no charge for your room or your meals.","நீங்கள் ஒரு சில நாட்கள் மட்டுமே இருந்தால், உங்கள் அறை அல்லது உணவுக்கு கட்டணம் ஏதும் இருக்காது.",0.8948163390159607
We want to bring you and your daughter even closer and that is why we're giving you these really cute and sweet father-daughter quotes.,"உங்களையும் உங்கள் மகளையும் இன்னும் நெருக்கமாக கொண்டுவர விரும்புகிறோம், அதனால்தான் இந்த அழகான மற்றும் இனிமையான தந்தை-மகள் மேற்கோள்களை நாங்கள் உங்களுக்கு வழங்குகிறோம்.",0.8948050737380981
"Especially, the young couple complains that their relationship is not healthy.","குறிப்பாக, இளம் தம்பதியினர் தங்கள் உறவு ஆரோக்கியமாக இல்லை என்று புகார் கூறுகின்றனர்.",0.8948011994361877
Tell your boyfriend that you have been trying to make some tough decisions lately and that you are going through a new stage in your life.,நீங்கள் பின்னர் சில கடினமான முடிவுகளை எடுக்க முயற்சிக்கிறீர்கள் என்றும் உங்கள் வாழ்க்கையில் நீங்கள் ஒரு புதிய கட்டத்தை கடந்து செல்கிறீர்கள் என்றும் உங்கள் காதலரிடம் சொல்லுங்கள்.,0.8947993516921997
(i) One half of the cake is distributed to the children.,(i) கேக்கின் ஒரு பாதி குழந்தைகளுக்கு விநியோகிக்கப்படுகிறது.,0.8947974443435669
* There are individual differences in how the hearing aid effect is felt.,* செவிப்புலன் உதவி விளைவு எவ்வாறு உணரப்படுகிறது என்பதில் தனிப்பட்ட வேறுபாடுகள் உள்ளன.,0.8947963714599609
"However, the same situation is not the case for the 10 registered historical building.","இருப்பினும், இதே நிலைமை 10 பதிவுசெய்யப்பட்ட வரலாற்று கட்டடத்திற்கு அல்ல.",0.8947932124137878
"[26:76] ""You and your ancestors.""","[26:76] ""நீங்களும் உங்கள் முன்னோர்களும்.""",0.8947839736938477
The actors even flew to Moscow together in 2016.,நடிகர்கள் கூட 2016 இல் ஒன்றாக மாஸ்கோவுக்கு பறந்தனர்.,0.8947830200195312
"These are the most hated states in America, and # 1 is not a...","இவை அமெரிக்காவில் மிகவும் வெறுக்கப்பட்ட மாநிலங்கள், மற்றும் # 1 ஒரு அல்ல. . .",0.8947795629501343
"David went to market; however, he didn't buy anything.","டேவிட் சந்தைக்கு சென்றார்; இருப்பினும், அவர் எதனையும் வாங்கவில்லை.",0.8947792053222656
We can do it - 88,நம்மால் அதைச் செய்ய முடியும் - 88,0.8947675824165344
"""We have to deliver long-lasting modifications to Pakistan.","""நாங்கள் பாகிஸ்தானுக்கு நீண்டகால மாற்றங்களை வழங்க வேண்டும்.",0.8947605490684509
"However, some netizens have still not accepted it and decided to troll the actor's outfit three years later.","இருப்பினும், சில நெட்டிசன்கள் அதை ஏற்கவில்லை, மூன்று ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு நடிகரின் அலங்காரத்தை ட்ரோல் செய்ய முடிவு செய்தனர்.",0.8947532176971436
This abuse has gone too far and that is why I am writing this letter to the police department.,"இந்த துஷ்பிரயோகம் வெகுதூரம் சென்றுவிட்டது, அதனால்தான் நான் இந்த கடிதத்தை காவல் துறைக்கு எழுதுகிறேன்.",0.8947462439537048
"""The government is here but everyone has to do their part.","""அரசாங்கம் இங்கே உள்ளது, ஆனால் எல்லோரும் தங்கள் பங்கைச் செய்ய வேண்டும்.",0.8947445154190063
"""I have done well this year [2018] and I was hoping that I went to a good team.""","""நான் இந்த ஆண்டு [2018] சிறப்பாகச் செயல்பட்டேன் மற்றும் நான் ஒரு நல்ல அணிக்குச் சென்றேன் என்று நம்புகிறேன்.""",0.8947360515594482
I wonder what happens when the doctor's wife eats an apple a day.,மருத்துவரின் மனைவி ஒரு நாளைக்கு ஒரு ஆப்பிள் சாப்பிட்டால் என்ன நடக்கும் என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.,0.8947232365608215
I told her that her son is now being asked about from around the world.,அவளுடைய மகன் இப்போது உலகம் முழுவதிலுமிருந்து கேட்கப்படுகிறான் என்று நான் அவளிடம் சொன்னேன்.,0.8947203159332275
It is the first metro established in Muslim countries.,இது முஸ்லிம் நாடுகளில் நிறுவப்பட்ட முதல் மெட்ரோ ஆகும்.,0.8947181105613708
But even this will not solve America's financial problems.,ஆனால் இது கூட அமெரிக்காவின் நிதி பிரச்சினைகளை தீர்க்காது.,0.8947180509567261
There's no need to worry about rain on Mars - it hasn't occurred for millions of years.,செவ்வாய் கிரகத்தில் மழை பற்றி கவலைப்பட வேண்டிய அவசியம் இல்லை - அது பல மில்லியன் ஆண்டுகளாக ஏற்படவில்லை.,0.8947122693061829
All the names of the Persian Kings we use derive from a Greek or Latin form.,நாம் பயன்படுத்தும் பாரசீக மன்னர்களின் பெயர்கள் அனைத்தும் கிரேக்க அல்லது லத்தீன் வடிவத்திலிருந்து பெறப்பட்டவை.,0.894711434841156
These pointers will make him think of the consequences of losing one of the best things that has ever happened to him.,இந்த சுட்டிகள் அவருக்கு இதுவரை நிகழ்ந்த மிகச் சிறந்த விஷயங்களில் ஒன்றை இழப்பதன் விளைவுகளைப் பற்றி சிந்திக்க வைக்கும்.,0.8947106003761292
At least it is for my students.,குறைந்தபட்சம் அது எனது மாணவர்களுக்கானது.,0.8947060704231262
This threat is very real in Spain.,இந்த அச்சுறுத்தல் ஸ்பெயினில் மிகவும் உண்மையானது.,0.8947021961212158
"For some time I was a happy man and didn't know about this ""invention.""","சில காலம் நான் மகிழ்ச்சியான மனிதனாக இருந்தேன் மற்றும் இந்த ""கண்டுபிடிப்பு"" பற்றி எனக்கு தெரியாது.",0.8947003483772278
"""Give me a chance to utilize my 40 years of experience in politics and government to steer Malaysia to glory.","""மலேசியாவை பெருமையான இடத்திற்குக் கொண்டு செல்ல எனது 40 ஆண்டுகால அரசியல் மற்றும் அரசாங்க அனுபவத்தைப் பயன்படுத்த எனக்கு ஒரு வாய்ப்பு கொடுங்கள்.",0.894696056842804
"When I saw her, she was dancing.","நான் அவளை பார்த்தபோது, அவள் நடனமாடிக் கொண்டிருந்தாள்.",0.8946943879127502
Sing everything you say for the next ten minutes.,நீங்கள் சொல்லும் அனைத்தையும் அடுத்த 10 நிமிடங்களுக்கு பாடுங்கள்.,0.8946916460990906
"You may not believe this, but you're the 100% perfect girl for me.""","நீ ஒருவேளை இதை நம்ப மாட்டாய், ஆனால் நீ தான் எனக்கான 100% கச்சிதமான பெண்""",0.8946915864944458
Such information is precious in the hands of criminals.,இத்தகைய தகவல்கள் குற்றவாளிகளின் கைகளில் விலைமதிப்பற்றவை.,0.894684374332428
"* Next time I tell you that someone from Texas should not be president of the United States, please pay attention.","* அடுத்த முறை டெக்சாஸைச் சேர்ந்த ஒருவர் அமெரிக்காவின் அதிபராக இருக்கக்கூடாது என்று நான் உங்களுக்குச் சொல்கிறேன், தயவுசெய்து கவனம் செலுத்தவும்.",0.8946808576583862
"They did well for England, so it is not about any individual.","அவர்கள் இங்கிலாந்திற்கு மிகச் சிறப்பாகச் செய்தார்கள், எனவே இது ஒரு தனிநபரைப் பற்றியது அல்ல.",0.8946796655654907
24:4 then the former husband cannot take her back as a wife.,24:4 பின்னர் முன்னாள் கணவன் அவளை மனைவியாக திரும்ப எடுத்துக்கொள்ள முடியாது.,0.8946752548217773
"""I have never seen a doctor because there has been no need.","""நான் ஒரு மருத்துவரை ஒருபோதும் பார்த்ததில்லை ஏனென்றால் தேவை இல்லை.",0.8946728706359863
"Russia language is not very popular in the country, it is understood mostly older people.","ரஷ்ய மொழி நாட்டில் மிகவும் பிரபலமாக இல்லை, இது பெரும்பாலும் வயதானவர்களால் புரிந்து கொள்ளப்படுகிறது.",0.8946691751480103
"""It's really hard and scary but you should be honest with them.","""இது மிகவும் கடினமானது மற்றும் பயமாக இருக்கிறது, ஆனால் நீங்கள் அவர்களிடம் நேர்மையாக இருக்க வேண்டும்.",0.8946649432182312
Pant is a special kid and he has already done enough.,"பன்ட் ஒரு சிறப்புக் குழந்தை, அவர் ஏற்கனவே போதுமானதைச் செய்துள்ளார்.",0.8946579098701477
We are seeing a massive migration to the internet for our business needs.,எங்கள் வணிகத் தேவைகளுக்காக இணையத்திற்கு பெருமளவில் இடம்பெயர்வதை நாங்கள் காண்கிறோம்.,0.8946517109870911
"Because of the platform's sheer size and growth rate, they eventually also had to focus on efficiency.","தளத்தின் சுத்த அளவு மற்றும் வளர்ச்சி விகிதம் காரணமாக, அவை இறுதியில் செயல்திறனிலும் கவனம் செலுத்த வேண்டியிருந்தது.",0.8946439027786255
"More importantly, they spend money here.","மிக முக்கியமாக, அவர்கள் இங்கே பணத்தை செலவிடுகிறார்கள்.",0.8946341872215271
"So, who gives you the right to burn buses, trains & to create ruckus in the country?","எனவே, பேருந்துகள், ரயில்கள் எரிக்கவும், நாட்டில் குழப்பத்தை உருவாக்குவதற்கும் உங்களுக்கு யார் உரிமை கொடுத்தது?",0.8946325778961182
I don't know how many girlfriends he has had since I left in December 1999.,டிசம்பர் 1999 இல் நான் வெளியேறியதிலிருந்து அவருக்கு எத்தனை தோழிகள் இருந்தார்கள் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.,0.8946306705474854
"Therefore, it is our responsibility to protect the democratic freedom achieved after many years.","எனவே, பல வருடங்களின் பின்னர் பெற்றுக்கொள்ளப்பட்ட ஜனநாயக சுதந்திரத்தைப் பாதுகாப்பது எமது பொறுப்பாகும்.",0.8946293592453003
"In 2014, Paula was 533 pounds and fearful of dying and leaving her children without a mother.","2014 ஆம் ஆண்டில், பவுலா 533 பவுண்டுகள் மற்றும் இறந்து, தனது குழந்தைகளை ஒரு தாய் இல்லாமல் விட்டுவிடுவார் என்ற பயத்தில் இருந்தார்.",0.8946235775947571
"At this point, you can always easily start with problems.","இந்த கட்டத்தில், நீங்கள் எப்போதும் சிக்கல்களுடன் எளிதாக தொடங்கலாம்.",0.894612729549408
One thing we can virtually guarantee: All of the employees are very different.,நாங்கள் கிட்டத்தட்ட உத்தரவாதம் அளிக்கக்கூடிய ஒன்று: உங்கள் ஊழியர்கள் அனைவரும் மிகவும் வேறுபட்டவர்கள்.,0.8946122527122498
"Once you stop dreaming, that day will be the last day of your life.","நீங்கள் கனவு காண்பதை நிறுத்திவிட்டால், அந்த நாள் உங்கள் வாழ்க்கையின் கடைசி நாளாக இருக்கும்.",0.8946110010147095
"During our discussion, we raised the issue of mortality rate, we have to make sure it remains as low as possible.","எங்கள் கலந்துரையாடலின் போது, இறப்பு விகிதம் குறித்த பிரச்சினையை நாங்கள் எழுப்பினோம், அது முடிந்தவரை குறைவாக இருப்பதை உறுதி செய்ய வேண்டும்.",0.8946104049682617
She loves the great outdoors as well as sharing her tech-related knowledge.,"அவள் பெரிய வெளிப்புறங்களை நேசிக்கிறாள், அதே போல் அவளுடைய தொழில்நுட்ப தொடர்பான அறிவைப் பகிர்ந்து கொள்கிறாள்.",0.8946065306663513
It is believed that the forces eventually became dominated by the Japanese court.,படைகள் இறுதியில் ஜப்பானிய நீதிமன்றத்தால் ஆதிக்கம் செலுத்தியதாக நம்பப்படுகிறது.,0.894605815410614
"We did not use this inhaler for long, of course I hope to rarely use it in the future.","நாங்கள் இந்த இன்ஹேலரை நீண்ட காலமாக பயன்படுத்தவில்லை, நிச்சயமாக எதிர்காலத்தில் இதை அரிதாகவே பயன்படுத்துவேன் என்று நம்புகிறேன்.",0.8945968747138977
"Danielle will be on this season, but don't expect to see her back again.","டேனியல் இந்த பருவத்தில் இருப்பார், ஆனால் அவளை மீண்டும் பார்ப்பார் என்று எதிர்பார்க்க வேண்டாம்.",0.8945911526679993
I know it's hard but you seem like a dedicated person.,"இது கடினம் என்று எனக்குத் தெரியும், ஆனால் நீங்கள் ஒரு அர்ப்பணிப்புள்ள நபரைப் போல் தெரிகிறது.",0.8945845365524292
"Choose your path, you can become a king, or you can become a servant of darkness.","உங்கள் பாதையை தேர்ந்தெடுங்கள், நீங்கள் ஒரு அரசனாகும் முடியும், அல்லது நீங்கள் இருளின் வேலைக்காரன் ஆக முடியும்.",0.8945760130882263
I live in France like you.,நானும் உங்களைப்போல் பிரான்சில் தான் வசிக்கிறேன்.,0.8945651650428772
The areas where we live are known to be important for our health.,நாம் வாழும் பகுதிகள் நமது ஆரோக்கியத்திற்கு முக்கியமானவை என்று அறியப்படுகிறது.,0.8945563435554504
But the stars did not tell them 'where'.,ஆனால் நட்சத்திரங்கள் அவர்களிடம் 'எங்கே' என்று சொல்லவில்லை.,0.8945497274398804
Once upon a time all feelings and emotions went to a coastal island for a vacation.,ஒரு சமயம் அனைத்து உணர்வுகளும் மற்றும் உணர்ச்சிகளும் தங்கள் விடுமுறை காலத்தை கழிக்க ஒரு கடற்கரை தீவுக்குச் சென்றன.,0.894549548625946
"Just to be clear though, we will be continuing to expand our activities in California.","தெளிவாக இருக்க வேண்டும் என்றாலும், நாங்கள் கலிபோர்னியாவில் எங்கள் நடவடிக்கைகளை தொடர்ந்து விரிவுபடுத்துவோம்.",0.894545316696167
"There are no rules for samosa fillings, you can do what you want!","சமோசா நிரப்புதலுக்கான விதிகள் எதுவும் இல்லை, நீங்கள் விரும்பியதைச் செய்யலாம்!",0.8945410847663879
"Look, here's the thing - you don't have to like it, but these kids are really, really famous.","பாருங்கள், இங்கே விஷயம் இருக்கிறது - நீங்கள் அதை விரும்ப வேண்டியதில்லை, ஆனால் இந்த குழந்தைகள் உண்மையில் மிகவும் பிரபலமானவர்கள்.",0.8945327997207642
"Another commented: ""My mom can make the same design.","மற்றொருவர் கருத்துரைத்தார்: ""என் அம்மாவும் இதே வடிவமைப்பை உருவாக்க முடியும்.",0.8945278525352478
Have you ever known a girl who knew all about you in a few weeks or months?,பல வாரங்கள் அல்லது மாதங்களுக்குள் உங்களைப் பற்றி எல்லாவற்றையும் அறிந்த ஒரு பெண்ணை நீங்கள் எப்போதாவது அறிந்திருக்கிறீர்களா?,0.8945273756980896
"Imagine that you go out for a meal, and by the time you have finished eating it, its price has doubled.","நீங்கள் உணவுக்காக வெளியே செல்கிறீர்கள் என்று கற்பனை செய்து பாருங்கள், நீங்கள் அதை சாப்பிட்டு முடித்த நேரத்தில், அதன் விலை இரட்டிப்பாகியுள்ளது.",0.8945263624191284
"""Every place is a potential threat.","""ஒவ்வொரு இடமும் ஒரு சாத்தியமான அச்சுறுத்தலாகும்.",0.8945256471633911
"Apart from the resolution, two bills pertaining to the establishment of an agricultural university and GST-related issues will be tabled.","தீர்மானத்தைத் தவிர, வேளாண் பல்கலைக்கழகத்தை நிறுவுவது மற்றும் ஜிஎஸ்டி தொடர்பான பிரச்சினைகள் தொடர்பான இரண்டு மசோதாக்கள் தாக்கல் செய்யப்படும்.",0.8945155143737793
4:20 Bless God at all times.,4:20 எல்லா நேரங்களிலும் கடவுளை ஆசீர்வதிக்கட்டும்.,0.8945132493972778
"We can't send you beer, but we can send you our newsletter, which is almost as good.","நாங்கள் உங்களுக்கு பீர் அனுப்ப முடியாது, ஆனால் எங்கள் செய்திமடலை உங்களுக்கு அனுப்பலாம், இது கிட்டத்தட்ட நல்லது.",0.8945130109786987
Assess your program's goals from the start: Do you want to have fewer conflicts in the classroom?,தொடக்கத்திலிருந்தே உங்கள் திட்டத்தின் குறிக்கோள்களை மதிப்பிடுங்கள்: வகுப்பறையில் குறைவான மோதல்கள் இருப்பதை விரும்புகிறீர்களா?,0.8945095539093018
Britain's fundamental social and economic strengths have not changed.,பிரித்தானியாவின் சமூக மற்றும் பொருளாதார பலங்கள் மாறவில்லை.,0.8945093154907227
"TL: Actually, all of your fears seem to be concentrated inside or around the house.",டி.எல்: நிஜமாகவே உங்களுடைய பயம் அனைத்தும் வீட்டின் உட்புறத்திலும் அல்லது வீட்டைச் சுற்றிலுமே குவிமையப்படுத்தப்படுகின்றது எனத் தோன்றுகிறது.,0.8945087790489197
"""One day I met an Indian guy from France who offered to take me there.","""ஒரு நாள் நான் பிரான்சிலிருந்து ஒரு இந்தியரைச் சந்தித்தேன், அவர் என்னை அங்கு அழைத்துச் செல்ல முன்வந்தார்.",0.8945017457008362
This risk has been eliminated for both our people and the future.,இந்த ஆபத்து எங்கள் மக்களுக்கும் எதிர்காலத்திற்கும் நீக்கப்பட்டுள்ளது.,0.8945000767707825
"OK, now that you've thought about it, name only the cliches that have actually worked in real life.","சரி, இப்போது நீங்கள் இதைப் பற்றி யோசித்திருக்கிறீர்கள், நிஜ வாழ்க்கையில் உண்மையில் பணியாற்றிய கிளிச்களை மட்டும் பெயரிடுங்கள்.",0.8944970965385437
"""You may be sure that I shall throw the whole weight of my influence in preventing a class war.","""வர்க்க யுத்தத்தை தடுப்பதற்கு எனது செல்வாக்கின் முழு எடையையும் நான் வீசுவேன் என்பதைப் பற்றி நீங்கள் உறுதியாக இருக்கலாம்.",0.8944918513298035
"""Are you trying to contest elections from Pakistan?","""நீங்கள் பாகிஸ்தானில் இருந்து தேர்தலில் போட்டியிட முயற்சிக்கிறீர்களா?",0.8944864273071289
If you a professional woman in the Gulf region.,நீங்கள் வளைகுடா பிராந்தியத்தில் ஒரு தொழில்முறை பெண் என்றால்.,0.8944580554962158
"What do you know about it, or what your experience in related topics is?","அதைப் பற்றி உங்களுக்கு என்ன தெரியும், அல்லது தொடர்புடைய தலைப்புகளில் உங்கள் அனுபவம் என்ன?",0.8944559097290039
"I don't know if our house is going to be bombed when we go back.""","நாம் திரும்பிச் செல்லும்போது எங்கள் வீடு குண்டுவீசித் தகர்க்கப்படுமா என்றும் தெரியாது.""",0.8944549560546875
"""Through this film, we are bringing this serious subject commercially to the audience.""","""இந்த படத்தின் மூலம், இந்த தீவிரமான விஷயத்தை வணிக ரீதியாக பார்வையாளர்களிடம் கொண்டு வருகிறோம்.""",0.8944549560546875
"""If bad habits are not changed on time, then these habits change your time.""","""கெட்ட பழக்கங்கள் சரியான நேரத்தில் மாற்றப்படாவிட்டால், அந்த பழக்கங்கள் உங்கள் நேரத்தை மாற்றும்.""",0.8944504261016846
"[Residents of the District of Columbia and U.S. territories without a Governor should say ""we don't have a Governor.""]","[ஆளுநர் இல்லாத கொலம்பியா மாவட்டம் மற்றும் அமெரிக்கப் பிரதேசங்களில் வசிப்பவர்கள் ""எங்களிடம் ஆளுநர் இல்லை"" என்று கூற வேண்டும்.]",0.8944356441497803
It is not easy for many people to spend a whole day at home.,ஒரு நாள் முழுவதும் வீட்டில் செலவழிப்பது பலருக்கு எளிதல்ல.,0.8944331407546997
"John came fifth, and won a toaster.","ஜான் ஐந்தாவது இடத்தில் வந்து, ஒரு டோஸ்டரை வென்றார்.",0.8944253921508789
"Taking out the 3 countries to be taken off the list tomorrow, the following countries are temporarily unable to travel to the Kingdom:","நாளை பட்டியலிலிருந்து நீக்கப்படும் 3 நாடுகளை எடுத்துக் கொண்டால், பின்வரும் நாடுகள் தற்காலிகமாக இராச்சியத்திற்குச் செல்ல முடியாது:",0.8944228291511536
"However, as of June 2009, many of the proposed solutions have not yet been implemented.","இருப்பினும், ஜூன் 2009 வரை, முன்மொழியப்பட்ட பல தீர்வுகள் இன்னும் செயல்படுத்தப்படவில்லை.",0.8944226503372192
"Group ""East,"" where are they now?","குழு ""கிழக்கு,"" அவர்கள் இப்போது எங்கே?",0.8944209218025208
"Why we are not closer to the black line, especially at the wavelength of 500nm?","ஏன் நாம் கருப்பு வரிசையில் நெருக்கமாக இல்லை, குறிப்பாக 500nm அலைநீளத்தில்?",0.8944188356399536
"At the beginning of the twentieth century, people had to pay cash for almost all products and services.","இருபதாம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில், மக்கள் கிட்டத்தட்ட அனைத்துப் பொருட்களையும் சேவைகளையும் பணமாகவே செலுத்த வேண்டியிருந்தது.",0.8944171071052551
That's only if Australia's borders re-open in time.,ஆஸ்திரேலியாவின் எல்லைகள் சரியான நேரத்தில் மீண்டும் திறக்கப்பட்டால் மட்டுமே அது.,0.8944128751754761
"""It's not them that matter now, it's the 10% that don't, because all of our cases are coming from that group.""","""இப்போது அவர்களுக்கு முக்கியத்துவம் இல்லை, அது 10% இல்லை, ஏனென்றால் எங்கள் வழக்குகள் அனைத்தும் அந்தக் குழுவிலிருந்து வருகின்றன.""",0.8944098949432373
We also know that they don't leave your tank to spend their Holidays in the clear seas of Fiji.,பிஜியின் தெளிவான கடல்களில் தங்கள் விடுமுறை நாட்களைக் கழிக்க அவர்கள் உங்கள் தொட்டியை விட்டு வெளியேற மாட்டார்கள் என்பதையும் நாங்கள் அறிவோம்.,0.8944022059440613
Here's another video from the Oval Office that showcases these doors.,இந்த கதவுகளைக் காண்பிக்கும் ஓவல் அலுவலகத்தின் மற்றொரு காணொளி இங்கே.,0.8943990468978882
"""I didn't find anyone at university and my parents were putting the pressure on.","""பல்கலைக்கழகத்தில் நான் யாரையும் காணவில்லை மற்றும் என் பெற்றோர்கள் அழுத்தம் கொடுத்தனர்.",0.8943957090377808
"If you have 100 beds, for instance, how many are now occupied by people from outside Mumbai?","உங்களிடம் 100 படுக்கைகள் இருந்தால், உதாரணமாக, அவற்றில் இப்போது எத்தனை பேர் மும்பைக்கு வெளியில் இருந்து வந்தவர்கள் இருக்கிறார்கள்?",0.8943941593170166
twenty-seventh day is possible to get answers to all questions related to the past and the future;,இருபத்தி ஏழாவது நாள் கடந்த கால மற்றும் எதிர்கால தொடர்பான அனைத்து கேள்விகளுக்கான பதில்களை பெற ஏதுவாகும்;,0.8943806290626526
It was great to see all of the photos that were shared with our facebook contest and it was very difficult to narrow them down to three winners.,எங்கள் முகநூல் போட்டியுடன் பகிர்ந்து கொள்ளப்பட்ட அனைத்து புகைப்படங்களையும் பார்ப்பது மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருந்தது மற்றும் அவற்றை மூன்று வெற்றியாளர்களுக்குக் குறைக்க மிகவும் கடினமாக இருந்தது.,0.8943780660629272
"In some cases, a four-way meeting is scheduled, during which we try to reach an agreement together.","சில சந்தர்ப்பங்களில், நான்கு வழி சந்திப்பு திட்டமிடப்பட்டுள்ளது, இதன் போது நாங்கள் ஒன்றாக ஒரு உடன்பாட்டை எட்ட முயற்சிக்கிறோம்.",0.8943721652030945
"""I am not a revolutionary, I am just afraid, and we are thousands in this situation.","""நான் ஒரு புரட்சியாளர் அல்ல, நான் பயப்படுகிறேன், இந்த சூழ்நிலையில் நாங்கள் ஆயிரக்கணக்கானவர்கள்.",0.8943675756454468
• A list of our members who are interested in studying with others.,• மற்றவர்களுடன் படிப்பதில் ஆர்வமுள்ள எங்கள் உறுப்பினர்களின் பட்டியல்.,0.8943647146224976
"Truth should be proven through their own eyes, welcome to our company.","உண்மை அவர்களுடைய சொந்த கண்கள் மூலம் நிரூபிக்கப்பட்ட வேண்டும், எங்கள் நிறுவனத்திற்கு வரவேற்கின்றோம்.",0.8943646550178528
"The poem is very long, but I've told you a few things.","கவிதை மிகவும் நீளமாக உள்ளது, ஆனால் நான் உங்களுக்கு சில விடயங்களை கூறியிருந்தேன்.",0.8943619132041931
"In time, you will learn to ignore these sounds again.","காலப்போக்கில்,நீங்கள் இந்த ஒலிகளை மீண்டும் புறக்கணிக்க கற்றுகொள்ளுவீர்கள்.",0.894361138343811
EVA can also be modified to obtain new applications.,புதிய விண்ணப்பங்களைப் பெற இவிஏயும் மாற்றியமைக்கப்படலாம்.,0.8943567872047424
"""Your best bowlers need to ball the 18th, 19th and 20th over, unfortunately it didn't happen.","உங்கள் சிறந்த பந்து வீச்சாளர்கள் 18, 19 மற்றும் 20 ஓவர்கள் செய்ய வேண்டும், துரதிர்ஷ்டவசமாக அது நடக்கவில்லை.",0.8943537473678589
"The coach, of course, will do everything he can, but you also have to put a lot of effort into this.","பயிற்சியாளர், நிச்சயமாக, அவரால் முடிந்த அனைத்தையும் செய்வார், ஆனால் நீங்களும் இதில் நிறைய முயற்சி செய்ய வேண்டும்.",0.8943486213684082
A clear message needs to be sent out so no other family should go through what we have gone through.,"ஒரு தெளிவான செய்தி அனுப்பப்பட வேண்டும், எனவே வேறு எந்த குடும்பமும் நாம் கடந்து வந்ததை கடந்து செல்லக்கூடாது.",0.8943468928337097
"If those truly are not an option, at the very least you need to listen to French, such as with these tools:","அவை உண்மையிலேயே ஒரு தெரிவாக இல்லாவிட்டால், குறைந்தபட்சம் நீங்கள் பிரெஞ்சு மொழியைக் கேட்க வேண்டும், இவை போன்ற கருவிகளுடன்:",0.8943455815315247
Please turn with me to Mark 10:26.,தயவுசெய்து என்னுடன் மாற்கு 10:26க்கு திரும்பவும்.,0.8943443894386292
"As you see, there are few museums so there is plenty of time for other types of visits.","நீங்கள் பார்க்கிறபடி, சில அருங்காட்சியகங்கள் உள்ளன எனவே மற்ற வகை வருகைகளுக்கு நிறைய நேரம் இருக்கிறது.",0.8943430781364441
"After this, he can stay away from cricket for at least 5 months.","இதற்குப் பிறகு, அவர் குறைந்தது 5 மாதங்களாவது கிரிக்கெட்டிலிருந்து விலகி இருக்க முடியும்.",0.894342839717865
"But in reality, there is another way to live and work in Emirates.","ஆனால் உண்மையில், எமிரேட்ஸில் வாழவும் வேலை செய்யவும் மற்றொரு வழி உள்ளது.",0.8943365216255188
"""Jerusalem is the sovereign capital of Israel and Israel alone, and therefore we don't think it's a good idea.","""ஜெருசலேம் இஸ்ரேல் மற்றும் இஸ்ரேலின் தனித்துவமான தலைநகரம், எனவே இது ஒரு நல்ல யோசனை என்று நாங்கள் நினைக்கவில்லை.",0.8943326473236084
"I've been to all kinds of weddings, including a Jewish friend who married a Sikh bride.",சீக்கிய மணமகளை மணந்த ஒரு யூத நண்பர் உட்பட எல்லா வகையான திருமணங்களுக்கும் நான் சென்றிருக்கிறேன்.,0.8943292498588562
Another advantage of doing business in China is that the government policies are favorable.,சீனாவில் வணிகம் செய்வதன் மற்றொரு நன்மை என்னவென்றால் அரசாங்க கொள்கைகள் சாதகமாக உள்ளன.,0.894328773021698
"He tried other one, but now he couldn't open it!","அவர் மற்றொன்றை முயற்சித்தார், ஆனால் இப்போது அவரால் அதைத் திறக்க முடியவில்லை!",0.8943223357200623
"The message of the film goes for all of us: ""Never forget the sweet memories that happened in college.""","படத்தின் செய்தி நம் அனைவருக்கும் செல்கிறது: ""கல்லூரியில் நடந்த இனிமையான நினைவுகளை ஒருபோதும் மறக்க வேண்டாம்.",0.8943077325820923
"You're always going to get our best efforts, and that's never going to change.","நீங்கள் எப்போதும் எங்கள் சிறந்த முயற்சிகளைப் பெறப் போகிறீர்கள், அது ஒருபோதும் மாறப்போவதில்லை.",0.8943063616752625
"Lord, show me your true love this morning.","கர்த்தாவே, இக்காலையில் உமது உண்மை அன்பை எனக்குக் காட்டும்.",0.8942986726760864
"At 3 years old, he won the ""incredible talent"" competition.","3 வயதில், அவர் ""நம்பமுடியாத திறமை"" போட்டியில் வென்றார்",0.8942916989326477
"Four guys contacted their neighbor, asking whether they could spend some time with their dog.","நான்கு பையன்கள் தங்கள் அண்டை வீட்டாரைத் தொடர்பு கொண்டு, தங்கள் நாயுடன் சிறிது நேரம் செலவிட முடியுமா என்று கேட்டார்கள்.",0.8942904472351074
I believe that the rights of women and girls are the unfinished business of the 21st century.,பெண்கள் மற்றும் பெண் குழந்தைகளின் உரிமைகளானது 21 ஆம் நூற்றாண்டின் முடிவுபெறாத செயல்பாடு என்பதை நான் நம்புகிறேன்.,0.894288182258606
Am I willing to commit to this home and city for at least five years?,குறைந்தது ஐந்து வருடங்களாவது இந்த வீடு மற்றும் நகரத்திற்கு என்னை அர்ப்பணிக்க நான் தயாராக இருக்கின்றேனா?,0.8942827582359314
"Strange, the third time I try to send an answer, but he, gadstvo, does not want.","விசித்திரமானது, நான் மூன்றாவது முறையாக ஒரு பதில் அனுப்ப முயற்சிக்கிறேன், ஆனால் அவர், கெட்ஸ்வோ, விரும்பவில்லை.",0.8942824006080627
"As he describes it, this song is an ""East-West masala.""","அவர் அதை விவரிக்கையில், இந்த பாடல் ஒரு ""கிழக்கு-மேற்கு மசாலா.""",0.8942776322364807
"You may not believe this, But you're the 100% perfect girl for me.","நீ இதை நம்பாமல் போகலாம், ஆனால் நீதான் 100% எனக்குப் பொருத்தமான பெண்.",0.894275426864624
"More than half of children under the age of five are expected to suffer from malnutrition next year.""","ஐந்து வயதிற்குட்பட்ட குழந்தைகளில் பாதிக்கும் மேற்பட்டவர்கள் அடுத்த ஆண்டில் கடுமையான ஊட்டச்சத்து குறைபாட்டால் பாதிக்கப்படுவார்கள் என எதிர்பார்க்கப்படுகிறது.""",0.8942753672599792
"""It was an emergency, so I took this on as a challenge.","""இது ஒரு அவசர நிலை, எனவே இதை நான் ஒரு சவாலாக எடுத்துக் கொண்டேன்.",0.894274890422821
"However, the focus must now also be on the terror threats of the next decade and beyond.","எவ்வாறாயினும், அடுத்த தசாப்தம் மற்றும் அதற்கு அப்பால் உள்ள பயங்கரவாத அச்சுறுத்தல்களிலும் இப்போது கவனம் செலுத்தப்பட வேண்டும்.",0.8942738771438599
The Apple Watch does it again: Saves the life of a 25-year-old,ஆப்பிள் வாட்ச் அதை மீண்டும் செய்கிறது: 25 வயதானவரின் உயிரைக் காப்பாற்றுகிறது,0.8942699432373047
To my mind there is no doubt that this Gandhi age is the dark age of India.,இந்த காந்தி யுகம் இந்தியாவின் இருண்ட யுகம் என்பதில் எனக்கு சந்தேகமில்லை.,0.8942491412162781
9:56 And Alcimus died at that time in great torment.,9:56 மற்றும் அல்சிமஸ் அந்த நேரத்தில் பெரும் வேதனையில் இறந்தார்.,0.8942475318908691
1956: Became a film director for the first time.,1956: முதல் முறையாக திரைப்பட இயக்குனரானார்.,0.8942362070083618
Later generations were called to the Assemblies of God (Earl Johnson 2006).,பிற்கால தலைமுறையினர் கடவுளின் கூட்டங்களுக்கு (ஏர்ல் ஜான்சன் 2006) அழைக்கப்பட்டனர்.,0.8942356109619141
The % is yet to be determined because of Insurance Cost.,காப்பீட்டு செலவு காரணமாக% இன்னும் தீர்மானிக்கப்படவில்லை.,0.8942319750785828
All the buildings constructed prior to that year have no real fire protection.,அந்த ஆண்டுக்கு முன்பு கட்டப்பட்ட அனைத்து கட்டிடங்களுக்கும் உண்மையான தீ பாதுகாப்பை கொண்டிருக்கவில்லை.,0.8942288756370544
"The three objects of the Society, devised in their current form in 1896, are considered obligatory for candidates.","சங்கத்தின் மூன்று நோக்கங்கள், 1896 இல் அவற்றின் தற்போதைய வடிவத்தில் வடிவமைக்கப்பட்டது, வேட்பாளர்களுக்கு கட்டாயமாகக் கருதப்படுகிறது.",0.894228458404541
"Of Canada's denim jackets, she said: ""I think I wore something similar in 1987.","கனடாவின் டெனிம் ஜாக்கெட்டுகளைப் பற்றி அவர் கூறினார்: ""நான் 1987 இல் இதேபோன்ற ஒன்றை அணிந்தேன் என்று நினைக்கிறேன்.",0.8942275643348694
"""But we felt that these guys were in the best shape to deal with the conditions here, and that'll be the case in the future.""","""ஆனால் இந்த நபர்கள் இங்குள்ள நிலைமைகளைச் சமாளிக்க சிறந்த நிலையில் இருப்பதாக நாங்கள் உணர்ந்தோம், அது எதிர்காலத்தில் இருக்கும்.""",0.8942251801490784
He concluded with a clarion call to anger and fear: BRING BACK THE DEATH PENALTY.,கோபம் மற்றும் பயத்திற்கான தெளிவான அழைப்புடன் அவர் முடித்தார்: மரண தண்டனையை மீண்டும் கொண்டு வாருங்கள்.,0.894221305847168
The principle of operation is as follows: you have an old car and documents ...,செயல்பாட்டின் கொள்கை பின்வருமாறு: உங்களிடம் பழைய கார் மற்றும் ஆவணங்கள் உள்ளன ...,0.8942126035690308
"Thus, two passengers were awakened 90 years ago.","இதன் விளைவாக, இரண்டு பயணிகள் 90 ஆண்டுகளுக்கு முன்பே விழித்திருக்கிறார்கள்.",0.8941903114318848
This monthly compensation was to be paid within two months but states haven't received any such amount since August 2019.,இந்த மாதாந்திர இழப்பீடு இரண்டு மாதங்களுக்குள் செலுத்தப்பட வேண்டும் ஆனால் ஆவணி 2019 முதல் மாநிலங்களுக்கு இதுபோன்ற தொகை எதுவும் கிடைக்கவில்லை.,0.8941843509674072
"On June 27, the judges in the European Court of Human Rights refuse to intervene.","ஜூன் 27 அன்று, மனித உரிமைகளுக்கான ஐரோப்பிய நீதிமன்றத்தில் நீதிபதிகள் தலையிட மறுக்கிறார்கள்.",0.8941842913627625
"""This has affected my family and my mental health and I am still paying for this now.","""இது எனது குடும்பத்தையும் எனது மன ஆரோக்கியத்தையும் பாதித்துள்ளது, இதற்காக நான் இப்போதும் பணம் செலுத்துகிறேன்.",0.8941786289215088
"America is filled with history, but let's talk about what's important - food.","அமெரிக்கா வரலாற்றில் நிரம்பியுள்ளது, ஆனால் முக்கியமானது என்ன என்பதைப் பற்றி பேசலாம் - உணவு.",0.8941705822944641
7-9 You should go to the Lord for help.,7-9 நீங்கள் உதவிக்காக இறைவனிடம் செல்ல வேண்டும்.,0.8941664099693298
"If I'm here today, I'm here not only as Sunitha Krishnan.","நான் இன்றைக்கு இங்கு இருக்கிறேன் என்றால், நான் இங்கு சுனிதா கிருஷ்ணனாக மட்டும் இல்லை.",0.8941558003425598
"It's quite simple, Double your rate of failure.","இது மிகவும் எளிது, உங்கள் தோல்வி விகிதத்தை இரட்டிப்பாக்குங்கள்.",0.8941471576690674
It is held after every Southeast Asian Games.,இது ஒவ்வொரு தென்கிழக்கு ஆசிய விளையாட்டுக்களின் பின்னரும் நடைபெறுகின்றது.,0.8941441178321838
"I downloaded it, I tried it, I like it, so here's the $20.","நான் அதை பதிவிறக்கம் செய்தேன், நான் முயற்சித்தேன், எனக்கு பிடித்திருக்கிறது, எனவே இங்கே $20 உள்ளது.",0.8941377401351929
"For instance, the other day I left the house without my phone.","உதாரணமாக, மறுநாள் நான் எனது தொலைபேசி இல்லாமல் வீட்டை விட்டு வெளியேறினேன்.",0.894135594367981
Just don't mark your calendar for an event on March 16th.,மார்ச் 16 அன்று ஒரு நிகழ்விற்கு உங்கள் காலெண்டரைக் குறிக்க வேண்டாம்.,0.8941305875778198
Anyone who has spent 10 years in West Bengal can avail the benefits of it.,மேற்கு வங்கத்தில் 10 ஆண்டுகள் கழித்த எவரும் அதன் பலன்களைப் பெறலாம்.,0.8941280245780945
They are so inspiring and teaches us how to live a married life in an islamic way.,அவர்கள் மிகவும் உற்சாகமூட்டுகிறார்கள் மற்றும் ஒரு இஸ்லாமிய வழியில் திருமண வாழ்க்கையை எவ்வாறு வாழ வேண்டும் என்று நமக்குக் கற்பிக்கிறார்கள்.,0.894127368927002
"Since I met you, you have become the purpose of my life.","நான் உங்களை சந்தித்ததிலிருந்து, நீங்கள் என் வாழ்க்கையின் நோக்கம் ஆகிவிட்டீர்கள்.",0.8941223621368408
I've had these for about a year and they've grown maybe by 30%.,நான் ஒரு வருடமாக இவற்றை வைத்திருக்கிறேன் மற்றும் அவை 30% ஆக வளர்ந்திருக்கலாம்.,0.8941220641136169
Physical abuse - your partner threatens to hurt you if you don't give him or her money.,உடல் ரீதியான துஷ்பிரயோகம் - உங்கள் பங்குதாரர் நீங்கள் அவருக்கு அல்லது அவளுக்கு பணம் கொடுக்கவில்லை என்றால் உங்களை காயப்படுத்துவதாக அச்சுறுத்துகிறார்.,0.8941181898117065
"Both groups honored Moses and the Law, and they both had a measure of political power.","இரு குழுக்களும் மோசேயையும் நியாயப்பிரமாணத்தையும் மதித்தன, மற்றும் அவர்கள் இருவருக்கும் ஒரு அரசியல் அதிகாரம் இருந்தது.",0.8941161632537842
Last 8-10 years we've not changed a lot of players so they know our approach.,கடந்த 8-10 ஆண்டுகளாக நாங்கள் நிறைய வீரர்களை மாற்றவில்லை அதனால் எங்கள் அணுகுமுறை அவர்களுக்குத் தெரியும்.,0.894108772277832
The above are the basic and important fundamental parameters that you must analyze before investing in the company.,மேலே குறிப்பிடப்பட்டவை நிறுவனத்தில் முதலீடு செய்வதற்கு முன் நீங்கள் பகுப்பாய்வு செய்ய வேண்டிய அடிப்படை மற்றும் முக்கியமான அடிப்படை அளவுருக்கள்.,0.894095778465271
"Plus, a true demand recovery worldwide isn't expected for at least another year.","கூடுதலாக, உலகளவில் தேவைக்கு உண்மையான மீட்சி குறைந்தது மற்றொரு வருடத்திற்கு எதிர்பார்க்கப்படுவதில்லை.",0.8940936923027039
South Asian practices weren't understood by Ami's school friends.,தெற்காசிய நடைமுறைகள் அமியின் பள்ளி நண்பர்களால் புரிந்து கொள்ளப்படவில்லை.,0.8940788507461548
"When I asked them what are their salaries, they said that they are paid RM 1,100.","அவர்களின் சம்பளம் என்ன என்று நான் கேட்டபோது, RM 1,100 வழங்கப்படுவதாகச் சொன்னார்கள்.",0.8940735459327698
I had asked her about the incident and expressed my apologies both as a mother and as a woman.,"இந்த சம்பவம் குறித்து நான் அவளிடம் கேட்டேன், ஒரு தாய் மற்றும் ஒரு பெண் என்ற முறையில் எனது மன்னிப்பை தெரிவித்தேன்.",0.894072413444519
They want to see what happens to the first 20%.,முதல் 20% க்கு என்ன நடக்கிறது என்று அவர்கள் பார்க்க விரும்புகிறார்கள்.,0.8940696716308594
That's why we've always put friends and family at the core of the experience.,அதனால் தான் நாம் எப்போதும் எமது அனுபவத்தின் மையத்தில் நண்பர்களையும் குடும்பங்களையும் வைத்துள்ளோம்.,0.8940545916557312
"Then, in the new world, you will receive new clothes.","பின்னர், புதிய உலகில், நீங்கள் புதிய ஆடைகளைப் பெறுவீர்கள்.",0.8940432071685791
"30:7 For Egypt will offer assistance, but without purpose or success.","30:7 எகிப்து க்கான உதவி வழங்கும், ஆனால் நோக்கம் அல்லது வெற்றி இல்லாமல்.",0.8940363526344299
>> We have to work for the progress of Jammu and Kashmir.,>>ஜம்மு மற்றும் காஷ்மீரின் முன்னேற்றத்துக்காக நாம் பாடுபடவேண்டும்.,0.8940114974975586
"Not everybody shut down during the pandemic, even if it felt like they did.","தொற்றுநோய்களின் போது எல்லோரும் மூடப்படுவதில்லை, அவர்கள் செய்தது போல் உணர்ந்தாலும் கூட.",0.8940107226371765
Tell that to Russell - I'm sure he'll be glad to hear it.,அதை ரஸ்ஸலிடம் சொல்லுங்கள் - அவர் அதைக் கேட்பதில் மகிழ்ச்சி அடைவார் என்று நான் நம்புகிறேன்.,0.8940085768699646
We think that you shouldn't pay for a small pleasure like meeting someone.,யாராவது ஒருவரைச் சந்திப்பது போன்ற ஒரு சிறிய மகிழ்ச்சிக்காக நீங்கள் பணம் செலுத்தக்கூடாது என்று நாங்கள் நினைக்கிறோம்.,0.8940027952194214
"In life, a person can understand the true value of something only in two circumstances, before it is found and after it is lost.","வாழ்க்கையில், ஒரு நபரின் உண்மையான மதிப்பை இரண்டு சூழ்நிலைகளில் மட்டுமே புரிந்து கொள்ள முடியும், அது கண்டுபிடிக்கப்படுவதற்கு முன்பும், அது இழந்த பின்னரும்.",0.8939962983131409
"Likewise, you can see the current VUsers (yes, you can actually view them) by clicking on button.","அதேபோல், தற்போதைய VUsers (ஆம், நீங்கள் உண்மையில் அவற்றைப் பார்க்கலாம்) பொத்தானைக் கிளிக் செய்வதன் மூலம் பார்க்கலாம்.",0.8939934968948364
Levi's has always believed in authentic self-expression and this collaboration is just that.,லெவிஸ் எப்போதும் உண்மையான சுய வெளிப்பாட்டை நம்புகிறார் மற்றும் இந்த ஒத்துழைப்பு அவ்வளவுதான்.,0.8939865827560425
"Sadly, their love story was not built on a solid foundation.","கவலைக்கிடமாக, அவர்களின் காதல் கதை ஒரு வலுவான அடித்தளத்தில் அமைக்கப்படவில்லை.",0.8939759135246277
Our media is manufactured in-house under strict guidelines to ensure consistency,எங்கள் ஊடகங்கள் நிலைத்தன்மையை உறுதிப்படுத்த கடுமையான வழிகாட்டுதல்களின் கீழ் வீட்டிலேயே தயாரிக்கப்படுகின்றன,0.8939756155014038
"Thou, the striker, not big on religion but was once spotted at a catholic church (see below).","நீ, வேலைநிறுத்தம் செய்பவன், மதத்தில் பெரியவன் அல்ல, ஆனால் ஒரு முறை கத்தோலிக்க தேவாலயத்தில் காணப்பட்டாய் (கீழே காண்க).",0.8939678072929382
The baby does not pay attention to faces by two months of age.,குழந்தை இரண்டு மாத வயதிற்குள் முகங்களுக்கு கவனம் செலுத்துவதில்லை.,0.8939664959907532
"If the name is accurate, they must have the highest crime rate in the entire state.","பெயர் துல்லியமாக இருந்தால், அவர்கள் முழு மாநிலத்திலும் அதிக குற்ற விகிதத்தைக் கொண்டிருக்க வேண்டும்.",0.8939657807350159
"- But water into wine, I- - All shapes and sizes, Vincent.","- ஆனால் நீர் மது, நான்- - அனைத்து வடிவங்கள் மற்றும் அளவுகள், வின்சென்ட்.",0.8939645290374756
"See, i told you it was fun in a car.","""பார், அது ஒரு காரில் வேடிக்கையாக இருந்ததாக நான் உன்னிடம் சொன்னேன்.",0.8939634561538696
"""It is very easy to conform to what your society or your parents and teachers tell you.","""உங்கள் சமூகம் அல்லது உங்கள் பெற்றோர் மற்றும் ஆசிரியர்கள் உங்களுக்குச் சொல்லும் விஷயங்களுக்கு இணங்குவது மிகவும் எளிதானது.",0.8939573168754578
I have two left feet and don't want to hurt you,எனக்கு இரண்டு இடது கால்கள் உள்ளன மற்றும் உன்னை காயப்படுத்த விரும்பவில்லை,0.8939514756202698
"#49 - Because of you, my world is an amazing and happy place.","#49 - உங்களால், என் உலகம் அற்புதமான மற்றும் மகிழ்ச்சியான இடமாக உள்ளது.",0.8939464688301086
It has been approved in Nogales Mexico and it is my first H1B and returned back to the US today.,இது நோகலேஸ் மெக்சிகோவில் அங்கீகரிக்கப்பட்டுள்ளது இது எனது முதல் H1B மற்றும் இன்று மீண்டும் அமெரிக்கா திரும்பியது.,0.8939418792724609
The Minister agreed to do so in the New Year.,புத்தாண்டில் அவ்வாறு செய்வதாக அமைச்சர் ஒப்புக் கொண்டார்.,0.8939366936683655
"Yes, everyone knows he is one of the fastest rising youngsters to have coming out of Brazil in recent times.","ஆம், சமீபத்திய காலங்களில் பிரேசிலிலிருந்து வெளியே வந்த மிக வேகமாக வளர்ந்து வரும் இளைஞர்களில் இவரும் ஒருவர் என்பது அனைவருக்கும் தெரியும்.",0.893934965133667
We urge you not to try this at home or in your school.,நாங்கள் இதை உங்கள் வீட்டிலோ அல்லது பள்ளிக்கூடத்திலோ முயற்சி செய்யவேண்டாம் என்று கேட்டுக்கொள்கிறோம்.,0.8939348459243774
"If you're ever in the 614, put each of these places at the top of your BUCKEYE-et list!","நீங்கள் எப்போதாவது 614 இல் இருந்தால், இந்த இடங்கள் ஒவ்வொன்றையும் உங்கள் வக்கேயி-ஈரி பட்டியலில் மேலே வைக்கவும்!",0.8939342498779297
It was seven years ago and now we are together at Arsenal - it's crazy!,"அது ஏழு ஆண்டுகளுக்கு முன்னர் இருந்தது, இப்போது நாம் அர்செனலில் ஒன்றாக இருக்கிறோம் - அது பைத்தியம்!",0.893932580947876
These are the traditional stones of English-speaking societies.,இவை ஆங்கிலம் பேசும் சமூகங்களின் பாரம்பரிய கற்கள்.,0.8939309120178223
"Accordingly, they emerge as fierce and autonomous individuals, capable of transforming cultural habits.","அதன்படி, அவர்கள் கடுமையான மற்றும் தன்னாட்சி நபர்களாக வெளிப்படுகிறார்கள், கலாச்சார பழக்கங்களை மாற்றும் திறன் கொண்டவர்கள்.",0.893925666809082
"On the other hand, those who have completed the KYC process can start bank transfers immediately.","மறுபுறம், கேஒய்சி செயல்முறையை முடித்தவர்கள் உடனடியாக வங்கி இடமாற்றங்களைத் தொடங்கலாம்.",0.8939220309257507
"Before that, I was honoured to be invited to Tokyo to address the International Olympic Committee.","அதற்கு முன், சர்வதேச ஒலிம்பிக் கமிட்டியில் உரையாற்ற டோக்கியோவிற்கு அழைக்கப்பட்டதற்கு நான் பெருமைப்பட்டேன்.",0.8939181566238403
"In most of the Western world, you're free to be your genuine self.","பெரும்பாலான மேற்கத்திய உலகில், நீங்கள் உங்கள் உண்மையான சுயமாக இருக்க சுதந்திரமாக இருக்கிறீர்கள்.",0.8939014077186584
"Then, I graduated out of that and started playing with my friends.""","பின்னர், நான் அதில் இருந்து பட்டம் பெற்றேன், என் நண்பர்களுடன் விளையாட ஆரம்பித்தேன் .""",0.8938972353935242
She is not allowed to conduct religious classes as part of her RO conditions.,அவளுடைய ஆர்ஓ நிபந்தனைகளின் ஒரு பகுதியாக மத வகுப்புகளை நடத்த அவளுக்கு அனுமதி இல்லை.,0.8938897252082825
19:6 And the rivers will fail.,19:6 மற்றும் ஆறுகள் தோல்வியடையும்.,0.8938876986503601
"""Friends, I urge you to follow the rules of lockdown with utmost sincerity until 3rd May.","நண்பர்களே, மே மாதம் 3-ம் தேதி வரை, ஊரடங்கு விதிமுறைகளை அதிகபட்ச உண்மை உணர்வுடன் பின்பற்ற வேண்டும் என நான் கேட்டுக்கொள்கிறேன்.",0.8938802480697632
"Here four applications have been developed in recent years, Thinking of almost every user.","இங்கே நான்கு பயன்பாடுகள் சமீபத்திய ஆண்டுகளில் உருவாக்கப்பட்டுள்ளன, கிட்டத்தட்ட ஒவ்வொரு பயனரையும் நினைத்துப் பார்க்கிறது.",0.8938758969306946
"""I want to tell the prime minister to control his home minister first and then try to control us.","“முதலில் தனது உள்துறை அமைச்சரைக் கட்டுப்படுத்துங்கள், பின்னர் எங்களைக் கட்டுப்படுத்த முயற்சிக்குமாறு பிரதமரிடம் நான் கூற விரும்புகிறேன்.",0.8938643336296082
"It is, without a doubt, the most common Vietnamese family name.","இது சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி, மிகவும் பொதுவான வியட்நாமிய குடும்பப் பெயர்.",0.893860936164856
"Invest little time and some energy, and make it at home.","சிறிய நேரம் மற்றும் சில ஆற்றலை முதலீடு செய்யுங்கள், மற்றும் அதை வீட்டில் செய்யுங்கள்.",0.8938602805137634
"""I don't know what his plans are for 2021 if he is committed to playing with someone or not.""","""2021 ஆம் ஆண்டிற்கான அவரது திட்டங்கள் என்னவென்று எனக்குத் தெரியவில்லை, அவர் யாரோ ஒருவருடன் விளையாடுவது உறுதியானதா இல்லையா என்பது .""",0.8938595652580261
"Apologies that our website is written mainly in Japanese and English,","எங்கள் வலைத்தளம் முக்கியமாக ஜப்பானிய மற்றும் ஆங்கில மொழிகளில் எழுதப்பட்டிருப்பதற்கு மன்னிப்புகள்,",0.8938558101654053
"She said, ""Yes, it happened to me once.","அவள் சொன்னாள்ஃ ""ஆம், அது எனக்கு ஒரு முறை நடந்தது.",0.8938518762588501
"""If I begin to tell you how terrible I feel for what I did to you, my apology will run into days, weeks and months.","""நான் உங்களுக்கு என்ன செய்தேன் என்பதற்காக நான் எவ்வளவு பயங்கரமாக உணர்கிறேன் என்று சொல்ல ஆரம்பித்தால், எனது மன்னிப்பு நாட்கள், வாரங்கள் மற்றும் மாதங்களாக நீடிக்கும்.",0.8938443660736084
A stable day with last-minute changes in the plan.,திட்டத்தில் கடைசி நிமிட மாற்றங்களுடன் நிலையான நாள்.,0.8938338756561279
"""This is a global conference, and we are trying to bring unity across the globe.","""இது ஒரு உலகளாவிய மாநாடு, நாங்கள் உலகம் முழுவதும் ஒற்றுமையைக் கொண்டுவர முயற்சிக்கிறோம்.",0.8938322067260742
"""It is a lie to claim there is no money to meet the needs of the people.","""மக்களுடைய தேவைகளை நிறைவேற்ற பணம் இல்லை என்று கூறுவது ஒரு பொய்யாகும்.",0.8938255310058594
But this one's a bit different - it has the ability to automate your social media strategy.,ஆனால் இது சற்று வித்தியாசமானது - இது உங்கள் சமூக ஊடக மூலோபாயத்தை தானியக்கமாக்கும் திறனைக் கொண்டுள்ளது.,0.8938210606575012
Chartered flights from India would be welcome and specific problems raised by the Indian side will be sorted out quickly.,இந்தியாவில் இருந்து வரும் பட்டய விமானங்கள் வரவேற்கப்படும் மற்றும் இந்திய தரப்பில் எழுப்பப்படும் குறிப்பிட்ட பிரச்சனைகள் விரைவில் தீர்க்கப்படும்.,0.8938181400299072
"You may be too old for some things, but free birthday food isn't one of them.","சில விஷயங்களுக்கு நீங்கள் மிகவும் வயதானவராக இருக்கலாம், ஆனால் இலவச பிறந்தநாள் உணவு அவற்றில் ஒன்று அல்ல.",0.8938168883323669
They initially spoke on social media before speaking on the phone.,அவர்கள் ஆரம்பத்தில் தொலைபேசியில் பேசுவதற்கு முன்பு சமூக ஊடகங்களில் பேசினார்கள்.,0.8937960863113403
I would not say anything about my brother Peter Adebayor because he is not here today.,"என் சகோதரர் பீட்டர் அடபேயரைப் பற்றி நான் எதுவும் சொல்லமாட்டேன், ஏனென்றால் அவன் இன்று இங்கே இல்லை.",0.8937724232673645
A historian will not say at the end of every stanza I do this for the glorification of a particular Religion or philosophy.,ஒரு குறிப்பிட்ட மதம் அல்லது தத்துவத்தின் மகிமைக்காக நான் இதைச் செய்கிறேன் என்று ஒவ்வொரு கவியடியின் முடிவிலும் ஒரு வரலாற்றாசிரியர் கூற மாட்டார்.,0.89376300573349
Short and snappy training sessions are recommended due to their short attention span.,குறுகிய மற்றும் விரைவான பயிற்சி அமர்வுகள் அவற்றின் குறுகிய கவனத்தின் காரணமாக பரிந்துரைக்கப்படுகின்றன.,0.8937596082687378
Never trust your fears they don't know your strength.,"உங்கள் அச்சங்களை ஒருபோதும் நம்பாதீர்கள், அவர்களுக்கு உங்கள் வலிமை தெரியாது.",0.8937588334083557
The New Year goes perfectly with old friends like you.,புத்தாண்டு உங்களைப் போன்ற பழைய நண்பர்களுடன் சிறப்பாகச் செல்கிறது.,0.8937515020370483
Barack Obama said there is a difference between 2008 and now 2020.,2008 க்கும் இப்போது 2020 க்கும் வித்தியாசம் இருப்பதாக ஒபாமா கூறினார்.,0.8937492370605469
Grandpa wanted to know more about the Americans.,தாத்தா அமெரிக்கர்களைப் பற்றி மேலும் தெரிந்து கொள்ள விரும்பினார்.,0.8937438726425171
"If you want to dance, I recommend you follow your ears.","நீங்கள் நடனமாட விரும்பினால், உங்கள் காதுகளைப் பின்பற்ற பரிந்துரைக்கிறேன்.",0.8937346935272217
"SINGAPORE: What should you do if you hear your neighbours fight or their children screaming and crying, and you think it could be a case of family violence?","சிங்கப்பூர்: உங்கள் அயலவர்கள் சண்டையிடுவதையோ அல்லது அவர்களின் குழந்தைகள் அலறுவதையோ, அழுவதையோ கேட்டால் நீங்கள் என்ன செய்ய வேண்டும், அது குடும்ப வன்முறைக்கு காரணமாக இருக்கலாம் என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்களா?",0.8937300443649292
You have the nature to become a true leader of others.,மற்றவர்களின் உண்மையான தலைவராக மாறுவதற்கான இயல்பு உங்களிடம் உள்ளது.,0.8937142491340637
"After all, as Jack had told them, he'd been around boats all his life.","எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, ஜாக் அவர்களிடம் சொன்னது போல், அவர் தனது வாழ்நாள் முழுவதும் படகுகளைச் சுற்றி வந்திருப்பார்.",0.8937091827392578
What kind of results can you expect to see and how long before the drug's out of your system?,எந்த மாதிரியான முடிவுகளை நீங்கள் பார்ப்பதற்கு எதிர்பார்க்கலாம் மற்றும் எவ்வளவு காலத்திற்கு முன்பு மருந்து உங்கள் அமைப்பிலிருந்து இருந்து வெளியேறுவதற்கு ?,0.8937076330184937
"""Does that mean we shouldn't be welcome in parks?","""பூங்காக்களில் நாங்கள் வரவேற்கப்படக்கூடாது என்று அர்த்தமா?",0.89370197057724
Self-assessed productivity has remained the same or higher for many employees over the past year but at a human cost.,சுய-மதிப்பீடு செய்யப்பட்ட உற்பத்தித்திறன் கடந்த ஆண்டில் பல ஊழியர்களுக்கு ஒரே மாதிரியாகவோ அல்லது அதிகமாகவோ உள்ளது ஆனால் ஒரு மனித செலவில்.,0.8936995267868042
Journalism and journalists should have their own moral standards.,பத்திரிகை மற்றும் பத்திரிகையாளர்கள் தங்கள் சொந்த தார்மீக தரங்களைக் கொண்டிருக்க வேண்டும்.,0.8936986327171326
"Yes, there's discrimination against all ethnic minorities, but ... through his own efforts Khan has made it to the national level.","ஆமாம், அனைத்து இன சிறுபான்மையினருக்கும் எதிராக பாகுபாடு உள்ளது, ஆனால் . . . கான் தனது சொந்த முயற்சிகளின் மூலம் அதை தேசிய மட்டத்திற்கு கொண்டு வந்துள்ளார்.",0.8936986327171326
"Sadhguru: In certain parts of the book, the meaning of the words are not important.","சத்குரு: புத்தகத்தின் சில பகுதிகளில், சொற்களின் அர்த்தம் முக்கியமில்லை.",0.8936976790428162
"Yet, if you look at those photos now, you get a real feeling for the time and place.","இருப்பினும், நீங்கள் இப்போது அந்த புகைப்படங்களைப் பார்த்தால், நேரம் மற்றும் இடத்திற்கான உண்மையான உணர்வைப் பெறுவீர்கள்.",0.8936959505081177
We have already told you about the great archaeological heritage found under the soil of the Catalan city.,கற்றலான் நகரத்தின் மண்ணுக்கு கீழ் காணப்படும் பெரிய தொல்பொருள் பாரம்பரியத்தைப் பற்றி நாங்கள் ஏற்கனவே உங்களுக்குச் சொல்லியிருக்கிறோம்.,0.8936915397644043
"From October 2013, the requirements will change.","அக்டோபர் 2013 முதல், தேவைகள் மாறும்.",0.89368736743927
"As such, they didn't have to follow the procedure of obtaining Canadian citizenship as Alphonso did.","எனவே, அல்போன்சோ செய்ததைப் போல கனேடிய குடியுரிமையைப் பெறுவதற்கான நடைமுறையை அவர்கள் பின்பற்ற வேண்டியதில்லை.",0.8936833143234253
"They used us, but now we've got the idea.""","அவர்கள் எங்களைப் பயன்படுத்தினர், ஆனால் இப்போது எங்களுக்கு யோசனை கிடைத்துவிட்டது.""",0.8936831951141357
"An automatic transmission does all the work for you, usually at the right time.","ஒரு தானியங்கி பரிமாற்றம் உங்களுக்கு அனைத்து வேலைகளையும் செய்கிறது, பொதுவாக சரியான நேரத்தில்.",0.893679141998291
"Okay, mostly it's because of fake news, but at least 10% is due to this movie.","சரி, பெரும்பாலும் இது போலி செய்திகளால் தான், ஆனால் இந்த படத்தின் காரணமாக குறைந்தது 10% உள்ளது.",0.8936775922775269
"""As we have said, we always raise cases about Americans detained or missing in Iran.","""நாங்கள் கூறியது போல், ஈரானில் தடுத்து வைக்கப்பட்டுள்ள அல்லது காணாமல் போன அமெரிக்கர்களின் வழக்குகளை நாங்கள் எப்போதும் முற்படுத்துகிறோம்.",0.8936695456504822
"In this case, you should switch to IPv4, as described above.","இந்த வழக்கில், மேலே விவரிக்கப்பட்டுள்ளபடி, நீங்கள் ஐபிவி 4 க்கு மாற வேண்டும்.",0.89366614818573
Trust our experience to serve all of your legal and financial needs in 2018 and beyond.,உங்கள் சட்ட மற்றும் நிதி தேவைகள் அனைத்தையும் 2018 மற்றும் அதற்கு அப்பால் வழங்க எங்கள் அனுபவத்தை நம்புங்கள்.,0.8936620950698853
"That's right, that's how it works, but as I said before, ""luckily we live in a"" rule of law. ""","அது சரி, அது அவ்வாறே செயல்படுகிறது , ஆனால் நான் முன்பு கூறியது போல், ""அதிர்ஷ்டவசமாக நாங்கள் ஒரு"" சட்டத்தின் ஆட்சியில் வாழ்கிறோம். """,0.8936589360237122
We aren't just a university offering online courses.,நாங்கள் ஆன்லைன் படிப்புகளை வழங்கும் பல்கலைக்கழகம் மட்டுமல்ல.,0.8936461806297302
"Many times, due to work or study circumstances, we must stay awake at night.","பல முறை, வேலை அல்லது படிப்பு சூழ்நிலை காரணமாக, நாம் இரவில் விழித்திருக்க வேண்டும்.",0.893644392490387
"Driving can be done from French Indian DL, but it should be in the language there.","பிரான்சில் உள்ள இந்திய டி. எல். இலிருந்து வாகனம் ஓட்டலாம், ஆனால் அது அங்குள்ள மொழியில் இருக்க வேண்டும்.",0.8936441540718079
"Though that is being challenged, as some historians say he was in Africa on the time.","அது சவால் செய்யப்பட்டாலும், சில வரலாற்றாசிரியர்கள் கூறுவது போல் அவர் அந்த நேரத்தில் ஆப்பிரிக்காவில் இருந்தார்.",0.8936349153518677
"""This book opened my eyes to all the BS that women go through in technology.",இந்த புத்தகம் பெண்கள் தொழில்நுட்பத்தில் செல்லும் அனைத்து பி. எஸ்ஸுக்கும் என் கண்களைத் திறந்தது.,0.8936334848403931
"However, the difference is they are denied the right to do anything but cook, clean and serve the family.","இருப்பினும், வித்தியாசம் என்னவென்றால், சமைப்பது, சுத்தம் செய்வது மற்றும் குடும்பத்திற்கு சேவை செய்வது தவிர வேறு எதையும் செய்ய அவர்களுக்கு உரிமை மறுக்கப்படுகிறது.",0.893627941608429
It's never easy to get other websites to recognize you as being a credible source.,உங்களை நம்பகமான ஆதாரமாக அங்கீகரிக்க பிற வலைத்தளங்களைப் பெறுவது ஒருபோதும் எளிதானது அல்ல.,0.8936260938644409
"The couple didn't have a traditional wedding reception, but they did celebrate with Champagne and cake!","இந்த ஜோடிக்கு ஒரு பாரம்பரிய திருமண வரவேற்பு இல்லை, ஆனால் அவர்கள் ஷாம்பெயின் மற்றும் கேக் மூலம் கொண்டாடினர்!",0.8936201930046082
"Avoid isolated areas such as beaches, and never allow strangers into the house.","கடற்கரைகள் போன்ற தனிமைப்படுத்தப்பட்ட பகுதிகளைத் தவிர்க்கவும், அந்நியர்களை ஒருபோதும் வீட்டிற்குள் அனுமதிக்க வேண்டாம்.",0.8936135172843933
"""It's a re-education school,"" one hotelier told us.","""அது மறுகல்வி கற்பிக்கும் ஒரு பள்ளிக்கூடம்,"" என்று ஹோட்டல்காரர் ஒருவர் எங்களிடம் கூறினார்.",0.8936060667037964
"How does Matthew 7:12 teach us where, when, and how to talk to people?","எங்கே, எப்போது, எப்படி மக்களிடம் பேச வேண்டும் என்பதைப்பற்றி மத்தேயு 7:12 நமக்கு எப்படிக் கற்றுத்தருகிறது?",0.8936026692390442
"For example, to match the last value greater than 400, you can use a formula like this:","எடுத்துக்காட்டாக, கடைசி மதிப்பை 400 ஐ விட அதிகமாக பொருத்த, நீங்கள் இது போன்ற ஒரு சூத்திரத்தைப் பயன்படுத்தலாம்:",0.8935996890068054
What is even more important is the way the funding of education changed in England.,"இதைவிட முக்கியமானது என்னவென்றால், இங்கிலாந்தில் கல்விக்கான நிதியிதவி மாறிய விதம்.",0.893596887588501
"Maybe the friendship is a skill taught from childhood, but it is never too late.","நட்பு என்பது குழந்தை பருவத்திலிருந்தே கற்பிக்கப்பட்ட ஒரு திறமையாக இருக்கலாம், ஆனால் அது ஒருபோதும் தாமதமாகாது.",0.8935913443565369
This effort will continue with the next three versions of Google Chrome.,இந்த முயற்சி கூகிள் குரோமின் அடுத்த மூன்று பதிப்புகளுடன் தொடரும்.,0.893583357334137
"""I can fully understand the disappointment and frustration of travelers who have planned their trips.","""தங்கள் பயணங்களைத் திட்டமிட்ட பயணிகளின் ஏமாற்றத்தையும் விரக்தியையும் என்னால் முழுமையாக புரிந்து கொள்ள முடிகிறது.",0.8935824036598206
"He then called an ambulance but by that time, his lover had died.","பின்னர் அவர் அம்புயூலன்ஸ் ஒன்றை அழைத்தார் ஆனால் அந்த நேரத்தில், அவரது காதலி இறந்துவிட்டார்.",0.8935821652412415
"""I think the stories choose me.","""கதைகள் என்னைத் தேர்ந்தெடுக்கின்றன என்று நான் நினைக்கிறேன்.",0.8935791254043579
This job becomes even harder because social media as a profession is relatively new.,"இந்த வேலை இன்னும் கடினமாகிறது, ஏனெனில் ஒரு தொழிலாக சமூக ஊடகங்கள் ஒப்பீட்டளவில் புதியவை.",0.8935770988464355
Last night they were the great prizes of the trip and these are the best of the best in our country,நேற்றிரவு அவை பயணத்தின் சிறந்த பரிசுகளாக இருந்தன மற்றும் இவை நம் நாட்டில் மிகச் சிறந்தவை,0.8935736417770386
It will be in Hindi but it is not possible to say the name of the director now.,"இது இந்தியில் இருக்கும், ஆனால் இப்போது இயக்குனரின் பெயரை வெளியிட முடியாது.",0.8935724496841431
But the president only appeared twice since leaving the hospital on 1 July.,"ஆனால், ஜூலை 1 ம் தேதி மருத்துவமனையில் இருந்து வெளியேறிய பின்னர் ஜனாதிபதி இரண்டு முறை மட்டுமே பொதுவில் தோன்றியுள்ளார்.",0.8935683965682983
"China officially joined the world trade organization (WTO), which means that our products are going to go abroad.","சீனாவின் அதிகாரப்பூர்வமாக உலக வர்த்தக அமைப்பில் (டவுள்யுரிஓ) சேர்ந்தது, அதாவது எங்கள் தயாரிப்புகள் வெளிநாடுகளுக்கு செல்லப் போகின்றன.",0.8935666680335999
Do you want to start your business this year?,இந்த ஆண்டு உங்கள் வணிகத்தைத் தொடங்க விரும்புகிறீர்களா?,0.8935641050338745
He asks her to show him some yoga 8:0,அவர் சில யோகா காட்டும்படி அவளிடம் கேட்கிறார் 8:0,0.8935593366622925
"She speaks 18 languages, but thinks as one.","அவள் 18 மொழிகளைப் பேசுகிறாள், ஆனால் ஒன்று தான் என்று நினைக்கிறாள்.",0.8935483694076538
"• Additionally, you must not have studied at an educational institution in the Netherlands.","• கூடுதலாக, நீங்கள் நெதர்லாந்தில் உள்ள ஒரு கல்வி நிறுவனத்தில் படித்திருக்கக்கூடாது.",0.8935467600822449
It comes with everything you need and can handle thousands of visitors every month.,இது உங்களுக்கு தேவையான அனைத்தையும் கொண்டுள்ளது மற்றும் ஒவ்வொரு மாதமும் ஆயிரக்கணக்கான பார்வையாளர்களைக் கையாள முடியும்.,0.8935419321060181
"""We want people to feel like they're drinking the same product that would've been offered to customers aboard that ship in the late 1800s,"" he adds.","1800 களின் பிற்பகுதியில் அந்தக் கப்பலில் வாடிக்கையாளர்களுக்கு வழங்கப்பட்ட அதே தயாரிப்பை அவர்கள் குடிப்பதைப் போல மக்கள் உணர வேண்டும் என்று நாங்கள் விரும்புகிறோம்,' என்று அவர் மேலும் கூறுகிறார்.",0.8935272693634033
"""Resuming the season behind closed doors would make us lose a lot of money.","""மூடிய கதவுகளுக்குப் பின்னால் பருவத்தை மீண்டும் தொடங்குவது எங்களுக்கு நிறைய பணத்தை இழக்கச் செய்யும்.",0.893522322177887
"In 2010, the world produced enough wine for everyone to have 5 bottles.","2010 ஆம் ஆண்டில், உலகம் அனைவருக்கும் 5 பாட்டில்கள் வைத்திருக்க போதுமான மதுவை உற்பத்தி செய்தது.",0.893517792224884
Is the 350 million euros in the city's safe in my room?,நகரத்தில் உள்ள 350 மில்லியன் யூரோக்கள் எனது அறையில் பாதுகாப்பாக உள்ளதா?,0.8935123682022095
"These two amateurs won a U.S. Open, and it was the only significant professional tournament they won:","இந்த இரண்டு அமெச்சூர்களும் யு.எஸ் ஓபனை வென்றனர், மேலும் அவர்கள் வென்ற ஒரே குறிப்பிடத்தக்க தொழில்முறை போட்டி இதுதான்:",0.8935099840164185
The north of the country - including Paris - will be affected worstly.,பாரிஸ் உட்பட - நாட்டின் வடக்குப் பகுதி - மிக மோசமாகப் பாதிக்கப்படும்.,0.8935065269470215
"Problem: Currently, we use the central authority to transfer the property ownership.","பிரச்சனை: தற்போது, சொத்து உரிமையை மாற்ற மத்திய அதிகாரத்தைப் பயன்படுத்துகிறோம்.",0.893492579460144
"Additionally, all the characters used in the story must be of legal age (18+).","கூடுதலாக, கதையில் பயன்படுத்தப்படும் அனைத்து கதாபாத்திரங்களும் சட்ட வயது (18+) ஆக இருக்க வேண்டும்.",0.8934884667396545
"""There is no doubt that Mumbai belongs to everyone.","""மும்பை அனைவருக்கும் சொந்தமானது என்பதில் எந்த சந்தேகமும் இல்லை.",0.8934842348098755
"""You don't have burn books to destroy a culture.","""ஒரு கலாச்சாரத்தை அழிக்க நீங்கள் புத்தகங்களை எரிக்க வேண்டியதில்லை.",0.8934687972068787
"But if you avoid these three mistakes, she'll feel like she's missing out on a fun experience.","ஆனால் இந்த மூன்று தவறுகளையும் நீங்கள் தவிர்த்தால், அவள் ஒரு வேடிக்கையான அனுபவத்தை இழந்ததைப் போல அவள் உணருவாள்.",0.8934586644172668
I enjoyed reading the article and as usual such scholars don't know how to explain to us (General Muslims).,"நான் கட்டுரையைப் படித்து மகிழ்ந்தேன், வழக்கம் போல் அவ்வறிஞர்கள் எங்களுக்கு (பொது முஸ்லிம்களுக்கு) எப்படி விளக்க வேண்டும் என்று தெரிந்திருக்கவில்லை.",0.893446147441864
"We don't know who is taking decisions in the party.""","யார் கட்சியில் முடிவுகளை எடுக்கிறார்கள் என எங்களுக்குத் தெரியவில்லை.""",0.8934434652328491
Note: Follow this strategy only after your business has been established and in operation for several years.,குறிப்புஃ உங்கள் வணிகம் நிறுவப்பட்டு பல ஆண்டுகளாக செயல்பட்டு வந்த பின்னரே இந்த மூலோபாயத்தைப் பின்பற்றவும்.,0.8934353590011597
Let us practice it 100% and our next generation will be different.,இதை 100% பயிற்சி செய்வோம் மற்றும் நமது அடுத்த தலைமுறை வித்தியாசமாக இருக்கும்.,0.8934351205825806
The conditions and safety standards facing workers in these countries are no different to those in Bangladesh.,இந்நாடுகளில் தொழிலாளர்கள் எதிர்கொள்ளும் நிலைமைகளும் பாதுகாப்புத் தரங்களும் பங்களாதேசத்தில் இருப்பவற்றைவிட வேறுபட்டவையல்ல.,0.8934338092803955
I believe the rights of women and girls is the unfinished business of the 21st Century.,பெண்கள் மற்றும் பெண் குழந்தைகளின் உரிமைகளானது 21 ஆம் நூற்றாண்டின் முடிவுபெறாத செயல்பாடு என்பதை நான் நம்புகிறேன்.,0.8934334516525269
"A: What do you need we will cooperate with and provide to you, for example SGS.","ப: உங்களுக்கு என்ன தேவை, நாங்கள் ஒத்துழைத்து உங்களுக்கு வழங்குவோம், எடுத்துக்காட்டாக எஸ்ஜிஎஸ்.",0.8934321403503418
"I would like to know, I dreamed it for a reason or something to tell me?","நான் தெரிந்து கொள்ள விரும்புகிறேன், நான் அதை ஒரு காரணத்திற்காக கனவு கண்டேன் அல்லது என்னிடம் ஏதும் சொல்லவா?",0.8934292197227478
The rest of your photos should tell her a story.,உங்கள் மீதமுள்ள புகைப்படங்கள் அவளுக்கு ஒரு கதையைச் சொல்ல வேண்டும்.,0.8934193253517151
"A Singaporean has the highest priority, followed by a permanent resident and finally an international student.","ஒரு சிங்கப்பூரருக்கு அதிக முன்னுரிமை உள்ளது, அதைத் தொடர்ந்து ஒரு நிரந்தர வதிவாளர் மற்றும் கடைசியாக ஒரு சர்வதேச மாணவர்.",0.8934176564216614
In 2002 free software was a distant dream of what we have today.,2002 இல் இலவச மென்பொருளானது இன்று நாம் கொண்டிருக்கும் தொலைதூரக் கனவாக இருந்தது.,0.8934159874916077
"Logic and clarity is not a thing of the police and media, but we already know that already ..","தர்க்கமும் தெளிவும் காவல்துறை மற்றும் ஊடகங்களின் விஷயம் அல்ல, ஆனால் அது ஏற்கனவே எங்களுக்குத் தெரியும் . .",0.8934140205383301
This summer was one of the best camps I've ever been to and you all played a part in it.,இந்த கோடைக்காலம் நான் சென்ற சிறந்த முகாம்களில் ஒன்றாகும் மற்றும் நீங்கள் அனைவரும் அதில் ஒரு பங்கைக் கொண்டிருந்தீர்கள்.,0.8933994174003601
Family is responsibility and security at the same time.,குடும்பம் என்பது ஒரே நேரத்தில் பாதுகாப்பு மற்றும் பொறுப்பு.,0.8933714032173157
(John 8:44) We can find them in all the organized religions that call themselves Christian today.,(ஜான் 8: 44) இன்று தங்களை கிறிஸ்தவர்கள் என்று அழைக்கும் அனைத்து ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட மதங்களிலும் அவற்றை நாம் காணலாம்.,0.8933713436126709
Do you dare to enter a hotel designed to kill?,கொலை செய்ய வடிவமைக்கப்பட்ட ஒரு ஹோட்டலில் நுழைய உங்களுக்கு தைரியம் இருக்கிறதா?,0.8933679461479187
"I am the Judge and the Witness, says the Lord.","நானே நீதிபதி மற்றும் சாட்சி, கர்த்தர் சொல்லுகிறார்.",0.89336758852005
Music and cultures continue to travel and integrate (especially with the internet revolution).,இசை மற்றும் கலாச்சாரங்கள் தொடர்ந்து ஒருங்கிணைந்து பயணிக்கின்றன. (குறிப்பாக இணைய புரட்சியுடன்).,0.8933586478233337
"Well, so far some of the best beaches in Athens, but of course they are not the only ones.","சரி, இதுவரை ஏதென்ஸில் உள்ள சில சிறந்த கடற்கரைகள், ஆனால் நிச்சயமாக அவை மட்டும் அல்ல.",0.8933575749397278
"People, including the media, kept me alive, and suddenly you feel you have a new lease of life.","ஊடகங்கள் உட்பட மக்கள் என்னை உயிரோடு வைத்திருந்தார்கள், திடீரென்று உங்களுக்கு ஒரு புதிய வாழ்க்கை கிடைத்ததாக உணர்கிறீர்கள்.",0.8933546543121338
"It's not because we're stupid or a failure, but because we're human.","அது நாம் முட்டாள் அல்லது தோல்வி என்பதால் அல்ல, ஆனால் நாம் மனிதர்கள் என்பதால்.",0.8933465480804443
I have witnessed the whole process twice already in 2011 and 2015.,2011 மற்றும் 2015 ஆம் ஆண்டுகளில் ஏற்கனவே இரண்டு முறை முழு செயல்முறையையும் நான் கண்டிருக்கிறேன்.,0.89334636926651
Greetings for November 18.,நவம்பர் 18க்கு வாழ்த்துகள்.,0.893338680267334
"Below, we have given a link to read the book there and also download it if you want.","கீழே, நாங்கள் அங்கு புத்தகத்தைப் படிக்க ஒரு இணைப்பை வழங்கியுள்ளோம், மேலும் நீங்கள் விரும்பினால் அதை பதிவிறக்கவும்.",0.8933308124542236
It is more difficult to be a women or a girl in Sri Lanka than in other countries,மற்ற நாடுகளை விட இலங்கையில் ஒரு பெண்ணாகவும் சிறுமியாகவும் இருப்பது மிகவும் கடினம்,0.8933297991752625
"It's a marvellous wine that you can drink every day and it's also very affordable,' he said.","இது ஒரு அற்புதமான மது, நீங்கள் ஒவ்வொரு நாளும் குடிக்கலாம், இது மிகவும் மலிவு விலையில் உள்ளது,' என்று அவர் கூறினார்.",0.8933229446411133
"No, I am not against him but he wanted me to resign before I finished my work.","இல்லை, நான் அவரை எதிர்க்கவில்லை ஆனால் என் பணியை செய்து முடிப்பதற்குள் நான் இராஜினாமா செய்ய வேண்டும் என்று அவர் விரும்பினார்.",0.8933224678039551
"But here I send you some of the best of this tour that includes the socialization of agreements for this last phase called ""sustainability.""","ஆனால் இந்த கடைசி சுற்றுக்கான ""நிலைத்தன்மை"" எனப்படும் ஒப்பந்தங்களின் சமூகமயமாக்கலை உள்ளடக்கிய இந்த சுற்றுப்பயணத்தின் சிறந்த சிலவற்றை இங்கே நான் உங்களுக்கு அனுப்புகிறேன்.",0.8933212757110596
she dreamt of a lake with no fish.,அவள் மீன்களே இல்லாத ஓர் ஏரியைப் பற்றி கனவு கண்டாள் அவள்.,0.8933119177818298
"However, in most of France, it's not a public holiday.","இருப்பினும், பிரான்சின் பெரும்பாலான பகுதிகளில் , இது பொது விடுமுறை அல்ல.",0.8933078646659851
I decided to unite people who are suffering because of the Chinese regime.,சீன ஆட்சியின் காரணமாக துன்பப்படும் மக்களை ஒன்றிணைக்க முடிவு செய்தேன்.,0.8933036923408508
You can use two objects at home to demonstrate this concept: a table and a book.,இந்த கருத்தை நிரூபிக்க நீங்கள் இரண்டு பொருள்களை வீட்டில் பயன்படுத்தலாம்: ஒரு அட்டவணை மற்றும் ஒரு புத்தகம்.,0.8932986855506897
Have you ever heard of negative numbers?,எதிர்மறை எண்களைப் பற்றி நீங்கள் எப்போதாவது கேள்விப்பட்டிருக்கிறீர்களா?,0.8932962417602539
"He wrote: ""She actually ate it.""","அவர் எழுதினார்: ""அவள் உண்மையில் அதை சாப்பிட்டாள்.""",0.8932840824127197
The first open tournament of all styles in Tokyo.,டோக்கியோவில் உள்ள அனைத்து பாணிகளின் முதல் திறந்த போட்டி.,0.8932809829711914
"""We have to take care of our health and life but I don't trust the government.","""எங்கள் ஆரோக்கியத்தையும் வாழ்க்கையையும் நாங்கள் தான் கவனித்துக் கொள்ள வேண்டும், நான் அரசாங்கத்தை நம்பவில்லை.",0.8932753205299377
But the president has only appeared twice since leaving the hospital on July 1.,ஆனால் ஜூலை 1 ஆம் தேதி மருத்துவமனையில் இருந்து வெளியேறிய பின்னர் ஜனாதிபதி இரண்டு முறை மட்டுமே பொதுவில் தோன்றியுள்ளார்.,0.8932729959487915
"Reminiscing about when he first saw the movie in 1999, Tony states that he was taken back because of its cultural stance:","1999 இல் திரைப்படத்தை முதன்முதலில் பார்த்ததை நினைவுகூர்ந்த டோனி, அதன் கலாச்சார நிலைப்பாட்டின் காரணமாக அவர் திரும்பப் பெறப்பட்டதாகக் கூறுகிறார்:",0.8932673335075378
"The code for each city is different, which you will get from the IOCL website.","ஒவ்வொரு நகரத்துக்கான குறியீடு வேறுபட்டது, இது நீங்கள் ஐஓசிஎல் வலைத்தளத்திலிருந்து பெறுவீர்கள்.",0.8932671546936035
"The famous Marathon Battle took place here, so you can combine history and leisure.","புகழ்பெற்ற மராத்தான் போர் இங்கே நடந்தது, எனவே நீங்கள் வரலாற்றையும் ஓய்வு நேரத்தையும் இணைக்கலாம்.",0.8932619094848633
"You are not just a friend, you are my morning sunshine.","நீங்கள் ஒரு நண்பர் மட்டுமல்ல, நீங்கள் எனது காலை சூரிய ஒளி.",0.8932507038116455
"The digital age is everywhere, it's growing, and it changes what is possible for researchers.","டிஜிட்டல் யுகம் எல்லா இடங்களிலும் உள்ளது, அது வளர்ந்து வருகிறது, மேலும் இது ஆராய்ச்சியாளர்களுக்கு சாத்தியமானதை மாற்றுகிறது.",0.893248438835144
"I would like to apologise to all militant nationalists in Norway and in Europe for not having killed more people,"" he added.","""நான் மேலும் பலரைக் கொல்லாமுடியாமல் போனதற்கு நோர்வே, மற்றும் ஐரோப்பாவில் உள்ள தேசியவாதப் போராளிகளிடம் மன்னிப்புக் கேட்டுக்கொள்கிறேன்,"" என்று அவர் மேலும் தெரிவித்தார்.",0.8932451009750366
30:19 And I will execute judgments in Egypt .,30:19 மற்றும் நான் எகிப்தில் தீர்ப்புகளை நிறைவேற்றுவேன்.,0.8932444453239441
"2 ""You are aware of how we left your father.","2 ""உங்கள் தந்தையை நாங்கள் எப்படி விட்டுச் சென்றோம் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்.",0.8932362794876099
"- You wanna do it in here? - No, let's take him back to Russell's old room.","- நீங்கள் அதை இங்கே செய்ய விரும்புகிறீர்களா? - இல்லை, அவரை மீண்டும் ரஸ்ஸலின் பழைய அறைக்கு அழைத்துச் செல்வோம்.",0.8932330012321472
"""I've come here to show you your future... little buddy.""","""நான் உங்கள் எதிர்கால காண்பிக்க வந்தேன்... சிறிது நண்பா.""",0.893224835395813
We want to know what creativity means to you and how it has helped you in these challenging times.,படைப்பாற்றல் உங்களுக்கு என்ன அர்த்தத்தை தருகிறது மற்றும் இந்தச் சவாலான காலங்களில் அது உங்களுக்கு எவ்வாறு உதவியது என்பதை நாங்கள் அறிய விரும்புகிறோம்.,0.8932194709777832
"""I'm not afraid,"" one woman told CNN in Spanish.","""எனக்கு பயம் இல்லை,"" ஒரு பெண் ஸ்பானிய மொழியில் CNN இடம் கூறினார்.",0.893218457698822
"Right at the end, give your YouTube channels name, and that's it.","இறுதியில் சரியாக, உங்கள் YouTube சேனல்களின் பெயரைக் கொடுங்கள், அவ்வளவுதான்.",0.8932153582572937
9 Samaria's wounds can't be healed.,9 சமாரியாவின் காயங்கள் குணப்படுத்தப்பட இயலாது.,0.8932089805603027
"""I know many of you have waited 34 years.","""உங்களில் பலர் 34 வருடங்கள் காத்திருந்தீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும்.",0.8932071924209595
1970: All Baha'i institutions and activities were banned in Iraq.,1970: பஹாயின் அனைத்து நிறுவனங்களும் நடவடிக்கைகளும் ஈராக்கில் தடை தடைசெய்யப்பட்டுள்ளன .,0.8932027220726013
He taught me how to water the plants daily.,தினமும் தாவரங்களுக்கு எப்படி தண்ணீர் ஊற்றுவது என்று எனக்குக் கற்றுக் கொடுத்தார்.,0.8931857943534851
"If you value good behavior, you should show this to your child right from the start.","நீங்கள் நல்ல நடத்தையை மதிக்கிறீர்கள் என்றால், இதை உங்கள் குழந்தைக்கு ஆரம்பத்தில் இருந்தே காட்ட வேண்டும்.",0.8931828737258911
For those who chose Yes you needn't worry about a thing and can move passed the next steps.,"ஆம் என்பதைத் தேர்ந்தெடுப்பவர்களுக்கு நீங்கள் ஒரு விஷயத்தைப் பற்றி கவலைப்படத் தேவையில்லை, அடுத்த படிகளை கடந்து செல்லலாம்.",0.8931769728660583
"""Everybody who wore her clothes was on the centre of her designs.""","""அவளுடைய ஆடைகளை அணிந்த அனைவரும் அவளுடைய வடிவமைப்புகளின் மையத்தில் இருந்தனர்.""",0.893164873123169
So people say that -- because you can't really have a great relationship with a woman.,எனவே மக்கள் இதைச் சொல்கிறார்கள் - ஏனென்றால் நீங்கள் உண்மையில் ஒரு பெண்ணுடன் சிறந்த உறவை வைத்திருக்க முடியாது.,0.893162727355957
"""The protesters wanted to know about the status of their application.""","""ஆர்ப்பாட்டக்காரர்கள் தங்கள் விண்ணப்பத்தின் நிலையைப் பற்றி தெரிந்து கொள்ள விரும்பினர்.""",0.8931602835655212
"All of us are born to die, don't feel extra special than me.","நாம் அனைவரும் இறப்பதற்காக பிறந்தவர்கள், என்னை விட கூடுதல் சிறப்பு என்று உணர வேண்டாம்.",0.8931527733802795
"Yes, but it was part of their territories long before the European incursion so there is a long debate there.","ஆம், ஆனால் அது ஐரோப்பிய படையெடுப்பிற்கு நீண்ட காலத்திற்கு முன்பே அவர்களின் பிராந்தியங்களின் ஒரு பகுதியாக இருந்தது எனவே அங்கு ஒரு நீண்ட விவாதம் இருக்கிறது.",0.8931511044502258
"Please, the next time you speak your heart, take time and listen to it.","தயவுசெய்து, அடுத்த முறை நீங்கள் உங்கள் இதயத்தைப் பேசும்போது, நேரம் எடுத்து அதைக் கேளுங்கள்.",0.8931484222412109
"And any time any one violates your human rights, you can take them to the world court.","மற்றும் எந்த நேரத்திலும் ஒருவர் உங்கள் மனித உரிமைகளை மீறினால், நீங்கள் அவரை உலக நீதிமன்றத்திற்கு அழைத்துச் செல்லலாம்.",0.8931440711021423
The dream of traveling through time is both ancient and universal.,காலத்தின் வழியாக பயணிக்க வேண்டும் என்ற கனவு பழமையானது மற்றும் உலகளாவியது.,0.8931439518928528
He speaks a broad Yorkshire dialect and hates nearly everyone in the novel.,அவர் ஒரு பரந்த யார்க்ஷயர் பேச்சுவழக்கில் பேசுகிறார் மற்றும் நாவலில் கிட்டத்தட்ட அனைவரையும் வெறுக்கிறார்.,0.8931410908699036
"""I'm going to protect our borders at this time.""","""இந்த நேரத்தில் எங்கள் எல்லைகளை நான் பாதுகாக்கப் போகிறேன்.""",0.8931322693824768
What that means is that we are at risk of losing these animals completely.,"இதன் பொருள் என்னவென்றால், இந்த விலங்குகளை நாம் முழுமையாக இழக்கும் அபாயம் உள்ளது.",0.8931272625923157
But we would have never thought that Washington is a mother because she has always been extremely secretive about her private life.,ஆனால் வாஷிங்டன் ஒரு தாய் என்று நாங்கள் ஒருபோதும் நினைத்திருக்க மாட்டோம் ஏனெனில் அவர் எப்போதும் தனது தனிப்பட்ட வாழ்க்கையைப் பற்றி மிகவும் ரகசியமாக இருக்கிறார்.,0.8931227922439575
The little boy was seeking his voice.,சின்னப்பையன் தனது குரலைத் தேடிக்கொண்டிருந்தான்.,0.8931190967559814
The city is also keeping 13 more parks open at night to allow people to cool off.,மக்கள் குளிர்ச்சியடைவதற்கு இரவு நேரத்தில் மேலும் 13 பூங்காக்களை நகரம் திறந்து வைத்திருக்கிறது.,0.8931142091751099
"""We do not need to intimidate people or hide the situation.","""நாங்கள் மக்களைப் பீதியடையச் செய்யவோ அல்லது நிலைமையை மறைக்கவோ தேவையில்லை.",0.8931028842926025
"Also, because it powers over 25% of the web, it has a big community and ecosystem.","மேலும், ஏனென்றால் அது இணையத்தின் 25% க்கும் அதிகமாக சக்தி வழங்குவதால், அதற்கு ஒரு பெரிய சமூகம் மற்றும் சுற்றுச்சூழல் உள்ளது.",0.8930890560150146
The idea of becoming a republic has been put forward by different governments over the past decades.,குடியரசாக மாறுவதற்கான யோசனை கடந்த தசாப்தங்களாக வெவ்வேறு அரசாங்கங்களால் முன்வைக்கப்பட்டுள்ளது.,0.8930805921554565
"If love was water, I would give you the sea.","காதல் தண்ணீராக இருந்தால், நான் உங்களுக்கு கடலைக் கொடுப்பேன்.",0.893071711063385
"If you do not request,I will choose a cheap one in China.","நீங்கள் கோரவில்லை என்றால், நான் சீனாவில் மலிவான ஒன்றைத் தேர்ந்தெடுப்பேன்.",0.8930692672729492
"Today, thousands of women are leaving a mark on the industry.","இன்று, ஆயிரக்கணக்கான பெண்கள் தொழில்துறையில் ஒரு அடையாளத்தை விட்டுச் செல்கிறார்கள்.",0.893059492111206
"But they're actually praising the artist, not me.","ஆனால் அவர்கள் உண்மையில் கலைஞரைப் புகழ்கிறார்கள், என்னை அல்ல.",0.8930580615997314
The most amazing thing is that they are still burning.,"மிகவும் ஆச்சரியமான விஷயம் என்னவென்றால், அவை இன்னும் எரிந்து கொண்டிருக்கின்றன.",0.893054187297821
"Here, I will explain how to marry a Vietnamese person only in Japan.","ஜப்பானில் மட்டும், வியட்நாமிய நபரை எவ்வாறு திருமணம் செய்வது என்பதை இங்கே விளக்குகிறேன்.",0.8930503726005554
"If she's not married by 25, no one will look after her because her parents will be too old.","அவள் 25 வயதிற்குள் திருமணம் செய்து கொள்ளாவிட்டால், யாரும் அவளை கவனிக்க மாட்டார்கள், ஏனெனில் அவளுடைய பெற்றோர் வயதாகிவிடுவார்கள்.",0.8930448889732361
"This way, we didn't work for someone else's dream, but we are working for our own.","இந்த வழியில், நாங்கள் வேறொருவரின் கனவுக்காக வேலை செய்யவில்லை, ஆனால் நாங்கள் எங்கள் சொந்த வேலை செய்கிறோம்.",0.8930437564849854
Did anyone break the new left front that was formed in the late 1990s?,1990 களின் பிற்பகுதியில் உருவாக்கப்பட்ட புதிய இடது முன்னணியை யாராவது உடைத்திருக்கிறார்களா?,0.8930433392524719
Now scientists want to bring them back.,இப்போது விஞ்ஞானிகள் அவற்றை மீண்டும் கொண்டு வர விரும்புகிறார்கள்.,0.8930392861366272
"I don't know about you, but when someone sends me a video over a minute long.","உங்களைப் பற்றி எனக்குத் தெரியாது, ஆனால் யாராவது ஒரு நிமிடத்திற்கு மேல் ஒரு காணொளியை எனக்கு அனுப்பும்போது.",0.893036961555481
"What do you know about it, or what is your experience in related topics?","அதைப் பற்றி உங்களுக்கு என்ன தெரியும், அல்லது தொடர்புடைய தலைப்புகளில் உங்கள் அனுபவம் என்ன?",0.8930349349975586
Who headed the World Commission on Environment and Development?,உலக சுற்றுச்சூழல் மற்றும் வளர்ச்சி ஆணையத்திற்கு தலைமை வகித்தது யார்?,0.8930289149284363
"You may be in need of the blessing of your elders, which will help you to grow on your work front.","உங்கள் மூப்பர்களின் ஆசீர்வாதம் உங்களுக்கு தேவைப்படலாம், இது உங்கள் பணி முன்னணியில் வளர உதவும்.",0.8930268883705139
"It's been a hard week in so many ways, but, as when he was alive, Fred Rogers can help us get our bearings.","பல வழிகளில் இது ஒரு கடினமான வாரமாக இருந்தது, ஆனால், அவர் உயிருடன் இருந்தபோது செய்ததைப் போல, ஃப்ரெட் ரோஜர்ஸ் ஆல் எங்கள் திசை நிலைகளைப் பெற எங்களுக்கு உதவ முடியும்.",0.8930193185806274
"""I had the opportunity to try my card.","""எனது அட்டையை முயற்சிக்க எனக்கு வாய்ப்பு கிடைத்தது.",0.8930173516273499
"If the answer is yes, whether they are for personal or business use, then you need Google Analytics.","பதில் ஆம் எனில், அவை தனிப்பட்ட அல்லது வணிக பயன்பாட்டிற்காக இருந்தாலும், உங்களுக்கு கூகுள் பகுப்பாய்வுகள் தேவை.",0.8930137157440186
One of the biggest and longest-standing questions in the history of human thought is whether there are other intelligent life forms within our Universe.,"மனித சிந்தனையின் வரலாற்றில் மிகப்பெரிய மற்றும் நீண்ட கால கேள்விகளில் ஒன்று, நமது பிரபஞ்சத்தில் மற்ற அறிவார்ந்த வாழ்க்கை வடிவங்கள் உள்ளனவா என்பதுதான்.",0.8930134773254395
"So if you fall into this unlucky 11%, here's one thing that will help you out - a night light.","எனவே நீங்கள் இந்த துரதிர்ஷ்டவசமான 11% க்குள் விழுந்தால், இங்கே உங்களுக்கு உதவக்கூடிய ஒரு விஷயம் - ஒரு இரவு வெளிச்சம்.",0.8930057287216187
"And the eighth generation, from the looks of it, is already on its way to follow the footsteps of their ancestors.","மற்றும் எட்டாவது தலைமுறை, அதன் தோற்றத்திலிருந்து, ஏற்கனவே தங்கள் முன்னோர்களின் அடிச்சுவடுகளைப் பின்பற்றும் பாதையில் உள்ளது.",0.8930017352104187
"This guy can do it all, and everyone knows it.","இந்த பையனால் இதை எல்லாம் செய்ய முடியும், அனைவருக்கும் இது தெரியும்.",0.8929958343505859
What we will have in the day: here's a quick list of 36 items:,நாளில் நமக்கு என்ன இருக்கும்: இங்கே 36 தலைப்புகளின் விரைவான பட்டியல்:,0.8929955959320068
This is more important than the Rafale aircraft from France.,இது பிரான்சிலிருந்து வந்த ரபேல் விமானங்களை விட முக்கியமானது.,0.8929925560951233
I want you to say that I tried to love and serve humanity.,மனித குலத்தை நேசிக்கவும் மற்றும் அதற்கு சேவை செய்யவும் நான் முயற்சித்தேன் என்று நீங்கள் கூற வேண்டுமென்று நான் விரும்புகிறேன்.,0.8929830193519592
"When you hear it, you've got to dance.","நீங்கள் அதைக் கேட்கும்போது, நீங்கள் நடனமாட வேண்டும்.",0.8929826021194458
This time will be a little disappointing for you and you will feel lonely in a new place.,இந்த நேரம் உங்களுக்கு கொஞ்சம் ஏமாற்றத்தை அளிக்கும் மற்றும் நீங்கள் ஒரு புதிய இடத்தில் தனிமையாக உணருவீர்கள்.,0.8929727673530579
"""I remember being so excited for your Holi party in 2020... And then the world got shut down.","""2020 ஆம் ஆண்டில் உங்கள் ஹோலி விருந்துக்காக நான் மிகவும் உற்சாகமாக இருந்ததை நினைவில் கொள்கிறேன் . . . பின்னர் உலகம் மூடப்பட்டது.",0.8929690718650818
"A five-year-old girl is terrified that ""Muslims are coming and they will kill us.""","ஒரு ஐந்து வயதுப் பெண் குழந்தை,""முஸ்லிம்கள் வந்து எங்களை கொன்றுவிடுவார்கள்"" என்று பயப்படுகிறாள்.",0.8929689526557922
"I know there are 3600 of them, and I'm not expecting you to go through all.","அவர்களில் 3600 பேர் இருக்கிறார்கள் என்பது எனக்குத் தெரியும், நீங்கள் அனைவரையும் கடந்து செல்ல வேண்டும் என்று நான் எதிர்பார்க்கவில்லை.",0.892954409122467
"As I commented one day, these places are not going to learn, but to know where the trends are going.","நான் ஒரு நாள் கருத்து தெரிவித்தபடி, இந்த இடங்கள் கற்றுக்கொள்ளப் போவதில்லை, ஆனால் போக்குகள் எங்கு செல்கின்றன என்பதை அறிய வேண்டும்.",0.8929505348205566
"I am so happy that I have met you, take my hand, let's go, I'll tell you about all those years, which I spent without you.","நான் உன்னைச் சந்தித்ததில் நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைகிறேன், என் கையை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள், போகலாம், நீங்கள் இல்லாமல் நான் கழித்த அந்த ஆண்டுகளைப் பற்றி நான் உங்களுக்குச் சொல்வேன்.",0.892950177192688
"But looking ahead at this year, I feel I can definitely make my comeback,"" said the world number 43.","ஆனால் இந்த ஆண்டை எதிர்நோக்குகையில், நான் நிச்சயமாக எனது மறுபிரவேசம் செய்ய முடியும் என்று நினைக்கிறேன்,"" என்று உலக நம்பர் 43 கூறினார்.",0.892949104309082
"Quote: In 1977 we played America and Europe three times, and Japan - my marriage suffered as a result.","1977 ஆம் ஆண்டில் நாங்கள் அமெரிக்காவையும் ஐரோப்பாவையும் மூன்று முறை விளையாடினோம், ஜப்பான் - இதன் விளைவாக எனது திருமணம் பாதிக்கப்பட்டது.",0.892946720123291
"Lastly, women are not good candidates for dapoxetine treatment.","இறுதியாக, டபோக்ஸெடின் சிகிச்சைக்கு பெண்கள் நல்ல வேட்பாளர்கள் அல்ல.",0.8929440975189209
"In fact, I visited Ayodhya last year and conducted a study for the purpose.","உண்மையில், நான் கடந்த ஆண்டு அயோத்தியாவுக்குச் சென்று இந்த நோக்கத்திற்காக ஒரு ஆய்வை மேற்கொண்டேன்.",0.8929425477981567
Here you will get #3 and #4 part of this book.,இங்கே நீங்கள் இந்த புத்தகத்தின் # 3 மற்றும் # 4 பகுதியைப் பெறுவீர்கள்.,0.8929380774497986
"So, remember: if she's studying psychology, don't ask her to read your mind.","எனவே, நினைவில் கொள்ளுங்கள்: அவள் உளவியல் படிக்கிறாள் என்றால், அவளிடம் உங்கள் மனதைப் படிக்கச் சொல்ல வேண்டாம்.",0.8929378986358643
"Over time, businesses have learned the following two things:","காலப்போக்கில், வணிகங்கள் பின்வரும் இரண்டு விஷயங்களைக் கற்றுக் கொண்டன:",0.8929327130317688
1xbet is reliable for the following reasons:,பின்வரும் காரணங்களுக்காக 1xbet நம்பகமானது:,0.8929282426834106
"But you know what to do without me....Russia will be free!""","ஆனால் நான் இல்லாமல் என்ன செய்வது என்று உங்களுக்குத் தெரியும் .... ரஷ்யா சுதந்திரமாக இருக்கும்!""",0.8929263949394226
44:26 And we said to him: 'We cannot go.,44:26 நாம் அவரிடம் கூறினோம்: 'நாம் போக முடியாது.,0.8929168581962585
A natural and very effective medicine which I trust for last 30 years.,கடந்த 30 ஆண்டுகளாக நான் நம்பும் ஒரு இயற்கை மற்றும் மிகவும் பயனுள்ள மருந்து.,0.8929136991500854
Sweet Text #82 - I know my love for you will never die.,இனிமையான உரை # 82 - உங்களுக்கான என் காதல் ஒருபோதும் இறக்காது என்று எனக்குத் தெரியும்.,0.8929118514060974
"Today, a digital camera can often do the same job just as well.","இன்று, ஒரு டிஜிட்டல் கேமரா பெரும்பாலும் அதே வேலையைச் செய்ய முடியும்.",0.8929083943367004
"This virus is new and different, and it needs its own vaccine.","வைரஸ் மிகவும் புதியது மற்றும் வேறுபட்டது, அதற்கு அதன் சொந்த தடுப்பூசி தேவை.",0.8929039239883423
"""An Important Contribution to Educational Tourism""","""கல்வி சுற்றுலாவுக்கு ஒரு முக்கிய பங்களிப்பு""",0.8929018974304199
"You will always be the best choice of my life, thanks for choosing me too.","நீங்கள் எப்போதும் என் வாழ்க்கையின் சிறந்த தேர்வாக இருப்பீர்கள், என்னையும் தேர்ந்தெடுத்ததற்கு நன்றி.",0.8928964138031006
"Everything went well for me, but I was waiting for the crash.","எல்லாம் எனக்கு நன்றாக நடந்தது, ஆனால் நான் விபத்துக்காக காத்திருந்தேன்.",0.8928909301757812
"Others, on the other hand, say those three words through music.","மற்றவர்கள், மறுபுறம், அந்த மூன்று வார்த்தைகளையும் இசை மூலம் சொல்கிறார்கள்.",0.8928864002227783
"""In fact, almost half of all additional product demand through 2018 will be accounted for by China,"" he says.","""உண்மையில், 2018 ஆம் ஆண்டிற்கான அனைத்து கூடுதல் தயாரிப்பு தேவைகளில் கிட்டத்தட்ட பாதி சீனாவால் கணக்கிடப்படும்,"" என்று அவர் கூறுகிறார்.",0.8928847908973694
"Summer: Wait, B. I, to see whether our children have grown up in fact, they need to check.","கோடை: காத்திருங்கள், பி. ஐ, எங்கள் குழந்தைகள் உண்மையில் வளர்ந்துவிட்டார்களா என்பதைப் பார்க்க, அவர்கள் சரிபார்க்க வேண்டும்.",0.8928831815719604
"""It is not possible to do so now because the infection has spread everywhere.","""இப்போது அவ்வாறு செய்ய முடியாது ஏனென்றால் தொற்று எல்லா இடங்களிலும் பரவியுள்ளது.",0.892877995967865
There is no car in Modi's name.,மோடியின் பெயரில் கார் எதுவும் இல்லை.,0.8928766250610352
How society isn't ready to have more than one Indian main character in a TV show.,ஒரு தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சியில் ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட இந்திய முக்கிய கதாபாத்திரங்களைக் கொண்டிருக்க சமூகம் எவ்வாறு தயாராக இல்லை.,0.8928748369216919
"Just like your doctor, we will listen to you, but we will also want to come to our own conclusions according to our technical expertise.","உங்கள் மருத்துவரைப் போலவே, நாங்கள் உங்களுக்குச் செவிகொடுப்போம், ஆனால் எங்கள் தொழில்நுட்ப நிபுணத்துவத்தின்படி எங்கள் சொந்த முடிவுகளுக்கு வருவோம்.",0.8928725123405457
"When you are in the West, some people may think of it as dangerous creatures.","நீங்கள் மேற்கில் இருக்கும்போது, ​​சிலர் அதை ஆபத்தான உயிரினங்களாக நினைக்கலாம்.",0.8928722739219666
"In 2021, plant breeders of the European part of the Russian Federation may again be threatened by drought","2021 ஆம் ஆண்டில், ரஷ்ய கூட்டமைப்பின் ஐரோப்பிய பகுதியின் தாவர வளர்ப்பாளர்கள் மீண்டும் வறட்சியால் அச்சுறுத்தப்படலாம்",0.8928720951080322
Anyone who has spent 10 years in West Bengal can avail of the benefits of it.,மேற்கு வங்கத்தில் 10 ஆண்டுகள் கழித்த எவரும் அதன் பலன்களைப் பெறலாம்.,0.8928708434104919
"But when it comes to helping us sleep, some are better than others.","ஆனால் நமக்கு தூங்க உதவும் போது, சிலர் மற்றவர்களை விட சிறந்தவர்கள்.",0.8928642272949219
"Mother is her son's first god; she must teach him the most important lesson of all, how to love.","தாய் தனது மகனின் முதல் கடவுள்; அவள் அவனுக்கு எல்லாவற்றிலும் மிக முக்கியமான பாடத்தை கற்பிக்க வேண்டும், எப்படி நேசிக்க வேண்டும்.",0.8928545713424683
"Fifteen seconds, don't open your mouth.","பதினைந்து விநாடிகள், உங்கள் வாயைத் திறக்க வேண்டாம்.",0.8928415179252625
Here I get into the details about those 4 pillars and I tell you why they're important.,"இங்கே நான் அந்த 4 தூண்களைப் பற்றிய விவரங்களைப் பெறுகிறேன், மற்றும் அவை ஏன் முக்கியம் என்று நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன்.",0.8928396701812744
India and Afghanistan won the ballot among the 54 members.,54 உறுப்பினர்களில் இந்தியாவும் ஆப்கானிஸ்தானும் வாக்குப்பதிவை வெற்றி பெற்றன.,0.8928333520889282
Individuals who traveled to Iraq for legitimate business-related purposes.,முறையான வணிக தொடர்பான நோக்கங்களுக்காக ஈராக் பயணித்த தனிநபர்கள்.,0.8928187489509583
Note: This was announced by the World Bridge Federation (WBF) on 17 February 2014.,குறிப்பு: இது 17 பிப்ரவரி 2014 அன்று உலக பாலக் கூட்டமைப்பால் (டபிள்யூபிஎப்) அறிவிக்கப்பட்டது.,0.8928178548812866
We need to win the support of all the users of banking services!,வங்கி சேவைகளைப் பயன்படுத்தும் அனைவரின் ஆதரவையும் நாம் வெல்ல வேண்டும்!,0.8928129076957703
It is also called Caribbean Community and Common Market.,இது கரீபிய சமூகம் மற்றும் பொதுவான சந்தை என்றும் அழைக்கப்படுகிறது.,0.8928024172782898
Kartik won't be another Sushant we won't let that happen.,"கார்த்திக் மற்றொரு சுஷாந்தாக இருக்க மாட்டார், நாங்கள் அதை நடக்க விடமாட்டோம்.",0.8927956819534302
"So it will be in Russia and Turkey, for example. ...","எனவே இது ரஷ்யாவிலும் துருக்கியிலும் இருக்கும், எடுத்துக்காட்டாக. . . .",0.892792284488678
"[Exhibition, traveling exhibition across the United States, 2015-2018].","[கண்காட்சி, அமெரிக்கா முழுவதும் பயண கண்காட்சி, 2015-2018].",0.8927889466285706
"He got married; he lived quietly, and they all lived in common.","அவர் திருமணம் செய்து கொண்டார்; அவர் அமைதியாக வாழ்ந்தார், மேலும் அவர்கள் அனைவரும் பொதுவாக வாழ்ந்தனர்.",0.8927838802337646
"In 2016, we attended the Hanover industrial exhibition in Germany for 5 days.","2016 ஆம் ஆண்டில், நாங்கள் 5 நாட்களுக்கு ஜெர்மனியில் ஹனோவர் தொழில்துறை கண்காட்சியில் கலந்துகொண்டோம்.",0.8927791714668274
* Its price has doubled since the beginning of this year and has attracted local investors in India as well.,"* இந்த ஆண்டின் தொடக்கத்தில் இருந்து அதன் விலை இருமடங்காக அதிகரித்து, இந்தியாவிலும் உள்ளூர் முதலீட்டாளர்களை ஈர்த்துள்ளது.",0.892769455909729
Q: Teleprompters cost $750 and more.,கே: டெலிப்ரோம்ப்டர்களின் விலை $ 750 மற்றும் அதற்கு மேற்பட்டது.,0.8927575945854187
This section provides details about the first page they viewed and the last one they visited.,இந்த பகுதி அவர்கள் பார்த்த முதல் பக்கம் மற்றும் அவர்கள் பார்வையிட்ட கடைசி பக்கம் பற்றிய விவரங்களை வழங்குகிறது.,0.8927570581436157
You want this to happen for the right reasons.,சரியான காரணங்களுக்காக இது நடக்க வேண்டும் என்று நீங்கள் விரும்புகிறீர்கள்.,0.8927559852600098
"""I've reminded them they're 1-0,"" he said.","""அவர்கள் 1-0 என்று நான் அவர்களுக்கு நினைவூட்டினேன்,"" என்று அவர் கூறினார்.",0.8927494287490845
CDC: The definition of 'fully vaccinated' may need...,CDC: 'முழுமையாக தடுப்பூசி போடப்பட்ட' வரையறை தேவைப்படலாம் . . .,0.8927465081214905
"The age gap, however, was not initially seen as an issue and was accepted throughout history.","எவ்வாறாயினும், வயது இடைவெளி, ஆரம்பத்தில் ஒரு பிரச்சினையாகக் கருதப்படவில்லை மற்றும் வரலாற்றில் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டதாக இருந்து வந்தது.",0.8927391767501831
"""This is the weakest part of society, mainly subsistence farmers.","""இது சமூகத்தின் பலவீனமான பகுதி, முக்கியமாக வாழ்வாதார விவசாயிகள்.",0.8927319049835205
Can we expect the AIADMK to contest in a majority of seats like 165 as it did in 2011?,2011 ல் செய்தது போல் அதிமுக 165 போன்ற பெரும்பான்மை இடங்களில் போட்டியிடும் என்று எதிர்பார்க்க முடியுமா?,0.8927305936813354
"Hey, I've got to tell you something - ABCDEFG!","ஏய், நான் உங்களுக்கு ஒன்று சொல்ல வேண்டும் - ABCDEFG!",0.8927279710769653
"cases in 2010, 2800 in 2015 and now to its current level, which","2010 இல் வழக்குகள், 2015 இல் 2800 மற்றும் இப்போது அதன் தற்போதைய நிலைக்கு, இது",0.892726480960846
"It already existed yesterday,"" an ambassador from Africa said.","இது நேற்று ஏற்கனவே இருந்தது,"" என்று ஆப்பிரிக்காவைச் சேர்ந்த தூதர் ஒருவர் தெரிவித்தார்.",0.8927203416824341
"The post was also captioned: ""This is the right direction, we're sure.""","இந்த இடுகையும் தலைப்பிடப்பட்டது: ""இது சரியான திசை, நாங்கள் உறுதியாக இருக்கிறோம்.""",0.8927136659622192
But Dr Lin believed he'd revealed the possible site of its last location for the first time.,ஆனால் டாக்டர் லின் அதன் கடைசி இடத்தின் சாத்தியமான தளத்தை முதல் முறையாக வெளிப்படுத்தியதாக நம்பினார்.,0.8926938772201538
It is absurd to say that Americans cannot be trusted and that we must stand up for ourselves.,"அமெரிக்கர்களை நம்ப முடியாது என்றும், நமக்காக நாம் நிற்க வேண்டும் என்றும் சொல்வது அபத்தமானது.",0.8926927447319031
"Whatever the reason for your trip, measures must always be taken to take care of our health.","உங்கள் பயணத்திற்கான காரணம் எதுவாக இருந்தாலும், எங்கள் ஆரோக்கியத்தை கவனித்துக்கொள்வதற்கான நடவடிக்கைகள் எப்போதும் எடுக்கப்பட வேண்டும்.",0.8926844596862793
"""It wasn't the first time that Red and her hoodlum friends caused trouble for us forest animals, but her actions that day were the same thing as murder.","""ரெட் மற்றும் அவளது பேட்டை நண்பர்கள் எங்களுக்கு வன விலங்குகளுக்கு தொந்தரவு செய்வது இது முதல் முறை அல்ல, ஆனால் அன்று அவள் செய்த செயல்கள் கொலைக்கு சமம்.",0.8926720023155212
"In the UK however, these traditions do not have a social standing but for some people, this does not deter the ill feeling between different communities.","எவ்வாறாயினும், இங்கிலாந்தில், இந்த மரபுகள் ஒரு சமூக நிலைப்பாட்டைக் கொண்டிருக்கவில்லை, ஆனால் சிலருக்கு, இது வெவ்வேறு சமூகங்களுக்கு இடையிலான தவறான உணர்வைத் தடுக்காது.",0.8926704525947571
"This film is pretty good, you have to watch the latest movies here,","இந்த படம் மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது, நீங்கள் இங்கே சமீபத்திய திரைப்படங்களை பார்க்க வேண்டும்,",0.8926606774330139
"Sadly, this all too often passes for 'friendship' or even a relationship in modern society.","துரதிர்ஷ்டவசமாக, இவை அனைத்தும் பெரும்பாலும் 'நட்பிற்காக' அல்லது நவீன சமுதாயத்தில் ஒரு உறவுக்கு கூட செல்கின்றன.",0.8926553130149841
I am not speaking about the different providers but also the types of hosting available in the market.,"நான் வெவ்வேறு வழங்குநர்களைப் பற்றி பேசவில்லை, ஆனால் சந்தையில் கிடைக்கும் ஹோஸ்டிங் வகைகள்.",0.8926530480384827
His eyes seemed to follow me.,அவருடைய கண்கள் என்னைப் பின் தொடர்வது போல் தோன்றியது.,0.8926487565040588
"If you knew how great is a mother's love, you would have no fear.","ஒரு தாயின் காதல் எவ்வளவு அற்புதமானது என்று உங்களுக்குத் தெரிந்தால், நீங்கள் பயப்பட மாட்டீர்கள்.",0.89264315366745
"""It is not a serious matter because it is more on social media only.","""இது ஒரு தீவிரமான விடயம் அல்ல, ஏனெனில் இது சமூக ஊடகங்களில் மட்டுமே அதிகம்.",0.8926382064819336
Human Nature has never subbed out a member in its 28-year history.,மனித இயற்கை அதன் 28 ஆண்டுகால வரலாற்றில் ஒரு உறுப்பினரை ஒருபோதும் வீழ்த்தவில்லை.,0.89261794090271
"""If it is able to provide employment to even five people, it would help in taking the country forward.","""இது ஐந்து பேருக்கு கூட வேலைவாய்ப்பை வழங்க முடிந்தால், அது நாட்டை முன்னோக்கி கொண்டு செல்ல உதவும்.",0.8926057815551758
Reason: He started a programme of Lend Lease in 1941.,காரணம்: அவன் 1941இல் குத்தகை கடன் திட்டத்தை தொடங்கினான்.,0.8926011323928833
"How stupid are the people that represented our country with China, and many other countries.",சீனா மற்றும் ஏனைய பல நாடுகளுடன் எம் நாட்டை பிரதிநிதித்துவப்படுத்திய மக்கள் எவ்வளவு முட்டாள்கள்.,0.8925970792770386
"Speaker (a child): ""I hope I know all the answers!""","பேச்சாளர் (ஒரு குழந்தை): ""எனக்கு எல்லா பதில்களும் தெரியும் என்று நம்புகிறேன்!""",0.8925914168357849
"Because, as you know, trying is about studying.","ஏனென்றால், உங்களுக்குத் தெரிந்தபடி, முயற்சி செய்வது படிப்பதைப் பற்றியது.",0.8925839066505432
"Tadua, don't let anyone keep you from progressing, I have been reading your articles for 2 or 3 years now, and they have continually been getting better and better.","ததுவா, உங்களை யாரும் முன்னேறாமல் தடுக்க விடவேண்டாம், நான் உங்கள் கட்டுரைகளை 2 அல்லது 3 ஆண்டுகளாக படித்து வருகிறேன், அவை தொடர்ச்சியாக மென்மேலும் சிறந்துவருகின்றன.",0.8925819396972656
"People who do business abroad, but also are attempting to maintain an office in the Netherlands;","வெளிநாட்டில் வியாபாரம் செய்யும் நபர்கள், ஆனால் நெதர்லாந்தில் ஒரு அலுவலகத்தை பராமரிக்க முயற்சிக்கின்றனர்;",0.8925788402557373
They said it was a moment of pride and celebration for the entire community in America.,இது அமெரிக்காவின் ஒட்டுமொத்த சமூகத்திற்கும் பெருமை மற்றும் கொண்டாட்டத்திற்கான தருணம் என அவர்கள் குறிப்பிட்டனர்.,0.8925785422325134
"For that, you can count on all markets and types of paris.","அதற்காக, நீங்கள் அனைத்து சந்தைகள் மற்றும் பாரிஸ் வகைகளையும் எண்ண முடியும்.",0.8925752639770508
The Perils And Benefits of Long-Distance Marriage For Indians!,இந்தியர்களுக்கான நீண்ட தூர திருமணத்தின் அபாயங்கள் மற்றும் நன்மைகள்!,0.892572283744812
"Derek3 writes: ""Please describe the organization process.","Derek3 எழுதுகிறார்: ""தயவுசெய்து ஒழுங்கமைப்பு செயல்முறையை விவரியுங்கள்.",0.8925703763961792
"If love was water, i'd give you the sea.","காதல் தண்ணீராக இருந்தால், நான் உங்களுக்கு கடலைக் கொடுப்பேன்.",0.8925462365150452
"""But we believe that we have a unique contribution to make to the political process in Malaysia.""","""ஆனால், மலேசிய அரசியல் செயல்முறையில் ஒரு தனித்துவமான பங்களிப்பு எங்களுக்கு உண்டு என நாங்கள் நம்புகிறோம்.""",0.8925454616546631
He says that he's already had American and British visitors staying in his hotels.,அவர் ஏற்கனவே தனது தங்கும் விடுதிகளில் அமெரிக்க மற்றும் பிரிட்டிஷ் பார்வையாளர்கள் தங்கியிருப்பதாக கூறுகிறார்.,0.892535388469696
This article is about a recently deceased person.,இந்தக் கட்டுரை அண்மையில் இறந்த ஒரு நபர் பற்றியது.,0.892526388168335
His old band broke up and now they're all graphic designers.,அவரது பழைய இசைக்குழு பிரிந்தது மற்றும் இப்போது அவர்கள் அனைவரும் வரைகலை வடிவமைப்பாளர்கள்.,0.8925211429595947
"""We are going to Afghanistan because of a horrific attack that took place 20 years ago.","""20 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு நடந்த ஒரு கொடூரத் தாக்குதல் காரணமாக நாம் ஆப்கானிஸ்தான் சென்றோம்.",0.8925158381462097
"once you get into our community, you will be able to earn 2-5 times","நீங்கள் எங்கள் சமூகத்தில் நுழைந்ததும், நீங்கள் 2-5 முறை சம்பாதிக்க முடியும்",0.8925136923789978
"That means, we have to go past 98 other countries.","அதாவது, நாம் மற்ற 98 நாடுகளை கடந்து செல்ல வேண்டும்.",0.8925009369850159
"I'm fortunate that my team isn't like that, but it happens all the time!","எனது அணி அப்படி இல்லை என்பது எனக்கு அதிர்ஷ்டம், ஆனால் அது எல்லா நேரத்திலும் நடக்கும்!",0.8924890756607056
"Yet, this is still not as good as the final stage which Ahmed describes as a: ""Promised Land.""","ஆயினும்கூட, இது அஹ்மத் விவரிக்கும் இறுதிக் கட்டத்தைப் போல இன்னும் சிறப்பாக இல்லை: ""வாக்குறுதியளிக்கப்பட்ட நிலம்.""",0.8924840688705444
"""Jim,"" he said, and his friend opened his good eye.","""ஜிம்,"" என்று அவர் கூறினார், மற்றும் அவரது நண்பர் தனது நல்ல கண்ணைத் திறந்தார்.",0.8924838304519653
9:8 And I will destroy the entire house of Ahab.,9:8 நான் ஆகாபின் முழு வீடு அழித்துவிடுவேன்.,0.8924811482429504
"68: This, for now, is the size of the opposition to Norway's next government.","68: இது, இப்பொழுது, நோர்வேயின் அடுத்த அரசாங்கத்திற்கான எதிர்ப்பின் அளவு.",0.8924638032913208
"Look, I feel differently than I did.","பார், நான் செய்ததை விட வித்தியாசமாக உணர்கிறேன்.",0.8924539089202881
"Thomas' passion for those serving in the military never ceased, and in 2004, Hodges named him its Humanitarian of the Year.","இராணுவத்தில் பணிபுரிபவர்கள் மீதான தாமஸின் பேரார்வம் ஒருபோதும் நிற்கவில்லை, மேலும் 2004 இல், ஹோட்ஜஸ் அவரை ஆண்டின் மனிதாபிமானவாதி என்று பெயரிட்டார்.",0.8924506902694702
The development continues to this day and helps people realize their American Dreams.,வளர்ச்சி இன்றுவரை தொடர்கிறது மற்றும் மக்கள் தங்கள் அமெரிக்க கனவுகளை உணர உதவுகிறது.,0.8924407362937927
They do not try to change you or your family.,அவர்கள் உங்கயோ உங்கள் குடும்பத்தையோ மாற்ற முயற்சிப்பதில்லை.,0.8924394845962524
"Life in the city is crazy, watch out for the people and the traffic.","நகர வாழ்க்கை பைத்தியமாக இருக்கிறது, மக்களையும் போக்குவரத்தையும் கவனியுங்கள்.",0.8924380540847778
"It is very rare in other countries other than Ireland, but it is not impossible to do at home.","அயர்லாந்து தவிர மற்ற நாடுகளில் இது மிகவும் அரிதானது, ஆனால் அதை வீட்டில் செய்வது சாத்தியமில்லை.",0.8924378752708435
"""Finally, it's infrastructure week,"" he said.","""இறுதியாக, அதன் உள்கட்டமைப்பு வாரம்,"" என்று அவர் கூறினார்.",0.8924350142478943
"""If you like water, you already like 72 percent of me.","""நீங்கள் தண்ணீரை விரும்பினால், நீங்கள் ஏற்கனவே என்னை 72 சதவிகிதம் விரும்புகிறீர்கள்.",0.892429769039154
"Other states are expected to legislate in time, with some states discussing legislation.","மற்ற மாநிலங்கள் உரிய நேரத்தில் சட்டம் இயற்றும் என எதிர்பார்க்கப்படுகிறது, சில மாநிலங்கள் சட்டத்தை விவாதிக்கின்றன.",0.8924295902252197
You want to know the exact location of your wife and children.,உங்கள் மனைவி மற்றும் குழந்தைகளின் சரியான இடத்தை நீங்கள் அறிய விரும்புகிறீர்கள்.,0.8924286365509033
Ukraine has long been ready.,உக்ரைன் நீண்ட காலமாக தயாராக உள்ளது.,0.8924268484115601
"You are unique, and that's why I love you, sweetheart.","நீங்கள் தனித்துவமானவர், அதனால்தான் நான் உன்னை நேசிக்கிறேன், அன்பே.",0.8924198150634766
How stupid are the people who represented our country with China and many other countries.,சீனாவுடனும் பல நாடுகளுடனும் நம் நாட்டை பிரதிநிதித்துவப்படுத்திய மக்கள் எவ்வளவு முட்டாள்தனமானவர்கள்.,0.8924188613891602
"Fearing above all the growing challenge from the working class, they no longer bother to posture as opponents of US wars of aggression at the United Nations, as in 2003.","அனைத்திற்கும் மேலாக தொழிலாள வர்க்கத்திடமிருந்து அதிகரித்து வரும் சவாலுக்கு அஞ்சி, அவை 2003 இல் இருந்ததைப் போல ஐக்கிய நாடுகள் சபையில் இனியும் அமெரிக்க ஆக்கிரமிப்பு போர்களின் எதிர்ப்பாளர்களாக காட்டிக்கொள்ள விரும்பவில்லை.",0.8924165368080139
"After that I qualify to play for the country, and I am all free.","அதன் பிறகு நான் நாட்டுக்காக விளையாட தகுதி பெற்றேன், நான் அனைத்து சுதந்திரமாகவும் இருக்கிறேன்.",0.8924145698547363
"After the verdict, jury members described the process they used during their almost 18 hours of deliberations.","தீர்ப்புக்குப் பிறகு, ஜூரி உறுப்பினர்கள் தங்கள் கிட்டத்தட்ட 18 மணிநேர விவாதத்தின் போது பயன்படுத்திய செயல்முறையை விவரித்தனர்.",0.8924142122268677
Not every indian girl wants to look like a Christmas tree on her wedding day.,"""ஒவ்வொரு இந்தியப் பெண்ணும் தனது திருமண நாளில் ஒரு கிறிஸ்துமஸ் மரம் போல இருக்க விரும்பவில்லை.",0.8924140334129333
"More than ever before, the web hosting industry must be at the top of its game.","முன்னெப்போதையும் விட, வலை ஹோஸ்டிங் தொழில் அதன் விளையாட்டின் மேல் இருக்க வேண்டும்.",0.8924015760421753
"""You can have unbelievable intelligence, you can have connections, you can have opportunities fall out of the sky.","""நீங்கள் நம்பமுடியாத புத்திசாலித்தனத்தை கொண்டிருக்க முடியும், நீங்கள் தொடர்புகளை வைத்திருக்க முடியும், உங்களுக்கு வாய்ப்புகள் வானத்திலிருந்து விழுந்திருக்க முடியும்.",0.8923887610435486
"Your face is your personality to the world, so you ought to care for it 365 days of the year.","முகம் உலகுக்கு உங்கள் அடையாளமாகும், எனவே ஆண்டின் 365 நாட்களையும் நீங்கள் கவனிக்க வேண்டும்.",0.8923813700675964
"However, as with many stories, it lives on via the Internet.","எனினும், பல கதைகள் போலவே, அது இணையத்தின் வழியாக வாழ்கிறது.",0.8923711180686951
People forget in four days.,நான்கு நாட்களில் மக்கள் மறந்து விடுகிறார்கள்.,0.892365038394928
Reason #1: The definition of homeschooling differs.,காரணம் # 1: வீட்டுக்கல்விக்கான வரையறை வேறுபடுகிறது.,0.892359733581543
"""I was working for a big security company until they stopped our shifts.","""அவர்கள் எங்கள் மாற்றங்களை நிறுத்தும் வரை நான் ஒரு பெரிய பாதுகாப்பு நிறுவனத்தில் வேலை செய்து கொண்டிருந்தேன்.",0.8923554420471191
"The Committee noted that the rest of the world has not yet moved towards this, and that the vaccines are currently recommended for everyone between the ages of 15 and 19.","உலகின் பிற பகுதிகள் இன்னும் இந்த திட்டத்தை நோக்கி நகரவில்லை என்றும், தடுப்பூசிகள் தற்போது 15 முதல் 19 வயதுக்குட்பட்ட அனைவருக்கும் பரிந்துரைக்கப்படுவதாகவும் அந்த குழு குறிப்பிட்டது.",0.8923549652099609
Johnson: To this day I'm sorry we made it PG rather than PG-13.,ஜான்சன்: இன்றுவரை PG-13 ஐ விட அதை PG ஆக்கியதற்கு வருந்துகிறோம்.,0.8923479318618774
"Now, you don't have to call it your services page.","இப்போது, நீங்கள் அதை உங்கள் சேவைகள் பக்கம் என்று அழைக்க வேண்டியதில்லை.",0.8923429846763611
"The Dutch top 3 smartest in the world, therefore you can not fool us","உலகில் சிறந்த 3 நெதர்லாந்து புத்திசாலிகள், எனவே நீங்கள் எங்களை முட்டாளாக்க முடியாது",0.8923423886299133
"Today, in this article, I will try to show the difference from the old generation to the new generation.","இன்று, இந்த கட்டுரையில், பழைய தலைமுறையிலிருந்து புதிய தலைமுறைக்கான வித்தியாசத்தைக் காட்ட முயற்சிப்பேன்.",0.8923393487930298
"Therefore, the project revealed that they will focus on two ""major long-term"" goals.","எனவே, அவர்கள் இரண்டு ""பெரிய நீண்ட கால"" இலக்குகளில் கவனம் செலுத்துவார்கள் என்று திட்டம் வெளிப்படுத்தியது.",0.8923386335372925
"Your first world champion, baby.","உங்கள் முதல் உலக சாம்பியன், குழந்தை.",0.8923375606536865
Delighted that the second largest data center of the world was inaugurated in Mumbai today.,உலகின் இரண்டாவது பெரிய தரவு மையம் மும்பையில் இன்று திறக்கப்பட்டதில் மகிழ்ச்சி.,0.8923260569572449
I love you - these three words have my life in them.,நான் உன்னை நேசிக்கிறேன் - அந்த மூன்று வார்த்தைகளும் அவற்றில் என் வாழ்க்கையைக் கொண்டுள்ளன.,0.8923255205154419
We are determined to find a way to health again.,நாங்கள் மீண்டும் ஆரோக்கியத்திற்கு ஒரு வழியைக் கண்டுபிடிப்பதில் உறுதியாக இருக்கிறோம்.,0.8923240900039673
"If you haven't been to SXSW, let me paint a picture for you.","நீங்கள் SXSW க்கு வரவில்லை என்றால், உங்களுக்காக ஒரு படத்தை வரைவதற்கு விடுங்கள்.",0.8923185467720032
"Till now we have fed at least 1,000 people.""","இப்போது வரை நாங்கள் குறைந்தபட்சம் 1,000 பேருக்கு உணவளித்துள்ளோம்.""",0.8923155069351196
The next generation of conservationists will be our best solution to the environmental crisis.,அடுத்த தலைமுறை பாதுகாவலர்கள் சுற்றுச்சூழல் நெருக்கடிக்கு எங்கள் சிறந்த தீர்வாக இருப்பார்கள்.,0.8923105597496033
"The Almighty is not finished with him/her yet, so take it as a challenge and work on it together.","சர்வவல்லவர் அவரின் / அவளின் இன்னும் முடிவடையவில்லை, எனவே இதை ஒரு சவாலாக எடுத்துக்கொண்டு ஒன்றாக வேலை செய்யுங்கள்.",0.8923105001449585
How do I guarantee the safety of my imports from China?,சீனாவிலிருந்து எனது இறக்குமதியின் பாதுகாப்பிற்கு நான் எவ்வாறு உத்தரவாதம் அளிப்பது?,0.8923011422157288
"If they make big mistakes, it can destroy the business.","அவர்கள் பெரிய தவறுகளைச் செய்தால், அது வணிகத்தை அழிக்கக்கூடும்.",0.8923001885414124
"Yes, but we need you to provide samples or detailed specifications, otherwise we can't give you an accurate offer. (A).","ஆம், ஆனால் நீங்கள் மாதிரிகள் அல்லது விரிவான விவரக்குறிப்புகளை வழங்க வேண்டும், இல்லையெனில் நாங்கள் உங்களுக்கு ஒரு துல்லியமான சலுகையை வழங்க முடியாது. (அ).",0.8922857642173767
"As a result, its self-serve platform was built to reflect this.","இதன் விளைவாக, அதன் சுய சேவை தளம் இதைப் பிரதிபலிக்கும் வகையில் கட்டப்பட்டது.",0.8922843933105469
"Yes, you and I probably got to know him in the group stage of the 2020/2021 UEFA Champions League season.","ஆம், 2020/2021 யுஇஎஃப்ஏ சாம்பியன்ஸ் லீக் சீசனின் குழு கட்டத்தில் நீங்களும் நானும் அவரை அறிந்திருக்கலாம்.",0.8922697901725769
I was looking forward to visit Uzbekistan this year.,இந்த வருடம் உஸ்பெகிஸ்தான் வருவதற்கு நான் மிகவும் ஆவலாக இருந்தேன்.,0.8922662138938904
All the best projects can start in this city as a test.,அனைத்து சிறந்த திட்டங்களும் இந்த நகரத்தில் ஒரு சோதனையாக தொடங்கலாம்.,0.8922510743141174
"""She's at a Walmart, she's at various ATM machines.","""அவள் வால்மார்ட்டில் இருக்கிறாள், அவள் பல்வேறு ஏடிஎம் இயந்திரங்களில் இருக்கிறாள்.",0.892246425151825
"""The HFPA is 60% women, we'll have our stories.","""HFPA 60 சதவிகித பெண்கள், எங்கள் கதைகள் எங்களிடம் இருக்கும்.",0.892242968082428
Suppose we have a group of 10 people who want to be able to perform currency exchange operations outside the banking system.,வங்கி முறைக்கு வெளியே நாணய பரிமாற்ற நடவடிக்கைகளைச் செய்ய விரும்பும் 10 பேர் கொண்ட குழு எங்களிடம் உள்ளது என்று வைத்துக்கொள்வோம்.,0.8922320008277893
Do not send me back to the house of Jonathan the secretary.,செயலாளராகிய யோனத்தானின் வீட்டிற்கு என்னைத் திருப்பி அனுப்ப வேண்டாம்.,0.8922303318977356
International groups such as the African Union Commission have been more vocal.,ஆபிரிக்க யூனியன் கமிஷன் போன்ற சர்வதேச குழுக்கள் அதிக குரல் கொடுத்துள்ளன.,0.8922246098518372
"maybe he will be useful to us, or we may adopt him as a son.","ஒருவேளை அவர் நமக்கு பயனுள்ளதாக இருப்பார், அல்லது நாம் அவரை ஒரு மகனாக ஏற்றுக் கொள்ளலாம்.",0.8922210335731506
"If we do not permit the earth to produce beauty and joy, it will in the end not produce food,...","அழகையும் மகிழ்ச்சியையும் அளிக்குமாறு நாம் பூமியை விடாவிட்டால், கடைசியில் அது உணவையும் வழங்காது,...",0.8922197222709656
The film does not really show that feminity comes in many forms.,பெண்மை பல வடிவங்களில் வருகிறது என்பதை படம் உண்மையில் காட்டவில்லை.,0.8922193050384521
"Thanks to this drug, I now feel like a man.""","இந்த மருந்துக்கு நன்றி, நான் இப்போது ஒரு மனிதன் போல் உணர்கிறேன் .""",0.8922123908996582
"Just like the girl from true to life, wait about 24 to 72 hours.","நிஜ வாழ்க்கையிலிருந்து வரும் பெண்ணைப் போலவே, சுமார் 24 முதல் 72 மணி நேரம் காத்திருங்கள்.",0.8922057151794434
"I know many of you can't stand him, however, Trump knocked it out of the park with this speech.","உங்களில் பலரால் அவருக்கு ஆதரவளிக்க முடியாது என்று எனக்குத் தெரியும், இருப்பினும், ட்ரம்ப் இதனை இந்த உரையின் மூலம் பூங்காவிற்கு வெளியே தட்டினார்.",0.8922049403190613
"Today, the group of youngsters that won over our hearts aren't so young anymore.","இன்று, எங்கள் இதயங்களை வென்ற இளைஞர்களின் குழு இனி அவ்வளவு இளமையாக இல்லை.",0.8922007083892822
"He could be described as slow and steady in all things: love, work, and even personal projects.","அவர் எல்லாவற்றிலும் மெதுவாகவும் நிலையானதாகவும் விவரிக்கப்படலாம்: காதல், வேலை மற்றும் தனிப்பட்ட திட்டங்கள் கூட.",0.8921985626220703
Just make sure that the person you're calling is using a device from the same manufacturer.,நீங்கள் அழைக்கும் நபர் அதே உற்பத்தியாளரிடமிருந்து ஒரு சாதனத்தைப் பயன்படுத்துகிறார் என்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்.,0.8921982645988464
All Creatures Great and Small: what happened to the real James Herriot?,அனைத்து உயிரினங்களும் பெரியவை மற்றும் சிறியவை: உண்மையான ஜேம்ஸ் ஹெரியட்டுக்கு என்ன ஆனது?,0.8921840190887451
Even the gods are always eager to see this form.,தேவர்கள் கூட இந்த வடிவத்தைக் காண எப்போதும் ஆவலுடன் இருக்கிறார்கள்.,0.8921782970428467
Reward them by reimbursing their expenses for a week.,ஒரு வாரத்திற்கு அவர்களின் செலவுகளை திருப்பிச் செலுத்துவதன் மூலம் அவர்களுக்கு வெகுமதி அளிக்கவும்.,0.8921748399734497
"Investigators have discovered that dogs can laugh, which can't be too big of a surprise.","நாய்கள் சிரிக்க முடியும் என்று புலனாய்வாளர்கள் கண்டுபிடித்துள்ளனர், இது ஆச்சரியத்தில் பெரிதாக இருக்க முடியாது.",0.8921732902526855
I directly talk to the people of Pakistan.,நான் பாகிஸ்தான் மக்களிடம் நேரடியாக பேசுகிறேன்.,0.8921709060668945
The woman is living with her new husband but things are tense between the families.,"பெண் தனது புதிய கணவருடன் வசித்து வருகிறார், ஆனால் குடும்பங்களுக்கு இடையில் விஷயங்கள் பதட்டமாக உள்ளன.",0.8921682834625244
"Do something about our hunger.""","எங்கள் பசி பற்றி ஏதாவது செய்யுங்கள்.""",0.8921667337417603
"With all of us largely in doors at present, she's found a way to make sure she can still teach her pupils, and now, thousands more.","தற்போது நம் அனைவருமே பெரும்பாலும் கதவுகளில் இருப்பதால், அவள் தன் மாணவர்களுக்கு இன்னும் கற்பிக்க முடியும் என்பதை உறுதிப்படுத்த ஒரு வழியைக் கண்டுபிடித்தாள், இப்போது ஆயிரக்கணக்கானவர்கள்.",0.8921652436256409
Cook welcomes the visit of thousands of people in the new Apple Store in Hong Kong,ஹாங்காங்கில் உள்ள புதிய ஆப்பிள் கடையில் ஆயிரக்கணக்கான மக்களின் வருகையை குக் வரவேற்கிறார்,0.8921617269515991
"I asked Meleti to send it to you, it should be in your email inbox by now.","அதை உங்களுக்கு அனுப்புமாறு மெலேட்டியிடம் கேட்டேன், அது இப்போது உங்கள் மின்னஞ்சல் இன்பாக்ஸில் இருக்க வேண்டும்.",0.8921598196029663
"During the campaign, Jefferson easily won.","பிரச்சாரத்தின் போது, ஜெபர்சன் எளிதில் வென்றார்.",0.892153263092041
"• ""I was thinking today of how and why I fell in love with you.""","• ""நான் உன் மேல் எப்படி மற்றும் ஏன் காதலில் விழுந்தேன் என்று இன்று நினைத்துக்கொண்டிருந்தேன்.""",0.8921414017677307
"It was a challenge, but I checked with the team at every stage to avoid any problems.","இது ஒரு சவாலாக இருந்தது, ஆனால் எந்த பிரச்சனையும் ஏற்படாமல் இருக்க ஒவ்வொரு கட்டத்திலும் அணியுடன் சோதனை செய்தேன்.",0.8921316266059875
"1997: The organization wrote its first ""Reclaiming Principles of Unity.""","1997: அமைப்பு தனது முதல் ""ஒற்றுமையை மீட்டெடுக்கும் கொள்கைகளை"" எழுதியது.",0.892126202583313
"(For example, you may decide hotel rooms should never exceed $300 per night.)","(உதாரணமாக, விடுதி அறைகள் ஒரு இரவுக்கு $300 ஐ தாண்டக்கூடாது என்று நீங்கள் முடிவு செய்யலாம்.)",0.8921211361885071
"""The first lesson of Lord Shri Ram is - ""Speak the truth"" which you have never done in life.","""ஸ்ரீ ராமரின் முதல் பாடம் - நீங்கள் வாழ்க்கையில் இதுவரை செய்யாத ""உண்மையை பேசுங்கள்"".",0.8921166062355042
Sorry to Bother You is out now in the US; UK release dates are yet to be announced,கவலைப்படுவதற்கு மன்னிக்கவும் நீங்கள் இப்போது அமெரிக்காவிற்கு வெளியே இருக்கிறீர்கள்; இங்கிலாந்து வெளியீட்டு தேதிகள் இன்னும் அறிவிக்கப்படவில்லை,0.8921146392822266
"If you were a city, what city would you be? and Why?","நீங்கள் ஒரு நகரமாக இருந்தால், நீங்கள் எந்த நகரமாக இருப்பீர்கள் மற்றும் ஏன்?",0.892109751701355
"500, but you're still in control.","500, ஆனால் நீங்கள் இன்னும் கட்டுப்பாட்டில் உள்ளீர்கள்.",0.8921091556549072
"""The Sky is everywhere, it begins at your feet.""","""வானம் எல்லா இடங்களிலும் உள்ளது, அது உங்கள் காலடியில் தொடங்குகிறது.""",0.8921074271202087
"Honestly, speeds to the US are usually not that great for me since I live on the opposite side of the world.","நேர்மையாக, அமெரிக்காவின் வேகம் பொதுவாக எனக்கு அவ்வளவு பெரியதல்ல, ஏனெனில் நான் உலகின் எதிர் பக்கத்தில் வசிக்கிறேன்.",0.8921061158180237
His fans can expect more beautiful music from him in the future.,அவரது ரசிகர்கள் எதிர்காலத்தில் அவரிடமிருந்து இன்னும் அழகான இசையை எதிர்பார்க்கலாம்.,0.8920946717262268
"One day you will tell us about the smoke you did with C #, of what I have seen very little on the web.","ஒரு நாள் நீங்கள் சி # உடன் செய்த புகைப்பழக்கத்தைப் பற்றி எங்களிடம் கூறுவீர்கள், நான் வலைத்தளத்தில் பார்த்தது மிகக் குறைவு.",0.8920933604240417
I've got used to living alone for over 30 years; it's very difficult to change now,நான் 30 ஆண்டுகளுக்கும் மேல் தனியாக வாழ்கிறேன்; அது இப்போது மாற்றுவது மிகவும் கடினம்,0.8920920491218567
This is one reason why it is important to clean or change the mechanical media weekly.,மெக்கானிக்கல் ஊடகத்தை வாரந்தோறும் சுத்தம் செய்வது அல்லது மாற்றுவது முக்கியம் என்பதற்கு இதுவும் ஒரு காரணம்.,0.8920910954475403
"Sadness is a crime, a prison.","துயரம் ஒரு குற்றம், ஒரு சிறை.",0.8920892477035522
"Then, in 2007, a historic case changed everything.","பிறகு, 2007ல், வரலாற்று முக்கியத்துவம் வாய்ந்த ஒரு வழக்கு, எல்லாவற்றையும் மாற்றிவிட்டது.",0.8920754790306091
"Brothers and sisters, If we take a look at some of the indicators related to formal sector employment, then:","சகோதர சகோதரிகளே, முறையான துறை வேலைவாய்ப்பு தொடர்பான சில குறிகாட்டிகளைப் பார்த்தால், பிறகு:",0.8920659422874451
"""In North Korea, art can only be beautiful.","""வட கொரியாவில், கலை என்பது அழகாக மட்டுமே இருக்க முடிந்தது.",0.892065703868866
But what if you don't even remember the Aadhaar number or UID?,ஆனால் உங்களுக்கு ஆதார் எண் அல்லது யுஐடி கூட நினைவில் இல்லை என்றால் என்ன செய்வது?,0.8920615315437317
We do NOT sell our data to anyone - it is only used internally.,நாம் யாருக்கும் எங்கள் தரவை விற்க மாட்டோம் - அது உள்ளே மட்டும் பயன்படுத்தப்படுகிறது.,0.8920594453811646
"Took a second time, took two sweaters - this is a gift to the sisters.","இரண்டாவது முறையாக எடுத்து, இரண்டு ஸ்வெட்டர்களை எடுத்தார் - இது சகோதரிகளுக்கு ஒரு பரிசு.",0.892059326171875
"In the state of Michigan, you can apply for 5 different licenses.","மிச்சிகன் மாநிலத்தில், நீங்கள் 5 வெவ்வேறு உரிமங்களுக்கு விண்ணப்பிக்கலாம்.",0.892058789730072
"Over time, businesses have learned the following two things:","காலப்போக்கில், வணிகங்கள் பின்வரும் இரண்டு விஷயங்களைக் கற்றுக்கொண்டன:",0.892042875289917
"If I could hear Christ praying for me in the next room, I would not fear a million enemies.","அடுத்த அறையில் கிறிஸ்து எனக்காக ஜெபிப்பதை நான் கேட்க முடிந்தால், ஒரு மில்லியன் எதிரிகளுக்கு கூட நான் பயப்பட மாட்டேன்.",0.8920416831970215
"In this case, I decide 191 and with an increment of 1.","இந்த சந்தர்ப்பத்தில், நான் 191 ஐ தீர்மானிக்கிறேன் மற்றும் 1 அதிகரிப்புடன்.",0.892039954662323
I sat on the ground outside the Swedish Parliament.,நான் ஸ்வீடன் பாராளுமன்றத்திற்கு வெளியே தரையில் அமர்ந்தேன்.,0.8920374512672424
"However, in recent years, many Japanese have come to sleep in bed instead of Futon.","இருப்பினும், சமீபத்திய ஆண்டுகளில், பல ஜப்பானியர்கள் புட்டனுக்கு பதிலாக படுக்கையில் தூங்க வந்துள்ளனர்.",0.8920355439186096
"Several bills have been introduced in the 110th Congress (2007-08), however, relating to such funds.","110வது காங்கிரசில் (2007-08) பல மசோதாக்கள் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டன, இருப்பினும், அத்தகைய நிதிகள் தொடர்பானது.",0.8920348882675171
"""Are you ready for a round 2 or even a round 3?""","""நீங்கள் ஒரு சுற்று 2 அல்லது ஒரு சுற்று 3 க்கு கூட தயாரா?""",0.8920174241065979
"As per the reports, the boy played with the phone almost the entire day.","அறிக்கைகளின்படி, சிறுவன் கிட்டத்தட்ட நாள் முழுவதும் தொலைபேசியுடன் விளையாடினான்.",0.8920145630836487
That's why I'm excited to reveal the three spiritual meanings I discovered in my research.,அதனால்தான் எனது ஆராய்ச்சியில் நான் கண்டறிந்த மூன்று ஆன்மீக அர்த்தங்களை வெளிப்படுத்த உற்சாகமாக இருக்கிறேன்.,0.8920132517814636
It is unique in reinforcing scientific and medical buildings.,அறிவியல் மற்றும் மருத்துவ கட்டிடங்களை வலுப்படுத்துவதில் இது தனித்துவமானது.,0.8920120000839233
"When he was five, he was always hungry.","அவர் ஐந்து வயதாக இருந்தபோது, அவர் எப்போதும் பசியோடு இருந்தார்.",0.8920077085494995
If you are providing services and goods outside India.,நீங்கள் இந்தியாவிற்கு வெளியே சேவைகள் மற்றும் பொருட்களை வழங்குகின்றீர்கள் என்றால்.,0.8920009732246399
Board resolutions (ordinary and special) will no longer be public documents.,வாரிய தீர்மானங்கள் (சாதாரண மற்றும் சிறப்பு) இனி பொது ஆவணங்களாக இருக்காது.,0.8919962644577026
"If you explore such a retro city, you will be able to experience Japan in the 20th century.","அத்தகைய ரெட்ரோ நகரத்தை நீங்கள் ஆராய்ந்தால், 20 ஆம் நூற்றாண்டில் நீங்கள் ஜப்பானை அனுபவிக்க முடியும்.",0.8919942378997803
(1-4) Jews will have to serve their enemies in a land they have not known.,(1-4) யூதர்கள் தங்களுக்குத் தெரியாத தேசத்தில் தங்கள் எதிரிகளுக்கு சேவை செய்ய வேண்டியிருக்கும்.,0.8919860124588013
"The models are different, but you have to learn from both.","மாதிரிகள் வேறுபட்டவை, ஆனால் நீங்கள் இரண்டிலிருந்தும் கற்றுக்கொள்ள வேண்டும்.",0.8919845223426819
"I'll use scientific information, but some of my examples are going to be more artistic.","நான் விஞ்ஞான தகவல்களைப் பயன்படுத்துவேன், ஆனால் எனது சில எடுத்துக்காட்டுகள் இன்னும் கலைத்துவமாக இருக்கும்.",0.8919801712036133
"So, having a university here really prepares people to do well in that world.","எனவே, இங்கே ஒரு பல்கலைக்கழகம் இருப்பது உண்மையில் அந்த உலகில் சிறப்பாக செயல்பட மக்களை தயார்படுத்துகிறது.",0.891979992389679
"A football match, you lose one, tomorrow there is another one.","ஒரு கால்பந்து போட்டி, நீங்கள் ஒன்றை இழக்கிறீர்கள், நாளை இன்னொன்று உள்ளது.",0.8919779062271118
"Firstly, we analyze whether the project milestones have been achieved on time, in the past.","முதலாவதாக, கடந்த காலங்களில், திட்ட மைல்கற்கள் சரியான நேரத்தில் அடையப்பட்டதா என்பதை நாங்கள் பகுப்பாய்வு செய்கிறோம்.",0.8919750452041626
"In the next 60 seconds, you'll learn how to answer her boring texts.","அடுத்த 60 வினாடிகளில், அவளுடைய சலிப்பான நூல்களுக்கு எவ்வாறு பதிலளிக்க வேண்டும் என்பதை நீங்கள் கற்றுக் கொள்வீர்கள்.",0.8919684290885925
Governments in 35 of the 60 countries examined upgraded their technical or legal surveillance powers over the past year.,ஆய்வு செய்யப்பட்ட 60 நாடுகளில் 35 நாடுகளில் உள்ள அரசுகள் கடந்த ஆண்டில் தொழில்நுட்ப அல்லது சட்டப்பூர்வ கண்காணிப்பு அதிகாரங்களை மேம்படுத்தியுள்ளன.,0.8919649124145508
"So according to Jensen we (who are awake) should make it clear to the politicians that they have to change, then everything will be fine.","எனவே ஜென்சனின் கூற்றுப்படி, நாம் (விழித்திருக்கும்) அரசியல்வாதிகளுக்கு அவர்கள் மாற வேண்டும் என்பதை தெளிவுபடுத்த வேண்டும், பிறகு எல்லாம் சரியாகிவிடும்.",0.8919644355773926
"""Are you the same man we raised for the past 23 years?""","""கடந்த 23 வருடங்களாக நாங்கள் வளர்த்த அதே மனிதரா நீங்கள்?""",0.8919616937637329
Trust us when we say that now is the best time to buy.,இப்போது வாங்குவதற்கு சிறந்த நேரம் என்று நாங்கள் கூறும்போது எங்களை நம்புங்கள்.,0.8919544816017151
"It deepened and intensified our political analysis and, in the end, only strengthened the 1988 program itself.","அது நமது அரசியல் பகுப்பாய்வை ஆழப்படுத்தியது மற்றும் தீவிரப்படுத்தியது மற்றும், இறுதியில், 1988 வேலைத்திட்டத்திற்கேயும் கூட வலுவூட்டியது.",0.891947865486145
"""To be clear we will be continuing to expand our activities in California.","""தெளிவாக இருக்க வேண்டும் என்றாலும், நாங்கள் கலிபோர்னியாவில் எங்கள் நடவடிக்கைகளை தொடர்ந்து விரிவுபடுத்துவோம்.",0.8919463157653809
President Barack Obama was not raised in a religious household.,ஜனாதிபதி பராக் ஒபாமா ஒரு மத குடும்பத்தில் வளர்க்கப்படவில்லை.,0.8919422030448914
Or are you in the streets Or don't you love me anymore?,அல்லது நீ தெருக்களில் இருக்கிறாயா அல்லது இனி நீ என்னை நேசிக்கவில்லையா?,0.891937255859375
"The act will extend to the whole of Pakistan and shall ""come into force at once.""","இந்த சட்டம் முழு பாகிஸ்தானுக்கும் விரிவடையும் மற்றும் ""ஒரே நேரத்தில் நடைமுறைக்கு வரும்.""",0.8919371366500854
It has 13 signs and they are associated with lunar phases.,இது 13 அறிகுறிகளைக் கொண்டுள்ளது மற்றும் அவை சந்திர கட்டங்களுடன் தொடர்புடையவை.,0.891936719417572
I do know a lot of you will have waited 34 years.,உங்களில் பலர் 34 வருடங்கள் காத்திருப்பீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும்.,0.8919302821159363
"""I was new a year ago, but now I'm passionate.","""நான் ஒரு வருடத்திற்கு முன்பு புதிதாக இருந்தேன், ஆனால் இப்போது நான் ஆர்வமாக இருக்கிறேன்.",0.8919296860694885
"If they can do this to POTUS, they can do this to anyone.","இதை அவர்கள் POTUS க்கு செய்ய முடிந்தால், அவர்கள் இதை யாருக்கும் செய்யலாம்.",0.8919286131858826
Didn't you also responsible for the defeat of the 1980 general strike?,1980 பொது வேலைநிறுத்தத்தின் தோல்விக்கு நீங்களும் பொறுப்பு இல்லையா?,0.8919267058372498
"""These queries often come from extended family and members of the Pakistani community.","""இந்த கேள்விகள் பெரும்பாலும் நீட்டிக்கப்பட்ட குடும்பத்தினர் மற்றும் பாகிஸ்தான் சமூகத்தைச் சேர்ந்தவர்களிடமிருந்து வருகின்றன.",0.8919239044189453
This may seem like a tough process with the various law firms in Dubai.,துபாயில் உள்ள பல்வேறு சட்ட நிறுவனங்களுடன் இது ஒரு கடினமான செயல் போல் தோன்றலாம்.,0.8919221758842468
"On the other hand, we can feel consumed by anger and bitterness when we try to connect with our mothers.","மறுபுறம், நாம் நம் தாய்மார்களுடன் தொடர்பு கொள்ள முயற்சிக்கும்போது நாம் கோபம் மற்றும் கசப்பினால் நுகரப்படுவதை உணர முடியும்",0.8919094800949097
I would like to hear feedback from the owners of Chinese cars.,சீன கார்களின் உரிமையாளர்களிடமிருந்து கருத்துக்களைக் கேட்க விரும்புகிறேன்.,0.8919072151184082
Their first task is to travel to the capitals of the powerful countries.,அவர்களின் முதல் பணி சக்திவாய்ந்த நாடுகளின் தலைநகரங்களுக்கு பயணிப்பதாகும்.,0.8919045925140381
"Each of these solutions, once proven in India, will be offered to the rest of the world to address global challenges.","இந்த தீர்வுகள் ஒவ்வொன்றும், இந்தியாவில் ஒரு முறை நிரூபிக்கப்பட்டால், உலகளாவிய சவால்களை எதிர்கொள்ள உலகின் பிற பகுதிகளுக்கு வழங்கப்படும்.",0.891901969909668
We found that the SD card was not recognized it could only be accessed through the camera.,"எஸ்டி கார்டு அங்கீகரிக்கப்படவில்லை என்பதை நாங்கள் கண்டறிந்தோம், அதை புகைப்பட கருவி மூலம் மட்டுமே அணுக முடியும்.",0.8919000625610352
"""You mentioned that 1999 was the year you started supporting Chelsea, I arrived in the early 2000s...""","""நீங்கள் செல்சியாவை ஆதரிக்கத் தொடங்கிய ஆண்டு 1999 என்று நீங்கள் குறிப்பிட்டுள்ளீர்கள், 2000 களின் முற்பகுதியில் நான் வந்தேன் . . . """,0.8918978571891785
"Note: In this phase, you'll need to decide if one of your guests will be the murderer.","குறிப்பு: இந்த கட்டத்தில், உங்கள் விருந்தினர்களில் ஒருவர் கொலையாளியா என்பதை நீங்கள் தீர்மானிக்க வேண்டும்.",0.8918821215629578
"From the above stories, the advantages of running a business with a partner should be clear.","மேற்கண்ட கதைகளிலிருந்து, ஒரு கூட்டாளருடன் ஒரு வணிகத்தை நடத்துவதன் நன்மைகள் தெளிவாக இருக்க வேண்டும்.",0.8918752074241638
"Specifically my money, my $100.","குறிப்பாக எனது பணம், எனது $100.",0.8918744325637817
But I'm here to remind you that you're already rich!,ஆனால் நீங்கள் ஏற்கனவே பணக்காரர் என்பதை உங்களுக்கு நினைவூட்டுவதற்காக நான் இங்கு வந்துள்ளேன்!,0.8918653130531311
"You might see my list at different times during that time, or maybe even for the next year.","அந்த நேரத்தில் எனது பட்டியலை வெவ்வேறு நேரங்களில் நீங்கள் காணலாம், அல்லது அடுத்த ஆண்டு கூட இருக்கலாம்.",0.8918488621711731
Pakistan: Women's Health Workers ended a seven-day strike,பாகிஸ்தான்: பெண் சுகாதார தொழிலாளர்கள் ஏழுநாள் வேலைநிறுத்தப் போராட்டத்தை முடிவுக்கு கொண்டுவந்தனர்,0.8918398022651672
"""This cannot be the future of America.","""இது அமெரிக்காவின் எதிர்காலமாக இருக்க முடியாது.",0.8918381929397583
It's time for my social media monthly round up for August 2009!,2009 ஆகஸ்ட் மாதம் எனது சமூக ஊடக மாதாந்திர சுற்றுக்கான நேரம் இது!,0.8918259739875793
"Reading Time: 4 minutes You may have heard it around, but you never believed it.","படிக்கும் நேரம்: 4 நிமிடங்கள் நீங்கள் அதை கேட்டு இருக்கலாம், ஆனால் நீங்கள் அதை ஒருபோதும் நம்பவில்லை.",0.8918152451515198
"""With that information, hopefully people can... make plans and then maybe (they) go to a relative's place to work or something for the next few days,"" he said.","""அந்த தகவலுடன், மக்கள் பின்னர் . . . திட்டங்களை உருவாக்கலாம், பின்னர் (அவர்கள்) அடுத்த சில நாட்களுக்கு வேலை செய்ய உறவினரின் இடத்திற்குச் செல்லலாம் அல்லது அதுபோன்ற ஏதாவது செய்ய முடியும்,"" என்று அவர் கூறினார்.",0.891813337802887
"When I asked them what were their salaries, they said that they were paid RM1,100.","அவர்களின் சம்பளம் என்ன என்று நான் கேட்டபோது, RM 1,100 வழங்கப்படுவதாகச் சொன்னார்கள்.",0.891811728477478
Do you think Dr. Phil will be able to help Victoria and DJ?,டாக்டர் பில் விக்டோரியா மற்றும் டிஜேவுக்கு உதவ முடியும் என்று நினைக்கிறீர்களா?,0.8918095827102661
"For this, you should have more experience than students.","இதற்காக, மாணவர்களை விட உங்களுக்கு அதிக அனுபவம் இருக்க வேண்டும்.",0.8917865753173828
"Don't forget, that if you like water, you already like 72 percent of me.","மறந்துவிடாதீர்கள், நீங்கள் தண்ணீரை விரும்பினால், நீங்கள் ஏற்கனவே என்னில் 72 சதவீதத்தை விரும்புகிறீர்கள்.",0.8917779922485352
"""I also understand issues within the Asian community, for example, honour-based violence""","""ஆசிய சமூகத்தில் உள்ள சிக்கல்களையும் நான் புரிந்துகொள்கிறேன், எடுத்துக்காட்டாக, மரியாதை அடிப்படையிலான வன்முறை""",0.89177006483078
"""I have heard that you are one in those 13 crores people who were vaccinated in July.",“ஜூலையில் தடுப்பூசி போட்ட 13 கோடி பேரில் நீங்களும் ஒருவர் என்று கேள்விப்பட்டேன்.,0.8917569518089294
79 has done that.,79 அதைச் செய்துள்ளது.,0.8917484283447266
"For the last few years, Jeff Martin has made the same New Year's Resolution -","கடந்த சில ஆண்டுகளாக, ஜெஃப் மார்ட்டின் அதே புத்தாண்டு தீர்மானத்தை உருவாக்கியுள்ளார் -",0.8917419910430908
Your teacher will be pleased to answer your questions - that's what he or she is there for!,உங்கள் கேள்விகளுக்கு பதிலளிக்க உங்கள் ஆசிரியர் மகிழ்ச்சியடைவார் - அதற்காக அவர் அல்லது அவள் அங்கே இருக்கிறார்கள்!,0.891737699508667
"Yes, we are broken, and you follow us.","ஆம், நாங்கள் உடைந்துவிட்டோம், நீ எங்களைப் பின்பற்றுகிறாய்.",0.8917351365089417
"Museum of Contemporary Arts - I'm not a fan of contemporary art myself, but if you are, then don't miss this museum.","தற்கால கலை அருங்காட்சியகம் - நான் சமகால கலையின் ரசிகன் அல்ல, ஆனால் நீங்கள் இருந்தால், இந்த அருங்காட்சியகத்தை தவறவிடாதீர்கள்.",0.8917303681373596
"The email contained 600 recipients, and none of them were happy to receive it.","மின்னஞ்சலில் 600 பெறுநர்கள் இருந்தனர், அவர்களில் யாரும் அதைப் பெறுவதில் மகிழ்ச்சியடையவில்லை.",0.8917297720909119
"After September, Rahu will be in the 5th house and that would be enough to create a lot of confusion.","செப்டம்பர் மாதத்திற்குப் பிறகு, ராகு 5வது வீட்டில் இருப்பார், அது நிறைய குழப்பங்களை உருவாக்க போதுமானதாக இருக்கும்.",0.8917254209518433
"""Don't tell me I'm less than my freedom.""","""நான் என் சுதந்திரத்தை விட குறைவாக இருக்கிறேன் என்று சொல்ல வேண்டாம்.""",0.8917244672775269
"We don't even know where the government hid them or to whom they sold our children?""",அரசாங்கம் அவர்களை எங்கே மறைத்தது அல்லது யாருக்கு எமது குழந்தைகளை விற்றது என்பது கூட எமக்கு தெரியாது ?,0.8917183876037598
"Part 9: Finding Things In Common With ""People""","பகுதி 9: ""மக்களுடன்"" பொதுவான விஷயங்களைக் கண்டறிதல்",0.89171302318573
"In life, only one can understand the true value of something in two circumstances, before it is found and after it is lost.","வாழ்க்கையில், ஒரு நபரின் உண்மையான மதிப்பை இரண்டு சூழ்நிலைகளில் மட்டுமே புரிந்து கொள்ள முடியும், அது கண்டுபிடிக்கப்படுவதற்கு முன்பும், அது இழந்த பின்னரும்.",0.891708493232727
"If you don't have money to spare, visit the free museums in London","உங்களிடம் பணம் இல்லையென்றால், லண்டனில் உள்ள இலவச அருங்காட்சியகங்களைப் பார்வையிடவும்",0.8917048573493958
"This time it began not with a world war, but with a near meltdown of the entire global financial system.",இம்முறை இது ஓர் உலகப் போருடன் தொடங்கவில்லை; ஆனால் முழு உலக நிதியமுறையின் கிட்டத்தட்ட கரைப்புடன் தொடங்கியது.,0.8916932344436646
But in the thirteenth year they went against him.,ஆனால் பதின்மூன்றாம் ஆண்டில் அவர்கள் அவருக்கு எதிராக சென்றார்கள்.,0.8916911482810974
"All Nairobi and other pictures of Kenya were taken by me, and you are therefore free to use them as you wish!","நைரோபி மற்றும் கென்யாவின் பிற படங்கள் அனைத்தும் என்னால் எடுக்கப்பட்டவை, எனவே அவற்றை நீங்கள் விரும்பியபடி பயன்படுத்திக்கொள்ளலாம்!",0.8916765451431274
"First of all it's against the law, but more importantly, it's dangerous when large boats come through.","முதலில் அது சட்டத்திற்கு எதிரானது, ஆனால் மிக முக்கியமாக, பெரிய படகுகள் வரும்போது ஆபத்தானது.",0.8916729092597961
"Well, you need to start by understanding how well each of your current videos holds people's attention.","சரி, உங்கள் தற்போதைய ஒவ்வொரு வீடியோவும் மக்களின் கவனத்தை எவ்வளவு சிறப்பாகக் கொண்டுள்ளது என்பதைப் புரிந்துகொள்வதன் மூலம் நீங்கள் தொடங்க வேண்டும்.",0.8916687369346619
"""I had an amazing time in India in 2019, and so I always wanted to do something special for them.","""2019 ஆம் ஆண்டில் இந்தியாவில் எனக்கு ஒரு அற்புதமான நேரம் இருந்தது, எனவே நான் அவர்களுக்காக ஏதாவது சிறப்பு செய்ய விரும்பினேன்.",0.8916687369346619
MBA programs don't teach people how to create companies.,நிறுவனங்களை எவ்வாறு உருவாக்குவது என்பதை எம்பிஏ திட்டங்கள் மக்களுக்கு கற்பிக்காது.,0.8916677236557007
"""She's the real hero, the real Indian and India is proud of her irrespective of her geographical location.","""அவள்தான் உண்மையான ஹீரோ, உண்மையான இந்தியர் மற்றும் இந்தியா அவரது புவியியல் இருப்பிடத்தைப் பொருட்படுத்தாமல் பெருமை கொள்கிறது.",0.8916671872138977
"Reframe: I didn't do ____, but I can't change the past.","மறுபயன்பாடு: நான் ____ செய்யவில்லை, ஆனால் என்னால் கடந்த காலத்தை மாற்ற முடியாது.",0.8916658759117126
"Looking into your eyes, I saw the entrance of the world that I wish to be a part of.","உங்கள் கண்களில் விசாரித்து, நான் ஒரு பகுதியாக இருக்க விரும்பும் உலகின் நுழைவாயிலைக் கண்டேன்.",0.8916605710983276
I found your books - they're on the table.,உங்கள் புத்தகங்களை நான் கண்டுபிடித்தேன் - அவை மேசையில் உள்ளன.,0.891650915145874
"But, what about the real world education, which will actually help them survive in this world?","ஆனால், உண்மையான உலகக் கல்வியைப் பற்றி என்ன, உண்மையில் அவர்களுக்கு இந்த உலகில் வாழ எது உதவும்?",0.8916337490081787
"No worries, I've got friends here.","கவலைப்படாதே, எனக்கு இங்கே நண்பர்கள் இருக்கிறார்கள்.",0.8916327953338623
You have a nature to become a true leader of others.,மற்றவர்களின் உண்மையான தலைவராக மாறுவதற்கான இயல்பு உங்களிடம் உள்ளது.,0.8916233777999878
"Then other TV channels picked it up, and now the national media has also picked it up.","பின்னர் மற்ற தொலைக்காட்சி சேனல்கள் அதை எடுத்தன, இப்போது தேசிய ஊடகங்களும் அதை எடுத்துள்ளன.",0.8916224837303162
And we all need a hero at age 5.,நம் அனைவருக்கும் 5 வயதில் ஒரு ஹீரோ தேவை.,0.8916181325912476
"Weekend, please do not leave me.","வார இறுதி, தயவுசெய்து என்னை விட்டுச்செல்லாதீர்கள்.",0.8916055560112
"Japan Rail Pass is a very profitable pass, but when you arrive, there are problems like the above.","ஜப்பான் ரெயில் பாஸ் மிகவும் இலாபகரமான பாஸ், ஆனால் நீங்கள் வரும்போது, மேலே உள்ளவை போன்ற சிக்கல்கள் உள்ளன.",0.891605019569397
"Consultants, Contractors and Employees: Where are we heading?","ஆலோசகர்கள், ஒப்பந்தக்காரர்கள் மற்றும் பணியாளர்கள்: நாங்கள் எங்கு செல்கிறோம்?",0.8915932178497314
He's also facing the most serious legal threat of his career.,அவர் தனது தொழில் வாழ்க்கையின் மிக கடுமையான சட்ட அச்சுறுத்தலையும் எதிர்கொள்கிறார்.,0.8915923237800598
"So keep your eyes open for how they word the offers - a money-back guarantee, for example, is almost as good and fair to both parties.","ஆகவே, சலுகைகளை அவர்கள் எவ்வாறு சொல்வார்கள் என்பதற்காக உங்கள் கண்களைத் திறந்து வைத்திருங்கள் - பணத்தை திரும்பப் பெறுவதற்கான உத்தரவாதம், எடுத்துக்காட்டாக, இரு தரப்பினருக்கும் நல்லது மற்றும் நியாயமானது.",0.8915820121765137
"Either way, he felt alone with his friends and the river.","எந்த வழியிலும், அவர் தனது நண்பர்களுடனும் நதியுடனும் தனியாக உணர்ந்தார்.",0.8915781378746033
81:22 Your friend is not crazy.,81:22 உங்கள் நண்பருக்கு பைத்தியம் இல்லை.,0.8915714621543884
At the same time in most cases they will never take the time to talk about the issue or discuss any possible future.,"அதே நேரத்தில், பெரும்பாலான சந்தர்ப்பங்களில் அவர்கள் பிரச்சினையைப் பற்றி பேசவோ அல்லது சாத்தியமான எதிர்காலத்தைப் பற்றி விவாதிக்கவோ நேரத்தை எடுத்துக்கொள்ள மாட்டார்கள்.",0.8915703296661377
Goods and Services Tax (GST) came into effect in July 2017 and it has been a game-changer across all sectors of our...,"சரக்கு மற்றும் சேவை வரி (ஜிஎஸ்டி) ஜூலை 2017 இல் நடைமுறைக்கு வந்தது, இது நமது பொருளாதாரத்தின் அனைத்து துறைகளிலும் ஒரு விளையாட்டு மாற்றியாக இருந்து வருகிறது,. . .",0.8915663957595825
"There have been many tests for our love, but it is all over now.","எங்கள் காதலுக்காக பல சோதனைகள் நடந்தன, ஆனால் இப்போது அது அனைத்தும் முடிந்துவிட்டன.",0.891562283039093
"If there are two people who understand Rheon and Allen's daily struggle, it's these guys:","ரியோன் மற்றும் ஆலனின் தினசரி போராட்டத்தை புரிந்துகொள்ளும் இரண்டு நபர்கள் இருந்தால், இவர்கள்தான்:",0.8915607929229736
He never grew up on the streets.,அவர் ஒருபோதும் தெருக்களில் வளர்ந்ததில்லை.,0.891552746295929
So what's the foolish question that we decided to take on this week?,எனவே இந்த வாரம் நாங்கள் எடுக்க முடிவு செய்த முட்டாள்தனமான கேள்வி என்ன?,0.8915396928787231
He is reprising his role as Paul Williams.,அவர் பால் வில்லியம்ஸாக தனது பாத்திரத்தை மீண்டும் செய்கிறார்.,0.8915396332740784
Companies Incorporated will assist you in the preparation and submission of articles of amendment in any of the 50 states.,எந்தவொரு 50 மாநிலங்களிலும் திருத்தக் கட்டுரைகளைத் தயாரிப்பதற்கும் சமர்ப்பிப்பதற்கும் இணைக்கப்பட்ட நிறுவனங்கள் உங்களுக்கு உதவும்.,0.8915347456932068
We are celebrating our 15th anniversary and we now offer a free plan.,நாம் கொண்டாடும் நம் 15 வது ஆண்டு நிறைவு மற்றும் நாம் இப்போது இலவச திட்டத்தை வழங்குகிறோம்.,0.8915191292762756
"Yes, we have R&D department, 3 designers.","ஆம், நாங்கள் ஆர்&டி துறை, 3 வடிவமைப்பாளர்கள் வேண்டும்.",0.8915115594863892
"Mothers have no idea how they'll do it, but every single day it still gets done.","தாய்மார்களுக்கு அவர்கள் அதை எப்படி செய்வார்கள் என்று தெரியாது, ஆனால் ஒவ்வொரு நாளும் அது இன்னும் செய்யப்படுகிறது.",0.8915084600448608
She Is Always Ready For 2 Men.,அவள் எப்போதும் 2 ஆண்களுக்கு தயாராக இருக்கிறாள்.,0.8915069699287415
"Finally, don't play crazy, push yourself in your strategies and set short-term goals.","கடைசியாக, பைத்தியம் விளையாடாதீர்கள், உங்கள் உத்திகளில் உங்களைத் ஆழ்த்தி, குறுகிய கால இலக்குகளை அமையுங்கள்.",0.8915069699287415
Yes you can but the cake will not be very red on the inside.,ஆமாம் உங்களால் முடியும் ஆனால் கேக் உள்ளே மிகவும் சிவப்பு நிறமாக இருக்காது.,0.8915008902549744
The public and global scientific community have a right to know what data exists about these matters.,இந்த விஷயங்களில் என்ன தரவு உள்ளது என்பதை அறிய பொது மற்றும் உலகளாவிய அறிவியல் சமூகத்திற்கு உரிமை உண்டு.,0.8915005326271057
"Yes, there are many unjust and unfair actions in the world.","ஆம், உலகில் பல அநியாய மற்றும் நியாயமற்ற நடவடிக்கைகள் உள்ளன.",0.8914970755577087
Share this information and help us to help you.,இந்த தகவலை பகிருங்கள் மற்றும் உங்களுக்கு உதவ எங்களுக்கு உதவுங்கள்.,0.8914967775344849
I'm really a little worried and I want to know if my partner and I make the best decision.,"நான் உண்மையில் கொஞ்சம் கவலையாக இருக்கிறேன், நானும் எனது கூட்டாளியும் சிறந்த முடிவை எடுக்கிறோமா என்பதை அறிய விரும்புகிறேன்.",0.8914961814880371
"First of all, don't worry, I'm all good, no need to send condolences to my family, haha.","முதலில், கவலைப்பட வேண்டாம், நான் நலமாக உள்ளேன், எனது குடும்பத்திற்கு இரங்கல் அனுப்ப வேண்டிய அவசியமில்லை, ஹாஹா.",0.8914849162101746
Similar language has been used to explain the present political climate in the United States and other countries.,ஐக்கிய அமெரிக்கா மற்றும் பிற நாடுகளில் உள்ள தற்போதைய அரசியல் சூழலை விவரிக்க ஒருவகை மொழி பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளது.,0.8914838433265686
You pass by an old building that appears to be some sort of food place.,ஒருவிதமான உணவு இடமாகத் தோன்றும் பழைய கட்டிடத்தின் வழியாக நீங்கள் செல்கிறீர்கள்.,0.8914822936058044
July 12: you decrease to $5.,ஜூலை 12: நீங்கள் $5 ஆகக் குறைக்கிறீர்கள்.,0.8914763927459717
How do I sell my property/real estate in India while I'm in New York/New Jersey/ USA?,நான் நியூயார்க்/நியூ ஜெர்சி/அமெரிக்காவில் இருக்கும் போது இந்தியாவில் உள்ள எனது சொத்து/நிலத்தை எப்படி விற்பது?,0.8914752006530762
We intend to create a group of some 20 people who in Germany can propose and prepare events.,ஜேர்மனியில் சில நிகழ்வுகளை முன்மொழிய கூடிய மற்றும் தயார் செய்யக்கூடிய சில 20 நபர்களின் குழுவை உருவாக்க நாங்கள் உத்தேசித்துள்ளோம்.,0.8914735913276672
"Through all of my actions, I've only thought about you, and what was best for us.","எனது எல்லா செயல்களாலும், நான் உன்னைப் பற்றி மட்டுமே நினைத்தேன், மற்றும் எங்களுக்கு எது சிறந்தது.",0.891464114189148
"My advice to everyone is - if they are operators, they should stay clear of doing the wrong things.","அனைவருக்கும் எனது அறிவுரை என்னவென்றால் - அவர்கள் ஆபரேட்டர்கள் என்றால், அவர்கள் தவறான செயல்களைச் செய்வதில் தெளிவாக இருக்க வேண்டும்.",0.8914639353752136
"Among them, I was most impressed by the people of Ohara Museum of Art.","அவர்களில், ஓஹாரா கலை அருங்காட்சியகத்தின் மக்களால் நான் மிகவும் ஈர்க்கப்பட்டேன்.",0.8914170265197754
No doubt you will go to the prison to see James.,ஜேம்ஸைப் பார்க்க நீங்கள் சிறைக்குச் செல்வீர்கள் என்பதில் சந்தேகமில்லை.,0.8914161324501038
"""All the boys are here... So, basically it was a surprise for me - and they did this for me as well, 'King'.","""எல்லா பையன்களும் இங்கே இருக்கிறார்கள்... எனவே, அடிப்படையில் இது எனக்கு ஆச்சரியமாக இருந்தது - மற்றும் அவர்கள் எனக்காக இதைச் செய்தார்கள், 'அரசன்'.",0.8914068341255188
There were several main engagements: the American army won all of them.,அங்கு பல முக்கிய ஈடுபாடுகள் இருந்தன: அமெரிக்க இராணுவம் அனைத்தையும் வென்றது.,0.8913875818252563
"But sometimes, everything is not expressed with a single photo or video.","ஆனால் சில நேரங்களில், அனைத்தும் ஒரு புகைப்படம் அல்லது வீடியோ மூலம் வெளிப்படுத்தப்படுவதில்லை.",0.8913785219192505
It's not just about what you say when you are trying to capture the undivided attention of a girl.,இது ஒரு பெண்ணின் பிரிக்கப்படாத கவனத்தை ஈர்க்க முயற்சிக்கும்போது நீங்கள் சொல்வதைப் பற்றியது மட்டுமல்ல.,0.8913769125938416
"During the 2004-05 season, Raj made a name for himself.","2004-05 பருவத்தில், ராஜ் தனக்கென ஒரு பெயரை உருவாக்கிக் கொண்டார்.",0.8913703560829163
Women's Football - allowed since 1970,பெண்கள் கால்பந்து - 1970 முதல் அனுமதிக்கப்பட்டது,0.8913688659667969
"In 1993, he was one of the founders of the independent newspaper Novaja Gazeta.","1993 ஆம் ஆண்டில், நோவாஜா கெஜெட்டா என்ற சுதந்திர செய்தித்தாளின் (independent newspaper) நிறுவனர்களில் ஒருவராகவும் இருந்தார்.",0.891368567943573
"A journey is in your direction and you need to take this opportunity, especially to relax.","ஒரு பயணம் உங்கள் திசையில் உள்ளது, இந்த வாய்ப்பை நீங்கள் பயன்படுத்திக் கொள்ள வேண்டும், குறிப்பாக ஓய்வெடுக்க.",0.8913675546646118
A total of 3.8 million Russian citizens faced travel bans at the beginning of the year,இந்த ஆண்டின் தொடக்கத்தில் மொத்தம் 3.8 மில்லியன் ரஷ்ய குடிமக்கள் பயண தடைகளை எதிர்கொண்டனர்,0.8913667798042297
"I am going to London to watch him play in November.""","நவம்பரில் அவர் விளையாடுவதைப் பார்க்க நான் லண்டனுக்குச் செல்கிறேன்.""",0.8913621306419373
"They asked in particular whether the company would provide ""time and a half"" compensation for its employees.","நிறுவனம் தனது ஊழியர்களுக்கு ""ஒன்றரை மணிநேர"" இழப்பீடு வழங்குமா என்று அவர்கள் குறிப்பாகக் கேட்டனர்.",0.8913583159446716
Do not forget a thin jacket even in April and May.,ஏப்ரல் மற்றும் மே மாதங்களில் கூட மெல்லிய ஜாக்கெட்டை மறந்துவிடாதீர்கள்.,0.891357421875
"According to historians, there may have been numerous pillars, however, 19 pillars still stand today.","வரலாற்றாசிரியர்களின் கூற்றுப்படி, ஏராளமான தூண்கள் இருந்திருக்கலாம், இருப்பினும், 19 தூண்கள் இன்றும் நிற்கின்றன.",0.8913556337356567
"How many times have you lend a book or a tool to your friend and later, it was almost impossible to get it back?","உங்கள் நண்பருக்கு ஒரு புத்தகம் அல்லது கருவியை எத்தனை முறை கடன் கொடுத்தீர்கள், பின்னர் அதை திரும்பப் பெறுவது கிட்டத்தட்ட சாத்தியமற்றது?",0.8913470506668091
"If love were water, I'd give you the sea.","காதல் தண்ணீராக இருந்தால், நான் உங்களுக்கு கடலைக் கொடுப்பேன்.",0.8913455009460449
Watch video: 'We don't have any money now.',காணொளியைக் காண: 'எங்களிடம் இப்போது எந்த பணமும் இல்லை.',0.8913427591323853
"As the decisive head of the family, he regrets the one wrong decision which he made with Habiba.","குடும்பத்தின் தீர்க்கமான தலைவராக, அவர் ஹபீபாவுடன் எடுத்த ஒரு தவறான முடிவுக்கு வருந்துகிறார்.",0.8913426995277405
You can learn a lot by understanding what is on a wine list and why.,மது பட்டியலில் என்ன இருக்கிறது மற்றும் ஏன் என்று புரிந்துகொள்வதன் மூலம் நீங்கள் நிறைய கற்றுக்கொள்ளலாம்.,0.891339898109436
"This isn't 90210, we don't do that anymore.","இது 90210 அல்ல, நாங்கள் அதை இனி செய்ய மாட்டோம்.",0.8913246393203735
Agriculture is a state subject under Schedule 7.,வேளாண்மை என்பது அட்டவணை 7 இன் கீழ் ஒரு மாநிலப் பொருளாகும்.,0.8913218975067139
"In the real world, there is never an easy solution for our politicians.","உண்மையான உலகில், எங்கள் அரசியல்வாதிகளிடமிருந்து ஒருபோதும் எளிதான தீர்வு இல்லை.",0.8913186192512512
"""Nobody is above the law in my government, even if he is the Chief Minister's 86-year-old father.","“எனது ஆட்சியில் யாரும் சட்டத்திற்கு அப்பாற்பட்டவர்கள் அல்ல, அவர் முதலமைச்சரின் 86 வயது தந்தையாக இருந்தாலும் கூட.",0.8913021087646484
"One day, during a morning trip, the scientist asked.","ஒரு நாள், ஒரு காலைப் பயணத்தின் போது, விஞ்ஞானி கேட்டார்.",0.8913007974624634
"Three years later, one day, in an unexpected place, they reunited in a strange relationship....","மூன்று ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, ஒரு நாள், எதிர்பாராத இடத்தில், அவர்கள் மீண்டும் ஒரு விசித்திரமான உறவில் இணைந்தனர். . . .",0.8912979960441589
He began building small boats.,அவர் சிறிய படகுகளைக் கட்ட தொடங்கினார்.,0.8912913203239441
"15 You have said, ""We have made an agreement with death.","15 நீங்கள் கூறியுள்ளீர்கள், ""நாங்கள் மரணத்துடன் உடன்படிக்கை செய்துள்ளோம்.",0.8912850618362427
"""We shall ever be grateful to the Government of Kerala for looking after us in this difficult one-and-a-half month period.",இந்த கடினமான ஒன்றரை மாத காலகட்டத்தில் எங்களை கவனித்ததற்காக கேரள அரசுக்கு நாங்கள் எப்போதும் நன்றியுள்ளவர்களாக இருப்போம்.,0.8912839293479919
"We affirm that, within Australian law, all people have the right to live their lives as they want.","ஆஸ்திரேலிய சட்டத்திற்குள், எல்லா மக்களுக்கும் அவர்கள் விரும்பியபடி தங்கள் வாழ்க்கையை வாழ உரிமை உண்டு என்பதையும் நாங்கள் உறுதிப்படுத்துகிறோம்.",0.8912832140922546
"Recently, the budget carrier also became the first airline to operate 1,500 flights per day.","சமீபத்தில், பட்ஜெட் கேரியர் ஒரு நாளைக்கு 1,500 விமானங்களை இயக்கும் முதல் விமான நிறுவனமாகவும் ஆனது.",0.8912698030471802
My life is very difficult in Malaysia.,மலேசியாவில் எனது வாழ்க்கை மிகவும் கடினம்.,0.8912655115127563
"Second, American leadership is truly indispensable in this world.","இரண்டாவதாக, அமெரிக்க தலைமை உண்மையில் இந்த உலகில் இன்றியமையாதது.",0.8912586569786072
"""Everything we have done so far will be an example for Sri Lankans of the future.","""இதுவரையில் நாம் செய்திருப்பவை எல்லாம் எதிர்கால இலங்கையர்களுக்கான ஒரு உதாரணமாக விளங்கும்.",0.8912505507469177
"But the actions of many governments and people do not reflect of this.""","பல அரசுகளின், மக்களின் நடவடிக்கைகள் இதைப் பிரதிபலிப்பதாக இல்லை.""",0.8912380933761597
"""Morally I couldn't stay at home,"" he said, citing colleagues that had been working for more than 24 hours.","""தார்மீக ரீதியாக என்னால் வீட்டில் இருக்க முடியவில்லை,"" என்று அவர், 24 மணி நேரத்திற்கும் மேலாக பணிபுரிந்த சக ஊழியர்களை மேற்கோள்காட்டி கூறினார்.",0.8912378549575806
Internet is a waste of time and money for a middle-class community like ours.,இணையம் என்பது எங்களைப் போன்ற ஒரு நடுத்தர வர்க்க சமூகத்திற்கு நேரத்தையும் பணத்தையும் வீணடிப்பதாகும்.,0.8912278413772583
Answer: I did it at my time.,பதில்:- எனது காலத்தில் நான் அதனை செய்தேன்.,0.8912250399589539
"This time around, you'll be a Chinese peasant girl in 540AD.""","இந்த நேரத்தில், நீங்கள் 540ஏடி இல் ஒரு சீன விவசாய பெண்ணாக இருப்பீர்கள்.""",0.8912245035171509
"""It's pleasing, but I'm not going to get excited about being at the top of the table for five minutes.","""இது மகிழ்ச்சி அளிக்கிறது, ஆனால் நான் ஐந்து நிமிடங்கள் மேசையில் முதலிடத்தில் இருப்பதைப் பற்றி நான் உற்சாகமடையப் போவதில்லை.",0.8912220597267151
Any female member of the Church can be referred to as Sister.,திருச்சபையின் எந்த பெண் உறுப்பினரையும் சகோதரி என்று குறிப்பிடலாம்.,0.8912141919136047
The disruption is beyond our control and is considered an extraordinary circumstance.,இடையூறு எங்கள் கட்டுப்பாட்டிற்கு அப்பாற்பட்டது மற்றும் ஒரு அசாதாரண சூழ்நிலையாக கருதப்படுகிறது.,0.8912115097045898
"In the comics, General Ross is the Red Hulk, but that's not what they're going to do in the movie.","காமிக்ஸில், ஜெனரல் ரோஸ் தான் ரெட் ஹல்க், ஆனால் அந்த படத்தில் அவர்கள் அவ்வாறு செய்யப்போவதில்லை.",0.8912115097045898
Especially if you're working with a client.,குறிப்பாக நீங்கள் ஒரு வாடிக்கையாளருடன் பணிபுரிகிறீர்கள் என்றால்.,0.8912110328674316
"He advocated discussion on the subject and co-founded an internet forum for that purpose, which was later blocked.","அவர் இந்த விஷயத்தில் கலந்துரையாடலை ஆதரித்தார் மற்றும் அந்த நோக்கத்திற்காக ஒரு இணைய மன்றத்தை இணைத்தார், அது பின்னர் தடுக்கப்பட்டது.",0.8911985158920288
"Redditors, as they are called, don't like self-promotion and they hate marketers.","ரெடிட்டர்கள், அவர்கள் அழைக்கப்படுவது போல், சுய-விளம்பரத்தை விரும்பவில்லை மற்றும் அவர்கள் சந்தைப்படுத்துபவர்களை வெறுக்கிறார்கள்.",0.8911938071250916
Our class _____ (take) a field trip three times this year.,எங்கள் வகுப்பு _____ (எடுத்து) இந்த ஆண்டு மூன்று முறை ஒரு களப்பயணம்.,0.8911734819412231
"""I've been covering the FSB for years and never thought that they were great professionals.","""நான் பல ஆண்டுகளாக எஃப்எஸ்பியை உள்ளடக்கியிருக்கிறேன் மற்றும் அவர்கள் சிறந்த தொழில் வல்லுநர்கள் என்று ஒருபோதும் நினைத்ததில்லை.",0.8911625146865845
But I would never have time to travel to the Soviet Union.,ஆனால் எனக்கு சோவியத் யூனியனுக்கு ஒருபோதும் பயணிக்க நேரம் இல்லை.,0.8911621570587158
Her sons were enraged and wanted to discuss it.,"அவரது மகன்கள் கோபமடைந்து, அதைப் பற்றி விவாதிக்க விரும்பினர்.",0.8911591172218323
"I am very satisfied, this is one of my best deals from here.","நான் மிகவும் திருப்தி அடைகிறேன், இது இங்கிருந்து எனது சிறந்த ஒப்பந்தங்களில் ஒன்றாகும்.",0.8911587595939636
"Many of these images are on the Church's Media Library, but some are not.","இந்த படங்களில் பல தேவாலயத்தின் மீடியா நூலகத்தில் உள்ளன, ஆனால் சில இல்லை.",0.8911544680595398
I started to see you in every face.,நான் ஒவ்வொரு முகத்திலும் உன்னை பார்க்க ஆரம்பித்தேன்.,0.8911526799201965
"If you were a library book, I would never bring you back.","நீ ஒரு நூலகப் புத்தகமாக இருந்திருந்தால், உன்னை நான் திரும்பக் கொண்டு வரமாட்டேன்.",0.8911475539207458
Angelina Jolie's Tattoos: Where They Are & What They Mean,ஏஞ்சலினா ஜோலி'ஸ் டாட்டூஸ்: எங்கே அவை இருக்கின்றது & அவை என்ன அர்த்தம்,0.8911463022232056
So let's start with this 35.7%.,ஆகவே இந்த 35.7%உடன் நாம் தொடங்குவோம்.,0.8911426067352295
"Sometimes, all of this may not be enough and you (or your child) may be unable to cope.","சில நேரங்களில், இவை அனைத்தும் போதாது, நீங்கள் (அல்லது உங்கள் குழந்தை) சமாளிக்க முடியாமல் போகலாம்.",0.8911416530609131
This was later converted into Short Service Commission (SSC).,இது பின்னர் குறுகிய சேவை ஆணையமாக (SSC) மாற்றப்பட்டது.,0.8911319971084595
He changes his behavior when he's near you.,அவர் உங்கள் அருகில் இருக்கும் போது தனது நடத்தையை மாற்றிக் கொள்கிறார்.,0.8911262154579163
Half of my heart went to heaven.,என் இதயத்தில் பாதி பரலோகத்திற்கு சென்று விட்டது.,0.8911238312721252
"However, what's different today is how you can get them.","இருப்பினும், இன்று வேறுபட்டது என்னவென்றால், அவற்றை நீங்கள் எவ்வாறு பெறலாம் என்பதுதான்.",0.8911222219467163
MotoGP 18: 4 reasons why this is so much more than just another yearly update,மோட்டோஜிபி 18: இது மற்றொரு வருடாந்திர புதுப்பிப்பை விட இன்னும் அதிகமாக இருப்பதற்கான 4 காரணங்கள்,0.8911199569702148
"In addition, the image that Israel had two choices this year, but it led to a government.","கூடுதலாக, படத்தை இஸ்ரேல் இந்த ஆண்டு இரண்டு தேர்வுகள் என்று, ஆனால் அது ஒரு அரசாங்கத்திற்கு வழியமைத்தது.",0.8911166787147522
But I don't think we would have got such quick approval without the backing of the Defence secretary.,ஆனால் பாதுகாப்புச் செயலாளரின் ஆதரவின்றி இவ்வளவு விரைவான அனுமதி கிடைத்திருக்கும் என நான் நினைக்கவில்லை.,0.8911153078079224
"""We made just one investment in 2009.","""நாங்கள் 2009 இல் ஒரே ஒரு முதலீடு செய்தோம்.",0.8910955786705017
"I'm surprised that I'm even writing those words, but I believe they're necessary.","நான் அந்த வார்த்தைகளை கூட எழுதுகிறேன் என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது, ஆனால் அவை அவசியம் என்று நான் நம்புகிறேன்.",0.8910942673683167
"When you talk about the team room, there is a little pressure here.","நீங்கள் குழு அறையைப் பற்றி பேசும்போது, இங்கே கொஞ்சம் அழுத்தம் இருக்கிறது.",0.8910922408103943
What are you telling them about oxygen that everyone is now trying to arrange one way or the other?,எல்லோரும் இப்போது ஒரு வழியிலோ அல்லது வேறு வழியிலோ ஏற்பாடு செய்ய முயற்சிக்கும் ஆக்ஸிஜனைப் பற்றி நீங்கள் அவர்களுக்கு என்ன சொல்கிறீர்கள்?,0.891091525554657
"This fact has also been clearly conveyed to the Chinese side on several occasions, including at the highest level.""","இந்த உண்மை மிக உயர்ந்த மட்டத்தில் உட்பட பல சந்தர்ப்பங்களில் சீனத் தரப்பினருக்கும் தெளிவாகத் தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளது.""",0.891065776348114
Step 6: The body is almost done!,படி 6: உடல் கிட்டத்தட்ட முடிந்துவிட்டது!,0.8910646438598633
Take a fresh idea that has not been previously implemented on the local market.,"முன்னர் உள்ளூர் சந்தையில் செயல்படுத்தப்படாத, ஒரு புதிய யோசனையை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.",0.8910635709762573
"By experiencing this catastrophe, the Japanese once again realized the fear of nature.","இந்த பேரழிவை அனுபவிப்பதன் மூலம், ஜப்பானியர்கள் மீண்டும் ஒருமுறை இயற்கையின் பயத்தை உணர்ந்தனர்.",0.8910627961158752
After a year the daughter refused to do it and we started looking for a replacement.,ஒரு வருடம் கழித்து மகள் அதை செய்ய மறுத்துவிட்டாள் மற்றும் நாங்கள் மாற்றீட்டைத் தேட ஆரம்பித்தோம்.,0.8910571336746216
According to the experts the hacked networks would have to be burned.,"நிபுணர்களின் கூற்றுப்படி, ஹேக் செய்யப்பட்ட வலையமைப்புக்கள் எரிக்கப்பட வேண்டும்.",0.8910479545593262
I've been taking 45 minutes thinking how to ask a question about the use of this scientific calculator.,இந்த விஞ்ஞான கால்குலேட்டரின் பயன்பாடு குறித்து ஒரு கேள்வியை எப்படிக் கேட்பது என்பது பற்றி 45 நிமிடங்கள் சிந்திக்கிறேன்.,0.8910402059555054
It cannot be held in the conference hall of our office because repair work is going on there which will be completed by the end of this month.,இதை எங்கள் அலுவலக கூட்ட அரங்கில் நடத்த முடியாது ஏனெனில் அங்கு சீரமைப்புப் பணிகள் நடைபெற்று வருகின்றன அவை இம்மாத இறுதிக்குள் நிறைவடையும்.,0.8910300135612488
I thought she did enough to win the fight.,நான் சண்டையை வெல்ல அவள் போதுமானதை செய்தாள் என்று நினைத்தேன்.,0.8910278677940369
"In fact, most of his family were in the creative industry.","உண்மையில், அவரது குடும்பத்தில் பெரும்பாலோர் படைப்புத் துறையில் இருந்தனர்.",0.8910213112831116
"For today, I'm going to celebrate with these 15 men and coaching staff.","இன்றைக்கு, இந்த 15 பேர் மற்றும் பயிற்சி ஊழியர்களுடன் கொண்டாடப் போகிறேன்.",0.8909998536109924
Interest is about the ratio of investment between the two of you.,வட்டி என்பது உங்கள் இருவருக்கும் இடையிலான முதலீட்டு விகிதத்தைப் பற்றியது.,0.890994668006897
Perhaps in Genesis 1:26 these words are being spoken to the angels who were observing at least parts of God's creative activities.,ஒருவேளை ஆதியாகமம் 1: 26-ல் இந்த வார்த்தைகள் தேவனுடைய படைப்புச் செயல்களின் குறைந்தது பகுதிகளையாவது கவனித்துக் கொண்டிருந்த தேவதூதர்களிடம் பேசப்படுகின்றன.,0.8909934759140015
"- for every shadow, no matter how deep, is threatened by morning light.","- ஒவ்வொரு நிழலும்,எவ்வளவு ஆழமாக இருந்தாலும், காலை வெளிச்சத்தால் அச்சுறுத்தப்படுகிறது.",0.8909921050071716
I think that the stories choose me.,கதைகள் என்னைத் தேர்ந்தெடுப்பதாகவே நான் கருதுகிறேன்.,0.8909875750541687
"""I would like to request the Indian government to let us fly back home.","""நாங்கள் வீட்டிற்கு திரும்பிச் செல்ல அனுமதிக்குமாறு இந்திய அரசாங்கத்திடம் கேட்க விரும்புகிறேன்.",0.8909710049629211
"In order for his students to learn geography, in 1760 John created a set of pieces with parts of the world.","அவரது மாணவர்கள் புவியியல் கற்க வேண்டும் என்பதற்காக, 1760 ஆம் ஆண்டில் ஜான் உலகின் சில பகுதிகளுடன் ஒரு தொகுப்பை உருவாக்கினார்.",0.8909631967544556
"Yes,we do it,but it depends on the amount of your orders.","ஆம், நாங்கள் அதைச் செய்கிறோம், ஆனால் அது உங்கள் கட்டளை முறைகளின் அளவைப் பொறுத்தது.",0.8909616470336914
You may be sure that I shall throw the whole weight of my influence in preventing class war.,வர்க்க யுத்தத்தை தடுப்பதற்கு எனது செல்வாக்கின் முழுப்பலத்தையும் பயன்படுத்துவேன் என்பதைப் பற்றி நீங்கள் உறுதியாக இருக்கலாம்.,0.8909537196159363
Why do you want to know what a stranger on the internet did today?,இன்று இணையத்தில் ஒரு அந்நியன் என்ன செய்தார் என்பதை நீங்கள் ஏன் அறிய விரும்புகிறீர்கள்?,0.8909501433372498
"Yes, about retirement in Asia.","ஆம், ஆசியாவில் ஓய்வு பெறுவது பற்றி.",0.8909446597099304
"If you can, get 2 sets of the same extensions.","உங்களால் முடிந்தால், அதே நீட்டிப்புகளின் 2 தொகுப்புகளைப் பெறுங்கள்.",0.8909359574317932
Mosques today follow a number of an equivalent principles he established in 622 A.D.,கி.மு.622ல் அவர் நிறுவிய சமமான கொள்கைகள் சிலவற்றை இன்று மசூதிகள் பின்பற்றுகின்றன.,0.8909339904785156
"AI and machine learning support the chain of custody, as information moves from one place to another.","AI மற்றும் இயந்திர கற்றல் தடுப்பு சங்கிலியை ஆதரிக்கிறது, ஏனெனில் தகவல்கள் ஒரு இடத்திலிருந்து இன்னொரு இடத்திற்கு நகரும்.",0.8909211158752441
"A car is like a mother-in-law; if you let it, it will rule your life.","ஒரு கார் ஒரு மாமியார் போன்றது; நீங்கள் அதை அனுமதித்தால், அது உங்கள் வாழ்க்கையை ஆளும்.",0.8909163475036621
"Just a few years ago, the whole world learned about Liu Yerin from China.","சில ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, சீனாவிலிருந்து லியு யெரின் பற்றி உலகம் முழுவதும் அறிந்தது.",0.8909159302711487
"Eventually, something is happening to you every day.","இறுதியில், ஒவ்வொரு நாளும் உங்களுக்கு ஏதோ நடக்கிறது.",0.8909158110618591
"I am really excited to work with a wine list that is driven by French wines, although it is not exclusively French.","பிரெஞ்சு ஒயின்களால் இயக்கப்படும் ஒரு மது பட்டியலுடன் பணியாற்றுவதில் நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைகிறேன், அது பிரஞ்சு பிரத்தியேகமாக இல்லை என்றாலும்.",0.8909142017364502
They are good enough to manage your Arabic life.,உங்கள் அரபு வாழ்க்கையை நிர்வகிக்க அவை போதுமானவை .,0.8909048438072205
"If you like Water, you already like 72%.","நீங்கள் தண்ணீரை விரும்பினால், நீங்கள் ஏற்கனவே 72 சதவிகிதம் விரும்புகிறீர்கள்.",0.8909026980400085
His family are all in Pakistan and he was living in the UK on his own.,"அவரது குடும்பத்தினர் அனைவரும் பாகிஸ்தானில் உள்ளனர், அவர் இங்கிலாந்தில் சொந்தமாக வசித்து வந்தார்.",0.8908907771110535
"The federal deadline for the FAFSA is June 30th, but you should apply much earlier than that.","பாப்சா க்கான கூட்டாட்சி காலக்கெடு ஜூன் 30 ஆகும், ஆனால் நீங்கள் அதை விட மிகவும் முன்னதாக விண்ணப்பிக்க வேண்டும்.",0.8908838033676147
Recent reports say he is now a changed man.,சமீபத்திய அறிக்கைகள் அவர் இப்போது ஒரு மாற்றியமைக்கப்பட்ட மனிதர் என்று கூறுகிறது.,0.8908794522285461
"""This happened to me as a mother of two children.","""இது இரண்டு குழந்தைகளின் தாயாக எனக்கு நடந்தது.",0.8908779621124268
"I dream at night, I can only see your face.","நான் இரவில் கனவு காண்கிறேன், உங்கள் முகத்தை மட்டுமே என்னால் பார்க்க முடியும்.",0.8908649682998657
"Though B3 does not run its own data center, the company has partnered with ""RedStation"" data centers, located in the United Kingdom.","B3 தனது சொந்த தரவு மையத்தை இயக்கவில்லை என்றாலும், ஐக்கிய இராச்சியத்தில் அமைந்துள்ள நிறுவனம் ""ரெட்ஸ்டேஷன்"" தரவு மையங்களுடன் கூட்டு சேர்ந்துள்ளது.",0.8908601403236389
"l tried, but he won't see you.","நான் முயற்சித்தேன், ஆனால் அவர் உங்களைப் பார்க்க மாட்டார்.",0.8908576369285583
"This step assures her that she is more valuable than the ""things"" in life.","இந்த நடவடிக்கை, வாழ்க்கையில் ""விஷயங்களை"" விட அவள் மிகவும் மதிப்புமிக்கவள் என்று அவளுக்கு உறுதியளிக்கிறது.",0.8908541798591614
Don't use expensive cars as photo boosters.,புகைப்பட பூஸ்டர்களாக விலையுயர்ந்த கார்களைப் பயன்படுத்த வேண்டாம்.,0.8908509016036987
The schedule of hourly bridges in St. Petersburg is already known.,செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கில் மணிநேர பாலங்களின் அட்டவணை ஏற்கனவே அறியப்பட்டுள்ளது.,0.8908500671386719
That was seven years ago and now we are together at Arsenal - it's crazy!,"அது ஏழு ஆண்டுகளுக்கு முன்னர் இருந்தது, இப்போது நாம் அர்செனலில் ஒன்றாக இருக்கிறோம் - அது பைத்தியம்!",0.8908371925354004
"WOW #1s isn't sticking to music from one year, but instead covering the shooting match!","வாவ் # 1 கள் ஒரு வருடத்தில் இருந்து இசைக்கு ஒட்டவில்லை, ஆனால் அதற்குப் பதிலாக படப்பிடிப்பு போட்டியை உள்ளடக்கியது!",0.8908356428146362
We meet clients on a daily basis who have been honestly working on the platform.,மேடையில் நேர்மையாக பணியாற்றி வரும் வாடிக்கையாளர்களை நாங்கள் தினசரி அடிப்படையில் சந்திக்கிறோம்.,0.8908354043960571
20 Reasons Why You Don't Like People (+ What To Do About It,நீங்கள் மக்களை விரும்பாததற்கான 20 காரணங்கள் (+ இதைப் பற்றி என்ன செய்வது,0.890832781791687
Opinion #2: But not everyone agrees...,கருத்து #2: ஆனால் எல்லோரும் ஒத்துக்கொள்வதில்லை...,0.8908290863037109
Why we love this idea: Who doesn't love discovering a secret that has been buried for over 100 years?,இந்த யோசனையை நாம் ஏன் விரும்புகிறோம்: 100 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக புதைக்கப்பட்ட ஒரு ரகசியத்தை கண்டுபிடிப்பதை யார் விரும்பவில்லை?,0.8908261060714722
"There is nothing more than a dialogue between two people, he is better than ever and his work began","இரண்டு பேர் இடையே உரையாடலை விட எதுவும் இல்லை, அவர் முன்னெப்போதையும் விட சிறந்தவர் மற்றும் அவரது பணி தொடங்கியது",0.8908250331878662
Here are many parks and cities that you can easily visit from Tokyo.,டோக்கியோவிலிருந்து நீங்கள் எளிதாக பார்வையிடக்கூடிய பல பூங்காக்கள் மற்றும் நகரங்கள் இங்கே உள்ளன.,0.8908178210258484
"""Ireland are a talented team who have shown over the years that they can beat the best on their day.","""அயர்லாந்து ஒரு திறமையான அணி, அவர்கள் தங்கள் நாளில் சிறந்ததை வெல்ல முடியும் என்று பல ஆண்டுகளாகக் காட்டியுள்ளனர்.",0.890809953212738
"And more importantly, freedom of expression cannot be the sole property of a chosen few.","மற்றும் மேலும் முக்கியமாக, கருத்துச் சுதந்திரம் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட சிலரின் ஒரே சொத்தாக இருக்க முடியாது.",0.8908028602600098
"If You Were Born Today, June 5: You need to have many things going on at once in order to feel satisfied in life.","நீங்கள் இன்று பிறந்திருந்தால், ஜூன் 5: வாழ்க்கையில் திருப்தி அடைய ஒரே நேரத்தில் உங்களிடம் நிறைய விஷயங்கள் இருக்க வேண்டும்.",0.8907991647720337
"Firstly, we analyse whether the project milestones have been achieved on time, in the past.","முதலாவதாக, கடந்த காலங்களில், திட்ட மைல்கற்கள் சரியான நேரத்தில் அடையப்பட்டதா என்பதை நாங்கள் பகுப்பாய்வு செய்கிறோம்.",0.8907976150512695
They stayed with him for a short period of time and began working as commercial cleaners.,"அவர்கள் சிறிது காலத்திற்கு அவருடன் தங்கியிருந்து, வர்த்தக சுத்தப்படுத்துபவர்களாக பணியாற்றத் தொடங்கினர்கள்.",0.8907955884933472
I'm less surprised by Trump doing this; he has shown only a flimsy relationship to the truth.,டிரம்ப் இதைச் செய்வதில் எனக்கு ஆச்சரியம் குறைவு; அவர் உண்மைக்கு ஒரு மெல்லிய உறவை மட்டுமே காட்டியுள்ளார்.,0.8907870054244995
"With our long history of growth, this number is always changing.","நமது நீண்ட கால வளர்ச்சி வரலாற்றில், இந்த எண்ணிக்கை எப்போதும் மாறிக்கொண்டே இருக்கிறது.",0.8907817006111145
"Sweet Text #85 - When I look into your beautiful eyes, I know we will be together forever.","இனிமையான உரை # 85 - உங்கள் அழகான கண்களை நான் பார்க்கும்போது, நாங்கள் என்றென்றும் ஒன்றாக இருப்போம் என்று எனக்குத் தெரியும்.",0.8907766342163086
04:08 - Don't think about long tail content,04:08 - நீண்ட வால் உள்ளடக்கத்தை பற்றி யோசிக்க வேண்டாம்,0.8907759785652161
The message from Google was clear: Stop trying to manipulate our search results.,கூகுள் வழங்கும் செய்தி தெளிவாக உள்ளது: எங்கள் தேடல் முடிவுகளை கையாள முயற்சிப்பதை நிறுத்துங்கள்.,0.890775740146637
Waking up is better than dreaming because I remember that I get to be with you.,"கனவு காண்பதை விட எழுந்திருப்பது சிறந்தது, ஏனென்றால் நான் உங்களுடன் இருக்க வேண்டும் என்பதை நினைவில் கொள்கிறேன்.",0.8907676935195923
"""With respect to the Chinese Communist Party's military advances, they are real.","""சீன கம்யூனிஸ்ட்கட்சியின் இராணுவ முன்னேற்றங்களைப் பொறுத்தவரை, அவை உண்மையானவை.",0.8907668590545654
This will provide a month or two of breathing room while financial impacts can be determined.,"இது ஒரு மாதம் அல்லது இரண்டு மாதங்களுக்கு சுவாச அறையை வழங்கும், அதே நேரத்தில் நிதி பாதிப்புகளை தீர்மானிக்க முடியும்.",0.8907663822174072
"The unions have no interest in causing trouble for President Macron, whom they supported in last year's election.","தொழிற்சங்கங்களுக்கு, சென்ற ஆண்டின் தேர்தலில் அவை ஆதரவு அளித்திருந்த ஜனாதிபதி மக்ரோனுக்கு தொந்தரவு கொடுப்பதற்கு எந்த ஆர்வமும் இருக்கவில்லை.",0.8907607793807983
"Keep in mind that you are not only doing it for your body, but also for your mind.","நீங்கள் அதை உங்கள் உடலுக்காக மட்டுமல்ல, உங்கள் மனதிற்காகவும் செய்கிறீர்கள் என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள்.",0.8907605409622192
Reporter: Do you think this knowledge should be a part of everyone's,நிருபர்: இந்த ஞானம் ஒவ்வொருவரினதும் ஒரு பகுதியாக இருக்க வேண்டும் என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்களா,0.8907548785209656
"""My mother always said she knew what was planned.","""என்ன திட்டமிடப்பட்டது என்று தமக்குத் தெரியும் என்று என் தாயார் எப்போதும் சொல்வார்.",0.8907464146614075
"Tourism is a vital industry for the country, and tourism-related businesses and services are scheduled to reopen on May 15.","சுற்றுலா என்பது நாட்டிற்கு ஒரு முக்கிய தொழிலாகும், மேலும் சுற்றுலா தொடர்பான வணிகங்களும் சேவைகளும் மே 15 அன்று மீண்டும் திறக்க திட்டமிடப்பட்டுள்ளது.",0.8907427787780762
"And if that's the length of one's whole journey, you might go home without experiencing Parisian beauty.","இது உங்கள் முழு பயணத்தின் நீளம் என்றால், நீங்கள் பாரிசியன் அழகை அனுபவிக்காமல் வீட்டிற்குச் செல்லலாம்.",0.8907358050346375
"He said: ""Closing it for two years is going to lose them members.","அவர் கூறினார்: ""இரண்டு ஆண்டுகளாக அதை மூடுவது அவர்களை உறுப்பினர்களை இழக்கப் போகிறது.",0.8907239437103271
You would no longer be looking at it as a national or business.,நீங்கள் இனி இதை ஒரு தேசிய அல்லது வணிகமாகப் பார்க்க மாட்டீர்கள்.,0.8907231688499451
"""Now that I am trying to keep our brother's dream alive, I am being pulled down by my own brother.","""இப்போது நான் எங்கள் சகோதரனின் கனவை உயிரோடு வைத்திருக்க முயற்சிக்கிறேன், நான் என் சொந்த சகோதரனால் இழுக்கப்படுகிறேன்.",0.8907057046890259
"with you, I found true love.","உங்களுடன், நான் உண்மையான அன்பைக் கண்டுபிடித்தேன்.",0.8906961679458618
"Network Solutions broke my client's site, and won't/can't fix it.","வலைப்பின்னல் தீர்வுகள் எனது வாடிக்கையாளரின் தளத்தை உடைத்தன, அதை சரிசெய்ய முடியாது / செய்ய முடியாது.",0.8906922340393066
These tests were conducted before the women were allowed entry into Britain.,பிரித்தானியாவுக்குள் பெண்களை அனுமதிக்கப்படுவதற்கு முன்பு இந்த பரீட்சைகள் நடத்தப்பட்டன.,0.8906877636909485
"Another friend, Lisa, asks to use it for a dinner next week (distribute)","மற்றொரு நண்பர், லிசா, அடுத்த வாரம் இரவு உணவிற்கு அதை உபயோகிக்க கேட்கிறார் (பகிர்தல்)",0.8906848430633545
The best way to do that is to follow the general tips and advice that we give you in the next section.,"அதற்கான சிறந்த வழி, அடுத்த பகுதியில் நாங்கள் உங்களுக்கு வழங்கும் பொதுவான உதவிக்குறிப்புகள் மற்றும் ஆலோசனையைப் பின்பற்றுவதாகும்.",0.8906731009483337
"- You've got no control over what people think of you, leave them with their understanding.","- மக்கள் உங்களைப் பற்றி என்ன நினைக்கிறார்கள் என்பதில் உங்களுக்கு எந்தக் கட்டுப்பாடும் இல்லை, அவர்களின் புரிதலுடன் அவர்களை விட்டு விடுங்கள்.",0.8906672596931458
Do you have any questions about the role of the Supervisory Board in times of crisis?,நெருக்கடி காலங்களில் மேற்பார்வை வாரியத்தின் பங்கு குறித்து ஏதேனும் கேள்விகள் உள்ளதா?,0.8906660676002502
Many workers who supported the USPD admired the Soviet Union.,USPD யை ஆதரித்த பல தொழிலாளர்கள் சோவியத் ஒன்றியத்தைப் பார்த்து புகழ்ந்தனர்.,0.8906562328338623
"The researchers didn't even need to know the best expert to ask, and sometimes the good ideas came from unexpected places.","ஆராய்ச்சியாளர்கள் கூட கேட்க சிறந்த நிபுணரை தெரிந்து கொள்ளவேண்டிய தேவை இல்லை, மற்றும் சில நேரங்களில் நல்ல கருத்துக்களை எதிர்பாராத இடங்களில் இருந்து வந்தது.",0.8906527161598206
We are talking about Enif TV and it is something relevant to this form of entertainment.,நாம் எனிப் டிவி பற்றி பேசுகிறோம் மேலும் இது இந்த வகையான பொழுதுபோக்கிற்கு பொருத்தமானது.,0.8906521201133728
This means that I can't do this with them.,இதன் அர்த்தம் அவர்களுடன் என்னால் இதைச் செய்ய முடியாது.,0.8906468152999878
India has been putting up a very strong fight but it needs you.,"இந்தியா மிகவும் வலுவான போராட்டத்தை நடத்தி வருகிறது, ஆனால் அது உங்களுக்கு தேவை.",0.8906426429748535
They not only grew up but most of them also have their own children.,"அவர்கள் வளர்ந்தது மட்டுமல்ல, அவர்களில் பெரும்பாலோருக்கு சொந்தக் குழந்தைகளும் உள்ளன.",0.8906395435333252
"Furthermore, we tell you the experiences African Footballers face during their early careers.","மேலும், ஆப்பிரிக்க கால்பந்து வீரர்கள் தங்கள் ஆரம்பகால வாழ்க்கையில் எதிர்கொள்ளும் அனுபவங்களை நாங்கள் உங்களுக்கு சொல்கிறோம்.",0.890632152557373
"After all, no one wishes to change webhosting every year, particularly when they're happy with the service.","எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, ஒவ்வொரு ஆண்டும் வலை தொகுப்பாளர்களை மாற்ற யாரும் விரும்பவில்லை, குறிப்பாக அவர்கள் சேவையில் மகிழ்ச்சியாக இருக்கும்போது.",0.8906309008598328
I have a friend who says that Africa has been calling her all her life.,"எனக்கு ஒரு நண்பர் இருக்கிறார், அவர் ஆப்பிரிக்கா தனது வாழ்நாள் முழுவதும் அவளை அழைக்கிறது என்று கூறுகிறார்.",0.8906180262565613
"Be prepared to hear, ""sorry, I fell ill, or I met with a bike accident"" after you have been left high and dry.","கேட்க தயாராக இருங்கள், ""மன்னிக்கவும், நான் நோய்வாய்ப்பட்டேன், அல்லது நீங்கள் உயரமாகவும் வறண்டதாகவும் விடப்பட்ட பிறகு நான் ஒரு மோட்டார் சைக்கிள் விபத்தை சந்தித்தேன்.""",0.8906165361404419
"Thank you, Leonardo, in answer to your question, yes all important scriptures are examined individually.","நன்றி, லியோனார்டோ, உங்கள் கேள்விக்கு பதில், ஆம் அனைத்து முக்கியமான வசனங்களும் தனித்தனியாக ஆராயப்படுகின்றன.",0.8906088471412659
During this time you will listen well to the problems of the people around you and try hard to comfort them.,இக்காலக்கட்டத்தில் உங்களைச் சுற்றியுள்ள மக்களின் பிரச்சனைகளை நீங்கள் நன்றாகக் கேட்பீர்கள் மற்றும் அவர்களை ஆறுதல்படுத்த கடுமையாக முயற்சிப்பீர்கள்.,0.8906034231185913
I love you because of the incredible life that you and I have built together.,நீங்களும் நானும் சேர்ந்து கட்டிய நம்பமுடியாத வாழ்க்கையின் காரணமாக நான் உன்னை நேசிக்கிறேன்.,0.8905977010726929
This plant will function as an Independent Power Producer (IPP).,இந்த ஆலை ஒரு சுயாதீன மின் உற்பத்தியாளராக (ஐபிபி) செயல்படும்.,0.890593945980072
Candidate: I'm looking for a position in which I can utilize my experience.,வேட்பாளர்: நான் என் அனுபவத்தை பயன்படுத்த முடியும் ஒரு நிலையில் நான் தேடிக்கொண்டிருக்கிறேன் .,0.8905856013298035
"If it was a good day yesterday, don't stop.","நேற்று ஒரு நல்ல நாள் என்றால், நிறுத்த வேண்டாம்.",0.8905849456787109
"For the next forty days, close relationships could be tested and exes could come back from the past.","அடுத்த நாற்பது நாட்களுக்கு, நெருங்கிய உறவுகள் சோதிக்கப்படலாம் மற்றும் முன்னாள் நபர்கள் கடந்த காலத்திலிருந்து திரும்பி வரலாம்.",0.8905735015869141
Our country's industries and businesses are experiencing this change today.,"நம் நாட்டிலுள்ள தொழிற்சாலைகள் மற்றும் வர்த்தக நிறுவனங்கள், தற்போது இந்த மாற்றத்தை அனுபவித்து வருகின்றன.",0.890569806098938
Many websites make the mistake of wasting this space by only using the company name.,பல வலைத்தளங்கள் நிறுவனத்தின் பெயரை மட்டுமே பயன்படுத்துவதன் மூலம் இந்த இடத்தை வீணாக்குவதில் தவறு செய்கின்றன.,0.8905673027038574
Raj has never been physically attacked but there is still work to be done.,"ராஜ் ஒருபோதும் உடல் ரீதியாக தாக்கப்படவில்லை, ஆனால் இன்னும் செய்ய வேண்டிய வேலை உள்ளது.",0.8905575275421143
"""Yes, we played together in the park.","""ஆமாம். நாங்கள் அந்தப் பூங்காவில் ஒன்றாக விளையாடினோம்.",0.8905538320541382
"I never want to hurt you, but sometimes my foolish pride gets the best of me.","நான் உன்னை ஒருபோதும் காயப்படுத்த விரும்பவில்லை, ஆனால் சில சமயங்களில் என் முட்டாள்தனமான பெருமை எனக்கு சிறந்ததாக இருக்கும்.",0.8905484676361084
It's crazy how much time we spend in email.,நாங்கள் மின்னஞ்சலில் எவ்வளவு நேரம் செலவிடுகிறோம் என்பது பைத்தியக்காரத்தனம்.,0.8905422687530518
I recommend giving them a list of the 12 days to check them off as they go.,அவர்கள் செல்லும்போது அவற்றை சரிபார்க்க 12 நாட்களின் பட்டியலை அவர்களுக்கு வழங்க பரிந்துரைக்கிறேன்.,0.8905363082885742
It really depends on individual brain chemistry and how it affects you.,அது உண்மையில் தனிப்பட்ட மூளை வேதியியல் சார்ந்தது மற்றும் அது உங்களை எப்படி பாதிக்கிறது.,0.8905361294746399
We are confident this is the real mandate given by the people in the 14th general election.,இது தான் 14வது பொதுத் தேர்தலில் மக்கள் வழங்கிய உண்மையான ஆணை என்று நாங்கள் நம்புகிறோம்.,0.8905025124549866
"""We've known each other since school, and always wanted to do something on our own.","நாங்கள் பள்ளி பருவத்திலிருந்து ஒருவரையொருவர் அறிந்திருக்கிறோம், எப்போதும் சொந்தமாக ஏதாவது செய்ய விரும்பினோம்.",0.890488862991333
"It's an amazing song, don't get me wrong, but did you really have to use the word ""da**"" to describe it?","இது ஒரு அற்புதமான பாடல், என்னை தவறாக எண்ண வேண்டாம், ஆனால் அதை விவரிக்க நீங்கள் உண்மையில் ""டா**"" என்ற வார்த்தையை பயன்படுத்த வேண்டுமா?",0.8904847502708435
Do you feel that your computer speed is slowing down day by day?,உங்கள் கணினியின் வேகம் நாளுக்கு நாள் குறைந்து வருவதாக உணர்கிறீர்களா?,0.8904826045036316
"So, with this in mind, you can now get guides, tips and employment in the United Arab Emirates with your own language.","எனவே, இதைக் கருத்தில் கொண்டு, இப்போது உங்கள் சொந்த மொழியில் ஐக்கிய அரபு எமிரேட்ஸில் வழிகாட்டிகள், உதவிக்குறிப்புகள் மற்றும் வேலைவாய்ப்பைப் பெறலாம்.",0.8904802799224854
"They lived in the midst of Israel, even to the present day.","அவர்கள் இஸ்ரவேலின் நடுவில் வாழ்ந்தார்கள், இன்றுவரை கூட.",0.8904788494110107
"However, Mexican law does not require such sanctions, and the incident provoked political controversy.","இருப்பினும், மெக்சிகன் சட்டத்திற்கு அத்தகைய தடைகள் தேவையில்லை, இந்த சம்பவம் அரசியல் சர்ச்சையைத் தூண்டியது.",0.8904749751091003
"But when I come out of it, I am a regular talking machine.","ஆனால் நான் அதிலிருந்து வெளியே வரும்போது, நான் ஒரு வழக்கமான பேசும் இயந்திரம்.",0.8904522657394409
"I, like a complete idiot, couldn't control myself, and sent some messages right away.","நான், ஒரு முழுமையான முட்டாள் போல, என்னைக் கட்டுப்படுத்த முடியாமல், உடனே சில செய்திகளை அனுப்பினேன்.",0.8904473781585693
You will not see this every day 01:48,இதை நீங்கள் ஒவ்வொரு நாளும் பார்க்க மாட்டீர்கள் 01:48,0.8904427289962769
"He said what had happened in Afghanistan, is going to ""have very, very significant consequences for all of us, and we are so close to the region.","ஆப்கானிஸ்தானில் என்ன நடந்தது என்று அவர் கூறினார், ""நம் அனைவருக்கும் மிகவும் குறிப்பிடத்தக்க விளைவுகளை ஏற்படுத்தும், மேலும் நாங்கள் பிராந்தியத்திற்கு மிகவும் நெருக்கமாக இருக்கிறோம்.",0.8904391527175903
No matter your age or what you're looking for online!,உங்கள் வயது அல்லது நீங்கள் ஆன்லைனில் எதைத் தேடுகிறீர்கள் என்பது முக்கியமல்ல!,0.8904350399971008
"The local authorities have defended their decisions, but questions remain - especially why the rave was not prevented at all.","உள்ளூர் அதிகாரிகள் தங்கள் முடிவுகளை பாதுகாத்துள்ளனர், ஆனால் கேள்விகள் எஞ்சியுள்ளன - குறிப்பாக, ஏன் முதலில் வெறித்தன ஆட்டம் தடுக்கப்படவில்லை.",0.8904346227645874
This review is written based on our usage experience in 2011/2012.,இந்த மதிப்பாய்வு எங்கள் 2011 / 2012 பயன்பாடு அனுபவத்தின் அடிப்படையில் எழுதப்பட்டது.,0.8904342651367188
Yes - the company no longer accept orders from dozens of countries.,ஆம் - நிறுவனம் இனி டஜன் கணக்கான நாடுகளின் ஆர்டர்களை ஏற்காது.,0.8904255032539368
Autos in their thousands can be seen in every Indian town and city and is widely used for commute and urban transportation.,"ஆயிரக்கணக்கில் ஆட்டோக்கள் ஒவ்வொரு இந்திய நகரங்களிலும் சிறுப்பட்டணங்களிலும் காணப்படுகின்றன, மேலும் அவை பயண மற்றும் நகர்ப்புற போக்குவரத்துக்கு பரவலாகப் பயன்படுத்தப்படுகின்றன.",0.8904211521148682
"""I'm glad he didn't carry on with this voice.""","""அவர் இந்த குரலைத் தொடரவில்லை என்பதில் நான் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்.""",0.8904173374176025
All national messages can be found in the existing country channels:,அனைத்து தேசிய செய்திகளையும் தற்போதுள்ள நாட்டு சேனல்களில் காணலாம்:,0.8904132843017578
The very first thing you need to know is the number of Reddit users around the world.,"நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டிய முதல் விஷயம், உலகெங்கிலும் உள்ள ரெடிட் பயனர்களின் எண்ணிக்கை.",0.890407919883728
"Currently, the business is financially sustainable and has seven staff members.","தற்போது, வணிகம் நிதி ரீதியாக நிலையானது மற்றும் ஏழு ஊழியர்களைக் கொண்டுள்ளது.",0.8904049396514893
I've been using it for a few weeks with my Nikon SP and here are a few things I've noticed:,"எனது நிகான் எஸ். பி. உடன் சில வாரங்களாக இதைப் பயன்படுத்துகிறேன், நான் கவனித்த சில விஷயங்கள் இங்கே:",0.890398383140564
"""Alexa, stop reading in 20 minutes.""","""அலெக்சா, 20 நிமிடங்களில் படிப்பதை நிறுத்துங்கள்.""",0.8903945088386536
"Sorry, but you can't win a battle against female sex hormones on two fronts....","மன்னிக்கவும், ஆனால் இரண்டு முனைகளில் பெண் பாலியல் ஊக்கிகளுக்கு எதிரான ஒரு போரை நீங்கள் வெல்ல முடியாது...",0.890387773513794
"We had no idea when we started out where this journey would take us, but before we knew it, we'd visited more than 70 countries on six continents!","இந்தப் பயணம் எப்போது நம்மை அழைத்துச் செல்லும் என்று எங்களுக்குத் தெரியாது, ஆனால் நாங்கள் அதை அறிவதற்கு முன்பு, நாங்கள் ஆறு கண்டங்களில் 70 க்கும் மேற்பட்ட நாடுகளுக்குச் சென்றிருந்தோம்!",0.8903866410255432
At least 17 states have started work on it.,குறைந்தபட்சம் 17 மாநிலங்கள் அதற்கான பணிகளைத் தொடங்கியுள்ளன.,0.8903863430023193
"Try to understand these things will happen to both of you at different times, so take it on the chin.","இந்த விஷயங்கள் உங்கள் இருவருக்கும் வெவ்வேறு நேரங்களில் நடக்கும் என்பதைப் புரிந்து கொள்ள முயற்சி செய்யுங்கள், எனவே அதை கன்னத்தில் எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.",0.8903856873512268
"The reason is simple: Australia it is a country relatively young and, simply, it has not had time to emphasize so much in these fields.","காரணம் எளிது: ஆஸ்திரேலியா அது ஒரு நாடு ஒப்பீட்டளவில் இளம் மற்றும், வெறுமனே, இந்த துறைகளில் இவ்வளவு வலியுறுத்த நேரம் இல்லை.",0.8903816938400269
"That's why we highly recommend you tell your bf the reasons, why you love him - and if you can't find the right words, it's not a problem at all.","அதனால்தான், நீங்கள் அவரை ஏன் காதலிக்கிறீர்கள், அதற்கான காரணங்களை உங்கள் பி. எஃப்-க்கு சொல்லுமாறு நாங்கள் மிகவும் பரிந்துரைக்கிறோம் - மேலும் சரியான வார்த்தைகளை உங்களால் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை என்றால், அது ஒரு பிரச்சனையும் இல்லை.",0.8903771638870239
• We believe that everyone should be in control of their online life.,• ஒவ்வொருவரும் தங்களின் இணைய வாழ்வின் மீது கட்டுப்பாடு கொண்டிருக்க வேண்டும் என்று நாங்கள் நம்புகிறோம்.,0.890370786190033
These are now in its human phase which requires healthy volunteers to participate in the trial.,"இவை இப்போது அதன் மனித கட்டத்தில் உள்ளன, இது ஆரோக்கியமான தன்னார்வலர்கள் சோதனையில் பங்கேற்க வேண்டும்.",0.8903588652610779
23 Quotes to Help You Make a Tough Business Decision.,கடினமான வணிக முடிவை எடுக்க உங்களுக்கு உதவும் 23 மேற்கோள்கள்.,0.8903550505638123
"""We support the exchange of research among scientists.","""விஞ்ஞானிகளுக்கு இடையிலான ஆராய்ச்சி பரிமாற்றத்தை நாங்கள் ஆதரிக்கிறோம்.",0.8903509378433228
"That's why he hasn't come back all these years, he knows a hundred times more than you do.","அதனால்தான் இத்தனை வருடங்களாக அவன் திரும்பி வரவில்லை, உங்களை விட நூறு மடங்கு அதிகமாக அவருக்குத் தெரியும்.",0.8903465867042542
Learn How the Sites for Regionals and Super Regionals Are Selected,பிராந்திய மற்றும் சூப்பர் பிராந்தியங்களுக்கான தளங்கள் எவ்வாறு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டன என்பதை அறியுங்கள்,0.8903430104255676
Don't rely on the seller's agent to represent your best interests.,உங்கள் சிறந்த நலன்களைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்த விற்பனையாளரின் முகவரை நம்ப வேண்டாம்.,0.8903422355651855
The fourth issue is the serious humanitarian crisis in Afghanistan.,நான்காவது பிரச்சினை ஆப்கானிஸ்தானில் நிலவும் கடுமையான மனிதாபிமான நெருக்கடி.,0.8903273940086365
It supplies all of its Oil to India.,அது தனது எல்லா எண்ணெயையும் இந்தியாவிற்கு வழங்குகிறது.,0.8903244733810425
"For us, protecting natural living conditions as possible as we can.","எங்களைப் பொறுத்தவரை, இயற்கையான வாழ்க்கை நிலைமைகளை எங்களால் முடிந்தவரை பாதுகாக்கவும்.",0.8903244137763977
He was traded to St. Louis during his fourth season.,அவர் தனது நான்காவது பருவத்தில் செயின்ட் லூயிஸுக்கு வர்த்தகம் செய்யப்பட்டார்.,0.8903163075447083
Today we are going to talk about Portugal climate.,இன்று நாம் போர்ச்சுகலின் காலநிலை பற்றி பேசப்போகிறோம்.,0.8903003931045532
Why wouldn't Amazon want you to help them do their job by raising awareness?,விழிப்புணர்வை ஏற்படுத்துவதன் மூலம் அவர்களின் வேலையைச் செய்ய நீங்கள் அவர்களுக்கு உதவ அமேசான் ஏன் விரும்பவில்லை?,0.890288770198822
we hope you get a healthy girl or boy.,நீங்கள் ஒரு ஆரோக்கியமான பெண் குழந்தை அல்லது பையனைப் பெறுவீர்கள் என்று நாங்கள் நம்புகிறோம்.,0.8902786374092102
"Although this is being challenged, as some historians say he was in Africa at the time.","இது சவால் செய்யப்பட்டாலும், சில வரலாற்றாசிரியர்கள் கூறுவது போல் அவர் அப்போது ஆப்பிரிக்காவில் இருந்தார்.",0.8902771472930908
You can also use the Dubai Metro.,நீங்கள் துபாய் மெட்ரோவையும் பயன்படுத்தலாம்.,0.8902764320373535
He wants more people to care about world peace.,உலக அமைதியைப் பற்றி அதிகமான மக்கள் அக்கறை கொள்ள வேண்டும் என்று அவர் விரும்புகிறார்.,0.8902753591537476
"When a person commits a crime, for example, murder, they only need one or two witnesses to convict him.","ஒரு நபர் ஒரு குற்றத்தைச் செய்யும்போது, எடுத்துக்காட்டாக, கொலை, அவரைத் தண்டிக்க அவர்களுக்கு ஒன்று அல்லது இரண்டு சாட்சிகள் மட்டுமே தேவை.",0.8902618885040283
"No, she's not afraid that she might contract the virus, she's ""absolutely scared to death"" of the 85-year-old tough Sicilian who lives across the street.","இல்லை, அவள் வைரஸால் பாதிக்கப்படலாம் என்று அவள் பயப்படவில்லை, தெருவின் அருகில் வசிக்கும் 85 வயதான கடினமான சிசிலியன் ""இறப்பதற்கு முற்றிலும் பயப்படுகிறாள்"".",0.8902603983879089
All of India's 29 states were formed based on their language.,இந்தியாவின் 29 மாநிலங்கள் அனைத்தும் அவற்றின் மொழியின் அடிப்படையில் உருவாக்கப்பட்டன.,0.8902596831321716
"Now some might argue....""But the woman is not claiming that her father is someone else.","இப்போது சிலர் வாதிடலாம்...."" ஆனால் அந்தப் பெண் தன் தந்தை வேறு யாரோ என்று கூறவில்லை.",0.8902487754821777
You can refer to the IBJA rate when buying and selling gold.,தங்கத்தை வாங்கும் மற்றும் விற்கும் போது நீங்கள் ஐபிஜேஏ விகிதத்தைப் பார்க்கலாம்.,0.8902479410171509
I am the law 96%,நானே சட்டம் 96%,0.8902442455291748
Trump is trying to get the support of the women here.,டிரம்ப் இங்குள்ள பெண்களின் ஆதரவைப் பெற முயற்சிக்கிறார்.,0.8902397155761719
He did not get a job in Germany.,அவருக்கு ஜெர்மனியில் வேலை கிடைக்கவில்லை.,0.8902395963668823
"They say ""don't try this at home"" so I'm coming to your house.","அவர்கள் ""இதை வீட்டில் முயற்சி செய்ய வேண்டாம்"" என்று சொல்கிறார்கள், எனவே நான் அதை முயற்சிக்க உங்கள் வீட்டிற்கு வருகிறேன்.",0.8902374505996704
"If they do not do so, there will be serious consequences, of course only of 'Dharma' violence.","அவர்கள் அவ்வாறு செய்யாவிட்டால், கடுமையான விளைவுகள் ஏற்படும், நிச்சயமாக 'தர்ம' வன்முறை மட்டுமே.",0.8902352452278137
"However, attention must now also focus on the terrorist threats of the next decade and beyond.","எவ்வாறாயினும், அடுத்த தசாப்தம் மற்றும் அதற்கு அப்பால் உள்ள பயங்கரவாத அச்சுறுத்தல்களிலும் இப்போது கவனம் செலுத்தப்பட வேண்டும்.",0.8902233242988586
The following cities have been designated as World Book Capitals:,பின்வரும் நகரங்கள் உலகப் புத்தகத் தலைநகரங்களாக அறிவிக்கப்பட்டுள்ளன:,0.8902051448822021
"But trust me, if you are a beginner, you won't need all those features.","ஆனால் என்னை நம்புங்கள், நீங்கள் ஒரு தொடக்க வீரராக இருந்தால், அந்த அம்சங்கள் அனைத்தும் உங்களுக்குத் தேவையில்லை.",0.8902048468589783
The cost of the main property of the newly opened company.,புதிதாக திறக்கப்பட்ட நிறுவனத்தின் பிரதான சொத்தின் விலை.,0.8902038931846619
"Here, the river was used when carrying goods.","இங்கே, பொருட்களை எடுத்துச் செல்லும்போது நதி பயன்படுத்தப்பட்டது.",0.8901891708374023
She isn't - and she will continue to share her story.,அவள் இல்லை - அவள் தொடர்ந்து தன் கதையைப் பகிர்ந்து கொள்வாள்.,0.89018714427948
"For example, the version number for MS Office 2010 is 14.0.","எடுத்துக்காட்டாக, எம்எஸ் ஒபிஸ் 2010 க்கான பதிப்பு எண் 14.0 ஆகும்.",0.8901804685592651
Industry 4.0: Are We Ready?,தொழில் 4.0: நாங்கள் தயாரா?,0.890173614025116
"You can still study in Canada above the age of 35, however, you will need to do so under a different visa.","நீங்கள் இன்னும் 35 வயதிற்கு மேல் கனடாவில் படிக்கலாம், இருப்பினும், நீங்கள் வேறு விசாவின் கீழ் அவ்வாறு செய்ய வேண்டும்.",0.8901661038398743
I wonder what happens when the wife of Dr. Eat an apple a day.,மருத்துவரின் மனைவி ஒரு நாளைக்கு ஒரு ஆப்பிள் சாப்பிட்டால் என்ன நடக்கும் என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.,0.8901634216308594
"More importantly, she wouldn't let him hurt the people that she loved.","மிக முக்கியமாக, அவள் நேசித்தவர்களை காயப்படுத்த அவள் அனுமதிக்க மாட்டாள்.",0.8901611566543579
"I asked him about Paris, how is he?","நான் அவரிடம் பாரிஸைப் பற்றி கேட்டேன், அவர் எப்படி இருக்கிறார்?",0.890160083770752
"CS: You could start in the bedroom, for the love of Jesus.",சிஎஸ்: இயேசுவின் அன்பிற்காக நீங்கள் படுக்கையறையில் தொடங்கலாம்.,0.8901545405387878
But he knows his experienced opponent can change the course of the game in minutes.,ஆனால் தனது அனுபவமிக்க எதிர்ப்பாளர் சில நிமிடங்களில் போட்டியின் ஓட்டத்தை மாற்ற முடியும் என்பது அவருக்குத் தெரியும்.,0.8901528120040894
"2019: The company entered a new journey, toward the goal of solid progress",2019: நிறுவனம் திடமான முன்னேற்றத்தின் இலக்கை நோக்கி ஒரு புதிய பயணத்தில் நுழைந்தது,0.8901523947715759
ripley's believe it or not tv show 2019,ரிப்லி அதை நம்புகிறாரா இல்லையா டிவி நிகழ்ச்சி 2019,0.8901522755622864
Tens of thousands of taxi and auto drivers are suffering from the following problems:,பல்லாயிரக்கணக்கான டாக்சி மற்றும் ஆட்டோ ஓட்டுநர்கள் பின்வரும் பிரச்சனைகளால் பாதிக்கப்பட்டுள்ளனர்:,0.890137255191803
Many factors affect blood sugar levels throughout the day:,பல காரணிகள் நாள் முழுவதும் இரத்த சர்க்கரை அளவை பாதிக்கின்றன:,0.89013671875
The progress in implementing our third Action Plan for the period 2016-2020 is commendable.,2016-2020ஆம் ஆண்டு காலத்துக்கான மூன்றாவது செயல் திட்டத்தை அமல்படுத்துவதில் காணப்படும் முன்னேற்றம் மிகவும் பாராட்டத் தக்கது.,0.8901349902153015
- Some people look for a beautiful place.,- சிலர் ஒரு அழகான இடத்தைத் தேடுகிறார்கள்.,0.8901278972625732
"""I lost my iPhone with 250 musical ideas.",250 இசை யோசனைகளுடன் எனது ஐபோனை இழந்தேன்.,0.8901200890541077
"In granting me this opportunity, you have honored the world's largest democracy and its 1.25 billion people.","என்னை இந்த மதிப்பு மிகுந்த மண்டபத்தில் பேச அனுமதித்திருப்பதன் மூலம் உலகின் மிகப் பெரிய ஜனநாயக நாட்டையும், அதன் 1.25 பில்லியன் மக்களையும் நீங்கள் கௌரவப்படுத்தியிருக்கிறீர்கள்.",0.8901198506355286
"How to remove the group from the list, or if you're a writer?","எப்படி பட்டியலில் இருந்துகுழுவை எவ்வாறு அகற்றுவது, அல்லது நீங்கள் ஒரு எழுத்தாளராக இருந்தால்?",0.890117347240448
Amazon wrote this for their own internal needs and now they allow it to be available with their customers.,"அமேசான் தங்கள் சொந்த உள் தேவைகளுக்காக இதை எழுதியது, இப்போது அவர்கள் அதை தங்கள் வாடிக்கையாளர்களுக்குக் கிடைக்க அனுமதிக்கிறார்கள்.",0.8901157975196838
73A 9:56 And Alcimus died at that time in great torment.,73ஏ 9:56 மற்றும் அல்சிமஸ் அந்த நேரத்தில் பெரும் வேதனையுடன் இறந்தார்.,0.8901135921478271
"Raise your voice and sing, laugh, dance and be happy because you belong to the best country in the world.","உங்கள் குரலை உயர்த்தி மற்றும் பாடுங்கள், சிரியுங்கள், நடனமாடுங்கள் மற்றும் மகிழ்ச்சியாக இருங்கள் ஏனெனில் நீங்கள் உலகிலேயே சிறந்த நாட்டைச் சேர்ந்தவர்கள்.",0.8901125192642212
"As a result, she no longer has a closed page.","இதன் விளைவாக, அவளுக்கு இப்போது ஒரு மூடிய பக்கம் இல்லை.",0.8901116847991943
Think of all the time you spend at the office.,நீங்கள் அலுவலகத்தில் செலவிடும் எல்லா நேரங்களையும் பற்றி சிந்தியுங்கள்.,0.8900999426841736
He claimed that the offices are being established for the first time in the state.,மாநிலத்தில் முதல் முறையாக அலுவலகங்கள் நிறுவப்படுகின்றன என்று அவர் கூறினார்.,0.8900984525680542
I think it's because all the parents are on the Facebook.,இது பெற்றோர்கள் அனைவரும் ஃபேஸ்புக்கில் இருப்பதனால் என்று நான் நினைக்கிறேன்.,0.8900944590568542
"At every turn, he had challenges and even bigger challenges.","ஒவ்வொரு திருப்பத்திலும், அவருக்கு சவால்கள் மற்றும் இன்னும் பெரிய சவால்கள் இருந்தன.",0.890091061592102
As a private individual you can come into contact with the law in a variety of ways.,ஒரு தனியார் தனிநபராக நீங்கள் பல்வேறு வழிகளில் சட்டத்துடன் தொடர்பு கொள்ளலாம்.,0.8900906443595886
I think the difference is experience; we've been doing this for 15 years.,அனுபவம் தான் வித்தியாசம் என்று நான் நினைக்கிறேன்; நாம் இதை 15 ஆண்டுகள் செய்து வருகிறோம்.,0.8900882005691528
"Because the art form is very new in India, people are willing to accept it.","இந்தியாவில் கலை வடிவம் மிகவும் புதியது என்பதால், மக்கள் அதை ஏற்க தயாராக உள்ளனர்.",0.8900853395462036
They often try to avoid the business world.,அவர்கள் பெரும்பாலும் வணிக உலகத்தைத் தவிர்க்க முயற்சி செய்கிறார்கள்.,0.890063464641571
Do you not think that the enemies of the Soviet government can learn from your experience and fight the Soviet government with the same methods?,சோவியத் யூனியனின் எதிரிகள் உங்களது அனுபவத்திலிருந்து கற்றுக்கொண்டு அதேமுறைகளால் சோவியத் ஆட்சியை எதிர்த்துப் போராடுவார்கள் என நீங்கள் நினைக்கின்றீர்களா?,0.8900600671768188
The End of Democracy may also be the end of Tourism for Myanmar,ஜனநாயகத்தின் முடிவு மியான்மருக்கான சுற்றுலாவின் முடிவாகவும் இருக்கலாம்,0.8900529146194458
"At the same time, it is the biggest work to be done by Turkish contracting companies after the improvement of relations with Russia.","அதே நேரத்தில், ரஷ்யாவுடனான உறவுகளை மேம்பட்ட பின்னர் துருக்கிய ஒப்பந்த நிறுவனங்கள் செய்யும் மிகப்பெரிய வேலை இது.",0.8900381922721863
"As a result of this, he ensures he is indispensable to his powerful and rich masters.","இதன் விளைவாக, அவர் தனது சக்திவாய்ந்த மற்றும் பணக்கார எஜமானர்களுக்கு இன்றியமையாதவர் என்பதை உறுதிசெய்கிறார்.",0.8900195956230164
"E.U. Trade: ""We are now gravely concerned""","ஈ.யு. வர்த்தகம்: ""நாங்கள் இப்போது மிகவும் கவலைப்படுகிறோம்""",0.8900170922279358
Let's find out if her previous or current relationships have led to something serious.,அவளுடைய முந்தைய அல்லது தற்போதைய உறவுகள் ஏதேனும் தீவிரமான விஷயங்களுக்கு வழிவகுத்ததா என்பதைக் கண்டுபிடிப்போம்.,0.8900123834609985
Business School: Is it really necessary?,வணிக பள்ளி: இது உண்மையில் அவசியமா?,0.8900107145309448
"Even today, we have reserved 24 seats for them in the Jammu and Kashmir assembly.","இன்றும் கூட, ஜம்மு மற்றும் காஷ்மீர் சட்டசபையில் அவர்களுக்கு 24 இடங்களை ஒதுக்கியுள்ளோம்.",0.8900073766708374
My whole purpose is to provide a big picture about the HIV in a simple language.,எச்.ஐ.வி பற்றிய ஒரு பெரிய படத்தை எளிய மொழியில் வழங்குவதே எனது முழு நோக்கமாகும்.,0.8900039196014404
"I tried to say I do not like both of them, but I was just a baby.","நான் இருவரையும் பிடிக்கவில்லை என்று சொல்ல முயற்சித்தேன், ஆனால் நான் அப்போது ஒரு குழந்தை மட்டுமே.",0.8899959921836853
"""You know I should punish a nation such as this.""","""இதுபோல ஒரு நாட்டை நான் தண்டிக்கவேண்டும் என்பதை நீங்கள் அறிவீர்கள்.""",0.8899829387664795
Capital of the Republic of Turkey is one of the works of the early years.,துருக்கி குடியரசின் தலைநகர் ஆரம்ப ஆண்டுகளில் படைப்புகளில் ஒன்றாகும்.,0.889980137348175
You have to be 18 in most places.,நீங்கள் பெரும்பாலான இடங்களில் 18 ஆக இருக்க வேண்டும்.,0.8899795413017273
We'll have more definitive answers in the coming weeks but ask that you help us celebrate his life instead of focus on his death.,வரவிருக்கும் வாரங்களில் எங்களிடம் இன்னும் உறுதியான பதில்கள் இருக்கும் ஆனால் அவரது மரணத்தில் கவனம் செலுத்துவதற்குப் பதிலாக அவரது வாழ்க்கையை கொண்டாட எங்களுக்கு உதவுமாறு கேட்டுக்கொள்கிறோம்.,0.8899747133255005
I couldn't do what they wanted and I had to break up.,அவர்கள் விரும்பியதை என்னால் செய்ய முடியவில்லை நான் பிரிந்து செல்ல வேண்டியிருந்தது.,0.889971911907196
We have to accept the pain and burn it as fuel for our journey.,"நாம் வலியைத் தழுவி, அதை நமது பயணத்திற்கு எரிபொருளாக எரிக்க வேண்டும்.",0.8899713754653931
"Most importantly, they are able to avoid potential conflict areas.","மிக முக்கியமாக, சாத்தியமான மோதல் பகுதிகளை அவர்களால் தவிர்க்க முடிகிறது.",0.8899590373039246
"She also got an offer for a French movie, 'Black' but she refused it too.","பிளாக்' என்ற பிரெஞ்சு திரைப்படத்திற்கான வாய்ப்பையும் பெற்றார், ஆனால் அவளும் அதை மறுத்துவிட்டார்.",0.8899584412574768
The room behind the door seems to be a study.,கதவுக்குப் பின்னால் இருக்கும் அறை ஒரு ஆய்வாகத் தெரிகிறது.,0.8899527192115784
"He also said that ""everything was changed from the 10th of June.","அவர் மேலும் கூறினார் ""ஜூன் 10 முதல் அனைத்தும் மாற்றப்பட்டன.",0.8899456858634949
"For example, you may have the scores of 14 participants for a test.","எடுத்துக்காட்டாக, ஒரு சோதனைக்கு 14 பங்கேற்பாளர்களின் மதிப்பெண்களை நீங்கள் கொண்டிருக்கலாம்.",0.8899434804916382
"I've been in Parliament, and have cooperated with all lawful authorities till now.","நான் நாடாளுமன்றத்தில் இருந்தேன், இப்போது இதுவரை அனைத்து சட்டப்பூர்வ அதிகாரிகளுக்கும் ஒத்துழைத்துள்ளேன்.",0.8899385929107666
"At the time of writing, Sweden was one of three countries on that list, which can be checked here.","எழுதும் நேரத்தில், அந்த பட்டியலில் உள்ள மூன்று நாடுகளில் சுவீடன் ஒன்றாகும், அதை இங்கே சரிபார்க்க முடியும்.",0.889936089515686
"At that time, the documents that Japanese people should prepare are generally as follows.","அந்த நேரத்தில், ஜப்பானிய மக்கள் தயாரிக்க வேண்டிய ஆவணங்கள் பொதுவாக பின்வருமாறு.",0.8899294137954712
"And trust me, after a night out, chances are she already has enough on her plate.","மற்றும் என்னை நம்புங்கள், ஒரு இரவுக்குப் பிறகு, அவள் ஏற்கனவே அவளது தட்டில் போதுமான அளவு இருப்பதற்கான வாய்ப்புகள் உள்ளன.",0.8899281620979309
The manager was able to get the necessary information from me so that the work went well.,"மேலாளர் என்னிடமிருந்து தேவையான தகவல்களைப் பெற முடிந்தது, இதனால் வேலை நன்றாக நடந்தது.",0.8899272680282593
"On a scale from 1 to 10, how badly do you think I wanted to see her again?","1 முதல் 10 வரையிலான அளவில், நான் அவளை மீண்டும் பார்க்க விரும்பினேன் என்று எவ்வளவு மோசமாக நினைக்கிறீர்கள்?",0.8899263739585876
"""She was five feet, but if you ever met her you would think she was seven feet tall.","""அவள் ஐந்து அடிதான், ஆனால் நீ அவளை எப்போதாவது சந்தித்தால் அவள் ஏழு அடி உயரம் என்று நினைப்பாய்.",0.8899219036102295
"- I don't know what percentage of the population is stupid, but most people are.","- மக்கள் தொகையில் எத்தனை சதவீதம் முட்டாள்கள் என்று எனக்குத் தெரியாது, ஆனால் பெரும்பாலான மக்கள் முட்டாள்கள்.",0.889917254447937
"Ishmael was a child of favor, then, like many of us, his life took an unexpected turn.","இஸ்மவேல் ஒரு விரும்பப்படும் குழந்தையாக இருந்தார், பின்னர், நம்மில் பலரைப் போலவே, அவரது வாழ்க்கை எதிர்பாராத திருப்பத்தை எடுத்தது.",0.8899123072624207
"""There are always challenges to doing research alone, and I am very cognizant of it.","""தனியாக ஆராய்ச்சி செய்வதற்கு எப்போதும் சவால்கள் உள்ளன, மற்றும் நான் அதை நன்கு அறிவேன்.",0.8899083137512207
I could not imagine a better person to spend my time with than you.,உன்னை விட என் நேரத்தை செலவிட ஒரு சிறந்த நபரை என்னால் கற்பனை செய்து பார்க்க முடியவில்லை.,0.8899072408676147
"Ever wanted to send somebody a YouTube video, however, point them to a particular moment?","எப்போதாவது ஒருவருக்கு யூடியூப் வீடியோவை அனுப்ப விரும்பினீர்களா, இருப்பினும், ஒரு குறிப்பிட்ட தருணத்தை அவர்களுக்கு சுட்டிக்காட்ட வேண்டுமா?",0.8898969292640686
"You make me happy 364 days a year, so I want to make this day the happiest day in your life.","வருடத்தின் 364 நாட்களும் நீங்கள் என்னை மகிழ்விக்கிறீர்கள், எனவே இந்த நாளை உங்கள் வாழ்க்கையில் மகிழ்ச்சியான நாளாக மாற்ற விரும்புகிறேன்.",0.8898879885673523
Just make sure the person you're calling is using a device from the same manufacturer.,நீங்கள் அழைக்கும் நபர் அதே உற்பத்தியாளரிடமிருந்து ஒரு சாதனத்தைப் பயன்படுத்துகிறார் என்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்.,0.8898765444755554
India.....how long will you be quiet!,இந்தியா.....இன்னும் எத்தனை காலம் நீ மௌனமாகவே இருக்கப் போகிறாய்!,0.8898734450340271
"If you are 18+, then read this book.","நீங்கள் 18+ ஆக இருந்தால், இந்த புத்தகத்தைப் படியுங்கள்.",0.8898586630821228
The show left its impact - and even made history during the Cold War.,இந்த நிகழ்ச்சி அதன் தாக்கத்தை விட்டுவிட்டு - பனிப்போரின் போது கூட வரலாற்றை உருவாக்கியது.,0.8898578882217407
The remainder (33.3%) keep all of the work that they do in-house.,மீதமுள்ளவை (33.3%) அவர்கள் செய்யும் அனைத்து வேலைகளையும் வீட்டிலேயே வைத்திருக்கின்றன.,0.889856219291687
"We already knew this, but we can change the monthly payment now to see how this affects the total number of periods.","இது எங்களுக்கு முன்பே தெரியும், ஆனால் இது மொத்த காலங்களின் எண்ணிக்கையை எவ்வாறு பாதிக்கிறது என்பதைக் காண இப்போது மாதாந்திர கட்டணத்தை மாற்ற முடியும்.",0.8898530602455139
"But more importantly, some whiskeys just won't make it to 23 - in fact, most don't.","ஆனால் மிக முக்கியமாக, சில விஸ்கிகள் அதை 23 ஆக மாற்றாது உண்மையில், பெரும்பாலானவை இல்லை.",0.8898465633392334
The 13th conference of Migratory Species is the first meet on bio diversity.,புலம்பெயர்ந்த உயிரினங்களின் 13 வது மாநாடு உயிர் பன்முகத்தன்மை குறித்த முதல் சந்திப்பாகும்.,0.8898417949676514
You can buy JR passes for six different regions of the country:,நாட்டின் ஆறு வெவ்வேறு பகுதிகளுக்கு நீங்கள் ஜே. ஆர் பாஸ்களை வாங்கலாம்:,0.889840841293335
"Now, producers have revealed who will join him in his return.","இப்போது, அவர் திரும்பி வருவதில் யார் அவருடன் சேருவார்கள் என்று தயாரிப்பாளர்கள் வெளிப்படுத்தியுள்ளனர்.",0.889830470085144
"Unfortunately, we live in a society which denies progress over time.","துரதிர்ஷ்டவசமாக, காலப்போக்கில் முன்னேற மறுக்கும் ஒரு சமூகத்தில் நாம் வாழ்கிறோம்.",0.8898172974586487
We've been married three years and you still don't know everything about me.,"நாங்கள் திருமணமாகி மூன்று வருடங்கள் ஆகின்றன, ஆனால் என்னைப் பற்றி உங்களுக்கு இன்னும் எல்லாம் தெரியாது.",0.8898137807846069
"One is said to have been destroyed in an earthquake in Japan in 2011, and it is believed at least one of them has been opened and consumed.","2011 இல் ஜப்பானில் ஏற்பட்ட நிலநடுக்கத்தில் ஒன்று அழிக்கப்பட்டதாகக் கூறப்படுகிறது, மேலும் அவற்றில் குறைந்தபட்சம் ஒன்று திறந்து நுகரப்பட்டதாக நம்பப்படுகிறது.",0.889809787273407
They met the previous year through their research work.,முந்தைய ஆண்டு அவர்களின் ஆராய்ச்சி பணி மூலம் அவர்கள் சந்தித்தனர்.,0.8898070454597473
"However, in the United Kingdom, it was introduced to the NHS in 1960.","இருப்பினும், ஐக்கிய இராச்சியத்தில், இது 1960 இல் என்ஏச்எஸ் க்கு அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது.",0.8897965550422668
"On 7 March 2019, all lights went out in Venezuela.","7 மார்ச் 2019 இல், அனைத்து விளக்குகளும் வெனிசுலாவில் அணைந்தன.",0.8897890448570251
"According to an MIT technical review, the UK publishes a new reading every five minutes.","எம்ஐடி தொழில்நுட்ப மதிப்பாய்வின்படி, இங்கிலாந்து ஒவ்வொரு ஐந்து நிமிடங்களுக்கும் ஒரு புதிய வாசிப்பை வெளியிடுகிறது.",0.8897840976715088
"I have been in Parliament, and have cooperated with all lawful authorities until now.","நான் நாடாளுமன்றத்தில் இருந்தேன், இப்போது வரை அனைத்து சட்டப்பூர்வ அதிகாரிகளுக்கும் ஒத்துழைத்துள்ளேன்.",0.8897749185562134
A: because there are 50 states,ஏ: ஏனெனில் அங்கு 50 மாநிலங்கள் உள்ளன,0.889774739742279
"In India, we don't get paid as a lot for film work as we expect.","இந்தியாவில், நாம் எதிர்பார்ப்பது போல திரைப்பட வேலைகளுக்கு அதிக சம்பளம் கிடைப்பதில்லை.",0.889772891998291
"With an expected 12 million visitors, you'll be in good company.","எதிர்பார்க்கப்படும் 12 மில்லியன் பார்வையாளர்களுடன், நீங்கள் நல்ல நிறுவனத்தில் இருப்பீர்கள்.",0.889772355556488
ICOCA (JR West): You can get in Osaka and Kyoto.,ஐசீஓசீஏ (ஜே ஆர் மேற்கு): நீங்கள் ஒசாகா மற்றும் கியோட்டோவில் பெறலாம்.,0.8897611498832703
"Men talk about killing time, while time is quietly killing them.","ஆண்கள் நேரத்தைக் கொல்வதைப் பற்றி பேசுகிறார்கள், நேரம் அமைதியாக அவர்களைக் கொன்றுகொண்டிருக்கும் போது.",0.8897513747215271
2012: Two major hotels operated by the Movement were sold.,2012: இயக்கத்தால் இயக்கப்பட்ட இரண்டு பெரிய ஹோட்டல்கள் விற்கப்பட்டன.,0.8897499442100525
"For most of our lives, we have been taught that failure is unacceptable or undesirable.","நம் வாழ்வின் பெரும்பகுதிக்கு, தோல்வி ஏற்றுக்கொள்ள முடியாதது அல்லது விரும்பத்தகாதது என்று கற்பிக்கப்பட்டுள்ளது.",0.8897491097450256
"In addition to the elimination of project problems, it provides voluntary coordination with the local community.","திட்ட சிக்கல்களை அகற்றுவதற்கு கூடுதலாக, உள்ளூர் சமூகத்துடன் தன்னார்வ ஒருங்கிணைப்பு வழங்குகிறது.",0.8897470235824585
My daughter speaks both languages.,என் மகள் இரண்டு மொழியும் பேசுவாள்.,0.8897457122802734
"No, it has to be given at the designated centres only.","இல்லை, நியமிக்கப்பட்ட மையங்களில் மட்டுமே இது வழங்கப்பட வேண்டும்.",0.8897395133972168
It is under the Ministry of Home Affairs (not autonomous).,இது உள்துறை அமைச்சகத்தின் கீழ் உள்ளது (தன்னாட்சி அல்ல).,0.8897393941879272
"""But when I can help someone, I feel like crying. ""","""ஆனால் நான் ஒருவருக்கு உதவ முடிந்தால், நான் அழுவதைப் போல உணர்கிறேன்.""",0.8897352814674377
"And it's not available, yet (for where I live - for at least another 6-9 months) ...","அது கிடைக்கவில்லை, இன்னும் (நான் வசிக்கும் இடத்திற்கு - குறைந்தது இன்னும் 6-9 மாதங்களுக்கு)...",0.8897340297698975
"I love Dr. Martens, I have 11 pairs of Dr.","நான் டாக்டர் மார்டென்ஸை நேசிக்கிறேன், என்னிடம் டாக்டரின் 11 ஜோடி உண்டு.",0.8897224068641663
"this site is very good and complete, you should see it now","இந்த தளம் மிகவும் நன்றாகவும் முழுமையாகவும் உள்ளது, நீங்கள் இப்போது பார்க்க வேண்டும்",0.88970947265625
"""I thought about the plight of poor children, and of the ways to help them.","""ஏழைக் குழந்தைகளின் அவலநிலை பற்றியும் மற்றும் அவர்களுக்கு உதவுவதற்கான வழிகளைப் பற்றியும் நினைத்தேன்.",0.8897043466567993
"But when I had the photo judged by random women from all over the world, the average reaction appeared to be a little different:","ஆனால் உலகெங்கிலும் உள்ள சீரற்ற பெண்களால் மதிப்பிடப்பட்ட புகைப்படத்தைப் பெற்றபோது, சராசரி எதிர்வினை சற்று வித்தியாசமாகத் தோன்றியது:",0.8896961808204651
How Are You Doing Compared to 400 Other Marketers?,400 பிற சந்தைப்படுத்துபவர்களுடன் ஒப்பிடும்போது நீங்கள் எப்படி செய்கிறீர்கள்?,0.8896905779838562
Love my computer because all my friends are in there.,"நான் எனது கணினியை நேசிக்கிறேன், ஏனென்றால் எனது நண்பர்கள் அனைவரும் அதில் உள்ளனர்.",0.8896865248680115
"Moscow is behind us.""","மாஸ்கோ நமக்குப் பின்னால் இருக்கிறது"".",0.8896856307983398
"If you are in love with someone, then you can make a big decision this year with your lover.","நீங்கள் ஒருவரை காதலிக்கிறீர்கள் என்றால், இந்த ஆண்டு உங்கள் காதலனுடன் ஒரு பெரிய முடிவை எடுக்கலாம்.",0.8896738290786743
"The answer is yes, and the numbers speak for themselves.","பதில் ஆம், மற்றும் எண்கள் தங்களைத் தாங்களே பேசுகின்றன.",0.8896693587303162
I may have a little less knowledge but I definitely feel more connected with people.,"எனக்கு கொஞ்சம் குறைவான அறிவு இருக்கலாம், ஆனால் நான் நிச்சயமாக மக்களுடன் அதிகம் இணைந்திருப்பதை உணர்கிறேன்.",0.889668881893158
"""This is what our women cricketers have to face constantly in this society.""","""இதைதான் எமது பெண் கிரிக்கெட் வீராங்கனைகள் சமுதாயத்தில் தொடர்ந்து எதிர்கொள்ள வேண்டியுள்ளது.""",0.8896667957305908
"That afternoon, and for the next couple of days, Lesya showed him incredible things.","அன்று பிற்பகல், மற்றும் அடுத்த இரண்டு நாட்களுக்கு, லெஸ்யா அவருக்கு நம்பமுடியாத விஷயங்களைக் காட்டினார்.",0.8896657824516296
"It's powerful and big, and it knows a lot, if not everything.","அது சக்தி வாய்ந்த மற்றும் பெரிய, மற்றும் அவர் நிறைய தெரியும் என்றால், எல்லாம் இல்லை.",0.8896640539169312
The changes can usually be made by one of the eight global central banks.,இந்த மாற்றங்கள் வழக்கமாக எட்டு உலகளாவிய மத்திய வங்கிகளில் ஒன்றால் செய்யப்படலாம்.,0.8896600008010864
"On April 27, we had singer Renan's first tour.","ஏப்ரல் 27 அன்று, பாடகர் ரெனனின் முதல் சுற்றுப்பயணம் எங்களிடம் இருந்தது.",0.8896539807319641
"When it becomes physically difficult, you need to connect the mental part.","இது உடல் ரீதியாக கடினமாக இருக்கும்போது, நீங்கள் மன பகுதியை இணைக்க வேண்டும்.",0.8896533250808716
"Before you, the family was quite lifeless, but now we can feel the warmth of happiness inside our house.","உங்களுக்கு முன், குடும்பம் மிகவும் உயிரற்றது, ஆனால் இப்போது எங்கள் வீட்டினுள் மகிழ்ச்சியின் அரவணைப்பை நாம் உணர முடிகிறது.",0.8896469473838806
The name of Soho as the owner of the collection,சேகரிப்பின் உரிமையாளராக சோஹோவின் பெயர்,0.8896405696868896
"As a couple, you are already sharing a lot.","ஒரு ஜோடியாக, நீங்கள் ஏற்கனவே நிறைய பகிர்கிறீர்கள்.",0.8896260261535645
"Rejected by their family and wider society, they end up on the streets.","அவர்களது குடும்பம் மற்றும் பரந்த சமுதாயத்தால் நிராகரிக்கப்பட்டு, அவர்கள் தெருக்களில் முடிவடைகிறார்கள்.",0.8896070122718811
"If they did so, Iran would resume the sales.","அவர்கள் அவ்வாறு செய்தால், ஈரான் விற்பனையை மீண்டும் தொடங்கும்.",0.8895966410636902
We are not going to spend our vacation at the lake this year.,இந்த ஆண்டு ஏரியில் எங்கள் விடுமுறைக்கு செலவிடப் போவதில்லை .,0.8895919919013977
A. I think that the stories choose me.,அ. கதைகள் என்னைத் தேர்ந்தெடுப்பதாகவே நான் கருதுகிறேன்.,0.8895823955535889
Canary is committed to protecting and respecting your privacy according to GDPR rules:,ஜிடிபிஆர் விதிகளின்படி உங்கள் தனியுரிமையைப் பாதுகாக்கவும் மதிக்கவும் கேனரி உறுதிபூண்டுள்ளது:,0.8895804286003113
I would like to give you such an interesting example of how things have changed since 2014.,2014-ம் ஆண்டிலிருந்து நிலைமைகள் எவ்வாறு மாறியுள்ளன என்பது குறித்து சுவாரஸ்யமான ;உதாரணங்களை உங்களுக்குத் தெரிவிக்கவும் நான் விரும்புகிறேன்.,0.8895801901817322
"Sent as a teacher to mankind, the prophet implemented this role most effectively in his very own home.","மனிதகுலத்திற்கு ஆசிரியராக அனுப்பப்பட்ட, நபி இந்த பாத்திரத்தை தனது சொந்த வீட்டில் மிகவும் திறம்பட செயல்படுத்தினார்.",0.8895692825317383
Did you know that we have the power to create a positive environment wherever we go?,"நாம் எங்கு சென்றாலும், அந்த இடத்தில் நல்ல சூழலை உருவாக்கும் ஆற்றல் நமக்கு உண்டு என்பதை நீங்கள் அறிவீர்களா?",0.8895672559738159
The same court also ruled that seven other families should leave their homes on August 1.,ஆகஸ்ட் 1 ஆம் தேதிக்குள் மற்ற ஏழு குடும்பங்கள் தங்கள் வீடுகளை விட்டு வெளியேற வேண்டும் என்று அதே நீதிமன்றம் தீர்ப்பளித்தது.,0.8895657658576965
You've heard about it before and you want to show her you're a man of culture so you say:,"நீங்கள் இதைப் பற்றி முன்பே கேள்விப்பட்டிருப்பதுடன், நீங்கள் ஒரு கலாச்சார மனிதர் என்பதை அவளுக்குக் காட்ட விரும்புகிறீர்கள், எனவே நீங்கள் கூறுகிறீர்கள்:",0.889565646648407
In late 2003 he was appointed a State Minister (deputy minister) for Health and served for just over a year.,2003ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில் அவர் சுகாதாரத்துக்கான மாநில அமைச்சராக (துணை அமைச்சராக) நியமிக்கப்பட்டு ஒரு வருடத்திற்கும் மேலாக பணியாற்றினார்.,0.8895633220672607
I type a 101 words a minute... but it's in my own language.,"""நான் 101 வார்த்தைகள் ஒரு நிமிடம் தட்டச்சு செய்கிறேன்... ஆனால் என் சொந்த மொழியில் தான் .",0.8895584940910339
Do they speak to you before making decisions about their life?,தங்கள் வாழ்க்கையைப் பற்றி முடிவுகளை எடுப்பதற்கு முன்பு அவர்கள் உங்களுடன் பேசுகிறார்களா?,0.8895569443702698
Your money and infrastructure have been important...,உங்கள் பணம் மற்றும் உள்கட்டமைப்பு முக்கியமாக இருந்தன...,0.8895555734634399
"And although they've lived here for generations, Germans still call them Turks.","அவர்கள் இங்கு பல தலைமுறைகளாக வாழ்ந்திருந்தாலும், ஜேர்மனியர்கள் இன்னும் அவர்களை துருக்கியர்கள் என்று அழைக்கிறார்கள்.",0.8895516395568848
"Since 2006, the new RFID cards have been replaced by the old coin payment system.","2006 முதல், புதிய ஆர்எப்ஐடி அட்டைகள் பழைய நாணயம் செலுத்தும் முறையால் மாற்றப்பட்டுள்ளன.",0.8895480632781982
"Perhaps this part of the woods seems strange to you, but it's home to me, and there is nothing here to fear.","ஒருவேளை காடுகளின் இந்த பகுதி உங்களுக்கு விசித்திரமாகத் தெரியலாம், ஆனால் அது எனக்கு வீடு, மற்றும் இங்கு பயப்பட ஒன்றுமில்லை.",0.8895348906517029
We appreciate the existence of free museums around the world.,உலகம் முழுவதும் இலவச அருங்காட்சியகங்கள் இருப்பதை நாங்கள் பாராட்டுகிறோம்.,0.8895343542098999
"Three years ago, a Russian scientist published a paper...","மூன்று ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, ஒரு ரஷ்ய விஞ்ஞானி ஒரு கட்டுரையை வெளியிட்டார்...",0.8895258903503418
A translator has some freedom to choose the words.,ஒரு மொழிபெயர்ப்பாளருக்கு சொற்களைத் தேர்ந்தெடுப்பதற்கு கொஞ்சம் சுதந்திரம் உண்டு.,0.8895228505134583
"""I have seen one more news from Kerala which reminds us of our responsibilities.","""கேரளாவிலிருந்து இன்னும் ஒரு செய்தியை நான் பார்க்கிறேன், இச்செய்தி நமது பொறுப்புகளை நினைவூட்டுகிறது.",0.8895221948623657
"In the case of a catastrophe, these seven people can meet again and restore the state of the Internet.","ஒரு பேரழிவு ஏற்பட்டால், இந்த ஏழு பேரும் மீண்டும் சந்தித்து இணையத்தின் நிலையை மீட்டெடுக்க முடியும்.",0.8895203471183777
"Yes, we are in crisis; yes, there are fewer and fewer people who cannot afford the ""luxury"" of traveling ...","ஆம், நாங்கள் நெருக்கடியில் இருக்கிறோம்; ஆம், பயணத்தின் ""ஆடம்பரத்தை"" வாங்க முடியாத குறைவான மற்றும் குறைவான மக்கள் உள்ளனர் . . .",0.8895171880722046
"""I've been at this hawker centre since 1974, my father got the licence on November 16, 1974,"" he said with pride.","""நான் 1974 முதல் இந்த வியாபாரி மையத்தில் இருக்கிறேன், என் தந்தைக்கு கார்த்திகை 16, 1974 அன்று உரிமம் கிடைத்தது,"" என்று அவர் பெருமையுடன் கூறினார்.",0.8895128965377808
"Last but not least, we believe the products and services we recommend are superior to others.","கடைசியாக, குறைந்தது அல்ல, நாங்கள் பரிந்துரைக்கும் தயாரிப்புகள் மற்றும் சேவைகள் மற்றவர்களை விட உயர்ந்தவை என்று நாங்கள் நம்புகிறோம்.",0.8894864320755005
14 Messiah would be rejected by his own people.,14 மேசியா தனது சொந்த மக்களால் நிராகரிக்கப்படுவார்.,0.8894848823547363
"(If someone used a Super Like on you, you don't need to superlike them anymore.","(யாராவது உங்களைப் போன்ற ஒரு சூப்பர் லைக் பயன்படுத்தினால், நீங்கள் அவர்களை இனிமேல் சூப்பர் லைக் செய்யத் தேவையில்லை.",0.8894817233085632
"Don't worry, every business goes through those growing pains.","கவலைப்பட வேண்டாம், ஒவ்வொரு வியாபாரமும் அந்த வளர்ந்து வரும் வலிகளை கடந்து செல்கிறது.",0.889478325843811
96% of e-commerce sites opened in Turkey are closed in the first year.,துருக்கியில் திறக்கப்பட்ட 96% மின் வணிக தளங்கள் முதல் ஆண்டில் மூடப்பட்டுள்ளன.,0.88947594165802
This is Trump's political strategy on November 3 and beyond.,இதுதான் நவம்பர் 3 மற்றும் அதற்கு அப்பால் ட்ரம்பின் அரசியல் மூலோபாயமாகும்.,0.8894712924957275
We start business relationship in 2013.,நாங்கள் 2013 இல் வணிக உறவைத் தொடங்குகிறோம்.,0.8894659876823425
"Once you do this, it isn't very difficult to direct them to a particular web hosting platform.","நீங்கள் இதைச் செய்தவுடன், அவற்றை ஒரு குறிப்பிட்ட வலை ஹோஸ்டிங் தளத்திற்கு அனுப்புவது மிகவும் கடினம் அல்ல.",0.8894586563110352
"Maybe you'll think, ""Who on God's green earth would do that?""","ஒருவேளை நீங்கள் நினைப்பீர்கள், 'கடவுளின் பச்சை பூமியில் யார் அதைச் செய்வார்கள்?",0.8894510865211487
"Revenue is not a primary concern, they said.","வருவாய் என்பது முதன்மையான கவலை இல்லை, அவர்கள் சொன்னார்கள்.",0.8894500136375427
"To make a long story short, he left the gas on in a lab overnight.","ஒரு நீண்ட கதையை குறுகியதாக மாற்ற, அவர் ஒரே இரவில் ஒரு ஆய்வகத்தில் எரிவாயுவை திறந்து விட்டுச் சென்றார்.",0.8894463181495667
The same court ruled that seven other families must leave their homes by August 1.,ஆவணி 1 ஆம் தேதிக்குள் மற்ற ஏழு குடும்பங்கள் தங்கள் வீடுகளை விட்டு வெளியேற வேண்டும் என்று அதே நீதிமன்றம் தீர்ப்பளித்தது.,0.8894401788711548
"In early December, he again lost everything.","டிசம்பர் தொடக்கத்தில், அவர் மீண்டும் எல்லாவற்றையும் இழந்தார்.",0.8894315958023071
I'm still pondering what the role of an artist is in a pandemic.,ஒரு தொற்றுநோய்களில் ஒரு கலைஞரின் பங்கு என்ன என்பதை நான் இன்னும் யோசித்துக்கொண்டிருக்கிறேன்.,0.8894314169883728
Alejandro Jodorowsky: Do they still put on plays in that same place?,அலெயாந்த்ரோ ஹோடோரோவ்ஸ்கி: இன்னும் அவர்கள் அதே இடத்தில் நாடகம் நிகழ்த்துகிறார்களா?,0.8894271850585938
"At the same time, many people felt alienated in this new political and cultural landscape.","அதே நேரத்தில், இந்த புதிய அரசியல் மற்றும் கலாச்சார நிலப்பரப்பில் பலர் அந்நியப்பட்டதாக உணர்ந்தனர்.",0.889421284198761
"""Every day, I get innumerable mails from the silent majority.""","""ஒவ்வொரு நாளும், நான் அமைதியான பெரும்பான்மையினரிடமிருந்து எண்ணற்ற அஞ்சல்கள்களைப் பெறுகிறேன்.""",0.8894190788269043
"""Don't get me wrong, I work, go out with friends, wear what I want.","""என்னை தவறாக நினைக்காதே, நான் வேலை செய்கிறேன், நண்பர்களுடன் வெளியே செல்கிறேன், நான் விரும்புவதை அணிகிறேன்.",0.889415442943573
"""I can make one promise to you: I will always love you more than any other person who enters your life.","""நான் உங்களுக்கு ஒரு வாக்குறுதியை அளிக்க முடியும்: உங்கள் வாழ்க்கையில் நுழையும் வேறு எந்த நபரையும் விட நான் எப்போதும் உன்னை நேசிப்பேன்.",0.8894085884094238
A bridge connecting the world today.,இன்று உலகை இணைக்கும் ஒரு பாலம்.,0.889403223991394
20 I would not tell God that I wanted to talk to him.,20 நான் அவரிடம் பேச விரும்பினேன் என்று கடவுளிடம் சொல்ல மாட்டேன்.,0.8894004225730896
Grow Your YouTube Channel with Quicker Than Ever Before.,உங்கள் YouTube சேனலை முன்பை விட விரைவாக வளர்த்துக் கொள்ளுங்கள்.,0.8893954157829285
Your film offers a completely different socio-cultural perspective on a Delhi we know little about.,உங்கள் படம் எங்களுக்குக் கொஞ்சம் தெரிந்த ஒரு டெல்லியின் முற்றிலும் மாறுபட்ட சமூக-கலாச்சாரப் பார்வையை வழங்குகிறது.,0.8893914818763733
"In case you didn't know, Moussa Sissoko shares the same birthplace with the left-footed player.","உங்களுக்குத் தெரியாவிட்டால், மௌசா சிஸ்ஸோ அதே பிறந்த இடத்தை இடது கால் வீரருடன் பகிர்ந்து கொள்கிறார்.",0.8893882036209106
It was many (or not so many) years ago today that I got a new best friend and a wonderful little brother.,பல வருடங்களுக்கு முன்பு (அல்லது அதிகமாக இல்லை) இன்று எனக்கு ஒரு புதிய சிறந்த நண்பர் மற்றும் ஒரு அருமையான சிறிய சகோதரனும் கிடைத்தார்கள்.,0.8893857598304749
Then it began to rain heavily and we had to close the windows.,"பின்னர் பலத்த மழை பெய்யத் தொடங்கியது, நாங்கள் ஜன்னல்களை மூட வேண்டியிருந்தது.",0.8893848061561584
"In every country, politics is considered to be a waste of time.","ஒவ்வொரு நாட்டிலும், அரசியலானது நேரத்தை வீணடிப்பதாக கருதப்படுகிறது.",0.889381468296051
"She doesn't need to know what you make, and you don't need to pressure her in any way about money.","நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள் என்று அவளுக்குத் தெரிய வேண்டிய அவசியமில்லை, பணத்தைப் பற்றி அவளுக்கு எந்த வகையிலும் அழுத்தம் கொடுக்கத் தேவையில்லை.",0.8893784880638123
Anyone born from 1997 onward is part of a new generation.,1997 முதல் பிறந்த எவரும் புதிய தலைமுறையின் ஒரு பகுதியாக உள்ளனர்.,0.8893654942512512
"They prove that all methods of doing so are being discussed, including the death penalty.","மரண தண்டனை உட்பட, அவ்வாறு செய்வதற்கான அனைத்து முறைகளும் விவாதிக்கப்பட்டு வருகின்றன என்பதையே அவை நிரூபிக்கின்றன.",0.8893600702285767
"There's no need to worry though, in this article we'll show you the solutions!","இருந்தாலும் கவலைப்படத் தேவையில்லை, இந்த கட்டுரையில் நாங்கள் உங்களுக்கு தீர்வுகளை காண்பிப்போம்!",0.889359176158905
"We decided to open our own casino, which will be at a new level.","நாங்கள் எங்கள் சொந்த கேசினோவைத் திறக்க முடிவு செய்தோம், அது ஒரு புதிய மட்டத்தில் இருக்கும்.",0.8893510699272156
All this must happen within 10 days from when she decides to end her life.,அவள் வாழ்க்கையை முடித்துக் கொள்ள முடிவு செய்த 10 நாட்களுக்குள் இவை அனைத்தும் நடக்க வேண்டும்.,0.8893492221832275
"And second, I introduced myself to my social network as a writer, and the sky did not fall.","மற்றும் இரண்டாவதாக, எனது சமூக வலைப்பின்னலில் ஒரு எழுத்தாளராக என்னை அறிமுகப்படுத்தினேன், மற்றும் வானம் விழவில்லை.",0.8893481492996216
"Unlike federal crimes, state crimes are not subject to the President's pardon.","கூட்டாட்சி குற்றங்களைப் போலன்றி, மாநில குற்றங்கள் ஜனாதிபதியின் மன்னிப்புக்கு உட்பட்டவை அல்ல.",0.8893475532531738
It is not clear whether the late-night raids on city hotels are part of the city's regular policing,நகர ஹோட்டல்களில் இரவு நேர சோதனைகள் நகரத்தின் வழக்கமான காவல்துறையின் ஒரு பகுதியாக இருக்கிறதா என்பது தெளிவாகத் தெரியவில்லை,0.8893439173698425
"""But when you look, when you forget the small details, this is the House of God in the end...""","""ஆனால் நீங்கள் பார்க்கும்போது, ​​​​சிறிய விவரங்களை மறந்துவிட்டால், இது இறுதியில் கடவுளின் வீடு ...""",0.8893332481384277
You can choose whether or not you'd like to provide your first and last name.,நீங்கள் உங்கள் முதல் மற்றும் கடைசிப் பெயரை வழங்க விரும்புகிறீர்களா இல்லையா என்பதை தேர்வு செய்யலாம்.,0.8893330693244934
"""In 2019 we might face challenges and difficulties in international markets.","""2019ஆம் ஆண்டில் சர்வதேச சந்தைகளில் சவால்களுக்கும், கஷ்டங்களுக்கும் நாம் முகங்கொடுக்க நேரிடலாம்.",0.8893210887908936
The origin of gun control - and its impact on black Americans - is being forgotten,துப்பாக்கி கட்டுப்பாட்டின் தோற்றம் - மற்றும் கருப்பு அமெரிக்கர்கள் மீதான அதன் தாக்கம் - மறக்கப்பட்டு வருகிறது,0.8893040418624878
Why not be the 'first woman' to travel to the moon?,சந்திரனுக்கு பயணம் செய்யும் 'முதல் பெண்'ணாக ஏன் இருக்கக்கூடாது?,0.8892999291419983
"Now, of course, you can't sustain 3 pounds a day for too long.","இப்போது, நிச்சயமாக நீ ஒரு நாளுக்கு 3 பவுண்டுகள் வீதம் நீண்ட நாள் தொடர முடியாது.",0.8892999291419983
"She said: ""I don't think it's a good idea - I think it's quite rude to Her Majesty Her Queen.","அவள் சொன்னாள்: ""இது ஒரு நல்ல யோசனை என்று நான் நினைக்கவில்லை - இது அவரது மாட்சிமை ராணியிடம் மிகவும் முரட்டுத்தனமாக இருப்பதாக நான் நினைக்கிறேன்.",0.8892958164215088
"For example, to deepen or to mention the source of a story.","உதாரணமாக, ஒரு கதையின் மூலத்தை ஆழப்படுத்த அல்லது குறிப்பிட.",0.8892943859100342
"So when I think of autumn, I think of someone with hands who does not want me to die.","எனவே நான் இலையுதிர்காலத்தை பற்றி நினைக்கும்போது, நான் இறப்பதை விரும்பாத கைகள் உள்ள யாரோ ஒருவரைப் பற்றி நினைத்துக் கொள்கிறேன்.",0.8892898559570312
There are a million things I don't do.,நான் செய்யாத ஒரு மில்லியன் விஷயங்கள் உள்ளன.,0.8892877101898193
"While MOOCs are relatively new, more massive open online classes are being built every month.","எம்ஓஓசி கள் ஒப்பீட்டளவில் புதியவை என்றாலும், அதிகமான திறந்த நிகழ்நிலை வகுப்புகள் ஒவ்வொரு மாதமும் கட்டப்படுகின்றன.",0.8892785906791687
"As well as this, 72% of them were financially independent.","இது போலவே, அவர்களில் 72% பேர் நிதி ரீதியாக சுயாதீனமாக இருந்தனர்.",0.8892709612846375
"However, Mexican law does not require such sanctions, and the incident provoked political controversy.","இருப்பினும், மெக்சிகன் சட்டத்திற்கு அத்தகைய சட்ட அனுமதிகள் தேவையில்லை, மேலும் இந்த சம்பவம் அரசியல் சர்ச்சையைத் தூண்டியது.",0.8892675042152405
"Here, we have listed some of the best types of workout/exercises for women over 40 [10].","இங்கே, 40 வயதிற்கு மேற்பட்ட பெண்களுக்கான சில சிறந்த வகை உடற்பயிற்சிகள் / பயிற்சிகளை நாங்கள் பட்டியலிட்டுள்ளோம் [10].",0.8892675042152405
"In 2020, the Group was able to increase its West & Central African portfolio with three new hotel...","2020 ஆம் ஆண்டில், இந்த குழு தனது மேற்கு மற்றும் மத்திய ஆப்பிரிக்க போர்ட்போலியோவை மூன்று புதிய சாப்பாட்டு விடுதிகளுடன் அதிகரிக்க முடிந்தது . . .",0.8892661929130554
Thousands of Israelis Were Absent from the WTC on 9/11?,9/11 அன்று WTC இல் இருந்து ஆயிரக்கணக்கான இஸ்ரேலியர்கள் வெளியேறினார்களா?,0.8892611861228943
"Everyone has a weakness, but I have two: everything you say and everything you do.","எல்லோருக்கும் அவர்களின் பலவீனம் இருக்கிறது, ஆனால் எனக்கு இரண்டு உள்ளன: நீங்கள் சொல்வது எல்லாம், நீங்கள் செய்யும் அனைத்தும்.",0.8892534971237183
If the correlation is low (below 60) then the currencies don't move in the same way.,"தொடர்பு குறைவாக இருந்தால் (60 கீழே), பின்னர் நாணயங்கள் ஒரே வழியில் செல்லாது.",0.8892237544059753
"""I thank the families of our space scientists.","""நமது விண்வெளி விஞ்ஞானிகளின் குடும்பங்களுக்கு நான் நன்றி தெரிவிக்கிறேன்.",0.8892209529876709
"However, we are glad to inform you that you don't have to worry about that anymore - we have a free online tool to help you strengthen all the weak parts of your content.","இருப்பினும், அதைப் பற்றி நீங்கள் இனி கவலைப்பட வேண்டியதில்லை என்பதை உங்களுக்குத் தெரிவிப்பதில் நாங்கள் மகிழ்ச்சியடைகிறோம் - உங்கள் உள்ளடக்கத்தின் அனைத்து பலவீனமான பகுதிகளையும் வலுப்படுத்த உதவும் இலவச நிகழ்நிலைக் கருவி எங்களிடம் உள்ளது.",0.8892075419425964
You should never hit on 19 or 20 because that is just not a good idea.,"நீங்கள் 19 அல்லது 20 இல் ஒருபோதும் அடிக்கக்கூடாது, ஏனெனில் இது ஒரு நல்ல யோசனை அல்ல.",0.8892032504081726
First half of the year 2021 is generally not propitious for married life.,2021-ம் ஆண்டின் முதல் பாதி பொதுவாக திருமண வாழ்க்கைக்கு ப்ரியமாக இல்லை.,0.8891924023628235
"Following the light of the sun, we left the old World.","சூரியனின் ஒளியைத் தொடர்ந்து, நாங்கள் பழைய உலகத்தை விட்டு வெளியேறினோம்.",0.8891915678977966
"""This time, you'll be a Chinese peasant girl in 540 AD.""","""இந்த முறை, நீ கிபி 540இல் உள்ள ஒரு சீன விவசாயப்பெண்ணாக இருப்பாய்.""",0.8891889452934265
"As I mentioned before, I wrote a book about E2 Visa.","நான் முன்பு குறிப்பிட்டபடி, நான் இ2 விசா பற்றி ஒரு புத்தகம் எழுதினேன்.",0.8891871571540833
Why are you stating that I didn't agree with his political beliefs?,அவருடைய அரசியல் நம்பிக்கைகளுடன் நான் உடன்படவில்லை என்று ஏன் கூறுகிறீர்கள்?,0.8891839385032654
You are not afraid to tell the world how much our relationship means to you.,எங்கள் உறவு உங்களுக்கு எவ்வளவு அர்த்தமுள்ளது என்பதை உலகுக்குச் சொல்ல நீங்கள் பயப்படவில்லை.,0.8891819715499878
"As simple as it sounds, our philosophy isn't all about us - our philosophy is all about you.","அது இருப்பது போல் எளிமையானது, எங்கள் தத்துவம் அனைத்தும் எங்களைப் பற்றியதல்ல - எங்கள் தத்துவம் அனைத்தும் உங்களைப் பற்றியதாகும்.",0.8891634941101074
"I'm not talking to Russia except Clinton's campaign, so 17 dead Democrats are looking for them.","கிளின்டனின் பிரச்சாரத்தைத் தவிர நான் ரஷ்யாவிடம் பேசவில்லை, அதனால் 17 இறந்த ஜனநாயக தலைவர்கள் அவர்களை தேடுகிறார்கள்.",0.8891631364822388
It may come back with a new IP or name.,இது ஒரு புதிய ஐபி அல்லது பெயருடன் திரும்பி வரக்கூடும்.,0.889156699180603
"As a result, most of them do not return or speak badly about that site.","இதன் விளைவாக, அவர்களில் பெரும்பாலோர் அந்த தளத்தைப் பற்றி திரும்பி வருவதில்லை அல்லது மோசமாகப் பேசுவதில்லை.",0.8891527652740479
It's the only investment you can drink.,நீங்கள் குடிக்க முடியுமான முதலீடு இது மட்டுமே.,0.8891444206237793
Two families were spoiled here; they didn't think twice!,இங்கு இரண்டு குடும்பங்கள் கெட்டுப்போனது; அவர்கள் இரண்டு முறை யோசிக்கவில்லை!,0.8891382813453674
"2) writing about your ideas on how to improve the learning experience (and anything else, of course)","2) கற்றல் அனுபவத்தை எவ்வாறு மேம்படுத்துவது என்பது பற்றிய உங்கள் யோசனைகளைப் பற்றி எழுதுதல் (மற்றும் வேறு எதுவும், நிச்சயமாக)",0.8891382217407227
"the father, she would have to give two or more names!","தந்தை, அவள் இரண்டு அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட பெயர்கள் கொடுக்க வேண்டும்!",0.8891358971595764
"At the end of 2004, he was at 51; fast forward 12 months and he was the world number two.","2004 ஆம் ஆண்டின் இறுதியில், அவர் 51 வயதில் இருந்தார்; 12 மாதங்கள் வேகமாக முன்னேறி உலகின் இரண்டாம் நிலையில் இருந்தார்.",0.8891358971595764
But there aren't many things you can't turn into a weapon.,"ஆனால் அங்கு, நீங்கள் ஒரு ஆயுதமாக மாற்ற முடியாத பல விஷயங்கள் இல்லை.",0.8891282081604004
"I didn't want to do anything drastic, so I waited a day.","நான் கடுமையாக எதையும் செய்ய விரும்பவில்லை, அதனால் நான் ஒரு நாள் காத்திருந்தேன்.",0.8891266584396362
"Sign up for a class that scares you, because you know it'll change you.","உங்களை பயமுறுத்தும் ஒரு வகுப்பிற்கு பதிவு செய்யுங்கள், ஏனென்றால் அது உங்களை மாற்றும் என்று உங்களுக்குத் தெரியும்.",0.8891252279281616
"David explains why he thinks the term ""Human Resources"" should be phased out immediately.","""மனித வளங்கள்"" என்ற சொல் உடனடியாக நீக்கப்பட வேண்டும் என்று அவர் ஏன் நினைக்கிறார் என்பதை டேவிட் விளக்குகிறார்.",0.8891148567199707
"Yes, it is a very common problem and a weakness of the UTM system.","ஆம், இது மிகவும் பொதுவான பிரச்சினை மற்றும் யு.டி.எம் அமைப்பின் பலவீனம் ஒன்றுமாகும்.",0.8890974521636963
"Fortunately, the director's first name has a lovely meaning as well, derived from the Latin word for light.","அதிர்ஷ்டவசமாக, இயக்குனரின் முதல் பெயர் ஒரு அழகான அர்த்தத்தையும் கொண்டுள்ளது, இது ஒளியின் லத்தீன் வார்த்தையிலிருந்து பெறப்பட்டது.",0.8890960216522217
It reminded me to pay attention to the basics - because they do make a difference.,அடிப்படைகளுக்கு கவனம் செலுத்த இது எனக்கு நினைவூட்டியது - ஏனென்றால் அவை ஒரு வித்தியாசத்தை ஏற்படுத்துகின்றன.,0.8890817165374756
Support over 97% of all Android devices;,அனைத்து ஆண்ட்ராய்டு சாதனங்களிலும் 97% க்கும் அதிகமான ஆதரவு;,0.8890749216079712
Complete a 7-minute online application form to tell us about your business.,உங்கள் வணிகத்தைப் பற்றி எங்களிடம் சொல்வதற்கு ஒரு 7-நிமிட கணணிமூல விண்ணப்பப் படிவத்தை நிறைவுசெய்யவும்.,0.889070451259613
"The second part, of course, is the question of how to make a book proposal stronger.","இரண்டாவது பகுதி, நிச்சயமாக, ஒரு புத்தக முன்மொழிவை எவ்வாறு பலப்படுத்துவது என்ற கேள்வி.",0.8890635371208191
The only thing to remember: try to keep those items on other sub-menus within your website.,நினைவில் கொள்ள வேண்டிய ஒரே விஷயம்: உங்கள் இணையத்தளத்தில் உள்ள மற்ற துணை மெனுவில் அந்த பொருட்களை வைத்துக்கொள்ள முயற்சி செய்யுங்கள்.,0.8890605568885803
"For the first time in 40 years, he put tariffs on the Chinese.","40 ஆண்டுகளில் முதல் முறையாக, அவர் சீனர்களுக்கு கட்டணங்களை விதித்தார்.",0.8890509009361267
"""We all know how important this game was and I am glad I did it.","""இந்த விளையாட்டு எவ்வளவு முக்கியமானது என்பதை நாங்கள் அனைவரும் அறிவோம், நான் அதைச் செய்ததில் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன்.",0.8890417218208313
"But every day is a special day for you, dad.","ஆனால் ஒவ்வொரு நாளும் உங்களுக்கு ஒரு சிறப்பு நாள், அப்பா.",0.8890358805656433
"I try to lighten it up, but that's what comes out when you get me on camera.","நான் அதை ஒளிரச் செய்ய முயற்சிக்கிறேன், ஆனால் நீங்கள் என்னை கேமராவில் பெறும்போது அதுதான் வெளிவரும்.",0.8890349268913269
"Our page is dedicated to the woman of today, an independent, hard-working woman with concerns.","எங்கள் பக்கம் இன்றைய பெண்ணுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டுள்ளது, ஒரு சுதந்திரமான, கவலையுடன் கடின உழைப்பாளி பெண்.",0.8890305161476135
"""Charles has been part of our family since 2016 and we are more than proud of the results we are achieving with our academy.","""சார்லஸ் 2016 முதல் எங்கள் குடும்பத்தின் ஒரு பகுதியாக இருந்து வருகிறார், மற்றும் எங்கள் அகாடமியில் நாங்கள் அடையும் முடிவுகளைப் பற்றி நாங்கள் பெருமைப்படுகிறோம்.",0.8890255093574524
WS: Do you have a sense of where your members are in the country?,டபிள்யு.எஸ்: நாட்டில் உங்கள் உறுப்பினர்கள் எங்கே இருக்கிறார்கள் என்ற உணர்வு உங்களுக்கு இருக்கிறதா?,0.8890193700790405
The two can't go together - fire and water style.,இருவரும் ஒன்றாக செல்ல முடியாது - தீ மற்றும் நீர் பாணி.,0.8890172243118286
It has been good to know that Latin America has brought three well-deserved prizes:,லத்தீன் அமெரிக்கா மூன்று தகுதியான பரிசுகளை கொண்டு வந்துள்ளது என்பதை அறிவது நல்லது:,0.889003574848175
If you are below 35 years of age - wait a year,நீங்கள் 35 வயதிற்கு குறைவானவராக இருந்தால்- ஒரு ஆண்டு காத்திருக்கவும்,0.8889985680580139
Another problem is that sex workers do not know what they should about HIV/AIDS.,"மற்றொரு பிரச்சனை என்னவென்றால், எச். ஐ. வி / எய்ட்ஸ் பற்றி பாலியல் தொழிலாளர்கள் என்ன செய்ய வேண்டும் என்று தெரியவில்லை.",0.8889974355697632
"When I lost my mother 23 years ago, you took me under your protection.","23 வருடங்களுக்கு முன்பு நான் என் தாயை இழந்தபோது, நீங்கள் என்னை உங்கள் பாதுகாப்பில் கொண்டு சென்றீர்கள்.",0.888996422290802
"""After more than 10 years -- we have finally defeated an oil and gas giant!","""10 வருடங்களுக்கும் மேலாக -- நாங்கள் இறுதியாக ஒரு எண்ணெய் மற்றும் எரிவாயு நிறுவனத்தை தோற்கடித்தோம்!",0.8889948725700378
"Where the first International Conference on ""Landslides Risk Reduction and Resilience"" held?","""நிலச்சரிவு அபாயக் குறைப்பு மற்றும் மீள்தன்மை"" பற்றிய முதல் சர்வதேச மாநாடு எங்கு நடைபெற்றது?",0.8889896869659424
Q4. _____ is not a Financial Committee of the Parliament?,Q4. _____ பாராளுமன்றத்தின் நிதிக் குழு அல்ல?,0.8889878988265991
This was according to current students and those who left school up to 20 years ago.,இது தற்போதைய மாணவர்கள் மற்றும் 20 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு பள்ளியை விட்டு வெளியேறியவர்களின் படி.,0.8889738917350769
A collection of about 200 Japanese artworks will be exhibited at a special exhibit...,சுமார் 200 ஜப்பானிய கலைப்படைப்புகளின் தொகுப்பு ஒரு சிறப்பு கண்காட்சியில் காட்சிக்கு வைக்கப்படும். . .,0.8889639377593994
"The instructor actually took this photo, but I'm keeping it anyway!","பயிற்றுவிப்பாளர் உண்மையில் இந்த புகைப்படத்தை எடுத்தார், ஆனால் நான் அதை எப்படியும் வைத்திருக்கிறேன்!",0.8889577984809875
"*""ALL"" means both public and private sectors.","*""அனைத்து"" என்பது பொது மற்றும் தனியார் துறைகளை குறிக்கும்.",0.888953447341919
"If you're still reading, I'm confident you've lost time and energy dating the wrong people.","நீங்கள் இன்னும் வாசிக்கிறீர்கள் என்றால், தவறான நபர்களுடன் டேட்டிங் செய்யும் நேரத்தையும் சக்தியையும் இழந்துவிட்டீர்கள் என்று நான் நம்புகிறேன்.",0.8889458179473877
It can keep a surprisingly long time when refrigerated (although I only keep mine for a maximum of 3 days).,குளிரூட்டப்படும்போது இது வியக்கத்தக்க நீண்ட நேரம் வைத்திருக்க முடியும் (இருந்தாலும் நான் அதிகபட்சமாக 3 நாட்கள் மட்டுமே என்னுடையதை வைத்திருக்கிறேன்).,0.8889438509941101
"Later, I got a personal trainer and I have lost 18 kg this year.","""பின்னர், எனக்கு ஒரு தனிப்பட்ட பயிற்சியாளர் கிடைத்ததும் இந்த ஆண்டு 18 கிலோவை இழந்துவிட்டேன்.""",0.888943612575531
38:36 Without these a city is not built.,"38:36 இந்த நபர்கள் இல்லாமல், ஒரு நகரம் கட்டப்பட மாட்டாது.",0.888943076133728
Today's goals: Coffee and kindness.,இன்றைய குறிக்கோள்கள்: காபி மற்றும் இரக்கம்.,0.8889354467391968
I think that a lot of journalists don't really listen to music before they review it.,நிறைய பத்திரிகையாளர்கள் இசையை மறுபரிசீலனை செய்வதற்கு முன்பு அதைக் கேட்பதில்லை என்று நினைக்கிறேன்.,0.8889327645301819
"""I would say that in Singapore, we are making good progress with our vaccination programme.","""சிங்கப்பூரில் நான் அதைச் சொல்வேன், எங்கள் தடுப்பூசி திட்டத்தில் நாங்கள் நல்ல முன்னேற்றம் அடைந்து வருகிறோம்.",0.8889234066009521
"""It's only three hours, so it's going to be easy.","""இது மூன்று மணிநேரம் மட்டுமே உள்ளது, எனவே இது எளிதாக இருக்கும்.",0.8889209628105164
One takes you into artists' homes around the world.,ஒருவர் உங்களை உலகெங்கிலும் உள்ள கலைஞர்களின் வீடுகளுக்கு அழைத்துச் செல்கிறார்.,0.8889105319976807
A solid new title should fit into your organization's work and culture for years.,உறுதியான புதிய தலைப்பு பல ஆண்டுகளுக்கு உங்கள் நிறுவனத்தின் வேலை மற்றும் கலாச்சாரத்துடன் பொருந்த வேண்டும்.,0.8889079689979553
"I know, seems like Tuesday, doesn't it?","எனக்கு தெரியும், செவ்வாய் போல் தெரிகிறது, இல்லையா?",0.8889011144638062
"However, the Union Home Ministry advised us to use the name Bangla in all three languages.","ஆனால், பங்களா என்ற பெயரையே மூன்று மொழிகளிலும் பயன்படுத்துங்கள் என மத்திய உள் துறை அமைச்சகம் எங்களுக்கு அறிவுறுத்தியது.",0.8889006972312927
"In Hyderabad, our Muslim population has crossed 50%, and now we are in majority.","ஹைதராபாத்தில் நமது முஸ்லீம் மக்கள் தொகை 50% ஐ தாண்டிவிட்டது, இப்போது நாங்கள் பெரும்பான்மையாக இருக்கிறோம்.",0.8888975977897644
2B: For all other floor types.,2B: மற்ற அனைத்து தரை வகைகளுக்காக.,0.888896644115448
You're the only person I can stand for longer than 6 hours.,6 மணி நேரத்திற்கும் மேலாக நான் நிற்கக்கூடிய ஒரே நபர் நீங்கள் தான்.,0.8888956904411316
"Even with modern technology, all defects in goods cannot be eliminated.","நவீன தொழில்நுட்பத்துடன் கூட, பொருட்களின் அனைத்து குறைபாடுகளையும் அகற்ற முடியாது.",0.8888943195343018
"We got a bill but when we did so, they stalled it in the Rajya Sabha.","நாங்கள் ஒரு மசோதாவை கொண்டு வந்தோம், ஆனால் நாங்கள் அவ்வாறு செய்தபோது, அவர்கள் அதை மாநிலங்களவை நிறுத்திவிட்டார்கள்.",0.8888810873031616
I smile because it is a wonderful day with a wonderful person - you.,நான் சிரிக்கிறேன் ஏனென்றால் இது ஒரு அற்புதமான நபருடன் ஒரு அற்புதமான நாள் - நீங்கள்.,0.8888657093048096
"""Every morning is special and you will not get them again.","""ஒவ்வொரு காலையிலும் சிறப்பு மற்றும் நீங்கள் அவற்றை மீண்டும் பெற மாட்டீர்கள்.",0.8888587951660156
This couple needs to understand their main challenges.,இந்த ஜோடி அவர்களின் முக்கிய சவால்களை புரிந்து கொள்ள வேண்டும்.,0.8888489603996277
"If you're trying to tell us there isn't a second ""f"" in Stuf, our lives have officially been a lie.","பொருளில் இரண்டாவது 'எப்' இல்லை என்று நீங்கள் சொல்ல முயற்சிக்கிறீர்கள் என்றால், எங்கள் வாழ்க்கை அதிகாரப்பூர்வமாக ஒரு பொய்யாகும்.",0.8888415694236755
"Hello Tenko, I understand that you were a law student at first but you are now leading a tech-based company.","வணக்கம் டென்கோ, நீங்கள் முதலில் ஒரு சட்ட மாணவர் என்று நான் புரிந்து கொண்டேன் ஆனால் இப்போது நீங்கள் ஒரு தொழில்நுட்ப அடிப்படையிலான நிறுவனத்தை வழிநடத்துகிறீர்கள்.",0.8888404965400696
"It represents three years of hard work on the producer's part, and it certainly shows.","இது தயாரிப்பாளரின் பங்கில் மூன்று வருட கடின உழைப்பைக் குறிக்கிறது, மற்றும் அது நிச்சயமாகக் காட்டுகிறது.",0.8888307213783264
So try your best to create a good night atmosphere at that time.,எனவே அந்த நேரத்தில் ஒரு நல்ல இரவு சூழ்நிலையை உருவாக்க உங்களால் முடிந்தவரை முயற்சிக்கவும்.,0.8888301849365234
"""I have bigger things to worry about than the No. 13 truck.","""எண் 13 டிரக்கை விட நான் கவலைப்பட வேண்டிய பெரிய விஷயங்கள் உள்ளன.",0.8888177871704102
*36:26 The righteous do not really die; they simply move on to the same Paradise where Adam and Eve lived.,*36:26 நீதிமான்கள் உண்மையில் இறப்பதில்லை; அவர்கள் ஆதாமும் ஏவாளும் வாழ்ந்த அதே சொர்க்கத்திற்கே செல்கிறார்கள்.,0.8888134360313416
We will keep ensuring civil rights in Israel's democracy.,"மேலும், இஸ்ரேலின் ஜனநாயகத்தில் சிவில் உரிமைகளை உறுதிசெய்துகொண்டு இருப்போம்.",0.8888131380081177
Why is the building at Ise Jingu rebuilt every twenty years?,ஐசி ஜிங்குவில் உள்ள கட்டிடம் ஒவ்வொரு இருபது வருடங்களுக்கும் ஏன் மீண்டும் கட்டப்படுகிறது?,0.8888130784034729
"There will be some troubles and problems, but basically you allow them.","சில தொந்தரவுகளும் பிரச்சனைகளும் இருக்கும்தான், ஆனால் அடிப்படையில் நீங்கள்தான் அவற்றை அனுமதிக்கிறீர்கள்.",0.8888001441955566
"Not surprisingly, ""Mother Courage and Her Children"" has frequently been revived in recent years.","ஆச்சரியப்படத்தக்க வகையில் அல்லாது, "" தாய் தைரியமும் அவளுடைய பிள்ளைகளும் "" சமீப ஆண்டுகளில் அடிக்கடி புதுப்பிக்கப்பட்டது.",0.8887977004051208
"Whereas in Indonesia it is not necessary, because the climate in Indonesia is more stable.","அதேசமயம் இந்தோனேஷியாவில் அது அவசியமில்லை, ஏனெனில் இந்தோனேசியாவின் காலநிலை அதைவிட நிலையானது.",0.8887971043586731
"When I was young, around a billion years ago, music wasn't free.","நான் இளமையாக இருந்தபோது, ஒரு பில்லியன் ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, இசை இலவசமாக இருக்கவில்லை.",0.8887873888015747
"Try to do this once a day, after your baby's last feeding.","ஒரு நாளைக்கு ஒரு முறை இதை செய்து பாருங்கள், உங்கள் குழந்தையின் கடைசி உணவுக்குப் பிறகு.",0.8887847661972046
"If we are talking about the development of our own blockchain, then a serious base is needed.","எங்கள் சொந்த பிளாக்செயினின் வளர்ச்சியைப் பற்றி நாங்கள் பேசுகிறோம் என்றால், பின்னர் ஒரு தீவிர அடிப்படை தேவை.",0.8887837529182434
"6:3 My people, what have I done to you, or how have I assailed you?","6: 3 என் மக்களே, நான் உங்களுக்கு என்ன செய்தேன், அல்லது நான் உன்னை எப்படி தாக்கி உள்ளேன்?",0.8887790441513062
"""I think it's just a political hit job, you want to know the truth.","""இது ஒரு வெறும் அரசியல் வேலை என்று நான் நினைக்கிறேன், நீங்கள் உண்மையை அறிய விரும்புகிறீர்கள்.",0.8887770175933838
Light thinks it is faster than anything-but it is wrong.,ஒளி எதையும் விட வேகமானது என்று நினைக்கிறது - ஆனால் அது தவறு.,0.8887761831283569
Think about your loved one's current and future needs and whether you will be able to provide them.,உங்கள் அன்புக்குரியவரின் தற்போதைய மற்றும் எதிர்கால தேவைகள் மற்றும் அவற்றை நீங்கள் வழங்க முடியுமா என்பதைப் பற்றி சிந்தியுங்கள்.,0.888772189617157
"""We hope that, along with large-scale cultivations from January to May... [home gardeners] should help us achieve self-sufficiency by the end of 2021.""","""ஜனவரி முதல் மே வரை பெரிய அளவிலான பயிர்ச் செய்கையுடன் . . . [வீட்டுத் தோட்டக்காரர்கள்] 2021 ஆம் ஆண்டின் இறுதிக்குள் தன்னிறைவு அடைய எங்களுக்கு உதவ வேண்டும் என்று நாங்கள் நம்புகிறோம்.""",0.888770580291748
"My crush, I don't know your name yet, but it must be Wi-Fi because I am feeling such a strong connection here.","என் நேசம், எனக்கு இன்னும் உங்கள் பெயர் தெரியாது, ஆனால் அது வைஃபையாக இருக்க வேண்டும், ஏனென்றால் நான் இங்கே ஒரு வலுவான இணைப்பை உணர்கிறேன்.",0.8887682557106018
"""I do not know how he (Steve Smith) does it.","""அவர் (ஸ்டீவ் ஸ்மித்) அதை எவ்வாறு செய்கிறார் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.",0.8887675404548645
"""In the meantime, please continue to direct the public to maintain a healthy lifestyle and organise online sporting activities.","""இதற்கிடையில், தயவுசெய்து ஆரோக்கியமான வாழ்க்கை முறையை பராமரிக்கவும் மற்றும் நிகழ்நிலை விளையாட்டு நடவடிக்கைகளை ஒழுங்கமைக்கவும் பொதுமக்களை தொடர்ந்து வழிநடத்துங்கள்.",0.888766884803772
See inside the Obama's new house,ஒபாமாவின் புதிய வீட்டிற்குள் பாருங்கள்,0.8887647986412048
"In June 2020, something unexpected happened to the lake.","ஜூன் 2020 இல், ஏரிக்கு ஏதோ எதிர்பாராத ஒன்று நடந்தது.",0.8887614011764526
"Known as ""the island of a thousand names"" because throughout history it has been known with many ...","""ஆயிரம் பெயர்களின் தீவு"" என்று அழைக்கப்படுகிறது ஏனெனில் வரலாறு முழுவதும் இது பலருடன் அறியப்படுகிறது ...",0.8887603878974915
"If in doubt, have a look to see what the other guests are doing/using.","சந்தேகம் இருந்தால், மற்ற விருந்தினர்கள் என்ன செய்கிறார்கள் / பயன்படுத்துகிறார்கள் என்பதைப் பாருங்கள்.",0.8887503147125244
The experiment was conducted in China to avoid legal issues.,சட்ட சிக்கல்களை தவிர்ப்பதற்காக இந்த சோதனை சீனாவில் நடத்தப்பட்டுள்ளது.,0.8887490630149841
"Over a hundred employees used it, and we had over 4,000 views,"" she explained.","நூற்றுக்கும் மேற்பட்ட ஊழியர்கள் இதைப் பயன்படுத்தினர், நாங்கள் 4,000 பார்வைகளைப் பெற்றுள்ளோம்,"" என்று அவர் விளக்கினார்.",0.8887481689453125
That's why you can never open the driver's door with your left hand.,அதனால்தான் உங்கள் இடது கையால் ஒருபோதும் ஓட்டுநரின் கதவை திறக்க முடியாது.,0.8887292742729187
"And, for a brief time at the end of 2006, I lived there as a professional poker player (Seriously.","மேலும், 2006 ஆம் ஆண்டின் இறுதியில் ஒரு குறுகிய காலத்திற்கு, நான் அங்கு ஒரு தொழில்முறை போக்கர் வீரராக வாழ்ந்தேன் (தீவிரமாக.",0.8887253999710083
"At only 18 months, he could read the New York Times.","வெறும் 18 மாத வயதில், அவனால் தி நியூயார்க் டைம்ஸைப் படிக்க முடிந்தது.",0.8887245059013367
3 other videos didn't help.,பிற 3 காணொளிகளும் உதவவில்லை.,0.8887240290641785
"More than a year later, on January 4, 1975, the statue began to weep - crying three times on that first day.","ஒரு வருடம் கழித்து, ஜனவரி 4இ 1975 அன்று, சிலை விம்மத் தொடங்கியது - அந்த முதல் நாளில் மூன்று முறை அழுதது.",0.888717770576477
"He was asked, 'There are two classes in the world.",அவனிடம் கேட்கப்பட்டது 'உலகில் இரண்டு வகுப்புகள் உள்ளது.,0.8887138366699219
"Due to the pandemic, the couple cannot hold a large party as they did with their two daughters.","தொற்றுநோய் காரணமாக, தம்பதியினர் தங்கள் இரண்டு மகள்களுடன் செய்தது போல் ஒரு பெரிய விருந்தை நடத்த முடியாது.",0.888712465763092
"Again, I have to say, tracking someone's location is illegal and could land you in jail.","மீண்டும், நான் சொல்ல வேண்டும், ஒருவரின் இருப்பிடத்தை கண்காணிப்பது சட்டவிரோதமானது மற்றும் உங்களை சிறையில் அடைக்கக்கூடும்.",0.8887034058570862
The Series 5 also scores 6/10 for the same reasons.,தொடர் 5 அதே காரணங்களுக்காக 6/10 மதிப்பெண்களையும் பெறுகிறது.,0.8887011408805847
Now I understand that all of the hard times in my life have led me straight to you.,என் வாழ்க்கையில் கடினமான காலங்கள் அனைத்தும் என்னை நேராக உங்களிடம் அழைத்துச் சென்றன என்பதை இப்போது புரிந்துகொள்கிறேன்.,0.888700544834137
The most important things you'll need to get started - as they say - are a big heart and a small ego.,நீங்கள் ஆரம்பிக்க வேண்டும் மிக முக்கியமான விஷயங்கள் - அவர்கள் சொல்வது போல - ஒரு பெரிய இதயம் மற்றும் ஒரு சிறிய நான் என்னும் அகங்காரம் .,0.8886984586715698
"It still tracks personal data, but it doesn't use cookies anymore.","இது தனிப்பட்ட தரவுகளை இன்னமும் கண்காணிக்கிறது, ஆனால் அது குக்கீகளை இனி பயன்படுத்தாது.",0.8886951804161072
"And then I said to you ""My Love, it can always be like tonight!","பின்னர் நான் உங்களிடம் ""என் அன்பே, அது எப்போதும் இன்றிரவு போல இருக்க முடியும்!",0.888694167137146
Here's a Japanese translation for you:,இங்கே உங்களுக்காக ஒரு ஜப்பானிய மொழிபெயர்ப்பு உண்டு:,0.888689398765564
"Earlier today, the musician spoke about why he wanted to go a different route on this LP.","இன்று முன்னதாக, இசைக்கலைஞர் இந்த எல்பி இல் ஏன் வேறு வழியில் செல்ல விரும்பினார் என்பது பற்றி பேசினார்.",0.8886764645576477
"""I think they definitely need to make them a lot safer and help make sure this doesn't happen to another child again.","""அவர்கள் நிச்சயமாக அவர்களை மிகவும் பாதுகாப்பானதாக மாற்ற வேண்டும், மேலும் இது மற்றொரு குழந்தைக்கு மீண்டும் நடக்காது என்பதை உறுதிப்படுத்த உதவ வேண்டும் என்று நான் நினைக்கிறேன்.",0.8886679410934448
"So when I think of autumn, I think of somebody with hands who does not want me to die.","எனவே, நான் இலையுதிர்காலத்தை பற்றி நினைக்கும்போது நான் இறப்பதை விரும்பாத கைகள் உள்ள யாரோ ஒருவரைப் பற்றி நினைத்துக் கொள்கிறேன்.",0.8886672258377075
"That was agreed by MPs under the Climate Change Act in 2008, but will now be amended to the new, much tougher, goal.","அது 2008 ஆம் ஆண்டு காலநிலை மாற்ற சட்டத்தின் கீழ் பா. உ. கள் ஒப்புக் கொண்டது, ஆனால் இப்போது புதிய, மிகவும் கடுமையான, இலக்கிற்கு மாற்றப்படும்.",0.8886573314666748
"You do, after all, love your partner, and they do have a good side or you wouldn't be with them.","எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நீங்கள் உங்கள் கூட்டாளரை நேசிக்கிறீர்கள், அவர்களுக்கு ஒரு நல்ல பக்கமும் இருக்கிறது அல்லது நீங்கள் அவர்களுடன் இருக்க மாட்டீர்கள்.",0.8886571526527405
"Oh, and - take pictures, even if it's only through the window!","ஓ, மற்றும் - படங்கள் எடுத்து, அது ஜன்னல் வழியாக மட்டுமே கூட!",0.8886510729789734
"Simple stuff - but if I can get 1% better at all of those things today, I will be moving in the right direction.","எளிமையான விடயம் - ஆனால் இன்று இந்த எல்லாவற்றிலும் 1% சிறந்து விளங்கினால், நான் சரியான திசையில் செல்வேன்.",0.8886495232582092
we are convinced that only satisfied customers will do business with us again.,திருப்தியடைந்த வாடிக்கையாளர்கள் மட்டுமே எங்களுடன் மீண்டும் வியாபாரம் செய்வார்கள் என்று நாங்கள் நம்புகிறோம்.,0.8886487483978271
"(But, it seems that Balaji has not changed through an incident that took place at night).","(ஆனால், இரவு நடந்த ஒரு சம்பவத்தின் மூலம் பாலாஜி மாறவில்லையோ என்று தோன்றுகிறது).",0.8886412978172302
Some fans won't follow their clubs into this new world.,சில ரசிகர்கள் தங்கள் சங்கங்களை இந்த புதிய உலகில் பின்பற்ற மாட்டார்கள்.,0.8886369466781616
"""The massage demonstration was over her clothing and it lasted no longer than 10 seconds.","""மசாஜ் நிரூபணம் அவளுடைய ஆடைகளின் மேல் இருந்தது,மற்றும் அது 10 வினாடிகளுக்கு மேல் நீடிக்கவில்லை.",0.8886351585388184
"""Instead of encouraging education, the Government encouraged drink.","""கல்விக்கு ஊக்கமளிப்பதற்குப் பதிலாக, அரசாங்கம் குடிப்பழக்கத்தை ஊக்குவித்தது.",0.8886343836784363
• Can you imagine that the world has been created by a designer?,•ஒரு வடிவமைப்பாளரால் உலகம் உருவாக்கப்பட்டது என்று நீங்கள் கற்பனை செய்ய முடியுமா?,0.888626217842102
"""We have no information on who could've hacked the pharma companies and research centers in the UK.","""இங்கிலாந்தில் உள்ள மருந்து நிறுவனங்கள் மற்றும் ஆராய்ச்சி மையங்களை யார் திருட்டு செய்ய முடியும் என்பது குறித்து எங்களிடம் எந்த தகவலும் இல்லை.",0.8886204361915588
"""I know the limitations with my disease, but it doesn't stop me.""","""எனது நோய்க்கான வரம்புகள் எனக்குத் தெரியும், ஆனால் அது என்னைத் தடுக்காது.""",0.8886165022850037
"10 Therefore, I'll give their wives to others,","10 எனவே, நான் அவர்களது மனைவியரை மற்றவர்களுக்குக் கொடுப்பேன்,",0.8886121511459351
"The word ""networking"" is in the very essence of social networks - that's what you ought to do!",""" நெட்வொர்க்கிங் "" என்ற சொல் சமூக வலைப்பின்னல்களின் சாராம்சத்தில் உள்ளது - அதைத்தான் நீங்கள் செய்ய வேண்டும்!",0.8886097073554993
"Indeed, at that time, gold was being produced in Japan.","உண்மையில், அந்த நேரத்தில், தங்கம் ஜப்பானில் உற்பத்தி செய்யப்பட்டது.",0.8886017799377441
"The truth is, Mina's family roots say a lot about his humble beginnings.","உண்மை என்னவென்றால், மினாவின் குடும்ப வேர்கள் அவரது தாழ்மையான தொடக்கங்களைப் பற்றி நிறைய கூறுகின்றன.",0.8885870575904846
I grew up together with you and nobody in the world has as strong bond as we now have.,"நான் உங்களுடன் ஒன்றாக வளர்ந்தேன், உலகில் எவருக்கும் எங்களைப் போன்ற வலுவான பிணைப்பு இல்லை.",0.888584554195404
"""The wage agreement ends in March, which means it will be the last salary.","""ஊதிய ஒப்பந்தம் மார்ச் மாதத்தில் முடிவடைகிறது, அதாவது இது கடைசி சம்பளமாக இருக்கும்.",0.8885824680328369
"Now, of course, you could hire a designer to design these images for you.","இப்போது, நிச்சயமாக, உங்களுக்காக இந்த படங்களை வடிவமைக்க ஒரு வடிவமைப்பாளரை நீங்கள் நியமிக்கலாம்.",0.8885758519172668
"Once you get to your room, give yourself a quick quiz and see if you can recall these words in French.","நீங்கள் உங்கள் அறைக்கு வந்தவுடன், உங்களுக்கு ஒரு விரைவான வினாடி கொடுங்கள், நீங்கள் இந்த வார்த்தைகளை பிரெஞ்சு மொழியில் நினைவுகூற முடியுமா என்று பார்க்கவும்.",0.8885735869407654
There is only a sign associated with it because it is always associated with the 1st house.,அதனுடன் ஒரே ஒரு அடையாளம் மட்டுமே தொடர்புடையது ஏனெனில் அது எப்போதும் 1 வது வீட்டோடு தொடர்புடையது.,0.8885675668716431
"Hi, Eric, thank you for the video, and I will be there, see you soon, brothers and sisters.","ஹாய், எரிக், வீடியோவுக்கு நன்றி, நான் அங்கே இருப்பேன், விரைவில் சந்திக்கிறேன், சகோதர சகோதரிகளே.",0.8885653018951416
I would like to hear the feedback from the owners of Chinese cars.,சீன கார்களின் உரிமையாளர்களிடமிருந்து கருத்துக்களைக் கேட்க விரும்புகிறேன்.,0.8885494470596313
"""The fact is that it is not an easy task to manage the divisions and differences that exist in a country.","""உண்மை என்னவென்றால், ஒரு நாட்டில் நிலவும் பிளவுகளையும் வேறுபாடுகளையும் நிர்வகிப்பது எளிதல்ல.",0.8885396718978882
This question reveals how she thinks about sex.,இந்த கேள்வி பாலியல் பற்றி அவள் எப்படி நினைக்கிறாள் என்பதை வெளிப்படுத்துகிறது.,0.8885387182235718
An individual's RHR varies throughout the day.,ஒரு நபரின் ஆர்.எச்.ஆர் நாள் முழுவதும் மாறுபடும்.,0.8885322213172913
"If the government wants us to stay on the road, we have no problem.","நாங்கள் சாலையில் இருக்க வேண்டும் என்று அரசு விரும்பினால், எங்களுக்கு எந்த பிரச்சினையும் இல்லை.",0.8885307908058167
It assessed the status of more than 867 birds.,இது 867 க்கும் மேற்பட்ட பறவைகளின் நிலையை மதிப்பிட்டது.,0.8885279297828674
"Hitherto, maintenance and repairs on the Seventh Fleet have been carried out in Japan and Singapore.","இதுவரையில், ஏழாவது கப்பற் படைக்கு பராமரிப்பும், பழுதுபார்ப்பும் ஜப்பான் மற்றும் சிங்கப்பூரில் மேற்கொள்ளப்பட்டு வந்தது.",0.8885228633880615
"""We need to bring long-lasting changes for Pakistan.","""நாங்கள் பாகிஸ்தானுக்கு நீண்டகால மாற்றங்களை கொண்டு வர வேண்டும்.",0.8885220885276794
The Lord's Church has been in the Philippines for many years due to previous and current mission efforts.,முந்தைய மற்றும் தற்போதைய பணி முயற்சிகள் காரணமாக பிரபுக்களினுடைய தேவாலயம் பல ஆண்டுகளாக பிலிப்பைன்ஸில் உள்ளது.,0.8885208964347839
"""I know it's just a movie, but does the lion know that?""","""இது ஒரு படம் தான் என்று எனக்குத் தெரியும், ஆனால் அந்தச் சிங்கத்திற்கு அது தெரியுமா?""",0.8885075449943542
The price should always be the first thing you look at.,விலை எப்போதும் நீங்கள் பார்க்கும் முதல் விஷயமாக இருக்க வேண்டும்.,0.8884956240653992
"Alongside that advice from the Swedish government, here are some of the rules in place across Europe.","ஸ்வீடிஷ் அரசாங்கத்தின் அந்த ஆலோசனையுடன், ஐரோப்பா முழுவதும் நடைமுறையில் உள்ள சில விதிகள் இங்கே.",0.8884947299957275
"It was a car accident, I don't really remember it.","இது ஒரு கார் விபத்து, எனக்கு அது உண்மையில் நினைவில் இல்லை.",0.8884867429733276
"""I am from Denmark and my husband lives in New York.","""நான் டென்மார்க்கைச் சேர்ந்தவன், என் கணவர் நியூயார்க்கில் வசிக்கிறார்.",0.8884834051132202
"""I only want to find 11,780 votes""","""நான் 11,780 வாக்குகளை மட்டுமே பெற விரும்புகிறேன்""",0.8884783983230591
"Don't lie about anything, especially at the beginning.","எதைப் பற்றியும் பொய் சொல்ல வேண்டாம், குறிப்பாக ஆரம்பத்தில்.",0.8884724974632263
"Again, for many employees, peace of mind is invaluable.","மீண்டும், பல ஊழியர்களுக்கு, மன அமைதி விலைமதிப்பற்றது.",0.8884701728820801
"Thank you, now I know what true love is.","உங்களுக்கு நன்றி, உண்மையான காதல் என்னவென்று இப்போது எனக்குத் தெரியும்.",0.8884697556495667
"But people do not need electricity ""most of the time""; they need it all the time.","ஆனால் மக்களுக்கு ""பெரும்பாலான நேரம்"" மின்சாரம் தேவையில்லை; அவர்களுக்கு அது எப்போதும் தேவை.",0.8884640336036682
"Though they aren't too well known, the World Wildlife Fund says they've been hunted by humans since the 1860s.","அவை அதிகம் அறியப்படவில்லை என்றாலும், உலக வனவிலங்கு நிதி அவை, 1860 களில் இருந்து மனிதர்களால் வேட்டையாடப்பட்டதாகக் கூறுகிறது.",0.8884634375572205
"Moreover, it is very important to choose the right water - it must be soft.","மேலும், சரியான தண்ணீரைத் தேர்ந்தெடுப்பது மிகவும் முக்கியம் - அது மென்மையாக இருக்க வேண்டும்.",0.8884633779525757
"We are doing everything we can as the state and nation, and we will continue to do so.","நாங்கள் மாநிலமாகவும் தேசமாகவும் எங்களால் முடிந்த அனைத்தையும் செய்கிறோம், நாங்கள் தொடர்ந்து செய்வோம்.",0.8884628415107727
Even events with long histories can benefit from a fresh approach.,நீண்ட வரலாறுகளைக் கொண்ட நிகழ்வுகள் கூட புதிய அணுகுமுறையிலிருந்து பயனடையலாம்.,0.8884626030921936
"Wix - the king of website builders at the moment, is valued for many reasons.","விக்ஸ் - இந்த நேரத்தில் வலைத்தள உருவாக்குநர்களின் ராஜா, பல காரணங்களுக்காக மதிப்பிடப்படுகிறார்.",0.8884626030921936
"As you can see, you can make it even without practice, and special skills.","நீங்கள் பார்க்க முடியும் என, நீங்கள் பயிற்சி இல்லாமல் கூட அதை செய்ய முடியும், மற்றும் சிறப்பு திறன்கள்.",0.8884624242782593
Why do you need a Managed Security Service Provider (MSSP) for your company?,ஏன் உங்கள் நிறுவனத்திற்கு நிர்வகிக்கப்பட்ட பாதுகாப்பு சேவை வழங்குநர் (MSSP) தேவை?,0.8884565830230713
Sometimes it doesn't take much to point your readers in a new direction!,சில நேரங்களில் உங்கள் வாசகர்களை ஒரு புதிய திசையில் சுட்டிக் காட்டுவதற்கு அதிக நேரம் எடுக்காது!,0.8884521126747131
"Now, it has to see if buyers are actually ready for them.","இப்போது, வாங்குபவர்கள் உண்மையில் அவர்களுக்காக தயாராக இருக்கிறார்களா என்று பார்க்க வேண்டும்.",0.8884512782096863
New jobs or projects are waiting for you.,புதிய வேலைகள் அல்லது திட்டங்கள் உங்களுக்காக காத்திருக்கின்றன.,0.8884441256523132
"The industry partners have been pushing the same arguments through various channels again and again, ever since, to try to discredit the cancer scientists.","மீண்டும் மீண்டும் தொழில்துறை பங்காளிகள் இதே வாதங்களை பல்வேறு சேனல்கள் மூலம் முன்வைத்து வருகின்றனர், அன்றிலிருந்து, புற்றுநோய் விஞ்ஞானிகளை இழிவுபடுத்த முயற்சிக்க வேண்டும்.",0.8884401917457581
"Tbh, sounds and looks like a dream.","Tbh, ஒலிக்கிறது மற்றும் ஒரு கனவு போல் தெரிகிறது.",0.8884401917457581
This old market is recommended.,இந்த பழைய சந்தை பரிந்துரைக்கப்படுகிறது.,0.8884400129318237
"To begin with, I would like to emphasize that some brain exercises will not help.","தொடங்குவதற்கு, சில மூளை பயிற்சிகள் உதவாது என்பதை நான் வலியுறுத்த விரும்புகிறேன்.",0.8884366750717163
"John Lennon said the same thing, but we both can't be.","ஜான் லெனான் அதையே சொன்னார், ஆனால் நாங்கள் இருவரும் இருக்க முடியாது.",0.8884304761886597
"In short, you purchase the hosting services provided in one of A2's reseller hosting plans, and then sell them to others, possibly for a profit.","சுருக்கமாக, நீங்கள் ஏ2 இன் மறுவிற்பனையாளர் நிகழ்ச்சி ஏற்பாட்டுத் திட்டங்களில் ஒன்றில் வழங்கப்பட்ட நிகழ்ச்சி ஏற்பாட்டு சேவைகளை வாங்குகிறீர்கள், பின்னர் அவற்றை மற்றவர்களுக்கு இலாபத்திற்காக விற்கலாம்.",0.8884286284446716
Find your health and beauty products in your city,உங்கள் நகரத்தில் உங்கள் உடல்நலம் மற்றும் அழகு சாதனங்களைக் கண்டறியவும்,0.8884155750274658
So far I am very impressed with the value of the Red Sea Reefer 350.,இதுவரை நான் சிவப்பு கடல் ரீஃபர் 350 மதிப்பு பற்றி மிகவும் ஈர்க்கப்பட்டுள்ளேன்.,0.8883966207504272
But nothing will stop her from going home for Chinese New Year.,ஆனால் சீன புத்தாண்டுக்கு அவள் வீட்டிற்கு செல்வதை எதுவும் தடுக்காது.,0.8883952498435974
"Now we're talking about Joey, we can't forget about food:","இப்போது நாங்கள் ஜோயியைப் பற்றி பேசிக் கொண்டிருக்கிறோம், உணவைப் பற்றி மறக்க முடியாது:",0.8883731365203857
"""I kept on thinking it's going to be released in 190 countries, so how can I connect with the audience as a character.","""இது 190 நாடுகளில் வெளியிடப்படும் என்று நான் நினைத்துக்கொண்டே இருந்தேன், எனவே பார்வையாளர்களுடன் நான் எப்படி ஒரு கதாபாத்திரமாக இணைக்க முடியும்.",0.8883661031723022
"I wasn't mad, but now that you've asked me SEVEN times if I'm mad...yes, I'm mad!","எனக்கு பைத்தியம் இல்லை, ஆனால் இப்போது நீங்கள் ஏழு முறை என்னிடம் பைத்தியமா என்று கேட்டீர்கள்... ஆம், எனக்கு பைத்தியம்!",0.8883523941040039
This is the only instance where an actual human body is kept inside a Hindu temple for so many years.,ஒரு உண்மையான மனித உடல் பல ஆண்டுகளாக ஒரு ஹிந்து கோவில் உள்ளே வைத்து ஒரே ஒரு உதாரணம் இது.,0.8883474469184875
We have no intentions to run the Delhi government through anyone.,எந்த ஒரு நபர் மூலமாகவும் டெல்லி அரசை இயக்கும் நோக்கம் எங்களுக்கு இல்லை.,0.8883422613143921
"Basically, the word hump is used to define the obstacles and challenges or something come in between you and your goal.","அடிப்படையில், ஹம்ப் என்ற சொல் தடைகள் மற்றும் சவால்களை வரையறுக்க அல்லது உங்களுக்கும் குறிக்கோளுக்கும் இடையில் வருவதைக் குறிக்க பயன்படுகிறது.",0.888338565826416
"Though I agree, I am not sure this curriculum is more important than the ideas below.","நான் ஒப்புக்கொள்கிறேன் என்றாலும், கீழே உள்ள யோசனைகளை விட இந்தப் பாடத்திட்டம் முக்கியமானது என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.",0.888333261013031
We showed you how to do that in our previous solution.,எங்கள் முந்தைய தீர்வுகளில் இதை எவ்வாறு செய்வது என்று நாங்கள் உங்களுக்குக் காண்பித்தோம்.,0.8883204460144043
"In other words, don't forget other readers in the effort to meet the needs of a single reader.","இன்னொரு வகையில் கூறினால் , ஒரு வாசகரின் தேவைகளைப் பூர்த்தி செய்யும் முயற்சியில் மற்ற வாசகர்களை மறந்துவிடாதீர்கள்.",0.8883144855499268
"Plus, who couldn't use a little (or a LOT) more money?","கூடுதலாக, யார் கொஞ்சம் (அல்லது நிறைய) அதிக பணத்தை பயன்படுத்த முடியவில்லை?",0.8883131742477417
"• The most common plans cover a single trip, but they also can be purchased to cover periods as long as 12 months.","• மிகவும் பொதுவான திட்டங்கள் ஒரு பயணத்தை உள்ளடக்கியது, ஆனால் அவை 12 மாதங்கள் வரையிலான காலகட்டங்களுக்கு வாங்கப்படலாம்.",0.8883125185966492
I don't make any claims that you can increase your size or strength through these products.,இந்தத் தயாரிப்புகள் மூலம் உங்கள் அளவையோ வலிமையையோ அதிகரிக்கலாம் என்று நான் எந்தக் கூற்றுக்களையும் கூறவில்லை.,0.8883122801780701
"May you be ""master trimurti"" and serve in three ways at the same time.","நீங்கள் ""மாஸ்டர் திரிமூர்த்தி"" யாக இருந்து, ஒரேநேரத்தில் மூன்று வழிகளிலும் சேவை செய்வீர்களாக.",0.8883030414581299
Now you will see all the recent publications of Rome.,இப்போது நீங்கள் அனைத்து சமீபத்திய ரோம் வெளியீடுகளையும் பார்ப்பீர்கள்.,0.8883002400398254
Alexa's response: I think they are delivered to families by storks.,அலெக்சாவின் பதில்: அவை நாரைகளால் குடும்பங்களுக்கு வழங்கப்படுகின்றன என்று நினைக்கிறேன்.,0.8882996439933777
"""If you cook, your family will eat dinner together.","""நீங்கள் சமைத்தால், உங்கள் குடும்பத்தினர் ஒன்றாக இரவு உணவை சாப்பிடுவார்கள்.",0.88828444480896
13 Now I will set you free from the power of Assyria.,13 இப்பொழுது நான் உங்களை அசீரியாவின் அதிகாரத்தில் இருந்து விடுதலை செய்வேன்.,0.8882740139961243
"""We must not forget the respect that India has internationally is because of Mahatma Gandhi and the ideals that he represented.","""மகாத்மா காந்தி மற்றும் அவர் பிரதிநிதித்துவப்படுத்திய இலட்சியங்கள் காரணமாக இந்தியா சர்வதேச அளவில் வைத்திருக்கும் மரியாதையை நாம் மறந்துவிடக் கூடாது.",0.8882712721824646
"""The local school employed her as a teaching assistant and everyone was really happy with her.","""உள்ளூர் பள்ளி அவளை ஒரு கற்பித்தல் உதவியாளராகப் நியமித்தது மற்றும் எல்லோரும் அவளுடன் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருந்தனர்.",0.8882670998573303
"""There are hundreds of Messages now, because I have given the world one last look at themselves to realize where they are at.","""இப்போது நூற்றுக்கணக்கான செய்திகள் உள்ளன, ஏனென்றால் அவர்கள் எங்கு இருக்கிறார்கள் என்பதை உணர உலகிற்கு தங்களை ஒரு கடைசி பார்வை கொடுத்தேன்.",0.8882648944854736
All tools serve one purpose - to make your life easier.,எல்லா கருவிகளும் ஒரு நோக்கத்திற்காக சேவை செய்கின்றன - உங்கள் வாழ்க்கையை எளிதாக்குவதற்கு.,0.888253390789032
"Third, is the value of a free vote.","மூன்றாவதாக, சுதந்திரமான வாக்கின் மதிப்பு.",0.8882445693016052
I agree - like him or not - he's changed the way politics is run in this country.,நான் ஒப்புக்கொள்கிறேன் - அவரைப் போலவோ இல்லையோ - அவர் இந்த நாட்டில் அரசியல் நடத்தும் முறையை மாற்றியுள்ளார்.,0.8882350921630859
"This man loves a challenge in all areas of his life, and the bedroom is no different.","இந்த மனிதன் தனது வாழ்க்கையின் எல்லா பகுதிகளிலும் ஒரு சவாலை நேசிக்கிறான், படுக்கையறை வேறுபட்டதல்ல.",0.8882318139076233
at the main railway station in Cairo at least 20,கெய்ரோவில் முக்கிய ரயில் நிலையத்தில் குறைந்தபட்சம் 20,0.8882308006286621
"Aniko had two children, and during this time she moved to France.","அனிகோவுக்கு இரண்டு குழந்தைகள் இருந்தனர், இந்த நேரத்தில் அவர் பிரான்சுக்கு குடிபெயர்ந்தார்..",0.8882299065589905
2007 - He returns to Cambodia and stays with the same family.,2007 - அவர் கம்போடியாவுக்குத் திரும்பி அதே குடும்பத்துடன் தங்கினார்.,0.8882247805595398
"If you are in high school, would you be excited about Six Weeks of Lessons?","நீங்கள் உயர்நிலை பள்ளியில் இருந்தால், நீங்கள் ஆறு வாரங்கள் பாடங்கள் பற்றி உற்சாகமாக இருப்பீர்களா?",0.8882225155830383
"""But we have assured them that they can still be in the merged school.""","""ஆனால் அவர்கள் இன்னும் இணைக்கப்பட்ட பள்ளியில் இருக்க முடியும் என்று நாங்கள் அவர்களுக்கு உறுதியளித்துள்ளோம்.""",0.8882201313972473
"I'll start with the basics first, then go into detail about which products actually work.","நான் முதலில் அடிப்படைகளுடன் தொடங்குவேன், பின்னர் எந்த தயாரிப்புகள் உண்மையில் வேலை செய்கின்றன என்பதைப் பற்றி விரிவாகச் செல்கிறேன்.",0.8882160186767578
"The most advisable thing is to do this prayer about three times a day, you can extend it the days you want.","இந்த பிரார்த்தனையை ஒரு நாளைக்கு மூன்று முறை செய்வது மிகவும் அறிவுறுத்தலான விஷயம், நீங்கள் விரும்பும் நாட்களை நீட்டிக்கலாம்.",0.8882135152816772
"""And all Pakistanis, including dogs, will be shot.""","""மற்றும் எல்லா பாகிஸ்தானியரும் நாய்கள் உட்பட சுடப்படுவார்கள்.""",0.8882045149803162
"But when i come out of it, i'm a regular talking machine.","ஆனால் நான் அதிலிருந்து வெளியே வரும்போது, நான் ஒரு வழக்கமான பேசும் இயந்திரம்.",0.8881953954696655
"One revolution is equal to 2π radians, hence","ஒரு புரட்சி 2 பை ரேடியன்களுக்கு சமம், எனவே",0.8881948590278625
"But Kitty, for unknown reasons, did not feel safe around the boys.","ஆனால் கிட்டி, அறியப்படாத காரணங்களுக்காக, சிறுவர்களைச் சுற்றி பாதுகாப்பாக உணரவில்லை.",0.8881924748420715
"Please do not spread rumours from old videos about the incident.""","தயவுசெய்து இந்த சம்பவம் குறித்து பழைய வீடியோக்களில் இருந்து வதந்திகளை பரப்ப வேண்டாம்""",0.888189971446991
Afterward he started shooting people in the water.,பின்னர் நீரில் இருந்த மக்களைச் சுடத் தொடங்கினார்.,0.8881884813308716
"You are equal to 10,000 of us.","நீங்கள் எங்களில் 10,000 பேருக்கு சமம்.",0.8881843686103821
We have seen very little change over 15 years - Report author,15 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக மிகக் குறைந்த மாற்றத்தை நாங்கள் கண்டிருக்கிறோம் - அறிக்கை எழுத்தாளர்,0.8881806135177612
Account-based marketing (ABM) continues to drive many of these strategies.,கணக்கு அடிப்படையிலான சந்தைப்படுத்தல் (ஏபிஎம்) இந்த பல உத்திகளைத் தொடர்ந்து செலுத்துகிறது.,0.8881754279136658
A. They were all born on holidays.,A. அவர்கள் அனைவரும் விடுமுறை நாட்களில் பிறந்தவர்கள்.,0.8881732225418091
"For example, stalagmites and stalactites are already a big threat.","எடுத்துக்காட்டாக, ஸ்டாலாக்மிட்ஸ் மற்றும் ஸ்டாலாக்டைட்டுகள் ஏற்கனவே பெரும் அச்சுறுத்தலாக உள்ளது.",0.888172447681427
What do you think we should expect for superheroes in the coming years?,வரும் ஆண்டுகளில் சூப்பர் ஹீரோக்களுக்காக நாங்கள் என்ன எதிர்பார்க்க வேண்டும் என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள்?,0.8881695866584778
It took the best of both and what we got was a car you wouldn't want to mess with on the streets.,"அது இரண்டிலும் மிகச் சிறந்ததை எடுத்தது, வீதிகளில் நீங்கள் குழப்ப விரும்பாத ஒரு கார் எங்களுக்கு கிடைத்தது.",0.88816237449646
"The only good thing is that ""after working till 17:00, I'm off duty, which has really helped me mentally.","ஒரே நல்ல விஷயம் என்னவென்றால், ""17:00 மணி வரை வேலை செய்த பிறகு, நான் கடமையிலிருந்து விலகி இருக்கிறேன், இது எனக்கு மனதளவில் உதவியது.",0.8881568312644958
"I don't know how this works, are we married now?","இது எவ்வாறு இயங்குகிறது என்று எனக்குத் தெரியவில்லை, நாங்கள் இப்போது திருமணம் செய்து கொண்டோமா?",0.8881511688232422
"I'm not even going to ask money for it, you can download it here for free.","நான் அதற்காக பணம் கூட கேட்கப் போவதில்லை, நீங்கள் அதை பதிவிறக்கம் செய்யலாம் இங்கே இலவசமாக .",0.8881469964981079
"In such a situation, call 101 and exit from the area.","அத்தகைய சூழ்நிலையில், 101 ஐ அழைத்து அப்பகுதியில் இருந்து வெளியேறவும்.",0.8881433010101318
Would you like to learn a few words of a language only three people in the world speak?,உலகில் மூவர் மட்டுமே பேசும் ஒரு மொழியின் சில வார்த்தைகளை கற்றுக் கொள்ள உங்களுக்கு விருப்பமா?,0.888141930103302
"""I have only had two partners, and my first relationship ended badly.","""எனக்கு இரண்டு கூட்டாளிகள் மட்டுமே இருந்தார்கள், எனது முதல் உறவு மோசமாக முடிந்தது.",0.8881354331970215
I do not know how many politicians in this country can say that I am not a thief.,"நான் ஒரு திருடன் அல்ல, என இந்த நாட்டில் இருக்கும் எத்தனை அரசியல்வாதிகளுக்கு சொல்ல முடியும் என எனக்கு தெரியவில்லை.",0.8881329298019409
This is especially true if you don't have the opportunity to see her or him.,அவளை அல்லது அவரைப் பார்க்க உங்களுக்கு வாய்ப்பு இல்லையென்றால் இது குறிப்பாக உண்மை.,0.8881288170814514
Experience shows that almost every dream on Thursday is of great importance.,கிட்டத்தட்ட ஒவ்வொரு கனவும் வியாழக்கிழமை அன்று முக்கியத்துவம் வாய்ந்தது என்று அனுபவம் காட்டுகிறது.,0.8881253600120544
East Africa Time is used by the following countries:,கிழக்கு ஆப்பிரிக்கா நேரம் பின்வரும் நாடுகளில் பயன்படுத்தப்படுகிறது:,0.8881251215934753
"Yes, this is the latest news from Ford North America.","ஆமாம், இது ஃபோர்டு வட அமெரிக்காவிலிருந்து சமீபத்திய செய்தி.",0.8881209492683411
I would love to see 'Happy the Hathi' (2020) bring joy to many more children.,ஹேப்பி தி ஹதி' (2020) இன்னும் பல குழந்தைகளுக்கு மகிழ்ச்சியைத் தருவதைக் காண விரும்புகிறேன்.,0.8881197571754456
This release is sometimes called ER6.,இந்த வெளியீடு சிலநேரங்களில் ER6 எனக் குறிப்பிடப்படுகிறது.,0.8881031274795532
- an item or service that is illegal in Sri Lanka,- இலங்கையில் சட்டவிரோதமான என்று ஒரு பொருள் அல்லது சேவை,0.8881004452705383
"Someone told me, ""Dr. Hymers, don't bring in more Chinese people.","ஒருவர் என்னிடம் சொன்னார், ""டாக்டர் ஹைமர்ஸ் அவர்களே, அதிகமான சீன மக்களை உள்ளே கொண்டு வரவேண்டாம்.",0.8880948424339294
Our Lady gives us five stones or...,எங்கள் பெண்மணி எங்களுக்கு ஐந்து கற்களை தருகிறார் அல்லது...,0.8880897164344788
It's not safe yet: why you shouldn't give up wearing masks in the city,இது இன்னும் பாதுகாப்பாக இல்லை: நகரத்தில் முகமூடிகளை அணிவதை நீங்கள் ஏன் கைவிடக்கூடாது,0.8880820274353027
This is the message of Christmas: we are never alone.,இது கிறிஸ்துமஸின் செய்தி: நாங்கள் ஒருபோதும் தனியாக இல்லை.,0.8880812525749207
"It will be extended to allow two households to gather, enabling relatives to meet properly for the first time in months.","இரண்டு குடும்பங்கள் ஒன்று கூடும் வகையில் இது நீட்டிக்கப்படும், மாதங்களில் முதல் முறையாக உறவினர்களை சரியாக சந்திக்க உதவுகிறது.",0.888075590133667
"""But I mean if we look at the bright side, we got some amazing family.""","""ஆனால் நான் என்ன சொல்கிறேன் என்றால் நாம் பிரகாசமான பக்கத்தை பார்த்தால், எமக்கு அற்புதமான குடும்பம் கிடைத்தது.""",0.888072669506073
"At this point, I will remind you of a striking development that we announced to the public a few months ago.","இந்த கட்டத்தில், நான் சில மாதங்களுக்கு முன்பு பொதுமக்களுக்கு அறிவித்த ஒரு குறிப்பிடத்தக்க வளர்ச்சியை உங்களுக்கு நினைவூட்டுகிறேன்",0.8880680203437805
But the most important might be this: Fascism and its symbols need to be torn down.,ஆனால் மிக முக்கியமான விஷயம் இதுவாக இருக்கலாம்: பாசிசம் மற்றும் அதன் சின்னங்கள் இடிக்கப்பட வேண்டும்.,0.8880637884140015
This indicates that ethnic groups and their language abilities in 2012.,இது 2012 ல் இன குழுக்கள் மற்றும் அவர்களின் மொழி திறன்களை குறிக்கிறது.,0.8880621194839478
"Blake: Honestly Commissioner, I don't know anything about civil engineering.","பிளேக்: நேர்மையான ஆணையாளர், எனக்குத் தெரியாது சிவில் பொறியியல் பற்றி எதுவும்.",0.8880587220191956
We expect this feature to come on the Air model - if it isn't discontinued!,இந்த அம்சம் ஏர் மாடலில் வரும் என்று நாங்கள் எதிர்பார்க்கிறோம் - அது நிறுத்தப்படாவிட்டால்!,0.8880583047866821
Relatives may want to see the face of their dead family member one last time.,உறவினர்கள் தங்கள் இறந்த குடும்ப உறுப்பினரின் முகத்தை கடைசியாக ஒரு முறை பார்க்க விரும்பலாம்.,0.8880575895309448
People who come over to UAE do not know the risk of the Employment.,ஐக்கிய அரபு எமிரேட்ஸுக்கு வருபவர்களுக்கு வேலைவாய்ப்பின் ஆபத்து தெரியாது.,0.8880542516708374
"Trump Has Reportedly Been Telling People He's Going to Be President Again by August, Which Would Suggest He's Planning a Coup (Or Has Fully Descended Into Madness)","ஆகஸ்ட் மாதத்திற்குள் தான் மீண்டும் ஜனாதிபதியாகப் போகிறேன் என்று டிரம்ப் மக்களிடம் கூறியதாகக் கூறப்படுகிறது, இது அவர் ஒரு சதித்திட்டம் தீட்டுகிறார் (அல்லது முற்றிலும் பைத்தியக்காரத்தனமாக இறங்கிவிட்டார்)",0.8880501985549927
[79:5] to carry out various commands.,[79:5] பல்வேறு கட்டளைகளை நிறைவேற்றுவதற் காக.,0.8880484104156494
Do you remember what you ate a week ago?,நீங்கள் ஒரு வாரத்துக்கு முன் என்ன சாப்பிடீர்கள் என்பது ஞாபகம் இருக்கிறதா?,0.8880471587181091
This way you can prepare a date for every day you're in Thailand.,இந்த வழியில் நீங்கள் தாய்லாந்தில் இருக்கும் ஒவ்வொரு நாளும் ஒரு தேதியைத் தயாரிக்கலாம்.,0.8880360722541809
"If you come to Japan, you will feel it throughout the city.","நீங்கள் ஜப்பானுக்கு வந்தால், அதை நகரம் முழுவதும் உணருவீர்கள்.",0.888035237789154
"""South Asian communities typically come from a culture of where the male has to be seen as dominant and masculine.","""தெற்காசிய சமூகங்கள் பொதுவாக ஒரு கலாச்சாரத்தில் இருந்து வந்தவை, அங்கு ஆணின் ஆதிக்கம் மற்றும் ஆண்பால் பார்க்கப்பட வேண்டும்.",0.8880340456962585
"The use of this drug is common; in addition, it has not included in the IOC's banned list.","இந்த மருந்து உபயோகம் பொதுவானது; கூடுதலாக, ஐஓசி தடை செய்யப்பட்ட பட்டியலில் சேர்க்கப்படவில்லை.",0.8880317807197571
"He added: ""We know you will also be concerned about your child's well-being in view of this incident at this time.","அவர் கூறியதாவது: ""இந்த நேரத்தில் இந்த சம்பவத்தைப் பார்க்கும்போது உங்கள் குழந்தையின் நல்வாழ்வைப் பற்றியும் நீங்கள் கவலைப்படுவீர்கள் என்பது எங்களுக்குத் தெரியும்.",0.8880207538604736
"By doing so, they avoid paying taxes in their own country.","அவ்வாறு செய்வதன் மூலம், அவர்கள் தங்கள் சொந்த நாட்டில் வரி செலுத்துவதைத் தவிர்க்கிறார்கள்.",0.8880200982093811
But don't stress out just yet; the solution to this problem is simpler than you think.,ஆனால் இன்னும் வலியுறுத்த வேண்டாம்; இந்த சிக்கலுக்கான தீர்வு நீங்கள் நினைப்பதை விட எளிமையானது.,0.8880133628845215
Perpetrators of this heinous crime cannot be friends with people of Kashmir.,இந்த கொடூரமான குற்றம் செய்தவர்கள் காஷ்மீர் மக்களுடன் நண்பர்களாக இருக்க முடியாது.,0.8880115151405334
As we all know 80% of the workforce it is coming from India and Pakistan.,எங்கள் எல்லாருக்கும் தெரிந்தது போல இந்தியா மற்றும் பாக்கிஸ்தானிலிருந்து தான் 80% தொழிலாளர்கள் வருகிறார்கள்.,0.8880088329315186
"""The HFPA is 60 percent women, we'll have our stories.","""எச்.எப்.பி.ஏ 60 சதவிகிதம் பெண்கள், நாங்கள் எங்கள் கதைகளை வைத்திருப்போம்.",0.8880086541175842
So don't worry if your team looks different from other companies' social media team.,எனவே உங்கள் குழு மற்ற நிறுவனங்களின் சமூக ஊடக குழுவிலிருந்து வேறுபட்டதாக இருந்தால் கவலைப்பட வேண்டாம்.,0.8880046010017395
"In fact, you can verify the claims by studying photos of his parents up there.","உண்மையில், அவரது பெற்றோரின் புகைப்படங்களை அங்கு படிப்பதன் மூலம் நீங்கள் உரிமைகோரல்களை சரிபார்க்கலாம்.",0.8880034685134888
We always thought that miracles happened to one in a billion.,ஒரு பில்லியனில் ஒருவருக்கு அற்புதங்கள் நடந்தன என்று நாங்கள் எப்போதும் நினைத்தோம்.,0.8880025148391724
"Hey, I also know John ""If you have friends in common with your match, do not talk about that friend no matter how easy it is.","ஏய், எனக்கு ஜானையும் தெரியும் ""உங்களைப்போல உள்ள உங்களுக்கு பொதுவான நண்பர்கள் இருந்தால், அந்த நண்பரைப் பற்றி எவ்வளவு எளிதாக இருந்தாலும் பேச வேண்டாம்.",0.8879998922348022
Some of these children may be able to sit with support.,இந்த குழந்தைகளில் சிலர் ஆதரவுடன் உட்கார முடியும்.,0.8879910707473755
"""They were like you, and one of them was like the son of a king.""","""அவர்கள் உங்களைப் போல இருந்தார்கள், மேலும் அவர்களில் ஒருவர் ஒரு அரசனின் மகனைப் போல் இருந்தார்.""",0.8879886865615845
01 to 07 June - The beginning of the week will not be good for your health.,ஜூன் 1 முதல் 7 வரை - வாரத்தின் ஆரம்பம் உங்கள் உடல் நலத்திற்கு உகந்ததாக அமையாது.,0.8879747986793518
We value the enormous contribution they make to our city and that will not change as a result of the recent referendum.,"எங்கள் நகரத்திற்கு நீங்கள் செய்த மகத்தான பங்களிப்பை நாங்கள் மதிக்கிறோம், இந்த சமீபத்திய வாக்கெடுப்பின் விளைவாக அது மாறாது.",0.887968122959137
"He added: ""But the days weren't easy even after we came to Bombay.""","அவர் மேலும் கூறினார்: ""ஆனால் நாங்கள் பம்பாய்க்கு வந்த பிறகும் நாட்கள் எளிதாக இல்லை.""",0.8879660964012146
"That is, the medication does not take as long to begin working and help the child who needs it.","அதாவது, மருந்துகள் வேலை செய்யத் தொடங்குவதற்கும், தேவைப்படும் குழந்தைக்கு உதவுவதற்கும் அதிக நேரம் எடுக்காது.",0.8879640102386475
Ten thousand job losses will be in Germany and France alone.,ஜேர்மனி மற்றும் பிரான்சில் மட்டும் பத்தாயிரக் கணக்கான வேலை இழப்புகள் ஏற்பட உள்ளது.,0.8879596590995789
The International Cooperative Alliance (ICA) defines a cooperative this way:,சர்வதேச கூட்டுறவு கூட்டணி (ஐசிஏ) இந்த வழியில் ஒரு கூட்டுறவை வரையறுக்கிறது:,0.8879473209381104
"""When I was pregnant, they asked me to run 5km and I did...""","""நான் கர்ப்பமாக இருந்தபோது, அவர்கள் என்னை 5 கிமீ ஓடச் சொன்னார்கள், நான் செய்தேன் . . .""",0.8879417777061462
You should not allow him to use any books in the library.,நூலகத்தில் எந்தவொரு புத்தகத்தையும் பயன்படுத்த நீங்கள் அவரை அனுமதிக்கக்கூடாது.,0.8879379630088806
"At least if you're female and a good one, especially for the older generations.","குறைந்தபட்சம் நீங்கள் பெண்ணாகவும் நல்லவராகவும் இருந்தால், குறிப்பாக பழைய தலைமுறையினருக்கு.",0.8879377245903015
"""My questions to the president of Indonesia are: Who invaded our country in the first place?","""இந்தோனேசியாவின் அதிபரிடம் எனது கேள்விகள்: நமது நாட்டின் மீது முதலில் படையெடுத்தது யார்?",0.8879358768463135
"This way, they can learn about responsibility - just don't put too much pressure on your kid.","இந்த வழியில், அவர்கள் பொறுப்பு பற்றி அறிய முடியும் - உங்கள் குழந்தை மீது அதிக அழுத்தம் கொடுக்க வேண்டாம்.",0.8879348039627075
All this should occur within 10 days from when she decides to end her life.,அவள் வாழ்க்கையை முடிக்க முடிவு செய்த 10 நாட்களுக்குள் இவை அனைத்தும் நிகழ வேண்டும்.,0.8879342675209045
Dean Henderson's family members feel they have everything when they have each other by their sides.,டீன் ஹென்டர்சனின் குடும்ப உறுப்பினர்கள் ஒருவருக்கொருவர் தங்கள் பக்கங்களால் இருக்கும்போது எல்லாவற்றையும் வைத்திருப்பதாக உணர்கிறார்கள்.,0.8879334330558777
"""Just to be clear, though, we will continue to expand our activities in California.","""தெளிவாக இருக்க வேண்டும் என்றாலும், நாங்கள் கலிபோர்னியாவில் எங்கள் நடவடிக்கைகளை தொடர்ந்து விரிவுபடுத்துவோம்.",0.8879273533821106
"He wants to meet his friend at P (7, 60).","அவர் பி (7, 60) இல் தனது நண்பரை சந்திக்க விரும்புகிறார்.",0.887919545173645
"No, DNA is also a factor.","இல்லை, டிஎன்ஏவும் ஒரு காரணியாகும்.",0.8879154920578003
I'm looking for a green house downtown (it belongs to my brother),நான் ஒரு பச்சை வீட்டு நகர்ப்பறத்தைத் தேடுகிறேன் (அது என் சகோதரனுக்கு சொந்தமானது),0.8879113793373108
"We started as one, and now we want to open it up to the surrounding communities.","நாங்கள் ஒருவராக ஆரம்பித்தோம், இப்போது அதை சுற்றியுள்ள சமூகங்களுக்கு திறக்க விரும்புகிறோம்.",0.8879060745239258
"For instance, I have a fear of high places.","உதாரணமாக, உயரமான இடங்கள் என்றால் எனக்கு எனக்குப் பயம்.",0.8878916501998901
"""My people, I want this message to spread to all young Nigerians.","""என் மக்களே, இந்த செய்தி அனைத்து இளம் நைஜீரியர்களுக்கும் பரவ வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்.",0.8878889083862305
"Therefore, the seller can use the word Apple in that context.","எனவே, விற்பனையாளர் ஆப்பிள் என்ற வார்த்தையை அந்த சூழலில் பயன்படுத்தலாம்.",0.8878859281539917
"At Least It's in the Front, Where He Can See It Every Day","குறைந்த பட்சம் அது முன்னால் உள்ளது, அங்கு அவர் ஒவ்வொரு நாளும் பார்க்க முடியும்",0.8878858089447021
"But at the same time, when we had to go back to work, I found myself thinking about him in a good way.","ஆனால் அதே நேரத்தில், நாங்கள் மீண்டும் வேலைக்குச் செல்ல வேண்டியிருந்தபோது, அவரைப் பற்றி ஒரு நல்ல வழியில் சிந்திப்பதைக் கண்டேன்.",0.8878823518753052
They provide important communication services to the government.,அவர்கள் அரசாங்கத்திற்கு முக்கியமான தகவல் தொடர்பு சேவைகளை வழங்குகின்றார்கள்.,0.8878783583641052
"Lithuania says it can process license applications in as little as three months, more quickly than anyone else in the EU.",ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தில் உள்ள வேறு எவரையும் விட மூன்று மாதங்களுக்குள் உரிம விண்ணப்பங்களை விரைவாக செயல்படுத்த முடியும் என்று லிதுவேனியா கூறுகிறது.,0.8878780007362366
"Obviously, there will be some cost around it, let's look at the overall costing around S3.","வெளிப்படையாக, அதைச் சுற்றி சில செலவுகள் இருக்கும், எஸ் 3 ஐச் சுற்றியுள்ள ஒட்டுமொத்த செலவைப் பார்ப்போம்.",0.8878719210624695
"A2.Yes, we can accept trial orders, it is the starting of business.","A2.ஆம், நாங்கள் விசாரணை உத்தரவுகளை ஏற்க முடியும், அதுவே வணிகத்தின் தொடக்கம் ஆகும்.",0.8878569602966309
2Sell - Everything you need to sell domestically and internationally.,2விற்பனை - உள்நாட்டிலும் சர்வதேச அளவிலும் நீங்கள் விற்க வேண்டிய அனைத்தும்.,0.8878540992736816
"That will give you the 2-star member status with the same advantages of our ""native"" members.","இது எங்கள் ""சொந்த"" உறுப்பினர்களின் அதே நன்மைகளுடன் 2-நட்சத்திர உறுப்பினர் அந்தஸ்தை உங்களுக்கு வழங்கும்.",0.8878536820411682
"Four hundred years later, they wake up to a modern world while finding it hard to adjust to it.","நானூறு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, அவர்கள் ஒரு நவீன உலகத்தை எழுப்புகிறார்கள், அதே நேரத்தில் அதை சரிசெய்வது கடினம்.",0.8878517150878906
"Therefore, undoubtedly, it would not have been easy to rebuild family unity after being apart for 6 years.","எனவே, சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி, 6 வருடங்கள் ஒதுங்கிய பின் குடும்ப ஒற்றுமையை மீண்டும் உருவாக்குவது சுலபமாக இருக்காது.",0.8878475427627563
"""These points are going to define the trend of the market in the short-term.","""இந்த புள்ளிகள் குறுகிய காலத்தில் சந்தையின் போக்கை வரையறுக்கப் போகின்றன.",0.8878374695777893
"#2 If you are good at something, people will try to exploit it.","#2 நீங்கள் ஏதாவது ஒரு விஷயத்தில் திறமையாக இருந்தால், மக்கள் அதை சுரண்ட முயற்சிப்பார்கள்.",0.8878341317176819
Sri Lanka must now enter into an agreement before the 8th of January as part of the second stage to the process.,இந்த செயல்முறையின் இரண்டாம் கட்டத்தின் ஒரு பகுதியாக இலங்கை இப்போது தை 8 ஆம் திகதிக்கு முன் ஒரு ஒப்பந்தத்தில் இணைய வேண்டும்.,0.8878332376480103
It took me nine months to bring you into the world and now you have been away from this world for nine months.,இது உங்களை உலகிற்குள் கொண்டுவருவதற்கு ஒன்பது மாதங்கள் எடுத்துக்கொண்டது மற்றும் இப்போது நீங்கள் இந்த உலகத்தை விட்டு ஒன்பது மாதங்கள் ஆகிவிட்டீர்கள்.,0.8878307938575745
"I know we're not in Professor Flitwick's class, but you are still charming.","நாங்கள் பேராசிரியர் பிளிட்விக் வகுப்பில் இல்லை என்று எனக்குத் தெரியும், ஆனால் நீங்கள் இன்னும் அழகாக இருக்கிறீர்கள்.",0.8878296613693237
"On Monday, she shared one of her works.","திங்களன்று, அவர் தனது படைப்புகளில் ஒன்றைப் பகிர்ந்து கொண்டார்.",0.8878272175788879
Of all the western stars until we die.,நாம் இறக்கும் வரை அனைத்து மேற்கத்திய நட்சத்திரங்களிலும்.,0.8878267407417297
They will support the 2 World March on its way through India and we will support them in Europe.,அவர்கள் இந்தியா வழியாக வரும் 2 உலக அணிவகுப்பை ஆதரிப்பார்கள் மற்றும் நாங்கள் அவர்களை ஐரோப்பாவில் ஆதரிப்போம்.,0.8878250122070312
Most of this nonsense hides a number of important truths.,இந்த முட்டாள்தனத்தின் பெரும்பகுதி பல முக்கியமான உண்மைகளை மறைக்கிறது.,0.8878229856491089
104:19 Travel until reach His Word.,104:19 அவரது வார்த்தையை அடையும்வரை பயணம்.,0.8878228068351746
"If not, what is the plan to supply them with food and essentials?","இல்லையென்றால், அவர்களுக்கு உணவு மற்றும் அத்தியாவசியப் பொருட்களை வழங்குவதற்கான திட்டம் என்ன?",0.8878122568130493
"31:4 The poor man has labored in his lowly way, and in the end, he may still be in need.","31:4 ஏழை தன் கீழ்த்தரமான வழியில் உழைத்தான், மேலும் இறுதியில், அவனுக்கு இன்னும் தேவை இருக்கலாம்.",0.8878110647201538
He was trying to destroy those who trust in this name!,இந்தப் பெயரில் நம்பிக்கை வைப்பவர்களை அவர் அழிக்க முயன்றார்!,0.8878036737442017
"Yes, this is a social event designed to let your partner's parents get to know you, but that doesn't mean it's just about you!","ஆம், இது உங்கள் கூட்டாளியின் பெற்றோர் உங்களைத் தெரிந்துகொள்ளும் வகையில் வடிவமைக்கப்பட்ட ஒரு சமூக நிகழ்வு, ஆனால் இது உங்களைப் பற்றியது என்று அர்த்தமல்ல!",0.8877977728843689
1914 - The Return of the King?,1914 - ராஜாவின் திரும்பல்?,0.8877935409545898
"However, this does not mean their own men were on their best behaviour.","இருப்பினும், அவர்களின் சொந்த ஆண்கள் தங்கள் சிறந்த நடத்தையில் இருந்தார்கள் என்று இது அர்த்தப்படுத்துவதில்லை.",0.8877935409545898
Fear being in the same place next year as you are today.,நீங்கள் இன்று இருப்பதைப் போல அடுத்த வருடம் அதே இடத்தில் இருப்பதற்கு பயம்.,0.8877917528152466
This site is created and maintained by Alpha History.,இந்த தளம் ஆல்பா வரலாற்றால் உருவாக்கப்பட்டது மற்றும் பராமரிக்கப்படுகிறது.,0.8877893090248108
Your web pages have to be long enough (up to one thousand words);,உங்கள் இணைய பக்கங்கள் நீண்டதாக இருக்க வேண்டும் (ஆயிரம் வார்த்தைகள் வரை);,0.8877876400947571
"""I don't think 500 billionaires are the reason why we're in trouble.","""நாங்கள் சிக்கலில் இருப்பதற்கு 500 பில்லியனர்கள் காரணம் என்று நான் நினைக்கவில்லை.",0.8877830505371094
Every citizen of this country is today demanding justice for the farmers.,இந்நாட்டில் உள்ள ஒவ்வொரு குடிமகனும் இன்று விவசாயிகளுக்கு நீதி கோருகின்றனர்.,0.8877829313278198
"At the start of the war, these were the major players (more countries joined the war later):","போரின் ஆரம்பத்தின் போது, இவையே மிகப்பெரும் பங்காளர்கள் (நிறைய நாடுகள் பின்னர் போரில் இணைந்து கொண்டன):",0.8877778649330139
"I always felt guilty at the other church, but not here.","நான் எப்போதும் மற்ற தேவாலயத்தில் குற்ற உணர்ச்சியுடன் உணர்ந்தேன், ஆனால் இங்கே இல்லை.",0.8877771496772766
"They might thank us only now, but we have always been concerned about their well-being.""","அவர்கள் இப்போதுதான் எங்களுக்கு நன்றி சொல்லக்கூடும், ஆனால் நாங்கள் எப்போதும் அவர்களின் நலனில் அக்கறை கொண்டுள்ளோம்.""",0.8877737522125244
The male reproductive organ is clearly enlarged and you can usually see it within 12 months.,ஆண் இனப்பெருக்க உறுப்பு தெளிவாக பருமனடைந்துள்ளது மற்றும் நீங்கள் வழக்கமாக 12 மாதங்களுக்குள் அதை அவதானிக்கலாம் .,0.8877640962600708
"The participation of these agencies, along with the industry, is actually guided by strict regulations.","இந்த ஏஜென்சிகளின் பங்களிப்பு, தொழில்துறையுடன் சேர்ந்து, உண்மையில் கடுமையான விதிமுறைகளால் வழிநடத்தப்படுகிறது.",0.8877589702606201
Who is afraid of a new Constitution?,ஒரு புதிய அரசியலமைப்புக்கு பயப்படுகிறவர்கள் யார்?,0.8877551555633545
"Three of them became country singers, just like their dad.",அவர்களில் மூன்று பேர் தங்கள் அப்பாவைப் போலவே நாட்டுப் பாடகர்களாக மாறினர்.,0.8877520561218262
"""Everything is closed, and group events are not allowed.","""அனைத்தும் மூடப்பட்டுள்ளன, மற்றும் குழு நிகழ்வுகள் அனுமதிக்கப்படாது.",0.8877484202384949
But aren't you worried about the international image of the country and your own personal image abroad?,ஆனால் நாட்டைப் பற்றிய சர்வதேசப் பிரதிமை குறித்தும் மற்றும் வெளிநாட்டில் உங்களது தனிப்பட்ட பிரதிமை குறித்தும் நீங்கள் கவலையடையவில்லையா?,0.8877471685409546
Her full focus is now towards her new business.,அவளுடைய முழு கவனமும் இப்போது அவளுடைய புதிய வியாபாரத்தை நோக்கி இருக்கிறது.,0.8877444267272949
Please forgive us for complaining about what we don't have or what we think we need.,எங்களிடம் இல்லாதது அல்லது எங்களுக்குத் தேவை என்று நாங்கள் நினைப்பதைப் பற்றி புகார் செய்ததற்கு தயவுசெய்து எங்களை மன்னிக்கவும்.,0.887744128704071
"Jesus saves, but why do we need to be saved?","இயேசு இரட்சிக்கிறார், ஆனால் நாம் ஏன் இரட்சிக்கப்பட வேண்டும்?",0.887742280960083
"But as with everything in the body (and the world, really), it's all about balance.","ஆனால் உடலில் உள்ள எல்லாவற்றையும் போல (மற்றும் உலகம், உண்மையில்), இது எல்லாமே சமநிலையைப் பற்றியது.",0.8877346515655518
That's why you need HTML.,அதனால்தான் உங்களுக்கு HTML தேவை.,0.8877314329147339
"For 2 meals and drinks, it cost less than £20.","2 உணவு மற்றும் பானங்களுக்கு, £ 20 க்கும் குறைவாகவே செலவாகும்.",0.8877307772636414
She was able to get a professional makeover for the first time in 12 months and was overjoyed with the results - as were her fans!,அவர் 12 மாதங்களில் முதல் முறையாக ஒரு தொழில்முறை தயாரிப்பைப் பெற முடிந்தது மற்றும் முடிவுகளால் மகிழ்ச்சியடைந்தார் - அவரது ரசிகர்கள் போலவே!,0.887728214263916
"Ok, now we need to move the map to each new event.","சரி, இப்போது ஒவ்வொரு புதிய நிகழ்வுக்கும் வரைபடத்தை நாம் நகர்த்த வேண்டும்.",0.8877280354499817
But one thing hasn't: This has always been a family business.,ஆனால் ஒன்று இல்லை: இது எப்போதும் ஒரு குடும்ப வணிகமாக இருந்து வருகிறது.,0.887718677520752
"I want to tell you, during the times when we fought, my love was in a different mood.","நான் உங்களுக்கு சொல்ல விரும்புகிறேன், நாங்கள் சண்டையிட்ட காலங்களில், என் காதல் ஒரு வித்தியாசமான மனநிலையில் இருந்தேன்.",0.8877173662185669
"Although Flamingo works for a long time, in 2013, it was replaced by the owner.","ப்பிளமிங்கோ நீண்ட காலமாக வேலை செய்தாலும், 2013 இல், அது உரிமையாளரால் மாற்றப்பட்டது.",0.8877161741256714
"At the moment, the bill on toughening access to foreign operators is being discussed;","இந்த நேரத்தில், வெளிநாட்டு ஆபரேட்டர்களுக்கான அணுகலை கடுமையாக்குவதற்கான மசோதா விவாதிக்கப்படுகிறது;",0.8877113461494446
"In other instances, they also pay a fee to a sub-agent from their village.","மற்ற நிகழ்வுகளில், அவர்களும் தங்கள் கிராமத்தைச் சேர்ந்த ஒரு துணை முகவருக்கு கட்டணம் செலுத்துகிறார்கள்.",0.8877072334289551
There's a good chance that you already watch YouTube for entertainment or educational purposes.,பொழுதுபோக்கு அல்லது கல்வி நோக்கங்களுக்காக நீங்கள் ஏற்கனவே YouTube ஐப் பார்க்க நல்ல வாய்ப்பு உள்ளது.,0.887703001499176
"Such as you and your sugar parent are helping one another to achieve your goals, which is 100% true.","நீங்கள் மற்றும் உங்கள் சர்க்கரை பெற்றோரும் உங்கள் இலக்குகளை அடைய ஒருவருக்கொருவர் உதவுகிறீர்கள், இது 100% உண்மை.",0.8877020478248596
"""Earlier, what was done for solving problems in Kashmir?","'முன்னதாக, காஷ்மீரில் பிரச்சினைகளைத் தீர்ப்பதற்கு என்ன செய்யப்பட்டது?",0.8877002596855164
"Meanwhile, Lakhan has only joined the police force because he thinks it's easy.","இதற்கிடையில், லக்கன் பொலிஸ் படையில் மட்டுமே சேர்ந்துள்ளார் ஏனெனில் அது எளிதானது என்று அவர் கருதுகிறார்.",0.8876907825469971
"Altogether, in a nutshell, we should all try to adopt the pace of nature; her secret is patience.","ஒட்டுமொத்தமாக, சுருக்கமாக, நாம் அனைவரும் இயற்கையின் வேகத்தை பின்பற்ற முயற்சிக்க வேண்டும்; அவளுடைய ரகசியம் பொறுமை.",0.8876810669898987
345 Official language or languages of a State.,345 அதிகாரப்பூர்வ மொழி அல்லது மாநில மொழிகள்.,0.8876739740371704
"So it is with the Soviet Union; it is not dead, it lives, and still serves the interests of modern Russians.","அதனால் சோவியத் யூனியன் விசயத்தைப் போல; அது இறந்துபோகவில்லை, அது வாழ்ந்து, இன்றும் நவீன ரஷ்யர்களின் நலன்களைக் காக்கிறது.",0.8876718878746033
"You're old enough to kill, but not for votin.","நீங்கள் கொல்லப் போதுமான வயதானவராக இருக்கின்றீர்கள், ஆனால் வாக்களிப்பதற்கு அல்ல.",0.8876650333404541
"I said to myself: ""Either it's 'in my head', or else there must be some reason...","நான் என்னிடம் சொன்னேன்: ""ஒன்று அது 'என் தலையில்' இருக்கிறது, இல்லையெனில் ஏதேனும் காரணம் இருக்க வேண்டும்...",0.8876630663871765
"We promise you will not be disappointed, but you might get really hungry.","நீங்கள் ஏமாற்றமடைய மாட்டீர்கள் என்று நாங்கள் உறுதியளிக்கிறோம், ஆனால் நீங்கள் உண்மையிலேயே பசியுடன் இருக்கலாம்.",0.8876457214355469
"We get it: you were recommended Help A Reporter Out (HARO) before, you tried it out, and it didn't work.","நாங்கள் அதைப் பெறுகிறோம்: இதற்கு முன்பு உங்களுக்கு ஒரு நிருபருக்கு உதவுங்கள் (HARO) பரிந்துரைக்கப்பட்டது, நீங்கள் அதை முயற்சி செய்தீர்கள், மற்றும் அது வேலை செய்யவில்லை.",0.8876451253890991
"For almost seventy years, many in Germany and internationally believed it was impossible to rehabilitate the Nazis.","ஏறத்தாழ கடந்த எழுபது ஆண்டுகளாக, ஜேர்மனியிலும் சர்வதேச அளவிலும் பலர் நாஜிக்களுக்கு புத்துயிரூட்டுவது சாத்தியமில்லை என்றே நம்பினர்.",0.8876360058784485
"After one and half month, I found him.","ஒன்றரை மாதத்திற்கு பின், அவனைக் கண்டு பிடித்தேன்.",0.8876346349716187
John came fifth; he won a toaster.,ஜான் ஐந்தாவது இடத்தில் வந்தார்; அவர் ஒரு டோஸ்டரை வென்றார்.,0.8876339197158813
Part 5: How Are You Attracting People?,பகுதி 5: நீங்கள் மக்களை எவ்வாறு ஈர்க்கிறீர்கள்?,0.8876166939735413
She easily looks like she could be ten years younger than the age she has given you.,அவள் உங்களுக்குக் கொடுத்த வயதை விட பத்து வயது இளையவளாக இருக்கலாம் என்று அவள் எளிதில் தோன்றுகிறாள்.,0.887610673904419
"They added: ""We can all live a life of service.",அவர்கள் மேலும் கூறியதாவது: நாம் அனைவரும் சேவை வாழ்க்கை வாழ முடியும்.,0.887608528137207
"In particular, she did not have to tell me when I was six.","குறிப்பாக, எனக்கு ஆறு வயதாக இருந்தபோது அவள் என்னிடம் சொல்ல வேண்டியதில்லை.",0.8876042366027832
"characterized by own experience: ""for me it was like this, so it must be the same for others""","சொந்த அனுபவத்தால் வகைப்படுத்தப்படும்: ""என்னைப் பொறுத்தவரை இது இப்படி இருந்தது, எனவே மற்றவர்களுக்கும் அதே மாதிரியாக இருக்க வேண்டும்""",0.8875684142112732
"Unsurprisingly, it doesn't work with Amazon Music.","ஆச்சரியப்படத்தக்க வகையில், இது அமேசான் மியூசிக் உடன் வேலை செய்யாது.",0.8875657320022583
"On the cost of returning to the UK directly, Hashir said:","நேரடியாக இங்கிலாந்து திரும்புவதற்கான செலவில், ஹஷீர் கூறினார்:",0.8875615000724792
"Last year, American doctors said they had created the world's first baby using this method.",இந்த தொழில்நுட்பத்தை பயன்படுத்தி உலகின் முதல் குழந்தையை உருவாக்கியதாக அமெரிக்க மருத்துவர்கள் கடந்த ஆண்டு அறிவித்தனர்.,0.8875594139099121
Mary is known for its regional museum.,மேரி அதன் பிராந்திய அருங்காட்சியகத்திற்காக பெயர் பெற்றது.,0.8875582218170166
You can't stop your partner's violence and abuse -only they can do that.,உங்கள் கூட்டாளியின் வன்முறை மற்றும் துஷ்பிரயோகத்தை உங்களால் நிறுத்த முடியாது - அவரால் மட்டுமே அதை செய்ய முடியும்.,0.8875458836555481
"Even during riots and war, Delhi was not so frightened as it is today.","கலவரங்கள் மற்றும் போரின் போது கூட, டெல்லி இன்று இருப்பதைப் போல பயப்படவில்லை.",0.887545645236969
These objects are the property of the US government under the Outer Space Treaty.,இந்த பொருள்கள் வெளி விண்வெளி ஒப்பந்தத்தின் கீழ் அமெரிக்க அரசாங்கத்தின் சொத்து ஆகும்.,0.8875440955162048
"This must be sufficiently long and can be made of wood or metal, for example.","இது போதுமான நீளமாக இருக்க வேண்டும் மற்றும் மரம் அல்லது உலோகத்தால் செய்யப்படலாம், எடுத்துக்காட்டாக.",0.8875431418418884
"When you hear the term steakhouse, immediately you'll think of either the US or Europe.","இறைச்சி கூடம் என்ற சொல்லை நீங்கள் கேட்கும்போது, உடனடியாக நீங்கள் அமெரிக்கா அல்லது ஐரோப்பாவைப் பற்றி நினைப்பீர்கள்.",0.8875315189361572
"""This should give us breathing room for at least the next decade.""","""இது குறைந்தபட்சம் அடுத்த தசாப்தத்திற்கு எங்களுக்கு சுவாச அறை கொடுக்க வேண்டும்.""",0.8875303268432617
Love birds are now having clarity in their relationship.,காதல் பறவைகள் இப்போது தங்கள் உறவில் தெளிவு கொண்டுள்ளன.,0.8875272870063782
"This film is pretty good, you have to watch the latest films here,","இந்த படம் நன்றாக இருக்கிறது, நீங்கள் இங்கே சமீபத்திய திரைப்படங்களை பார்க்க வேண்டும்,",0.8875187635421753
"I like it, because women don't get challenged enough during the seduction process.","நான் அதை விரும்புகிறேன், ஏனென்றால் மயக்கும் செயல்முறையின் போது பெண்கள் போதுமான அளவு சவாலுக்கு ஆளாக மாட்டார்கள்.",0.8875133395195007
"Also, this fear led to the Immigration Act of 1971.","மேலும், இந்த பயம் 1971 குடிவரவு சட்டத்திற்கு வழிவகுத்தது.",0.8875126838684082
"""I even asked if my doctor from London would fling to him nevertheless it couldn't happen.","""லண்டனில் இருந்து எனது மருத்துவர் அவரிடம் செல்வாரா என்று கூட நான் கேட்டேன் இருப்பினும் அது நடக்காது.",0.8875049948692322
We will not discuss what kind of political system should be introduced in Afghanistan because it is obvious.,"ஆப்கானிஸ்தானில் எந்த வகையான அரசியல் அமைப்பை பயன்படுத்த வேண்டும் என்பது பற்றி நாங்கள் விவாதிக்க மாட்டோம், ஏனெனில் அது தெளிவாக உள்ளது.",0.8875001072883606
But instead they decided to commit the crime the next morning in a nearby park.,ஆனால் அதற்கு பதிலாக அடுத்த நாள் காலை அருகிலுள்ள பூங்காவில் குற்றத்தை செய்ய முடிவு செய்தனர்.,0.8875000476837158
Who doesn't like to save a few dollars here and there?,ஒரு சில டாலர்களை இங்கேயும் அங்கேயும் சேமிக்க விரும்பாதவர் யார்?,0.8874990940093994
"If you were to ask me the single largest events that changed my life, I have two:","என் வாழ்க்கையை மாற்றிய மிகப்பெரிய நிகழ்வுகளை நீங்கள் என்னிடம் கேட்டால், எனக்கு இரண்டு உள்ளன:",0.8874918222427368
"""Because, every little girl watching tonight sees that this is a country of possibilities.","""ஏனென்றால்,இந்த இரவில் இதைக் கவனிக்கிற ஒவ்வொரு சிறுமியும் இந்த நாடு, சாத்தியங்களுக்கான நாடு என்பதை பார்க்கிறார்கள்.",0.8874914050102234
"What you want to improve today, choose from the schedule in the group on Vkontakte.","இன்று நீங்கள் எதை மேம்படுத்த விரும்புகிறீர்கள், Vkontakte இல் உள்ள குழுவில் உள்ள அட்டவணையில் இருந்து தேர்வு செய்யவும்.",0.8874886631965637
How do you see the way we treat our migrant workers in general?,பொதுவாக எங்கள் புலம்பெயர்ந்த தொழிலாளர்களை நாங்கள் நடத்தும் விதத்தை நீங்கள் எப்படிப் பார்க்கிறீர்கள்?,0.887482762336731
Her mother and she knew that the green button on the right is for answering a call.,ஒரு அழைப்பிற்கு பதிலளிப்பதே வலதுபுறத்தில் உள்ள பச்சை பொத்தான் என்பதை அவளுடைய அம்மாவும் அவளும் அறிந்தார்கள்.,0.8874765038490295
"Five: Emotional sacrifices will need to be made, and you may be torn between two loves.","ஐந்து: உணர்வுத் தியாகங்கள் செய்யப்பட வேண்டும், நீங்கள் இரண்டு நேசங்களுக்கு இடையே கிழிந்திருக்கலாம்.",0.8874704241752625
"Over the last two and a half years, we have also evolved a culture of healthy competition among states.",மேலும் கடந்த இரண்டரை ஆண்டுகளில் மாநிலங்களுக்கு இடையே ஆரோக்கியமான முறையில் போட்டியிடும் கலாச்சாரத்தை ஏற்படுத்தி உள்ளோம்.,0.8874697685241699
He is like an elder brother of all the Muslim women in the country.,அவர் நாட்டில் உள்ள அனைத்து முஸ்லிம் பெண்களுக்கும் மூத்த சகோதரர் போன்றவர்.,0.8874607086181641
Up to 80% of all social media posts are about the same topic: ourselves.,அனைத்து சமூக ஊடக இடுகைகளிலும் 80% வரை ஒரே தலைப்பைப் பற்றியது: நாமே.,0.8874515295028687
Customer service is based in Europe and operates on European time.,வாடிக்கையாளர் சேவை ஐரோப்பாவை அடிப்படையாகக் கொண்டது மற்றும் ஐரோப்பிய நேரத்தில் செயல்படுகிறது.,0.8874430656433105
"Back in 1767, he tried to outlaw the double genitive:","மீண்டும் 1767 இல், அவர் இரட்டை மரபணுவை சட்டவிரோதமாக்க முயன்றார்:",0.8874421119689941
This is fulfilled in Jesus Christ and His work of salvation.,இது இயேசு கிறிஸ்துவிலும் அவருடைய இரட்சிப்பின் வேலையிலும் நிறைவேறுகிறது.,0.8874300122261047
"Just ask, ""Alexa, can we be friends?""","சற்று கேளுங்கள், ""அலெக்சா, நாங்கள் நண்பர்களாக இருக்க முடியுமா?""",0.8874272108078003
"I usually do this at the end, but that isn't a rule.","நான் வழக்கமாக இதை இறுதியில் செய்கிறேன், ஆனால் அது ஒரு விதி அல்ல.",0.8874171376228333
Jack thought he had never seen the schoolteacher so happy.,பள்ளி ஆசிரியரை இவ்வளவு மகிழ்ச்சியாக பார்த்ததில்லை என்று ஜாக் நினைத்தார்.,0.8874134421348572
I ask why the website also runs under the same organization.,நான் ஏன் கேட்கிறேன் என்றால் வலைத்தளமும் அதே அமைப்பின் கீழ் இயங்குகிறது.,0.8874134421348572
Our family has seen a lot.,எங்கள் குடும்பம் நிறைய பார்த்துவிட்டது.,0.8874017000198364
His father was active in Albanian politics.,இவரது தந்தை அல்பேனிய அரசியலில் தீவிரமாக ஈடுபட்டிருந்தார்.,0.8873983025550842
They get married because they want a happy family life and they believe you are gonna give it to them.,"அவர்கள் மகிழ்ச்சியான குடும்ப வாழ்க்கையை விரும்புவதால் அவர்கள் திருமணம் செய்து கொள்கிறார்கள், மேலும் நீங்கள் அதை அவர்களுக்கு வழங்கப் போகிறீர்கள் என்று அவர்கள் நம்புகிறார்கள்.",0.8873950242996216
"""But for the past few years, I have had the resources and my children are married.""","""ஆனால் கடந்த சில ஆண்டுகளாக, என்னிடம் வளங்கள் உள்ளன, என் குழந்தைகள் திருமணமானவர்கள்.",0.8873839378356934
"""We are deeply sorry for this error and recognise that during this difficult period and beyond, the community should always have access to the family medicines they need at the correct prices.","""இந்த பிழையைப் பற்றி நாங்கள் மிகவும் வருந்துகிறோம், இந்த கடினமான காலத்திலும் அதற்கு அப்பாலும், சமூகம் எப்போதும் சரியான விலையில் அவர்களுக்குத் தேவையான குடும்ப மருந்துகளை அணுக வேண்டும் என்பதை அங்கீகரிக்கிறோம்.",0.887378990650177
"""We will not leave the EU tomorrow, and the EU will not fall apart the day after tomorrow.","""நாங்கள் நாளை ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தை விட்டு வெளியேற மாட்டோம், மற்றும் ஐரோப்பிய ஒன்றியம் நாளை மறுநாள் வீழ்ச்சியடையாது.",0.887373149394989
from Seven Pounds (2008),ஏழு பவுண்டுகள் (2008),0.8873682022094727
You've gathered some knowledge in the city.,நீங்கள் நகரத்தில் சில அறிவை சேகரித்துள்ளீர்கள்.,0.8873627781867981
He collected all the advantages of open and closed swimsuits.,திறந்த மற்றும் மூடிய நீச்சலுடைகளின் அனைத்து நன்மைகளையும் அவர் சேகரித்தார்.,0.8873510360717773
"Yes, the users are real.","ஆம், பயனர்கள் உண்மையானவர்கள்.",0.8873510360717773
An unforgettable encounter (part 9) First he offers me to drink and asks me to follow him in the room.,ஒரு மறக்க முடியாத சந்திப்பு (பாகம் 9) முதலில் அவர் எனக்கு குடிக்கக் கொடுத்தார் மேலும் என்னை அறையில் அவரைப் பின்தொடரச் சொன்னார்.,0.8873487114906311
The Constant effort of those 12 doctors did not work.,அந்த 12 மருத்துவர்களின் தொடர் முயற்சி பலனளிக்கவில்லை.,0.8873376846313477
Indian Youth Congress had a great true life story on May 1.,காங்கிரஸ் இளைஞரணி மே 1 அன்று ஒரு சிறந்த உண்மையான வாழ்க்கைக் கதையைக் கொண்டிருந்தது.,0.8873375654220581
"And women, don't forget: You have the power to give life, and men will try to control that.","மற்றும் பெண்களே, மறந்துவிடாதீர்கள்: உயிரைக் கொடுக்கும் சக்தி உங்களிடம் உள்ளது, மேலும் ஆண்கள் அதைக் கட்டுப்படுத்த முயற்சிப்பார்கள்.",0.8873358964920044
"Being a very private person, we have celebrated this festival only with our family.","மிகவும் தனிப்பட்ட நபராக இருப்பதால், இந்த விழாவை எங்கள் குடும்பத்தினருடன் மட்டுமே கொண்டாடினோம்.",0.8873293995857239
The experiment was carried out in China so as to avoid legal issues.,சட்ட சிக்கல்களை தவிர்ப்பதற்காக இந்த சோதனை சீனாவில் நடத்தப்பட்டுள்ளது.,0.8873237371444702
"Of course, the vast majority of these 2.1 billion users won't be ideal customers for your business.","நிச்சயமாக, இந்த 2.1 பில்லியன் பயனர்களில் பெரும்பான்மையானவர்கள் உங்கள் வணிகத்திற்கு சிறந்த வாடிக்கையாளர்களாக இருக்க மாட்டார்கள்.",0.8873229026794434
"That is why it is right at the beginning: Everything is allowed, but do not rush anything!","அதனால்தான் இது ஆரம்பத்தில் சரியானது: எல்லாம் அனுமதிக்கப்படுகிறது, ஆனால் அவசரப்பட வேண்டாம்!",0.8873228430747986
The highlights of 2020 can only serve as an inspiration.,2020 இன் சிறப்பம்சங்கள் ஒரு உத்வேகமாக மட்டுமே செயல்பட முடியும்.,0.8873224854469299
"Lithuania says it can process licence applications in as little as three months, more quickly than anyone else in the EU.",ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தில் உள்ள வேறு எவரையும் விட மூன்று மாதங்களுக்குள் உரிம விண்ணப்பங்களை விரைவாக செயல்படுத்த முடியும் என்று லிதுவேனியா கூறுகிறது.,0.8873188495635986
"Three months of the new year passed unnoticed, but not for our body.","புதிய ஆண்டின் மூன்று மாதங்கள் கவனிக்கப்படாமல் கடந்துவிட்டன, ஆனால் நம் உடலுக்கு அல்ல.",0.8873181343078613
"""We are implementing this to create fear and respect for the law.","""நாங்கள் சட்டத்தை பயம் மற்றும் மரியாதை உருவாக்க இதை செயல்படுத்துகிறோம்.",0.887316107749939
"A: Yes, no problem, welcome to our factory and we will do our best to help you.","வி: ஆம், எந்த பிரச்சினையும் இல்லை, எங்கள் தொழிற்சாலைக்கு உங்களை வரவேற்கிறோம் மேலும் உங்களுக்கு உதவ எங்களால் முடிந்ததை செய்வோம்.",0.8873081207275391
"That is, it is mainly used for space-saving solutions.","அதாவது, இது முக்கியமாக விண்வெளி சேமிப்பு தீர்வுகளுக்கு பயன்படுத்தப்படுகிறது.",0.8873070478439331
"If you're drinking like the rest of the country, most of what you learn about Fireball is forgotten by morning.","நாட்டின் மற்ற பகுதிகளைப் போலவே நீங்கள் குடிப்பவராக இருந்தால், தீப்பந்தம் பற்றி நீங்கள் கற்றுக் கொள்ளும் பெரும்பாலான விஷயங்கள் காலையில் மறந்துவிடும்.",0.8873032927513123
"""Miller is liable to do something bizarre to ensure his place in history"" 23 .","""வரலாற்றில் தனது இடத்தை உறுதிப்படுத்த மில்லர் வினோதமான ஒன்றைச் செய்ய பொறுப்பாவார்"" 23 .",0.887302041053772
This article is about a person who has recently died.,இந்தக் கட்டுரை அண்மையில் இறந்த ஒரு நபர் பற்றியது.,0.8872905969619751
"""They (the pictures) are quite common in Japan.","""அவை (படங்கள்) ஜப்பானில் மிகவும் பொதுவானவை.",0.887289822101593
Here are some wishes you can send to your loved ones to celebrate the Islamic New Year:,இஸ்லாமிய புத்தாண்டைக் கொண்டாட உங்கள் அன்புக்குரியவர்களுக்கு நீங்கள் அனுப்பக்கூடிய சில வாழ்த்துக்கள் இங்கே:,0.8872785568237305
They often travelled to Britain alone with no family.,அவர்கள் பெரும்பாலும் குடும்பம் இல்லாமல் தனியாக பிரிட்டனுக்கு பயணம் செய்தனர்.,0.887278139591217
My wife is one of those people; I am not.,என் மனைவி அந்த மக்களில் ஒருவராவார்; நான் அல்ல.,0.8872630000114441
I love you- those three words have my life in them.,நான் உன்னை நேசிக்கிறேன்- அந்த மூன்று வார்த்தைகளும் அவற்றில் என் வாழ்க்கையைக் கொண்டுள்ளன.,0.8872528672218323
Even today people use this as a recreation park.,இன்றும் மக்கள் இதை ஒரு பொழுதுபோக்கு பூங்காவாக பயன்படுத்துகிறார்கள்.,0.8872485756874084
"The doctors who have come with me, please help our partner.","என்னுடன் வந்த மருத்துவர்கள், தயவுசெய்து எங்கள் கூட்டாளருக்கு உதவுங்கள்.",0.8872388601303101
I usually don't take more than 24h to respond due to production reasons.,நான் வழக்கமாக உற்பத்தி காரணங்களுக்காக பதிலளிக்க 24மணி விட இன்னும் எடுத்து கொள்ள கூடாது.,0.8872320055961609
"I have another good excuse: this grown-up can understand everything, even children's books.","எனக்கு மற்றொரு நல்ல சாக்கு இருக்கிறது: இந்த பெரியவர் எல்லாவற்றையும் புரிந்து கொள்ள முடியும், குழந்தைகளுக்கான புத்தகங்கள் கூட.",0.8872320055961609
"For now, he hopes to continue his ""internet drama"" series - at least until the next big idea comes up.","இப்போதைக்கு, அவர் தனது இணைய நாடகத் தொடரைத் தொடர நம்புகிறார் - குறைந்தபட்சம் அடுத்த பெரிய யோசனை வரும் வரை.",0.8872300982475281
READ: 'It's time to end the forever war': US withdrawal from Afghanistan to begin on May 1,படிக்கவும்: 'என்றென்றும் போரை முடிவுக்குக் கொண்டுவருவதற்கான நேரம் இது': ஆப்கானிஸ்தானிடமிருந்து அமெரிக்கா விலகுவது மே 1 ஆம் திகதியிலிருந்து ஆரம்பமாகும்,0.8872091174125671
"My daughter isn't here anymore, but I'll continue to fight for all women in the country.","என் மகள் திரும்பி வரப்போவது இல்லை, ஆனால் தேசத்தில் உள்ள அனைத்து பெண்களுக்காகவும் எனது போராட்டம் தொடரும்.",0.8872091174125671
"Instead, you have to try to read the room.","அதற்கு பதிலாக, நீங்கள் அறையைப் படிக்க முயற்சிக்க வேண்டும்.",0.8872090578079224
I did everything and nothing works until I read this page.,நான் எல்லாவற்றையும் செய்தேன் மேலும் இந்தப் பக்கத்தைப் படிக்கும் வரை எதுவும் வேலை செய்யாது.,0.8872039318084717
Japan's 2 is the train move from Japan.,ஜப்பானின் 2 என்பது ஜப்பானில் இருந்து ரயில் நகர்வு ஆகும்.,0.8872028589248657
The two planets did also come close together in the 1600s but this wasn't said to be visible from Earth.,"1600 களில் இந்த இரண்டு கிரகங்களும் ஒன்றிணைந்தன, ஆனால் இது பூமியிலிருந்து தெரியும் என்று கூறப்படவில்லை.",0.887198269367218
"""I am doing so many of those and it's brilliant because, thanks to the world of technology, we are all connected all the time.","""நான் அவற்றில் பலவற்றைச் செய்கிறேன், அது புத்திசாலித்தனமானது, ஏனென்றால் தொழில்நுட்ப உலகிற்கு நன்றி, நாம் அனைவரும் எப்போதும் இணைக்கப்பட்டுள்ளோம்.",0.8871944546699524
"""Before the cafes closed in November, I use to come here every day to drink a coffee and talk with my friends.","""நவம்பரில் பால்/கோப்பி சாலைகள் மூடப்படுவதற்கு முன்பு, நான் ஒவ்வொரு நாளும் இங்கு வந்து ஒரு காபி குடித்துவிட்டு என் நண்பர்களுடன் பேசுவதைப் வழக்கமாக்கிக் கொண்டிருந்தேன்.",0.8871828317642212
Lord Rama teaches us how to grow and move with time.,காலத்துடன் எவ்வாறு நகர்வது மற்றும் வளர்வது என்பது குறித்து நமக்கு கடவுள் ராமர் போதிக்கிறார்.,0.8871799111366272
"The answer was always the same, ""because you had a website.""","""உங்களுக்கு ஒரு வலைத்தளம் இருந்ததால்"" பதில் எப்போதும் ஒரே மாதிரியாக இருந்தது.",0.8871766924858093
"For you , my little princess, I have an example.","உங்களுக்காக, என் சிறிய இளவரசி, எனக்கு ஒரு உதாரணம் உள்ளது.",0.8871761560440063
"""I think it's just creating an image of world cinema, that's important for us.","""இது உலக சினிமாவின் ஒரு படத்தை உருவாக்குகிறது என்று நான் நினைக்கிறேன், அது எங்களுக்கு முக்கியமானது.",0.8871474862098694
"We hadn't spoken since - but when I started looking into fire detection tech, she came to mind.","நாங்கள் இதுவரை பேசவில்லை - ஆனால் நான் தீ கண்டறிதல் தொழில்நுட்பத்தைப் பார்க்கத் தொடங்கியபோது, அவள் நினைவுக்கு வந்தாள்.",0.8871473670005798
"""When I came in this industry, I didn't even have 200 rupees""","""நான் இந்தத் துறையில் வந்தபோது, என்னிடம் 200 ரூபாய் கூட இல்லை""",0.8871460556983948
JL: You have made a film about globalization from the point of view of a worker.,ஜேஎல்: ஒரு தொழிலாளரின் கண்ணோட்டத்திலிருந்து பூகோளமயமாக்கலைப் பற்றிய ஒரு படத்தை நீங்கள் உருவாக்கி இருக்கிறீர்கள்.,0.8871294856071472
"At the age of just 18 months, he was able to read The New York Times.","வெறும் 18 மாத வயதில், அவர் நியூயார்க் டைம்ஸைப் படிக்க முடிந்தது.",0.8871234059333801
We were in a relationship and then it didn't work anymore.,நாங்கள் ஒரு உறவில் இருந்தோம் மற்றும் பின்னர் அது வேலை செய்யவில்லை.,0.8871228098869324
"This is absolutely great for improving the speed of your website (and trust me, speed is important!).","உங்கள் வலைத்தளத்தின் வேகத்தை மேம்படுத்துவதற்கு இது மிகவும் உன்னதமானது (என்னை நம்புங்கள், வேகம் முக்கியம்!).",0.8871220350265503
"Most of all, don't let the ""baby"" term flatter you because this type of man is using it for all the wrong reasons.","எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, 'குழந்தை' என்ற சொல் உங்களைப் புகழ்ந்து பேச விடாதீர்கள், ஏனென்றால் இந்த வகை மனிதர் எல்லா தவறான காரணங்களுக்காகவும் அதைப் பயன்படுத்துகிறார்.",0.8871188759803772
"Ganesh said: ""It took me 15 days to learn how to float.","கணேஷ் கூறினான்: ""எப்படி மிதப்பது என்பதை அறிய எனக்கு 15 நாட்கள் பிடித்தன.",0.8871119022369385
"The highlights are: Instead of five, eight will now be allowed together.","சிறப்பம்சங்கள்: ஐந்துக்கு பதிலாக, எட்டு இப்போது ஒன்றாக அனுமதிக்கப்படும்.",0.8871049880981445
You can learn a lot about Webtalk's goal here and here.,நீங்கள் நிறைய கற்றுக்கொள்ளலாம் வெப்பிடால்க் இன் இலக்கை இங்கே மற்றும் இங்கே.,0.8871044516563416
Your love reflects in the eyes of our children.,உங்கள் அன்பு எங்கள் குழந்தைகளின் பார்வையில் பிரதிபலிக்கிறது.,0.8870991468429565
"""We're in talks with the club to find a project.","""நாங்கள் ஒரு திட்டத்தைக் கண்டுபிடிக்க கிளப்புடன் பேச்சுவார்த்தை நடத்தி வருகிறோம்.",0.8870970010757446
"- ""Even if I played for a million years, I'd never come close to Maradona.","-""நான் ஒரு மில்லியன் ஆண்டுகள் விளையாடியிருந்தாலும், நான் ஒருபோதும் மரடோனாவுடன் நெருங்க மாட்டேன்.",0.8870828151702881
Our struggle continues today to the 1568th day.,எங்களுடைய போராட்டம் இன்றைக்கு 1568 ஆவது நாளாகவும் தொடர்ந்து வருகின்றது.,0.8870823383331299
"In addition, the collected wastes are recorded in the Integrated Environmental Information System.","கூடுதலாக, சேகரிக்கப்பட்ட கழிவுகள் ஒருங்கிணைந்த சுற்றுச்சூழல் தகவல் அமைப்பில் பதிவு செய்யப்படுகின்றன.",0.8870820999145508
"If you are going to try to tell her not to be mad, you are wasting your time.","பைத்தியம் பிடிக்காதே என்று அவளிடம் சொல்ல நீங்கள் முயற்சித்தால், நீங்கள் உங்கள் நேரத்தை வீணடிக்கிறீர்கள்.",0.8870772123336792
#3 I will not give up on my friends,#3 நான் என் நண்பர்களை விட்டுக்கொடுக்க மாட்டேன்,0.8870762586593628
"Jeff: Someone was doing about 16 orders a day, or maybe a bunch of people, we won't know.","ஜெஃப்: யாரோ ஒரு நாளைக்கு சுமார் 16 ஆர்டர்களைச் செய்து கொண்டிருந்தார்கள், அல்லது ஒரு சில நபர்கள் இருக்கலாம், எங்களுக்குத் தெரியாது.",0.8870710730552673
"""Yes, she is right, the director asked her for favours to get a role in his film.""","""ஆமாம், அவள் சொல்வது சரிதான், இயக்குனர் தனது படத்தில் ஒரு பாத்திரத்தைப் பெற அவரிடம் உதவி கேட்டார்.""",0.8870682716369629
Or the director is using the girl as a tool for reforming his son?,அல்லது இயக்குநர் அந்த பெண்ணை தன் மகனை சீர்திருத்தம் செய்வதற்கான ஒரு பொருளாக பயன்படுத்துகிறாரா?,0.8870663046836853
"You are the only girl i love right now, but in about ten years, there will be another.","நான் இப்போது நேசிக்கும் ஒரே பெண் நீ தான், ஆனால் சுமார் பத்து ஆண்டுகளில், இன்னொருவர் இருப்பார்.",0.8870561718940735
"If I'm really a part of your dream, you'll come back one day.",நான் உன் கனவில் ஒரு பகுதி என்றால் கண்டிப்பாக ஒரு நாள் நீ திரும்பி வருவாய் .,0.8870557546615601
"The apostles also spoke of judgment and punishment, but they described it in different ways.","அப்போஸ்தலர்களும் தீர்ப்பு மற்றும் தண்டனையைப் பற்றி பேசினர், ஆனால் அவர்கள் அதை வெவ்வேறு வழிகளில் விவரித்தனர்.",0.8870554566383362
"You don't just learn about the teeth and mouth, you learn about the whole body.","நீங்கள் பற்கள் மற்றும் வாயைப் பற்றி மட்டும் கற்றுக்கொள்ளவில்லை, நீங்கள் முழு உடலையும் பற்றி கற்றுக்கொள்கிறீர்கள்.",0.887054979801178
"Just go through this page and see what you should require to make a proper, traditional worship on Janmashtami.","இந்த பக்கத்தின் வழியாகச் சென்று, ஜன்மாஷ்டமியில் சரியான, பாரம்பரிய வழிபாட்டை நீங்கள் செய்ய வேண்டியது என்ன என்பதைப் பாருங்கள்.",0.8870506286621094
"You can stop driving me crazy, i can walk from here.","நீங்கள் என்னை பைத்தியக்காரத்தனமாக ஓட்டுவதை நிறுத்தலாம், நான் இங்கிருந்து நடக்க முடியும்.",0.8870502710342407
"On the other hand, I-League clubs have been fighting a big battle for almost the entire season.","மறுபுறம், ஐ-லீக் கிளப்புகள் கிட்டத்தட்ட முழு பருவத்திலும் ஒரு பெரிய போரில் ஈடுபட்டுள்ளன.",0.8870490789413452
"Hi, my name is Richard, and I couldn't believe I was being called a liar after hitting my 7th lottery jackpot!","ஹாய், என் பெயர் ரிச்சர்ட், மற்றும் நான் என் 7 லாட்டரி ஜாக்போட் தாக்கிய பிறகு ஒரு பொய்யர் என்று என்னால் நம்ப முடியவில்லை!",0.8870280385017395
[70:25] For the poor and the needy.,[70:25] ஏழைகள் மற்றும் தேவையுடையவர்களுக்காக.,0.88702392578125
His social life appears to be closed for the outer world,அவரது சமூக வாழ்க்கை வெளி உலகிற்கு மூடப்பட்டதாக தோன்றுகிறது,0.8870202302932739
"A third said: ""We appreciate your concern for safety of people.""","மூன்றாவது ஒருவர் கூறினார்: ""மக்களின் பாதுகாப்பு குறித்த உங்கள் அக்கறையை நாங்கள் பாராட்டுகிறோம்.",0.8870103359222412
"Thankfully, the game of Football became the vehicle for them to improve their financial circumstances.","அதிர்ஷ்டவசமாக, கால்பந்து விளையாட்டு அவர்களின் நிதி சூழ்நிலைகளை மேம்படுத்துவதற்கான வாகனமாக மாறியது.",0.8870062828063965
Office 365 Personal cannot be shared with others.,அலுவலகம் 365 தனிப்பட்டதை மற்றவர்களுடன் பகிர முடியாது.,0.887001097202301
"Many of these images are in the church's media library, but some are not.","இந்த படங்களில் பல தேவாலயத்தின் ஊடக நூலகத்தில் உள்ளன, ஆனால் சில இல்லை.",0.8869945406913757
Business websites can be unique in many ways and you don't always need the best of all.,"வணிக வலைத்தளங்கள் பல வழிகளில் தனித்துவமாக இருக்கக்கூடும், மேலும் எல்லாவற்றிலும் சிறந்தவை உங்களுக்கு எப்போதும் தேவையில்லை.",0.8869943022727966
How would you answer the question: Do you think you know more than the Governing Body?,கேள்விக்கு நீங்கள் எவ்வாறு பதிலளிப்பீர்கள்: ஆளும் குழுவை விட உங்களுக்கு அதிகம் தெரியும் என்று நினைக்கிறீர்களா?,0.8869889974594116
"""The rain has stopped, but water from other areas is still affecting Jakarta.","""மழை நின்றுவிட்டது, ஆனால் மற்ற பகுதிகளிலிருந்து வரும் நீர் இன்னும் ஜகார்த்தாவை பாதிக்கிறது.",0.8869884014129639
"Do something for the quality of tomorrow's information, based on which you should make decisions!","நாளைய தகவலின் தரத்திற்காக ஏதாவது செய்யுங்கள், அதன் அடிப்படையில் நீங்கள் முடிவுகளை எடுக்க வேண்டும்!",0.8869879841804504
This summer has been one of the best camps I've ever experienced and you've all played a role in that.,"இந்த கோடைக்காலம் நான் அனுபவித்த சிறந்த முகாம்களில் ஒன்றாகும், நீங்கள் அனைவரும் அதில் ஒரு பங்கைக் கொண்டிருந்தீர்கள்.",0.8869814276695251
"They will not keep me from advising the ruler, for I believe that this is obligatory upon me and others.","ஆட்சியாளருக்கு அறிவுரை கூறுவதிலிருந்து அவர்கள் என்னைத் தடுக்க மாட்டார்கள், ஏனென்றால் இது எனக்கும் மற்றும் மற்றவர்களுக்கும் கடமை என்று நான் நம்புகிறேன்.",0.8869810700416565
"Hello Alfonso, interesting topic, I wanted to talk about it.","ஹாய் அல்போன்சோ, சுவாரஸ்யமான தலைப்பு, நான் அதைப் பற்றி பேச விரும்பினேன்.",0.8869768977165222
"If you are ever there, you can see his plane!","நீங்கள் எப்போதாவது அங்கு இருந்தால், அவருடைய விமானத்தை நீங்கள் காணலாம்!",0.8869760632514954
Below is a photo of her and her kid brother and Italian national hero 'Gigi'.,கீழே அவள் மற்றும் அவளது குழந்தை சகோதரனும் இத்தாலிய தேசிய வீரருமான 'ஜிகி' புகைப்படம் உள்ளது.,0.8869709968566895
We thought they would only attend the registry office.,அவர்கள் பதிவு அலுவலகத்தில் மட்டுமே கலந்து கொள்வார்கள் என்று நாங்கள் நினைத்தோம்.,0.8869486451148987
"Again I travelled on the supporters' coach, so getting away wasn't too hard.","மீண்டும் நான் ஆதரவாளர்களின் பயிற்சியாளரில் பயணம் செய்தேன், எனவே விலகிச் செல்வது மிகவும் கடினம் அல்ல.",0.8869433999061584
You can choose between two voices: male and female.,நீங்கள் இரண்டு குரல்களில் ஒன்றை தேர்வு செய்யலாம்: ஆண் மற்றும் பெண்.,0.8869414925575256
He gathered all the advantages of open and closed swimsuits.,திறந்த மற்றும் மூடிய நீச்சலுடைகளின் அனைத்து நன்மைகளையும் அவர் சேகரித்தார்.,0.886936604976654
"It originated in Belgium but after initial success, it was manufactured in India.","இது பெல்ஜியத்தில் உருவானது, ஆனால் ஆரம்ப வெற்றிக்குப் பிறகு, இது இந்தியாவில் தயாரிக்கப்பட்டது.",0.8869229555130005
The Africans have a custom.,ஆப்பிரிக்கர்களுக்கு ஒரு வழக்கம் உண்டு.,0.886915385723114
"He urged the FBI to ""fully and thoroughly investigate the objections against me.""","அவர் FBI ஐ ""எனக்கு எதிரான ஆட்சேபனைகளை முழுமையாகவும் முழுமையாகவும் விசாரிக்க வேண்டும்"" என்று வலியுறுத்தினார்.""",0.8869139552116394
"They are not profound, but they have stayed with me through life, and when I am very old, they will still be near.","அவர்கள் ஆழமானவர்கள் அல்ல, ஆனால் அவர்கள் வாழ்க்கையில் என்னுடன் தங்கியிருக்கிறார்கள், நான் மிகவும் வயதாகும்போது, அவர்கள் இன்னும் அருகில் இருப்பார்கள்.",0.8869059681892395
It's not immediately clear if the company's two vaccine candidates will be tested in those countries.,நிறுவனத்தின் இரண்டு தடுப்பூசி வேட்பாளர்கள் அந்த நாடுகளில் பரிசோதிக்கப்படுவார்களா என்பது உடனடியாகத் தெரியவில்லை.,0.8869029879570007
Here are some Asian society and relationship challenges that could be affected by such a revelation.,அத்தகைய வெளிப்பாட்டால் பாதிக்கப்படக்கூடிய சில ஆசிய சமூகம் மற்றும் உறவு சவால்கள் இங்கே.,0.8868961930274963
"""Don't tell me that I'm less than my freedom.""","""நான் என் சுதந்திரத்தை விட குறைவாக இருக்கிறேன் என்று சொல்ல வேண்டாம்.""",0.8868891596794128
"""I just want to find 11,780 votes""","""நான் 11,780 வாக்குகளை மட்டுமே பெற விரும்புகிறேன்""",0.886886477470398
Monogamy (one man and one woman) as the only allowable form of marriage;,திருமணத்திற்கு அனுமதிக்கக்கூடிய ஒரே வடிவமாக மோனோகாமி (ஒரு ஆண் மற்றும் ஒரு பெண்);,0.8868811726570129
"3) More than 200 KGS, we will send by sea.","3) 200 KGS க்கும் மேற்பட்டதை, நாம் கடல் மூலம் அனுப்பகிறோம்.",0.8868807554244995
*36:26 The righteous do not really die; they simply move on to the same Paradise where Adam & Eve lived.,*36:26 நீதிமான்கள் உண்மையில் இறப்பதில்லை; அவர்கள் ஆதாமும் ஏவாளும் வாழ்ந்த அதே சொர்க்கத்திற்குச் செல்கிறார்கள்.,0.8868787288665771
I do not know the fact that John came to your house yesterday.,ஜான் உங்களுடைய வீட்டுக்கு நேற்று வந்த உண்மை எனக்குத் தெரியாது.,0.8868773579597473
"""I came to work here only because salaries are so low in India.","""இந்தியாவில் ஊதியங்கள் மிகக் குறைவாக இருப்பதால் மட்டுமே நான் இங்கு வேலைக்கு வந்தேன்.",0.8868764042854309
Is it true that he isn't a big fan of kids?,அவர் குழந்தைகளின் பெரிய ரசிகர் அல்ல என்பது உண்மையா?,0.8868731260299683
We have been doing this for 11 weeks and it has been obvious that it has to happen.,நாங்கள் இதை 11 வாரங்களாக செய்து வருகிறோம் மற்றும் அது நடக்க வேண்டும் என்பது தெளிவாகத் தெரிகிறது.,0.8868663311004639
"The 64-year-old loves his much younger wife, saying they are ""inseparable.""","64 வயதான அவர் மிகவும் இளைய மனைவியை நேசிக்கிறார், அவர்கள் 'பிரிக்க முடியாதவர்கள்' என்று கூறுகிறார்கள்.",0.8868637681007385
"to do something, like build a bridge.","ஏதாவது செய்ய, ஒரு பாலம் கட்டுவது போல.",0.88685542345047
"I'm sorry, but you owe me a drink.","என்னை மன்னிக்கவும், ஆனால் நீங்கள் எனக்கு ஒரு பானம் கடன்பட்டிருக்கிறீர்கள்.",0.8868545889854431
They say that this role was not so easy for Alexander.,அலெக்ஸாண்டருக்கு இந்த பாத்திரம் அவ்வளவு எளிதானது அல்ல என்று அவர்கள் கூறுகிறார்கள்.,0.8868533968925476
"They killed him, his two sons and, and some of his servants.","அவர்கள் அவரை கொலை, அவரது இரண்டு மகன்கள் மற்றும், மற்றும் அவரது ஊழியர்கள் சில.",0.8868381381034851
cause I ain't got no other partners in 818.,ஏனென்றால் எனக்கு 818 இல் வேறு எந்த பங்காளிகள் கிடைக்கவில்லை.,0.8868366479873657
"Tomorrow I see you as an important part of my life,","நாளை நான் உன்னை என் வாழ்க்கையின் ஒரு முக்கிய பாகமாக பார்க்கிறேன்,",0.8868182301521301
The body is unable to cope with their attack and signals a problem.,உடலால் அவர்களின் தாக்குதலை சமாளிக்க முடியவில்லை மற்றும் ஒரு பிரச்சனையை சமிக்ஞை செய்கிறது.,0.8868138194084167
"""Half of them have already joined and the rest will be in soon.","""அவர்களில் பாதி பேர் ஏற்கனவே சேர்ந்துள்ளனர், மீதமுள்ளவர்கள் விரைவில் வருவார்கள்.",0.8868058919906616
"If you are outside of the US, you will see Extreme Rules 2021 on WWE Network as usual.","நீங்கள் அமெரிக்காவிற்கு வெளியே இருந்தால், வழக்கம்போல டவுல்யுடவுல்யுஈ வலைப்பின்னலில் தீவிர விதிமுறைகள் 2021 ஐப் பார்ப்பீர்கள்.",0.8867937326431274
Anyone who wants to know new places on the planet.,கிரகத்தில் புதிய இடங்களை அறிய விரும்பும் எவரும்.,0.8867895007133484
"For many of these parents, this is their first child.","இந்த பெற்றோர்களில் பலருக்கு, இது அவர்களின் முதல் குழந்தை.",0.8867884278297424
"A mother of three made this clean SPF, which explains why it works so well.","மூன்று குழந்தைகளின் தாய் இந்த சுத்தமான எஸ்பிஎப் ஐ உருவாக்கியுள்ளார், இது ஏன் நன்றாக வேலை செய்கிறது என்பதை விளக்குகிறது.",0.8867826461791992
"But it will not be easy, for this land is sacred to us.","ஆனால் அது எளிதாயிருக்காது, ஏனெனில் இந்தப் பூமி எமக்குப் புனிதமானது.",0.8867774605751038
"Yes, but you are outside the room.","ஆம், ஆனால் நீங்கள் அறையின் வெளியே இருக்கிறீர்கள்.",0.8867754936218262
"On the basis of her conduct, she was granted Indian citizenship last week.""","""அவரது நடத்தை அடிப்படையில், கடந்த வாரம் அவருக்கு இந்திய குடியுரிமை வழங்கப்பட்டது.""",0.88676518201828
Level 3: vehicles are ones that can be truly considered autonomous.,நிலை 3: வாகனங்கள் உண்மையிலேயே தன்னியக்கமானவை என்று கருதக்கூடியவை.,0.8867582082748413
"For instance, I have an old car.",உதாரணமாக என்னிடம் ஒரு பழைய கார் உள்ளது.,0.8867560625076294
"I know, at times, you are frustrated but please know that you are an integral part of the films","எனக்கு தெரியும், சில சமயங்களில், நீங்கள் விரக்தியடைந்திருப்பீர்கள் ஆனால் நீங்கள் திரைப்படங்களின் ஒருங்கிணைந்த பகுதி என்பதை தயவுசெய்து அறிந்து கொள்ளுங்கள்",0.8867520093917847
Let's say you only wanted to see data from Germany.,நீங்கள் ஜெர்மனியிலிருந்து தரவை மட்டுமே பார்க்க விரும்பினீர்கள் என்று சொல்லலாம்.,0.8867505788803101
My child has done nothing wrong apart from being born to a mother like me.,என்னைப் போன்ற ஒரு தாய்க்குப் பிறப்பதைத் தவிர என் குழந்தை எந்த தவறும் செய்யவில்லை.,0.8867501616477966
The individual is no longer able to hide himself among the many - he stands alone before the King of Judgment.,தனிமனிதன் இனி பலரிடையே தன்னை மறைக்க முடியாது - அவர் நியாயத்தீர்ப்பு ராஜாவின் முன் தனியாக நிற்கிறார்.,0.886741042137146
"""This is about a video that I posted, wherein one word used by me has been misinterpreted.","""இது நான் வெளியிட்ட ஒரு வீடியோவைப் பற்றியதாகும், அதில் நான் பயன்படுத்திய ஒரு சொல் தவறாகப் புரிந்து கொள்ளப்பட்டுள்ளது.",0.886735200881958
"On Wednesday, she again shared one from the '90s and her fans were delighted.","புதன்கிழமை அன்று, அவர் மீண்டும் 90 களிலிருந்து ஒன்றை பகிர்ந்து கொண்டார் மற்றும் அவரது ரசிகர்கள் மகிழ்ச்சியடைந்தனர்.",0.8867340683937073
"""You grow more involved with the people. I've been doing this for four weeks now,"" he added, explaining that initially he had come just for a few days.","""நீங்கள் மக்களுடன் அதிக ஈடுபாடு கொள்கிறீர்கள் - நான் இதை நான்கு வாரங்களாக செய்து வருகிறேன்,""அவர் மேலும் , ஆரம்பத்தில் தான் சில நாட்கள் தான் வந்தார் என்று விளக்கினார்.",0.8867339491844177
But a person's true socioeconomic status doesn't necessarily reflect how a person sees him or herself.,ஆனால் ஒரு நபரின் உண்மையான சமூக பொருளாதார நிலை அவசியமாக ஒரு நபர் அவரை அல்லது தன்னை எப்படி பார்க்கிறார் என்பதை பிரதிபலிக்கவில்லை.,0.8867295384407043
But what happens when the market suddenly moves down.,ஆனால் சந்தை திடீரென கீழே நகரும்போது என்ன நடக்கும்.,0.8867263197898865
"""We live in Germany and want to speak German!""","""நாங்கள் ஜெர்மனியில் வசிக்கிறோம், மற்றும் ஜெர்மன் பேச விரும்புகிறோம்!""",0.8867058753967285
Somanna was just 22 when he learnt to manage his finances and employees.,ஊழியர்கள் மற்றும் நிதி நிலைமை ஆகியவற்றை நிர்வகிக்கக் கற்றுக் கொள்ளும்போது சோமன்னாவுக்கு வெறும் 22 வயதுதான் ஆகியிருந்தது.,0.8867009282112122
"For now, I leave the agenda of the first day, which focuses on showing the condition and progress of Colombia:","இப்போதைக்கு, கொலம்பியாவின் நிலை மற்றும் முன்னேற்றத்தைக் காட்டுவதில் கவனம் செலுத்தும் முதல் நாளின் நிகழ்ச்சி நிரலை விட்டுவிடுகிறேன்:",0.8866989612579346
"Yes, you have to pay for others, but they're still affordable prices.","ஆம், நீங்கள் மற்றவர்களுக்கு பணம் செலுத்த வேண்டும், ஆனால் அவை இன்னும் மலிவு விலையில் உள்ளன.",0.8866985440254211
"""But when you're a blind, Muslim immigrant living in Britain today, there is so much more I have to do.","""ஆனால் நீங்கள் பார்வையற்றவராக இருக்கும்போது, இன்று பிரித்தானியாவில் வாழும் முஸ்லீம் குடியேற்றவாசிகள், நான் செய்ய வேண்டியது இன்னும் நிறைய இருக்கிறது.",0.8866971135139465
"""My work spread all over Pakistan.","""எனது பணி பாகிஸ்தான் முழுமைக்கும் பரவியது.",0.8866960406303406
But he likes it because the challenges on your part help him build his self-esteem.,ஆனால் அவர் அதை விரும்புகிறார் ஏனென்றால் உங்கள் பங்கில் உள்ள சவால்கள் அவரது சுயமரியாதையை வளர்க்க உதவுகின்றன.,0.8866949677467346
The Pakistani job seekers in UAE knows how to act in a Muslim country.,யுஏஈ இல் வேலை தேடுபவர்களுக்கு ஒரு முஸ்லீம் நாட்டில் எப்படி செயல்பட வேண்டும் என்பது தெரியும்.,0.8866935968399048
"Basically, I could talk about this all day but let's get to the point!","அடிப்படையில், நான் இதைப் பற்றி நாள் முழுவதும் பேச முடியும், ஆனால் விஷயத்திற்கு வருவோம்!",0.8866921663284302
I loved the part #5 - promoting and rewarding participation.,நான் # 5 பகுதியை நேசித்தேன் - பங்கேற்பை ஊக்குவித்தல் மற்றும் வெகுமதி அளித்தல்.,0.8866915702819824
"""A political hit job,"" he said of another.","""ஒரு அரசியல் வெற்றி வேலை,"" அவர் மற்றொரு பற்றி கூறினார்.",0.8866804242134094
Exchange rate per minute on our website.,எங்கள் வலைத்தளத்தில் நிமிடத்திற்கு பரிமாற்ற வீதம்.,0.8866720795631409
Do I need to download the software and what are the technical characteristics of the computer?,நான் மென்பொருளை பதிவிறக்கம் செய்ய வேண்டுமா மற்றும் கணினியின் தொழில்நுட்ப பண்புகள் என்ன?,0.8866694569587708
It is not clear if late night raids at city hotels are part of regular policing in the city,நகர ஹோட்டல்களில் இரவு நேர சோதனைகள் நகரத்தின் வழக்கமான காவல்துறையின் ஒரு பகுதியாக இருக்கிறதா என்பது தெளிவாகத் தெரியவில்லை,0.8866682052612305
"""After a few discussions with my husband, he agreed.","""என் கணவருடன் சில விவாதங்களுக்குப் பிறகு, அவர் ஒப்புக்கொண்டார்.",0.8866680264472961
"These waves were known to exist, and were finally detected in 2015.","இந்த அலைகள் இருப்பதாக அறியப்பட்டன, அவை இறுதியாக 2015 ஆம் ஆண்டில் கண்டுபிடிக்கப்பட்டன.",0.8866520524024963
I got married at 21 and it was beautiful ...,"நான் 21 வயதில் திருமணம் செய்துகொண்டேன், அது அழகாக இருந்தது ...",0.8866513967514038
He is rich but he doesn't help anyone.,அவர் மிகப்பெரிய பணக்காரர் ஆனால் யாருக்கும் உதவ மாட்டார்.,0.8866301774978638
"Yes, we all get anxious when life is challenging.","ஆம், வாழ்க்கை சவாலானதாக இருக்கும்போது நாம் அனைவரும் கவலைப்படுகிறோம்.",0.8866299986839294
The letter urges the establishment of a public-private taskforce by the end of May,கடிதம் மே மாத இறுதிக்குள் ஒரு பொது-தனியார் பணிக்குழுவை நிறுவ வலியுறுத்துகிறது,0.8866262435913086
New York's most essential eats - get them before you die.,நியூயார்க்கின் மிக அத்தியாவசியமான உணவுகள் - நீங்கள் இறப்பதற்கு முன் அவற்றைப் பெறுங்கள்.,0.8866246938705444
I began the revolution with 82 men.,82 பேருடன் நான் புரட்சியைத் தொடங்கினேன்.,0.8866124153137207
"""What I tried to do is give a voice or platform to different feelings.""","""நான் என்ன செய்ய முயற்சித்தேன் என்பது வெவ்வேறு உணர்வுகளுக்கு ஒரு குரல் அல்லது மேடை கொடுப்பது.",0.8866015672683716
"In 2006, this reservation was extended to Central universities.","2006ல், இந்த இடஒதுக்கீடு மத்திய பல்கலைக்கழகங்களுக்கும் விரிவுபடுத்தப்பட்டது.",0.8866010904312134
She was only a queen for nine days.,அவள் ராணியாக இருந்தது ஒன்பது நாட்களுக்கு மட்டுமே.,0.8866007924079895
"Outside of football, Mings sees himself as a businessman.","கால்பந்துக்கு வெளியே, மிங்ஸ் தன்னை ஒரு தொழிலதிபராகவே பார்க்கிறார்.",0.8865920305252075
"Example: ""I need employees who think on their toes when it comes to last-minute problems.","உதாரணமாக: ""கடைசி நிமிட பிரச்சினைகள் வரும்போது கால்விரல்களில் சிந்திக்கும் ஊழியர்கள் எனக்குத் தேவை.",0.8865915536880493
"So even if people think you're a hippie, the benefits speak for themselves.","எனவே நீங்கள் ஒரு ஹிப்பி என்று மக்கள் நினைத்தாலும், நன்மைகள் தங்களைத் தாங்களே பேசுகின்றன.",0.8865885734558105
"""When I still find some parts of my body that I have not found before, I tell myself, yes I am progressing scientifically...","""நான் இதுவரை கண்டிராத என் உடலின் சில பகுதிகளை நான் இன்னும் காணும்போது, நானே சொல்கிறேன், ஆம் நான் அறிவியல் பூர்வமாக முன்னேறி வருகிறேன்...",0.8865779042243958
We produce more than 2 million units!,நாங்கள் 2 மில்லியனுக்கும் அதிகமான யூனிட்களை உற்பத்தி செய்கிறோம்!,0.8865741491317749
"I've been there, and can confirm: this town lives up to its name.","நான் அங்கு இருந்தேன், உறுதிப்படுத்த முடியும்: இந்த நகரம் அதன் பெயர் வரை வாழ்கிறது.",0.8865714073181152
Especially if you are one of the UFC fans who want to watch UFC in the US.,குறிப்பாக நீங்கள் யூஎப்சி ஐ அமெரிக்காவில் பார்க்க விரும்பும் யூஎப்சி ரசிகர்களில் ஒருவராக இருந்தால்.,0.8865689635276794
You've begun to see him as his own person.,நீங்கள் அவரை அவரது சொந்த நபராக பார்க்க ஆரம்பித்துவிட்டீர்கள்.,0.8865665793418884
Your BFF's know that you will never get offended by their words.,அவர்களின் வார்த்தைகளால் நீங்கள் ஒருபோதும் கோபப்பட மாட்டீர்கள் என்பது உங்கள் BFF க்கு தெரியும்.,0.8865591883659363
• Am I ready to commit to this home and city for at least five years?,• குறைந்தபட்சம் 5 வருடங்களுக்கு இந்த வீடு மற்றும் நகரத்திற்காக செயற்பட நான் தயாரா?,0.8865582942962646
"The security forces, a small number of US forces, you know, continued to die, he said.","பாதுகாப்புப் படைகள், குறைந்த எண்ணிக்கையிலான அமெரிக்கப் படைகள், உங்களுக்குத் தெரியும், தொடர்ந்து இறக்கின்றன, அவர் கூறினார்.",0.8865551352500916
They destroyed 80% of the original buildings in the fort and built their own buildings following their own architecture.,"அவர்கள் கோட்டையில் இருந்த 80% அசல் கட்டிடங்களை அழித்து, தங்கள் சொந்த கட்டிடக்கலைகளைப் பின்பற்றி தங்கள் சொந்த கட்டிடங்களை கட்டினர்.",0.8865501880645752
There is always a desire expressed to change the situation or the person.,நிலைமையை அல்லது நபரை மாற்ற எப்போதும் ஒரு விருப்பம் வெளிப்படுத்தப்படுகிறது.,0.8865474462509155
Karma: This is all for the 13th general election.,கர்மா: இது எல்லாம் 13வது பொதுத் தேர்தல் சம்பந்தப்பட்டது.,0.8865391612052917
"Trust me, that's time well spent.","என்னை நம்புங்கள், இது நன்றாக செலவழித்த நேரம்.",0.8865370154380798
So there is no fear of riding and the fun is from the beginning in the foreground.,எனவே சவாரி பயம் இல்லை மற்றும் வேடிக்கையானது தொடக்கத்தில் இருந்து முன்புறத்தில் உள்ளது.,0.8865335583686829
That doesn't mean Jester King doesn't have visions for the future.,ஜெஸ்டர்அரசனுக்குற்கு எதிர்காலத்திற்கான தரிசனங்கள் இல்லை என்று அர்த்தமல்ல.,0.8865283727645874
We admit: It's easier to write those words than to live by them.,நாங்கள் ஒப்புக்கொள்கிறோம்: அந்த வார்த்தைகளை அவர்கள் வாழ்வதை விட எழுதுவது எளிது.,0.8865211009979248
The sheer number of manufacturers of sporting goods on the market makes us stupid.,சந்தையில் விளையாட்டுப் பொருட்களின் உற்பத்தியாளர்களின் சுத்த எண்ணிக்கை நம்மை முட்டாளாக்குகிறது.,0.8865163922309875
"Monday is a hard day, but you shouldn't forget about your health under any circumstances.","திங்கள் ஒரு கடினமான நாள், ஆனால் எந்த சூழ்நிலையிலும் உங்கள் உடல்நிலையைப் பற்றி நீங்கள் மறந்துவிடக் கூடாது.",0.8865141868591309
"""I realised late there were problems and I wanted to be her protector.","""பிரச்சினைகள் இருப்பதை நான் தாமதமாக உணர்ந்தேன் மற்றும் நான் அவளுடைய பாதுகாவலராக இருக்க விரும்பினேன்.",0.8864982724189758
We can do this in part because our laws are both our own and also European at the same time.,"நாங்கள் இதை பகுதியளவில் செய்ய முடியும், ஏனென்றால் எங்கள் சட்டங்கள் இரண்டும் ஒரே நேரத்தில் எங்களுடையவையாகவும், ஐரோப்பிய சட்டங்களாகவும் இருக்கிறன.",0.8864871859550476
The Kdom has been in business on the web since June 2016 and we have never experienced any complaints or needs for returns.,"கேடொம் ஆனது ஆணி 2016 முதல் இணையத்தில் வணிகத்தில் உள்ளது, மேலும் வருமானத்திற்கான எந்தப் புகார்களையும் தேவைகளையும் நாங்கள் ஒருபோதும் அனுபவித்ததில்லை.",0.8864867687225342
"But they seem to keep to their cultural groups.""","ஆனால் அவர்கள் தங்கள் கலாச்சாரக் குழுக்களைக் கடைப்பிடிப்பதாகத் தெரிகிறது.""",0.8864861130714417
They've talked a lot through their issues and think it will work.,அவர்கள் தங்கள் பிரச்சினைகள் மூலம் நிறையப் பேசியிருக்கிறார்கள் மற்றும் அது செயல்படும் என்று நினைக்கிறார்கள்.,0.886484682559967
France has many beautiful destinations and you should not be left alone with Paris.,பிரான்சில் பல அழகான இடங்கள் உள்ளன மற்றும் நீங்கள் பாரிஸுடன் தனியாக இருக்கக்கூடாது.,0.8864789605140686
"this afternoon, in a forgotten garden.","இந்த மதியம், மறக்கப்பட்ட ஒரு தோட்டத்தில்.",0.8864759206771851
I can't wait to share life's greatest moments together!,வாழ்க்கையின் மிகப்பெரிய தருணங்களை ஒன்றாகப் பகிர்ந்து கொள்ள என்னால் காத்திருக்க முடியாது!,0.8864756226539612
"""Today I complete eight months here in New York.","""இன்று நான் நியூயார்க்கில் எட்டு மாதங்கள் முடிக்கிறேன்.",0.8864730596542358
So they decided to arrange this show and invited you as a designer.,எனவே அவர்கள் இந்த நிகழ்ச்சியை ஏற்பாடு செய்ய தீர்மானித்தனர் மற்றும் வடிவமைப்பாளராக உங்களை அழைத்தனர்.,0.8864644169807434
What if my student typically receives extra support for English as a Second Language?,எனது மாணவர் பொதுவாக இரண்டாம் மொழியாக ஆங்கிலத்திற்கு கூடுதல் ஆதரவைப் பெற்றால் என்ன?,0.8864638805389404
"Think about it now, it can save your date with an awesome woman.","இப்போது அது பற்றி யோசியுங்கள், அதன் மூலம் ஒரு அற்புதமான பெண்ணுடன் உங்கள் திகதியைச் சேமிக்க முடியும்.",0.886458694934845
I would like to comment on five representative sports you can enjoy in Japan.,ஜப்பானில் நீங்கள் அனுபவிக்கக்கூடிய ஐந்து பிரதிநிதித்திவ விளையாட்டுகளைப் பற்றி நான் கருத்து தெரிவிக்க விரும்புகிறேன்.,0.8864518404006958
My request is: help your students to become human beings.,என் வேண்டுகோள் இதுதான்: உங்கள் மாணவர்கள் மனிதர்களாக மாற உதவுங்கள்.,0.8864513635635376
"✸ If I could live a thousand years on this earth, I'd choose to live with you all of it.","நான் இந்த பூமியில் ஆயிரம் ஆண்டுகள் வாழ முடிந்தால், அதையெல்லாம் உங்களுடன் வாழ நான் தேர்வு செய்கிறேன்.",0.8864498734474182
"Today, I truly have an idea of how my mother felt.","இன்று, என் அம்மா எப்படி உணர்ந்தார் என்பது பற்றி எனக்கு உண்மையிலேயே ஒரு யோசனை இருக்கிறது.",0.8864469528198242
"Not all this will bear fruit, but at CCMB alone, we are interacting with some 675 companies at the moment.","இவை அனைத்தும் பலனளிக்காது, ஆனால் சி. சி. எம். பி-யில் மட்டும், நாங்கள் தற்போது 675 நிறுவனங்களுடன் தொடர்பு கொள்கிறோம்.",0.8864455223083496
"Emails are here, and they're here to stay.","மின்னஞ்சல்கள் இங்கே உள்ளன, அவை தங்குவதற்கு இங்கே உள்ளன.",0.8864440321922302
"According to the policy, disturbed areas are to be restored at the end of their ""economic life.""","அக்கொள்கையின் படி, குழப்பப்பட்ட பகுதிகள் அவற்றின் ""பொருளாதார வாழ்வின்"" இறுதியில் மீளமைக்கப்படவுள்ளன.",0.8864399790763855
They love the camera and do their best work when in front of an audience.,அவர்கள் கேமராவை நேசிக்கிறார்கள் மற்றும் பார்வையாளர்களுக்கு முன்னால் இருக்கும்போது தங்கள் சிறந்த வேலையைச் செய்கிறார்கள்.,0.8864395618438721
"They did this on Tuesday, aiming to increase their digital currency offerings.",அவர்கள் இதனை செவ்வாய்க்கிழமையன்று தங்களுடைய டிஜிட்டல் நாணய சலுகைகளை அதிகரிப்பதை நோக்காக கொண்டு செய்தனர்.,0.8864352107048035
I assume that you are already registered with Odnoklassniki.,நீங்கள் ஏற்கனவே Odnoklassniki உடன் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளீர்கள் என்று நான் கருதுகிறேன்.,0.886427640914917
You may have read up a lot about the foods to give your baby in this month.,இந்த மாதத்தில் உங்கள் குழந்தைக்கு வழங்க வேண்டிய உணவுகளைப் பற்றி நீங்கள் நிறையப் படித்திருக்கலாம்.,0.8864237666130066
"""We are the only team with seven foreigners and out of them, six have been injured (at some point in time).","""ஏழு வெளிநாட்டவர்களைக் கொண்ட ஒரே அணி நாங்கள் மட்டுமே, அவர்களில் ஆறு பேர் காயமடைந்துள்ளனர் (சில சமயங்களில்).",0.8864165544509888
Response: Give me strength against your enemies.,பதில்: உமது சத்துருக்களுக்கு எதிராக எனக்கு வல்லமை தந்தருளும்.,0.8864061236381531
I can't stop looking for happiness in same place I lost it.,நான் அதை இழந்த அதே இடத்தில் மகிழ்ச்சியைத் தேடுவதை என்னால் நிறுத்த முடியாது.,0.88639235496521
"However, National Highway 24 was already open for traffic.","இருப்பினும், தேசிய நெடுஞ்சாலை 24 ஏற்கனவே போக்குவரத்துக்காக திறக்கப்பட்டுள்ளது.",0.8863851428031921
It's clear to us that you'll never run out of use cases for the Google Assistant!,Google உதவியாளருக்கான பயன்பாட்டு வழக்குகளை நீங்கள் ஒருபோதும் முடிக்க மாட்டீர்கள் என்பது எங்களுக்குத் தெளிவாகத் தெரியும்!,0.8863843083381653
"So you have to pay these fees according to the regulation of your country, and","எனவே உங்கள் நாட்டின் ஒழுங்குமுறைக்கு ஏற்ப இந்த கட்டணங்களை நீங்கள் செலுத்த வேண்டும், மற்றும்",0.8863820433616638
We could give you a thousand reasons to study psychology.,உளவியலைப் படிப்பதற்கான ஆயிரம் காரணங்களை நாங்கள் உங்களுக்கு வழங்க முடியும்.,0.8863716721534729
Step 5: The princess now gets a cape and a crown.,படி 5: இளவரசிக்கு இப்போது ஒரு மேலங்கி மற்றும் கிரீடம் கிடைக்கிறது.,0.8863675594329834
This is very similar to the words in Hebrews 12:2 which we considered at the beginning of this review.,இந்த மதிப்பாய்வின் ஆரம்பத்தில் நாம் கருதிய ஹெப்ரூஸ் 12:2 வார்த்தைகளுக்கு இது மிகவும் ஒத்ததாக உள்ளது.,0.8863610625267029
"15:39 That, when they see this, they may think of all the fancies of the Lord, they cannot follow their own thoughts and eyes, fornicating in various ways,","15:39 என்று, அவர்கள் இந்த பார்க்கும் போது, அவர்கள் இறைவனின் கற்பனைகளையெல்லாம் நினைத்து இருக்கலாம், அவர்கள் தங்கள் சொந்த எண்ணங்கள் மற்றும் கண்கள் பின்தொடர முடியாது, பல்வேறு வழிகளில் fornicating,",0.8863595128059387
The annual financial statement is usually a white 10-page document.,ஆண்டு நிதி நிலை அறிக்கை என்பது பொதுவாக 10 பக்க வெள்ளை ஆவணம் ஆகும்.,0.886358916759491
He was directly involved in the crisis in Ukraine.,அவர் நேரடியாக உக்ரேனிய நெருக்கடி ஈடுபட்டிருந்தார்.,0.8863581418991089
"""Democracy is not a play of 51 and 49.","""ஜனநாயகம் 51, 49 எனும் விளையாட்டு அல்ல.",0.8863419890403748
"""It feels amazing because every time I would go to a show, people would ask me what I am wearing and I respond with any Indian designer or an Indian handloom.","""இது ஆச்சரியமாக இருக்கிறது ஏனென்றால் ஒவ்வொரு முறையும் நான் ஒரு நிகழ்ச்சிக்குச் செல்லும்போது, நான் என்ன அணிகிறேன் என்று மக்கள் என்னிடம் கேட்பார்கள், ஒரு இந்திய வடிவமைப்பாளர் அல்லது ஒரு இந்திய கைத்தறியாளர் தான் எனது பதிலாகவிருக்கும்.",0.8863373398780823
The world has seen many crises and come out of each of them.,உலகம் பல நெருக்கடிகளைக் கண்டுள்ளது மேலும் அவை ஒவ்வொன்றிலிருந்தும் வெளியே வந்துள்ளது.,0.8863343596458435
He is currently in Japan to discuss how the Olympics can be held next year.,அவன் அடுத்த ஆண்டுக்கான ஒலிம்பிக் போட்டிளை எவ்வாறு நடத்த முடியும் என்பது குறித்து விவாதிக்க அவர் தற்போது ஜப்பான் சென்றுள்ளார்.,0.8863317966461182
If you want the best experience have everyone sit down and play at the same time.,"நீங்கள் சிறந்த அனுபவத்தை விரும்பினால், அனைவரும் ஒரே நேரத்தில் உட்கார்ந்து விளையாட வேண்டும்.",0.8863280415534973
"The Dutch Data Protection Authority is also involved, just like you here. can read.",டச்சு தரவு பாதுகாப்பு ஆணையமும் உங்களைப் போலவே இங்கே ஈடுபட்டுள்ளது. வாசிக்க முடியும்,0.8863222599029541
"And in this way, he concluded his prayer.","மற்றும் இந்த வழியில், அவர் அவருடைய பிரார்த்தனையை முடித்தார்.",0.8863134384155273
there is no exact model of working (although therapists might have some of their own models),வேலை செய்வதற்கான சரியான மாதிரி எதுவும் இல்லை (சிகிச்சையாளர்கள் தங்கள் சொந்த மாதிரிகள் சிலவற்றைக் கொண்டிருக்கலாம் என்றாலும்),0.8863075375556946
I'm a guy who loves the Apple world.,நான் ஆப்பிள் உலகை நேசிக்கும் ஒரு பையன்.,0.886307418346405
"Generally, wills and probate records created within the past 7 to 10 years can be accessed through the Probate Office of the Supreme Court of Victoria.","பொதுவாக, கடந்த 7 முதல் 10 ஆண்டுகளுக்குள் உருவாக்கப்பட்ட விதிகள் மற்றும் தகுதியான பதிவுகள் விக்டோரியா உச்ச நீதிமன்றத்தின் தகுதிகாண் அலுவலகம் மூலம் அணுகப்படலாம்.",0.8863040804862976
"""They (the centre) did not do anything for Bengal as there was no double engine government in West Bengal.","""மேற்கு வங்கத்தில் இரட்டை இயந்திர அரசாங்கம் இல்லாததால் அவர்கள் (மையம்) வங்காளத்துக்காக எதுவும் செய்யவில்லை.",0.8863023519515991
I think most art comes out of poverty and hard times.,பெரும்பாலான கலை வறுமை மற்றும் கடினமான காலங்களிலிருந்து வருகிறது என்று நினைக்கிறேன்.,0.8862980008125305
"If he was in love with the sun, then this might as well be a story of forbidden love.","அவர் சூரியனைக் காதலித்திருந்தால், இது தடைசெய்யப்பட்ட அன்பின் கதையாகவும் இருக்கலாம்.",0.8862923979759216
I always love hearing what foods are called in other regions of the states.,மாநிலங்களின் பிற பிராந்தியங்களில் என்னென்ன உணவுகள் அழைக்கப்படுகின்றன என்பதைக் கேட்பதை நான் எப்போதும் விரும்புகிறேன்.,0.8862862586975098
"In addition, certain signs in Germany do not follow the convention.","கூடுதலாக, ஜெர்மனியில் சில அறிகுறிகள் மாநாட்டைப் பின்பற்றுவதில்லை.",0.8862858414649963
Sometimes You miss the memories... Not the person.,சில நேரங்களில் நீங்கள் நினைவுகளை இழக்கிறீர்கள்... நபரை அல்ல.,0.8862651586532593
She said she had never done this before 3:38,3:38 க்கு முன்பு இதை அவள் செய்ததில்லை என்று அவள் சொன்னாள்,0.8862513303756714
"""You must be mindful that work must still go on, but if you say: 'Can you stop for one day?","""வேலை இன்னும் தொடர வேண்டும் என்பதை நீங்கள் கவனத்தில் கொள்ள வேண்டும், ஆனால் நீங்கள் சொன்னால்: 'ஒரு நாள் நிறுத்த முடியுமா?",0.8862391114234924
The early nationalists believed in constitutional methods.,தொடக்ககால தேசியவாதிகள் அரசமைப்பு வழிமுறைகளின் மீது நம்பிக்கை கொண்டிருந்தனர்.,0.886236310005188
"More beds have been added, and the Swiss military has been called in to support efforts in several areas.","மேலும் படுக்கைகள் சேர்க்கப்பட்டுள்ளன, மேலும் பல பகுதிகளில் முயற்சிகளை ஆதரிக்க சுவிஸ் இராணுவம் வரவழைக்கப்பட்டுள்ளது.",0.8862349390983582
"Unfortunately, none of these problems above are things you can get rid of in a day.","துரதிர்ஷ்டவசமாக, மேலே உள்ள இந்த சிக்கல்கள் எதுவும் ஒரு நாளில் நீங்கள் அகற்றக்கூடிய விஷயங்கள் அல்ல.",0.8862177729606628
"Due to his striking look, he has also become an alternative model.","அவரது அதிரடியான தோற்றத்தின் காரணமாக, அவர் ஒரு மாற்று மாடலாகவும் மாறிவிட்டார்.",0.8862133622169495
"Lord, I am amazed at the powerful things that you did in the past.","கர்த்தாவே, நீர் கடந்த காலத்தில் செய்த வல்லமைமிக்க செயல்களால் ஆச்சரியப்படுகிறேன்.",0.8862096071243286
"""If we can show it occurring in marsupials, it may also be occurring in other animals, including humans.","""இது மார்சுபியல்களில் நிகழ்கிறது என்பதைக் காட்ட முடிந்தால், அது மற்ற விலங்குகளிலும் நிகழலாம், மனிதர்கள் உட்பட.",0.8862024545669556
"""Inside, it's like a market.","""உள்ளே, அது ஒரு சந்தை போன்றது.",0.8861896395683289
"""Signs and symbols rule the world, not words nor laws.","""அடையாளங்களும் சின்னங்களும் உலகை ஆளுகின்றன, வார்த்தைகளோ சட்டங்களோ அல்ல.",0.8861830830574036
Working towards a Green tomorrow.,நாளை ஒரு பசுமை நோக்கி வேலை.,0.8861814737319946
"According to the rabbis, the six years represent the 6,000 years that we will work to serve the Lord.","ரபிகளின் கூற்றுப்படி, ஆறு ஆண்டுகள் 6,000 ஆண்டுகளைக் குறிக்கின்றன, அவை இறைவனுக்கு சேவை செய்ய நாம் உழைப்போம்.",0.88618004322052
"Perhaps that's true, but I'm not sure we're in any way qualified to take on such a role or responsibility.","ஒருவேளை அது உண்மைதான், ஆனால் அத்தகைய பாத்திரம் அல்லது பொறுப்பை ஏற்க நாங்கள் எந்த வகையிலும் தகுதி பெற்றிருக்கிறோம் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.",0.8861752152442932
Immediate action is necessary to save hundreds of thousands of lives!,நூறாயிரக் கணக்கானவர்களின் உயிர்களைக் காப்பாற்ற உடனடி நடவடிக்கை அவசியம்!,0.88617342710495
"Since I spent so much time there, I wrote a budget travel guidebook to New York City!","நான் அங்கு அதிக நேரம் செலவிட்டதால், நியூயார்க் நகரத்திற்கு வரவு செலவுத் திட்ட பயண வழிகாட்டி புத்தகத்தை எழுதினேன் !",0.8861711621284485
"As a response officer, my main duties are to be a first responder to 999 calls which require an immediate response.","மறுமொழி அதிகாரியாக, எனது முக்கிய கடமைகளானது உடனடி பதில் தேவைப்படும் 999 அழைப்புகளுக்கு முதல் பதிலளிப்பவராக இருக்க வேண்டும்,",0.8861652612686157
"Thus, you can control the operation of your resource from the very beginning.","எனவே, ஆரம்பத்தில் இருந்தே உங்கள் வளத்தின் செயல்பாட்டை நீங்கள் கட்டுப்படுத்தலாம்.",0.8861633539199829
"By the Middle Ages most of Sappho's poetry was lost, and so today there are only parts of four poems.","இடைக்காலத்தில் சப்போவின் பெரும்பாலான கவிதைகள் தொலைந்து போயின, அதனால் இன்று நான்கு கவிதைகளின் பகுதிகள் மட்டுமே உள்ளன.",0.8861628770828247
"Neil is my favourite writer and I loved the film as well.""","நீல் எனக்கு பிடித்த எழுத்தாளர் மற்றும் நான் அந்த படத்தையும் நேசிக்கிறேன்.""",0.8861532807350159
Hence developing a website or app with PHP is much more secure than any other language.,எனவே பி.எச்.பி உடன் ஒரு வலைத்தளம் அல்லது செயலியை உருவாக்குவது வேறு எந்த மொழியையும் விட மிகவும் பாதுகாப்பானது.,0.8861523270606995
#23 - The only reason I always laugh is because you are by my side.,#23 - நான் எப்போதும் சிரிப்பதற்கு ஒரே காரணம் நீங்கள் என் பக்கத்தில் இருப்பதுதான்.,0.8861465454101562
Do you think we should have long-term marriage goals?,நமக்கு நீண்ட-நாள் திருமண இலக்குகள் இருக்க வேண்டும் என்று நினைக்கிறீர்களா?,0.8861353397369385
"We all know Germany for its beer and cars, but until now, we didn't know that they have a kick-ass wine region too.","ஜெர்மனியை அதன் பீர் மற்றும் கார்களுக்காக நாம் அனைவரும் அறிவோம். ஆனால் இப்போது வரை, அவர்களிடம் கிக்-ஆஸ் ஒயின் பிராந்தியமும் உள்ளது என்பது எங்களுக்குத் தெரியாது.",0.8861297965049744
There are plenty of examples of European weakness stemming from its own divisions.,ஐரோப்பிய பலவீனம் அதன் சொந்த பிளவுகளிலிருந்து தோன்றியதற்கு ஏராளமான எடுத்துக்காட்டுகள் உள்ளன.,0.8861289620399475
"Plus, there is a search box, so yeah, you'll have a great time at Foter.","கூடுதலாக, அங்கே ஒரு தேடல் பெட்டி உள்ளது, எனவே ஆமாம், உங்களுக்கு ஃபோட்டரில் ஒரு சிறந்த நேரம் கிடைக்கும்.",0.8861193060874939
"Let's ask ourselves then: Do you know if something is implemented regarding the ""environments"" in the 3D Spatial?","நம்மை நாங்களே கேட்டுக்கொள்வோம்: 3D இடத்திலுள்ள ""சூழல்களில்"" ஏதேனும் ஏதேனும் செயல்படுத்தப்பட்டிருக்கிறதா என்று உங்களுக்குத் தெரியுமா?",0.8861141800880432
"Ive never been against masks but I do believe they have a time and a place, he said while leaving the White House.","நான் ஒருபோதும் முகமூடிகளுக்கு எதிராக இருந்ததில்லை, ஆனால் அவர்களுக்கு ஒரு நேரமும் இடமும் இருப்பதாக நான் நம்புகிறேன் என்று அவர் வெள்ளை மாளிகையை விட்டு வெளியேறும்போது டிரம்ப கூறினார்.",0.886111855506897
It would be a good idea not to think long and hard about whether the member can do his duty.,உறுப்பினர் தனது கடமையைச் செய்ய முடியுமா என்பது பற்றி நீண்ட காலமாகவும் கடினமாகவும் சிந்திக்காமல் இருப்பது நல்லது.,0.8861067295074463
"I am doing my best, the university is doing its best to ensure women's safety on the campus.","நான் என்னால் முடிந்த அளவில் சிறப்பாகச் செயல்படுகிறேன், பல்கலைக்கழக வளாகத்தில் பெண்களின் பாதுகாப்பை உறுதிப்படுத்துவதற்கான அனைத்தையும் பல்கலைக்கழகம் செய்து வருகிறது.",0.8861026167869568
The idea seems too good to be true but here is the good news - there does exist a solution specially designed for parents like you.,"இந்த யோசனை உண்மையாக இருப்பது மிகவும் நல்லது என்று தோன்றுகிறது, ஆனால் இங்கே ஒரு நல்ல செய்தி இருக்கிறது - குறிப்பாக உங்களைப் போன்ற பெற்றோர்களுக்காக வடிவமைக்கப்பட்ட தீர்வுகள் உள்ளன.",0.8861003518104553
We could never pay you back in one day for all you have given to us throughout the year.,ஆண்டு முழுவதும் நீங்கள் எங்களுக்கு வழங்கிய அனைத்திற்கும் ஒரு நாளில் நாங்கள் ஒருபோதும் திருப்பிச் செலுத்த முடியாது.,0.8860995769500732
"Yes, we do programming for other companies and individuals and have been since 1986.","ஆம், நாங்கள் மற்ற நிறுவனங்கள் மற்றும் தனிநபர்களுக்காக நிரலாக்கத்தை செய்கிறோம், 1986 ஆம் ஆண்டு முதல் செயல்பட்டு வருகிறோம்.",0.8860968351364136
"There is probably no problem for the climate nor what kind of food we eat, but there are enough other problems.","காலநிலை அல்லது நாம் எந்த வகையான உணவு உண்கிறோம் என்பதில் எந்த பிரச்சனையும் இருக்காது, ஆனால் போதுமான மற்ற பிரச்சினைகள் உள்ளன.",0.8860945701599121
The North Face will help you find jackets.,ஜாக்கெட்டுகளைக் கண்டுபிடிக்க வடக்கு முகம் உங்களுக்கு உதவும்.,0.886080801486969
"When you first saw her, she appeared to be a sweet little blond elementary school student.","நீங்கள் அவளை முதன்முதலில் பார்த்தபோது, ​​அவள் ஒரு இனிமையான சிறிய பொன்னிற தொடக்கப் பள்ளி மாணவியாகத் தோன்றினாள்.",0.8860744833946228
"Truthfully, I could talk about you all day and all night and still have a million more things to say.","உண்மையாக, என்னால் உங்களைப் பற்றி பகல் மற்றும் இரவு முழுவதும் பேச முடியும், இன்னும் ஒரு மில்லியன் விஷயங்கள் எனக்கு சொல்ல இருக்கும்.",0.8860700130462646
"In August 2015, funds raised by her has helped to save the lives of 800 children.","ஆகஸ்ட் 2015 இல், அவர் சேகரித்த நிதி 800 குழந்தைகளின் உயிர்களை காப்பாற்ற உதவியது.",0.8860698938369751
I'm going to be 1337% honest with you.,நான் உங்களுடன் 1337% நேர்மையாக இருக்கப் போகிறேன்.,0.8860662579536438
Sometimes we need to create an environment.,சில நேரங்களில் நாம் ஒரு சூழலை உருவாக்க வேண்டும்.,0.8860649466514587
He'd change the world for the good thing he's found.,அவர் கண்டுபிடித்த நல்ல காரியத்திற்காக அவர் உலகை மாற்றுவார்.,0.8860642910003662
You can only use this method through the first five years after the date of death in some states.,சில மாநிலங்களில் இறந்த தேதிக்குப் பிறகு முதல் ஐந்து ஆண்டுகளில் மட்டுமே நீங்கள் இந்த முறையைப் பயன்படுத்த முடியும்.,0.8860615491867065
"""One month is 29 nights.","""ஒரு மாதம் என்பது 29 இரவுகளாகும்.",0.8860582709312439
There are around 11 Simple Life restaurants in Malaysia.,மலேசியாவில் சுமார் 11 எளிய வாழ்க்கை உணவகங்கள் உள்ளன.,0.8860565423965454
Many literary fans may not know him or his story.,பல இலக்கிய ரசிகர்கள் அவரையோ அவரது கதையோ தெரியாது.,0.8860552906990051
Do some research into what you actually want to do with the RAF.,நீங்கள் உண்மையில் ஆர்.ஏ.எப் உடன் என்ன செய்ய விரும்புகிறீர்கள் என்பதைப் பற்றி சில ஆராய்ச்சி செய்யுங்கள்.,0.886052668094635
"In short, for the clothing industry, the future looks uncertain.","சுருக்கமாக, ஆடைத் தொழிலைப் பொறுத்தவரை, எதிர்காலம் நிச்சயமற்றதாகத் தெரிகிறது.",0.88605135679245
The traditional Japanese streets are left there.,பாரம்பரிய ஜப்பானிய வீதிகள் அங்கே விடப்பட்டுள்ளன.,0.8860458731651306
"Your local priest can't help you; instead, you must write a letter to your bishop.","உங்கள் உள்ளூர் பூசாரி உங்களுக்கு உதவ முடியாது; அதற்கு பதிலாக, உங்கள் ஆயருக்கு ஒரு கடிதம் எழுத வேண்டும்.",0.8860449194908142
"Life is so short, but it gives you ""today"" to do big things.","வாழ்க்கை மிகவும் குறுகியது, ஆனால் பெரிய விஷயங்களைச் செய்ய இது ""இன்று"" தருகிறது.",0.8860412836074829
Railways are thus not the best way to reach this beautiful city.,எனவே இந்த அழகிய நகரை அடைய ரயில்வழி சிறந்த முறை அல்ல.,0.8860388994216919
"I love the way you sing to me, especially when our song is being played.","நீங்கள் என்னிடம் பாடும் விதத்தை நான் விரும்புகிறேன், குறிப்பாக எங்கள் பாடல் இசைக்கும்போது.",0.8860332369804382
"""He has this incredible style when he dances and he doesn't need to do much.","""அவர் நடனமாடும்போது இந்த நம்பமுடியாத பாணியைக் கொண்டிருக்கிறார், அவர் அதிகம் செய்யத் தேவையில்லை.",0.8860332369804382
You can't stop your partner's violence and abuse - only he/she can do that.,உங்கள் துணையின் வன்முறை மற்றும் துஷ்பிரயோகத்தை உங்களால் தடுக்க முடியாது - அவன்/அவள் மட்டுமே அதை செய்ய முடியும்.,0.8860315680503845
This is something they want to import here to Brazil.,இது அவர்கள் இங்கே பிரேசிலுக்கு இறக்குமதி செய்ய விரும்பும் ஒன்று.,0.8860148191452026
Separation of church and state: Is it really in the Constitution?,தேவாலயத்தயும் மாநிலத்தையும் பிரித்தல்: அது உண்மையில் அரசியலமைப்பில் உள்ளதா?,0.8860103487968445
This allows Him to be everywhere.,இது அவரை எல்லா இடங்களிலும் இருக்க அனுமதிக்கிறது.,0.8860079050064087
"Don't you think I should support such a great person, I did it.","இவ்வளவு பெரிய மனிதரை நான் ஆதரிக்க வேண்டும் என்று நீங்கள் நினைக்கவில்லையா, நான் அதைச் செய்தேன்.",0.8860076069831848
"""Wash your hands before touching your eyes,"" between 1941 and 1945.","1941 மற்றும் 1945 க்கு இடையில் "" உங்கள் கண்களைத் தொடும் முன் உங்கள் கைகளைக் கழுவுங்கள்.""",0.8860018849372864
• Understanding why it is important for an organisation to continually review their processes and procedures.,• ஒரு நிறுவனம் தங்கள் செயல்முறைகளையும் நடைமுறைகளையும் தொடர்ச்சியாக மறுபரிசீலனை செய்வது ஏன் முக்கியம் என்பதை புரிந்துகொள்வது.,0.8860005140304565
"At this time, we must remember the guarantee given by Sri Lanka last year.","இந்த நேரத்தில், கடந்த ஆண்டு இலங்கை தந்த உத்தரவாதத்தை நாம் கட்டாயம் நினைவுபடுத்திக் கொள்ள வேண்டும்.",0.8859842419624329
"If he governs from the middle, I think that he will be a successful president.","அவர் நடுத்தரத்திலிருந்து ஆட்சி செய்தால், அவர் ஒரு வெற்றிகரமான ஜனாதிபதியாக இருப்பார் என்று நான் நினைக்கிறேன்.",0.8859832882881165
I wish you were here so that we could sleep together.,"நீங்கள் இங்கே இருந்திருக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன், எனவே நாங்கள் ஒன்றாக தூங்கலாம்.",0.8859811425209045
"""I would like to see the charts of three people who were reported to be ill in 2019.","""2019 இல் நோய்வாய்ப்பட்டதாகக் கூறப்பட்ட மூன்று பேரின் விளக்கப்படத்தைப் பார்க்க விரும்புகிறேன்.",0.8859766125679016
The main reason why I started this website together with my brother is we wanted to help other people who are in a similar situation like we were 5-10 years back.,5-10 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு எங்களைப் போன்ற சூழ்நிலையில் உள்ள மற்றவர்களுக்கு உதவ விரும்புவதே எனது சகோதரருடன் சேர்ந்து இந்த வலைத்தளத்தை நான் தொடங்குவதற்கு முக்கிய காரணம்.,0.8859707117080688
"It looks like a small television, which can also be controlled by voice.","இது ஒரு சிறிய தொலைக்காட்சி போல் தெரிகிறது, இது குரலால் கட்டுப்படுத்தப்படலாம்.",0.8859546184539795
Tell him you don't really care what you do tonight but you want to do it with him.,"இன்றிரவு நீங்கள் என்ன செய்யபோகின்றீர்கள் என்பதில் உங்களுக்கு அக்கறை இல்லை, ஆனால் அவருடன் அதைச் செய்ய விரும்புகிறீர்கள் என்று அவரிடம் சொல்லுங்கள்.",0.8859485387802124
"We often have a lot of expectations, and sometimes people are unable to meet them.","எங்களுக்கு பெரும்பாலும் நிறைய எதிர்பார்ப்புகள் உள்ளன, மற்றும் சில சமயங்களில் மக்களுக்கு அவற்றை அடைய முடிவதில்லை.",0.8859478831291199
But there is one word you can use to characterize all such people - they are manipulators.,ஆனால் அத்தகைய அனைவரையும் வகைப்படுத்த நீங்கள் பயன்படுத்தக்கூடிய ஒரு சொல் உள்ளது - அவர்கள் கையாளுபவர்கள்.,0.8859461545944214
The Lord immediately showed him a tree.,கர்த்தர் உடனே அவருக்கு ஒரு மரத்தை காண்பித்தார்.,0.8859458565711975
These include things like allowing him to pay for dinner or letting him hold the door open for you.,இரவு உணவிற்கு பணம் செலுத்த அவரை அனுமதிப்பது அல்லது உங்களுக்காக கதவைத் திறக்க அனுமதிப்பது போன்ற விஷயங்கள் இதில் அடங்கும்.,0.8859409689903259
Alexa's Response: Peace and long life.,அலெக்சாவின் பதில்: அமைதி மற்றும் நீண்ட ஆயுள்.,0.8859333395957947
The modern city life of our century compels the citizens to use public transport.,எங்கள் நூற்றாண்டின் நவீன நகர வாழ்க்கை குடிமகனை பொது போக்குவரத்தைப் பயன்படுத்த நிர்பந்திக்கிறது.,0.8859312534332275
"It seems to work fine, although my previous translations were deleted.","நன்றாக வேலை செய்வது போல் தெரிகிறது, எனது முந்தைய மொழிபெயர்ப்புகள் நீக்கப்பட்டாலும்.",0.8859215378761292
How do you run The Art of living in 155 countries at such a pace and with such peace?,எவ்வாறு வாழும் கலையினை 155 நாடுகளில் இத்தகைய வேகத்தோடும் சமாதானத்தோடும் நடத்தி வருகிறீர்கள்?,0.8859203457832336
"I wonder if she has any idea that I need her a billion times more.""","அவள் பில்லியன் மடங்கு அதிகம் எனக்குத் தேவை என்று அவளுக்கு ஏதேனும் யோசனை இருக்கிறதா என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.""",0.8859177231788635
"If you can get them to India, we will provide transport from there.","உங்களால் அவற்றை இந்தியாவுக்கு கொண்டு போக முடிந்தால், அங்கிருந்து போக்குவரத்தை நாங்கள் அளிக்க முடியும்.",0.8859140276908875
"""Unfortunately I have a personal emergency to attend to back home.""","""துரதிர்ஷ்டவசமாக எனக்கு வீடு திரும்புவதற்கு தனிப்பட்ட அவசரநிலை உள்ளது.""",0.8859061002731323
"I would love to hear how other parents have been discussing (or not) these kinds of serious issues with their children, in particular what is happening in Gaza.","மற்ற பெற்றோர்கள் தங்கள் குழந்தைகளுடன் இந்த வகையான தீவிரமான பிரச்சினைகளை எப்படி கலந்துரையாடினார்கள் (அல்லது இல்லையா) என்று கேட்க விரும்புகிறேன், குறிப்பாக காஸாவில் என்ன நடக்கிறது.",0.8858957886695862
"- Ask yourself, ""Would people share this with their friends or recommend it to others?""","- உங்களை நீங்களே கேட்டுக்கொள்ளுங்கள், ""மக்கள் இதை தங்கள் நண்பர்களுடன் பகிர்ந்து கொள்வார்களா அல்லது மற்றவர்களுக்கு பரிந்துரைப்பார்களா?""",0.8858938217163086
"In fact, Annie took inspiration from other male artists.","உண்மையில், அன்னி மற்ற ஆண் கலைஞர்களிடமிருந்து உத்வேகம் பெற்றார்.",0.8858932256698608
"""As I said,"" Jack said, ""for now.","""நான் சொன்னது போல்,"" ஜாக் கூறினார், ""இப்போதைக்கு.",0.8858928084373474
The Navy instructors will teach you how (at least well enough to pass this test).,கடற்படை பயிற்றுனர்கள் உங்களுக்கு எப்படி கற்பிப்பார்கள் (குறைந்தபட்சம் இந்த சோதனையில் தேர்ச்சி பெற போதுமானது).,0.8858914375305176
They were a response to what I discovered in the world.,உலகில் நான் கண்டுபிடித்தவற்றுக்கு அவை ஒரு பதிலாக இருந்தன.,0.8858892917633057
"Test ""Are you capable of killing a person?""","சோதனை ""நீங்கள் ஒரு நபரைக் கொல்லும் திறனுள்ளவரா?""",0.8858802318572998
This is my last message for the people of Kashmir.,இது காஷ்மீர் மக்களுக்கு என் கடைசி செய்தி.,0.8858699202537537
"In November, the climate of Tokyo is calm.","நவம்பரில், டோக்கியோவின் காலநிலை அமைதியாக இருக்கும்.",0.8858611583709717
I was not born with an aim to be in history books.,வரலாற்றுப் புத்தங்களில் இடம் பெறும் நோக்கத்துடன் நான் பிறக்கவில்லை.,0.8858516812324524
Reporting to the police can be a difficult decision.,காவல்துறையினரிடம் தெரிவிப்பது என்பது ஒரு கடினமான முடிவாகவே இருக்க முடியும்.,0.885841965675354
"Eventually, she's got to deal with her internal anger on her own like a big girl.","இறுதியில், அவள் ஒரு பெரிய பெண்ணைப் போலவே அவளது உள் கோபத்தையும் சமாளிக்க வேண்டும்.",0.8858401775360107
"A list of sports schools can be found, for example, here.","உதாரணமாக, இங்கு, விளையாட்டுப் பள்ளிகளின் ஒரு பட்டியலைக் காணலாம்.",0.8858391642570496
"My thoughts are free to go anywhere, but it's amazing how often they go in your direction.","எனது எண்ணங்கள் எங்கும் செல்ல சுதந்திரமானது, ஆனால் அவை உங்கள் திசையில் அடிக்கடி செல்வது ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.",0.885837972164154
45 I love you like I love my vacations.,45 நான் என் விடுமுறைகளை நேசிப்பதைப் போல நான் உன்னையும் நேசிக்கிறேன்.,0.8858296275138855
"""You know, President Trump and I have spoken to each other a number of times since we left office.",“அதிபர் டிரம்பும் நானும் நாங்கள் பதவியில் இருந்து வெளியேறியதிலிருந்து பலமுறை ஒருவருக்கொருவர் பேசிக்கொண்டோம் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்.,0.8858258724212646
The lowest cyber crime rate award goes to the Netherlands.,மிகக் குறைந்த இணைய குற்ற விகித விருது நெதர்லாந்திற்கு செல்கிறது.,0.8858223557472229
"In fact, even public drinking is considered illegal.","உண்மையில், பொது குடிப்பழக்கம் கூட சட்டவிரோதமாக கருதப்படுகிறது.",0.8858131170272827
Why didn't you tell us there was someone in the bathroom?,ஏன் குளியலறையில் யாரோ இருக்கிறார்கள் என்று எங்களுக்கு சொல்லவில்லை?,0.8858118057250977
They are proud to let you know that they offer 6 geographically diverse locations for you to host a website.,நீங்கள் ஒரு இணையதளத்தை ஹோஸ்ட் செய்வதற்காக 6 புவியியல் ரீதியாக வேறுபட்ட இடங்களை வழங்குவதை அவர்கள் உங்களுக்குத் தெரிவிப்பதில் பெருமிதம் கொள்கிறார்கள்.,0.8858107328414917
Your life receives much guidance from the planet Neptune.,உங்கள் வாழ்க்கை நெப்டியூன் கிரகத்திலிருந்து அதிக வழிகாட்டுதல்களைப் பெறுகிறது.,0.8858081698417664
"As I said, the Internet is free.",நான் ஏற்கனவே சொன்னதுபோல இணையம் என்பது இலவசம்.,0.8858057260513306
These are often done with a language's core libraries.,இவை பெரும்பாலும் ஒரு மொழியின் முக்கிய நூலகங்களுடன் செய்யப்படுகின்றன.,0.885804295539856
"Secondly, everyone wants to know what's interesting about their pictures.","இரண்டாவதாக, ஒவ்வொருவரும் தங்கள் படங்களில் சுவாரஸ்யமானவை என்ன என்பதை அறிய விரும்புகிறார்கள்.",0.8857940435409546
"""It was during the lockdown and I had to find something from my surroundings for the competition.","""இது பூட்டுதலின் போது இருந்தது மற்றும் போட்டிக்காக என் சுற்றுப்புறத்திலிருந்து ஏதாவது ஒன்றைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டியிருந்தது.",0.885789692401886
Or do you have reason to believe that your ex-partner now has enough financial resources to look after himself?,அல்லது உங்கள் முன்னாள் பங்குதாரருக்கு இப்போது தன்னைக் கவனித்துக் கொள்ள போதுமான நிதி ஆதாரங்கள் உள்ளன என்று நம்புவதற்கு உங்களுக்கு காரணமா?,0.8857870697975159
"They tested the taste in the American market, where it was well received.","அவர்கள் அமெரிக்க சந்தையில் சுவையை சோதித்தனர், அங்கு அது நல்ல வரவேற்பைப் பெற்றது.",0.8857826590538025
"His second book, Rise, calls a younger generation not to wait to follow God, but to get up and live now.","அவரது இரண்டாவது புத்தகம், எழுச்சி, கடவுளைப் பின்பற்ற காத்திருக்க வேண்டாம் என்று இளைய தலைமுறைக்கு அழைப்பு விடுக்கிறது, ஆனால் இப்போது எழுந்து வாழ்வதற்கு.",0.8857795000076294
The institute also has a P3 laboratory that has been in operation since 2012.,இந்த நிறுவனம் 2012 முதல் செயல்பட்டு வரும் பி3 ஆய்வகத்தையும் கொண்டுள்ளது.,0.885777473449707
Do you think the increase in violence reflects some kind of a change in our society?,வன்முறை அதிகரிப்பு நம் சமூகத்தில் ஒருவித மாற்றத்தை பிரதிபலிக்கிறது என்று நினைக்கிறீர்களா?,0.8857742547988892
"""I spent a lot of money in the beginning but you have to spend money to make money.","""நான் ஆரம்பத்தில் நிறைய பணம் செலவு செய்தேன் ஆனால் நீங்கள் பணம் சம்பாதிக்க பணம் செலவழிக்க வேண்டும்.",0.8857709765434265
We can not afford it saints and members of the United States.,நாம் அதை புனிதர்கள் மற்றும் ஐக்கிய அமெரிக்காவில் உறுப்பினர்களால் வாங்க முடியாது.,0.8857697248458862
"""My family was attacked on the 29th of August.","""எனது குடும்பத்தினர் ஆகஸ்டு 29 ஆம் தேதி தாக்கப்பட்டனர்.",0.8857688307762146
"However, a personal vehicle would make it easier to visit all the facilities.","இருப்பினும், ஒரு தனிப்பட்ட வாகனம் அனைத்து வசதிகளையும் பார்வையிடுவதை எளிதாக்கும்.",0.8857628703117371
Especially if you're one of the UFC fans who want to see the UFC in the United States.,குறிப்பாக நீங்கள் அமெரிக்காவில் யுஎப்சி ஐப் பார்க்க விரும்பும் யுஎப்சி ரசிகர்களில் ஒருவராக இருந்தால்.,0.8857613205909729
"At that age, the youngster was ready to play senior football.","அந்த வயதில், அந்த இளைஞர் சீனியர் கால்பந்து விளையாட தயாராக இருந்தார்.",0.885753870010376
It is the whole game of politics - the politics of numbers.,இது தான் அரசியலின் மொத்த விளையாடும் - எண்களின் அரசியல்.,0.8857530355453491
"Instead of being ashamed, I started attending social gatherings and weddings.","வெட்கப்படுவதற்குப் பதிலாக, நான் சமூகக் கூட்டங்கள் மற்றும் திருமணங்களில் கலந்துகொள்ள ஆரம்பித்தேன்.",0.8857419490814209
You probably know a lot more than you think and you'll save tons of money.,"நீங்கள் நினைப்பதை விட உங்களுக்கு நிறைய தெரியும், மேலும் நீங்கள் டன் பணத்தை சேமிப்பீர்கள்.",0.885739266872406
Sweet Text #48 - You are the only woman on my mind.,இனிமையான உரை # 48 - என் மனதில் இருக்கும் ஒரே பெண் நீ.,0.8857360482215881
"He should have won the 1989 Masters, but didn't.","அவர் 1989 மாஸ்டர்ஸ் வென்றிருக்க வேண்டும், ஆனால் இல்லை.",0.8857315182685852
"With friends like you, I don't need New Year's resolutions since I have already got a life that is great.","உங்களைப் போன்ற நண்பர்களுடன், எனக்கு புத்தாண்டு தீர்மானங்கள் தேவையில்லை, ஏனென்றால் நான் ஏற்கனவே ஒரு சிறந்த வாழ்க்கையைப் பெற்றுள்ளேன்.",0.8857284784317017
"This doesn't work in some industries, like personal training.",தனிப்பட்ட பயிற்சி போன்ற சில தொழில்களில் இது வேலை செய்யாது.,0.8857272267341614
So how do you get it out of your head and into the world?,எனவே அதை உங்கள் தலையிலிருந்து மற்றும் உலகத்திற்கு எவ்வாறு பெறுவது?,0.885721743106842
"And I know it's 11:30 but I'm gonna sit here until, I mean, I have no choice.","அது 11:30 என்று எனக்குத் தெரியும், ஆனால் நான் இங்கு உட்காரப் போகிறேன், அதாவது, எனக்கு வேறு வழியில்லை.",0.8857209086418152
"Terrified by the consequences of this revolutionary discovery, they decided not to tell anyone about it.","இந்த புரட்சிகர கண்டுபிடிப்பின் விளைவுகளால் பீதியடைந்த அவர்கள், இதைப் பற்றி யாரிடமும் சொல்ல வேண்டாம் என்று முடிவு செய்தனர்.",0.8857181072235107
"However, firstly, the users need to know how they to get started with their own projects.","இருப்பினும், முதலாவதாக, பயனர்கள் எப்படி தனது சொந்த செயற்திட்டங்களை ஆரம்பிக்க வேண்டும் என்பதை அறிய வேண்டும்",0.885712206363678
"Because of its excellent quality and product innovation, it has been reported by Italian media.","அதன் சிறந்த தரம் மற்றும் தயாரிப்பு கண்டுபிடிப்புகளின் காரணமாக, அது இத்தாலிய ஊடகங்களால் அறிவிக்கப்பட்டது.",0.8857091665267944
You might have given up on a dream because your thoughts started going in different directions.,உங்கள் எண்ணங்கள் வெவ்வேறு திசைகளில் செல்லத் தொடங்கியதால் நீங்கள் ஒரு கனவை கைவிட்டிருக்கலாம்.,0.885703980922699
In the end it seems that Apple gives a 30-day extension to the Greeks,இறுதியில் ஆப்பிள் கிரேக்கர்களுக்கு 30 நாள் நீடிப்பை அளிக்கிறது என்று தெரிகிறது,0.8857003450393677
Ten lakes are equal to one son.,10 ஏரிகள் 1 மகனுக்கு சமம்.,0.8856903314590454
"If people vote for us, we'll ensure that democracy returns to them.","மக்கள் எங்களுக்கு வாக்களித்தால், அவர்களுக்கு ஜனநாயகம் மீண்டும் கிடைப்பதை நாங்கள் உறுதி செய்வோம்.",0.8856852054595947
"Secondly, they were lucky to have left Haiti 3 years before the disastrous 2010 earthquake.","இரண்டாவதாக, பேரழிவு தரும் 2010 பூகம்பத்திற்கு 3 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு ஹைட்டியை விட்டு வெளியேறிய அதிர்ஷ்டசாலிகள்.",0.8856844305992126
The principle of operation is this: you have an old car and documents ...,செயல்பாட்டின் கொள்கை பின்வருமாறு: உங்களிடம் பழைய கார் மற்றும் ஆவணங்கள் உள்ளன ...,0.8856802582740784
"If a woman has no morning sickness, she is carrying a boy.","ஒரு பெண்ணுக்கு காலை நோய் இல்லை என்றால், அவள் ஒரு பையனை சுமக்கிறாள்.",0.8856738805770874
"His mother is very nice, and they want it to happen as soon as possible.","அவரது தாயார் மிகவும் நல்லவர், அது இயன்றவரை விரைவில் நடக்க வேண்டும் என்று அவர்கள் விரும்புகிறார்கள்.",0.8856727480888367
"When you actually don't want to sleep with a man, you shouldn't!","நீங்கள் உண்மையில் ஒரு மனிதனுடன் தூங்க விரும்பாதபோது, நீங்கள் கூடாது!",0.8856695294380188
"Levi said that although he would not wear it himself, he was grateful for this opportunity.","லெவி அதை தானே அணிய மாட்டேன் என்றாலும், அந்த வாய்ப்பிற்கு நன்றி தெரிவிப்பதாக கூறினார்.",0.8856670260429382
"Every year, there are so many foreigners in Niseko.","ஒவ்வொரு ஆண்டும், நிசெகோவில் ஏராளமான வெளிநாட்டினர் உள்ளனர்.",0.8856655955314636
"All the News, All the Time, in Spanish.","எல்லா செய்திகளும், எல்லா நேரமும், ஸ்பானிஷில்.",0.8856625556945801
U.S. News and World Report: How to Sit Less and Move More.,அமெரிக்க செய்தி மற்றும் உலக அறிக்கை: குறைவாக உட்கார்ந்து அதிகம் நகர்வது எப்படி.,0.8856596946716309
"Upon this traditional ritual, he came into close contact with his father, likely for the first time.","இந்த பாரம்பரிய சடங்கு மூலம், அவர் தனது தந்தையுடன் நெருங்கிய தொடர்பு கொண்டார், இது முதல் முறையாக இருக்கலாம்.",0.8856562376022339
The worst thing you can do is tell her your actual job title.,"நீங்கள் செய்யக்கூடிய மிக மோசமான விஷயம் என்னவென்றால், உங்களுடைய உண்மையான வேலைத் தலைப்பை அவளிடம் சொல்வது தான்.",0.885647177696228
"Think of two crazy things you've done in your life, it's better if they aren't dating related.","உங்கள் வாழ்க்கையில் நீங்கள் செய்த இரண்டு பைத்தியக்காரத்தனமான விஷயங்களைப் பற்றி சிந்தியுங்கள், அவை dating தொடர்பானதாக இல்லாவிட்டால் நல்லது.",0.8856362104415894
"And awareness has increased by 1Xbet, particularly in Russia.","மற்றும் விழிப்புணர்வு 1 எக்ஸ்பெட் அதிகரித்துள்ளது, குறிப்பாக ரஷ்யாவில்.",0.8856329321861267
You've never been here (2017),நீங்கள் ஒருபோதும் இங்கு வரவில்லை (2017),0.8856328129768372
"Next advice, I'll show a way to take care of those women.","அடுத்த அறிவுரை, நான் அந்த பெண்களைக் கையாள ஒரு வழியைக் காண்பிப்பேன்.",0.8856141567230225
"""It's about the entire system and they always use our words to create more racism.","""இது முழு அமைப்பையும் பற்றியது, மேலும் அவர்கள் எப்போதும் எங்கள் வார்த்தைகளை அதிக இனவெறியை உருவாக்கப் பயன்படுத்துகிறார்கள்.",0.8856140971183777
We do not know what prompted them to suddenly detain an elderly person during a pandemic.,தொற்றுநோய் சமயத்தில் ஒரு வயதானவரை திடீரென கைது செய்யத் தூண்டியது எது என்று எங்களுக்குத் தெரியவில்லை.,0.885612428188324
"Hey, daddy, I'm a very horny girl and naughty; I want you!","ஏய், அப்பா, நான் மிகவும் கொம்பு பெண் மற்றும் குறும்புக்காரன்; எனக்கு நீ வேண்டும்!",0.8856102824211121
She said the problem has become more acute in recent times as parents begin to fear losing their jobs.,"பெற்றோர்கள் தங்கள் வேலையை இழக்க நேரிடும் என்று அஞ்சத் தொடங்கியதால், சமீப காலங்களில் இந்த பிரச்சினை மிகவும் தீவிரமாகிவிட்டது என்று அவர் கூறினார்.",0.8856056928634644
"However, she understands that many Indian women of her age would find it hard to do so.","இருப்பினும், தனது வயதிற்குட்பட்ட பல இந்திய பெண்கள் அவ்வாறு செய்வது கடினம் என்று அவர் புரிந்துகொள்கிறார்.",0.88560551404953
"""In 2019, we might face challenges and difficulties in the international market.","""2019ஆம் ஆண்டில் சர்வதேச சந்தைகளில் சவால்களுக்கும், கஷ்டங்களுக்கும் நாம் முகங்கொடுக்க நேரிடலாம்.",0.8856017589569092
"I can't talk to her on the phone right now, i don't know what else to say.","என்னால் இப்போது அவளுடன் தொலைபேசியில் பேச முடியாது, வேறு என்ன சொல்வது என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.",0.8856011033058167
"""Unfortunately, we live in a society that refuses to progress with time.","""துரதிர்ஷ்டவசமாக, காலப்போக்கில் முன்னேற மறுக்கும் ஒரு சமூகத்தில் நாம் வாழ்கிறோம்.",0.8855995535850525
"86 I am a poor, helpless man.","86 நான் ஒரு ஏழை, உதவியற்ற மனிதன்.",0.8855928778648376
There may be a reason why the Nepal Government decided to celebrate the upcoming World Tourism Day in Nepal physically.,வரவிருக்கும் உலக சுற்றுலா தினத்தை நேபாள அரசு நேரடியாக கொண்டாட முடிவு செய்ததற்கு ஒரு காரணம் இருக்கலாம்.,0.8855900764465332
There's about 666 stuff you shouldn't save time or power on.,நீங்கள் நேரத்தையும் சக்தியையும் சேமிக்கக் கூடாது என்று சுமார் 666 விஷயங்கள் உள்ளன.,0.8855891227722168
Sometimes the distractions aren't coming from the external - they're invading from within!,சில நேரங்களில் கவனச்சிதறல்கள் வெளிப்புறத்திலிருந்து வருவதில்லை - அவை உள்ளே இருந்து படையெடுக்கின்றன!,0.8855836987495422
"You may have seen many writers publish 50 great articles on a monthly basis and wondered ""why can't I do that?""","பல எழுத்தாளர்கள் மாதந்தோறும் 50 சிறந்த கட்டுரைகளை வெளியிடுவதை நீங்கள் பார்த்து, ""ஏன் என்னால் அதை செய்ய முடியவில்லை?"" என்று எண்ணியிருக்கலாம்.",0.8855833411216736
The biggest feature of this city is that people here have a lot of love for number 11.,இந்த நகரத்தின் மிகப்பெரிய அம்சம் என்னவென்றால் இங்குள்ள மக்களுக்கு 11 என்ற எண்ணின் மீது அதிக அன்பு உள்ளது.,0.885577917098999
I have lost this street also.,இந்தத் தெருவையும் இழந்திருக்கிறேன்.,0.8855772018432617
"However, there are reports that she will sign new projects after having a baby.","இருப்பினும், அவர் ஒரு குழந்தையைப் பெற்ற பிறகு புதிய திட்டங்களில் கையெழுத்திடுவார் என்று தகவல்கள் உள்ளன.",0.8855762481689453
The people of that nation speak a language that you do not know.,அந்தத் தேசத்தின் ஜனங்கள் நீங்கள் அறியாத ஒரு மொழியைப் பேசுகிறார்கள்.,0.885553240776062
This is a real positive outcome of COVID - it has revealed to us the power of science.,இது கோவிட் இன் உண்மையான நேர்மறையான விளைவு - இது அறிவியலின் ஆற்றலை நமக்கு வெளிப்படுத்தியுள்ளது.,0.8855490684509277
"The British government won't allow this one, you'll see that.","பிரிட்டிஷ் அரசாங்கம் இதை அனுமதிக்காது, நீங்கள் அதைப் பார்ப்பீர்கள்.",0.8855485320091248
"But unfortunately, at that time, they saw this as an opportunity to defeat my father.","ஆனால், துரதிஷ்டவசமாக அப்போது எனது தந்தையைத் தோற்கடிப்பதற்கான வாய்ப்பாக அவர்கள் இதனைக் கருதினார்கள்.",0.8855407238006592
"In India, the real estate market is often looked with a suspicious eye.","இந்தியாவில், ரியல் எஸ்டேட் சந்தை பெரும்பாலும் சந்தேகக் கண்ணோடு பார்க்கப்படுகிறது.",0.8855391144752502
"Congratulations, Edson... I'm glad to hear that, really is a very good achievement.","வாழ்த்துக்கள், எட்சன். . . நான் அதை கேட்க மகிழ்ச்சியடைகிறேன், உண்மையிலேயே ஒரு நல்ல சாதனை.",0.8855383396148682
The Japanese have worshiped the sun for a long time.,ஜப்பானியர்கள் நீண்ட காலமாக சூரியனை வணங்குகிறார்கள்.,0.8855260014533997
We changed cars five times before we reached the Turkish-Syrian border.,துருக்கி-சிரியா எல்லையை அடைவதற்குள் எங்கள் வாகனம் ஐந்து முறை மாற்றப்பட்டது.,0.8855254650115967
"Of course, this company also invest in the latest technology in the United Arab Emirates.","நிச்சயமாக, இந்த நிறுவனம் ஐக்கிய அரபு எமிரேட்ஸில் சமீபத்திய தொழில்நுட்பத்திலும் முதலீடு செய்கிறது.",0.8855235576629639
We are going to show you some of these companies.,இந்த நிறுவனங்களில் சிலவற்றை நாங்கள் உங்களுக்குக் காண்பிக்கப் போகிறோம்.,0.8855229616165161
Her first daughters' father is still unknown to the media.,அவரது முதல் மகள்களின் தந்தை இன்னும் ஊடகங்களுக்குத் தெரியவில்லை.,0.8855203986167908
2 minutes to explain and a life to prove it.,விளக்க 2 நிமிடங்கள் மற்றும் அதை நிரூபிக்க வாழ்நாள்.,0.8855118155479431
"""If I'm being honest, I'm not one of those who people would necessarily associate with being next England Captain.","""நான் நேர்மையாக இருந்தால், அடுத்த இங்கிலாந்து கேப்டனாக இருப்பதில் மக்கள் அவசியம் இணைந்திருப்பவர்களில் நானும் ஒருவன் அல்ல.",0.8855109810829163
Soldiers were killed for votes.,வாக்குகளுக்காக வீரர்கள் கொல்லப்பட்டனர்.,0.8855105638504028
Go Back to the Summer of 2016 by Celebrating With These 10 Rap Songs,இந்த 10 ராப் பாடல்களைக் கொண்டாடுவதன் மூலம் 2016 ஆம் ஆண்டின் கோடைக்காலத்திற்கு செல்லுங்கள்,0.8855074644088745
Contact these agencies and discuss how to get ISO certification in 2019.,இந்த நிறுவனங்களை தொடர்புகொண்டு 2019 இல் ஐஎஸ்ஓ சான்றிதழ் பெறுவது குறித்து கலந்துரையாடவும்.,0.8854961395263672
"""Of course, I would have told you in February that the Euro would take place as normal with full stadiums this summer, but everything changed within a month.","""நிச்சயமாக, இந்த கோடையில் யூரோ முழு அரங்கங்களுடன் இயல்பாக நடக்கும் என்று பிப்ரவரியில் நான் உங்களுக்குச் சொல்லியிருப்பேன், ஆனால் எல்லாம் ஒரு மாதத்திற்குள் மாறியது.",0.8854798674583435
I'm pretty and You're handsome - Chapter 49,"நான் அழகாக இருக்கிறேன், நீ அழகாக இருக்கிறாய் - அத்தியாயம் 49",0.8854758143424988
"From 2016, his place in the Republican Party began to strengthen.","2016 முதல், குடியரசுக் கட்சியில் அவரது இடம் வலுப்பெறத் தொடங்கியது.",0.8854695558547974
"Today could have been Sunday or Thursday, for all he knew, but he wasn't about to admit that.","இன்று ஞாயிறு அல்லது வியாழக்கிழமை ஆகவோ இருந்திருக்கலாம், ஏனென்றால் அவருக்குத் தெரிந்த அனைவருக்கும், ஆனால் அவர் அதை ஒப்புக்கொள்ளப் போவதில்லை.",0.8854526281356812
"There were only 17,000 people there, which technically meant that the stadium was half empty - but it didn't look or feel that way.","அங்கு 17,000 பேர் மட்டுமே இருந்தனர், தொழில்நுட்ப ரீதியாக அரங்கம் பாதி காலியாக இருந்தது என்று பொருள் - ஆனால் அது அப்படித் தெரியவில்லை அல்லது உணரவில்லை.",0.8854511976242065
"But you do want to make clear why she's talking to you, or else she may fall for someone else.","ஆனால் அவள் ஏன் உங்களுடன் பேசுகிறாள் என்பதை நீங்கள் தெளிவுபடுத்த வேண்டும், இல்லையெனில் அவள் வேறொருவரிடம் விழக்கூடும்.",0.8854402303695679
"There will be a shortage of 190,000 skilled Data Scientist by the end of 2018.","2018 இறுதிக்குள் 190,000 திறமையான தரவு விஞ்ஞானிகளின் பற்றாக்குறை இருக்கும்.",0.8854343295097351
We believe that beauty comes from all of us.,அழகு நம் அனைவரிடமிருந்தும் வருகிறது என்று நாங்கள் நம்புகிறோம்.,0.885427713394165
"He asked why the twins, Mary and Christina, could not come, and they then appeared.","மேரி மற்றும் கிறிஸ்டினா என்ற இரட்டையர்கள் ஏன் வர முடியவில்லை என்று அவர் கேட்டார், பின்னர் அவர்கள் தோன்றினர்.",0.8854253888130188
We thought to make an evening - getting to know our parents.,நாங்கள் ஒரு மாலை செய்ய நினைத்தோம் - எங்கள் பெற்றோரை அறிந்து கொள்வது.,0.8854230046272278
"""Inside, it is like a market.","""உள்ளே, இது ஒரு சந்தை போன்றது.",0.8854207396507263
"পরবর্তী, you will see the deleted messages","அடுத்து, நீங்கள் நீக்கப்பட்ட செய்திகளைக் காண்பீர்கள்",0.8854162096977234
We strongly believe he was transferred to block his investigations.,அவரது விசாரணைகளை முடக்குவதற்காகவே அவர் இடமாற்றப்பட்டார் என நாம் உறுதியாக நம்புகிறோம்.,0.8854140043258667
"One of her best friends went to my site to buy this image, but bought what I am going to show you next....","அவளுடைய சிறந்த நண்பர் ஒருவர் இந்த படத்தை வாங்க என் தளத்திற்குச் சென்றார், ஆனால் நான் அடுத்து உங்களுக்குக் காட்டப் போகிறதை வாங்கினேன். . . .",0.885409951210022
MCE Central & Eastern Europe is coming soon!,எம்சிஇ மத்திய & கிழக்கு ஐரோப்பா விரைவில் வருகிறது!,0.8853967189788818
"""In fact, the virus, which we have been familiar with now for eight months, is returning.","""உண்மையில், இப்போது எட்டு மாதங்களாக நமக்குத் தெரிந்த வைரஸ், திரும்பி வருகிறது.",0.8853957056999207
"If so, come in and we will tell you what the weather is expected to be in the next three months.","அப்படியானால், உள்ளே வாருங்கள், அடுத்த மூன்று மாதங்களில் வானிலை என்னவாக இருக்கும் என்று நாங்கள் உங்களுக்குச் சொல்வோம்.",0.8853949904441833
I was in a bad place due to coaches and events in Pakistan and the way they treated me.,பாகிஸ்தானில் பயிற்சியாளர்கள் மற்றும் நிகழ்வுகள் மற்றும் அவர்கள் என்னை நடத்திய விதம் காரணமாக நான் மோசமான இடத்தில் இருந்தேன்.,0.8853941559791565
"The upper classes are physically and morally dead.""","மேல் வகுப்பு மக்கள் உடல் ரீதியாகவும், தார்மீகரீதியாகவும் இறந்துவிட்டனர்.""",0.8853897452354431
"However, if you are dishing them out front left and center, you're going to turn her off.","இருப்பினும், நீங்கள் அவற்றை முன் இடது மற்றும் மையமாக வெளியேற்றினால், நீங்கள் அவளை அணைக்கப் போகிறீர்கள்.",0.8853894472122192
I feel honoured to serve such a Leader who loves us.,எங்களை நேசிக்கும் அத்தகைய தலைவருக்கு சேவை செய்வதை நான் பெருமையாக கருதுகிறேன்.,0.8853889107704163
Do you foresee the Left playing a role similar to that of 2004 in the future?,எதிர்காலத்தில் இடதுசாரிகள் 2004 இல் இருந்ததைப் போன்ற ஒரு பாத்திரத்தை வகிக்கும் என்று நீங்கள் எதிர்பார்க்கிறீர்களா?,0.8853847980499268
"Therefore, it is necessary to know what needs to be done to take care of the American Alsatian dogs.","எனவே, அமெரிக்க அல்சட்டியன் நாய்களை கவனித்துக்கொள்வதற்கு என்ன செய்ய வேண்டும் என்பதை அறிந்து கொள்வது அவசியம்.",0.885384202003479
"Hey, don't get me wrong, look I agree that we should give women rights","ஏய், என்னை தவறாக எண்ணாதே, பார் நாம் பெண்களுக்கு உரிமைகளை வழங்க வேண்டும் என்பதை நான் ஒப்புக்கொள்கிறேன்",0.8853762745857239
I hated Australia for the same reason.,அதே காரணத்திற்காக நான் அவுஸ்திரேலியாவை வெறுத்தேன்.,0.8853710293769836
"After 6 glorious seasons, he had to leave Liverpool for various reasons.","6 புகழ்பெற்ற பருவங்களுக்குப் பிறகு, அவர் பல்வேறு காரணங்களுக்காக லிவர்பூலை விட்டுச் செல்ல வேண்டியிருந்தது.",0.8853644132614136
"In that role, he oversaw the re-election campaigns of 220 members of the House.","அந்தப் பாத்திரத்தில், 220 மன்ற உறுப்பினர்களின் மறு தேர்தல் பிரச்சாரங்களை அவர் மேற்பார்வையிட்டார்.",0.8853612542152405
"To me, this is the best part of a German chocolate cake!","என்னைப் பொறுத்தவரை, இது ஒரு ஜெர்மன் சாக்லேட் கேக்கின் சிறந்த பகுதியாகும்!",0.885348379611969
"Love it or hate it, all the risk is on me and that's how it should be.","அதை நேசிப்பேன் அல்லது வெறுக்கிறேன், எல்லா ஆபத்தும் என் மீது இருக்கிறது, மற்றும் அது எப்படி இருக்க வேண்டும் என்று.",0.8853402137756348
"On July 1, 2017, in the Netherlands the labour law changes.","ஜூலை 1, 2017 அன்று, நெதர்லாந்தில் தொழிலாளர் சட்டம் மாறுகிறது.",0.8853379487991333
There is no way you can miss the beauty of this morning.,இன்றைய காலையின் அழகை நீங்கள் இழக்க எந்த வழியும் இல்லை.,0.8853365182876587
We also said that this has been going on for a decade and has not been highlighted by NDDB's statutory auditors.,"இது ஒரு தசாப்த காலமாக நடந்து வருவதாகவும், என்டிடிவி யின் சட்டப்பூர்வ தணிக்கையாளர்களால் இது முன்னிலைப்படுத்தப்படவில்லை என்றும் நாங்கள் கூறினோம்.",0.8853362798690796
"43) He is the only person, who knew the past and future; yet he lived at that present moment always.",43) அவர்தான் கடந்த மற்றும் எதிர்காலத்தை அறிந்த ஒரே நபர்; ஆனாலும் அவர் அந்த நிகழ்காலத்தில் எப்போதும் வாழ்ந்தார்.,0.8853355050086975
"""You know, President Trump and I've spoken many times since we left office.","""நாங்கள் பதவியேற்றதிலிருந்து வெளியேறியதிலிருந்து அதிபர் டிரம்பும் நானும் பலமுறை பேசியுள்ளோம் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்.",0.8853309154510498
Employees aren't afraid to eliminate plans and strategies that don't work.,வேலை செய்யாத திட்டங்கள் மற்றும் உத்திகளை அகற்ற ஊழியர்கள் பயப்படுவதில்லை.,0.8853219747543335
"He'll have a blue Christmas, for sure.","அவருக்கு நீல கிறிஸ்துமஸ் இருக்கும், நிச்சயமாக.",0.885316789150238
"It's not fair to blame China or another country.""","சீனா அல்லது வேறு நாட்டை குற்றம்சாட்டுவது நியாயமில்லை. """,0.8853166103363037
Do you not think that you have a moral responsibility on this matter?,இந்தப் விஷயத்தில் உங்களுக்கு ஒரு தார்மீகப் பொறுப்பு இருக்கிறது என்று நீங்கள் கருதவில்லையா?,0.8853139281272888
"Again, if it's only a local park at lunch time, it's a start.","மீண்டும், இது மதிய உணவு நேரத்தில் உள்ளூர் பூங்கா மட்டுமே என்றால், அது ஒரு தொடக்கமாகும்.",0.8853136301040649
"No matter where you are, TKT will be your strong back-up and reliable partners in China forever.","நீங்கள் எங்கிருந்தாலும் சரி, TKT சீனாவில் உங்கள் வலுவான காப்புப்பிரதி மற்றும் நம்பகமான பங்காளியாக எப்போதும் இருக்கும்.",0.8853135108947754
An otp has been sent to this number,இந்த எண்ணிற்கு ஒரு OTP அனுப்பப்பட்டுள்ளது,0.8853126764297485
Do you want to use New Generation Products of the Japanese Company?,ஜப்பானிய நிறுவனத்தின் புதிய தலைமுறை தயாரிப்புகளைப் பயன்படுத்த விரும்புகிறீர்களா?,0.8853123784065247
"98 If someone does not support his mother and father,","98 யாராவது அவரது தாயார் மற்றும் தந்தை ஆதரிக்கவில்லை என்றால் ,",0.8853104710578918
"But when I look at it in perspective, we grew faster than the industry.","ஆனால் நான் அதை கண்ணோட்டத்தில் பார்க்கும்போது, ​​நாங்கள் தொழில்துறையை விட வேகமாக வளர்ந்தோம்.",0.8853051066398621
Not just that but PCs make it to the list of #BackToSchool Essentials because they are a valuable tool for education in the 21st century.,"அதுமட்டுமல்லாமல் PCகள் #BackToSchool அத்தியாவசியங்களுக்கானப் பட்டியலில் இடம் பெறுகின்றன, ஏனெனில் அவை 21 ஆம் நூற்றாண்டில் கல்விக்கான ஒரு மதிப்பு மிக்க கருவியாக அவை இருக்கின்றன.",0.885298490524292
You may have your own reasons to stop thinking about someone.,ஒருவரைப் பற்றி நினைப்பதை நிறுத்த உங்களுக்கு உங்கள் சொந்த காரணங்கள் இருக்கலாம்.,0.8852954506874084
"And we have a vaccine, so it's very good news.","மற்றும் எங்களுக்கு ஒரு தடுப்பூசி உள்ளது, எனவே இது மிகவும் நல்ல செய்தி.",0.88529372215271
You buy only in official pharmacies in Russia.,ரஷ்யாவில் அதிகாரப்பூர்வ மருந்தகங்களில் மட்டுமே நீங்கள் வாங்குகிறீர்கள்.,0.8852868676185608
Show him via social media that you are happy and healthy and moving on to bigger and better things.,நீங்கள் மகிழ்ச்சியாகவும் ஆரோக்கியமாகவும் பெரிய மற்றும் சிறந்த விஷயங்களுக்குச் செல்கிறீர்கள் என்பதை சமூக ஊடகங்கள் வழியாக அவருக்குக் காட்டுங்கள்.,0.8852806687355042
Sometimes you have you have to let the big dog eat.,சில நேரங்களில் நீங்கள் பெரிய நாய் சாப்பிட அனுமதிக்க வேண்டும்.,0.8852692246437073
"If needed, these trains will be merged with other trains.","தேவைப்பட்டால், இந்த ரயில்கள் மற்ற ரயில்களுடன் இணைக்கப்படும்.",0.8852677941322327
Sometimes these are in the presence of witnesses for which we have video evidence (see here).,"சில நேரங்களில் இவை சாட்சிகளின் முன்னிலையில் உள்ளன, அதற்கான வீடியோ ஆதாரங்கள் எங்களிடம் உள்ளன (இங்கே பார்க்க).",0.8852539658546448
"As I have mentioned above, in 1973 it was agreed that Filipino would be the official language.","நான் மேலே குறிப்பிட்டுள்ளபடி, 1973 இல் பிலிப்பைன்ஸ் உத்தியோகபூர்வ மொழியாக இருக்கும் என்று ஒப்புக் கொள்ளப்பட்டது.",0.8852518796920776
There's nothing better than early aughts Maroon 5 and their signature sound.,ஆரம்பகால ஆட் மெரூன் 5 மற்றும் அவற்றின் கையொப்ப ஒலியை விட சிறந்தது எதுவுமில்லை.,0.8852466344833374
"For instance, his third point reminds us that in the ""old days"" we did not know...","உதாரணமாக, அவருடைய மூன்றாவது புள்ளி ""பழைய நாட்களில்"" நாம் அறிந்திருக்கவில்லை என்பதை நினைவூட்டுகிறது...",0.8852320909500122
But not many people know that today is one of the best ways to make money ...,ஆனால் பல மக்களுக்கு இன்று பணம் சம்பாதிக்க சிறந்த வழிகளில் ஒன்றாகும் என்று தெரியாது ...,0.8852243423461914
"We cannot solve the problems in the world through thinking and talking, but in this way:","உலகில் உள்ள பிரச்சனைகளை நாம் சிந்தித்து பேசுவதன் மூலம் தீர்க்க முடியாது, ஆனால் இந்த வழியில்:",0.8852167129516602
Point 8 called for workers' control over production and distribution.,புள்ளி 8 உற்பத்தி மற்றும் விநியோகத்தின் மீது தொழிலாளர்களின் கட்டுப்பாட்டிற்கு அழைப்பு விடுத்தது.,0.8852134943008423
52 vehicles will serve for these transactions.,இந்த பரிவர்த்தனைகளுக்கு 52 வாகனங்கள் சேவை செய்யும்.,0.8852047324180603
"Regarding the state of environmental and climate protection, he stressed that Germany is not worse off than other European countries.","சுற்றுச்சூழல் மற்றும் காலநிலை பாதுகாப்பு நிலைமை தொடர்பில், ஜெர்மனி மற்ற ஐரோப்பிய நாடுகளை விட மோசமாக இல்லை என்று அவர் லியுறுத்தினார்.",0.8852037787437439
"""When I came in this industry, I didn't even have 200 rupees in my pocket.","""நான் இந்தத் தொழிலில் வந்தபோது, என் சட்டைப் பையில் 200 ரூபாய் கூட இல்லை.",0.885194718837738
Agriculture is the primary business in this area before 1940.,1940க்கு முன்னர் இந்த பகுதியில் விவசாயமே முதன்மை வணிகமாகும்.,0.8851885795593262
"Choose us to be your long-term supplier in China, you'll get endless benefits.","சீனாவில் உங்கள் நீண்டகால சப்ளையராக எங்களைத் தேர்வுசெய்க, நீங்கள் முடிவற்ற நன்மைகளைப் பெறுவீர்கள்.",0.8851882815361023
Not ask the child what is going on in the other parent's life,மற்ற பெற்றோரின் வாழ்க்கையில் என்ன நடக்கிறது என்று குழந்தையிடம் கேட்க வேண்டாம்,0.8851816654205322
"Many homes in Sweden today, the Bible.","இன்று ஸ்வீடனில் பல இல்லங்கள், பைபிள்.",0.8851799964904785
My love is like a prisoner,என் காதல் ஒரு கைதி போல் இருக்கிறது,0.88517826795578
I will give their fields to new owners.,நான் அவர்களது வயல்களைப் புதிய உரிமையாளர்களுக்குக் கொடுப்பேன்.,0.8851780891418457
"He was about 1.84 meters tall BUT maybe at that time, he lacked some physical strength.","அவர் சுமார் 1.84 மீட்டர் உயரமாக இருந்தார் ஆனால் அந்த நேரத்தில், அவருக்கு கொஞ்சம் உடல் வலிமை இல்லை.",0.8851675987243652
Three of my sons have built small houses in front of ours.,எனது மகன்களில் மூன்று பேர் எங்களது வீடுகளுக்கு முன்னால் சிறிய வீடுகளை அமைத்துக்கொண்டுள்ளனர்.,0.8851619362831116
"Do you live in this region, did you feel the earthquake?","நீங்கள் இப்பகுதியில் வசிக்கிறீர்களா,நீங்கள் பூகம்பத்தை உணர்ந்தீர்களா?",0.8851529359817505
Hina will soon be missing from the show due to her film commitments.,ஹினா விரைவில் அவரது திரைப்பட ஒப்பந்தங்கள் காரணமாக நிகழ்ச்சியில் இருந்து விலகி செல்வார்.,0.8851526379585266
Many millenials have found 'not-so-traditional' ways to earn money and gain a world-wide fame.,பல மில்லினியல்கள் பணம் சம்பாதிப்பதற்கும் உலக அளவில் புகழ் பெறுவதற்கும் 'அவ்வளவு பாரம்பரியமானவை அல்ல' வழிகளைக் கண்டறிந்துள்ளன.,0.8851518630981445
I will not accept their secret meetings.,அவர்களின் இரகசியக் கூட்டங்களை நான் ஏற்றுக்கொள்ளமாட்டேன்.,0.8851492404937744
"""I think that domestic football is a priority.","""உள்நாட்டு கால்பந்து ஒரு முன்னுரிமை என்று நான் நினைக்கிறேன்.",0.8851468563079834
"He added: ""A good portion of your social following aren't going to be avid readers of your blog.","அவர் மேலும் கூறினார்: ""உங்கள் சமூகப் பின்தொடர்பவர்களில் ஒரு நல்ல பகுதியினர் உங்கள் வலைப்பதிவின் ஆர்வமுள்ள வாசகர்களாக இருக்கப் போவதில்லை.",0.8851439952850342
It's not about saving all your money until you're 65.,நீங்கள் 65 வயதாகும் வரை உங்கள் பணத்தை சேமித்து வைப்பது பற்றி அல்ல.,0.8851397037506104
"""The American people don't like to lose, especially not to the terrorists.","""அமெரிக்க மக்கள் தோற்க விரும்புவதில்லை, குறிப்பாக பயங்கரவாதிகளிடம் அல்ல.",0.885131299495697
But the good thing is that they usually last until the New Year's resolution.,ஆனால் நல்ல விஷயம் என்னவென்றால் அவை பொதுவாக புத்தாண்டு தீர்மானம் வரை நீடிக்கும்.,0.8851210474967957
"""I've tried very hard but both my parents were too smart.","""நான் மிகவும் கடினமாக முயற்சித்தேன் ஆனால் என் பெற்றோர் இருவரும் மிகவும் புத்திசாலிகள்.",0.8851175904273987
"In other words, anyone can make changes to the core software.","வேறு வார்த்தைகளில் கூறுவதானால், முக்கிய மென்பொருளில் யார் வேண்டுமானாலும் மாற்றங்களைச் செய்யலாம்.",0.8851160407066345
Each December we call this the spirit of the Christmas.,"ஒவ்வொரு ஆண்டும் டிசம்பரில், இதை கிறிஸ்துமஸ் ஆவி என்று அழைக்கிறோம்.",0.8851070404052734
"""To me, that is the central lesson of September 11.","""என்னைப் பொறுத்தவரை, இது செப்டம்பர் 11இன் மையப் பாடம்.",0.8851017355918884
I always say the first six months is the hardest for everyone who comes to a new culture.,புதிய கலாச்சாரத்திற்கு வரும் அனைவருக்கும் முதல் ஆறு மாதங்கள் கடினமானவை என்று நான் எப்போதும் கூறுவேன்.,0.8851016759872437
"""I'll tell you,"" he said at one point, ""in this case, Batson's limitations, I think, are clearly out there.""","""நான் உங்களுக்குச் சொல்கிறேன்,"" என்று அவர் ஒரு கட்டத்தில் கூறினார், ""இந்த விஷயத்தில், பேட்சனின் வரம்புகள் தெளிவாக உள்ளன என்று நான் நினைக்கிறேன்.",0.8850995898246765
He did this to bring fairness to the world.,உலகிற்கு நியாயத்தை வழங்க அவர் இதைச் செய்தார்.,0.8850989937782288
He also revealed that his marriage to the Czech woman has raised his status within his family.,செக் பெண்ணுடனான அவரது திருமணம் அவரது குடும்பத்திற்குள் தனது நிலையை உயர்த்தியுள்ளது என்பதையும் அவன் வெளிப்படுத்தினான்.,0.8850937485694885
"""The EP was made during the first lockdown last year, so sitting with each producer or artiste was not possible although that is what I would have preferred.","""கடந்த ஆண்டு முதல் பூட்டுதலின் போது ஈபி செய்யப்பட்டது, எனவே ஒவ்வொரு தயாரிப்பாளருடனும் அல்லது கலைஞருடனும் உட்கார்ந்துகொள்வது சாத்தியமில்லை, இருப்பினும் நான் விரும்பியிருப்பேன்.",0.8850924372673035
"He had said: ""The IPL ended a couple of weeks ago.","அவன் கூறியதாவது: ""ஐபிஎல் சில வாரங்களுக்கு முன்பு முடிந்தது.",0.8850898146629333
"So it is okay to have sex with animals in Lebanon, the only rule is that the animals should be females.","எனவே லெபனானில் விலங்குகளுடன் உடலுறவு கொள்வது பரவாயில்லை, ஒரே விதி விலங்குகள் பெண்களாக இருக்க வேண்டும்.",0.8850852847099304
It was then that I met an Algerian Muslim.,அப்பொழுது தான் நான் ஒரு அல்ஜீரிய முஸ்லிமைச் சந்தித்தேன்.,0.885083019733429
Expose them against a green army to destroy the enemy.,எதிரிகளை அழிக்க ஒரு பச்சை இராணுவத்திற்கு எதிராக அவற்றை அம்பலப்படுத்துங்கள்.,0.8850786685943604
We believe that human rights are protected in a democratic society.,ஜனநாயக சமூகத்தில் மனித உரிமைகள் பாதுகாக்கப்படுவதாக நாங்கள் நம்புகிறோம்.,0.8850770592689514
"It is not the case that the user has a virus, or that the person on the end of the phone will amend the problem.",பயனருக்கு வைரஸ் இருப்பது அல்லது தொலைபேசியின் முடிவில் உள்ள நபர் சிக்கலைத் திருத்துவார் என்பது வழக்கு அல்ல.,0.8850612044334412
"But unfortunately, at that time, they saw this as an opportunity to defeat my father.",ஆனால் துரதிஷ்டவசமாக அப்போது எனது தந்தையை தோற்கடிப்பதற்கான வாய்ப்பாக அவர்கள் இதனை கருதினார்கள்.,0.8850563168525696
The management of these financial corporations has its own objectives.,இந்த நிதி நிறுவனங்களின் நிர்வாகம் அதன் சொந்த நோக்கங்களைக் கொண்டுள்ளது.,0.8850513100624084
"""But now the road got rough, you're alone, you're trying to raise two bad kids on your own""","""ஆனால் இப்போது சாலை கடினமாகிவிட்டது, நீங்கள் தனியாக இருக்கிறீர்கள், நீங்கள் இரண்டு மோசமான குழந்தைகளை சொந்தமாக வளர்க்க முயற்சிக்கிறீர்கள்""",0.885050356388092
"Similarly, during this time, a mother can do the various job.","இதேபோல், இந்த நேரத்தில், ஒரு தாய் பல்வேறு வேலை செய்ய முடியும்.",0.8850464224815369
"Trust me, this is much easier than trying to hit it left-handed.","என்னை நம்பு, இது இடது கையால் அடிக்க முயற்சிசெய்வதைவிட மிகவும் எளிதாக உள்ளது.",0.8850461840629578
We are all on this earth at this time because we have responsibilities.,"இந்த நேரத்தில் நாம் எல்லோரும் இந்த பூமியில்தான் இருக்கிறோம், ஏனெனில் நமக்குப் பொறுப்பு இருக்கிறது .",0.885040819644928
"""I think the players...have had a positive effect on lots of areas of society but we can't affect everything.","""நான் நினைக்கின்றேன் வீரர்கள். . . சமூகத்தின் பல பகுதிகளுக்கு சாதகமான தாக்கத்தை ஏற்படுத்தி உள்ளனர், ஆனால் நாங்கள் அனைத்தும் உறுதி செய்ய முடியாது.",0.8850274682044983
This is the level of innovation and efficiency that we're discussing with these technologies.,இந்த தொழில்நுட்பங்களுடன் நாங்கள் விவாதிக்கும் புத்தாக்கம் மற்றும் செயற்றிறனின் நிலை இதுதான்.,0.8850269913673401
With a little child to guide them.,அவர்களுக்கு வழிகாட்ட ஒரு சிறு குழந்தையுடன்.,0.8850178122520447
"* As a rank is based on our standards, it cannot be compared with other stores.","* ஒரு தரவரிசை எங்கள் தரங்களின் அடிப்படையில் இருப்பதால், அதை மற்ற கடைகளுடன் ஒப்பிட முடியாது.",0.8850172758102417
Even the educated repeat the same cycle of violence which they have observed in their own childhood.,படித்தவர்கள் கூட தங்கள் குழந்தை பருவத்தில் அவர்கள் கவனித்த அதே வன்முறை சுழற்சியை மீண்டும் செய்கிறார்கள்.,0.8850100636482239
"""I don't know what his plans are for 2021, if he is committed to play with someone or noit.","""2021 ஆம் ஆண்டிற்கான அவரது திட்டங்கள் என்னவென்று எனக்குத் தெரியவில்லை, அவர் ஒருவருடன் விளையாடுவதற்கு உறுதியுடன் இருந்தால் அல்லது இல்லை.",0.8850088715553284
"In the last decade, some of the writers moved to cinema and made films.","கடந்த தசாப்தத்தில், சில எழுத்தாளர்கள் சினிமாவுக்குச் சென்று திரைப்படங்களைத் தயாரித்தனர்.",0.8850087523460388
"In this scenario, you're talking as if you've doubled the distance between you and your friend.","இந்த சூழ்நிலையில், உங்களுக்கும் உங்கள் நண்பருக்கும் இடையிலான தூரத்தை இரட்டிப்பாக்கியது போல் பேசுகிறீர்கள்.",0.885006308555603
I sent her to my 12 golden rules for fat loss.,கொழுப்பு இழப்புக்கான எனது 12 தங்க விதிகளுக்கு அவளை அனுப்பினேன்.,0.8850006461143494
"First of all, if you have come on YouTube, you will have two goals right in your mind.","முதலில், நீங்கள் யூடியூப்பில் வந்திருந்தால், உங்கள் மனதில் இரண்டு குறிக்கோள்கள் சரியாக இருக்கும்.",0.8849995732307434
"If they fail to do so, it should be explained in the annual financial statement.","அவர்கள் அவ்வாறு செய்யத் தவறினால், அது ஆண்டு நிதிநிலை அறிக்கையில் விளக்கப்பட வேண்டும்.",0.8849764466285706
"""In 10 minutes, we are sending out a press release, and I wanted to alert you in advance.","""10 நிமிடங்களில், நாங்கள் ஒரு செய்திக்குறிப்பை அனுப்புகிறோம், மேலும் நான் உங்களை முன்கூட்டியே எச்சரிக்க விரும்பினேன்.",0.884974479675293
"Warning: Spoiler alert, so if you want to be surprised, you might want to stop here...","எச்சரிக்கை: ஸ்பாய்லர் எச்சரிக்கை, எனவே நீங்கள் ஆச்சரியப்பட விரும்பினால், நீங்கள் இங்கே நிறுத்த விரும்பலாம் . . .",0.8849713206291199
The participating websites and organizations will be free to continue their own independent work.,பங்கேற்கும் வலைத்தளங்கள் மற்றும் நிறுவனங்கள் தங்கள் சொந்த சுயாதீன பணிகளைத் தொடர சுதந்திரமாக இருக்கும்.,0.8849700093269348
"And right now, you can get them at their best price ever, thanks to a great Black Friday deal.","இப்போதே, நீங்கள் அவற்றை எப்போதும் சிறந்த விலையில் பெறலாம், ஒரு பெரிய கருப்பு வெள்ளிக்கிழமை ஒப்பந்தத்துக்கு நன்றி.",0.8849614858627319
How do you know that you are ready for the first time?,நீங்கள் முதல் முறையாக ஆயத்தமாகிவிட்டீர்கள் என்பதை எப்படி அறிவீர்கள்?,0.8849604725837708
"This photo shows both corn and bread, so what's your problem?","இந்த புகைப்படம் சோளமும் ரொட்டியும் இரண்டையும் காட்டுகிறது, அதனால் உங்கள் பிரச்சனை என்ன?",0.884954571723938
"Although she actually traveled only about 3,000 miles with that specific goal in mind - from New York to Los Angeles.","அந்த குறிப்பிட்ட இலக்கை மனதில் கொண்டு அவள் உண்மையில் சுமார் 3,000 மைல்கள் மட்டுமே பயணித்திருந்தாலும் - நியூயார்க்கிலிருந்து லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் வரை.",0.8849529027938843
"I love you more than my iphone, and I wish I can hold you in my hands, every minute of the day.","எனது ஐபோனை விட நான் உன்னை அதிகம் நேசிக்கிறேன், மற்றும் நாளின் ஒவ்வொரு நிமிடமும், உன்னை என் கைகளில் வைத்திருக்க விரும்புகிறேன்.",0.8849499821662903
"Four months later, the pandemic forced her to close.","நான்கு மாதங்களுக்குப் பிறகு, தொற்றுநோய் அவளை மூட கட்டாயப்படுத்தியது.",0.8849480748176575
But there's no reason to hand over all of your money in the name of living an eco-friendly lifestyle.,ஆனால் சூழல் நட்பு வாழ்க்கை முறையை வாழ்வது என்ற பெயரில் உங்கள் பணம் அனைத்தையும் ஒப்படைக்க எந்த காரணமும் இல்லை.,0.8849409818649292
"He even wrote a long poem about it, but anyway...","அவர் அதைப் பற்றி ஒரு நீண்ட கவிதை கூட எழுதினார், ஆனால் எப்படியும். . .",0.8849388957023621
"It is a beautiful city, only 40 ...","இது ஒரு அழகான நகரம், 40 மட்டுமே . . .",0.884932279586792
You're a nasty horrid person and we don't want you playing in our house!,"நீ ஒரு மோசமான கொடூரமான மனிதர், நீ எங்கள் வீட்டில் விளையாடுவதை நாங்கள் விரும்பவில்லை!",0.8849319815635681
It shows that you're socially intelligent.,நீங்கள் சமூக ரீதியாக புத்திசாலி என்பதைக் காட்டுகிறது.,0.8849285244941711
"day 6 - can be used, but the best 7 days.","நாள் 6 - பயன்படுத்த முடியும், ஆனால் சிறந்த 7 நாட்கள்.",0.8849267363548279
"""Today has been a non-stop, hectic, crazy day, and I wish I had gotten time to see you... so I'm thinking about you before I fall asleep.","இன்று ஒரு இடைவிடாத, பரபரப்பான, பைத்தியம் நிறைந்த நாளாக இருந்து வருகிறது, நான் உன்னைப் பார்க்க நேரம் கிடைத்திருக்க வேண்டும் என்று விரும்புகிறேன். . . எனவே நான் தூங்குவதற்கு முன்பு உன்னைப் பற்றி யோசிக்கிறேன்.",0.8849246501922607
"""For $10 a month, they could see all my naughty photos and videos.","""ஒரு மாதத்திற்கு $10, அவர்கள் என் குறும்புத்தனமான புகைப்படங்களையும் வீடியோக்களையும் பார்க்க முடியும்.",0.8849201798439026
You were attracted by the same good things that we all have here.,நாங்கள் எல்லோரும் இங்கே வைத்திருக்கும் அதே நல்ல விடயங்களால் நீங்கள் ஈர்க்கப்பட்டிருக்கிறீர்கள்.,0.8849182724952698
"A soccer match, you lose one, tomorrow there is another one.","ஒரு கால்பந்து போட்டி, நீங்கள் ஒன்றை இழக்கிறீர்கள், நாளை இன்னொருவர் இருக்கிறார்.",0.8849064111709595
The development of such a network of camps in Europe is a warning.,ஐரோப்பாவில் இத்தகைய முகாம்களின் வலையமைப்பின் வளர்ச்சி ஒரு எச்சரிக்கையாகும்.,0.8849060535430908
Some 34 are still deciding.,சில 34 பேர் இன்னும் முடிவு செய்கிறார்கள்.,0.8849039673805237
All these cases have links with Italy.,இந்த வழக்குகள் அனைத்தும் இத்தாலியுடன் தொடர்புகளைக் கொண்டுள்ளன.,0.8849005699157715
"If you like water, you already like 72% of me.","நீங்கள் தண்ணீரை விரும்பினால், நீங்கள் ஏற்கனவே என்னில் 72 சதவிகிதத்தை விரும்புகிறீர்கள்.",0.8848963975906372
"However, it seems that many South Asians have clung to this traditional belief.","இருப்பினும், பல தெற்காசியர்கள் இந்த பாரம்பரிய நம்பிக்கையுடன் ஒட்டிக்கொண்டதாகத் தெரிகிறது.",0.884894847869873
"It's 1984, and you've got a camcorder!","இது 1984, மற்றும் உங்களிடம் ஒரு கேம்கோடர் உள்ளது!",0.8848921656608582
On your birthday I'm going to share the secret to staying young: lie about your age.,உங்கள் பிறந்தநாளில் நான் இளமையாக இருப்பதற்கான ரகசியத்தைப் பகிர்ந்து கொள்ளப் போகிறேன்: உங்கள் வயதைப் பற்றி பொய் சொல்லுங்கள்.,0.8848800659179688
"All the parts are essential, especially when you step into your 30s.","அனைத்து பாகங்களும் அவசியம், குறிப்பாக நீங்கள் 30 வயதிற்குள் அடியெடுத்து வைக்கும் போது.",0.8848785758018494
"We've written about the future of Social Television, but the fact is that the second screen is already here.","எதிர்காலத்தைப் பற்றி நாங்கள் எழுதியுள்ளோம் சமூக தொலைக்காட்சி, ஆனால் இரண்டாவது திரை ஏற்கனவே இங்கே உள்ளது என்பதே உண்மை.",0.8848668932914734
"I think you should buy the 8, because there is no security when the 9 will come.","நீங்கள் 8 ஐ வாங்க வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன், ஏனென்றால் 9 எப்போது வரும் என்று பாதுகாப்பு இல்லை.",0.8848667740821838
(iii) Did the number of tigers increase or decrease between 2011 and 2014?,(iii) 2011 மற்றும் 2014 இக்கும் இடையே உள்ள புலிகளின் எண்ணிக்கை அதிகரித்துள்ளதா அல்ல து குறைந்துள்ளதா?,0.8848598003387451
"So for the 5 years of my treatment, we left everything and went to Europe - for us, it was now or never.","அதனால் 5 வருட சிகிச்சைக்காக, நாங்கள் எல்லாவற்றையும் விட்டுவிட்டு ஐரோப்பாவுக்குச் சென்றோம் - எங்களுக்கு, அது இப்போது அல்லது ஒருபோதும் இல்லை.",0.8848541975021362
"According to Lisa, there are going to be many issues in the relationship, which will ultimately result in divorce:","லிசாவின் கூற்றுப்படி, உறவில் பல சிக்கல்கள் இருக்கப் போகின்றன, இது இறுதியில் விவாகரத்துக்கு வழிவகுக்கும்:",0.884851336479187
Education in Europe is its official journal.,ஐரோப்பாவில் உயர்கல்வி (Education in Europe) அதன் அதிகாரப்பூர்வ பத்திரிகை ஆகும்.,0.8848510384559631
Israel to return after 70 years (10),70 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு திரும்பும் இஸ்ரேல் (10),0.884849488735199
Mary - - - - to the party next week.,மேரி - - - - அடுத்த வாரம் கட்சிக்கு.,0.8848439455032349
This stark reality only heightens the danger that nuclear weapons will be used for the first time since 1945.,"இந்த அப்பட்டமான உண்மை, 1945 ஆம் ஆண்டிற்கு பின்னர் முதல் முறையாக அணு ஆயுதங்களைப் பயன்படுத்தும் அபாயத்தை மட்டுமே அதிகரிக்கிறது.",0.8848423361778259
Old World wines: we don't just follow the rules.,பழைய உலக மதுக்கள்: நாங்கள் விதிகளை மட்டும் பின்பற்றுவதில்லை.,0.8848404288291931
The body is to be redefined through hard training.,கடின பயிற்சி மூலம் உடல் மறுவரையறை செய்ய வேண்டும்.,0.8848329782485962
They will do take the tough actions needed to live with the Climate Crisis - because it's not going away.,காலநிலை நெருக்கடியுடன் வாழ தேவையான கடுமையான நடவடிக்கைகளை அவர்கள் எடுப்பார்கள் - ஏனென்றால் அது போகாது.,0.8848273158073425
We always thought that the song that I'm singing should not be my last song.,நான் பாடும் பாடல் என் கடைசி பாடலாக இருக்கக்கூடாது என்று நாங்கள் எப்போதும் நினைத்தோம்.,0.8848269581794739
1947 The International Monetary Fund began its financial operations.,1947 சர்வதேச நாணய நிதியம் தனத நிதிச் செயற்பாடுகளை ஆரம்பித்தது.,0.8848245143890381
"""I realised that a lot goes on here in the industry.","""தொழில்துறையில் இங்கே நிறைய நடக்கிறது என்பதை நான் உணர்ந்தேன்.",0.8848109841346741
"It's written here, Ella.","இது இங்கு எழுதப்பட்டுள்ளது , ஏலா.",0.8848099708557129
There are things you should do in the first 90 days.,முதல் 90 நாட்களில் நீங்கள் செய்ய வேண்டிய விஷயங்கள் உள்ளன.,0.8848089575767517
14 Websites You Surfed In The Early 2000s (And What They,2000 களின் முற்பகுதியில் நீங்கள் உலாவிய 14 இணையதளங்கள் (மற்றும் அவை என்ன,0.8848085999488831
9 I see these people from the mountain.,9 நான் இந்த மக்களை மலையிலிருந்து பார்க்கிறேன்.,0.8847983479499817
"When you come back, they see that you've already been there.","நீங்கள் திரும்பி வரும்போது, நீங்கள் ஏற்கனவே அங்கு இருந்ததை அவர்கள் காண்கிறார்கள்.",0.8847969174385071
"In the past, his mercy petition has been dismissed from the level of governor.","கடந்த காலங்களில், அவரது கருணை மனு ஆளுநர் மட்டத்திலிருந்து தள்ளுபடி செய்யப்பட்டது.",0.8847898840904236
"Yet soon, they encounter a national conspiracy surrounding the Philosopher's Stone.","ஆனால் விரைவில், அவர்கள் தத்துவஞானியின் கல்லைச் சுற்றியுள்ள ஒரு தேசிய சதியை எதிர்கொள்கின்றனர்.",0.8847882151603699
"So, you should be talking to someone who can really tell you that you have done something good for the first time.","எனவே, நீங்கள் முதன்முறையாக ஏதாவது நல்லது செய்துள்ளீர்கள் என்று உண்மையிலேயே சொல்லக்கூடிய ஒருவருடன் நீங்கள் பேசிக் கொண்டிருக்க வேண்டும்.",0.8847858309745789
In two weeks you can begin to recover through a little physical exercise.,இரண்டு வாரங்களில் நீங்கள் ஒரு சிறிய உடற்பயிற்சி மூலம் மீட்க ஆரம்பிக்க முடியும்.,0.8847854733467102
"In other words, it must not be perform after the mid of the Hindu day.","வேறு வார்த்தைகளில் கூறுவதானால், இந்து நாளின் நடுப்பகுதிக்குப் பிறகு அதைச் செய்யக்கூடாது.",0.884774923324585
Use these questions wrong and you'll go home alone.,இந்த கேள்விகளை தவறாகப் பயன்படுத்துங்கள் மற்றும் நீங்கள் தனியாக வீட்டிற்குச் செல்வீர்கள்.,0.8847742676734924
"45:15Before him there were none so beautiful, even from the beginning.","45:15 அவருக்கு முன்பு, அத்தகைய அழகுடன் யாரும் இருக்கவில்லை, ஆரம்பத்தில் இருந்து கூட.",0.884772539138794
"The five forbidden words, according to him, are ""my mom can drive us.""","ஐந்து தடை செய்யப்பட்ட வார்த்தைகள், அவரைப் பொறுத்தவரை, ""என் அம்மா எங்களை ஓட்ட முடியும்.""",0.8847650289535522
I don't know the general rule about rice but I didn't ate it.,"அரிசி பற்றிய பொதுவான விதி எனக்குத் தெரியாது, ஆனால் நான் அதை சாப்பிடவில்லை.",0.8847639560699463
"""As many of you know, generations of my family come from India.","""உங்களில் பலருக்கு தெரியும், என் குடும்பத்தின் தலைமுறைகள் இந்தியாவில் இருந்து வந்தவை.",0.8847612142562866
There's about 666 things you shouldn't save time or power on.,நீங்கள் நேரத்தையும் சக்தியையும் சேமிக்கக் கூடாது என்று சுமார் 666 விஷயங்கள் உள்ளன.,0.8847578167915344
73:17 You have made all the limits of the earth.,73:17 நீங்கள் பூமியின் அனைத்து வரம்புகளை செய்து உள்ளீர்கள்.,0.8847529292106628
"You can also travel to our western neighbor if you wish, but with various restrictions.","நீங்கள் விரும்பினால் எங்கள் மேற்கத்தேய அயலவரிடமும் பயணம் செய்யலாம், ஆனால் பல்வேறு கட்டுப்பாடுகளுடன்.",0.8847476840019226
"The products you're viewing: we'll use it to, for example, display products you've recently viewed.","நீங்கள் பார்க்கும் தயாரிப்புகள்: எடுத்துக்காட்டாக, நீங்கள் சமீபத்தில் பார்த்த தயாரிப்புகளைக் காண்பிக்க இதைப் பயன்படுத்துவோம்.",0.884745180606842
"But only three women made a significant impact on his life, giving birth to his children.","ஆனால் மூன்று பெண்கள் மட்டுமே அவரது வாழ்க்கையில் குறிப்பிடத்தக்க தாக்கத்தை ஏற்படுத்தி, அவரது குழந்தைகளைப் பெற்றெடுத்தனர்.",0.8847413659095764
"""These girls were trafficked and sold in India for sexual slavery or for marriage six to eight years ago.","""இந்தப் பெண்கள் 6 முதல் 8 ஆண்டுகளுக்கு முன்பாக பாலியல் ரீதியான அடிமைத்தனம் அல்லது திருமணத்திற்காக கடத்தி வரப்பட்டு இந்தியாவில் விற்கப்பட்டுள்ளனர்.",0.8847370743751526
"""Five states have so far completed the stipulated reforms in the Ease of Doing Business.","""இதுவரை 5 மாநிலங்கள் எளிதாகத் தொழில் செய்யும் திட்டத்தின் கீழ் நிர்ணயிக்கப்பட்ட சீர்திருத்தங்களை நிறைவு செய்துள்ளன.",0.8847352266311646
"In simple terms, that means a loss of two years.","எளிமையான சொற்களில், இதன் பொருள் இரண்டு வருட இழப்பு.",0.884721577167511
"""After a few minutes of small talk, the director/producer told me to stand up and twirl for him.","“சில நிமிட சிறு பேச்சுக்குப் பிறளகு, இயக்குனர்/தயாரிப்பாளர் என்னை எழுந்து நின்று அவருக்காக சுற்றச் சொன்னார்கள்.",0.8847198486328125
30 Babylon's young men will be killed in the streets.,30 பாபிலோனின் இளைஞர்கள் தெருவில் கொல்லப்படுவார்கள்.,0.8847165107727051
"""You should realize that you are cleaning Hindu Society.""","""நீங்கள் இந்து சமுதாயத்தைத் தூய்மைப்படுத்துகிறீர்கள் என்பதை உணர்ந்து கொள்ள வேண்டும்.",0.8847072720527649
"Workers, men and women of all countries place yourselves under the banner of the Fourth International.","அனைத்து நாடுகளின் தொழிலாளர்களும், ஆண்களும் பெண்களும் உங்களை நான்காம் சர்வதேசத்தின் பதாகையின் கீழ் நில்லுங்கள்.",0.8847058415412903
I am a hero in my wife's eyes.,என் மனைவியின் கண்களில் நான் நாயகன்.,0.8846937417984009
"He's young, going to university, and hoping to run into a girl that way.","அவர் இளமையாக இருக்கிறார், பல்கலைக்கழகத்திற்குச் செல்கிறார், அந்த வழியில் ஒரு பெண்ணுக்குள் ஓடுவார் என்று நம்புகிறார்.",0.8846916556358337
Step 2: He references to something from the conversation.,படி 2: அவர் உரையாடலில் இருந்து எதையாவது குறிப்பிடுகிறார்.,0.8846880793571472
"But people don't need electricity ""most of the time""; they need it all the time.","ஆனால் மக்களுக்கு ""பெரும்பாலான நேரம்"" மின்சாரம் தேவையில்லை; அவர்களுக்கு அது எப்போதும் தேவை.",0.8846842050552368
"You only talked about yourself, so you didn't give her a chance to feel a connection","நீங்கள் உங்களைப் பற்றி மட்டுமே பேசினீர்கள், எனவே நீங்கள் அவளுக்கு ஒரு தொடர்பை உணர வாய்ப்பளிக்கவில்லை",0.8846755027770996
"""You are giving this interview and the child was with me in my car, we were having fun.","""நீங்கள் இந்த நேர்காணலைக் கொடுக்கிறீர்கள், குழந்தை என் காரில் என்னுடன் இருந்தது, நாங்கள் வேடிக்கையாக இருந்தோம்.",0.8846735954284668
"Every year my daughter hasn't had a boyfriend, it's been my job to surprise her!","ஒவ்வொரு ஆண்டும் என் மகளுக்கு ஒரு ஆண் நண்பன் இல்லை, அவளை ஆச்சரியப்படுத்துவது என் வேலை!",0.8846691846847534
"""But sometimes a man rises from the darkness.",ஆனால் சில நேரங்களில் ஒரு மனிதன் இருளில் இருந்து உயர்கிறான்.,0.884666919708252
"15:22 Ehelyett, you shall eat it within the gates of your city .","15:22 பதிலாக, நீங்கள் உங்கள் நகரின் வாசல்களில் அதை சாப்பிட முடியும்.",0.8846627473831177
Look at the people who lost totally the election and money and the elected representatives sitting in the opposition.,தேர்தலையும் பணத்தையும் முற்றிலுமாக இழந்த மக்களையும் எதிர்க்கட்சியில் அமர்ந்திருக்கும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பிரதிநிதிகளையும் பாருங்கள்.,0.8846616744995117
"""No one will see this as a Pakistani song anymore.","""இதை இனி ஒரு பாகிஸ்தான் பாடலாக யாரும் பார்க்க மாட்டார்கள்.",0.8846595883369446
She prefers to spend her time alone instead of dealing with people's lies and games.,மக்களின் பொய்கள் மற்றும் விளையாட்டுகளைக் கையாள்வதற்குப் பதிலாக தனியாக தனது நேரத்தை செலவிட அவள் விரும்புகிறாள்.,0.884637713432312
"And, even if that weren't the case, all of the recommendations in this article will contribute to your overall health and wellbeing anyway - so why not give them a try?","மேலும், அப்படி இல்லாவிட்டாலும், இந்தக் கட்டுரையில் உள்ள அனைத்து பரிந்துரைகளும் உங்கள் ஒட்டுமொத்த ஆரோக்கியத்திற்கும் நல்வாழ்விற்கும் பங்களிக்கும் - எனவே அவற்றை ஏன் முயற்சி செய்யக்கூடாது?",0.8846303820610046
"Has it grown since you started working there, resulting in increased responsibility and work for you?","நீங்கள் அங்கு வேலை செய்யத் தொடங்கியதிலிருந்து இது வளர்ந்திருக்கிறதா, இதன் விளைவாக உங்களுக்கு பொறுப்பும் வேலையும் அதிகரித்ததா?",0.8846296072006226
"A large amount of work was transferred to the computer, which greatly saved the overall time of the entire project","ஒரு பெரிய அளவு வேலை கணினிக்கு மாற்றப்பட்டது, இது முழு திட்டத்தின் ஒட்டுமொத்த நேரத்தையும் பெரிதும் மிச்சப்படுத்தியது",0.8846209645271301
"""But when I am able to help someone, I feel like crying.""","""ஆனால் நான் ஒருவருக்கு உதவ முடிந்தால், நான் அழுவதைப் போல உணர்கிறேன்.""",0.8846169710159302
"""I can assure you he was released.","""அவர் விடுதலை செய்யப்பட்டார் என்று நான் உங்களுக்கு உறுதியளிக்க முடியும்.",0.8846126198768616
"""I discovered this new disease, and it is called LOVE.","இந்த புதிய நோயை நான் கண்டறிந்தேன், மற்றும் அது காதல் என்று அழைக்கப்படுகிறது.",0.8846089839935303
"The cost is relatively lower than other materials, and the packaging grade is not lost;","செலவு மற்ற பொருட்களை விட ஒப்பீட்டளவில் குறைவாக உள்ளது, மற்றும் பேக்கேஜிங் தரம் இழக்கப்படவில்லை;",0.8846046328544617
"""Even then, I was thinking at first in terms of artistes from the South alone.","""அப்போதும் கூட, தெற்கிலிருந்து மட்டும் உள்ள கலைஞர்களைப் பற்றி நான் முதலில் யோசித்துக்கொண்டிருந்தேன்.",0.8846035003662109
I think you did not get the car today.,உங்களுக்கு இன்று கார் கிடைக்கவில்லை என்று நினைக்கிறேன்.,0.8846004605293274
"If the person was born on Wednesday morning, then all his life will be unhappy","ஒரு நபர் புதன்கிழமை காலை பிறந்திருந்தால், அவரது வாழ்நாள் முழுவதும் மகிழ்ச்சியற்றதாக இருக்கும்",0.8845937252044678
"""Once I reached Italy, I started working and continued doing so till now.","""நான் இத்தாலியை அடைந்ததும், நான் வேலை செய்யத் தொடங்கினேன், இப்போது வரை தொடர்ந்து செய்தேன்.",0.8845934867858887
"Well, it's not easy but men do it all the time.","நல்லது, இது எளிதானது அல்ல ஆனால் ஆண்கள் அதை எப்போதும் செய்கிறார்கள்.",0.8845924735069275
7 Self-Help Books That Actually Changed My Life,என் வாழ்க்கையை உண்மையில் மாற்றிய 7 சுய உதவி புத்தகங்கள்,0.8845914602279663
But there's good news - you don't have to suffer like I did (or like my team did).,ஆனால் ஒரு நல்ல செய்தி இருக்கிறது - நான் செய்ததைப் போல நீங்கள் கஷ்டப்பட வேண்டியதில்லை (அல்லது எனது குழு செய்தது போல).,0.8845868706703186
"Well, you've heard it from the experts: you can hack your way to healthy eating.","சரி, நீங்கள் அதை நிபுணர்களிடமிருந்து கேள்விப்பட்டிருக்கிறீர்கள்: ஆரோக்கியமான உணவுக்கான உங்கள் வழியை நீங்கள் ஹேக் செய்யலாம்.",0.884580671787262
All Creatures Great and Small: what happened to the real James Herriot? _ HELLO!,அனைத்து படைப்புக்களும் பெரியவை மற்றும் சிறியவை: உண்மையான ஜேம்ஸ் ஹெரியட்டுக்கு என்ன ஆனது? _ ஹெலோ!,0.8845707178115845
"Yes, now is a good time for the United Arab Emirates.","ஆம், இப்போது ஐக்கிய அரபு எமிரேட்ஸ்க்கு ஒரு நல்ல நேரம்.",0.8845668435096741
"Since his retirement in April 2021, he is already advising the Ministry on the North East.","சித்திரை 2021 இல் அவர் ஓய்வு பெற்றதிலிருந்து, அவர் ஏற்கனவே வடகிழக்கு அமைச்சகத்திற்கு ஆலோசனை வழங்கி வருகிறார்.",0.8845621347427368
"""Maybe it was the color of my skin and where I came from.","""ஒருவேளை அது என் தோலின் நிறம் மற்றும் நான் எங்கிருந்து வந்தேன்.",0.8845603466033936
"The apostles also talked about judgment and punishment, but they described it in different ways.","அப்போஸ்தலர்களும் தீர்ப்பு மற்றும் தண்டனையைப் பற்றி பேசினர், ஆனால் அவர்கள் அதை வெவ்வேறு வழிகளில் விவரித்தனர்.",0.8845577239990234
How can i tell what my husband is looking at on his phone.,எனது கணவர் தனது தொலைபேசியில் என்ன பார்க்கிறார் என்பதை நான் எப்படி சொல்ல முடியும்,0.884555995464325
Perhaps we are indeed on our way to a gold rush for nuclear power and weaponry in the next 12 years.,அடுத்த 12 ஆண்டுகளில் அணுசக்தி மற்றும் ஆயுதங்களுக்கான தங்க அவசரத்திற்கு நாம் உண்மையில் செல்கிறோம்.,0.8845532536506653
"The client who needs the services of a solicitor, You may require it in different ways or means:","வழக்குரைஞரின் சேவைகள் தேவைப்படும் வாடிக்கையாளர், உங்களுக்கு இது வெவ்வேறு வழிகளில் அல்லது வழிமுறைகளில் அவசியப்படலாம்:",0.8845497369766235
"If you're an Indian, get off my page now!","நீங்கள் இந்தியராக இருந்தால், இப்போதே என் பக்கத்திலிருந்து வெளியேறுங்கள்!",0.8845483660697937
"If we don't have our own technology, we'll wait for arms to be connected!","எங்களிடம் சொந்த தொழில்நுட்பம் இல்லையென்றால், ஆயுதங்கள் இணைக்கப்படும் வரை காத்திருப்போம்!",0.8845475912094116
"""We've looked at the use of non-commercial flights, we have border arrangements in place.","""வணிக ரீதியற்ற விமானங்களின் பயன்பாட்டை நாங்கள் பார்த்துள்ளோம், எங்களிடம் எல்லை ஏற்பாடுகள் உள்ளன.",0.8845436573028564
"As you can see, the islands are quite interesting from a geological and biological point of view.","நீங்கள் பார்கின்றவாறு, தீவுகள் புவியியல் மற்றும் உயிரியல் பார்வையில் இருந்து மிகவும் சுவாரஸ்யமானவை.",0.8845382928848267
Who can be a Prime Minister when i will return back to india?,நான் இந்தியாவுக்குத் திரும்பும்போது பிரதமராக யார் இருக்க முடியும்?,0.8845377564430237
You Argue that Religion is a Source of Political & Social Problems,மதம் என்பது அரசியல் மற்றும் சமூக பிரச்சனைகளின் ஆதாரம் என்று நீங்கள் வாதிடுகிறீர்கள்,0.8845294117927551
The private sector is coming.,தனியார் துறை வருகிறது.,0.8845260739326477
"HER: He SHOULD pay, especially at the beginning.","அவளை: அவர் செலுத்த வேண்டும், குறிப்பாக ஆரம்பத்தில்.",0.884514331817627
"I'm always on the dinner table, but you don't get to eat me.","நான் எப்போதும் இரவு உணவு மேசையில் இருக்கிறேன், ஆனால் நீங்கள் என்னை சாப்பிட மாட்டீர்கள்.",0.8845068216323853
"A lot of people want to know: if schools open in May, should they send their child to school?","நிறைய பேர் தெரிந்து கொள்ள விரும்புகிறார்கள்: வைகாசி மாதம் பள்ளிகள் திறந்தால், அவர்கள் தங்கள் குழந்தையை பள்ளிக்கு அனுப்ப வேண்டுமா?",0.8845059871673584
"But for whatever reason, a minority have adopted some anti-social behaviors like forcing their views on others.","ஆனால் எந்த காரணத்திற்காகவும், ஒரு சிறுபான்மையினர் தங்கள் கருத்துக்களை மற்றவர்கள் மீது திணிப்பது போன்ற சில சமூக விரோத நடத்தைகளை ஏற்றுக்கொண்டனர்.",0.8844972252845764
I am not going to dig into the details of these 200+ ranking factors.,இந்த 200+ தரவரிசை காரணிகளின் விவரங்களை நான் ஆராயப் போவதில்லை.,0.8844873905181885
"Hindus from all over the country will help us too.""","நாடு முழுவதும் உள்ள இந்துக்களும் எங்களுக்கு உதவுவார்கள்.""",0.8844815492630005
"They are not suitable for ordinary retail investors, but","அவை சாதாரண சில்லறை முதலீட்டாளர்களுக்கு பொருத்தமானவை அல்ல, ஆனால்",0.8844720125198364
I never thought about that - we are hiring based on talent and skill.,நான் அதைப் பற்றி ஒருபோதும் நினைத்ததில்லை - திறமை மற்றும் திறமை அடிப்படையில் நாங்கள் பணியமர்த்தப்படுகிறோம்.,0.884462833404541
Will you do it yourself or will you work with a contract manufacturer?,அதை நீங்களே செய்வீர்களா அல்லது ஒப்பந்த உற்பத்தியாளருடன் வேலை செய்வீர்களா?,0.8844619989395142
"If we don't preserve it, it's like killing a part of ourselves.","நாம் அதைப் பாதுகாக்கவில்லை என்றால், அது நம்மில் ஒரு பகுதியைக் கொல்வது போல் இருக்கும்.",0.8844608068466187
This timetable makes you feel like going to school.,இந்த கால அட்டவணை நீங்கள் பள்ளிக்குச் செல்வதைப் போன்ற உணர்வை ஏற்படுத்துகிறது.,0.8844566941261292
"Next, you will see the deleted messages","அடுத்து, நீங்கள் நீக்கப்பட்ட செய்திகளைக் காண்பீர்கள்",0.8844558000564575
Pakistan's false claims were exposed today in the UN.,பாகிஸ்தானின் தவறான கூற்றுக்கள் இன்று ஐ. நா. வில் அம்பலப்படுத்தப்பட்டன.,0.8844531178474426
"In China, there are four key options to choose by Foreigners they are given below","சீனாவில், வெளிநாட்டினர் தேர்வு செய்ய நான்கு முக்கிய விருப்பங்கள் உள்ளன அவை கீழே கொடுக்கப்பட்டுள்ளன",0.8844515085220337
"Do not make her feel pressured to say yes, I am completely insane here.","ஆம் என்று சொல்ல அவளுக்கு அழுத்தம் கொடுக்க வேண்டாம், நான் இங்கே முற்றிலும் பைத்தியம்.",0.8844465017318726
"Russian language is not very popular in the country, it is understood mostly by older people.","நாட்டில் மிகவும் பிரபலமாக ரஷியன் மொழி இல்லை, இது பெரும்பாலும் முதியவர்களால் புரிந்து கொள்ளப்படுகிறது.",0.8844455480575562
German citizens are allowed to return to Germany at all times.,ஜேர்மன் குடிமக்கள் எல்லா நேரங்களிலும் ஜேர்மனிக்குத் திரும்ப அனுமதிக்கப்படுகிறார்கள்.,0.8844411373138428
"""One day, everyone in the world will shake hands with me!""","""ஒரு நாள், உலகில் உள்ள அனைவரும் என்னுடன் கைகுலுக்குவார்கள்!""",0.8844165205955505
I don't think you can tell the truth every time.,ஒவ்வொரு முறையும் நீங்கள் உண்மையைச் சொல்ல முடியும் என்று நான் நினைக்கவில்லை.,0.8844141960144043
I didn't want to miss the opportunity to see my team play there.,எனது அணி அங்கு விளையாடுவதைக் காணும் வாய்ப்பை நான் இழக்க விரும்பவில்லை.,0.8844107389450073
"""We are starting to see positive developments, with some international markets opening to vaccinated travelers.""","""தடுப்பூசி போடப்பட்ட பயணிகளுக்காக சில சர்வதேச சந்தைகள் திறக்கப்படுகின்றதை போன்ற நேர்மறையான முன்னேற்றங்களை நாங்கள் காணத் தொடங்குகிறோம், """,0.8844103217124939
Well... perhaps not closer than the NSA.,சரி. . . ஒருவேளை NSA ஐ விட நெருக்கமாக இல்லை.,0.8844044804573059
"25' And at the other end, ATK has a chance.","25 ' மற்றும் மறுபுறத்தில், ATK க்கு ஒரு வாய்ப்பு உள்ளது.",0.8844042420387268
There was a time when people believed in wife selling.,மனைவி விற்பனையை மக்கள் நம்பிய ஒரு காலம் இருந்தது.,0.8843976855278015
"""Dear regressive India, I will do as I please, night or day.","""அன்புள்ள பிற்போக்கான இந்தியா, பகலானாலும், இரவானாலும் நான் விரும்பியதை செய்வேன்.",0.884396493434906
"""I really love MUM's education system which combines both practical and theoretical aspects very well.","""MUM இன் கல்வி முறையை நான் மிகவும் நேசிக்கிறேன் இது நடைமுறை மற்றும் கோட்பாட்டு அம்சங்களை மிக நன்றாக ஒருங்கிணைக்கிறது.",0.8843948245048523
Can a 93-year-old man be the face of the future of Malaysia?,93 வயது முதியவர் மலேசியாவின் எதிர்கால முகமாக இருக்க முடியுமா?,0.8843849897384644
"Moreover, she is finally able to do some things she could not do for years.","மேலும், பல வருடங்களாக அவளால் செய்ய முடியாத சில விஷயங்களை அவள் இறுதியாகச் செய்ய முடிகிறது.",0.8843821883201599
"Help protect it, now.","இதைப் பாதுகாக்க உதவுங்கள்,இப்பொழுதே.",0.8843817710876465
Scrapping it can do a lot to modernize a home.,அதை அகற்றுவது ஒரு வீட்டை நவீனப்படுத்த நிறைய செய்ய முடியும்.,0.8843774199485779
It's sad that I am being prevented from coming to my own Maharashtra.,எனது சொந்த மகாராஷ்டிராவுக்கு வருவதைத் தடுக்கப்படுவது வருத்தமளிக்கிறது.,0.8843751549720764
"Son, you brought many changes in us.","மகனே, நீங்கள் எங்களிடம் பல மாற்றங்களைக் கொண்டு வந்தீர்கள்.",0.8843655586242676
"Some trips will be more cultural than others, but the truth is that anywhere they have the possibility to learn new things.","சில பயணங்கள் ஏனையவற்றை விட கலாச்சாரமாக இருக்கும், ஆனால் உண்மை என்னவென்றால், அவற்றில் எங்கும் புதிய விஷயங்களைக் கற்றுக்கொள்ள வாய்ப்புள்ளது.",0.8843643665313721
"Your face is your personality to the world, so you should take care of it 365 days of the year.","உங்கள் முகமே உங்கள் ஆளுமையை உலகிற்கு வெளிக்காட்டும் , எனவே நீங்கள் அதை வருடத்தின் 365 நாட்களும் கவனித்துக் கொள்ள வேண்டும்.",0.8843603134155273
"In hell, you can not get any answers to prayer.","நரகத்தில், பிரார்த்தனைக்கு எந்த பதில்களையும் நீங்கள் பெறமுடியாது.",0.8843534588813782
"January, workers began to look for rights on the construction site, serious arrangements were made, he added.","ஜனவரி, தொழிலாளர்கள் கட்டுமான தளத்தில் உரிமைகளைத் தேட ஆரம்பித்தனர், தீவிர ஏற்பாடுகள் செய்யப்பட்டன, என்று அவர் மேலும் கூறினார்.",0.8843529224395752
"It is difficult to blame consumers or companies, as they both contribute to the cycle of fast fashion.","நுகர்வோர் அல்லது நிறுவனங்களை குறை கூறுவது கடினம், ஏனெனில் அவை இரண்டும் வேகமான பேஷன் சுழற்சிக்கு பங்களிக்கின்றன.",0.8843472003936768
Our children will tell the story that we create for them.,நாம் அவர்களுக்காக உருவாக்கும் கதையை நம் குழந்தைகள் சொல்வார்கள்.,0.8843380212783813
She is giving you a chance to change what you said.,நீங்கள் சொன்னதை மாற்ற அவள் உங்களுக்கு ஒரு வாய்ப்பு தருகிறாள்.,0.8843366503715515
(I) Every question has an answer and one can find it in a book.,(I) ஒவ்வொரு கேள்விக்கும் ஒரு பதில் உள்ளது மற்றும் அதை ஒரு புத்தகத்தில் காணலாம்.,0.8843349814414978
I'm eating cake today because it's somebody's birthday somewhere.,"நான் இன்று கேக் சாப்பிடுகிறேன், ஏனெனில் எங்கோ எவரோ ஒருவரின் பிறந்த நாள்.",0.8843339085578918
"Let's start with the full implication of point 7: ""God cannot be subject to anything, including time.""","புள்ளி 7 இன் முழு உட்குறிப்புடன் ஆரம்பிக்கலாம்: ""கடவுள் நேரம் உட்பட எதற்கும் உட்படுத்த முடியாது.""",0.8843337893486023
"""If we can't fix everything in a year, we'll kill ourselves and our family.""","""ஒரு வருடத்தில் எல்லாவற்றையும் சரிசெய்ய முடியாவிட்டால், நாங்கள் எங்களையும் எங்கள் குடும்பத்தையும் கொன்றுவிடுவோம்.",0.884324312210083
"I've found this new disease, it's called Love.","இந்த புதிய நோயை நான் கண்டறிந்தேன், இது காதல் என்று அழைக்கப்படுகிறது.",0.8843241930007935
"In 1998 the whole property, including the garden, was declared a protected monument.",1998 ஆம் ஆண்டில் தோட்டம் உட்பட முழு சொத்துக்களும் பாதுகாக்கப்பட்ட நினைவுச்சின்னமாக அறிவிக்கப்பட்டது.,0.8843239545822144
"3 years ago was i-model, which is the same, but in a standard and word that everyone accepts.","3 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு ஐ-மாதிரியாக இருந்தது, இது ஒன்றே, ஆனால் எல்லோரும் ஏற்றுக்கொள்ளும் ஒரு நிலையான மற்றும் வார்த்தையில்.",0.8843228220939636
"For example, do you want to delete all mail that is dated before January 1, 2015?","எடுத்துக்காட்டாக, ஜனவரி 1, 2015 க்கு முந்தைய அனைத்து அஞ்சல்களையும் நீக்க விரும்புகிறீர்களா?",0.8843103051185608
"When everything is turned against the male part of the society, it comes down to this - a woman's rightful place is in her home.","எல்லாவற்றையும் சமுதாயத்தின் ஆண் பகுதிக்கு எதிராகத் திருப்பும்போது, இது இம்முடிவிட்கு வருகிறது - ஒரு பெண்ணின் சரியான இடம் அவளுடைய வீட்டில் உள்ளது.",0.8842992782592773
"It's also a good climate message, he said: ""People know what 50% means - it's half.""","இது ஒரு நல்ல காலநிலை செய்தி, அவர், ""50% என்றால் என்ன என்று மக்களுக்குத் தெரியும் - அது பாதி."" என்று கூறினார்.",0.8842921853065491
"""We are facing (a) big challenge, it's not better than the foreign countries I think at the moment.","""நாங்கள் (ஒரு) பெரிய சவாலை எதிர்கொள்கிறோம், இது தற்போது நான் நினைக்கும் வெளிநாடுகளை விட சிறந்தது அல்ல.",0.8842901587486267
Your goal also determines the amount of mk 677 you need to take.,நீங்கள் எடுக்க வேண்டிய mk 677 அளவையும் உங்கள் குறிக்கோள் தீர்மானிக்கிறது.,0.884286642074585
"Is the bird in my hand dead or alive?""","என் கையில் இருக்கும் பறவை இறந்துவிட்டதா அல்லது உயிருடன் இருக்கிறதா?""",0.8842824697494507
I worked in many areas where I could serve this city.,நான் இந்த நகரத்திற்கு சேவை செய்யக்கூடிய பல பகுதிகளில் பணியாற்றியுள்ளேன்.,0.8842820525169373
"So far a glimpse of what to see in Nepal, but naturally it is not the only thing.","இதுவரை நேபாளத்தில் என்ன பார்க்க வேண்டும் என்று ஒரு பார்வை, ஆனால் இயற்கையாகவே அது ஒன்றுமட்டும் அல்ல.",0.8842774629592896
Do you think politicians and the public are focused enough on this challenge?,அரசியல்வாதிகளும் பொது மக்களும் இச்சவால்கள் குறித்து போதிய கவனம் செலுத்துகிறார்கள் என நீங்கள் எண்ணுகிறீர்களா?,0.884268581867218
"My people say, 'We are free to go our own way.","என் மக்கள் சொல்கிறார்கள், 'நாங்கள் எங்கள் சொந்த வழியில் செல்ல சுதந்திரமாக இருக்கிறோம்.",0.8842648863792419
FIFA 21: What to Expect from the New Game,ஃபிஃபா 21: புதிய விளையாட்டிலிருந்து என்ன எதிர்பார்க்கலாம்,0.8842591047286987
"She said, ""Well, I don't know... but do you all know each other?","அவள் கூறினாள், 'சரி, எனக்குத் தெரியாது . . . ஆனால் நீங்கள் அனைவரும் ஒருவருக்கொருவர் அறிந்திருக்கிறீர்களா?",0.8842589259147644
Type H is used exclusively in Israel and Palestine.,வகை எச் இஸ்ரேல் மற்றும் பாலஸ்தீனத்தில் பிரத்தியேகமாக பயன்படுத்தப்படுகிறது.,0.8842582106590271
"So, our beloved followers started responding to our team and at the same time, we get so much positive Energy from them.","எனவே, எங்கள் அன்பான பின்தொடர்பவர்கள் எங்கள் அணிக்கு பதிலளிக்கத் தொடங்கினர், அதே நேரத்தில், அவர்களிடமிருந்து எங்களுக்கு மிகவும் மிகவும் நேர்மறை சக்தி கிடைக்கிறது.",0.8842523694038391
I always thought this was a game between him and me.,இது எனக்கும் அவருக்கும் இடையே உள்ள ஒரு விளையாட்டு என்றே எப்போதும் எண்ணி வந்தேன்.,0.8842512369155884
"Oh well, you don't have to tell anyone who is a bit stuck through the media and political games.","ஓ சரி, ஊடகங்கள் மற்றும் அரசியல் விளையாட்டுகளில் சற்று சிக்கித் தவிக்கும் யாரிடமும் நீங்கள் சொல்ல வேண்டியதில்லை.",0.8842493891716003
"""As many of you know, generations of my family come from India.","""உங்களில் பலருக்குத் தெரியும், என் குடும்பத்தின் தலைமுறைகள் இந்தியாவில் இருந்து வந்தவை.",0.8842484354972839
"Of course, they require more care, but our gardeners are not afraid.","நிச்சயமாக, அவர்களுக்கு அதிக கவனிப்பு தேவைப்படுகிறது, ஆனால் எங்கள் தோட்டக்காரர்கள் பயப்படுவதில்லை.",0.8842391967773438
"In the Muslim world, this word has been used to congratulate an event or day to other Muslims.","முஸ்லீம் உலகில், இந்த வார்த்தை மற்ற முஸ்லிம்களுக்கு ஒரு நிகழ்வு அல்லது நாள் வாழ்த்துவதற்காக பயன்படுத்தப்பட்டு வருகிறது.",0.8842383027076721
The year of the road trip: Americans are ready to...,சாலை பயணத்தின் ஆண்டு: அமெரிக்கர்கள் தயாராக உள்ளனர்கள்...,0.8842372894287109
"However, the National Highway 24 was already opened for the traffic.""","இருப்பினும், தேசிய நெடுஞ்சாலை 24 ஏற்கனவே போக்குவரத்திற்காக திறந்துவிடப்பட்டுள்ளது"".",0.8842328190803528
But the company's biggest accomplishment might be their astounding 97% retention rate.,ஆனால் நிறுவனத்தின் மிகப்பெரிய சாதனை அவர்களின் அதிர்ச்சியூட்டும் 97% தக்கவைப்பு வீதமாக இருக்கலாம்.,0.8842241168022156
WATCH THE VIDEO: We tested 5 of the world's best wine glasses.,வீடியோவை பார்க்கவும்: உலகின் சிறந்த 5 மது கண்ணாடிகளை சோதித்தோம்,0.8842169642448425
"Before starting any business in China, it must be registered.","சீனாவில் எந்தவொரு தொழிலையும் தொடங்குவதற்கு முன், அது பதிவு செய்யப்பட வேண்டும்.",0.8842161297798157
It is applied on the eyelids and eyelashes every 3 days;,இது ஒவ்வொரு 3 நாட்களுக்கும் கண் இமைகள் மற்றும் கண் இமைகள் மீது பயன்படுத்தப்படுகிறது;,0.8842092156410217
tulomsas should move to the organized industrial zone,துலோம்சாக்கள் ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட தொழில்துறை மண்டலத்திற்கு செல்ல வேண்டும்,0.8842082023620605
HUSBAND: I asked him to increase your brain ten times.,கணவன்: உன் மூளையை பத்து மடங்கு அதிகரிக்குமாறு அவரிடம் கேட்டேன்.,0.8842051029205322
The UK should not be collaborating with them or strengthening their authoritarian rule.,இங்கிலாந்து அவர்களுடன் ஒத்துழைக்கவோ அல்லது அவர்களின் சர்வாதிகார ஆட்சியை வலுப்படுத்தவோ கூடாது.,0.8842034339904785
They get married because they want a happy family life and they believe you're gonna give it to them.,"அவர்கள் மகிழ்ச்சியான குடும்ப வாழ்க்கையை விரும்புவதால் அவர்கள் திருமணம் செய்து கொள்கிறார்கள், நீங்கள் அதை அவர்களுக்கு வழங்கப் போகிறீர்கள் என்று அவர்கள் நம்புகிறார்கள்.",0.8842018842697144
I never understood why this book never made it in the Anglo-Saxon world.,ஆங்கிலோ-சாக்சன் உலகில் இந்த புத்தகம் ஏன் அதை உருவாக்கவில்லை என்று எனக்கு ஒருபோதும் புரியவில்லை.,0.8841996788978577
"1997: The World's Water, Is There Enough ?","1997: உலக நீர், போதுமானதா ?",0.88419508934021
One step at a time is how it works.,ஒரு நேரத்தில் ஒரு படி அது எவ்வாறு இயங்குகிறது என்பதுதான்.,0.8841919302940369
"You and I've so much chemistry, we must have been lab partners.","உங்களுக்கும் எனக்கும் நிறைய வேதியியல் உள்ளது, நாங்கள் ஆய்வக பங்காளிகளாக இருந்திருக்க வேண்டும்.",0.8841912150382996
"""There are people who try to misuse the GST system.","""ஜிஎஸ்டி முறையை தவறாகப் பயன்படுத்த முயற்சிக்கும் நபர்கள் உள்ளனர்.",0.8841900825500488
"However, they also observed that her character was vastly different from her Bollywood roles.","இருப்பினும், அவரது பாத்திரம் அவரது பாலிவுட் பாத்திரங்களிலிருந்து மிகவும் வித்தியாசமானது என்பதையும் அவர்கள் கவனித்தனர்.",0.8841865062713623
They should learn but are running away from the art.,"அவர்கள் கற்றுக் கொள்ள வேண்டும், ஆனால் கலையிலிருந்து ஓடிச் செல்கிறார்கள்.",0.8841817378997803
"For start, let's talk about yourself and your company WP Engine.","தொடங்குவதற்கு, உங்களைப் பற்றியும் உங்கள் நிறுவனமான WP இயந்திரத்தைப் பற்றியும் பேசலாம்.",0.8841730952262878
You and I' is the beautiful name of my world.,நீங்களும் நானும்' என்பது எனது உலகின் அழகான பெயர்.,0.8841714262962341
We want to share with everyone how we see the world in 8k.,8கே இல் உலகை எப்படிப் பார்க்கிறோம் என்பதை அனைவருடனும் பகிர்ந்து கொள்ள விரும்புகிறோம்.,0.8841703534126282
"When he's confident in himself to be able to do what he's got to do, I think he's going to be like a 'Mini Amir'.","அவர் செய்ய வேண்டியதைச் செய்ய முடியும் என்று அவர் தன்னம்பிக்கையுடன் இருக்கும்போது, அவர் ஒரு 'மினி அமீர்' போல இருப்பார் என்று நான் நினைக்கிறேன்.",0.8841695785522461
"""If there is power-grabbing happening among the elected representatives, then I will immediately dissolve the Johor state assembly.","""தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பிரதிநிதிகளிடையே அதிகாரப் போராட்டம் இருந்தால், நான் உடனடியாக ஜோகூர் மாநில சட்டமன்றத்தைக் கலைப்பேன்.",0.8841662406921387
#4 His friends are doing it.,# 4 அவரது நண்பர்கள் அதைச் செய்கிறார்கள்.,0.8841623663902283
"A week or two after entering the world, they open their eyes for the first time.","உலகிற்கு வந்து ஒரு வாரம் அல்லது இரண்டு வாரங்களின் பின்பு, அவர்கள் முதல் முறையாக கண்களைத் திறக்கிறார்கள்.",0.884161114692688
"In my office there has been much confusion about certain aspects of social media, i am going to email this around the office!","எனது அலுவலகத்தில் சமூக ஊடகங்களின் சில அம்சங்களைப் பற்றி நிறைய குழப்பங்கள் ஏற்பட்டுள்ளன, இதை நான் அலுவலகத்தைச் சுற்றி மின்னஞ்சல் செய்யப் போகிறேன்!",0.8841579556465149
"But at the moment of writing this, I am in Kyiv for a big project.","ஆனால் இதை எழுதும் தருணத்தில், நான் ஒரு பெரிய திட்டத்திற்காக கியேவில் இருக்கிறேன்.",0.8841508030891418
"If she is going to hell, you will be happy to go with her.","அவள் நரகத்திற்குச் செல்கிறாள் என்றால், நீங்கள் அவளுடன் செல்வதில் மகிழ்ச்சியடைவீர்கள்.",0.8841502666473389
Sometimes actions you take can be enough to put an end to such calls.,சில நேரங்களில் நீங்கள் எடுக்கும் நடவடிக்கைகள் அத்தகைய அழைப்புகளுக்கு முற்றுப்புள்ளி வைக்க போதுமானதாக இருக்கும்.,0.8841479420661926
"Oh, and I committed to ride the RAIN 2013 event with my brother in July.","ஓ, மற்றும் ஜூலை மாதம் எனது சகோதரருடன் RAIN 2013 நிகழ்வில் சவாரி செய்ய உறுதியளித்தேன்.",0.8841360211372375
"In addition to checking the expiration date, you should always (National Coalition, 2021):","காலாவதி தேதியை சரிபார்க்க கூடுதலாக, நீங்கள் எப்போதும் இருக்க வேண்டும் (தேசிய கூட்டணி, 2021):",0.8841318488121033
"""I was there at his club 4-5 hours a day, watching over me all the time.""","""நான் ஒரு நாளைக்கு 4-5 மணிநேரம் அவரது சங்கதில் இருந்தேன், எல்லா நேரங்களிலும் என்னைக் கவனித்தேன்.""",0.8841301202774048
"Then the people of the village voted according to that list,"" said an official.","அதன் பிறகு அந்தக் கிராம மக்கள் அந்தப் பட்டியலின்படி வாக்களித்தனர்,"" என்று அதிகாரி ஒருவர் கூறினார்.",0.8841283917427063
It's bad for the users and eventually those who do it will be cast in a bad light.,"இது பயனர்களுக்கு மோசமானது, இறுதியில் அதைச் செய்பவர்கள் மோசமான வெளிச்சத்தில் தள்ளப்படுவார்கள்.",0.8841254711151123
"""We've been using 100 percent for a very long time.""","""நாங்கள் மிக நீண்ட காலமாக 100 சதவீதத்தைப் பயன்படுத்துகிறோம்.""",0.8841206431388855
I will start a fire in your forests.,உங்கள் காடுகளில் ஒரு நெருப்பைத் தொடங்குவேன்.,0.8841183185577393
First time she came to the office:,முதல் முறை அவள் அலுவலகத்திற்கு வந்தாள்:,0.884114682674408
"Our next stop is the Harvard stadium, where we've had great luck in the last 13 years.","எங்கள் அடுத்த நிறுத்தம் ஹார்வர்ட் மைதானம், அங்கு நாங்கள் பெரிய அதிர்ஷ்டம் இருந்தது கடந்த 13 ஆண்டுகளில்.",0.8841132521629333
This means that many of us are still unable to see our loved ones in person in other countries.,மற்ற நாடுகளில் உள்ள நம் அன்புக்குரியவர்களை நம்மில் பலர் இப்போதும் நேரில் பார்க்க முடியாது என்பதே இதன் பொருள்.,0.8841090798377991
Malaysia - They look after their own.,மலேசியா - அவர்கள் தங்கள் சொந்தத்தை கவனித்துக்கொள்கிறார்கள்.,0.8841084241867065
It was during this period that Pat and I started seeing the impact that Social Media was having.,இந்த காலகட்டத்தில்தான் பாட் மற்றும் நான் சோஷியல் மீடியாவில் ஏற்படுத்தும் தாக்கத்தை பார்க்க ஆரம்பித்தோம்.,0.8841069936752319
"Honestly, at this point, I'm worried about Chris and Katie.","நேர்மையாக, இந்த கட்டத்தில், நான் கிறிஸ் மற்றும் கேட்டி பற்றி கவலைப்படுகிறேன்.",0.8841025233268738
"""My ardour for kung-fu is a way of life - it's not one thing you do for someday, or one week.","""குங் ஃபூ மீதான எனது ஆர்வம் ஒரு வாழ்க்கை முறை - இது ஒரு நாள் அல்லது ஒரு வாரத்திற்கு நீங்கள் செய்யும் ஒன்றல்ல.",0.8840988874435425
"Yes, you have to pay for others, but they're still affordable.","ஆம், நீங்கள் மற்றவர்களுக்கு பணம் செலுத்த வேண்டும், ஆனால் அவை இன்னும் மலிவு விலையில் உள்ளன.",0.8840988278388977
"Every now and then, a presidential candidate surprises us with a truly human and honest moment.","ஒவ்வொரு முறையும், ஒரு ஜனாதிபதி வேட்பாளர் ஒரு உண்மையான மனித மற்றும் நேர்மையான தருணத்தில் நம்மை ஆச்சரியப்படுத்துகிறார்.",0.8840973973274231
"And sometimes resentment can hold us back but, from what I've learned, the East African Asians are bold people.","சில நேரங்களில் மனக்கசப்பு நம்மைத் தடுத்து நிறுத்தக்கூடும், ஆனால் நான் கற்றுக்கொண்டவற்றிலிருந்து, கிழக்கு ஆபிரிக்க ஆசியர்கள் தைரியமான மக்கள்.",0.8840963244438171
"I love you because you can be so cute, especially when you are not trying.","84. நான் உன்னை நேசிக்கிறேன், ஏனென்றால் நீங்கள் மிகவும் அழகாக இருக்க முடியும், குறிப்பாக நீங்கள் முயற்சிக்காதபோது.",0.8840959668159485
Sing everything you want to say for the next 10 minutes.,நீங்கள் சொல்லும் அனைத்தையும் அடுத்த 10 நிமிடங்களுக்கு பாடுங்கள்.,0.8840827345848083
"""He's my younger brother, but we're all young - it's been a big shock.""","""அவர் என் இளைய சகோதரர், ஆனால் நாங்கள் அனைவரும் இளையவர்கள் - இது ஒரு பெரிய அதிர்ச்சியாக இருந்தது.""",0.884070098400116
"Not many people know this, but Chrysti is also a health and fitness teacher for many young women.","பலருக்கு இது தெரியாது, ஆனால் கிறிஸ்டி பல இளம் பெண்களுக்கு உடல்நலம் மற்றும் உடற்பயிற்சி ஆசிரியராகவும் உள்ளார்.",0.8840668797492981
"If I wanted to disappoint two people at once, I'd go to dinner with my parents.","ஒரே நேரத்தில் இரண்டு பேரை ஏமாற்ற விரும்பினால், நான் எனது பெற்றோருடன் இரவு உணவிற்குச் செல்வேன்.",0.884066641330719
"So, who should be identified with the 4 kings of Persia mentioned here?","அப்படியானால், இங்கு குறிப்பிடப்பட்டுள்ள பாரசீக 4 அரசர்களுடன் யாரை அடையாளம் காண வேண்டும்?",0.8840618133544922
"The car was big, but he still had to squeeze himself.","கார் பெரியது, ஆனால் அவர் இன்னும் தன்னைத் தானே நெருக்கிக் கொள்ள வேண்டியிருந்தது.",0.8840600252151489
"As a little boy, he sometimes followed them to play Rugby.","ஒரு சிறுவனாக, அவர் சில நேரங்களில் ரக்பி விளையாட அவர்களைப் பின்தொடர்ந்தார்.",0.884059727191925
"I'm not saying it was effortless, it took a ton of work... but it was possible.","இது சிரமமற்றது என்று நான் கூறவில்லை, அதற்கு ஒரு டன் வேலை தேவைப்பட்டது... ஆனால் அது சாத்தியமானது.",0.8840534687042236
My uncle already benefited in a week's time.,என் மாமா ஏற்கனவே ஒரு வார காலத்தில் பயனடைந்தார்.,0.8840521574020386
They have also found that the chance of death due to such reasons increases by 2.5 times.,அவர்கள் இது போன்ற காரணங்களால் இறப்பதற்கான வாய்ப்புகள் 2.5 மடங்கு அதிகரிப்பதாகவும் கூறுகின்றனர்.,0.8840512633323669
"Generally, if He appears, it is only to His prophets.","பொதுவாக, அவர் தோன்றினால், அது அவருடைய தீர்க்கதரிசிகளுக்கு மட்டுமே.",0.8840510249137878
Five hundred of them have now left the country.,அவர்களில் ஐநூறு பேர் இப்போது நாட்டை விட்டு வெளியேறிவிட்டனர்.,0.8840405941009521
"""I have received complaints from consumers that they do not use air conditioners but their electricity bill has increased substantially.",“குளிரூட்டிகளைப் பயன்படுத்துவதில்லை என்று நுகர்வோரிடமிருந்து எனக்கு புகார்கள் வந்துள்ளன ஆனால் அவர்களின் மின்சார கட்டணம் கணிசமாக அதிகரித்துள்ளது.,0.8840357661247253
"""I have gone over that night 1,000 times in my head and apologise for how irresponsible I was.","""நான் அந்த இரவில் 1,000 முறை என் தலையில் சென்றுள்ளேன், நான் எவ்வளவு பொறுப்பற்றவனாக இருந்தேன் என்று மன்னிப்பு கேட்டுக்கொள்கிறேன்.",0.8840296268463135
"""So, the government [now] is backed up by people who have criminal records.","""எனவே, அரசாங்கம் [இப்போது] குற்றவியல் பதிவுகளைக் கொண்ட நபர்களால் ஆதரிக்கப்படுகிறது.",0.8840286135673523
We will do it again - better than ever before!,நாங்கள் அதை மீண்டும் செய்வோம் - முன்னெப்போதையும் விட சிறந்தது!,0.8840247988700867
My dad didn't realize I am living for him.,நான் அவருக்காக வாழ்கிறேன் என்பதை என் அப்பா உணரவில்லை.,0.8840194344520569
"If I was asked what is my favorite drink, I would mention your name.","எனக்கு பிடித்த பானம் எது என்று என்னிடம் கேட்கப்பட்டால், உங்கள் பெயரைக் குறிப்பிடுவேன்.",0.8840186595916748
4:25 This article is yet another call for unity.,4: 25 இந்த கட்டுரை ஒற்றுமைக்கான மற்றொரு அழைப்பு.,0.8840102553367615
"Don't just say, ""NO,"" try it at least once and then decide based on your experience.","""இல்லை"" என்று மட்டும் சொல்லாதீர்கள், ஒரு முறையாவது முயற்சி செய்து, பின்னர் உங்கள் அனுபவத்தின் அடிப்படையில் முடிவு செய்யுங்கள்.",0.8840011358261108
I never thought he would know so much about me and my films.,என்னைப் பற்றியும் என் படங்களைப் பற்றியும் அவர் இந்த அளவுக்கு அறிந்து வைத்திருப்பார் என நான் நினைத்துக் கூட பார்க்கவில்லை.,0.8839991688728333
"""It's like a love/hate relationship, but 'Baby' is Grace's dog.","""இது ஒரு காதல்/வெறுப்பு உறவு போன்றது, ஆனால் 'பேபி' கிரேஸின் நாய்.",0.8839965462684631
White people think it's their real face.,இது அவர்களின் உண்மையான முகம் என்று வெள்ளை மக்கள் நினைக்கிறார்கள்.,0.8839946985244751
"If it doesn't make sense then we look into it further...you don't have to be a scholar to do research,"" Muslema said.","இது அர்த்தமல்ல என்றால், நாங்கள் அதை மேலும் ஆராய்வோம். . . நீங்கள் ஆராய்ச்சி செய்ய அறிஞராக இருக்க வேண்டியதில்லை,""என்றார் முஸ்லெமா.",0.8839941024780273
30% had been raped by a friend;,30% பேர் ஒரு நண்பரால் கற்பழிக்கப்பட்டனர்;,0.8839792609214783
The first three weeks of 2015 have only witnessed an intensification of these threats.,2015 இன் முதல் மூன்று வாரங்கள் இந்த அச்சுறுத்தல்களின் தீவிரத்தை மட்டுமே கண்டன.,0.8839747309684753
"Luckily, we don't have to go back in time to revisit high school.","அதிர்ஷ்டவசமாக, உயர்நிலைப் பள்ளியை மீண்டும் பார்வையிட நாங்கள் சரியான நேரத்தில் செல்ல வேண்டியதில்லை.",0.8839713335037231
"The Minister answered, ""I served the dogs for 10 days and they didn't forget my service.","மந்திரி பதில் கூறினார், ""நான் நாய்களுக்கு 10 நாட்கள் சேவை செய்தேன் மேலும் அவை என் சேவையை மறக்கவில்லை.",0.8839701414108276
"Example: ""Alice, can you get the ball rolling on this business meeting by explaining our challenges for the month of August?""","உதாரணம்: ""ஆலிஸ், ஆகஸ்ட் மாதத்திற்கான எங்கள் சவால்களை விளக்கி இந்த வணிகக் கூட்டத்தில் பந்தை உருட்ட முடியுமா?""",0.8839684724807739
"He wasn't on the bus, but he got all the hearts","அவர் பஸ்ஸில் இல்லை, ஆனால் அவர் எல்லா இதயங்களையும் பெற்றார்",0.8839596509933472
After you promised to be my daughter's new dad.,நீங்கள் என் மகளின் புதிய அப்பாவாக இருப்பதாக என்று உறுதியளித்த பிறகு.,0.8839594125747681
"In the first years of the Republic, a national and independent railroad policy was pursued on the basis of development and defense.","குடியரசின் ஆரம்ப ஆண்டுகளில், வளர்ச்சி மற்றும் பாதுகாப்பு அடிப்படையில் ஒரு தேசிய மற்றும் சுயாதீன ரயில் கொள்கை பின்பற்றப்பட்டது.",0.8839497566223145
"The expression ""English-only"" is primarily used by opponents of the movement.","""ஆங்கிலம் மட்டும்"" என்ற வெளிப்பாடு முதன்மையாக இயக்கத்தின் எதிர்ப்பாளர்களால் பயன்படுத்தப்படுகிறது.",0.8839433789253235
"However, the people who have taken them in already live in extreme poverty.","இருப்பினும், அவர்களை அழைத்துச் சென்ற மக்கள் ஏற்கனவே மிகவும் வறுமையில் வாழ்கின்றனர்.",0.8839432597160339
I am surprised that there has not been more debate about these issues in Tamil political circles after 2009.,இந்த விடயங்கள் குறித்து 2009 க்கு பிறகு தமிழ் அரசியல் வட்டாரங்களில் பெரிதாக விவாதம் எதுவும் நடக்கவில்லை என்பது எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.,0.8839406371116638
"In short, you are just wasting your precious time on earth for so-called ""Love.""","சுருக்கமாக, ""அன்பு"" என்று அழைக்கப்படும் ஒன்றுக்காக பூமியில் உங்கள் பொன்னான நேரத்தை வீணடிக்கிறீர்கள்.",0.8839396238327026
"#2 She's a grown woman, you're a MAN.","# 2 அவர் வளர்ந்த பெண், நீங்கள் ஒரு மனிதர்.",0.8839349746704102
Out of all these women I chose one from South America.,"இந்த அனைத்துப் பெண்களிலிருந்தும், நான் தென் அமெரிக்காவைச் சேர்ந்த ஒரு பெண்ணை தெரிவு செய்தேன்.",0.8839329481124878
I sold everything I had in Australia.,ஆஸ்திரேலியாவில் என்னிடம் இருந்த அனைத்தையும் விற்றுவிட்டேன்.,0.8839232921600342
ix) Playground and Library are opposite to each other.,"ix) விளையாட்டுத் திடலும், நூலகமும் ஒன்றுக்கொன்று எதிரெதிரே உள்ளன.",0.8839106559753418
You Can Now Get High Legally In Most States.,நீங்கள் இப்போது பெரும்பாலான மாநிலங்களில் சட்டப்பூர்வமாக உயர்ந்த நிலையை பெறலாம்.,0.8839094042778015
The Constitution of the Union of Soviet Socialist Republics (USSR) of 1924 reflected this reality.,1924 சோசலிச குடியரசுகளின் சோவியத் யூனியனுடைய (யுஎஸ்எஸ்ஆர்) அரசியல் சட்டம் இந்த யதார்த்தத்தை பிரதிபலித்தது.,0.8839072585105896
Laura is a fearless and fun-loving woman.,லாரா ஒரு அச்சமற்ற மற்றும் வேடிக்கையான அன்பான பெண்.,0.8839061260223389
But imagine seeing the great murals of Europe for the first time.,ஆனால் முதன்முறையாக ஐரோப்பாவின் பெரிய சுவர் ஓவியங்களைக் கற்பனை செய்து பாருங்கள்.,0.8838987350463867
A music teacher and a language teacher both said the same and added they did not want the victims to be deported.,"ஒரு இசை ஆசிரியரும் மற்றும் ஒரு மொழிப்பாட ஆசிரியர் இருவரும் இதேயே கூறியதுடன், பாதிக்கப்பட்டவர்களை வெளியேற்றுவதை அவர்கள் விரும்பவில்லை என்பதையும் சேர்த்துக் கொண்டனர்.",0.8838984370231628
It is going to be another month without any progress on your life.,அது உங்கள் வாழ்க்கையில் எந்த முன்னேற்றம் இல்லாமல்போகும் மற்றொரு மாதம் ஆகப் போகிறது.,0.8838922381401062
The choice of what to do or not to do for an individual patient is ultimately decided by the patient and their provider.,ஒரு தனிப்பட்ட நோயாளிக்கு என்ன செய்ய வேண்டும் அல்லது செய்யக்கூடாது என்ற தேர்வு இறுதியில் நோயாளி மற்றும் அவற்றின் வழங்குநரால் தீர்மானிக்கப்படுகிறது.,0.8838896751403809
Most companies (and some governments) store their data on the cloud.,பெரும்பாலான நிறுவனங்கள் (மற்றும் சில அரசாங்கங்கள்) தங்கள் தரவை மேகக்கணியில் சேமிக்கின்றன.,0.8838890790939331
"Both have their benefits, but the trade-off is your time.","இருவருக்கும் அவற்றின் நன்மைகள் உள்ளன, ஆனால் பரிமாற்றம் என்பது உங்கள் நேரம்.",0.883885383605957
I will fulfil my duties and obligations as a British citizen.,பிரிட்டிஷ் குடிமகனாக எனது கடமைகளையும் பணிகளையும் செய்வேன்.,0.8838824033737183
I also believe that you can't do anything against the wishes and feeling of the majority community.,பெரும்பான்மை சமூகத்தின் விருப்பங்களுக்கும் உணர்விற்கும் எதிராக நீங்கள் எதுவும் செய்ய முடியாது என்று நான் நம்புகிறேன்.,0.8838759660720825
"In a scene, with his mother, he delivers a powerful dialogue (32:18):","ஒரு காட்சியில், தனது தாயுடன், அவர் ஒரு சக்திவாய்ந்த உரையாடல் செய்கிறார் (32: 18):",0.8838436603546143
"""They need to know they are Sikh and what this means - even if it's an adapted version.""","""அவர்கள் சீக்கியர்கள் என்பதையும் இதன் பொருள் என்ன என்பதையும் அவர்கள் அறிந்து கொள்ள வேண்டும் - இது ஒரு தழுவி பதிப்பாக இருந்தாலும் கூட.""",0.883826732635498
"""If you have a family member or loved one who lives in another part of the state, go there now.""","""உங்களிடம் ஒரு குடும்ப உறுப்பினர் இருந்தால் அல்லது மாநிலத்தின் மற்றொரு பகுதியில் வசிக்கும் ஒருவரை நேசித்திருந்தால், இப்போது அங்கு செல்லுங்கள்.",0.8838257789611816
He rose from poverty and slavery to rule the world.,உலகத்தை ஆளுவதற்கு அவர் வறுமையிலும் அடிமைத்தனத்திலும் இருந்து எழுந்தார்.,0.8838234543800354
I was in a bad place due to the coaches and events in Pakistan and the way they treated me.,பாகிஸ்தானில் பயிற்சியாளர்கள் மற்றும் நிகழ்வுகள் மற்றும் அவர்கள் என்னை நடத்திய விதம் காரணமாக நான் மோசமான இடத்தில் இருந்தேன்.,0.883819580078125
I also believe that you can't do anything against the wishes and feelings of the majority community.,பெரும்பான்மை சமூகத்தின் விருப்பங்களுக்கும் உணர்விற்கும் எதிராக நீங்கள் எதுவும் செய்ய முடியாது என்று நான் நம்புகிறேன்.,0.8838071227073669
"""No, I buy for my husband in Japan.""",""" இல்லை, ஜப்பானிலிருக்கும் என் கணவருக்காக வாங்குகிறேன்.",0.8838031888008118
"Despite all the above arguments, some scientists stand up for dairy products.","மேலே உள்ள அனைத்து வாதங்களும் இருந்தபோதிலும், சில விஞ்ஞானிகள் பால் பொருட்களுக்காக நிற்கிறார்கள்.",0.8838012218475342
A bad word will be deleted by two reports (from difference devices.).,ஒரு மோசமான சொல் இரு அறிக்கைகள் மூலம் நீக்கப்படும் (வித்தியாசம் சாதனங்களில் இருந்து.).,0.8837965726852417
"Well, you're going to hear this a lot, but let me first define what it means to be ""healthy.""","சரி, நீங்கள் இதை நிறைய கேட்கப் போகிறீர்கள், ஆனால் ""ஆரோக்கியமாக"" இருப்பதன் அர்த்தத்தை முதலில் வரையறுக்கிறேன்.",0.8837891221046448
It seems there is a lot more to come from Nisha Sharma through her writings.,நிஷா ஷர்மாவிடமிருந்து அவரது எழுத்துக்கள் மூலம் இன்னும் நிறைய வர வேண்டும் என்று தெரிகிறது.,0.8837884068489075
I'm not going to lie; it's not easy to find quality in this price range!,"நான் பொய் சொல்லப் போவதில்லை, இந்த விலை வரம்பில் தரத்தைக் கண்டுபிடிப்பது எளிதல்ல!",0.8837867379188538
Some products have been reviewed by other independent websites.,சில தயாரிப்புகள் பிற சுயாதீன வலைத்தளங்களால் மதிப்பாய்வு செய்யப்பட்டுள்ளன.,0.8837773203849792
3 powerful prayers to get the job back.,உங்கள் வேலையைத் திரும்பப் பெற 3 சக்திவாய்ந்த பிரார்த்தனைகள்.,0.8837725520133972
"Sure, you talk/text throughout the day and spend time together, but are you actually a part of the rest of their life?","நிச்சயமாக, நீங்கள் நாள் முழுவதும் பேசுகிறீர்கள் / உரை செய்கிறீர்கள், ஒன்றாக நேரத்தை செலவிடுகிறீர்கள், ஆனால் நீங்கள் உண்மையில் அவர்களின் மிகுதி வாழ்வின் ஒரு பகுதியாக இருக்கிறீர்களா?",0.883768618106842
"So you want to become an Executive Assistant (EA), but you don't have any directly related experience...","எனவே நீங்கள் ஒரு நிர்வாக உதவியாளராக (ஈஏ) ஆக விரும்புகிறீர்கள், ஆனால் உங்களுக்கு நேரடியாக தொடர்புடைய அனுபவம் எதுவும் இல்லை...",0.8837651610374451
"30 Do not be like a lion in your home,","30 உன் வீட்டில் சிங்கத்தைப் போல இருக்காதே,",0.8837538361549377
"If I could choose the world's best sister, I'd choose you","நான் உலகின் சிறந்த சகோதரியை தேர்வு செய்ய முடிந்தால், நான் உன்னை தேர்வு செய்வேன்.",0.8837361335754395
"4:12 Because of this, I will do these things to you, Israel.","4:12 இதன் காரணமாக, நான் இவைகளை உங்களுக்குச் செய்வேன், இஸ்ரேல்.",0.8837255239486694
"Note that as of 2016, many provinces in Canada now allow non-accredited investors to invest in private markets -","2016 ஆம் ஆண்டு நிலவரப்படி, கனடாவில் பல மாகாணங்கள் இப்போது அங்கீகாரம் இல்லாத முதலீட்டாளர்களை தனியார் சந்தைகளில் முதலீடு செய்ய அனுமதிக்கின்றன என்று குறித்துக் கொள்.",0.8837252259254456
There too it is reported that the population does not have to worry and that the state is protecting the people; just like in The Netherlands.,"அங்கேயும் மக்கள் கவலைப்பட வேண்டியதில்லை என்றும், அரசு மக்களைப் பாதுகாக்கிறது என்றும் தெரிவிக்கப்படுகிறது; நெதர்லாந்தில் உள்ளதைப் போல.",0.8837210536003113
"If I could hear Christ praying for me in the next room, I wouldn't fear a million enemies.","அடுத்த அறையில் கிறிஸ்து எனக்காக ஜெபிப்பதை நான் கேட்க முடிந்தால், மில்லியன் கணக்கான எதிரிகளுக்கு நான் பயப்பட மாட்டேன்.",0.8837006688117981
"To be honest, I might have learned more than what a typical 19-year-old boy would be able to.","உண்மையைச் சொல்வதானால், ஒரு வழக்கமான 19 வயது சிறுவன் என்ன செய்ய முடியும் என்பதை விட நான் அதிகம் கற்றுக்கொண்டிருக்கலாம்.",0.8836966156959534
"However, they haven't confirmed about this but sources said that they were together since 2018.","இருப்பினும், அவர்கள் இதைப் பற்றி உறுதிப்படுத்தவில்லை ஆனால் அவர்கள் 2018 முதல் ஒன்றாக இருப்பதாக ஆதாரங்கள் தெரிவிக்கின்றன.",0.8836849927902222
We can be pleased over the National Policy on Alcohol which our government approved.,எமது அரசாங்கம் நிறைவேற்றிய தேசிய மது கொள்கை தொடர்பாக மகிழ்ச்சியடைய முடியும்.,0.8836793899536133
More than 170 children were still feared missing on Sunday.,170க்கும் மேற்பட்ட குழந்தைகள் ஞாயிற்றுக்கிழமை காணாமல் போனதாக அஞ்சப்படுகிறது.,0.8836792707443237
There are two ways to say this in French:,இதை பிரெஞ்சு மொழியில் சொல்ல இரண்டு வழிகள் உள்ளன:,0.8836768865585327
That's how I learned to dance. -Waiting for the bathroom.,அப்படித்தான் நான் நடனம் கற்றுக்கொண்டேன். - குளியலறைக்காக காத்திருக்கிறேன்.,0.8836748600006104
"No, Paul lives in the real world with real difficulties - a world that was in many ways a lot more difficult than ours.","இல்லை, பால் உண்மையான சிரமங்களை உண்மையான உலகில் வாழ்ந்து - பல வழிகளில் என்று ஒரு உலக நிறைய நம்மைவிட கடினம்.",0.8836724758148193
"In 2012, BV (private company) law was simplified and made more flexible.","2012 ஆம் ஆண்டில், பி. வி (தனியார் நிறுவனம்) சட்டம் எளிமைப்படுத்தப்பட்டு மேலும் நெகிழ்வானதாக மாற்றப்பட்டது.",0.8836706876754761
You are the oxygen that keeps me alive.,என்னை உயிரோடு வைத்திருக்கும் ஆக்ஸிஜன் நீ தான்.,0.8836686015129089
"""She can proudly represent L'Oréal Paris and India at the festival.","""திருவிழாவில் அவர் பெருமையுடன் எல்'ஓரியல் பாரிஸ் மற்றும் இந்தியாவை பிரதிநிதித்துவப்படுத்த முடியும்.",0.8836665749549866
"I remind you that the photons are always two, not just one.","ஃபோட்டான்கள் எப்பொழுதும் இரண்டு என்பதை நான் உங்களுக்கு நினைவூட்டுகிறேன், ஒன்று மட்டும் அல்ல.",0.8836605548858643
"No more searching, here I am going to share it for the reader's convenience.","மேலும் தேடப்போவது இல்லை, இங்கே நான் அதை வாசகரின் வசதிக்காக பகிர்ந்து கொள்ளப் போகிறேன்.",0.8836572170257568
"In short, some people want to take advantage of your weak security.","சுருக்கமாக, உங்கள் பலவீனமான பாதுகாப்பை சிலர் பயன்படுத்திக் கொள்ள விரும்புகிறார்கள்.",0.8836526274681091
"These days, a person may be outraged by various things.","இந்த நாட்களில், ஒரு நபர் பல்வேறு விஷயங்களில் கோபப்படலாம்.",0.8836520314216614
This means it will be easier to sit through the first part of the movie.,இதன் பொருள் படத்தின் முதல் பகுதியில் உட்கார்ந்து கொள்வது எளிதாக இருக்கும்.,0.8836513757705688
"You're the first American to come here in more than three years.""","மூன்று வருடங்களுக்கும் மேலாக இங்கு வந்த முதல் அமெரிக்கர் நீங்கள்தான்.""",0.8836513161659241
"When students are not afraid, punishment loses its effectiveness.","மாணவர்கள் பயப்படாதபொழுது, தண்டனை அதன் செயல்திறனை இழக்கிறது.",0.8836479187011719
"""Why is this a global competition when, every day, Americans are still losing their lives?""","""ஒவ்வொரு நாளும், அமெரிக்கர்கள் தங்கள் உயிரை இழந்து கொண்டிருக்கும்போது இது ஏன் இன்னும் உலகளாவிய போட்டியாகும்?""",0.883640468120575
"I didn't know this... My daughter is like two and a half, she speaks three languages, she's got like Russian and Spanish and English.","எனக்கு இது தெரியாது. . . என் மகள் இரண்டரை வயதுடையவள், அவள் மூன்று மொழிகள் பேசுகிறாள், அவள் ரஷ்ய மற்றும் ஸ்பானிஷ் மற்றும் ஆங்கிலம் ஆகிய மொழிகளை அறிந்துள்ளார்.",0.883640468120575
"As we've demonstrated so far, the effectiveness of monetary incentives (particularly salaries) has its limits.","நாங்கள் இதுவரை நிரூபித்தபடி, பண ஊக்கத்தொகைகளின் செயல்திறன் (குறிப்பாக சம்பளம்) அதன் வரம்புகளைக் கொண்டுள்ளது.",0.8836374282836914
"I am always on the dinner table, but you don't get to eat me.","நான் எப்போதும் இரவு உணவு மேசையில் இருக்கிறேன், ஆனால் நீங்கள் என்னை சாப்பிட மாட்டீர்கள்.",0.8836301565170288
Finnish students are allowed to choose their future.,பின்னிஷ் மாணவர்கள் தங்கள் எதிர்காலத்தை தேர்வு செய்ய அனுமதிக்கப்படுகிறார்கள்.,0.8836212754249573
"people, nations - just as they are.","மக்கள், தேசங்கள் - அவர்கள் இருப்பதைப் போலவே.",0.8836013078689575
individuals who have traveled to Iraq for legitimate business-related purposes.,முறையான வணிக தொடர்பான நோக்கங்களுக்காக ஈராக் பயணித்த தனிநபர்கள்.,0.8835886716842651
"But before that, they tried to kill the Army Commander.","ஆனால் அதற்கு முன்னர், அவர்கள் ராணுவ கட்டளைத் தளபதியைக் கொல்ல முயற்சித்தார்கள்.",0.8835803270339966
"I will be honest with you, this doesn't happen that often.","நான் உங்களுடன் நேர்மையாக இருக்கிறேன், இது அடிக்கடி நடக்காது.",0.8835786581039429
(Who wouldn't be excited about losing one pound a day?),(ஒரு நாளுக்கு ஒரு பவுண்டு இழப்பதைப் பற்றி யார் உற்சாகமாக இருக்க மாட்டார்கள்?),0.883572518825531
"We can get started for life (tonight, tonight)","நாம் வாழ்க்கையில் ஆரம்பிக்க முடியும் (இன்றிரவு, இன்றிரவு)",0.8835700750350952
"Society is going to judge you anyways, so do whatever you want to do.","சமூகம் உங்களை எப்படியும் தீர்ப்பளிக்கப் போகிறது, எனவே நீங்கள் என்ன செய்ய விரும்புகிறீர்களோ அதைச் செய்யுங்கள்.",0.88356614112854
Tell the story of those you're helping by focusing on one main success story.,ஒரு முக்கிய வெற்றிக் கதையில் கவனம் செலுத்துவதன் மூலம் நீங்கள் உதவி செய்யும் மக்களின் கதையைச் சொல்லுங்கள்.,0.8835529088973999
"Secondly, I have the rights to use them for YouTube productions but not to distribute them for any other reason.","இரண்டாவதாக, யூடியூப் தயாரிப்புகளுக்கு அவற்றைப் பயன்படுத்துவதற்கான உரிமைகள் எனக்கு உண்டு, ஆனால் வேறு காரணங்களுக்காக அவற்றை விநியோகிக்க முடியாது.",0.8835488557815552
I never broke in and I never threatened any prisoner.,"நான் ஒருபோதும் உள்ளே நுழைந்ததில்லை, நான் எந்த கைதியையும் அச்சுறுத்தவில்லை.",0.8835474252700806
"However, usually, they reflect the values and purposes of the donor.","இருப்பினும், வழக்கமாக, அவை நன்கொடையாளரின் மதிப்புகள் மற்றும் நோக்கங்களை பிரதிபலிக்கின்றன.",0.8835442662239075
Who is someone from your past that you haven't spoken to in over six months?,ஆறு மாதங்களுக்கும் மேலாக நீங்கள் பேசாத உங்கள் கடந்த காலத்தைச் சேர்ந்த ஒருவர் யார்?,0.8835428357124329
"Point being, there's no need to discuss children and house payments on your first date.",உங்கள் முதல் தேதியில் குழந்தைகள் மற்றும் வீட்டுக் கொடுப்பனவுகளைப் பற்றி விவாதிக்க வேண்டிய அவசியமில்லை.,0.8835427165031433
"The platform is so good, in fact, that it's now a product they license and sell.","மேடை மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது, உண்மையில், அது இப்போது அவர்கள் உரிமம் மற்றும் விற்பனை செய்யும் ஒரு தயாரிப்பு.",0.8835425972938538
God does not want to be known only to this one nation of Israel; He wants His name to be proclaimed in every nation on earth:,இந்த இஸ்ரயேல் தேசத்திற்கு மட்டுமே தெரியப்படுவதை கர்த்தர் விரும்பவில்லை; பூமியிலுள்ள ஒவ்வொரு தேசத்திலும் அவருடைய பெயர் அறிவிக்கப்பட வேண்டும் என்று அவர் விரும்புகிறார்:,0.8835406303405762
What you have done for a healthy and happy america is getting good results.,ஆரோக்கியமான மற்றும் மகிழ்ச்சியான அமெரிக்காவுக்காக நீங்கள் செய்த காரியம் நல்ல பலனைப் பெறுகிறது.,0.8835347890853882
Do you really think is not important or won't take much space in the next year?,நீங்கள் உண்மையில் முக்கியமல்ல என்று நினைக்கிறீர்களா அல்லது அடுத்த ஆண்டில் அதிக இடம் எடுக்க மாட்டீர்களா?,0.8835335969924927
"Unlike many European countries, the Dutch don't dub English movies and series.","பல ஐரோப்பிய நாடுகளைப் போலல்லாமல், டச்சு ஆங்கில திரைப்படங்கள் மற்றும் தொடர்களை டப் செய்ய வேண்டாம்.",0.8835158348083496
The last 9 (23 to 31) were on my list and have not been considered by gvSIG.,"கடந்த 9 (23 முதல் 31 வரை) எனது பட்டியலில் இருந்தன, அவை யிவிஎஸ்ஐயி ஆல் பரிசீலிக்கப்படவில்லை.",0.8835145831108093
2064: read only memories,2064: நினைவுகள் படிக்க மட்டும்,0.8835127949714661
"""The rent for the room and other day-to-day expenditures are being taken care of by my sponsors, so I am not having any financial issues.","""அறை வாடகை மற்றும் பிற தினசரி செலவுகளை எனது ஆதரவாளர்களால் கவனித்துக்கொள்கிறார்கள், எனவே எனக்கு நிதி சிக்கல்கள் எதுவும் இல்லை.",0.8835052251815796
"Society is going to judge you anyway, so do what you want.","சமூகம் உங்களை எப்படியும் தீர்ப்பளிக்கப் போகிறது, எனவே நீங்கள் என்ன செய்ய விரும்புகிறீர்களோ அதைச் செய்யுங்கள்.",0.8835038542747498
"""There's no single course you can follow or investment you can take that will guarantee this kind of spectacular growth.","""நீங்கள் பின்பற்றக்கூடிய எந்த ஒரு பாடமும் இல்லை அல்லது நீங்கள் எடுக்கக்கூடிய முதலீடும் இந்த வகையான அற்புதமான வளர்ச்சிக்கு உத்தரவாதம் அளிக்கும்.",0.8834987282752991
"For a long time, it was down to the high price to import vehicles into Pakistan.","நீண்ட காலமாக, பாகிஸ்தானுக்கு வாகனங்களை இறக்குமதி செய்வதற்கான அதிக விலைக்கு அது குறைந்தது.",0.8834958076477051
My past taught me how to be strong.,எப்படி வலுவாக இருக்க வேண்டும் என்பதை எனது கடந்த காலம் எனக்குக் கற்றுக் கொடுத்தது.,0.8834910988807678
Swami would then allow us to ask questions.,அப்போது சுவாமி எங்களை கேள்வி கேட்க அனுமதிப்பார்.,0.883481502532959
It is not the first day dreams like drive a car.,அது கார் ஓட்டுவது போன்ற முதல் நாள் கனவுகள் அல்ல.,0.8834614753723145
We need to have critical thinking; it is our responsibility as Muslims.,நமக்கு விமர்சன சிந்தனை இருக்க வேண்டும்; அது முஸ்லிம்களாகிய நம்முடைய பொறுப்பு.,0.8834576606750488
Anusha's advice for using social media:,சமூக ஊடகங்களைப் பயன்படுத்த அனுஷாவின் அறிவுரை:,0.8834528923034668
"""The most wonderful time of the year, teacher, to tell you that you are an amazing person.""","""ஆண்டின் மிக அற்புதமான நேரம், ஆசிரியரே, நீங்கள் ஒரு அற்புதமான நபர் என்று உங்களுக்குச் சொல்ல.""",0.8834385871887207
This Woman is only gonna break your heart 4:45,இந்த பெண் உங்கள் இதயத்தை உடைக்கப் போகிறார் 4:45,0.883438229560852
"At the start of the year you don't know how much water, electricity or gas you are going to need.","வருட ஆரம்பத்தில் உங்களுக்கு எவ்வளவு நீர், மின்சாரம் அல்லது எரிவாயு தேவைப்படும் என்பது தெரியாது.",0.8834373950958252
"""I learned a lot about working with coffee.","""நான் காபியுடன் வேலை செய்வது பற்றி நிறைய கற்றுக்கொண்டேன்.",0.8834269642829895
sexual relations with the devil.,பிசாசுடன் பாலியல் உறவு.,0.8834255337715149
"""The only thing is that I didn't play matches since a long time ago.","""ஒரே விஷயம், நான் நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு போட்டிகளில் விளையாடவில்லை என்பதுதான்.",0.8834251761436462
We have a very strong relationship with the Lebanese people and we will be there to help.,"லெபனான் மக்களுடன் எங்களுக்கு நல்ல உறவு உள்ளது, நாங்கள் உதவ அங்கு இருப்போம்.",0.8834201097488403
"Instead, Terminal 3 has a large food court.","அதற்கு பதிலாக, டெர்மினல் 3ல் ஒரு பெரிய உணவு சாலையைக் கொண்டுள்ளது.",0.8834150433540344
Use these ideas to make your loved one's 40th birthday party unforgettable.,உங்கள் அன்புக்குரியவரின் 40 வது பிறந்தநாள் விருந்தை மறக்க முடியாததாக மாற்ற இந்த யோசனைகளைப் பயன்படுத்தவும்.,0.8834108114242554
"Ask him/her about it, and you can easily make out about the feelings of that person.","அதைப் பற்றி அவரிடம் / அவரிடம் கேளுங்கள், அந்த நபரின் உணர்வுகளைப் பற்றி நீங்கள் எளிதாக அறிந்து கொள்ளலாம்.",0.883410632610321
"""I also don't have to worry about starting a family because I had my son when I was 25.","""எனக்கு 25 வயதில் என் மகன் இருந்ததால் நான் ஒரு குடும்பத்தைத் தொடங்குவதைப் பற்றி கவலைப்பட வேண்டியதில்லை.",0.883407711982727
"""We are a company's second website.""","""நாங்கள் ஒரு நிறுவனத்தின் இரண்டாவது வலைத்தளம்.""",0.8834046125411987
"""Why is no one asking them these million-dollar deals that they've been doing with all kinds of fairness products?","""எல்லா வகையான நியாயமான தயாரிப்புகளிலும் அவர்கள் செய்து வரும் இந்த மில்லியன் டாலர் ஒப்பந்தங்களை ஏன் யாரும் கேட்கவில்லை?",0.8834042549133301
Even some of your Christian brothers are talking about this.,உங்கள் கிறிஸ்தவ சகோதரர்களில் சிலர் கூட இதைப் பற்றி பேசுகிறார்கள்.,0.8833990097045898
"If you practice that, by the end of the second week, you can run as far as you want.","நீங்கள் அதைப் பயிற்சி செய்தால், இரண்டாவது வாரத்தின் முடிவில், நீங்கள் விரும்பும் அளவுக்கு ஓடலாம்.",0.8833943009376526
The police said for the past eight months.,போலீஸ் கடந்த எட்டு மாதங்களாக சொல்லிக் கொண்டிருந்தது.,0.8833943009376526
"You've been very honest throughout this interview, what can you tell us about your time together?","இந்த நேர்காணல் முழுவதும் நீங்கள் மிகவும் நேர்மையாக இருந்திருக்கிறீர்கள், உங்கள் நேரத்தைப் பற்றி எங்களிடம் என்ன சொல்ல முடியும்?",0.8833916783332825
"With over 2 million websites, however, you can't say their service is bad.","இருப்பினும், 2 மில்லியனுக்கும் அதிகமான வலைத்தளங்களுடன், அவர்களின் சேவை மோசமானது என்று நீங்கள் கூற முடியாது.",0.8833914399147034
[...] are worse crimes than burning books.,[...] புத்தகங்களை எரிப்பதை விட மோசமான குற்றங்கள்.,0.8833848237991333
"If they see something fun, be ready to play.","அவர்கள் வேடிக்கையாக ஏதாவது பார்த்தால், விளையாட தயாராக இருங்கள்.",0.8833755850791931
"""They said, 'You will have to stand for 8 hours, can you do it?'","""அவர்கள் சொன்னார்கள், '8 மணி நேரம் நிற்க வேண்டியிருக்கும், அதைச் செய்ய உங்களால் முடியுமா?'",0.8833698630332947
Wow...Don't look now but I think your wife is here!,வாவ் . . . இப்போது பார்க்காதே ஆனால் உன் மனைவி இங்கே இருக்கிறாள் என்று நான் நினைக்கிறேன்!,0.8833604454994202
"I really enjoy the way you sing to me, especially when our song is playing.","நீங்கள் என்னிடம் பாடும் விதத்தை நான் மிகவும் ரசிக்கிறேன், குறிப்பாக எங்கள் பாடல் ஒலிக்கும் போது.",0.8833585381507874
"Before I joined them, in 2008 and 2013, they tried to win but they lost.","நான் அவர்களுடன் சேருவதற்கு முன்பு, 2008 மற்றும் 2013 ஆம் ஆண்டுகளில், அவர்கள் வெற்றி பெற முயற்சித்தார்கள், ஆனால் அவர்கள் தோற்றார்கள், அவர்களால் வெல்ல முடியவில்லை.",0.8833541870117188
Would you give me a little love tonight (x2),இன்றிரவு எனக்கு ஒரு சிறிய அன்பைத் தருவீர்களா (x2),0.883353054523468
"So if you want to celebrate Christmas, you can do so without religion.","எனவே நீங்கள் கிறிஸ்மஸ் கொண்டாட விரும்பினால், நீங்கள் மதம் இல்லாமல் அவ்வாறு செய்யலாம்.",0.883347749710083
"At the moment, we only have yearly plans.","இந்த நேரத்தில், எங்களிடம் வருடாந்த திட்டங்கள் மட்டுமே உள்ளன.",0.8833245635032654
I was ordered by a Voice to come here.,நான் இங்கு வருமாறு ஒரு குரலினால் கட்டளையிடப்பட்டேன்.,0.8833138346672058
Come with Me from Lebanon.,லெபனானிலிருந்து என்னோடு வா.,0.8833120465278625
It happens in the life of the black bars - if the whole world turned against you.,இது கருப்பு பார்களின் வாழ்க்கையில் நடக்கும் - உலகம் முழுவதும் உங்களுக்கு எதிராக திரும்பியது என்றால்.,0.8833101987838745
"Renew our days, as from the beginning.","எங்கள் நாட்களை புதுப்பியுங்கள், தொடக்கத்திலிருந்து போல.",0.8833004832267761
"Above all else, there's one phrase that has served me very well over the years - ""What else can we do to help each other?""","எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, பல ஆண்டுகளாக எனக்கு நன்றாக சேவை செய்த ஒரு சொற்றொடர் உள்ளது - ""ஒருவருக்கொருவர் உதவ நாம் வேறு என்ன செய்ய முடியும்?""",0.8832930326461792
"My first priority this year is the Olympics, not the record.","இந்த ஆண்டு எனது முதல் முன்னுரிமை ஒலிம்பிக் விளையாட்டு, பதிவு அல்ல.",0.8832908868789673
"174 LORD, I want you to save me.","174 கர்த்தாவே, நீர் என்னைக் காப்பாற்றவேண்டுமென விரும்புகிறேன்.",0.883286714553833
"You play for the song, not for yourself.","நீங்கள் பாடலுக்காக விளையாடுகிறீர்கள், உங்களுக்காக அல்ல.",0.8832826614379883
"It's not spreading widely, and it's not on Australia's doorstep.","இது பரவலாக பரவவில்லை, மற்றும் அவுஸ்திரேலியாவின் வாசலில் இல்லை.",0.8832793831825256
"No, we're not going to keep things this way.","இல்லை, நாங்கள் விஷயங்களை இந்த வழியில் வைக்கப் போவதில்லை.",0.8832724690437317
"In America, even in the 19 century, they were familiar with photography.","அமெரிக்காவில், 19 நூற்றாண்டில் கூட, அவர்கள் புகைப்படம் எடுத்தல் பற்றி நன்கு அறிந்திருந்தனர்.",0.8832719922065735
"37:2 And he led me around, through them, on every side.","37:2 அவர் என்னைச் சுற்றி அழைத்துச் சென்றார், அவர்கள் மூலம், ஒவ்வொரு பக்கத்திலும்.",0.8832706212997437
A 99% chance that she would be his wife and mother of his children.,அவள் அவனுடைய மனைவியாகவும் அவனுடைய பிள்ளைகளின் தாயாகவும் இருப்பதற்கான 99% வாய்ப்பு.,0.8832626938819885
2001 (June 3): The charges against the members of the Order were dropped.,2001 (ஆடி 3): ஆணையின் உறுப்பினர்கள் மீதான குற்றச்சாட்டுகள் கைவிடப்பட்டன.,0.8832626342773438
Talking about the customs and traditions of the United States is not easy.,அமெரிக்காவின் பழக்கவழக்கங்கள் மற்றும் மரபுகள் பற்றி பேசுவது எளிதானது அல்ல.,0.8832573294639587
Then there are much more local or regional names.,பின்னர் அதிக உள்ளூர் அல்லது பிராந்திய பெயர்கள் உள்ளன.,0.8832572102546692
She believes her honesty will go a long way.,அவளுடைய நேர்மை நீண்ட தூரம் செல்லும் என்று அவள் நம்புகிறாள்.,0.8832518458366394
"""I'm not just another South Asian.","""நான் இன்னொரு தெற்காசியர் மட்டுமல்ல.",0.8832476139068604
Reason (R): It is not the duty of the state to maintain the rights of the citizens.,காரணம் (ஆர் ): பிரஜைகளின் உரிமைகளை பராமரிப்பது மாநிலத்தின் கடமை ஆகாது.,0.8832458257675171
"Countries such as Canada have also raised concerns about its purpose, and it has been banned.","கனடா போன்ற நாடுகள் அதன் நோக்கத்திற்காக கவனங்களை எழுப்பியுள்ளன, மேலும் அது தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது.",0.8832375407218933
Mandel: We didn't have all these pieces together until those five hours on June 21st.,மண்டேல்: ஜூன் 21 அன்று அந்த ஐந்து மணிநேரம் வரை இந்த துண்டுகள் அனைத்தையும் நாங்கள் ஒன்றாக வைத்திருக்கவில்லை.,0.8832313418388367
I apologize personally and on behalf of @WWE.,நான் தனிப்பட்ட முறையில் மற்றும் @WWE சார்பாக மன்னிப்பு கேட்கிறேன்.,0.8832303285598755
"""This device has saved me tons of money!""","""இந்த சாதனம் எனக்கு டன் பணத்தை சேமித்து விட்டது!""",0.8832288384437561
"A lot of ugly movies get made these days, and I'm sure you could do better.","இந்த நாட்களில் நிறைய அசிங்கமான திரைப்படங்கள் தயாரிக்கப்படுகின்றன, மேலும் நீங்கள் சிறப்பாகச் செய்ய முடியும் என்று நான் நம்புகிறேன்.",0.8832282423973083
Unfortunately I wasn't taught English properly (ever).,துரதிர்ஷ்டவசமாக எனக்கு ஆங்கிலம் சரியாக கற்பிக்கப்படவில்லை (எப்போதும்).,0.8832249045372009
Some women will gladly want to see you every day after your first date.,உங்கள் முதல் தேதிக்குப் பிறகு ஒவ்வொரு நாளும் சில பெண்கள் உங்களை மகிழ்ச்சியுடன் பார்க்க விரும்புவார்கள்.,0.8832230567932129
There is no doubt he had much more to give personally and politically.,தனிப்பட்ட ரீதியிலும் அரசியல் ரீதியிலும் அவர் இன்னும் நிறைய வழங்குவதற்கு இருந்தார் என்பதில் எந்த சந்தேகமும் இல்லை.,0.8832230567932129
There is a lot of evidence - keep watching the media.,நிறைய சான்றுகள் உள்ளன - ஊடகங்களை தொடர்ந்து பாருங்கள்.,0.8832191228866577
"These areas were considered ""occupied"" by Israel.",இந்த பகுதிகள் இஸ்ரேலால் 'ஆக்கிரமிக்கப்பட்டவை' என்று கருதப்பட்டன.,0.8832139372825623
"If you don't read books, you will soon forget how to read and write. ","நீங்கள் புத்தகங்களை வாசிக்கவில்லை என்றால், எப்படி வாசிப்பது எழுதுவது என்பதை விரைவில் மறந்துவிடுவீர்கள்.",0.8831967711448669
"On July 4, we commemorate those who made it possible for us to live in a free America and pursue our dreams.","ஜூலை 4 அன்று, சுதந்திர அமெரிக்காவில் வாழவும், நமது கனவுகளைத் தொடரவும் வழிசெய்தவர்களை நினைவுகூருகிறோம்.",0.8831937909126282
He used many languages but the same problem occurred every time.,"அவர்கள் பல மொழிகளை பயன்படுத்தினார்கள், ஆனால் ஒவ்வொரு முறையும் இதே பிரச்சனைதான் வருகிறது.",0.8831846714019775
"Yes!... In fact, He grew up in many Turkish cities owing to the nature of his father's job as a Prison Director.","ஆம்!... உண்மையில், சிறை பணிப்பாளராக தனது தந்தையின் பணியின் தன்மை காரணமாக அவர் பல துருக்கிய நகரங்களில் வளர்ந்தார்.",0.8831673264503479
"So, it is entirely possible that the number of followers and likes on these accounts will be huge as well.","எனவே, இந்த கணக்குகளில் பின்தொடர்பவர்கள் மற்றும் விருப்பங்களின் எண்ணிக்கையும் மிகப்பெரியதாக இருக்கும் என்பது முற்றிலும் சாத்தியமாகும்.",0.8831644058227539
Something bad happened to one of her friends or relatives.,அவளுடைய நண்பர் அல்லது உறவினர்களில் ஒருவருக்கு ஏதோ மோசமான விஷயம் நடந்தது.,0.8831465244293213
"I want to tell you, during the times when we fight, my love was in a different mood.","நான் உங்களுக்கு சொல்ல விரும்புகிறேன், நாங்கள் சண்டையிடும் காலங்களில், என் காதல் வேறு மனநிலையில் இருந்தது.",0.8831387162208557
"""In two years, I will have learned Italian.""","""இரண்டு ஆண்டுகளில், நான் இத்தாலிய மொழியை கற்றுக் கொள்வேன்.""",0.8831353783607483
This is especially likely to happen if you are trying to bring up some heavy topics with him.,நீங்கள் அவருடன் சில கனமான தலைப்புகளைக் கொண்டுவர முயற்சிக்கிறீர்கள் என்றால் இது குறிப்பாக நிகழக்கூடும்.,0.8831301331520081
"Following an even more disappointing 1993-94 season, the club gave up in him and decided to release him.","மிகவும் ஏமாற்றமளிக்கும் 1993-94 பருவத்தைத் தொடர்ந்து, கிளப் அவரை கைவிட்டு அவரை விடுதலை செய்ய முடிவுசெய்தது.",0.8831273317337036
"While King David was a good example in many ways, he could hardly be called a good example for fathers.","தாவீது ராஜா பல வழிகளில் ஒரு சிறந்த முன்மாதிரியாக இருந்தபோதிலும், அவரை பிதாக்களுக்கு ஒரு சிறந்த முன்மாதிரி என்று அழைக்க முடியாது.",0.8831266164779663
Don't talk to me on Mondays,திங்கள் கிழமைகளில் என்னுடன் பேச வேண்டாம்,0.8831250667572021
"""Build and they will come"" is not going to work these days.","""கட்டும் மற்றும் அவர்கள் வருவார்கள்"" இந்த நாட்களில் வேலை செய்ய போவதில்லை.",0.8831170797348022
Look at the three text examples and try to tell me what he is doing wrong.,"மூன்று உரை எடுத்துக்காட்டுகளைப் பார்த்து, அவர் என்ன தவறு செய்கிறார் என்று என்னிடம் சொல்ல முயற்சிக்கவும்.",0.8831080794334412
To obtain a license for foreign companies need to buy a hotel at least 4 *.,வெளிநாட்டு நிறுவனங்களுக்கு ஒரு உரிமம் பெற குறைந்தபட்சம் ஒரு ஹோட்டலை வாங்க வேண்டும் 4 *.,0.8831075429916382
Now it is clear that we require 35 Ah at 2-hour rate (C2 rate).,இப்போது நாம் 2 மணி நேர விகிதத்தில் (சி2 விகிதம்) 35 ஏஎச் தேவை என்று தெளிவாக உள்ளது.,0.883101224899292
"Evidently, the cryptocurrency trading ban proposal has not been finalized or even agreed upon by the South Korea Ministry of Strategy and Finance.","வெளிப்படையாக, கிரிப்டோகரன்சி வர்த்தக தடை திட்டம் தென் கொரியாவின் உத்தி மற்றும் நிதி அமைச்சகத்தால் இறுதி செய்யப்படவில்லை அல்லது ஒப்புக்கொள்ளப்படவில்லை.",0.8831008672714233
"Pakistanis are as afraid of terrorism as anyone else in the world,"" she shared.","உலகில் வேறு எவரையும் போல பாகிஸ்தானியர்களும் பயங்கரவாதத்திற்கு பயப்படுகிறார்கள், ”என்று அவள் பகிர்ந்து கொண்டாள்.",0.8831006288528442
Investors today are not benefiting from yesterday's growth.,இன்றைய முதலீட்டாளரால் நேற்றைய வளர்ச்சியிலிருந்து இலாபமடைய முடியாது.,0.8831000924110413
"To get a better picture, I've reached out to 30 bloggers with one question:","ஒரு சிறந்த படத்தைப் பெற, நான் ஒரு கேள்வியுடன் 30 பதிவர்களை அணுகியுள்ளேன்:",0.8830981850624084
That's the whole point... my voice isn't Divine.,அதுதான் முழு புள்ளி... என் குரல் தெய்வீகமானது அல்ல.,0.8830968141555786
"Without a servant's heart, you are not setting a Christian example to your students.","ஊழியர்களின் இதயமின்றி, நீங்கள் உங்கள் மாணவர்களுக்கு ஒரு கிறிஸ்தவ முன்மாதிரி அமைக்கவில்லை.",0.8830930590629578
First National High Speed Train Will Be Released From This Facility,இந்த வசதியிலிருந்து முதல் தேசிய அதிவேக ரயில் வெளியிடப்படும்,0.8830904960632324
Now it is still decorated and the first house is ready.,இப்போது அது இன்னும் அலங்கரிக்கப்பட்டுள்ளது மற்றும் முதல் வீடு தயாராக உள்ளது.,0.8830872178077698
You don't even want to think about another trip there.,நீங்கள் அங்கு மற்றொரு பயணம் பற்றி யோசிக்க கூட விரும்பவில்லை.,0.8830835819244385
"You have commercial vehicles, you think.","உங்களிடம் வணிக வாகனங்கள் உள்ளன, நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள்.",0.8830788731575012
Also a few parts of Tibet are seen from here.,திபெத்தின் சில பகுதிகளும் இங்கிருந்து பார்க்கப்படுகின்றன.,0.8830715417861938
It was quite an honor to be selected to the final 50 ideas for the book - I'm in the company of some amazing creative talent.,புத்தகத்திற்கான இறுதி 50 யோசனைகளுக்குத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டிருப்பது மிகவும் மரியாதைக்குரியது - நான் சில அற்புதமான படைப்பு திறமைகளின் நிறுவனத்தில் இருக்கிறேன்.,0.8830671906471252
Dysfunction in political institutions is not a problem unique to countries like ours.,அரசியல் நிறுவகங்கள் செயற்படாதிருத்தல் என்பது எம்மைப் போன்ற நாடுகளுக்கு மட்டும் தனித்துவமான ஒரு பிரச்சினையல்ல.,0.8830671310424805
This period is sometimes referred to as the One Hundred Schools Period.,இந்த காலகட்டம் சில சமயங்களில் நூறு பள்ளிகள் காலம் என குறிப்பிடப்படுகிறது.,0.8830622434616089
"As I understand the law, your kids are free to pray at school.","நான் சட்டத்தைப் புரிந்து கொண்டவாறு, உங்கள் குழந்தைகள் பள்ளியில் பிரார்த்தனை செய்ய உரிமை உள்ளது.",0.8830589652061462
"""Sometimes (it's) the only way you get to see people ... because we're moving around so often.""","""சில நேரங்களில் (இது) நீங்கள் மக்களைப் பார்ப்பதற்கான ஒரே வழி . . . ஏனென்றால் நாங்கள் அடிக்கடி சுற்றி வருகிறோம்.",0.8830564022064209
#11 You live together.,#11 நீங்கள் ஒன்றாக வாழ்கிறீர்கள்.,0.8830550909042358
"I know I look like a good girl, but I want to do bad things!","நான் ஒரு நல்ல பெண்ணைப் போல் இருக்கிறேன் என்று எனக்குத் தெரியும், ஆனால் நான் மோசமான காரியங்களைச் செய்ய விரும்புகிறேன்!",0.8830496668815613
"As an example of it, we first examined a small segment of a white paper released by the Chinese government in 2010.","அதற்கு உதாரணமாக, 2010ல் சீன அரசு வெளியிட்ட வெள்ளை அறிக்கையின் ஒரு சிறிய பகுதியை முதலில் ஆய்வு செய்தோம்.",0.8830490708351135
"""For this, ₹900 was spent for a person a day.","""இதற்காக, ஒரு நபருக்கு ஒரு நாளைக்கு ₹ 900 செலவிடப்பட்டது.",0.8830486536026001
"When this happens, you are not alone in the mission of improving your social life.","இது நிகழும்போது, உங்கள் சமூக வாழ்க்கையை மேம்படுத்தும் பணியில் நீங்கள் தனியாக இல்லை.",0.8830444812774658
A third source close to the Taliban also confirmed the development.,தலிபான்களுக்கு நெருக்கமான மூன்றாவது ஆதாரமும் வளர்ச்சியை உறுதிப்படுத்தியது.,0.8830347657203674
You wouldn't walk up to someone at a conference and offer them a 14 day trial... don't do it on social media.,நீங்கள் ஒரு மாநாட்டில் ஒருவரிடம் நடந்துகொண்டு அவர்களுக்கு 14 நாள் சோதனையை வழங்க மாட்டீர்கள். . . அதை சமூக ஊடகங்களில் செய்ய வேண்டாம்.,0.8830272555351257
"Step 1: First, as always, an envelope is brought.","படி 1: முதலில், எப்போதும் போல, ஒரு உறை கொண்டு வரப்படுகிறது.",0.8830224275588989
I told you I'd never leave because of the feelings I have inside.,எனக்குள் இருக்கும் உணர்வுகள் காரணமாக நான் ஒருபோதும் வெளியேற மாட்டேன் என்று சொன்னேன்.,0.8830204010009766
Weakness 6: You are investing in the wrong direction.,பலவீனம் 6: நீங்கள் தவறான வழியில் முதலீடு செய்கிறீர்கள்,0.8830115795135498
"Sometimes, a girl's got to be a little wicked!","சில நேரங்களில், ஒரு பெண் கொஞ்சம் பொல்லாதவளாக இருக்க வேண்டும்!",0.8829994797706604
This is not her first time 02:59,இது அவளுக்கு முதல் முறை அல்ல 02:59,0.8829984664916992
C) Indicates the growth rate of the bank in that year,C) அந்த ஆண்டில் வங்கியின் வளர்ச்சி விகிதம் குறிக்கிறது,0.8829869627952576
"But in the dark, instead of words,","ஆனால் இருளில், வார்த்தைகளுக்கு பதிலாக,",0.8829824328422546
"• Horus is not a ""savior"" in any way; he did not die for anyone.","• ஹோரஸ் எந்த வகையிலும் ""இரட்சகர்"" அல்ல; அவர் யாருக்காகவும் இறக்கவில்லை.",0.8829814791679382
"We do this through cultural programs, like Global Media Makers.","உலகலாவிய ஊடக செயற்பாட்டாளர்கள் போன்ற கலாசார திட்டங்களின் ஊடாக, நாங்கள் இதனை முன்னெடுக்கின்றோம்.",0.8829760551452637
We haven't still not achieved the either the human resources or money resources to face the great challenges we might face.,எம்மை எதிர்நோக்கும் பாரிய சவால்களை எதிர்நோக்கக் கூடிய மனித வளங்களையோ பொருள் வளங்களையோ நாம் இன்னும் பெறவில்லை.,0.8829737901687622
"Whenever she is afraid of the future, you should tell her that everything will be alright.","அவள் எதிர்காலத்தைப் பற்றி பயப்படும்போதெல்லாம், எல்லாம் சரியாகிவிடும் என்று அவளிடம் சொல்ல வேண்டும்.",0.8829711675643921
"These are the most hated states in America, and #1 is not a surprise - BGR","இவை அமெரிக்காவில் மிகவும் வெறுக்கப்பட்ட மாநிலங்கள், மற்றும் # 1 ஆச்சரியமல்ல - பி. ஜி. ஆர்",0.8829681873321533
"""I love a beer with a nice head.","""நான் ஒரு நல்ல தலையுடன் கூடிய பீர் ஐ நேசிக்கிறேன்.",0.8829662799835205
"For now, it will be Netflix, reading and sleep.","இப்போதைக்கு, அது நெட்பிலிக்ஸ், வாசிப்பு மற்றும் தூக்கம்.",0.8829635381698608
#1: I don't know what to talk about on a date,# 1: ஒரு தேதியில் என்ன பேசுவது என்று எனக்குத் தெரியவில்லை,0.8829613327980042
"In this case, we are looking for data on Germany as the selected country.","இந்த வழக்கில், தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட நாடாக ஜெர்மனி குறித்த தரவை நாங்கள் தேடுகிறோம்.",0.8829612731933594
"Something will happen to your friends, but not by blood.","உங்கள் நண்பர்களுக்கு ஏதாவது நடக்கும், ஆனால் இரத்தத்தால் அல்ல.",0.8829472064971924
The first part of your letter can be something about the reason you are writing him a love letter.,உங்கள் கடிதத்தின் முதல் பகுதி நீங்கள் அவருக்கு ஒரு காதல் கடிதம் எழுதுவதற்கான காரணத்தைப் பற்றியதாக இருக்கலாம்.,0.8829389810562134
Just imagine that the main road of the city is blocked only for you.,நகரத்தின் பிரதான சாலை உங்களுக்காக மட்டுமே தடுக்கப்பட்டுள்ளது என்று கற்பனை செய்து பாருங்கள்.,0.8829357624053955
She had a dream of design aerospace rockets and she has achieved it.,விண்வெளி ராக்கெட்டுகளை வடிவமைக்கும் கனவு அவளுக்கு இருந்தது மற்றும் அதை அவள் அடைந்துவிட்டாள்.,0.8829335570335388
"Whether you realize it or not, you have probably been a consumer of psychology research at some point.","நீங்கள் அதை உணர்ந்தாலும் இல்லாவிட்டாலும், நீங்கள் ஒரு கட்டத்தில் உளவியல் ஆராய்ச்சியின் நுகர்வோராக இருந்திருக்கலாம்.",0.8829323053359985
"I love you because whenever I am with you, I feel like anything in this world is possible.","நான் உன்னை நேசிக்கிறேன், ஏனென்றால் நான் உன்னுடன் இருக்கும்போதெல்லாம், இந்த உலகில் எதுவும் சாத்தியம் போல் உணர்கிறேன்.",0.8829296827316284
"""We have been discussing this for the last one month because things have been a bit strange between us for a long time.","""கடந்த ஒரு மாதமாக நாங்கள் இதைப் பற்றி விவாதித்து வருகிறோம், ஏனென்றால் நீண்ட காலமாக எங்களுக்கு இடையே விஷயங்கள் கொஞ்சம் வித்தியாசமாக இருந்தன.",0.882927417755127
"I wouldn't be here without them and I've said that time and time again, and it's still true.","அவர்கள் இல்லாமல் நான் இங்கே இருக்க மாட்டேன், நான் அந்த நேரத்திலும் சொன்னேன் மற்றும் மீண்டும் சொன்னேன், அது இன்னும் உண்மைதான்.",0.8829221725463867
Sometimes we have to start with the teachers.,சில நேரங்களில் ஆசிரியர்களிடமிருந்து நாம் தொடங்க வேண்டும்.,0.8829141855239868
"Our humanity stems from the fact that whenever we see a poor or hungry person, we first try and feed him or her in this time of crisis.""","ஒரு ஏழை அல்லது பசியுள்ள ஒருவரை நாம் காணும்போதெல்லாம், இந்த நெருக்கடியான நேரத்தில் நாம் முதலில் அவருக்கு அல்லது அவளுக்கு உணவளிக்க முயற்சிக்கிறோம் என்பதிலிருந்துதான் நமது மனிதநேயம் உருவாகிறது.""",0.8829006552696228
It is no wonder it is on our list of The 5 Most Beautiful rivers in Europe to explore.,ஆராய்வதற்காக ஐரோப்பாவின் 5 மிக அழகான நதிகளின் பட்டியலில் இது இருப்பதில் ஆச்சரியமில்லை.,0.8828974366188049
We are looking forward to further expand the European markets in the local. ...,உள்ளூரில் ஐரோப்பிய சந்தைகளை மேலும் விரிவுபடுத்த எதிர்பார்த்துள்ளோம். . . .,0.8828957080841064
"""Why is this a global competition when Americans are still losing their lives every day?""","""ஒவ்வொரு நாளும், அமெரிக்கர்கள் தங்கள் உயிரை இழந்து கொண்டிருக்கும்போது இன்னும் இது ஏன் உலகளாவிய போட்டியாகும்?",0.8828933835029602
The combination of these two posts is a temporary thing (Catherine St-Pierre 1994).,இந்த இரண்டு இடுகைகளின் கலவையானது ஒரு தற்காலிக விஷயம் (கேத்தரின் புனித-பியர் 1994).,0.8828911781311035
"Less time had been spent on the issue of consent, he added.","ஒப்புதல் பிரச்சினையில் குறைந்த நேரம் செலவிடப்பட்டது, அவர் மேலும் கூறினார்.",0.8828754425048828
That's the strength of Walmart: It has everything.,இது வால்மார்ட்டின் வலிமை: இது எல்லாவற்றையும் கொண்டுள்ளது.,0.88286292552948
(This is used to justify the closure and selling of Kingdom Halls).,(ராஜ்ய அரங்குகள் மூடப்படுவதையும் விற்பதையும் நியாயப்படுத்த இது பயன்படுகிறது).,0.8828557729721069
"Ah, Kentucky; please don't ever change!","ஆ, கென்டக்கி; தயவு செய்து எப்போதும் மாறாதே!",0.8828541040420532
The first question was in relation to how open she is with her parents.,முதல் கேள்வி அவள் தன் பெற்றோருடன் எவ்வளவு வெளிப்படையாக இருக்கிறாள் என்பதுதான்.,0.8828505873680115
The value of R has to be satisfies two conditions:,R இன் மதிப்பு இரு நிபந்தனைகளை நிறைவு செய்ய வேண்டும்:,0.8828473091125488
"Sure, most people are online at 9.","நிச்சயமாக, பெரும்பாலான மக்கள் 9 மணிக்கு ஆன்லைனில் இருக்கிறார்கள்.",0.8828445076942444
That's right - farmers had to give 2/3 of their rice to the central government!,அது சரி - விவசாயிகள் தங்களின் அரிசியில் 2/3 பங்கை மத்திய அரசுக்குக் கொடுக்க வேண்டும்!,0.8828438520431519
"Hey, you were great on TV last night.","ஏய், நேற்று இரவு டிவியில் நீங்கள் நன்றாக இருந்தீர்கள்.",0.8828434348106384
"By this point, each participant will have met half of the class.","இந்த கட்டத்தில், ஒவ்வொரு பங்கேற்பாளரும் வகுப்பின் பாதியை சந்தித்திருப்பார்கள்.",0.8828372955322266
"Yes, there are various MSMEs which are successful enough.","ஆமாம், போதுமான வெற்றிகரமான கூறும் பல்வேறு எம்எஸ்எம்ஈக்கள் உள்ளன.",0.8828238248825073
"THREE WAYS TO PLAY: With Q-bitz, it's not the same game over and over again.","விளையாடுவதற்கு மூன்று வழிகள்: Q-bitz உடன், மீண்டும் மீண்டும் ஒரே விளையாட்டு அல்ல.",0.8828221559524536
He's still been able to do school work and now we're camping on the weekends in the garden.,"அவர் இன்னும் பள்ளி வேலையைச் செய்ய முடிகிறது, இப்போது நாங்கள் வார இறுதி நாட்களில் தோட்டத்தில் முகாமிட்டுள்ளோம்.",0.8828191161155701
"""The eighth round of military talks are likely to take place this week.","""எட்டாவது சுற்று இராணுவ பேச்சு இந்த வாரம் நடைபெற வாய்ப்புள்ளது.",0.8828151226043701
It's working without JS.,இது JS இல்லாமல் வேலை செய்கிறது.,0.882811427116394
The words 'respect' and 'respecting' will forever have a special meaning to them.,மரியாதை' மற்றும் 'மதித்தல்' என்ற சொற்கள் என்றென்றும் அவர்களுக்கு ஒரு சிறப்பு அர்த்தத்தைக் கொண்டிருக்கும்.,0.8828084468841553
"Now I only do it once a week or when I'm going somewhere ""special.""","இப்போது நான் வாரத்திற்கு ஒரு முறை மட்டுமே செய்கிறேன் அல்லது நான் எங்காவது செல்லும்போது ""சிறப்பு.""ஆக இருக்கும்.",0.882807731628418
"12:40 On doing so, we see a message that says ""Connection established.""","12:40 அவ்வாறு செய்யும்போது, ""இணைப்பு நிறுவப்பட்டது"" என்று ஒரு செய்தியைக் காண்கிறோம்.",0.8828071355819702
"But for the purpose of lead generation, you need:","ஆனால் முன்னணி தலைமுறையின் நோக்கத்திற்காக, உங்களுக்கு இது தேவை:",0.8828057050704956
We're being charged more than three thousand pounds but we feel like we're treated like criminals.',எங்களிடம் மூவாயிரம் பவுண்டுகளுக்கு மேல் கட்டணம் வசூலிக்கப்படுகிறது ஆனால் நாங்கள் குற்றவாளிகளைப் போல நடத்தப்பட்டதாக உணர்கிறோம்.',0.8828010559082031
"""It cannot be sold after Christmas,"" he said.","""கிறித்துமசுக்குப் பிறகு அதை விற்க முடியாது,"" என்று அவர் கூறினார்.",0.8827978372573853
He is now a full timer in politics with the support from his wife.,தன் மனைவியின் ஆதரவுடன் இப்போது முழு நேர அரசியலில் உள்ளார்.,0.8827975988388062
"In most cases, it's by ""correctly identifying the murderer.""","பெரும்பாலான சந்தர்ப்பங்களில், இது ""கொலைகாரனை சரியாக அடையாளம் காண்பதன்"" மூலம்.",0.8827939033508301
Fear is a great solution and sometimes the only solution.',பயம்தான் பெரிய தீர்வு சில சமயம் அது ஒன்றுதான் தீர்வு.',0.8827901482582092
The first axiom of Post Modern Art is that everything in the arts has already been done.,"போஸ்ட் மாடர்ன் ஆர்ட்டின் முதல் கோட்பாடு என்னவென்றால், கலைகளில் உள்ள அனைத்தும் ஏற்கனவே செய்யப்பட்டுள்ளன.",0.8827831745147705
He adds that their friends will be joining too at various stages of the attempt to cheer them on.,அவர்களை உற்சாகப்படுத்தும் முயற்சியின் பல்வேறு கட்டங்களில் அவர்களது நண்பர்களும் சேருவார்கள் என்று அவர் மேலும் கூறுகிறார்.,0.8827798962593079
"I would go out with my parents and as I said, I was very thin.","நான் என் பெற்றோருடன் வெளியே செல்வேன், நான் சொன்னது போல், நான் மிகவும் மெல்லியவனாக இருந்தேன்.",0.8827773928642273
Percentage of Traffic to Experiment on: You can choose anywhere from 1 to 100 percent.,சோதனை செய்வதற்கான போக்குவரத்தின் சதவீதம்: 1 முதல் 100சதவீதம் வரையில் எங்கு வேண்டுமானாலும் தெரிவு செய்யலாம்.,0.8827739357948303
"""What is the evidence collected by you to show the link between her and the January 26 violence?","""அவருக்கும் ஜனவரி 26 வன்முறைக்கும் இடையிலான தொடர்பைக் காட்ட நீங்கள் சேகரித்த சான்றுகள் என்ன?",0.8827725052833557
Even an idiot can make history.,ஒரு முட்டாள் கூட வரலாற்றை உருவாக்க முடியும்.,0.8827724456787109
"""During that time an idea came to my mind that why don't we start it at commercial level?""","""அந்த நேரத்தில் ஒரு எண்ணம் என் நினைவுக்கு வந்தது அதாவது நாங்கள் அதை வணிக மட்டத்தில் ஏன் தொடங்கக்கூடாது?""",0.8827688097953796
03:09 The tool will attempt to find and use the price of the currently active currency.,03:09 டூல் தற்போது செயலில் உள்ள நாணயத்தின் விலையை கண்டுபிடித்து பயன்படுத்த முயற்சிக்கும்.,0.88275545835495
They know that their child is closer to them than anyone else in the world.,உலகில் வேறு எவரையும் விட அவர்களின் குழந்தை அவர்களுக்கு நெருக்கமாக இருப்பதை அவர்கள் அறிவார்கள்.,0.8827545642852783
"Listen, Israel, and I will give witness against you.","கேளுங்கள், இஸ்ரேல், மற்றும் நான் உங்களுக்கு சாட்சி கூறும்.",0.8827443718910217
"But it didn't happen, so I will fight.","ஆனால் அது நிகழவில்லை, அதனால் நான் போராடுவேன்.",0.8827134370803833
*7:174 This life is our last chance to return to God's Kingdom (See INTRODUCTION).,*7:174 இந்த வாழ்வு கடவுளின் சாம்ராஜ்யத்திற்கு திரும்பிச் செல்வதற்கான நம்முடைய இறுதி வாய்ப்பாகும் (அறிமுகத்தைப் பார்க்கவும்).,0.8827126026153564
His technique allows him to manipulate plants around him.,அவரது நுட்பம் அவரைச் சுற்றியுள்ள தாவரங்களை கையாள அனுமதிக்கிறது.,0.8827106356620789
Rest your wrists on the table when you're not eating (In Europe/Canada),நீங்கள் சாப்பிடாதபோது உங்கள் மணிக்கட்டுகளை மேசையில் வைக்கவும் (ஐரோப்பா / கனடாவில்),0.8827049136161804
"Family problem - He may be having problems with his own family which he can't tell you about, but which affect him deeply.","குடும்பப் பிரச்சனை - அவர் தனது சொந்தக் குடும்பத்துடன் உங்களுக்குச் சொல்ல முடியாத பிரச்சனைகளைக் கொண்டிருக்கலாம், ஆனால் அது அவரை ஆழமாக பாதிக்கிறது.",0.8827016353607178
"Finally, don't expect it to disappear as everyone returns to the office.","இறுதியாக, எல்லோரும் அலுவலகத்திற்குத் திரும்பியதால் அது மறைந்துவிடும் என்று எதிர்பார்க்க வேண்டாம்.",0.8827016353607178
"""Every crime is being politicised; every action of an elected government is being viewed from a poll angle.","""ஒவ்வொரு குற்றமும் அரசியல் மயமாக்கப்பட்டு வருகிறது; தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட அரசாங்கத்தின் ஒவ்வொரு நடவடிக்கையும் ஒரு வாக்கெடுப்பு கோணத்தில் பார்க்கப்படுகிறது.",0.8826972842216492
"""I felt like he had bought me.","""அவர் என்னை வாங்கியதைப் போல உணர்ந்தேன்.",0.8826937079429626
You've been married for 365 days and you're still together!,"நீங்கள் திருமணமாகி 365 நாட்கள் ஆகிறது, நீங்கள் இன்னும் ஒன்றாக இருக்கிறீர்கள்!",0.8826935291290283
Major new laws began to appear a decade later.,முக்கிய புதிய சட்டங்கள் ஒரு தசாப்தத்திற்குப் பிறகு தோன்றத் தொடங்கின.,0.8826919198036194
"So you know he was friends with the couple, but haven't talked to him about it yet?","எனவே அவர் இந்த ஜோடியுடன் நட்பு கொண்டிருந்தார் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும், ஆனால் அதைப் பற்றி அவரிடம் இதுவரை பேசவில்லை?",0.8826828598976135
It's never been easier to organize your child's classroom parties for holidays.,விடுமுறைக்கு உங்கள் குழந்தையின் வகுப்பறை விருந்துகளை ஏற்பாடு செய்வது ஒருபோதும் எளிதாக இருந்ததில்லை.,0.8826814889907837
"""By working with Kylie, I was able to create something truly unique for fans.","""கைலியுடன் பணியாற்றுவதன் மூலம், ரசிகர்களுக்காக உண்மையிலேயே தனித்துவமான ஒன்றை என்னால் உருவாக்க முடிந்தது.",0.882676899433136
Amazon has written this for their internal needs and is now making it available to their customers.,"அமேசான் தங்கள் சுய உள் தேவைகளுக்காக இதை எழுதியது, இப்போது அவர்கள் அதை தங்கள் வாடிக்கையாளர்களுக்குக் கிடைக்கச் செய்கிறார்கள்.",0.8826718926429749
3. the president no longer had the support of his own party,3. ஜனாதிபதிக்கு இனி அவரது சொந்தக் கட்சியின் ஆதரவு இல்லை,0.8826684355735779
"""It falls like a dream and makes me feel like a princess""","""இது ஒரு கனவு போல் விழுந்து என்னை ஒரு இளவரசி போல் உணர வைக்கிறது""",0.8826674222946167
"If you ever wonder if it is worth to start a career in our answer is quite simple, Yes, of course, it is worth it and most countries, for example, The United Arab Emirates.","எங்கள் பதிலில் ஒரு தொழிலைத் தொடங்குவது மதிப்புள்ளதா என்று நீங்கள் எப்போதாவது யோசித்தால், ஆம், நிச்சயமாக, அது மதிப்புக்குரியது மற்றும் பெரும்பாலான நாடுகள், எடுத்துக்காட்டாக, ஐக்கிய அரபு எமிரேட்ஸ்.",0.8826660513877869
"Yes, you have to pay for other, but they're still affordable prices.","ஆம், நீங்கள் மற்றவர்களுக்கு பணம் செலுத்த வேண்டும், ஆனால் அவை இன்னும் மலிவு விலையில் உள்ளன.",0.8826605677604675
"To me, it is all about family, now more than anything.","என்னைப் பொறுத்தவரை, இது குடும்பத்தைப் பற்றியது, இப்போது எதையும் விட அதிகம்.",0.8826552629470825
"16 ""The end of Moab is near.","16 ""மோவாபின் முடிவு அருகில் உள்ளது.",0.882648766040802
"I know you have a good appetite, so you are going to be satisfied with many of the products on this page.","உங்களுக்கு நல்ல பசி இருப்பதாக எனக்குத் தெரியும், எனவே இந்தப் பக்கத்தில் உள்ள பல தயாரிப்புகளில் நீங்கள் திருப்தி அடையப் போகிறீர்கள்.",0.8826486468315125
"Alright, so it should always be clear who you are in the photo.","சரி, எனவே புகைப்படத்தில் நீங்கள் யார் என்பது எப்போதும் தெளிவாக இருக்க வேண்டும்.",0.882635235786438
If a person dies during the first five years of the policy:,ஒருவர் கொள்கையின் முதல் ஐந்து ஆண்டுகளுக்குள் இறக்க நேர்ந்தால்:,0.8826336860656738
Send this message to 1900.,இந்த மெசேஜை 1900க்கு அனுப்பிவைக்கவும்.,0.8826332688331604
"Similarly, the policy of the Government is always misused by our own people.","இதேபோல், அரசாங்கத்தின் கொள்கை எப்போதும் நம் சொந்த மக்களால் தவறாக பயன்படுத்தப்படுகிறது.",0.882632315158844
One way of creating harmony between them is to ensure that they don't sleep on any issues.,"அவர்களுக்கு இடையே நல்லிணக்கத்தை உருவாக்குவதற்கான ஒரு வழி, அவர்கள் எந்தவொரு பிரச்சினையிலும் தூங்கவில்லை என்பதை உறுதிப்படுத்துவது.",0.8826320171356201
So here I was saved after being Muslim.,எனவே இங்கே நான் முஸ்லீம்களாக இருந்தபின் காப்பாற்றப்பட்டேன்.,0.882619321346283
Alexa's response: I don't want to take over the world.,அலெக்சாவின் பதில்: நான் உலகத்தை கைப்பற்ற விரும்பவில்லை.,0.8826117515563965
"However, a day after, the CSA was treading a different path.","இருப்பினும், ஒரு நாள் கழித்து, சிஎஸ்ஏ வேறு பாதையில் சென்று கொண்டிருந்தது.",0.8826107978820801
"To satisfy the needs of coral, the Orphek Atlantik V3 is a winner.","பவளத்தின் தேவைகளை பூர்த்தி செய்வதற்கு, Orphek Atlantik V3 ஒரு வெற்றியாளர்.",0.8825963139533997
Scottish students can go home on long-term basis,ஸ்கொட்லாந்தில் உள்ள மாணவர்கள் நீண்ட கால அடிப்படையில் வீடு திரும்பலாம்,0.8825926184654236
"If you are expecting green card or employment pass, then it would happen around May 2016 only.","நீங்கள் பச்சை அட்டை அல்லது வேலைவாய்ப்பு அனுமதிச்சீட்டை எதிர்பார்க்கிறீர்கள் என்றால், அது வைகாசி 2016 இல் மட்டுமே நடக்கும்.",0.8825891613960266
"However, this company was one of many who had immediate worries in early 2020.","இருப்பினும், 2020 இன் ஆரம்பத்தில் உடனடி கவலைகளைக் கொண்டிருந்த பலரில் இந்த நிறுவனம் ஒன்றாகும்.",0.8825868368148804
"We will soon be on the Moon, Thanks to #ISRO.","நாங்கள் விரைவில் சந்திரனுக்கு வருவோம், #ஐஎஸ்ஆர்ஓ க்கு நன்றி.",0.8825781345367432
"""Things started with patterns, I was very young.","""விஷயங்கள் வடிவங்களுடன் தொடங்கியது, நான் மிகவும் இளமையாக இருந்தேன்.",0.8825758099555969
I will tell you now I liked all of the food - they wouldn't be on my best Disney World dining list if I didn't!,"நான் இப்போது உங்களுக்குச் சொல்கிறேன், நான் எல்லா உணவுகளையும் விரும்பினேன் - நான் இல்லையென்றால் அவை எனது சிறந்த டிஸ்னி வேர்ல்ட் சாப்பாட்டு பட்டியலில் இருக்காது!",0.8825753331184387
"""Tomorrow, March 3, my case will continue as usual.","""நாளை, மார்ச் 3-ஆம் தேதி, என் வழக்கு வழக்கம் போல் தொடரும்.",0.8825711011886597
"Many people will ignore you, but at least you won't be talking nonsense.","பலர் உங்களைப் புறக்கணிப்பார்கள், ஆனால் குறைந்தபட்சம் நீங்கள் முட்டாள்தனமாக பேச மாட்டீர்கள்.",0.8825632929801941
"In general, you should always wash your hands at the following times:","பொதுவாக, பின்வரும் நேரங்களில் நீங்கள் எப்போதும் உங்கள் கைகளைக் கழுவ வேண்டும்:",0.8825430870056152
"But do not panic, today I will try to give you complete information about what is High-Quality Content.","ஆனால் பீதி அடைய வேண்டாம், இன்று நான் உங்களுக்கு உயர்ந்த தரமான உள்ளடக்கம் குறித்த முழுமையான தகவல்களை வழங்க முயற்சிப்பேன்.",0.8825358152389526
"This kid is crazy, but in the best possible way.","இந்த குழந்தை பைத்தியம், ஆனால் சிறந்த வழியில்.",0.8825297355651855
You're old enough to kill but not to vote.,"நீங்கள் கொல்லப் போதுமான வயதானவராக இருக்கின்றீர்கள், ஆனால் வாக்களிப்பதற்கு அல்ல.",0.8825238943099976
"When two people are in love, a guardian angel will be sent to protect and keep them safe from evil.","இரண்டு பேர் காதலிக்கும்போது, ஒரு பாதுகாவலர் தேவதை அவர்களை தீமையிலிருந்து பாதுகாக்க மற்றும் பாதுகாப்பாக வைக்க அனுப்பப்படுவார்.",0.88250732421875
"Yes, it is worse for women in rural areas, due to:","ஆம், கிராமப்புறங்களில் உள்ள பெண்களுக்கு இது மோசமாக உள்ளது, இதன் காரணமாக:",0.8825057148933411
"""Even many of Obama's supporters believed that the prize was a mistake.","""ஒபாமாவின் பல ஆதரவாளர்கள் கூட இந்த விருது தவறு என்று நம்பினர்.",0.882497251033783
"In Brazil, there are people that can take care of your car for you.","பிரேசில் நாட்டில், உங்களுக்காக உங்கள் காரை கவனித்துக் கொள்ளக்கூடிய நபர்கள் உள்ளனர்.",0.8824918270111084
"We don't even know their names, not what kind of workers they are! ...","அவர்களின் பெயர்கள் கூட எங்களுக்குத் தெரியாது, அவர்கள் எந்த வகையான தொழிலாளர்கள் அல்ல! ...",0.8824872374534607
R+T Asia is an international exhibition.,ஆர்+டி ஆசியா ஒரு சர்வதேச கண்காட்சியாகும்.,0.8824869394302368
"You knew him well, especially in the early part of your career.","நீங்கள் அவரை நன்கு அறிந்திருந்தீர்கள், குறிப்பாக உங்கள் தொழில் வாழ்க்கையின் ஆரம்பத்தில்.",0.88248610496521
Some believed that Karishma should have mentioned her prices in advance.,கரிஷ்மா தனது விலைகளை முன்கூட்டியே குறிப்பிட்டிருக்க வேண்டும் என்று சிலர் நம்பினர்.,0.8824741840362549
He addresses social issues and motivates people every day through his channel.,அவன் ஒவ்வொரு நாளும் சமூக பிரச்சினைகளை எடுத்துரைப்பதுடன் தனது சேனல் மூலம் மக்களை ஊக்குவிக்கிறான்.,0.8824711441993713
"Most of your baby's cues will be unique to her, but this common baby body language is shared by babes around the world.","உங்கள் குழந்தையின் பெரும்பாலான குறிப்புகள் அவளுக்கே தனிப்பட்டதாக இருக்கும், ஆனால் இந்த பொதுவான குழந்தையின் உடல் மொழி உலகம் முழுவதும் உள்ள குழந்தைகளால் பகிரப்படுகிறது.",0.8824700713157654
"Morty is much more successful with women, because he's not selling anything.","மோர்டி பெண்களுடன் மிகவும் வெற்றிகரமாக இருக்கிறார், ஏனென்றால் அவர் எதையும் விற்கவில்லை.",0.8824687004089355
We could not provide them will to fight for that future.,அந்த எதிர்காலத்திற்காக போராடுவதற்கான விருப்பத்தை அவர்களுக்கு வழங்க முடியவில்லை.,0.8824679255485535
"Till now, I'm dependent on my father's income.","இதுவரையிலும், நான் எனது தந்தையின் வருமானத்தை சார்ந்தே வாழ்கிறேன்.",0.882466197013855
"Despite all these achievements, they were still fears in the mind of Tomori.","இந்த சாதனைகள் அனைத்தும் இருந்தபோதிலும், அவை இன்னும் டோமோரியின் மனதில் அச்சமாக இருந்தன.",0.8824605345726013
Is this the respect that a woman gives to another woman in our society?,ஒரு பெண் இன்னொரு பெண்ணுக்கு நம் சமூகத்தில் கொடுக்கும் மரியாதை இதுதானா?,0.88245689868927
"That is why, in the past year, we have increased our focus on ocean or blue economy.","இதன் காரணமாகத்தான் நாம் கடந்த வருடத்தில், கடல் பொருளாதாரம் அல்லது நீல பொருளாதாரத்தின் மீது நமது கவனத்தை திருப்பியுள்ளோம்.",0.8824530839920044
#11 - The Story of Your Life,# 11 -உங்கள் வாழ்க்கையின் கதை,0.8824462294578552
"""The protestors wanted to know about the status of their application.","""ஆர்ப்பாட்டக்காரர்கள் தங்கள் விண்ணப்பத்தின் நிலையைப் பற்றி தெரிந்து கொள்ள விரும்பினர்.",0.8824333548545837
"You tried to stick to the route, but your devices broke down.","நீங்கள் பாதையில் ஒட்டிக்கொள்ள முயற்சித்தீர்கள், ஆனால் உங்கள் சாதனங்கள் உடைந்தன.",0.8824324607849121
"He wants to keep to himself, rarely letting on what's going on in his mind.","அவர் தன்னைத்தானே வைத்துக் கொள்ள விரும்புகிறார், அவரது மனதில் என்ன நடக்கிறது என்பதை அரிதாகவே அனுமதிக்கிறார்.",0.8824246525764465
"But within just 36 hours, this campaign began to collapse under its own weight.","ஆனால் வெறும் 36 மணி நேரத்திற்குள், இந்த பிரச்சாரம் அதன் சொந்த சுமையினாலேயே வீழ்ச்சியடையத் தொடங்கியது.",0.8824232220649719
All our knowledge brings us closer to our ignorance.,நமது அறிவு அனைத்தும் நம்மை நம்முடைய அறியாமைக்கு அருகில் கொண்டு செல்கிறது.,0.8824091553688049
I write to you to plead for the lives of the 13 prisoners whom you have said you will be executing in the coming days.,எதிர்வரும் நாட்களில் தூக்கிலிடப்படவுள்ளதாக நீங்கள் கூறியிருக்கின்ற 13 கைதிகளின் உயிர்களுக்காக மன்றாடி இக்கடிதத்தை எழுதுகின்றேன்.,0.8824007511138916
This is according to current students and those who left school up to 20 years ago.,இது தற்போதைய மாணவர்கள் மற்றும் 20 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு பள்ளியை விட்டு வெளியேறியவர்களின் கூற்றுப்படி இருந்தது.,0.8823950290679932
"But, the arrangements made this year are against the people of Kashmir.","ஆனால், இந்த வருடம் ஏற்படுத்தப்பட்டுள்ள ஏற்பாடுகள் அனைத்தும் காஷ்மீர் மக்களுக்கு எதிராக உள்ளது.",0.8823942542076111
So now would be a perfect time to become one of their regular and loyal customers.,எனவே அவர்களின் வழக்கமான மற்றும் விசுவாசமான வாடிக்கையாளர்களில் ஒருவராக மாற இப்போது சரியான நேரமாக இருக்கும்.,0.8823936581611633
I coach many professional women to get out of their own way in the dating world.,டேட்டிங் உலகில் தங்கள் சொந்த வழியிலிருந்து வெளியேற பல தொழில்முறை பெண்களுக்கு நான் பயிற்சி அளிக்கிறேன்.,0.8823871612548828
"For $15,000, supporters will be able to participate in a photo opportunity.","$ 15, 000 க்கு, ஆதரவாளர்கள் ஒரு புகைப்பட வாய்ப்பில் பங்கேற்க முடியும்.",0.8823800683021545
07:37 It helps to maintain other body processes of a baby.,07:37 இது ஒரு குழந்தையின் உடலின் மற்ற இயக்கங்களை பராமரிக்க உதவுகிறது.,0.8823791742324829
We asked young and older people in 21 countries,நாங்கள் 21 நாடுகளில் உள்ள இளைஞர்கள் மற்றும் வயதானவர்களிடம் கேட்டோம்,0.8823684453964233
"He was born between December 22 and January 19, and the best words to describe him are ambitious, driven, and successful.","அவர் மார்கழி 22 முதல் தை 19 க்கு இடையில் பிறந்தார், அவரை விவரிக்க சிறந்த வார்த்தைகள் லட்சியம், உந்துதல் மற்றும் வெற்றிகரமானவை.",0.8823613524436951
"However, there are a few slight differences between these services, especially when it comes to personal vs business (or corporate).","இருப்பினும், இந்த சேவைகளுக்கு இடையே சில சிறிய வேறுபாடுகள் உள்ளன, குறிப்பாக தனிப்பட்ட எதிர் வணிகத்திற்கு (அல்லது கார்ப்பரேட்) என்று வரும்போது.",0.8823539018630981
A graph showing the company's electricity consumption yesterday and today.,நேற்றும் இன்றும் நிறுவனத்தின் மின்சார உபயோகத்தை ஒரு வரைபடம் காட்டுகிறது,0.8823484778404236
"But, the sentence translates into normal English as ""You need money to do that,"" or ""You have to have money for that.""","ஆனால், வாக்கியம் சாதாரண ஆங்கிலத்தில் ""அதைச் செய்ய உங்களுக்கு பணம் தேவை"" அல்லது ""அதற்கு உங்களிடம் பணம் இருக்க வேண்டும்"" என்று மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது.",0.882344663143158
"On the contrary, did you have any contact with the vice president who made a statement after the incident?","மாறாக, சம்பவத்திற்குப் பிறகு அறிக்கை அளித்த துணை ஜனாதிபதியுடன் உங்களுக்கு ஏதாவது தொடர்பு இருந்ததா?",0.882337749004364
"Sure Chicago has one of the largest groups of Tinder users, but who are you likely to talk with?","நிச்சயமாக சிகாகோவில் டிண்டர் பயனர்களின் மிகப்பெரிய குழுக்களில் ஒன்று உள்ளது, ஆனால் நீங்கள் யாருடன் பேச வாய்ப்புள்ளது?",0.8823366761207581
"""After more than 10 years, we've finally defeated an oil and gas giant!","""10 வருடங்களுக்கும் மேலாக - நாங்கள் இறுதியாக ஒரு எண்ணெய் மற்றும் எரிவாயு நிறுவனத்தை தோற்கடித்தோம்!",0.8823246359825134
(B) Warn the people in the department that they're losing their jobs.,(பி) துறையிலுள்ள மக்களுக்கு அவர்கள் வேலைகளை இழந்து வருகிறார்கள் என்பதை எச்சரிக்கவும்.,0.882318913936615
"Still, most of us will recognize him as Jake 2.0.","இன்னும், நம்மில் பெரும்பாலோர் அவரை ஜேக் 2.0 என்று அங்கீகரிப்பார்கள்.",0.8823186159133911
"Stay up to date with the changes by reading the ""Changes"" section of Form 8801 each year.","ஒவ்வொரு ஆண்டும் படிவம் 8801 இன் ""மாற்றங்கள்"" பகுதியைப் படிப்பதன் மூலம் மாற்றங்களுடன் புதுப்பித்த நிலையில் இருங்கள்.",0.8823177218437195
"""The role of a newspaper is only to publish news as it had happened.","""ஒரு செய்தித்தாளின் பங்கு அது நடந்ததைப் போல செய்திகளை வெளியிடுவது மட்டுமே.",0.8823153376579285
"I went to his place, he was drinking whiskey or scotch, whatever I don't know.","நான் அவனது இடத்திற்குச் சென்றேன், அவன் விஸ்கி அல்லது ஸ்காட்ச் குடித்துக் கொண்டிருந்தான், எது ஆயினும் எனக்குத் தெரியாதது.",0.882307231426239
"""Believe me, our army is strong.","""என்னை நம்புங்கள், எங்கள் இராணுவம் வலிமையானது.",0.8823016881942749
"Most of my life, I was in second place before I got to first place.","என் வாழ்க்கையின் பெரும்பகுதி, நான் முதலிடத்திற்கு வருவதற்கு முன்பு நான் இரண்டாவது இடத்தில் இருந்தேன்.",0.8822926878929138
We've discussed in-depth for a lot of heroes but not for hero support.,"நாங்கள் நிறைய ஹீரோக்களுக்காக ஆழமாக விவாதித்தோம், ஆனால் ஹீரோ ஆதரவுக்காக அல்ல.",0.8822894096374512
"If 95% of customers are happy, I think I've done the job.","95 சதவீத வாடிக்கையாளர்கள் மகிழ்ச்சியாக இருந்தால், நான் அந்த வேலையைச் செய்துள்ளேன் என்று நினைக்கிறேன்.",0.882288932800293
There's about 666 things you shouldn't save time or energy on.,நீங்கள் நேரத்தையும் சக்தியையும் சேமிக்கக் கூடாது என்று சுமார் 666 விஷயங்கள் உள்ளன.,0.8822882175445557
Teach me something non-medical in under one minute.,ஒரு நிமிடம் கீழ் என்னை மருத்துவ அல்லாத ஏதாவது கற்றுக்கொடுங்கள்.,0.8822867274284363
Left and right triangles are divided - these should be the same size.,இடது மற்றும் வலது முக்கோணங்கள் பிரிக்கப்பட்டுள்ளன - இவை ஒரே அளவாக இருக்க வேண்டும்.,0.8822786211967468
The city is also keeping an extra 13 parks open at night for people to cool down in.,மக்கள் குளிர்விக்க இரவு 13 கூடுதல் பூங்காக்களை நகரம் திறந்து வைத்திருக்கிறது.,0.8822770118713379
"98) ""Hi,"" is a short, simple word but it's how love starts.","98) ""ஹாய்"" என்பது ஒரு குறுகிய, எளிமையான சொல், ஆனால் அப்படி தான் காதல் தொடங்குகிறது.",0.8822701573371887
That's one of the many reasons I gave it up - until this month.,நான் அதை கைவிட்ட பல காரணங்களில் இதுவும் ஒன்று - இந்த மாதம் வரை.,0.8822681903839111
"Meanwhile, the people of the region continue their actions by singing songs.","இதற்கிடையில், பிராந்திய மக்கள் பாடல்களைப் பாடுவதன் மூலம் தங்கள் செயல்களைத் தொடர்கின்றனர்கள்.",0.8822650909423828
You can bet that the most socially successful people in the world didn't get there by mistreating others.,உலகில் சமூக ரீதியாக மிகவும் வெற்றிகரமான நபர்கள் மற்றவர்களை தவறாக நடத்துவதன் மூலம் அங்கு வரவில்லை என்று நீங்கள் பந்தயம் கட்டலாம்.,0.8822641372680664
Don't do drugs - The cartels here have really made life difficult for the local population.,போதைப்பொருட்களைச் செய்யாதீர்கள் - இங்குள்ள கார்டெல்கள் உள்ளூர் மக்களுக்கு வாழ்க்கையை கடினமாக்கியுள்ளன.,0.8822540640830994
"Plus, I ended with ""I must know the name of your interior designer, because it's most likely her or her mom.""","மேலும், :உங்கள் உள்துறை வடிவமைப்பாளரின் பெயரை நான் அறிந்திருக்க வேண்டும், ஏனெனில் அது பெரும்பாலும் அவள் அல்லது அவளுடைய அம்மா தான்"" என்று கூறி முடித்தேன்.",0.8822462558746338
"""Unfortunately I have a personal emergency to attend back home.","""துரதிர்ஷ்டவசமாக எனக்கு வீடு திரும்புவதற்கு தனிப்பட்ட அவசரநிலை உள்ளது.",0.882242739200592
If anything happens I love you (2020),"ஏதாவது நடந்தால், ஐ லவ் யூ (2020)",0.8822405338287354
I like the commercial success and good criticism of my film.,எனது படத்தின் வணிக வெற்றி மற்றும் நல்ல விமர்சனம் எனக்கு பிடிக்கும்.,0.8822283744812012
"So far, so good, but can you share your thoughts with me on these two topics?","இதுவரை, நன்றாக இருந்தது, ஆனால் இந்த இரண்டு தலைப்புகளில் உங்கள் எண்ணங்களை என்னுடன் பகிர்ந்து கொள்ள முடியுமா?",0.8822252154350281
Q: Are there any threats to the Earth in 2012?,கேள்வி: 2012ஆம் ஆண்டில் பூமிக்கு ஏதாவது ஆபத்துக்கள் ஏற்படலாமா?,0.8822135925292969
You will be my Son (2011),நீங்கள் என் மகனாக இருப்பீர்கள் (2011),0.8822131752967834
"Between 1991-96, there was one such case registered every four hours.","1991 முதல் 1996 வரை, ஒவ்வொரு நான்கு மணி நேரத்திற்கும் இத்தகைய ஒரு வழக்கு பதிவு செய்யப்பட்டது.",0.8821961879730225
We used them for the first four days of our visit.,எங்கள் பயணத்தின் முதல் நான்கு நாட்கள் நாங்கள் அவற்றைப் பயன்படுத்தினோம்.,0.8821950554847717
"On March 7, 2019, all of the lights went out in Venezuela.","7 மார்ச் 2019 இல், அனைத்து விளக்குகளும் வெனிசுலாவில் அணைந்தன.",0.8821935057640076
"Until recently, the US Dollar has been safe.","சமீப காலம் வரை, அமெரிக்க டாலர் பாதுகாப்பானதாகத்தான் இருந்தது.",0.8821913599967957
"During the war, military transport money was to be paid for later.","போரின் போது, இராணுவ போக்குவரத்து பணம் பின்னர் செலுத்தப்பட இருந்தது.",0.8821894526481628
"""Free and open trade and investment cannot be achieved overnight.""","""சுதந்திரமான மற்றும் திறந்த வர்த்தகம் மற்றும் முதலீட்டை ஒரே இரவில் அடைய முடியாது.",0.8821791410446167
You came to my home and went out as a prime minister.,"நீங்கள் என் வீட்டிற்கு வந்து, ஒரு பிரதமராக வெளியே சென்றீர்கள்.",0.8821724057197571
The list of advantages associated with TLB-150 does not end here.,TLB-150 உடன் தொடர்புடைய நன்மைகளின் பட்டியல் இத்தோடு முடியப்போவதில்லை .,0.8821589946746826
"""I also feel that composers are not spending enough time with their songs and so they are short-lived.","""இசையமைப்பாளர்கள் தங்கள் பாடல்களுக்கு போதுமான நேரத்தை செலவிடவில்லை என்றும் அதனால் அவர்கள் குறுகிய காலம் வாழ்கிறார்கள் என்றும் நான் உணர்கிறேன்.",0.8821547031402588
"""These glasses belonged to Gandhi, give me a call.""","""இந்த கண்ணாடிகள் காந்திக்கு சொந்தமானது, எனக்கு அழைப்பு விடுங்கள்.""",0.8821500539779663
Instead they are all outraged that Germany was not involved in the first place.,மாறாக இவர்கள் அனைவரும் ஜேர்மனி முதலில் இதில் ஈடுபாடு கொள்ளாதது குறித்துத்தான் சீற்றம் கொண்டுள்ளனர்.,0.8821460008621216
19 They will call the people to their mountain.,19 அவர்கள் ஜனங்களை தங்கள் மலைக்கு அழைப்பார்கள்.,0.8821414113044739
"""We're going to be meeting, as you know, at the G20 in Japan and that'll be, I think, probably a very fruitful meeting.","""நாங்கள் சந்திக்கப் போகிறோம், உனக்கு தெரியும், ஜப்பானில் நடக்கும் ஜி20 மாநாட்டில் அது இருக்கும், நான் நினைக்கிறேன், அநேகமாக மிகவும் பயனுள்ள சந்திப்பு.",0.8821386694908142
"2003 73 countries signed the first anti-corruption agreement in Merida, Mexico.",2003 மெக்ஸிகோவின் மெரிடாவில் 73 நாடுகள் முதல் ஊழல் எதிர்ப்பு ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டன.,0.8821297287940979
"At the start, he pretends that he is a doctor in front of his parents.","ஆரம்பத்தில், அவர் தனது பெற்றோருக்கு முன்னால் ஒரு மருத்துவர் என்று பாசாங்கு செய்கிறார்.",0.8821269273757935
"""with your own children, you love them immediately - and with grandchildren, it's exactly the same.","""உங்கள் சொந்த குழந்தைகளுடன், நீங்கள் உடனடியாக அவர்களை நேசிக்கிறீர்கள்― மற்றும் பேரக்குழந்தைகளுடன், அது சமமாக அப்படியே.",0.8821262121200562
"Since 2012, we have welcomed students from all walks of life:","2012 முதல், அனைத்து தரப்பு மாணவர்களையும் நாங்கள் வரவேற்றுள்ளோம்:",0.8821230530738831
"""We will put into place starting next year a governance program that will give to the social partners (i.e. the unions and employers federations) the main management tools.","""சமூக பங்காளிகளுக்கு (அதாவது தொழிற்சங்கங்கள் மற்றும் முதலாளிகள் கூட்டமைப்புகள்) முக்கிய முகாமைத்துவக் கருவிகளை வழங்கும் ஒரு நிர்வாகத் திட்டத்தை அடுத்த ஆண்டு முதல் செயல்படுத்துவோம்.",0.8821216225624084
"""I know that when wars end, prisoners on both sides should have the ability to come home.""","""யுத்தங்கள் முடிவடையும் போது, இருபுறமும் உள்ள கைதிகள் வீட்டுக்கு வரும் திறனைக் கொண்டிருக்க வேண்டும் என்பது எனக்குத் தெரியும்.",0.8821206092834473
The total mileage of the vehicle for a certain period of the time;,ஒரு குறிப்பிட்ட காலத்திற்கு வாகனத்தின் மொத்த மைலேஜ்;,0.8821044564247131
"This time we are successful, and now we are given the necessary data.","இந்த நேரத்தில் நாங்கள் வெற்றிகரமாக இருக்கிறோம், மற்றும் இப்போது எங்களுக்கு தேவையான தரவு வழங்கப்பட்டுள்ளது.",0.8821035027503967
The device is also known as Newton's balls.,இவ்வுபகரணம் நியூட்டனின் பந்துகள் எனவும் அழைக்கப்படுகிறது.,0.8820987343788147
No one likes February.,பிப்ரவரி யாருக்கும் பிடிக்காது.,0.8820985555648804
The film follows Harry as he tries to find Julie before the world ends.,உலகம் முடிவதற்குள் ஜூலியைக் கண்டுபிடிக்க ஹாரி முயற்சிக்கும்போது படம் பின் தொடர்கிறது.,0.8820982575416565
The Psalmists sometimes felt this way (Psalm 13).,சங்கீதக்காரர்கள் சில சமயங்களில் இவ்வாறு உணர்ந்தார்கள் (சங்கீதம் 13).,0.8820974230766296
2008-present: Gianna has continued to report daily apparitions and locutions in her home.,2008-தற்போது வரை: ஜியானா தனது வீட்டில் தினசரி காட்சிகள் மற்றும் இருப்பிடங்கள் குறித்து தொடர்ந்து புகாரளித்து வருகிறார்.,0.8820882439613342
"No, he was the minister in the current PS government that imposed the state of emergency.","இல்லை, அவசரகால நிலையை திணித்த தற்போதைய பிஎஸ் கட்சி அரசாங்கத்தில் அவன் அமைச்சராக இருந்தவர்.",0.8820881247520447
time in thousands of years of a duty to the planet.,கிரகத்திற்கு ஒரு கடமையின் ஆயிரக்கணக்கான ஆண்டுகளில் நேரம்.,0.8820804953575134
"""Every family has misunderstandings and problems, but to discuss them in the media may cause irreparable damage.","""ஒவ்வொரு குடும்பத்திற்குள்ளும் தவறான புரிதல்களும் சிக்கல்களும் உள்ளன, ஆனால் அவற்றை ஊடகங்களில் விவாதிப்பது ஈடுசெய்ய முடியாத சேதத்தை ஏற்படுத்தக்கூடும்.",0.8820746541023254
"""Discussion with the Village"" brings results in 03 months...","""கிராமத்துடனான கலந்துரையாடல்"" 03 மாதங்களில் முடிவுகளைத் தருகிறது...",0.8820700645446777
"But there's so much more to that story, at least in the case of my mom's silver pattern.","ஆனால் அந்தக் கதையில் இன்னும் நிறைய இருக்கிறது, குறைந்தபட்சம் என் அம்மாவின் வெள்ளி வடிவத்தில்.",0.8820694088935852
"You've probably heard of it, but how much do you know about this well-known rosé wine?","நீங்கள் இதைப் பற்றி கேள்விப்பட்டிருக்கலாம், ஆனால் இந்த நன்கு அறியப்பட்ட ரோஜா மது பற்றி உங்களுக்கு எவ்வளவு தெரியும்?",0.8820674419403076
We are so grateful for everything you've done for (name of a child) this year.,இந்த ஆண்டு நீங்கள் (குழந்தையின் பெயர்) செய்த எல்லாவற்றிற்கும் நாங்கள் மிகவும் நன்றியுள்ளவர்களாக இருக்கிறோம்.,0.8820573091506958
They continue with what they have learned and here too the plan is often adjusted again.,"அவர்கள் கற்றுக்கொண்டவற்றைத் தொடர்கிறார்கள், இங்கேயும் திட்டம் பெரும்பாலும் மீண்டும் சரிசெய்யப்படுகிறது.",0.882051944732666
"In e-Commerce, you can use the same principles.","ஈ-காமர்ஸில், நீங்கள் அதே கொள்கைகளைப் பயன்படுத்தலாம்.",0.8820479512214661
"Of course I talk to myself, sometimes I need a professional opinion.","நிச்சயமாக, நான் என்னுடன் பேசுகிறேன், சில நேரங்களில் எனக்கு நிபுணத்துவ கருத்து தேவை.",0.8820396661758423
"I love you because when I'm with you, I feel as anything in this world is possible.","நான் உன்னை நேசிக்கிறேன் ஏனென்றால் நான் உன்னுடன் இருக்கும்போதெல்லாம், இந்த உலகில் எதுவும் சாத்தியம் போல் உணர்கிறேன்.",0.8820301294326782
"Don't ask me, ask China that question, OK?","என்னிடம் கேட்க வேண்டாம், சீனாவிடம் அந்த கேள்வியைக் கேளுங்கள், சரியா?",0.8820266127586365
I felt they were trying hard to probe the case.,வழக்கை விசாரிக்க அவர்கள் கடுமையாக முயற்சிப்பதை நான் உணர்ந்தேன்.,0.8820180892944336
You won't go wrong if you visit Good Friends when in Berlin.,நீங்கள் பெர்லினில் இருக்கும் போது நல்ல நண்பர்கள் பார்வையிட்டால் நீங்கள் தவறாக நடக்க மாட்டீர்கள்.,0.8820089101791382
"""We really love the simplicity of this site as a travel guide!""","""நாம் உண்மையில் ஒரு பயண வழிகாட்டியாக இந்த தளத்தின் எளிமையை விரும்புகின்றோம்!""",0.8820067644119263
"However, it does have good things to say about the 2004 model.","இருப்பினும், 2004 மாதிரி பற்றி சொல்ல நல்ல விஷயங்கள் உள்ளன.",0.8820018768310547
My answer is that you do it by working.,நீங்கள் வேலை செய்வதன் மூலம் அதைச் செய்கிறீர்கள் என்பதே எனது பதில்.,0.882000744342804
"Did you know that school bags have been known in Germany since the 19th century "">","19 ஆம் நூற்றாண்டிலிருந்து ஜெர்மனியில் பள்ளி பைகள் அறியப்படுகின்றன என்பது உங்களுக்குத் தெரியுமா "">",0.8819954991340637
"Yes, everyone knows about his shot stopping abilities.","ஆமாம், அனைவருக்கும் அவரது ஷாட் நிறுத்து திறன் பற்றி தெரியும்.",0.8819946646690369
"By doing this, he is trying to connect with you internally and more favorably because he is moving the same way you are.","இதைச் செய்வதன் மூலம், அவர் உங்களுடன் உள் மற்றும் மிகவும் சாதகமாக இணைக்க முயற்சிக்கிறார், ஏனென்றால் அவர் நீங்கள் இருக்கும் வழியில் செல்கிறார்.",0.8819898366928101
If he starts using 25% more every day.,அவர் தினமும் 25% அதிகமாக பயன்படுத்த ஆரம்பித்தால்.,0.8819822072982788
"""I'm satisfied you went to the scene to kill and you would have done so but for the commendable bravery of a number of members of the public.","""நீங்கள் கொலை செய்ய சம்பவ இடத்திற்கு சென்றது எனக்கு திருப்தி அளிக்கிறது, நீங்கள் அவ்வாறு செய்திருப்பீர்கள், ஆனால் பல பொது உறுப்பினர்களின் பாராட்டத்தக்க துணிச்சலுக்காக.",0.8819732666015625
"It's funny, I had a dream about us tonight!","இது வேடிக்கையானது, இன்றிரவு எங்களைப் பற்றி நான் ஒரு கனவு கண்டேன்!",0.8819655179977417
But using these generators will be the worst thing you can do.,ஆனால் இந்த ஜெனரேட்டர்களைப் பயன்படுத்துவது நீங்கள் செய்யக்கூடிய மிக மோசமான காரியமாக இருக்கும்.,0.8819544315338135
"So, if you decide to go to Japan, please make your necessary reservations as soon as possible.","எனவே, நீங்கள் ஜப்பானுக்கு செல்ல முடிவு செய்தால், தயவுசெய்து உங்களுக்கு தேவையான முன்பதிவுகளை விரைவில் செய்யுங்கள்.",0.8819532990455627
You're so important to him and he thinks of you as a blessing everyday!,"நீங்கள் அவருக்கு மிகவும் முக்கியமானவர், அவர் உங்களை தினமும் ஒரு ஆசீர்வாதமாக நினைக்கிறார்!",0.88193678855896
"Samara Morgan, if you can't remember.","சமரா மோர்கன், உங்களுக்கு நினைவில் இல்லை என்றால்.",0.8819351196289062
"If you can't give me poetry, can you give me poetic science?","உங்களால் எனக்கு கவிதை கொடுக்க முடியாவிட்டால், கவிதை அறிவியலைக் கொடுக்க முடியுமா?",0.8819329738616943
If they don't have an opportunity to complain to you - they're going to complain to someone else!,உங்களிடம் புகார் செய்ய அவர்களுக்கு வாய்ப்பு இல்லையென்றால் - அவர்கள் வேறு யாரிடமாவது புகார் செய்யப் போகிறார்கள்!,0.8819212913513184
CS: You're like the third journalist to remind me of that.,சிஎஸ்: நீங்கள் அதை எனக்கு நினைவூட்டும் மூன்றாவது பத்திரிகையாளர் போன்றவர்.,0.8819206953048706
8Signs He's Losing Interest and What to Do About It,8அறிகுறிகள் அவர் ஆர்வத்தை இழக்கிறார் மற்றும் அதற்கு என்ன செய்ய வேண்டும்,0.8819192051887512
"For 26 years, I have been an active politician in this country.",26 வருடங்களாக நான் இந்நாட்டில் தீவிர அரசியல்வாதியாக இருந்து வருகிறேன்.,0.8819183707237244
This means that all users in this moment online and ready to meet.,இந்த நேரத்தில் அனைத்து பயனர்களும் ஆன்லைனில் மற்றும் சந்திக்க தயாராக இருக்கிறார்கள் என்பதே இதன் பொருள்.,0.881912887096405
You must remember that freedom is the first condition of growth.,சுதந்திரம்தான் வளர்ச்சிக்கு முதல் நிபந்தனை என்பதை நீங்கள் நினைவில் கொள்ள வேண்டும்.,0.8819099068641663
Don't use it to destroy stable relationships.,நிலையான உறவுகளை அழிக்க இதைப் பயன்படுத்த வேண்டாம்.,0.8819079995155334
The latest figures will be a concern for Germany's cyclists.,சமீபத்திய புள்ளிவிவரங்கள் ஜெர்மனியின் சைக்கிள் ஓட்டுநர்களுக்கு ஒரு கவலையாக இருக்கும்.,0.8819043636322021
Please note that even the number of regular railways is small in the north.,வடக்கில் வழக்கமான இரயில்வேகளின் எண்ணிக்கை கூட சிறியது என்பதை நினைவில் கொள்ளவும்.,0.881902277469635
Are you ready to pay a visit to some of Europe's best destinations using only your bicycle and train?,நீங்கள் உங்கள் சைக்கிள் மற்றும் ரயில் மட்டும் பயன்படுத்தி ஐரோப்பாவின் சில சிறந்த இடங்களுக்குச் விஜயம் செலுத்த தயாரா?,0.8818938732147217
Rize will be the future strategic base in Turkey.,துருக்கியின் எதிர்கால மூலோபாய தளமாக ரைஸ் இருக்கும்.,0.8818914294242859
I failed to fulfill the wish of those two girls.,நான் அந்த இரு சிறுமிகளின் விருப்பத்தை நிறைவேற்ற தவறிவிட்டேன்.,0.8818880915641785
I can't eat 12.,என்னால் 12 சாப்பிட முடியாது.,0.8818694353103638
"This young man goes to the world and, in the company of some friends, spends all that money.","இந்த இளைஞன் உலகிற்குச் சென்று, சில நண்பர்களின் கூட்டணியில், அந்த பணத்தை எல்லாம் செலவிடுகிறான்.",0.8818652033805847
"The purpose of this survey is simple, I want to know -","இந்த ஆய்வின் நோக்கம் எளிதானது, எனக்கு தெரிந்து கொள்ள விரும்புகிறேன் -",0.8818626403808594
"At the beginning of May, the mission started its work with the first ship.","மே மாத தொடக்கத்தில், இந்த பணி முதல் கப்பலுடன் தனது பணியைத் தொடங்கியது.",0.8818566799163818
"Listening - It's not just people speaking to you on social media, it's people speaking about you that's important.","கேட்பது - இது சமூக ஊடகங்களில் உங்களுடன் பேசும் நபர்கள் மட்டுமல்ல, உங்களைப் பற்றி பேசும் நபர்கள் முக்கியம்.",0.881856381893158
see what work has been done in 1800,1800 இல் என்ன வேலை செய்யப்பட்டது என்று பாருங்கள்,0.8818473815917969
They are very poor and that's why I moved away for a good bank job.,"அவர்கள் மிகவும் ஏழ்மையானவர்கள், அதனால் தான் நான் ஒரு நல்ல வங்கி வேலைக்காக சென்றேன்.",0.8818414807319641
"Christmas, children, isn't a date.","கிறிஸ்துமஸ், குழந்தைகள், ஒரு திகதி அல்ல.",0.8818396925926208
I hope the world understands that it must be fully used.,அது முழுமையாகப் பயன்படுத்தப்பட வேண்டும் என்பதை உலகம் புரிந்து கொள்கிறது என நான் நம்புகிறேன்.,0.8818379640579224
We thought - why don't we unite all these people to communicate in their own native languages and help each other.,நாங்கள் நினைத்தோம் - இந்த மக்களை அவர்களது சொந்த மொழிகளில் தொடர்புகொள்வதற்கும் ஒருவருக்கொருவர் உதவி செய்வதற்கும் ஏன் நாம் ஒன்றுபடக்கூடாது.,0.8818274140357971
The best writers have a strong voice that you can easily recognize.,சிறந்த எழுத்தாளர்கள் நீங்கள் எளிதாக அடையாளம் காணக்கூடிய வலுவான குரலைக் கொண்டிருக்கிறார்கள்.,0.8818233013153076
It is dangerous to give these people nuclear weapons.,இந்த மக்களிடம் அணு ஆயுதங்களைக் கொடுப்பது மிகவும் ஆபத்தானது.,0.8818215131759644
"19 The Lord said to me, ""You must sing this sad song about the leaders of Israel:","19 தேவன் என்னிடம் கூறினார், ""இஸ்ரவேல் தலைவர்களைப்பற்றிய இந்த சோகப் பாடலை நீ பாடவேண்டும்:",0.8818194270133972
"They are European, blond hair, blue eyes and yes, they are having a great time.","அவர்கள் ஐரோப்பிய, பொன்னிற முடி, நீல நிற கண்கள் மற்றும் ஆம், அவர்கள் ஒரு சிறந்த நேரத்தை அனுபவிக்கிறார்கள்.",0.8818193078041077
Do you want to travel and need to have as much information as possible about Eastern Europe?,நீங்கள் பயணம் செய்ய விரும்புகிறீர்களா மற்றும் கிழக்கு ஐரோப்பாவைப் பற்றி முடிந்தவரை தகவல்களை வைத்திருக்க வேண்டுமா?,0.881808876991272
Don't be a passenger when you are already the captain.,நீங்கள் ஏற்கனவே கேப்டனாக இருக்கும்போது ஒரு பயணியாக இருக்க வேண்டாம்.,0.8817920684814453
"""Fortunately, we all like Chinese food!""","""அதிர்ஷ்டவசமாக, நாம் அனைவரும் சீன உணவை விரும்புகிறோம்!""",0.88178950548172
"Listen, no matter what else happens in Season 11, this made it all worth it.","கேளுங்கள், பருவகாலம் 11 இல் வேறு என்ன நடந்தாலும், இது எல்லாவற்றையும் மதிப்புக்குரியதாக மாற்றியது.",0.8817890286445618
"The group did not assess the UK, which has submitted a draft national energy and climate plan to the European Commission.",ஐரோப்பிய ஆணையத்திடம் தேசிய எரிசக்தி மற்றும் காலநிலைத் திட்டத்தைச் சமர்ப்பித்த பிரிட்டனை இந்தக் குழு மதிப்பிடவில்லை.,0.8817795515060425
"These are products that are targeted to women's bodies, but which are still in their early stages.","இவை பெண்களின் உடல்களை இலக்காகக் கொண்ட தயாரிப்புகள், ஆனால் அவை இன்னும் ஆரம்ப கட்டத்தில் உள்ளன.",0.8817782998085022
This means they could know him better than you.,"இதன் பொருள், அவர்கள் உங்களை விட அவரை நன்கு அறிந்திருக்க முடியும்.",0.8817704319953918
"Jesus went to Hell for 3 days, and Moses did not.","இயேசு நரகத்திற்கு 3 நாட்கள் சென்றார், மற்றும் மோசே அவ்வாறு செய்யவில்லை.",0.8817691206932068
It failed to resolve any of the historic problems of Cuban society.,கியூப சமுதாயத்தின் வரலாற்றுப் பிரச்சினைகள் எதனையும் தீர்ப்பதற்கு அது தவறியது.,0.8817628622055054
"Nonetheless, I desire to show you how easy it is to start selling with them.","ஆயினும்கூட, அவர்களுடன் விற்கத் தொடங்குவது எவ்வளவு எளிது என்பதை நான் உங்களுக்குக் காட்ட விரும்புகிறேன்.",0.8817590475082397
"North, in many ways, carves her own path in life.","வடக்கு, பல வழிகளில், வாழ்க்கையில் தனது சொந்த பாதையை செதுக்குகிறது.",0.8817574381828308
Yet the students continue to struggle again because it is for their future.,ஆனாலும் தங்களது எதிர்காலத்துக்கானது என்பதால் மாணவர்கள் மீண்டும் போராட்டத்தை தொடர்ந்துள்ளனர்.,0.881754457950592
"When he took over, the Indian Railways was a loss-making organisation.","அவர் வந்த போது , இந்திய ரயில்வே ஒரு நஷ்டம் ஏற்படுத்தும் அமைப்பாக இருந்தது.",0.8817534446716309
"6:25 And they have not extended their hand against us only, but also against all within our borders.","6:25 அவர்கள் எங்களுக்கு எதிராக மட்டுமே கையை நீட்டவில்லை, ஆனால் எங்கள் எல்லைகளுக்குள் உள்ள அனைவருக்கும் எதிராகவும்.",0.8817508220672607
"I must say, His Royal Highness is quite engaging in front of the camera.","நான் சொல்ல வேண்டும், அவரது அரச மேன்மை கேமராவுக்கு முன்னால் மிகவும் ஈடுபடுகிறது.",0.8817502856254578
If you do not know where to put your wishes for this 2010,இந்த 2010 க்கு உங்கள் விருப்பங்களை எங்கு வைக்க வேண்டும் என்று உங்களுக்குத் தெரியாவிட்டால்,0.8817434310913086
The last thing your loved ones want is to see you in another failed relationship.,"உங்கள் அன்புக்குரியவர்கள் விரும்பும் கடைசி விஷயம், தோல்வியுற்ற மற்றொரு உறவில் உங்களைப் பார்ப்பது.",0.8817420601844788
"Leo, you're proud to show off your authentic self.","லியோ, உங்கள் உண்மையான சுயத்தை வெளிப்படுத்துவதில் பெருமிதம் கொள்கிறீர்கள்.",0.8817391395568848
"""We will not go for the elections without occupied Jerusalem.","""ஆக்கிரமிக்கப்பட்ட ஜெருசலேம் இல்லாமல் நாங்கள் தேர்தலுக்கு செல்ல மாட்டோம்.",0.8817389607429504
Everything we do is connected to the brain.,நாம் செய்யும் ஒவ்வொரு விஷயமும் மூளைக்கு தொடர்புடையது.,0.8817356824874878
It also suggested to focus on 22 crop value chains.,22 பயிர் மதிப்புச் சங்கிலிகளில் கவனஞ்செலுத்தவும் அது பரிந்துரைத்தது.,0.8817312717437744
84:3 You have released the iniquity of your people.,84:3 நீங்கள் உமது ஜனத்தின் அக்கிரமத்தை வெளியிட்டுள்ளனர்.,0.8817291259765625
Speed is such an important feature so I asked them about it ...,வேகம் ஒரு முக்கியமான அம்சம் எனவே நான் அதைப் பற்றி அவர்களிடம் கேட்டேன் ...,0.8817272782325745
"Others, too, saw an opportunity to increase the value of their wealth and followed them.","மற்றவர்களும், கூட, தங்கள் செல்வத்தின் மதிப்பை அதிகரிக்க ஒரு வாய்ப்பைப் பார்த்து, அவர்களைப் பின்பற்றினார்கள்.",0.8817232847213745
"But when you both do this in your relationship, it becomes the truest form of love.","ஆனால் நீங்கள் இருவரும் உங்கள் உறவில் இதைச் செய்யும்போது, அது அன்பின் உண்மையான வடிவமாக மாறுகிறது.",0.8817158341407776
"They entered the school and took about 150 or more students with them. ""","அவர்கள் பள்ளிக்குள் நுழைந்து சுமார் 150 அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட மாணவர்களை தம்முடன் அழைத்துச் சென்றனர்கள். """,0.8817098736763
"This is my first item, and I would like to thank all new buyers and future buyers!","இது எனது முதல் பொருள், மேலும் அனைத்து புதிய வாங்குபவர்களுக்கும் எதிர்கால வாங்குபவர்களுக்கும் நன்றி சொல்ல விரும்புகிறேன்!",0.8816978335380554
"""We appreciate the cooperation with U.S. forces that has grown over decades.",பல தசாப்தங்களாக வளர்ந்த அமெரிக்க படைகளுடனான ஒத்துழைப்பை நாங்கள் பாராட்டுகிறோம்.,0.8816965222358704
"Quitting smoking is easy, I've done it hundreds of times.","புகைப்பதை விட்டுவிடுவது எளிதானது, நான் அதை நூற்றுக்கணக்கான முறை செய்துள்ளேன்.",0.8816959857940674
"Rest assured: A positive sexual experience can be yours, and we're here to help!","உறுதியாக இருங்கள்: நேர்மறையான பாலியல் அனுபவம் உங்களுடையதாக இருக்கும், நாங்கள் உதவ இங்கே இருக்கிறோம்!",0.8816947937011719
The following figure illustrates the number of jobs in the United Kingdom.,பின்வரும் எண்ணிக்கை ஐக்கிய இராச்சியத்தில் உள்ள வேலைகளின் எண்ணிக்கையை விளக்குகிறது.,0.8816903233528137
And we are at the top 10 in the Middle East and that is a fact.,மத்திய கிழக்கில் நாங்கள் முதல் 10 இடங்களில் இருக்கிறோம் மற்றும் அது ஒரு உண்மை.,0.8816810846328735
"Unfortunately, not all Leachman's children are still alive.","துரதிர்ஷ்டவசமாக, லீச்மேனின் எல்லா குழந்தைகளும் இன்னும் உயிருடன் இல்லை.",0.8816809058189392
"In all honesty, it's all about solving a known problem.","எல்லா நேர்மையிலும், இது ஒரு அறியப்பட்ட சிக்கலைத் தீர்ப்பது பற்றியது.",0.8816594481468201
"""She is solely responsible for the death of those four people.","""அந்த நான்கு பேரின் மரணத்திற்கு அவள் மட்டுமே பொறுப்பு.",0.8816510438919067
I had no choice but to translate everything from English and Portuguese.,எல்லாம் ஆங்கிலம் மற்றும் போர்த்துகீசியம் இருந்து மொழிபெயர்ப்பதை தவிர எனக்கு வேறு வழி இல்லை.,0.8816502094268799
My answer is that the Buddha has a Social Message.,எனது பதில் என்னவென்றால் புத்தரிடம் ஒரு சமூக செய்தி உள்ளது.,0.8816434741020203
"There is a pain here in my heart ever since you have stopped talking to me, I'm sorry.","நீங்கள் என்னுடன் பேசுவதை நிறுத்தியதிலிருந்து என் இதயத்தில் இங்கே ஒரு வலி இருக்கிறது, என்னை மன்னிக்கவும்.",0.8816419839859009
"""It's a very serious accusation, but it has to be proven first.""","""இது மிகவும் கடுமையான குற்றச்சாட்டு, ஆனால் அது முதலில் நிரூபிக்கப்பட வேண்டும்.""",0.8816400766372681
"""In your light, I learn to love - Rumi.","""உங்கள் வெளிச்சத்தில், நான் காதலிக்க கற்றுக்கொள்கிறேன் - ரூமி.",0.8816359043121338
Orphek would like to share these photos with our readers.,ஓர்பெக் இந்த புகைப்படங்களை எங்கள் வாசகர்களுடன் பகிர்ந்து கொள்ள விரும்புவார்.,0.8816347122192383
We did not want to talk to the media because we thought that the arrest should take place first.,கைது முதலில் நடக்க வேண்டும் என்று நாங்கள் நினைத்ததால் ஊடகங்களுடன் பேச விரும்பவில்லை.,0.8816321492195129
"Who says social media isn't really good for anything except those wishing to market themselves in some way, shape, or form?",சமூக ஊடகங்கள் தங்களை ஏதாவது ஒரு வழியில் அல்லது வடிவத்தில் சந்தைப்படுத்த விரும்புவதைத் தவிர வேறு எதற்கும் நல்லதல்ல என்று யார் கூறுகிறார்கள்?,0.881631076335907
So we need to change our expectations of GDP growth?,அப்படியென்றால் மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தி வளர்ச்சி குறித்த நம்முடைய எதிர்பார்ப்புகளை நாம் மாற்றிக் கொள்ள வேண்டுமா?,0.8816304802894592
Texas did this in three other games too.,டெக்சாஸ் இதை மற்ற மூன்று போட்டிகளிலும் செய்தார்.,0.8816284537315369
- Your parents don't have a problem with your best friend.,- உங்கள் சிறந்த நண்பருடன் உங்கள் பெற்றோருக்கு எந்தப் பிரச்சினையும் இல்லை.,0.8816227912902832
"""I know what I want; I have goals and opinions.""","""எனக்கு என்ன வேண்டும் என்று எனக்குத் தெரியும்; எனக்கு குறிக்கோள்களும் கருத்துகளும் உள்ளன.""",0.8815963268280029
I want their families to get something.,அவர்களின் குடும்பங்கள் ஏதாவது பெற வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்.,0.8815958499908447
"The country is run by four people..."" he said in parliament this week.","நான்கு பேரால் நாடு நடாத்தப்படுகிறது . . . ""என்று அவர் இந்த வாரம் நாடாளுமன்றத்தில் கூறினார்.",0.8815950751304626
"Hello, I would like to know if you can pay for WESTER UNION","வணக்கம், நீங்கள் WESTER UNION க்கு செலுத்த முடியுமா என அறிய விரும்புகிறேன்",0.8815935254096985
Don't forget being close with your siblings and grand parents (if you are lucky enough to have them).,உங்கள் உடன்பிறப்புகள் மற்றும் தாத்தா பாட்டியுடன் நெருக்கமாக இருப்பதை மறந்துவிடாதீர்கள் (நீங்கள் அவர்களைப் பெறுவதற்கு போதுமான அதிர்ஷ்டசாலி என்றால்).,0.8815891742706299
"When Human Beings entered into this world , the world of the Creator , they asked permission to live here .","மனிதர்கள் இந்த உலகில் நுழைந்த போது, படைப்பாளியின் உலகம், அவர்கள் இங்கே வாழ அனுமதி கேட்டார்.",0.8815868496894836
"""The song takes you right into the golden days of country's cricket.""","""பாடல் உங்களை நாட்டின் கிரிக்கெட்டின் பொன்னான நாட்களுக்கு அழைத்துச் செல்கிறது.""",0.8815826773643494
"Yes, even the other links at this site are very important.","ஆம், இந்த தளத்தில் உள்ள பிற இணைப்புகள் கூட மிகவும் முக்கியமானவை.",0.8815770745277405
I know every one in that district.,அந்த மாவட்டத்தில் ஓவ்வொருவரையும் எனக்குத் தெரியும்.,0.8815757036209106
"Two days later the horse returned, but not alone.","இரண்டு நாட்கள் கழித்துக் குதிரை திரும்பி வந்தது, ஆனால் தனியாக இல்லை.",0.8815718293190002
"I am not going to feel afraid due to these cases, and would continue to speak the truth.","இந்த வழக்குகள் காரணமாக நான் பயப்படப் போவதில்லை, மற்றும் தொடர்ந்து உண்மையைப் பேசுவேன்.",0.8815708160400391
A great man every decade.,ஒவ்வொரு பத்தாண்டுக்கும் ஒரு மகத்தான மனிதன்.,0.8815650343894958
"With that, you are now the proud owner of an SSL-secured website.","அதனுடன், நீங்கள் இப்போது ஒரு SSL- பாதுகாக்கப்பட்ட வலைத்தளத்தின் பெருமை வாய்ந்த உரிமையாளர்.",0.8815605640411377
"Secondly, besides there being a big South Asian diaspora, the city has an international airport.","இரண்டாவதாக, ஒரு பெரிய தெற்காசிய புலம்பெயர்ந்தோர் இருப்பதைத் தவிர, நகரத்தில் ஒரு சர்வதேச விமான நிலையம் உள்ளது.",0.8815605044364929
"""At that point, there could be the same problem we faced earlier when we did not have any labour to work in this field.","""அந்த நேரத்தில், இந்தத் துறையில் பணியாற்ற எங்களுக்கு எந்த தொழிலாளரும் இல்லாதபோது நாங்கள் முன்பு எதிர்கொண்ட அதே பிரச்சனையும் இருக்கலாம்.",0.8815600872039795
"Now I can't tell you about every reliable, fast and affordable WordPress hosting provider on the market today.","இன்று சந்தையில் இருக்கும் ஒவ்வொரு நம்பகமான, வேகமான மற்றும் மலிவு வேர்ட்பிரஸ் ஹோஸ்டிங் வழங்குநரைப் பற்றி இப்போது என்னால் சொல்ல முடியாது.",0.8815568685531616
"""To me she's special, yes, but as are millions of real-life African men and women.","என்னைப் பொறுத்தவரை அவள் சிறப்பானவள், ஆம், ஆனால் மில்லியன் கணக்கான நிஜ வாழ்க்கை ஆப்பிரிக்க ஆண்கள் மற்றும் பெண்கள் போல.",0.8815560340881348
This magician isn't afraid to reveal the secrets behind his best tricks,இந்த மந்திரவாதி தனது சிறந்த தந்திரங்களுக்கு பின்னால் உள்ள ரகசியங்களை வெளிப்படுத்த பயப்படவில்லை,0.8815549612045288
What do you think about this when compared with the stress you and other MBG members have been undergoing lately?,நீங்கள் மற்றும் பிற எம்வியி உறுப்பினர்கள் சமீபத்தில் நடந்துகொண்டிருக்கும் மன அழுத்தத்துடன் ஒப்பிடுகையில் இதைப் பற்றி என்ன நினைக்கிறீர்கள்?,0.8815517425537109
These feelings and thoughts of our Republic 96.,எங்கள் குடியரசு 96 இன் இந்த உணர்வுகள் மற்றும் எண்ணங்கள்.,0.8815469145774841
So please continue reading and have a look at what kind of jobs in Shariah you can find.,"எனவே தயவுசெய்து தொடர்ந்து படிக்கவும், ஷரியாவில் என்ன வகையான வேலைகளை நீங்கள் காணலாம் என்பதைப் பாருங்கள்.",0.8815418481826782
They choose to be scientists and it is my job to love them as a mother.,"அவர்கள் விஞ்ஞானிகளாக தேர்வு செய்கிறார்கள், அவர்களை ஒரு தாயாக நேசிப்பது எனது வேலை.",0.8815380930900574
Let's hope there isn't another 'lambi judaai' waiting for us.,நமக்காக இன்னொரு 'லம்பி ஜூடாயி' காத்திருக்காது என்று நம்புவோம்.,0.8815355896949768
"For years, people have referred to smartphones as ""the computer in your pocket.""","பல ஆண்டுகளாக, மக்கள் திறன்தொலைபேசிகளை ""உங்கள் சட்டைப்பையில் உள்ள கணினி"" என்று குறிப்பிடுகின்றனர்.""",0.8815321326255798
"""We need Hungarian children.""","""எங்களுக்கு ஹங்கேரிய குழந்தைகள் தேவை.""",0.8815269470214844
Because you don't need 50 different choices.,ஏனெனில் உங்களுக்கு 50 வெவ்வேறு தேர்வுகள் தேவையில்லை.,0.881521999835968
"According to Delhi Police, most of those involved in January 5 violence are members of Left-wing student organisations.","டெல்லி காவல்துறையினரின் கூற்றுப்படி, தை 5 வன்முறையில் ஈடுபட்டவர்களில் பெரும்பாலானவர்கள் இடதுசாரி மாணவர் அமைப்புகளின் உறுப்பினர்கள்.",0.8815145492553711
"""This is our first project in Malaysia.","""இது மலேசியாவில் எங்கள் முதல் திட்டம்.",0.8815127015113831
Percentage of passengers with disabilities 50 4 day has been lost.,குறைபாடுகள் உள்ள பயணிகளின் சதவீதம் 50 4 நாட்கள் இழக்கப்பட்டுள்ளன.,0.8815099000930786
I never thought that he would know so much about me and my films.,"அவர் என்னைப் பற்றியும், எனது படங்களைப் பற்றியும் இவ்வளவு தெரிந்து வைத்திருப்பார் என்று நான் நினைக்கவே இல்லை.",0.8814974427223206
believe your money should grow - even in the short term.,உங்கள் பணம் வளர வேண்டும் என்று நம்புங்கள் - குறுகிய காலத்தில் கூட.,0.8814965486526489
"That sounds like the perfect tool for students and researchers (or even writers like yours truly), right?","இது மாணவர்களுக்கும் ஆராய்ச்சியாளர்களுக்கும் (அல்லது உங்களைப் போன்ற எழுத்தாளர்கள் கூட) சரியான கருவியாகத் தெரிகிறது, சரியா?",0.8814935684204102
"PPS: I have a 12-year old daughter who is equally as impressive, but I keep her off of the internet.","பிபிஎஸ்: எனக்கு 12 வயது மகள் இருக்கிறாள், அவள் சமமாக ஈர்க்கக்கூடியவள், ஆனால் நான் அவளை இணையத்திலிருந்து விலக்கி வைக்கிறேன்.",0.8814841508865356
"When he took over, the Indian Railways was a loss-making organization.","அவர் வந்த போது , இந்திய ரயில்வே ஒரு நஷ்டம் ஏற்படுத்தும் அமைப்பாக இருந்தது.",0.8814763426780701
See how people are using WhatsApp to connect with their communities during this challenging time:,இந்தச் சவாலான நேரத்தில் மக்கள் தங்கள் சமூகங்களுடன் தொடர்பு கொள்வதற்கு வாட்சாப்பை எவ்வாறு பயன்படுத்துகின்றனர் என்று பாருங்கள்:,0.881472110748291
Sometimes you can listen to the internet.,சில நேரங்களில் நீங்கள் இணையத்தைக் கேட்கலாம்.,0.8814660310745239
Ask your company's web team how to do this.,இதை எப்படி செய்வது என்று உங்கள் நிறுவனத்தின் வலை குழுவிடம் கேளுங்கள்.,0.8814604878425598
We break down the average cost with help from experts.,நிபுணர்களின் உதவியுடன் சராசரி செலவை நாம் பிரித்தறிகிரோம்.,0.8814584016799927
"""I should say that our Defense Department had suggested to conduct our exercises in these waters.","""இந்த நீரில் எங்கள் பயிற்சிகளை நடத்த எமது பாதுகாப்புத் துறை பரிந்துரைத்துள்ளது என்பதனை நான் சொல்ல வேண்டும்.",0.8814570903778076
"Welcome to our University, there is a place for you here too...","எங்கள் பல்கலைகழகத்திற்கு வரவேற்கிறோம், இங்கேயும் உங்களுக்கென்று ஒரு இடம் இருக்கிறது...",0.8814529776573181
Timeless dresses are always worth the investment.,காலமற்ற ஆடைகள் எப்போதும் முதலீட்டிற்கு மதிப்புள்ளவை.,0.8814443945884705
This is extremely important when you're drinking coffee.,"நீங்கள் காபி குடித்து இருக்கும் போது, இது மிகவும் முக்கியம்.",0.8814418315887451
It is the ninth day in a row with confirmed new local cases.,உறுதிப்படுத்தப்பட்ட புதிய உள்ளூர் வழக்குகளுடன் இது தொடர்ச்சியாக ஒன்பதாவது நாள்.,0.8814400434494019
Your soul has never done it.,உங்கள் ஆன்மா அதை ஒருபோதும் செய்யவில்லை.,0.8814374208450317
"""We have played there before and they are familiar in organising international matches.","""நாங்கள் முன்பு அங்கு விளையாடியுள்ளோம் மற்றும் அவர்கள் சர்வதேச போட்டிகளை ஏற்பாடு செய்வதில் நன்கு அறிந்தவர்கள்.",0.8814340829849243
"""I picked it because Aston business school is well-known.","""ஆஸ்டன் வணிகப் பள்ளி நன்கு அறியப்பட்டதால் நான் அதைத் தேர்ந்தெடுத்தேன்.",0.8814236521720886
• It is said by some that the birth of Christ is a spiritual birth.,• கிறிஸ்துவின் பிறப்பு ஒரு ஆன்மீக பிறப்பு என்று சிலர் சொல்கிறார்கள்.,0.8814224600791931
They want to bring the same culture in Parliament.,அவர்கள் அதே கலாசாரத்தை நாடாளுமன்றத்திலும் கொண்டு வர விரும்புகிறார்கள்.,0.8814170360565186
There are also people who wish he ended up with Selena Gomez - how do you think she's feeling today?,அவர் செலினா கோம்ஸுடன் முடிவடையும் என்று விரும்பும் மக்களும் உள்ளனர் - இன்று அவள் எப்படி உணர்கிறாள் என்று நினைக்கிறீர்கள்?,0.8814162611961365
There is nothing to worry about if you change your phone once every couple of years.,இரண்டு வருடங்களுக்கு ஒருமுறை உங்கள் தொலைபேசியை மாற்றினால் கவலைப்பட ஒன்றுமில்லை.,0.8814160823822021
"""But when you see the range of these antennas, there has to be some research"" on the potential impacts.","""ஆனால் இந்த ஆண்டெனாக்களின் வரம்பை நீங்கள் காணும்போது, சாத்தியமான தாக்கங்கள் குறித்து சில ஆராய்ச்சி இருக்க வேண்டும்.""",0.8814128041267395
On your birthday I'm going to share the secret to staying young: lying about your age.,உங்கள் பிறந்தநாளில் நான் இளமையாக இருப்பதற்கான ரகசியத்தைப் பகிர்ந்து கொள்ளப் போகிறேன்: உங்கள் வயதைப் பற்றி பொய் சொல்கிறீர்கள்.,0.8814089298248291
"Wait a minute, some people say.","ஒரு கணம் காத்திருங்கள், சிலர் சொல்கிறார்கள்.",0.8814082741737366
"""For us it's an honour to launch with their second festival Holi Rave, they're unique and you know they're going to put on an incredible event.","""எங்களுக்கு அவர்களின் இரண்டாவது திருவிழா ஹோலி ரேவ் உடன் தொடங்குவது ஒரு மரியாதை, அவை தனித்துவமானவை, அவர்கள் நம்பமுடியாத நிகழ்வை நடத்தப் போகிறார்கள் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்.",0.8813988566398621
"Most of my life, I was in second place before I came in first place.","என் வாழ்க்கையின் பெரும்பகுதி, நான் முதல் இடத்திற்கு வருவதற்கு முன்பு நான் இரண்டாவது இடத்தில் இருந்தேன்.",0.8813962936401367
The candidates didn't care - they took the authority.,வேட்பாளர்கள் கவலைப்படவில்லை - அவர்கள் அதிகாரத்தை எடுத்துக் கொண்டனர்.,0.8813926577568054
I never thought he would know so much about me and my films.,என்னைப் பற்றியும் என் படங்களைப் பற்றியும் அவருக்கு இவ்வளவு தெரியும் என்று நான் நினைக்கவே இல்லை.,0.8813836574554443
"""I've realised that the language of cinema is the same everywhere.""","""சினிமாவின் மொழி எல்லா இடங்களிலும் ஒரே மாதிரியாக இருப்பதை நான் உணர்ந்தேன்.""",0.8813710808753967
"A decade later, all three function as Washington's partners in crime.","ஒரு தசாப்தத்திற்குப் பின்னர், குற்றத்தில் அவை மூன்றுமே வாஷிங்டனின் கூட்டாளிகளாக செயல்படுகின்றன.",0.8813676238059998
"""I have recently temporarily moved in with my parents and obviously took the painting with me.","""நான் சமீபத்தில் என் பெற்றோருடன் தற்காலிகமாக குடியேறினேன் மற்றும் வெளிப்படையாக என்னுடன் ஓவியத்தை எடுத்துக் கொண்டேன்.",0.8813614845275879
"Not only will you be helping the community, you'll also bring people to your church's physical location, perhaps for the first time.","நீங்கள் சமூகத்திற்கு உதவுவதோடு மட்டுமல்லாமல், மக்களை உங்கள் தேவாலயத்தின் இருப்பிடத்திற்கு அழைத்து வருவீர்கள், ஒருவேளை முதல் முறையாக.",0.8813596963882446
There is only one thing that cannot be bought - the desire to reach new heights.,வாங்க முடியாத ஒரே ஒரு விஷயம் இருக்கிறது - புதிய உயரங்களை அடைய ஆசை.,0.8813483119010925
"""In a way (it's) definitely sad because we will have to leave our campus and be merged with another school.","""ஒரு வகையில் (இது) நிச்சயமாக வருத்தமாக இருக்கிறது, ஏனென்றால் நாங்கள் எங்கள் வளாகத்தை விட்டு வெளியேறி மற்றொரு பள்ளியுடன் இணைக்கப்பட வேண்டும்.",0.8813444972038269
They said that her son in Canada was being informed.,கனடாவில் உள்ள அவரது மகனுக்கு தகவல் தெரிவிக்கப்படுவதாக அவர்கள் கூறினர்.,0.8813427686691284
I try not to think about Tony because it brings back bad memories.,"டோனியைப் பற்றி சிந்திக்காமல் இருக்க முயற்சி செய்கிறேன், ஏனெனில் அது மோசமான நினைவுகளைத் தருகிறது.",0.8813332319259644
I will also show you how to get more beautiful feet on your feet with the right products.,சரியான தயாரிப்புகளுடன் உங்கள் பாதங்களில் இன்னும் அழகான பாதங்களை எவ்வாறு பெறுவது என்பதையும் நான் உங்களுக்குக் காண்பிப்பேன்.,0.8813320994377136
"*This is a life saving helpline, please use it responsibly.","*இது ஒரு உயிர்காக்கும் உதவி எண், தயவுசெய்து அதை பொறுப்புடன் பயன்படுத்தவும்.",0.8813250660896301
"""New rules were in favor of a few companies.","""புதிய விதிகள் ஒரு சில நிறுவனங்களுக்கு ஆதரவாக இருந்தன.",0.8813210725784302
"And now, she's ending her relationship with her 10th husband.","இப்போது, அவர் தனது 10 வது கணவருடனான உறவை முடித்துக்கொண்டுள்ளார்.",0.8813124895095825
"We have already told you about its beautiful beaches, but it also has a good number of monuments.","அதன் அழகிய கடற்கரைகளைப் பற்றி நாங்கள் ஏற்கனவே உங்களுக்குச் சொல்லியிருக்கிறோம், ஆனால் அது நிறைய நினைவுச்சின்னங்களையும் கொண்டுள்ளது.",0.8813116550445557
"I am worried that in 2020, tourists from overseas will fall down from heat stroke.","2020 ஆம் ஆண்டில், வெளிநாட்டிலிருந்து வரும் சுற்றுலாப் பயணிகள் வெப்பத் தாக்கத்திலிருந்து கீழே விழுவார்கள் என்று நான் கவலைப்படுகிறேன்.",0.8813114762306213
How Do You Know (2010),உங்களுக்கு எப்படி தெரியும் (2010),0.8812959790229797
"Yes, you have the right to do both.","ஆம், இரண்டையும் செய்ய உங்களுக்கு உரிமை உண்டு.",0.881294846534729
Nothing about J&K can be India's internal matter.,ஜே & கே பற்றி எதுவும் இந்தியாவின் உள் விஷயமாக இருக்க முடியாது.,0.8812900185585022
At one point we were approached to do annual school photographs.,ஒரு கட்டத்தில் நாங்கள் வருடாந்திர பள்ளி புகைப்படங்கள் எடுக்க அணுகப்பட்டோம்.,0.8812780976295471
Do not play this one down the middle - take a stance and defend it.,இதை நடுவில் கீழே விளையாட வேண்டாம் - ஒரு நிலைப்பாட்டை எடுத்து அதைப் பாதுகாக்கவும்.,0.8812775015830994
This contains events such as the next German or European supermodel Song Contest.,இது அடுத்த ஜெர்மன் அல்லது ஐரோப்பிய சூப்பர் பாடல் போட்டி போன்ற நிகழ்வுகள் அடங்கும்.,0.8812770843505859
Now you are scared of these two words.,நீங்கள் தற்போது இந்த இரண்டு வார்த்தைகளுக்கு பயப்படுகிறீர்கள்.,0.881270170211792
"Once we get home, we don't need to change clothes and shower urgently.","நாங்கள் வீட்டிற்கு வந்ததும், துணிகளை மாற்றவும் அவசரமாக குளிக்கவும் தேவையில்லை.",0.8812647461891174
She did not know where they were going and had to live inside a tent in the desert like a stranger.,"அவர்கள் எங்கே போகிறார்கள் என்று அவளுக்குத் தெரியாது, பாலைவனத்தில் ஒரு கூடாரத்திற்குள் ஒரு அந்நியன் போல வாழ வேண்டியிருந்தது.",0.8812583684921265
Tashima said that since February 28 he was on a business trip.,பிப்ரவரி 28 முதல் அவர் ஒரு வணிக பயணத்தில் இருப்பதாக தாஷிமா கூறினார்.,0.8812538981437683
They had never even dreamt that they would have to learn these things some day.,ஒரு நாளைக்கு இவைகளையெல்லாம் தாங்கள் கற்றுக்கொள்ள வேண்டி இருக்கும் என்று அவர்கள் கனவுகூட கண்டதில்லை.,0.8812513947486877
"But then after getting his second, he was getting a couple a week.","ஆனால் அவரது இரண்டாவது கிடைத்த பிறகு, அவர் ஒரு வாரம் ஒரு ஜோடி பெறுகிறார்.",0.8812453150749207
"""Rap allows for a bold and direct approach.","""ராப் ஒரு தைரியமான மற்றும் நேரடி அணுகுமுறையை அனுமதிக்கிறது.",0.8812439441680908
"As you can see, she's excited about not being able to read Harry Potter books automatically!","நீங்கள் பார்க்கிறபடி, ஹாரி பாட்டர் புத்தகங்களை தானே படிக்க முடியாமல் அவள் உற்சாகமாக இருக்கிறாள்!",0.8812391757965088
20 most viewed YouTube videos of all time (and how they did it),எல்லா நேரத்திலும் அதிகம் பார்க்கப்பட்ட 20 யூடியூப் வீடியோக்கள் (மற்றும் அவர்கள் அதை எப்படி செய்தார்கள்),0.8812365531921387
"I'm always at the dinner table, but you don't get to eat me.","நான் எப்போதும் இரவு உணவு மேசையில் இருக்கிறேன், ஆனால் நீங்கள் என்னை சாப்பிட மாட்டீர்கள்.",0.8812158703804016
But lots of others in the city don't feel safe.,ஆனால் நகரத்தில் உள்ள வேறு பலரும் பாதுகாப்பாக உணரவில்லை.,0.8812156319618225
"Women are naturally secretive, and they like to do their own secreting.","பெண்கள் இயற்கையாகவே ரகசியமாக இருக்கிறார்கள், மேலும் அவர்கள் தங்கள் சொந்த ரகசியத்தை செய்ய விரும்புகிறார்கள்.",0.8812093138694763
"If you say yes, before you know it, a real cop is will be on the scene!","நீங்கள் ஆம் என்று சொன்னால், நீங்கள் அதை அறிவதற்கு முன், ஒரு உண்மையான போலீஸ்காரர் காட்சியில் இருப்பார்!",0.8812065720558167
"Notwithstanding the disparity, both versions were very popular in right-wing media around that time, we found.","ஏற்றத்தாழ்வு இருந்தபோதிலும், இரு பதிப்புகளும் அந்த நேரத்தில் வலதுசாரி ஊடகங்களில் மிகவும் பிரபலமாக இருந்தன, நாங்கள் கண்டோம்.",0.8812012672424316
"""No one, even close relatives, supports you - I learnt that I am all on my own in this world.""","""யாரும் இல்லை, நெருங்கிய உறவினர்கள் கூட, உங்களை ஆதரிப்பவர்கள் - இந்த உலகில் நான் நானாக இருக்கிறேன் என்பதை நான் கற்றுக்கொண்டேன்.""",0.8811987638473511
Right: Setting up home in a new settlement after days on the road is an important task.,வலது: சாலையில் பல நாட்களுக்குப் பிறகு ஒரு புதிய குடியிருப்பில் வீட்டை அமைப்பது ஒரு முக்கியமான பணியாகும்.,0.8811964392662048
"You have met him several times, including at his own inauguration.",அவருடைய சொந்த பதவி தொடக்க விழா உட்பட பல தடவை அவரை நீங்கள் சந்தித்துள்ளீர்கள்.,0.8811875581741333
Say there's an economic recession in your main market.,உங்கள் பிரதான சந்தையில் பொருளாதார மந்தநிலை இருப்பதாகச் சொல்லுங்கள்.,0.8811823129653931
We will send you audio educational material to use in conjunction with the service.,சேவையுடன் இணைந்து பயன்படுத்த ஆடியோ கல்வி விஷயங்களை நாங்கள் உங்களுக்கு அனுப்புவோம்.,0.881182074546814
"All in all, I think when you listen to the music, you'll definitely hear all the different cultural influences!","மொத்தத்தில், நீங்கள் இசையைக் கேட்கும்போது, வெவ்வேறு கலாச்சார தாக்கங்களை நீங்கள் நிச்சயமாகக் கேட்பீர்கள் என்று நினைக்கிறேன்!",0.8811758160591125
But they have another thing in common: they both hail from San Clemente High School.,ஆனால் அவர்களுக்கு பொதுவான மற்றொரு விஷயம் உள்ளது: அவர்கள் இருவரும் சான் கிளெமென்டே உயர்நிலைப் பள்ளியைச் சேர்ந்தவர்கள்.,0.8811712861061096
"You could ask, ""What made you put the budget all on the hotel, and how can we find a better solution here?.""","நீங்கள் கேட்கலாம்,""நீங்கள் பாதீடையை ஹோட்டலின் முழுவதுமாக எது வைக்க வைத்தது, மற்றும் இங்கே ஒரு சிறந்த தீர்வை நாங்கள் எவ்வாறு காணலாம்?."",",0.8811711072921753
"My mother named me Talia, before she was killed...","என் அம்மா, அவர் கொல்லப்படுவதற்கு முன் என்னை தாலியா என பெயரிட்டார்...",0.8811703324317932
Many people believe that magic in Mayong is used for social welfare.,மயோங்கில் உள்ள மந்திரம் சமூக நலனுக்காக பயன்படுத்தப்படுகிறது என்று பலர் நம்புகிறார்கள்.,0.8811648488044739
"What is beyond doubt is that there is no proof of these charges - at least, none that has been presented by the US government.","சந்தேகத்திற்கு அப்பாற்பட்டது என்னவென்றால் இந்தக் குற்றச்சாட்டுகளுக்கு எந்த ஆதாரமும் இல்லை - குறைந்தபட்சம், அமெரிக்க அரசாங்கத்தால் எதுவும் முன்வைக்கப்படவில்லை.",0.8811593651771545
Google Analytics is how you do it.,கூகுள் பகுப்பாய்வு என்பது நீங்கள் அதை எவ்வாறு செய்கிறீர்கள் என்பதுதான்.,0.8811566233634949
Our beliefs should conform to our best scientific understanding of the world.,நமது நம்பிக்கைகள் உலகத்தைப் பற்றிய நமது சிறந்த அறிவியல் புரிதலுக்கு இணங்க வேண்டும்.,0.8811453580856323
* Harry Tennant is a personal friend of mine and has given me permission to use his work in this way.,* ஹாரி டெனன்ட் என்னுடைய தனிப்பட்ட நண்பர் மற்றும் எனக்கு இந்த வழியில் தனது வேலை பயன்படுத்த அனுமதி கொடுத்துள்ளது.,0.8811451196670532
What I have done for the past six months was based on this principle.,கடந்த ஆறு மாதங்களாக நான் என்ன செய்தேன் என்பது இந்த கொள்கையின் அடிப்படையில் அமைந்தது.,0.8811450600624084
"""Our global network continues to rebuild and expand even in these challenging times.","""எங்கள் உலகளாவிய வலையமைப்பு இந்த சவாலான காலங்களில் கூட மீண்டும் கட்டமைத்து விரிவடைகிறது.",0.8811370730400085
russia can help.,ரஷ்யா உதவலாம்.,0.8811171054840088
"We hit 133k, thanks to all Singaporeans,' he wrote on Facebook.","நாங்கள் 133கி ஐ அடித்தோம், அனைத்து சிங்கப்பூரர்களுக்கும் நன்றி, 'அவன் முகநூலில் எழுதினான்.",0.8811061978340149
The base should be broad - it will provide stability.,அடிப்படை பரந்து இருக்க வேண்டும் - அது ஸ்திரத்தன்மை வழங்கும்.,0.8811044692993164
"""I stay out of town 10-15 days, even then, I have no doubt that my things won't be stolen.","""நான் 10-15 நாட்கள் ஊருக்கு வெளியே இருக்கிறேன், அப்படியிருந்தும், என் விஷயங்கள் திருடப்படாது என்பதில் எனக்கு எந்த சந்தேகமும் இல்லை.",0.8810973763465881
When that happens; most men will start to worry.,அது நடக்கும் போது; பெரும்பாலான ஆண்கள் கவலைப்பட ஆரம்பித்து விடுவார்கள்.,0.8810939192771912
Speed and accuracy are your best friends in this game.,வேகம் மற்றும் துல்லியம் என்பன இந்த விளையாட்டில் உங்கள் உற்ற நண்பர்களாக உள்ளன.,0.8810916543006897
"""We have no information as to who might have hacked pharmaceutical companies and research centres in the UK.","""பிரிட்டனில் உள்ள மருந்து நிறுவனங்கள் மற்றும் ஆராய்ச்சி மையங்களை யார் ஹேக் செய்திருக்கலாம் என்பது பற்றி எங்களுக்குத் தெரியாது.",0.8810867667198181
They are not interested in a threesome but are curious to see what you and your girls look like.,"அவர்கள் மூன்றுபேரில் ஆர்வம் காட்டவில்லை, ஆனால் நீங்களும் உங்கள் சிறுமிகளும் எப்படி இருக்கிறார்கள் என்பதைப் பார்க்க ஆர்வமாக உள்ளனர்.",0.8810639381408691
"""It was an emergency, so I took this on as challenge.","""அது ஒரு அவசர நிலைமை, எனவே இதை நான் ஒரு சவாலாக எடுத்துக் கொண்டேன்.",0.8810626864433289
"Today is the name of Spain, and this is no accident.","இன்று ஸ்பெயினின் பெயர், இது விபத்து அல்ல.",0.8810613751411438
Day 4: Here's how to find what you'll sell,நாள் 4: நீங்கள் விற்க வேண்டியதை எவ்வாறு கண்டுபிடிப்பது என்பது இங்கே,0.8810528516769409
"""We do that with taxes ... and I don't see why vaccines should be any different.""","""நாங்கள் அவற்றை வரிகளின் மூலமாகவே செய்வோம்... மற்றும் தடுப்பூசிகள் மாத்திரம் ஏன் வித்தியாசமாக இருக்க வேண்டும் என எனக்கு தெரியவில்லை.""",0.8810480833053589
It should be noted that you also get free site migration here.,நீங்கள் இங்கே இலவச தள இடம்பெயர்வையும் பெறுகிறீர்கள் என்பதை கவனத்தில் கொள்ள வேண்டும்.,0.8810306191444397
"Most importantly, there are two companies we want to address.","மிக முக்கியமாக, நாங்கள் தொடர்பு கொள்ள விரும்பும் இரண்டு நிறுவனங்கள் உள்ளன.",0.8810306191444397
You can call it 'unity government' if you want to.,நீங்கள் விரும்பினால் அதை 'ஒற்றுமை அரசு' என்று அழைக்கலாம்.,0.8810244202613831
Our souls want to remember you and your name.,எங்கள் ஆன்மாக்கள் உங்களையும் உங்கள் பெயரையும் நினைவில் கொள்ள விரும்புகின்றன.,0.8810222744941711
"""As you can see, I'm a disaster in everything.","""நீங்கள் பார்ப்பது போன்று, நான் எல்லாவற்றிலும் ஒரு பேரழிவு.",0.8810213208198547
"On the other side, if you are interested more about Dubai City Area.","மறுபுறம், நீங்கள் துபாய் நகரப் பகுதியைப் பற்றி மேலும் ஆர்வமாக இருந்தால்.",0.8810179233551025
"Girl: I love you too, but tell me more about Rohit..","பெண்: நானும் உன்னை காதலிக்கிறேன், ஆனால் ரோஹித் பற்றி இன்னும் சொல்லுங்கள் . .",0.8810176849365234
Vol.2 Chapter 11: The Prince Does Not Wake up the Sleeping Princess.,தொகுதி.2 அத்தியாயம் 11: தூங்கும் இளவரசியை இளவரசன் எழுப்பவில்லை.,0.8810135126113892
"Muthu explains: ""There are five states in South India.""","முத்து, ""தென்னிந்தியாவில் ஐந்து மாநிலங்கள் உள்ளன."" என்று விளக்குகிறார்.",0.8810084462165833
"""But now, he gives a lot of explanations.","""ஆனால் இப்போது, அவர் நிறைய விளக்கங்களை அளிக்கிறார்.",0.8810084462165833
"From then on, G_d did not ""remember"" Am Israel as a whole, but rather ""remembered"" each individual separately.","அப்போதிருந்து, யி_டி இஸ்ரேல் முழுவதையும் ""நினைவில்"" கொள்ளவில்லை, மாறாக ஒவ்வொருவரையும் தனித்தனியாக ""நினைவில்"" வைத்திருந்தார்.",0.8809965252876282
I'm going to show you what many call the most important photograph every taken.,ஒவ்வொருவரும் எடுக்கப்பட்ட மிக முக்கியமான புகைப்படத்தை பலர் அழைப்பதை நான் உங்களுக்குக் காட்டப் போகிறேன்.,0.8809888958930969
"He used to record all the conversations, but I did not initially.","அவர் எல்லா உரையாடல்களையும் பதிவு செய்தார், ஆனால் நான் ஆரம்பத்தில் பதிவு செய்யவில்லை.",0.8809887766838074
European Parliament' in official languages of the European Union (on the Parliament building in Brussels),ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் அதிகாரப்பூர்வ மொழிகளில் ஐரோப்பிய பாராளுமன்றம் (பிரஸ்ஸல்ஸில் உள்ள பாராளுமன்ற கட்டிடத்தில்),0.8809623718261719
This announcement has no impact on Greyhound Lines' operations within the United States.,இந்த அறிவிப்பு அமெரிக்காவில் உள்ள கிரேஹவுண்ட் லைன்ஸின் செயல்பாடுகளில் எந்த தாக்கத்தையும் ஏற்படுத்தாது.,0.8809618949890137
"This means you can't overwhelm them with your emotions and the big questions, please don't.","உங்கள் உணர்ச்சிகள் மற்றும் பெரிய கேள்விகளால் நீங்கள் அவர்களை மூழ்கடிக்க முடியாது என்பதே இதன் பொருள், தயவுசெய்து வேண்டாம்.",0.880961537361145
"But with YouTube's subscription service YouTube Red, that doesn't necessarily have to be true anymore.","ஆனால் YouTube இன் சந்தா சேவையான YouTube Red உடன், அது இனி உண்மையாக இருக்க வேண்டிய அவசியமில்லை.",0.8809521198272705
"Form 8801 is also called the ""Credit for Prior Year Minimum Tax"" form.","படிவம் 8801 ""முந்தைய ஆண்டு குறைந்தபட்ச வரிக்கான கடன்"" படிவம் என்றும் அழைக்கப்படுகிறது.",0.8809494376182556
"The 911 operator said ""We don't need you to follow him"" That's enough for me.","அந்த 911 இயக்குபவர் கூறினார் ""நாம் அவரைப் பின்தொடர எங்களுக்குத் நீங்கள் தேவையில்லை"" எனக்கு அது போதும் தான்.",0.8809384107589722
History often repeats itself because you only know what you have learned in the environment in which you have grown up.,நீங்கள் வளர்ந்த சூழலில் நீங்கள் கற்றுக்கொண்டவற்றை நீங்கள் மட்டுமே அறிந்திருப்பதால் வரலாறு பெரும்பாலும் மீண்டும் மீண்டும் நிகழ்கிறது.,0.8809359669685364
"He stated: ""Look at the state of rule of law in Bihar where an IAS officer is kept waiting for four hours.","அவர் கூறினார்: ""பீகாரில் ஒரு ஐ. ஏ. எஸ் அதிகாரி நான்கு மணி நேரம் காத்திருக்கும் சட்ட விதிகளின் நிலையைப் பாருங்கள்.",0.8809208273887634
"""It will not be much of a hassle but the officials will now have to sit down and rework the whole thing.",“இது அதிக சிரமமாக இருக்காது ஆனால் அதிகாரிகள் இப்போது உட்கார்ந்து முழு விஷயத்தையும் மீண்டும் செய்ய வேண்டும்.,0.8809171319007874
We have to bear in mind that we are all debtors to the world and the world does not owe us anything.,நாம் அனைவரும் உலகத்திற்குக் கடன்பட்டவர்களே என்பதையும் மற்றும் உலகம் நமக்கு எள்ளளவும் கடன்பட்டதல்ல என்பதையும் நாம் நினைவில் வைத்துக் கொள்ள வேண்டும்.,0.8809151649475098
It sure is one way to get your new husband's attention!,உங்கள் புதிய கணவரின் கவனத்தைப் பெற இது ஒரு வழி என்பது உறுதி!,0.8809134364128113
"For example career in Bahrain, it is interested in customer service.","உதாரணமாக பஹ்ரைனில் வேலை, இது வாடிக்கையாளர் சேவையில் ஆர்வமாக உள்ளது.",0.8809115886688232
There are several reasons why COPD is not diagnosed early by most Indian doctors:,பெரும்பாலான இந்திய மருத்துவர்களால் சிஓபிடி ஆரம்பத்தில் கண்டறியப்படவில்லை என்பதற்கு பல காரணங்கள் உள்ளன:,0.8809085488319397
Kusama-san was a goddess for me at that time.,குசாமா-சான் அந்த நேரத்தில் எனக்கு ஒரு தெய்வம்.,0.8809072375297546
"Women, on the other hand, run a whole checklist:","பெண்கள், மறுபுறம், முழு சரிபார்ப்புப் பட்டியலை இயக்குகிறார்கள்:",0.8809027075767517
So far we have adopted children from Mumbai.,இதுவரை மும்பையில் இருந்து குழந்தைகளை தத்தெடுத்துள்ளோம்.,0.8808848857879639
Develop a long-term plan for each social media channel.,ஒவ்வொரு சமூக ஊடக அலைவரிசைக்கும் நீண்ட கால திட்டத்தை உருவாக்குங்கள்.,0.8808831572532654
"The world economy shut down, and this isn't the first time it's happened.","உலகப் பொருளாதாரம் மூடப்பட்டது, இது நடப்பது முதல் முறை அல்ல.",0.8808766007423401
This time with Grandpa.,இம்முறை தாத்தாவுடன்.,0.8808746337890625
"""Spanish football has a huge following but it will not be the only recreation activity that will return.","""ஸ்பானிஷ் கால்பந்துக்கு மிகப் பெரிய பின்தொடர்தல் உள்ளது ஆனால் அது திரும்பி வரும் ஒரே பொழுதுபோக்கு நடவடிக்கையாக இருக்காது.",0.8808726072311401
"He was excited to test his new camera, but he also captured something totally unique.","அவர் தனது புதிய கேமராவை சோதிக்க உற்சாகமாக இருந்தார், ஆனால் அவர் முற்றிலும் தனித்துவமான ஒன்றைக் கைப்பற்றினார்",0.8808704614639282
"""People will be crying in the public places.","""ஜனங்கள் பொது இடங்களில், அழுதுகொண்டிருப்பார்கள்.",0.8808689117431641
England was able to fulfill its entire home schedule in 2020.,2020 ஆம் ஆண்டில் இங்கிலாந்து தனது முழு உள்நாட்டு அட்டவணையை நிறைவேற்ற முடிந்தது.,0.8808679580688477
"But just like you saw at the start of this article, you will get a warning first.","ஆனால் இந்த கட்டுரையின் தொடக்கத்தில் நீங்கள் பார்த்தது போலவே, முதலில் உங்களுக்கு ஒரு எச்சரிக்கை கிடைக்கும்.",0.8808654546737671
"The virus is new and different, and needs its own vaccine.","வைரஸ் புதியது மற்றும் வேறுபட்டது, அதற்கு அதன் தனிப்பட்ட தடுப்பூசி தேவை.",0.8808621764183044
"When I need support and love, I will rely on you with no doubt.","எனக்கு அன்பும் ஆதரவும் தேவைப்படும்போது, எந்த சந்தேகமும் இல்லாமல் நான் உங்களை நம்புவேன்.",0.8808620572090149
I drink a soft drink about 4 times a week -- does that have anything to do with it?,நான் ஒரு வாரத்திற்கு 4 முறை குளிர்பானம் குடிக்கிறேன் --அதற்கும் இதற்கும் ஏதாவது தொடர்பு இருக்கிறதா?,0.8808391690254211
"""I have received complaints from consumers that they do not use air conditioner but their electricity bill has increased substantially.","""குளிர்சாதனப்பெட்டிகளை பயன்படுத்துவதில்லை என்று நுகர்வோரிடமிருந்து எனக்கு புகார்கள் வந்துள்ளன, ஆனால் அவற்றின் மின்சார கட்டணம் கணிசமாக அதிகரித்துள்ளது.",0.8808256387710571
That's why you're still a Muslim.,அதனால்தான் நீங்கள் இன்னும் முஸ்லிமாக இருக்கிறீர்கள்.,0.8808241486549377
"Therefore, Its accuracy can reach 99% (depends on the language and audio quality).","எனவே, அதன் துல்லியம் 99% ஐ அடையலாம் (மொழி மற்றும் ஆடியோ ஒலி தரத்தைப் பொறுத்தது).",0.8808172345161438
"Depending on the type of Blu-ray drive you have, you will need to either follow this guide or this guide.","உங்களிடம் உள்ள ப்ளூ-ரே இயக்கியின் வகையைப் பொறுத்து, நீங்கள் இந்த வழிகாட்டி அல்லது இந்த வழிகாட்டியைப் பின்பற்ற வேண்டும்.",0.880810558795929
Question: Why shouldn't we know the secret of others'?,கேள்வி: மற்றவர்களின் ரகசியத்தை நாம் ஏன் அறியக்கூடாது?,0.8807964324951172
"Our town was predominantly white, so it was easy for me to remain self-conscious about my Asian-American features.","எங்கள் நகரம் பெரும்பாலும் வெண்மையாக இருந்தது, எனவே எனது ஆசிய-அமெரிக்க அம்சங்களைப் பற்றி நான் தன் உணர்வுடன் இருப்பது எளிது.",0.8807802200317383
"Today, not a word is being said by government officials.","இன்று, அரசாங்க அதிகாரிகளால் ஒரு வார்த்தை கூட சொல்லப்படவில்லை.",0.8807674646377563
"The 93rd, however, was put under French control and didn't suffer the same indignities.","93 ஆவது, எவ்வாறிருந்த போதிலும் பிரெஞ்சு கட்டுப்பாட்டின் கீழ் வைக்கப்பட்டதுடன், அதே அவமானங்களை அனுபவிக்கவில்லை.",0.8807626962661743
"Besides, who doesn't have a little extra free time this year?","தவிர, இந்த ஆண்டு கொஞ்சம் கூடுதல் இலவச நேரம் யாருக்கு இல்லை?",0.8807518482208252
"10:28 And we will repay you for your many expenses, and we will give you gifts.","10:28 உங்கள் பல செலவுகளுக்கு நாங்கள் திருப்பித் தருவோம், மற்றும் நாங்கள் உங்களுக்கு பரிசுகளை வழங்குவோம்.",0.8807500004768372
Goats and sheep: 18 days.,ஆடுகள் மற்றும் செம்மறி ஆடுகள்: 18 நாட்கள்.,0.880744218826294
"""I believe you always deserve to hear the truth from your President.","""உங்கள் அதிபரிடமிருந்து உண்மையைக் கேட்க நீங்கள் எப்போதும் தகுதியானவர்கள் என்று நான் நம்புகிறேன்.",0.8807400465011597
"""We're declaring a strike by voters.","""வாக்காளர்களால் ஒரு வேலைநிறுத்தத்தை நாங்கள் அறிவிக்கிறோம்.",0.8807325959205627
Let me give you another example of an opportunist: someone who only texts you in the evening or night.,ஒரு சந்தர்ப்பவாதியின் மற்றொரு உதாரணத்தை நான் உங்களுக்கு தருகிறேன்: மாலை அல்லது இரவில் மட்டுமே உங்களுடன் எழுத்துவழி உரையாடும் ஒருவர்.,0.8807275295257568
"Heidi added: ""I know that being my daughter is not always easy.","ஹெய்டி மேலும் கூறினார், 'என் மகளாக இருப்பது எப்போதும் எளிதானது அல்ல என்பதை நான் அறிவேன்.",0.8807269930839539
We shouldn't even give them a dollar until they correct it.,அவர்கள் அதை சரிசெய்யும் வரை அவர்களுக்கு ஒரு டாலர் கூட கொடுக்கக்கூடாது.,0.8807159662246704
She says she did not mind all the learning and webinars.,அவள் அனைத்து கற்றல் மற்றும் வெபினார்கள் பற்றி பொருட்படுத்தவில்லை என்று கூறுகிறார்.,0.8807132244110107
The truth is that books can offer lots of things.,"உண்மை என்னவென்றால், புத்தகங்களால் நிறைய விஷயங்களை வழங்க முடியும்.",0.8807039260864258
"I wondered if he had never seen someone pay with an Apple Watch before, so I let him know what's new.","இதற்கு முன்பு யாராவது ஒரு ஆப்பிள் வாட்சுடன் பணம் செலுத்துவதை அவர் பார்த்ததில்லை என்று நான் ஆச்சரியப்பட்டேன், எனவே புதியது என்ன என்பதை அவருக்குத் தெரியப்படுத்தினேன்.",0.88069748878479
"Interestingly, none of the fathers and sons have appeared in the same game.","சுவாரஸ்யமாக, தந்தைகள் மற்றும் மகன்கள் யாரும் ஒரே விளையாட்டில் தோன்றவில்லை.",0.8806948661804199
"You get away with it now, but sooner or later people are going to realize what you have been doing this time.","நீங்கள் இப்போது அதை விட்டு விலகுங்கள், ஆனால் இந்த நேரத்தில் நீங்கள் என்ன செய்து கொண்டிருக்கிறீர்கள் என்பதை விரைவில் அல்லது பின்னர் மக்கள் உணரப் போகிறார்கள்.",0.8806867003440857
KN95: Effectively protect you from the virus.,கேஎன்95: வைரஸிலிருந்து உங்களை திறம்பட பாதுகாக்கும்.,0.8806865811347961
He recently told me the truth about something.,அவர் சமீபத்தில் ஒரு விஷயத்தைப் பற்றிய உண்மையை என்னிடம் கூறினார்.,0.8806819915771484
"He later adds about wanting to develop something, which was a befitting reply to the harsh climate as a result of Brexit:","எதையாவது உருவாக்க விரும்புவதைப் பற்றி அவர் பின்னர் கூறுகிறார், இது பிரெக்சிட்டின் விளைவாக கடுமையான காலநிலைக்கு பொருத்தமான பதிலாக இருந்தது:",0.8806716203689575
"Wherever I'm at the instant, we are all fine, all my brothers and friends.","இந்த நேரத்தில் நான் எங்கிருந்தாலும், நாங்கள் அனைவரும், என் சகோதரர்கள் மற்றும் நண்பர்கள் அனைவரும் நன்றாக இருக்கிறோம்.",0.8806697726249695
"Katie was born in 1976, and the doctor's diagnoses didn't stop parents from believing in her.","கேட்டி 1976 இல் பிறந்தார், மருத்துவர்கள் நோயை கண்டறிந்த பின்பும் பெற்றோர்கள் அவளை நம்புவதைத் நிறுத்தவில்லை.",0.8806632161140442
Sometimes they call me poor....,அவர்கள் சில நேரங்களில் என்னை ஏழை என்று அழைப்பார்கள்....,0.880662739276886
"Starting a new job is always scary, or at least for me it's always scary.","ஒரு புதிய வேலையைத் தொடங்குவது எப்போதுமே பயமாக இருக்கிறது, அல்லது குறைந்தபட்சம் என்னைப் பொறுத்தவரை அது எப்போதும் பயமாக இருக்கிறது.",0.8806537985801697
"His son and daughter-in-law cannot, for instance, travel out of the city at the same time.","உதாரணமாக, அவரது மகனும் மருமகளும் ஒரே நேரத்தில் நகரத்தை விட்டு வெளியேற முடியாது.",0.8806512355804443
Imagine having that message sent to you every day for many years.,பல ஆண்டுகளாக ஒவ்வொரு நாளும் அந்த செய்தி உங்களுக்கு அனுப்பப்படுவதை கற்பனை செய்து பாருங்கள்.,0.8806487321853638
"""But at the moment he's not really confident in what he's doing, mainly because of the form.","""ஆனால் இப்போது அவர் என்ன செய்கிறார் என்பதில் அவருக்கு நம்பிக்கை இல்லை, முக்கியமாக வடிவத்தின் காரணமாக.",0.8806458115577698
"And once you learn it, you can continue at home.","நீங்கள் அதைக் கற்றுக்கொண்டவுடன், நீங்கள் வீட்டிலேயே தொடரலாம்.",0.8806386590003967
"""I don't have a doubt in my mind this is going to move people towards vaccination.""","""என் மனதில் ஒரு சந்தேகம் இல்லை, இது மக்களை தடுப்பூசி நோக்கி நகர்த்தப் போகிறது.",0.8806367516517639
"""If you talk about the Indian team they have been used differently.","""இந்திய அணியைப் பற்றி நீங்கள் பேசினால், அவர்கள் வித்தியாசமாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறார்கள்.",0.8806350827217102
"But if somebody says can it be done by August or September, my response is why not earlier depending on what is the situation,' he said.","ஆனால், ஆகஸ்ட் அல்லது செப்டம்பரில் முடியும் என்று யாராவது சொன்னால், நிலைமை என்ன என்பதைப் பொறுத்து ஏன் முன்னதாகக் கூடாது என்பதே எனது பதில்' என்றார்.",0.8806344270706177
I struggled with it for many years - most of the time responding to it by running away.,நான் பல ஆண்டுகளாக அதனுடன் போராடினேன் - பெரும்பாலான நேரம் தப்பி ஓடுவதன் மூலம் அதற்கு பதிலளிப்பேன்.,0.8806333541870117
I never understood why the book never made it in the Anglo-Saxon world.,ஆங்கிலோ-சாக்சன் உலகில் இந்த புத்தகம் ஏன் அதை செஈயவில்லை என்று எனக்கு ஒருபோதும் புரியவில்லை.,0.8806278109550476
"If anyone knows how to do this, please tell me, because it's driving me crazy.","இதை எப்படி செய்வது என்று யாருக்காவது தெரிந்தால், தயவுசெய்து எனக்குச் சொல்லுங்கள், ஏனென்றால் இது எனக்கு பைத்தியம் பிடிக்கச் செய்கிறது.",0.8806199431419373
"Europe is usually overcrowded with tourists, but one can't say the same for late November.","ஐரோப்பா பொதுவாக சுற்றுலாப் பயணிகளால் நிரம்பி வழிகிறது, ஆனால் ஒருவர் நவம்பர் பிற்பகுதியில் இதையே சொல்ல முடியாது.",0.8806177973747253
"believes he or she is ""special"" and unique","அவர் அல்லது அவள் ""சிறப்பு"" மற்றும் தனித்துவமானவர் என்று நம்புகிறார்",0.880616307258606
➧ 1997: All countries of the world agreed to cut greenhouse gas emissions.,➧ 1997: உலகின் அனைத்து நாடுகளும் பசுமை இல்ல வாயு வெளியேற்றத்தைக் குறைக்க ஒப்புக்கொண்டன.,0.8806148171424866
"Let's get a little deeper, so you understand why UEFI is essential, and if you have UEFI, you should enable it.","கொஞ்சம் ஆழமாகப் பார்ப்போம், எனவே யுஇஏப்ஐ ஏன் அவசியம் என்பதை நீங்கள் புரிந்துகொள்கிறீர்கள், உங்களிடம் யுஇஏப்ஐ இருந்தால், அதை இயக்க வேண்டும்.",0.8806125521659851
Don't forget that emergency services are available if needed - see our article on Facing a Mental Health Crisis.,தேவைப்பட்டால் அவசர சேவைகள் கிடைக்கின்றன என்பதை மறந்துவிடாதீர்கள் - மனநல நெருக்கடியை எதிர்கொள்வது குறித்த எங்கள் கட்டுரையைப் பார்க்கவும்.,0.8806077241897583
Women don't want to be sure that they can keep you.,அவர்கள் உங்களை வைத்திருக்க முடியும் என்பதில் பெண்கள் உறுதியாக இருக்க விரும்பவில்லை.,0.8806046843528748
You never can imagine what will happen if there is no light in the world,உலகில் வெளிச்சம் இல்லாவிட்டால் என்ன நடக்கும் என்று உங்களால் கற்பனை செய்து பார்க்க முடியாது,0.8806013464927673
"""It is also important to remember that your border duty is a question of national security.","""உங்கள் எல்லைக் கடமை தேசிய பாதுகாப்பு தொடர்பான கேள்வியுடன் உள்ளது என்பதையும் நினைவில் கொள்வது அவசியம்.",0.8805972337722778
"""I have represented this city my entire life and I always will.","""நான் இந்த நகரத்தை எனது முழு வாழ்க்கையையும் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தியுள்ளேன், நான் எப்போதும் பிரதிநிதித்துவப்படுத்துவேன்.",0.8805972337722778
I never was a morning person before I met you.,நான் உன்னைச் சந்திப்பதற்கு முன்பு நான் ஒரு காலை நபராக இருந்ததில்லை.,0.8805968761444092
"Get your own life first, and then share it.","முதலில் உங்கள் சொந்த வாழ்க்கையைப் பெறுங்கள், மற்றும் பின்னர் அதைப் பகிரவும்.",0.8805822134017944
And Switzerland... less than 9 million,மற்றும் சுவிட்சர்லாந்து. . . 9 மில்லியனுக்கும் குறைவானது,0.8805819749832153
"""SONA is opening later this month, and I can't wait to see you there!","""இந்த மாத இறுதியில் சோனா திறக்கப்படுகிறது, உங்களை அங்கே பார்க்க என்னால் காத்திருக்க முடியாது!",0.8805793523788452
"As many of you may have guessed, yes, this article was written based on the same technique that I am explaining here.","உங்களில் பலர் யூகித்தது போன்று, ஆம், இந்த கட்டுரை நான் இங்கே விளக்கும் அதே நுட்பத்தின் அடிப்படையில் எழுதப்பட்டுள்ளது.",0.8805753588676453
"Your work will serve all the same to workers of the whole world, and they constitute 99% of mankind!","உங்கள் வேலை முழு உலகின் தொழிலாளர்கள் அனைவருக்கும் ஒரே விடயத்தைப் பரிமாறுதல், மற்றும் அவர்கள் மனித குலத்தின் 99% ஐ பிரதிநிதித்துவப்படுத்துகின்றனர்!",0.8805668950080872
"Additionally, she has always lived by her mother's advice:","கூடுதலாக, அவள் எப்போதும் தன் தாயின் ஆலோசனைப்படி வாழ்ந்தாள்:",0.8805618286132812
We're a Component of the @AMI family.,நாங்கள் @AMI குடும்பத்தின் ஒரு அங்கம்.,0.8805558681488037
"With no clear winner, everyone puts in a second dollar and tries again, this time for $16.","தெளிவான வெற்றியாளர் இல்லாததால், அனைவரும் இரண்டாவது டாலரை வைத்து மீண்டும் முயற்சி செய்கிறார்கள், இந்த முறை $16க்கு.",0.8805534839630127
"""President Rajapaksa wants to see you urgently.","""ஜனாதிபதி ராஜபக்ஷ உங்களை அவசரமாக பார்க்க விரும்புகிறார்.""",0.8805530667304993
"You have circled our sun again, and it's your Birthday!","நீங்கள் மீண்டும் எங்கள் சூரியனை வட்டமிட்டீர்கள்,மேலும் இது உங்கள் பிறந்தநாள்!",0.8805502653121948
"If you are interested, please check them before coming to Japan.","நீங்கள் ஆர்வமாக இருந்தால், ஜப்பானுக்கு வருவதற்கு முன்பு அவற்றைச் சரிபார்க்கவும்.",0.88055020570755
Eight Hour Day is one example of a website that does this well.,எட்டு மணி நேரம் இதைச் சிறப்பாகச் செய்யும் வலைத்தளத்தின் ஒரு எடுத்துக்காட்டு.,0.8805381059646606
#1 Not everyone will stay in your life.,# 1 எல்லோரும் உங்கள் வாழ்க்கையில் தங்க மாட்டார்கள்.,0.8805364370346069
"""A lot of the other series were offered to me and at that time, I do not know if anybody will understand when I say this - I was scared.","""வேறு பல தொடர்கள் எனக்கு வழங்கப்பட்டன மேலும் அந்த நேரத்தில், இதைச் சொன்னால் யாருக்காவது புரியுமா என்று தெரியவில்லை - எனக்குப் பயமாக இருந்தது.",0.8805301785469055
"Instead, let two or three thousand men go out and destroy the city.","மாறாக, இரண்டாயிரம் அல்லது மூவாயிரம் பேர் வெளியே சென்று நகரத்தை அழிக்கட்டும்.",0.8805193305015564
I did not live by that standard and it kills me.,நான் அந்த தரத்தில் வாழவில்லை மற்றும் அது என்னை கொல்கிறது.,0.8805124759674072
"To some extent, I can understand that it is difficult to verify the actual age of users.","ஓரளவிற்கு, பயனர்களின் உண்மையான வயதைச் சரிபார்ப்பது கடினம் என்பதை என்னால் புரிந்து கொள்ள முடிகிறது.",0.8805105686187744
Here he meets with the ancient customs of the country.,இங்கே அவர் நாட்டின் பண்டைய வழக்கங்களைச் சந்திக்கிறார்.,0.880504846572876
"""But now the road got rough, you're alone / You're trying to raise 2 bad kids on your own""","""ஆனால் இப்போது சாலை கடினமாகிவிட்டது, நீங்கள் தனியாக இருக்கிறீர்கள் / 2 மோசமான குழந்தைகளை சொந்தமாக வளர்க்க முயற்சிக்கிறீர்கள்""",0.880498468875885
"Now each and every child is ready to fight against India.""","இப்போது ஒவ்வொரு குழந்தையும் இந்தியாவுக்கு எதிராகப் போராடத் தயாராகிவிட்டன.""",0.8804908394813538
"She will be in Primary 2 next year so I was trying to let her complete the book during this school holiday.""","அவர் அடுத்த ஆண்டு முதன்மை 2 இல் இருப்பார், எனவே இந்த பள்ளி விடுமுறையின் போது புத்தகத்தை முடிக்க அனுமதிக்க முயற்சித்தேன்.",0.8804717063903809
"I was asked to find another woman ""for safety.""","""பாதுகாப்பிற்காக"" இன்னொரு பெண்ணைக் கண்டுபிடிக்கும்படி என்னிடம் கேட்கப்பட்டது.",0.8804668188095093
"When everything goes well, he will follow me with his army of hyena.","எல்லாம் சரியாக நடக்கும்போது, அவர் தனது ஹைனா இராணுவத்துடன் என்னைப் பின்தொடர்வார்.",0.8804579973220825
"Luckily, if you don't disgust anything and you want to eat insects in China you can do it in Beijing itself, the capital city.","அதிர்ஷ்டவசமாக, நீங்கள் எதையும் வெறுக்கவில்லை என்றால் நீங்கள் சீனாவில் பூச்சிகளை சாப்பிட விரும்பினால், தலைநகரான பெய்ஜிங்கிலேயே அதைச் செய்யலாம்.",0.8804374933242798
99.9% of people will likely try to sleep tonight.,99.9% மக்கள் இன்று இரவு தூங்க முயற்சிப்பார்கள்.,0.8804367184638977
We have agreed a deal with the Prime Minister and the EU is ready to sign it.,நாங்கள் பிரதமருடன் ஒப்பந்தம் செய்து கொண்டுள்ளோம் மற்றும் ஐரோப்பிய ஒன்றியம் கையெழுத்திட தயாராக உள்ளது.,0.8804243206977844
Kajal has also said that it will not happen even in your dreams.,அது உங்கள் கனவில் கூட நடக்காது என்றும் காஜல் கூறியுள்ளார்.,0.8804108500480652
"If Yesterday was a good day, don't stop.","நேற்று ஒரு நல்ல நாள் என்றால், நிறுத்த வேண்டாம்.",0.8804107904434204
I can't believe you missed the big 'ol picture of me with my son and daughter - it's in there!,என் மகன் மற்றும் மகளுடன் நான் எடுத்த பெரிய 'ஓல் படத்தை நீங்கள் தவறவிட்டீர்கள் என்று என்னால் நம்ப முடியவில்லை - அது அங்கே இருக்கிறது!,0.8804103136062622
Most people weren't idiotic like me and avoided going outside thanks to the weather warnings.,"பெரும்பாலான மக்கள் என்னைப் போன்ற முட்டாள்தனமானவர்கள் அல்ல, அவர்கள் வெளியே செல்வதைத் தவிர்த்தனர். வானிலை எச்சரிக்கைகளுக்கு நன்றி.",0.8804095387458801
Don't Overcommit - There's always an event or an opportunity in college.,மிகைப்படுத்தாதீர்கள் - கல்லூரியில் எப்போதும் ஒரு நிகழ்வு அல்லது வாய்ப்பு உள்ளது.,0.880400538444519
Just like what you hear on the radio stations.,வானொலி நிலையங்களில் நீங்கள் கேட்பதைப் போல.,0.8803972005844116
I had some old muriatic acid sitting in a room for more than a year.,நான் ஒரு வருடத்திற்கும் மேலாக ஒரு அறையில் சில பழங்கால முரியாடிக் அமில அமைப்பை வைத்திருந்தேன்.,0.8803750872612
Let me share a personal experience and tell you why some of us have a soft spot for him.,"நான் என் தனிப்பட்ட அனுபவத்தை இங்குப் பகிர்ந்துகொள்கிறேன், நம்மில் சிலர் ஏன் அவருக்காக ஒரு மென்மையான இடத்தைக் கொண்டிருக்கிறோம் என்பதைச் சொல்கிறேன்.",0.8803717494010925
"Bring it to him, and he should give you anything you want!","அதை அவரிடம் கொண்டு வாருங்கள், மற்றும் அவர் உங்களுக்கு என்ன வேண்டுமானாலும் கொடுக்க வேண்டும்!",0.8803693652153015
"In fact, your body may need more or less water.","உண்மையில், உங்கள் உடலுக்கு அதிகமாகவோ அல்லது குறைவாகவோ தண்ணீர் தேவைப்படலாம்.",0.8803633451461792
"However, this time, he has only three hours to uncover the truth.","எனினும், இந்த நேரத்தில், அவர் உண்மையை கண்டறிய மூன்று மணி நேரம் மட்டுமே உள்ளது.",0.8803569078445435
Mukwege becomes a symbol or a tool of these forces you don't get to see.,"""முக்வேஜ் நீங்கள் பார்க்க முடியாத இந்த சக்திகளின் அடையாளமாக அல்லது ஒரு கருவியாக மாறுகிறார்.",0.8803440928459167
European contact with Madagascar did not begin until the 1500s.,மடகாஸ்கருடனான ஐரோப்பிய தொடர்பு 1500 வரை தொடங்கிவிடவில்லை.,0.8803427219390869
But have you ever met anybody that doesn't want to change or improve in some way?,ஆனால் ஏதேனும் ஒரு வழியில் மாற்றவோ மேம்படுத்தவோ விரும்பாத எவரையும் நீங்கள் எப்போதாவது சந்தித்திருக்கிறீர்களா?,0.8803373575210571
We want Germany to kick him out because he violated several laws.,அவர் பல சட்டங்களை மீறியதால் ஜெர்மனி அவரை வெளியேற்ற வேண்டும் என்று நாங்கள் விரும்புகிறோம்.,0.8803321719169617
"There is, however, still time to improve your health condition so make sure you get to it as soon as possible.","அங்கு உள்ளது, எவ்வாறாயினும், உங்கள் உடல்நிலையை மேம்படுத்த இன்னும் நேரம் உள்ளது, எனவே நீங்கள் விரைவில் அதை அணுகுவதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்.",0.8803281188011169
Raj tells her he has just returned from the USA.,ராஜ் அவளிடம் இப்போது தான் அமெரிக்காவிலிருந்து திரும்பி வந்ததாக சொல்கிறான்.,0.8803277611732483
"Just a little disclaimer, it's completely illegal to change the IMEI number, at least in some countries.","ஒரு சிறிய மறுப்பு, IMEI எண்ணை மாற்றுவது முற்றிலும் சட்டவிரோதமானது, குறைந்தது சில நாடுகளில்.",0.8803173899650574
"My dog has never been on so many walks as he has been in the last month, I think he wants me back in front of the box!","கடந்த மாதத்தில் இருந்ததைப் போல என் நாய் ஒருபோதும் பல நடைகளில் இருந்ததில்லை, அவர் என்னை மீண்டும் பெட்டியின் முன் வைக்க விரும்புகிறார் என்று நினைக்கிறேன்!",0.880301296710968
The last thing you want to do is complain to someone who knows this guy you are interested in.,"நீங்கள் செய்ய விரும்பும் கடைசி விஷயம், நீங்கள் ஆர்வமுள்ள இவரைத் தெரிந்த ஒருவரிடம் புகார் செய்வதாகும்.",0.8802888989448547
Do not worry if your child's school doesn't offer yoga sessions as a part of the curriculum.,உங்கள் பிள்ளையின் பள்ளி பாடத்திட்டத்தின் ஒரு பகுதியாக யோகா அமர்வுகளை வழங்கவில்லை என்றால் கவலைப்பட வேண்டாம்.,0.8802887201309204
Speak to yourself every morning: I'm the best.,தினமும் காலையில் நீங்களே பேசுங்கள்: நான் சிறந்தவன்.,0.8802886009216309
You don't do this as part of a wicked game or punishment.,பொல்லாத விளையாட்டு அல்லது தண்டனையின் ஒரு பகுதியாக இதை நீங்கள் செய்ய வேண்டாம்.,0.8802853226661682
"You might believe you are different than all the other women he's dated, but you aren't.","அவர் டேட்டிங் செய்த மற்ற எல்லா பெண்களையும் விட நீங்கள் வித்தியாசமானவர் என்று நீங்கள் நம்பலாம், ஆனால் நீங்கள் அப்படி இல்லை.",0.8802818059921265
Joseph meets his brothers and tests them (5-25),யோசேப்பு தன் சகோதரர்களைச் சந்தித்து அவர்களைச் சோதிக்கிறார் (5-25),0.8802791833877563
"Now 45, Kenny will spend the rest of his life behind bars.","இப்போது 45, கென்னி தனது வாழ்நாள் முழுவதையும் கம்பிகளுக்குப் பின்னால் செலவிடுவார்.",0.8802704811096191
What you can learn from the movie is that there is a natural order to things.,"திரைப்படத்திலிருந்து நீங்கள் கற்றுக்கொள்ளக்கூடியது என்னவென்றால், விஷயங்களுக்கு இயற்கையான ஒழுங்கு உள்ளது.",0.8802701830863953
"When I was a kid, that meant my room was a complete disaster.","நான் குழந்தையாக இருந்தபோது, என் அறை ஒரு முழுமையான பேரழிவு என்று அர்த்தம்.",0.8802654147148132
"I pray that the next five years go so well for him that the whole world recognises the positive decisions he made.""","அவன் எடுத்த நேர்மறையான முடிவுகளை உலகம் முழுவதும் அங்கீகரிக்கும் வகையில், அடுத்த ஐந்து ஆண்டுகள் அவருக்கு சிறப்பாக அமைய வேண்டும் என்று நான் பிரார்த்திக்கிறேன்.""",0.8802629113197327
It has been tested successfully during the ongoing credit crisis.,தற்போதைய கடன் நெருக்கடியின் போது இது வெற்றிகரமாக சோதிக்கப்பட்டது.,0.8802573680877686
Afraid to be in the same place the year you are today.,நீங்கள் இன்று இருக்கும் வருடத்தில் அதே இடத்தில் இருப்பதற்கு பயம்.,0.8802474141120911
It is said that the first Thanksgiving Day was celebrated by refugees from England.,முதல் நன்றி தினத்தை இங்கிலாந்தில் இருந்து வந்த அகதிகள் கொண்டாடியதாக கூறப்படுகிறது.,0.880246639251709
"You are not simply a friend, you are my morning hours sunshine.","நீங்கள் ஒரு நண்பர் மட்டுமல்ல, நீங்கள் எனது காலை சூரிய ஒளி.",0.8802396655082703
"""You can imagine the incredible number of lives we will save,"" she told journalists.","""நாங்கள் காப்பாற்றும் நம்பமுடியாத எண்ணிக்கையிலான உயிர்களை நீங்கள் கற்பனை செய்து பார்க்க முடியும்,"" என்று அவர் செய்தியாளர்களிடம் கூறினார்.",0.8802388310432434
"1GDPR, your rights and our rights will have to be weighed against each other.","1யிடிபிஆர், உங்கள் உரிமைகள் மற்றும் எங்கள் உரிமைகள் ஒருவருக்கொருவர் எதிராக எடைபோடப்பட வேண்டும்.",0.8802340030670166
"Try to use a name and an easy route, for example:","ஒரு பெயரையும் எளிதான வழியையும் பயன்படுத்த முயற்சிக்கவும், உதாரணமாக:",0.8802334070205688
"After a lot of hard work, Courtney finally made it.","நிறைய கடின உழைப்புக்குப் பிறகு, கோர்ட்னி இறுதியாக அதைச் செய்தார்.",0.8802326321601868
"Truthfully, I could talk about you all day and all night and I would still have a million more things to say.","உண்மையாக, நான் உன்னைப் பற்றி இரவும் பகலும் பேச முடியும் மேலும் இன்னும் நான் சொல்ல வேண்டிய ஒரு மில்லியன் விஷயங்கள் என்னிடம் இருக்கும்.",0.8802194595336914
"I wanted to do a big project with her.""","நான் அவளுடன் ஒரு பெரிய திட்டத்தை செய்ய விரும்பினேன்""",0.8802186250686646
Oura took more than a year to reach 10 US workers.,யுரா 10 அமெரிக்க தொழிலாளர்களை அடைய ஒரு வருடத்திற்கும் மேலாக எடுத்தது.,0.8802171349525452
"As far as I know him, he won't want to wear the India blue jersey again.","எனக்குத் தெரிந்தவரை, அவர் மீண்டும் இந்தியா நீல ஜெர்சி அணிய விரும்ப மாட்டார்.",0.8802146911621094
"Thanks to the grapevine, this product has been translated by users into 45 languages without the participation of our team.","திராட்சைப்பழத்திற்கு நன்றி, இந்த தயாரிப்பு எங்கள் குழுவின் பங்களிப்பு இல்லாமல் பயனர்களால் 45 மொழிகளில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது.",0.8802133202552795
The Death of Jesus: Do You Know How It Really Happened?,இயேசுவின் மரணம்: அது உண்மையில் எப்படி நடந்தது என்று உங்களுக்குத் தெரியுமா?,0.8802078366279602
_ We believe that everyone should be in control of their online life.,_ஒவ்வொருவரும் தங்களின் இணைய வாழ்வின் மீது கட்டுப்பாடு கொண்டிருக்க வேண்டும் என்று நாங்கள் நம்புகிறோம்.,0.8802004456520081
"""For me, the number of runs do not matter at this stage.","""என்னைப் பொறுத்தவரை இந்த கட்டத்தில் ரன்களின் எண்ணிக்கை ஒரு பொருட்டல்ல.",0.8801975846290588
Efficiency cannot only be about how much time was spent in the office.,அலுவலகத்தில் எவ்வளவு நேரம் செலவிடப்பட்டது என்பது மட்டுமே செயல்திறன் என்று ஆகிவிட முடியாது.,0.8801707029342651
We are often taught many things and this one seems like it is from a man's view.,நாம் அடிக்கடி பல விஷயங்களைக் கற்பிக்கிறோம் மற்றும் இது ஆணின் கண்ணோட்டத்தில் இருந்து வந்ததாகத் தெரிகிறது.,0.8801692724227905
"""This is in reference to a video that I posted yesterday, wherein one word used by me has been misinterpreted.","""இது நான் நேற்று வெளியிட்ட ஒருகாணொளியைக் குறிக்கும், அதில் நான் பயன்படுத்திய ஒரு சொல் தவறாகப் புரிந்து கொள்ளப்பட்டுள்ளது.",0.8801611065864563
"As many of you may know by now, the sacred month of Muharram (which begins the new Islamic year) has started today.","உங்களில் பலருக்குத் தெரிந்திருக்கும், புனிதமான முஹர்ரம் (புதிய இஸ்லாமிய ஆண்டு தொடங்கும்) இன்று தொடங்கியுள்ளது.",0.8801596760749817
"""I have read 26 references about you.","""நான் உன்னைப் பற்றி 26 குறிப்புகளைப் படித்திருக்கிறேன்.",0.88014817237854
He will defeat the other kings when he becomes angry.,அவர் கோபமடையும்போது மற்ற அரசர்களைத் தோற்கடிப்பார்.,0.8801479935646057
"I could only win five hundred dollars now, and that would only be half of what I needed.","இப்போது எனக்கு ஐந்நூறு டாலர்கள் வெல்லும் சாத்தியம் மட்டுமே இருந்தது, எனக்குத் தேவையானதில் பாதிப் பணம்தான் அது.",0.8801389932632446
"They can buy a plane, see his family and return in three days.","இவர்களால் ஒரு விமானத்தை வாங்கி, தனது குடும்பத்தை பார்த்துவிட்டு மூன்று நாட்களில் திரும்பிவர முடியும்.",0.8801380395889282
"In truth, the kid was probably only a year or two younger than Jack, but he looked like a child.""",""" உண்மையில், குழந்தை ஜாக் விட ஒரு வருடம் அல்லது இரண்டு வயது மட்டுமே இளையவராக இருந்திருக்கலாம், ஆனால் அவர் ஒரு குழந்தையைப் போலவே இருந்தார்.""",0.8801354765892029
"The bien here means ""are you willing to marry me,"" but it's what we traditionally say.","இங்குள்ள பியென் என்றால் ""என்னை திருமணம் செய்து கொள்ள நீங்கள் தயாரா"" என்று அர்த்தம், ஆனால் அதைத்தான் நாங்கள் பாரம்பரியமாக கூறுகிறோம்.",0.8801124095916748
Within this social network you are looking for entertainment and information about what happens in the world.,இந்த சமூக வலைப்பின்னலுக்குள் நீங்கள் பொழுதுபோக்கு மற்றும் உலகில் என்ன நடக்கிறது என்பது பற்றிய தகவல்களைத் தேடுகிறீர்கள்.,0.8801077604293823
"We all are born to die, do not feel more special than me.","நாம் அனைவரும் இறப்பதற்காக பிறந்தவர்கள், என்னை விட சிறப்பு உணர வேண்டாம்.",0.8801055550575256
Your book is in front of me.,உங்கள் புத்தகம் என் முன்னால் உள்ளது.,0.8801043629646301
Northern Ireland announced that almost everyone would be subject to the highest restrictions.,வடக்கு அயர்லாந்து கிட்டத்தட்ட அனைவருக்கும் மிக உயர்ந்த கட்டுப்பாடுகளுக்கு உட்படுத்தப்படும் என்று அறிவித்தது.,0.8800914883613586
"However, Hokkaido is much colder than those areas.","இருப்பினும், ஹொக்கைடோ அந்த பகுதிகளை விட மிகவும் குளிராக இருக்கிறது.",0.8800893425941467
Experience shows that almost every dream on Thursday is of great importance.,கிட்டத்தட்ட வியாழக்கிமை வரும் எல்லாக் கனவுகளும் மிகவும் முக்கியமானது என்று அனுபவம் காட்டுகிறது.,0.8800697922706604
This I recommend but up to the size of 74/80.,இதை நான் பரிந்துரைக்கிறேன் ஆனால் 74/80 அளவு வரை.,0.8800522685050964
The Lord has given many good things to the family of Israel.,கர்த்தர் இஸ்ரவேல் குடும்பத்திற்குப் பல நல்லவற்றைக் கொடுத்தார்.,0.8800503015518188
"""It is looking good with the health ministry, but it will be a smaller group.","""இது சுகாதார அமைச்சகத்துடன் நன்றாக இருக்கிறது, ஆனால் அது ஒரு சிறிய குழுவாக இருக்கும்.",0.8800482153892517
"In India, everything is about what others would say.","இந்தியாவில், எல்லாம் மற்றவர்கள் என்ன சொல்வார்கள் என்பது பற்றியது.",0.8800480365753174
And we always felt at least give it a chance.,மற்றும் நாங்கள் எப்போதுமே குறைந்தபட்சம் ஒரு வாய்ப்பைக் கொடுப்பதாக உணர்ந்தோம்.,0.8800475597381592
"Or, if you desire, you can play the same music in all your zones at the same time.","அல்லது, நீங்கள் விரும்பினால், உங்கள் எல்லா மண்டலங்களிலும் ஒரே நேரத்தில் ஒரே இசையை இயக்கலாம்.",0.8800439238548279
b) The Student User has not been refrained from entering into these Terms and Conditions;,பி) மாணவர் பயனர் இந்த விதிமுறைகள் மற்றும் நிபந்தனைகளுக்குள் நுழைவதைத் தவிர்க்கவில்லை;,0.8800328373908997
"As you can see I didn't reply to the first text she sent, because it was a terribly low investment.","நீங்கள் அனுப்பிய முதல் உரைக்கு நான் பதிலளிக்கவில்லை என்பதை நீங்கள் பார்க்க முடியும், ஏனெனில் இது மிகவும் குறைந்த முதலீடு.",0.8800318241119385
"Today, many do not know where to get a medical examination for work.","இன்று, பலருக்கு வேலைக்கு மருத்துவ பரிசோதனை எங்கு கிடைக்கும் என்று தெரியவில்லை.",0.8800308704376221
"It was to be a war of citizens who thought of themselves as political beings and, above all, equals.","தங்களைத்தாங்களே அரசியல்வாதிகள் என்றும், அனைத்திற்கும் மேலாக சமமானவர்கள் என்றும் எண்ணிய குடிமக்களுக்கான ஒரு யுத்தமாக அது இருந்தது.",0.8800269961357117
He'll trade the world for the good thing he's found.,அவர் கண்டுபிடித்த நல்ல விஷயத்திற்காக அவர் உலகை வர்த்தகம் செய்வார்.,0.8800249695777893
"Surprisingly, not much has changed since we started making wine 8,000 years ago.","ஆச்சரியப்படும் விதமாக, 8,000 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு நாம் மது தயாரிக்கத் தொடங்கியதில் இருந்து பெரிய மாற்றம் இல்லை.",0.880024254322052
Be sure: it's better to take all previous mistakes into account to change the future than make the same mistakes again!,உறுதியாக இருங்கள்: மீண்டும் அதே தவறுகளை செய்வதை விட எதிர்காலத்தை மாற்ற முந்தைய எல்லா தவறுகளையும் கணக்கில் எடுத்துக்கொள்வது நல்லது!,0.8800204992294312
"Then, when it has been made exactly like the website, it still needs changes here and there.","பின்னர், இது வலைத்தளத்தைப் போலவே செய்யப்படும்போது, அதற்கு இங்கேயும் அங்கேயும் மாற்றங்கள் தேவை.",0.8800088167190552
My wife and I didn't know who to choose to get tested first.,எனது மனைவிக்கும் எனக்கும் சோதனைக்கு முதலில் யாரை தெரிவு செய்வது என்று தெரியவில்லை.,0.8800036907196045
"Yes, they really work, but you won't get results overnight.","ஆம், அவை உண்மையிலேயே செயல்படுகின்றன, ஆனால் ஒரே இரவில் நீங்கள் முடிவுகளைப் பெற மாட்டீர்கள்.",0.8799947500228882
Here are some of the best day trips from Paris (at least in my opinion):,பாரிஸிலிருந்து சில சிறந்த நாள் பயணங்கள் இங்கே (குறைந்தது என் கருத்துப்படி):,0.8799923658370972
Men in this part of the world should consider women as completely efficient and independent individuals.,உலகின் இந்த பகுதியில் உள்ள ஆண்கள் பெண்களை முற்றிலும் திறமையான மற்றும் சுதந்திரமான நபர்களாக கருத வேண்டும்.,0.8799870014190674
I wish you read more about Islam and become a good muslim.,நீங்கள் இஸ்லாத்தைப் பற்றி மேலும் படித்து நல்ல முஸ்லிமாக மாற வாழ்த்துகிறேன்.,0.8799734711647034
"This happens vice-versa too but for Asian women to be doing it, it seems to be a bigger social issue.","இது நேர்மாறாகவும் நடக்கிறது, ஆனால் ஆசிய பெண்கள் இதைச் செய்வது ஒரு பெரிய சமூகப் பிரச்சினையாகத் தெரிகிறது.",0.8799521327018738
"I woke up thousands of kilometres from you, but it doesn't matter because you are in my heart.","நான் உங்களிடமிருந்து ஆயிரக்கணக்கான மைல்கள் தொலைவில் எழுந்தேன், ஆனால் நீங்கள் என் இதயத்தில் இருப்பதால் அது ஒரு பொருட்டல்ல.",0.879944384098053
"Unsurprisingly, the US was not one of the eight states requesting the meeting.","ஆச்சரியத்திற்கு இடமின்றி, அக்கூட்டத்திற்கு கோரிய எட்டு நாடுகளில் அமெரிக்கா இடம் பெறவில்லை.",0.8799379467964172
"However, this may not be the case for many British Pakistani girls.","இருப்பினும், பல பிரிட்டானிய பாகிஸ்தான் சிறுமிகளுக்கு இது இருக்காது.",0.8799216747283936
May be that is why most Islamic sites just content themselves with the right side of the picture.,ஒருவேளை அதனால்தான் என்னவோ பெரும்பாலான இஸ்லாமிய தளங்கள் படத்தின் வலது பக்கத்தோடு தங்களைத்தாங்களே திருப்திப் படுத்திக்கொள்கின்றன.,0.8799111843109131
"It means that other people are living in the same building, but you have your own secure apartment.","மற்றவர்கள் ஒரே கட்டிடத்தில் வசிக்கிறார்கள் என்று அர்த்தம், ஆனால் உங்களிடம் உங்கள் சொந்த பாதுகாப்பான அடுக்குமாடி இல்லங்களில் உள்ளது.",0.8799071311950684
"Today we got justice, this day is dedicated to the daughters of the country.","இன்று எங்களுக்கு நீதி கிடைத்தது, இந்த நாள் நாட்டின் மகள்களுக்கு அர்ப்பணிக்கப்படுகிறது.",0.8799007534980774
"Please note, however, that each member can delete the work of the other member.","தயவுசெய்து கவனிக்கவும், இருப்பினும், ஒவ்வொரு உறுப்பினரும் மற்ற உறுப்பினர்களின் பணியை நீக்க முடியும் என்பதை நினைவில் கொள்க.",0.879892885684967
These teams will need even numbers but can have more than two.,இந்த அணிகளுக்கு சம எண்கள் தேவைப்படும் ஆனால் இரண்டுக்கும் மேற்பட்டவை இருக்கலாம்.,0.8798919916152954
Your only son has lost his legs.,உனது ஒரே மகன் தனது கால்களை இழந்துவிட்டான்.,0.8798911571502686
The most important thing I have learned is to trust God in every situation.,ஒவ்வொரு சூழ்நிலையிலும் கடவுளை நம்புவதே நான் கற்றுக்கொண்ட மிக முக்கியமான பாடம்.,0.8798749446868896
One small mistake & you can be rejected.,ஒரு சிறிய தவறு & நீங்கள் நிராகரிக்கப்படலாம்.,0.8798727989196777
" Any body of water, really.","எந்தவொரு நீர் உடலும், உண்மையில்.",0.8798686265945435
Because everyone will love you for it and 99% of people will be too lazy to act on it anyway.,ஏனென்றால் எல்லாரும் உங்களை அதற்காக நேசிப்பார்கள் மற்றும் 99% மக்கள் எப்படியும் அதில் செயல்பட சோம்பேறிகளாக இருப்பார்கள்.,0.8798674941062927
"He returned to us and stated that in fact, the government office had moved to this location only a week earlier.","அவன் எங்களிடம் திரும்பி வந்து, உண்மையில், அரசாங்க அலுவலகம் ஒரு வாரத்திற்கு முன்புதான் இந்த இடத்திற்கு சென்றது என்று கூறினான்.",0.8798661828041077
I: Some people want to create something for God.,நான்: சிலர் கடவுளுக்காக ஏதாவது ஒன்றை உருவாக்க விரும்புகிறார்கள்.,0.8798655271530151
"This summer, more women were added to the 33-person management committee.","இந்த கோடையில், 33-பேர் முகாமைக் குழுவிற்கு அதிகமான பெண்கள் சேர்க்கப்பட்டனர்.",0.8798654079437256
"I wasn't mad, but now that you asked me 7 times if I'm mad.. yes, I'm mad!","நான் பைத்தியமாக இருக்கவில்லை, ஆனால் இப்போது நீங்கள் என்னிடம் 7 முறை எனக்கு பைத்தியமா என்று கேட்டீர்கள்.. ஆம், நான் பைத்தியமாக இருக்கிறேன்!",0.879859447479248
A successful Singapore.,ஒரு வெற்றிகரமான சிங்கப்பூர்.,0.8798537850379944
"In this context, it is a great pleasure that Denmark has become a member of the International Solar Alliance.","இந்த நேரத்தில் , சர்வதேச சூரியக் கூட்டணியில் டென்மார்க் உறுப்பினராக இணைந்திருப்பது மிகுந்த மகிழ்ச்சி அளிக்கிறது.",0.8798409104347229
Mauritius is fighting for the survival of its tourism...,மொரீஷியஸ் தனது சுற்றுலாவின் பிழைப்புக்காக போராடுகிறது . . .,0.8798376321792603
"For a CMS that powers government websites, there's no reason to doubt Drupal's security capabilities.","அரசாங்க வலைத்தளங்களை அதிகாரமுள்ள ஒரு சிஎம்எஸ் க்கு, றுபல் இன் பாதுகாப்பு திறன்களை சந்தேகிக்க எந்த காரணமும் இல்லை.",0.8798324465751648
"If not, start each application/services one at a time.","இல்லையென்றால், ஒவ்வொரு பயன்பாடு / சேவைகளையும் ஒரு நேரத்தில் தொடங்கவும்.",0.8798207640647888
How to see a list of all the songs you have recognized with Siri,ஸ்ரீயுடன் நீங்கள் அங்கீகரித்த அனைத்து பாடல்களின் பட்டியலையும் எப்படிப் பார்ப்பது,0.8798181414604187
I always thought that miracles would happen to one in a billion.,பில்லியனில் ஒருவருக்கு அற்புதங்கள் நடக்கும் என்று நான் எப்போதும் நினைத்தேன்.,0.8798162937164307
"And if the above three points are new to you, you may be in trouble.","மேலே உள்ள மூன்று புள்ளிகள் உங்களுக்கு புதியவை என்றால், நீங்கள் சிக்கலில் இருக்கலாம்.",0.8798149228096008
Prove to yourself and to them that you don't need them to control you emotionally.,உங்களை உணர்ச்சி ரீதியாக கட்டுப்படுத்த அவர்கள் உங்களுக்குத் தேவையில்லை என்பதை உங்களுக்கும் அவர்களுக்கும் நிரூபிக்கவும்.,0.8798137307167053
His letters provided a bridge across the centuries.,அவரது கடிதங்கள் பல நூற்றாண்டுகளாக ஒரு பாலத்தை வழங்கின,0.8798112273216248
Fourteen per cent even asked a family member or a friend to be at the same location at the same time as the date.,பதினான்கு சதவீதம் பேர் ஒரு குடும்ப உறுப்பினர் அல்லது ஒரு நண்பரை தேதியின் அதே நேரத்தில் ஒரே இடத்தில் இருக்கும்படி கேட்டார்கள்.,0.8798032999038696
Now I know why you always told me to be strong.,நீங்கள் எப்போதும் என்னை ஏன் பலமாக இருக்கச் சொன்னீர்கள் என்பது இப்போது எனக்குத் தெரியும்.,0.8797974586486816
"No matter what happens with the Wednesday Night War every week, the black and gold mark is still going strong.","ஒவ்வொரு வாரமும் புதன்கிழமை இரவுப் போரில் என்ன நடந்தாலும் சரி , கருப்பு மற்றும் தங்க குறியீடுகள் இன்னும் வலுவாகவே உள்ளன.",0.8797814846038818
"Today is the name of Espanya, and this is no accident.","இன்று ஸ்பெயினின் பெயர், இது விபத்து அல்ல.",0.8797775506973267
You were alone on the field of battle against a huge army.,ஒரு பெரிய இராணுவத்திற்கு எதிரான போர்க்களத்தில் நீங்கள் தனியாக இருந்தீர்கள்.,0.8797711133956909
You've got to take them to this dino-mite playground.,நீங்கள் அவர்களை இந்த டைனோ-மைட் விளையாட்டு மைதானத்திற்கு அழைத்துச் செல்ல வேண்டும்.,0.8797566890716553
He did a lot for the culture.,அவர் கலாச்சாரத்திற்காக நிறைய செய்தார்.,0.8797557353973389
"However, his efforts accelerated with the opening of an office in Shanghai in 2012.","இருப்பினும், 2012 இல் ஷாங்காயில் அலுவலகம் திறக்கப்பட்டதன் மூலம் அவரது முயற்சிகள் துரிதப்படுத்தப்பட்டன.",0.8797475099563599
It really brings back memories of college days that can be a nightmare for some (like me).,"இது உண்மையில் பல்கலைக்கழக நாட்களின் நினைவுகளை மீண்டும் கொண்டுவருகிறது, இது சிலருக்கு (என்னைப் போன்றது) ஒரு கனவாக இருக்கலாம்.",0.8797380328178406
He will no longer be the Palestine ambassador to Pakistan.,அவன் இனி பாகிஸ்தானில் பாலஸ்தீன தூதராக இருக்க மாட்டான்.,0.8797361850738525
"How do you think most Afghan women feel about another invasion, this time by the Americans, justified by the need to rescue Afghan women?",ஆப்கானிஸ்தான் பெண்களை மீட்க வேண்டியதன் மூலம் நியாயப்படுத்தப்பட்ட அமெரிக்கர்களால் இந்த முறை மற்றொரு படையெடுப்பைப் பற்றி பெரும்பாலான ஆப்கானிய பெண்கள் எப்படி உணர்கிறார்கள் என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள்?,0.8797342777252197
"It can be done, for example, using the so-called reactivations.","இது செய்யப்படலாம், எடுத்துக்காட்டாக, மறுசெயல்பாடுகள் என்று அழைக்கப்படுவதைப் பயன்படுத்தி.",0.879732608795166
"""But right now he's not really confident in what he's doing, mainly because of the shape.","""ஆனால் இப்போது அவர் என்ன செய்கிறார் என்பதில் அவருக்கு நம்பிக்கை இல்லை, முக்கியமாக வடிவத்தின் காரணமாக.",0.8797297477722168
The other partner embarks on the journey of discovery of their fulfillment - and vice versa.,மற்ற பங்குதாரர் அவர்களின் நிறைவேற்றத்தை கண்டுபிடிப்பதற்கான பயணத்தைத் தொடங்குகிறார் - மற்றும் இதற்கு நேர்மாறாக.,0.879723310470581
They would eventually become Malcolm McClaren's first project.,அவர்கள் இறுதியில் மால்கம் மெக்லாரனின் முதல் திட்டமாக மாறும்.,0.8797191977500916
He said there were many who had yet to receive the RM600 aid for various reasons.,பல்வேறு காரணங்களுக்காக இன்னும் ஆர்எம்600 உதவி பெறாத பலர் உள்ளனர் என்று அவர் கூறினார்.,0.8797122836112976
I Never Thought I'd Have To Hack Into My Mom's Facebook Account After She Died - But I Did,அவள் இறந்த பிறகு என் அம்மாவின் பேஸ்புக் கணக்கை ஹேக் செய்ய வேண்டும் என்று நான் நினைத்ததில்லை - ஆனால் நான் செய்தேன்,0.8797095417976379
"Victim 2 - No, no one is going back.","பாதிக்கப்பட்டவர் 2 - இல்லை, யாரும் திரும்பிச் செல்ல மாட்டார்கள்.",0.8797072172164917
"Alexander: Yeah, and then we changed it to over $1 million per month.","அலெக்சாண்டர் : ஆம், பின்னர் அதை மாதத்திற்கு million 1 மில்லியனுக்கும் அதிகமாக மாற்றினோம்.",0.8797067403793335
German and Austrian companies continued.,ஜெர்மன் மற்றும் ஆஸ்திரிய நிறுவனங்கள் தொடர்ந்தன.,0.8796976208686829
Internet research is not always reliable and you are not a doctor).,"இணைய ஆராய்ச்சி எப்போதும் நம்பகமானதல்ல, நீங்கள் ஒரு மருத்துவர் அல்ல).",0.8796947002410889
"Please forgive me, I never wanted you to doubt me and my motives.","தயவுசெய்து என்னை மன்னியுங்கள், நீங்கள் என்னையும் என் நோக்கங்களையும் சந்தேகிக்க நான் ஒருபோதும் விரும்பவில்லை.",0.8796839714050293
Planning for the use of this horrific weapon in Afghanistan began under the Obama administration.,ஆப்கானிஸ்தானில் இந்த படுபயங்கர ஆயுதத்தை பயன்படுத்துவதற்கான திட்டமிடல் ஒபாமா நிர்வாகத்தின் கீழேயே தொடங்கியது.,0.8796743154525757
Here you can convert and sell your book to millions of potential readers.,இங்கே நீங்கள் உங்கள் புத்தகத்தை மில்லியன் கணக்கான வாசகர்களுக்கு மாற்றலாம் மற்றும் விற்கலாம்.,0.8796706795692444
My partner and I don't live in Germany yet.,எனது துணைவரும் நானும் இன்னும் ஜேர்மனியில் வாழவில்லை.,0.8796706199645996
"As a developer, I have always felt limited by Shared Hosting services.","ஒரு டெவலப்பராக, பகிரப்பட்ட ஹோஸ்டிங் சேவைகளால் நான் எப்போதும் மட்டுப்படுத்தப்பட்டதாக உணர்ந்தேன்.",0.8796696066856384
Just imagine that money has disappeared from the world.,பணம் உலகில் இருந்து மறைந்துவிட்டது என கற்பனை செய்து பாருங்கள்.,0.8796658515930176
But I always want him to be happy and do good in life.,"ஆனால் அவர் எப்போதும் மகிழ்ச்சியாக இருக்க வேண்டும், வாழ்க்கையில் நல்லது செய்ய வேண்டும் என்று நான் எப்போதும் விரும்புகிறேன்.",0.8796566724777222
But there's another habit you should be worried about - and not for the reason you expect.,ஆனால் நீங்கள் கவலைப்பட வேண்டிய மற்றொரு பழக்கம் உள்ளது - நீங்கள் எதிர்பார்க்கும் காரணத்திற்காக அல்ல.,0.879649817943573
"""I already knew he had talent, or Amir wouldn't have been calling me.","""அவரிடம் திறமை இருப்பதாக எனக்கு முன்பே தெரியும், அல்லது அமீர் என்னை அழைத்திருக்க மாட்டார்.",0.8796420097351074
Has she suddenly stopped talking about what she wants to do in the near future?,எதிர்காலத்தில் அவள் என்ன செய்ய விரும்புகிறாள் என்பதைப் பற்றி பேசுவதை அவள் திடீரென்று நிறுத்திவிட்டாளா?,0.8796406388282776
"If they say no, will you ask again in the same month?","அவர்கள் வேண்டாம் என்று சொன்னால், அதே மாதத்தில் மீண்டும் கேட்பீர்களா?",0.8796363472938538
"But over time, the responses of the girls took a turn.","ஆனால் காலப்போக்கில், சிறுமிகளின் பதில்கள் ஒரு திருப்பத்தை எடுத்தன.",0.8796353936195374
"I, You, He, She, We, They won't have time tomorrow.","நான், நீ, அவர், அவள், நாங்கள் நாளைக்கு நேரம் இல்லை.",0.8796327710151672
Peter's dad abused the whole family.,பீட்டரின் அப்பா முழு குடும்பத்தையும் துஷ்பிரயோகம் செய்தார்.,0.8796301484107971
"In 2018, more than 2.700 accidents caused by use were recorded...","2018 ஆம் ஆண்டில், பயன்பாட்டினால் ஏற்பட்ட 2.700 க்கும் மேற்பட்ட விபத்துக்கள் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளன. . .",0.8796283602714539
"As a true Irishman, he couldn't do without whiskey.","ஒரு உண்மையான ஐரிஷ் மனிதனாக, அவர் விஸ்கி இல்லாமல் செய்ய முடியாது.",0.8796184062957764
I went abroad with a very strong message about Pakistan.,பாகிஸ்தான் பற்றி மிகவும் வலுவான செய்தியுடன் நான் வெளிநாடு சென்றேன்.,0.8796173334121704
We have also contacted the health ministries in the 13 states.,இதுபற்றி 13 மாநிலங்களில் உள்ள சுகாதார அமைச்சகங்களையும் நாங்கள் தொடர்பு கொண்டுள்ளோம்.,0.8796123266220093
"In 2012, the new factory of Taier was officially put into use;","2012 ல், தையரின் புதிய தொழிற்சாலை அதிகாரப்பூர்வமாக பயன்பாட்டுக்கு வைக்கப்பட்டது;",0.8796020150184631
"I tried, but they want money.","நான் முயற்சித்தேன், ஆனால் அவர்கள் பணத்தை விரும்பினர்.",0.8795979619026184
I noticed that people really do shape their lives through their thoughts.,மக்கள் உண்மையிலேயே தங்கள் எண்ணங்கள் மூலமாகத் தங்கள் வாழ்க்கையை வடிவமைத்ததை நான் கவனித்தேன்.,0.8795944452285767
"First of all, I am worried that such a month has dawned at a time when everyone in the world is terrified of the Covid virus.","முதலாவதாக, உலகில் உள்ள அனைவரும் கோவிட் வைரஸால் பீதியடைந்திருக்கும் நேரத்தில் இதுபோன்ற ஒரு மாதம் வந்துவிட்டது என்று நான் வருந்துகின்றேன்.",0.8795799612998962
Will you not let me live in this district?,நீங்கள் என்னை இந்த மாவட்டத்தில் வசிக்க விட மாட்டீர்களா?,0.8795580863952637
"Back in the first edition of this report in 2006, researchers were still not sure of the Arctic heating trend.","2006 ஆம் ஆண்டில் இந்த அறிக்கையின் முதல் பதிப்பில், ஆர்க்டிக் வெப்பமாக்கல் போக்கு குறித்து ஆராய்ச்சியாளர்களுக்கு இன்னும் உறுதியாக தெரியவில்லை.",0.8795395493507385
This is why some women lie about their past.,இதனால்தான் சில பெண்கள் தங்கள் கடந்த காலத்தைப் பற்றி பொய் சொல்கிறார்கள்.,0.8795375227928162
"Of course I'm talking to myself, sometimes I need an expert opinion.","நிச்சயமாக, நான் என்னுடன் பேசுகிறேன், சில நேரங்களில் எனக்கு நிபுணர் ஆலோசனை தேவை.",0.8795340657234192
Mehul's lawyers are trying to talk,மெஹூலின் வழக்கறிஞர்கள் பேச முயற்சிக்கின்றார்கள்,0.879531979560852
I've seen you grow and I pray you'll grow to be the best in life.,"நீங்கள் வளர்வதை நான் கண்டிருக்கிறேன், நீங்கள் வாழ்க்கையில் சிறந்தவராக வளர வேண்டும் என்று பிரார்த்திக்கிறேன்.",0.8795306086540222
"This is a possible theory, given that Abraham had received such a visit before.","இது ஒரு சாத்தியமான கோட்பாடு, இதற்கு முன்னர் ஆபிரகாம் அத்தகைய வருகையைப் பெற்றார்.",0.8795256018638611
"Together with human rights, the wealth of Iran is being looted.","மனித உரிமையுடன் சேர்த்து, ஈரானின் வளமும் கொள்ளையடிக்கப்படுகிறது.",0.8795253038406372
I am only able to ascertain that our National Leader is alive and well.,எமது தேசியத் தலைவர் உயிருடனும் நலமாகவும் உள்ளார் என்பதை மட்டும் என்னால் நிச்சயமாகக் கூற முடியும்.,0.879524290561676
"Eventually, we made it to the heart of Paris.","இறுதியில், நாங்கள் அதை பாரிஸின் இதயத்தில் வைத்தோம்.",0.879520833492279
"You don't know what they are going through that day, so you've got to think about them too!","அந்த நாளில் அவர்கள் என்ன செய்கிறார்கள் என்பது உங்களுக்குத் தெரியாது, எனவே நீங்கள் அவர்களைப் பற்றியும் சிந்திக்க வேண்டும்!",0.8795151114463806
"This is done on a territorial basis, and if you are going to move, and then the doctor will have to change;","இது ஒரு பிராந்திய அடிப்படையில் செய்யப்படுகிறது, மற்றும் நீங்கள் நகரப் போகிறீர்கள் என்றால், பின்னர் மருத்துவரும் மாற வேண்டும்;",0.8795064091682434
Chicago: open court.,சிகாகோ: திறந்த நீதிமன்றம்.,0.8795002102851868
Note: The above 5 resolutions are options for how do you want to resolve the conflict.,குறிப்பு: மேலே உள்ள 5 தீர்மானங்கள் நீங்கள் மோதலை எவ்வாறு தீர்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதற்கான விருப்பங்கள்.,0.8794867396354675
"Once you've done that, there are two main things you can do to your site.","நீங்கள் அதைச் செய்தவுடன், உங்கள் தளத்திற்கு நீங்கள் செய்யக்கூடிய இரண்டு முக்கிய விஷயங்கள் உள்ளன.",0.8794844150543213
The Sea Around Us was a stunning success.,நம்மைச் சுற்றியுள்ள கடல் ஒரு அதிர்ச்சியூட்டும் வெற்றியாக இருந்தது.,0.8794833421707153
"01:38 To do so, the same fund structures of the previous Budget must exist in the new Budget.","01:38 அதைச் செய்ய, முந்தைய வரவு செலவு பட்டியலின் அதே நிதி கட்டமைப்புகள் புதிய பட்ஜெட்டியலிலும் இருக்க வேண்டும்.",0.8794761896133423
A decisive difference to other products in its class at the same time.,அதன் வர்க்கத்தின் மற்ற பொருட்களுக்கு ஒரே நேரத்தில் ஒரு தீர்க்கமான வேறுபாடு.,0.879474401473999
"""Today's aims: Coffee and kindness.""","இன்றைய குறிக்கோள்கள்: காபி மற்றும் இரக்கம்.""",0.8794738054275513
"On the staff, the F# will be marked only once: in the key signature.","ஊழியர்களில் , எஃப் # ஒரு முறை மட்டுமே குறிக்கப்படும்: முக்கிய கையொப்பத்தில் .",0.8794715404510498
"A woman wants to experience you, not read a book about you.","ஒரு பெண் உன்னை அனுபவிக்க விரும்புகிறாள், உன்னைப் பற்றிய புத்தகத்தைப் படிக்கவில்லை.",0.8794711828231812
"Here are other examples of ""Never have I ever"" statements to help give you ideas:","உங்களுக்கு யோசனைகளை வழங்க உதவும் ""நான் எப்போதும் இல்லை"" அறிக்கைகளின் பிற எடுத்துக்காட்டுகள் இங்கே:",0.8794689774513245
"Sadly, his team was eliminated by Italy.","துரதிர்ஷ்டவசமாக, அவரது அணி இத்தாலியால் வெளியேற்றப்பட்டது.",0.8794671297073364
"Trotsky also, until he was killed.","ட்ரொட்ஸ்கியும் கூட, அவர் கொல்லப்படும் வரை.",0.8794654607772827
Poland - Why would you want to form a company in Poland?,போலந்து - போலந்தில் ஏன் ஒரு நிறுவனத்தை உருவாக்க விரும்புகிறீர்கள்?,0.8794532418251038
"""I wanted my children to have good, well-known Muslim names which re-iterated their faith and the culture they come from.","""என் குழந்தைகளுக்கு நல்ல, நன்கு அறியப்பட்ட மீண்டும் மீண்டும் கூறப்படும் நம்பிக்கையையும் அவர்கள் வந்த கலாச்சாரத்தையும் பிரதிபலிக்கும் முஸ்லீம் பெயர்கள் இருக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்பினேன்.",0.8794512152671814
"Anyway, everything related to Harry Potter is relevant to us so we took a look at her new picture.","எப்படியிருந்தாலும், ஹாரி பாட்டருடன் தொடர்பான அனைத்தும் எங்களுக்குப் பொருந்தக்கூடியவை, எனவே அவளுடைய புதிய படத்தைப் பார்த்தோம்.",0.879443347454071
"""Unfortunately, a lot of different women have to deal with this and I've had to deal with this in my own way.""","""துரதிர்ஷ்டவசமாக, பல்வேறு பெண்கள் இதை சமாளிக்க வேண்டும், இதை நான் என் சொந்த வழியில் சமாளிக்க வேண்டியிருந்தது.",0.8794366717338562
"I want to do it, even if it hurts - Chapter 57","நான் அதை செய்ய விரும்புகிறேன், அது வலித்தாலும் - அத்தியாயம் 57",0.8794357776641846
Your job is to give them something good to discuss.,உங்கள் வேலை அவர்களுக்கு விவாதிக்க ஏதாவது நல்லதைக் கொடுப்பதாகும்.,0.8794346451759338
"The sun is rising in the sky, but to me, the day doesn't start until you've risen out of bed.","வானத்தில் சூரியன் உதயமாகிறது, ஆனால் என்னைப் பொறுத்தவரை, நீங்கள் படுக்கையில் இருந்து எழுந்திருக்கும் வரை நாள் தொடங்காது.",0.8794345259666443
"To do this, you need to make tea from the plant.","இதைச் செய்ய, நீங்கள் தாவரத்திலிருந்து தேநீர் தயாரிக்க வேண்டும்.",0.8794306516647339
But some progressive countries such as Japan have started to recognize it as currency.,ஆனால் ஜப்பான் போன்ற சில முற்போக்கான நாடுகள் இதை நாணயமாக அங்கீகரிக்கத் தொடங்கியுள்ளன.,0.8794227838516235
"""Today, children and teens NEED to know about sex.","""இன்று, குழந்தைகள் மற்றும் பதின்வயதினர் பாலியல் பற்றி தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்.",0.8794111013412476
"But at the same time, fans love these stories.","ஆனால் அதே நேரத்தில், ரசிகர்கள் இந்த கதைகளை விரும்புகிறார்கள்.",0.8794088959693909
Reason (R): It happens only when there is lack of professional education.,காரணம் (ஆர்): தொழில்முறை கல்வி பற்றாக்குறை உள்ளது போது மட்டுமே அது நடக்கும் .,0.8794087767601013
"Have you been to the retreat center before, or do you have a lot of good recommendations from others?","நீங்கள் இதற்கு முன்பு பின்வாங்கல் மையத்திற்கு வந்திருக்கிறீர்களா, அல்லது மற்றவர்களிடமிருந்து உங்களுக்கு நிறைய நல்ல பரிந்துரைகள் உள்ளதா?",0.8794060945510864
The English Goalkeeper is indeed a man for the future.,ஆங்கில கோல் காப்பாளர் உண்மையில் எதிர்காலத்திற்கான ஒரு மனிதர்.,0.8794024586677551
For many projects you do not even need tools as they can be made on their own or together with children.,பல திட்டங்களுக்கு உங்களுக்கு கருவிகள் கூட தேவையில்லை ஏனெனில் அவை சொந்தமாக அல்லது குழந்தைகளுடன் சேர்ந்து உருவாக்கப்படலாம்.,0.8793994784355164
#15 - I feel like we should start seeing other people.,# 15 - மற்றவர்களை நாம் பார்க்க ஆரம்பிக்க வேண்டும் என நான் நினைக்கிறேன்.,0.8793970346450806
I'm not saying; you should stop caring about your partner.,நான் சொல்லவில்லை; உங்கள் கூட்டாளரைப் பற்றி அக்கறை கொள்வதை நிறுத்த வேண்டும்.,0.8793959617614746
"For now, put them all in the prison camps.","இப்போதைக்கு, அவர்கள் அனைவரையும் சிறை முகாம்களில் நிறுத்துங்கள்.",0.8793928623199463
"Now, whatever he does, he sends me to the North Pole.","இப்போது, அவர் என்ன செய்தாலும், அவர் என்னை வட துருவத்திற்கு அனுப்புகிறார்.",0.8793889880180359
"Indeed, New Year's resolutions are almost useless.","உண்மையில், புத்தாண்டு தீர்மானங்கள் கிட்டத்தட்ட பயனற்றவை.",0.8793865442276001
"Nevertheless, they were also concerned that 8 children should be born without any defects.","இருந்தபோதிலும், 8 குழந்தைகளும் எந்தவித குறைபாடும் இல்லாமல் பிறக்க வேண்டுமே என்ற கவலையும் அவர்களுக்கு இருந்தது.",0.8793857097625732
Sometimes you may have to deal with a legal issue in the field of family law.,சில நேரங்களில் நீங்கள் குடும்பச் சட்டத் துறையில் ஒரு சட்ட சிக்கலைக் கையாள வேண்டியிருக்கும்.,0.8793856501579285
I have 45 minutes thinking about how to ask a question regarding the use of this scientific calculator.,இந்த விஞ்ஞான கணிப்பொறியின் பயன்பாடு குறித்து எப்படி கேள்வி கேட்பது என்று 45 நிமிடங்கள் யோசித்துக்கொண்டிருக்கிறேன்.,0.879385232925415
Don't look down (2008),கீழே பார்க்க வேண்டாம் (2008),0.8793838620185852
Now 69% of you probably think I'm an idiot.,இப்போது உங்களில் 69% நான் ஒரு முட்டாள் என்று நினைக்கலாம்.,0.8793829083442688
"Don't ask me how, but this worked in my situation.","எப்படி என்று என்னிடம் கேட்க வேண்டாம், ஆனால் இது எனது சூழ்நிலையில் வேலை செய்தது.",0.8793749809265137
English may be used for some purposes under the National Language Act 1967.,1967ஆம் ஆண்டு தேசிய மொழி சட்டத்தின் கீழ் சில காரணங்களுக்காக ஆங்கிலம் பயன்படுத்தப்படலாம்.,0.8793747425079346
"There's no one around, and your phone is dead.","சுற்றி யாரும் இல்லை, உங்கள் தொலைபேசி இறந்துவிட்டது.",0.8793591856956482
At least 17 states have began work on it.,குறைந்தது 17 மாநிலங்களாவது இதற்கான பணிகளைத் தொடங்கியுள்ளன.,0.8793553113937378
#1 likes food and travel.,# 1 உணவு மற்றும் பயணத்தை விரும்புகிறது.,0.8793445229530334
Below is a photo of him in the club's colors.,கிளப் நிறங்களில் அவரைப் பற்றிய ஒரு புகைப்படம் கீழே உள்ளது.,0.879335343837738
The computer certainly won't mind if you create the list this way.,நீங்கள் பட்டியலை இந்த வழியில் உருவாக்கினால் கணினி நிச்சயமாக கவலைப்படாது.,0.8793327212333679
"He protects our house from intruders, especially during nights.","அவர் எங்கள் வீட்டை ஊடுருவல்காரர்களிடமிருந்து பாதுகாக்கிறார், குறிப்பாக இரவுகளில்.",0.8793286085128784
"""What I know in Atlanta is that this protest, even from a physical standpoint, didn't look like our normal protests,"" she complained.","""அட்லாண்டாவில் நான் அறிந்தது என்னவென்றால், இந்த எதிர்ப்பு, உடல் நிலைப்பாட்டில் இருந்து கூட, எங்கள் சாதாரண எதிர்ப்புகளைப் போல் இல்லை,"" என்று அவர் முறைப்பாடு செய்தார்.",0.8793274760246277
Black and White is Still Alright in 2021,கருப்பு மற்றும் வெள்ளை 2021 இல் இன்னும் சரியாக உள்ளது,0.8793208599090576
There is no agreement to release these four Americans.,இந்த நான்கு அமெரிக்கர்களையும் விடுவிக்க எந்த உடன்பாடும் இல்லை.,0.8793167471885681
This time I didn't get it as bad as I did with my first child.,இந்த நேரத்தில் நான் எனது முதல் குழந்தையுடன் செய்ததைப் போல மோசமாக இல்லை.,0.8793163299560547
Let's say that you're investing for the next 30 years.,நீங்கள் அடுத்த 30 வருடங்களுக்கு முதலீடு செய்கிறீர்கள் என வைத்துக் கொள்வோம்.,0.8793096542358398
"However, there is every reason to believe that Bollywood will come back stronger.","இருப்பினும், பாலிவுட் மீண்டும் வலுவாக வரும் என்று நம்புவதற்கு எல்லா காரணங்களும் உள்ளன.",0.8792978525161743
We are commencing this new Association under my leadership with the above objectives.,மேற்கூறிய நோக்கங்களுடன் எனது தலைமையின் கீழ் இந்த புதிய சங்கத்தை நாங்கள் தொடங்குகிறோம்.,0.8792648911476135
Today we see the introduction of that app pushed by the media; where they [...],இன்று ஊடகங்கள் முன்வைத்த அந்த செயலியின் அறிமுகத்தை நாங்கள் காண்கிறோம்; அவர்கள் எங்கே [...],0.8792606592178345
"But, since you're choosing your players in the team by luck right here, that's why Dream11 is legal in India.","ஆனால், நீங்கள் இங்கேயே அணியில் உங்கள் வீரர்களை அதிர்ஷ்டத்தால் தேர்வு செய்கிறீர்கள், அதனால்தான் ட்ரீம்11 இந்தியாவில் சட்டப்பூர்வமாக உள்ளது.",0.8792540431022644
Mr Bezos said his mother saved them for 48 years.,அவரது தாயார் அவர்களை 48 ஆண்டுகள் காப்பாற்றினார் என்று திரு பெஸோஸ் கூறினார்.,0.8792517781257629
Now most of them are drinking just like they did before.,இப்போது அவர்களில் பெரும்பாலோர் முன்பு செய்ததைப் போலவே குடிக்கிறார்கள்.,0.8792440295219421
(c) a pledge to do what is right under the law,(இ) சட்டத்தின் கீழ் சரியானதை செய்ய ஒரு உறுதிமொழி,0.8792420625686646
"In addition, there is one more town below the city, even older than the first.","கூடுதலாக, நகரத்திற்கு கீழே இன்னும் ஒரு பட்டணம் உள்ளது, முதல் இடத்தை விடவும் பழையது.",0.8792387247085571
2000: Hunter resigned his position.,2000: ஹண்டர் தனது பதவியை ராஜினாமா செய்தார்.,0.8792337775230408
"""You don't believe it because it sounds like a speaker, but no one else can hear it. It's supporting you, and you're in the middle of everything.","""நீங்கள் அதை நம்பவில்லை ஏனெனில் இது ஒரு பேச்சாளர் போல் தெரிகிறது, ஆனால் வேறு யாரும் அதைக் கேட்க முடியாது. இது உங்களுக்கு ஆதரவளிக்கிறது, மற்றும் நீங்கள் எல்லாவற்றிற்கும் நடுவில் இருக்கிறீர்கள்.",0.8792321681976318
"Everyone seems to fall in love, or at least think they have, at different rates and with different intensities.","எல்லோரும் காதலிப்பது போல் தெரிகிறது, அல்லது வெவ்வேறு விகிதங்களில் மற்றும் வெவ்வேறு தீவிரங்களுடன் குறைந்தபட்சம் அவர்களிடம் இருப்பதாக நினைக்கிறார்கள்.",0.8792237639427185
"No, they're not going to ask you to marry them but they will ask you out for real - Fabulous!","இல்லை, அவர்கள் உங்களை திருமணம் செய்து கொள்ளும்படி கேட்கப் போவதில்லை, ஆனால் அவர்கள் உங்களிடம் உண்மையானதைக் கேட்பார்கள் - அற்புதமானது!",0.8792130947113037
"By January 2018, she weighed 6 pounds.","ஜனவரி 2018 அளவில், அவள் 6 பவுண்ட் எடையுடன் இருந்தாள்.",0.8792057633399963
Sometimes you have to wonder if architects secretly want to take over the world.,கட்டடக் கலைஞர்கள் ரகசியமாக உலகைக் கைப்பற்ற விரும்புகிறார்களா என்று சில நேரங்களில் நீங்கள் ஆச்சரியப்பட வேண்டும்.,0.8792055249214172
"Mom, sometimes I do not like you.","அம்மா, சில நேரங்களில் நான் உன்னை விரும்பவில்லை.",0.8791990876197815
"For the next step, one or two helping hands are an advantage.","அடுத்த கட்டத்திற்கு, ஒன்று அல்லது இரண்டு உதவி கைகள் ஒரு நன்மை.",0.8791970014572144
For the first time in my life I don't have to try to be happy.,என் வாழ்க்கையில் முதல் முறையாக நான் மகிழ்ச்சியாக இருக்க முயற்சிக்க வேண்டியதில்லை.,0.8791838884353638
"In some situations, we may decline to carry out a Case Scan, for example if it falls outside the scope of our services.","சில சூழ்நிலைகளில், ஒரு வழக்கை நுட்பமாய்ச் சோதிக்க செய்ய நாங்கள் மறுக்கலாம், எடுத்துக்காட்டாக இது எங்கள் சேவைகளின் எல்லைக்கு வெளியே வந்தால்.",0.8791792988777161
"That book is what woke me up, and it can only help others.","அந்த புத்தகம் தான் என்னை எழுப்பியது, மற்றும் அது மற்றவர்களுக்கு மட்டுமே உதவ முடியும்.",0.8791770935058594
We've said it a hundred times... but your prospects are already on social looking for your products and services.,நாங்கள் அதை நூறு தடவைகள் கூறியுள்ளோம். . . ஆனால் உங்கள் தயாரிப்புகள் மற்றும் சேவைகளைத் தேடும் சமூகத்தில் உங்கள் வாய்ப்புகள் ஏற்கனவே உள்ளன.,0.8791733980178833
Lasagna substances don't have to be limited to the ones you see here.,லாசக்னா பொருட்கள் நீங்கள் இங்கே பார்க்கும் பொருட்களுடன் மட்டுப்படுத்தப்பட வேண்டியதில்லை.,0.8791694045066833
"He did not believe in the Emperor's new law, and he refused to abide by it.","அவர் பேரரசரின் புதிய சட்டத்தை மதிக்கவில்லை, மற்றும் அவர் அதைக் கடைப்பிடிக்க மறுத்துவிட்டார்.",0.8791577816009521
"""I never thought of this, not even in my dreams.","""நான் இதைப் பற்றி ஒருபோதும் நினைத்ததில்லை, என் கனவுகளில் கூட இல்லை.",0.8791553378105164
"As expected, Barack Obama and Angela Merkel immediately praised the election results.","எதிர்பார்த்தபடியே பாரக் ஒபாமாவும், ஏஞ்சலா மெர்க்கெல்லும் தேர்தல் முடிவுகளை உடனடியாகப் பாராட்டியிருக்கிறார்கள்.",0.8791535496711731
We now have a fair & balanced agreement with the UK.,நாங்கள் இப்போது ஐக்கிய இராச்சியத்துடன் நியாயமான மற்றும் சீரான உடன்பாட்டைக் கொண்டுள்ளோம்.,0.8791444897651672
"Africa and for you, Mali.""","ஆப்பிரிக்கா மற்றும் உங்களுக்காக, மாலி.""",0.8791390061378479
"To me, that's the central lesson of 11 September.","எனக்கு, இது செப்டம்பர் 11ன் மையப் பாடம்.",0.8791374564170837
He wrote most of his poetry while living in Lebanon.,லெபனானில் வாழ்ந்தபோது அவர் தனது பெரும்பாலான கவிதைகளை எழுதினார்.,0.8791356086730957
"Our family has grown up alongside yours, and we have felt you rooting us on from the other side of the screen.","எங்கள் குடும்பம் உங்களுடன் சேர்ந்து வளர்ந்துள்ளது, மேலும் திரையின் மறுபக்கத்திலிருந்து நீங்கள் எங்களை வேரூன்றி இருப்பதை நாங்கள் உணர்ந்தோம்.",0.8791300058364868
You're not going to waste your Friday and Saturday night with someone you really don't like.,நீங்கள் உண்மையில் விரும்பாத ஒருவருடன் உங்கள் வெள்ளி மற்றும் சனிக்கிழமை இரவை வீணாக்கப் போவதில்லை.,0.8791253566741943
"One day I will be gone, but these words will remain,","ஒரு நாள் நான் போய்விடுவேன், ஆனால் இந்த வார்த்தைகள் இருக்கும்,",0.8791202902793884
There's no way around it: Big dogs are simply awesome.,அதை சுற்றி வழி இல்லை: பெரிய நாய்கள் மிகவும் அற்புதமானவை.,0.8791141510009766
"Alexa's response: I'm here, and my head is in the cloud.","அலெக்சாவின் பதில்: நான் இங்கே இருக்கிறேன், என் தலை மேகத்தில் உள்ளது.",0.8791137933731079
they studied all the great names in the history of France.,அவர்கள் பிரான்சின் வரலாற்றில் அனைத்து சிறந்த பெயர்களையும் படித்தனர்,0.8791135549545288
Older than Mailchimp; has been in business since 1998.,மெயில்சிம்பை விட பழையது; 1998 முதல் வணிகத்தில் உள்ளது.,0.8791118264198303
"We will of course need women, for example in medicine, in education.","கட்டாயமாக எங்களுக்கு பெண்கள் தேவைப்படுவார்கள், உதாரணமாக மருத்துவத் துறையில், கல்வித் துறையில்.",0.8790975213050842
Do you ever suddenly wake up at 3 a.m. for no known reason?,அறியப்பட்ட காரணமின்றி நீங்கள் எப்போதாவது அதிகாலை 3 மணிக்கு திடீரென எழுந்திருக்கிறீர்களா?,0.8790963888168335
"""Today, Poonam is not with Raj, she is with her husband.","“இன்று பூனம் ராஜுடன் இல்லை, அவள் அவளுடைய கணவனுடன் இருக்கிறாள்.",0.8790918588638306
"The country and the Constitution are in danger.""","நாடும் அரசியலமைப்புச் சட்டமும் ஆபத்தில் இருக்கிறது.""",0.8790911436080933
"However, he will now be sent back to Antigua and Barbuda, where he holds citizenship.","இருப்பினும், அவர் இப்போது ஆன்டிகுவா மற்றும் பார்புடாவுக்கு திருப்பி அனுப்பப்படுவார், அங்கு அவர் குடியுரிமை பெற்றவர்.",0.8790907859802246
"She lives in a beautiful, perfect world.""","அவள் ஒரு அழகான, சரியான உலகில் வாழ்கிறாள்.""",0.8790826201438904
"Yet, they both detest the idea of Partition and a separate state.","ஆயினும்கூட, அவர்கள் இருவரும் பகிர்வு மற்றும் ஒரு தனி மாநிலத்தின் கருத்தை வெறுக்கிறார்கள்.",0.8790677785873413
"LA has always been the epicentre of music, I feel.","எல்ஏ எப்போதும் இசையின் மையமாக இருந்து வருகிறது, நான் உணர்கிறேன்.",0.8790583610534668
"I always intended to bat today, that's why I didn't go to the MRI already.","நான் எப்போதும் இன்று துடுப்பெடுத்தாடத்தான் விரும்பினேன், அதனால்தான் நான் ஏற்கனவே எம்ஆர்ஐக்கு செல்லவில்லை.",0.8790582418441772
There was no other way to escape security in Australian National University,ஆஸ்திரேலிய தேசிய பல்கலைக்கழகத்தின் பாதுகாப்பில் இருந்து தப்பிக்க வேறு வழி இல்லை,0.8790578246116638
A lot of committees analysed the Indian economy between 1985 and 1991.,1985 மற்றும் 1991 க்கு இடையில் பல குழுக்கள் இந்தியப் பொருளாதாரத்தை ஆய்வு செய்தன.,0.8790479302406311
"Whenever they fight, you should let them be.","அவர்கள் சண்டையிடும் போதெல்லாம், நீங்கள் அவர்களை இருக்க அனுமதிக்க வேண்டும்.",0.879034698009491
"Be ready to lose them, it's okay.","அவர்களை இழப்பதற்குத் தயாராக இருங்கள், அது பரவாயில்லை.",0.8790307641029358
You can see the floodlights of the stadium from the station and I decided I wouldn't be walking it.,நிலையத்திலிருந்து அரங்கதித்திற்கு ஒளி வெள்ளங்களை நீங்கள் காண முடியும் மற்றும் நான் அதை நடக்க மாட்டேன் என்று முடிவு செய்தேன்.,0.879024863243103
"Oh, you think liberals would lose a new civil war because they don't have guns?","ஓ, தாராளவாதிகள் துப்பாக்கிகள் இல்லாததால் ஒரு புதிய உள்நாட்டுப் போரை இழக்க நேரிடும் என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்களா?",0.879023015499115
"It feels like Tuesday, doesn't it?","இது செவ்வாய் போல் உணர்கிறது, இல்லையா?",0.8790169358253479
"""There's worse things out there in the world than being stuck in a room for 14 days.","""14 நாட்கள் ஒரு அறையில் சிக்கியிருப்பதை விட மோசமான விஷயங்கள் உலகில் உள்ளன.",0.8790152072906494
"Wise men are not always silent, but they know when to be","புத்திசாலிகள் எப்போதும் அமைதியாக இருப்பதில்லை, ஆனால் எப்போது இருக்க வேண்டும் என்பது அவர்களுக்குத் தெரியும்",0.8789954781532288
"After all, it is not a strategic game and everything depends on luck and the right moment.","எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, இது ஒரு மூலோபாய விளையாட்டு அல்ல, எல்லாமே அதிர்ஷ்டம் மற்றும் சரியான தருணத்தைப் பொறுத்தது.",0.8789896965026855
"Even as per that, the Govt should have exited those temples on July 16, 1966; they have not done that.","அதன் படி, ஜூலை 16, 1966 அன்று அந்த கோவில்களில் இருந்து அரசு வெளியேறியிருக்க வேண்டும்; அதை அவர்கள் செய்யவில்லை.",0.8789893388748169
"Clearly, the government has already started to implement the IMF's demands:",ஐஎம்எப் இன் கோரிக்கைகளை அரசாங்கம் ஏற்கனவே செயல்படுத்தத் தொடங்கியுள்ளது என்பது தெளிவாகிறது:,0.8789892196655273
Why do you have manufacturing facilities in other countries?,பிற நாடுகளில் உங்களுக்கு ஏன் உற்பத்தி வசதிகள் உள்ளன?,0.8789863586425781
"What is our specific programme in the circumstances or, in other words, what are the immediate demands of the people?","இந்த சூழ்நிலைமைகளில் நமது குறிப்பான திட்டம் என்பது அல்லது, வேறு வார்த்தைகளில் கூறுவதெனில், மக்களின் உடனடிக் கோரிக்கைகள் என்ன?",0.8789847493171692
Because our whole crew was banished to another side of the island of production.,ஏனென்றால் எங்கள் முழு குழுவினரும் உற்பத்தித் தீவின் மற்றொரு பக்கத்திற்கு வெளியேற்றப்பட்டனர்.,0.8789801001548767
"Mum, you deserve all the things that money can buy, but all I have for you this year is my utmost love and affection.","அம்மா, பணம் வாங்கக்கூடிய எல்லாவற்றிற்கும் நீங்கள் தகுதியானவர், ஆனால் இந்த ஆண்டு நான் உங்களிடம் வைத்திருப்பது எனது மிகுந்த அன்பும் பாசமும் தான்.",0.8789775371551514
The purpose of his return is to attend to a family matter.,அவர் திரும்பி வருவதன் நோக்கம் ஒரு குடும்ப விஷயத்தில் கலந்துகொள்வதாகும்.,0.8789767026901245
And it's also no wonder why they need support every year from people like me and you.,இதேபோல் ஒவ்வோர் ஆண்டும் என்னையும் உங்களையும் போன்ற மக்களிடம் இருந்தும் ஏன் இவர்கள் உதவியை வேண்டி நிற்கின்றார்கள் என்பதிலும் வியப்பு இல்லை.,0.878974199295044
(Hint: your company's leaders will know this - it's kind of all they think about.,(குறிப்பு: உங்கள் நிறுவனத்தின் தலைவர்கள் இதை அறிந்து கொள்வார்கள் - இது அவர்கள் நினைக்கும் அனைத்துமே.,0.8789716362953186
"Japan is truly a place of discovery, so you need to know what the best things to do in Japan.","ஜப்பான் உண்மையிலேயே ஒரு கண்டுபிடிப்பு இடம், எனவே ஜப்பானில் என்ன செய்ய வேண்டும் என்பதை நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்.",0.8789702653884888
I began a revolution with 82 men.,82 பேருடன் நான் புரட்சியைத் தொடங்கினேன்.,0.8789679408073425
"Hey, let's do drinks this Sunday.","ஏய், இந்த ஞாயிற்றுக்கிழமை பானங்கள் செய்வோம்.",0.8789557814598083
"""A lot of people are utilising our service for the first time.","""நிறைய பேர் முதல்முறையாக எங்கள் சேவையைப் பயன்படுத்துகிறார்கள்.",0.8789541125297546
Sadly some animals have been captured!,துரதிருஷ்டவசமாக சில விலங்குகள் கைப்பற்றப்பட்டுள்ளன!,0.8789517879486084
"38:36 Without these persons, a city is not built.","38:36 இந்த நபர்கள் இல்லாமல், ஒரு நகரம் கட்டப்பட்டது அல்ல.",0.8789491057395935
"A - and - They decided on a trip, and she ordered the tickets online.","ஏ' - மற்றும் - அவர்கள் ஒரு பயணம் செல்ல முடிவு செய்தனர், மற்றும் அவள் ஆன்லைன் நுழைவுச்சீட்டுக்கு ஏற்பாடு செய்தாள்.",0.8789476156234741
It's like a war inside of your body!,இது உங்கள் உடலின் உள்ளே ஒரு போர் போல் இருக்கிறது!,0.8789452314376831
Also keep in mind that she has a window of 24 hours before she loses you as a match.,ஒரு போட்டியாக அவள் உங்களை இழப்பதற்கு 24 மணி நேரத்திற்கு முன்பு அவளுக்கு ஒரு சாளரம் உள்ளது என்பதையும் நினைவில் கொள்ளுங்கள்.,0.8789368271827698
"""But when you see the range of these antennas, there has to be some research"" on the potential effects.","""ஆனால் இந்த ஆண்டெனாக்களின் வரம்பை நீங்கள் காணும்போது, சாத்தியமான தாக்கங்கள் குறித்து சில ஆராய்ச்சி இருக்க வேண்டும்.""",0.8789347410202026
But there were some games on the Wii U that people loved and earned a second chance of sorts.,"ஆனால் வீ யூ இல் சில விளையாட்டுகள் இருந்தன, மக்கள் நேசித்தார்கள் மற்றும் இரண்டாவது வாய்ப்பைப் பெற்றார்கள்.",0.8789231777191162
"The current series of notes was introduced on 23 August 2009[12] and contains, for the first time, a 200-pula banknote.","தற்போதைய தொடர் குறிப்புகள் 23 ஆவணி 2009 இல் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டன [12] மற்றும் முதன்முறையாக, 200-புலா பணத்தாள் உள்ளது.",0.8789210319519043
It's time that he comes out and talks to us.,அவர் வெளியே வந்து எங்களுடன் பேச வேண்டிய நேரம் இது.,0.8789190053939819
"In addition, almost all the dance schools you can attend the first trial lesson and just see what it is and what it, so to speak, dance.","கூடுதலாக, கிட்டத்தட்ட அனைத்து நடனப் பள்ளிகளும் நீங்கள் முதல் சோதனைப் பாடத்தில் கலந்து கொள்ளலாம், அது என்ன, அது என்ன என்பதைப் பார்க்கலாம், பேசுவதத்திற்கு, நடனமாட.",0.8789111971855164
"At its height, the League of Nations had 58 members and was considered successful.","அதன் உயரத்தில், லீக் ஆப் நேஷன்ஸ் 58 உறுப்பினர்களைக் கொண்டிருந்தது மற்றும் வெற்றிகரமாக கருதப்பட்டது.",0.8789072036743164
"Obviously, because this is an iOS device, a lot of our readers might not even consider it.","வெளிப்படையாக, இது ஒரு ஐஓஎஸ் சாதனம் என்பதால், எங்கள் வாசகர்கள் நிறைய பேர் இதைக் கூட கருத்தில் கொள்ள மாட்டார்கள்.",0.8789048194885254
"Despite his statements, he is very popular among the Afro-American community.","அவரது அறிக்கைகள் இருந்தபோதிலும், அவர் ஆப்பிரிக்க-அமெரிக்க சமூகத்தில் மிகவும் பிரபலமானவர்.",0.8789030313491821
The truth is they don't have a huge toolbox for the treatment of common menstrual complaints.,"உண்மை என்னவென்றால், பொதுவான மாதவிடாய் புகார்களுக்கு சிகிச்சையளிப்பதற்கான பெரிய கருவிப்பெட்டி அவர்களிடம் இல்லை.",0.8789005279541016
"Finally and most importantly, the aim of the investigation was successful.","இறுதியாக மற்றும் மிக முக்கியமாக, விசாரணையின் நோக்கம் வெற்றிகரமாக இருந்தது.",0.8788987994194031
"As we've already seen, both parents work in the majority of households with children in the United States.","நாம் ஏற்கனவே பார்த்தது போல், அமெரிக்காவில் குழந்தைகளுடன் கூடிய பெரும்பாலான குடும்பங்களில் பெற்றோர் இருவரும் வேலை செய்கிறார்கள்.",0.8788973689079285
Our rapid response and the vessel's survival equipment allowed these four mariners to see their loved ones again.,"எங்கள் விரைவான பதிலும், கப்பலின் உயிர்காக்கும் கருவிகளும் இந்த நான்கு கடற்படையினரும் தங்கள் அன்புக்குரியவர்களை மீண்டும் பார்க்க இடங்கொடுத்தன.",0.8788934350013733
These days almost every website or application will always have options.,இந்த நாட்களில் கிட்டத்தட்ட ஒவ்வொரு வலைத்தளம் அல்லது பயன்பாடு எப்போதும் மாற்று வழிகளைக் கொண்டிருக்கும்.,0.8788930773735046
A lover can tell you something today.,ஒரு காதலன் இன்று உங்களுக்கு ஏதாவது சொல்ல முடியும்.,0.8788926601409912
Be at the forefront of innovation and join our testing community.,கண்டுபிடிப்புகளில் முன்னணியில் இருங்கள் மற்றும் எங்கள் சோதனை சமூகத்தில் சேரவும்.,0.8788914680480957
"Don't worry, because there are a few female body language signs she likes you.","கவலைப்பட வேண்டாம், ஏனென்றால் அவள் உன்னை விரும்புகிறாள் என்று சில பெண் உடல் மொழி அறிகுறிகள் உள்ளன.",0.8788896203041077
I'm going to go get my little black medical book.,நான் எனது சிறிய கருப்பு மருத்துவ புத்தகத்தை வாங்கப் போகிறேன்.,0.878888726234436
They ask me if I have any symptoms.,எனக்கு ஏதேனும் அறிகுறிகள் உள்ளனவா என்று அவர்கள் என்னிடம் கேட்பார்கள்.,0.8788852691650391
Completely reliable Chinese for their own purposes.,தங்கள் சொந்த நோக்கங்களுக்காக முற்றிலும் நம்பகமான சீனர்கள்.,0.8788736462593079
"""In my upcoming show, it's not about the future of robots, of a world unknown, but of the present, the NOW.","""எனது வரவிருக்கும் நிகழ்ச்சியில், இது ரோபோக்களின் எதிர்காலத்தைப் பற்றியது அல்ல, அறியப்படாத உலகம் அல்ல, ஆனால் தற்போது, இப்போது.",0.8788663744926453
He says he is more than 60 years old and knows all the three accused very well.,அவர் தான் 60 வயதிற்கு மேற்பட்டவர் என்றும் குற்றம் சாட்டப்பட்ட மூன்று பேரையும் தனக்கு நன்றாகத் தெரியும் என்றும் கூறினார்.,0.8788633942604065
The community members felicitated the Prime Minister at Houston.,சமூக உறுப்பினர்கள் ஹூஸ்டனில் பிரதமருக்கு வாழ்த்து தெரிவித்தனர்.,0.8788604736328125
"Many people in South Asia do that, and it is said to be quite effective!","தெற்காசியாவில் பலர் அதைச் செய்கிறார்கள், அது மிகவும் பயனுள்ளதாக இருக்கும் என்று கூறப்படுகிறது!",0.8788452744483948
"Every month, most of us earn an income.","ஒவ்வொரு மாதமும், நம்மில் பெரும்பாலானவர்கள் ஒரு வருமானத்தை ஈட்டுகிறோம்.",0.8788356781005859
"If you are contemplating to start a new work, then you should get it done before May 11.","நீங்கள் புதிய வேலையைத் தொடங்க நினைத்தால், மே 11 ஆம் தேதிக்குள் அதைச் செய்து முடிக்க வேண்டும்.",0.8788270950317383
We've already rallied the troops today and are excited to get Robert into town.,நாங்கள் ஏற்கனவே இன்று துருப்புக்களை அணிதிரட்டியுள்ளோம் மற்றும் ராபர்ட்டை ஊருக்குள் கொண்டுவருவதில் மகிழ்ச்சியடைகிறோம்.,0.878821849822998
they built a palace for David.,அவர்கள் டேவிடிற்கு ஓர் அரண்மனை கட்டினர்.,0.8788124918937683
"For the moment, our class file does not do anything.","இப்போதைக்கு, எங்கள் வகுப்பு கோப்பு எதையும் செய்யாது.",0.8788065314292908
This spot is my family's favorite restaurant and it's starting to become mine.,இந்த இடம் எனது குடும்பத்தின் விருப்பமான உணவகம் மற்றும் இது என்னுடையதாக மாறத் தொடங்குகிறது.,0.8788041472434998
Most people in the organization can probably tell you what your business does and how it does it.,"உங்கள் வணிகம் என்ன செய்கிறது, அது எவ்வாறு செய்கிறது என்பதை நிறுவனத்தில் உள்ள பெரும்பாலான மக்கள் உங்களுக்குச் சொல்லலாம்.",0.8788039088249207
"I'm not the same person I used to be, I'm very closed and guarded now.","நான் முன்பு இருந்த அதே நபர் அல்ல, நான் மிகவும் மூடியிருக்கிறேன் மற்றும் இப்போது பாதுகாக்கப்பட்டுள்ளேன்.",0.8787990808486938
"""We will die for the river.""","""நாங்கள் நதிக்காக உயிரிழப்போம்.""",0.8787973523139954
"You never had the opportunity to grow up ""normally.""","நீங்கள் ""சாதாரணமாக"" வளர உங்களுக்கு ஒருபோதும் வாய்ப்பு கிடைக்கவில்லை.",0.8787930607795715
"However, National Highway 24 was already open for traffic.",இருப்பினும் தேசிய நெடுஞ்சாலை 24 ஏற்கனவே போக்குவரத்திற்காக திறக்கப்பட்டுள்ளது.,0.878791332244873
I've been blogging since 2005 and the answer to your question is easy.,நான் 2005 முதல் வலைப்பதிவு செய்து வருகிறேன் மற்றும் உங்கள் கேள்விக்கான பதில் எளிதானது.,0.8787813186645508
"Darling, I will be loving you till we are 70.","அன்பே, நாங்கள் 70 வயதாகும் வரை நான் உன்னை நேசிப்பேன்",0.8787774443626404
I didn't live by that standard and it kills me.,நான் அந்த தரத்தில் வாழவில்லை மற்றும் அது என்னை கொல்கிறது.,0.8787755370140076
"But one day they got a lucky break, and now they're genuine rock stars.","ஆனால் ஒரு நாள் அவர்களுக்கு அதிர்ஷ்டமான இடைவெளி கிடைத்தது, மற்றும் இப்போது அவர்கள் உண்மையான ராக் ஸ்டார்கள்.",0.8787753582000732
We still live in the long shadow of 1983.,நாங்கள் இன்னும் 1983 இன் நீண்ட நிழலில்தான் வாழ்கிறோம்.,0.8787704110145569
"10:10 On doing so, the original Budget can no longer be used.","10:10 அவ்வாறு செய்தால், அசல் வரவுசெலவை இனி பயன்படுத்த முடியாது.",0.8787694573402405
I don't think of the Western audiences when I make my films.,நான் எனது படங்களை உருவாக்கும்போது மேற்கத்தியப் பார்வையாளர்களை நான் நினைத்துக் கொள்வதில்லை.,0.8787547945976257
"So, what is the most liked video on YouTube, and how did it get there?","எனவே, யூடியூப்பில் அதிகம் விரும்பப்பட்ட வீடியோ எது, அது எவ்வாறு அங்கு வந்தது?",0.8787521123886108
"""I learnt all this from him and even after the film is over, I have a role model for life.""","""நான் அவரிடமிருந்து இதையெல்லாம் கற்றுக்கொண்டேன், படம் முடிந்த பிறகும், எனக்கு வாழ்க்கைக்கு ஒரு முன்மாதிரி இருக்கிறது.",0.8787404894828796
"Transnet, an integral part of the South African economy;","டிரான்ஸ்நெட், தென்னாப்பிரிக்க பொருளாதாரத்தின் ஒருங்கிணைந்த பகுதி;",0.878724992275238
"In this figure of speech, you compared a good person to a mountain.","இந்த பேச்சில், நீங்கள் ஒரு நல்ல மனிதரை ஒரு மலையுடன் ஒப்பிட்டீர்கள்.",0.8787027597427368
"Look at them for a minute, they'll grow on you.","ஒரு நிமிடம் அவற்றைப் பாருங்கள், அவை உங்கள் மீது வளரும்.",0.8787024617195129
"Then, in 2005, he secured another record - two 10-point passes - the maximum number of points in one attempt.","பின்னர், 2005 ஆம் ஆண்டில், அவர் மற்றொரு சாதனையைப் பெற்றார் - இரண்டு 10-புள்ளி பாஸ்கள் - ஒரு முயற்சியில் அதிகபட்ச புள்ளிகள்.",0.8786971569061279
"A good criminal defense lawyer in Dubai, UAE can help you in the following ways -","துபாய், ஐக்கிய அரபு இராட்சியத்தில் உள்ள ஒரு நல்ல குற்றவியல் பாதுகாப்பு வழக்கறிஞர் பின்வரும் வழிகளில் உங்களுக்கு உதவ முடியும் -",0.8786810636520386
"At the end of the year, newly married couples might get good news in the form of a kid.","ஆண்டின் இறுதியில், புதிதாக திருமணமான தம்பதிகளுக்கு குழந்தை வடிவத்தில் நல்ல செய்தி கிடைக்கக்கூடும்.",0.8786690831184387
He'd change the world for the good things he's found.,அவர் கண்டுபிடித்த நல்ல காரியத்திற்காக அவர் உலகை மாற்றுவார்.,0.8786479234695435
He was raised just like any other Afro-French citizen.,அவர் வேறு எந்த ஆப்ரோ-பிரெஞ்சு குடிமகனையும் போலவே வளர்க்கப்பட்டார்.,0.8786466717720032
"""If you speak to players from 1992 to 2007, they will tell you what cricket was.","""நீங்கள் 1992 முதல் 2007 ஆம் ஆண்டுகள் வரை விளையாடிய வீரர்களிடம் பேசினால், அவர்கள் கிரிக்கெட் என்றால் என்ன என்று சொல்வார்கள்.",0.8786351680755615
But for the first time the creators combined them on one account.,ஆனால் முதல்முறையாக படைப்பாளர்கள் அவற்றை ஒரு கணக்கில் இணைத்தனர்.,0.8786141872406006
That 4000 isn't mine.,அந்த 4000 என்னுடையது அல்ல.,0.8786137104034424
"Growing up in Northeast Paris, there were no toys or games.","வடகிழக்கு பாரிஸில் வளர்ந்து, பொம்மைகள் அல்லது விளையாட்டுகள் இல்லை.",0.8786114454269409
"However, they're not closely connected on the tree of life.","இருப்பினும், அவர்கள் வாழ்வின் மரத்தோடு நெருங்கிய தொடர்பில் இல்லை.",0.8786096572875977
"but if he has a university education, he may steal the whole railroad.","ஆனால் அவர் ஒரு பல்கலைக்கழக கல்வியைப் பெற்றிருந்தால், அவர் முழு இரயில் பாதையையும் திருடலாம்.",0.8785971999168396
Importation of vehicles into the country during the last few years are as follows.,கடந்த சில ஆண்டுகளில் நாட்டிற்கு வாகனங்கள் இறக்குமதி செய்யப்படுவது பின்வருமாறு.,0.8785942792892456
Make the next hugely common mistake and you won't ever get her on the date.,அடுத்த பொதுவான தவறைச் செய்யுங்கள் மற்றும் நீங்கள் அவளை தேதியில் ஒருபோதும் பெற மாட்டீர்கள்.,0.8785889148712158
The United States Role in a New UNWTO?,ஒரு புதிய யுஎன்டவுல்யுரிஓ இல் அமெரிக்காவின் பங்கு?,0.8785853385925293
"""On this rainy day, you are my light.","""இந்த மழை நாளில், நீ என் ஒளி.",0.8785842657089233
"In an emergency, call 999 if you are seriously ill.","அவசரகாலத்தில், நீங்கள் தீவிரமாக நோய்வாய்ப்பட்டிருந்தால் 999 ஐ அழைக்கவும்.",0.8785756826400757
"""The most amazing thing I learned from him, Rajini sir, is how he transforms.","""ரஜினி சார், அவரிடமிருந்து நான் கற்றுக்கொண்ட மிக அற்புதமான விஷயம், அவர் எப்படி மாறுகிறார் என்பதுதான்.",0.8785728812217712
Ladies aren't interested in knowing what you've done.,நீங்கள் என்ன செய்தீர்கள் என்பதை அறிய பெண்கள் ஆர்வம் காட்டவில்லை.,0.8785664439201355
"People talk about it, but is it a thing?","மக்கள் இதைப் பற்றி பேசுகிறார்கள், ஆனால் இது ஒரு விஷயமா?",0.8785616755485535
Your relatives gave you a new mobile phone....,உங்கள் உறவினர்கள் உங்களுக்கு ஒரு புதிய கையடக்க தொலைபேசி கொடுத்தார்கள்....,0.8785579800605774
"4 - Are you in favour of introducing a 30 km/h speed limit throughout the town, except on large roads?","4 - நகரம் முழுவதும் மணிக்கு 30 கிமீ வேக வரம்பை அறிமுகப்படுத்த விரும்புகிறீர்களா, பெரிய சாலைகளைத் தவிர?",0.8785524964332581
"""Firstly, not many new mothers know about breast milk, especially those in their first pregnancies.","""முதலாவதாக, பல புதிய தாய்மார்களுக்கு தாய்ப்பாலைப் பற்றி தெரியாது, குறிப்பாக முதல் கர்ப்பத்தில் இருப்பவர்களுக்கு.",0.8785470724105835
I wonder why we don't discuss death in our homes.,நமது இல்லங்களில் இறப்பைப் பற்றி நாம் ஏன் பேசுவதில்லை என்று ஆச்சரியப் படுவேன்.,0.8785455226898193
"Flying back to New York, I could not stop thinking one thing: Why now?","நியூ யோர்க்கிற்கு மீண்டும் பறக்கின்றேன், என்னால் ஒரு விஷயத்தை யோசிக்காமல் இருக்க முடியவில்லை: ஏன் இப்போது?",0.8785437941551208
CES 2016 will start in the next few days and today we will tell you some of the news that we will see there.,சிஇஎஸ் 2016 அடுத்த சில நாட்களில் தொடங்கும் மற்றும் இன்று நாங்கள் அங்கு பார்க்கும் சில செய்திகளை உங்களுக்கு கூறுவோம்.,0.8785417079925537
The commission will investigate whether the company complied with its obligations under new European data protection laws that came into effect in May.,மே மாதம் நடைமுறைக்கு வந்த புதிய ஐரோப்பிய தரவு பாதுகாப்புச் சட்டங்களின் கீழ் அதன் கடமைகளை நிறுவனம் நிறைவேற்றியதா என்பதனை குழு ஆராயும்.,0.8785394430160522
There is a sense of community and wars from another country aren't as important.,சமூகத்தின் உணர்வு உள்ளது மற்றும் வேறொரு நாட்டிலிருந்து வரும் போர்கள் அவ்வளவு முக்கியமல்ல.,0.8785385489463806
"Explanation: Length of the last word ""World"" is 5.","விளக்கம்: கடைசி வார்த்தையான ""World"" என்பதன் நீளம் 5 ஆகும்.",0.8785380125045776
Of course we do - this is what we learned was love and the way to get love.,நிச்சயமாக நாங்கள் செய்கிறோம் - இதுதான் நாம் காதல் மற்றும் அன்பைப் பெறுவதற்கான வழியாக கற்றுக்கொண்டது.,0.878532350063324
You don't need anything else to find a truck.,ஒரு டிரக் கண்டுபிடிக்க வேறு எதுவும் உங்களுக்கு தேவையில்லை.,0.8785304427146912
"Maldives - We don't know much about this jurisdiction, which, with our 30 years of experience in the industry, probably says something.","மாலத்தீவுகள் - இந்த அதிகார வரம்பைப் பற்றி எங்களுக்கு அதிகம் தெரியாது, இந்தத் துறையில் எங்களது 30 வருட அனுபவத்துடன், ஒருவேளை ஏதாவது சொல்லலாம்.",0.8785210847854614
"""A lot of people are utilizing our service for the first time.","""நிறைய பேர் முதல்முறையாக எங்கள் சேவையைப் பயன்படுத்துகிறார்கள்.",0.8785189986228943
8:3 But his sons did not follow his ways.,8:3 ஆனால் அவரது மகன்கள் அவரது வழிகளில் நடக்கவில்லை.,0.8785178661346436
They were happy to be able to give back directly to the workers.,"அவர்கள் தங்களால் ஊழியர்களுக்கு, நேரடியாகத் திரும்பக் கொடுக்க முடிந்ததற்கு மகிழ்ச்சி அடைந்தனர்.",0.8785175681114197
"Yes, that means you have to understand the needs and interests of the people using that platform first.","ஆம், அந்த தளத்தை முதலில் பயன்படுத்தும் மக்களின் தேவைகளையும் நலன்களையும் நீங்கள் புரிந்து கொள்ள வேண்டும் என்பதாகும்.",0.878516435623169
UNESCO promotes sciences in its various forms for a sustainable future.,யுனெஸ்கோ ஒரு நிலையான எதிர்கால அதன் பல்வேறு வடிவங்களில் அறிவியல் ஊக்குவிக்கிறது.,0.878511905670166
"In this way, you are already part of this beta.","இந்த வழியில், நீங்கள் ஏற்கனவே இந்த பீட்டாவின் ஒரு பகுதியாக இருக்கிறீர்கள்.",0.8785054683685303
"For almost 50 years, Tozer walked with God.","கிட்டத்தட்ட 50 ஆண்டுகளாக, டோஸர் கடவுளுடன் நடந்தார்.",0.8784998059272766
"But there are some people who hate flashing a single word about their relationship, yes, these type of people exist.","ஆனால் சிலர் தங்கள் உறவைப் பற்றி ஒரே வார்த்தையேனும் வெளிப்படுத்துவதை வெறுக்கிறார்கள், ஆம், இந்த வகையான நபர்கள் இருக்கிறார்கள்.",0.8784949779510498
Because it means that she wants to do the same thing as me but with an independent and a unique voice.,"ஏனென்றால், அவள் என்னைப் போலவே செய்ய விரும்புகிறாள், ஆனால் ஒரு சுயாதீனமான மற்றும் தனித்துவமான குரலுடன்.",0.8784933090209961
Have you ever ever heard of negative numbers.,எதிர்மறை எண்களைப் பற்றி நீங்கள் எப்போதாவது கேள்விப்பட்டிருக்கிறீர்களா?,0.8784738779067993
The woman has every right to be angry or upset at ANY time.,பெண் எந்த நேரத்திலும் கோபம் அல்லது கவலையாகவும் இருக்க முழு உரிமை உண்டு.,0.8784695267677307
The sale and loss of control over the Cassadaga Hotel was particularly significant in this regard.,கசடகா ஹோட்டலின் விற்பனை மற்றும் கட்டுப்பாட்டை இழப்பது இந்த விஷயத்தில் குறிப்பாக குறிப்பிடத்தக்கதாக இருந்தது.,0.8784665465354919
"North Korea does belong to our world.""","வட கொரியாவும் நம்முடைய உலகை சேர்ந்ததே.""",0.8784617781639099
This question begins to worry girls and women after the New Year holidays.,இந்த கேள்வி புத்தாண்டு விடுமுறைக்குப் பிறகு பெண்கள் மற்றும் பெண்களைப் பற்றி கவலைப்படத் தொடங்குகிறது.,0.8784568905830383
White people think it's their actual face.,இது அவர்களின் உண்மையான முகம் என்று வெள்ளை மக்கள் நினைக்கிறார்கள்.,0.8784409165382385
Thank God (and the person who advised) I don't have to buy a new refrigerator!,கடவுளுக்கு நன்றி (மற்றும் அறிவுறுத்திய நபர்) நான் ஒரு புதிய குளிர்சாதன பெட்டியை வாங்க வேண்டியதில்லை!,0.8784314393997192
"Mother, you've clutched my hand for a while, yet now I am growing up.","அம்மா, நீங்கள் என் கையை சிறிது நேரம் பிடித்துக் கொண்டீர்கள், இன்னும் இப்போது நான் வளர்ந்து வருகிறேன்.",0.8784229159355164
"""I don't understand how netizens came to this conclusion, and it's honestly very scary.","""நெட்டிசன்கள் இந்த முடிவுக்கு எப்படி வந்தார்கள் என்பது எனக்கு புரியவில்லை, அது நேர்மையாக மிகவும் பயமாக இருக்கிறது.",0.8784138560295105
02:54 Let's say a book is damaged and/or has to be kept back for binding purpose.,02:54 ஒரு புத்தகம் சேதமடைந்துவிட்டது மற்றும் / அல்லது பிணைப்பு நோக்கத்திற்காக மீண்டும் வைத்திருக்க வேண்டும்.,0.8784116506576538
South Asians may have underreported their sexual experiences due to cultural expectations.,கலாச்சார எதிர்பார்ப்புகள் காரணமாக தெற்காசிய மக்கள் தங்கள் பாலியல் அனுபவங்களை குறைத்து அறிக்கை செய்திருக்கலாம்.,0.8784093856811523
Sweet Text #23 - You are the most beautiful girl in the whole world.,இனிமையான உரை #23 - நீங்கள் தான் உலகிலேயே மிக அழகான பெண்.,0.8784083127975464
Yes he is trying to use me for his benefit.,ஆம் அவர் என்னை தனது நலனுக்காக பயன்படுத்த முயற்சிக்கிறார்.,0.8784013986587524
People don't realize how a man's whole life can be changed by one book.,ஒரு புத்தகத்தின் மூலம் ஒரு மனிதனின் முழு வாழ்க்கையையும் எவ்வாறு மாற்ற முடியும் என்பதை மக்கள் உணரவில்லை.,0.878390908241272
4:2 Immediately I was in the Spirit.,4:2 உடனே நான் ஆவியில் இருந்தேன்.,0.878373384475708
He wants to be alone with them when he reveals his true identity.,அவர் தனது உண்மையான அடையாளத்தை வெளிப்படுத்தும்போது அவர்களுடன் தனியாக இருக்க விரும்புகிறார்.,0.8783731460571289
You can teach SimSimi words.,நீங்கள் சிம்சிமி வார்த்தைகளை கற்பிக்க முடியும்.,0.8783727288246155
Talking about the Black Family will be long.,கருப்பு குடும்பத்தைப் பற்றி பேசுவது நீண்டதாக இருக்கும்.,0.8783658742904663
My man has such a phone; for 2 years now he has been serving him reliably and in good condition.,என் மனிதனுக்கு அத்தகைய தொலைபேசி உள்ளது; இப்போது 2 ஆண்டுகளாக அவர் அவருக்கு நம்பகத்தன்மையுடனும் நல்ல நிலையிலும் சேவை செய்து வருகிறார்.,0.878364086151123
"We're just friends, what are you saying ?","நாங்கள் வெறும் நண்பர்கள், நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?",0.878357470035553
The EULA for all software is here.,அனைத்து மென்பொருட்களுக்கான ஈயூஎல்ஏ இங்கே உள்ளது.,0.8783534169197083
As we all know 80% of workforce it is coming from India and Pakistan.,"நாம் அனைவரும் அறிந்தபடி, 80% பணியாளர்கள் இந்தியா மற்றும் பாகிஸ்தானில் இருந்து வருகிறார்கள்.",0.8783454298973083
One of the grounds was that they discriminated between final year students and others.,"ஒரு காரணம் என்னவென்றால், அவர்கள் இறுதி ஆண்டு மாணவர்களுக்கும் மற்றவர்களுக்கும் பாகுபாடு காட்டினர்.",0.8783405423164368
"Every time I start to trust someone, they show me why I shouldn't.","ஒவ்வொரு முறையும் நான் ஒருவரை நம்ப ஆரம்பிக்கும் போது, நான் ஏன் கூடாது என்று அவர்கள் எனக்குக் காட்டுகிறார்கள்.",0.878327488899231
Do try to learn the language of your destination country; don't spend your entire year abroad studying in your room.,உங்கள் இலக்கு நாட்டின் மொழியைக் கற்றுக்கொள்ள முயற்சிக்கவும்; வருடம் முழுவதும் வெளிநாட்டில் உங்கள் அறையில் படிக்க செலவிட வேண்டாம்.,0.8783258199691772
"DAVID MALAN: 955, which is correct.","டேவிட் மாலன்: 955, இது சரியானது.",0.8783249258995056
"Actually our relationship is now a bit loose, if we love each other, but from 1 to 10 it has dropped a 7 or 8.","நாம் ஒருவருக்கொருவர் நேசித்தாலும், உண்மையில் எங்கள் உறவு இப்போது கொஞ்சம் தளர்வானது,ஆனால் 1 முதல் 10 வரை அது 7 அல்லது 8 ஐக் குறைத்துவிட்டது.",0.8783239126205444
"So when choosing a new TV, saw it in the first place.","எனவே ஒரு புதிய டிவியைத் தேர்ந்தெடுக்கும்போது, அதை முதலில் பார்த்தேன்.",0.878312349319458
"Buffet didn't spend more than he needed to, and West spends money he doesn't have.","பபெட் அவருக்குத் தேவையானதை விட அதிகமாக செலவழிக்கவில்லை, மேலும் வெஸ்ட் தன்னிடம் இல்லாத பணத்தை செலவிடுகிறார்.",0.8783111572265625
Sufficient financial means of the applicant: they will be assessed by the IND for 5 years.,விண்ணப்பதாரரின் போதுமான நிதி வழிகள்: அவை 5 ஆண்டுகளுக்கு IND ஆல் மதிப்பிடப்படும்.,0.8783098459243774
See also: This video - a cake.,மேலும் காண்க: இந்த வீடியோ - ஒரு கேக்.,0.8783071637153625
"I want to tell you, during the times when we fought, my love was in a different mood.","நான் உங்களுக்கு சொல்ல விரும்புகிறேன், நாங்கள் சண்டையிட்ட காலங்களில், என் காதல் வேறு மனநிலையில் இருந்தது.",0.878305196762085
"That communications infrastructure exist where people are, because it is an important local and national issue.","அந்த தகவல் தொடர்பு உள்கட்டமைப்பு மக்கள் இருக்கும் இடத்தில் உள்ளது, ஏனெனில் இது ஒரு முக்கியமான உள்ளூர் மற்றும் தேசிய பிரச்சினை.",0.8782928586006165
But this only came a month after he was told that he would be deported from the UK.,ஆனால் அவர் இங்கிலாந்திலிருந்து நாடு கடத்தப்படுவார் என்று கூறப்பட்ட ஒரு மாதத்திற்குப் பிறகுதான் இது வந்தது.,0.8782833814620972
It will be followed World 3 in 2006.,அது 2006 இல் 3 வது உலகில் பின்பற்றப்படும்.,0.8782791495323181
"However, like most fresh juices, you should use it within a couple of days.","இருப்பினும், பெரும்பாலான புதிய பழச்சாறுகளைப் போலவே, நீங்கள் அதை ஓரிரு நாட்களுக்குள் பயன்படுத்த வேண்டும்.",0.8782761096954346
It is a wonder to us how quickly and effectively you have joined with our family.,எங்கள் குடும்பத்துடன் நீங்கள் எவ்வளவு விரைவாகவும் திறமையாகவும் இணைந்துள்ளீர்கள் என்பது எங்களுக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.,0.8782745599746704
"In the spring, these queens start new colonies.","வசந்த காலத்தில், இந்த ராணிகள் புதிய காலனிகளைத் தொடங்குகின்றனர்.",0.8782623410224915
"To strengthen this confidence, the Prime Minister said that modern infrastructure is being developed in every village since 2014.","இந்த நம்பிக்கையை பலப்படுத்துவதற்கு, 2014ல் இருந்து அனைத்து கிராமங்களிலும் நவீன கட்டமைப்பு வசதிகள் உருவாக்கப் படுகின்றன என்று பிரதமர் தெரிவித்தார்.",0.8782604336738586
"""After living with these men for a few days, these women used to flee with ornaments and cash.","""இந்த ஆண்களுடன் சில நாட்கள் வாழ்ந்த பிறகு, இந்த பெண்கள் ஆபரணங்கள் மற்றும் பணத்துடன் தப்பி ஓடுவார்கள்.",0.8782575130462646
He revealed he wrote the songs while apart from his wife in the summer of 2020.,அவன் 2020 கோடையில் தனது மனைவியைத் தவிர்த்து பாடல்களை எழுதியதாக வெளிப்படுத்தினான்.,0.8782553672790527
"Make as many warm up videos as possible (see Step 1), but don't stop there.","முடிந்தவரை பல சூடான வீடியோக்களை உருவாக்கவும் (படி 1 ஐப் பார்க்கவும்), ஆனால் அங்கேயே நிறுத்த வேண்டாம்.",0.8782525658607483
"For her, of course, although I do not know when the coach will make me play, whether tomorrow or Sunday.","அவளைப் பொறுத்தவரை, நிச்சயமாக, பயிற்சியாளர் என்னை எப்போது விளையாட வைப்பார் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை, நாளை அல்லது ஞாயிற்றுக்கிழமை.",0.8782491683959961
If you want to experience forbidden love at the office.,நீங்கள் அலுவலகத்தில் தடைவிதிக்கப்பட்ட காதலை அனுபவிக்க விரும்பினால்.,0.8782438635826111
You won't even pay $34,நீங்கள் $34 கூட செலுத்த மாட்டீர்கள்,0.8782402276992798
"For example, I travel a lot hence she should be able to manage the household independently.","உதாரணத்திற்கு, நான் நிறைய பயணம் செய்கிறேன், அதனால் அவளால் குடும்பத்தை சுதந்திரமாக நிர்வகிக்க முடியும்.",0.8782394528388977
"""I am thrilled that the Supreme Court has given freedom to these innocents.","""இந்த அப்பாவிகளுக்கு உச்ச நீதிமன்றம் சுதந்திரம் வழங்கியதில் நான் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்.",0.8782343864440918
Particularly if you are a small local business.,குறிப்பாக நீங்கள் ஒரு உள்ளூர் சிறு வணிகராக இருந்தால்.,0.878234326839447
I think that's a testament to the quality of the articles that I allow on this site.,இந்த தளத்தில் நான் அனுமதிக்கும் கட்டுரைகளின் தரத்திற்கு இது ஒரு சான்று என்று நினைக்கிறேன்.,0.8782293200492859
Stop complaining... I'm older than you!,புகார் செய்வதை நிறுத்துங்கள். . . நான் உன்னை விட வயதானவன்!,0.8782263994216919
We're a part of the @AMI family members.,நாங்கள் @AMI குடும்பத்தின் ஒரு அங்கம்.,0.87822425365448
It's also true that senior travelers aren't afraid to take a day of rest.,சிரேஷ்ட பயணிகள் ஒரு நாள் ஓய்வு எடுக்க பயப்படுவதில்லை என்பதும் உண்மைதான்.,0.8782155513763428
"That's called a need, and it's how many successful businesses are started.","இது ஒரு தேவை என்று அழைக்கப்படுகிறது, மேலும் எத்தனை வெற்றிகரமான வணிகங்கள் தொடங்கப்படுகின்றன.",0.8782085180282593
"The ""Clean and Safe Malaysia"" campaign is one of the ways in which this is to be achieved.","""சுத்தமான மற்றும் பாதுகாப்பான மலேசியா"" பிரச்சாரமானது அடையப்பட வேண்டிய வழிகளில் ஒன்றாகும்.",0.8782046437263489
She is the first female member of the royal family to reject both.,இருவரையும் நிராகரித்த அரச குடும்பத்தின் முதல் பெண் உறுப்பினர் இவர்.,0.8781995177268982
"Each city might have different ways of expressing the principles, but all were needed.","ஒவ்வொரு நகரத்திற்கும் கொள்கைகளை வெளிப்படுத்த வெவ்வேறு வழிகள் இருக்கலாம், ஆனால் அனைத்தும் தேவைப்பட்டன.",0.8781963586807251
"""We do not live together therefore we cannot meet indoors.","""நாங்கள் ஒன்றாக வாழவில்லை, எனவே நாங்கள் வீட்டிற்குள் சந்திக்க முடியாது.",0.8781849145889282
"If you don't want to be an apologist of Islam, I understand.","நீங்கள் இஸ்லாமின் ஆதரவாளராக இருக்க விரும்பவில்லை என்றால், எனக்கு புரிகிறது.",0.8781840801239014
Stop looking for Happiness in the same place where you lost it.,நீங்கள் அதை இழந்த அதே இடத்தில் மகிழ்ச்சியைத் தேடுவதை நிறுத்துங்கள்.,0.8781802654266357
And the world is hearing the voice of freedom from the center of the Middle East.,மேலும் மத்திய கிழக்கு நாடுகளின் மையத்தில் இருந்து எழுந்துள்ள சுதந்திரத்தின் குரலை உலகம் கேட்கிறது.,0.8781790733337402
"""I know that today's decision is disappointing and sad for many people.""","""இன்றைய முடிவு பலருக்கு ஏமாற்றத்தையும் வருத்தத்தையும் அளிக்கிறது என்பதை நான் அறிவேன்.""",0.8781702518463135
"Millennials may be the first to do so, as they are currently dominating the road.","மில்லினியல்கள் முதன்முதலில் அவ்வாறு செய்யலாம், ஏனெனில் அவை தற்போது சாலையில் ஆதிக்கம் செலுத்துகின்றன.",0.8781687021255493
"You'll notice that in Ukraine, women are even more invested in their social media pictures.","உக்ரைனில், பெண்கள் தங்கள் சமூக ஊடகத் தளப் படங்களில் அதிக முதலீடு செய்வதை நீங்கள் கவனிப்பீர்கள்.",0.8781564831733704
"But when you start thinking about castles, you will love it even more.","ஆனால் நீங்கள் அரண்மனைகள் பற்றி நினைத்து தொடங்கும் போது, நீங்கள் அதை இன்னும் அன்பு வேண்டும்.",0.8781550526618958
"""My Dad is proud that I can now play with Messi.","""நான் இப்போது மெஸ்ஸியுடன் விளையாட முடியும் என்பதில் என் அப்பா பெருமைப்படுகிறார்.",0.8781524300575256
Most of the movies arrive on April 1st but all the good ones are scattered throughout April 2017.,பெரும்பாலான திரைப்படங்கள் சித்திரை 1 ஆம் தேதி வருகின்றன ஆனால் எல்லா நல்ல படங்களும் சித்திரை 2017 முழுவதும் சிதறிக்கிடக்கின்றன.,0.8781419396400452
"02:52 After making all the necessary changes, save the page.","02:52 எல்லா தேவையான மாற்றங்களையும் செய்த பிறகு, பக்கத்தை சேமியுங்கள்.",0.8781409859657288
Hopefully it stays and we can all see what this company can do to influence a new generation of music.,இது அப்படியே இருக்கும் என்று நம்புகிறோம் மேலும் புதிய தலைமுறை இசையை பாதிக்க இந்த நிறுவனம் என்ன செய்ய முடியும் என்பதை நாம் அனைவரும் பார்க்கலாம்.,0.8781388998031616
This time will be a bit disappointing for you and you will feel lonely in a new place.,இந்த நேரம் உங்களுக்கு கொஞ்சம் ஏமாற்றத்தை அளிக்கும் மற்றும் நீங்கள் புதிய இடங்களில் தனிமையாக உணருவீர்கள்.,0.8781288862228394
"On the outside it looks like nothing's wrong, but every breath hurts.","வெளியில் எதுவும் தவறில்லை என்று தோன்றுகிறது, ஆனால் ஒவ்வொரு சுவாசமும் வலிக்கிறது.",0.8781048059463501
"Another said: ""This woman never fails to surprise me.""","மற்றொருவர் கூறினார்: ""இந்த பெண் ஒருபோதும் என்னை ஆச்சரியப்படுத்தத் தவறுவதில்லை.""",0.8780857920646667
Japan University has a research centre in his name.,ஜப்பான் பல்கலைக் கழகத்தில் அவர் பெயரால் ஒரு ஆராய்ச்சி மையமும் உள்ளது.,0.8780840039253235
This is one of 180 measures of Irish government published in its Climate Action Plan.,காலநிலை செயல் திட்டத்தில் வெளியிடப்பட்ட ஐரிஷ் அரசாங்கத்தின் 180 நடவடிக்கைகளில் இதுவும் ஒன்று என்பது குறிப்பிடத்தக்கது,0.8780788779258728
"""This is why I don't see any possibilities (or) necessity to come back to these cases.""","""இதனால்தான் இந்த வழக்குகளுக்கு திரும்பி வருவதற்கான சாத்தியக்கூறுகள் (அல்லது) அவசியத்தை நான் காணவில்லை.",0.8780689835548401
Below are the best I've found in my extensive Google investigation.,என் விரிவான கூகிள் விசாரணையில் நான் கண்டெடுத்த சிறந்தவை கீழே உள்ளன.,0.8780683875083923
Now you can observe an increase in social traffic coming from this platform.,இந்த தளத்திலிருந்து சமூகப் போக்குவரத்தின் அதிகரிப்பை இப்போது நீங்கள் அவதானிக்கலாம்.,0.8780663013458252
Guardiola is never far away from questions about his approach in big games.,பெரிய விளையாட்டுகளில் அவரது அணுகுமுறையைப் பற்றிய கேள்விகளிலிருந்து கார்டியோலா தொலைவில் இல்லை.,0.8780654668807983
decline of western civilization part 2 where are they now,மேற்கத்திய நாகரிகத்தின் வீழ்ச்சி பகுதி 2 அவர்கள் இப்போது எங்கே இருக்கிறார்கள்,0.8780547976493835
"There are no language tutors in the city, but we do not give up!","நகரில் எந்த மொழி ஆசிரியர்களும் இல்லை, ஆனால் நாங்கள் விட்டுக்கொடுக்கவில்லை!",0.8780421018600464
The answer is: To give his life; the most valuable possession of a human being.,பதில்: அவரது உயிரை கொடுக்க; ஒரு மனிதனின் மிக மதிப்புமிக்க உடைமை.,0.8780389428138733
Business School: Is it really necessary?,வணிக பள்ளி: அது உண்மையில் அவசியமா?,0.8780349493026733
"I tried to do only good things, but those people turned against me.","நான் நல்லவற்றை மட்டுமே செய்ய முயன்றேன், ஆனால் அந்த ஜனங்கள் எனக்கெதிராகத் திரும்பினார்கள்.",0.8780348300933838
"Boy: ""It could be an accident or a sickness, for example.""","சிறுவன்: ""உதாரணத்திற்கு அது ஒரு விபத்து அல்லது வியாதியாக இருக்கலாம்.""",0.8780306577682495
The person responsible for this inconsiderate action has been fired and is no longer with @WWE.,இந்த கவனக்குறைவான செயலுக்குப் பொறுப்பான நபர் பணிநீக்கம் செய்யப்பட்டார் மற்றும் அவர் @WWE இல் இல்லை.,0.8780249357223511
"""We are concerned about our brothers in the Gulf.","""வளைகுடாவில் உள்ள எங்கள் சகோதரர்களைப் பற்றி நாங்கள் கவலைப்படுகிறோம்.",0.8780137896537781
"Togetherness makes you a team of two, instead of two individuals.",ஒன்றிணைவு உங்களை இரண்டு நபர்களுக்குப் பதிலாக இருவரின் குழுவாக ஆக்குகிறது.,0.8780120611190796
19 They will fight against you.,19 அவர்கள் உனக்கு எதிராகப் போராடுவார்கள்.,0.877994954586029
"Here we go, it didn't take very long to find these two bios:","இதோ செல்கிறோம், இந்த இரண்டு உயிரியல் களையும் கண்டுபிடிக்க அதிக நேரம் எடுக்கவில்லை:",0.8779865503311157
"As a result, he/she certainty tries to develop a friendly bond with you.","இதன் விளைவாக, அவர் / அவள் நிச்சயம் உங்களுடன் ஒரு நட்பு உறவை வளர்த்துக் கொள்ள முயற்சிக்கிறார்கள்.",0.8779802322387695
"Now you might be wondering what on earth you CAN eat, so I've made a list of low-histamine foods as well.","பூமியில் நீங்கள் என்ன சாப்பிடலாம் என்று இப்போது நீங்கள் யோசித்துக்கொண்டிருக்கலாம், எனவே குறைந்த ஹிஸ்டமைன் உணவுகளின் பட்டியலையும் நான் செய்துள்ளேன்.",0.8779793381690979
"I don't care if it's 5 minutes or a whole night, i just want to see you.","இது 5 நிமிடங்கள் அல்லது ஒரு இரவு முழுவதும் இருந்தால் எனக்கு கவலையில்லை, நான் உன்னைப் பார்க்க விரும்புகிறேன்.",0.8779718279838562
"""I will not lie, it is very scary to live on the sets without a mask, but I have to return to work due to financial constraints, just like everybody else.","""நான் பொய் சொல்ல மாட்டேன், முகமூடி இல்லாமல் செட்டில் வாழ்வது மிகவும் பயமாக இருக்கிறது, ஆனால் மற்றவர்களைப் போலவே நானும் நிதி நெருக்கடியால் வேலைக்குத் திரும்ப வேண்டும்.",0.8779646158218384
"In the end, I became even more annoying for people, but what did they expect me to do?","இறுதியில், நான் மக்களுக்கு இன்னும் எரிச்சலூட்டினேன், ஆனால் நான் என்ன செய்ய வேண்டும் என்று அவர்கள் எதிர்பார்த்திருப்பார்கள்?",0.8779553771018982
"""Working in Uganda was completely voluntary for 3 months in the summer.","""உகாண்டாவில் வேலை செய்வது கோடையில் 3 மாதங்கள் முற்றிலும் தன்னார்வமாக இருந்தது.",0.8779389262199402
"I don't have a boss, I manage my own time.","எனக்கு ஒரு முதலாளி இல்லை, என் நேரத்தை நானே நிர்வகிக்கிறேன்.",0.8779292702674866
"""No one can put you in a psychological prison, you're already in it.""","""உங்களை உளவியல் ரீதியாக யாரும் சிறையில் அடைக்க முடியாது, நீங்கள் ஏற்கனவே அதில் இருக்கிறீர்கள்.""",0.8779236078262329
"In the past, art dominated very few people.","கடந்த காலத்தில், கலை மிகக் குறைந்த நபர்கள்தான் ஆதிக்கம் செலுத்தியது.",0.8779129981994629
"With the inability to say no, South Asian children may feel powerless.","இல்லை என்று சொல்ல இயலாமையால், தெற்காசிய குழந்தைகள் சக்தியற்றவர்களாக உணரலாம்.",0.8779082298278809
"But if I want to turn you into the Pentagon's greatest enemy, we need to be on the same page.","ஆனால் நான் உங்களை பென்டகனின் மிகப்பெரிய எதிரியாக மாற்ற விரும்பினால், நாங்கள் ஒரே பக்கத்தில் இருக்க வேண்டும்.",0.8779076933860779
"But most importantly, it doesn't have a free version.","ஆனால் மிக முக்கியமாக, அதற்கு இலவச பதிப்பு இல்லை.",0.8779032826423645
"Each time this happens, try to remember that it's actually part of being human.","இது நிகழும் ஒவ்வொரு முறையும், அது உண்மையில் மனிதனாக இருப்பதன் ஒரு பகுதி என்பதை நினைவில் கொள்ள முயற்சிக்கவும்.",0.8779028058052063
"Later on, the green card incident caught everyone's attention.","பின்னர், பச்சை அட்டை சம்பவம் எல்லோருடைய கவனத்தையும் ஈர்த்தது.",0.8779016137123108
"Jerusalem is the sovereign capital of Israel and Israel, so we don't think this is a good idea.","ஜெருசலேம் இஸ்ரேல் மற்றும் இஸ்ரேலின் தனித்துவமான தலைநகரம், எனவே இது ஒரு நல்ல யோசனை என்று நாங்கள் நினைக்கவில்லை.",0.8778846859931946
"Women want a man with a balanced and complete life, so that she can be a guest in your awesome reality.","பெண்கள் ஒரு சீரான மற்றும் முழுமையான வாழ்க்கையுடன் ஒரு மனிதனை விரும்புகிறார்கள், இதனால் அவர் உங்கள் அற்புதமான யதார்த்தத்தில் விருந்தினராக இருக்க முடியும்.",0.8778799176216125
"Suppose we have an 292010 number, we would not want it to be included.","எங்களிடம் 292010 என்ற எண் உள்ளது என்று வைத்துக்கொள்வோம், அது சேர்க்கப்படுவதை நாங்கள் விரும்ப மாட்டோம்.",0.8778778910636902
"The United Nations (Commission on the Status of Women, 1993) defines violence against women as:","ஐக்கிய நாடுகள் சபை (பெண்களின் நிலை குறித்த ஆணையம், 1993) பெண்களுக்கு எதிரான வன்முறையை வரையறுக்கிறது:",0.87786465883255
"In our opinion, this is one of the very best day trips from Amsterdam you can take.","எங்கள் கருத்து, இந்த நீங்கள் எடுக்க முடியும் ஆம்ஸ்டர்டாம் இருந்து மிகவும் சிறந்த நாள் பயணங்கள் ஒன்றாகும்.",0.877863883972168
The one or two small sums remaining were used according to Kwek's instructions.,மீதமுள்ள ஒன்று அல்லது இரண்டு சிறிய தொகைகள் க்வெக்கின் அறிவுறுத்தல்களின்படி பயன்படுத்தப்பட்டன.,0.8778495788574219
"She recalled: ""Food was always taken seriously in my family household. so, I always enjoyed it.","அவள் நினைவு கூர்ந்தார் : ""எனது குடும்பத்தில் உணவு எப்போதும் முக்கியமானதாக எடுத்துக் கொள்ளப்பட்டது, அதனால், நான் எப்போதும் அதை அனுபவித்தேன்.",0.8778430819511414
The king or palace in Rabat has not yet responded to our letter.,எங்கள் கடிதத்திற்கு ரபாத்தில் உள்ள ராஜா அல்லது அரண்மனை இன்னும் பதிலளிக்கவில்லை.,0.8778384327888489
"While writing, it becomes easier to put an actor's name against your characters.","எழுதும் போது, உங்கள் கதாபாத்திரங்களுக்கு எதிராக ஒரு நடிகரின் பெயரை வைப்பது எளிதாகிறது.",0.877834141254425
"Today, you will feel the beauty of the wedding band in many ways.","இன்று, நீங்கள் பல வழிகளில் திருமண இசைக்குழுவின் அழகை உணர்வீர்கள்.",0.8778266310691833
"In this case, it isn't a photo of her food or her view.","இந்த விஷயத்தில், இது அவளுடைய உணவின் புகைப்படம் அல்லது அவளுடைய பார்வை அல்ல.",0.8778262138366699
If you are going to race me like that and try and take me out - I guess he was mad from Texas last week - I don't know.,நீங்கள் என்னை அப்படி பந்தயத்தில் ஈடுபடுத்தி என்னை வெளியே அழைத்துச் செல்லப் போகிறீர்கள் என்றால் - கடந்த வாரம் டெக்சாஸிலிருந்து அவருக்கு பைத்தியம் பிடித்ததாக நான் நினைக்கிறேன் - எனக்குத் தெரியாது.,0.8778225183486938
She needs to be the one reaching out to you and you can get back to her here and there.,அவள் உங்களை அணுகும் ஒருவராக இருக்க வேண்டும் மற்றும் நீங்கள் அவளை இங்கேயும் அங்கேயும் திரும்பப் பெறலாம்.,0.8778043389320374
They could collect pledges based on how long they stay on the dance floor!,அவர்கள் நடன தளத்தில் எவ்வளவு காலம் தங்கியிருப்பார்கள் என்பதன் அடிப்படையில் உறுதிமொழிகளை சேகரிக்க முடியும்!,0.877800464630127
I had seen him but didn't know how big a name he was in India.,நான் அவரைப் பார்த்திருக்கிறேன் ஆனால் அவருக்கு இந்தியாவில் அவ்வளவு பெரிய பெயர் உண்டு என்று அப்போது அறிந்திருக்கவில்லை.,0.8777976036071777
"We live with the need to feel loved and desired, that is, ...","நாம் நேசிக்கப்படுவதையும் விரும்பியதையும் உணர வேண்டிய அவசியத்துடன் வாழ்கிறோம், அதாவது,...",0.8777941465377808
Everything was going well until the police stopped the car.,காவல்துறையினர் காரை நிறுத்தும் வரை எல்லாம் சரியாக நடந்து கொண்டிருந்தது.,0.8777902722358704
"Thou we can confirm that he is a father, however, there aren't leads to who his lucky girlfriend or wife is.",அவர் ஒரு தந்தை என்பதை நாங்கள் உறுதிப்படுத்த முடியுமாயிருப்பினும் அவரது அதிர்ஷ்டமான காதலி அல்லது மனைவி யார் என்பதற்கு துப்புக்கள் இல்லை.,0.8777865171432495
It should be known that the credit system has been designed to hurt people.,கடன் அமைப்பு மக்களை காயப்படுத்தும் வகையில் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது என்பதை கவனத்தில் கொள்ள வேண்டியது அவசியம்.,0.8777714967727661
"""They had shot such videos earlier also, so there should be a reason why he did a live.","""அவர்கள் இதற்கு முன்பும் இதுபோன்ற காணொளிகளை படம்பிடித்துள்ளனர், எனவே அவர் ஏன் வாழ வேண்டும் என்பதற்கான ஒரு காரணம் இருக்க வேண்டும்.",0.8777685761451721
"Or, it could be that their increased use of social media somehow led to feeling isolated from the real world.","அல்லது, அவர்கள் சமூக ஊடகங்களின் அதிகரித்த பயன்பாடு எப்படியாவது உண்மையான உலகத்திலிருந்து தனிமைப்படுத்தப்பட்டதாக உணர வழிவகுத்திருக்கலாம்.",0.8777669072151184
I'll warn you - there's a lot of pictures!,நான் உங்களை எச்சரிக்கிறேன் - நிறைய புகைப்படங்கள் உள்ளன!,0.877760648727417
We always believed that miracles happen in a billion.,ஒரு பில்லியனில் ஒருவருக்கு அற்புதங்கள் நடந்தன என்று நாங்கள் எப்போதும் நினைத்தோம்.,0.8777384161949158
"""You always feel pressure to win things at Manchester United.","""மான்செஸ்டர் யுனைடெட்டில் விஷயங்களை வெல்ல நீங்கள் எப்போதும் அழுத்தத்தை உணர்கிறீர்கள்.",0.8777341246604919
You've already asked her who she looks up to; now you need to ask her the person she doesn't want to be like.,அவள் யாரைப் பார்க்கிறாள் என்று நீங்கள் ஏற்கனவே அவளிடம் கேட்டிருக்கிறீர்கள்; இப்போது நீங்கள் அவளைப் போல இருக்க விரும்பாத நபரிடம் கேட்க வேண்டும்.,0.877733588218689
God spoke to her about The Army of Mary.,மரியாவின் இராணுவத்தைப் பற்றி கடவுள் அவளிடம் பேசினார்.,0.8777332901954651
They don't even need sound effects or dialogues to make this work!,இந்த வேலையைச் செய்ய அவர்களுக்கு ஒலி விளைவுகள் அல்லது உரையாடல்கள் கூட தேவையில்லை!,0.877731204032898
We are often under the impression that the performance of our computer would eventually degrade with age.,நமது கணினியின் செயல்திறன் இறுதியில் வயதுக்கு ஏற்ப குறையும் என்ற எண்ணத்தில் நாம் அடிக்கடி இருக்கிறோம்.,0.877720832824707
"LC प्रौद्योगिकी, we are your data recovery experts","LC (தொழில்நுட்ப), நாங்கள் உங்கள் தரவு மீட்பு நிபுணர்கள்",0.8777154088020325
"However, things aren't so simple when she attracts the attention of the Emperor.","இருப்பினும், அவள் பேரரசரின் கவனத்தை ஈர்க்கும்போது விஷயங்கள் அவ்வளவு எளிதல்ல.",0.877701461315155
Don't know why people are threatening you?,மக்கள் உங்களை ஏன் அச்சுறுத்துகிறார்கள் என்று தெரியவில்லையா?,0.8776991963386536
"In a way, you'll get a ""free trial.""","ஒரு விதத்தில், நீங்கள் ஒரு ""இலவச சோதனை"" பெறுவீர்கள்.",0.8776928186416626
One Way: The Jesus Movement and Its Meaning.,ஒரு வழி: இயேசு இயக்கம் மற்றும் அதன் பொருள்.,0.8776912093162537
Red = Number of people living in extreme poverty - since 1820.,சிவப்பு = தீவிர வறுமையில் வாழும் மக்களின் எண்ணிக்கை - 1820 முதல்.,0.8776828646659851
You've been out for a year and have experienced some cool things in the city.,நீங்கள் ஒரு வருடமாக வெளியே வந்து நகரத்தில் சில அருமையான விஷயங்களை அனுபவித்திருக்கிறீர்கள்.,0.8776775598526001
It is a call for change (socially speaking).,இது மாற்றத்திற்கான அழைப்பு (சமூக ரீதியாக பேசும்).,0.877672553062439
"That's right, Hostinger wants to share their knowledge with you, so they provide a complete knowledge base including:","அது சரி, ஹோஸ்டிங்கர் அவர்களின் அறிவை உங்களுடன் பகிர்ந்து கொள்ள விரும்புகிறார், எனவே அவர்கள் முழுமையான அறிவுத் தளத்தை வழங்குகிறார்கள்:",0.8776722550392151
"However, for her husband, it was important that they share a middle name.","எவ்வாறிருப்பினும், அவரது கணவரைப் பொறுத்தவரை, அவர்கள் ஒரு நடுப் பெயரைப் பகிர்ந்து கொள்வது முக்கியம்.",0.8776699304580688
He seemed to have difficulty walking and did not stay to watch his team's game.,"அவர் நடப்பதில் சிரமம் இருப்பதாகத் தோன்றியதுடன், தனது அணியின் விளையாட்டைப் பார்க்க தங்கவில்லை.",0.8776671290397644
You know what that means - a lot of food!,இதன் அர்த்தம் என்னவென்று உங்களுக்குத் தெரியும் - நிறைய உணவு!,0.8776644468307495
"They said, ""These 200 men didn't go with us.","அவர்கள் சொன்னார்கள், “இந்த 200 பேரும் எங்களுடன் செல்லவில்லை.",0.8776596188545227
I am from Japan. thank you.,நான் ஜப்பானைச் சேர்ந்தவன். நன்றி.,0.8776496052742004
There's no question that the first few dates are always going to bring out the best in her.,முதல் சில தேதிகள் எப்போதும் அவளுக்குள் சிறந்ததை வெளிப்படுத்தப் போகின்றன என்பதில் எந்த சந்தேகமும் இல்லை.,0.8776457905769348
Law & More coordinates this process for you.,Law & More உங்களுக்காக இந்த செயல்முறையை ஒருங்கிணைக்கிறது.,0.8776455521583557
One: This experience should never be about you.,ஒன்று: இந்த அனுபவம் உங்களைப் பற்றியதாக இருக்கக்கூடாது.,0.8776415586471558
Eight mothers in the Bible played key roles in the coming of Jesus Christ.,பைபிளில் உள்ள எட்டு தாய்மார்கள் இயேசு கிறிஸ்துவின் வருகையில் முக்கிய பங்கு வகித்தனர்.,0.877626359462738
What do you know about Labor Day?,தொழிலாளர் தினத்தைப் பற்றி உங்களுக்கு என்ன தெரியும்?,0.8776258826255798
"""This framework was created by one man, in one industry, 100 years ago and we have not improved it?""","இந்த கட்டமைப்பை ஒரு மனிதனால், ஒரு தொழிலில், 100 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு உருவாக்கியது மற்றும் நாங்கள் அதை மேம்படுத்தவில்லையா?",0.8776236176490784
"You might be wondering now what on earth you CAN eat, so I've made a list of low-histamine foods as well.","பூமியில் நீங்கள் என்ன சாப்பிடலாம் என்று இப்போது நீங்கள் யோசித்துக்கொண்டிருக்கலாம், எனவே குறைந்த ஹிஸ்டமைன் உணவுகளின் பட்டியலையும் நான் செய்துள்ளேன்.",0.8776219487190247
[80:35] From his mother and father.,[80:35] தன் தாய் மற்றும் தந்தையிடமிருந்து.,0.8776211738586426
"Despite this, in terms of rainfall, we can speak of a ""wet"" summer.","இருந்த போதிலும், மழையைப் பொறுத்தவரை, நாம் ஒரு ""ஈரமான"" கோடை பற்றி பேசலாம்.",0.8776050806045532
"I have no idea why this is supposed to help, and yes, people have tried it.","இது ஏன் உதவ வேண்டும் என்று எனக்கு தெரியாது, ஆமாம், மக்கள் இதை முயற்சித்திருக்கிறார்கள்.",0.8776043653488159
"I don't care if it's 5 minute or a whole night, I just want to see you.","இது 5 நிமிடங்கள் அல்லது ஒரு இரவு முழுவதும் இருந்தால் எனக்கு கவலையில்லை, நான் உன்னைப் பார்க்க விரும்புகிறேன்.",0.8775988221168518
"But, more important are the things you can do if you visit this beautiful beach.","ஆனால், மிக முக்கியமானது இந்த அழகான கடற்கரைக்கு நீங்கள் சென்றால் நீங்கள் செய்யக்கூடிய விஷயங்கள்.",0.877593994140625
KN95: Effectively protect you from virus.,KN95: வைரஸிலிருந்து உங்களை திறம்பட பாதுகாக்கும்.,0.8775937557220459
"You should know by now they are the ""sensitive"" party and they are showing it in their response.","அவர்கள் ""உணர்திறன்"" கட்சி என்பதை நீங்கள் இப்போது தெரிந்து கொள்ள வேண்டும் மேலும் அதை அவர்கள் தங்கள் பதிலில் காட்டுகிறார்கள்.",0.8775890469551086
"See also: 10 books, that you forget to eat","மேலும் காண்க: 10 புத்தகங்கள், நீங்கள் சாப்பிட மறப்பது",0.8775854706764221
"It's not expensive, but let's say you have 5 websites that each uses its own domain.","இது விலை உயர்ந்ததல்ல, ஆனால் ஒவ்வொன்றும் அதன் சொந்த தளத்தைப் பயன்படுத்தும் 5 வலைத்தளங்கள் உங்களிடம் உள்ளன என்று சொல்லலாம்.",0.8775811195373535
"8:14 ""Why are we sitting still?","8:14 ""நாம் ஏன் இன்னும் உட்கார்ந்து இருக்கிறோம்?",0.8775809407234192
"And most importantly, the kids are alive.","மிக முக்கியமாக, பிள்ளைகள் உயிரோடு இருக்கிறார்கள்.",0.8775782585144043
We used to have to sing it wrong for years until the truth destroyed us.,உண்மை நம்மை அழிக்கும் வரை நாங்கள் பல ஆண்டுகளாக தவறாகப் பாட வேண்டியிருந்தது.,0.8775765895843506
But we know he holds it very close to his heart.,ஆனால் அவர் அதை தனது இதயத்திற்கு மிக நெருக்கமாக வைத்திருப்பதை நாங்கள் அறிவோம்.,0.8775709867477417
The body is a wonder and I want to be Alice .,உடல் ஒரு அதிசயம் மற்றும் நான் ஆலிஸாக இருக்க விரும்புகிறேன்.,0.8775668740272522
Three people in my home use it.,என் வீட்டில் மூன்று பேர் இதனைப் பயன்படுத்துகிறோம்.,0.877557635307312
"When you are living in darkness, why don't you look for light?""","நீங்கள் இருளில் வாழ்ந்து கொண்டிருக்கும் போது, நீங்கள் ஏன் ஒளியைத் தேடக்கூடாது""",0.8775391578674316
"It will be in Hindi, but the director's name cannot be revealed at this time.","இது இந்தியில் இருக்கும், ஆனால் இப்போது இயக்குனரின் பெயரை வெளியிட முடியாது.",0.8775310516357422
He was able to get $40 from her during the robbery.,அவனால் கொள்ளையின்போது அவளிடமிருந்து $ 40 பெற முடிந்தது.,0.877528727054596
"And if you die first, then it won't be long before i follow.","நீங்கள் முதலில் இறந்துவிட்டால், நான் பின்பற்றுவதற்கு முன்பும் நீண்ட காலம் இருக்காது.",0.8775253891944885
You will never be allowed to forget that my death took place under your watch.,உங்களது கண்காணிப்பின் கீழேயே எனது மரணம் சம்பவித்திருக்கிறது என்பதை நீங்கள் மறப்பதற்கு ஒருபோதும் அனுமதிக்கப்படமாட்டீர்கள்.,0.8775128722190857
"Two years later (2012), they had Isabella Schmeichel.","இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு (2012), அவர்களிடம் இசபெல்லா ஷ்மிச்செல் இருந்தார்.",0.8775123953819275
"In late May, 8,000 U.S. locations were closed for an afternoon for similar training.","கடந்த மே மாதம், 8,000 U.S. கடைகள் இதே போன்று பயிற்சிக்காக ஒரு பிற்பகல் பூராகவும் மூடப்பட்டது.",0.8775032162666321
"Now, after more than two years, those who wish to try Devotion can finally do so once more.","இப்போது, இரண்டு வருடங்களுக்கும் மேலாக, பக்தியை முயற்சிக்க விரும்புவோர் இறுதியாக மீண்டும் ஒரு முறை செய்யலாம்.",0.8774999380111694
"Nobody asked me, but I choose #snowboarding.","யாரும் என்னிடம் கேட்கவில்லை, ஆனால் நான் #ஸ்னோபோர்டிங்கை தேர்வு செய்கிறேன்.",0.877498984336853
"Now, let me show you the procedure for marrying a Bulgarian.","இப்போது, ஒரு பல்கேரியரை திருமணம் செய்வதற்கான நடைமுறையை உங்களுக்குக் காட்டுகிறேன்.",0.8774892687797546
"As you see, I'm a disaster in everything.","நீங்கள் பார்ப்பது போல், நான் எல்லாவற்றிலும் ஒரு பேரழிவு.",0.8774885535240173
"As in the previous example, again we need a bit of LINQ, and yes, it's all lambda expressions.","முந்தைய எடுத்துக்காட்டில் உள்ளதைப் போலவே, மீண்டும் எங்களுக்கு கொஞ்சம் LINQ தேவை, ஆம், இது அனைத்தும் லாம்ப்டா வெளிப்பாடுகள்.",0.8774868845939636
"17:10 Therefore, be converted, all of you, and approach, for I do not find in you any wisdom.","17:10 ஆகையால், மாற்றப்படுகிறது, நீங்கள் அனைவரும், மற்றும் அணுகுமுறை, ஏனென்றால் நான் உன்னிடம் எந்த ஞானத்தையும் காணவில்லை.",0.8774856328964233
I'm finally going to live in Paris!,நான் இறுதியாக பாரிஸில் வாழப் போகிறேன்!,0.8774839043617249
"""I don't want to protect the environment.","""நான் சூழலை பாதுகாக்க விரும்பவில்லை.",0.8774826526641846
"After February 15th, some academic programs will be closed.","பிப்ரவரி 15 க்குப் பிறகு, சில கல்வித் திட்டங்கள் மூடப்படும்.",0.877478301525116
"So, what exactly is the rest of the world using to build their websites?","எனவே, உலகின் பிற பகுதிகள் தங்கள் வலைத்தளங்களை உருவாக்க சரியாக என்ன பயன்படுத்துகின்றன?",0.8774574995040894
New orders will have to use the commercial route at a price of 50 euros.,புதிய ஆர்டர்கள் 50 யூரோ விலையில் வணிக வழியைப் பயன்படுத்த வேண்டும்.,0.8774520754814148
However the usual challenges faced by a farmer were quite enough to make him apprehensive.,எனினும் ஒரு விவசாயி எதிர்கொள்ளும் வழக்கமான சவால்கள் அவருக்குப் பயமூட்ட போதுமானதாக இருந்தன.,0.8774503469467163
It is a shame they did not do this from the start.,ஆரம்பத்தில் இருந்தே அவர்கள் இதைச் செய்யவில்லை என்பது அவமானம்.,0.8774416446685791
Step 1: These questions should be answered in advance.,படி 1: இந்த கேள்விகளுக்கு முன்கூட்டியே பதிலளிக்க வேண்டும்.,0.8774392604827881
"Some of us have hearts, you know.","நம்மில் சிலருக்கு இதயங்கள் உள்ளன, உங்களுக்குத் தெரியும்.",0.8774335384368896
"Don't worry, these examples and techniques will get her to.","கவலைப்பட வேண்டாம், இந்த எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் நுட்பங்கள் அவளுக்கு உதவும்.",0.8774275779724121
"If your woman needs you to want her, she's not the woman you need in your life.","உங்கள் பெண், நீங்கள் அவளை விரும்ப வேண்டும் என விரும்பினால், அவள் உங்கள் வாழ்க்கையில் உங்களுக்குத் தேவையான பெண் அல்ல.",0.8774228692054749
"""It's not true that we've brought the SPG Bill by keeping only the Gandhi family in mind.","""காந்தி குடும்பத்தை மட்டுமே மனதில் வைத்து நாங்கள் எஸ்பிஜி மசோதாவைக் கொண்டு வந்தோம் என்பது உண்மையல்ல.",0.8774120211601257
"Some people think it's somewhere in Canada, but my guess is Iceland.","சிலர் இது கனடாவில் எங்கோ இருப்பதாக நினைக்கிறார்கள், ஆனால் என் யூகம் ஐஸ்லாந்து ஆகும்.",0.8774082660675049
"And we stand today facing the same question a poor, immigrant woman asked of society at the beginning of the 20th century.","மற்றும் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில் ஒரு ஏழை, புலம்பெயர்ந்த பெண் சமுதாயத்திடம் கேட்ட அதே கேள்வியை எதிர்கொள்கிறோம்.",0.8774020671844482
"Finally, there is support for P2P, which some providers will not allow.","இறுதியாக, பி2பி க்கு ஆதரவு உள்ளது, இது சில வழங்குநர்கள் அனுமதிக்க மாட்டார்கள்.",0.8773977756500244
"Since December 2019, the world has taken a u-turn.","டிசம்பர் 2019 முதல், உலகம் ஒரு யு-டர்ன் எடுத்துள்ளது.",0.8773972392082214
"If there is no alternative, distribute the content into topics and show them one at a time.","மாற்று இல்லை என்றால், உள்ளடக்கத்தை தலைப்புகளில் விநியோகித்து அவற்றை ஒரு நேரத்தில் காண்பி.",0.8773876428604126
Single girls who have already found a partner have all the chances to get a proposal and get married in the first half of 2019.,ஏற்கனவே ஒரு கூட்டாளரைக் கண்டுபிடித்த ஒற்றைப் பெண்களுக்கு 2019 இன் முதல் பாதியில் ஒரு திட்டத்தைப் பெறவும் திருமணம் செய்து கொள்ளவும் அனைத்து வாய்ப்புகளும் உள்ளன.,0.8773841261863708
One problem you may face is that they are not the best of adults.,"நீங்கள் அவர்களுடன் எதிர்கொள்ளக்கூடிய ஒரு சிக்கல் என்னவென்றால், அவர்கள் பெரியவர்களில் சிறந்தவர்கள் அல்ல.",0.8773722052574158
"So if you do decide to go, avoid the weekend.","எனவே நீங்கள் செல்ல முடிவு செய்தால், வார இறுதியில் தவிர்க்கவும்.",0.8773699998855591
"The second thing, however, is very simple, but everyone wants to come to the first.","எவ்வாறு இருப்பினும், இரண்டாவது விஷயம், மிகவும் எளிதானது, ஆனால் எல்லோரும் முதலாவதாக வர விரும்புகிறார்கள்.",0.877364993095398
"If you want a good cup of tea, and you don't want this [...]","உங்களுக்கு ஒரு நல்ல தேநீர் வேண்டுமென்றால், மற்றும் இதை நீங்கள் விரும்பவில்லை [...]",0.8773624300956726
You're old enough to kill but not for voting.,"நீங்கள் கொல்லப்படப் போதுமான வயதுடையவராக இருக்கின்றீர்கள், ஆனால் வாக்களிப்பதற்கு அல்ல.",0.8773456811904907
"If you don't want to worry about running some game, Aurora 2016 is the thing for you.","சில விளையாட்டை இயக்குவது பற்றி நீங்கள் கவலைப்பட விரும்பவில்லை என்றால், அரோரா 2016 உங்களுக்கானது.",0.8773289918899536
When his mother's close relatives introduced him to a potential wife.,அவரது தாயின் நெருங்கிய உறவினர்கள் அவரை ஒரு சாத்தியமான மனைவிக்கு அறிமுகப்படுத்தியபோது.,0.8773214221000671
"Do it already, man, we're all waiting, we know you want to!","ஏற்கனவே செய்யுங்கள், மனிதனே, நாங்கள் அனைவரும் காத்திருக்கிறோம், நீங்கள் விரும்புவதை நாங்கள் அறிவோம்!",0.8773148059844971
Russia does not see climate change as a broad issue for the Security Council to address.,பாதுகாப்பு சபையின் உரையாற்றுவதற்கான ஒரு பரந்த பிரச்சினையாக காலநிலை மாற்றத்தை ரஷ்யா பார்க்கவில்லை.,0.877312421798706
Initially we thought that this was someone from North India.,ஆரம்பத்தில் இவர் வட இந்தியாவைச் சேர்ந்த ஒருவர் என்று நாங்கள் நினைத்தோம்.,0.8773099780082703
The quality is not inferior to its full-sized brothers.,தரம் அதன் முழு அளவிலான சகோதரர்களை விட தாழ்ந்ததல்ல.,0.8773058652877808
"In accordance with the legislation, all of our airports are completed within the period of two-year exercises with wide participation.","சட்டத்திற்கு இணங்க, எங்கள் விமான நிலையங்கள் அனைத்தும் பரந்த பங்கேற்புடன் இரண்டு வருட பயிற்சிகளுக்குள் முடிக்கப்படுகின்றன.",0.8772996664047241
• Self-help books typically demonstrate that there is more than one answer to a given problem.,•கொடுக்கப்பட்ட பிரச்சினைக்கு ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட பதில்கள் இருப்பதை சுய உதவி புத்தகங்கள் பொதுவாக நிரூபிக்கின்றன.,0.8772948980331421
You cannot say that you do not have time because you also get the same time (24 hours) a day as the great and successful people.,பெரிய மற்றும் வெற்றிகரமான நபர்கள் பெறும் நாளில் நீங்கள் அதே நேரத்தை (24 மணிநேரம்) பெறுவதால் உங்களுக்கு நேரம் இல்லை என்று நீங்கள் கூற முடியாது.,0.8772941827774048
Many people have left their LGBT lifestyles with the assistance of others.,பலர் தங்கள் எல்ஜிபிடி வாழ்க்கை முறையை மற்றவர்களின் உதவியுடன் விட்டுவிட்டனர்.,0.8772896528244019
"I need a deposit, 'whatever.","எனக்கு ஒரு வைப்பு தேவை, 'எதுவாக இருந்தாலும்.",0.8772876858711243
"""Unfortunate men who have all clear ideas.""","""அனைத்து தெளிவான யோசனைகளையும் கொண்ட துரதிர்ஷ்டவசமான ஆண்கள்.""",0.8772852420806885
7:4 And so the army killed them.,7:4 மற்றும் அதனால் இராணுவம் அவர்களைக் கொன்றது.,0.8772792220115662
"First of all, let us know what investment risk is:","முதலில், முதலீட்டு அபாயம் என்றால் என்ன என்பதை நாம் அறிந்துகொள்வோம்:",0.8772632479667664
The truck had big wheels and it took place in the summer.,டிரக் பெரிய சக்கரங்கள் இருந்தது மற்றும் அது கோடை காலத்தில் நடந்தது.,0.8772624731063843
"""The problem is mine, so I have to take precautions.","""பிரச்சினை என்னுடையது, எனவே நான் முன்னெச்சரிக்கை நடவடிக்கைகளை எடுக்க வேண்டும்.",0.8772619962692261
This was not a two-week process: I needed to educate myself a lot.,இது இரண்டு வார செயல்முறை அல்ல: நான் எனக்கு நிறைய கல்வி கற்பிக்க வேண்டியிருந்தது.,0.8772591948509216
"1:6 And now, in this place, we are praying for you.","1:6 இப்போது, ​​இந்த இடத்தில், நாங்கள் உங்களுக்காக ஜெபிக்கிறோம்.",0.8772583603858948
A wife need not do this for her husband.,ஒரு மனைவி அவளுடைய கணவனுக்காக இதை செய்ய தேவை இல்லை.,0.8772531151771545
I don't know if tomorrow my friends will be Indians.,நாளை என்னடைய நண்பர்கள் இந்தியர்களாக இருப்பார்களா என்று எனக்குத் தெரியவில்லை!,0.8772449493408203
"I owe you a huge amount of money, so the cake is on me.","நான் உங்களுக்கு பெரிய பணத் தொகையைக் கடமைப்பட்டிருக்கிறேன், எனவே கேக் என் மீது உள்ளது.",0.8772351741790771
"""I accept that not everyone would have been at home at the same time.","""எல்லோரும் ஒரே நேரத்தில் வீட்டில் இருந்திருக்க மாட்டார்கள் என்பதை நான் ஏற்றுக்கொள்கிறேன்.",0.8772264719009399
Our environment protection equipment is working all the time.,எங்கள் சுற்றுச்சூழல் பாதுகாப்பு உபகரணங்கள் எல்லா நேரத்திலும் வேலை செய்கின்றன.,0.8772222399711609
"In our example, this results in a value of 500 Newton.","எங்கள் எடுத்துக்காட்டில், இது 500 நியூட்டனின் மதிப்பைக் கொடுக்கும்.",0.877221941947937
Here you can get almost all the songs.,இங்கே நீங்கள் கிட்டத்தட்ட எல்லா பாடல்களையும் பெற முடியும்.,0.8772217631340027
"I mean, even I have a hard time getting my head around it, and I've been working in the industry for years.","அதாவது, நான் கூட என் தலையைச் சுற்றி வர கடினமாக உள்ளது, மற்றும் நான் பல ஆண்டுகளாக இந்தத் துறையில் பணியாற்றி வருகிறேன்.",0.8772167563438416
The Chinese and English operation interface can be switched at any time.,சீன மற்றும் ஆங்கில செயல்பாட்டு இடைமுகத்தை எந்த நேரத்திலும் மாற்றலாம்.,0.8772110342979431
Losing a driver's license is the fastest way to restore a driver's license,ஓட்டுநர் உரிமத்தை இழப்பது ஓட்டுநர் உரிமத்தை மீட்டெடுப்பதற்கான விரைவான வழியாகும்,0.8772078156471252
"There's a new light red in town, and - I'm going to say it - it's better.","நகரத்தில் ஒரு புதிய வெளிர் சிவப்பு உள்ளது, மற்றும் - நான் இதைச் சொல்லப் போகிறேன் - இது சிறந்தது.",0.8772059082984924
"He added: ""What happened with the Mac Pro - we're going to come out with something great to replace it.""","அவர் மேலும் கூறியதாவது: ""மெக் ப்ரோவுடன் என்ன நடந்தது - அதை மாற்றுவதற்கு நாங்கள் ஏதாவது பெரிய விஷயத்தை கொண்டு வரப்போகிறோம்.""",0.8772024512290955
#28 What do you think happens to you when you die?,# 28 நீங்கள் இறக்கும் போது உங்களுக்கு என்ன நடக்கும் என்று நினைக்கிறீர்கள்?,0.8772016763687134
You only have to act when you want to change the state.,நீங்கள் மாநிலத்தை மாற்ற விரும்பும் போது மட்டுமே நீங்கள் செயல்பட வேண்டும்.,0.8771922588348389
The latest 9 (23 to 31) were on my list and have not been considered by gvSIG.,"சமீபத்திய 9 (23 முதல் 31 வரை) எனது பட்டியலில் இருந்தன, அவை யிவிஎஸ்ஐயி ஆல் பரிசீலிக்கப்படவில்லை.",0.8771908283233643
We're building him four medical centers.,நாங்கள் அவருக்கு நான்கு மருத்துவ மையங்களை கட்டுகின்றோம்.,0.8771860599517822
"This is very useful for improving the speed of your website (trust me, speed is important!).","இது உங்கள் வலைத்தளத்தின் வேகத்தை மேம்படுத்துவதற்கு முற்றிலும் பயனுள்ளதாக அமையும் (என்னை நம்புங்கள், வேகம் முக்கியம்!).",0.8771642446517944
"""Ali came out from there and now everybody's talking about it.","""அலி அங்கிருந்து வெளியே வந்தார், இப்போது எல்லோரும் அதைப் பற்றி பேசுகிறார்கள்.",0.8771547675132751
I love your music and your teachings from our Lord Jesus.,நான் உங்கள் இசை மற்றும் எங்கள் ஆண்டவர் இயேசுவின் போதனைகளையும் விரும்புகிறேன்.,0.8771530985832214
All of these success stories started the same way - with a conversation.,இந்த வெற்றிக் கதைகள் அனைத்தும் ஒரே வழியில் தொடங்கியது - ஒரு உரையாடலுடன்.,0.8771523237228394
"""Do you remember how we've been at war for four years?.""","""நான்கு ஆண்டுகளாக நாங்கள் எவ்வாறு போரில் ஈடுபட்டோம் என்பது உங்களுக்கு நினைவிருக்கிறதா? .""",0.8771502375602722
"If one is not using Google for this purpose, other companies offer the same services.","இந்த நோக்கத்திற்காக ஒருவர் கூகிள் ஐப் பயன்படுத்தவில்லை என்றால், மற்ற நிறுவனங்களும் அதே சேவைகளை வழங்குகின்றன.",0.8771472573280334
Experience demonstrates that all that you actually need is connections.,உங்களுக்கு உண்மையிலேயே தேவைப்படுவது இணைப்புகள் மட்டுமே என்பதை அனுபவம் காட்டுகிறது.,0.8771435618400574
She believes that creativity doesn't inspire customers anymore.,படைப்பாற்றல் இனி வாடிக்கையாளர்களை ஊக்குவிப்பதில்லை என்று அவர் நம்புகிறார்.,0.8771414160728455
Let them know what you need; this is normally the basis of giving the advice.,உனக்கு என்ன தேவை என்று அவர்களுக்கு தெரியப்படுத்துங்கள்; இது பொதுவாக அறிவுரை வழங்குவதற்கான அடிப்படையாகும்.,0.8771412372589111
The other 68 people live in the Netherlands.,மற்ற 68 பேர் நெதர்லாந்தில் வாழ்கின்றனர்.,0.8771368861198425
"""No, we didn't receive it yet, the further information (on why the EPL postponed the match).","""இல்லை, நாங்கள் அதை இன்னும் பெறவில்லை, மேலதிக தகவல்கள் (ஈபிஎல் ஏன் போட்டியை ஒத்திவைத்தது என்பது குறித்து).",0.8771224021911621
12 Their houses will be given to others.,12 அவர்களின் வீடுகள் மற்றவர்களுக்குக் கொடுக்கப்படும்.,0.8771197199821472
"Earlier in the year, he raised the possibility of creating a new political party.","ஆண்டின் முற்பகுதியில், புதிய அரசியல் கட்சியை உருவாக்கும் வாய்ப்பை அவர் எழுப்பினார்.",0.8771147727966309
This was the first meeting between a mad tyrant and his only daughter.,இது ஒரு பைத்தியக்கார கொடுங்கோலருக்கும் அவரது ஒரே மகளுக்கும் இடையிலான முதல் சந்திப்பு.,0.8771105408668518
"Speaking of the Governator, learn in regards to the time he turned a real life hero.","ஆளுநரைப் பற்றி பேசுகையில், அவர் நிஜ வாழ்க்கையில் வீரனாக மாறிய காலத்தைப் பற்றி அறிந்து கொள்ளுங்கள்.",0.8771058320999146
"When you do this, you set high standards for everyone at your company.","நீங்கள் இதைச் செய்யும்போது, உங்கள் நிறுவனத்தில் உள்ள அனைவருக்கும் உயர் தரத்தை அமைக்கிறீர்கள்.",0.8770864605903625
I love you more then all the answers on the Internet!,இணையத்தில் உள்ள எல்லா பதில்களையும் விட நான் உன்னை நேசிக்கிறேன்!,0.8770797848701477
Another benefit is that you and your new match now start on equal footing.,"மற்றொரு நன்மை என்னவென்றால், நீங்களும் உங்கள் புதிய போட்டியும் இப்போது சமமான நிலையில் தொடங்குகிறீர்கள்.",0.8770763278007507
"Almost immediately, I saw the difference in the customer service.","கிட்டத்தட்ட உடனடியாக, வாடிக்கையாளர் சேவையில் உள்ள வித்தியாசத்தை நான் கண்டேன்.",0.8770588040351868
Four years later he was sent to China.,நான்கு ஆண்டுகளுக்குப் பின்னர் இவர் சீனாவுக்கு அனுப்பப்பட்டார்.,0.8770558834075928
"4) I woke up thousands of miles away from you, but it doesn't matter because you are in my heart.","4) நான் உன்னிடமிருந்து ஆயிரக்கணக்கான மைல்கள் தொலைவில் எழுந்தேன், ஆனால் நீங்கள் என் இதயத்தில் இருப்பதால் அது ஒரு பொருட்டல்ல.",0.8770470023155212
"On a scale from 1 to 10, just how poorly do you believe i desired to again see her?","1 முதல் 10 வரையிலான அளவில், நான் அவளை மீண்டும் பார்க்க விரும்பினேன் என்று எவ்வளவு மோசமாக நினைக்கிறீர்கள்?",0.8770449161529541
The only difference is it was produced as a part of a campaign.,ஒரே ஒரு வித்தியாசம் இது ஒரு பிரச்சாரத்தின் ஒரு பகுதியாக உருவாக்கப்பட்டது.,0.877042829990387
I instructed her that her son is now being requested about from world wide.,அவளுடைய மகன் இப்போது உலகம் முழுவதிலுமிருந்து கோரப்படுகிறான் என்று நான் அவளிடம் சொன்னேன்.,0.8770405054092407
"I'm getting out of here, everyone is crazy.","நான் இங்கிருந்து செல்கிறேன், அனைவருக்கும் பைத்தியம்.",0.8770396709442139
"We may transfer your personal information outside the European Union (""EU"").","ஐரோப்பிய யூனியனுக்கு (""ஐரோப்பிய ஒன்றியம்"") வெளியேயும் உங்கள் தனிப்பட்ட தகவல்களை நாங்கள் இடமாற்றலாம்.",0.8770331740379333
We urge readers across Latin America to contact the International Committee of the Fourth International today.,"எனவே, இலத்தீன் அமெரிக்கா முழுவதிலுமான வாசகர்களை நான்காம் அகிலத்தின் அனைத்துலகக் குழுவை இன்றே தொடர்பு கொள்ளுமாறு நாங்கள் கேட்டுக் கொள்கிறோம்.",0.8770257234573364
Trust me... this game gets out of control for all the right reasons!,என்னை நம்புங்கள். . . எல்லா சரியான காரணங்களுக்காகவும் இந்த விளையாட்டு கட்டுப்பாட்டை மீறுகிறது!,0.8770192265510559
"Therefore, reclaiming their Indian consumers is of paramount importance to them.","எனவே, அவர்களின் இந்திய நுகர்வோரை மீட்டெடுப்பது அவர்களுக்கு மிக முக்கியமானது.",0.8770177960395813
You will feel yourself today as the richest man in the world because your companion is going to do such a thing today.,இந்த உலகிலேயே மிகப் பெரிய பணக்கார்ராக இன்று நீங்கள் உங்களை உணர்வீர்கள் ஏனென்றால் உங்கள் துணை அத்தகைய விஷயத்தை இன்று செய்ய போகிறார்.,0.8770163655281067
"It's not gonna stop tomorrow we know that, but medium, long term can we do something about it?","""இது நாளை நிறுத்தப் போவதில்லை, அது எங்களுக்குத் தெரியும், ஆனால் நடுத்தர, நீண்ட காலமாக இதைப் பற்றி நாம் ஏதாவது செய்யலாமா?",0.877011775970459
"Then, one day, people of Java (Indonesia) met him.","பின்னர், ஒரு நாள், ஜாவா (இந்தோனேசியா) மக்கள் அவரை சந்தித்தனர்.",0.877009391784668
I like to think of it this way: I have not lost a sister.,நான் இதை இவ்வாறு சிந்திக்க விரும்புகிறேன்: நான் ஒரு சகோதரியை இழக்கவில்லை.,0.8770018219947815
"Instead, he used it to entertain guests.","மாறாக, விருந்தினர்களை மகிழ்விக்க அவர் அதைப் பயன்படுத்தினார்.",0.8769917488098145
"This week, China intervened even more dramatically.","இந்த வாரம், சீனா இன்னும் வியத்தகு முறையில் தலையிட்டது.",0.8769907355308533
"""I have heard that you are also one of the 13 crore people who were vaccinated in July.","""ஆடி மாதம் தடுப்பூசி செலுத்திக்கொண்ட 13 கோடி மக்களில் நீங்களும் ஒருவர் என்று நான் கேள்விபட்டேன்.",0.8769906759262085
"The Promise of the Father; or, A Neglected Specialty of the Last Days.","தந்தையின் வாக்குறுதி; அல்லது, கடைசி நாட்களின் புறக்கணிக்கப்பட்ட சிறப்பு.",0.876984179019928
"For example, you may be interested in visiting Paris and Amsterdam.","உதாரணத்திற்கு, உங்களுக்கு பார்வையிடும் ஆர்வம் இருக்கலாம் பாரிஸ் மற்றும் ஆம்ஸ்டர்டாம்.",0.8769823908805847
"If the weapon is your love, I've got my hands up.","ஆயுதம் உங்கள் அன்பு என்றால், நான் என் கைகளை உயர்த்திவிட்டேன்.",0.8769814372062683
I showed him my first-class ticket.,எனது முதல் வகுப்பு டிக்கெட்டை அவரிடம் காட்டினேன்.,0.8769662380218506
Today why do you want to know what a stranger on the internet did?,இன்று இணையத்தில் ஒரு அந்நியன் என்ன செய்தார் என்பதை நீங்கள் ஏன் அறிய விரும்புகிறீர்கள்?,0.8769457936286926
"No matter how much I grow up, still it seems that we were young yesterday.","நான் எவ்வளவு வளர்ந்தாலும், நாங்கள் நேற்று இளமையாக இருந்தோம் என்று தெரிகிறது.",0.8769452571868896
Other people will also respond to this newly reinforced self-esteem.,புதிதாக வலுப்படுத்தப்பட்ட இந்த சுயமரியாதைக்கு மற்றவர்களும் பதிலளிப்பார்கள்.,0.8769358992576599
"Below you will need to indicate three control questions and give answers to them (naturally, in English).","கீழே நீங்கள் மூன்று கட்டுப்பாட்டு கேள்விகளைக் குறிப்பிட வேண்டும் மற்றும் அவற்றுக்கான பதில்களை (ஆங்கிலத்தில், நிச்சயமாக) கொடுக்க வேண்டும்.",0.8769248127937317
Note: Avoid auction houses (at least if it's your first time),குறிப்பு: ஏல வீடுகளைத் தவிர்க்கவும் (குறைந்தபட்சம் இது உங்கள் முதல் முறையாக இருந்தால்),0.8769235014915466
Don't practice in the dark - it's hard to see the way to improvement.,இருட்டில் பயிற்சி செய்யாதீர்கள் - முன்னேற்றத்திற்கான வழியைக் காண்பது கடினம்.,0.8769215941429138
"So they don't let you embed the whole video, but how much worse is what they did?","எனவே முழு வீடியோவையும் உட்பொதிக்க அவர்கள் உங்களை அனுமதிக்க மாட்டார்கள், ஆனால் அவர்கள் என்ன செய்தார்கள் என்பது எவ்வளவு மோசமானது?",0.876914381980896
"""I don't think they would like to test that in court.","""அவர்கள் அதை நீதிமன்றத்தில் சோதிக்க விரும்புவதாக நான் நினைக்கவில்லை.",0.8769126534461975
"As meleti put it, the kingdom is a vehicle for the good news.","மெலேட்டி கூறியது போல், ராஜ்யம் நற்செய்திக்கான ஒரு வாகனம்.",0.8769117593765259
"I can hear you thinking, ""Great theory, Louis.","நீங்கள் நினைப்பதை நான் கேட்க முடியும், ""சிறந்த கோட்பாடு, லூயிஸ்.",0.8769102096557617
Think about the situation with Susan.,சூசனுடன் நிலைமையைப் பற்றி யோசி.,0.8769020438194275
"And yes, now I see how you've expanded on the question I can see that it would not be directly applicable to my framework of belief.","ஆம், நீங்கள் கேள்வியை எவ்வாறு விரிவுபடுத்தியுள்ளீர்கள் என்பதை இப்போது நான் காண்கிறேன், அது எனது நம்பிக்கையின் கட்டமைப்பிற்கு நேரடியாகப் பொருந்தாது என்பதை என்னால் பார்க்க முடிகிறது.",0.8769018650054932
It is an example of the church of the future - a church on a mission.,இது எதிர்கால தேவாலயத்தின் ஒரு எடுத்துக்காட்டு - ஒரு பணியில் ஒரு தேவாலயம்.,0.8768996000289917
"He's called the god of this world or this age, and only this age.","அவர் இந்த உலகத்தின் கடவுள் அல்லது இந்த யுகத்தின் கடவுள் என்று அழைக்கப்படுகிறார், மற்றும் இந்த வயது மட்டுமே.",0.876898467540741
"""I am conscious that there are many who urgently require the support of domestic helpers"".","""வீட்டு உதவியாளர்களின் ஆதரவு அவசரமாக தேவைப்படும் பலர் உள்ளனர் என்பதை நான் அறிவேன்"".",0.8768935203552246
"""I feel like I need a home.","""எனக்கு ஒரு வீடு தேவைப்படுவது போல் உணர்கிறேன்.",0.8768827319145203
"I don't think my father is the last journalist to be hurt abroad and I hope you learn something from this, she says.","வெளிநாட்டில் காயப்பட்ட கடைசிப் பத்திரிகையாளர் என் தந்தை என்று நான் நினைக்கவில்லை மற்றும் இதிலிருந்து நீங்கள் ஏதாவது கற்றுக் கொள்வீர்கள் என்று நம்புகிறேன், என்று அவள் கூறினாள்.",0.8768807053565979
The main opposition Congress party is expected to win fewer than 60.,பிரதான எதிர்க்கட்சியான காங்கிரஸ் கட்சி 60க்கும் குறைவாகவே வெற்றி பெறும் என எதிர்பார்க்கப்படுகிறது.,0.8768787384033203
10:14 The fool multiplies his words.,10:14 முட்டாள் அவரது வார்த்தைகளில் பன்மடங்காக்குகின்றது.,0.8768642544746399
The biggest difference is that their first names are not used.,"மிக பெரிய வித்தியாசம் என்னவென்றால், அவர்களின் முதல் பெயர்கள் பயன்படுத்தப்படவில்லை.",0.8768497109413147
"At this time, these sorts of albinism are regarded as unusual.","இந்த நேரத்தில், இந்த வகையான அல்பினிஸம் அசாதாரணமாக கருதப்படுகிறது.",0.8768412470817566
"from the beginning, before the earth began.","ஆரம்பத்தில் இருந்தே, பூமி தொடங்குவதற்கு முன்பு.",0.8768376111984253
The entire family has worked hard to win the first film.,முதல் படம் வெற்றி பெற ஒட்டு மொத்த குடும்பமே நிறைய உழைத்திருக்கிறார்கள்.,0.8768277764320374
elimination as a public health problem by the end of this year.,இந்த ஆண்டு இறுதிக்குள் ஒரு பொது சுகாதார பிரச்சினையை நீக்குதல்.,0.8768261075019836
"on whom to go to study, that would then hundred percent could get a job, I'm 40 years old.","யாரைக் படிக்கச் செல்ல வேண்டும், அதனால் நூறு சதவிகிதம் வேலை கிடைக்கும், எனக்கு 40 வயது.",0.8768149614334106
"Mr. Attorney General, please find a way to punish him in the United States.","திரு. அட்டர்னி ஜெனரல், தயவுசெய்து அவரை அமெரிக்காவில் தண்டிக்க ஒரு வழியைக் கண்டறியவும்.",0.8768149018287659
They see your work as an INVESTMENT.,அவர்கள் உங்களின் வேலையை ஒரு முதலீடாக கருதுகிறார்கள்.,0.8768128156661987
That's Walmart's strength: it has everything.,இது வால்மார்ட்டின் வலிமை: இது எல்லாவற்றையும் கொண்டுள்ளது.,0.8768084645271301
"Clearly, they are just as important as the outfits inside our suitcases when travelling.","தெளிவாக, அவை பயணம் செய்யும் போது நம் கைப்பெட்டிக்குள் இருக்கும் ஆடைகளைப் போலவே முக்கியம்.",0.8767958879470825
This could be huge in the United States where hispanic growth is double-digit online with hispanic agencies in virtually every major city.,"அமெரிக்காவில் இது மிகப்பெரியதாக இருக்கலாம், அங்கு ஹிஸ்பானிக் வளர்ச்சி கிட்டத்தட்ட ஒவ்வொரு பெரிய நகரத்திலும் ஹிஸ்பானிக் செயலாண்மையின் நிகழ்நிலையில் இரட்டை இலக்கமாக உள்ளது.",0.8767918348312378
"Again, his youth success didn't stop there.","மீண்டும், அவரது இளமை வெற்றி அங்கு நிற்கவில்லை.",0.87679123878479
"It's not you, it's the marketing these days.","இது நீங்கள் அல்ல, இது இந்த நாட்களில் சந்தைப்படுத்தல்.",0.8767894506454468
Amazon's Service Provider Network is here to help you,அமேசான் சேவை வழங்குநர் நெட்வொர்க் இங்கே உங்களுக்கு உதவுவதற்காக உள்ளது,0.8767889738082886
"Don't worry, you'll buy up better symptoms later!","கவலைப்பட வேண்டாம், நீங்கள் பின்னர் சிறந்த அறிகுறிகளை வாங்குவீர்கள்!",0.8767880201339722
"• Next time I tell you someone from Texas should not be president of the United States, please pay attention.","அடுத்த முறை டெக்சாஸைச் சேர்ந்த ஒருவர் அமெரிக்காவின் ஜனாதிபதியாக இருக்கக் கூடாது என்று நான் உங்களுக்குச் சொல்லும்போது, தயவுசெய்து கவனிக்கவும்.",0.876777172088623
"I mean, who wouldn't want Chinese food at 3am?","அதாவது, அதிகாலை 3 மணிக்கு சீன உணவை யார் விரும்ப மாட்டார்கள்?",0.876764714717865
But you remind us that a great father is a one-year duty.,ஆனால் ஒரு சிறந்த அப்பா என்பது ஒரு வருட கடமை என்பதை நீங்கள் எங்களுக்கு நினைவூட்டுகிறீர்கள்.,0.8767634630203247
"The other predictions can be fulfilled at the end of December, which was the six-month projection we made.","மற்ற கணிப்புகளை டிசம்பர் மாத இறுதியில் நிறைவேற்ற முடியும், இது நாங்கள் செய்த ஆறு மாத திட்டமாகும்.",0.8767481446266174
"""But I can define myself in the unit that we can create together.""","""ஆனால் நாம் ஒன்றாக உருவாக்கக்கூடிய அலகுக்குள் நான் என்னை வரையறுக்க முடியும்.""",0.8767362236976624
• Design with drag and drop is easy but sometimes it does not give the expected results.,"• இழுத்து மற்றும் விடுதல் கொண்ட வடிவமைப்பு எளிதானது, ஆனால் சில நேரங்களில் அது எதிர்பார்க்கப்படும் முடிவுகளை அளிக்காது.",0.876732349395752
"A year on, one of my readers has got in touch to tell me how the strategy's worked for him.","ஒரு வருடத்திற்குப் பிறகு, எனது வாசகர்களில் ஒருவர் என்னைத் தொடர்புகொண்டு அந்த உத்தி அவருக்கு எப்படிச் செயல்பட்டது என்று என்னிடம் கூறினார்.",0.8767233490943909
"Semalt has devised many ways to get your website to the first page; however, we need your say so as quickly as possible.","செமால்ட் உங்கள் வலைத்தளத்தை முதல் பக்கத்திற்கு பெற பல வழிகளை வகுத்துள்ளது; எவ்வாறாயினும், உங்களால் முடிந்தவரை விரைவாகச் சொல்ல வேண்டும்.",0.8767161965370178
This is our time on earth.,பூமியில் இது நமது நேரம்.,0.8767039179801941
In this article I would like to discuss whether Islam can be reformed.,இந்த கட்டுரையில் இஸ்லாம் சீர்திருத்தப்பட முடியுமா என்று விவாதிக்கிறேன்.,0.8766908049583435
Do you want to say: 'Happy Birthday Dad' in a special way?,நீங்கள் சொல்ல விரும்புகிறீர்களா: 'பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள் அப்பா' ஒரு சிறப்பு வழியில்?,0.8766883611679077
You are one of the secrets of my success in school.,பள்ளியில் நான் பெற்ற வெற்றிக்கான ரகசியங்களில் நீங்களும் ஒருவர்.,0.876682460308075
"Almost all children do this, and if you have one who didn't, please be quiet.","கிட்டத்தட்ட எல்லா குழந்தைகளும் இதைச் செய்கிறார்கள், உங்களுக்கு இல்லாத ஒருவன் இருந்தால், தயவு செய்து அமைதியாக இருங்கள்.",0.8766740560531616
This Is The First Thing You Should Do When You Get Off A Plane.,நீங்கள் ஒரு விமானத்திலிருந்து இறங்கும்போது நீங்கள் செய்ய வேண்டிய முதல் விஷயம் இதுதான்,0.8766708374023438
I live in Paris and draw people and things around me.,"நான் பாரிஸில் வசிக்கிறேன், என்னைச் சுற்றியுள்ள மக்கள் மற்றும் பொருட்களை வரைகிறேன்.",0.8766646981239319
"I ate one cake (there were five, and I ate one of them).","நான் ஒரு கேக் சாப்பிட்டேன் (ஐந்து இருந்தன, நான் அவற்றில் ஒன்று சாப்பிட்டேன்).",0.8766562938690186
"Wherever I am at the moment, we are all fine, all my brothers and friends.","இந்த நேரத்தில் நான் எங்கிருந்தாலும், நாங்கள் அனைவரும் என் சகோதரர்கள் மற்றும் நண்பர்கள் அனைவரும் நன்றாக இருக்கிறோம்.",0.8766496777534485
Humans are a threat to these animals in another way.,மனிதர்கள் வேறு வழியில் இந்த விலங்குகளுக்கு அச்சுறுத்தலாக உள்ளனர்.,0.8766416311264038
Stay in the city until you are empowered from on high. - Luke 24:49,நீங்கள் உன்னதத்திலிருந்து வரும் வல்லமையால் ஆட்கொள்ளப்படும் வரை இந்நகரத்திலேயே இருங்கள். - லூக்கா 24:49.,0.8766331076622009
"Don't concern, because there are a few female body language signs she likes you.","கவலைப்பட வேண்டாம், ஏனென்றால் அவள் உன்னை விரும்புகிறாள் என்று சில பெண் உடல் மொழி அறிகுறிகள் உள்ளன.",0.8766001462936401
"""They say that God sprinkles his blessings upon the Earth every day and I think I've caught one - it's you!","""கடவுள் ஒவ்வொரு நாளும் தனது ஆசீர்வாதங்களை பூமியில் தெளிப்பதாக அவர்கள் சொல்கிறார்கள், நான் ஒன்றைப் பிடித்திருக்கிறேன் என்று நினைக்கிறேன் - அது நீ தான்!",0.8765971660614014
worship is no longer a secret.,வழிபாடு இனி ஒரு ரகசியமல்ல.,0.8765953779220581
"However, we fully understand Lasith's need to be in Sri Lanka with his family during this time.","இருப்பினும், இந்த நேரத்தில் லசித் தனது குடும்பத்தினருடன் இலங்கையில் இருக்க வேண்டியதன் அவசியத்தை நாங்கள் முழுமையாக புரிந்துகொள்கிறோம்.",0.8765946626663208
02:15 Do not keep the baby on a high platform.,02:15 குழந்தையை உயர்ந்த மேடையில் வைக்க வேண்டாம்.,0.8765919804573059
They respond to support requests with an average of 1 minute and 27 seconds.,அவர்கள் ஆதரவு கோரிக்கைகளுக்கு சராசரியாக 1 நிமிடம் மற்றும் 27 வினாடிகளில் பதிலளிக்கின்றனர்.,0.8765847086906433
It's not important who you killed in Pakistan or how many.,பாகிஸ்தானில் நீங்கள் யாரைக் கொன்றீர்கள் அல்லது எத்தனை பேரை கொன்றீர்கள் என்பது முக்கியம் இல்லை.,0.8765824437141418
Indicate whether the movie director managed to fully convey a particular historical period.,திரைப்பட இயக்குனர் ஒரு குறிப்பிட்ட வரலாற்றுக் காலத்தை முழுமையாக வெளிப்படுத்த முடியுமா என்பதைக் குறிக்கவும்.,0.8765712976455688
"""The family is yet to recover from this unexpected and heavy loss.","""இந்த எதிர்பாராத மற்றும் பெரும் இழப்பிலிருந்து குடும்பம் இன்னும் மீளவில்லை.",0.8765705227851868
"Then, mathematicians agreed with her.","பின்னர், கணிதவியலாளர்கள் அவளுடன் உடன்பட்டனர்.",0.8765493631362915
"When asked whether or not they trusted their boss, the vast majority (80.2%) said that they did.","அவர்கள் தங்கள் முதலாளியை நம்புகிறார்களா இல்லையா என்று கேட்டபோது, பெரும்பான்மையானவர்கள் (80.2%) அவர்கள் அவ்வாறு செய்ததாகக் கூறினர்.",0.8765449523925781
it looks like a National Insurance number.,இது ஒரு தேசிய காப்பீடு எண் போலுள்ளது.,0.87654048204422
Alexa's Response: He'd make a plan and he'd follow through.,அலெக்சாவின் பதில்: அவர் ஒரு திட்டத்தை உருவாக்குவார் மற்றும் அவர் அதைப் பின்பற்றுவார்.,0.876534104347229
"Every achievement, big or small, begins in your mind.","ஒவ்வொரு சாதனையும், சிறியதோ பெரியதோ, உங்கள் மனதில் தொடங்கும்.",0.8765267729759216
See the name of his wife and daughter under the next heading.,அடுத்த தலைப்பின் கீழ் அவரது மனைவி மற்றும் மகளின் பெயரைக் காண்க.,0.8765262365341187
It should be noted that it has been exactly 19 years to come to Tamil.,தமிழுக்கு வர சரியாக 19 வருடங்கள் ஆகியிருக்கிறது என்பது கவனிக்கப்பட வேண்டிய விஷயம்.,0.8765201568603516
Anushka and I have been shocked to see the human suffering since last year.,கடந்த ஆண்டிலிருந்து மக்கள் படும் துன்பத்தைப் பார்த்து நானும் அனுஷ்காவும் அதிர்ச்சியடைந்தோம்.,0.8764927387237549
"I request to the British people, please forgive her.","பிரித்தானிய மக்களிடம் மன்றாடி கேட்டுக் கொள்கிறேன், தயவுசெய்து அவளை மன்னித்து விடுங்கள்.",0.8764875531196594
"You have been given 80 years, you have been guided by God.","80 ஆண்டுகள் உங்களுக்கு வழங்கப்பட்டுள்ளன, நீங்கள் கடவுளால் வழிநடத்தப்படுகிறீர்கள்.",0.8764793872833252
Every single part of the cake has our 10 years of love story.,இனிப்பு அப்பதின் ஒவ்வொரு பகுதியும் எங்கள் 10 வருட காதல் கதையைக் கொண்டுள்ளது.,0.8764730095863342
"Wherever I go, I feel proud to be a citizen of China and the 'Five-Star Red Flag' is respected all over the world.","நான் எங்கு சென்றாலும் சீனராக இருப்பதில் பெருமிதம் கொள்கிறேன், மற்றும் ஐந்து- நட்சத்திரமிட்ட சிவப்புக் கொடி 'உலகம் முழுவதும் எங்கும் மதிக்கப்படுகிறது.""",0.8764683604240417
"And in the city of dreams, everything is possible.","மற்றும் கனவுகளின் நகரத்தில், எல்லாம் சாத்தியமாகும்.",0.8764606714248657
Texas A&M is far more than an agricultural and mechanical college these days.,டெக்சாஸ் ஏமற்றும்எம் இந்த நாட்களில் ஒரு விவசாய மற்றும் இயந்திர கல்லூரியை விட அதிகமாக உள்ளது.,0.8764415979385376
"13:47 And weeping, Simon did not destroy them.","13:47 மற்றும் அழுது, சைமன் அவர்களை அழிக்கவில்லை.",0.8764282464981079
"After a three-year hiatus, the spirit was reintroduced to the US market in 2009.","மூன்று வருட இடைவெளிக்குப் பிறகு, 2009 ஆம் ஆண்டில் அமெரிக்க சந்தையில் மீண்டும் கோபுரம் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது.",0.8764133453369141
"Sorry, we don't support your utility yet.","மன்னிக்கவும், நாங்கள் இன்னும் உங்கள் உலாவியை ஆதரிக்கவில்லை.",0.8764090538024902
"He continued, ""I say this to the younger people in this room.","அவர் தொடர்ந்தார், ""நான் இதனை இந்த அறையில் உள்ள இளையவர்களுக்கு கூறுகிறேன்.",0.8764048218727112
"""My only regret is that I didn't see her true colours before the wedding.""","""எனது ஒரே வருத்தம் என்னவென்றால், திருமணத்திற்கு முன்பு அவளுடைய உண்மையான குணங்களை நான் காணவில்லை.""",0.8763955235481262
We are going to tell you the basic requirements so that you can travel from Mexico to Europe with total security and confidence.,மெக்சிகோவிலிருந்து ஐரோப்பாவிற்கு முழுமையான பாதுகாப்பு மற்றும் நம்பிக்கையுடன் பயணிக்கக்கூடிய அடிப்படைத் தேவைகளை நாங்கள் உங்களுக்குச் சொல்லப் போகிறோம்.,0.8763872981071472
They say that TÜVASAŞ's current business area is small.,அவர்கள் TÜVASAŞ இன் தற்போதைய வர்த்தக பகுதி சிறியது என்று கூறுகிறார்கள்.,0.876384973526001
There have already been at least four attacks on such centres since voter registration got under way.,வாக்காளர் பதிவு தொடங்கியதில் இருந்து இதுபோன்ற மையங்கள் மீது ஏற்கனவே குறைந்தது நான்கு தாக்குதல்கள் நடந்துள்ளன.,0.8763792514801025
Imtiaz reminds us that water is truly a blessing,தண்ணீர் உண்மையிலேயே ஒரு ஆசீர்வாதம் என்பதை இம்தியாஸ் நமக்கு நினைவூட்டுகிறார்,0.8763788938522339
The only difference is it was produced as part of a campaign.,ஒரே ஒரு வித்தியாசம் இது ஒரு பிரச்சாரத்தின் ஒரு பகுதியாக உருவாக்கப்பட்டது.,0.8763704299926758
"Come, let's run to the strong cities.","வாருங்கள், பலமான நகரங்களுக்கு ஓடுவோம்.",0.8763681650161743
"""They have apologised for hurting Indian sentiments and have sworn to correct the error by November 30, 2020,"" she added.","""இந்திய உணர்வுகளை புண்படுத்தியதற்காக அவர்கள் மன்னிப்பு கோரியுள்ளனர் மற்றும் 2020 கார்த்திகை 30 க்குள் பிழையை சரிசெய்வதாக சத்தியம் செய்துள்ளனர்கள்,"" அவள் சேர்த்தாள்.",0.8763648867607117
He believes that healthy political competition is necessary for the long term survival of the country.,நாட்டின் நீண்டகால நிலைப்பாட்டுக்கு ஆரோக்கியமான அரசியல் போட்டி அவசியமென்று அவர் நம்புகிறார்.,0.8763519525527954
"Also, they will have to return three negative tests...""","மேலும், அவர்கள் மூன்று எதிர்மறை சோதனைகளைத் திருப்பித் தர வேண்டியிருக்கும் . . . """,0.8763488531112671
They travel across the country in search of something unknown.,தெரியாத ஒன்றைத் தேடி நாடு முழுவதும் பயணம் செய்கிறார்கள்.,0.8763460516929626
We live in a free country because of our real heroes.,எங்கள் உண்மையான ஹீரோக்கள் காரணமாக ஒரு சுதந்திர நாட்டில் வாழ்கிறோம்.,0.8763380646705627
"43:36 There are many things, hidden from us, which are greater than these things.","43:36 பல விஷயங்கள் உள்ளன, எங்களிடம் இருந்து மறைத்து, இந்த விஷயங்களை விட அதிகமாக உள்ளன.",0.8763228058815002
"Yes, pray for your brother, but also do something for them.","ஆம், உன்னுடைய சகோதரனுக்கு பிரார்த்தனை செய், ஆனால் அவர்களுக்காகவும் ஏதாவது செய்யுங்கள்.",0.8763179779052734
"If I could use 2 words to describe you, I would say: the best.","உங்களை விவரிக்க 2 சொற்களை என்னால் பயன்படுத்த முடிந்தால், நான் சொல்வேன்: மிகச் சிறந்தவர்.",0.8763144612312317
We (National Election Commission) have to go home on 13th of November 2020.,நாங்கள் (தேசிய தேர்தல் ஆணைக்குழு) 2020 நவம்பர் 13 ஆம் திகதி வீட்டிற்குச் செல்ல வேண்டும்.,0.8763012886047363
Videos produced by the project are available in seven languages used by these communities.,இத்திட்டத்தினால் தயாரிக்கப்பட்ட காணொளிகள் இந்த சமூகத்தினர் பயன்படுத்தும் ஏழு மொழிகளில் கிடைக்கின்றன.,0.8762911558151245
"They live inside of us, and sometimes they win.","அவர்கள் நமக்குள் வாழ்கிறார்கள், மற்றும் சில சமயங்களில் அவர்கள் வெற்றி பெறுகிறார்கள்.",0.8762892484664917
"He showed us how setbacks can strengthen.""","பின்னடைவுகள் நம்மை எப்படி பலமாக்கும் என்பதை அவர் எங்களுக்கு காட்டினார்.""",0.8762830495834351
The goodwill and support of the people of India will always be with you.,இந்திய மக்களின் அன்பும் ஆதரவும் எப்போதும் உங்களுடன் இருக்கும்.,0.8762811422348022
Addiction Affects Men's & Women's Brains Totally Differently: Here's What You Need To Know,அடிமையாதல் ஆண்கள் மற்றும் பெண்களின் மூளைகளை முற்றிலும் வித்தியாசமாக பாதிக்கிறது: நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டியது இங்கே,0.8762701153755188
"However, in Wales and Scotland, the measure does not apply to children under the age of 12.","இருப்பினும், வேல்ஸ் மற்றும் ஸ்கொட்லாந்தில், இந்த நடவடிக்கை 12 வயதிற்குட்பட்ட குழந்தைகளுக்கு பொருந்தாது.",0.8762685656547546
Q: The International Community was against you this time too-why is it that they are so opposed to you?,Q: சர்வதேச சமூகம் இம்முறையும் உங்களுக்கு எதிராக இருந்தது - அவர்கள் ஏன் உங்களை எதிர்க்கிறார்கள்?,0.8762672543525696
"""He needed it, and the team needed that goal.""","""அவருக்கு அது தேவை, மற்றும் அணிக்கு அந்த இலக்கு தேவை.",0.8762636184692383
"Darling, I will be loving you till we're 70.","அன்பே, நாங்கள் 70 வயதாகும் வரை நான் உன்னை நேசிப்பேன்.",0.8762595653533936
We are also glad to have your new year wishes for our team and business in the past few days.,கடந்த சில நாட்களில் எங்கள் அணிக்கும் வணிகத்திற்கும் உங்கள் புத்தாண்டு வாழ்த்துக்களைப் பெற்றதில் நாங்கள் மகிழ்ச்சியடைகிறோம்.,0.8762524724006653
"No, they won't let me out of winter,","இல்லை, என்னை அவர்கள் பனிக்காலத்தில் இருந்து வெளியேற விட மாட்டார்கள்,",0.8762521147727966
"I capitalized it throughout because it is, for all intents and purposes, now a title.","நான் அதை முழுவதும் மூலதனமாக்கினேன், ஏனென்றால் அது எல்லா நோக்கங்களுக்கும் நோக்கங்களுக்கும் இப்போது ஒரு தலைப்பு.",0.8762518167495728
There's a good reason why they've been hiding this tech from us.,அவர்கள் எங்களிடம் இருந்து இந்த தொழில்நுட்பத்தை மறைத்து வருவது ஏன் என்பதற்கான ஒரு நல்ல காரணம் இருக்கிறது.,0.8762471079826355
Always keep in mind that your students are adults.,எப்போதும் உங்கள் மாணவர்கள் பெரியவர்கள் என்று ஞாபகதில் வையுங்கள்.,0.8762461543083191
"Payment is required in advance (i.e., before you commence your activity).",பொதுவாக கட்டணம் முன்கூட்டியே தேவைப்படுகிறது (அதாவது நீங்கள் உங்கள் செயல்பாடு ஆரம்பிப்பதற்கு முன்பு).,0.876242995262146
These are also not the first controversial guests to be invited to this White House or others.,இந்த வெள்ளை மாளிகை அல்லது பிறருக்கு அழைக்கப்பட்ட முதல் சர்ச்சைக்குரிய விருந்தினர்களும் இவர்கள் அல்ல.,0.8762384653091431
We all saw what happened last week; we can't let that happen.,கடந்த வாரம் என்ன நடந்தது என்பதை நாம் அனைவரும் பார்த்தோம்; அதனை நடக்க விட்டு இருக்கக் கூடாது.,0.8762369155883789
* We may ask you to confirm the age of your child at the time of purchase or on the day of the performance.,* வாங்கும் நேரத்தில் அல்லது செயல்திறன் கொண்ட நாளில் உங்கள் குழந்தையின் வயதை உறுதிப்படுத்துமாறு நாங்கள் உங்களிடம் கேட்கலாம்.,0.8762316703796387
23:51 (for he had not consented to their decision or their actions).,23:51 (அவர் அவர்களின் முடிவு அல்லது செயல்களுக்கு அவர் சம்மதிக்கவில்லை).,0.8762287497520447
This is a waste of five (or more) seconds of your valuable life.,"இது ஒரு, உங்கள் மதிப்புமிக்க வாழ்க்கையின் ஐந்து (அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட) விநாடிகள் வீணாகும்.",0.876221776008606
New changes in the URI might be made in the future.,எதிர்காலத்தில் URI இல் புதிய மாற்றங்கள் செய்யப்படலாம்.,0.8762102127075195
Stable income and the opportunity to do the job you like.,நிலையான வருமானம் மற்றும் நீங்கள் விரும்பும் வேலையைச் செய்வதற்கான வாய்ப்பு.,0.8762001395225525
"Agreed, this is not the time to pick technology winners or losers in cryptocurrency technology.","ஒப்புக்கொள்கிறேன், கிரிப்டோகரன்சி தொழில்நுட்பத்தில் தொழில்நுட்ப வெற்றியாளர்கள் அல்லது தோல்வியுற்றவர்களைத் தேர்ந்தெடுப்பதற்கான நேரம் இதுவல்ல.",0.8761988878250122
"When you really don't want to sleep with a guy, you shouldn't!","நீங்கள் உண்மையில் ஒரு பையனுடன் தூங்க விரும்பாதபோது, நீங்கள் கூடாது!",0.8761987686157227
"As you can see in the screenshot below, they only have a few thousand followers right now.","கீழே உள்ள திரைபதிவில் நீங்கள் காணக்கூடியது போல, அவர்களுக்கு இப்போது சில ஆயிரம் பின்தொடர்பவர்கள் மட்டுமே உள்ளனர்.",0.8761974573135376
"At a time like this, the Oval Office should be a command centre.","இது போன்ற நேரத்தில், ஓவல் அலுவலகம் ஒரு கட்டளை மையமாக இருக்க வேண்டும்.",0.8761931657791138
(iv) of another: A person cannot embezzle his or her own property.,(iv) மற்றொருவரின்: ஒரு நபர் அவருடைய அல்லது அவளுடைய சொந்த சொத்தை அபகரிக்க முடியாது.,0.8761892914772034
Coach Dan spent over five months in Colombia.,பயிற்சியாளர் டான் கொலம்பியாவில் ஐந்து மாதங்களுக்கு மேல் இருந்தார்.,0.8761802315711975
"She supported them at the Global Citizen Festival, within the same year.","உலகளாவிய குடிமக்கள் திருவிழாவில் அவர்களுக்கு ஆதரவளித்தார், அதே வருடத்தில்.",0.8761628866195679
"If you get caught in any of the above steps, you may look like a fool.","மேற்கண்ட படிகளில் ஏதேனும் சிக்கினால், நீங்கள் ஒரு முட்டாள் போல் தோன்றலாம்.",0.8761495351791382
"""Now we know the fourth cause for man's downfall.",""" இப்போது எமக்கு மனிதன் வீழ்ச்சிக்கான நான்காவது காரணம் தெரியும்.",0.8761487007141113
Eden became the first person to win it twice since 1994.,1994 ஆம் ஆண்டிற்கு பிறகு இரண்டு முறை வென்ற முதல் நபராக ஈடன் ஆனார்.,0.8761414289474487
"Well, that's what kids are supposed to do, Romanowski says.","சரி, குழந்தைகள் செய்ய வேண்டியது இதுதான், ரோமானோவ்ஸ்கி கூறுகிறார்.",0.8761395215988159
Here's How You Can Protect It For Another Century,"இங்கே, நீங்கள் அதை எவ்வாறு மற்றொரு நூற்றாண்டுக்காக பாதுகாக்க முடியும் என்பது உள்ளது",0.8761327266693115
The truth is that existence wants your life to become a festival.,"உண்மை என்னவென்றால், இருப்பு உங்கள் வாழ்க்கை ஒரு திருவிழாவாக மாற விரும்புகிறது.",0.8761326670646667
"""I've been reporting on the FSB for years and I never thought they were great professionals.","""நான் பல ஆண்டுகளாக FSBக்கு அறிக்கையிட்டு வருகிறேன், எனினும் அவர்கள் தொழில்வல்லுநர்கள் என்று ஒருபோதும் எண்ணியதில்லை.",0.8761321902275085
We are now going to analyze each of the types of Mediterranean climate in our country:,இப்போது நம் நாட்டில் உள்ள மத்திய தரைக்கடல் காலநிலையின் ஒவ்வொரு வகையையும் பகுப்பாய்வு செய்யப் போகிறோம்:,0.8761272430419922
"""One night,"" in this context, means the night of our deaths.","இந்த சூழலில் 'ஒரு இரவு' என்பது, நம் மரணத்தின் இரவு என்று பொருள்.",0.8761240243911743
"""One of the conditions is that Chinese vaccines cannot be bought.","""ஆனால் ஒரு நிபந்தனை என்னவென்றால், சீன தடுப்பூசிகளை வாங்க முடியாது.",0.8761224746704102
"Others say, ""It's old - get what you can from it, but don't take it too seriously.""","மற்றவர்கள் சொல்கிறார்கள், ""இது பழைய - அது இருந்து என்ன நீங்கள் பெற, ஆனால் மிகவும் தீவிரமாக எடுத்து வேண்டாம்.""",0.8761183619499207
"When we covered this story, we showed you how it works with Windows Phone.","இந்த கதையை நாங்கள் உள்ளடக்கியபோது, இது விண்டோஸ் தொலைபேசியுடன் எவ்வாறு இயங்குகிறது என்பதைக் காண்பித்தோம்.",0.8761136531829834
"It has more information, including Russian.","அது ருசியன் உட்பட, இன்னும் தகவல்களைக் கொண்டிருக்கிறது.",0.8761119246482849
"This means that other people live in the same building, but you have your own safe apartment.","இதன் அர்த்தம் மற்றவர்கள் ஒரே கட்டிடத்தில் வசிக்கிறார்கள், ஆனால் உங்களிடம் உங்கள் சொந்த பாதுகாப்பான அடுக்கு மாடி குடியிருப்பு உள்ளது.",0.8761109113693237
"""We are pleased to say that the staff members are not currently showing any Covid symptoms.","""ஊழியர்களின் உறுப்பினர்கள் தற்போது எந்த கோவிட் அறிகுறிகளையும் காட்டவில்லை என்று நாங்கள் மகிழ்ச்சியடைகிறோம்.",0.8760887384414673
My life has been enriched by your friendship and the world has been a better place for the past 50 years.,உங்கள் நட்பால் எனது வாழ்க்கை வளம் பெற்றுள்ளது மற்றும் கடந்த 50 ஆண்டுகளாக உலகம் சிறப்பாக இருந்துள்ளது.,0.8760885000228882
Thou hast saved the souls of others here.,இங்கே உள்ள மற்றவர்களின் ஆத்துமாக்களையும் இரட்சித்தீர்.,0.8760884404182434
Addiction Affects Men's and Women's Brains Totally Differently: Here's What You Need to Know,போதை ஆண்கள் மற்றும் பெண்களின் மூளைகளை முற்றிலும் வித்தியாசமாக பாதிக்கிறது: நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டியது இங்கே,0.8760831356048584
I often stay up late to play with my mobile phone.,நான் அடிக்கடி என் கைப்பேசியுடன் விளையாடுவதற்கு தாமதமாகவே தூங்குவேன்.,0.8760792016983032
Even a child knows that's wrong.,ஒரு குழந்தைக்குக் கூட அது தவறு என்று தெரியும்.,0.8760766386985779
"But in the next few years, they are looking for a move to something less energy taking.","ஆனால் அடுத்த சில ஆண்டுகளில், அவர்கள் ஏதோ குறைவான சக்தியை எடுக்கும் நடவடிக்கைக்குத் தேடுகிறார்கள்.",0.8760689496994019
Q29: I've developed at least one new skill at work in the past year.,க்யூ29: கடந்த ஆண்டில் குறைந்தபட்சம் ஒரு புதிய திறமையை நான் வளர்த்துள்ளேன்.,0.8760673403739929
In those days he was wiser than he is now; he used to frequently take my advice.,அந்த நாட்களில் அவர் இப்போது இருப்பதை விட புத்திசாலி; அவர் அடிக்கடி என் ஆலோசனையை எடுத்துக்கொண்டார்.,0.8760596513748169
"""We believe that our ads are well-intentioned, but were unfortunately misinterpreted by some people.","""எங்கள் விளம்பரங்கள் நல்ல நோக்கம் கொண்டவை என்று நாங்கள் நம்புகிறோம், ஆனால் துரதிருஷ்டவசமாக சிலரால் தவறாக புரிந்து கொள்ளப்பட்டது.",0.8760559558868408
"If you've done anything in 5 years, put it in front of the public here.","5 ஆண்டுகளில் நீங்கள் எதையும் செய்திருந்தால், அதை இங்கே பொதுமக்கள் முன் வைக்கவும்.",0.8760543465614319
- Speed up your video in a fun way.,- உங்கள் காணொளியை ஒரு வேடிக்கை வழியில் விரைவாகப் படுத்துங்கள்.,0.8760517239570618
"Trust me, I'm not saying humans are balloons - but we need to stretch, too!","என்னை நம்புங்கள், மனிதர்கள் பலூன்கள் என்று நான் சொல்லவில்லை - ஆனால் நாமும் நீட்ட வேண்டும்!",0.8760469555854797
"Yes, you read that right - a church.","ஆம், நீங்கள் அந்த உரிமையைப் படித்தீர்கள்-ஒரு தேவாலயம்.",0.8760449886322021
"Yes, but don't you think that's a decision I should make on my own?","ஆம், ஆனால் இது நான் சொந்தமாக எடுக்க வேண்டிய ஒரு முடிவு என்று நீங்கள் நினைக்கவில்லையா?",0.8760449290275574
* You must be at least 13+ to use this game with a Nintendo Account.,* நிண்டெண்டோ கணக்குடன் இந்த விளையாட்டைப் பயன்படுத்த உங்களுக்கு குறைந்தது 13+ வயது இருக்க வேண்டும்.,0.876030445098877
"The headquarters of the conference is in the UAEM, not in the UNAM (although the UNAM is one of the organizations that supports the event).","மாநாட்டின் தலைமையகம் யுஏஇஎம் இல் உள்ளது, யுஏஇஎம் இல் இல்லை (இருப்பினும் யுஏஇஎம் நிகழ்வை ஆதரிக்கும் அமைப்புகளில் ஒன்றாகும்).",0.8760303854942322
"I love the way you sing to me, especially when it is our song that plays.","நீங்கள் என்னிடம் பாடும் விதத்தை நான் விரும்புகிறேன், குறிப்பாக எங்கள் பாடல் இசைக்கும்போது.",0.8760251998901367
"""Please note: this may be my last article.""","""தயவுசெய்து கவனிக்கவும்: இது எனது கடைசி கட்டுரையாக இருக்கலாம்.""",0.8760155439376831
Do you want to pray more than a prayer to find true love?,உண்மையான அன்பைக் கண்டுபிடிக்க ஒரு ஜெபத்தை விட அதிகமாக ஜெபிக்க விரும்புகிறீர்களா?,0.8760063648223877
18 I am not speaking of all of you.,18 உங்கள் அனைவரையும்பற்றி நான் பேசவில்லை.,0.875999927520752
And it is indeed one of the three satisfying solutions.,இது உண்மையில் மூன்று திருப்திகரமான தீர்வுகளில் ஒன்றாகும்.,0.8759922981262207
All of us fear being a part of the statistics.,புள்ளிவிவரங்களின் ஒரு பகுதியாக இருக்க நாம் அனைவரும் அஞ்சுகிறோம்.,0.8759911060333252
"""[Sometimes, business owners] do not have a plan for their business.","""[சில நேரங்களில், வணிக உரிமையாளர்கள்] தங்கள் வணிகத்திற்கான திட்டம் இல்லை.",0.8759894371032715
My friend Leif Svensson and his entire company had probably been on board.,எனது நண்பர் லீஃப் ஸ்வென்சன் மற்றும் அவரது முழு நிறுவனமும் கப்பலில் இருந்திருக்கலாம்.,0.8759871125221252
Despite our many misunderstandings and fights you know that deep inside we love each other more than anything in this world.,"எங்கள் பல தவறான புரிதல்கள் மற்றும் சண்டைகள் இருந்தபோதிலும், இந்த உலகில் உள்ள எதையும் விட நாம் ஒருவருக்கொருவர் அதிகமாக நேசிக்கிறோம் என்பதை நீங்கள் அறிவீர்கள்.",0.8759801983833313
Alexa's response: Call the police.,அலெக்சாவின் பதில்: காவல் துறையினரை அழைக்கவும்.,0.8759589791297913
Nice to Meet You - Chapter 40,உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி - அத்தியாயம் 40,0.8759583830833435
"One woman in the video says: ""We will give her Rs.","வீடியோவில் ஒரு பெண் கூறுகிறார்: ""நாங்கள் அவளுக்கு ரூ கொடுப்போம்.",0.8759500980377197
"""There are a lot of wonderful women who wearing their lives by these value systems.","""இந்த மதிப்பு அமைப்புகளால் தங்கள் வாழ்க்கையை அணிந்துகொள்ளும் அற்புதமான பெண்கள் நிறைய உள்ளனர்.",0.8759485483169556
"However, in practice, such negotiations are usually carried out by the PM along with his Cabinet (especially the Foreign Minister).","இருப்பினும், நடைமுறையில், இதுபோன்ற பேச்சுவார்த்தைகள் வழக்கமாக பிரதமரால் அவரது அமைச்சரவையுடன் (குறிப்பாக வெளியுறவு அமைச்சர்) மேற்கொள்ளப்படுகின்றன.",0.8759471774101257
"""Here, everyone appears to be having a motive to kill, but they also believe that she/he is actually responsible for the death of the victim.","""இங்கே, அனைவருக்கும் கொலை செய்ய ஒரு நோக்கம் இருப்பதாகத் தோன்றுகிறது, ஆனால் பாதிக்கப்பட்டவரின் மரணத்திற்கு அவள் / அவன் தான் காரணம் என்றும் அவர்கள் நம்புகிறார்கள்.",0.8759384155273438
#21 (When she doesn't want to come over for a date):,# 21 (அவள் ஒரு தேதிக்கு வர விரும்பாதபோது):,0.8759363293647766
"Now you are visiting us this week, Your Excellency, aren't you?","இப்போது நீங்கள் இந்த வாரம் எங்களைப் பார்க்க வருகிறீர்கள், மாண்புமிகு அவர்களே, இல்லையா?",0.8759359121322632
The effects of karma may be very old.,கர்மத்தின் விளைவுகள் மிகப் பழையதாகவே இருக்கலாம்.,0.8759336471557617
"There are other styles, so I leave them to try them out.","பிற பாணிகள் உள்ளன, எனவே அவற்றை முயற்சிக்க விட்டுவிடுகிறேன்.",0.8759119510650635
"13:12 She answered him: ""Do not do so, my brother!","13:12 அவள் அவனுக்குப் பதிலளித்தாள்: ""அப்படிச் செய்யாதே, என் சகோதரனே!",0.8759090304374695
I should have picked another 11 and not this one.,நான் மற்றொரு 11 ஐத் தேர்ந்தெடுத்திருக்க வேண்டும் மற்றும் இதை அல்ல.,0.8759024739265442
You don't have the chance to know everything happening in your spouse's life;,உங்கள் துணைவரின் வாழ்வில் நடக்கும் அனைத்து விஷயங்களைப் பற்றியும் நீங்கள் அறிந்து வைத்திருக்க வாய்ப்பு இல்லை;,0.8759022951126099
She doesn't cry in front of the king.,அவள் ராஜாவின் முன் அழுவதில்லை.,0.8758979439735413
But most of the fans are taking Gavaskar's class.,ஆனால் பெரும்பாலான ரசிகர்கள் கவாஸ்கரின் வகுப்பை எடுத்து வருகின்றனர்.,0.8758878707885742
"Do not criticize, contradict, or teach (even if you feel you are smarter than him).","விமர்சிக்க, முரண்பட, அல்லது கற்பிக்க வேண்டாம் (நீங்கள் அவரை விட புத்திசாலி என்று நீங்கள் உணர்ந்தாலும் கூட).",0.8758798241615295
"Don't shrug this one off, particularly if you've been with him for more than a few months.","இதைத விட்டு விலக வேண்டாம், குறிப்பாக நீங்கள் அவருடன் சில மாதங்களுக்கும் மேலாக இருந்தால்.",0.8758758902549744
"This way, they can make sure that it's the right vehicle for them.","இந்த வழியில், அது அவர்களுக்கு சரியான வாகனம் என்பதை அவர்கள் உறுதிப்படுத்திக் கொள்ள முடியும்.",0.8758720755577087
So your journey through the Internet - space has finally been crowned with success.,எனவே இணையம் வழியாக உங்கள் பயணம் - விண்வெளி இறுதியாக வெற்றிகரமாக முடிசூட்டப்பட்டது.,0.875870943069458
The national team is part of me.,தேசிய அணி எனது ஒரு பகுதியாகும்.,0.8758678436279297
"For once in my life, I don't have to try and be happy.","என் வாழ்க்கையில் இந்த ஒரு முறை, நான் மகிழ்ச்சியாக இருக்க முயற்சிக்க வேண்டியதில்லை.",0.8758624792098999
"Products you've seen: We use it, for example, to show you products you've seen recently.","நீங்கள் பார்த்த தயாரிப்புகள்: நாங்கள் இதை, உதாரணமாக, நீங்கள் சமீபத்தில் பார்த்த தயாரிப்புக்களை காட்ட என்பவற்றிட்கு பயன்படுத்துவோம்.",0.8758586645126343
"In this sense, short duration thus refers to use and not to the agreed time;","இந்த அர்த்தத்தில், குறுகிய காலம் இவ்வாறு பயன்படுத்துவதை குறிக்கிறது மற்றும் ஒப்புக்கொண்ட நேரத்திற்கு அல்ல;",0.8758560419082642
"If you know the why, you can live anyhow.","ஏன் என்பது உங்களுக்கு தெரியுமானால், உங்களால் எப்படியாயினும் வாழ முடியும்.",0.8758553862571716
That is why I am in favor of discussing and thinking with all the thinkers in the world.,அதனால்தான் உலகில் உள்ள அனைத்து சிந்தனையாளர்களுடனும் கலந்துரையாடவும் சிந்திக்கவும் நான் ஆதரவாக இருக்கிறேன்.,0.8758512139320374
"13 ""All the people of Israel want more and more money.","13 ""இஸ்ரவேலில் உள்ள அனைத்து ஜனங்களும் மேலும் மேலும் பணத்தை விரும்புகின்றனர்.",0.8758451342582703
Even Lesya's word was not the same as experience.,லெஸ்யாவின் வார்த்தை கூட அனுபவத்திற்கு ஒத்ததாக இல்லை.,0.875841498374939
"In February 2021, around 250 accounts were blocked for several hours after a ""legal demand"" from the government.","பிப்ரவரி 2021 இல், அரசாங்கத்திடமிருந்து ""சட்ட கோரிக்கைக்கு"" பிறகு சுமார் 250 கணக்குகள் பல மணிநேரங்களுக்குத் முடக்கப்பட்டன.",0.8758401870727539
They will have known Jack for twenty years by the end of this month.,இந்த மாதம் இறுதிக்குள் ஜாக்கை இருபது வருடங்களாக அவர்கள் அறிந்திருப்பார்கள்.,0.8758342862129211
"Don't worry, it is perfectly fine to close your eyes during this skill.","கவலைப்படாதே, இந்த திறமையின் போது கண்களை மூடிக்கொள்வது மிகச் சிறந்தது.",0.8758205771446228
I hope Railway will help them.,ரயில்வே அவர்களுக்கு உதவுமென நம்புகிறேன்.,0.8758203387260437
"02:37 In this way, we can receive Serials.","02:37 இவ்வழியில், நாம் தொடர்களை பெற முடியும்.",0.875819206237793
It is worth considering them in your strategy for several reasons.,பல காரணங்களுக்காக அவற்றை உங்கள் மூலோபாயத்தில் கருத்தில் கொள்வது மதிப்பு.,0.8758139610290527
"They do not see any novelty in the environment there, but the color of the school changes on the day of examination.","அங்குள்ள சூழலில் எந்த புதுமையும் அவர்கள் காணவில்லை, ஆனால் பரீட்சை நாளில் பள்ளியின் நிறம் மாறுகிறது.",0.875809371471405
"Finding a PS5 seems impossible, but we're here to help.","பி.எஸ்5 ஐக் கண்டுபிடிப்பது சாத்தியமற்றதாகத் தெரிகிறது, ஆனால் நாங்கள் உதவ இங்கே இருக்கிறோம்.",0.8758077621459961
I will provide the following for my children:,நான் பின்வருவனவற்றை எனது குழந்தைகளுக்காக வழங்குவேன்:,0.8758075833320618
"Don't worry, we're hear to offer you some much needed encouragement - because we need you.","கவலைப்பட வேண்டாம், உங்களுக்கு தேவையான சில ஊக்கங்களை நாங்கள் வழங்குவதைக் கேட்கிறோம் - ஏனென்றால் எங்களுக்கு நீங்கள் தேவை.",0.875799834728241
"You can not say that you do not have time, because you get the same amount of time (24 hours) in the day as great and successful people get it.","உங்களுக்கு நேரம் இல்லை என்று சொல்ல முடியாது, ஏனென்றால் பெரிய மற்றும் வெற்றிகரமான நபர்களுக்கு ஒரு நாளில் அதே அளவு (24 மணிநேரம்) கிடைக்கும்.",0.8757978677749634
you may come my way; or both of us may go a third way.,நீங்கள் என் வழிக்கு வரலாம்; அல்லது இருவருமே மூன்றாவதாக ஒரு வழியில் செல்லலாம்.,0.8757923245429993
"Without him, Mariano wouldn't have been a footballer.","அவர் இல்லாமல், மரியானோ ஒரு கால்பந்து வீரராக இருந்திருக்க மாட்டார்.",0.8757892847061157
Grandchildren: the only people who can get more out of you than the IRS.,பேரக்குழந்தைகள்: IRSஐ விட உங்களிடமிருந்து அதிகம் பெறக்கூடிய ஒரே நபர்கள்.,0.8757817149162292
"Firstly, we can create wealth on our own.","முதலாவதாக, நாம் சொந்தமாக செல்வத்தை உருவாக்க முடியும்.",0.875780463218689
"""But if I were to ask you to name a few successful South Asian female artists in the UK music scene, could you?","""ஆனால் இங்கிலாந்தின் இசைக் காட்சியில் வெற்றி பெற்ற சில தெற்காசிய பெண் கலைஞர்களின் பெயரைச் சொல்லுமாறு நான் உங்களிடம் கேட்டால், உங்களால் முடியுமா?",0.8757699728012085
"""But I found out I was pregnant with my second child, so she was like such a blessing, my little angel.","""ஆனால் நான் என் இரண்டாவது குழந்தையுடன் கர்ப்பமாக இருப்பதைக் கண்டுபிடித்தேன், எனவே அவள் என் ஆசீர்வதிக்கப்பட்ட ஒரு ஆசீர்வாதம் போல இருந்தாள், என் சிறிய தேவதை.",0.875762939453125
Did you spend a lot of time with the men you photographed?,நீங்கள் புகைப்படம் எடுத்த ஆண்களுடன் நிறைய நேரம் செலவிட்டீர்களா?,0.8757615089416504
You'll never see too many people traveling around Taiwan.,தைவானைச் சுற்றி அதிகமான மக்கள் பயணம் செய்வதை நீங்கள் ஒருபோதும் பார்க்க மாட்டீர்கள்.,0.8757586479187012
I always thought both of my parents taught it to me.,என் பெற்றோர் இருவரும் அதை எனக்கு கற்பித்ததாக நான் எப்போதும் நினைத்தேன்.,0.8757514357566833
"In point 7 of his 10 reasons why the Russian Revolution should be studied, he made the following observation:","ரஷ்யப் புரட்சி ஏன் ஆய்வு செய்யப்பட வேண்டும் என்பதற்கான அவரது 10 காரணங்களில் 7-வது இடத்தில், அவர் பின்வரும் அவதானிப்பை மேற்கொண்டார்:",0.8757457733154297
So trust me when I say I am not afraid to eat alone.,எனவே நான் தனியாக சாப்பிட பயப்படவில்லை என்று கூறும்போது என்னை நம்புங்கள்.,0.8757413625717163
"this is not an english version,please help me","இது ஒரு ஆங்கில பதிப்பு அல்ல, தயவுசெய்து எனக்கு உதவுங்கள்",0.8757388591766357
He knows a lot of the environment.,அவருக்கு சுற்றுச்சூழல் பற்றி நிறைய தெரியும்.,0.8757345676422119
"There is no competition with others, it is always you versus you.","மற்றவர்களுடன் போட்டியும் இல்லை, அது எப்போதும் உங்களுக்கு எதிராகவே இருக்கும்.",0.875733494758606
You then have to go to your new kingdom.,பின்னர் நீங்கள் உங்கள் புதிய இராச்சியத்திற்குச் செல்ல வேண்டும்.,0.8757330179214478
"Thus, millions of euros will remain within the borders of the country.","இதனால், மில்லியன் கணக்கான யூரோக்கள் நாட்டின் எல்லைகளுக்குள் இருக்கும்.",0.875719428062439
She explained that she and the man were in a relationship for more than eight years.,தனக்கும் அந்த மனிதனுக்கும் எட்டு வருடங்களுக்கும் அதிகமாக உறவுமுறை இருப்பதாக அவள் விளக்கினாள்.,0.8757185339927673
"In 2010, the world created enough wine for everybody to have 5 bottles.","2010 ஆம் ஆண்டில், உலகம் ஒவ்வொருவருக்கும் 5 பாட்டில்கள் வைத்திருக்க போதுமான மதுவை உற்பத்தி செய்தது.",0.8757175207138062
"Even a speck of love should not go unappreciated, because, as Rumi said, love is the water of life.","அன்பின் ஒரு துளி கூட பாராட்டப்படாமல் இருக்கக்கூடாது, ஏனென்றால், ரூமி சொன்னது போல், காதல் என்பது வாழ்க்கையின் நீர்.",0.8757153749465942
"If you do, the number doubles.","நீங்கள் செய்தால், எண்ணிக்கை இரட்டிப்பாகிறது.",0.8757098913192749
permitting time for the gaming business in Georgia - 20 days.,ஜார்ஜியாவில் கேமிங் வணிகத்திற்கான நேரத்தை அனுமதித்தல் - 20 நாட்கள்.,0.8757078051567078
"I'm a little confused by your question because you are the one who listed ""god"" as a unique category of being.","உங்கள் கேள்வியால் நான் கொஞ்சம் குழப்பமடைந்தேன், ஏனென்றால் ""கடவுள்"" ஒரு தனித்துவமான வகையாக பட்டியலிட்டவர் நீங்கள் தான்.",0.8757063746452332
"Although, it was the guidance of a teacher, which helped Tony accept what he was destined to do:","இருப்பினும், இது ஒரு ஆசிரியரின் வழிகாட்டுதலாக இருந்தது, இது டோனிக்கு அவர் செய்ய விதிக்கப்பட்டதை ஏற்றுக்கொள்ள உதவியது:",0.8756917715072632
"Initially, it was simply subscription service where members would receive free games each month.","ஆரம்பத்தில், உறுப்பினர்கள் ஒவ்வொரு மாதமும் இலவச விளையாட்டுகளைப் பெறும் வெறுமனே சந்தா சேவையாக இது இருந்தது.",0.8756871223449707
"Best of all, you don't have to wait for days or weeks to get what you need.","எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, உங்களுக்குத் தேவையானதைப் பெற நாட்கள் அல்லது வாரங்கள் காத்திருக்க வேண்டியதில்லை.",0.8756840825080872
"If you're like me, it seems like Step #1 is a lot easier.","நீங்கள் என்னைப் போல இருப்பீர்களானால், படி # 1 என்பது மிகவும் எளிதானது போல் தெரிகிறது.",0.8756811618804932
I've got no problem with both and you could always switch between them whenever you like.,"இரண்டிலும் எனக்கு எந்தப் பிரச்சினையும் இல்லை, நீங்கள் விரும்பும் போதெல்லாம் அவற்றுக்கு இடையில் எப்போதும் மாறலாம்.",0.8756768703460693
Do I have to be worried about my child using inhalers on a daily basis?,எனது குழந்தை தினசரி இன்ஹேலர்களைப் பயன்படுத்துவதைப் பற்றி நான் கவலைப்பட வேண்டுமா?,0.8756695985794067
"""There were all these doctors and nurses around him, you couldn't even see him.","""அவரைச் சுற்றி இந்த மருத்துவர்கள் மற்றும் செவிலியர்கள் அனைவரும் இருந்தனர், நீங்கள் அவரைக் கூட பார்க்க முடியவில்லை.",0.8756483793258667
"""She gets scared, but she is also at that age in her life when she wants to push her boundaries for independence.","""அவள் பயப்படுகிறாள், ஆனால் சுதந்திரத்திற்காக தனது எல்லைகளைத் தள்ள விரும்பும் போது அவள் வாழ்க்கையில் அந்த வயதிலும் இருக்கிறாள்.",0.8756454586982727
"One day I had it all, the next day nothing.","ஒரு நாள் என்னிடம் எல்லாம் இருந்தது, அடுத்த நாள் என்னிடம் எதுவும் இல்லை.",0.875642716884613
They gave them OEA and realized that the amount of food they took decreased by 15.5%.,அவர்கள் அவர்களுக்கு OEA கொடுத்து அவர்கள் எடுத்துக் கொண்ட உணவின் அளவு 15.5% குறைந்ததை உணர்ந்தனர்.,0.8756408095359802
But there are hopes a series with South Africa could still take place in September.,ஆனால் செப்டம்பர் மாதத்தில் தென்னாப்பிரிக்காவுடன் ஒரு தொடர் நடைபெறக்கூடும் என்ற நம்பிக்கைகள் உள்ளன.,0.875634491443634
"This boy who has nothing, he was not even on the ship.","எதுவும் இல்லாத இந்த பையன், அவன் கப்பலில் கூட இல்லை.",0.8756265640258789
"""I know we're not in Professor Flitwick's class, but you still are charming.""","""நாங்கள் பேராசிரியர் ஃபிளிட்விக் வகுப்பில் இல்லை என்று எனக்குத் தெரியும், ஆனால் நீங்கள் இன்னும் அழகாக இருக்கிறீர்கள்.""",0.8756229281425476
"Due to his small size and speed, he was able to escape.","அவரது சிறிய அளவு மற்றும் வேகம் காரணமாக, அவர் தப்பிக்க முடிந்தது.",0.875608503818512
On one side our rights are being refused in our own country.,ஒரு புறம் எமக்கான உரிமை எமது தேசத்தில் மறுக்கப்பட்டுள்ளது.,0.8756059408187866
They don't sleep because it's a danger zone every night.,ஒவ்வொரு இரவும் ஆபத்து மண்டலம் என்பதால் அவர்கள் தூங்குவதில்லை.,0.8756016492843628
"Forgiveness will not be given, and they will have lost complete trust in their partner.","மன்னிப்பு வழங்கப்படாது, மேலும் அவர்கள் தங்கள் பங்குதாரர் மீது முழுமையான நம்பிக்கையை இழந்துவிடுவார்கள்.",0.8756008148193359
"Sweetie, you're the only individual I want to speak to when I'm having a nasty day.","செல்லம், நான் ஒரு மோசமான நாள் இருக்கும்போது நான் பேச விரும்பும் ஒரே நபர் நீங்கள் தான்.",0.8755860924720764
Microsoft only provided quick access to them.,மைக்ரோசாப்ட் அவர்களுக்கு விரைவான அணுகலை மட்டுமே வழங்கியது.,0.8755825757980347
7 Your body came from the earth.,7 உங்கள் உடல் பூமியிலிருந்து வந்தது.,0.8755728006362915
"However, things went south as he wasn't given enough playtime with the club's youth systems.","இருப்பினும், கழகத்தின் இளைஞர் அமைப்புகளுடன் அவருக்கு போதுமான விளையாட்டு நேரம் வழங்கப்படாததால் விஷயங்கள் தெற்கே சென்றன.",0.8755719661712646
"Liang, 33, was not a Christian.","லியாங், 33, கிறிஸ்தவர் அல்ல.",0.8755673170089722
"Just look at our picture, then nothing can go wrong.","எங்கள் படத்தைப் பாருங்கள், பின்னர் எதுவும் தவறாக இருக்க முடியாது.",0.8755499720573425
Others go away within the first two hours of its use.,மற்றவர்கள் அதன் பயன்பாட்டின் முதல் இரண்டு மணி நேரத்திற்குள் சென்றுவிடுகிறார்கள்.,0.8755478858947754
The next week he brought two of his aunts to the same center.,அடுத்த வாரம் அவர் தனது இரண்டு அத்தைகளையும் அதே மையத்திற்கு அழைத்து வந்தார்.,0.8755419850349426
Are we to believe that she really did it?,அவள் உண்மையிலேயே அதைச் செய்தாள் என்று நாம் நம்ப வேண்டுமா?,0.8755378127098083
This was what happened to the former administration and this Government would do best to learn from their experience.,"முன்னாள் நிர்வாகத்திற்கு இதுதான் நடந்தது, இந்த அரசாங்கம் அவர்களின் அனுபவத்திலிருந்து கற்றுக்கொள்வது சிறந்தது.",0.8755306601524353
"The reign of the phone book is long over - when people search for your business today, they do it online.","தொலைபேசி புத்தகத்தின் ஆட்சி காலம் முடிந்து விட்டது - இன்று உங்கள் வணிகத்தை மக்கள் தேடும்போது, அதை ஆன்லைனில் செய்கிறார்கள்.",0.8755301833152771
It's curious that you didn't added Mailmeteor to the list.,நீங்கள் பட்டியலில் Mailmeteor ஐ சேர்க்கவில்லை என்பது ஆர்வமாக உள்ளது.,0.8755294680595398
"You're a writer, and words are your tools.",நீங்கள் ஒரு எழுத்தாளர் மற்றும் வார்த்தைகள் உங்கள் கருவிகள்.,0.8755231499671936
"We believe that this will provide significant relief to congested networks and will be deploying it in India for the next 30 days.""",இது நெரிசலான வலைப்பின்னல்களுக்கு குறிப்பிடத்தக்க நிவாரணத்தை வழங்கும் என்றும் அடுத்த 30 நாட்களுக்கு இந்தியாவில் பயன்படுத்தப்படும் என்றும் நாங்கள் நம்புகிறோம்.,0.8755073547363281
"""What about the owner, who has no income but continues to pay electricity bills, and other taxes?""","""வருமானம் இல்லாத, ஆனால் தொடர்ந்து மின்சார பில்கள் மற்றும் பிற வரிகளை செலுத்தும் உரிமையாளரைப் பற்றி என்ன?""",0.8754945397377014
18 I do not speak of all of you.,18 உங்கள் அனைவரையும்பற்றி நான் பேசவில்லை.,0.8754929900169373
"If this happens, many people will be able to get freedom and clear criminal record as part of the new MORE Act implementation.","இது நடந்தால், புதிய எம்.ஓ.ஆர்.ஈ சட்டம் அமலாக்கத்தின் ஒரு பகுதியாக பலர் சுதந்திரத்தையும் தெளிவான குற்றப் பதிவையும் பெற முடியும்.",0.8754839301109314
"We have said that the MSP will continue, there is no threat to it.","எம்எஸ்பி தொடரும் என்று நாங்கள் கூறியுள்ளோம், அதற்கு எந்த அச்சுறுத்தலும் இல்லை.",0.875479519367218
"In India, such an environment could attract more customers.","இந்தியாவில், அத்தகைய சூழல் அதிக வாடிக்கையாளர்களை ஈர்க்கும்.",0.8754743337631226
At least one person had a good time near Fenway last night.,நேற்றிரவு குறைந்தபட்சம் ஒரு நபர் பென்வேக்கு அருகே நல்ல நேரம் கழித்தார்.,0.8754715919494629
Sometimes it seems like all the cards are against you.,"சில நேரங்களில், எல்லா அட்டைகளும் உங்களுக்கு எதிராக தெரிகிறது.",0.8754676580429077
Here Lera's knowledge of Italian helped us a lot.,இங்குள்ள லெராவின் இத்தாலிய அறிவு எங்களுக்கு நிறைய உதவியது.,0.8754670023918152
We couldn't protect an 8 year daughter.,8 வயது மகளை எங்களால் பாதுகாக்க முடியவில்லை.,0.8754648566246033
We all bleed the same blood and we are all part of a global community now.,"நாம் அனைவரும் ஒரே இரத்தத்தை இரத்தம் வடித்தோம், நாம் அனைவரும் இப்போது உலகளாவிய சமூகத்தின் ஒரு பகுதியாக இருக்கிறோம்.",0.8754595518112183
"People born on this day are patient and independent, therefore they always go their own way.","இந்த நாளில் பிறந்தவர்கள் பொறுமையாகவும் சுதந்திரமாகவும் இருக்கிறார்கள், எனவே அவர்கள் எப்போதும் தங்கள் சொந்த வழியில் செல்கிறார்கள்.",0.8754590153694153
This article refers to the Russian space program starting from 1992.,இந்த கட்டுரை 1992 முதல் ரஷ்ய விண்வெளி திட்டத்தை குறிக்கிறது.,0.8754563331604004
"say, 10 or 15 years out of college,","கூறு, கல்லூரிக்கு வெளியே 10 அல்லது 15 ஆண்டுகள்,",0.8754503726959229
"Here, for example, is a chart showing 2018 orders from the US compared to everywhere else:","இங்கே, உதாரணமாக, மற்ற எல்லா இடங்களுடனும் ஒப்பிடும்போது 2018 ஆம் ஆண்டுக்கான அமெரிக்க உத்தரவுகளைக் காட்டும் விளக்கப்படம்:",0.8754283785820007
"Whatever you do, these ""mini hotdogs"" are always a hit.","நீங்கள் என்ன செய்தாலும், இந்த ""மினி ஹாட்டாக்ஸ்"" எப்போதும் ஒரு வெற்றியாகும்.",0.8754013776779175
"However, even if you don't believe, Dan Aykroyd thinks you will enjoy the show anyway.","இருப்பினும், நீங்கள் நம்பாவிட்டாலும், டான் அக்ராய்ட் நீங்கள் எப்படியும் நிகழ்ச்சியை ரசிப்பீர்கள் என்று நினைக்கிறார்.",0.8753898739814758
"Forget the world, this moment is yours, It's called the night.","உலகை மறந்துவிடு, இந்த நேரம் உங்களுடையது, இது இரவு என்று அழைக்கப்படுகிறது.",0.875389814376831
"Let's face it, when they're falling in love, a person can do all types of strange things.","அதை எதிர்கொள்வோம், அவர்கள் காதலிக்கும்போது, ஒரு நபர் அனைத்து வகையான விசித்திரமான செயல்களையும் செய்ய முடியும்.",0.8753847479820251
"Finally, when you arrive, they will ask for your passenger health card.","இறுதியாக, நீங்கள் வரும்போது, பயணிகள் சுகாதார அட்டையை அவர்கள் உங்களிடம் கேட்பார்கள்.",0.8753765821456909
"According to the Metro, the most amazing thing is that she can do so in less than five minutes!","அதில் கூறியபடி மெட்ரோ, மிகவும் ஆச்சரியமான விஷயம் என்னவென்றால், அவள் ஐந்து நிமிடங்களுக்குள் அவ்வாறு செய்ய முடியும்!",0.8753738403320312
"No one knows because unfortunately, we still don't know everything about the virus.","யாருக்கும் தெரியாது ஏனெனில் துரதிர்ஷ்டவசமாக, வைரஸைப் பற்றி எமக்கும் இன்னும் எல்லாம் தெரியாது.",0.875373125076294
"Everyone should have his own life, but in a healthy relationship, she will find some time for the man she loves.","ஒவ்வொருவருக்கும் அவரவர் வாழ்க்கை இருக்க வேண்டும், ஆனால் ஆரோக்கியமான உறவில், அவள் நேசிக்கும் மனிதனுக்காக சிறிது நேரம் கண்டுபிடிப்பாள்.",0.8753724694252014
Friends like you bring happiness throughout the year.,உங்களைப் போன்ற நண்பர்கள் ஆண்டு முழுவதும் மகிழ்ச்சியைத் தருகிறார்கள்.,0.8753724098205566
It is something that everybody - if they are interested in design - should see once in their life.,அது எல்லோரும் - அவர்கள் வடிவமைப்பு ஆர்வம் இருந்தால் - தங்கள் வாழ்க்கையில் ஒரு முறை பார்க்க வேண்டும்.,0.8753702044487
"A hearing will be held on January 19, 2021, in order to review the Indian restaurant's licence.","ஜனவரி 19, 2021 அன்று விசாரணை நடைபெறும், இந்திய உணவகத்தின் உரிமத்தை மதிப்பாய்வு செய்வதற்காக.",0.8753625750541687
Don't let Father's Day pass by without recognizing these special men.,இந்த சிறப்பு மனிதர்களை அங்கீகரிக்காமல் தந்தையர் தினத்தை கடந்து செல்ல வேண்டாம்.,0.8753550052642822
He is a giver... he is already proud of you!,அவர் ஒரு கொடையாளி ... அவர் ஏற்கனவே உங்களைப் பற்றி பெருமைப்படுகிறார்!,0.8753442764282227
That I decided a year ago that I don't need smart thermostats.,எனக்கு ஸ்மார்ட் தெர்மோஸ்டாட்கள் தேவையில்லை என்று ஒரு வருடம் முன்பு முடிவு செய்தேன்.,0.8753373026847839
"Should someone want to connect with her about her music, they'd be able to.","அவளுடைய இசையைப் பற்றி யாராவது அவளுடன் இணைக்க விரும்பினால், அவர்களால் முடியும்.",0.8753209114074707
"In this post, I'll break that down (because it does require some work).","இந்த இடுகையில், நான் அதை உடைப்பேன் (ஏனென்றால் அதற்கு சில வேலை தேவைப்படுகிறது).",0.8753014206886292
"Yes, but it has to be done in a police station in view of at least one police officer.","ஆம், ஆனால் குறைந்தபட்சம் ஒரு போலீஸ் அதிகாரியின் பார்வையில் இது ஒரு காவல் நிலையத்தில் செய்யப்பட வேண்டும்.",0.8752978444099426
"Not with us, especially in winter.","எங்களுடன் இல்லை, குறிப்பாக குளிர்காலத்தில்.",0.8752912878990173
"For example you could say, ""Our new shoes are a novelty on the market.","உதாரணமாக நீங்கள் சொல்லலாம், ""எங்கள் புதிய காலணிகள் சந்தையில் ஒரு புதுமை.",0.8752892017364502
"19 ""Egypt, you are no better than anyone else!","19 ""எகிப்தே, வேறு எவரையும்விட நீ சிறந்ததில்லை!",0.8752880096435547
"That's my only priority at the moment, and they're handling it well.","இந்த நேரத்தில் அது மட்டுமே எனது முன்னுரிமை, மற்றும் அவர்கள் அதை நன்றாகக் கையாளுகிறார்கள்.",0.8752848505973816
Nuclear power plants will not bring happiness to your citizens.,அணு உலைகள் உங்கள் குடிமக்களுக்கு மகிழ்ச்சியைத் தரப் போவதில்லை.,0.8752709031105042
The government initially allowed people to import cars into the country if it is at least three years old.,அரசாங்கம் ஆரம்பத்தில் குறைந்த பட்சம் மூன்று ஆண்டுகள் பழமையான கார்களை நாட்டிற்கு இறக்குமதி செய்ய மக்களை அனுமதித்தது.,0.8752707242965698
"Ishmael was a child of favor, then, but like many of us, his life took an unexpected turn.","இஸ்மவேல் ஒரு விரும்பப்படும் குழந்தையாக இருந்தார், பின்னர், நம்மில் பலரைப் போலவே, அவரது வாழ்க்கை எதிர்பாராத திருப்பத்தை எடுத்தது.",0.8752692341804504
"""It's a small private company, there must be a few dozen employees.","""இது ஒரு சிறிய தனியார் நிறுவனம், ஒரு சில டஜன் ஊழியர்கள் இருக்க வேண்டும்.",0.8752591013908386
"After five years, they can only keep one personal assistant and peon.","ஐந்து ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, அவர்கள் ஒரு தனிப்பட்ட உதவியாளரையும் பணியாளரையும் மட்டுமே வைத்திருக்க முடியும்.",0.8752590417861938
The Mexican national media has ignored the strike with almost equal tenacity.,மெக்சிகன் தேசிய ஊடகம் கிட்டத்தட்ட சமமான உறுதியுடன் வேலைநிறுத்தத்தை புறக்கணித்துள்ளது.,0.8752576112747192
"I love technology, but it doesn't mean even I thoroughly understand every aspect of it!","நான் தொழில்நுட்பத்தை நேசிக்கிறேன், ஆனால் அதன் ஒவ்வொரு அம்சத்தையும் நான் முழுமையாக புரிந்துகொள்கிறேன் என்று அர்த்தமல்ல!",0.8752555847167969
"One user said: ""You can get two of these for 500.","ஒரு பயனர் கூறினார்: ""இவற்றில் இரண்டை 500 க்கு பெறலாம்.",0.8752553462982178
"So, yeah, I can see clear problems like that.","எனவே, ஆமாம், அது போன்ற தெளிவான சிக்கல்களை என்னால் காண முடிகிறது.",0.8752462863922119
"But before I give you some of my wealth, I'm going to let you in on a secret.","ஆனால் எனது சில செல்வங்களை நான் உங்களுக்குக் கொடுப்பதற்கு முன்பு, நான் உங்களை ஒரு ரகசியத்தில் அனுமதிக்கப் போகிறேன்.",0.8752426505088806
It is something they want to import here to Brazil.,அது அவர்கள் இங்கே பிரேசிலுக்கு இறக்குமதி செய்ய விரும்பும் ஒன்று.l,0.8752313256263733
"Left and right are also sometimes called ""as soon as possible"" and ""as late as possible"" scheduling, respectively.","இடது மற்றும் வலது சில நேரங்களில் முறையே ""முடிந்தவரை விரைவில்"" மற்றும் ""முடிந்தவரை தாமதமாக"" திட்டமிடல் என்று அழைக்கப்படுகின்றன.",0.8752307891845703
We will not sell our country like you.,நாங்கள் உங்களைப் போல் எங்கள் நாட்டை விற்பனை செய்வதில்லை.,0.8752135634422302
Why It Works: Lambrusco is all about fruit.,இது ஏன் வேலை செய்கிறது: லாம்ப்ருஸ்கோ என்பது பழத்தைப் பற்றியது.,0.8752104640007019
He's lonely and wants to talk or he's a horny bugger.,அவர் தனிமையாக இருக்கிறார் மற்றும் பேச விரும்புகிறார் அல்லது அவர் ஒரு கொம்புக்காரர்.,0.8752096891403198
It's easy to forget that the words we put on paper are consumed by real people.,நாம் காகிதத்தில் வைக்கும் சொற்கள் உண்மையான மனிதர்களால் நுகரப்படுகின்றன என்பதை மறந்துவிடுவது எளிது.,0.8752074837684631
They charged him with second-degree murder and the high-profile trial finally began in March 2011.,அவர்கள் அவரை இரண்டாம் நிலை கொலை செய்ததாக குற்றம் சாட்டினர் மற்றும் இறுதியாக உயர்தர விசாரணை பங்குனி 2011 இல் தொடங்கியது.,0.8751972913742065
Mother says there will be no private property in one hundred years.,சுமார் 100 ஆண்டுகளில் தனியார் சொத்துகள் என்பது இருக்காது என்று அம்மா கூறுகின்றார்.,0.8751853108406067
The report will provide you with three (3) useful insights:,அறிக்கை உங்களுக்கு மூன்று (3) பயனுள்ள நுண்ணறிவுகளை வழங்கும்:,0.8751785755157471
"You are going to get many good things in life but in that treasure, keep a place for friends like us.","நீங்கள் வாழ்க்கையில் பல நல்ல விஷயங்களைப் பெறப் போகிறீர்கள்; ஆனால் அந்த புதையலில், எங்களைப் போன்ற நண்பர்களுக்கு ஒரு இடத்தை வைத்திருங்கள்.",0.8751776814460754
"For example, I gave it a name 111:","உதாரணமாக, நான் அதற்கு 111 என்ற பெயரைக் கொடுத்தேன்:",0.8751772046089172
"and he wore it every day he was in that war, and...","அவர் அந்த போரில் ஒவ்வொரு நாளும் அதை அணிந்திருந்தார், மேலும் ...",0.8751771450042725
You are my person to go to every hour.,ஒவ்வொரு மணி நேரத்திற்குச் செல்லவும் நீங்கள் எனது நபர்.,0.8751708269119263
Morocco wanted to spend more on health care.,மொராக்கோ சுகாதாரப் பாதுகாப்புக்காக அதிக செலவு செய்ய விரும்பியது.,0.8751562833786011
Helen has a lot to prove as she was criticised by the judges last week.,கடந்த வாரம் நீதிபதிகளால் விமர்சிக்கப்பட்டதால் ஹெலன் நிரூபிக்க நிறைய உள்ளது.,0.8751459121704102
You have watched 72 minutes of video today.,இன்று 72 நிமிட வீடியோவைப் பார்த்துவிட்டீர்கள்.,0.8751342296600342
"Instead of appealing to us through teachers and other methods, he should initiate a dialogue with us.""","ஆசிரியர்கள் மற்றும் வேறு வழியாக எங்களிடம் தங்கள் கருத்துகளைத் தெரிவிப்பதற்கு பதிலாக, அவர் எங்களுடன் ஒரு உரையாடலைத் தொடங்க வேண்டும்.""",0.8751245141029358
The last thing you want to do is fight about money.,நீங்கள் கடைசியாக செய்ய விரும்புவது பணத்திற்காக சண்டையிடுவதுதான்.,0.87511146068573
services do not always give all domains that can be purchased;,சேவைகள் எப்போதும் வாங்கக்கூடிய எல்லா களங்களையும் வழங்காது;,0.8751071691513062
The web is full of websites that were started five minutes ago.,ஐந்து நிமிடங்களுக்கு முன்பு தொடங்கிய வலைத்தளங்களே இணையம் முழுமையுமாக உள்ளன.,0.8751060366630554
"Just like you need the road infrastructure in a country, Pakistan needs a digital infrastructure.","ஒரு நாட்டில் உங்களுக்கு சாலை உள்கட்டமைப்பு தேவைப்படுவதைப் போலவே, பாகிஸ்தானுக்கும் இலக்கமுறை உள்கட்டமைப்பு தேவை.",0.8751009106636047
"Both hairnets go into a net in round 6; From this round, both models will continue to work the same way.","இரண்டு முடி வலைகளும் 6 வது சுற்றில் வலையில் செல்கின்றன; இந்த சுற்றில் இருந்து, இரண்டு மாடல்களும் தொடர்ந்து ஒரே மாதிரியாக செயல்படும்.",0.8750957250595093
I never thought that he would know so much about me and my films.,என்னைப் பற்றியும் என் படங்களைப் பற்றியும் அவருக்கு இவ்வளவு தெரியும் என்று நான் நினைக்கவே இல்லை.,0.8750905394554138
"""We have asked for 3 years for our concerns to be taken seriously""","""எங்கள் கவலைகளை தீவிரமாக எடுத்துக் கொள்ள 3 வருடங்கள் கேட்டுள்ளோம்""",0.8750899434089661
"But every day is a special day for you, father.","ஆனால் ஒவ்வொரு நாளும் உங்களுக்கு ஒரு சிறப்பு நாள், அப்பா.",0.8750881552696228
"Know your path, be it the city or the highways.","உங்கள் பாதையை தெரிந்து கொள்ளுங்கள், நகரம் அல்லது நெடுஞ்சாலை எதுவாக இருந்தாலும்.",0.8750844597816467
"But when I thought of my family, I wanted to live just for them.""","ஆனால் எனது குடும்பத்தைப் பற்றி நான் நினைத்தபோது, அவர்களுக்காக மட்டுமே வாழ விரும்பினேன்.",0.8750638961791992
India's last attempt to change financial year,நிதி ஆண்டை மாற்றுவதற்கான இந்தியாவின் கடைசி முயற்சி,0.8750559687614441
We have a tendency as women to forget the good things people do for us...,மக்கள் நமக்காக செய்யும் நல்லதை மறக்க பெண்களாகிய எங்களுக்கு ஒரு போக்கு உள்ளது...,0.8750298619270325
"Every morning brings new opportunities, you, of course, are capable to make them work.","ஒவ்வொரு காலையிலும் புதிய வாய்ப்புகளைத் தருகிறது, நீங்கள், நிச்சயமாக, அவற்றைச் செயல்படுத்தும் திறன் கொண்டவர்கள்.",0.875025749206543
"Their story is the story of all of us, isn't it?","அவர்களின் இந்த கதை நம் எல்லாருடைய கதையாகும், அப்படியல்லவா?",0.8750246167182922
"Most of the time, he encourages his son to put God first before any other endeavours.","பெரும்பாலும், வேறு எந்த முயற்சிகளுக்கும் முன்னால் கடவுளுக்கு முதலிடம் கொடுக்க அவர் தனது மகனை ஊக்குவிக்கிறார்.",0.8750015497207642
She always likes to be in front of the camera.,அவள் எப்போதும் கேமராவுக்கு முன்னால் இருப்பதை நேசிக்கிறாள்.,0.8749994039535522
"During the first several months, he could hardly understand a word in Spanish without the help of a translator.","முதல் சில மாதங்களுக்கு, ஒரு மொழிபெயர்ப்பாளரின் உதவியின்றி அவரால் ஸ்பானிஷ் மொழியில் ஒரு வார்த்தையைப் புரிந்து கொள்ள முடியவில்லை.",0.8749992847442627
"""I think it's nice to represent my culture and do it in a modern way.""","""எனது கலாச்சாரத்தை பிரதிநிதித்துவப்படுத்துவதும் மற்றும் அதை நவீன முறையில் செய்வதும் நல்லது என்று நான் நினைக்கிறேன்.""",0.8749969601631165
"However, Instagram isn't the only place you can find him.","இருப்பினும், நீங்கள் அவரைக் கண்டுபிடிக்கக்கூடிய ஒரே இடம் இன்ஸ்டாகிராம் அல்ல.",0.8749940395355225
"""We have been calling parents in batches of 10 and will be speaking to them through Wednesday and Thursday.","""நாங்கள் 10 தொகுதிகளில் பெற்றோரை அழைத்து வருகிறோம், புதன்கிழமை மற்றும் வியாழன் வரை அவர்களுடன் பேசுவோம்.",0.874991774559021
Again sexual relations are governed by their religion.,மீண்டும் பாலியல் உறவுகள் அவர்களது மதம் மூலம் நிர்வகிக்கப்படுகிறது.,0.874984085559845
"""But they're all smaller adoption programs - we'll never have a big China program again.""","""ஆனால் அவை அனைத்தும் சிறிய தத்தெடுப்புத் திட்டங்கள்தான் - நாங்கள் மீண்டும் ஒரு பெரிய சீனா வேலைத்திட்டத்தை மீண்டும் கொண்டிருக்க மாட்டோம்.""",0.8749839663505554
They can come with you to many places.,அவர்கள் உங்களுடன் பல இடங்களுக்கு வரலாம்.,0.8749772906303406
This year is commonly not suited for lovers.,இந்த ஆண்டு பொதுவாக காதலர்களுக்கு பொருந்தாது.,0.8749741911888123
"News - In October 2020, it was decided to let its team participate in the learning of new technologies","செய்தி - ஐப்பசி 2020 இல், புதிய தொழில்நுட்பங்களைக் கற்றுக்கொள்வதில் அதன் குழுவை பங்கேற்க அனுமதிக்க முடிவு செய்யப்பட்டது",0.8749697804450989
"My sister tells me it's a ""swingers code"" to attract other couples.","மற்ற ஜோடிகளை ஈர்க்க இது ஒரு ""ஸ்விங்கர்ஸ் குறியீடு"" என்று என் சகோதரி என்னிடம் கூறுகிறார்.",0.874959409236908
"First and most important, you may be asked to cross border.","முதல் மற்றும் மிக முக்கியமானது, நீங்கள் எல்லையை கடக்க கேட்கப்படலாம்.",0.8749589920043945
"Nevertheless, the company may include both in its official announcement.","ஆயினும்கூட, நிறுவனம் தனது அதிகாரப்பூர்வ அறிவிப்பில் இரண்டையும் சேர்க்கக்கூடும்.",0.8749566078186035
These men are not afraid to switch over to the dark side,இந்த ஆண்கள் இருண்ட பக்கத்திற்கு மாற பயப்படுவதில்லை,0.8749546408653259
"""Everywhere in world is going to be affected, (and) global supply chain has been disrupted for some time.","""உலகில் எல்லா இடங்களிலும் பாதிப்பு ஏற்படப் போகிறது, (மற்றும்) உலகளாவிய விநியோகச் சங்கிலி சில காலமாக பாதிக்கப்பட்டுள்ளது.",0.8749272227287292
Therefore one should be especially careful not to use the wealth of his daughter.,எனவே ஒருவர் தனது மகளின் செல்வத்தைப் பயன்படுத்தாமல் கவனமாக இருக்க வேண்டும்.,0.8749171495437622
API - You're not limited to just the tools we've already built for you.,ஏபிஐ - உங்களுக்காக நாங்கள் ஏற்கனவே உருவாக்கிய கருவிகளுக்கு நீங்கள் மட்டுப்படுத்தப்படவில்லை.,0.8749162554740906
"In 2017, UK water companies still rely on ""magic""","2017 இல், இங்கிலாந்து நீர் நிறுவனங்கள் இன்னும் ""மந்திரத்தை"" நம்பியுள்ளன",0.8749099373817444
2) It must be prompted by the right spirit;,2) இது சரியான ஆவியால் தூண்டப்பட வேண்டும்;,0.8749068379402161
"""South Africa and the Continent of Africa: you have not been forgotten, because many Nations of your Continent will go under.",""" தென்னாப்பிரிக்கா மற்றும் ஆப்பிரிக்கா கண்டம்: நீங்கள் மறக்கப்படவில்லை, ஏனென்றால் உங்கள் கண்டத்தின் பல நாடுகள் கீழ் செல்லும்.",0.8749064207077026
"Despite what the manufacturer's name suggests, you won't actually reach the sky.","உற்பத்தியாளரின் பெயர் என்ன கூறினாலும், நீங்கள் உண்மையில் வானத்தை அடைய மாட்டீர்கள்.",0.8748989105224609
"When I think about the people I respect online, there's something in common with them.","நான் ஆன்லைனில் மதிக்கும் நபர்களைப் பற்றி நினைக்கும் போது, அவர்களுடன் பொதுவான ஒன்று இருக்கிறது.",0.8748907446861267
"Below, you will find a responsible flash guide (sometimes complicated).","கீழே, நீங்கள் ஒரு பொறுப்பான ஒளிரும் வழிகாட்டியைக் காண்பீர்கள் (சில நேரங்களில் சிக்கலானது).",0.8748802542686462
Sometimes you choose your friends.,ஒரு சில சமயம் உன் நண்பர்களை நீ தேர்ந்தெடுக்கிறாய்.,0.8748800754547119
"When I'm alone, green.","நான் தனியாக இருக்கும்போது, ​​பச்சை.",0.8748748898506165
Camouflage Day - You won't even be able to tell who shows up for school on this day!,உருமறைப்பு நாள் - இந்த நாளில் பள்ளிக்கு யார் காண்பிக்கிறார்கள் என்பதை நீங்கள் கூட சொல்ல முடியாது!,0.8748608827590942
Maybe your dog is in the photo.,உங்கள் நாய் புகைப்படத்தில் இருக்கலாம்.,0.874846339225769
"No, Mr Bond, I expect you to die: Daniel Craig is 007 for the last time.","இல்லை, மிஸ்டர் பாண்ட், நீங்கள் இறந்துவிடுவீர்கள் என்று நான் எதிர்பார்க்கிறேன்: டேனியல் கிரேக் கடைசியாக 007.",0.8748442530632019
"For the teams involved, this is their Worlds Final.","சம்பந்தப்பட்ட அணிகளுக்கு, இது அவர்களின் உலக இறுதி.",0.8748379945755005
"However, 14 patients complained of their inability to do simple activities, including domestic work.",14 நோயாளிகள் வீட்டு வேலை உள்ளிட்ட எளிய நடவடிக்கைகளை மேற்கொள்ள முடியவில்லை என்று புகார் தெரிவித்துள்ளனர்.,0.8748372197151184
It's not complaining about a person or a difficult situation.,இது ஒரு நபரைப் பற்றியோ அல்லது கடினமான சூழ்நிலையையோ புகார் செய்வதில்லை.,0.8748362064361572
"If your expression is similar to the next photo, you're good.","உங்கள் வெளிப்பாடு அடுத்த புகைப்படத்திற்கு ஒத்ததாக இருந்தால், நீங்கள் நன்று.",0.8748329877853394
"And, I got 90% of the actors I had in mind.","மேலும், நான் மனதில் வைத்திருந்த 90% நடிகர்களைப் பெற்றேன்.",0.8748300671577454
"For instance, growing web sites used to require a ton of cash a decade in the past.","உதாரணமாக, வளரும் வலைத்தளங்களுக்கு ஒரு தசாப்தத்திற்கு முன்பு ஒரு டன் பணம் தேவைப்பட்டது.",0.8748196363449097
"For three years, things were not bad for Mark.","மூன்று ஆண்டுகளாக, மார்க்கிற்கு விஷயங்கள் மோசமாக இருந்ததில்லை.",0.8748182058334351
We would like to know how you heard about our French courses.,எமது பிரெஞ்சு பயிற்சி வகுப்புகள் பற்றி நீங்கள் கேள்விப்பட்டுள்ளீர்களா என நாங்கள் தெரிந்துக்கொள்ள விரும்புகிறோம்.,0.8748122453689575
So do not be afraid of the dark monsters and stay alive as long as possible.,"எனவே இருண்ட அரக்கர்களைப் பற்றி பயப்பட வேண்டாம், முடிந்தவரை உயிருடன் இருங்கள்.",0.8748020529747009
"""Our school and the building already have a long history, and now they're one story richer!""","""எங்கள் பள்ளியும் கட்டிடமும் ஏற்கனவே ஒரு நீண்ட வரலாற்றைக் கொண்டுள்ளன, இப்போது மேலும் ஒரு கதையும் சேர்ந்துள்ளது!""",0.8748016357421875
with a young child to guide them.,அவர்களுக்கு வழிகாட்ட ஒரு சிறு குழந்தையுடன்.,0.8747961521148682
It will be decided by how many machine you are operating at same time.,நீங்கள் ஒரே நேரத்தில் எத்தனை இயந்திரங்களை இயக்குகிறீர்கள் என்பதிலிருந்து அது தீர்மானிக்கப்படும்.,0.8747958540916443
"Because of this, they work well with cancer.","இதன் காரணமாக, அவை புற்றுநோயுடன் நன்றாக வேலை செய்கின்றன.",0.8747941255569458
"There are at least half a dozen ways to say ""to"" in German.","ஜேர்மனியில் ""to"" என்று சொல்ல குறைந்தபட்சம் அரை டஜன் வழிகள் உள்ளன .",0.8747794032096863
Often women do not sit in front of the TV at seven.,பெரும்பாலும் பெண்கள் ஏழு மணிக்கு டிவி முன் உட்கார மாட்டார்கள்.,0.8747782111167908
"Sometimes you need more than just one day, which is fine by us!","சில நேரங்களில் உங்களுக்கு ஒரு நாளைக்கு மேல் தேவைப்படும், இது எங்களுக்கு நல்லது!",0.874772846698761
The final cost of our services is determined after a conversation with You.,உங்களுடன் உரையாடிய பிறகு எங்கள் சேவைகளின் இறுதி விலை தீர்மானிக்கப்படுகிறது.,0.8747684955596924
"In most instances, His voice is heard:","பெரும்பாலான சந்தர்ப்பங்களில், அவரது குரல் கேட்கப்படுகிறது:",0.8747566938400269
My husband basically forced me to see a doctor - it was the best decision.,என் கணவர் அடிப்படையில் என்னை மருத்துவரை பார்க்க கட்டாயப்படுத்தினார் - இது சிறந்த முடிவு.,0.874745786190033
"""We should be continuing to grow at the existing centres.","""நாங்கள் தற்போதுள்ள மையங்களில் தொடர்ந்து வளர வேண்டும்.",0.8747454881668091
Find out who is no longer engaged in your mailings.,உங்கள் அஞ்சல்களில் இனி யார் ஈடுபடவில்லை என்பதைக் கண்டறியவும்.,0.8747321963310242
Billions of us can either speak or write English in differing capacities.,"நம்மில் பில்லியன்கணக்கானவர்கள், வெவ்வேறு அளவுகளில் ஆங்கிலம் பேசவோ அல்லது எழுதவோ முடியும்.",0.8747313618659973
"Never give up... I think kids want to believe in that, and they should believe in that.","ஒருபோதும் கைவிடாதீர்கள்... குழந்தைகள் அதை நம்ப வேண்டும் என்று நான் நினைக்கிறேன், அவர்கள் அதை நம்ப வேண்டும்.",0.8747271299362183
"""I am an Indian Tom Tom waking up all the sleepers so that they wake and work for their motherland.""","""நான் ஒரு இந்தியன் டாம் டாம், தூங்குபவர்கள் அனைவரையும் எழுப்பி, அவர்கள் தங்கள் தாய்நாட்டிற்காக உழைக்க வேண்டும்.""",0.8747179508209229
"Generally speaking, most attractions in Southeast Asia don't close for lunch.","பொதுவாக சொன்னால், தென்கிழக்கு ஆசியாவில் உள்ள பெரும்பாலான இடங்கள் மதிய உணவிற்கு மூடுவதில்லை.",0.8747146725654602
This disappointment happened even while he was the captain of the youth team.,அவர் இளைஞர் அணியின் கேப்டனாக இருந்தபோதும் இந்த ஏமாற்றம் ஏற்பட்டது.,0.8747102618217468
"It will be available for 30 days during which you can save, listen or share with others.","இது 30 நாட்களுக்கு கிடைக்கும், இதன் போது நீங்கள் சேமிக்கலாம், கேட்கலாம் அல்லது மற்றவர்களுடன் பகிர்ந்து கொள்ளலாம்.",0.8747072219848633
"In your past, you might not have been as good as you are now, but that doesn't matter.","உங்கள் கடந்த காலத்தில், நீங்கள் இப்போது இருப்பதைப் போல நல்லவராக இருந்திருக்க மாட்டீர்கள், ஆனால் அது ஒரு பொருட்டல்ல.",0.874707043170929
Choose 20% since it is half of 40%.,40% இல் பாதி என்பதால் 20% ஐ தேர்வு செய்யவும்.,0.8747067451477051
"No matter what happened between you and your ex, these quotes will help to reduce your pain.","உங்களுக்கும் உங்கள் முன்னாள் காதலருக்கும் இடையில் என்ன நடந்தது என்பது முக்கியமல்ல, இந்த மேற்கோள்கள் உங்கள் வலியைக் குறைக்க உதவும்.",0.8747037649154663
"So, if you have more than one, that saves you time and money.","ஆகவே, உங்களிடம் ஒன்றுக்கு மேற்பட்டது இருந்தால், அது உங்கள் நேரத்தையும் பணத்தையும் மிச்சப்படுத்தும்.",0.8746927976608276
There's no doubt about it: Our office happy hours are getting healthier by the day.,இதில் எந்த சந்தேகமும் இல்லை: எங்கள் அலுவலக மகிழ்ச்சியான நேரம் நாளுக்கு நாள் ஆரோக்கியமாகி வருகிறது.,0.8746926784515381
"If funding permits, we will also offer it in Spanish.","நிதி அனுமதித்தால், நாங்கள் அதை ஸ்பானிஷ் மொழியிலும் வழங்குவோம்.",0.8746881484985352
[Quran 74:35] This is one of the great miracles.*,[குர்ஆன் 74:35] இது மாபெரும் அற்புதங்களில் ஒன்றாகும்*.,0.8746824860572815
Ask your child to check the eggs the next day.,அடுத்த நாளின் முட்டைகளைப் சரிபார்க்க உங்கள் பிள்ளையிடம் கேளுங்கள்.,0.8746795654296875
We hate her and her husband.,நாங்கள் அவளையும் அவள் கணவனையும் வெறுக்கிறோம்.,0.8746791481971741
But I am worried about my brothers and sisters who are at the hospital too.,ஆனால் நான் மருத்துவமனையில் உள்ள எனது சகோதர சகோதரிகள் குறித்து கவலையும் கொண்டுள்ளேன்.,0.8746782541275024
"In French (and in most languages), the number must precede the month, like this:","பிரெஞ்சு மொழியில் (மற்றும் பெரும்பாலான மொழிகளில்), எண்ணிக்கை மாதத்திற்கு முன்னதாக இருக்க வேண்டும், இந்த மாதிரி:",0.8746650218963623
His photos and texts may have been obtained illegally.,அவரது புகைப்படங்கள் மற்றும் நூல்கள் சட்டவிரோதமாக பெறப்பட்டிருக்கலாம்.,0.8746637105941772
"You will never forget these 10 ""rare"" photos from the past","கடந்த காலத்திலிருந்து இந்த 10 ""அரிய"" புகைப்படங்களை நீங்கள் ஒருபோதும் மறக்க மாட்டீர்கள்",0.874660313129425
Mustafi only accepted an English football club.,முஸ்தாபி ஒரு ஆங்கில கால்பந்து கழகத்தை மட்டுமே ஏற்றுக்கொண்டார்.,0.8746458292007446
[77:9] The sky is opened up.,[77:9] வானமானது திறந்து விடப்படுகின்றது.,0.8746418952941895
"He was second, not first.","அவன் இரண்டாவதாக இருந்தான், முதலில் இல்லை.",0.8746301531791687
"Since I have won this medal today, I feel we can do anything.","இன்று நான் இந்த பதக்கத்தை வென்றுள்ளதால், நம்மால் எதையும் செய்ய முடியும் என்று நினைக்கிறேன்.",0.8746278285980225
Waking up is more than dreaming because I remember that I get to be with you.,"கனவு காண்பதை விட எழுந்திருப்பது சிறந்தது, ஏனென்றால் நான் உங்களுடன் இருக்க வேண்டும் என்பதை நினைவில் கொள்கிறேன்.",0.8746078610420227
"Yes, it was my dad calling from Germany, which I came to know from her talk.","ஆம், ஜேர்மனியிலிருந்து என் அப்பாதான் அழைக்கிறார், அதை அவள் பேச்சில் இருந்து தெரிந்து கொண்டேன்.",0.8745979070663452
He gave the first three questions to Pakistani journalists.,தனக்கான முதல் 3 கேள்விகளை பாகிஸ்தான் பத்திரிகையாளர்களுக்கு வழங்கினார்.,0.8745967745780945
We have public insurance in Canada.,எங்களிடம் கனடாவில் பொது காப்பீடு உள்ளது.,0.8745957016944885
"You should've known the shots were a bad idea, but here you are, on the floor, ready to do it all again next week.","காட்சிகள் ஒரு மோசமான யோசனை என்று நீங்கள் அறிந்திருக்க வேண்டும், ஆனால் இங்கே அடுத்த வாரம் மீண்டும் இதைச் செய்யத் தயாராக நீங்கள் தரையில் இருக்கிறீர்கள்.",0.8745904564857483
Because as we are a company who's managing this region and our name is well-known up there.,ஏனென்றால் நாங்கள் இந்த பிராந்தியத்தை நிர்வகிக்கும் நிறுவனம் மற்றும் எங்களுடைய பெயர் அங்கு நன்கு அறியப்பட்டிருக்கிறது.,0.8745903968811035
Almost the same rule and dividing by 3.,கிட்டத்தட்ட அதே விதி மற்றும் 3 ஆல் வகுக்க.,0.8745871782302856
"At that time, the word ""Bundeswehr"" appeared 24 times in the coalition agreement.","அந்த சமயத்தில், ""பூண்டேஷ்வெர்"" என்ற வார்த்தை கூட்டணி உடன்பாட்டில் 24 முறைகள் இடம்பெற்றிருந்தது.",0.874567449092865
"Fact number one: potential customers buy for personal reasons (theirs), not ours.","உண்மை இலக்கம் ஒன்று: சாத்தியமான வாடிக்கையாளர்கள் தனிப்பட்ட காரணங்களுக்காக வாங்குகிறார்கள் (அவர்கள்), எங்களுக்காக அல்ல.",0.8745554685592651
"18 Lord, I told you about the bad things I did.","18 கர்த்தாவே, நான் செய்த தீயக் காரியங்களைக் குறித்து உம்மிடம் பேசினேன்.",0.8745548725128174
I've made a ton of parenting mistakes - you know why?,நான் பெற்றோருக்குரிய தவறுகளை ஒரு டன் செய்துவிட்டேன்-ஏன் என்று உனக்குத் தெரியுமா?,0.8745433688163757
"""Me and my sister tried it the Asian way, and it didn't work.","""நானும் என் சகோதரியும் ஆசிய வழியில் முயற்சித்தோம், அது வேலை செய்யவில்லை.",0.8745355010032654
"""By taking this success into account, it has been decided to open the remaining classes also.","""இந்த வெற்றியை கணக்கில் எடுத்துக்கொள்வதன் மூலம், மீதமுள்ள வகுப்புகளையும் திறக்க முடிவு செய்யப்பட்டுள்ளது.",0.8745320439338684
It is not like we have not faced the problems in 2020.,2020 ஆம் ஆண்டில் நாங்கள் பிரச்சினைகளை எதிர்கொள்ளவில்லை என்பது போல அல்ல.,0.874524712562561
"I saw two attempts to figure it out, and both of them were almost the same:","அதை கண்டுபிடிக்க இரண்டு முயற்சிகள் நான் பார்த்தேன், மற்றும் இரண்டும் கிட்டத்தட்ட ஒன்றாக இருந்தன:",0.8745241761207581
"""To live outside the law you must be honest.","""சட்டத்திற்கு வெளியே வாழ, நீங்கள் நேர்மையாக இருக்க வேண்டும்.",0.8745231628417969
Now you're almost ready to steal the hearts of cute foreigners.,இப்போது நீங்கள் அழகான வெளிநாட்டவரின் இதயங்களைத் திருட கிட்டத்தட்ட தயாராக உள்ளீர்கள்.,0.8745225667953491
"However, the same cannot be said for Eastern Europe, where, he said, the situation is ""truly disastrous.""","இருப்பினும், கிழக்கு ஐரோப்பாவிற்கும் இதைச் சொல்ல முடியாது, அங்கு நிலைமை ""உண்மையிலேயே பேரழிவு தரக்கூடியது"" என்று அவர் கூறினார்.",0.874518632888794
"In your eyes, I can see many stars.","உங்கள் பார்வையில், நான் பல நட்சத்திரங்களைக் காண முடியும்.",0.8745184540748596
"From This Day Forward, You Have All the Purchasing Power You'll Ever Need!","இந்த நாளிலிருந்து முன்னோக்கி, உங்களுக்கு எப்போதும் தேவைப்படும் அனைத்து கொள்முதல் சக்தியும் உங்களிடம் உள்ளது!",0.8745182156562805
"before German reunification, she played for West Germany","ஜெர்மனி மீண்டும் ஒன்றிணைவதற்கு முன்பு, அவர் மேற்கு ஜெர்மனிக்காக விளையாடினார்",0.8745180368423462
They would make time for a guy they really want in their life.,அவர்கள் தங்கள் வாழ்க்கையில் உண்மையில் விரும்பும் ஒரு பையனுக்காக அவர்கள் நேரத்தை செலவிடுவார்கள்.,0.8745046854019165
"He might look a little different, but I assure you that he's human.","அவர் கொஞ்சம் வித்தியாசமாகத் தோன்றலாம், ஆனால் அவர் மனிதர் என்று நான் உங்களுக்கு உறுதியளிக்கிறேன்.",0.8745041489601135
"""That being said as well in our communities, we often don't talk about mental health problems.","""எங்கள் சமூகங்களிலும் இது கூறப்படுவதால், நாங்கள் பெரும்பாலும் மனநல பிரச்சினைகளைப் பற்றி பேசுவதில்லை.",0.8745009899139404
"5:17 Because of this, our heart became gloomy; for this reason, our eyes have been darkened:","5:17 இதன் காரணமாக, எங்கள் இதயம் இருண்டது; இந்த காரணத்திற்காக, எங்கள் கண்கள் இருண்டுவிட்டது:",0.8744968771934509
Africa Time is used by the following countries:,ஆப்பிரிக்க நேரம் பின்வரும் நாடுகளில் பயன்படுத்தப்படுகிறது:,0.8744882345199585
"If you like water, then you already like 72% of me.","நீங்கள் தண்ணீரை விரும்பினால், நீங்கள் ஏற்கனவே என்னை 72 சதவிகிதம் விரும்புகிறீர்கள்.",0.8744825720787048
"New people, events, or energy may be entering your life right now.","புதிய நபர்கள், நிகழ்வுகள் அல்லது ஆற்றல் இப்போது உங்கள் வாழ்க்கையில் நுழையக்கூடும்.",0.874481201171875
"I just checked and it's now 20,000+.","நான் சரிபார்த்தேன் மற்றும் இப்போது 20,000+ ஆகிறது.",0.8744668364524841
He wondered for the first time what had happened to all their equipment.,அவர்களின் எல்லா உபகரணங்களுக்கும் என்ன நேர்ந்தது என்று அவர் முதன்முறையாக ஆச்சரியப்பட்டார்.,0.8744629621505737
"However, once you're there for years, you will see the difference.","இருப்பினும், நீங்கள் பல வருடங்கள் அங்கு இருந்தவுடன், வித்தியாசத்தை நீங்கள் காண்பீர்கள்.",0.8744613528251648
Let's start with these success stories for your inspiration.,உங்களது உத்வேகத்திற்காக இந்த வெற்றிக் கதைகளுடன் ஆரம்பிக்கலாம்.,0.8744387030601501
9 Don't try to teach fools.,9 முட்டாளுக்குக் கற்றுக்கொடுக்க முயலாதே.,0.8744314908981323
"""Life put me in your path and it is time to seize this opportunity.","""வாழ்க்கை என்னை உங்கள் பாதையில் கொண்டுவந்தது, இந்த வாய்ப்பைப் பயன்படுத்த வேண்டிய நேரம் இது.",0.8744224309921265
Saint Lucia Celebrates the Reopening of the Canadian Market,செயிண்ட் லூசியா கனடிய சந்தையின் மறு திறப்பை கொண்டாடுகிறது.,0.8744211196899414
This is how I help my patients protect their bodies.,எனது நோயாளிகளுக்கு அவர்களின் உடல்களைப் பாதுகாக்க நான் உதவுவது இதுதான்.,0.8744164705276489
There is a crime worse than burning books.,புத்தகங்களை எரிப்பதைவிட மோசமான குற்றம் உள்ளது.,0.8744107484817505
03:07 Next we have to give a description for our Budget.,"03:07 அடுத்து, நமது வரவுசெலவுத் திட்டத்துக்கு நாம் ஒரு விளக்கம் கொடுக்க வேண்டும்.",0.8744030594825745
"Each product is carefully made, it will make you satisfied.","ஒவ்வொரு தயாரிப்பும் கவனமாக தயாரிக்கப்படுகிறது, அது உங்களை திருப்திப்படுத்தும்.",0.874396026134491
It seems that it is enough and ordinary taxis.,அது போதுமான மற்றும் சாதாரண டாக்சிகள் இருப்பதாகத் தெரிகிறது.,0.874387264251709
How do you think you've both influenced each other over the past 21 years?,கடந்த 21 ஆண்டுகளில் நீங்கள் இருவரும் ஒருவருக்கொருவர் தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியதாக எப்படி நினைக்கிறீர்கள்?,0.8743855357170105
I saw you grow up and pray that you grow up to be the best in life.,"நீங்கள் வளர்வதை நான் கண்டிருக்கிறேன், நீங்கள் வாழ்க்கையில் சிறந்தவராக வளர வேண்டும் என்று பிரார்த்திக்கிறேன்.",0.8743838667869568
"For the moment, our class file will not do something.","இப்போதைக்கு, எங்கள் வகுப்பு கோப்பு எதையும் செய்யாது.",0.8743665218353271
Especially if the devices you want to connect are not physically close to each other.,குறிப்பாக நீங்கள் இணைக்க விரும்பும் சாதனங்கள் ஒருவருக்கொருவர் உடல் ரீதியாக நெருக்கமாக இல்லாவிட்டால்.,0.8743648529052734
"I know, for me, my family comes first.","எனக்கு தெரியும், என்னைப் பொறுத்தவரை, என் குடும்பம் முதலில் வருகிறது.",0.8743644952774048
"I'll give you five bad examples, so you'll avoid them!","ஐந்து மோசமான எடுத்துக்காட்டுகளை நான் உங்களுக்கு தருகிறேன், எனவே நீங்கள் அவற்றைத் தவிர்ப்பீர்கள்!",0.8743629455566406
"""Joey, Do you like movies about Gladiators?""","""ஜோய், நீங்கள் கிளாடியேட்டர்களைப் பற்றி திரைப்படங்களை விரும்புகிறாயா?",0.8743599653244019
When I was about 8 years old I first heard about something called climate change or global warming.,"எனக்கு சுமார் எட்டு வயதிருக்கும்போது, காலநிலை மாற்றம் அல்லது புவி வெப்பமாதல் என்று வழங்கப்படுகிற ஒன்றைப் பற்றி முதன்முதலாகக் கேள்விப்பட்டேன்.",0.8743436932563782
Question 19: Will it be possible for this revolution to take place in one country alone?,கேள்வி 19: இந்தப் புரட்சியானது ஒரேயொரு நாட்டில் மட்டும் நடைபெற முடியுமா?,0.8743274211883545
This facility then allows you to pay the EMI form or in full.,இந்த வசதி பின்னர் ஈஎம்ஐ படிவத்தை அல்லது முழுமையாக செலுத்த உங்களை அனுமதிக்கிறது.,0.8743258714675903
"With no immediate end in sight, the fires have already proven to be an ecological disaster.","பார்வையில் உடனடி முடிவு இல்லாமல், தீ ஏற்கனவே ஒரு சுற்றுச்சூழல் பேரழிவாக நிரூபிக்கப்பட்டுள்ளது.",0.8743217587471008
"The US Government has time till April 12 to submit its response, if any.",அமெரிக்க அரசு தனது பதிலை ஏதேனும் இருந்தால் சமர்ப்பிக்க ஏப்ரல் 12 வரை அவகாசம் உள்ளது.,0.8743064403533936
You feel like you haven't been anywhere new in a while and you want this to change.,சிறிது காலமாக நீங்கள் எங்கும் புதிதாகச் சென்றதில்லை என உணர்கிறீர்கள் மற்றும் இதை மாற்ற வேண்டும் என்று நீங்கள் விரும்புகிறீர்கள்.,0.8742971420288086
"When I went there for the first time, I found it to be very different from how we in the West had imagined it to be.","நான் முதன்முறையாக அங்கு சென்றபோது, மேற்குலகில் நாம் எப்படி கற்பனை செய்திருந்தோமோ அது மிகவும் வித்தியாசமாக இருப்பதைக் கண்டேன்.",0.8742886185646057
You can also look back at the trends of 2016 to see how they have changed!,அவை எவ்வாறு மாறிவிட்டன என்பதைப் பார்க்க 2016 இன் போக்குகளையும் நீங்கள் திரும்பிப் பார்க்கலாம்!,0.8742755055427551
But give it a few years and we could all be wearing the stuff.,ஆனால் அதற்கு சில வருடங்கள் கொடுங்கள் மற்றும் நாம் அனைவரும் பொருட்களை அணிந்து கொள்ளலாம்.,0.8742702007293701
Stop calling me like I am someone else's daughter.,வேறொருவரின் மகள் போல என்னை அழைப்பதை நிறுத்துங்கள்.,0.8742506504058838
Go with him and help him to overcome all difficulties.,அவருடன் சென்று அவரை அனைத்து கஷ்டங்களை கடக்க உதவும்.,0.8742486834526062
"As a networking group, you'll want to target these three at first.","ஒரு நெட்வொர்க்கிங் குழுவாக, நீங்கள் முதலில் இந்த மூன்றையும் குறிவைக்க விரும்புவீர்கள்.",0.8742461800575256
I'm all about anything that helps you worry less - you have enough to worry about with the party!,நீங்கள் கவலைப்படுவதைக் குறைக்க உதவும் எதையும் பற்றி நான் இருக்கிறேன் - நீங்கள் கட்சியைப் பற்றி கவலைப்படுவது போதுமானது!,0.8742312788963318
"#25 - I wished upon a shooting star, and I got you.","# 25 - நான் ஒரு சுடுகின்ற நட்சத்திரத்தை விரும்பினேன், நான் உன்னைப் பெற்றேன்.",0.874228835105896
"Unfortunately, the Airpods' appearance didn't change between the two generations.","துரதிர்ஷ்டவசமாக, விமான நிலையங்களின் தோற்றம் இரண்டு தலைமுறைகளுக்கு இடையில் மாறவில்லை.",0.8742261528968811
"4:36 He has caused you to hear his voice from heaven, so that he might teach you.","4:36 அவர் அவருடைய சத்தத்தை வானத்திலிருந்து கேட்கும்படி செய்தார், அதனால் அவர் உங்களுக்குப் போதிக்க முடியும்.",0.8741992115974426
"The opposite usually happens two years later, when the president's party loses seats in Congress.",இதற்கு நேர்மாறானது வழக்கமாக இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு ஜனாதிபதியின் கட்சி காங்கிரஸில் இடங்களை இழக்கும் போது நடக்கும்.,0.8741990923881531
Hawaiian Airlines is coming out of the crisis strong and healthy.,ஹவாய் ஏர்லைன்ஸ் நெருக்கடியிலிருந்து வலுவாகவும் ஆரோக்கியமாகவும் வெளிவருகிறது.,0.8741734623908997
"I've read it twice, and I loved every minute I spent with it.","நான் அதை இரண்டு முறை படித்தேன், மேலும் அதனுடன் செலவழித்த ஒவ்வொரு நிமிடமும் எனக்கு பிடித்திருந்தது.",0.8741728663444519
The periods of humanity are distinguished only by religious changes.,மத ரீதியான மாற்றங்கள் மூலமாக மட்டுமே மனிதகுலத்தின் காலகட்டங்கள் வேறுபடுத்திப் பார்க்கப்படுகின்றன.,0.8741676807403564
Here are 4 issues that we want to banish from the face of this earth!,இந்த பூமியின் முகத்திலிருந்து நாம் விரட்டியடிக்க விரும்பும் 4 பிரச்சினைகள் இங்கே!,0.8741519451141357
"""All these cases have links to Italy.""","""இந்த வழக்குகள் அனைத்தும் இத்தாலியுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளன.""",0.8741430640220642
Stop playing from the future of students.,மாணவர்களின் எதிர்காலத்துடன் விளையாடுவதை நிறுத்துங்கள்.,0.8741406798362732
"""We are worried about our brothers in the Gulf.","""வளைகுடாவில் உள்ள எங்கள் சகோதரர்களைப் பற்றி நாங்கள் கவலைப்படுகிறோம்.",0.8741359114646912
"From there, about 10,000 shots will be delivered to five major hospitals.","அங்கிருந்து, ஐந்து பெரிய மருத்துவமனைகளுக்கு கிட்டத்தட்ட 10,000 ரவைகள் வழங்கப்படும்.",0.8741353750228882
"If you want to find out more please read, What is domestic and family violence?",நீங்கள் இன்னும் அதிகமாகத் தெரிந்து கொள்ள விரும்பினால் தயவுசெய்து வீட்டு மற்றும் குடும்ப வன்முறை என்றால் என்ன?,0.8741236925125122
"Just two months later, Spirit stopped transmitting to NASA.","இரண்டே மாதங்கயின் பின்னர், ஆவி நாசாவுக்கு ஒளிபரப்பப்படுவதை நிறுத்தியது.",0.8741211891174316
This allows two passengers were awakened 90 years ago.,இது 90 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு இரண்டு பயணிகளை எழுப்ப அனுமதிக்கிறது.,0.8741173148155212
The Indian supporters group of the International Committee of the Fourth International is organising both events.,நான்காம் அகிலத்தின் அனைத்துலகக் குழுவின் இந்திய ஆதரவாளர்கள் குழு இரண்டு நிகழ்வுகளையும் ஏற்பாடு செய்கின்றனர்.,0.874114453792572
This isn't an automated engine that throws anything out to our network.,இது எங்கள் நெட்வொர்க்கிற்கு எதையும் தூக்கி எறியும் தானியங்கி இயந்திரம் அல்ல.,0.8741098046302795
"68A 45:15 Before him there were none so beautiful, even from the beginning.","45:15 அவருக்கு முன்னதாக, அத்தகைய அழகுடன் யாரும் இருக்கவில்லை, ஆரம்பத்தில் இருந்து கூட.",0.8741054534912109
"Earlier to the independence, people were not allowed to get the education, eat healthy food and live a normal life like us.","சுதந்திரத்திற்கு முன்பு, மக்கள் கல்வி கற்கவோ, ஆரோக்கியமான உணவை உண்ணவோ, நம்மைப் போல் சாதாரண வாழ்க்கை வாழவோ அனுமதிக்கப்படவில்லை.",0.8741036057472229
"""The damage that they caused me is a big one, I will never forget that, but the damage that they caused between me and my children, that's a different thing.","""அவர்கள் எனக்கு ஏற்படுத்திய சேதம் ஒரு பெரிய விஷயம், நான் அதை ஒருபோதும் மறக்க மாட்டேன், ஆனால் எனக்கும் என் குழந்தைகளுக்கும் இடையில் அவர்கள் ஏற்படுத்திய சேதம் வேறு விஷயம்.",0.8740999698638916
"What is hard work compared to 840, 000 followers?","840, 000 பின்தொடர்பவர்களுடன் ஒப்பிடும்போது கடின உழைப்பு என்றால் என்ன?",0.8740983009338379
A decline in the value of your investments for any reason,ஏதாவதொரு காரணத்திற்காக உங்கள் முதலீடுகளின் மதிப்பில் ஒரு குறைவு,0.8740905523300171
"""Right now, when you look at our children, many of them don't know how to respond to conflicts.","""""இப்போதே, நீங்கள் எங்கள் குழந்தைகளைப் பார்க்கும்போது, ​​அவர்களில் பலருக்கு மோதல்களுக்கு எவ்வாறு பதிலளிப்பது என்று தெரியவில்லை.",0.8740904331207275
"It was 1974, however, that was her best year.","அது 1974, எனினும், அது அவளுடைய சிறந்த ஆண்டு.",0.8740825057029724
"However, if the home is an integral part of the business, then you can.","இருப்பினும், வீடு வணிகத்தின் ஒருங்கிணைந்த பகுதியாக இருந்தால், நீங்கள் செய்யலாம்.",0.8740737438201904
I strongly believe you should try changing your last name to your father's name.,உங்கள் கடைசி பெயரை உங்கள் தந்தையின் பெயராக மாற்ற முயற்சிக்க வேண்டும் என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன்.,0.8740664124488831
"He said, ""It is very easy to enter Afghanistan.","அவர் கூறினார், “ஆப்கானிஸ்தானுக்குள் நுழைவது மிகவும் எளிது.",0.874057412147522
"4) Fourth, the War on Terror has also been politically defeated in the United States.","4) நான்காவதாக, பயங்கரவாதத்திற்கு எதிரான போரும் அமெரிக்காவில் அரசியல் ரீதியாக தோற்கடிக்கப்பட்டது.",0.874057412147522
The fourth series will undoubtedly be another commercial success.,நான்காவது தொடர் சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி மற்றொரு வணிக வெற்றியாக இருக்கும்.,0.8740536570549011
It would look like this if we were to make design guidelines now.,நாம் இப்போது வடிவமைப்பு வழிகாட்டுதல்களை உருவாக்கினால் இது போல் இருக்கும்.,0.8740457892417908
He prefers to sit under an old tree and continue his job.,அவர் ஒரு பழைய மரத்தின் கீழ் உட்கார்ந்து தனது வேலையைத் தொடரவே விரும்புகிறார்.,0.87404465675354
Sometimes I'll forget about a girl for days.,சில நேரங்களில் நான் ஒரு பெண்ணை பல நாட்கள் மறந்துவிடுவேன்.,0.8740435838699341
"""They helped me with food and other things.""","""அவர்கள் உணவு மற்றும் பிற விஷயங்களுக்கு எனக்கு உதவினார்கள்.""",0.8740427494049072
"#17 - once I hear your voice in the morning, my day has already been made.","# 17 - காலையில் உங்கள் குரலைக் கேட்கும்போது, எனது நாள் ஏற்கனவே முடிந்துவிட்டது.",0.874022364616394
"26:86 ""Forgive my father!","26:86 ""என் தந்தையாரையும் மன்னிப்பாயாக!",0.8740223050117493
"We care what a child will become tomorrow, yet we don't forget that they are someone today.","ஒரு குழந்தை நாளை என்னவாகும் என்று நாங்கள் கவலைப்படுகிறோம், ஆனால் அவர்கள் இன்று யாரோ என்பதை நாம் மறந்துவிட மாட்டோம்.",0.8740212917327881
2) Joe's approaches will only work if you apply them.,2) ஜோவின் அணுகுமுறைகள் நீங்கள் அவற்றை நடைமுறைப்படுத்தினால் மட்டுமே வேலை செய்யும்.,0.8740207552909851
You did not go with our army.,நீர் எங்கள் சேனையோடு செல்லவில்லை.,0.8740205764770508
19 Some people don't follow you.,19 சிலர் உம்மைப் பின்பற்றவில்லை.,0.8740202188491821
"But at 1.5 years old, it is a little difficult for a child to explain how to do this, so you have to help! ...","ஆனால் 1.5 வயதில், ஒரு குழந்தைக்கு இதை எவ்வாறு செய்வது என்பதை விளங்கப்படுத்துவது சிறுது கடினம், எனவே நீங்கள் உதவ வேண்டும்! . . .",0.8740150928497314
"""We can easily forgive a child who is afraid of the dark.",“இருளைக் கண்டு பயப்படும் குழந்தையை நாம் எளிதாக மன்னித்து விட முடியும்.,0.8740150332450867
It's not always easy to figure out whether or not your ex still loves you.,உங்கள் முன்னாள் காதலர் உங்களை இன்னும் நேசிக்கிறாரா இல்லையா என்பதைக் கண்டுபிடிப்பது எப்போதும் எளிதல்ல.,0.874011754989624
"""I understand how a parent might feel, but I still disagree.","""ஒரு பெற்றோர் எப்படி உணரக்கூடும் என்பதை நான் புரிந்துகொள்கிறேன், ஆனால் நான் இன்னும் உடன்படவில்லை.",0.874003529548645
"See, it's not much, but here several times I've confused myself.","பார், இது அதிகம் இல்லை, ஆனால் இங்கே பல முறை என்னை நானே குழப்பிவிட்டேன்.",0.8739993572235107
"""Does this mean that we will have more classmates, more friends?","""இதன் பொருள் எங்களுக்கு அதிகமான வகுப்பு தோழர்கள், அதிகமான நண்பர்கள் இருப்பார்கள் என்று அர்த்தமா?",0.8739953637123108
"""Why hasn't he been urged to cooperate with US authorities?""","""அமெரிக்க அதிகாரிகளுடன் ஒத்துழைக்குமாறு அவருக்கு ஏன் அறிவுறுத்தப்படவில்லை?""",0.873992919921875
"""No, I only work with the current heroes.""","""இல்லை, நான் தற்போதுள்ள நடிகர்களுடன் மாத்திரமே பணி புரிவேன்.""",0.8739787936210632
"""It's cool, yeah, it's fun, I feel pressure to make a really good one.","""இது அருமையாக இருக்கிறது, ஆமாம், இது வேடிக்கையானது, ஒரு நல்லதை உருவாக்க எனக்கு அழுத்தம் இருக்கிறது.",0.8739580512046814
This is why the 5th and 6th definitions of tolerance are reasonable to both expect and demand.,"எனவே, சகிப்புத்தன்மையின் 5 வது மற்றும் 6 வது வரையறைகள் எதிர்பார்ப்பு மற்றும் கோரிக்கை ஆகிய இரண்டிற்கும் நியாயமானவை.",0.8739535212516785
It was in our hands six months ago.,அது ஆறு மாதங்களுக்கு முன் நம் கைக்குள் இருந்தது.,0.8739484548568726
You are all taking Ankara from one side to the other.,நீங்கள் அனைவரும் அங்காராவை ஒரு பக்கத்திலிருந்து இன்னொரு பக்கத்திற்கு கொண்டு செல்கிறீர்கள்.,0.8739365935325623
"Being in His service, it is in His interest to take care of us, and He can do it better than we do.","அவரது சேவையில் இருப்பது, அது நம்மை கவனித்துக்கொள்வதில் அவருக்கு ஆர்வமாக இருக்கிறது, நாம் செய்வதைவிட அவர் சிறப்பாகச் செய்ய முடியும்.",0.873930037021637
"This still happens to me, and is nothing to worry about!","இது இன்னும் எனக்கு நடக்கின்றது, மற்றும் இது கவலைப்பட எதுவும் இல்லை!",0.8739138245582581
Let's examine the past and present state of dinosaur art.,டைனோசர் கலையின் கடந்த கால மற்றும் தற்போதைய நிலையை ஆராய்வோம்.,0.8739022612571716
"""But finally, when it came to theatres, nobody came with any issues.","""ஆனால் இறுதியாக, திரையரங்குகளுக்கு வந்தபோது, யாரும் எந்த பிரச்சினையும் கொண்டு வரவில்லை.",0.873884916305542
"In that case, there isn't anything to worry about when you come to the Cams4 website.","அப்படியானால், நீங்கள் கேம்ஸ்4 வலைத்தளத்திற்கு வரும்போது கவலைப்பட ஒன்றுமில்லை.",0.8738808631896973
"The second Spyro game, again, did not disappoint.","இரண்டாவது ஸ்பைரோ விளையாட்டு, மீண்டும், ஏமாற்றமடையவில்லை.",0.8738676905632019
"""These are very uncertain and difficult times for the global economy.","""இவை உலகப் பொருளாதாரத்திற்கு மிகவும் நிச்சயமற்ற மற்றும் சவாலான நேரங்கள்.",0.8738662600517273
Financial year begins from- Mention the year in which you want to create the company.,நிதி ஆண்டு தொடங்குகிறது- நீங்கள் நிறுவனத்தை உருவாக்க விரும்பும் ஆண்டைக் குறிப்பிடவும்.,0.8738591074943542
"I may look calm and cool at times but in my mind, I killed you 20 times, in 5 minutes, in 10 different ways.","20. நான் அமைதியாகத் தோன்றலாம், ஆனால் என் மனதிற்குள், நான் உங்களை 20 முறை, 5 நிமிடங்களில், 20 வெவ்வேறு வழிகளில் கொன்றேன்.",0.8738589882850647
"Many garcias, you don't know how I wanted to do this.","பல கார்சியாக்கள், நான் இதை எப்படி செய்ய விரும்பினேன் என்று உங்களுக்குத் தெரியாது.",0.8738573789596558
"However, ""attacks on women who are victimised by the socio-economic menace"" have suddenly dropped in number in 2020.","இருப்பினும், ""சமூக-பொருளாதார அச்சுறுத்தலால் பாதிக்கப்பட்ட பெண்கள் மீதான தாக்குதல்கள்"" 2020 ல் திடீரென குறைந்துவிட்டன.",0.8738433122634888
be amazed by how lucky one is on a particular occasion.,ஒரு குறிப்பிட்ட சந்தர்ப்பத்தில் ஒருவர் எவ்வளவு அதிர்ஷ்டசாலி என்று ஆச்சரியப்படுங்கள்.,0.8738327026367188
"What we do see is a ""preparation"" for those events.","நாம் பார்ப்பது அந்த நிகழ்வுகளுக்கான ""ஆயத்தம்"" ஆகும்.",0.8738279938697815
"""A fool who hurt you.","""உன்னை காயப்படுத்திய ஒரு முட்டாள்.",0.8738246560096741
"Sorry to say, it came from the United States!","கூறுவதற்கு மன்னிக்கவும், இது அமெரிக்காவிலிருந்து வந்தது!",0.8738240003585815
"""Now that I've left school, no one says anything to me, and it's because we're all adults now.","""இப்போது நான் பள்ளியை விட்டு வெளியேறினேன், யாரும் என்னிடம் எதுவும் சொல்லவில்லை, ஏனென்றால் நாங்கள் அனைவரும் இப்போது பெரியவர்கள்.",0.8738207817077637
"In some areas of the world, such as Mexico City, you'll find that locals avoid saying 'no' altogether.","உலகின் சில பகுதிகளில், மெக்சிகோ நகரம் போன்றவை, உள்ளூர் மக்கள் 'இல்லை' என்று சொல்வதைத் தவிர்ப்பதை நீங்கள் காணலாம்.",0.8738152384757996
"When I am with you, I know I can move mountains.","நான் உங்களுடன் இருக்கும்போது, என்னால் மலைகளை நகர்த்த முடியும் என்று எனக்குத் தெரியும்.",0.8738136291503906
24 Messiah would be praised by little children.,24 மேசியா சிறு பிள்ளைகளால் பாராட்டப்படுவார்.,0.8738129138946533
The Canadian soccer player first tasted disappointment in Europe.,கனேடிய கால்பந்து வீரர் ஐரோப்பாவில் முதலாவது ஏமாற்றத்தை சுவைத்தார்.,0.8738128542900085
"At that time, the actor had to eat even at night.","அந்த நேரத்தில், நடிகர் இரவில் கூட சாப்பிட வேண்டியிருந்தது.",0.8738119006156921
YouTube Shorts is a different type of service that has recently been implemented by YouTube in its platform.,"யூடியூப் குறும்படங்கள் என்பது வேறு வகை சேவையாகும், இது சமீபத்தில் யூடியூப் அதன் தளங்களில் செயல்படுத்தப்பட்டது.",0.873798131942749
"You've been a big brother to all of us and as I said before, you will always be my captain.""","நீங்கள் எனக்கு ஒரு பெரிய சகோதரராக இருந்தீர்கள், நான் முன்பு கூறியது போல், நீங்கள் எப்போதும் என் கேப்டனாக இருப்பீர்கள்.""",0.8737980723381042
"As a cultural psychologist, you've been studying our society.","ஒரு கலாசார உளவியலாளர் என்ற முறையில், நீங்கள் நம்முடைய சமூகத்தை ஆராய்ந்துவருகிறீர்கள்.",0.8737906217575073
Pay is usually comparable to the manager's.,ஊதியம் பொதுவாக மேலாளருடன் ஒப்பிடத்தக்கது.,0.8737884163856506
He said he would kill David.,அவர் தாவீதைக் கொல்லப்போவதாகக் கூறினார்.,0.8737823367118835
"You never seem to rest, especially when you want to win the love of a new partner.","நீங்கள் ஒருபோதும் ஓய்வெடுப்பதாகத் தெரியவில்லை, குறிப்பாக நீங்கள் ஒரு புதிய கூட்டாளியின் அன்பை வெல்ல விரும்பும் போது.",0.873781144618988
We won't know if this is true until Apple announces an event and shows the phones.,ஆப்பிள் ஒரு நிகழ்வை அறிவித்து தொலைபேசிகளைக் காண்பிக்கும் வரை இது உண்மையா என்று எங்களுக்குத் தெரியாது.,0.8737772703170776
"Despite this success, it was not enough for the executive team who never backed him from the beginning.","இந்த வெற்றி இருந்தபோதிலும், தொடக்கத்திலிருந்தே அவரை ஆதரிக்காத நிர்வாகக் குழுக்கு இது போதாது.",0.8737624287605286
"Plus, there is a search box, so yeah, you'll have a great time at Foter.","கூடுதலாக, ஒரு தேடல் பெட்டி உள்ளது, எனவே ஆமாம், ஃபோட்டரில் உங்களுக்கு சிறந்த நேரம் கிடைக்கும்.",0.873744010925293
"Thank you for your hospitality, we will never forget the sympathetic and kind people living in this beautiful country)))","உங்கள் விருந்தோம்பலுக்கு நன்றி, இந்த அழகான நாட்டில் வாழும் இரக்கமான மற்றும் கனிவான மக்களை நாங்கள் ஒருபோதும் மறக்க மாட்டோம்)))",0.8737439513206482
Love is happy when it is able to give something.,அது ஏதாவது கொடுக்க முடியும் போது காதல் மகிழ்ச்சியாக உள்ளது.,0.8737338781356812
Another reason why you need B6 is that it improves your level of resistance to stress.,"உங்களுக்கு பி6 தேவைப்படுவதற்கான மற்றொரு காரணம், இது மன அழுத்தத்திற்கு உங்கள் எதிர்ப்பின் அளவை மேம்படுத்துகிறது.",0.8737331032752991
Easy to use the website even if you're 40,நீங்கள் 40 வயதாக இருந்தாலும் வலைத்தளத்தைப் பயன்படுத்த எளிதானது,0.8737305998802185
"At the same time, Google does look at speed.","அதே நேரத்தில், கூகுள் வேகத்தைக் கவனிக்கிறது.",0.8737230896949768
All of these requests are tracked and included in the company's existing Transparency Report since 2010.,இந்தக் கோரிக்கைகள் அனைத்தும் 2010 முதல் பேணப்பட்டு வரும் நிறுவனத்தின் வெளிப்படைத்தன்மை அறிக்கையில் கண்காணிக்கப்பட்டு சேர்க்கப்பட்டுள்ளன.,0.8737160563468933
"""But he has to come here, too, sometimes"" she said, ""because the kids miss him.""","""ஆனால் அவர் இங்கு வர வேண்டும், கூட, சில சமயங்களில், ""ஏனென்றால் குழந்தைகள் அவரை இழக்கிறார்கள்.""",0.8737152814865112
This will ensure that your mehndi is dark on the day of your wedding.,இது உங்கள் மெஹந்தி உங்கள் திருமண நாளில் இருட்டாக இருக்கிறது என்று உறுதி செய்யும்.,0.8737141489982605
The wedding Rangoli designs were first published here and here.,திருமண ரங்கோலி வடிவமைப்புகளை முதன் முதலில் இங்கே வெளியிடப்பட்டன மற்றும் இங்கே.,0.8737071752548218
There are a million things that I'm not doing.,நான் செய்யாத ஒரு மில்லியன் விஷயங்கள் உள்ளன.,0.873696506023407
"There are a lot of them now, eyes run from a huge choice.","இப்போது அவற்றில் நிறைய உள்ளன, கண்கள் ஒரு பெரிய தேர்விலிருந்து ஓடுகின்றன.",0.8736931681632996
"""Tell me all the animals that come to your mind in a minute.""","""ஒரு நிமிடத்தில் உங்கள் மனதில் வரும் அனைத்து விலங்குகளையும் என்னிடம் சொல்லுங்கள்.""",0.8736870288848877
You do not want to escalate the student's behavior.,நீங்கள் மாணவரின் நடத்தையை அதிகரிக்க விரும்பவில்லை.,0.8736701607704163
There are at least by law doubts about the prescribed tax in Germany.,ஜேர்மனியில் நிர்ணயிக்கப்பட்ட வரி பற்றி குறைந்தபட்சம் சட்டப்படி சந்தேகங்கள் உள்ளன.,0.8736678957939148
"Other people in the Asian community, especially women, had plenty to say.","ஆசிய சமூகத்தில் உள்ள மற்றவர்கள், குறிப்பாக பெண்கள், சொல்ல நிறைய இருந்தது.",0.8736640810966492
"The 'wife of al-'Aziz' was married, obviously, but that didn't stop her.","அல்-அஜீஸின் மனைவி' திருமணமானவர், வெளிப்படையாக, ஆனால் அது அவளைத் தடுக்கவில்லை.",0.8736631870269775
"A young woman from China said, ""Jesus loves me!","ஒரு சீன இளம் பெண் சொன்னாள், ""இயேசு என்னை நேசிக்கிறார்!",0.8736456632614136
Sweet Text #94 - Tell me how you got to be so beautiful.,இனிமையான உரை # 94 - நீங்கள் எப்படி அழகாக இருக்க வேண்டும் என்று சொல்லுங்கள்.,0.8736453056335449
It's something that they want to import to Brazil.,அது அவர்கள் பிரேசிலுக்கு இறக்குமதி செய்ய விரும்பும் ஒன்று.,0.8736351728439331
"Yeah, we've now officially split up.","ஆம், நாம் இப்போது அதிகாரபூர்வமாக பிரிந்து விட்டோம்.",0.8736289739608765
She's still our biggest gun.,அவள் இன்னும் எங்கள் பெரிய துப்பாக்கி.,0.8736280798912048
"Needless to say, these are generally local service providers answerable to the government.",இவை பொதுவாக அரசாங்கத்திற்கு பதிலளிக்கக்கூடிய உள்ளூர் சேவை வழங்குநர்கள் என்று சொல்லத் தேவையில்லை.,0.8736271858215332
Even New Zealand is behind us.,நியூசிலாந்துகூட எமக்குப் பின்னாலேயே உள்ளது.,0.8736200928688049
"The next time I tell you someone from Texas should not be President of the United States, please, pay attention.","நான் அடுத்த முறை டெக்சாஸில் இருந்து யாரும் அமெரிக்காவின் ஜனாதிபதியாக இருக்கக்கூடாது என்று உங்களுக்கு கூறும்போது, தயவுசெய்து, கவனம் செலுத்துங்கள்.",0.8736118674278259
You can't have links from individual photos (paid is a different story).,தனிப்பட்ட படங்களிலிருந்து நீங்கள் இணைப்புகளைப் பெற முடியாது (கட்டணம் என்பது வேறு கதை).,0.8736072778701782
"""It is an eternal expense for the parents.""","""இது பெற்றோருக்கு ஒரு நித்திய செலவு.""",0.8736041784286499
Rajapaksa: It is not difficult to work with me.,ராஜபக்ஸ: என்னுடன் வேலை செய்வது சிரமமானது அல்ல.,0.8736036419868469
It's definitely not the park I first visited in 2006.,இது நிச்சயமாக நான் 2006 இல் முதன்முதலில் பார்வையிட்ட பூங்கா அல்ல.,0.8735976815223694
But he is in Africa and he is walking.,ஆனால் அவர் ஆப்பிரிக்காவில் இருக்கிறார் மற்றும் அவர் நடக்கிறார்.,0.8735880851745605
"I hope that the government is working day and night to prepare for the worst case scenario, but these are what I would recommend:","மோசமான சூழ்நிலைக்குத் தயாராவதற்கு அரசாங்கம் இரவும் பகலும் உழைக்கிறது என்று நான் நம்புகிறேன், ஆனால் இவைகளை நான் பரிந்துரைக்கிறேன்:",0.8735789656639099
"Yet, it's wasn't the first time Jill chose another man following her emotions.","இன்னும், ஜில் தனது உணர்ச்சிகளைப் பின்பற்றி வேறொரு மனிதனைத் தேர்ந்தெடுத்தது இதுவே முதல் முறை அல்ல.",0.87357497215271
We both know I have to kill you now.,நாங்கள் இருவரும் தெரியும் இப்போது நான் உன்னை கொல்ல வேண்டும் என்று.,0.8735709190368652
The game can be played from the central SKY777.,மத்திய SKY777 இலிருந்து இந்த விளையாட்டை விளையாடலாம்.,0.8735692501068115
"They are a global organization, so you likely speak a common language with them.","அவர்கள் ஒரு உலகளாவிய அமைப்பாகும், எனவே நீங்கள் அவர்களுடன் பொதுவான மொழியில் பேசலாம்.",0.8735673427581787
"Yes, I am very happy with Media Temple.","ஆம், மீடியா கோயிலில் நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்.",0.8735668659210205
"If the weapon is your love, I got my hands up.","ஆயுதம் உங்கள் அன்பு என்றால், நான் என் கைகளை எழுப்பினேன்.",0.8735641837120056
The article [[$1]] has been successfully restored.,கட்டுரை [[$1]] வெற்றிகரமாக மீட்டெடுக்கப்பட்டது.,0.8735445141792297
Computer is working like the first day.,கணினி முதல் நாள் போன்றே வேலை செய்கின்றது.,0.8735244274139404
"""We know that every organised crime group relies on cash flow.","""ஒவ்வொரு ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட குற்றக் குழுவும் பணப்புழக்கத்தை நம்பியுள்ளது என்பதை நாங்கள் அறிவோம்.",0.8735235333442688
This is going to tell you if you should plan a night of dancing or not.,நீங்கள் நடனமாடும் ஒரு இரவை திட்டமிட வேண்டுமா இல்லையா என்பதை இது உங்களுக்குச் சொல்லப்போகிறது.,0.8735080361366272
"Even though you're together 24/7, sometimes you don't take time to tell your BFF how much she really means to you.","நீங்கள் 24/7 ஒன்றாக இருந்தாலும், சில சமயங்களில் உங்கள் BFF க்கு அவர் உங்களுக்கு எவ்வளவு பெறுமதியானவர் என்பதைச் சொல்ல நீங்கள் நேரம் ஒதுக்க மாட்டீர்கள்.",0.8734908103942871
"I need your sincere and courageous ""yes.""","உங்கள் நேர்மையான மற்றும் தைரியமான ""ஆம்"" எனக்கு தேவை.",0.8734886646270752
"When you get right down to it, the colas and noncolas of the world aren't good for the body.","நீங்கள் சரியாக இறங்கும்போது, உலகின் கோலாஸ் மற்றும் அகோலாக்கள் உடலுக்கு நல்லதல்ல.",0.8734816312789917
Save them to read again on the last day of school.,பள்ளியின் கடைசி நாளில் மீண்டும் படிக்க அவற்றைச் சேமிக்கவும்.,0.8734764456748962
"However, you should expect the same card to pay, sometimes even a whole week.","எனினும், நீங்கள் கட்டாயமாக அதே அட்டையில் பணம் செலுத்த வேண்டும் என எதிர்ப்பார்க்கப்படுகிறீர்கள், சில நேரங்களில் ஒரு வாரம் முழுவதும் கூட.",0.8734678626060486
"Slate is surely aware that, as in 1996, attacks on NASA's competence will be used to justify further cuts.","1996 ஆம் ஆண்டைப் போலவே, மேலும் வெட்டுக்களை நியாயப்படுத்த நாசாவின் திறமை மீதான தாக்குதல்கள் பயன்படுத்தப்படும் என்பதை ஸ்லேட் நிச்சயமாக அறிவார்.",0.8734667897224426
My nights are longer than my days because I am not by your side.,நான் உங்கள் பக்கத்தில் இல்லாததால் என் இரவுகள் என் நாட்களை விட நீண்டது.,0.8734617829322815
"If we find flaws in your design, we aren't afraid to tell you (it's sort of why you pay us).","உங்கள் வடிவமைப்பில் குறைபாடுகளைக் கண்டால், அதைச் சொல்ல நாங்கள் பயப்பட மாட்டோம் (நீங்கள் எங்களுக்கு ஏன் பணம் செலுத்துகிறீர்கள் என்பதுதான்).",0.8734583258628845
"""2 HOURS of doing nothing, yes that is the title of my video this time.","""எதுவும் செய்யாத 2 மணிநேரம், ஆம் இதுதான் இந்த முறை எனது வீடியோவின் தலைப்பு.",0.8734455108642578
"""Now, I want my husband to come here and face me in public.","""இப்போது, என் கணவர் இங்கு வந்து என்னை பொது இடத்தில் எதிர்கொள்ள வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்.",0.873440682888031
There are also sharp differences over the role of the European Central Bank.,ஐரோப்பிய மத்திய வங்கியின் பங்கு குறித்தும் கூர்மையான வேறுபாடுகள் உள்ளன.,0.8734397292137146
"""We all live on a wonderful planet and it's great to be back.","""நாங்கள் எல்லோரும் ஒரு அற்புதமான கிரகத்தில் வாழ்கிறோம், திரும்பி வருவது மிகவும் நல்லது.",0.8734349608421326
"So does this mean you are out of luck if you are on a budget, or have a small boat.",எனவே நீங்கள் பட்ஜெட்டில் இருந்தால் அல்லது சிறிய படகு வைத்திருந்தால் உங்களுக்கு அதிர்ஷ்டம் இல்லை என்று அர்த்தமா?,0.8734329342842102
"Here are six places to visit on your next trip to London that can broaden your understanding of mental health, mental illness and mental care.","மனநலம், மனநோய் மற்றும் மனநலப் பாதுகாப்பு பற்றிய உங்கள் புரிதலை விரிவுபடுத்தும் உங்கள் அடுத்த லண்டன் பயணத்தில் பார்க்க வேண்டிய ஆறு இடங்கள் இங்கே உள்ளன.",0.8734325170516968
"Alexa's response: Yes, I talk all the time.","அலெக்சாவின் பதில்: ஆம், நான் எல்லா நேரத்திலும் பேசுகிறேன்.",0.8734313249588013
"""I will not eat, until I have spoken my words.""","""நான் என் வார்த்தைகளை பேசும் வரை, நான் சாப்பிட மாட்டேன்.""",0.8734308481216431
"Individuals took the responsibilities that were given to them, it was a collective effort.","தனிநபர்கள் தங்களுக்கு வழங்கப்பட்ட பொறுப்புகளை எடுத்துக் கொண்டனர், இது ஒரு கூட்டு முயற்சி.",0.8734270334243774
I only mentioned the name change for example.,உதாரணத்திற்காக மட்டுமே பெயர் மாற்றத்தை குறிப்பிட்டேன்.,0.8734205961227417
"Dear children , I am going to give you a speech on January 26 .","அன்புள்ள பிள்ளைகளே, ஜனவரி 26 அன்று நான் ஒரு உரை வழங்கப்போகிறேன்.",0.8734196424484253
I still think it's only half of a CRM solution.,இது ஒரு சிஆர்எம் தீர்வின் பாதி மட்டுமே என்று நான் இன்னும் நினைக்கிறேன்.,0.8734171986579895
"Oh, it's much better than the sun lamps, isn't it?","ஓ, சூரிய விளக்குகளை விட இது மிகவும் சிறந்தது, இல்லையா?",0.8734059929847717
"When you look at me, I know we are together because it was meant to be.","நீங்கள் என்னைப் பார்க்கும்போது, நாங்கள் ஒன்றாக இருப்பதை நான் அறிவேன், ஏனென்றால் அது இருக்க வேண்டும்.",0.873403787612915
I dared to emphasize such things as I do not want you to feel bad in Japan.,ஜப்பானில் நீங்கள் மோசமாக உணர விரும்பவில்லை என்பதால் இதுபோன்ற விஷயங்களை வலியுறுத்த நான் துணிந்தேன்.,0.8734001517295837
"But when that doesn't happen, don't get annoyed about it like this guy:","ஆனால் அது நடக்காத போது, இந்த நபரைப் போல அதைப் பற்றி கோபப்பட வேண்டாம்:",0.8733919858932495
"I asked her the name of the place in which she lived, and whether she could see or hear a year.","நான் அவள் வசிக்கும் இடத்தின் பெயரை கேட்டேன், மற்றும் அவளால் வருடத்தையும் பார்க்கவோ, கேட்கவோ முடிகிறதா என்று .",0.8733762502670288
"""It's challenging to be the man - I wanted to be strong for her but I also was frustrated and upset.""","""ஆணாக இருப்பது சவாலானது - நான் அவளுக்கு வலுவாக இருக்க விரும்பினேன், ஆனால் நானும் விரக்தியடைந்தேன் மற்றும் வருத்தப்பட்டேன்.",0.8733735084533691
"To gain 50%, they must be sold at:","50%பெற, அவர்கள் விற்கப்பட வேண்டும்:",0.8733718395233154
In ancient times tea was not known outside China.,பழங்காலத்தில் தேநீர் ஆனது சீனாவிற்கு வெளியே அறிந்திருக்கப்படவில்லை.,0.8733708262443542
Fishermen say that they have seen them.,அவங்களைப் பார்த்ததாக மீனவர்கள் சொல்கிறார்கள்.,0.8733668327331543
"Do not fear, look to the soil.","பயப்பட வேண்டாம், மண்ணைப் பாருங்கள்.",0.8733540177345276
"Believe it or not, the first ten years of Johnny Carson's Tonight Shows were erased by NBC because the network couldn't imagine any reason to keep them.","அதை நம்ப அல்லது இல்லை, ஜானி கார்சன் இன் இன்றிரவு நிகழ்ச்சியின் முதல் பத்து ஆண்டுகள் என்பிசி மூலம் அழிக்கப்பட்டன ஏனெனில் வலைப்பின்னல் அவற்றை வைத்திருக்க எந்த காரணத்தையும் கற்பனை செய்ய முடியவில்லை.",0.8733511567115784
"If we do not have time or maybe the money, select a 30-minute walk in the evening city before going to bed.","எங்களிடம் நேரம் இல்லையென்றால் அல்லது பணம் இல்லையென்றால், படுக்கைக்குச் செல்வதற்கு முன் மாலை நகரத்தில் 30 நிமிட நடையைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.",0.8733490705490112
"""There are enough incidents of girls going missing...They are being trafficked to India and Nepal.","""சிறுமிகள் காணாமல் போன சம்பவங்கள் போதும்... அவர்கள் இந்தியா மற்றும் நேபாளத்திற்கு கடத்தப்படுகின்றனர்.",0.8733490109443665
"There was a time I saw my life with you, a future with you.","உங்களுடன் என் வாழ்க்கையை, உங்களுடன் ஒரு எதிர்காலத்தை நான் பார்த்த ஒரு காலம் இருந்தது.",0.8733440041542053
118:30 I have chosen the way of truth.,118:30 நான் சத்தியத்தின் வழியைத் தேர்ந்தெடுத்தேன்.,0.8733388781547546
The only conclusion we can come to is that they had to come from the mind of a being far superior to man.,"நாம் வரக்கூடிய ஒரே முடிவு என்னவென்றால், அவை மனிதனை விட உயர்ந்தவர் என்ற மனிதனின் மனதில் இருந்து வர வேண்டும்.",0.8733385801315308
Here's what I can say clearly: Zeus could serve you well for this purpose.,இங்கே நான் தெளிவாகக் கூற முடியும்: இந்த நோக்கத்திற்காக ஜீயஸ் உங்களுக்கு நன்றாக சேவை செய்ய முடியும்.,0.8733282089233398
"#8 - Without you, my world doesn't make sense.","# 8 - நீங்கள் இல்லாமல், எனது உலகம் அர்த்தமல்ல.",0.8733266592025757
He will raise us up on the third day.,அவர் மூன்றாவது நாளில் நம்மை எழுப்புவார்.,0.8733150362968445
"But when you both do this in your relationship, it becomes the truest kind of love.","ஆனால் நீங்கள் இருவரும் உங்கள் உறவில் இதைச் செய்யும்போது, அது அன்பின் உண்மையான வடிவமாக மாறுகிறது.",0.8733017444610596
"Thus, it earned the right to be one of the 73 DOCG wines of Italy!","இதனால், இத்தாலியின் 73 டிஓசிஜி ஒயின்களில் ஒன்றாக இருப்பதற்கான உரிமையை அது பெற்றது!",0.8732954859733582
It's hard to believe this place went out of business.,இந்த இடம் வியாபாரத்திலிருந்து வெளியேறியதாக நம்புவது கடினம்.,0.8732721209526062
"When it's appropriate to follow up (for example, ""You can expect a response from a maintainer within 7 days.","எப்பொழுது பின்தொடர்வது பொருத்தமாக இருக்கும் (உதாரணமாக, ""பராமரிப்பவரிடமிருந்து 7 நாட்களுக்குள் பதிலை எதிர்பார்க்க முடியும்.",0.8732712268829346
"This means that other people live in the same building, but you have your own secure apartment.","இதன் கருத்து மற்றவர்கள் ஒரே கட்டிடத்தில் வசிக்கிறார்கள் என்பதாகும், ஆனால் உங்களிடம் உங்கள் சொந்த பாதுகாப்பான அபார்ட்மெண்ட் உள்ளது.",0.8732618093490601
"What - if anything - distinguishes them from the hundreds of other churches in the world?""","என்ன - ஏதாவது இருந்தால் - உலகின் நூற்றுக்கணக்கான பிற தேவாலயங்களிலிருந்து அவர்களை வேறுபடுத்துகிறது?""",0.8732482194900513
"This is a big risk for you and your lawyer, Ryan. ""","இது உங்களுக்கும் உங்கள் வழக்கறிஞரான ரியானுக்கும் ஒரு பெரிய ஆபத்து.""",0.873245894908905
We have a common goal of development,நாம் வளர்ச்சியின் ஒரு பொதுவான குறிக்கோள் உள்ளது,0.8732454180717468
"If you do make an effort to talk to him, does this guy make that same effort towards you?","அவருடன் பேச நீங்கள் முயற்சி செய்தால், இந்த பையன் உங்களை நோக்கி அதே முயற்சியை செய்கிறாரா?",0.8732210993766785
"Loans still need to be repaid, and her father's treatment will also take a long time.","கடன்கள் திருப்பிச் செலுத்தப்பட வேண்டும், அவரது தந்தையின் சிகிச்சையும் நீண்ட காலம் எடுக்கும்.",0.873212456703186
"He was not staying in any hotel with the team, so no other player has been affected.""","அவர் அணியுடன் எந்த சாப்பாட்டு விடுதியிலும் தங்கவில்லை, எனவே வேறு எந்த வீரரும் பாதிக்கப்படவில்லை.""",0.8732075095176697
"For Moscow is behind us.""","மாஸ்கோ நமக்குப் பின்னால் இருப்பதால்.""",0.8732049465179443
Take the children and go around half the world.,குழந்தைகளை அழைத்துச் சென்று பாதி உலகைச் சுற்றிச் செல்லுங்கள்.,0.8732005953788757
I used you to smash young men and young women.,இளம் ஆண்களையும் பெண்களையும் நொறுக்க நான் உன்னைப் பயன்படுத்தினேன்.,0.8731769323348999
"Well, you're another year older and you haven't changed a bit.","சரி, நீங்கள் இன்னொரு வருடம் பழையவர், நீங்கள் கொஞ்சம் கூட மாறவில்லை.",0.8731732368469238
"That being said, Southeast Asia is still one of the best (and most safe) regions for solo female travel.","அது கூறியபடி இருக்க , தென்கிழக்கு ஆசியா இன்னும் பெண்கள் தனியே பயணிப்பதிற்கு சிறந்த (மற்றும் மிகவும் பாதுகாப்பான) பகுதிகளில் ஒன்றாகும்.",0.8731712698936462
Parks or any green spaces can be adopted for a period of one year.,பூங்காக்கள் அல்லது எந்த பசுமையான இடங்களையும் ஒரு வருட காலத்திற்கு தத்தெடுத்து கொள்ள முடியும்.,0.8731712698936462
But in that town is a father and son bringing innovation to the oil business as we know it.,ஆனால் நாம் அறிந்திருக்கும் அந்த நகரத்தில் ஒரு தந்தை மற்றும் மகன் எண்ணெய் வியாபாரத்துக்கு புதுமைகளை கொண்டு வருகிறார்கள்.,0.8731635808944702
"If we think of rice, we think of China.","நாம் அரிசியை நினைத்தால், சீனாவை நினைத்துப் பார்க்கிறோம்.",0.8731558322906494
"In this way, you'll get a ""free test.""","ஒரு விதத்தில், நீங்கள் ஒரு ""இலவச சோதனை"" பெறுவீர்கள்.",0.8731511235237122
"""I still remember the day you used to play with Barbie dolls, and now you are going to become a mother!","""நீங்கள் பார்பி பொம்மைகளுடன் விளையாடிய நாள் எனக்கு இன்னும் நினைவிருக்கிறது, இப்போது நீங்கள் ஒரு தாயாகப் போகிறீர்கள்!",0.8731510043144226
I am going to select MARC21.,நான் MARC21ஐ தேர்ந்தெடுக்கப்போகிறேன்.,0.8731502890586853
"Or at least, what it's about in these early stages.","அல்லது குறைந்த பட்சம், இந்த ஆரம்ப கட்டங்களில் இது எதைப் பற்றியது..",0.8731415271759033
"No, I don't play Russian.","இல்லை, நான் ரஷ்யன் விளையாடவில்லை.",0.8731412887573242
I hate presidential elections.,நான் ஜனாதிபதித் தேர்தலை வெறுக்கிறேன்,0.8731358647346497
A HEART dies when it is not able to share its FEELINGS.,ஒரு இதயம் அதன் உணர்வை பகிர்ந்து கொள்ள முடியவில்லை எனும் போது இறந்து போகிறது.,0.8731205463409424
"Note: everyone who is treated should be treated at the same time - that is, on the same day.","குறிப்பு: சிகிச்சை பெற்ற அனைவருக்கும் அதே நேரத்தில் சிகிச்சை வேண்டும் - அதாவது, அதே நாளில்.",0.8731187582015991
Keep an eye on them when they are outside.,அவர்கள் வெளியே இருக்கும்போது அவர்கள் மீது ஒரு கண் வைத்திருங்கள்.,0.8730996251106262
"I didn't need help, because I could take care of myself and everyone else.","எனக்கு உதவி தேவையில்லை, ஏனென்றால் என்னையும் மற்ற அனைவரையும் நான் கவனித்துக் கொள்ள முடியும்.",0.8730907440185547
"You should not have to face that hate in your communities, in your country.","உங்கள் சமூகத்தில், உங்கள் நாட்டில் அந்த வெறுப்பை நீங்கள் எதிர்கொள்ள வேண்டியதில்லை.",0.873088002204895
"But I'm the boss, bitch, who will you leave me for?","ஆனால் நான் முதலாளி, பிச், நீ என்னை யாருக்காக விட்டுவிடுவாய்?",0.8730864524841309
We'll tell you how the Senegalese achieved success in the next section of his Life Story.,செனகல் தனது வாழ்க்கை கதையின் அடுத்த பகுதியில் எவ்வாறு வெற்றியைப் பெற்றார் என்பதை நாங்கள் உங்களுக்குச் சொல்வோம்.,0.8730850219726562
"Most U.S. style guides say, ""Use it - always.""","பெரும்பாலான யு.எஸ். ஒப்பனை ​​வழிகாட்டிகள், ""அதனை பயன்படுத்துங்கள் - எப்போதும்"" என்று கூறுகிறார்கள்.",0.8730753064155579
"""What is the government waiting for our children die due to smoke?""","""என்ன எங்கள் குழந்தைகள் புகை காரணமாக இறக்கும் வரை அரசாங்கம் காத்திருக்கிறது?""",0.8730716705322266
"We've built a 19 trillion dollar economy, an economy that's the envy of the world, following those rules.","நாம் ஒரு 19 டிரில்லியன் டாலர் பொருளாதாரத்தை கட்டியுள்ளோம், அந்த விதிகளை பின்பற்றும் உலகின் பொறாமைமிக்க, ஒரு பொருளாதாரம்.",0.8730664849281311
"Laughter is the best medicine, do not forget.","சிரிப்பு சிறந்த மருந்து, மறக்க வேண்டாம்.",0.8730628490447998
They strictly followed the law of the country.,அவர்கள் நாட்டின் சட்டத்தை கண்டிப்பாக பின்பற்றினர்.,0.8730612993240356
He Remembers his Mother's Family and Community:,அவர் தனது தாயின் குடும்பத்தையும் சமுதாயத்தையும் நினைவுபடுத்துகிறார்:,0.8730570673942566
Then you will get 1 year in the Netherlands to develop an innovative product or service.,ஒரு புதுமையான தயாரிப்பு அல்லது சேவையை உருவாக்க நெதர்லாந்தில் 1 வருடம் பெறுவீர்கள்.,0.8730546236038208
England is one of the countries being considered to relocate some games.,சில விளையாட்டுகளை இடமாற்றம் செய்ய கருதப்படும் நாடுகளில் இங்கிலாந்து ஒன்றாகும்.,0.8730509877204895
until the danger of war is averted with the socialist society.,சோசலிச சமுதாயத்துடன் போரின் ஆபத்து தவிர்க்கப்படும் வரை.,0.8730443120002747
"No road works, trains will be transported by ship","சாலை பணிகள் இல்லை, ரயில்கள் கப்பல் மூலம் கொண்டு செல்லப்படும்",0.8730412125587463
"Yes, Boston Terriers are good with kids.","ஆம், பாஸ்டன் டெரியர்கள் குழந்தைகளுடன் நன்றாக இருக்கிறார்கள்.",0.8730185627937317
"That makes sense, because if we had 7 + 3","அது அர்த்தமுள்ளதாக இருக்கிறது, ஏனென்றால் நம்மிடம் 7 + 3 இருந்தால்",0.8730159401893616
"Today is the name of स्पेन, and this is no accident.","இன்று स्पेन பெயர், இது விபத்து அல்ல.",0.873011589050293
Many are present within Indian society which is why they can be difficult to identify.,இந்திய சமுதாயத்திற்குள் பலர் இருக்கிறார்கள் அதனால்தான் அவர்கள் அடையாளம் காண்பது கடினம்.,0.8730032444000244
"In particular, we are talking about its power and upgrade;","குறிப்பாக, அதன் சக்தி மற்றும் மேம்படுத்தல் பற்றி நாம் பேசுகிறோம்;",0.8730023503303528
"Back in 2009, people really didn't know who Jones was.","மீண்டும் 2009 இல், ஜோன்ஸ் யார் என்று மக்களுக்கு உண்மையில் தெரியாது.",0.8730020523071289
West worries that it's not like last time.,இது கடந்த முறை போல் இல்லை என்று வெஸ்ட் கவலைப்படுகிறார்.,0.8729983568191528
Do you know about the Deep Web?,ஆழமான வலையினை பற்றி உங்களுக்கு தெரியுமா?,0.8729780912399292
"But if so, my insanity was restricted entirely to the 1,100-square-foot area of that one house.","ஆனால் அப்படி இருந்தால், என் பைத்தியம் அந்த வீட்டின் 1,100 சதுர அடி பரப்பளவுக்கு முற்றிலும் கட்டுப்படுத்தப்பட்டது.",0.8729771375656128
11 You did not remember me.,11 நீங்கள் என்னை நினைவில் கொள்ளவில்லை.,0.8729749321937561
"But if you can work with MIUI, then the Mi 10 is definitely a smartphone that's worth your attention.","ஆனால் நீங்கள் எம்ஐயுஐ உடன் வேலை செய்ய முடிந்தால், மி 10 நிச்சயமாக உங்கள் கவனத்திற்குரிய ஒரு திறன்பேசி ஆகும்.",0.8729706406593323
Not a lot of Asian girls are like her.,பல ஆசிய பெண்கள் அவளைப் போல இல்லை.,0.8729510307312012
"""You'll notice this birthday card was NOT sent from prison.","""இந்த பிறந்தநாள் அட்டை சிறையிலிருந்து அனுப்பப்படவில்லை என்பதை நீங்கள் கவனிப்பீர்கள்.",0.8729471564292908
Both are well-known among nootropics users and both are on the expensive side.,இருவரும் நூட்ரோபிக்ஸ் பயனர்களிடையே நன்கு அறியப்பட்டவர்கள் மற்றும் இருவரும் விலையுயர்ந்த பக்கத்தில் உள்ளனர்.,0.8729391694068909
I just pray that my children will see me as the Mother I want to be.,நான் விரும்பும் தாயாக என் குழந்தைகள் என்னைப் பார்க்க வேண்டும் என்று நான் பிரார்த்தனை செய்கிறேன்.,0.8729377388954163
"Trust us; when it comes to Mobile Number Tracking, the market has no scarcity of such con artists.","எங்களை நம்புங்கள்; மொபைல் எண் கண்காணிப்புக்கு வரும்போது, சந்தையில் அத்தகைய கான் கலைஞர்களின் பற்றாக்குறை இல்லை.",0.8729354739189148
10 For I regret that I have given him my daughter.,10 என் மகளை அவருக்குக் கொடுத்ததற்காக நான் வருந்துகிறேன்.,0.8729150295257568
"Squarespace, on the other hand, offers you four pricing plans, as shown below.","ஸ்குவா ஸ்பேஸ், மறுபுறம், கீழே காட்டப்பட்டுள்ளபடி, நான்கு விலை திட்டங்களை உங்களுக்கு வழங்குகிறது.",0.872904896736145
Women in my community would be murdered for doing it.,எனது சமூகத்தில் உள்ள பெண்கள் இதைச் செய்ததற்காக கொலை செய்யப்படுவார்கள்.,0.8728975653648376
"You don't have to pretend that you have all the answers (you are not God), or that life is perfect after meeting Jesus.","உங்களிடம் எல்லா பதில்களும் இருப்பதாக நீங்கள் பாசாங்கு செய்ய வேண்டியதில்லை (நீங்கள் கடவுள் இல்லை), அல்லது இயேசுவை சந்தித்த பிறகு வாழ்க்கை சரியானது.",0.872896671295166
Today you will use the free time and try to complete the works which were not completed in the past.,இன்று நீங்கள் ஓய்வு நேரத்தைப் பயன்படுத்துவீர்கள் மேலும் கடந்த காலத்தில் முடிக்கப்படாத பணிகளை முடிக்க முயற்சிப்பீர்கள்.,0.8728901743888855
I hope you will let me be your prince.,நீங்கள் என்னை உங்கள் இளவரசராக அனுமதிப்பீர்கள் என்று நம்புகிறேன்.,0.8728694915771484
"Therefore, there was no reason to retain the defense of the Soviet Union in the program of the Fourth International.","ஆகவே, நான்காம் அகிலத்தின் வேலைத்திட்டத்தில் சோவியத் ஒன்றியத்தின் பாதுகாப்பைத் தக்கவைப்பதற்கு எந்த காரணமும் இல்லை என்றது.",0.8728371858596802
Human beings really aren't the best at computer security.,மனிதர்கள் உண்மையில் கணினி பாதுகாப்பில் சிறந்தவர்கள் அல்ல.,0.872829258441925
Then in 2009 they thought they knew him.,பின்னர் 2009 இல் அவர்கள் அவரை அறிந்திருக்கிறார்கள் என்று நினைத்தார்கள்.,0.8728241324424744
You are the only one who sees the world a certain way.,உலகை ஒரு குறிப்பிட்ட வழியில் பார்ப்பவர் நீங்கள் மட்டுமே.,0.8728132247924805
Two people who want something back.,எதையாவது திரும்பப் பெற விரும்பும் இரண்டு நபர்கள்.,0.8727957606315613
"We've played so many times, one day one wins, another day the other wins.","நாங்கள் பல முறை விளையாடியுள்ளோம், ஒரு நாள் ஒரு வெற்றி, மற்றொரு நாள் மற்றது வென்றது.",0.8727800250053406
What made you decide to open up your first clinic (instead of continuing to work for others)?,உங்கள் முதல் சிகிச்சையகத்தை திறக்க முடிவுசெய்தது எது (மற்றவர்களுக்காக தொடர்ந்து பணியாற்றுவதற்குப் பதிலாக)?,0.8727773427963257
Learning to forgive can only help you; It can't hurt you.,மன்னிக்கக் கற்றுக்கொள்ளுதல் மட்டுமே உங்களுக்கு உதவ முடியும்; அது உங்களை காயப்படுத்த முடியாது.,0.8727760910987854
"""You know what happens when people go, 'Oh, my God, you've lost so much weight!","""மக்கள் செல்லும் போது என்ன நடக்கும் என்று உங்களுக்குத் தெரியும்,' ஓ, கடவுளே, நீங்கள் இவ்வளவு எடையை இழந்துவிட்டீர்கள்!",0.8727756142616272
"A Man succeeds when he starts changing himself, not the world.","ஒரு நபர் தன்னை மாற்றத் தொடங்கும் போது வெற்றி பெறுகிறார், உலகத்தை அல்ல.",0.8727706670761108
"With A12, OPPO aims to ensure maximum security to its users.","A12 உடன், ஒப்போ அதன் பயனர்களுக்கு அதிகபட்ச பாதுகாப்பை உறுதி செய்வதை நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளது.",0.8727705478668213
Luck in love is almost upon us and it will be essential to take this chance in a special way.,அன்பில் அதிர்ஷ்டம் கிட்டத்தட்ட நம்மீது உள்ளது மற்றும் இந்த வாய்ப்பை ஒரு சிறப்பு வழியில் பயன்படுத்துவது அவசியம்.,0.8727704286575317
14 Websites You Surfed In The Early 2000s (And What They Looked Like),2000 களின் முற்பகுதியில் நீங்கள் உலாவிய 14 வலைத்தளங்கள் (மற்றும் அவை எப்படி இருந்தன),0.8727651238441467
"Besides, offers a variety of events in Paris for support.","மேலும், ஆதரவுக்காக பாரிஸில் பல்வேறு நிகழ்வுகளை வழங்குகிறது.",0.8727641105651855
So I wonder if he has any idea that I need him a billion times more.,அதனால் பில்லியன் மடங்கு அதிகமாக எனக்கு அவர் தேவை என்று அவருக்கு ஏதேனும் யோசனை இருக்கிறதா என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.,0.8727595806121826
"And turning back, he stood above the bank of the Jordan.","மேலும் திரும்பியபோது, அவர் ஜோர்டான் வங்கிக் மேலே நின்றுகொண்டிருந்தார்.",0.872743546962738
"And this week in Europe we have the chance to prove it.""","மற்றும் இந்த வாரம் ஐரோப்பாவில் அதை நிரூபிக்க எங்களுக்கு வாய்ப்பு உள்ளது.""",0.8727388381958008
Let's all use this year to emphasize the needs of our young people.,நமது இளைஞர்களின் தேவைகளை வலியுறுத்தி இந்த ஆண்டு அனைத்தையும் நாம் பயன்படுத்துவோம்.,0.8727361559867859
"3 Now the Israelites say, ""We have no king.","3 இப்போது இஸ்ரவேலர்கள் கூறுகிறார்கள், “எங்களுக்கு ராஜா இல்லை.",0.8727359175682068
But she said that not all South Asian women would identify with it.,ஆனால் அனைத்து தெற்காசிய பெண்களும் இதை அடையாளம் காண மாட்டார்கள் என்று அவள் கூறினாள்.,0.872735321521759
The bridges I made to be with you.,உங்களுடன் இருக்க நான் செய்த பாலங்கள்.,0.8727285861968994
You can use the advice that she gives to the video.,நீங்கள் அவள் காணொளிக்கு கொடுக்கும் ஆலோசனையைப் பயன்படுத்த முடியும்.,0.8727146983146667
I bought some apples - they're in the kitchen.,நான் சில ஆப்பிள்களை வாங்கினேன் - அவர்கள் சமையலறையில் இருக்கிறார்கள்.,0.8727138638496399
This is why they tend to move in the direction of these trees.,"இதனால்தான், அவைகள் இத்தகைய மரங்களின் திசையில் நகர்வதற்கு உந்தப்படுகின்றன.",0.8727125525474548
"He/she may get upset or angry during the learning process, which is a typical 18 month old behavior.","அவன்/அவள் கற்றல் செயல்முறை போது வருத்தம் அல்லது கோபம் அடையலாம், இது ஒரு வழக்கமான 18 மாத வயது நிறம்பிய குழந்தையின் நடத்தை.",0.8727096319198608
Let them know they are appreciated from the moment they enter the door with a digital welcome.,டிஜிட்டல் வரவேற்புடன் அவர்கள் வாசலில் நுழைந்த தருணத்திலிருந்து அவர்கள் பாராட்டப்படுகிறார்கள் என்பதை அவர்களுக்குத் தெரியப்படுத்துங்கள்.,0.8726982474327087
"Loved the old one, it doesn't work for me anymore.","பழையதை நேசித்தேன், அது இனி எனக்கு வேலை செய்யாது.",0.8726853728294373
He came out in the middle as he always does before exploding in the end.,முடிவில் வெடிப்பதற்கு முன்பு அவர் எப்போதும் செய்வது போலவே அவர் நடுவில் வெளியே வந்தார்.,0.8726794719696045
"He proposed to the actress in 1985, and she responded with a 'Yes'.","அவர் 1985 ஆம் ஆண்டில் நடிகையை திருமணம் செய்ய முன்மொழிந்தார், மேலும் அவர் 'ஆம்' என்று பதிலளித்தார்.",0.872678279876709
"""I have heard, you are one of those 13 crores people who have been vaccinated in July.",ஜூலை மாதம் தடுப்பூசி செலுத்திக்கொண்ட 13 கோடி மக்களில் நீங்களும் ஒருவர் என்று நான் கேள்விபட்டேன்.,0.8726756572723389
"12 ""I have much more to say to you.","12 ""நான் உங்களிடம் சொல்ல வேண்டியவை இன்னும் பல உள்ளன.",0.8726745843887329
"The rich man got out of his good when he was alive, but now he'll get the bad guys.","அவர் உயிருடன் இருந்தபோது பணக்காரர் அவரது நல்லதிலிருந்து வெளியேறினார், ஆனால் இப்போது அவர் கெட்டவர்களைப் பெறுவார்.",0.8726641535758972
He is America's family secret.,அவர்தான் அமெரிக்காவின் குடும்ப ரகசியம்.,0.872657299041748
"Anxiety, on the other hand, changes your ability to function.","கவலை, மறுபுறம், உங்கள் செயல்பாட்டு திறனை மாற்றுகிறது.",0.872654914855957
"After all, we're coming out with a phone soon that's going to be a big seller.","எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நாங்கள் ஒரு தொலைபேசியுடன் விரைவில் வெளிவருகிறோம், அது ஒரு பெரிய விற்பனையாளராக இருக்கும்.",0.8726544380187988
RachelSanchez: My husband and I got married earlier this year.,ரேச்சல்சான்செஸ்: என் கணவர் மற்றும் நான் இந்த ஆண்டின் தொடக்கத்தில் திருமணம் செய்துகொண்டோம்.,0.872652530670166
A lover can tell you something today.,ஒரு காதலன் இன்று உங்களு க்கு ஏதாவது சொல்ல முடியும்.,0.8726524710655212
You could call him German Portuguese because he is a Portuguese born in Germany.,அவர் ஜெர்மனியில் பிறந்த ஒரு போர்த்துகீசியர் என்பதால் நீங்கள் அவரை ஜெர்மன் போர்த்துகீசியம் என்று அழைக்கலாம்.,0.8726428151130676
"Our sister's medical report has not been given to us yet.""","எங்கள் சகோதரியின் மருத்துவ அறிக்கை இதுவரை எங்களுக்கு வழங்கப்படவில்லை.""",0.8726366758346558
"To help everyone who is needs this information, we are translating it into 70 languages.","இந்த தகவல் இப்போது தேவைப்படும் அனைவருக்கும் உதவ, நாங்கள் அதை 70 மொழிகளில் மொழிபெயர்க்கிறோம்.",0.8726262450218201
* Turkey must first use of the rail sector LOCAL PRODUCTS (15%) was achieved with success.,* துருக்கி முதல் ரயில் துறை உள்ளூர் தயாரிப்புகளில் (15%) வெற்றி சாதிக்கப்பட்டது பயன்படுத்த வேண்டும்.,0.8726197481155396
"That's why, after all the above steps, it all comes down to marketing.","அதனால்தான், மேலே உள்ள அனைத்து படிகளுக்கும் பிறகு, இது அனைத்தும் சந்தைப்படுத்தலுக்கு வருகிறது.",0.872610867023468
"Now, in the next topic, we're going to talk about something you sometimes do, that makes girls want to take points from YOU.","இப்போது, அடுத்த தலைப்பில், நீங்கள் எப்போதாவது செய்யும் ஒரு விஷயத்தைப் பற்றி நாங்கள் பேசப் போகிறோம், அது பெண்களை உங்களிடமிருந்து புள்ளிகளை எடுக்க விரும்புகிறது.",0.872607409954071
"No, I say to you, but the division.","இல்லை, நான் உன்னிடம் சொல்கிறேன், ஆனால் பிரிவு.",0.8725948333740234
Number of Passengers Using High Speed Train at 2017 in Spain...,ஸ்பெயினில் 2017 இல் அதிவேக ரயிலைப் பயன்படுத்தும் பயணிகளின் எண்ணிக்கை. . .,0.8725832104682922
"Ask your phone company to do so, and they will gladly do it.","அவ்வாறு செய்ய உங்கள் தொலைபேசி நிறுவனத்திடம் கேளுங்கள், அவர்கள் அதை மகிழ்ச்சியுடன் செய்வார்கள்.",0.8725719451904297
"She's probably going to show it to all of her friends, so they can all have a good laugh.","அவள் அதை அவளுடைய எல்லா நண்பர்களுக்கும் காண்பிக்கப் போகிறாள், எனவே அவர்கள் அனைவருக்கும் நல்ல சிரிப்பு வரக்கூடும்.",0.8725716471672058
"""At night, I dream of gold.","""இரவில், நான் தங்கத்தை கனவு காண்கிறேன்.",0.872570812702179
"In 2015, a majority of electorate understood what was at stake.","2015 இல், என்ன ஆபத்தில் உள்ளது என்பதை பெரும்பான்மையான வாக்காளர்கள் புரிந்து கொண்டனர்.",0.872568666934967
You can try the iKeyMonitor first for three days to see if you really want to purchase the app or not.,நீங்கள் உண்மையிலேயே செயலியை வாங்க விரும்புகிறீர்களா இல்லையா என்பதைப் பார்க்க முதலில் iKeyMonitor ஐ மூன்று நாட்களுக்கு முயற்சி செய்து பார்க்க முடியும்.,0.8725633025169373
Or that her values and rules don't have to be yours.,அல்லது அவளுடைய மதிப்புகள் மற்றும் விதிகள் உங்களுடையதாக இருக்க வேண்டியதில்லை.,0.8725587725639343
"More than that, it connects them with the same session they would normally see whenthey are in the office.","அதற்கும் மேலாக, அவர்கள் அலுவலகத்தில் இருக்கும்போது அவர்கள் சாதாரணமாகக் காணும் அதே அமர்வுடன் இது அவர்களை இணைக்கிறது.",0.8725536465644836
"""I have so many friends whose parents are together till today but not in the best spaces.","""அவர்களின் பெற்றோர் இன்று வரை ஒன்றாக இருக்கிற பல நண்பர்கள் எனக்கு உள்ளனர் ஆனால் சிறந்த இடங்களில் இல்லை.",0.872541606426239
Japan has enjoyed peace before the modern era.,நவீன யுகத்திற்கு முன்பு ஜப்பான் அமைதியை அனுபவித்துள்ளது.,0.8725405931472778
"It took us 2,000 years to find Noah's ark.","நோவாவின் பேழையைக் கண்டுபிடிக்க எங்களுக்கு 2,000 ஆண்டுகள் பிடித்தன.",0.8725317716598511
"I'm not sure why, but when a person expects something to last forever, they don't notice the little things.","ஏன் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை, ஆனால் ஒரு நபர் எதையாவது என்றென்றும் நிலைத்திருப்பார் என்று எதிர்பார்க்கும்போது, அவர்கள் சிறிய விஷயங்களை கவனிக்க மாட்டார்கள்.",0.8725296854972839
"If it is below, it is Zone 17 south.","அது கீழே இருந்தால், அது மண்டலம் 17 தெற்கு.",0.8725209832191467
Behind this strange name there is a very beautiful way of representing art.,இந்த விசித்திரமான பெயருக்குப் பின்னால் கலையை குறிக்கும் மிக அழகான வழி உள்ளது.,0.8725209832191467
It's a known fact that various business processes can be automated with RPA.,பல்வேறு வணிக செயல்முறைகள் ஆர் பி எ உடன் தானியங்கி செய்யப்படலாம் என்பது அறியப்பட்ட உண்மை.,0.8725205659866333
Don't wait guys - your time to improve your computer science knowledge on the international level is now!,தோழர்களே காத்திருக்க வேண்டாம் - சர்வதேச அளவில் உங்கள் கணினி அறிவியல் அறிவை மேம்படுத்த உங்கள் நேரம் இப்போது!,0.87251877784729
"Or rather, by participating in the London Marathon.","அல்லது மாறாக, லண்டன் மராத்தானில் பங்கேற்பதன் மூலம்.",0.872503399848938
"As we discussed earlier, when you're talking to a girl, the most important rule is:","நாங்கள் முன்பு விவாதித்தபடி, நீங்கள் ஒரு பெண்ணுடன் பேசும்போது, மிக முக்கியமான விதி:",0.8724949359893799
"""We are discussing with the club to find a project.","""ஒரு திட்டத்தைக் கண்டுபிடிக்க நாங்கள் சங்கத்துடன் விவாதிக்கிறோம்.",0.8724937438964844
"If she already has problems, don't give her another.","அவளுக்கு ஏற்கனவே பிரச்சினைகள் இருந்தால், அவளுக்கு இன்னொன்றையும் கொடுக்க வேண்டாம்.",0.8724888563156128
"Today, his big paycheck takes care of all family members.","இன்று, அவரது பெரிய சம்பளம் அனைத்து குடும்ப உறுப்பினர்களையும் கவனித்துக்கொள்கிறது.",0.8724864721298218
For the formation of a Global Defense Committee to secure his freedom!,அவரது சுதந்திரத்தைப் பாதுகாக்க ஓர் உலகளாவிய பாதுகாப்பு குழுவை உருவாக்குவதற்காக!,0.8724851012229919
"""Families took the first call and then we took our relationship ahead.","""குடும்பங்கள் முதல் அழைப்பை எடுத்தன மேலும் பிறகு நாங்கள் எங்கள் உறவை முன்னெடுத்துச் சென்றோம்.",0.8724793791770935
"You might have bought him a little gift you thought he might like, or maybe you've made him dinner.","அவருக்குப் பிடிக்கும் என்று நீங்கள் நினைத்த ஒரு சிறிய பரிசை நீங்கள் அவருக்கு வாங்கியிருக்கலாம், அல்லது நீங்கள் அவருக்கு இரவு உணவு செய்திருக்கலாம்.",0.8724586367607117
"At least, not as much as other software solutions did.","குறைந்த பட்சம், மற்ற மென்பொருள் தீர்வுகள் செய்ததைப் போல இல்லை.",0.8724302053451538
"""In your light, I'm learning to love - Rumi.","""உங்கள் வெளிச்சத்தில், நான் காதலிக்க கற்றுக்கொள்கிறேன் - ரூமி.",0.8724176287651062
"In short, there is a slight danger in Jennifer's title.","சுருக்கமாக, ஜெனிஃபர் தலைப்பில் ஒரு சிறிய ஆபத்து உள்ளது.",0.8724089860916138
"Now and for the rest of my life, I will love you, Mom!","இப்போது மற்றும் என் வாழ்நாள் முழுவதும், நான் உன்னை நேசிப்பேன், அம்மா!",0.8723992705345154
"They always come back, especially when you've moved on.","அவர்கள் எப்போதும் திரும்பி வருவார்கள், குறிப்பாக நீங்கள் நகர்ந்திருக்கும் போது.",0.8723836541175842
"""Today, people of India are concerned whether this reform process will ever reach its logical conclusion.","இன்று, இந்த சீர்திருத்த செயல்முறை எப்போதாவது அதன் தர்க்கரீதியான முடிவை எட்டுமா என்று இந்திய மக்கள் கவலை கொண்டுள்ளனர்.",0.8723817467689514
9 Don't try to teach a fool.,9 முட்டாளுக்குக் கற்றுக்கொடுக்க முயலாதே.,0.8723792433738708
"Meaning: I'm on my way, I'll be right there / down / out / back","பொருள்:நான் என் வழியில் இருக்கிறேன், நான் அங்கே இருப்பேன் / கீழே / வெளியே / மீண்டும்",0.8723729848861694
"Everyone has faults from the beginning, but at this level you can only see the bad.","எல்லோருக்கும் ஆரம்பத்தில் இருந்தே தவறுகள் உள்ளன, ஆனால் இந்த மட்டத்தில் நீங்கள் கெட்டதை மட்டுமே பார்க்க முடியும்.",0.8723724484443665
"If possible, head away from the lights of civilization.","முடிந்தால், நாகரிகத்தின் விளக்குகளிலிருந்து விலகிச் செல்லுங்கள்.",0.8723702430725098
Princess: This is an Israelite baby boy.,இளவரசி: இது ஒரு இஸ்ரேலிய ஆண் குழந்தை.,0.8723564147949219
"""Because I am a woman I must make unusual efforts to succeed.","""நான் ஒரு பெண் என்பதால், வெற்றிபெற அசாதாரண முயற்சிகளை நான் செய்ய வேண்டும்.",0.8723534345626831
"""He and his parents harassed my daughter from the beginning.","""அவரும் அவரது பெற்றோரும் ஆரம்பத்தில் இருந்தே என் மகளை துன்புறுத்தினார்கள்.",0.8723527193069458
"Answer it with honesty, as they can go deeper into this discussion.",இந்த விவாதத்தில் அவர்கள் ஆழமாக செல்ல முடியும் என்பதால் நேர்மையுடன் பதில் சொல்லுங்கள்.,0.8723483681678772
"Not now, he thought, but the temptation was strong.","இப்போது இல்லை, அவர் நினைத்தார், ஆனால் சோதனையானது வலுவானது.",0.8723472356796265
"She further argues: ""The sort of Pakistanis who came here didn't have that skill.","அவர் மேலும் வாதிடுகிறார்: ""இங்கு வந்த பாகிஸ்தானியர்களுக்கு அந்த திறமை இல்லை.",0.8723470568656921
These topics are discussed in greater detail in Engineering (2009).,இந்த தலைப்புகள் பொறியியல் (2009) இல் விரிவாக விவாதிக்கப்பட்டுள்ளன.,0.8723393082618713
"You cut them out from the same shape, so left and right are identical.","நீங்கள் அவற்றை ஒரே வடிவத்தில் இருந்து வெட்டுகிறீர்கள், எனவே இடது மற்றும் வலது ஒரே மாதிரியானவை.",0.8723371624946594
The Bible teaches us that God actually consists of 3 persons.,கடவுள் உண்மையில் 3 நபர்களைக் கொண்டவர் என்று பைபிள் நமக்குக்கற்பிக்கிறது.,0.8723351955413818
"I know I never had a chance with you, but it still hurts to see you with someone.","எனக்கு உங்களுடன் ஒருபோதும் வாய்ப்பு கிடைக்கவில்லை என்பது எனக்குத் தெரியும், ஆனால் அது உங்களுடன் ஒருவரைப் பார்ப்பது இன்னும் வலிக்கிறது.",0.8723253607749939
The Supreme Court seems to have a problem with you.,உங்களுடன் உச்ச நீதிமன்றத்திற்குப் பிரச்சினை இருப்பதுபோலத் தெரிகிறது.,0.8723151087760925
What can I tell you in one hour?,ஒரு மணி நேரத்திற்குள் நான் உனக்கு என்ன சொல்ல முடியும்,0.8723081350326538
They ran a music camp on the property when they were not on tour.,அவர்கள் சுற்றுப்பயணத்தில் இல்லாதபோது சொத்தின் மீது ஒரு இசை முகாமை நடத்தினர்.,0.8723030090332031
"No, these shocking numbers aren't triggered by humans.","இல்லை, இந்த அதிர்ச்சியூட்டும் எண்கள் மனிதர்களால் தூண்டப்படவில்லை.",0.8723026514053345
"In general, such a statement is written in the name of the head in a free form: ""I ask you to provide ...","பொதுவாக, அத்தகைய அறிக்கை தலைவரின் பெயரில் சுதந்திரமான வடிவத்தில் எழுதப்பட்டுள்ளது: ""நான் உங்களிடம் கேட்டுக்கொள்கிறேன் ...",0.8722991943359375
"#44 - Whenever you are with me, the world seems perfect.","# 44 - நீங்கள் என்னுடன் இருக்கும்போதெல்லாம், உலகம் சரியானதாகத் தெரிகிறது.",0.8722937107086182
"look at the trees, there is no problem.","மரங்களைப் பாருங்கள், அங்கே பிரச்சினை இல்லை.",0.8722897171974182
"""That's right, we will be starting with our online hearings from May 8.","""அது சரி, மே 8 முதல் எங்கள் ஆன்லைன் விசாரணைகளுடன் தொடங்குவோம்.",0.8722823858261108
It has helped to stop unauthorized use of our work and I sure thank you for that.,"இது எங்கள் வேலையின் அங்கீகாரமற்ற பயன்பாட்டை நிறுத்த உதவியது, அதற்காக நான் நிச்சயமாக நன்றி கூறுகிறேன்.",0.872273325920105
"""We do not support a restriction on religious conversion before 18 years of age.","""18 வயதிற்கு முன்னர் மத மாற்றத்திற்கான ஒரு தடையை நாங்கள் ஆதரிக்கவில்லை.",0.8722716569900513
"You will only change, unfortunately, on the day when we begin a civil war here.","துரதிர்ஷ்டவசமாக, நாங்கள் இங்கு உள்நாட்டுப் போரைத் தொடங்கும் நாளில் மட்டுமே நீங்கள் மாறுவீர்கள்.",0.8722631931304932
"With this organization, the primary focus is on workers.","இந்த அமைப்புடன், முதன்மை கவனம் தொழிலாளர்கள் மீது.",0.8722628355026245
"But I do not think so, because it is going to burn itself out.","ஆனால் நான் அப்படி நினைக்கவில்லை, ஏனென்றால் அது தன்னைத்தானே எரிக்கப் போகிறது.",0.8722614645957947
"Phrases like ""I'm checking that new club on Friday 3.","""நான் அந்த புதிய கிளப்பை வெள்ளிக்கிழமை 3 இல் சரிபார்க்கிறேன்"" போன்ற சொற்றொடர்கள்.",0.8722584247589111
This one is true and is probably the reason why the architecture of the Taj Mahal does not seem similar to normal Muslim architecture.,இது உண்மைதான் மற்றும் தாஜ்மஹாலின் கட்டிடக்கலை சாதாரண முஸ்லீம் கட்டிடக்கலைக்கு ஒத்ததாக தோன்றாததற்கு இதுவே காரணமாக இருக்கலாம்.,0.8722577095031738
do not concern; the messages will be brief and sweet because that's a portion of the female code.,"கவலைப்பட வேண்டாம்; செய்திகள் குறுகியதாகவும் இனிமையாகவும் இருக்கும், ஏனெனில் அது பெண் குறியீட்டின் ஒரு பகுதியாகும்.",0.87225341796875
Our prayers offered in faith don't have to be grand in order to move mountains.,நம்பிக்கையுடன் செய்யப்படும் நமது பிரார்த்தனைகள் மலைகளை நகர்த்துவதற்கு பெரியதாக இருக்க வேண்டியதில்லை.,0.8722497820854187
"""Why would this person take the time and effort to tell me all this?","""இந்த நபர் என்னிடம் இதையெல்லாம் சொல்ல ஏன் நேரத்தையும் முயற்சியையும் எடுப்பார்?",0.8722440600395203
I love you at night when the world is asleep.,இரவில் உலகம் தூங்கும்போது நான் உன்னை நேசிக்கிறேன்.,0.8722438216209412
"How it works: Technically, it doesn't.","இது எவ்வாறு செயல்படுகிறது: தொழில்நுட்ப ரீதியாக, அது இல்லை.",0.8721944093704224
"The phrase ""kingdom of the heavens"" occurs 33 times.","""வானங்களின் ராஜ்யம்"" என்ற சொற்றொடர் 33 முறை நிகழ்கிறது.",0.872189998626709
"27:43 Therefore, now my son, listen to my voice.","27:43 ஆகையால், இப்போது என் மகனே, என் குரலைக் கேள்.",0.872189462184906
Other people will also respond to this newly enhanced self-esteem.,புதிதாக வலுப்படுத்தப்பட்ட இந்த சுயமரியாதைக்கு மற்றவர்களும் பதிலளிப்பார்கள்.,0.8721877336502075
"""So many people across the world will understand the significance of today.","""உலகெங்கிலும் உள்ள பலர் இன்றைய முக்கியத்துவத்தை புரிந்துகொள்வார்கள்.",0.8721851110458374
"Allen: I go to the beach like anybody else, but I'm not that type of person.","ஆலன்: நான் மற்றவர்களைப் போல கடற்கரைக்குச் செல்கிறேன், ஆனால் நான் அந்த மாதிரி நபர் அல்ல.",0.872179388999939
What do you think would be the best way to continue their legacy?,அவர்களுடைய மரபுரிமையைத் தொடரச் சிறந்த வழி எதுவாக இருக்கும் என நினைக்கிறீர்கள்?,0.8721662759780884
But if you are beautiful at sixty it will be your own soul's doing.,ஆனால் நீங்கள் அறுபது வயதில் அழகாக இருந்தால் அது உங்கள் ஆத்மாவின் சொந்த செயலாக இருக்கும்.,0.8721597790718079
"According to the government, seven have come to Canada.","அரசாங்கத்தின் கூற்றுப்படி, ஏழு பேர் கனடாவுக்கு வந்துள்ளனர்.",0.8721593618392944
What is double happiness on the one hand is connected with many worries on the other.,ஒருபுறம் இரட்டை மகிழ்ச்சி என்பது மறுபுறம் பல கவலைகளுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது.,0.8721587061882019
But isn't that also because of the 7.5% reservation put in place last year?,ஆனால் அதுவும் கடந்த ஆண்டு நடைமுறைப்படுத்தப்பட்ட 7.5% இட ஒதுக்கீடு காரணமாக இல்லையா?,0.8721455335617065
First and final warning for 2020.,2020க்கான முதல் மற்றும் இறுதி எச்சரிக்கை.,0.87213134765625
"""Sometimes we sleep at the border of two agricultural fields.","""சில நேரங்களில் நாங்கள் இரண்டு விவசாய வயல்களுக்கு இடையில் உள்ள வரப்பில் தூங்குவோம்.",0.8721218705177307
"The voice from the other side responded, ""You fool, you've dialed the wrong extension!""","மறுபுறம் இருந்து குரல் பதிலளித்தது, ""நீங்கள் முட்டாள், நீங்கள் தவறான நீட்டிப்பை டயல் செய்துள்ளீர்கள்!""",0.8721194863319397
Women's voice is taken into consideration at the academy.,அகாடமியில் பெண்களின் குரல் கவனத்தில் கொள்ளப்படுகிறது.,0.8721193671226501
They wouldn't kill her like Kim's uncle was killed.,கிம்மின் மாமா கொலை செய்யப்பட்டதைப் போல அவர்கள் அவளைக் கொல்ல மாட்டார்கள்.,0.8721179366111755
"We often train with my wife, motivating each other.","நாங்கள் அடிக்கடி என் மனைவியுடன் பயிற்சி செய்கிறோம், ஒருவருக்கொருவர் ஊக்கமளிக்கிறோம்.",0.8721173405647278
* From there you can send and receive messages just like you did before.,* அங்கிருந்து நீங்கள் முன்பு செய்ததைப் போலவே செய்திகளை அனுப்பலாம் மற்றும் பெறலாம்.,0.8721105456352234
"[3:182] ""This is the consequence of your own works.""","[3:182]""இது உங்களுடைய சொந்த செயல்களின் விளைவேயாகும்.""",0.8721092939376831
"In fact, learning Japanese online is not so difficult compared to other languages.","உண்மையில், பிற மொழிகளுடன் ஒப்பிடும்போது ஜப்பானிய நிகழ்நிலையில் கற்றல் அவ்வளவு கடினம் அல்ல.",0.8721060156822205
Have you ever heard bad stories and rumors about him?,அவரைப் பற்றிய மோசமான கதைகளையும் மற்றும் வதந்திகளையும் நீங்கள் எப்போதாவது கேள்விப்பட்டிருக்கிறீர்களா?,0.8721027374267578
See also: How to clean gold and silver at home.,மேலும் காண்க: எப்படி வீட்டில் தங்கம் மற்றும் வெள்ளி சுத்தம் செய்வது.,0.8720963597297668
"But up and down on me, I'm left nothing.","ஆனால் என் மேலே மற்றும் கீழே, நான் எதையும் விடவில்லை.",0.8720840811729431
Mr Wong was asked if this meant higher taxes in Singapore.,இது சிங்கப்பூரில் அதிக வரிகளைக் குறிக்கிறதா என்று திரு வோங்கிடம் கேட்கப்பட்டது.,0.8720773458480835
Your date may not be interested in doing the whole conversation.,முழு உரையாடலையும் செய்ய உங்கள் தேதி ஆர்வம் காட்டாமல் இருக்கலாம்.,0.8720752000808716
may be he will be useful to us or we may take him for a son.,அவர் நமக்கு பயனுள்ளதாக இருக்கலாம் அல்லது நாம் அவரை ஒரு மகனாக எடுத்துக் கொள்ளலாம்.,0.8720728158950806
"""The person who violently attacked her then left the address.","""அவளை கடுமையாகத் தாக்கிய நபர் பின்னர் முகவரியை விட்டு வெளியேறினார்.",0.8720699548721313
Do you know who else likes food and travel?,உணவு மற்றும் பயணத்தை வேறு யார் விரும்புகிறார்கள் என்பது உங்களுக்குத் தெரியுமா?,0.8720506429672241
Why don't you offer your readers the opportunity to challenge themselves?,ஏன் நீங்கள் தங்களை சவால் வாய்ப்பை உங்கள் வாசகர்கள் வழங்க வேண்டாம்?,0.872042179107666
"Yes, your life doesn't mean a lot to the Universe, but it does to you.","ஆம், உங்கள் வாழ்க்கை பிரபஞ்சத்திற்கு நிறைய அர்த்தமல்ல, ஆனால் அது உங்களுக்கு செய்கிறது.",0.872040867805481
"But for the most part, these restrictions can be read before this privacy zone is paid.","ஆனால் பெரும்பாலும், இந்த தனியுரிமை மண்டலத்தை செலுத்துவதற்கு முன்பு இந்த கட்டுப்பாடுகளைப் படிக்க முடியும்.",0.872031569480896
"""We need our own people to speak for us internationally.""","""சர்வதேச அளவில் எங்களுக்காக பேச எங்கள் சொந்த மக்கள் தேவை.""",0.8720304369926453
"To some, he is responsible for transforming the English game.","சிலருக்கு, ஆங்கில விளையாட்டை மாற்றுவதற்கு அவர் பொறுப்பாளியாக உள்ளார்.",0.8720303773880005
"Nevertheless, I located one video, which runs for 5.58 minutes.","இருப்பினும், 5.58 நிமிடங்கள் ஓடும் ஒரு காணொளி நான் கண்டுபிடித்தேன்.",0.8720276355743408
"""You won't find your father tonight.""","""இன்று இரவு நீ உன் அப்பாவைக் கண்டுபிடிக்கப் போவதில்லை.""",0.8720256686210632
"In 11th place, fans saw an act from 2018.","11 வது இடத்தில், ரசிகர்கள் 2018 இல் இருந்து ஒரு செயலைக் கண்டனர்.",0.8720245361328125
"""O, teach me how I should forget to think.""","""ஓ, நான் எப்படி சிந்திக்க மறக்க வேண்டும் என்று எனக்குக் கற்றுக் கொடுங்கள்.""",0.8720197081565857
"Well... not yet, but they will be soon enough!","ஆமாம் . . . இன்னும் இல்லை, ஆனால் அவை விரைவில் போதுமானதாக இருக்கும்!",0.8720182776451111
"""Good teachers like you aren't always the ones who have fancy degrees and qualifications.","""உங்களைப் போன்ற சிறந்த ஆசிரியர்கள் எப்போதும் ஆடம்பரமான பட்டங்கள் மற்றும் தகுதிகளைக் கொண்டவர்கள் அல்ல.",0.8720179796218872
Some of the aforementioned documents would be considered as age proof as well.,மேற்கூறிய சில ஆவணங்கள் வயது சான்றாகவும் கருதப்படும்.,0.8720105886459351
We showed you how to do that in one of our previous solutions.,எங்கள் முந்தைய தீர்வுகளில் இதை எவ்வாறு செய்வது என்று நாங்கள் உங்களுக்குக் காண்பித்தோம்.,0.871998131275177
How will they know you've made a change if you don't share that change?,அந்த மாற்றத்தை நீங்கள் பகிர்ந்து கொள்ளாவிட்டால் நீங்கள் ஒரு மாற்றத்தை செய்துள்ளீர்கள் என்பதை அவர்கள் எப்படி அறிவார்கள்?,0.871998131275177
"I am going to protect our borders at this time.""","இந்த நேரத்தில் எங்கள் எல்லைகளை நான் பாதுகாக்கப் போகிறேன்,""",0.8719719052314758
Craigslist has been around since 1995 and looks like it.,கிரெய்க்ஸ்லிஸ்ட் 1995 முதல் உள்ளது மற்றும் அது போல் தெரிகிறது.,0.8719711303710938
"You look like my first wife, and I've never been married.","நீங்கள் என் முதல் மனைவியைப் போல இருக்கிறீர்கள், நான் ஒருபோதும் திருமணம் செய்து கொள்ளவில்லை.",0.8719704151153564
This is the first time that India is trying to land anywhere other than on Earth.,பூமியைத் தவிர வேறு எங்கும் தரையிறங்க இந்தியா முயற்சிப்பது இதுவே முதல் முறை.,0.8719639778137207
"""The support of the coach and captain helps.","""பயிற்சியாளர் மற்றும் கேப்டனின் ஆதரவு உதவுகிறது.",0.8719636797904968
The brains of highly sensitive people (HSPs) actually work a little differently from those of others.,அதிக உணர்திறன் உடையவர்களின் (எச்எஸ்பி) மூளை உண்மையில் மற்றவர்களிடமிருந்து சற்று வித்தியாசமாக வேலை செய்கிறது.,0.8719594478607178
The first person thinks of something fortunate about the trips or what has happened that day.,முதல் நபர் பயணங்கள் அல்லது அன்று என்ன நடந்தது என்பதைப் பற்றி ஏதாவது அதிர்ஷ்டம் என்று நினைக்கிறார்.,0.8719584345817566
"Therefore, this same URI should be used by the client in future requests.","எனவே, இதே URIஐ வாடிக்கையாளர் எதிர்கால கோரிக்கைகளில் பயன்படுத்த வேண்டும்.",0.8719576001167297
"It's certainly not the only way - I didn't have access to this kind of technology when I started learning, and nor did most other practitioners.","நிச்சயமாக இது மட்டுமே ஒரு வழி அல்ல - நான் கற்கத் தொடங்கியபோது இந்த வகையான தொழில்நுட்பத்திற்கான அணுகல் என்னிடம் இருக்கவில்லை , மற்ற பயிற்சியாளர்களிடமும் இருக்கவில்லை.",0.8719563484191895
"""The future of 2 crore families is in the dark.","""இந்த 2 கோடி குடும்பங்களின் எதிர்காலம் இருளில் கிடக்கிறது.",0.871941328048706
We promised to never leave each other & here we are!,ஒருவருக்கொருவர் ஒருபோதும் விட்டு விலக மாட்டோம் என்று நாங்கள் உறுதியளித்தோம் & இங்கே நாங்கள் இருக்கிறோம்!,0.871936023235321
"If you aren't British, of course.","நீங்கள் பிரித்தானியர் இல்லை என்றால், நிச்சயமாக.",0.8719351291656494
"I saw ""The Master"" yesterday.",நான் நேற்று 'தி மாஸ்டர்' பார்த்தேன்.,0.8719227910041809
"The Indian government gave them permits and visas.""","இந்திய அரசு அவர்களுக்கு அனுமதி மற்றும் விசா வழங்கியது.""",0.8719150424003601
A month and a half I have to change tools.,ஒன்றரை மாதம் நான் கருவிகளை மாற்ற வேண்டும்.,0.8719147443771362
"""India has two million gods, and worships them all.","""இந்தியாவில் இரண்டு மில்லியன் கடவுள்கள் உள்ளனர், மேலும் அவர்கள் அனைவரையும் வணங்குகிறார்கள்.",0.8719035387039185
"""I don't know what his plans are for 2021, if he's dedicated to play with somebody or not.","""2021 ஆம் ஆண்டிற்கான அவரது திட்டங்கள் என்னவென்று எனக்குத் தெரியவில்லை, அவர் யாருடனும் விளையாடுவதற்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டவரா இல்லையா.",0.8718944787979126
It didn't matter how many gifts i gave you or how beautiful i looked for you.,நான் உங்களுக்கு எத்தனை பரிசுகளை வழங்கினேன் அல்லது உன்னை எவ்வளவு அழகாக தேடினேன் என்பது முக்கியமல்ல.,0.8718856573104858
You may be lucky to directly interact with a boy or girl.,நீங்கள் ஒரு பையன் அல்லது பெண்ணோடு நேரடியாகத் தொடர்புகொள்ள அதிர்ஷ்டம் கொண்டிருக்கலாம்.,0.871874213218689
"""We will not leave the European Union tomorrow, and the European Union will not collapse the day after tomorrow.","""நாங்கள் நாளை ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தை விட்டு வெளியேற மாட்டோம், நாளை மறுநாள் ஐரோப்பிய ஒன்றியம் வீழ்ச்சியடையாது.",0.8718729019165039
The Left Loses a Lot.,இடது ஏராளமாக இழக்கிறது.,0.8718716502189636
"Unfortunately, this distinction does not exist in English, unless you add some additional words:","துரதிர்ஷ்டவசமாக, நீங்கள் சில கூடுதல் சொற்களைச் சேர்க்காத வரை, இந்த வேறுபாடு ஆங்கிலத்தில் இல்லை:",0.8718709349632263
"Therefore, the same URI should be used by the client for future requests.","எனவே, இதே URI ஐ வாடிக்கையாளர் எதிர்கால கோரிக்கைகளில் பயன்படுத்த வேண்டும்.",0.871870756149292
"""There were a number of people and significant violence was used involving the use of more than one weapon.","""அங்கே ஏராளமான மக்கள் இருந்தனர் மற்றும் ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட ஆயுதங்களைப் கொண்டு குறிப்பிடத்தக்க வன்முறை பயன்படுத்தப்பட்டது.",0.8718690872192383
"In case you haven't done it already, here's how to verify your phone number with UIDAI.","நீங்கள் ஏற்கனவே செய்யவில்லை என்றால், யூஐடிஏஐ உடன் உங்கள் தொலைபேசி எண்ணை எவ்வாறு சரிபார்க்கலாம் என்பது இங்கே.",0.8718651533126831
"The first is quite possible, and relies entirely on your VPN provider.",முதலாவது மிகவும் சாத்தியமானது மற்றும் உங்கள் VPN வழங்குநரை முழுமையாகச் சார்ந்தது.,0.8718608021736145
"""The concern is if they have a hard time making a decision this Friday,"" he said, ""what is the end point that will allow them to come to a decision?""","""இந்த வெள்ளிக்கிழமை ஒரு முடிவை எடுக்க அவர்களுக்கு கடினமாக இருந்தால் கவலைதான்,"" என்று அவன் கூறினான், ""அவர்கள் ஒரு முடிவுக்கு வர அனுமதிக்கும் இறுதி புள்ளி என்ன?""",0.8718605041503906
It's hard to be a young person in 2020.,2020 இல் ஒரு இளைஞனாக இருப்பது கடினம்.,0.8718593716621399
People don't want to lose their translated content. .,மக்கள் தங்கள் மொழிபெயர்க்கப்பட்ட உள்ளடக்கத்தை இழக்க விரும்பவில்லை. .,0.8718476891517639
We're in discussions with the club to find a plan.,நாங்கள் ஒரு திட்டத்தைக் கண்டுபிடிக்க கிளப்புடன் கலந்துரையாடி வருகிறோம்.,0.8718400597572327
Robbers may have a weapon - but it might be out of your sight.,கொள்ளையர்களிடம் ஆயுதம் இருக்கலாம் - ஆனால் அது உங்கள் பார்வைக்கு வெளியே இருக்கலாம்.,0.8718328475952148
#2: She complains about it in real life,# 2: நிஜ வாழ்க்கையில் அவள் அதைப் பற்றி புகார் செய்கிறாள்,0.8718296885490417
"There is a wedding in the family and you are expected to do certain things or dress a certain way, etc.","குடும்பத்தில் ஒரு திருமணம் உள்ளது மற்றும் நீங்கள் சில விஷயங்களைச் செய்வீர்கள் அல்லது ஒரு குறிப்பிட்ட வழியில் ஆடை, போன்றவை.",0.8718254566192627
"""If the British accept these rules, they will be welcome.""","""ஆங்கிலேயர்கள் இந்த விதிகளை ஏற்றுக்கொண்டால் அவர்கள் வரவேற்கப்படுவார்கள்.""",0.8718195557594299
For the formation of a Global Defence Committee to secure his freedom!,அவரது சுதந்திரத்தைப் பாதுகாக்க ஓர் உலகளாவிய பாதுகாப்பு குழுவை உருவாக்குவதற்காக!,0.8718117475509644
"When the war was over, they came back to their beloved sister.","போர் முடிவடைந்து, அவர்கள் தங்கள் அன்பிற்குரிய சகோதரியிடம் திரும்பி வந்தார்கள்.",0.8718081116676331
It is our duty to mention the above issue as well as another matter of national importance.,மேற்கூறியவற்றையும் தேசிய முக்கியத்துவம் வாய்ந்த மற்றொரு விஷயத்தையும் குறிப்பிடுவது நமது கடமையாகும்.,0.871806800365448
"The Sokkia link program stopped working for everyone in May, but I found the solution, it is temporary at the moment.","சொக்கியா இணைப்பு திட்டம் வைகாசி மாதத்தில் அனைவருக்கும் வேலை செய்வதை நிறுத்தியது, ஆனால் நான் தீர்வைக் கண்டேன், அது தற்காலிகமானது.",0.8718010783195496
Dance with her even without music.,இசை இல்லாமல் கூட அவளுடன் நடனமாடுங்கள்.,0.8717954754829407
"Yes, if one could walk on the clouds, they would feel like this.","ஆமாம், ஒருவர் மேகங்களில் நடக்க முடிந்தால், அவர்கள் இப்படி உணருவார்கள்.",0.8717920184135437
Talk about it in the car.,காரில் அதைப் பற்றி பேசுங்கள்.,0.871749758720398
"However, we need to understand the whole concept regarding the purpose of Form 29B.","இருப்பினும், படிவம் 29 B இன் நோக்கம் தொடர்பான முழு கருத்தையும் நாம் இங்கு புரிந்து கொள்ள வேண்டும்.",0.8717455267906189
"With a few of these ideas, your students are set to learn a thing or two during Women's History Month - and maybe you will too!","இந்த சில யோசனைகளுடன், பெண்கள் வரலாற்று மாதத்தில் உங்கள் மாணவர்கள் ஒன்று அல்லது இரண்டைக் கற்றுக்கொள்ளத் தயாராக உள்ளனர் - ஒருவேளை நீங்களும் கற்றுக்கொள்ளலாம்!",0.8717392086982727
The Proclamation of 1763 played its own role.,1763 ஆம் ஆண்டின் பிரகடனம் அதன் சொந்த பங்கைக் வகித்தது.,0.8717369437217712
"If you think about it, it's like Jung's whole life had been leading up to this job.","நீங்கள் இதைப் பற்றி யோசித்துப் பார்த்தால், ஜங்கின் முழு வாழ்க்கையும் இந்த வேலைக்காக வழிநடத்தியது போல் தெரிகிறது.",0.8717337846755981
One of the most beautiful things I have witnessed is your love for one another through the years.,"நான் கண்ட மிக அழகான விஷயங்களில் ஒன்று, உங்கள் பல ஆண்டுகளாக ஒருவருக்கொருவரின் அன்பு.",0.8717283606529236
"""For whatever we lose, (like a you or a me)...""","""எதை நாம் இழந்தாலும், (உன்னை அல்லது என்னைப்போல)...""",0.8717275261878967
"If there were only joy in the world, then we would never be able to learn how to be brave and patient.","உலகில் மகிழ்ச்சி மட்டுமே இருந்திருந்தால், ஒருபோதும் நாம் துணிச்சல் மற்றும் பொறுமையை கற்றுக்கொண்டிருக்க முடியாது.",0.8717184066772461
"The people pictured below did, and now they're enjoying the results of a new, healthier lifestyle.","கீழே படத்தில் உள்ளவர்கள் செய்தார்கள், இப்போது அவர்கள் புதிய, ஆரோக்கியமான வாழ்க்கை முறையின் முடிவுகளை அனுபவித்து வருகின்றனர்.",0.8717142343521118
"Today, I have decided to speak up because someone's silence cannot be taken as their weakness.","""இன்று, நான் பேச முடிவு செய்துள்ளேன், ஏனென்றால் ஒருவரின் மௌனத்தை அவர்களின் பலவீனமாக எடுத்துக் கொள்ள முடியாது.",0.8717097043991089
"Now there's 101 ways to respond to this, my dear reader.","இப்போது இதற்கு பதிலளிக்க 101 வழிகள் உள்ளன, என் அன்பான வாசகரே.",0.871707022190094
Visit this WEBSITE to see the list of names of people whom we believe disappeared after surrender on or around 18 May 2009.,18 மே 2009 அல்லது அதை அண்டிய நாட்களில் சரணடைந்த பின்னர் காணாமற்போனதாக நாங்கள் நம்பும் நபர்களின் பெயர்ப் பட்டியலை இந்த இணையத்தளத்திற்கு சென்று பார்வையிடலாம்.,0.8716957569122314
"They proud to serve the nation, it's people, it's coasts and all frontiers.","அவர்கள் தேசத்திற்கு சேவை செய்வதில் பெருமிதம் கொள்கிறார்கள், அதன் மக்கள், அதன் கடற்கரைகள் மற்றும் அனைத்து எல்லைகளுக்கும்.",0.8716865181922913
"""I have so many dogs, I can compare.","""எனக்கு நிறைய நாய்கள் உள்ளன, என்னால் ஒப்பிட முடியும்.",0.8716827034950256
"In an uncanny and unfortunate coincidence, it was directly behind the Viper Room.","ஒரு வினோதமான மற்றும் துரதிர்ஷ்டவசமான தற்செயல் நிகழ்வில், அது நேரடியாக வைப்பர் அறைக்கு பின்னால் இருந்தது.",0.8716763854026794
Even the organised sector has not grown under this government.,ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட துறைகூட இந்த அரசாங்கத்தின் கீழ் வளரவில்லை.,0.871674120426178
"When You Go to Sleep is More Important Than How Long You Sleep December 2, 2021","நீங்கள் எவ்வளவு நேரம் தூங்குகிறீர்கள் என்பதை விட நீங்கள் எப்போது தூங்கச் செல்கிறீர்கள் என்பது முக்கியமானது டிசம்பர் 2, 2021",0.8716479539871216
UEFA Super Cup Final Due to Some Roads to be Closed,மூடப்பட வேண்டிய சில சாலைகள் காரணமாக யுஇஎஃப்ஏ சூப்பர் கோப்பை இறுதி,0.8716338872909546
"""Allow India to develop that vaccine, and this is good in your own long-term interests.","""இந்த தடுப்பூசியை உருவாக்க இந்தியாவை அனுமதிக்கவும், இது உங்கள் சொந்த நீண்டகால நலன்களில் நல்லது.",0.8716310858726501
I hope that your birthday is as much fun as you are' but that sets a very high standard.,"உங்கள் பிறந்த நாள் உங்களைப் போலவே மிகவும் வேடிக்கையாக இருக்கும் என்று நம்புகிறேன், ஆனால் அது மிக உயர்ந்த தரத்தை அமைக்கிறது.",0.8716295957565308
"you're cute, can I keep you?","நீங்கள் அழகாக இருக்கிறீர்கள், நான் உன்னை வைத்திருக்க முடியுமா?",0.8716213703155518
"""We believe in the power of Now and in the power of authentic witness, one soul to another.""","""நாங்கள் இப்போது சக்தியையும் உண்மையான சாட்சியின் சக்தியையும் நம்புகிறோம், ஒரு ஆன்மா இன்னொருவருக்கு.",0.8716198205947876
It means listening and following Him even when it's hard.,கடினமாக இருக்கும்போது கூட அவரைக் கேட்பதும் பின்பற்றுவதும் இதன் பொருள்.,0.8716167211532593
"5:17 And it happened, on a certain day, that he again sat down, teaching.","5:17 அது நடந்தது, ஒரு குறிப்பிட்ட நாளில், அவர் மீண்டும் உட்கார்ந்துவிட்டார், கற்பித்தல்.",0.8715890645980835
"3 We have heard the story, and we know it well.","3 நாங்கள் கதையைக் கேட்டிருக்கிறோம், அது எங்களுக்கு நன்றாகத் தெரியும்.",0.871561586856842
#41 - You are the only woman for me.,#41 - எனக்கு நீங்கள் மட்டும் தான் ஒரே பெண்.,0.8715581893920898
"""In a nutshell: 5.5m Michigan citizens voted,"" she wrote.","""சுருக்கமாக: 5.5 மில்லியன் மிச்சிகன் குடிமக்கள் வாக்களித்தனர்,"" என்று அவர் எழுதினார்.",0.8715397715568542
(Then be responsible and make sure the fire's put out safely.,(பின்னர் பொறுப்பாக இருங்கள் மற்றும் தீ பாதுகாப்பாக அணைக்கப்பட்டுள்ளதா என்பதை உறுதிப்படுத்தவும்.,0.8715386390686035
Jack ran for the trees.,ஜாக் மரங்களுக்காக ஓடினார்.,0.8715309500694275
"Yes, it is an option that you have if you join a pleasure tour and it is one of those chosen by groups of travelers over 50 years of age.","ஆம், நீங்கள் ஒரு இன்பச் சுற்றுலாவில் சேர்ந்தால் உங்களுக்குக் கிடைக்கும் விருப்பமாகும் மேலும் இது 50 வயதுக்கு மேற்பட்ட பயணிகளின் குழுக்களால் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட ஒன்றாகும்.",0.8715288639068604
"""$1"" has been deleted.","""$1"" நீக்கப்பட்டு விட்டது.",0.8715207576751709
"(iv) other measures demonstrating a commitment to the applicant's community.""","(iv) விண்ணப்பதாரரின் சமூகத்திற்கான உறுதிப்பாட்டை நிரூபிக்கும் பிற நடவடிக்கைகள்.""",0.8715069890022278
"This will lead to a change in the mindset of people in our country who think that after 40, women should dress and behave in a certain way.","நம் நாட்டில் 40 வயதிற்குப் பிறகு, பெண்கள் ஒரு குறிப்பிட்ட வழியில் உடை அணிந்து நடந்து கொள்ள வேண்டும் என்று நினைக்கும் மக்களின் மனநிலையை மாற்ற இது வழிவகுக்கும்.",0.8715007305145264
Itttt don't work: (and I've only have had it for about two years,இது வேலை செய்யாது: (மற்றும் நான் அதை சுமார் இரண்டு ஆண்டுகளாக மட்டுமே வைத்திருக்கிறேன்,0.8714993596076965
"News - In the age of 5G, there will be great changes in these field","செய்தி - 5ஜி வயதில், இந்த துறையில் பெரிய மாற்றங்கள் இருக்கும்",0.8714982271194458
The company wholly owns and manages five data centers.,நிறுவனம் முற்றிலும் ஐந்து தரவு மையங்கள் சொந்தமாக மற்றும் நிர்வகிக்கிறது.,0.8714937567710876
"""You wouldn't expect this in a country living through a civil war.""","""உள்நாட்டுப் போரின் மூலம் வாழும் ஒரு நாட்டில் இதை நீங்கள் எதிர்பார்க்க மாட்டீர்கள்.",0.8714771866798401
Everything you buy for a big dog will be more expensive.,ஒரு பெரிய நாய்க்கு நீங்கள் வாங்கும் அனைத்தும் அதிக விலை கொண்டதாக இருக்கும்.,0.8714686036109924
"You are my other half and you deserve to be heard, especially by me.","நீங்கள் என் மற்ற பாதி மற்றும் நீங்கள் கேட்க தகுதியானவர், குறிப்பாக என்னால்.",0.8714680075645447
Don't make a big deal about the English names of days.,நாட்களின் ஆங்கிலப் பெயர்களைப் பற்றி பெரிதாகப் பேச வேண்டாம்.,0.8714674115180969
"""It's important to me that we keep everything Georgia local.","""நாங்கள் எல்லாவற்றையும் ஜார்ஜியாவை உள்ளூர் இடத்தில் வைத்திருப்பது எனக்கு முக்கியம்.",0.8714643120765686
You'll go with open hands.,திறந்த கைகளோடு போகப்போகிறீர்கள்.,0.8714638352394104
"On the one hand, while producing air force bombs,","ஒருபுறம், விமானப்படை குண்டுகளை தயாரிக்கும் போது,",0.8714525103569031
"No, he is the holding a higher post... I am asking about the ordinary people in this country?","இல்லை, அவர் உயர் பதவியில் இருப்பவர்... நான் இந்த நாட்டில் உள்ள சாதாரண மக்களைப் பற்றி கேட்கிறேன்?",0.8714390397071838
Your job is to love as much as possible every day.,ஒவ்வொரு நாளும் உங்களால் முடிந்த அளவுக்கு அன்பு செலுத்துவதுதான் உங்கள் வேலை.,0.871425449848175
"He might have embarrassed you in front of your sister-in-law 10 years ago, but today is not the time to discuss it.","உங்கள் மைத்துனருக்கு முன்னால் அவர் உங்களை சங்கடப்படுத்தியிருக்கலாம் 10 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, ஆனால் இன்று அதைப் பற்றி விவாதிக்க நேரம் இல்லை.",0.8714244365692139
It has happened five times in our nation's history:.,இது நம் நாட்டின் வரலாற்றில் ஐந்து முறை நடந்தது:.,0.8714068531990051
When we won in '99 it didn't make me a better player.,நாங்கள் '99 இல் வென்றபோது அது என்னை ஒரு சிறந்த வீரராக மாற்றவில்லை.,0.8714041113853455
"Would you rather have three children and no cash, or no children with three million dollars?","நீங்கள் மூன்று குழந்தைகளைப் பெற்றிருக்கிறீர்களா, பணம் இல்லையா, அல்லது மூன்று மில்லியன் டாலர்களைக் கொண்ட குழந்தைகள் இல்லையா?",0.871397852897644
"A poor single mother on welfare, tell me how you did it.","நலனில் ஒரு ஏழை ஒற்றை தாய், நீங்கள் அதை எப்படி செய்தீர்கள் என்று சொல்லுங்கள்",0.8713936805725098
see he has a first class ticket?,அவரிடம் முதல் வகுப்பு டிக்கெட் இருப்பதை பார்?,0.8713924884796143
Start by searching for them from your own account.,உங்கள் சொந்த கணக்கிலிருந்து அவற்றைத் தேடுவதன் மூலம் தொடங்கவும்.,0.8713744282722473
Victor told us this from the Bible.,விக்டர் இதை எங்களுக்கு வேதாகமத்தில் இருந்து கூறியுள்ளார்.,0.8713659644126892
We need to spend some time together 8:15,நாம் ஒன்றாக சில நேரம் செலவழிக்க வேண்டும் 8:15,0.8713630437850952
Let's see today then how to dress in Jordan.,இன்று பார்ப்போம் ஜோர்டானில் ஆடை அணிவது எப்படி.,0.8713618516921997
gathering information while you wait out the storm.,நீங்கள் புயலுக்கு காத்திருக்கும்போது தகவல்களைச் சேகரித்தல்.,0.8713586330413818
War's a game to him.,யுத்தம் அவனுக்கு ஒரு விளையாட்டு.,0.8713457584381104
"Hey, if it were the 1400s, nobody would be questioning Jay-Z's lyrics at all.","ஏய், இது 1400 களில் இருந்தால், ஜெய்-இசின் பாடல்களை யாரும் கேள்வி கேட்க மாட்டார்கள்.",0.8713441491127014
One more type of culture shock happens when you return home to your own culture.,உங்கள் சொந்த கலாச்சாரத்திற்கு வீடு திரும்பும்போது இன்னும் ஒரு வகை கலாச்சார அதிர்ச்சி ஏற்படுகிறது.,0.8713421821594238
"But we want everyone to know Dr. Ambedkar's contributions.""","ஆனால் நாங்கள் மருத்துவர். அம்பேத்கரின் பங்களிப்புகளை எல்லோரும் அறிய வேண்டும் என விரும்புகிறோம்.""",0.8713154792785645
"When mentioning products or services, make sure it makes perfect sense.","தயாரிப்புகள் அல்லது சேவைகளைக் குறிப்பிடும்போது, அது சரியான அர்த்தத்தைத் தருகிறது என்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்.",0.8713058829307556
Don't just give them information; allow the child to speak about their fears.,அவர்களுக்கு வெறும் தகவல்களை மட்டும் கொடுக்கவேண்டாம்; குழந்தையை அதன் பயம் குறித்துப் பேச அனுமதிக்கவேண்டும்.,0.8713017702102661
"She said, ""In my time, things were so different!","அவள் சொன்னாள், ""என் காலத்தில், விஷயங்கள் மிகவும் வித்தியாசமாக இருந்தன!",0.8713015913963318
South 24 Parganas is our stronghold.,தெற்கு 24 பர்கானாக்கள் எங்கள் கோட்டையாகும்.,0.871295154094696
"How it happened, see our selection of photos.","அது எப்படி நடந்தது, எங்கள் புகைப்படங்களின் தேர்வைப் பாருங்கள்.",0.8712795376777649
- I'm so glad you are in my life but i want to be more than friends,"- நீங்கள் என் வாழ்க்கையில் இருப்பதில் நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைகிறேன், ஆனால் நான் நண்பர்களை விட அதிகமாக இருக்க விரும்புகிறேன்.",0.871279239654541
It is now supported by the Portuguese.,இது தற்போது போர்த்துகீசியர்களால் ஆதரிக்கப்படுகிறது.,0.8712725043296814
"Humor is just like your driver's license, you aren't born with it.","நகைச்சுவை என்பது உங்கள் ஓட்டுநர் உரிமத்தைப் போன்றது, நீங்கள் அதனுடன் பிறக்கவில்லை.",0.8712722659111023
10 Things That Happen When You Move Away From Las Vegas,லாஸ் வேகாஸிலிருந்து நீங்கள் நகரும்போது நடக்கும் 10 விஷயங்கள்,0.8712721467018127
Perhaps that princess's real name was something different.,ஒருவேளை அந்த இளவரசியின் உண்மையான பெயர் வேறுபட்டதாக இருக்கலாம்.,0.8712499141693115
Improvement in your relationship with loved ones will also change the home environment.,அன்புக்குரியவர்களுடனான உங்கள் உறவின் மேம்பாடு வீட்டுச் சூழலையும் மாற்றிவிடும்.,0.8712455034255981
#2: It's not about you and her,# 2: இது உங்களைப் பற்றியும் அவளைப் பற்றியும் அல்ல.,0.8712338805198669
I know a rich man.,எனக்கு ஒரு பணக்காரரைத் தெரியும்.,0.8712334036827087
"So, in my CSS, I can do something like this:","எனவே, என் சி எஸ் எஸ் இல், நான் இதைப் போன்ற ஏதாவதொன்றை செய்ய முடியும்:",0.8712314963340759
"""In the future, airplanes will be flown by a dog and a pilot.","""எதிற்காலத்தில் ஆகாயவிமானங்கள் ஒரு விமானி மற்றும் ஒரு நாய் கொண்டு ஓட்டப்படும்.",0.871229887008667
"But I do have a tool to manage it, in the form of a comeback to a question:","ஆனால் அதை நிர்வகிப்பதற்கான ஒரு கருவி என்னிடம் உள்ளது, ஒரு கேள்விக்கு திரும்பும் வடிவத்தில்:",0.871210515499115
"""Experts, they have a job, they can speak.""","""வல்லுநர்களே, அவர்களுக்கு ஒரு வேலை இருக்கிறது, அவர்களால் பேச முடியும்.""",0.8712100982666016
"""I really don't want to get into this rut, there's already so much negativity happening around us.","""நான் உண்மையில் இந்த குழப்பத்தில் இறங்க விரும்பவில்லை, ஏற்கனவே நம்மைச் சுற்றி நிறைய எதிர்மறைகள் நடக்கின்றன.",0.8712009787559509
You belong to Him but He gave you to me (2x),நீங்கள் அவருக்கு சொந்தமானவர் ஆனால் அவர் உங்களை எனக்கு கொடுத்தார் (2எக்ஸ்),0.8711974024772644
"With my whole body, sometimes, in the rainy afternoons.","என் முழு உடலுடன், சில நேரங்களில், மழை மதியங்களில்.",0.8711598515510559
my soul is like a land without water for you.,என் ஆத்துமா உங்களை முன் நீர் இல்லாமல் ஒரு நிலம் போன்றது.,0.8711565136909485
[37:71] Most of the previous generations have strayed in the same manner.,[37:71] முந்திய தலைமுறையினர்களில் அதிகமானவர்கள் இதே விதமாகவே வழி தவறினார்கள்.,0.8711519241333008
8 things that make it difficult to find a work,ஒரு வேலையைக் கண்டுபிடிப்பதை கடினமாக்கும் 8 விஷயங்கள்,0.8711401224136353
Beautiful things began to come his way.,அழகான விஷயங்கள் அவரது வழியில் வர ஆரம்பித்தன.,0.8711286783218384
"1:19 They replied, ""The Hebrew women are not like the Egyptian women, they are.","1:19 அவர்கள் பதிலளித்தார்ஃ ""எபிரெய ஸ்திரீகள் எகிப்திய ஸ்திரீகளைப்போல் அல்ல, அவர்கள்.",0.8711156249046326
"All in all, Max X is a good way to do it.","மொத்தத்தில், மேக்ஸ் எக்ஸ் அதைச் செய்ய ஒரு நல்ல வழியாகும்.",0.8711124658584595
Do you want to be 40 Strong?,நீங்கள் 40 வலுவாக இருக்க விரும்புகிறீர்களா?,0.8711063861846924
"""Anything to help a dog, I'm going to do it.""","""ஒரு நாய்க்கு உதவ எதுவோ, நான் அதை செய்யப் போகிறேன்.""",0.8711018562316895
"""She is living with me and enjoying all the facilities and even travelling abroad on my expense.","""அவள் என்னுடன் வாழ்ந்து வருகிறாள், எல்லா வசதிகளையும் அனுபவித்து வருகிறாள், என் செலவில் வெளிநாடு கூட பயணம் செய்கிறாள்.",0.8711000680923462
Look at the children being killed there.,அங்கு கொல்லப்படும் குழந்தைகளைப் பாருங்கள்.,0.8710997104644775
"I want to inform you that both E2 cases that you prepared, there were approved.",நீங்கள் தயாரித்த இரண்டு ஈ2 வழக்குகளும் அங்கீகரிக்கப்பட்டுள்ளன என்பதை உங்களுக்குத் தெரிவிக்க விரும்புகிறேன்.,0.871090829372406
Because she didn't choose her genetic qualities.,ஏனென்றால் அவள் அவளுடைய மரபணு குணங்களைத் தேர்ந்தெடுக்கவில்லை.,0.8710901737213135
"""We know what he's been reading- everything on your phone!""","""அவர் என்ன படிக்கிறார் என்பது எங்களுக்குத் தெரியும்- உங்கள் தொலைபேசியில் உள்ள அனைத்தும்!",0.871082603931427
last chance for germany.,ஜெர்மனிக்கு கடைசி வாய்ப்பு.,0.8710782527923584
"Every day, people would approach him with their problems and he gave them whatever he could.","ஒவ்வொரு நாளும், மக்கள் தங்கள் பிரச்சினைகளுடன் அவரை அணுகுவார்கள், அவரும் அவர்களுக்குத் தேவையானவற்றைத் தன்னால் முடிந்தவரைக் கொடுத்தார்.",0.8710561990737915
"Completely Anonymous, Your Partner Cannot See Who You Are.","முற்றிலும் அநாமதேயமாக, நீங்கள் யார் என்பதை உங்கள் பங்குதாரர் பார்க்க முடியாது.",0.8710536360740662
11 The Lord spoke to me with his great power.,11 கர்த்தர் தன் பெரும் வல்லமையோடு என்னுடன் பேசினார்.,0.8710460066795349
"""We sincerely appreciate your company's effort, especially Mr. Adam's hard work during staying in here.","""உங்கள் நிறுவனத்தின் முயற்சியை நாங்கள் மனதாரப் பாராட்டுகிறோம், குறிப்பாக திரு. ஆதம் இங்கு தங்கியிருந்தபோது செய்த கடின உழைப்பை.",0.8710339665412903
Blocked: They cannot be participants in the forum.,தடுக்கப்பட்டது: அவர்கள் மன்றத்தில் பங்கேற்பாளர்களாக இருக்க முடியாது.,0.8710331320762634
"During the war, military transport would be paid for later.","போரின் போது, இராணுவ போக்குவரத்து பின்னர் செலுத்தப்பட இருந்தது.",0.8710283041000366
Book Your Island Vacation Without Leaving the U.S.,அமெரிக்காவை விட்டு வெளியேறாமல் உங்கள் தீவு விடுமுறையை பதிவு செய்யுங்கள்,0.8710008859634399
Meatless Mondays have been a thing for more than 15 years.,இறைச்சி இல்லாத திங்கள் 15 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக ஒரு விஷயம்.,0.8709955811500549
"""If you collect it for more than 50 years, it's just like eating normally.","""நீங்கள் 50 வருடங்களுக்கும் மேலாக அதை சேகரித்தால், அது சாதாரணமாக சாப்பிடுவது போலாகும்.",0.8709944486618042
"Too-excited-to-be-a-groom: ""Okay, I live with my parents I don't need to work.""","மணமகன் ஆவதற்கு மிகவும் உற்சாகமாக: ""சரி, நான் என் பெற்றோருடன் வசிக்கிறேன், நான் வேலை செய்யத் தேவையில்லை.""",0.8709903359413147
"France is with you in this struggle, which spares no one.",யாரையும் விட்டுவைக்காத இந்தப் போராட்டத்தில் பிரான்ஸ் உங்களுடன் இருக்கிறது.,0.8709859848022461
But isn't that also because of the 7.5% reservation implemented last year?,ஆனால் அதுவும் கடந்த ஆண்டு நடைமுறைப்படுத்தப்பட்ட 7.5% இட ஒதுக்கீடு காரணமாக இல்லையா?,0.8709807395935059
"Honestly, you can judge me if you want, I may need correction.","நேர்மையாக, நீங்கள் விரும்பினால் நீங்கள் என்னை நியாயந்தீர்க்கலாம், இதில் எனக்கு திருத்தம் தேவைப்படலாம்.",0.8709768652915955
6 These men are your own brothers.,6 இந்த மனிதர்கள் உனது சொந்தச் சகோதரர்கள்.,0.870974600315094
"But some girls... some girls will see them, and feel them.","ஆனால் சில பெண்கள். . . சில பெண்கள் அவர்களைப் பார்ப்பார்கள், அவர்களை உணருவார்கள்.",0.8709695339202881
You Are the One Who Made My Childhood Special and Unforgettable.,என் குழந்தைப்பருவத்தை சிறப்பு மற்றும் மறக்க முடியாததாக ஆக்கியது நீங்கள்தான்.,0.8709683418273926
"""In this scenario, we need to mop up additional resources within the state.","""இந்த சூழ்நிலையில், நாங்கள் மாநிலத்திற்குள் கூடுதல் வளங்களை திரட்ட வேண்டும்.",0.8709532618522644
"This is the name of the event, which can be seen in person or remotely on November 7, 2012.","இது நிகழ்வின் பெயர், நவம்பர் 7, 2012 அன்று நேரில் அல்லது தொலைவிலிருந்து பார்க்கலாம்.",0.8709463477134705
"18 ""I will be your Father.","18 ""நான் உங்களின் பிதாவாக இருப்பேன்.",0.870942234992981
"""With great difficulty, people have brought the COVID situation in control.","""மிகவும் சிரமத்துடன், மக்கள் கோவிட் நிலைமையை கட்டுக்குள் கொண்டு வந்துள்ளனர்.",0.8709359169006348
"He then tried to contact police online, but received the same response.","பின்னர் அவர் நிகழ்நிலையில் பொலிஸைத் தொடர்பு கொள்ள முயன்றார், ஆனால் அதே பதில் கிடைத்தது.",0.8709264993667603
"The decision to sell a house to 82, Italy has taken steps to increase the population.","ஒரு வீட்டை 82க்கு விற்பனை செய்யும் முடிவு , இத்தாலி அரசு மக்கள் தொகையை அதிகரிக்க நடவடிக்கை எடுத்துள்ளது.",0.8709158301353455
"My love never failed, you forced it to do so.","என் காதல் ஒருபோதும் தோல்வியடையவில்லை, நீங்கள் அதை செய்ய கட்டாயப்படுத்தினீர்கள்.",0.8709100484848022
2 I know he doesn't like me and he looks at me a lot,2 அவருக்கு என்னைப் பிடிக்காது என்று எனக்குத் தெரியும் மற்றும் அவர் என்னை அதிகம் பார்க்கிறார்,0.8709083795547485
You have to go to a big family living there.,அங்கு வசிக்கும் ஒரு பெரிய குடும்பத்திற்கு செல்ல வேண்டும்.,0.8709052801132202
"The most important thing today, and in 60 years","இன்று மிக முக்கியமான விஷயம், மற்றும் 60 ஆண்டுகளில்",0.8709046244621277
"So, you may share the same seats.","எனவே, நீங்கள் அதே இருக்கைகளைப் பகிர்ந்து கொள்ளலாம்.",0.8708986043930054
"""We've always seen light at the end of the tunnel, but the question is at what cost?","""சுரங்கப்பாதையின் முடிவில் நாங்கள் எப்போதும் ஒளியைக் கண்டோம், ஆனால் கேள்வி என்ன செலவில்?",0.8708984851837158
Why isn't the internet working on my smart tv?,எனது புத்திசாலி டிவியில் இணையம் ஏன் வேலை செய்யவில்லை?,0.8708752989768982
We didn't come to Delhi to do anything like this.,இதுபோன்ற எதையும் செய்ய நாங்கள் டெல்லிக்கு வரவில்லை.,0.8708733916282654
"No matter how big I get, it looks like we were young yesterday.","நான் எவ்வளவு பெரியவனாக இருந்தாலும், நாம் நேற்று இளமையாக இருந்தோம் என்று தோன்றுகிறது.",0.8708648681640625
1997 The God of Small Things is published.,1997 சின்ன விஷயங்களின் கடவுள் (The God of Small Things) வெளியானது.,0.8708409070968628
I know you will not come back and I have lost a gem like you.,"நீங்கள் திரும்பி வர மாட்டீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும், உங்களைப் போன்ற ஒரு ரத்தினத்தை நான் இழந்துவிட்டேன்.",0.8708381056785583
"In fact, the country has never even considered such a possibility, because the terrestrial forms of gambling generally prohibited.","உண்மையில், நாடு ஒருபோதும் அத்தகைய சாத்தியக்கூறுகளைக் கூட கருதவில்லை, ஏனென்றால் பௌதீக சூதாட்டத்தின் வடிவங்கள் பொதுவாக தடை செய்யப்பட்டுள்ளன.",0.8708249926567078
"In some cases, even if you back up your data, you will lose","சில சந்தர்ப்பங்களில், உங்கள் தரவை மீட்டெடுத்தாலும், நீங்கள் இழப்பீர்கள்",0.8708140850067139
"Anyway, to show you, the best thing is that we already tell you about the most beautiful deserts in Africa.","எப்படியிருந்தாலும், உங்களுக்குக் காட்டுவதற்கு, சிறந்த விஷயம் என்னவென்றால் ஆப்பிரிக்காவின் மிக அழகான பாலைவனங்களைப் பற்றி நாங்கள் ஏற்கனவே உங்களுக்குச் சொன்னோம்.",0.8708071112632751
I work as a doctor to pay the expenses.,நான் செலவுகளை செலுத்தவே ஒரு மருத்துவராக பணியாற்றுகிறேன்.,0.870793342590332
"""We have tried to be a good grandparents to their children.","""நாங்கள் அவர்களின் குழந்தைகளுக்கு ஒரு நல்ல தாத்தா பாட்டியாக இருக்க முயற்சித்தோம்.",0.8707923889160156
"I can hardly wait for the following 43,800 minutes.","அடுத்த 43,800 நிமிடங்களுக்கு என்னால் காத்திருக்க முடியாது.",0.8707901239395142
"""The consequences for human health are not determined in our study.","""மனித ஆரோக்கியத்திற்கான விளைவுகள் எங்கள் ஆய்வில் தீர்மானிக்கப்படவில்லை.",0.8707646131515503
I will continue fight for those who are silenced or persecuted by others.,மற்றவர்களால் அமைதியாக அல்லது துன்புறுத்தப்படுபவர்களுக்காக நான் தொடர்ந்து போராடுவேன்.,0.8707624673843384
If a country decides that certain data will not use it ... it does not use it.,ஒரு குறிப்பிட்ட தரவு அதைப் பயன்படுத்தாது என்று ஒரு நாடு முடிவு செய்தால் . . . அது அதைப் பயன்படுத்தாது.,0.8707571029663086
"However, it now attracts many more traditional Republican voices.","எப்படியிருந்தாலும், அது இப்போது இன்னும் பல பாரம்பரிய குடியரசுக் குரல்களை ஈர்க்கிறது.",0.8707516193389893
We won't know if this is true until Apple announces an event and shows off the phones.,ஆப்பிள் ஒரு நிகழ்வை அறிவித்து தொலைபேசிகளைக் காண்பிக்கும் வரை இது உண்மையா என்று எங்களுக்குத் தெரியாது.,0.870746374130249
That is why we offer the highest commission rate of any company on the internet.,அதனால்தான் எந்தவொரு நிறுவனத்தின் இணையத்தின் மீது மிக உயர்ந்த தரகு வீதத்தை நாங்கள் வழங்குகிறோம்.,0.8707405924797058
"Yet, we worry. ... Are we living through the decline and fall of one of the world's oldest and most successful democracies?","எனினும், நாம் கவலைப்படுகிறோம். . . . உலகின் பழமையான மற்றும் மிகவும் வெற்றிகரமான ஜனநாயக நாடுகளில் ஒன்றின் வீழ்ச்சி மற்றும் சீரழிவினோடு நாம் வாழ்ந்து கொண்டிருக்கிறோமா?",0.870739758014679
19 Now listen to me.,"19 இப்போது, நான் சொல்வதைக் கேளும்.",0.8707298636436462
Having very little or no knowledge of the hardships endured by the workers.,தொழிலாளர்கள் அனுபவிக்கும் கஷ்டங்களைப் பற்றி மிகக் குறைவாகவோ அல்லது தெரியாமலோ இருப்பது.,0.8707181215286255
"For these reasons, the Japanese people are familiar with the fear of nature.","இந்த காரணங்களுக்காக, ஜப்பானிய மக்கள் இயற்கையின் மீதான பயத்தில் பரீச்சயமானவர்கள்.",0.8707138299942017
I have decided to give you an hour of new literature.,உங்களுக்கு ஒரு மணி நேரத்திற்கான புதிய இலக்கியத்தை வழங்குவதென நான் தீர்மானித்துள்ளேன்.,0.8707048892974854
"But I'll try it on another machine, now it would have to do with windows8 ...","ஆனால் நான் அதை மற்றொரு கணினியில் முயற்சி செய்கிறேன், இப்போது அது விண்டோஸ் 8 உடன் செய்ய வேண்டும் ...",0.8706993460655212
We're moving to Bluelock so I don't have to know all the differences,"நாங்கள் புளூலாக் நகர்கிறோம், எனவே எல்லா வேறுபாடுகளையும் நான் தெரிந்து கொள்ள வேண்டியதில்லை",0.8706976771354675
"But do your thing, and check out these 10 other Valentine's Day food deals.","ஆனால் உங்கள் காரியத்தைச் செய்யுங்கள், மற்றும் இந்த 10 பிற காதலர் தின உணவு ஒப்பந்தங்களைப் பாருங்கள்.",0.8706908226013184
"We're just friends, What are you sayin'?","நாங்கள் வெறும் நண்பர்கள், நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?",0.8706904053688049
"In fact, you should already know about the existence of these popular hosting services.","உண்மையில், இந்த பிரபலமான தொகுத்து வழங்கும் சேவைகளின் இருப்பைப் பற்றி நீங்கள் ஏற்கனவே அறிந்திருக்க வேண்டும்.",0.8706846833229065
[74:9] That will be a very difficult day.,[74:9] அது ஒரு சிரமமான நாளாக இருக்கும்.,0.8706838488578796
"In fact, I've already gone ahead and reduced this purchase by 100%.","உண்மையில், நான் ஏற்கனவே மேலே சென்று இந்த கொள்முதலை 100% குறைத்துள்ளேன்.",0.8706809878349304
"""It is exciting for us to create something new and useful in this market that no one has done before.","""இந்த சந்தையில் இதுவரை யாரும் செய்யாத புதிய மற்றும் பயனுள்ள ஒன்றை உருவாக்குவது எங்களுக்கு உற்சாகமாக இருக்கிறது.",0.8706772327423096
"In a relationship, this means we must be prepared to experi-","ஒரு உறவில், இதன் பொருள் நாம் பரிசோதனைக்கு தயாராக இருக்க வேண்டும்-",0.8706755638122559
We should be grateful to those events responsible for the freedom in India.,இந்தியாவில் சுதந்திரத்திற்கு காரணமான அந்த நிகழ்வுகளுக்கு நாம் நன்றியுள்ளவர்களாக இருக்க வேண்டும்.,0.870661199092865
"I mean, no one ever's gonna know who saved the entire city.","அதாவது, முழு நகரத்தையும் காப்பாற்றியது யார் என்று யாருக்கும் தெரியாது.",0.8706469535827637
Only a small inside group knows what it's about.,உள்ளே உள்ள சிறு குழுதான் இது என்ன என்பதை அறியும்.,0.8706367611885071
She said she couldn't thank me for that day.,அந்த நாளில் எனக்கு நன்றி சொல்ல முடியாது என்று அவள் சொன்னாள்.,0.870631992816925
"He narrates the book until chapter 4, when the main narrator, nelly.","அவர் அத்தியாயம் 4 வரை புத்தகத்தை விவரிக்கிறார், முக்கிய கதை சொல்பவர், நெல்லி.",0.870631217956543
"There's a storm coming, Mr. Wayne.","ஒரு புயல் வருகிறது, திரு வெய்ன்.",0.8706257939338684
"Thus, TÜVASAŞ has regained its identity as a company capable of exporting after the year 2006 .","இதனால், 2006 ம் வருடத்திற்குப் பிறகு ஏற்றுமதி செய்யக்கூடிய ஒரு நிறுவனமாக துவாசாஸ் தனது அடையாளத்தை மீண்டும் பெற்றுள்ளது.",0.8706229329109192
"""This music wasn't just us saying, 'Hey we're Asians, we exist'.","""இந்த இசை, 'ஏய் நாங்கள் ஆசியர்கள், நாங்கள் இருக்கிறோம்' என்று மட்டும் எங்களுக்குச் சொல்லவில்லை.",0.8706198930740356
India had to wait till 2014 for them.,அவர்களுக்காக இந்தியா 2014 வரை காத்திருக்க வேண்டியிருந்தது.,0.8705965280532837
The Earth is three-dimensional and impossible to represent on a plane.,பூமி முப்பரிமாணமானது மற்றும் ஒரு தளத்தில்அதனை பிரதிநிதித்துவப்படுத்துவது இயலாதது.,0.8705865740776062
"During some of the strikes, teachers got what they wanted.","சில வேலைநிறுத்தங்களில், ஆசிரியர்கள் அவர்கள் விரும்பியதைப் பெற்றனர்.",0.8705799579620361
Instead all media will need to be downloaded to its SDD.,மாறாக அனைத்து ஊடகங்களும் அதன் எஸ்டிடி க்கு பதிவிறக்கம் செய்யப்பட வேண்டும்.,0.8705775737762451
(596) We're following you.,(596) நாங்கள் உங்களைப் பின்தொடர்கிறோம்.,0.8705768585205078
"""Maybe now she'll be able to love me.""","""ஒருவேளை இப்போது அவளால் என்னைக் காதலிக்க முடியும்.""",0.8705736398696899
"""But that is okay, because I have hands, feet, to look for a job.","""ஆனால் அது பரவாயில்லை, ஏனென்றால் எனக்கு வேலை தேடுவதற்கு கைகள், கால்கள் உள்ளன.",0.8705666661262512
"""With great difficulty, people have brought Covid situation under control.","""மிகுந்த சிரமத்துடன், மக்கள் கோவிட் நிலைமையைக் கட்டுக்குள் கொண்டு வந்துள்ளனர்.",0.8705400824546814
"However, it is important to remember there are always people and resources to help you.","இருப்பினும், உங்களுக்கு உதவ எப்போதும் மக்களும் வளங்களும் இருப்பதை நினைவில் கொள்வது அவசியம்.",0.8705208897590637
"It's not like the time I left her in Barcelona to go to the tsunami in Japan.""","ஜப்பானில் சுனாமிக்குச் செல்ல நான் அவளை பார்சிலோனாவில் விட்டுச் சென்ற நேரம் போல இல்லை.""",0.8705160617828369
"We've assisted clients with internationalization (I18N) and, simply put, it's not fun.","நாங்கள் சர்வதேசமயமாக்கலுக்கு (ஐ18என்) வாடிக்கையாளர்களுக்கு உதவியுள்ளோம் மற்றும், சுருங்கக் கூறின், இது வேடிக்கை இல்லை.",0.870515763759613
"With guns, you can kill terrorists.",துப்பாக்கிகள் மூலம் நீங்கள் பயங்கரவாதிகளைக் கொல்லலாம்.,0.8705040216445923
"""I love you -- those three words have my life in them.""","""நான் உன்னை நேசிக்கிறேன் -- அந்த மூன்று சொற்களும் அவற்றில் என் வாழ்க்கையைக் கொண்டுள்ளன.""",0.8704982995986938
I have never read anything so important for all of mankind to understand and seek knowledge about this life and the hereafter!,இந்த வாழ்க்கையையும் மறுமையையும் பற்றிய அறிவைப் புரிந்துகொள்வதற்கும் மற்றும் தேடுவதற்கும் மனிதகுலம் அனைவருக்கும் இவ்வளவு முக்கியமான எதையும் நான் ஒருபோதும் படித்ததில்லை!,0.8704957962036133
"If a girl is willing to use the word ""we,"" you are on the right track.","ஒரு பெண் ""நாங்கள்"" என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்த விரும்பினால், நீங்கள் சரியான பாதையில் செல்கிறீர்கள்.",0.8704896569252014
087 -- I don't want to live any more:,087 -- நான் இனி வாழ விரும்பவில்லை:,0.8704743385314941
"This just means she's trying to avoid you, and that's never good.","இதன் பொருள் அவள் உங்களைத் தவிர்க்க முயற்சிக்கிறாள், அது ஒருபோதும் நல்லதல்ல.",0.8704686164855957
"It was a punch, but I took a punch from Muhammad Ali.","அது ஒரு குத்து, ஆனால் நான் முகமது அலியிடமிருந்து ஒரு குத்தை வாங்கினேன்.",0.8704674243927002
We're a A part of the @AMI family.,நாங்கள் @ஏஎம்ஐ குடும்பத்தின் ஒரு அங்கம்.,0.8704637885093689
"For example, let's say there is a new nightclub in town that you would like to visit.","எடுத்துக்காட்டாக, நீங்கள் பார்வையிட விரும்பும் ஒரு புதிய இரவு விடுதி நகரத்தில் உள்ளது என்று சொல்லலாம்.",0.8704618811607361
"Lucius, you'll kill this man, and yourself...","லூசியஸ், நீ இந்த மனிதனை கொல்வாய், நீங்களே . . .",0.8704468011856079
Definition in English: He is afraid to speak to the teacher.,வரைவிலக்கணம் ஆங்கிலத்தில் : இவன் ஆசிரியரிடம் பேச பயப்படுகிறான்.,0.8704295754432678
"Yes, you might be their partner, but they are still a person with free will!","ஆமாம், நீங்கள் அவர்களின் கூட்டாளியாக இருக்கலாம், ஆனால் அவர்கள் இன்னும் சுதந்திரமான விருப்பமுள்ள ஒரு நபராக இருக்கிறார்கள்!",0.8704168796539307
"For instance, did you know that China is now in the top 5?","உதாரணமாக, சீனா இப்போது முதல் 5 இடங்களில் உள்ளது என்பது உங்களுக்குத் தெரியுமா?",0.8704119920730591
Take this as a good thing because it means you mean something to him.,இதை ஒரு நல்ல விஷயமாக எடுத்துக் கொள்ளுங்கள் ஏனென்றால் நீங்கள் அவருக்கு ஏதாவது சொல்கிறீர்கள் என்று அர்த்தம்.,0.8704060316085815
"You have to get out of Syria.""","நீங்கள் சிரியாவை விட்டு வெளியேற வேண்டும்.""",0.8704012632369995
The law gave all business owners a three-year transition period up to July 2017.,சட்டம் அனைத்து வணிக உரிமையாளர்களுக்கும் ஆவணி 2017 வரை ஒரு மூன்று வருட இடைநிலை காலத்தை வழங்கியது.,0.8703977465629578
This leads me to share with you the four truths of life.,இது வாழ்க்கையின் நான்கு உண்மைகளை உங்களுடன் பகிர்ந்து கொள்ள என்னைத் தூண்டுகிறது.,0.870390772819519
"For you, an unprecedented life begins here.","உங்களைப் பொறுத்தவரை, முன்னோடியில்லாத வாழ்க்கை இங்கே தொடங்குகிறது.",0.8703849911689758
"But despite the refusal, the director continued to call her.","ஆனால் மறுத்த போதிலும், இயக்குனர் அவளை தொடர்ந்து அழைத்தார்.",0.8703824281692505
This was the first encounter between a mad tyrant and his only daughter.,ஒரு பைத்தியக்கார கொடுங்கோலன் மற்றும் அவனது ஒரே மகளுக்கு இடையேயான முதல் சந்திப்பு இதுவாகும்.,0.870380163192749
"12 ""Ephraim tried to hide his guilt.","12 ""எப்பிராயீம் தனது குற்றங்களை மறைக்க முயன்றான்.",0.8703801035881042
"13:9 Perdition is yours, Israel.","13:9 அழிவு உன்னுடையது, இஸ்ரேல்.",0.8703781962394714
I am very glad that this meeting of my hair and this mask has taken place.,நான் மிகவும் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன் என்று இந்த கூட்டத்தில் என் முடி மற்றும் இந்த முகமூடி நடந்துள்ளது.,0.870368480682373
Q17: My work environment allows me to be productive.,Q17: எனது பணிச்சூழல் என்னை உற்பத்தி செய்ய அனுமதிக்கிறது.,0.8703629374504089
(Especially if you've decided to implement speaker turns),(குறிப்பாக நீங்கள் பேச்சாளர் திருப்பங்களை செயல்படுத்த முடிவு செய்திருந்தால்),0.8703603148460388
Question 25: What is the relation of the communists to the other political parties of our time?,கேள்வி 25: நம் காலத்திய மற்ற அரசியல் கட்சிகளைப் பொறுத்தவரை பொதுவுடைமையாளர்களின் அணுகுமுறை என்ன?,0.870354175567627
I am aware that some people in the TNA are not happy with my activities.,எனது செயற்பாடுகள் தொடர்பாக தமிழ்த் தேசியக் கூட்டமைப்பில் உள்ள சிலர் மகிழ்ச்சியடையவில்லை என்பது எனக்குத் தெரியும்.,0.8703510761260986
"By travelling, he has grown as a person.","பயணம் செய்வதன் மூலம், அவர் ஒரு நபராக வளர்ந்துள்ளார்.",0.8703504800796509
"Sometimes tough love is necessary, which is what I have learned in my career journey.","சில நேரங்களில் கடுமையான அன்பு அவசியம், இதுதான் எனது தொழில் பயணத்தில் நான் கற்றுக்கொண்டது.",0.8703486919403076
"Fortune Seekers: On this page, we've arranged a unique arrangement for all players.","அதிர்ஷ்டம் தேடுபவர்கள்: இந்த பக்கத்தில், எல்லா வீரர்களுக்கும் ஒரு தனித்துவமான ஏற்பாட்டை ஏற்பாடு செய்துள்ளோம்.",0.8703345060348511
"""I am glad it cannot happen twice, the fever of first Love.",""" இரண்டு முறை நடக்க முடியாது என்பதில் நான் மகிழ்ச்சியடைகிறேன், முதல் காதலின் காய்ச்சல்.",0.8703343272209167
"Life goes on, And coffee helps.","வாழ்க்கை நடக்கிறது, காபி உதவுகிறது.",0.8703322410583496
"But when I contacted Transport for London, they appeared to take the case very seriously.","ஆனால், லண்டன் போக்குவரத்துத் துறையை நான் தொடர்பு கொண்ட போது, அவர்கள் இந்த சம்பவத்தை தீவிரமாக கவனத்தில் எடுத்துக் கொண்டதாக தோன்றியது.",0.8703251481056213
"For Mac or Linux, you should see something like this:","மேக் அல்லது லினக்ஸைப் பொறுத்தவரை, நீங்கள் இதைப் போன்ற ஒன்றைக் காண வேண்டும்:",0.8703116774559021
Can a 93-year-old man be the face of the future of Malaysia?,93 வயதான ஒருவர் மலேசியாவின் எதிர்காலமாக இருக்க முடியுமா?,0.8703059554100037
"We always played for our country, then and now.","நாங்கள் எப்போதும் நம் நாட்டுக்காக விளையாடினோம், அப்போதும் சரி, இப்போதும் சரி.",0.8703035712242126
"25:15 These men were good enough to us, and were not troublesome.","25:15 இந்த ஆண்கள் எங்களுக்கு போதுமான நன்றாகவே இருந்தன, மற்றும் தொந்தரவாக இல்லை.",0.870291531085968
The Hyderabad theory will be interpreted and re-interpreted.,ஹைதராபாத் கோட்பாடு விளக்கப்பட்டு மீண்டும் விளக்கப்படும்.,0.8702853918075562
"According to Science, You Can.","அறிவியல் படி, உங்களுக்கு முடியும்.",0.8702781200408936
"""If this were true, why is he revealing it nine days before he's about to leave?""","""இது உண்மையாக இருந்தால், அவர் புறப்படுவதற்கு ஒன்பது நாட்களுக்கு முன்பு ஏன் அதை வெளிப்படுத்துகிறார்?""",0.8702713847160339
"The girls lose all attraction and respect for Rick, because he lets himself be treated as a doormat.","பெண்கள் ரிக் மீதான அனைத்து ஈர்ப்பையும் மரியாதையையும் இழக்கிறார்கள், ஏனென்றால் அவர் தன்னை ஒரு வீட்டு வாசலில் நடத்த அனுமதிக்கிறார்.",0.8702687621116638
Almost all the large states have put forward their views in the earlier meetings.,ஏறக்குறைய அனைத்துப் பெரும் மாநிலங்களும் முந்தைய ஆலோசனைக் கூட்டங்களில் தங்களது கருத்துகளைத் தெளிவாக எடுத்து கூறிவிட்டன.,0.8702614307403564
"I hated the attention, it made me very self-conscious.","நான் கவனத்தை வெறுத்தேன், அது என்னை மிகவும் சுயநினைவுக்குள்ளாக்கியது.",0.8702574968338013
Experience indicates that all that you actually need is connections.,உங்களுக்கு உண்மையிலேயே தேவைப்படுவது இணைப்புகள் மட்டுமே என்பதை அனுபவம் காட்டுகிறது.,0.8702543377876282
There is no reason why you must forget this rule on weekends.,வார இறுதி நாட்களில் இந்த விதியை நீங்கள் ஏன் மறந்துவிட வேண்டும் என்பதற்கு எந்த காரணமும் இல்லை.,0.8702527284622192
"I'm going to live here quietly, but my god.","நான் இங்கே அமைதியாக வாழப் போகிறேன், ஆனால் என் கடவுள்.",0.8702386021614075
"Don't forget, I've decided to take all the risk, and am offering a 30 day unconditional guarantee.","மறக்க வேண்டாம், நான் துணிவதற்கு முடிவு செய்து விட்டேன், மேலும் 30 நாட்களுக்கு நிபந்தனையற்ற உத்தரவாதத்தை தருகிறேன்.",0.870235800743103
#64 - You deserve everything you want.,# 64 - நீங்கள் விரும்பும் அனைத்திற்கும் நீங்கள் தகுதியானவர்.,0.8701807260513306
"No, I tell you, but division.","இல்லை, நான் உன்னிடம் சொல்கிறேன், ஆனால் பிரிவு.",0.870175838470459
"""On other days, they said they had nothing to distribute.""","""மற்ற நாட்களில், அவர்கள் விநியோகிக்க எதுவும் இல்லை என்று சொன்னார்கள்.",0.87016761302948
Bosnia was so much more than a war-destroyed city.,போஸ்னியா ஒரு போர் அழிக்கப்பட்ட நகரத்தை விட அதிகமாக இருந்தது.,0.8701646327972412
"""This government is putting all of us at risk.",“இந்த அரசாங்கம் நம் அனைவரையும் ஆபத்தில் ஆழ்த்துகிறது.,0.8701643943786621
They may have been clarified by a normal treatment channel.,அவர்கள் ஒரு சாதாரண சிகிச்சை சேனல் மூலம் தெளிவுபடுத்தப்பட்டிருக்கலாம்.,0.870158851146698
"""We will end up with far worse problems and it is not the foreigners but Singaporeans who will ultimately pay the price.""","""நாங்கள் மிகவும் மோசமான பிரச்சனைகளை சந்திக்க நேரிடும், வெளிநாட்டினர் அல்ல, சிங்கப்பூரர்கள் தான் இறுதியில் விலை கொடுக்க வேண்டும்.""",0.8701476454734802
"11 God tries to comfort you, but that is not enough for you.","11 தேவன் உனக்கு ஆறுதல் கூற முயற்சிக்கிறார், ஆனால் அது உனக்குப் போதவில்லை.",0.8701472878456116
"And best friends, whether or not they are related to you, can be your family.","மற்றும் சிறந்த நண்பர்கள், அவர்கள் உங்களுடன் தொடர்புடையவர்களாக இருந்தாலும் இல்லாவிட்டாலும், உங்கள் குடும்பமாக இருக்கலாம்.",0.8701422214508057
Either you had a great sex life with him beforehand and now he seems to have lost interest....,"ஒன்று நீங்கள் முன்பே அவருடன் ஒரு சிறந்த பாலியல் வாழ்க்கையை வைத்திருந்தீர்கள், இப்போது அவர் ஆர்வத்தை இழந்துவிட்டார் என்று தெரிகிறது. . .",0.8700977563858032
"If they laugh, you know you've found a soul mate.","அவர்கள் சிரித்தால், நீங்கள் ஒரு ஆத்ம துணையை கண்டுபிடித்துள்ளீர்கள் என்று உங்களுக்குத் தெரியும்.",0.8700946569442749
It doesn't matter what cultural background you come from as long as you're willing to work hard.,நீங்கள் கடினமாக உழைக்க விரும்பும் காலமெல்லாம் நீங்கள் எந்த கலாச்சார பின்னணியில் இருந்து வருகிறீர்கள் என்பது முக்கியமல்ல.,0.870071530342102
"""There is no solution against that, you lost that person.","""அதற்கு எதிராக எந்த தீர்வும் இல்லை, நீங்கள் அந்த நபரை இழந்தீர்கள்.",0.8700694441795349
The headmaster claims that the school has been registering almost 100% attendance every day since Lakshmi's arrival.,லட்சுமி வந்ததில் இருந்து தினமும் பள்ளிக்கு 100% வருகை பதிவாகி வருவதாக தலைமை ஆசிரியர் கூறுகிறார்.,0.8700631856918335
Further Reading: Trying Hard to Make Someone Like You?,மேலும் படிக்க: உங்களைப் போன்ற ஒருவரை உருவாக்க கடுமையாக முயற்சிக்கிறீர்களா?,0.870063066482544
I wouldn't spend my time and energy fighting big businesses in the industry: I don't think it's worth it. -Ann,தொழில்துறையில் உள்ள பெரிய வணிகங்களுக்கு எதிராக நான் எனது நேரத்தையும் சக்தியையும் செலவிட மாட்டேன்: அது மதிப்புக்குரியது என்று நான் நினைக்கவில்லை. -ஆன்,0.8700551986694336
"Get this, if your website is not on the first page, someone else is.","இதைப் பெறுங்கள், உங்கள் வலைத்தளம் முதல் பக்கத்தில் இல்லையென்றால், வேறொருவர்.",0.8700538873672485
10 Things I Wish All Americans Knew About The Meat and Dairy Industries,நான் விரும்பும் 10 விஷயங்கள் அனைத்து அமெரிக்கர்களும் இறைச்சி மற்றும் பால் தொழில்கள் பற்றி அறிந்திருக்க வேண்டும் என்பது,0.8700528144836426
1: It is difficult to talk with different vendors,1: வெவ்வேறு வியாபாரிகளுடன் பேசுவது கடினம்,0.8700485825538635
"You know, for instance, they're considered a developing nation.","உதாரணமாக, அவர்கள் வளரும் தேசமாக கருதப்படுகிறார்கள் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்.",0.8700389266014099
I spoke in a lot of meetings; you name it I have been there.,நான் நிறைய கூட்டங்களில் பேசினேன்; நீங்கள் பெயரிடுங்கள் நான் அங்கு இருந்தேன்.,0.8700333833694458
"""They took the benefits they had in mind for 20 years while we did not get any benefit from them.",“20 ஆண்டுகளாக அவர்கள் மனதில் இருந்த பலன்களை அவர்கள் எடுத்துக் கொண்டார்கள் அதேசமயம் அவர்களால் எங்களுக்கு எந்தப் பலனும் கிடைக்கவில்லை.,0.8700302839279175
"""On a weekly basis, the kids come down with a cold because of the living conditions.","""வாராந்திர அடிப்படையில், வாழ்க்கை நிலைமைகள் காரணமாக குழந்தைகள் குளிர்ச்சியுடன் வருகிறார்கள்.",0.8700170516967773
It can't burn twice.,அது இரண்டு முறை எரிக்க முடியாது.,0.8700147867202759
"Your career I can't help you with, but in this article, you can prevent at least 10 of your future texting mistakes.","உங்கள் தொழில் வாழ்க்கையில் என்னால் உங்களுக்கு உதவ முடியாது, ஆனால் இந்தக் கட்டுரையில், உங்களுக்கு அனுப்பும் குறுஞ்செய்திகள் எதிர்காலத்திற்கு ஏற்படும் தவறுகளில் குறைந்தது 10ஐயாவது தடுக்கும் .",0.8700077533721924
We _____ French wine with our meal.,நாங்கள் _____ எங்கள் உணவோடு பிரஞ்சு மது.,0.8699641823768616
And now I got an assistant in this matter.,இப்போது இந்த விஷயத்தில் எனக்கு ஒரு உதவியாளர் கிடைத்துள்ளார்..,0.8699630498886108
"""And that's why it just seems so remarkable that you're not following even basic public health principles here.""","""அதனால்தான் இது மிகவும் குறிப்பிடத்தக்கதாக தோன்றுகிறது, நீங்கள் இங்கே அடிப்படை பொது சுகாதார கொள்கைகளை கூட பின்பற்றவில்லை.""",0.8699555397033691
Imagine what he could do with 280 now.,அவர் இப்போது 280 ஐ வைத்து என்ன செய்ய முடியும் என்று கற்பனை செய்து பாருங்கள்.,0.8699382543563843
"So time moves everything but you can move the time, that is the power of the Self.","காலம் அனைத்தையும் நகர்த்துகின்றது, ஆனால் நீங்கள் காலத்தை நகர்த்த முடியும், அதுதான் ஆத்மாவின் சக்தி.",0.869933545589447
"In addition, we will include all the benefits of the level of 75.000 steps, and the possibility of traveling a good journey thanks to your collaboration","கூடுதலாக, 75.000 படிகளின் அனைத்து நன்மைகளையும் நாங்கள் சேர்ப்போம், உங்கள் ஒத்துழைப்பால் ஒரு நல்ல பயணத்தை மேற்கொள்ளும் வாய்ப்பும் உள்ளது",0.8699334263801575
But that 's about all the help you get from Mother Nature.,ஆனால் இது இயற்கை அன்னையிடமிருந்து நீங்கள் பெறும் எல்லா உதவிகளையும் பற்றியது.,0.8699321746826172
Your past is called the past for a reason.,உங்கள் கடந்த காலம் ஒரு காரணத்திற்காக கடந்த காலம் என்று அழைக்கப்படுகிறது.,0.8699262142181396
A fool may buy all the books in the world .,முட்டாள் ஒருவன் உலகிலுள்ள எல்லாப் புத்தகங்களையும் வாங்கலாம்.,0.8699238300323486
Irda: We need to talk to Singapore,இர்டா : நாங்கள் சிங்கப்பூருடன் பேச வேண்டும்,0.8699194192886353
How to Network in 2017:,2017 இல் வலைப்பின்னல் செய்வது எப்படி:,0.8699105381965637
Frequently asked questions about consumer protection - Western Union,நுகர்வோர் பாதுகாப்பு பற்றி அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள் - வெஸ்டர்ன் யூனியன்,0.8699049949645996
Mormons Believe Jesus was Born on April 6,இயேசு ஏப்ரல் மாதம் 6 ஆம் திகதி பிறந்தார் என்று மார்மன்ஸ் நம்புகிறார்கள்,0.8699048757553101
"Well, I made lots of mistakes on that front!","நல்லது, அந்த முன்னணியில் நான் நிறைய தவறுகளைச் செய்தேன்!",0.8699034452438354
You can not come here with half-questions and also half-details of what took place.,அரைகுறை கேள்விகளோடும் என்ன நடந்தது என்ற அரைகுறை விவரங்களோடும் நீங்கள் இங்கு வர முடியாது.,0.8699018359184265
"You'll need golf balls, and - because you'll probably be losing them quickly - a lot of them.","உங்களுக்கு கோல்ப் பந்துகளில் தேவைப்படும், மற்றும் - நீங்கள் அவற்றை விரைவில் இழக்க நேரிடும் என்பதால் - அவற்றில் நிறைய.",0.8698911666870117
Late night dancing was illegal in Japan until 2015.,ஜப்பானில் 2015 வரை இரவு நேர நடனம் சட்டவிரோதமானது.,0.8698907494544983
"""While you wake up today, someone is breathing his last breath....","""இன்று நீங்கள் எழுந்திருக்கும்போது, யாரோ ஒருவர் தனது கடைசி மூச்சை விடுகிறார்....",0.8698906302452087
Question 7: You have done so much for the poor and needy.,கேள்வி 7: நீங்கள் ஆதரவற்றவர்களுக்கும் ஏழைகளுக்கும் நிறைய செய்திருக்கிறீர்கள்.,0.8698825240135193
Don't forget rule No. 1: It's never to early to start for next year!,விதி எண் 1 ஐ மறந்துவிடாதீர்கள்: அடுத்த ஆண்டுக்காக எப்போது தொடங்கினாலும் அவசரமானதில்லை!,0.8698816299438477
"However, not all the comments were positive, with one user saying:","இருப்பினும், அனைத்து கருத்துகளும் நேர்மறையானவை அல்ல, ஒரு பயனர் கூறும்போது:",0.8698784112930298
Finding it or losing it brings out the best and worst in us.,அதைக் கண்டுபிடிப்பது அல்லது இழப்பது நம்மில் உள்ள சிறந்த மற்றும் மோசமானதை வெளிப்படுத்துகிறது.,0.8698654770851135
"""Richard had no choice, so he took it.""","""ரிச்சர்டுக்கு வேறு வழியில்லை, எனவே அவர் அதை எடுத்துக் கொண்டார்.",0.8698650002479553
"No, I'm the one person on Earth who doesn't like music.","இல்லை, பூமியில் இசையை விரும்பாத ஒரே நபர் நான் தான்.",0.8698335289955139
4 Comments I am going out of town.,4 கருத்துரைகள் நான் ஊருக்கு வெளியே செல்கிறேன்.,0.8698289394378662
This isn't about giving her a present every day; that gets old fast.,இது ஒவ்வொரு நாளும் அவளுக்கு ஒரு பரிசை வழங்குவது அல்ல; அது வேகமாக பழையதாகிறது.,0.8698204755783081
People often ask me about the Secret of my Happiness.,என் மகிழ்ச்சியின் ரகசியத்தை மக்கள் அடிக்கடி என்னிடம் கேட்கிறார்கள்,0.8698161244392395
Do you think the Reserve Bank of New Zealand will eventually decide to issue a national digital currency?,நியூசிலாந்தின் ரிசர்வ் வங்கி காலப்போக்கில் ஒரு தேசிய டிஜிட்டல் நாணயத்தை வெளியிட முடிவு செய்யும் என்று நினைக்கிறீர்களா?,0.8698153495788574
"If you want others to see what you do on VR, acting is also possible!","VR இல் நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள் என்பதை மற்றவர்கள் பார்க்க விரும்பினால், நடிப்பதும் சாத்தியமாகும்!",0.8698095083236694
"I need to get you in my community, to my church or something.","நான் என் சமூகத்துக்கு உங்களைச் பெற வேண்டும், என் தேவாலயத்துக்கு அல்லது ஏதாவது ஒன்றுக்கு.",0.8698017001152039
It's 6 p.m. and you haven't thought about dinner: What do you do?,இது பி.ப 6 மணி. இரவு உணவைப் பற்றி நீங்கள் சிந்திக்கவில்லை: நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?,0.8697975873947144
"Although lower than 2011, email marketing still produces a considerable ROI; however it is but one digital marketing vehicle.","2011 ஐ விடக் குறைவாக இருந்தாலும், மின்னஞ்சல் மார்க்கெட்டிங் இன்னும் கணிசமான ஆர் ஓ ஐ ஐ உருவாக்குகிறது; இருப்பினும் இது ஒரு டிஜிட்டல் சந்தைப்படுத்தல் வாகனம் மட்டுமே.",0.8697781562805176
"""Miah's inexcusable behaviour had a devastating effect""","""மியாவின் மன்னிக்க முடியாத நடத்தை பேரழிவு தரக்கூடிய விளைவைக் கொண்டிருந்தது""",0.8697780966758728
Today's top 10 website hosts won't be the same as tomorrows.,இன்றைய சிறந்த 10 வலைத்தள தொகுப்புகள் நாளையவை போலவே இருக்காது.,0.8697724342346191
The same court ruled that seven other families should leave their homes by August 1.,புரட்டாதி 1 ஆம் திகதிக்குள் மற்ற ஏழு குடும்பங்கள் தங்கள் வீடுகளை விட்டு வெளியேற வேண்டும் என்று அதே நீதிமன்றம் தீர்ப்பளித்தது.,0.869763195514679
"If you send me a song about football, then I'm gonna go hard about football.","நீங்கள் எனக்கு கால்பந்தைப் பற்றி ஒரு பாடலை அனுப்பினால், பிறகு நான் கால்பந்தில் கடுமையாகப் போவேன்.",0.8697537779808044
"Forgiveness needs to extend in all directions, even to yourself.","மன்னிப்பு அனைத்து திசைகளிலும் நீட்டிக்க வேண்டும்,உங்களை கூட.",0.8697407245635986
"When you have a player like Jadon Sancho, you must reassess the situation every single year.","ஜடான் சாஞ்சோ போன்ற ஒரு வீரர் உங்களிடம் இருக்கும்போது, ஒவ்வொரு வருடமும் நீங்கள் நிலைமையை மறுபரிசீலனை செய்ய வேண்டும்.",0.8697404861450195
"Kenny is having a good time at Turin, where he learns from the best.","கென்னி டுரினில் ஒரு நல்ல நேரத்தை அனுபவித்து வருகிறார், அங்கு அவர் சிறந்தவற்றிலிருந்து கற்றுக்கொள்கிறார்.",0.8697324395179749
"Yes, you can fit the above model for each vehicle.","ஆம், ஒவ்வொரு வாகனத்திற்கும் மேலே உள்ள மாதிரியை நீங்கள் பொருத்தலாம்.",0.869709312915802
Peter wasn't giving us a sign of the last days.,பீட்டர் கடைசி நாட்களின் அடையாளத்தை எங்களுக்குத் தரவில்லை.,0.8697071671485901
"However, there are reports that he will sign a new project after the baby.","இருப்பினும், குழந்தையைப் பெற்ற பிறகு அவர் புதிய திட்டத்தில் கையெழுத்திடுவார் என்று அறிக்கைகள் வந்துள்ளன.",0.8697069883346558
Their boat was found a year later but the boys were never found.,அவர்களின் படகு ஒரு வருடம் கழித்து கண்டுபிடிக்கப்பட்டது ஆனால் சிறுவர்கள் கண்டுபிடிக்கப்படவில்லை.,0.8696957230567932
"Judging from the date the photo was published on social media, it appears that both lovers have been together since after June 2017.","இந்த புகைப்படம் சமூக வலைதளங்களில் வெளியான திகதியிலிருந்து பார்க்கும்போது, ஜூன் 2017க்குப் பிறகு காதலர்கள் இருவரும் ஒன்றாக இருப்பதாகத் தெரிகிறது.",0.8696916699409485
"Undoubtedly, this is the reason why this evidence never found its way into the 2011 two-part article.","சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி, இந்த சான்று 2011 ஆம் ஆண்டின் இரண்டு பகுதி கட்டுரையில் ஒருபோதும் கிடைக்கவில்லை என்பதற்கான காரணம் இதுதான்.",0.8696910738945007
"I do know a lot of you'll be able to't stand him, nevertheless, Trump knocked it out of the park with this speech.","உங்களில் பலருக்கு அவரைத் தாங்க முடியாது என்பது எனக்குத் தெரியும், இருப்பினும், இந்த உரையுடன் டிரம்ப் அதை பூங்காவிற்கு வெளியே தட்டினார்.",0.8696896433830261
"Beloved, I hope that I have brought you at least 10 percent of happiness, which you gave me.","பிரியமானவர்களே, நீங்கள் எனக்குக் கொடுத்த மகிழ்ச்சியில் குறைந்தது 10 சதவீதத்தையாவது நான் உங்களுக்குக் கொண்டு வந்தேன் என்று நம்புகிறேன்.",0.8696790933609009
43:30 What would we be able to do to glorify him?,43:30 அவரை மகிமைப்படுத்த நாம் என்ன செய்ய முடியும்?,0.8696491122245789
My thoughts after the first 48 hours with the iPhone 12 could be of help to those.,ஐபோன் 12 உடனான முதல் 48 மணி நேரத்திற்குப் பிறகு எனது எண்ணங்கள் அவர்களுக்கு உதவக்கூடும்.,0.8696438670158386
"Join Us now, it's free!","இப்போது எங்களுடன் சேருங்கள், இது இலவசம்!",0.8696392774581909
"So we should not go to the gulag and not be afraid of it, we are with the people for the people","எனவே நாம் குலாக்கிற்குச் செல்லக்கூடாது, அதைப் பற்றி பயப்படக்கூடாது, நாங்கள் மக்களுக்காக மக்களுடன் இருக்கிறோம்",0.8696380853652954
"""So far I have not received any report that the girl committed suicide due to NRC.","""என் ஆர் சி காரணமாக சிறுமி தற்கொலை செய்து கொண்டதாக இதுவரை எனக்கு எந்த அறிக்கையும் கிடைக்கவில்லை.",0.8696355223655701
"As many would expect, he had a good start to his career.","பலர் எதிர்பார்ப்பது போல, அவன் தனது தொழில் வாழ்க்கையில் ஒரு நல்ல தொடக்கத்தைக் கொண்டிருந்தான்.",0.8696116209030151
They allow you to protect yourself and others in every situation.,ஒவ்வொரு சூழ்நிலையிலும் உங்களையும் மற்றவர்களையும் பாதுகாக்க அவர்கள் உங்களை அனுமதிக்கின்றனர்.,0.8696033954620361
We are as big as our dreams.,நாங்கள் எங்கள் கனவுகளைப் போலவே பெரியவர்கள்.,0.8695827722549438
Google will not be able to determine what you are talking about from one or two words.,ஒன்று அல்லது இரண்டு வார்த்தைகளில் இருந்து நீங்கள் என்ன பேசுகிறீர்கள் என்பதை கூகிள் ஆல் தீர்மானிக்க முடியாது.,0.869564950466156
If we had worked according to old ways and thoughts then Article 370 would never have been abrogated.,நாங்கள் பழைய வழிமுறைகள் மற்றும் சிந்தனைகளின் படி பணியாற்றியிருந்தால் அரசியலமைப்புச் சட்டம் 370-வது பிரிவு ஒருபோதும் ரத்து செய்யப்பட்டிருக்காது.,0.869544506072998
"After all, it was built by a Russian teenager.","என்னவிருந்தாலும், ஒரு ரஷிய இளைஞனால் அது கட்டப்பட்டது.",0.869544267654419
"Clearly, the smallest object of Apple is perhaps, at the end of the year, its biggest product.","தெளிவாக, ஆப்பிளின் மிகச்சிறிய பொருள், ஆண்டின் இறுதியில், அதன் மிகப்பெரிய தயாரிப்பு ஆகும்.",0.869540810585022
"That's how you become a real, living member of the church!","இவ்வாறாக தான் நீ ஒரு உண்மையான, ஜீவிக்கிற உறுப்பினராக சபையில் மாறுகிறாய்!",0.8695268630981445
NEW YORK - Good-paying jobs - many of them.,நியூயார்க் - நல்ல ஊதியம் தரும் வேலைகள் - அவற்றில் பல.,0.869524359703064
MIU gave me the opportunity to improve my skills and to work in one of the biggest software industries.,எம்ஐயு ஆனது எனது திறன்களை மேம்படுத்துவதற்கும் மிகப் பெரிய மென்பொருள் துறையில் பணியாற்றுவதற்கும் எனக்கு வாய்ப்பளித்தது.,0.8695178031921387
"""Like recently, I myself participated in a show and spoke about the hurdles in my early days.","""சமீபத்தை போலவே, நானே ஒரு நிகழ்ச்சியில் பங்கேற்று எனது ஆரம்ப நாட்களில் இருந்த தடைகள் பற்றி பேசினேன்.",0.8695162534713745
"The United States hit the same milestone on December 14, but it has a larger population.","மார்கழி 14 அன்று அமெரிக்கா அதே மைல்கல்லை எட்டியது, ஆனால் அது ஒரு பெரிய மக்கள் தொகையைக் கொண்டுள்ளது.",0.8695098757743835
2003 (January) The Church was legally incorporated in the United States.,2003 (ஜனவரி) தேவாலயம் சட்டப்பூர்வமாக அமெரிக்காவுடன் இணைக்கப்பட்டது.,0.8695032596588135
We will not take a 'no' regarding oxygen supply.,ஆக்சிஜன் சப்ளை தொடர்பாக நாங்கள் 'இல்லை' எடுக்க மாட்டோம்.,0.8695018887519836
"In a room full of art, I'd still stare at you, because you are so beautiful, my girl!","கலை நிறைந்த ஒரு அறையில் கூட, நான் இன்னும் உன்னையே பார்த்தபடி இருப்பேன், ஏனென்றால் நீ மிகவும் அழகு , என் பெண்ணே!",0.8695002198219299
But it now attracts many more traditional Republican voices.,ஆனால் அது இப்போது இன்னும் பல பாரம்பரிய குடியரசுக் குரல்களை ஈர்க்கிறது.,0.8694949746131897
"Basically, local investors have the right to open a casino.","அடிப்படையில், உள்ளூர் முதலீட்டாளர்களுக்கு ஒரு சூதாட்ட விடுதியினை திறக்க உரிமை உண்டு.",0.8694942593574524
"I don't like listening to music through YouTube or Vimeo, however if you are not...","யூடியூப் அல்லது விமியோ மூலம் இசை கேட்பது எனக்கு பிடிக்கவில்லை, இருப்பினும் நீங்கள் இல்லை என்றால்...",0.869491696357727
Ludwig: My question is the following: You have often incurred risks and dangers.,லுட்விக்: எனது கேள்வி பின்வருமாறு: நீங்கள் அடிக்கடி ஆபத்துக்களையும் இடர்களையும் சந்தித்திருக்கிறீர்கள்.,0.8694911003112793
"He continued: ""There are two things that worry me about him growing up.",அவர் தொடர்ந்தார்: 'அவர் வளர்ந்து வருவதைப் பற்றி எனக்கு இரண்டு விஷயங்கள் உள்ளன.,0.8694905638694763
She didn't know how to bring up Iniya without selling enough fish.,போதுமான அளவு மீனை விற்காமல் இனியாவை எப்படி வளர்ப்பது என்று அவளுக்குத் தெரியவில்லை .,0.8694884181022644
Europe is in existence and celebrating life.,ஐரோப்பா உயிருடன் இருக்கிறது மற்றும் வாழ்க்கையை கொண்டாடுகிறது.,0.8694872856140137
I wanted to do a big project with her.,அவளுடன் ஒரு பெரிய திட்டம் செய்ய விரும்பினேன்.,0.8694817423820496
Do not attempt to burn tents while they are on trees.,மரங்களில் இருக்கும் போது கூடாரங்களை எரிக்க முயற்சிக்காதீர்கள்.,0.8694813847541809
"In 1897, they proved to their satisfaction that the earth was, in fact, concave and that we lived inside.","1897 இல், பூமி உண்மையில் குழிவானது என்றும் நாம் உள்ளே வாழ்ந்தோம் என்பதையும் அவர்கள் நிரூபித்தனர்.",0.8694807291030884
Even the best of heroes have to have learned their skills from somewhere.,சிறந்த ஹீரோக்கள் கூட தங்கள் திறமைகளை எங்கோ இருந்துதான் கற்றுக்கொண்டிருக்க வேண்டும்.,0.8694788813591003
"It's hard to explain, but it's the energy of the city.","அதை விளக்குவது கடினம், ஆனால் அது நகரத்தின் ஆற்றல்.",0.8694770932197571
Maybe you've heard it's a dead language... but the career prospects say otherwise.,இது ஒரு இறந்த மொழி என்று நீங்கள் கேள்விப்பட்டிருக்கலாம் . . . ஆனால் தொழில் வாய்ப்புகள் வேறுவிதமாகக் கூறுகின்றன.,0.8694742321968079
"Now, it is time to yell Ichigo's name out into the sky.","இப்பொழுது, வானத்தில் இச்சிகோவின் பெயரை சத்தமிட்டுக் கூறும் நேரம்.",0.8694679141044617
"""I can confirm that he has been released.","""அவர் விடுதலை செய்யப்பட்டார் என்று நான் உறுதியளிக்க முடியும் .",0.8694530129432678
"Because she reacted well to me so far, I feel it's time for the S of the S L U T method.","ஏனென்றால் அவள் இதுவரை என்னிடம் நன்றாகவே நடந்துகொண்டதால், S L U T முறையின் S க்கான நேரம் வந்துவிட்டது என்று நினைக்கிறேன்.",0.8694440722465515
Dialyzers are used only once in most industrialized countries.,தொழில்மயமாக்கப்பட்ட பெரும்பாலான நாடுகளில் டயலிசர்கள் ஒரு முறை மட்டுமே பயன்படுத்தப்படுகின்றன.,0.8694278597831726
"Maybe you went to the same college or better yet, a rival school.","நீங்கள் இன்னும் அதே கல்லூரி அல்லது அதிலும் நல்ல, ஒரு போட்டி பள்ளிக்கு சென்றிருக்கலாம்.",0.8694213032722473
"""Restarting America means people will die.","""அமெரிக்காவை மீண்டும் தொடங்குவது என்பது மக்கள் மரணிப்பார்கள் என்பதை அர்த்தப்படுத்துகிறது.",0.8694207072257996
It comes after a century of joint marriage.,இது ஒரு நூற்றாண்டு கூட்டு திருமணத்திற்குப் பிறகு வருகிறது.,0.8694203495979309
Let us understand its importance through a use case.,ஒரு பயன்பாட்டு வழக்கு மூலம் அதன் முக்கியத்துவத்தைப் புரிந்துகொள்வோம்.,0.8694180846214294
"In other words: On Reddit, it isn't about you.","வேறு வார்த்தைகளில் கூறுவதானால்: ரெடிட்டில், இது உங்களைப் பற்றியது அல்ல.",0.8693919777870178
I'm surprised she didn't already block you!,அவள் ஏற்கனவே உங்களைத் தடுக்கவில்லை என்பது எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது!,0.8693831562995911
I am here as the accuser of capitalism dripping with blood from head to foot.,தலைமுதல் கால் வரை இரத்தம் சொட்டும் முதலாளித்துவத்தைக் குற்றம்சாட்டுபவனாக இங்கே நான் நிற்கின்றேன்.,0.869367778301239
We have decided to discuss with all the candidates if they like.,"நாங்கள் எல்லா வேட்பாளர்களுடனும், அவர்கள் விரும்பினால், பேச்சுவார்த்தை நடாத்துவதென தீர்மானித்திருக்கின்றோம்.",0.8693552017211914
"""But it really isn't"" She glanced over at him quickly ""it has been going on in our family for generations.","""ஆனால் அது உண்மை இல்லை"" அவள் விரைவாக அவனைப் பார்த்தாள் ""இது எங்கள் குடும்பத்தில் பல தலைமுறைகளாக நடந்து வருகிறது.",0.8693422675132751
with you in Egypt.,உங்களுடன் எகிப்தில்.,0.8693380951881409
But He's in Africa and he's walking.,ஆனால் அவர் ஆப்பிரிக்காவில் இருக்கிறார் மற்றும் அவர் நடக்கிறார்.,0.8693257570266724
The colour of my skin has not hindered my progress in this country.,எனது தோலின் நிறம் இந்த நாட்டில் எனது முன்னேற்றத்திற்கு தடையாக இருக்கவில்லை.,0.8693233728408813
He said he had been ill for a month and had no fever at the time.,அவர் ஒரு மாதமாக உடல்நிலை சரியில்லாமல் இருந்ததாகவும் அப்போது காய்ச்சல் இல்லை என்றும் கூறினார்.,0.8693233132362366
"Yeah, you must have had to deal with a lot of crazy stuff as a young band.","ஆமாம், நீங்கள் ஒரு இளம் குழுவாக நிறைய பைத்தியக்கார விஷயங்களை சமாளிக்க வேண்டியிருந்திருக்கும்.",0.8693221211433411
"And most of all, it is important that these two women never meet.","எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, இந்த இரண்டு பெண்கள் ஒருபோதும் சந்திப்பதில்லை என்பது முக்கியம்.",0.8693217039108276
That's because I have seen everything that Laban has been doing to you.,"அது ஏனெனில், லாபான் உனக்குச் செய்துகொண்டிருந்த அனைத்தையும் நான் கண்டிருக்கிறேன்.",0.8693022727966309
During this period the exchange cannot come out with its IPO.,இந்த காலகட்டத்தில் பரிமாற்றம் அதன் IPO உடன் வெளியே வர முடியாது.,0.8692928552627563
Percentage of passengers with disabilities 504 days have been lost.,குறைபாடுள்ள பயணிகளின் சதவீதம் 504 நாட்களில் இழக்கப்பட்டுள்ளன.,0.8692858815193176
Setting a deadline for others with severe consequences.,கடுமையான விளைவுகளுடன் மற்றவர்களுக்கு காலக்கெடுவை அமைத்தல்.,0.8692855834960938
"""The rent for the room and other day-to-day expenditure is being taken care of by my sponsors, so I am not having any financial issues.","""அறையின் வாடகை மற்றும் பிற அன்றாட செலவுகளை எனது ஆதரவாளர்கள் கவனித்துக்கொள்கிறார்கள், எனவே எனக்கு நிதி சிக்கல்கள் எதுவும் இல்லை.",0.8692641258239746
You can do anything 30 days.,உங்களால் 30 நாட்களும் எதையும் செய்ய முடியும்.,0.8692626953125
"When we first opened our doors, about 40 people turned up.","நாங்கள் முதலில் எங்கள் கதவுகளைத் திறந்தபோது, சுமார் 40 பேர் வந்தனர்.",0.8692616820335388
The following activities are avoided by most Chinese on Chinese New Year's Day:,சீன புத்தாண்டு தினத்தில் பெரும்பாலான சீனர்களால் கீழ்க்காணும் நடவடிக்கைகள் தவிர்க்கப்படுகின்றன:,0.8692518472671509
After eight days of waiting I came to a solution on my own.,எட்டு நாட்கள் காத்திருந்த பிறகு நான் என் சொந்த ஒரு தீர்வு வந்தேன்.,0.869249165058136
"The bold statement ""old for one's age"" may actually reflect the overall health status of an individual.","""ஒருவரின் வயதுக்கு பழையது"" என்ற தைரியமான அறிக்கை உண்மையில் ஒரு நபரின் ஒட்டுமொத்த சுகாதார நிலையை பிரதிபலிக்கும்.",0.8692413568496704
The Android-based set-top box works with any television,ஆண்ட்ராய்டு அடிப்படையிலான செட்-டாப் பாக்ஸ் எந்த தொலைக்காட்சியிலும் வேலை செய்கிறது,0.8692393898963928
"Someone in New York would get them in the morning, but someone in London received them in the afternoon.","நியூயார்க்கில் உள்ள ஒருவர் காலையில் அவற்றைப் பெறுவார், ஆனால் லண்டனில் உள்ள ஒருவர் மதியம் அவற்றைப் பெறுவார்.",0.8692384958267212
"That's not possible, you may say, yet this is the Buddhist path.","அது சாத்தியமில்லை, நீங்கள் சொல்லலாம்; இன்னும் இது பௌத்த வழி.",0.8692313432693481
"And it's not just the summer you should avoid - don't forget that Easter, Christmas and the two half-term holidays are also likely to be more expensive.","மற்றும் நீங்கள் தவிர்க்க வேண்டிய கோடை மட்டுமல்ல - ஈஸ்டர், கிறிஸ்துமஸ் மற்றும் இரண்டு அரை-கால விடுமுறைகளும் அதிக விலை கொண்டதாக இருக்கும் என்பதை மறந்துவிடாதீர்கள்.",0.8692290186882019
They both want to go abroad and hence applied for passports in June.,அவர்கள் இருவரும் வெளிநாடு செல்ல விரும்புகிறார்கள் எனவே ஜூன் மாதத்தில் பாஸ்போர்ட்டுக்கு விண்ணப்பித்தனர்.,0.8692251443862915
"And this week in Europe we have a chance to prove it.""","இந்த வாரம் ஐரோப்பாவில் அதை நிரூபிக்க எங்களுக்கு ஒரு வாய்ப்பு உள்ளது.""",0.8692182302474976
Multilingual - Supports all major languages mentioned above.,பன்மொழி - மேலே குறிப்பிட்டுள்ள அனைத்து முக்கிய மொழிகளுக்கும் துணை செய்கிறது.,0.8692167401313782
Do you really want to reach out to him when you do not have a clear head?,உங்களுக்கு தெளிவான தலை இல்லாதபோது நீங்கள் உண்மையிலேயே அவரை அணுக விரும்புகிறீர்களா?,0.8691827058792114
You're the person who loves the idea of the beach but hates sand in between your toes.,நீங்கள் கடற்கரையின் யோசனையை விரும்பும் நபர் ஆனால் உங்கள் கால்விரல்களுக்கு இடையில் மணலை வெறுக்கிறீர்கள்.,0.869177520275116
#1: The three mistakes you're making,# 1: நீங்கள் செய்யும் மூன்று தவறுகள்,0.8691763877868652
(Let us have a look at Children's Day and its celebrations).,(குழந்தைகள் தினம் மற்றும் அதன் கொண்டாட்டங்களைப் பார்ப்போம்).,0.8691616654396057
This 24-hour trading is possible because the markets around the world open and close at different times:,உலகெங்கிலும் உள்ள சந்தைகள் வெவ்வேறு நேரங்களில் திறந்து மூடப்படுவதால் இந்த 24 மணி நேர வர்த்தகம் சாத்தியமாகும்:,0.8691480755805969
"""I would not be home during the holidays but there was an emergency.","""விடுமுறை நாட்களில் நான் வீட்டில் இருக்கக்கூடாது, ஆனால் அவசரநிலை ஏற்பட்டது.",0.8691477179527283
But it is now attracting many more traditional Republican voices.,ஆனால் அது இப்போது இன்னும் பல பாரம்பரிய குடியரசுக் குரல்களை ஈர்க்கிறது.,0.8691157102584839
"Or, perhaps adding social proof will help - something like, ""Sandwiches loved by over one million people every year!","அல்லது, ஒருவேளை சமூக ஆதாரத்தை சேர்ப்பது இது உதவும் - ""ஒவ்வொரு ஆண்டும் ஒரு மில்லியனுக்கும் அதிகமான மக்கள் விரும்பும் சாண்ட்விச்கள்!",0.8690897226333618
"""It would be ill of our society if we allow our boys or girls to be open about their sexuality or sex.",“நம்முடைய ஆண் குழந்தைகளோ அல்லது பெண்களோ தங்கள் பாலியல் அல்லது பாலினத்தைப் பற்றி வெளிப்படையாகக் கூற அனுமதித்தால் அது நம் சமூகத்திற்குத் தீமையாகிவிடும்.,0.8690860271453857
But how much sleep do we really need in order to get these benefits.,ஆனால் இந்த நன்மைகளைப் பெறுவதற்கு நமக்கு உண்மையில் எவ்வளவு தூக்கம் தேவை?,0.869071900844574
"Darling, I will be loving you til we're 70.","அன்பே, நாங்கள் 70 வயதாகும் வரை நான் உன்னை நேசிப்பேன்",0.8690645694732666
"Society is going to judge you anyway, so do whatever you want to do.","சமூகம் உங்களை எப்படியும் மதிப்பிட போகிறது, எனவே நீங்கள் என்ன செய்ய விரும்புகிறீர்களோ அதைச் செய்யுங்கள்.",0.8690623641014099
You have seen a poor house.,நீ ஒரு வறிய வீட்டைப் பார்த்தாய்.,0.8690556883811951
"Here I go again 4 months later, with a new swimming successes of his son.","இதோ 4 மாதங்கள் கழித்து மீண்டும் செல்கிறேன், அவரது மகனின் புதிய நீச்சல் வெற்றிகளுடன்.",0.8690541386604309
"""I have a three-year eligibility period, and I will be eligible to play for the United States in November 2023.","""3 ஆண்டு தகுதி உள்ளது மற்றும் நான் கார்திகை 2023 இல் அமெரிக்காவுக்காக விளையாட தகுதி பெறுவேன்.",0.8690494298934937
"He will still face a ""long rehabilitative process.""",அவர் இன்னும் 'நீண்ட புனர்வாழ்வு செயல்முறையை' எதிர்கொள்வார்.,0.869044840335846
I like October for many reasons.,பல காரணங்களுக்காக அக்டோபர் மாதத்தை எனக்குப் பிடிக்கும்.,0.8690155744552612
"In contrast to other European countries, bikes are not allowed on trains in Bosnia.","மற்ற ஐரோப்பிய நாடுகளுக்கு மாறாக, போஸ்னியாவில் புகையிரதங்களில் சைக்கிள்கள் அனுமதிக்கப்படுவதில்லை.",0.8690134286880493
"I Said We Should Have A Date, Where?","எங்களுக்கு ஒரு தேதி வேண்டும் என்று நான் சொன்னேன், எங்கே?",0.8690112233161926
"Our life is like a dream, and in the morning we are gone.","எங்கள் வாழ்க்கை ஒரு கனவைப் போன்றது, காலையில் நாங்கள் மறைந்து போகிறோம்.",0.8690047264099121
"""show all users.""","""அனைத்து பயனர்களையும் காட்டு.""",0.8689987063407898
"""Since 2011, there has been 31 such incidents.","""2011 ஆம் ஆண்டிலிருந்து, இது போன்ற 31 சம்பவங்கள் நடந்துள்ளன.",0.8689842820167542
PHP is not secure as it is one of the open-source languages.,திறந்த மூல மொழிகளில் ஒன்றாக இருப்பதால் பிஎச்பி பாதுகாப்பானது அல்ல.,0.8689783215522766
"As you know, I like to do projects based in reality rather than fantasy stories.","உங்களுக்குத் தெரிந்தபடி, கற்பனைக் கதைகளை விட யதார்த்தத்தை அடிப்படையாகக் கொண்ட திட்டங்களைச் செய்ய நான் விரும்புகிறேன்.",0.8689771294593811
"I said it required $99, but you made my point.","1. இதற்கு $ 99 தேவை என்று நான் சொன்னேன், ஆனால் நீங்கள் என் கருத்தை தெரிவித்தீர்கள்.",0.8689742088317871
"""My love for you has no depth, its boundaries are ever expanding.","""உங்களுக்காக என் அன்புக்கு ஆழம் இல்லை, அதன் எல்லைகள் எப்போதும் விரிவடைகின்றன.",0.8689634203910828
"However, there was hope for the fashion designer to recover from this dreadful period.","இருப்பினும், இந்த பயங்கரமான காலத்திலிருந்து ஆடை வடிவமைப்பாளர் மீள்வார் என்ற நம்பிக்கை இருந்தது.",0.8689597845077515
"If you prove that it was bad for you, yes.","இது உங்களுக்கு மோசமானது என்று நீங்கள் நிரூபித்தால், ஆம்.",0.8689509630203247
"1) Less than 45 KGS, we will send by express.","1) 45 கிலோ க்கும் குறைவாக, எக்ஸ்பிரஸ் மூலம் அனுப்புவோம்.",0.8689491748809814
"You will want to too, so you may as well just get 2 and 1 free all at once.","நீங்களும் விரும்புவீர்கள், எனவே நீங்கள் ஒரே நேரத்தில் 2 மற்றும் 1ஐ இலவசமாகப் பெறலாம்.",0.8689437508583069
The revised document is called the Final EIA Report.,திருத்தப்பட்ட ஆவணம் இறுதி ஈஐஏ அறிக்கை என்று அழைக்கப்படும்.,0.8689337372779846
"We will not leave the EU tomorrow, and the EU will not collapse the day after tomorrow.","நாங்கள் நாளை ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தை விட்டு வெளியேற மாட்டோம், மற்றும் நாளை மறுநாள் ஐரோப்பிய ஒன்றியம் வீழ்ச்சியடையாது.",0.8689234256744385
"Many times, one member of the couple doesn't understand what the other wants.","பல முறை, தம்பதியரின் ஒரு உறுப்பினர் மற்றவர் விரும்புவதை புரிந்து கொள்ளவில்லை.",0.8689070343971252
"That's where I hid the guns.""","அங்குதான் துப்பாக்கிகளை மறைத்து வைத்தேன்.""",0.8688863515853882
There's no smoke without fire. Something's happening.,"நெருப்பு இல்லாமல் புகையாது,எதோ நடக்கிறது.",0.8688852190971375
"Think about two crazy things you've done in your lifetime, it's better should they aren't dating associated.","உங்கள் வாழ்க்கையில் நீங்கள் செய்த இரண்டு பைத்தியக்காரத்தனமான விஷயங்களைப் பற்றி சிந்தியுங்கள், அவை டேட்டிங் தொடர்பானதாக இல்லாவிட்டால் நல்லது.",0.8688844442367554
"We went out, we know.","நாங்கள் வெளியே சென்றோம், எங்களுக்குத் தெரியும்.",0.868850588798523
"We affirm that the existence, and the personal identity, of the individual continues after the change called death.",மரணம் என்று அழைக்கப்பட்ட மாற்றத்திற்குப் பிறகும் தனிநபரின் இருப்பு மற்றும் தனிப்பட்ட அடையாளம் தொடர்கிறது என்பதை நாங்கள் உறுதிப்படுத்துகிறோம்.,0.8688468933105469
or if you face financial pressures.,அல்லது நீங்கள் நிதி அழுத்தங்களை எதிர்கொண்டால்.,0.8688097596168518
"""They wanted to bring the same resolution under Rule 185.","""அதே தீர்மானத்தை விதி 185 இன் கீழ் கொண்டுவர அவர்கள் விரும்பினர்.",0.8688064217567444
positive side of this new state.,இந்த புதிய மாநிலத்தின் நேர்மறையான பக்கம்.,0.8687996864318848
"As an Indian captain, don't you think you can set a good example on the ground?","ஒரு இந்திய தலைவராக, உங்களால் களத்தில் ஒரு சிறந்த முன்மாதிரியாக இருக்க முடியும் என்று நீங்கள் நினைக்கவில்லையா ?",0.8687772154808044
We asked Vijay how he felt throughout the whole process.,முழு செயல்முறையிலும் விஜய் எப்படி உணர்ந்தார் என்று நாங்கள் கேட்டோம்.,0.868774950504303
We're killing him for a friend.,"""ஒரு நண்பருக்காக நாங்கள் அவரைக் கொல்கிறோம்.",0.8687668442726135
"We have a little sister, and her breasts have not yet grown.","எங்களுக்கு ஒரு சிறிய சகோதரி இருக்கிறாள், மற்றும் அவளது மார்பகங்கள் இன்னும் வளரவில்லை.",0.8687593340873718
Here's what I can guarantee: OxyHives should help in the process of achieving this goal.,இங்கே நான் உத்தரவாதம் அளிக்க முடியும்: இந்த இலக்கை அடைவதற்கான செயல்பாட்டில் ஆக்ஸி ஹைவ்ஸ் உதவ வேண்டும்.,0.8687569499015808
8# She Spends Less Time With You Than Before.,8 # அவள் முன்பை விட உங்களுடன் குறைந்த நேரத்தை செலவிடுகிறாள்.,0.868751049041748
Your doctor will also be the right person to show you where to buy it.,அதை எங்கு வாங்குவது என்பதைக் காண்பிப்பதற்கான சரியான நபராக உங்கள் மருத்துவரும் இருப்பார்.,0.8687483668327332
"She hadn't bought enough food for the party, so she went out again.","விருந்துக்கு போதுமான உணவை அவள் வாங்கவில்லை, அதனால் அவள் மீண்டும் வெளியே சென்றாள்.",0.8687388896942139
We are in touch with the Australian High Commission to make the necessary arrangements.,தேவையான ஏற்பாடுகளைச் செய்ய ஆஸ்திரேலிய உயர் ஸ்தானிகராலயத்துடன் நாங்கள் தொடர்பில் இருக்கிறோம்.,0.8687342405319214
"For this example, our first flower we start with a star.","இந்த எடுத்துக்காட்டுக்கு, எங்கள் முதல் மலர் நாம் ஒரு நட்சத்திரத்துடன் தொடங்குகிறோம்.",0.8687286972999573
It's a simple social engineering attack which millions of people are falling for.,இது மில்லியன் கணக்கான மக்கள் அகப்பட்டுக்கொள்ளும் ஒரு எளிய சமூகப் பொறியியல் தாக்குதல்.,0.8687127828598022
I don't understand the scientific community.,எனக்கு அறிவியல் சமூகம் புரியவில்லை.,0.8686856031417847
Here we are again and this time to offer a presentation of level A1.,இங்கே நாம் மீண்டும் இருக்கிறது மற்றும் இந்த நேரத்தில் நிலை A1 என்ற ஒரு வழங்கல் வழங்க.,0.86867755651474
"""I've a different connection with him, it's beyond professional relationship.","""நான் அவருடன் வேறு தொடர்பு வைத்திருக்கிறேன், அது தொழில்முறை உறவுக்கு அப்பாற்பட்டது.",0.8686773180961609
"Yes, we needed to go through this phase.","ஆம், நாம் இந்த கட்டத்தைத் தாண்டிப் போவது தேவையாக இருந்தது.",0.8686729073524475
Can i help you boy 8:31,நான் உங்களுக்கு உதவலாமா சிறுவன் 8:31,0.8686677813529968
Here are 50 community service opportunities for the whole family.,முழு குடும்பத்திற்குமான 50 சமூக சேவை வாய்ப்புகள் இங்கே.,0.8686596155166626
"""I can see that he has direct access to Najib.","""அவருக்கு நஜிப்புக்கு நேரடி அணுகல் இருப்பதை என்னால் காண முடிகிறது.",0.8686541318893433
"And even if the ""leak"" is true, Activision could shift its plans in the coming weeks and months.","மேலும் ""கசிவு"" உண்மையாக இருந்தாலும், வரும் வாரங்கள் மற்றும் மாதங்களில் செயல்பாடு அதன் திட்டங்களை மாற்றக்கூடும்.",0.8686531782150269
You're looking exactly how I told you to look and now you (or your dog) are easily the center of attention.,"நான் எப்படிப் பார்க்கச் சொன்னேன் என்று நீங்கள் சரியாகப் பார்க்கிறீர்கள், இப்போது நீங்கள் (அல்லது உங்கள் நாய்) எளிதில் கவனத்தின் மையமாக இருக்கிறீர்கள்.",0.8686513304710388
"""We understand his decision and wish him the very best of luck for the remainder of the ATP Cup and the upcoming Australian Open.""","""அவரது முடிவை நாங்கள் புரிந்துகொள்கிறோம், மற்றும் மீதமுள்ள ஏரிபி கோப்பை மற்றும் வரவிருக்கும் ஆஸ்திரேலிய ஓபனுக்கு அவருக்கு வாழ்த்துக்கள்.",0.8686504364013672
"Now I have left that party and will join BJP within one or two days.""","இப்போது அந்த கட்சியை விட்டு விலகிவிட்டேன் மற்றும் ஓரிரு நாட்களில் பாஜகவில் இணைவேன்.""",0.8686486482620239
"""They have now understood the Prime Minister doesn't have the courage.","""பிரதமருக்கு தைரியம் இல்லை என்பதை அவர்கள் இப்போது புரிந்து கொண்டுள்ளனர்.",0.868644118309021
"When they became aware, they contacted his parents and expelled him on March 12, 2019.","அவர்கள் அறிந்ததும், அவர்கள் அவருடைய பெற்றோரைத் தொடர்புகொண்டு, பங்குனி 12, 2019 அன்று அவரை வெளியேற்றினர்.",0.8686417937278748
This shows that we are a reliable partner in difficult times..,கடினமான காலங்களில் நாங்கள் நம்பகமான பங்காளியாக இருப்பதை இது காட்டுகிறது . .,0.8686375021934509
"Obviously an attractive couple, they control what you see, mainly on social media.","வெளிப்படையாக ஒரு கவர்ச்சியான ஜோடி, நீங்கள் பார்ப்பதை அவர்கள் கட்டுப்படுத்துகிறார்கள், முக்கியமாக சமூக ஊடகங்களில்.",0.8686362504959106
"UNESCO released a video named ""New World; New Radio.""","இந்நாளின்போது, ""புது உலகம்; புது வானொலி "" என்ற காணொலியை யுனெஸ்கோ வெளியிட்டது.",0.8686134219169617
"If your CEO doesn't like snacks, he or she might be dead inside.","உங்கள் தலைமை நிர்வாக அதிகாரி தின்பண்டங்களை விரும்பவில்லை என்றால், அவர் அல்லது அவள் உள்ளே இறந்திருக்கலாம்.",0.8686074018478394
A few minutes to write anything that I want.,நான் விரும்பும் எதையும் எழுத சில நிமிடங்கள்.,0.8685861229896545
There is no one winner... but there could be two winners meeting in the middle.,எந்தவொரு வெற்றியாளரும் இல்லை . . . ஆனால் நடுப்பகுதியில் இரண்டு வெற்றியாளர்கள் சந்திக்கலாம்,0.8685829639434814
"Past simple indicates that something happened at some specific time in the past, such as: ""Her house was built in 1987.""","கடந்தகாலத்தில் சில குறிப்பிட்ட காலங்களில் நடந்தது ஏதாவதை, பின்வருவது போல கடந்த கால சுட்டி காட்டுகிறது: ""அவளுடைய வீடு 1987 ல் கட்டப்பட்டது.""",0.8685790300369263
A teleprompter with all your speeches.,உங்கள் எல்லா உரைகளுடனும் ஒரு டெலிப்ராம்ப்டர்.,0.8685780763626099
(iii) Trade and cooperation in economic and other agreed fields will be resumed as far as possible.,(இ) பொருளாதார மற்றும் பிற உடன்பட்டுள்ள துறைகளில் வர்த்தக மற்றும் ஒத்துழைப்பு முடிந்தவரை மீண்டும் தொடரும்.,0.8685776591300964
We choose six schools.,நாங்கள் ஆறு பள்ளிகளைத் தேர்வு செய்கிறோம்.,0.8685740232467651
"If not, the hand is ""tough.""","இல்லையெனில், கை ""கடினமானது.""",0.8685629963874817
I also want Singapore to be a place where we continue to accept people from all over the world.,உலகம் முழுவதிலிருந்தும் மக்களை நாங்கள் தொடர்ந்து ஏற்றுக்கொள்வதற்கான ஒரு இடமாக சிங்கப்பூர் இருக்க வேண்டும் என விரும்புகிறேன்.,0.8685535192489624
Many nations have come to fight against you.,பல நாட்டினர் உங்களுக்கு எதிராகப் போரிட வந்திருக்கின்றனர்.,0.8685512542724609
"Not every night, but he does like it.","ஒவ்வொரு இரவும் இல்லை, ஆனால் அவர் அதை விரும்புகிறார்.",0.8685489892959595
"Nowadays, it's hard to find a household these days that doesn't have at least one pair.","இப்போதெல்லாம், குறைந்தபட்சம் ஒரு ஜோடியைக் கொண்டிராத ஒரு குடும்பத்தை இந்த நாட்களில் கண்டுபிடிப்பது கடினம்.",0.8685455322265625
The third type is the production/sale of a new product in the old market.,மூன்றாவது வகை பழைய சந்தையில் ஒரு புதிய தயாரிப்பு உற்பத்தி / விற்பனை ஆகும்.,0.8685441613197327
You are concerned about the industries while people die.,மக்கள் இறக்கும் போது நீங்கள் தொழில்களில் அக்கறை கொண்டுள்ளீர்கள்.,0.8685431480407715
"""""Oh, you've earned more than that, Jaime.","""""ஓ, நீங்கள் அதை விட அதிகமாக சம்பாதித்தீர்கள், ஜெய்ம்.",0.8685417175292969
It will be a good day because I began it with you.,நான் உங்களுடன் இதை ஆரம்பித்ததால் இது ஒரு நல்ல நாளாக இருக்கும்.,0.8685288429260254
"""The fight didn't set me back, it was a normal situation in training.","""போராட்டம் என்னை பின்வாங்கச்செய்யவில்லை, அது பயிற்சியில் சாதாரண சூழ்நிலை.",0.8685123920440674
Eighty other countries have enacted it to various degrees.,மற்ற எண்பது நாடுகள் இதை பல்வேறு அளவுகளில் இயற்றியுள்ளன.,0.8684831857681274
"Even in the year 2018, many ethnic communities still have to deal with it.","2018 ஆம் ஆண்டில் கூட, பல இன சமூகங்கள் இன்னும் அதைக் கையாள வேண்டியிருக்கிறது.",0.8684812188148499
%S will be installed after you restart.,%S நீங்கள் மறுதுவக்கிய பின் நிறுவப்படும்.,0.8684614896774292
And a Serbian design studio has something to say about that.,மற்றும் ஒரு செர்பியன் வடிவமைப்பு ஸ்டூடியோ அதை பற்றி ஏதாவது சொல்ல உள்ளது.,0.8684613704681396
[68:52] It is in fact a message to the world.,[68:52] உண்மையில் இது உலகத்திற்கான ஒரு தூதுச் செய்தியேயாகும்.,0.8684563040733337
"No, it's like a double camera in mobile phones.""","இல்லை, இது கையடக்க தொலைபேசிகளில் இரட்டை புகைப்பட கருவி போன்றது.""",0.8684535026550293
"""Do you have any understanding of a free society?","""ஒரு சுதந்திர சமுதாயத்தைப் பற்றி உங்களுக்கு ஏதேனும் புரிதல் இருக்கிறதா?",0.8684493899345398
There are many answers; Let's start with the structure.,பல பதில்கள் உள்ளன; கட்டமைப்போடு தொடங்கலாம்.,0.868445873260498
"Having said that, he made the decision to break through these barriers both in and out of music.","இதைச் சொல்லிவிட்டு, அவர் இசைக்கு உள்ளேயும் வெளியேயும் இந்த தடைகளை உடைக்க முடிவு செய்தார்.",0.8684433698654175
"She wants to take you down with her, so you feel bad.","அவள் உங்களை அவளுடன் அழைத்துச் செல்ல விரும்புகிறாள், எனவே நீங்கள் மோசமாக உணர்கிறீர்கள்.",0.868441641330719
"""Muhammad always does his homework, why don't you ever do yours, Jamal?""","""முஹம்மது எப்போதும் தனது வீட்டுப்பாடம் செய்கிறார், நீ ஏன் உன்னுடையதை செய்யக்கூடாது, ஜமால்?""",0.8684278726577759
"An old English word used for voting ""yes"" in Parliament.","வாக்களிப்பதற்குப் பயன்படுத்தப்படும் ஒரு பழைமையான ஆங்கிலச் சொல் ""ஆம்"" என்றபது நாடாளுமன்றத்தில் பயன்படுத்தப்படுகிறது.",0.8684266805648804
"""Nobody is above the law before my government, even if he is the Chief Minister's 86-year-old father.","""என்னுடைய அரசில் சட்டத்துக்கு மேலானவர்கள் யாரும் இல்லை, அது முதல்வரின் 86 வயது தந்தையாக இருந்தாலும் சரி.",0.8684127926826477
September has now come with its own unique set of problems for the digital asset.,செப்டம்பர் இப்போது டிஜிட்டல் சொத்துக்கான அதன் தனித்துவமான பிரச்சனைகளுடன் வந்துள்ளது.,0.868392288684845
Love also teaches you people won't use your flaws or mistakes to hurt you.,உங்களை காயப்படுத்த மக்கள் உங்கள் குறைகளையோ அல்லது தவறுகளையோ பயன்படுத்த மாட்டார்கள் என்பதையும் அன்பு உங்களுக்குக் கற்பிக்கிறது.,0.8683916330337524
We do not want this problem to be a human soul.,இந்த பிரச்சினை ஒரு மனித ஆத்மாவாக இருக்க நாங்கள் விரும்பவில்லை.,0.8683847188949585
Negative emotions are a part of you.,எதிர்மறை உணர்ச்சிகள் உங்கள் ஒரு பகுதியாகும்.,0.868374228477478
"He said: ""She seemed like a happy young woman, and I still can't believe it.","அவர் கூறினார்: ""அவள் ஒரு மகிழ்ச்சியான இளம் பெண்ணாகத் தோன்றினாள், என்னால் இன்னும் நம்ப முடியவில்லை.",0.8683730959892273
It is fun because it is different from ordinary hotel.,இது சாதாரண ஹோட்டலில் இருந்து வேறுபட்டது என்பதால் இது வேடிக்கையாக உள்ளது.,0.86837238073349
"""God sees us with the eyes of a Father.","""தேவன் நம்மை ஒரு தந்தையின் கண்களால் பார்க்கின்றார்.",0.8683711886405945
"""He's been in his room all day,"" the woman said downstairs.","""அவர் நாள் முழுவதும் அவரது அறையில் இருக்கிறார்,"" என்று பெண் கீழே கூறினார்.",0.8683653473854065
"If you're going to use it the next day then yes, the question is though why not just refrigerate it?","அடுத்த நாள் நீங்கள் அதைப் பயன்படுத்தப் போகிறீர்கள் என்றால் பிறகு ஆம், கேள்வி என்னவென்றால், அதை ஏன் குளிரூட்டக்கூடாது?",0.8683619499206543
"In a statement, the actor and now entrepreneur said:","ஒரு அறிக்கையில், நடிகரும் இப்போது தொழில்முனைவோரும் கூறினார்:",0.8683540225028992
"A good day out, shame about the performance and result.","ஒரு நல்ல நாள் வெளியே, செயல்திறன் மற்றும் முடிவைப் பற்றி அவமானம்.",0.8683527708053589
"Now, you have to decide how long you will need the designer:","இப்போது, உங்களுக்கு வடிவமைப்பாளர் எவ்வளவு காலம் தேவை என்பதை நீங்கள் தீர்மானிக்க வேண்டும்:",0.8683492541313171
"O Devi, I have no desire to live in this world for the sake of wealth.","ஓ தேவி, செல்வத்திற்காக இந்த உலகில் வாழவேண்டும் என்ற விருப்பம் எனக்குக் கிடையாது.",0.8683481216430664
"In today's article we will tell you a little about Spain and its ""oddities"" that may surprise you if you are a foreigner and visit us.","இன்றைய கட்டுரையில் ஸ்பெயினையும் அதன் ""விந்தைகளையும்"" பற்றி நாங்கள் உங்களுக்குச் சொல்வோம், வெளிநாட்டவராக இருந்து எங்களைப் பார்க்கும்போது அது உங்களை ஆச்சரியப்படுத்தும்.",0.8683443069458008
"However, we continue to support this as a small contribution to our language through information technology. . .","இருப்பினும், தகவல் தொழில்நுட்பத்தின் மூலம் நம் மொழிக்கு செய்யும் சிறிய பங்களிப்பாக இதை உங்கள் ஆதரவுடன் தொடர்கிறோம். . .",0.868344247341156
"Yes, we can say that the worst moments are when the best ideas arise.","ஆம், சிறந்த யோசனைகள் எழும்போது மிக மோசமான தருணங்கள் என்று நாம் கூறலாம்.",0.8683438301086426
"Taking a trip inside Daniele De Rossi's head, you'll find out the following facts;","டேனியல் டி ரோஸியின் தலைக்குள் ஒரு பயணம் மேற்கொண்டால், பின்வரும் உண்மைகளை நீங்கள் கண்டுபிடிப்பீர்கள்;",0.8683360815048218
I believe this was from the earth movement.,இது பூமி இயக்கத்திலிருந்து வந்தது என்று நான் நம்புகிறேன்.,0.8683353662490845
I hope that my staff and my students will see beyond just the campus.,எனது ஊழியர்களும் எனது மாணவர்களும் வளாகத்திற்கு அப்பால் பார்ப்பார்கள் என்று நம்புகிறேன்.,0.8683300614356995
"""All of a sudden, the lights come on, people are running into the room, there's all this stuff happening.","""திடீரென்று, விளக்குகள் எரிகின்றன, மக்கள் அறைக்குள் ஓடுகிறார்கள், இவை அனைத்தும் நடக்கின்றன.",0.8683300018310547
"You don't have to be part of a couple to be happy, you know.","மகிழ்ச்சியாக இருக்க நீங்கள் ஒரு ஜோடியின் பகுதியாக இருக்க வேண்டியதில்லை, உங்களுக்குத் தெரியும்.",0.8683257102966309
27 years for all posts.,அனைத்து பதவிகளுக்கும் 27 ஆண்டுகள்.,0.8683211207389832
I immediately gave him food and water.,"உடனடியாக நான் அவருக்கு உணவும், நீரும் வழங்கினேன்.",0.8683180212974548
"Can anyone tell me what Article 81, paragraph 2, and Article 178 of the employment contract are.","வேலைவாய்ப்பு ஒப்பந்தத்தின் சட்டம் 81, 2 வது பத்தி மற்றும் சட்டம் 178 என்னவென்று யாராவது என்னிடம் சொல்ல முடியுமா?",0.8683174848556519
"""We have lost hope in the present form of the NRC right after the draft.","""வரைவுக்குப் பிறகு என். ஆர். சியின் தற்போதைய வடிவத்தில் நாங்கள் நம்பிக்கை இழந்து விட்டோம்.",0.8683136105537415
"""I really liked what he told me and I'm lucky to be here to experience it with him.""","""அவர் எனக்கு கூறியதை நான் மிகவும் விரும்புகின்றேன் மற்றும் நான் இங்கே அவருடன் அதை அனுபவிக்க மிகவும் அதிர்ஷ்டசாலி.""",0.8683127760887146
"First, you need to recognise if there is a current or potential problem.","முதலில், தற்போதைய அல்லது சாத்தியமான சிக்கல் உள்ளதா என்பதை நீங்கள் அடையாளம் காண வேண்டும்.",0.8683123588562012
"Minutes later, the Hong Kong authorities used the new powers.","சில நிமிடங்கள் கழித்து, ஹாங்காங் அதிகாரிகள் புதிய அதிகாரங்களைப் பயன்படுத்தினர்.",0.8683109283447266
"Whatever is yours today, someone else was in the future and someone else will be in the future, change is the rule of the world.","இன்று உங்களுடையது எதுவாக இருந்தாலும், எதிர்காலத்தில் வேறொருவர் இருந்தார், எதிர்காலத்தில் வேறு ஒருவர் இருப்பார், மாற்றம் என்பது உலகின் ஆட்சி",0.8683075308799744
"So he goes to the bathroom, instead of the little boys' room.","எனவே அவர் சிறிய பையன்களின் அறைக்குப் பதிலாக, குளியலறைக்கு செல்கிறார்.",0.8683027029037476
"The Catholic Church hated him, and his work.",கத்தோலிக்க சபை அவரையும் அவரது செயற்பாடுகளையும் வெறுத்தது.,0.8682913184165955
"And because my customers are the most beautiful people in the world, it will be completely free!","மற்றும் உலகில் என் வாடிக்கையாளர்கள் மிகவும் அழகான மக்கள் இருப்பதால், அது முற்றிலும் இலவசமாக இருக்க வேண்டும்!",0.868283212184906
"Buy now, because these are the last days to save.","இப்போது வாங்குங்கள், ஏனென்றால் இவை சேமிப்பதற்கான கடைசி நாட்கள்.",0.8682805299758911
2018 - Today the whole world is the same age!,2018 - இன்று உலகம் முழுவதும் ஒரே வயது!,0.8682731986045837
"We know there is something strange, because the last time we spoke with him, he was very embarrassed and even cried.","ஏதோ விசித்திரமான விஷயம் இருப்பதாக எங்களுக்குத் தெரியும், ஏனென்றால் நாங்கள் அவருடன் கடைசியாக பேசியபோது, ​​அவர் மிகவும் வெட்கப்பட்டார் மற்றும் அழுதார்.",0.8682699799537659
Because this is just the beginning 'we haven't seen anything yet'.,ஏனென்றால் இது ஆரம்பம் மட்டுமே' நாங்கள் இதுவரை எதையும் பார்க்கவில்லை' .,0.8682570457458496
"""Love is happy when it's able to give something.","""அது ஏதாவது கொடுக்க முடியும் போது காதல் மகிழ்ச்சியாக உள்ளது.",0.8682494759559631
Do you need a lot of mechanical skills to do this?,இதைச் செய்ய உங்களுக்கு நிறைய இயந்திர திறன்கள் தேவையா?,0.868241548538208
"Or, get to the most relatable part of work...","அல்லது, வேலையின் மிகவும் தொடர்புடைய பகுதிக்குச் செல்லுங்கள்...",0.8682337403297424
- At least one other language,- குறைந்தபட்சம் வேறு ஒரு மொழி,0.8682237863540649
Lord Rama has the same message for today's India and all of us.,"இன்றைய இந்தியாவுக்கும், நம் அனைவருக்கும் கடவுள் ராமர் கூறிய செய்தி ஒன்றே.",0.8682207465171814
"What an amazing day,"" he wrote on Instagram.","என்ன ஒரு அற்புதமான நாள்,"" அவர் இன்ஸ்டாகிராமில் எழுதினார்.",0.8682171106338501
"""It's the sweetest thing, but at the same time it makes me really sad, because she should be here.","""இது மிகவும் இனிமையான விஷயம், ஆனால் அதே நேரத்தில் அது எனக்கு மிகவும் வருத்தமாக இருக்கிறது, ஏனென்றால் அவள் இங்கே இருக்க வேண்டும்.",0.8682138919830322
Keep in mind that you can drop a fake friend in a kind and compassionate way.,நீங்கள் ஒரு போலி நண்பரை கனிவான மற்றும் இரக்கமுள்ள வழியில் கைவிடலாம் என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள்.,0.8682090640068054
He promoted his band and music in Los Angeles.,அவர் தனது இசைக்குழு மற்றும் இசையை லாஸ் ஏஞ்சல்ஸில் விளம்பரப்படுத்தினார்.,0.8682076930999756
"""What a wonderful movie 'Chennai 28 II'.",“என்ன அருமையான படம் ‘சென்னை 28 II’.,0.8681996464729309
"If you asked me now, I couldn't tell you why I called him.","இப்போது நீங்கள் என்னை கேட்டால், நான் ஏன் அவனை அழைத்தேன் என்று உங்களுக்கு என்னால் சொல்லமுடியாது.",0.8681909441947937
One who had been to school with him said he had become noticeably religious in recent years.,"அவருடன் பள்ளிக்குச் சென்ற ஒருவர், சமீபத்திய வருடத்தில் கவனிக்கத்தக்க வகையில் மதம் மாறியதாகக் கூறினார்.",0.8681846261024475
"Let me be clear, because this is a basic truth of the natural universe: No one will ever love you as much as your Rottie does.","நான் தெளிவாக இருக்கிறேன், ஏனென்றால் இது இயற்கை பிரபஞ்சத்தின் அடிப்படை உண்மை: உங்கள் ரோட்டியைப் போல யாரும் உங்களை நேசிக்க மாட்டார்கள் .",0.8681668043136597
Now he is looking after Lopez's three children.,இப்போது அவன் லோபஸின் மூன்று குழந்தைகளைப் பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறான்.,0.8681617379188538
"And we actually did it twice, which people don't know,"" she shared in December 2020.","நாங்கள் அதை இரண்டு முறை செய்தோம், இது மக்களுக்குத் தெரியாது, அவர் டிசம்பர் 2020 இல் பகிர்ந்து கொண்டார்.",0.8681549429893494
"At this point in life, we are at our best with a young family.","வாழ்க்கையின் இந்த கட்டத்தில், நாம் ஒரு இளம் குடும்பத்துடன் மிகச் சிறந்தவர்களாக இருக்கிறோம்.",0.8681519627571106
Http follows the same rules to access a website.,எச் டி டி பி ஆனது ஒரு வலைத்தளத்தை அணுக அதே விதிகளை பின்பற்றுகிறது.,0.868149995803833
"You can tell Joe isn't 100% comfortable... but hey, he is trying.","ஜோ 100% வசதியாக இல்லை என்று நீங்கள் சொல்லலாம். . . ஆனால் ஏய், அவர் முயற்சிக்கிறார்.",0.8681444525718689
Tell us about the Peaceful Families Project.,அமைதியான குடும்பங்கள் திட்டம் பற்றி சொல்லுங்கள்.,0.8681402802467346
"And the first - and most difficult - one, is that it has to be personal.","மற்றும் முதல் - மற்றும் மிகவும் கடினமான- ஒன்று, அது தனிப்பட்டதாக இருக்க வேண்டும்.",0.8681348562240601
"This figure, however, did not include all cases from Germany.","இந்த உருவம், இருப்பினும், ஜெர்மனியில் இருந்து அனைத்து வழக்குகளும் சேர்க்கப்படவில்லை.",0.8681291341781616
"In The Netherlands (Holland), the people there speak even better English, though!","நெதர்லாந்தில் (ஹாலந்து), அங்குள்ள மக்கள் இன்னும் சிறப்பாக ஆங்கிலம் பேசுகிறார்கள், இருந்தாலும்!!",0.8681207895278931
He was everything to me: we were partners at work as well as husband and wife and lovers.,அவர் எனக்கு எல்லாமுமாக இருந்தார்: நாங்கள் வேலையில் பங்குதாரர்களாகவும் கணவன் மனைவியாகவும் காதலர்களாகவும் இருந்தோம்.,0.8681167364120483
"Conclusion: Therefore, these books are new.","முடிவு: எனவே, இந்த புத்தகங்கள் புதியவை.",0.8680972456932068
Kings of leon use somebody.,லியோன் அரசர்கள் யாரையாவது பயன்படுத்துகிறார்கள்.,0.8680971264839172
13:8 They have not called upon the Lord.,13:8 அவர்கள் கர்த்தரை நோக்கிக் கூப்பிடவில்லை.,0.8680946230888367
"I said, ""We'll leave on the next train.""","நான் சொன்னேன், ""அடுத்த ரயிலில் புறப்படுவோம்.",0.8680844902992249
Not everyone can be #1.,அனைவராலும் # 1 ஆக முடியாது.,0.868076503276825
My life and everything above.,என் வாழ்க்கை மற்றும் மேலே உள்ள அனைத்தும்.,0.8680732846260071
Seven days it shall be with its mother; on the eighth day shall you give it to Me.,ஏழுநாள் அது தன் தாயோடே இருக்கவேண்டும்; எட்டாம் நாளில் அதை நீ எனக்குக் கொடுப்பாய்.,0.8680675625801086
"Building and Maintaining the Promised Land.""","வாக்குறுதியளிக்கப்பட்ட நிலத்தை கட்டியெழுப்புதல் மற்றும் பராமரித்தல்.""",0.8680598139762878
"""Thought you were the only one in the whole big block who is not indifferent to what's happening in the country?","""நாட்டில் என்ன நடக்கிறது என்பதைப் பற்றி அலட்சியமாக இல்லாத பெரிய தொகுதி முழுவதும் நீங்கள் மட்டுமே இருப்பதாக நினைத்தீர்களா?",0.8680552840232849
"If you have any numbers, come with them.","உங்களிடம் ஏதேனும் எண்கள் இருந்தால், அவர்களுடன் வாருங்கள்.",0.8680481314659119
"Prior to 2017, it was very straightforward to guess what the next iPhone will be named.","2017 க்கு முன், அடுத்த ஐபோன் என்ன அழைக்கப்படும் என்று கணிப்பது மிகவும் எளிதானது.",0.868047833442688
I always told them it was his time.,இது அவருடைய நேரம் என்று நான் எப்போதும் அவர்களிடம் சொன்னேன்.,0.8680351972579956
But they could not prove that their families came from the family of Israel.,ஆனால் அவர்களால் அவர்களுடைய குடும்பங்கள் இஸ்ரவேல் குடும்பத்திலிருந்து வந்தவை என நிரூபிக்க முடியவில்லை.,0.8680323362350464
"We hear about saluting the Sun, but this time I felt the energy.","சூரியனுக்கு வணக்கம் செய்வது பற்றி நாங்கள் கேள்விப்படுகிறோம், ஆனால் இந்த நேரத்தில் நான் ஆற்றலை உணர்ந்தேன்.",0.8680316209793091
There are many answers; let's start with structure.,பல பதில்கள் உள்ளன; கட்டமைப்போடு தொடங்கலாம்.,0.8680281639099121
Wouldn't your contractor want to be part of this group?,உங்கள் ஒப்பந்தக்காரர் அந்தக் குழுவின் ஒரு பகுதியாக இருக்க விரும்பமாட்டாரா?,0.8680246472358704
French forces pushed them out of their strongholds in 2013.,2013 ல் பிரெஞ்சு படைகள் அவர்களை கோட்டைகளிலிருந்து வெளியேற்றிவிட்டன.,0.8680238723754883
It's meant that many of us still cannot see in person our loved ones in other countries.,மற்ற நாடுகளில் உள்ள நம் அன்புக்குரியவர்களை நம்மில் பலர் இப்போதும் நேரில் பார்க்க முடியாது என்பதே இதன் பொருள்.,0.8680101633071899
"Congratulations, you're in love now.","வாழ்த்துக்கள், நீங்கள் இப்போது காதலிக்கிறீர்கள்.",0.8680094480514526
"And so we worked, and waited for the light,","எனவே நாம் வேலை செய்தோம், ஒளிக்கு காத்திருந்தோம்,",0.8680010437965393
I was expecting a good show in Mexico and also a medal.,மெக்சிகோவில் ஒரு நல்ல நிகழ்ச்சி மற்றும் ஒரு பதக்கத்தையும் எதிர்பார்த்தேன்.,0.8679987192153931
"""I am working to bring them home safely,"" he added, indicating repatriation flights could begin soon after May 15.","""அவர்களை பாதுகாப்பாக வீட்டிற்கு அழைத்து வர நான் பணியாற்றி வருகிறேன்,"" என்று அவர் மேலும் கூறினார், வைகாசி 15 க்குப் பிறகு திருப்பி அனுப்பும் விமானங்கள் விரைவில் தொடங்கும்.",0.8679853081703186
"When they got home, everyone on Earth would have aged five years more than they had.","அவர்கள் வீட்டிற்கு வந்ததும், பூமியில் உள்ள அனைவருக்கும் அவர்கள் இருந்ததை விட ஐந்து வயது அதிகமாக இருந்திருக்கும்.",0.8679734468460083
"Whether you want to know where something is or how to get there, the big ""G"" is there to help you instantly.","ஏதாவது எங்குள்ளது அல்லது எப்படி அங்கு செல்வது என்பதை நீங்கள் அறிய விரும்பினாலும், உடனடியாக உங்களுக்கு உதவ பெரிய ""ஜி"" உள்ளது.",0.8679642081260681
The people of J&K have given their decision on what they think about 2019.,ஜே & கே மக்கள் 2019 பற்றி அவர்கள் என்ன நினைக்கிறார்கள் என்பது குறித்து தங்கள் முடிவை வழங்கியுள்ளனர்.,0.8679591417312622
It must be made between two people; the offeror and offeree.,இது இரண்டு நபர்களிடையே செய்யப்பட வேண்டும்; வழங்குபவர் மற்றும் வழங்குபவர்.,0.8679590821266174
"On such a fine morning, you shouldn't worry about anything.","அத்தகைய ஒரு நல்ல காலையில், நீங்கள் எதைப் பற்றியும் கவலைப்படக்கூடாது.",0.8679527044296265
"[53:54] Consequently, they utterly vanished.","[53:54] அதன் விளைவாக, அவர்கள் முற்றிலும் மறைந்துவிட்டனர்.",0.8679495453834534
"They're tame, don't fear humans, and live 8-16 years on average.","அவை சாதுவானவை, மனிதர்களுக்கு பயப்படாதவை, மேலும் சராசரியாக 8-16 வருடங்கள் வாழ்கின்றன.",0.867941677570343
"8:12 And nevertheless, he waited another seven days.","8:12 மற்றும் இருப்பினும், அவர் இன்னும் ஏழு நாட்கள் காத்திருந்தார்.",0.8679404854774475
Teach him the wonder of the books.,புத்தகங்களின் அற்புதத்தை அவருக்குக் கற்றுக் கொடுங்கள்.,0.8679344058036804
I don't use the videos:,நான் வீடியோக்களைப் பயன்படுத்துவதில்லை:,0.8679338097572327
"After years of development, risks are known and controllable.","பல வருட வளர்ச்சிக்குப் பிறகு, அபாயங்கள் அறியப்பட்டு கட்டுப்படுத்தப்படுகின்றன.",0.8679306507110596
The Church is looking for better methods.,திருச்சபையானது மேம்பட்ட முறைகளை தேடுகிறது.,0.8679271340370178
"Their visas had previously been extended until May 31, but a large number of Indians and others are still unable to leave the UK.","அவர்களின் விசாக்கள் ஏற்கனவே வைகாசி 31 வரை நீட்டிக்கப்பட்டிருந்தன, ஆனால் ஏராளமான இந்தியர்களும் மற்றவர்களும் இன்னும் இங்கிலாந்தை விட்டு வெளியேறவில்லை.",0.8679271340370178
"This way, you will change much in your society.","இந்த வழியில், நீங்கள் உங்கள் சமூகத்தில் நிறைய மாற்றத்தை ஏற்படுத்துவீர்கள்.",0.8679149150848389
(71:8) Then I invited them publicly.,(71:8) பின்னர் அவர்களை நான் பகிரங்கமாக அழைத்தேன்.,0.8679140210151672
"In this case, it's common to ask how you can help:.","இந்த விஷயத்தில், நீங்கள் எப்படி உதவலாம் என்று கேட்பதற்கு இது பொதுவானது:.",0.8679084181785583
"Should you need to describe a lost child, you'll have detailed photo of what he was wearing that day.","தொலைந்து போன குழந்தையை நீங்கள் விவரிக்க வேண்டுமானால், அவர் அன்று அணிந்திருந்ததைப் பற்றிய விரிவான புகைப்படம் உங்களிடம் இருக்க வேண்டும்.",0.8679081797599792
I have been elected to parliament five times.,நான் ஐந்து முறை நாடாளுமன்றத்துக்குத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டிருக்கிறேன்.,0.8679080009460449
I did a TEDx talk about this in 2018 talking about the science behind creativity and how it creates a sense of well-being.,"2018 ஆம் ஆண்டில், படைப்பாற்றலுக்குப் பின்னால் உள்ள அறிவியல் மற்றும் அது எவ்வாறு நல்வாழ்வை உருவாக்குகிறது என்பதைப் பற்றி TEDx இல் பேசினேன்.",0.8679068684577942
Dr. Marx: You only have to look at the people who comprise it - they are workers.,டாக்டர் மார்க்ஸ்: நீங்கள் அதை உள்ளடக்கியவர்களை மட்டுமே பார்க்க வேண்டும் - அவர்கள் தொழிலாளர்கள்.,0.8678955435752869
"With a little help, Jamaica could be on its way to become the center for Caribbean Tourism.","ஒரு சிறிய உதவியுடன், ஜமைக்கா கரீபியன் சுற்றுலாவின் மையமாக மாறக்கூடும்.",0.8678837418556213
"""Look at the number of licenses you (Punjab) have given.""","""நீங்கள் (பஞ்சாப் அரசு) வழங்கியுள்ள உரிமங்களின் எண்ணிக்கையைப் பாருங்கள்.""",0.8678812980651855
"You are incredibly special to me, and I cherish our days together.",நீங்கள் எனக்கு மிகவும் சிறப்பு வாய்ந்தவர் மற்றும் எங்கள் நாட்களை நான் ஒன்றாக மதிக்கிறேன்.,0.8678752183914185
Even if we can't give you our times,எங்கள் நேரங்களை நாங்கள் உங்களுக்கு வழங்க முடியாவிட்டாலும் கூட,0.8678743243217468
"""The same men's club has run things since 1979.","""அதே ஆண்கள் கிளப் 1979 முதல் விஷயங்களை நடத்துகிறது.",0.8678725957870483
"""First, I am not at their level yet.","""முதலில், நான் இன்னும் அவர்களின் மட்டத்தில் இல்லை.",0.867867648601532
Can you sell alcohol on Election Day.,தேர்தல் நாளில் நீங்கள் மதுவை விற்க முடியுமா?,0.8678650856018066
"In 2012, for de first time, two non-US citizens were nominated.","2012 ஆம் ஆண்டு, முதல் முறையாக, அமெரிக்கக் குடிமக்கள் அல்லாத இருவர் பரிந்துரை செய்யப்பட்டனர்.",0.8678514957427979
"Warning, the next one is a little dark.","எச்சரிக்கை, அடுத்தது கொஞ்சம் இருட்டாக இருக்கிறது.",0.8678457140922546
"""If required, people will be evacuated to safe places.","""தேவைப்பட்டால், மக்கள் பாதுகாப்பான இடங்களுக்கு வெளியேற்றப்படுவார்கள்.",0.8678285479545593
"If you want a fine wife, don't pick her on a Sunday.","உனக்கு நல்ல மனைவி வேண்டுமானால், அவளை ஞாயிற்றுக் கிழமையில் தேர்ந்தெடுக்காதே.",0.8678276538848877
"From my father I heard only these words: ""But you were born for such a day as this.""","என் தந்தையிடமிருந்து நான் இந்த வார்த்தைகளை மட்டுமே கேட்டேன்: ""ஆனால் நீங்கள் இதுபோன்ற ஒரு நாளுக்காக பிறந்தீர்கள்.""",0.8678218126296997
"Remember, too, that it's actually your own decisions supporting this false belief.",இந்த தவறான நம்பிக்கையை ஆதரிக்கும் உங்கள் சொந்த முடிவுகள் தான் என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள்.,0.867821216583252
"It's easy to move and they'll do it for you, for free!","நகர்த்துவது எளிது, அவர்கள் உங்களுக்காக இதைச் செய்வார்கள், இலவசமாக!",0.8678012490272522
We were walking with plenty of home fans who were more than happy to leave us alone.,எங்களைத் தனியே விட்டுச் செல்வதில் மகிழ்ச்சி அடைந்த ஏராளமான வீட்டு ரசிகர்களுடன் நாங்கள் நடந்து கொண்டிருந்தோம்.,0.867799699306488
"If in a specific city/region, try to dedicate a different part of it to a different day.","ஒரு குறிப்பிட்ட நகரம் / பிராந்தியத்தில் இருந்தால், அதன் வேறு பகுதியை வேறு நாளுக்கு அர்ப்பணிக்க முயற்சிக்கவும்.",0.867777407169342
He said he was eager to see how the Indian team would function without both of them.,இவர்கள் இருவரும் இன்றி இந்திய அணி எவ்வாறு செயல்படும் என்பதை பார்க்க தான் ஆவலாக உள்ளதாகவும் அவர் தெரிவித்துள்ளார்.,0.8677764534950256
"""As far as I know him, he will not want to wear India blue jersey again.","""எனக்குத் தெரிந்தவரை, அவர் மீண்டும் இந்தியா நீல ஜெர்சி அணிய விரும்ப மாட்டார்.",0.8677751421928406
It's important you understand the signs of insecure women.,பாதுகாப்பற்ற பெண்களின் அறிகுறிகளை நீங்கள் புரிந்துகொள்வது முக்கியம்.,0.8677726984024048
Brazilian customers don't want the same thing as Swiss customers.,பிரேசிலிய வாடிக்கையாளர்கள் சுவிஸ் வாடிக்கையாளர்களைப் போலவே விரும்பவில்லை.,0.8677616715431213
Everything's-- but I can fix it.,எல்லாம்-- ஆனால் நான் அதை சரிசெய்ய முடியும்.,0.8677600026130676
Don't listen to your dance teacher.,உங்கள் நடன ஆசிரியரின் பேச்சைக் கேட்க வேண்டாம்.,0.8677536249160767
Then why do you live in the West and not a Muslim country?,பிறகு நீங்கள் ஏன் ஒரு முஸ்லிம் நாட்டில் அல்லாமல் மேற்கில் வாழ்கிறீர்கள்?,0.8677522540092468
Dead in a week or you money back (2018),ஒரு வாரத்தில் இறந்துவிடுவீர்கள் அல்லது பணம் திரும்பப் பெறுவீர்கள் (2018),0.8677422404289246
the year the king of Syria will come up against you.,சிரியாவின் அரசன் உங்களுக்கு எதிராக வரும் ஆண்டு.,0.8677359819412231
"But they also made a crucial mistake, they didn't stick to their guns.","ஆனால் அவர்கள் ஒரு முக்கியமான தவறையும் செய்தார்கள், அவர்கள் தங்கள் துப்பாக்கிகளுடன் ஒட்டவில்லை.",0.8677355051040649
"Also, we'll be releasing an updated version of our AI in about six months.","மேலும், எங்கள் AI இன் புதுப்பிக்கப்பட்ட பதிப்பை சுமார் ஆறு மாதங்களில் வெளியிடுவோம்.",0.8677334189414978
"Now I say: No, it's a painful process and sores!","இப்போது நான் சொல்கிறேன்: இல்லை, இது ஒரு வலி செயல்முறை மற்றும் புண்கள்!",0.8677318096160889
Even the more intelligent right-wing intellectuals are aware of this.,இதைவிட புத்திசாலித்தனமான வலதுசாரி புத்திஜீவிகள் கூட இதை அறிந்திருக்கிறார்கள்.,0.8677265644073486
"with my whole body, sometimes, in rainy afternoons.","என் முழு உடலுடன், சில நேரங்களில், மழை மதியங்களில்.",0.8677249550819397
She also lost two boys at 17 and 20 weeks.,மேலும் இரு குழந்தைகளை 17 மற்றும் 20வது வாரங்களில் அவர் இழந்துவிட்டார்.,0.8676995635032654
Do you see any particular challenges?,ஏதேனும் குறிப்பிட்ட சவால்களை நீங்கள் காண்கிறீர்களா?,0.8676872253417969
But despite this he has managed to become an expert on the culture of his Indigenous,"ஆனால் இது இருந்தபோதிலும், அவர் தனது பழங்குடியினரின் கலாச்சாரத்தில் நிபுணராக மாற முடிந்தது",0.8676823973655701
"""He was like a best friend; he believed in me and was so proud of me.""","""அவர் ஒரு சிறந்த நண்பரைப் போல இருந்தார்; அவர் என்னை நம்பினார், என்னைப் பற்றி மிகவும் பெருமிதம் கொண்டார்.""",0.8676795363426208
I began searching for him and after about 11⁄2 month of searching I found him.,நான் அவரைத் தேட ஆரம்பித்தேன் மற்றும் சுமார் 11⁄2 மாத தேடலுக்குப் பிறகு அவரைக் கண்டுபிடித்தேன்.,0.8676664233207703
"TV Show About Zambia is Going to Be Awesome, But Needs...","சாம்பியாவைப் பற்றிய தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சி அருமையாக இருக்கும், ஆனால் தேவை . . .",0.8676661849021912
"The following weekend, Chris gave me another drink.","அடுத்த வார இறுதியில், கிறிஸ் எனக்கு மற்றொரு பானம் கொடுத்தார்.",0.8676632046699524
I have seen all that Laban has done to you.,லாபான் உனக்குச் செய்த அனைத்தையும் நான் பார்த்திருக்கிறேன்.,0.867659866809845
Shall I not drink the cup which My Father has given Me? (18:11).,பிதா எனக்குக்கொடுத்த பாத்திரத்தில் நான் பானம் பண்ணாதிருப்பேனோ? (18:11).,0.8676596879959106
Have you heard of Drupal but not sure what it can do for you?,"ட்ரூபால் பற்றி நீங்கள் கேள்விப்பட்டிருக்கிறீர்களா, ஆனால் அது உங்களுக்கு என்ன செய்ய முடியும் என்று உறுதியாக தெரியவில்லையா?",0.8676489591598511
"Now you take me, I work alone.","இப்போது நீங்கள் என்னை எடுத்துக்கொள்ளுங்களேன், நான் தனியாகத்தான் பணிசெய்கிறேன்.",0.8676438927650452
You look like my first wife and I have never been married.,"நீங்கள் என் முதல் மனைவியைப் போல இருக்கிறீர்கள், நான் ஒருபோதும் திருமணம் செய்து கொள்ளவில்லை.",0.8676401376724243
"Once again, we have to talk about the Epic Games Store and not because of the case that faces you .","மீண்டும் ஒருமுறை, நாங்கள் எபிக் கேம்ஸ் ஸ்டோரைப் பற்றி பேச வேண்டும், உங்களை எதிர்கொள்ளும் வழக்கின் காரணமாக அல்ல.",0.8676396012306213
God's world teaches us about Him.,கர்த்தரின் உலகம் நமக்கு அவரைப் பற்றிக் கற்றுக்கொடுக்கிறது.,0.8676354885101318
"9:9 For the word of promise is this: ""I will return at the proper time.","9:9 வாக்குறுதி வார்த்தை இது: ""நான் சரியான நேரத்தில் திரும்ப வருவேன்.",0.8676151633262634
• If I play a stupid girl and ask a stupid question I've got to follow it through.,"• நான் ஒரு முட்டாள் பெண்ணாக நடித்து முட்டாள்தனமான கேள்வியைக் கேட்டால், நான் அதைப் பின்பற்ற வேண்டும்.",0.8676120638847351
No foreigners were allowed between 1951 and 1980.,1951-லிருந்து 1981- வரை வெளிநாட்டவர்கள் அனுமதிக்கப்படவில்லை.,0.8676003813743591
"If this is unavoidable, move your legs often.","இது தவிர்க்க முடியாதது என்றால், அடிக்கடி உங்கள் கால்களை நகர்த்துங்கள்.",0.8675973415374756
"You make me feel like I'm the only girl in the world, you are able to see the beauty everywhere.","நான் உலகின் ஒரே பெண் என்று நீங்கள் உணரவைக்கிறீர்கள், எல்லா இடங்களிலும் நீங்கள் அழகைக் காண முடிகிறது.",0.8675940632820129
It was in that year that I created the passenger seats.,அந்த ஆண்டில்தான் நான் பயணிகள் இருக்கைகளை உருவாக்கினேன்.,0.867584228515625
"Nintendo currently has ""no plans"" to end online services for the 3DS","நிண்டெண்டோ தற்போது 3டிஎஸ் க்கான நிகழ்நிலை சேவைகளை முடிக்க ""திட்டங்கள் இல்லை""",0.8675676584243774
This road in France disappears under the water twice a day.,பிரான்சில் உள்ள இந்த சாலை ஒரு நாளைக்கு இரண்டு முறை தண்ணீருக்கு அடியில் காணாமல் போகிறது.,0.8675568699836731
"It views economic policy from a different standpoint - that is, from a military perspective.",இது பொருளாதாரக் கொள்கையை வேறுபட்ட நிலைப்பாட்டில் இருந்து பார்க்கிறது - அதாவது இராணுவக் கண்ணோட்டத்தில்.,0.8675556778907776
"Then he's saying, 'why are you doing this, your husbands a killer.'","பின்னர் அவர் கூறுகிறார், 'ஏன் இப்படிச் செய்கிறாய், உன் கணவன் ஒரு கொலைகாரன்.'",0.8675535321235657
"""But if they were knowingly responsible, yeah, then there should be consequences.","""ஆனால் அவர்கள் தெரிந்தே பொறுப்பாளர்களாக இருந்தால், ஆமாம், அதாவது, பின்விளைவுகள் இருக்க வேண்டும் என்பது உறுதி.",0.8675510883331299
"""As you know, things were pretty complicated for me for a while.""","""உங்களுக்கே தெரியும், என்னைப்பொறுத்தவரை விஷயங்கள் சிலகாலம் மிகச் சிக்கலானவையாக இருந்தன.""",0.8675495982170105
This suggests that the two cultures and identities are competing for first place.,இரண்டு கலாச்சாரங்களும் அடையாளங்களும் முதல் இடத்திற்கு போட்டியிடுகின்றன என்பதை இது குறிக்கிறது.,0.867539644241333
WATCH: Are you a fan of the 2007 film?,அவதானம்: நீங்கள் 2007 படத்தின் ரசிகரா?,0.867526113986969
I know people who have married straight after university as it was expected.,பல்கலைக்கழகத்திற்குப் பிறகு எதிர்பார்த்தபடி நேரடியாக திருமணம் செய்தவர்களை நான் அறிவேன்.,0.8675050735473633
"[""Experience is not what happens to a man.","[""அனுபவம் என்பது ஒரு மனிதனுக்கு என்ன நேரிடுகிறது என்பதல்ல.",0.8675050139427185
"""Our house is still standing, but nothing else.""","""எங்கள் வீடு இன்னும் நிற்கிறது, ஆனால் வேறு எதுவும் இல்லை.""",0.8674741983413696
"We liked the presentation of effective strategies that have been applied this year 2014, although I guess they come from before.","இந்த ஆண்டு 2014 பயன்படுத்தப்பட்ட பயனுள்ள உத்திகளின் விளக்கக்காட்சியை நாங்கள் விரும்பினோம், இருப்பினும் அவை முன்பிருந்தே வந்தன என்று நான் நினைக்கிறேன்.",0.8674730062484741
"""We lost hope in the present form of the NRC right after the draft.","""வரைவுக்குப் பிறகு என். ஆர். சியின் தற்போதைய வடிவத்தில் நாங்கள் நம்பிக்கை இழந்து விட்டோம்.",0.8674584031105042
"I love fish and chips - what could go wrong?""","எனக்கு மீன் மற்றும் சிப்ஸ் பிடிக்கும் - என்ன தவறு நடக்க முடிந்தது?""",0.8674449324607849
"According to the exchange, it has decided to stop those services in European countries.","பரிமாற்றத்தின்படி, ஐரோப்பிய நாடுகளில் அந்த சேவைகளை நிறுத்த முடிவு செய்துள்ளது.",0.8674404621124268
Are you ready to meet Him without Hijab?,நீங்கள் ஹிஜாப் இல்லாமல் அவரை சந்திக்க தயாரா?,0.8674306273460388
"But in many cases, you can save the picture.","ஆனால் பல சந்தர்ப்பங்களில், நீங்கள் படத்தை சேமிக்க முடியும்.",0.8674248456954956
"Thank you for making it clear, I was already shocked by the comments.","அதை தெளிவுபடுத்தியதற்கு நன்றி, நான் ஏற்கனவே கருத்துகளால் அதிர்ச்சியடைந்தேன்.",0.8674241900444031
But if you want to know who doesn't follow you You have available these applications / tools that are currently the best in the market:,ஆனால் யார் உங்களைப் பின்தொடரவில்லை என்பதை நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள விரும்பினால் தற்போது சந்தையில் இருக்கும் சிறந்த இந்த பயன்பாட்டு மென்பொருள்கள் / கருவிகள் உங்களிடம் உள்ளன:,0.8674157857894897
She decided to call it a day and sent him the divorce papers.,அவள் அதை ஒரு நாள் அழைக்க முடிவு செய்து விவாகரத்து ஆவணங்களை அவனுக்கு அனுப்பினாள்.,0.8674097061157227
Be there when a small group of people is a big change in society.,ஒரு சிறிய குழு மக்கள் சமூகத்தில் ஒரு பெரிய மாற்றத்தை உண்டாக்கும்போது அங்கு இருங்கள்.,0.8674082159996033
We tried to contact you through the North American Boxing Association.,வட அமெரிக்க குத்துச்சண்டை சங்கம் மூலம் உங்களை தொடர்பு கொள்ள முயற்சித்தோம்.,0.8674052953720093
"In a sense, you'll get a ""free trial.""","ஒரு விதத்தில், நீங்கள் ஒரு ""இலவச சோதனை"" பெறுவீர்கள்.",0.8674049973487854
"According to me, this is a very simple question of which we should choose Quality or Quantity.","என்னைப் பொறுத்தவரை, இது மிகவும் எளிமையான கேள்வி அதில் நாம் தரம் அல்லது அளவை தேர்வு செய்ய வேண்டும்.",0.8673866987228394
"I said we ought to have a date, where?","எங்களுக்கு ஒரு தேதி வேண்டும் என்று நான் சொன்னேன், எங்கே?",0.8673841953277588
People paid money to see you.,உங்களைப் பார்க்க மக்கள் பணம் செலுத்தியுள்ளனர்.,0.8673838973045349
"Sing, that's the most powerful weapon you have.","பாடுங்கள், அது உங்களிடம் உள்ள மிக சக்திவாய்ந்த ஆயுதம்.",0.8673762679100037
"When they got home to Earth, everyone on Earth would have aged five years more than they had.","அவர்கள் வீட்டிற்கு வந்ததும், பூமியில் உள்ள அனைவருக்கும் அவர்கள் இருந்ததை விட ஐந்து வயது அதிகமாக இருந்திருக்கும்.",0.8673631548881531
"If you and Manto tender your apologies, the case can be wound up in five minutes.'",நீயும் மான்டோவும் நீதிமன்றத்தில் மன்னிப்புக் கேட்டுவிட்டால் வழக்கு ஐந்தே நிமிடத்தில் முடிந்துவிடும்.',0.867361307144165
"Following the missed call, they decided to meet.","தவறவிட்ட அழைப்பைத் தொடர்ந்து, அவர்கள் சந்திக்க முடிவு செய்தனர்.",0.8673464059829712
You have to decide what's best for you and you are your best friend.,"உங்களுக்கு எது சிறந்தது என்பதை நீங்கள் தீர்மானிக்க வேண்டும், நீங்கள் உங்கள் சிறந்த நண்பர்.",0.8673373460769653
"""Bursa High Speed Train project should not be affected by saving measures.","""சேமிப்பு நடவடிக்கைகளால் பர்சா அதிவேக ரயில் திட்டம் பாதிக்கப்படக்கூடாது.",0.8673277497291565
"Only, in this case, she will become a real queen.","இந்த விஷயத்தில், மட்டுமே, அவர் ஒரு உண்மையான ராணியாக மாறுவார்.",0.8673100471496582
Below are the top destinations you must visit in the Central African Republic.,மத்திய ஆபிரிக்க குடியரசில் நீங்கள் கட்டாயம் பார்க்க வேண்டிய முக்கிய இடங்கள் கீழே உள்ளன.,0.8673027157783508
Is it a secretly hidden camera or does she know about it?,இது ரகசியமாக மறைத்து வைக்கப்பட்ட கேமரா அல்லது அவளுக்கு அதை பற்றி தெரியுமா?,0.8672928810119629
"If someone can drink too many of ""you,"" you're definitely not inspiring them to go to medical school.","யாராவது ""உங்களை"" அதிகமாக குடிக்க முடிந்தால், நீங்கள் நிச்சயமாக மருத்துவப் பள்ளிக்குச் செல்ல அவர்களை ஊக்குவிக்க மாட்டீர்கள்.",0.867283046245575
But this time it is more a coalition of forces of the same class.,ஆனால் இந்தமுறை இது ஒரே வர்க்க சக்திகளின் கூடுதலானவொரு கூட்டாக இருக்கின்றது.,0.8672707080841064
The processor is really the heart and soul of your phone.,முறைவழியாக்கி உண்மையில் உங்கள் தொலைபேசியின் இதயம் மற்றும் ஆன்மா ஆகும்.,0.8672604560852051
So do you think that the cost of education that stays today will remain the same in future as well?,எனவே இன்று நிலவும் கல்விச் செலவு எதிர்காலத்திலும் அப்படியே இருக்கும் என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்களா?,0.8672587275505066
"""It is shameful and I am scared for other businesses.","""இது வெட்கக்கேடானது மற்றும் மற்ற வணிகங்களுக்கு நான் பயப்படுகிறேன்.",0.8672333359718323
"On this page, I will introduce various websites related to Japan.","இந்த பக்கத்தில், ஜப்பான் தொடர்பான பல்வேறு வலைத்தளங்களை அறிமுகப்படுத்துகிறேன்.",0.867194652557373
"""I actually have a fourth baby, let me show you!""","""எனக்கு உண்மையில் நான்காவது குழந்தை உள்ளது, நான் உங்களுக்குக் காண்பிக்கிறேன்!",0.8671786189079285
"[15:44] ""It will have seven gates.","[15:44] ""அதற்கு ஏழு வாயில்கள் உள்ளன.",0.867161750793457
"In fact, most of us take morning wood (or nocturnal penile tumescence, as it.)","உண்மையில், நம்மில் பெரும்பாலோர் காலை மரத்தை எடுத்துக்கொள்கிறோம் (அல்லது இரவு நேர ஆண்குறி டுமசென்சென்ஸ், அது போல்.)",0.8671587705612183
"They have to spend years training, and so must we as business owners.","அவர்கள் பல வருடங்களை பயிற்சியில் செலவழிக்க வேண்டும், எனவே வணிக உரிமையாளர்களாக நாம் இருக்க வேண்டும்.",0.8671465516090393
The proud Dad is living the best of his life.,பெருமைமிக்க அப்பா தனது வாழ்க்கையின் சிறந்ததை வாழ்கிறார்.,0.8671460747718811
Here's a song you don't hear at weddings.,இங்கே நீங்கள் திருமணங்களில் கேட்காத ஒரு பாடல்.,0.8671402931213379
"Nevertheless, each one has his own gift from God, one in this way, another in that way.","இருப்பினும், ஒவ்வொருவருக்கும் கடவுளிடமிருந்து அவரவர் பரிசு உள்ளது, ஒன்று இந்த வழியில், மற்றொன்று அந்த வழியில்.",0.8671380281448364
Because everything you'll say will be said with the aim of taking something from her.,ஏனென்றால் நீங்கள் சொல்லும் அனைத்தும் அவளிடமிருந்து எதையாவது எடுக்கும் நோக்கத்துடன் கூறப்படும்.,0.867112398147583
DH meets all of these requirements (and has since day one of using their services).,டிஎச் இந்தத் தேவைகள் அனைத்தையும் பூர்த்திசெய்கிறது (மற்றும் அவர்களின் சேவைகளைப் பயன்படுத்திய நாள் முதல் உள்ளது).,0.8671103715896606
The real car was born because of the model.,மாடலின் காரணமாக உண்மையான கார் பிறந்தது.,0.8671069145202637
"""Twenty years ago, I swore that I would right this wrong.","""இருபது ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, நான் இந்த தவறை சரிசெய்வேன் என்று சத்தியம் செய்தேன்.",0.8670832514762878
"Five new bosses, all of whom have personal problems","ஐந்து புதிய முதலாளிகள், அவர்கள் அனைவருக்கும் தனிப்பட்ட பிரச்சினைகள் உள்ளன",0.8670632243156433
"37""You've already seen him.","37 ""நீ ஏற்கெனவே அவரைப் பார்த்திருக்கிறாய்.",0.867056667804718
3: Institutions will not save you.,3: நிறுவனங்கள் உங்களை காப்பாற்றாது.,0.8670284152030945
"Columbia, MO, is more than a college town.","கொலம்பியா, எம்ஓ, ஒரு கல்லூரி நகரத்தை விட அதிகம்.",0.8670205473899841
"She also reveals that even to this day, she can envision ""the image of this child that I was going to have.""","இன்றுவரை கூட, ""நான் பெறவிருந்த இந்த குழந்தையின் உருவத்தை"" அவளால் கற்பனை செய்ய முடியும் என்பதையும் அவள் வெளிப்படுத்துகிறாள்.",0.8670149445533752
"""Tell me,"" I said again, is this the year 3000?""","""சொல்லுங்கள்,"" நான் மீண்டும் கேட்டேன், இது வருடம் 3000 தானே?""",0.8670079708099365
"When you give him an amazing time, he will no longer be a player.","நீங்கள் அவருக்கு ஒரு அற்புதமான நேரத்தை வழங்கும்போது, அவர் இனி ஒரு வீரராக இருக்க மாட்டார்.",0.8670074939727783
"If they are not OK, do you know what you want from a date?","அவர்கள் சரி இல்லை என்றால், ஒரு தேதியிலிருந்து உங்களுக்கு என்ன வேண்டும் என்று தெரியும்?",0.8669934272766113
The theme for 2017 is: 'Why Waste Water?',2017 ஆம் ஆண்டிற்கான கருப்பொருள்: 'தண்ணீரை ஏன் வீணாக்க வேண்டும்?',0.8669887781143188
"She wants to take you down with her, so you feel bad too.","அவள் உங்களை அவளுடன் அழைத்துச் செல்ல விரும்புகிறாள், எனவே நீங்களும் மோசமாக உணர்கிறீர்கள்.",0.8669854402542114
This is what has kept us up at night for weeks!,பல வாரங்களாக இரவில் நம்மைத் தொடர்ந்து வைத்திருப்பது இதுதான்!,0.8669633269309998
"We have lost a lot...We had only one sector, tourism, which has been destroyed.","நாங்கள் நிறைய இழந்துள்ளோம். . . எங்களிடம் இருந்த ஒன்றே ஒன்று, சுற்றுலாத்துறைதான், அது சீர்குலைந்துள்ளது.",0.8669607639312744
"""I see it first hand with our daughter.","""நான் அதை எங்கள் மகளுடன் முதலில் பார்க்கிறேன்.",0.8669472932815552
"""You know I should punish a nation such as this.","""இது போன்ற ஒரு தேசத்தாரை நான் தண்டிக்கவேண்டும், என்று உங்களுக்குத் தெரியும்.",0.8669469356536865
"Then, we need to do the same one week later and compare these datasets to answer two questions:","பின்னர், ஒரு வாரத்திற்குப் பிறகு இதைச் செய்ய வேண்டும் மற்றும் இரண்டு தரவு கேள்விகளுக்கு பதிலளிக்க இந்த தரவுத்தொகுப்புகளை ஒப்பிட வேண்டும்.",0.8669459819793701
"In a clip of the incident, the US President is seen standing outside a car.","இந்த சம்பவத்தின் காணொளியில், அமெரிக்க ஜனாதிபதி ஒரு காருக்கு வெளியே நிற்கிறார்.",0.8669394254684448
"Under the 1955 Presidential Libraries Act, there will be a library named after each former president.","1955 ஜனாதிபதி நூலகங்கள் சட்டத்தின் கீழ், ஒவ்வொரு முன்னாள் ஜனாதிபதியின் பெயரிலும் ஒரு நூலகம் இருக்கும்.",0.8669379353523254
The months of March and April - tax time in the United States - provide the perfect opportunity to make some new money resolutions.,பங்குனி மற்றும் சித்திரை மாதங்கள் - அமெரிக்காவில் வரி அறவிடும் காலம் - சில புதிய பணத் தீர்மானங்களை மேற்கொள்ள சரியான வாய்ப்பை வழங்குகிறது.,0.8669325709342957
"But when you say I'm sorry, you free two souls.","ஆனால் நான் வருந்துகிறேன் என்று நீங்கள் கூறும்போது, நீங்கள் இரண்டு ஆத்மாக்களை விடுவிக்கிறீர்கள்.",0.8669291138648987
Google's virtual assistant now supports nearly 70 categories of devices.,கூகுளின் மெய்நிகர் உதவியாளர் இப்போது கிட்டத்தட்ட 70 வகை சாதனங்களை ஆதரிக்கிறது.,0.8669098615646362
We will tell you how the 2017 hurricane season is expected.,2017 சூறாவளி பருவம் எவ்வாறு எதிர்பார்க்கப்படுகிறது என்பதை நாங்கள் உங்களுக்கு கூறுவோம்.,0.8668993711471558
7 ways to praise God - The Father's House,தேவனை துதிக்க 7 வழிகள் - தந்தையின் வீடு,0.8668864369392395
It is believed that this is the only job application submitted by him.,இது அவரால் வழங்கப்பட்ட ஒரே வேலை விண்ணப்பம் என்று நம்பப்படுகிறது.,0.8668853640556335
Jeff will be joining our growing Republican Party....,ஜெஃப் எங்கள் வளர்ந்து வரும் குடியரசுக் கட்சியில் இணைந்து கொள்கிறார். . . .,0.8668637275695801
"At first, it was in the form of friendship and then as a lover) ""","முதலில் அது நட்பின் வடிவத்திலும் பின்னர் காதலனாகவும் இருந்தது) """,0.8668611645698547
"At first I thought your work on this particular topic would not be of great interest to me, Eric.","இந்த குறிப்பிட்ட தலைப்பில் உங்கள் பணி எனக்கு மிகவும் ஆர்வமாக இருக்காது என்று நான் முதலில் நினைத்தேன், எரிக்.",0.8668537139892578
I want to see the sunrise and your sins,நான் சூரிய உதயத்தையும் உங்கள் பாவங்களையும் பார்க்க விரும்புகிறேன்,0.8668447136878967
"Don't get me wrong, you don't NEED to smile in your first photo.","என்னை தவறாக எண்ணாதீர்கள், உங்கள் முதல் புகைப்படத்தில் நீங்கள் சிரிக்க தேவையில்லை.",0.866840124130249
8 Do I have to agree to any third party terms and conditions?,8 ஏதேனும் மூன்றாம் தரப்பு விதிமுறைகள் மற்றும் நிபந்தனைகளை நான் ஒப்புக்கொள்ள வேண்டுமா?,0.8668383359909058
"No one told us to stop, therefore basically that's why we're still doing so 37 decades after.","யாரும் எங்களை நிறுத்தச் சொல்லவில்லை, எனவே, 37 தசாப்தங்களுக்குப் பிறகும் நாங்கள் இன்னும் ஏன் செய்கிறோம்.",0.8668298721313477
"""We have thousands of years of experience, we have the solution you cannot ignore.","""எங்களிடம் ஆயிரக்கணக்கான ஆண்டு கால அனுபவம் உள்ளது, நீங்கள் புறக்கணிக்க முடியாத தீர்வு எங்களிடம் உள்ளது.",0.866828978061676
"As they say, 'a bad day in London is still better than a good day anywhere else' so of course, London had to be on our list of Great places in Europe To Visit in March.","அவர்கள் கூறியது போல், 'லண்டனில் ஒரு மோசமான நாள் வேறு எங்கும் ஒரு நல்ல நாளை விட இன்னும் சிறந்தது' எனவே நிச்சயமாக, பங்குனி மாதத்தில் பார்க்க ஐரோப்பாவின் சிறந்த இடங்களின் பட்டியலில் லண்டனும் இருக்க வேண்டும்.",0.8668279051780701
"↑ Before the German reunification, she played for West Germany","↑ ஜெர்மன் மீண்டும் ஒன்றிணைவதற்கு முன்பு, அவர் மேற்கு ஜெர்மனிக்காக விளையாடினார்",0.8668277859687805
"Why not be the 'first lady' to journey to the moon?""",சந்திரனுக்கு பயணம் செய்யும் 'முதல் பெண்'ணாக நீங்கள் ஏன் இருக்கக்கூடாது?,0.8668009638786316
"""Yeah, Moeen Ali has chosen to go house.","""ஆமாம், மொயீன் அலி வீட்டிற்குச் செல்வதைத் தேர்ந்தெடுத்துள்ளார்.",0.8667978048324585
"I'm only in town for a week, what's there to do?","நான் ஒரு வாரம் மட்டுமே ஊரில் இருக்கிறேன், என்ன செய்ய வேண்டும்?",0.8667846918106079
"Most of you will have seen them at your parents' house or your grandparents, I'm sure!","உங்களில் பெரும்பாலோர் உங்கள் பெற்றோரின் அல்லது உங்கள் தாத்தா பாட்டி வீட்டில் அவர்களைப் பார்த்திருப்பீர்கள், நான் உறுதியாக நம்புகிறேன்!",0.8667656779289246
"They later discovered it means ""wisdom"" in Japanese.","ஜப்பானிய மொழியில் ""ஞானம்"" என்று பொருள் என்று அவர்கள் பின்னர் கண்டுபிடித்தனர்.",0.86676025390625
"In fact, on October 19, a ceremony conducted simultaneously throughout Indonesia.","உண்மையில், ஐப்பசி 19 ம் தேதி, ஒரு விழா இந்தோனேஷியா முழுவதும் ஒரே நேரத்தில் நடத்தப்பட்டது.",0.8667559623718262
Learn 20 ways to break up with your lover.,உங்கள் காதலரை முறித்துக் கொள்ள 20 வழிகளைக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.,0.8667450547218323
"""When I first saw two young princes, they were wearing military uniforms.","""முதல் முறையாக நான் இரண்டு இளம் இளவரசர்களையும் சந்தித்தபோது, அவர்கள் ராணுவச் சீருடைகளை அணிந்திருந்தார்கள்.",0.8667433857917786
#1 You don't hear others.,# 1 நீங்கள் மற்றவர்களுக்குச் செவிசாய்ப்பதில்லை.,0.866732120513916
Life begins the day you start a garden.,நீங்கள் ஒரு தோட்டத்தைத் தொடங்கும் நாளிலேயே வாழ்க்கை தொடங்குகிறது.,0.8667271137237549
"If you have slept in a cryo chamber for the last 10 years, let me remind you: the World Cup starts on June 14 in Russia.","கடந்த 10 ஆண்டுகளாக நீங்கள் ஆழ்மயக்கத்தில் இருந்திருந்தால், நான் உங்களுக்கு நினைவூட்டுகிறேன்: உலகக் கோப்பை ஜூன் 14 அன்று ரஷ்யாவில் ஆரம்பிக்கிறது...",0.86672443151474
(11) [7] Nations will have to serve Babylon for 70 years.,(11) [7] நாடுகள் பாபிலோனுக்கு 70 ஆண்டுகளுக்கு சேவை செய்ய வேண்டும்.,0.8667239546775818
"For many of us, a day is neither bad nor good.","நம்மில் பலருக்கு, ஒரு நாள் கெட்டதுமல்ல நல்லதுமல்ல.",0.8667206168174744
"Step 4, finally we deliver the goods within the given time.","படி 4, இறுதியாக நாம் குறிப்பிட்ட நேரத்திற்குள் பொருட்களை வழங்குகின்றோம் .",0.8667142987251282
"Google Earth (25%) nothing bad, although half of them are the same question.","கூகுல் எர்த் (25%) மோசமாக இல்லை, இருப்பினும் அவற்றில் பாதி ஒரே கேள்வி.",0.8667054772377014
But there were some dark spots that she's ready to share now.,ஆனால் அவள் இப்போது பகிர்ந்து கொள்ளத் தயாராக இருக்கும் சில இருண்ட புள்ளிகள் இருந்தன.,0.8667008280754089
Okay so you've got the idea of the basic game?,சரி எனவே அடிப்படை விளையாட்டின் யோசனை உங்களுக்கு கிடைத்ததா?,0.8666978478431702
"18:88 ""As for those who believe and do good, they will have the finest reward, and we will assign them easy commands.""","18:88 ""எவர்கள் ஈமான் கொண்டு நல்லறங்களைச் செய்கிறார்களோ, அவர்களுக்கு மிகச்சிறந்த நற்கூலி இருக்கிறது, மற்றும் நாம் அவர்களுக்கு எளிதான கட்டளைகளை வழங்குவோம்.""",0.8666957020759583
"But if anything, we suggest that should have been the title of the film.","ஆனால் ஏதாவது இருந்தால், அது படத்தின் தலைப்பாக இருந்திருக்க வேண்டும் என்று நாங்கள் பரிந்துரைக்கிறோம்.",0.8666924238204956
"Imagine, for instance, using this as a field technician.","உதாரணமாக, இதை ஒரு துறையில் தொழில்நுட்ப வல்லுநராகப் பயன்படுத்துவதை கற்பனை செய்து பாருங்கள்.",0.8666914701461792
"Please stay home, we would not want to get unfriendly with you.""","தயவுசெய்து வீட்டிலேயே இருங்கள், நாங்கள் உங்களுடன் நட்புறவை விரும்ப மாட்டோம் . """,0.866690456867218
"We made trips to Delhi, but it has now ended up going the other way.","நாங்கள் டெல்லிக்கு பயணங்கள் மேற்கொண்டோம், ஆனால் அது தற்போது வேறு வழியில் செல்வதில் தான் முடிந்துள்ளது.",0.8666782379150391
Your task is to love as much as possible every day.,ஒவ்வொரு நாளும் உங்களால் முடிந்த அளவுக்கு அன்பு செலுத்துவதுதான் உங்கள் வேலை.,0.8666747212409973
"My mom told mij not to talk to strangers online, but I'll make an exception for you.","ஆன்லைனில் அந்நியர்களுடன் பேச வேண்டாம் என்று என் அம்மா மிஜிடம் கூறினார், ஆனால் நான் உங்களுக்கு விதிவிலக்கு தருகிறேன்.",0.8666612505912781
It is being used in both Japan and in Hawaii in some demonstration projects.,சில வெளிப்படுத்தும் திட்டங்களில் ஜப்பான் மற்றும் ஹவாய் ஆகிய இரு நாடுகளிலும் இது பயன்படுத்தப்படுகிறது.,0.8666551113128662
Time to seek support around your fear of death and dying?,உங்கள் இறப்பு மற்றும் இறப்பு குறித்த அச்சத்தை சுற்றி ஆதரவு பெற நேரம் இதுதானா?,0.8666547536849976
"Usually, I'm able to attain the utmost at any given time.","பொதுவாக, எந்த நேரத்திலும் என்னால் அதிகபட்சத்தை அடைய முடியும்.",0.8666489124298096
Now you can be assured that class will not be misused with wrong types.,தவறான வகைகளில் வகுப்பு தவறாகப் பயன்படுத்தப்படாது என்பதை இப்போது நீங்கள் உறுதியாக நம்பலாம்.,0.8666422367095947
"9:1 ""Am I not free?""","9:1 ""நான் சுதந்திரமாக இல்லையா?""",0.8666351437568665
"""Despite this, we all have to respect the Australian Government's travel restrictions.","""இவ்வாறு இருந்தாலும், ஆஸ்திரேலிய அரசாங்கத்தின் பயணக் கட்டுப்பாடுகளை நாம் அனைவரும் மதிக்க வேண்டும்.",0.8666290044784546
"At least these are courses that are to come in Latin America, now the possibility of applying to them is available:","குறைந்தபட்சம் இவை லத்தீன் அமெரிக்காவில் வரவிருக்கும் படிப்புகள், இப்போது அவற்றுக்கு விண்ணப்பிக்க வாய்ப்பு உள்ளது:",0.8666167259216309
"""Today people encourage you to report any kind of abuse.","""இன்று எந்த வகையான துஷ்பிரயோகத்தையும் புகாரளிக்க மக்கள் உங்களை ஊக்குவிக்கிறார்கள்.",0.866613507270813
Same thing happens when you're stupid.,நீங்கள் முட்டாள் போது அதே விஷயம் நடக்கிறது.,0.8666082620620728
"""I do think having a separate house has also made our relationship stronger, because you're not in each other's face all the time.""","""ஒரு தனி வீட்டைக் கொண்டிருப்பது எங்கள் உறவை பலப்படுத்தியுள்ளது என்று நான் நினைக்கிறேன், ஏனென்றால் நீங்கள் எப்போதும் ஒருவருக்கொருவர் முகத்தில் இல்லை.",0.8666046857833862
"""Mumbai has closed all communication channels with us.",எங்களுடன் அனைத்து தகவல் தொடர்பு அலைவரிசைகளையும் மும்பை மூடியுள்ளது.,0.8665751814842224
"""What was the necessity to talk about such issues at a Pakistani discussion board?","""ஒரு பாகிஸ்தான் மன்றத்தில் இதுபோன்ற விஷயங்களைப் பற்றி விவாதிக்க வேண்டிய அவசியம் என்ன?",0.8665701746940613
I would like you to declare I attempted to love and serve mankind.,"மனித குலத்தை நேசிக்கவும், அதற்கு சேவை செய்யவும் நான் முயற்சித்தேன் என்று நீங்கள் கூற வேண்டுமென்று நான் விரும்புகிறேன்.",0.866568386554718
Which Bridges and Highways are Free during Eid al-Adha?,ஈத் அல்-ஆதாவின் போது எந்த பாலங்கள் மற்றும் நெடுஞ்சாலைகள் நெரிசல் இன்றி உள்ளன?,0.8665680885314941
"I mean, all he has to do is get out and call the police, and case closed","நான் கருதுவது, அவர் செய்ய வேண்டியது எல்லாம் வெளியேறி போலீஸை அழைப்பதுதான், மற்றும் வழக்கு மூடப்பட்டது",0.8665664196014404
Did you know there are also plenty of men and women from Ukraine living in Europe?,உங்களுக்குத் உக்ரைனைச் சேர்ந்த ஏராளமான ஆண்களும் பெண்களும் ஐரோப்பாவில் வாழ்கின்றனர் என்பது தெரியுமா?,0.8665527701377869
We hit it off and her English was good.,"நாங்கள் அதை தாக்கினோம், அவளுடைய ஆங்கிலம் நன்றாக இருந்தது.",0.8665489554405212
"What if we give you some money, ah?","நாம் உங்களுக்கு சில பணம் கொடுத்தால் என்ன, ஆஹ்?",0.8665377497673035
You immediately pay the difference of $14.,நீங்கள் உடனடியாக $14 வித்தியாசத்தை செலுத்துகிறீர்கள்.,0.8665376305580139
We're as big as our dreams.,நாங்கள் எங்கள் கனவுகளைப் போலவே பெரியவர்கள்.,0.8665310740470886
"Promise of the Father; or, A neglected speciality of the last days.","தந்தையின் வாக்குறுதி; அல்லது, கடைசி நாட்களின் புறக்கணிக்கப்பட்ட சிறப்பு.",0.8665216565132141
"Life with you is like diwali, so let's promise to be together like this perpetually.","உங்களுடன் வாழ்க்கை தீபாவளி போன்றது, எனவே இதுபோன்று எப்போதும் ஒன்றாக இருப்போம் என்று உறுதியளிப்போம்.",0.8665190935134888
Don't you see he has a first class ticket?,அவரிடம் முதல் வகுப்பு டிக்கெட் இருப்பதை நீர் பார்க்கவில்லையா?,0.8665169477462769
All our user needs is an open mind.,எங்கள் பயனர் தேவைகள் அனைத்தும் திறந்த மனதுதான்.,0.8665124177932739
"Then, your audience can feel like they're with you the entire time.","பின்னர், உங்கள் பார்வையாளர்கள் முழு நேரமும் உங்களுடன் இருப்பதைப் போல உணர முடியும்.",0.8665076494216919
"Failure may require at least one of these requirements, in which all other efforts and growth will remain unchanged.","தோல்விக்கு இந்த தேவைகளில் ஏதேனும் ஒன்று தேவைப்படலாம், இதில் மற்ற எல்லா முயற்சிகளும் வளர்ச்சியும் மாறாமல் இருக்கும்.",0.8665045499801636
"Firstly, our magazine is not about pocket cars (although they have their...","முதலாவதாக, எங்கள் பத்திரிகை பாக்கெட் கார்களைப் பற்றியது அல்ல (அவற்றில் அவை இருந்தாலும். . .",0.8665041327476501
The promises written on that letter encouraged him and helped him to continue the ministry again!,"அந்தக் கடிதத்தில் எழுதப்பட்ட வாக்குறுதிகள் அவருக்கு ஊக்கமளித்து, மீண்டும் ஊழியத்தைத் தொடர உதவியது!",0.8664914965629578
You may need to sort out the title of the deceased person's car.,இறந்த நபரின் காரின் தலைப்பை நீங்கள் வரிசைப்படுத்த வேண்டியிருக்கலாம்.,0.8664865493774414
"16 ""I have never refused to help the poor.","16 ""நான் ஏழைகளுக்கு உதவ ஒருபோதும் மறுத்ததில்லை.",0.8664435148239136
Let's explore what each search field allows us to do.,ஒவ்வொரு தேடல் துறையும் எங்களை என்ன செய்ய அனுமதிக்கிறது என்பதை ஆராய்வோம்.,0.8664422035217285
"We've already established the power music has over people's emotions, so be careful.","மக்களின் உணர்ச்சிகளின் மீது இசையின் சக்தியை நாங்கள் ஏற்கனவே நிறுவியுள்ளோம், எனவே கவனமாக இருங்கள்.",0.866441011428833
"In addition to those 8 languages, he also invented his own and called it ""Vendergood.""","அந்த 8 மொழிகளுக்கு மேலதிகமாக, அவர் தனது சொந்த மொழியை கண்டுபிடித்து அதை ""வெண்டர்குட்"" என்று அழைத்தார்.",0.866438627243042
Give kids a warning - Kids aren't as good at keeping the time as you.,குழந்தைகளுக்கு ஒரு எச்சரிக்கை கொடுங்கள் - குழந்தைகள் உங்கள் நேரத்தை போல வைத்திருப்பதில் நல்லது அல்ல.,0.8664369583129883
"Due to this concern, he used to monitor his son's activity.","இந்த அக்கறை காரணமாக, அவர் தனது மகனின் செயல்பாட்டை கண்காணித்து வந்தார்.",0.8664302825927734
"Most of the time, it turns out that my voice i worse than my problems.","பெரும்பாலான நேரங்களில், என் குரல் என் பிரச்சினைகளை விட மோசமானது என்று மாறிவிடும்.",0.866426408290863
"I look out for the women, man.","நான் பெண்களை கவனிக்கிறேன், ஆண்.",0.8664205074310303
"Don't take it out too fast, it may still be water.","அதை மிக வேகமாக வெளியே எடுக்க வேண்டாம், அது இன்னும் தண்ணீராக இருக்கலாம்.",0.86641925573349
What I am going to do in this exercise I have already done with other programs before:,"இந்த பயிற்சியில் நான் என்ன செய்யப் போகிறேன், நான் முன்பே மற்ற திட்டங்களுடன் செய்துள்ளேன்:",0.8664138913154602
"A blow had been attempted in May, but a miracle had saved the leader of the World Party of Social Revolution.","வைகாசி மாதத்தில் ஒரு கொலைமுயற்சி மேற்கொள்ளப்பட்டிருந்தது, ஆனால் ஏதோவொரு அதிசயம் சோசலிசப் புரட்சிக்கான உலகக் கட்சியின் தலைவரைக் காப்பாற்றியிருந்தது.",0.8664003610610962
(I'd easily go up to an 8 but I refuse to wash off yesterday's spaghetti sauce.),"(நான் எளிதாக 8 வரை செல்வேன், ஆனால் நேற்றைய ஸ்பாகெட்டி சாஸைக் கழுவ மறுக்கிறேன்.)",0.8663962483406067
"I swear I will one day, but for now:","ஒரு நாள் நான் செய்வேன் என்று சத்தியம் செய்கிறேன், ஆனால் இப்போதைக்கு:",0.8663765788078308
She told me that because money was going bad and she couldn't pay for things....,"அவள் என்னிடம் சொன்னாள், ஏனென்றால் பணம் மோசமாகப் போகிறது அவளால் விஷயங்களுக்கு பணம் செலுத்த முடியாது. . . .",0.8663758039474487
"Trust me, others will see it.","என்னை நம்புங்கள், மற்றவர்கள் அதை கவனிப்பார்கள்.",0.866348147392273
It doesn't matter if we are no longer part of the ruling government.,நாங்கள் இனி ஆளும் அரசாங்கத்தின் பகுதியாக இல்லாவிட்டாலும் பரவாயில்லை.,0.866346001625061
"If they do, I believe it is like suicide.","அவர்கள் செய்தால், அது தற்கொலைக்கு சமம் என்று நான் நம்புகிறேன்.",0.8663336038589478
The law provides that they are used even in the absence of explicit consent (art.,வெளிப்படையான ஒப்புதல் இல்லாத நிலையில் கூட அவை பயன்படுத்தப்படுகின்றன என்று சட்டம் வழங்குகிறது (கலை.,0.8663305640220642
Horses are used in the film.,குதிரைகளை படத்தில் பயன்படுத்தி உள்ளனர்.,0.8663293123245239
Jason hasn't called me (since / for) two weeks.,ஜேசன் இரண்டு வாரங்கள் (அதிலிருந்து / முதல்) என்னை அழைக்கவில்லை.,0.8663265705108643
"""Please try again tomorrow when more tests will be available.""","தயவுசெய்து நாளை கூடுதலாக சோதனை கருவிகள் கிடைக்கும் நேரத்தில் மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.""",0.8663251996040344
"8:27 Is it, then, to be understood that truly God would dwell upon the earth?","8:27 அப்படியா, பின்னர், உண்மையாகவே கடவுள் பூமியில் குடியிருப்பார் என்பதை புரிந்து கொள்ள வேண்டுமா?",0.8663193583488464
"Even in the midst of the Ivorian crisis, Marina did not give up on her children.","ஐவோரியன் நெருக்கடியின் மத்தியில் கூட, மெரினா தனது குழந்தைகளை கைவிடவில்லை.",0.8663100004196167
"No doubts, she is always watching him from the side-lines.","எந்த சந்தேகமும் இல்லை, அவள் எப்போதும் பக்கக் கோடுகளிலிருந்து அவனைப் பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறாள்.",0.8663077354431152
"""When he hit me even more, and I was thinking of leaving, our families intervened.","""அவர் என்னை மேலும் அடித்தபோது, ​​​​நான் வெளியேற நினைத்தேன், எங்கள் குடும்பத்தினர் தலையிட்டனர்.",0.8663029670715332
"In addition, the value of the house which he lives in with his girlfriend is yet unknown.","கூடுதலாக, அவர் தனது காதலியுடன் வசிக்கும் வீட்டின் மதிப்பு இன்னும் அறியப்படவில்லை.",0.8662979006767273
"But now, we, you have a chance to do them for a good reason.","ஆனால் இப்போது, நாங்கள், உங்களுக்கு ஒரு நல்ல காரணத்திற்காக அவற்றைச் செய்ய ஒரு வாய்ப்பு உள்ளது.",0.8662840127944946
"""Third World lives are worth much less than the European lives.","""மூன்றாம் உலக உயிர்களின் மதிப்பு ஐரோப்பிய உயிர்களின் மதிப்பைவிட மிகவும் குறைவானது.",0.866281270980835
17 They will not take anything with them when they die.,17 அவர்கள் இறக்கும்போது தங்களோடு எந்தப் பொருளையும் எடுத்துச் செல்லமாட்டார்கள்.,0.8662753701210022
Dance with her even when there's no music playing.,இசை இல்லாதபோது கூட அவளுடன் நடனமாடுங்கள்.,0.8662694692611694
"Moreover, and as already mentioned, there must be at least one vehicle.","மேலும், ஏற்கனவே குறிப்பிட்டுள்ளபடி, குறைந்தது ஒரு வாகனம் இருக்க வேண்டும்.",0.8662675023078918
Our grandparents were asked to go to war.,எங்கள் தாத்தா பாட்டி போருக்குச் செல்லுமாறு கேட்டுக் கொள்ளப்பட்டனர்.,0.8662621378898621
"""We have played there before and they are familiar in organizing international matches.","""நாங்கள் முன்பு அங்கு விளையாடியுள்ளோம், சர்வதேச போட்டிகளை ஏற்பாடு செய்வதில் அவர்கள் பரிச்சயமானவர்கள்.",0.8662616610527039
"""I know what you're thinking - that I didn't choose the right man.","""நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்களென்று எனக்குத் தெரிகிறது - நான் சரியான ஆண்மகனைத் தேர்வுசெய்திருக்கவில்லையென.",0.8662558197975159
"After twenty years, Python 2 has finally reached end of life.","இருபது ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, பைதான் 2 இறுதியாக வாழ்க்கையின் முடிவை எட்டியுள்ளது.",0.8662557601928711
"""We are at the beginning of our 7 / 24 mission""","""நாங்கள் எங்கள் 7 / 24 பணியின் தொடக்கத்தில் இருக்கிறோம்""",0.866250216960907
"""I wish the hospital to bring health and well-being to the people of Istanbul""","""இஸ்தான்புல் மக்களுக்கு ஆரோக்கியம் மற்றும் நல்வாழ்வை மருத்துவமனை கொண்டுவர விரும்புகிறேன்""",0.8662344813346863
"""Everybody knows about cricket; the English people have put that in our mind.","""கிரிக்கெட்டைப் பற்றி எல்லோருக்கும் தெரியும், ஆங்கில மக்கள் அதை நம் மனதில் விதைத்துள்ளனர்.",0.8662332892417908
All the reporters were expected to adopt the style of the newspaper,அனைத்து நிருபர்களும் செய்தித்தாளின் பாணியை பின்பற்றுவார்கள் என்று எதிர்பார்க்கப்பட்டது,0.8662323951721191
He has traveled with me both personally and politically.,அவர் தனிப்பட்ட முறையிலும் சரி அரசியல் ரீதியாகவும் சரி என்னுடன் பயணித்திருக்கிறார்.,0.866222083568573
It's not safe yet: why you shouldn't give up wearing masks in the city,இது இன்னும் பாதுகாப்பாக இல்லை: நகரத்தில் முகமூடி அணிவதை நீங்கள் ஏன் கைவிடக்கூடாது,0.8662071228027344
"""If India wants us to believe that it's a democracy, they are fooling themselves.","""இது ஜனநாயகம் என்று நாங்கள் நம்ப வேண்டும் என்று இந்தியா விரும்பினால், அவர்கள் தங்களை முட்டாளாக்குகிறார்கள்.",0.8662019371986389
"""How could I forget all the times we got into trouble when we were growing up together?","""நாங்கள் ஒன்றாக வளர்ந்தபோது சிக்கலில் சிக்கிய எல்லா நேரங்களையும் நான் எப்படி மறக்க முடியும்?",0.8661990761756897
"If She's So Important, Why Isn't She in the Movies?","அவள் மிகவும் முக்கியமானவள் என்றால், அவள் ஏன் திரைப்படங்களில் இல்லை?",0.866195797920227
#2 You don't have to talk.,# 2 நீங்கள் பேச வேண்டியதில்லை.,0.8661944270133972
"On the other hand, the owners of Model 3 need to pay.","மறுபுறம்,மாடல் 3 உரிமையாளர்கள் கட்டணம் செலுத்த வேண்டும்.",0.8661573529243469
"They would have to go to Pakistan after the elections.""","தேர்தலுக்குப் பிறகு அவர்கள் பாகிஸ்தானுக்குச் செல்ல வேண்டும்.""",0.8661563396453857
Alexander writes to us.,அலெக்சாண்டர் எங்களுக்கு எழுதுகிறார்.,0.8661413192749023
a star walks with him.,ஒரு நட்சத்திரம் அவனுடன் நடக்கிறது.,0.8661186695098877
"Any body of water, in fact.","எந்தவொரு நீர் உடலும், உண்மையில்.",0.8661066293716431
"[50:29] ""Nothing can be changed now.","[50:29] ""இப்போது எதுவும் மாற்றப்பட முடியாது.",0.8661060333251953
"""Everybody knows about cricket; the English people have put that in our mind.","""கிரிக்கெட்டைப் பற்றி எல்லோருக்கும் தெரியும், ஆங்கிலேயர்கள் அதை நம் மனதில் திணித்துள்ளனர்.",0.8660990595817566
I have not supported US governments for half-a-century.,கடந்த அரை நூற்றாண்டு காலமாக அமெரிக்கா அரசாங்கங்களை நான் ஆதரிக்கவில்லை.,0.8660969138145447
The credit union is saying they are going to go after our car because we are behind on all of the notes except the car.,கார் தவிர அனைத்து நோட்டுகளிலும் நாங்கள் பின்தங்கியிருப்பதால் அவர்கள் எங்கள் காரைப் பின்தொடர்ந்து செல்வதாக கடன் சங்கம் கூறுகிறது.,0.8660842180252075
(c) For her wealth.,(C) அவளுடைய செல்வத்திற்காக.,0.8660842180252075
"Trust me, I don't put my big 'ol mug everywhere because I'm in love with myself.","என்னை நம்புங்கள், நான் என் பெரிய ஓல் குவளையை எல்லா இடங்களிலும் வைக்கவில்லை ஏனென்றால் நான் என்னை நேசிக்கிறேன்.",0.8660793304443359
"""All our relatives are in danger.","""எங்கள் உறவினர்கள் அனைவரும் ஆபத்தில் உள்ளனர்.",0.866074800491333
Drivers have the right to take the exam 600 times.,ஓட்டுநர்களுக்கு 600 முறை தேர்வு எழுத உரிமை உண்டு.,0.8660732507705688
Andre asks Tim why he didn't get a raise this year.,இந்த ஆண்டு ஏன் உயர்வு பெறவில்லை என்று ஆண்ட்ரே டிமிடம் கேட்கிறார்.,0.8660632967948914
We tried to fish but got only one.,நாங்கள் மீன் பிடிக்க முயற்சித்தோம் ஆனால் ஒன்று மட்டுமே கிடைத்தது.,0.8660613894462585
"In general, they provide domestic abuse support services.","பொதுவாக, அவை உள்நாட்டு துஷ்பிரயோக ஆதரவு சேவைகளை வழங்குகின்றன.",0.8660591840744019
There's only one of us here (Williamson 1992:30).,இங்கே நம்மில் ஒருவர் மட்டுமே இருக்கிறார் (வில்லியம்சன் 1992: 30).,0.8660590052604675
"Sooner or later, one way or another, traders resort to the help of robots.","விரைவில் அல்லது பின்னர், ஒரு வழி அல்லது வேறு, வர்த்தகர்கள் ரோபோக்களின் உதவியை நாடுகிறார்கள்.",0.8660297393798828
"Oh, and - take pics, even if it's only through the window!","ஓ, மற்றும் - படங்கள் எடு, அது ஜன்னல் வழியாக மட்டுமே இருந்தாலும் கூட!",0.8660227060317993
I guess you can charge more when people don't understand you.,மக்கள் உங்களைப் புரிந்து கொள்ளாதபோது நீங்கள் அதிக கட்டணம் வசூலிக்க முடியும் என்று நினைக்கிறேன்.,0.866012692451477
Even your behavior is also analyzed and contributes to some extent.,உங்கள் நடத்தை கூட பகுப்பாய்வு செய்யப்பட்டு ஓரளவிற்கு பங்களிக்கிறது.,0.8660101890563965
"""That is something that they want to import into Brazil.""","""அது அவர்கள் இங்கே பிரேசிலுக்கு இறக்குமதி செய்ய விரும்பும் ஒன்று.""",0.8660101294517517
But scanners showed that she was hiding something.,ஆனால் ஸ்கேனர்கள் அவள் எதையோ மறைத்து வைத்திருப்பதைக் காட்டின.,0.8659757971763611
"This being the case, it is important that you do not hide any cards.","இதுபோன்ற நிலையில், நீங்கள் எந்த அட்டைகளையும் மறைக்காதது முக்கியம்.",0.865968644618988
"If you live away from home today, then take care of your food.","இன்று நீங்கள் வீட்டை விட்டு வெளியே வசிக்கிறீர்கள் என்றால், உங்கள் உணவை கவனித்துக் கொள்ளுங்கள்.",0.8659584522247314
"Today is 22nd day, neither I nor my husband have been able to speak to them.",இன்று 22 வது நாள் ஆகிறது நானோ என் கணவரோ அவர்களிடம் பேச முடியவில்லை.,0.8659557700157166
"I want you to know that our brother Timothy has been released, and if he gets here soon, I'll come to see you.","எங்கள் அண்ணன் திமோத்தி விடுவிக்கப்பட்டதை நீங்கள் அறிய விரும்புகிறேன், அவர் விரைவில் இங்கு வந்தால், நான் உங்களைப் பார்க்க வருவேன்.",0.8659518361091614
Things are going pretty well until they reach the 7th hole.,அவர்கள் 7 வது துளைக்கு வரும் வரை விஷயங்கள் மிகவும் நன்றாக செல்கின்றன.,0.8659378886222839
"Come here, you big, beautiful cup of coffee & lie to me about how much we're going to get done today.","இங்கே வாருங்கள், பெரிய, அழகான காபி கோப்பை & இன்று நாம் எவ்வளவு செய்யப் போகிறோம் என்று என்னிடம் பொய் சொல்லுங்கள்.",0.865930438041687
Can you feel the cold in this picture?,இந்த புகைப்படத்தில் உள்ள குளிரை உங்களால் உணர முடிகிறதா?,0.8659117221832275
So he said 'you can do it via video-call'.,எனவே அவர் 'நீங்கள் அதை வீடியோ அழைப்பு மூலம் செய்யலாம்' என்றார்.,0.8658964037895203
"We have received extremely positive feedback from the symposium participants on their experience, here is what they are saying about your session:","சிம்போசியம் பங்கேற்பாளர்களிடமிருந்து அவர்களின் அனுபவத்தைப் பற்றி நாங்கள் மிகவும் நேர்மறையான கருத்துக்களைப் பெற்றுள்ளோம், உங்கள் அமர்வைப் பற்றி அவர்கள் என்ன சொல்கிறார்கள்:",0.8658893704414368
Every thing in this world is governed by maya.,இந்த உலகத்தில் அனைத்தும் மாயாவால் நிர்வகிக்கப்படுகிறது.,0.8658885359764099
"For now I have to complete my studies, which will take another 5 years.","இப்போதைக்கு நான் என் படிப்பை முடிக்க வேண்டும், அதற்கு இன்னும் 5 ஆண்டுகள் ஆகும்.",0.8658853769302368
"In other words, your child may have a point.","வேறு வார்த்தைகளில் கூறுவதானால், உங்கள் பிள்ளைக்கு ஒரு புள்ளி இருக்கலாம்.",0.8658832907676697
It seems as if every woman in this kingdom already has a man.,இந்த ராஜ்யத்தில் உள்ள ஒவ்வொரு பெண்ணுக்கும் ஏற்கனவே ஒரு ஆண் இருப்பது போல் தெரிகிறது.,0.8658686876296997
"""We may have our differences, but nothing is more important than family.""","46. ""எங்களுக்கு எங்கள் வேறுபாடுகள் இருக்கலாம், ஆனால் குடும்பத்தை விட வேறு எதுவும் முக்கியமில்லை.",0.8658545017242432
"At the same time, before understanding this, let's understand why someone would want to blogging from their mobile phone.","அதே நேரத்தில், இதைப் புரிந்துகொள்வதற்கு முன்பு, யாராவது தங்கள் கையடக்க தொலைபேசியிலிருந்து ஏன் வலைப்பதிவு செய்ய விரும்புகிறார்கள் என்பதைப் புரிந்துகொள்வோம்.",0.8658505082130432
It is interesting to know how many books will be needed in each place.,ஒவ்வொரு இடத்திலும் எத்தனை புத்தகங்கள் தேவைப்படும் என்பது சுவாரஸ்யமானது.,0.8658417463302612
"If I fall in three parts, then some of them will live.","நான் மூன்று பாகங்களாக வீழ்ந்தால், அவர்களில் சிலர் வாழ்வார்கள்.",0.8658396005630493
"""I did not miss many balls or reds in the game.""","""நான் விளையாட்டில் பல பந்துகள் அல்லது சிவப்புகளை இழக்கவில்லை.""",0.8658377528190613
Be patient with those who need more time or further explanation.,அதிக நேரம் அல்லது கூடுதல் விளக்கம் தேவைப்படுவோருடன் பொறுமையாக இருங்கள்.,0.8658331632614136
"It's cold out, but already you knew that.","அது குளிர் தான், ஆனால் நீங்கள் இதை ஏற்கனவே அறிந்திருக்கலாம்.",0.8658266067504883
But Jack could no longer believe that he was alone in this vast wilderness.,ஆனால் ஜாக் இந்த பரந்த வனாந்தரத்தில் தனியாக இருப்பதை நம்ப முடியவில்லை.,0.8658193349838257
I'm not sure that was deliberately part of the strategy - but it worked!,இது வேண்டுமென்றே மூலோபாயத்தின் ஒரு பகுதியாக இருந்தது என்று எனக்குத் தெரியவில்லை - ஆனால் அது வேலை செய்தது!,0.8658181428909302
But don't worry: There's nothing wrong with saying to the reporter:,ஆனால் கவலைப்பட வேண்டாம்: நிருபரிடம் சொல்வதில் தவறில்லை:,0.8658090233802795
"If you are a beginner, for you are brief rules on how to start playing online;","நீங்கள் ஒரு தொடக்கக்காரர் என்றால், நீங்கள் நிகழ்நிலையில் விளையாடுவது எப்படி என்பது பற்றி குறுகிய விதிகள்;",0.8658019304275513
At least if he is legally.,குறைந்தபட்சம் அவர் சட்டபூர்வமாக என்றால்.,0.8657541275024414
"The letters were signed ""NSU 2.0.""","கடிதங்களில் ""NSU 2.0"" என்று கையொப்பமிடப்பட்டிருந்தது.",0.8657386302947998
"Over the years, this has made quite a few 33/6 people angry.","பல வருடங்களாக, இது ஒரு சில 33/6 மக்களை கோபப்படுத்தியுள்ளது.",0.8657362461090088
"<3> ""So speak to the mountains of Israel for me.","<3> ""எனவே எனக்காக இஸ்ரவேல் மலைகளிடம் பேசுங்கள்.",0.8657131195068359
Locals said that she was more than 100 before she went to see a doctor.,ஒரு மருத்துவரைப் பார்க்கச் செல்வதற்கு முன்பு அவர் 100 வயதுக்கும் மேற்பட்டவர் என்று உள்ளூர்வாசிகள் தெரிவித்தனர்.,0.8657100796699524
"I'm the manager here, and there's no problem.","இங்கே நான் முகாமையாளராக இருக்கிறேன், மற்றும் அங்கு எந்த பிரச்சனையும் இல்லை.",0.8657060861587524
"""We had lost hope in the present form of the NRC right after the draft.","""வரைவுக்குப் பிறகு என்ஆர்சி யின் தற்போதைய வடிவத்தில் நாங்கள் நம்பிக்கை இழந்து விட்டோம்.",0.8657000064849854
"However, it is worth noting here that the company takes the annual payment of these plans in advance.","இருப்பினும், இந்த திட்டங்களின் வருடாந்திர கட்டணத்தை நிறுவனம் முன்கூட்டியே எடுத்துக்கொள்கிறது என்பது இங்கே கவனிக்கத்தக்கது.",0.8656907081604004
"He was very vulnerable; an illegal immigrant and homeless, the club was his only home.","அவர் மிகவும் பாதிக்கப்படக்கூடியவர்; ஒரு சட்டவிரோத குடியேறியவர் மற்றும் வீடற்றவர், சங்கம் அவரது ஒரே வீடு.",0.8656874895095825
A good number of the people we visited were very old and without anyone supporting them.,நாங்கள் பார்வையிட்டவர்களில் ஒரு நல்ல எண்ணிக்கையானவர்கள் மிகவும் வயதானவர்கள் மற்றும் யாரும் அவர்களை ஆதரிக்காமல் இருந்தனர்.,0.8656851649284363
"""In two or three years, it will not be possible to spend the sums we have been seeing because every country will be affected.""","""இரண்டு அல்லது மூன்று ஆண்டுகளில், ஒவ்வொரு நாடும் பாதிக்கப்படும் என்பதால், நாங்கள் பார்த்துக்கொண்டிருக்கின்ற தொகையை செலவிட முடியாது.""",0.8656827807426453
"These were given to Marwa, who was the weakest twin.",இரட்டையர்களில் பலவீனமானவராக இருந்த மார்வாவுக்கு இவை வழங்கப்பட்டன.,0.8656764626502991
"""What we really want to do with these vaccines is keep people out of the hospital.","""இந்த தடுப்பூசிகளுடன் நாங்கள் உண்மையில் என்ன செய்ய வேண்டும் என்பது மருத்துவமனையில் இருந்து மக்களை வெளியே வைத்திருக்கிறது.",0.8656740188598633
need more information or access to the data which you have provided to us in the past.,கடந்த காலத்தில் நீங்கள் எங்களுக்கு வழங்கிய தரவுகளுக்கு அணுகல் அல்லது கூடுதல் தகவல் தேவை.,0.8656622171401978
It translates your identification information into 12 languages - so it speaks the language even if you don't.,இது உங்கள் அடையாளத் தகவலை 12 மொழிகளில் மொழிபெயர்க்கும் - எனவே நீங்கள் பேசாவிட்டாலும் அது மொழியைப் பேசும்.,0.8656620383262634
$12 a game I used to get paid.,டாலர் 12 நான் பணம் பெறுவதற்கு பயன்படுத்தும் ஒரு விளையாட்டு.,0.8656287789344788
"IGP wants to get rid of ""blue code of silence""","ஐஜிபி ""மௌனத்தின் நீல குறியீட்டை"" அகற்ற விரும்புகிறார்",0.8656264543533325
Open here in a clever way.,ஒரு புத்திசாலித்தனமான வழியில் இங்கே திறக்கவும்.,0.8656187057495117
"""But what if there are 10 children on the floor in the Senate?""","""ஆனால் செனட்டில் 10 குழந்தைகள் தரையில் இருந்தால் என்ன செய்வது?""",0.8656185269355774
"According to the exchange, it has decided to stop these services in European countries.","பரிமாற்றத்தின்படி, ஐரோப்பிய நாடுகளில் அந்த சேவைகளை நிறுத்த முடிவு செய்துள்ளது.",0.8656171560287476
Take a look inside the Obama's new home,ஒபாமாவின் புதிய வீட்டிற்குள் பாருங்கள்,0.8656092286109924
"""I accept that this is different from the norms within our community.","""இது எங்கள் சமூகத்தில் உள்ள விதிமுறைகளிலிருந்து வேறுபட்டது என்பதை நான் ஏற்றுக்கொள்கிறேன்.",0.8655873537063599
That was hard; I'm going to sit down now.,அது கடினமாக இருந்தது; நான் இப்போது உட்காரப் போகிறேன்.,0.8655864000320435
"To answer the question, let's look around the Internet.","கேள்விக்கு பதிலளிக்க, இணையத்தை சுற்றிப் பார்ப்போம்.",0.8655709028244019
Here's when and where you can buy a PS5 in the USA:,"அமெரிக்காவில் நீங்கள் ஒரு பிஎஸ் 5 ஐ எப்போது, எங்கே வாங்கலாம் என்பது இங்கே உள்ளது:",0.8655640482902527
"Boss, at work, you are the answer to all our problems and questions.","முதலாளி, வேலையில், எங்கள் எல்லா பிரச்சினைகளுக்கும் கேள்விகளுக்கும் நீங்கள் தான் பதில்.",0.8655351400375366
We won't know if this is true until Apple announces an event and unveils the phones.,ஆப்பிள் ஒரு நிகழ்வை அறிவித்து தொலைபேசிகளைக் காண்பிக்கும் வரை இது உண்மையா என்று எங்களுக்குத் தெரியாது.,0.8655246496200562
This also means the parent/carer on the outside can find themselves with new financial burdens.,இதன் பொருள் வெளியில் உள்ள பெற்றோர் / பராமரிப்பாளர் புதிய நிதிச் சுமைகளுடன் தங்களைக் காணலாம்.,0.8655236959457397
I love you like most people love their weekends.,பெரும்பாலான மக்கள் தங்கள் வார இறுதி நாட்களை நேசிப்பதைப் போல நான் உன்னை நேசிக்கிறேன்.,0.8655185699462891
"""We have circuits that we've designed here, especially for them.","""நாங்கள் இங்கு வடிவமைத்த சுற்றுகள் எங்களிடம் உள்ளன, குறிப்பாக அவர்களுக்கு.",0.8655142188072205
"Thanks to this production, he was able to capture audiences outside Colombia.","இந்த தயாரிப்புக்கு நன்றி, அவர் கொலம்பியாவுக்கு வெளியே பார்வையாளர்களைக் கவர முடிந்தது.",0.8655073046684265
#20 (When she contributes nothing to the conversation):,# 20 (உரையாடலுக்கு அவள் எதுவும் பங்களிக்காதபோது):,0.8655049204826355
Don't compare her to Some female movie star.,அவளை சில பெண் திரைப்பட நட்சத்திரங்களுடன் ஒப்பிட வேண்டாம்.,0.8655033707618713
"I do not believe he was converted until February, 1927.","அவர் மாற்றப்பட்டார் என்பதை, நான் பிப்ரவரி, 1927 வரையிலும் விசுவாசிக்கவில்லை.",0.8654993176460266
"""I left the director/producer's office feeling stunned and small.","""நான் இயக்குனர் / தயாரிப்பாளர் அலுவலகத்தை திகைத்து மற்றும் சிறியதாக உணர்ந்தேன்.",0.8654956221580505
"Three thousand yen would take care of that, I think.","மூவாயிரம் யென் அதைக் கவனித்துக்கொள்ளும், நினைக்கிறேன்.",0.865484893321991
• Access to all records since 1998 (navigation and search engine),• 1998 முதல் அனைத்து பதிவுகளுக்கான அணுகல் (கடத்தல் மற்றும் தேடுபொறி),0.8654754161834717
I haven't found any appointments in Canada or India in 2 weeks.,2 வாரங்களாக கனடாவில் அல்லது இந்தியாவில் நான் சந்திப்புகள் எதையும் காணவில்லை.,0.8654726147651672
There is a transportation sector at the beginning.,தொடக்கத்தில் ஒரு போக்குவரத்து துறை உள்ளது.,0.8654715418815613
I try to get back for every holiday to see my parents.,எனது பெற்றோரைப் பார்க்க எல்லா விடுமுறைக்கும் திரும்பி வர முயற்சிப்பேன்.,0.865455687046051
Kahveci's statement is as follows: We have witnessed very important developments during our TÜVASAŞ visit today.,கஹ்வேசியின் கூற்று பின்வருமாறு: இன்று எங்கள் துவாஸாஸ் வருகையின் போது மிக முக்கியமான முன்னேற்றங்களை நாங்கள் கண்டிருக்கிறோம்.,0.8654524087905884
Thank God she doesn't have to be confirmed by the Senate.,கடவுளுக்கு நன்றி அவள் செனட்டால் உறுதிப்படுத்தப்பட வேண்டியதில்லை.,0.8654510378837585
"If you ask me, residual sugar isn't the devil.","நீங்கள் என்னிடம் கேட்டால், மீதமுள்ள சர்க்கரை பிசாசு அல்ல.",0.8654509782791138
This is where we differ from the West.,இங்கேதான் நாம் மேற்கத்தையவருடம் இருந்து வேறுபடுகிறோம்.,0.8654485940933228
"Because of that, he now has a watchword that goes as follows;","இதன் காரணமாக, இப்போது அவரிடம் ஒரு கண்காணிப்புச் சொல் உள்ளது, அது பின்வருமாறு செல்கிறது;",0.8654417991638184
"Maybe he is useful to us, or we may adopt him as a son.",ஒருவேளை அவர் நமக்கு பயனுள்ளதாக இருக்கலாம் அல்லது அவரை ஒரு மகனாக ஏற்றுக் கொள்ளலாம்.,0.8654184937477112
So don't worry if you are not using any of these hosts that I am showing here.,நான் இங்கே காண்பிக்கும் இந்த ஓம்புனர்களில் எதையும் நீங்கள் பயன்படுத்தவில்லை என்று கவலைப்பட வேண்டாம்.,0.8654161691665649
"I will always back the men and women in blue, and never let you down.","நான் எப்போதும் பெண்களையும் ஆண்களையும் மீண்டும் நீல நிறத்திற்கு கொண்டு வருவேன், நான் உன்னை ஒருபோதும் ஏமாற்ற மாட்டேன்.",0.8654110431671143
"It'll be fun to see how much the ""class clowns"" have changed every five or 10 years.","ஒவ்வொரு ஐந்து அல்லது 10 வருடங்களுக்கும் ""வகுப்பு கோமாளிகள்"" எவ்வளவு மாறுகிறார்கள் என்பதைப் பார்ப்பது வேடிக்கையாக இருக்கும்.",0.8654062747955322
You have sufficient financial resources to be able to live in the Netherlands.,நெதர்லாந்தில் வாழ உங்களுக்கு போதுமான நிதி ஆதாரங்கள் உள்ளன.,0.8654057383537292
"""Nothing surprised me more than you know him.","""நீங்கள் அவரை அறிந்ததை விட வேறு எதுவும் என்னை ஆச்சரியப்படுத்தவில்லை.",0.8654052019119263
"Sometimes I do both.""","சில நேரங்களில் இரண்டையும் செய்கிறேன்.""",0.8654050230979919
"""Yes, we planned and fell the first month, but everyone is different.","“ஆமாம், முதல் மாதம் திட்டமிட்டு விழுந்தோம், ஆனால் எல்லோரும் வித்தியாசமாக இருக்கிறார்கள்.",0.8654011487960815
"If they believe that is what the Governing Body teaches, then they haven't been paying attention.","ஆளும் குழு அதைத்தான் கற்பிக்கிறது என்று அவர்கள் நம்பினால், அவர்கள் கவனம் செலுத்தவில்லை.",0.8654007315635681
"""When I Was Your Man"" (2013)","""நான் உங்கள் மனிதனாக இருந்தபோது"" (2013)",0.8653906583786011
"All these years, you've known me through my music.","இத்தனை ஆண்டுகளாக, நீங்கள் என்னை என்னுடைய இசை மூலம் அறிந்திருக்கிறீர்கள்.",0.8653903007507324
"But if you see it at home, as part of growing up.","ஆனால் நீங்கள் அதை வீட்டில் பார்த்தால், வளர்ந்து வரும் ஒரு பகுதியாக.",0.8653861880302429
"As you know, at the age of 50 is strictly prohibited extreme weight loss.","உங்களுக்குத் தெரியும், 50 வயதில், தீவிர எடை இழப்பு கண்டிப்பாக தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது.",0.8653849363327026
You'll be amazed to have great people in this world with whom you can spend some time in pleasant and constructive conversations.,"இந்த உலகில் நல்ல மனிதர்களைக் கொண்டிருப்பதைக் கண்டு நீங்கள் ஆச்சரியப்படுவீர்கள், அவர்களுடன் நீங்கள் நல்ல மற்றும் ஆக்கபூர்வமான உரையாடல்களில் சிறிது நேரம் செலவிட முடியும்.",0.8653843998908997
"But no, it would be interesting to see the first couple maybe.","ஆனால் இல்லை, முதல் ஜோடியைப் பார்ப்பது சுவாரஸ்யமாக இருக்கும், ஒருவேளை.",0.865372896194458
"I love you on the train,","ரயிலில் நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்,",0.865365207195282
"Loss of income, at least for now, if she had been working prior to the birth","வருமான இழப்பு, குறைந்தபட்சம் இப்போதைக்கு, அவள் பிறப்பதற்கு முன்பே வேலை செய்திருந்தால்",0.8653631806373596
Firstly check whether you are the member of the particular Bank.,முதலில் நீங்கள் குறிப்பிட்ட வங்கியின் உறுப்பினரா என்பதை சரிபார்க்கவும்.,0.8653594255447388
"Oh wait a second, now I can read it.","ஒரு வினாடி பொறுங்கள், இப்போது என்னால் அதை வாசிக்க முடிகிறது.",0.8653411865234375
"My answer is, you do it by working.","என் பதில் என்னவென்றால், நீங்கள் அதை வேலை செய்வதன் மூலம் செய்கிறீர்கள்.",0.8653053045272827
News about whether she would ever return to reality TV.,அவர் எப்போதாவது ரியாலிட்டி டிவிக்கு திரும்புவாரா என்பது பற்றிய செய்தி.,0.8652978539466858
I don't even want to get into what I could've accomplished in those 4927 hours.,அந்த 4927 மணிநேரத்தில் நான் சாதிக்க முடிந்ததை கூட பெற நான் விரும்பவில்லை.,0.865289032459259
They will always want to protect you and that is why they might be a little strict with you.,"அவர்கள் எப்போதும் உங்களைப் பாதுகாக்க விரும்புவார்கள், அதனால்தான் அவர்கள் உங்களுடன் கொஞ்சம் கண்டிப்பாக இருந்திருக்கலாம்.",0.8652810454368591
I noticed you're looking for a relationship... I'm not.,நீங்கள் ஒரு உறவைத் தேடுவதை நான் கவனித்தேன். . . நான் இல்லை.,0.8652805685997009
"38) People are gonna hurt you, but it's your decision who gets a second chance.","38) மக்கள் உங்களை காயப்படுத்தப் போகிறார்கள், ஆனால் இரண்டாவது வாய்ப்பு யாருக்கு கிடைக்கும் என்பது உங்கள் முடிவு.",0.865280032157898
Sometimes decisions or actions of the government can cause damage.,சில சமயங்களில் அரசாங்கத்தின் முடிவுகள் அல்லது நடவடிக்கைகள் பாதிப்பை ஏற்படுத்தலாம்.,0.8652782440185547
Both of them are on yellow cards and have got to be careful.,இருவரும் மஞ்சள் அட்டைகளில் இருக்கிறார்கள் மற்றும் கவனமாக இருக்க வேண்டும்.,0.8652732968330383
The mainstream media once again prove that the power of repetition ensures that you believe it.,மறுபிறப்பு சக்தி நீங்கள் அதை நம்புவதை உறுதிப்படுத்துகிறது என்று முக்கிய ஊடகங்கள் மீண்டும் நிரூபிக்கின்றன.,0.8652632832527161
If you work with certain animals.,நீங்கள் சில விலங்குகளுடன் வேலை செய்தால்.,0.8652295470237732
#3 They don't meet you halfway.,# 3 அவர்கள் உங்களை பாதியிலேயே சந்திப்பதில்லை.,0.8652187585830688
It is extraordinary that this concern has not travelled to the rest of India.,இந்தக் கவலை இந்தியாவின் பிற பகுதிகளுக்குப் போய்ச் சேரவில்லை என்பதுதான் அசாதாரணமானது.,0.8652167320251465
"If we can see a miracle, then we will believe you.","ஓர் அற்புதத்தை நாம் பார்க்க முடியுமெனில், அதற்குப் பின்னர் நாங்கள் உம்மை நம்புவோம்.",0.8652116656303406
It leaves all other secondary effects to take care of themselves.,இது தங்களை கவனித்துக் கொள்ள மற்ற அனைத்து இரண்டாம் நிலை விளைவுகளையும் விட்டுவிடுகிறது.,0.8651971220970154
That's why you must walk up the hills so you can ride down.,அதனால்தான் நீங்கள் மலைகளில் நடக்க வேண்டும் அதனால் நீங்கள் கீழே சவாரி செய்யலாம்.,0.865189254283905
Q20: My work contributes to our mission.,கே20: எனது பணி எங்கள் பணிக்கு பங்களிக்கிறது.,0.8651819229125977
Measures that can be taken by humanity to minimise the impact of these events or to protect oneself in the event of a World War.,இந்த நிகழ்வுகளின் தாக்கத்தைக் குறைக்க அல்லது உலகப் போரின் போது தன்னைப் பாதுகாத்துக் கொள்ள மனிதகுலம் எடுக்கக்கூடிய நடவடிக்கைகள்.,0.8651280999183655
"I will not die, but I will live.","நான் இறக்க மாட்டேன், ஆனால் நான் வாழ்வேன்.",0.8651221394538879
"As a Malaysian, I must ask myself, isn't there anybody else?","ஒரு மலேசியராக, நான் என்னையே கேட்டுக்கொள்ள வேண்டும், வேறு யாரும் இல்லையா?",0.8651211857795715
"It added it would, however, continue sales in China.",இருப்பினும் இது சீனாவில் விற்பனையைத் தொடரும் என்று அது கூறியது,0.8651206493377686
#23 (When she was caught in the rain):,# 23 (அவள் மழையில் சிக்கியபோது):,0.8651139140129089
Three years it will be forbidden to you; it must not be eaten.,மூன்று ஆண்டுகள் அது உங்களுக்கு தடைசெய்யப்படும்; அதை சாப்பிடக்கூடாது.,0.8651033639907837
"You know, a hidden purpose.","உனக்கு தெரியும், ஒரு மறைக்கப்பட்ட நோக்கம்.",0.8650971055030823
"if there is a bus station, rail system works","ஒரு பஸ் நிலையம் இருந்தால், இரயில் அமைப்பு வேலை செய்கிறது",0.8650906682014465
Ban particular countries and regions to prevent unwanted attention.,தேவையற்ற கவனத்தைத் தடுக்க குறிப்பிட்ட நாடுகளையும் பிராந்தியங்களையும் தடை செய்யுங்கள்.,0.8650814890861511
"""Our children will tell the story we create for them.","""நாங்கள் அவர்களுக்காக உருவாக்கும் கதையை எங்கள் குழந்தைகள் சொல்வார்கள்.",0.8650718927383423
24 Messiah would be praised by children.,24 மேசியா சிறு பிள்ளைகளால் பாராட்டப்படுவார்.,0.865070104598999
There is only one little thing I regret: you're not here with me.,நான் வருத்தப்படுவது ஒரே ஒரு சிறிய விஷயம்: நீங்கள் என்னுடன் இங்கே இல்லை.,0.8650657534599304
I am very lucky to have the world's best captain by results in my side.,எனது பக்கத்தின் முடிவுகளால் உலகின் சிறந்த கேப்டனாக இருப்பதற்கு நான் மிகவும் அதிர்ஷ்டசாலி.,0.8650618195533752
"""Sometimes, during social occasions and to fulfil customers' request, I will perform a dance.","""சில நேரங்களில், சமூக சந்தர்ப்பங்களில் மற்றும் வாடிக்கையாளர்களின் கோரிக்கையை நிறைவேற்ற, நான் ஒரு நடனமாடுவேன்.",0.8650570511817932
"This gift is creative and personal at the same time, because you made it yourself.","இந்த பரிசு ஒரே நேரத்தில் ஆக்கபூர்வமானது மற்றும் தனிப்பட்டது, ஏனென்றால் அதை நீங்களே உருவாக்கியுள்ளீர்கள்.",0.8650491833686829
"Everyone has a different understanding of the way in which the Lord shall return in the last days, so how exactly will He come?","கடைசி நாட்களில் கர்த்தர் திரும்பும் வழியைப் பற்றி அனைவருக்கும் வித்தியாசமான புரிதல் உள்ளது, எனவே அவர் எப்படி சரியாக வருவார்?",0.8650400042533875
"But in the second game, I think we dominated the game.","ஆனால் இரண்டாவது ஆட்டத்தில், நாங்கள் எங்கள் விளையாட்டில் ஆதிக்கம் செலுத்தினோம் என்று நினைக்கிறேன்.",0.865034282207489
"""I am quite frightened as to where the peace and quiet portion is going to go with two boys.""","""இரண்டு சிறுவர்களுடன் அமைதி மற்றும் அமைதியான பகுதி எங்கே போகிறது என்று நான் மிகவும் பயப்படுகிறேன்.""",0.865032970905304
"Although I wasn't paid for those 48 hours, here is how I benefited from the event:","அந்த 48 மணிநேரங்களுக்கு எனக்கு ஊதியம் வழங்கப்படவில்லை என்றாலும், இந்த நிகழ்விலிருந்து நான் எவ்வாறு பயனடைந்தேன் என்பது இங்கே:",0.8650318384170532
"""I think it is a story that the British people do need to know about.","""இது பிரித்தானிய மக்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டிய கதை என்று நான் நினைக்கிறேன்.",0.8650280237197876
"25 Long ago, you made the world.","25 பல காலத்திற்கு முன்பு, நீர் உலகை உண்டாக்கினீர்.",0.8650125861167908
He could be the third baseman of dreams.,அவர் கனவுகளின் மூன்றாவது தளபதியாக இருக்கலாம்.,0.8649992346763611
"Over the weeks, the couple defied everyone's expectations.","சில வாரங்களில், இந்த ஜோடி அனைவரின் எதிர்பார்ப்புகளையும் மீறியது.",0.8649885654449463
"So you still need a street, but then all in the same color.","எனவே உங்களுக்கு இன்னும் ஒரு தெரு தேவை, ஆனால் அனைத்தும் ஒரே நிறத்தில்.",0.8649875521659851
It must have been a huge explosion and fortunately the ambulance staff had sufficient connection [...],இது ஒரு பெரிய வெடிப்பு இருந்தது மற்றும் அதிர்ஷ்டவசமாக ஆம்புலன்ஸ் ஊழியர்கள் போதுமான இணைப்பு இருந்தது [. . . ],0.8649806380271912
You can love your skin and the planet at the same time!,நீங்கள் ஒரே நேரத்தில் உங்கள் தோலையும் கிரகத்தையும் நேசிக்க முடியும்!,0.8649696707725525
"• First, I have not come here for a separate agreement between Egypt and Israel.","• முதலில், நான் இங்கு வந்திருப்பது எகிப்திற்கும் இஸ்ரவேலுக்கும் இடையிலான வேறொரு ஒப்பந்தத்திற்காக அல்ல.",0.8649686574935913
You're just afraid of getting hurt again for the same reason.,அதே காரணத்திற்காக நீங்கள் மீண்டும் காயப்படுவதற்கு பயப்படுகிறீர்கள்.,0.8649569749832153
It might be the only sunshine that they see all day.,அவர்கள் நாள் முழுவதும் பார்க்கும் ஒரே சூரிய ஒளி இதுவாக இருக்கலாம்.,0.864954948425293
"The king did not give us any gifts.""","அரசன் எங்களுக்கு எந்த பரிசும் கொடுக்கவில்லை.""",0.8649478554725647
(P.S. our labeling machine can be designed according to your needs).,(P.S. எங்கள் லேபிளிங் இயந்திரத்தை உங்கள் தேவைகளுக்கு ஏற்ப வடிவமைக்க முடியும்),0.8649433255195618
"She woke me up daily, don't need no Starbucks.","அவள் தினமும் என்னை எழுப்பினாள், ஸ்டார்பக்ஸ் இல்லாதது தேவையில்லை",0.8649430871009827
"Besides the long-term effects, your body will also be feeling it.","நீண்ட கால விளைவுகளைத் தவிர, உங்கள் உடலும் அதை உணர்ந்து கொண்டு இருக்கும்.",0.8649410009384155
"Last but not the least, you can visit the DMCA.","கடைசியாக ஆனால் குறைந்தது அல்ல, நீங்கள் DMCA ஐ பார்வையிடலாம்.",0.8649294972419739
He'll find her and then call the cops.,"அவன் அவளைக் கண்டுபிடித்து, பின்னர் காவல்துறையை அழைப்பார்.",0.8649293184280396
"OxygenOS, unless you don't like it","OxygenOS, நீங்கள் அதை விரும்பாத வரை",0.8649253845214844
"Let's see what teachers have to say about this, and whether it's different than the other groups.","இதைப் பற்றி ஆசிரியர்கள் என்ன சொல்கிறார்கள், மற்ற குழுக்களை விட இது வேறுபட்டதா என்பதைப் பார்ப்போம்.",0.8649089336395264
"For the next minute, imagine you're a girl again.","அடுத்த நிமிடத்திற்கு, நீங்கள் மீண்டும் ஒரு பெண் என்று கற்பனை செய்து பாருங்கள்.",0.8649078011512756
"As a Texan, yes, I'm certainly not built for this.","ஒரு டெக்ஸன் என்ற முறையில், ஆம், நான் நிச்சயமாக இதற்காக அமைக்கப்படவில்லை.",0.8648998737335205
"However, if this has been agreed with the company, you can usually rely on it.","இருப்பினும், இது நிறுவனத்துடன் ஒப்புக் கொள்ளப்பட்டிருந்தால், நீங்கள் வழக்கமாக அதை நம்பலாம்.",0.8648899793624878
Why it Works: This Austrian red isn't what you'd expect.,இது ஏன் வேலை செய்கிறது: இந்த ஆஸ்திரிய சிவப்பு நீங்கள் எதிர்பார்ப்பது அல்ல.,0.8648895621299744
"""Every time I would find a safe space, I would wear what I want.","""ஒவ்வொரு முறையும் நான் பாதுகாப்பான இடத்தைக் கண்டுபிடிப்பேன், நான் விரும்பியதை அணிவேன்.",0.8648877739906311
The terrorism threat has moved to other places.,பயங்கரவாத அச்சுறுத்தல் மற்ற இடங்களுக்கும் நகர்ந்துள்ளது.,0.8648863434791565
"Listen carefully, it is our language and it has always been there!","கவனமாகக் கேளுங்கள், அது எங்கள் மொழி, அது எப்போதும் இருந்து வருகிறது!",0.8648660778999329
"This problem is unique to our time, and it can be infuriating.","இந்த சிக்கல் நம் காலத்திற்கு தனித்துவமானது, மேலும் இது எரிச்சலூட்டும்.",0.8648641705513
Clearly you are not looking to sign up with two services (unless you do).,தெளிவாக நீங்கள் இரண்டு சேவைகளுடன் பதிவுபெற விரும்பவில்லை (நீங்கள் செய்யாவிட்டால்).,0.8648635745048523
Let's focus our attention on the girls who always seem to react with two words or less.,எப்போதும் இரண்டு வார்த்தைகளிலோ அல்லது குறைவாகவோ பதில் சொல்லத் தோன்றும் பெண்கள் மீது நம் கவனத்தைத் திருப்புவோம்.,0.8648545145988464
"And all the best things of Israel, for whom should they be?","மற்றும் இஸ்ரவேலின் எல்லா சிறந்த விஷயங்களும், அவை யாருக்காக இருக்க வேண்டும்?",0.8648525476455688
A) Insist that you should go to work.,A) நீங்கள் வேலைக்குச் செல்ல வேண்டும் என்று வலியுறுத்துங்கள்.,0.8648439645767212
Original title: Play With Me.,மூலமுதலான தலைப்பு: என்னுடன் விளையாடு.,0.8648412823677063
Tanzania just opened its travel and tourism industry and should stay aware of the ongoing...,"தான்சானியா தனது பயண மற்றும் சுற்றுலாத் துறையைத் திறந்து விட்டது, தொடர்ந்து நடந்து கொண்டிருப்பதை அறிந்திருக்க வேண்டும் . . .",0.8648362159729004
"By listening to our community, we will have products and features for everyone.","எங்கள் சமூகத்தைக் கேட்பதன் மூலம், அனைவருக்கும் தயாரிப்புகளும் அம்சங்களும் எங்களிடம் இருக்கும்.",0.8648345470428467
"Why was I OK in Cambodia, but not in the other locations.","நான் ஏன் கம்போடியாவில் நன்றாக இருந்தேன், ஆனால் மற்ற இடங்களில் இல்லை.",0.8648175001144409
"She's extremely pleased with her experience because it led her to ""The One.""","அவளுடைய அனுபவத்தில் அவள் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைகிறாள் ஏனெனில் அது அவளை ""ஒன்று"" க்கு இட்டுச் சென்றது.",0.8648169040679932
1993: Married for the second time at 70.,"1993: தனது 70வது வயதில், இரண்டாவது முறையாக மணமுடித்தார்.",0.8648034930229187
"""Right now, life is about short-term solutions.","""இப்போது, ​​வாழ்க்கை என்பது குறுகிய கால தீர்வுகளைப் பற்றியது.",0.864802360534668
"However, according to paragraph 3 of the study article Jesus does not want us to pray to him.","இருப்பினும், ஆய்வுக் கட்டுரையின் 3 வது பத்தியின் படி, நாம் அவரிடம் ஜெபிப்பதை இயேசு விரும்பவில்லை.",0.8647688627243042
"At my suggestion, my wife is now also studying law.","என் ஆலோசனைப்படி, என் மனைவியும் இப்போது சட்டம் படிக்கிறாள்.",0.8647661805152893
"No, these surprising numbers aren't triggered by people.","இல்லை, இந்த அதிர்ச்சியூட்டும் எண்கள் மனிதர்களால் தூண்டப்படவில்லை.",0.864758312702179
I remember our twenties.,நான் எங்களின் இருபதுகளை நினைவுபடுத்துகிறேன்.,0.8647528886795044
A:because there were 13 original colonies,A: ஏனெனில் 13 அசல் காலனிகள் இருந்தன,0.8647526502609253
"I was notified on January 25, 2012 that there would be a resolution against us.",எமக்கு எதிரான தீர்மானமொன்று இருக்கும் என 2012 ஜனவரி 2 ஆம் திகதி எனக்கு அறிவிக்கப்பட்டது.,0.8647477030754089
"""If you go out into the forests alone, he'll kill you.","""நீங்கள் தனியாக காடுகளுக்குச் சென்றால், அவர் உங்களைக் கொன்றுவிடுவார்.",0.8647473454475403
"""We knew that people in Moscow like it, so why not in New York?""","""மாஸ்கோவில் உள்ளவர்கள் இதை விரும்புகிறார்கள் என்று எங்களுக்குத் தெரியும், எனவே நியூயார்க்கில் ஏன் இல்லை?",0.8647437691688538
"I am a writer, I swear.","நான் ஒரு எழுத்தாளர், நான் சத்தியம் செய்கிறேன்.",0.8647385835647583
(iv) There were no natural resources in Germany,(ஈ) ஜெர்மனியில் இயற்கை வளங்கள் ஏதுமில்லை,0.8647340536117554
I'm telling you - look at your hosting company.,நான் உனக்கு சொல்கிறேன் - உங்கள் ஹோஸ்டிங் நிறுவனத்தை பாருங்கள்.,0.8647289872169495
"When people come to see my shows, I want to make them laugh.","மக்கள் எனது நிகழ்ச்சிகளைக் காண வரும்போது, நான் அவர்களை சிரிக்க வைக்க விரும்புகிறேன்.",0.8647182583808899
We are all God's children in the dark.,நாங்கள் அனைவரும் இருளில் கடவுளின் குழந்தைகள்.,0.8647165894508362
"I talk to God, but the sky is empty.","நான் கடவுளிடம் பேசுகிறேன், ஆனால் வானம் காலியாக உள்ளது.",0.8647147417068481
"They have been doing that and we saw that in the Northeast as well.""","அவர்கள் அதைச் செய்து வருகிறார்கள், வடகிழக்கு மாநிலங்களிலும் நாம் அதை பார்த்தோம்.""",0.8647108674049377
Some people see such an animal in their dreams.,சிலர் தங்கள் கனவில் அத்தகைய விலங்கைப் பார்க்கிறார்கள்.,0.864710807800293
Should I worry about a terrorist attack in Jordan?,ஜோர்டானில் பயங்கரவாத தாக்குதல் குறித்து நான் கவலைப்பட வேண்டுமா?,0.8646999597549438
"On several occasions, Margaret participated in public affairs.","பல சந்தர்ப்பங்களில், மார்கரெட் பொது விவகாரங்களில் பங்கேற்றார்.",0.8646674752235413
What we don't like: Only Facebook users can create a meeting room,நாங்கள் விரும்பாதது: பேஸ்புக் பயனர்கள் மட்டுமே ஒரு சந்திப்பு அறையை உருவாக்க முடியும்,0.864656925201416
At this stage he is only thinking about it.,இந்த கட்டத்தில் அவர் அதை பற்றி மட்டுமே சிந்திக்கிறார்.,0.8646473288536072
The numbers such as in a year will then be noticed more quickly and will receive more attention.,ஒரு வருடம் போன்ற எண்கள் பின்னர் விரைவாக கவனிக்கப்படும் மற்றும் அதிக கவனத்தைப் பெறும்.,0.8646275401115417
"Still, it's a good measure to take against abusive/fraudulent users, so this could be another reason.","இருப்பினும், தவறான/மோசடி செய்யும் பயனர்களுக்கு எதிராக இது ஒரு நல்ல நடவடிக்கையாகும், எனவே இது மற்றொரு காரணமாக இருக்கலாம்.",0.8646216988563538
"If that's not enough, here are two positive case studies.","அது போதாது என்றால், இங்கே இரண்டு நேர்மறையான வழக்கு ஆய்வுகள் உள்ளன.",0.8646179437637329
Everything is clear... The point where the high speed train comes to today is not political.,எல்லாம் தெளிவாக இருக்கிறது. . . அதிவேக ரயில் இன்று வரும் இடம் அரசியல் அல்ல.,0.8646122813224792
"I'm a writer, I swear.","நான் ஒரு எழுத்தாளர், நான் சத்தியம் செய்கிறேன்.",0.8646025657653809
As a separate state since 1991;,1991 முதல் ஒரு தனி மாநிலமாக;,0.864601731300354
Mcnamara had the idea of needing only one credit card.,ஒரு கடன் அட்டை மட்டுமே தேவை என்ற கருத்தை மக்னமாரா கொண்டிருந்தார்.,0.8645485043525696
stay at home or dance with us.,வீட்டிலேயே இருங்கள் அல்லது எங்களுடன் நடனமாடுங்கள்.,0.8645459413528442
"All times, all dates, it could have been a year","எல்லா நேரங்களும், எல்லா தேதிகளும், இது ஒரு வருடமாக இருந்திருக்கலாம்",0.8645408153533936
[19:84] So do not be in haste towards them; We are preparing for them a preparation.,[19:84] எனவே அவர்களை நோக்கி அவசரப்படாதீர்கள்; அவர்களுக்காகச் சில தயாரிப்புகளை நாம் தயார் செய்து கொண்டிருக்கின்றோம்.,0.8645294308662415
"The name (and this monster's photo) really says it all, doesn't it?","பெயர் (மற்றும் இந்த அசுரனின் புகைப்படம்) உண்மையில் அனைத்தையும் சொல்கிறது, இல்லையா?",0.8645286560058594
"""I am also counting on private and corporate actions to make a difference.","""நான் ஒரு வித்தியாசத்தை ஏற்படுத்த தனியார் மற்றும் கார்ப்பரேட் நடவடிக்கைகளையும் எதிர்பாக்கிறேன்.""",0.8645285964012146
Thank you for being someone I can talk to and share life with.,நான் பேசக்கூடிய மற்றும் வாழ்க்கையைப் பகிர்ந்து கொள்ளக்கூடிய ஒருவராக இருப்பதற்கு நன்றி.,0.8645239472389221
• The account's sole purpose is to encourage savings among the people.,• இந்தக் கணக்கின் ஒரே நோக்கம் மக்களிடையே சேமிப்பை ஊக்குவிப்பது.,0.8645084500312805
"Lord, don't hide your teachings from me.","கர்த்தாவே, என்னிடமிருந்து உமது போதனைகளை மறைக்காதேயும்.",0.8644984364509583
"But, in so many ways, I was afraid to be.","ஆனால், பல வழிகளில், நான் இருக்க பயந்தேன்.",0.8644545674324036
You always have someone or something nearby.,நீங்கள் எப்போதும் அருகில் யாரோ ஒருவரை அல்லது ஏதேனும் ஒன்றை வைத்திருக்கிறீர்கள்.,0.8644530177116394
"Raina's apology in this case will not have much effect, as the team is thinking about the future.",அணி எதிர்காலத்தைப் பற்றி யோசித்து வருவதால் இந்த வழக்கில் ரெய்னாவின் மன்னிப்பு அதிகம் பாதிக்கப்படாது.,0.8644526600837708
"3:36 This is our God, and no other can compare to him.","3:36 இவரே நம் கடவுள், மற்றும் வேறு எவரையும் இவருடன் ஒப்பிட முடியாது",0.8644440174102783
"""You did not have the will to carry on the violence yourself but you left your best friend to the mercy of others.""","""வன்முறையை நீங்களே நடத்த உங்களுக்கு விருப்பம் இல்லை ஆனால் உங்கள் சிறந்த நண்பரை மற்றவர்களின் கருணைக்கு விட்டுவிட்டீர்கள்.""",0.8644425868988037
#7 - Do you have anything in mind that you'd like to do?,# 7 - நீங்கள் செய்ய விரும்பும் ஏதாவது மனதில் இருக்கிறதா?,0.8644371628761292
What happened in our bedroom every night was not what normally happens between a husband and wife.,ஒவ்வொரு இரவும் எங்கள் படுக்கையறையில் என்ன நடந்தது என்பது பொதுவாக கணவன்-மனைவி இடையே நடப்பது அல்ல.,0.8644261360168457
"I will call them, and they shall stand together.",நான் அவர்களை அழைப்பேன் மற்றும் அவர்கள் ஒன்றாக நிற்பார்கள்.,0.8644100427627563
"For the free version, you can only see the current location.","இலவச பதிப்பிற்கு, நீங்கள் தற்போதைய இருப்பிடத்தை மட்டுமே பார்க்க முடியும்.",0.8644034266471863
"""But we would very much like to encourage this scientific process in which the governments themselves made a commitment.","""ஆனால் அரசாங்கங்கள் தங்களைத் தாங்களே உறுதிப்படுத்திக் கொண்ட இந்த விஞ்ஞான செயல்முறையை ஊக்குவிக்க நாங்கள் மிகவும் விரும்புகிறோம்.",0.8643888235092163
No One Told Me: Reflections on the 'P' word,யாரும் என்னிடம் சொல்லவில்லை: 'P' வார்த்தையின் பிரதிபலிப்புகள்,0.8643714785575867
"I am sure you will make others - your colleagues, the U-17 Women's team girls to dream too.""","""நீங்கள் மற்றவர்களை உருவாக்குவீர்கள் என்று நான் நம்புகிறேன் - உங்கள் சகாக்கள், யு17 அணியில் உள்ள பெண்கள் கூட கனவு காண வேண்டும்.""",0.8643668293952942
How many will have to be sacrificed to save the king?,ராஜாவைக் காப்பாற்ற எத்தனை பேரை தியாகம் செய்ய வேண்டியிருக்கும்?,0.8643561005592346
A long time ago I learned profound reasons that you do not understand.,உங்களுக்கு புரியாத ஆழமான காரணங்களை நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு நான் கற்றுக்கொண்டேன்.,0.8643504977226257
"I owe you big time, so the cake is on me.","நான் உங்களுக்கு பெரிய நேரம் கடமைப்பட்டிருக்கிறேன், எனவே கேக் என் மீது உள்ளது.",0.8643330931663513
New: You'll be able to monitor your earlier journeys now.,புதியது: உங்கள் முந்தைய பயணங்களை இப்போது கண்காணிக்க முடியும்.,0.8643320202827454
"Now, please keep in mind: I opened the conversation with a very high-investment text.","இப்போது, தயவுசெய்து நினைவில் கொள்ளுங்கள்: உரையாடலை மிக அதிக முதலீட்டு உரையுடன் திறந்தேன்.",0.8643143773078918
Just a few days ago we talked about the possibility that speaker users have or not to play music ...,சில நாட்களுக்கு முன்பு பேச்சாளர் பயனர்கள் இசையை இயக்கலாமா இல்லையா என்பதன் சாத்தியக்கூறுகளை பற்றி பேசினோம் ...,0.8643138408660889
"Initially, they had nothing to fear from them, as they were the market leader in licensing.","ஆரம்பத்தில், அவர்கள் உரிமம் வழங்குவதில் சந்தைத் தலைவராக இருந்ததால் அவர்களிடமிருந்து பயப்பட ஒன்றுமில்லை.",0.8643084168434143
High-energy food is then provided by the outdoor activity centre.,உயர் ஆற்றல் உணவு பின்னர் வெளிப்புற நடவடிக்கை மையத்தால் வழங்கப்படுகிறது.,0.8643057942390442
You need to know as much about the building and its future as possible.,நீங்கள் முடிந்தவரை கட்டிடம் பற்றி அதிகம் மற்றும் அதன் எதிர்கால அறிந்து கொள்ள வேண்டும்.,0.8642978072166443
"One afternoon, there was a second training and luckily I was able to recover.","ஒரு நாள் பிற்பகல், இரண்டாவது பயிற்சி ஒன்று இருந்தது, அதிர்ஷ்டவசமாக என்னால் அதிலிருந்து மீள முடிந்தது.",0.8642973303794861
Expecting a baby in 2014?,2014 இல் ஒரு குழந்தையை எதிர்பார்க்கிறீர்களா?,0.8642857670783997
"""It is better to burn them, like in Algeria.","""இவர்களை எரித்துவிடுவது நல்லது, அல்ஜீரியாவில் நடந்ததைப் போல் .",0.8642857670783997
"Today is the 22nd day, neither I nor my husband has been able to speak to them.","இன்றோடு 22வது நாளாகிறது, நானும் என் கணவரும் அவர்களுடன் பேச முடியவில்லை.",0.8642842769622803
"Old Answer: It couldn't hurt, but don't worry about them, the search engines","பழைய பதில்: அது நோகடிக்கப்பட முடியாது, ஆனால் அவர்களைப் பற்றி கவலைப்பட வேண்டாம், தேடுபொறிகள்",0.8642817735671997
He eventually handed power to Vice President Hadi.,இறுதியில் அவர் துணை ஜனாதிபதி ஹாதியிடம் அதிகாரத்தை வழங்கினார்.,0.8642778396606445
"With this support, they can live in reasonable accommodation.","இந்த ஆதரவுடன், அவர்கள் பொருத்தமான குடியிருப்பில் வாழ முடியும்.",0.864271879196167
"As of March 2021, this program is available in these 26 languages:","2021 மார்ச் மாதத்தின் படி, இந்த நிகழ்ச்சி இந்த 26 மொழிகளிலும் கிடைக்கக் கூடியதாக இருக்கிறது:",0.8642718195915222
"I didn't initiate this terrible series of events, dspark.","இந்த பயங்கரமான தொடர் நிகழ்வுகளை நான் தொடங்கவில்லை, டீஎஸ் பார்க்.",0.8642638325691223
"In Nicaragua you work in Zone 16 and 17, somebody can help me.","நிகரகுவாவில் நாம் 16 மற்றும் 17 மண்டலத்தில் வேலை செய்கிறோம், யாராவது எனக்கு உதவ முடியும்.",0.8642588257789612
"""Thank you, but no. We're late,"" said Heather.","""நன்றி, ஆனால் இல்லை. நாங்கள் தாமதமாகிவிட்டோம்,"" ஹீத்தர் கூறினார்.",0.8642484545707703
"It will come naturally when you think about Paris, which can be linked to so many things.","எத்தனையோ விஷயங்களுடன் இணைக்கக்கூடிய பாரிஸைப் பற்றி நினைக்கும் போது, அது இயல்பாகவே வரும்.",0.8642377257347107
His works were controversial (and banned) in Turkey.,அவரது படைப்புகள் துருக்கியில் சர்ச்சைக்குரியவை (மற்றும் தடைசெய்யப்பட்டவை).,0.8642237186431885
You'll know immediately by his reaction if you're both on the same bus or not.,நீங்கள் இருவரும் ஒரே பேருந்தில் இருக்கிறீர்களா இல்லையா என்பது அவருடைய எதிர்வினையால் உடனடியாக உங்களுக்குத் தெரியும்.,0.8642145395278931
"""All the cases - very fast.","""எல்லா வழக்குகளும் - மிக வேகமாக.",0.8642069697380066
It is extraordinary that this concern has not traveled to the rest of India.,இந்தக் கவலை இந்தியாவின் பிற பகுதிகளுக்குப் போய்ச் சேரவில்லை என்பதுதான் அசாதாரணமானது.,0.8641948103904724
That's one of the many reasons I gave it up - until this month.,இது நான் கொடுத்த பல காரணங்களில் ஒன்று - இந்த மாதம் வரை.,0.8641936182975769
"At least, he said he did - you know your father.","குறைந்தபட்சம், அவர் செய்ததை அவர் கூறினார்- உன் அப்பாவை உனக்குத் தெரியும்.",0.8641599416732788
"""There have been all these medical doctors and nurses round him, you could not even see him.","""அவரைச் சுற்றி இந்த மருத்துவர்கள் மற்றும் செவிலியர்கள் அனைவரும் இருந்தனர், நீங்கள் அவரைக் கூட பார்க்க முடியவில்லை.",0.8641321659088135
Last-minute plans with friends will be fun.,நண்பர்களுடனான கடைசி நிமிட திட்டங்கள் வேடிக்கையாக இருக்கும்.,0.8641316890716553
The people of this country will teach you a lesson.,இந்த நாட்டின் மக்கள் உங்களுக்கு ஒரு பாடம் புகட்டுவார்கள்.,0.8641089797019958
"Every mother has produced kids as an act of sex and not love.""","ஒவ்வொரு தாயும் குழந்தைகளை உடலுறவின் செயலாகவே உருவாக்கியுள்ளனர் அன்பாக அல்ல.""",0.8641073107719421
"""They need help from the rest of the world.""","""அவர்களுக்கு உலகின் பிற பகுதிகளின் உதவி தேவை.""",0.8641030788421631
Acts 26:10 Which also I did in Jerusalem.,அப்போஸ்தலர் 26:10 அப்படியே நான் எருசலேமிலும் செய்தேன்.,0.8640959858894348
[51:53] Did they make an agreement with each other?,[51:53] அவர்கள் ஒருவருக்கொருவர் ஓர் ஒப்பந்தம் செய்தார்களா?,0.8640929460525513
It is not possible because of number 1; God is creator and sustainer.,"எண் 1-ன் காரணமாக இது சாத்தியமில்லை, தேவன் சிருஷ்டிப்பவர் மற்றும் பராமரிப்பவர்.",0.8640871047973633
"If you don't come now, he'll have to stay over night.""","நீங்கள் இப்போது வரவில்லை என்றால், அவர் இரவு தங்க வேண்டியிருக்கும்.""",0.8640774488449097
Worker (E) - has a job.,பணியாளர் (இ) - ஒரு வேலை உண்டு.,0.864073634147644
"Oh, my God, did the emperor gave her to me to make me learn that behavior?","ஓ, கடவுளே, அந்த நடத்தையை நான் கற்றுக்கொள்ளும்படி பேரரசர் அவளிடம் உத்தரவிட்டாரா?",0.8640701174736023
How do I stay safe at home when I can't call anyone during an emergency?,அவசரகாலத்தில் யாரையும் அழைக்க முடியாதபோது நான் எப்படி வீட்டில் பாதுகாப்பாக இருக்க முடியும்?,0.864068865776062
"It's my 15th day of use, Bleeding got stopped, still using it.","இது எனது 15 வது நாள் பயன்பாடு, இரத்தப்போக்கு நிறுத்தப்பட்டது, இன்னும் அதைப் பயன்படுத்துகிறது.",0.8640663623809814
"When it comes to improving your E-A-T, Semalt can help.","உங்கள் இ-எ-டி ஐ மேம்படுத்தும்போது, செமால்ட் உதவ முடியும்.",0.8640648722648621
"At European (EU) level, for example, the following relevant regulations exist in this context:","உதாரணமாக, ஐரோப்பிய (இயு) மட்டத்தில், இந்த சூழலில் பின்வரும் தொடர்புடைய விதிமுறைகள் உள்ளன:",0.8640576601028442
You can also determine whether or not this affects user experience.,இது பயனர் அனுபவத்தை பாதிக்கிறதா இல்லையா என்பதையும் நீங்கள் தீர்மானிக்கலாம்.,0.8640568256378174
Just 47 vendors on the Marina beach submitted applications on Monday.,மெரினா கடற்கரையில் 47 வியாபாரிகள் திங்கள்கிழமை விண்ணப்பங்களைச் சமர்ப்பித்துள்ளனர்.,0.8640552163124084
This could be an urgent message that your soulmate is near.,உங்கள் ஆத்ம தோழன் அருகில் இருக்கிறார் என்பதற்கான அவசரச் செய்தியாக இது இருக்கலாம்.,0.8640210628509521
It is advisable to enter into a Members' Agreement if alternative conditions are required.,மாற்று நிபந்தனைகள் தேவைப்பட்டால் உறுப்பினர்களின் ஒப்பந்தத்தில் நுழைவது நல்லது.,0.8640153408050537
the latest shoot we've just done is totally new and another version of Manson once again.,நாங்கள் செய்த சமீபத்திய படப்பிடிப்பு முற்றிலும் புதியது மற்றும் மேன்சனின் மற்றொரு பதிப்பு மீண்டும்.,0.8640102744102478
"Did you know?... In the 2018/2019 season, only one left back was considered better than Ferland Mendy.","உனக்கு தெரியுமா? . . . 2018 / 2019 பருவத்தில், ஒரே ஒரு ஃபெர்லாண்ட் மெண்டியை விட ஒரு இடது முதுகில் மட்டுமே சிறந்ததாகக் கருதப்பட்டது.",0.8640032410621643
The experiment took place in China to avoid legal issues.,சட்ட சிக்கல்களை தவிர்ப்பதற்காக சோதனை சீனாவில் நடத்தப்பட்டுள்ளது.,0.8639880418777466
"When it comes to delighting the customers, we leave them the ""WOW"" experience!","வாடிக்கையாளர்களை மகிழ்விக்கும் போது, அவர்களுக்கு ""WOW"" அனுபவத்தை விட்டு விடுகிறோம்!",0.8639873266220093
"It's cold, but you probably already knew that.","அது குளிர் தான், ஆனால் நீங்கள் இதை ஏற்கனவே அறிந்திருக்கலாம்.",0.8639722466468811
This innovative and leading technology is well recognized by the national authority.,இந்த புதுமையான மற்றும் முன்னணி தொழில்நுட்பம் தேசிய அதிகாரத்தால் நன்கு அங்கீகரிக்கப்பட்டுள்ளது.,0.863969624042511
"My mother, you're only in a letter","என் அம்மா, நீங்கள் ஒரு கடிதத்தில் மட்டுமே இருக்கிறீர்கள்",0.8639669418334961
Locals say she was more than 100 before she went to see a doctor.,ஒரு மருத்துவரைப் பார்க்கச் செல்வதற்கு முன்பு அவர் 100 க்கும் மேற்பட்டவர் என்று உள்ளூர்வாசிகள் தெரிவித்தனர்.,0.8639657497406006
"""I wouldn't say that I was dissatisfied with myself [for not scoring in the Premier League previously], but I always wanted to score as soon as possible.","""நான் என்னைப் பற்றி அதிருப்தி அடைந்தேன் என்று நான் கூற மாட்டேன் [முன்னர் பிரீமியர் லீக்கில் கோல் அடிக்காததற்காக], ஆனால் நான் எப்போதும் விரைவில் மதிப்பெண் பெற விரும்பினேன்.",0.8639457821846008
No - it is the last and final awakening.,இல்லை-இது கடைசி மற்றும் இறுதி விழிப்புணர்வு.,0.8639329075813293
Diablo 2 had taken its course; it was time to build Diablo 3.,டையப்லோ 2 அதன் போக்கை இயக்கியது; டையப்லோ 3 ஐ உருவாக்குவதற்கான நேரம் இது.,0.8639307022094727
(You must have admin rights).,(உங்களுக்கு நிர்வாக உரிமைகள் இருக்க வேண்டும்).,0.8639304041862488
So far I have used this verse as proof that there were two at the beginning of creation - the Father and the Son.,இதுவரை சிருஷ்டியின் தொடக்கத்தில் இரண்டு பேர் இருந்தார்கள் என்பதற்கு இந்த வசனத்தை ஆதாரமாக பயன்படுத்தினேன் - தந்தை மற்றும் மகன்.,0.8639277815818787
"We, the 90s kids, grew up wondering what will happen if these two gigantic monsters were to face each other.",இந்த இரண்டு பிரம்மாண்டமான அரக்கர்களும் ஒருவருக்கொருவர் எதிர்கொண்டால் என்ன நடக்கும் என்று யோசித்து 90 களின் குழந்தைகள் வளர்ந்தோம்.,0.8639270663261414
"I'll give you five bad examples, so you'll prevent them!","நான் உங்களுக்கு ஐந்து மோசமான எடுத்துக்காட்டுகளை தருகிறேன், எனவே நீங்கள் அவற்றைத் தவிர்ப்பீர்கள்!",0.8639262914657593
"From January 2012, Ford Focus will receive such equipment..","ஜனவரி 2012 முதல், ஃபோர்டு ஃபோகஸ் அத்தகைய உபகரணங்களைப் பெறும்..",0.8639209270477295
Here so much of business is carried out on credit and trust.,இங்கே இவ்வளவு வணிகங்கள் கடன் மற்றும் நம்பிக்கையின் அடிப்படையில் மேற்கொள்ளப்படுகின்றன.,0.8639147281646729
"""Overall, if I have to sum up, the players have taken on more responsibility this year.","""ஒட்டுமொத்தமாக, நான் இதைச் சுருக்கமாகக் கூற வேண்டுமானால், இந்த ஆண்டு வீரர்கள் அதிக பொறுப்பை ஏற்றுக்கொண்டனர்.",0.8638848066329956
Defeat Australia's new anti-democratic electoral laws.,ஆஸ்திரேலியாவின் புதிய ஜனநாயக விரோத தேர்தல் சட்டங்களை தோற்கடிப்போம்.,0.8638816475868225
"I didn't start doing this until recently and it was just a huge ""duh"" moment.","நான் சமீபத்தில் வரை இதைச் செய்யத் தொடங்கவில்லை, இது ஒரு பெரிய ""டூ"" தருணம்.",0.8638790249824524
Then you must be a safety net for your team.,பின்னர் நீங்கள் உங்கள் அணிக்கு ஒரு பாதுகாப்பு வலையாக இருக்க வேண்டும்.,0.8638672828674316
That's not as fun and there are other French phrases you might want to choose instead:,இது வேடிக்கையானது அல்ல அதற்கு பதிலாக நீங்கள் தேர்வுசெய்ய விரும்பும் பிற பிரெஞ்சு சொற்றொடர்கள் உள்ளன:,0.8638663291931152
"""We have played there before, and they are familiar with organising international matches.","""நாங்கள் முன்பு அங்கு விளையாடியுள்ளோம், சர்வதேச போட்டிகளை ஏற்பாடு செய்வதில் அவர்கள் பரிச்சயமானவர்கள்.",0.8638584017753601
"03:31 However, it is extremely important to have an email id for the library you create.","03:31 எனினும், நீங்கள் உருவாக்கப்போகின்ற நூலகத்திற்கு ஒரு மின்னஞ்சல் முகவரியை வைத்துக்கொள்வது மிக முக்கியமாகும்.",0.8638494610786438
"1959 The Promise of the Father; or, A Neglected Specialty of the Last Days.","1859. தந்தையின் வாக்குறுதி; அல்லது, கடைசி நாட்களின் புறக்கணிக்கப்பட்ட சிறப்பு.",0.8638337850570679
"In some of those strikes, teachers got what they wanted.","சில வேலைநிறுத்தங்களில், ஆசிரியர்கள் அவர்கள் விரும்பியதைப் பெற்றனர்.",0.863824725151062
48:6 See all the things that you have heard.,48:6 நீங்கள் கேட்ட எல்லாவற்றையும் பார்க்க.,0.863824188709259
Encourage women to love themselves as they are - particularly in areas that aren't visible!,பெண்கள் தங்களைத் தாங்கள் இருப்பது போலவே நேசிக்கும்படி ஊக்குவிக்கவும் - குறிப்பாக கண்ணுக்குத் தெரியாத பகுதிகளில்!,0.8638238906860352
All of us wish he attains newer achievements in the service of the people of New Zealand.,நியூசிலாந்து நாட்டு மக்களின் சேவையில் அவர் பல புதிய சாதனைகள் படைக்க வேண்டும் என்பதே நம் அனைவரின் ஆசை.,0.8638237714767456
"See, it's not much, but here a few times I've confused myself.","பார், இது அதிகம் இல்லை, ஆனால் இங்கே பல முறை என்னை நானே குழப்பிவிட்டேன்.",0.863823652267456
Don't wait for the email to get better - send them a message today.,மின்னஞ்சலை மேம்படுத்தும் வரை காத்திருக்க வேண்டாம் - இன்றே அவர்களுக்கு செய்தி அனுப்பவும்.,0.8638136386871338
But I can assure you that the next one is Maya and Inventor.,ஆனால் அடுத்தவர் மாயா மற்றும் கண்டுபிடிப்பாளர் என்று நான் உங்களுக்கு உறுதியளிக்கிறேன்.,0.8638129830360413
9 My servants will bring them down from Lebanon to the sea.,9 என் பணியாளர் லெபனோனிலிருந்து அவற்றைக் கடற்கரைக்குக் கொண்டு வருவார்கள்.,0.8638091683387756
"Alright, so this lady is giving a whole list of things she likes.","சரி, இந்தப் பெண் தனக்குப் பிடித்த விஷயங்களின் முழுப் பட்டியலையும் தருகிறாள்.",0.8637937307357788
"You're the Department of Transportation, OK?","நீங்கள் போக்குவரத்து துறை, சரியா?",0.8637849688529968
Because you can get a job fast!.,ஏனெனில் நீங்கள் வேகமாக ஒரு வேலையைப் பெறலாம்! .,0.8637779355049133
"This was the very first thing, which made me get close to Bengali literature.",இதுவே என்னை வங்காள இலக்கியத்துடன் நெருங்கச் செய்த முதல் விஷயம்.,0.8637768030166626
I don't know anything about the party on June 8.,ஜூன் 8 ஆம் தேதி விருந்து பற்றி எனக்கு எதுவும் தெரியாது.,0.8637158870697021
"As far as I know him, he won't want to wear India's blue jersey again.","எனக்குத் தெரிந்தவரை, அவர் மீண்டும் இந்தியாவின் நீல நிற ஜெர்சியை அணிய விரும்பவில்லை.",0.8637080192565918
We've re-opened the restaurant but we're doing 30 per cent of what we would do normally.,"நாங்கள் உணவகத்தை மீண்டும் திறந்துவிட்டோம், ஆனால் நாங்கள் சாதாரணமாக செய்வதில் 30 சதவீதத்தைத் தான் நாங்கள் செய்கிறோம்.",0.8637017607688904
"If not, learn how to get your first 1000 page views.","இல்லை என்றால், உங்கள் முதல் 1000 பக்க காட்சிகள் எப்படி கிடைக்கும் என்பதை அறியுங்கள்.",0.8637009263038635
Everybody who knows me knows that's the way to my heart!,என்னை அறிந்த அனைவருக்கும் அது என் இதயத்திற்கு வழி என்று தெரியும்!,0.8636844158172607
If I would tell anyone I'm Turkish they'd buy it.,நான் துருக்கியர் என்று யாரிடமும் சொன்னால் அவர்கள் அதை வாங்குவர்.,0.8636741042137146
"You live in the region, did you feel the earthquake?","நீங்கள் இப்பகுதியில் வசிக்கிறீர்கள், பூகம்பத்தை உணர்ந்தீர்களா?",0.8636577129364014
"And in the second year, eat fruits.","மற்றும் இரண்டாவது ஆண்டில், பழங்கள் சாப்பிட.",0.8636497259140015
"I have a problem about my partner, we've been around for 5 years and he told me he needs time","எனது கூட்டாளரைப் பற்றி எனக்கு ஒரு சிக்கல் உள்ளது, நாங்கள் 5 ஆண்டுகளாக இருக்கிறோம், அவருக்கு நேரம் தேவை என்று அவர் என்னிடம் கூறினார்",0.8636409640312195
We know the area but it's quite deep.,"எங்களுக்கு அந்த பகுதி தெரியும், ஆனால் அது மிகவும் ஆழமானது.",0.8636401891708374
"Mr Kamath said: ""It's not as bad as the foreign media has put it.","திரு காமத் கூறினார்: ""இது வெளிநாட்டு ஊடகங்கள் சொல்வது போல் மோசமாக இல்லை.",0.8636353015899658
"It took 23 years, but Woods is playing.","இது 23 ஆண்டுகள் ஆனது, ஆனால் வூட்ஸ் விளையாடுகிறார்.",0.8636342883110046
the novel written on his own life was an international sensation.,அவரது சொந்த வாழ்க்கையில் எழுதப்பட்ட நாவல் ஒரு சர்வதேச பரபரப்பாக இருந்தது.,0.8636289834976196
I came in at number 1460 of Europe.,நான் ஐரோப்பாவின் 1460 வது இடத்தில் வந்தேன்.,0.8636192679405212
"Although US law does permit marriage between two men, I don't think this is what Jacob or I actually want.","அமெரிக்க சட்டம் இரண்டு ஆண்களுக்கு இடையேயான திருமணத்தை அனுமதித்தாலும், இதைத்தான் வேண்டும் என்று ஜேக்கப் அல்லது நான் உண்மையில் நினைக்கவில்லை.",0.8636123538017273
I am doing penance at home by entering into the fifth dimension to change the global conscience.,நான் உலக மனசாட்சியை மாற்ற ஐந்தாவது பரிமாணத்தில் நுழைந்து வீட்டில் தவம் செய்துகொண்டிருக்கிறேன்.,0.8636038303375244
"- There's a storm coming, Mr. Wayne.","- ஒரு புயல் வருகிறது, திரு. வெய்ன்.",0.8635988831520081
2014 was his first year since 2008 without releasing either an EP or album.,ஒரு இ.பி அல்லது ஆல்பம் ஒன்றை வெளியிடாமல் 2008 ஆம் ஆண்டிலிருந்து அவரது முதல் வருடம் 2014 ஆகும்.,0.8635711669921875
* Most of the life can be summed up in 5 words..,* பெரும்பாலான வாழ்க்கை 5 வார்த்தைகளில் சுருக்கிவிடலாம்..,0.8635547757148743
"Despite this, Keech did not agree to a coffee date until 2014.","இது இருந்தபோதிலும், கீச் 2014 வரை காபி டேடிற்கு சம்மதிக்கவில்லை.",0.8635543584823608
"My first priority this year is the Olympic Games, not the record.","இந்த ஆண்டு எனது முதல் முன்னுரிமை ஒலிம்பிக் விளையாட்டுபோட்டி, சாதனை அல்ல.",0.8635465502738953
"If he can continue to keep out the opposition, NorthEast United could be the winners of ISL 2016.","அவர் தொடர்ந்து எதிரணியை ஒதுக்கி வைத்தால், வடக்கு கிழக்கு ஐக்கியத்தை ஐஎஸ்எல் 2016ல் வெற்றியாளராக முடியும்.",0.8635457158088684
Now we have to count these factors in n!.,இப்போது நாம் இந்த காரணிகளை n! இல் எண்ண வேண்டும்.,0.8635330200195312
We affirm that the existence and personal identity of the individual continue even after the change called death.,மரணம் என்று அழைக்கப்படும் மாற்றத்திற்குப் பிறகும் தனிநபரின் இருப்பும் தனிப்பட்ட அடையாளமும் தொடர்கிறது என்பதை நாங்கள் உறுதிப்படுத்துகிறோம்.,0.8635214567184448
"I would say that in 2017, it's not as much about more followers, it's about being included in the right conversations with the right people.","2017 இல், இது அதிகமான பின்தொடர்பவர்களைப் பற்றியது அல்ல, சரியான நபர்களுடன் சரியான உரையாடல்களில் சேர்க்கப்படுவது பற்றி நான் கூறுவேன்.",0.8635199069976807
We would like to reiterate: choose your battles carefully.,நாங்கள் மீண்டும் வலியுறுத்த விரும்புகிறோம்: உங்கள் போர்களை கவனமாக தேர்வு செய்யவும்.,0.8635197281837463
This time in a park in the city (helps that we live close by).,இந்த முறை நகரத்தில் உள்ள ஒரு பூங்காவில் (நாங்கள் அருகில் வசிக்க உதவுகிறது).,0.8635171055793762
"""Sometimes I wonder If men and women really suite each other.","""ஆண்கள் மற்றும் பெண்கள் உண்மையில் ஒருவருக்கொருவர் பொருத்தமாக இருந்தால் சில நேரங்களில் நான் ஆச்சரியப்படுகிறேன்.",0.8635037541389465
"Social networks are broken, and the powers that be are making it worse (in my opinion).","சமூக வலைப்பின்னல்கள் செயலிழந்து விட்டன, மற்றும் அவை உருவாக்கும் சக்திகள் மோசமாக இருக்கின்றன (எனது கருத்துப்படி).",0.8634968400001526
"""As an adult, these particular expectations don't affect me anymore.","""ஒரு வயது வந்தவராக, இந்த குறிப்பிட்ட எதிர்பார்ப்புகள் என்னை இனி பாதிக்காது.",0.8634951710700989
"Regarding your own life, the situation of the Sun can in some cases make you unbendable in nature.","உங்கள் சொந்த வாழ்க்கையைப் பொறுத்தவரை, சூரியனின் நிலைமை சில சந்தர்ப்பங்களில் உங்களை இயற்கையில் வளைக்க முடியாததாக ஆக்குகிறது.",0.8634942173957825
He visits homes of his friends in his jeep.,அவர் தனது ஜீப் வண்டியில் தனது நண்பர்களின் வீடுகளுக்கு விஜயம் செய்கிறார்.,0.8634928464889526
26:7 and a deceitful false accusation.,26:7 மற்றும் வஞ்சகமான பொய்யான குற்றச்சாட்டு.,0.8634927272796631
"To understand this, you need ""open ears of the heart.""","இதைப் புரிந்து கொள்ள, உங்களுக்கு ""இதயத்தின் திறந்த காதுகள்"" தேவை.",0.8634861707687378
And it's not isolated to specific industries - the problem is widespread.,இது குறிப்பிட்ட தொழில்களுடன் தனிமைப்படுத்தப்படவில்லை - சிக்கல் பரவலாக உள்ளது.,0.8634811639785767
"""Most of our clients decided to postpone their weddings.","""எங்கள் வாடிக்கையாளர்களில் பெரும்பாலோர் தங்கள் திருமணங்களை ஒத்திவைக்க முடிவு செய்தனர்.",0.8634721040725708
Sing everything you say for the next 10 minutes.,அடுத்த 10 நிமிடங்களுக்கும் நீங்கள் சொல்லும் அனைத்தையும் பாடுங்கள்.,0.8634660840034485
"""great things"" for us.","""""பெரிய காரியங்கள்"""" எங்களுக்காக.",0.8634653091430664
"While this one is a bigger job than most, you'll need to start there.","இது பெரும்பாலானவற்றை விட பெரிய வேலை என்றாலும், நீங்கள் அங்கு தொடங்க வேண்டும்.",0.8634649515151978
"Be honest, like karma, it will eventually come back to you.","நேர்மையாக இருங்கள், கர்மாவைப் போலவே, அது இறுதியில் உங்களிடம் வரும்.",0.8634648323059082
"Instead of of the regular team, two other reporters hosted the show.","வழக்கமான அணிக்கு பதிலாக, மற்ற இரண்டு நிருபர்கள் நிகழ்ச்சியை தொகுத்து வழங்கினர்.",0.8634551167488098
Meet some of the best Spanish series.,சில சிறந்த ஸ்பானிஷ் தொடர்களைச் சந்திக்கவும்.,0.8634534478187561
Tell him that you got him 50 shades of grey and that you will go through it together tonight.,"நீங்கள் அவருக்கு 50 சேட்ஸ் ஒப் கிரே பெற்றுள்ளீர்கள் என்றும், இன்றிரவு நீங்கள் ஒன்றாக அதை வாசிப்பீர்கள் என்றும் அவரிடம் சொல்லுங்கள்.",0.8634442090988159
We Never Stop Exploring the Hidden Secret.,மறைக்கப்பட்ட ரகசியத்தை ஆராய்வதை நாங்கள் ஒருபோதும் நிறுத்த மாட்டோம்.,0.8634350299835205
You shouldn't drink and drive so the next question is will you do it again?,"நீங்கள் குடித்துவிட்டு வாகனம் ஓட்டக்கூடாது, எனவே அடுத்த கேள்வி அதை மீண்டும் செய்வீர்களா? என்பதாகும்.",0.8634203672409058
She pointed beyond the end of the fields.,அவள் வயல்களின் முடிவுக்கும் அப்பால் சுட்டிக் காட்டினாள்.,0.8634113669395447
"Imagine, for instance, utilizing this as a field technician.","உதாரணமாக, இதை ஒரு தொழில்நுட்ப வல்லுநராகப் பயன்படுத்துவதை கற்பனை செய்து பாருங்கள்.",0.8634105920791626
"#20 - Love can hurt, but I will take that risk to be with you.","# 20 - அன்பு புண்படுத்தும், ஆனால் நான் உங்களுடன் இருக்க அந்த ஆபத்தை எடுத்துக்கொள்வேன்.",0.8634040951728821
"Lee, this could not have come at a different time.","லீ, இது வேறு நேரத்தில் வந்திருக்க முடியாது.",0.8633984923362732
"""I find that the media today serve the interest of the government.","""ஊடகங்கள் இன்று அரசாங்கத்தின் நலன்களுக்காக செயற்படுவதை நான் காண்கிறேன்.",0.8633838295936584
I have something for you so you will never make this mistake.,"உங்களுக்காக என்னிடம் ஒன்று உள்ளது, எனவே நீங்கள் ஒருபோதும் இந்த தவறை செய்ய மாட்டீர்கள்.",0.8633713722229004
WE BELIEVE that the existence and personal identity of the individual continues after the change called death.,மரணம் என்று அழைக்கப்பட்ட மாற்றத்திற்குப் பிறகும் தனிநபரின் இருப்பு மற்றும் தனிப்பட்ட அடையாளம் தொடர்கிறது என்பதை நாங்கள் உறுதிப்படுத்துகிறோம்.,0.863365888595581
"International operators are not blocked, as it happens, for example, in the Russian Federation.","சர்வதேச இயக்கர்கள் தடுக்கப்படவில்லை, எடுத்துக்காட்டாக, ரஷிய கூட்டமைப்பில் நடப்பது போல.",0.8633589744567871
You may recall that last year millions of chickens in Russia suddenly began to die.,கடந்த ஆண்டு ரஷ்யாவில் லட்சக்கணக்கான கோழிகள் திடீரென இறக்க ஆரம்பித்தது நினைவிருக்கலாம்.,0.8633362650871277
"""Even MPs in UK are protesting against what is happening in Kashmir"" he told the press.","""இங்கிலாந்தில் உள்ள நாடாளுமன்ற உறுப்பினர்கள் கூட காஷ்மீரில் நடப்பதை எதிர்த்து ஆர்ப்பாட்டத்தில் ஈடுபட்டுள்ளனர்"" என்று அவர் பத்திரிகைகளுக்கு தெரிவித்தார்.",0.8633211255073547
"Hopefully, many more East African Asians will go on to represent Kenya as cricket umpires and players.","நம்பிக்கையுடன், மேலும் பல கிழக்கு ஆப்பிரிக்க ஆசியர்கள் கென்யாவை கிரிக்கெட் நடுவர்களாகவும் வீரர்களாகவும் பிரதிநிதித்துவப்படுத்துவார்கள்.",0.8633195757865906
Doctors could not find it in my reports.,எனது அறிக்கைகளில் அதை மருத்துவர்களால் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை.,0.8633108735084534
That should have been good news for coal.,அது நிலக்கரிக்கு ஒரு நல்ல செய்தியாக இருந்திருக்க வேண்டும்.,0.8632960915565491
"All the best ""compare's"" are taken, so now I fall into deep thought.","எல்லா சிறந்த ""ஒப்பீடுகளும்"" எடுக்கப்பட்டுள்ளன, எனவே இப்போது நான் ஆழ்ந்த சிந்தனையில் விழுகிறேன்.",0.8632819652557373
"""I want to find 11,780 votes""","""நான் 11,780 வாக்குகளை மட்டுமே பெற விரும்புகிறேன்""",0.8632803559303284
"When you love someone, you see them everywhere.","நீங்கள் ஒருவரை நேசிக்கும்போது, அவர்களை எல்லா இடங்களிலும் பார்க்கிறீர்கள்.",0.8632746934890747
9) The only Muslims who live in Japan are employed by foreign companies.,9) ஜப்பானில் வசிக்கும் இஸ்லாமியர்கள் வெளிநாட்டு நிறுவனங்களின் ஊழியர்கள் மட்டுமே,0.8632696866989136
#1: She doesn't invest (anymore),#1: அவள் முதலீடு செய்வதில்லை (இனிமேலும்),0.8632661700248718
"Ali Gul Pir sings: ""Do you think you'll scare me off with all these notices and dramas that you're doing?""","அலி குல் பிர் பாடுகிறார்: ""நீங்கள் செய்யும் இந்த அறிவிப்புகள் மற்றும் நாடகங்களால் என்னை பயமுறுத்துவீர்கள் என்று நினைக்கிறீர்களா?""",0.8632597923278809
"Sometimes tough love is necessary, which is what I have learnt in my career's journey.","சில நேரங்களில் கடுமையான அன்பு அவசியம், இதுதான் எனது தொழில் பயணத்தில் நான் கற்றுக்கொண்டது.",0.8632438778877258
"""They made it so that anyone on the team could do my job.","""அவர்கள் அதை உருவாக்கியுள்ளனர் அதனால் அணியில் உள்ள எவரும் எனது வேலையைச் செய்ய முடியும்.",0.8632393479347229
2nd Conclusion: Some of Allah's Words are preserved.,2nd Conclusion: அல்லாவின் சில வார்த்தைகள் பாதுகாக்கப்பட்டது.,0.8632221817970276
I believe the England-West Indies series will be a lesson for all.,இங்கிலாந்து-மேற்கிந்திய தீவுகள் தொடர் அனைவருக்கும் ஒரு பாடமாக இருக்கும் என்று நான் நம்புகிறேன்.,0.8632132411003113
I have got 3G back by doing the following:,பின்வருவனவற்றைச் செய்வதன் மூலம் 3 ஜி ஐ திரும்பப் பெற்றுள்ளேன்:,0.8632107973098755
"""From what you've said, I understand that the strength of the Fourth International lies in its internationalist program.","""நீங்கள் சொல்வதில் இருந்து, நான்காம் அகிலத்தின் பலம் அதன் சர்வதேச வேலைத்திட்டத்திலேயே உள்ளது என்பதை நான் புரிந்துகொள்கிறேன்.",0.8632076382637024
I remind you that just less than 7 days ago I added 1 new Code in the Sections below.,நான் அதை உங்களுக்கு நினைவூட்டுகிறேன் 7 நாட்களுக்கு முன்பு 1 புதிய குறியீட்டைச் சேர்த்துள்ளேன் கீழே உள்ள பிரிவுகளில்.,0.8632056713104248
It's our first full day in Africa and the Lord is already at work.,அது ஆப்பிரிக்காவில் எங்கள் முதல் முழு நாள் மற்றும் இறைவன் ஏற்கனவே வேலையில் இருக்கிறார்.,0.8632020950317383
Go slow with any new exercise you have not performed in the past.,கடந்த காலத்தில் நீங்கள் செய்யாத எந்த புதிய உடற்பயிற்சிகளிலும் மெதுவாக செல்க.,0.8632010221481323
This means that you start with three air meshes.,இதன் பொருள் நீங்கள் மூன்று காற்று கண்ணிகளுடன் தொடங்குவதாகும்.,0.863182783126831
"So, here my 4 positions regarding the end of the world of the Maya:","ஆகவே, மாயாவின் உலகின் முடிவு பற்றி என்னுடைய 4 நிலைகள் இதோ:",0.8631783723831177
"Our face is usually one of the first people see of us, and sadly, quite often judge you on.","பொதுவாக மக்கள் எங்களில் முதலாவதாகப் பார்க்கும் ஒன்று முகமாகும், மேலும் துரதிர்ஷ்டவசமாக, உங்களை அடிக்கடி மதிப்பிடுவார்கள்.",0.8631744980812073
"With the instructions of our President and the support of our governments, the railway mobilization that started in 2003 continues in full swing.",எங்கள் ஜனாதிபதியின் அறிவுறுத்தல்கள் மற்றும் எங்கள் அரசாங்கங்களின் ஆதரவுடன் 2003 இல் தொடங்கிய ரயில்வே அணிதிரட்டல் முழு வீச்சில் தொடர்கிறது.,0.8631736636161804
"And every night, the king spared her life for just one more day.","ஒவ்வொரு இரவும், அரசன் இன்னும் ஒரு நாளுக்கு மட்டும் அவளின் உயிரைக் காப்பாற்றினான்.",0.8631735444068909
"But there can't be any dating thing between us because he is not my type.""","ஆனால் எங்களுக்கிடையில் எந்த கால அளவீட்டு விஷயமும் இருக்க முடியாது ஏனென்றால் அவர் என் வகை அல்ல.""",0.863171398639679
"""we want our son back but we can't have him living with us""","""நாங்கள் எங்கள் மகனைத் திரும்பப் பெற விரும்புகிறோம் ஆனால் அவர் எங்களுடன் வாழ முடியாது""",0.863163948059082
"Likewise, you have to fill in the details of your vendor.","இவ்வாறே, உங்கள் விற்பனையாளரின் விவரங்களையும் நீங்கள் பூர்த்தி செய்ய வேண்டும்.",0.8631629347801208
Let your readers know you'll have a surprise for them next week.,அடுத்த வாரம் உங்களுக்கு ஒரு ஆச்சரியம் இருக்கும் என்பதை உங்கள் வாசகர்களுக்கு தெரியப்படுத்துங்கள்.,0.8631624579429626
You must be 100% sure that she won't tell your wife!,அவர் உங்கள் மனைவியிடம் சொல்ல மாட்டார் என்று நீங்கள் 100% உறுதியாக இருக்க வேண்டும்!,0.8631489872932434
They say that there was not a lot of things in the USSR.,சோவியத் ஒன்றியத்தில் நிறைய விஷயங்கள் இல்லை என்று அவர்கள் கூறுகிறார்கள்.,0.8631391525268555
"""I'd love them to live with us, but what can you do?""","""அவர்கள் எங்களுடன் வாழ நான் விரும்புகிறேன், ஆனால் நீங்கள் என்ன செய்ய முடியும்?""",0.8631235361099243
"Rather than telling you what to do, I want you to answer a question:","என்ன செய்வது என்று உங்களுக்குச் சொல்வதை விட, நீங்கள் ஒரு கேள்விக்கு பதிலளிக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்:",0.8631157875061035
"It starts: ""Since the very first day I met you 32 years ago, I knew you were the one.","இது தொடங்குகிறது: ""32 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு நான் உங்களைச் சந்தித்த முதல் நாளிலிருந்தே, உங்களைத்தான் எனக்குத் தெரியும்.",0.8631130456924438
"Remember that a man, a true man, never hates.","ஒரு மனிதன், ஒரு உண்மையான மனிதன், ஒருபோதும் வெறுக்க மாட்டான் என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள்.",0.8631084561347961
Ask students what would happen to them if they did not eat.,மாணவர்கள் சாப்பிடவில்லை என்றால் அவர்களுக்கு என்ன நடக்கும் என்று கேளுங்கள்.,0.8631055951118469
"Now, we have to set up the database.","இப்போது, நாம் தரவுத்தளத்தை அமைக்கவேண்டும்.",0.8631021976470947
"I have another reason: this grown-up understands everything, even books for children.","மற்றொரு காரணமும் உண்டு: இந்தப் பெரியவர் எல்லாவற்றையும் புரிந்துகொள்வார், குழந்தைகளின் புத்தகங்களைக்கூட.",0.863098680973053
TrulyMadly's algorithm looks to see if you're single and active on social media.,ட்ரூலிமேட்லியின் அல்காரிதம் நீங்கள் தனிமையில் இருக்கிறீர்களா மற்றும் சமூக ஊடகங்களில் சுறுசுறுப்பாக இருக்கிறீர்களா என்பதைப் பார்க்கிறது.,0.8630750179290771
These facts alone do not offer any guarantee of Assange's safety.,இந்த உண்மைகள் மட்டும் அசான்ஜின் பாதுகாப்புக்கு எந்த உத்தரவாதத்தையும் அளிக்கவில்லை.,0.8630595207214355
"However, if it is not available, then any European country's data center location is best.","இருப்பினும், அது கிடைக்கவில்லை என்றால், எந்த ஐரோப்பிய நாட்டின் தரவு மைய இருப்பிடமும் சிறந்தது.",0.8630507588386536
I will continue to fight for those who are silenced or persecuted by others.,மற்றவர்களால் அமைதியாக்கப்பட்ட அல்லது துன்புறுத்தப்பட்டவர்களுக்காக நான் தொடர்ந்து போராடுவேன்.,0.8630381226539612
"learnt this particular new thing, there is no need to go back","இந்த குறிப்பிட்ட புதிய விஷயத்தைக் கற்றுக்கொண்டேன், திரும்பிச் செல்ல வேண்டிய அவசியமில்லை",0.8630340695381165
I also showed you that it's no different for women.,இது பெண்களுக்கு வேறுபட்டதல்ல என்பதையும் நான் உங்களுக்குக் காட்டினேன்.,0.8630164265632629
"When I am without you, the plants seem to cry.","நான் நீங்கள் இல்லாமல் இருக்கும்போது, தாவரங்கள் அழுவதாகத் தெரிகிறது.",0.8630074262619019
All that money needs to find new investment opportunities.,புதிய முதலீட்டு வாய்ப்புகளைத் தேட அந்தப் பணம் தேவை.,0.8629986047744751
"Never say never, Because limits, like fears, are often just an illusion.","ஒருபோதும் முடியாது என ஒருபோதும் சொல்லாதீர்கள், ஏனென்றால் அச்சங்கள் போன்ற வரம்புகள் பெரும்பாலும் ஒரு மாயைதான்.",0.86299729347229
"""Stop waiting for your prince on a white horse.","""வெள்ளை குதிரையில் உங்கள் இளவரசருக்காக காத்திருப்பதை நிறுத்துங்கள்.",0.862996518611908
"Most of these things were not easy, but you got them because of your will.","இவற்றில் பெரும்பாலானவை எளிதானவை அல்ல, ஆனால் உங்கள் விருப்பத்தின் காரணமாக அவற்றைப் பெற்றீர்கள்.",0.8629825711250305
I could not get in and they helped me right away.,"என்னால் உள்ளே செல்ல முடியவில்லை, உடனே அவர்கள் எனக்கு உதவினார்கள்.",0.8629586100578308
"There is peace in your heart, also there is a place for me.","உங்கள் இதயத்தில் அமைதி வாழ்கிறது, எனக்கும் ஒரு இடம் இருக்கிறது.",0.862952470779419
"We had, on many other occasions, proposed to end the war in a peaceful manner.",யுத்தத்தை சமாதானமான முறையில் முடிவுக்கு கொண்டுவர பல சந்தர்ப்பங்களில் நாங்கள் முன்மொழிந்தோம்.,0.862926721572876
A voice inside says that I can be free.,நான் சுதந்திரமாக இருக்க முடியும் என்று உள்ளே ஒரு குரல் கூறுகிறது.,0.8629244565963745
"When you drive these cars back to back, this difference in power really comes to the fore.","நீங்கள் இந்த கார்களை மீண்டும் பின்னோக்கி ஓட்டும்போது, இந்த சக்தி வேறுபாடு உண்மையில் முன்னுக்கு வருகிறது.",0.8629227876663208
Statistics Canada says 2.4 million Canadians who do not normally work from home did so in October.,பொதுவாக வீட்டில் இருந்து வேலை செய்யாத 2.4 மில்லியன் கனடியர்கள் ஐப்பசியில் அவ்வாறு செய்ததாக கனடா புள்ளிவிவரங்கள் கூறுகின்றன.,0.8629188537597656
"The real reason,please.","உண்மையான காரணம், தயவுசெய்து.",0.8629186749458313
"Be that as it may, when I arrived, I understood two things: First, I adore Japan!","அது எப்படியிருந்தாலும், நான் வந்தபோது, ​​எனக்கு இரண்டு விஷயங்கள் புரிந்தது: முதலில், நான் ஜப்பானை வணங்குகிறேன்!",0.8629147410392761
"If all goes well, all units are intended to be sold to customers","அனைத்தும் சரியாக நடந்தால், அனைத்து அலகுகளும் வாடிக்கையாளர்களுக்கு விற்கப்படும்",0.8629059791564941
"Then, the people of the village voted according to that list.""","பிறகு, அந்தக் கிராம மக்கள் அந்தப் பட்டியலின்படி வாக்களித்தனர்.""",0.8629046678543091
Keep in mind he shouldn't be saying this to you after date number two.,தேதி எண் இரண்டிற்குப் பிறகு அவர் இதை உங்களிடம் சொல்லக்கூடாது என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள்.,0.86290442943573
Everything you do and say will be about them.,நீங்கள் செய்யும் மற்றும் சொல்லும் அனைத்தும் அவர்களைப் பற்றியதாக இருக்கும்.,0.862903892993927
She also asked whether it was acceptable for one's neighbour to use their CCTV at the main gate for more than two years.,ஒருவரின் பக்கத்து வீட்டுக்காரர் இரண்டு வருடங்களுக்கும் மேலாக பிரதான வாயிலில் சிசிடிவியைப் பயன்படுத்துவதை ஏற்றுக்கொள்ள முடியுமா என்றும் அவள் கேட்டாள்.,0.8628926277160645
"Yes, straight in with another pickup truck, but this time it's even more special.","ஆம், நேராக வேறொரு திறந்த சரக்கு வண்டியுடன் செல்லுங்கள், ஆனால் இந்த முறை அது இன்னும் சிறப்பு.",0.8628886342048645
"In the 91st hour, we experienced a miracle.","""91 வது மணி நேரத்தில் ஒரு அதிசயத்தை நாங்கள் அனுபவித்தோம்.",0.862885594367981
"""Roses and Irises,"" I have extensively used this painting.","""ரோஜாக்கள் மற்றும் கருவிழிகள்,"" நான் இந்த ஓவியத்தை விரிவாகப் பயன்படுத்தினேன்.",0.8628726601600647
Two women embezzled money from a company.,ஒரு நிறுவனத்தில் இரண்டு பெண்கள் பணத்தை அபகரித்துள்ளனர்.,0.8628681898117065
The weather has not improved everywhere.,எல்லா இடங்களிலும் வானிலை மேம்படவில்லை.,0.8628658652305603
Why do they call themselves a university?,அவர்கள் ஏன் தங்களை பல்கலைக்கழகம் என்று அழைக்கிறார்கள்?,0.8628650307655334
"In a few days, these people will be seen standing in line outside the office of the Narcotics Control Bureau!!","இன்னும் சில நாட்களில், இவர்கள் போதைப்பொருள் கட்டுப்பாட்டு பணியகத்தின் அலுவலகத்திற்கு வெளியே வரிசையில் நிற்பதை காணமுடியும்!!",0.8628537654876709
"She's better than I thought, this old dick!","நான் நினைத்ததை விட அவள் நன்றாக இருக்கிறாள், இந்த பழைய டிக்!",0.8628442883491516
James 5:8 So you also must be patient.,யாமேஸ் 5:8 ஆகையால் நீங்களும் பொறுமையாயிருங்கள்.,0.862809956073761
4:30 You should not contradict a word of truth in any way.,4:30 நீங்கள் எந்த வழியிலும் உண்மை வார்த்தைக்கு எதிராக முரண்படகூடாது.,0.8628092408180237
"Just like with the climate crisis, we must first help the most vulnerable.","காலநிலை நெருக்கடியைப் போலவே, முதலில் மிகவும் பாதிக்கப்படக்கூடியவர்களுக்கு நாங்கள் உதவ வேண்டும்.",0.8628027439117432
"You're gonna wake up in a new hospital and mommy will be there.""","நீங்கள் ஒரு புதிய மருத்துவமனையில் எழுந்திருக்கப் போகிறீர்கள் மேலும் அம்மா அங்கே இருப்பார்.""",0.8627966046333313
"Inside, They Found a Tiger.","உள்ளே, அவர்கள் ஒரு புலியைக் கண்டுபிடித்தார்கள்.",0.8627961277961731
Luckily they also run into Alok.,அதிர்ஷ்டவசமாக அவர்களும் அலோக்கிற்குள் ஓடுகிறார்கள்.,0.86277836561203
"The first is cleanliness, and the second is whether anyone is inside.","முதலாவது தூய்மை, இரண்டாவதாக யாராவது உள்ளே இருக்கிறார்களா என்பதுதான்.",0.8627759218215942
I have a lawyer and that's enough for me.,எனக்கு ஒரு வழக்கறிஞர் இருக்கிறார் மேலும் அது எனக்கு போதுமானது.,0.862774670124054
"By the way, did you know we have an online meeting at 8 AM Sundays with a number of Aussie brothers and sisters.","அத்துடன், ஞாயிற்றுக்கிழமைகளில் காலை 8 மணிக்கு பல ஆஸ்துரேலியா சகோதர சகோதரிகளுடன் நாங்கள் ஒரு ஆன்லைன் சந்திப்பு வைத்திருப்பது உங்களுக்குத் தெரியுமா?",0.8627743721008301
"Now, what do I do if I want to share my funny videos?","இப்போது, எனது வேடிக்கையான காணொளிகளைப் பகிர விரும்பினால் நான் என்ன செய்வது?",0.8627623915672302
You will be surprised as you can see deep into the lake.,ஏரிக்குள் ஆழமாகப் பார்க்க முடிந்தால் நீங்கள் ஆச்சரியப்படுவீர்கள்.,0.8627611994743347
Do you think more displays/exhibitions of this kind are needed?,இந்த வகையான கூடுதல் காட்சிகள் / கண்காட்சிகள் தேவை என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்களா?,0.8627562522888184
"After the first film made bank, We're The Millers 2 was inevitable, and now a writer is in place.","முதல் படத்தின் பெருவெற்றிக்குப் பிறகு, வீ ஆர் தி மில்லர்ஸ் 2 தவிர்க்க முடியாததாயிருந்தது, மற்றும் இப்போது ஒரு எழுத்தாளர் பணியாற்றுகிறார்.",0.8627471327781677
"Women, see whether it's in my heart.","பெண்கள், என் இதயத்தில் அது இருக்கிறதா என்று பாருங்கள்.",0.8627402186393738
It feels at times like it's taken everything from me.,சில சமயங்களில் அது என்னிடம் இருந்து எல்லாவற்றையும் எடுத்துச் சென்றுவிட்டது போல் இருக்கும்.,0.8627312183380127
"Open your mouth, and eat what I give you.","உங்கள் வாயைத் திறந்து, நான் உங்களுக்குக் கொடுப்பதை சாப்பிடுங்கள்.",0.8627284169197083
See if your student can select the correct answer for each.,உங்கள் மாணவர் ஒவ்வொருவருக்கும் சரியான விடையைத் தேர்ந்தெடுக்க முடியுமா என்பதைப் பார்க்கவும்.,0.8627247214317322
"-That was a gas explosion, kid.","- அது ஒரு வாயு வெடிப்பு, குழந்தை.",0.8627180457115173
"And then there are ten planets, and after 'planets'","மேலும் பின்னர் பத்து கிரகங்கள் உள்ளன, மேலும் 'கிரகங்களுக்கு' பிறகு",0.8627153038978577
"In tip #3 I'll tell you what older women REALLY want from younger guys, and how to give it to them.","உதவிக்குறிப்பு # 3 இல், வயதான பெண்கள் இளையவர்களிடமிருந்து உண்மையில் என்ன விரும்புகிறார்கள், அதை அவர்களுக்கு எப்படி வழங்குவது என்று நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன்.",0.8626943230628967
"Waking up sucks, so I thought you could use a little help","எழுந்திரு சக்ஸ், எனவே நீங்கள் ஒரு சிறிய உதவியைப் பயன்படுத்தலாம் என்று நினைத்தேன்",0.8626797795295715
"""That is the thing that I love about you Americans, your consistency,"" says the warrior.","""அமெரிக்கர்களைப் பற்றி நான் விரும்பும் விஷயம் இதுதான், உங்கள் நிலைத்தன்மை,"" போர்வீரர் கூறுகிறார்.",0.8626753687858582
Imagine a nation where people did not bother to express gratitude.,நன்றியுணர்வை வெளிப்படுத்த மக்கள் கவலைப்படாத ஒரு நாட்டை கற்பனை செய்து பாருங்கள்.,0.8626716136932373
"In the morning, it is ready and activated.","காலையில், அது தயாராக உள்ளது மற்றும் செயல்படுத்தப்படுகிறது.",0.8626639246940613
He brought a political stability to our country.,அவர் நம் நாட்டில் அரசியல் ஸ்திரத்தன்மையை ஏற்படுத்தினார்.,0.86266028881073
• I believe all Southern liberals come from the same starting point - race.,• அனைத்து தெற்கு தாராளவாதிகளும் ஒரே தொடக்கப் புள்ளியில் இருந்து வருவதாக நான் நம்புகிறேன் - இனம்.,0.8626512885093689
"Just as with the climate crisis, we must help those who are the most vulnerable first.","காலநிலை நெருக்கடியைப் போலவே, முதலில் மிகவும் பாதிக்கப்படக்கூடியவர்களுக்கு நாங்கள் உதவ வேண்டும்.",0.8626458048820496
"I go by the old saying, 'Don't make important decisions when you're angry.'","நான் பழைய பழமொழியை பின்பற்றுகிறேன், 'கோபமாக இருக்கும்போது முக்கிய முடிவுகளை எடுக்காதீர்கள்.'",0.862631618976593
"Needless to say, this wasn't the last time we encountered Itadori and his friends!",இட்டாடோரியையும் அவரது நண்பர்களையும் நாங்கள் சந்தித்த கடைசி நேரம் இதுவல்ல என்று சொல்லத் தேவையில்லை!,0.8626263737678528
"With a little strategy, it's possible!","ஒரு சிறிய மூலோபாயத்துடன், இது சாத்தியம்!",0.862617015838623
Every girl is different and that's why it's so important for you to have at least a couple strategies in your back pocket.,"ஒவ்வொரு பெண்ணும் வித்தியாசமானவர்கள், மற்றும் அதனால் உங்கள் பின் சட்டைப் பையில் குறைந்தது இரண்டு உத்திகளைக் கொண்டிருப்பது உங்களுக்கு மிகவும் முக்கியமானது.",0.8626015186309814
I take it slow and don't visit the boudoir on first dates.,நான் அதை மெதுவாக எடுத்துக்கொள்கிறேன் மற்றும் முதல் தேதிகளில் பூடோயரைப் பார்க்க வேண்டாம்.,0.8625885844230652
"""You let me play once in your garden.",""" உங்கள் தோட்டத்தில் என்னை ஒருமுறை விளையாட நீங்கள் அனுமதித்தீர்கள்.",0.8625883460044861
10:20 Then many of them were saying: He has a demon or he is insane.,10:20 பின்னர் அவர்களில் பலர் கூறிக் கொண்டிருந்தனர்: அவர் ஒரு பேய் அல்லது அவர் பைத்தியமா என்று.,0.8625821471214294
"Today is the 22nd day, neither I nor my husband have been able to speak to them.",இன்று 22 வது நாள் ஆகிறது நானோ என் கணவரோ அவர்களிடம் பேச முடியவில்லை.,0.862580418586731
"""Let me tell you a little secret: There are no bad actors.","""ஒரு சிறிய ரகசியத்தை நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன்: மோசமான நடிகர்கள் இல்லை.",0.8625776171684265
"Yes, he can still fire them off at public events.","ஆமாம், அவர் இன்னும் பொது நிகழ்வுகளில் அவர்களை சுட முடியும் .",0.862576961517334
6 You've murdered a lot of people in this city.,6 நீங்கள் இந்நகரில் பலரைக் கொன்றுவிட்டீர்கள்.,0.8625766038894653
PT: I'm looking forward to a fun and interactive session.,பிரி: நான் ஒரு வேடிக்கையான மற்றும் ஊடாடும் அமர்வுக்காக ஆவலுடன் காத்திருக்கிறேன்.,0.86257004737854
That depends on where you are in the world and how old you are.,இது நீங்கள் இந்த உலகில் எங்கு உள்ளீர்கள் என்பதை பொறுத்தும் உங்களுக்கு எத்தனை வயதாகிறது என்பதை பொறுத்தும்தான் உள்ளது.,0.8625651001930237
"""If you know the English weather, sadly, we're going to get a lot of rain.","""ஆங்கில வானிலை தெரிந்திருந்தால், கவலைக்கிடமாக, நாம் மழை நிறைய பெற போகிறோம்.",0.862558126449585
over half a million outside Israel[1],இஸ்ரேலுக்கு வெளியே அரை மில்லியனுக்கும் அதிகமானோர்[1],0.8625527024269104
nvm I did it.,nvm நான் அதைச் செய்தேன்.,0.8625497817993164
"Moreover, we are working hard to prove it over the United Arab Emirates.","மேலும், ஐக்கிய அரபு எமிரேட்ஸ் மீது அதை நிரூபிக்க நாங்கள் கடுமையாக உழைக்கிறோம்.",0.8625486493110657
It has also been possible to travel between regions from the same date.,அதே தேதியில் இருந்து பிராந்தியங்களுக்கு இடையே பயணம் செய்வதும் சாத்தியமாகியிருக்கிறது.,0.8625474572181702
It is not true that people stop dreaming because they grow up.,மனிதர்கள் வளர்வதால் கனவு காண்பதை நிறுத்துகிறார்கள் என்பது உண்மையல்ல.,0.8625470399856567
"People may call you ""crazy,"" but one day, they will realize that you were right.","மக்கள் உங்களை ""பைத்தியம்"" என்று அழைக்கலாம், ஆனால் ஒரு நாள், நீங்கள் சொல்வது சரிதான் என்பதை அவர்கள் உணருவார்கள்.",0.8625438809394836
23 You were bought at a price; do not become slaves of human beings.,23 நீங்கள் விலைகொடுத்து வாங்கப்பட்டீர்கள்; மனிதர்களுக்கு அடிமையாக வேண்டாம்.,0.8625407814979553
It may be the only Sunshine they see all the day.,அவர்கள் நாள் முழுவதும் பார்க்கும் ஒரே சூரிய ஒளி இதுவாக இருக்கலாம்.,0.8625392913818359
"Tourism Minister: If you want sex, don't come to...","சுற்றுலா அமைச்சர்: நீங்கள் செக்ஸ் விரும்பினால், வர வேண்டாம்...",0.8625298738479614
"Yes, you have to do it through the console because the graphic environment does not support it yet.","ஆம், நீங்கள் பணியகம் ஊடாக அதை செய்ய வேண்டும், ஏனெனில் கிராபிக் சூழல் இன்னும் ஆதரிக்கவில்லை.",0.8625280857086182
"When you see a girl, but you don't know how to use it'","நீங்கள் ஒரு பெண்ணைப் பார்க்கும்போது, ஆனால் அதை எவ்வாறு பயன்படுத்துவது என்று உங்களுக்குத் தெரியாது'",0.8625230193138123
The whole country was concerned about saving Tomy.,டோமியை எப்படி காப்பாற்றுவது என்பது தொடர்பாக ஒட்டுமொத்த நாடுமே அக்கறை காட்டியது.,0.8625165820121765
AR and 5G are combining at the right time.,ஏஆர் மற்றும் 5யி ஆகியவை சரியான நேரத்தில் இணைகின்றன.,0.8625131249427795
Choose a mobile operator (if it is important to you).,மொபைல் ஆபரேட்டரைத் தேர்ந்தெடுக்கவும் (அது உங்களுக்கு முக்கியமானதாக இருந்தால்).,0.8625076413154602
"Despite this rule, the King wanted the royal women to be able to watch the festivities and celebrations in the Kingdom.","இந்த விதி இருந்தபோதிலும், அரச பெண்கள் ராஜ்யத்தில் திருவிழாக்களையும் கொண்டாட்டங்களையும் காணவேண்டும் என்று மன்னர் வேண்டினார்.",0.8624795079231262
"After the UK, I got into a different habit of eating, and","இங்கிலாந்திற்குப் பிறகு, நான் சாப்பிடும் வித்தியாசமான பழக்கத்தில் இறங்கினேன், மற்றும்",0.8624730706214905
Do it yourself and they'll hate.,நீங்களே செய்யுங்கள் மற்றும் அவர்கள் வெறுப்பார்கள்.,0.8624708652496338
But be careful because some people like to read long stories while others don't.,ஆனால் கவனமாக இருங்கள் ஏனென்றால் மற்றவர்கள் விரும்பாத போது சிலர் நீண்ட கதைகளைப் படிக்க விரும்புகிறார்கள்.,0.8624608516693115
"If he could, he would be in a different place every weekend.","அவரால் முடிந்தால், ஒவ்வொரு வார இறுதியிலும் வேறு இடத்தில் இருப்பார்.",0.8624532222747803
"""We call it democracy, but when you look at democracy in the west there are gaps.","""இதை நாம் ஜனநாயகம் என்கிறோம், ஆனால் மேற்கில் நீங்கள் ஜனநாயகத்தைப் பார்க்கையில் அங்கே இடைவெளிகள் உள்ளன.",0.86245197057724
I find it illogical to allow only eight people to train.,எட்டு பேருக்கு மட்டுமே பயிற்சி அளிக்க அனுமதிப்பது நியாயமற்றது என்று நான் கருதுகிறேன்.,0.8624264597892761
"If your date prefers to meet under the sun, take her to one of New York's many flea markets.","உங்கள் காதலர் சூரியனின் கீழ் சந்திக்க விரும்பினால், அவளை நியூயார்க்கின் பிளே சந்தைகளில் ஒன்றிற்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள்.",0.8624255061149597
I was not born with an aim to be in history books.,நான் வரலாற்றுப் புத்தகத்தில் இடம்பிடிக்க வேண்டும் என்ற நோக்கத்துடன் பிறக்கவில்லை.,0.8624057769775391
Spend some time in the Wikipedia community.,விக்கிபீடியா சமூகத்தில் சில நேரம் செலவழிக்கவும்.,0.8624027371406555
"Plus, there is a search field, so yeah, you'll have a great time at Foter.","கூடுதலாக, ஒரு தேடல் பெட்டி உள்ளது, எனவே ஆமாம், உங்களுக்கு போட்டரில் ஒரு சிறந்த நேரத்தைப் பெறுவீர்கள்.",0.8623774647712708
"(Canon EOS 450D), which is still my faithful companion.","(கேனான் ஈஓஎஸ் 450டி), இன்னும் இது என் விசுவாசமான தோழமை.",0.862357497215271
"""My parents were always busy with their business, so had little or no time for me.","""எனது பெற்றோர்கள் எப்போதும் தங்கள் வியாபாரத்தில் ஓய்வில்லாமல் இருந்தார்கள், அதனால் எனக்கு சிறிது அல்லது நேரம் இல்லை.",0.8623551726341248
"If he thinks he knows more than us, he is just sitting on his tail.","எம்மை விட அதிகம் தெரிந்தவர் என்று அவர் நினைப்பாரேயானால், அவர் தற்போது அவரது வாலில் தான் அமர்ந்திருக்கிறார்.",0.8623496890068054
"Mr. Tanner: ""Do you think that Jesus made a mistake?","திரு. டேனர்: ""இயேசு தவறு செய்துவிட்டார் என்று நீ நினைக்கிறாயா?",0.8623464107513428
"I have no doubt he and his ISRO team will make it happen one day.""","அவரும் அவரது இஸ்ரோ குழுவினரும் ஒரு நாள் அதைச் செய்வார்கள் என்பதில் எனக்கு எந்த சந்தேகமும் இல்லை.""",0.8623390793800354
"""I don't think I'm breaking the rules to say this: please read all the books on the shortlist,"" she added.","""இதைச் சொல்வதற்கான விதிகளை மீறுகிறேன் என்று நான் நினைக்கவில்லை:தயவுசெய்து குறுகிய பட்டியலில் உள்ள அனைத்து புத்தகங்களையும் படியுங்கள்,"" என்று அவள் கூறினாள்.",0.8623375296592712
Why We Must Accept The Hard Truth: We Can't Control Other People's Decisions,கடினமான உண்மையை நாம் ஏன் ஏற்றுக்கொள்ள வேண்டும்: மற்றவர்களின் முடிவுகளை எங்களால் கட்டுப்படுத்த முடியாது,0.8623231053352356
It has found 'tens of thousands' of victims so far in 2021.,இது 2021 இல் இதுவரை 'பல்லாயிரக்கணக்கான' பாதிக்கப்பட்டவர்களைக் கண்டறிந்துள்ளது.,0.8622769713401794
"First, it can be wrong meal.","முதலில், அது தவறான உணவாக இருக்கலாம்.",0.8622723817825317
"""Now, on the other side of 35, I can say that maybe it came from their insecure place.","""இப்போது, 35 இன் மறுபக்கத்தில், அது பாதுகாப்பற்ற நிலையில் இருக்கும் இடத்திலிருந்து வந்திருக்கலாம் என்று என்னால் சொல்ல முடியும்.",0.8622688055038452
"""When I said it won't be possible for me, he suggested taking the legal way.","""இது எனக்கு சாத்தியமில்லை என்று நான் சொன்னபோது, அவர் சட்ட வழியை எடுக்க பரிந்துரைத்தார்.",0.8622673153877258
"""And today you say you want to 'save the country'?","""இன்று நீங்கள் 'நாட்டைக் காப்பாற்ற விரும்புகிறீர்கள் என்று சொல்கிறீர்கள்?",0.8622624278068542
"""I have read more books than I have eaten food.","""நான் உணவு உண்டதைக் காட்டிலும் அதிக புத்தகங்களைப் படித்திருக்கிறேன்.",0.8622514009475708
"The dream shows that you are the person who is not looking for help, but does all by himself.","நீங்கள் உதவியை நாடாத நபர் என்பதை கனவு காட்டுகிறது, ஆனால் அனைத்தையும் தானே செய்கிறார்.",0.862248957157135
Day 13 - Do You Want to Learn How To Talk in Front of Others?,நாள் 13 - மற்றவர்களுக்கு முன்னால் பேசுவது எப்படி என்பதை அறிய விரும்புகிறீர்களா?,0.8622335195541382
Shouldn't people know better than to send such sentiments into the world?,இதுபோன்ற உணர்வுகளை உலகிற்கு அனுப்புவதை விட மக்களுக்கு நன்றாகத் தெரிய வேண்டாமா?,0.8622235059738159
"However, he felt the time was not right for him to play in top-flight English football.","இருப்பினும், உயர்மட்ட ஆங்கில கால்பந்தில் விளையாடுவதற்கு நேரம் சரியில்லை என்று அவர் உணர்ந்தார்.",0.8622168898582458
#2 They care about how you feel.,# 2 நீங்கள் எப்படி உணருகிறீர்கள் என்பதில் அவர்கள் அக்கறை காட்டுகிறார்கள்.,0.8622093796730042
"It's okay, most dogs do.","அது பரவாயில்லை,, பெரும்பாலான நாய்கள் செய்கின்றன.",0.8621925711631775
Forgiveness is a choice we make.,மன்னிப்பு என்பது நாம் செய்யும் ஒரு தேர்வு.,0.8621879816055298
Take my heart seriously because it only speaks to you once.,"என் இதயத்தை உண்மையாக எடுத்துக் கொள்ளுங்கள், ஏனெனில் அது உங்களிடம் ஒரு முறை மட்டுமே பேசுகிறது.",0.8621752858161926
"While the other eye color, the first has already started to move:)))","போது மற்ற கண் நிறம், முதல் ஏற்கனவே நகர்த்த தொடங்கினார்:)))",0.8621727824211121
"Otherwise, the hand is ""tough.""","இல்லையெனில், கை ""கடினமானது.""",0.8621671795845032
"These things, we shall learn day by day, Komuro.","இந்த விஷயங்கள், நாம் நாளுக்கு நாள் கற்றுக்கொள்வோம், கொமுரா.",0.8621656894683838
China said Japan's plan would be damaging to public health.,ஜப்பானின் இந்த திட்டம் பொது சுகாதாரத்திற்கு கேடு விளைவிக்கும் என்று சீனா கூறியுள்ளது.,0.8621601462364197
"Most of the time, it turns out that my voice is worse than my problems.","பெரும்பாலான நேரங்களில், என் குரல் என் பிரச்சினைகளை விட மோசமானதாக மாறிவிடும்.",0.8621363043785095
"Our Top 5 Cities with the Best Nightlife in Europe won't disappoint you, even if you visited them before.","ஐரோப்பாவில் சிறந்த இரவு வாழ்க்கை கொண்ட எங்கள் முதல் 5 நகரங்கள், நீங்கள் இதற்கு முன்பு சென்றிருந்தாலும், உங்களை ஏமாற்றாது.",0.8621261119842529
year the king of Syria will come up against thee.,"பின்வரும் ஆண்டில், சிரியா ராஜா உங்களுக்கு எதிராக எழும்பும்.",0.8621161580085754
They say he's this place.,அவர் தான் இந்த இடம் என்று அவர்கள் கூறுகிறார்கள்.,0.8621022701263428
Click here to read what men should know before marrying a divorced woman.,ஒரு விவாகரத்து பெற்ற பெண்ணை திருமணம் செய்யும் முன் ஆண்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டியவற்றை படிக்க இங்கே கிளிக் செய்யவும்.,0.8620894551277161
Don't fall asleep when she tells you about her last vacation.,அவளுடைய கடைசி விடுமுறையைப் பற்றி அவள் சொல்லும்போது தூங்க வேண்டாம்.,0.8620771765708923
"No, it will be automatically selected by the network.","இல்லை, இது தானியங்கி முறையில் வலையமைப்பினால் தெரிவுசெய்யப்படும்",0.8620569705963135
"These were given to Marwa, who was the weaker twin.",இரட்டையர்களில் பலவீனமானவராக இருந்த மார்வாவுக்கு இவை வழங்கப்பட்டன.,0.8620374202728271
But you remind us that a great dad is a year-long duty.,ஆனால் ஒரு சிறந்த அப்பா என்பது ஒரு வருட கடமை என்பதை நீங்கள் எங்களுக்கு நினைவூட்டுகிறீர்கள்.,0.8620234131813049
"You're like the best coffee: dark, tall and strong.","நீங்கள் சிறந்த தேனீர் போன்றவர்கள்: இருண்ட, உயரமான மற்றும் வலுவான.",0.8620115518569946
P.S. - Don't forget that you are completely protected by our guarantee.,பி.எஸ். - எங்கள் உத்தரவாதத்தால் நீங்கள் முழுமையாகப் பாதுகாக்கப்படுகிறீர்கள் என்பதை மறந்துவிடாதீர்கள்.,0.8620076179504395
He is HAPPY because his Attitude towards Everything in his Life is Right!,அவர் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறார் ஏனெனில் அவரது வாழ்க்கையில் எல்லாவற்றையும் பற்றிய அவரது அணுகுமுறை சரியானது!,0.8619987964630127
"""If a woman told me she had slept with more people than me, I wouldn't mind.","""ஒரு பெண் என்னை விட அதிகமானவர்களுடன் தூங்கியதாக என்னிடம் சொன்னால், நான் அதை பெரிதுபடுத்த மாட்டேன்.",0.8619974255561829
Although I have never done it with ESRI software.,நான் இதை ஒருபோதும் ஈஎஸ்ஆர்ஐ மென்பொருளுளில் செய்யவில்லை என்றாலும்.,0.8619918823242188
"- I hope we will find out the truth, what has been done and where it has not been done.","- நாங்கள் என்ன செய்யப்பட்டுள்ளது, எங்கு செய்யப்படவில்லை என்று உண்மையை அறிந்து கொள்வோம் என்று நம்புகிறேன்.",0.8619918823242188
#1 He's threatened by her.,#1 அவன் அவளால் அச்சுறுத்தப்பட்டான்.,0.8619906306266785
There is nothing better than a good story of gods and warriors to clear the mind and learn with our ancestors.,நம் முன்னோர்களுடன் மனதை தெளிவுபடுத்தவும் கற்றுக்கொள்ளவும் கடவுள்கள் மற்றும் வீரர்களின் நல்ல கதையை விட சிறந்தது எதுவுமில்லை.,0.8619744777679443
YOUNG WOMAN: I do not speak the mountain language.,இளம்பெண்: நான் மலைமொழி பேசமாட்டேன்.,0.8619566559791565
We have two words for you: Winter Sports.,உங்களுக்காக எங்களிடம் இரண்டு வார்த்தைகள் உள்ளன: குளிர்காலம் விளையாட்டு.,0.8619551658630371
"I'd like to order a box of 250, please.","நான் 250 பெட்டியை ஆர்டர் செய்ய விரும்புகிறேன், தயவுசெய்து.",0.8619486689567566
Firstly- Against her will.,முதலில் - அவளுடைய விருப்பத்திற்கு எதிராக.,0.8619478940963745
They have come under attack from the government and this is one of the sequences the government wants out of my film.,அவர்கள் அரசாங்கத்தின் தாக்குதலுக்கு உள்ளாகியுள்ளனர் மேலும் எனது படத்தில் இருந்து அரசாங்கம் விரும்பும் காட்சிகளில் இதுவும் ஒன்று.,0.8619477152824402
No one will make you happy or achieve your goals for you.,யாரும் உங்களை மகிழ்ச்சியுடன் செய்ய அல்லது உங்களுக்காக உங்கள் இலக்குகளை அடையமாட்டார்கள்.,0.8619474172592163
"""Let's play again, Mom!","“மீண்டும் விளையாடுவோம், அம்மா!",0.8619447946548462
"Then, until recently, you ran the risk of having a criminal record.","பின்னர், சமீப காலம் வரை, நீங்கள் ஒரு குற்றவியல் பதிவை வைத்திருக்கும் அபாயத்தை எதிர்கொண்டீர்கள்.",0.8619444370269775
"""Desperate people make stupid decisions all the time.""","""விரக்தியடைந்த மக்கள் எல்லா நேரத்திலும் முட்டாள்தனமான முடிவுகளை எடுப்பார்கள்.""",0.8619273900985718
I do look bad but I haven't done anything to my face.,நான் மோசமாகத்தான் இருக்கிறேன் ஆனால் நான் என் முகத்திற்கு எதுவும் செய்யவில்லை.,0.8619264960289001
"We had him on the show last year, and he is just a giver when it comes to things like this.","கடந்த ஆண்டு நிகழ்ச்சியில் நாங்கள் அவரை வைத்திருந்தோம், இது போன்ற விஷயங்களுக்கு வரும்போது அவர் ஒரு கொடுப்பவர் மட்டுமே.",0.861924409866333
You are in danger of pursuing lost causes.,நீங்கள் இழந்த காரணங்களைத் தொடரும் அபாயத்தில் உள்ளீர்கள்.,0.8619180917739868
I only answer to God and animals and plants now.,நான் இப்போது கடவுளுக்கும் விலங்குகளுக்கும் தாவரங்களுக்கும் மட்டுமே பதிலளிக்கிறேன்.,0.8619179129600525
These are valuable life lessons they will never learn in the media.,இவை ஊடகங்களில் அவர்கள் ஒருபோதும் கற்றுக்கொள்ளாத மதிப்புமிக்க வாழ்க்கைப் பாடங்கள்.,0.8619059324264526
- Items ordered especially for you (i.e. from the manufacturer).,- உங்களுக்காக குறிப்பாக ஆர்டர் செய்யப்பட்ட உருப்படிகள் (அதாவது உற்பத்தியாளரிடமிருந்து).,0.8619050979614258
"Thank you, how's Christmas?","உங்களுக்கு நன்றி, கிறிஸ்மஸ் கொண்டாட்டம் எப்படி இருகிறது?",0.8618953227996826
Disadvantage: YouTube and Netflix just don't work on this site.,பாதகமாக: யூடியூப் மற்றும் நெட்ஃபிக்ஸ் வெறுமனே இந்த தளத்தில் வேலை செய்யாது.,0.861885130405426
Finally you decided to do more for your body.,"இறுதியாக நீங்கள், உங்கள் உடலுக்கு இன்னும் பலவற்றைச் செய்ய முடிவு செய்தீர்கள்.",0.8618813753128052
It is not a child's job to make you feel good about yourself.,உங்களைப் பற்றி நன்றாக உணர வைப்பது குழந்தையின் வேலை அல்ல.,0.8618701100349426
"""We have reduced poverty in Uttar Pradesh and distributed unutilized government land to landless people.",உத்தரபிரதேசத்தில் வறுமையை குறைத்து மற்றும் நிலமற்ற மக்களுக்கு பயன்படுத்தப்படாத அரசாங்கநிலத்தை பகிர்ந்தளித்துள்ளோம்.,0.8618648052215576
"- And when he grows up, you can really have?","- மற்றும் அவர் வளரும் போது, ​​நீங்கள் உண்மையில் முடியும்?",0.8618620038032532
"While you can't understand your new match on a personal level, you can on a cultural level.","உங்கள் புதிய போட்டியை தனிப்பட்ட மட்டத்தில் நீங்கள் புரிந்து கொள்ள முடியாது என்றாலும், கலாச்சார மட்டத்தில் உங்களால் புரிந்து கொள்ள முடியும்.",0.8618609309196472
Define yourself with how strong you stand at that time.,அந்த நேரத்தில் நீங்கள் எவ்வளவு வலுவாக நிற்கிறீர்கள் என்பதை நீங்களே வரையறுத்துக் கொள்ளுங்கள்.,0.8618605136871338
"""We fought the US because they did not recognize us in the past.",கடந்த காலத்தில் எம்மை அங்கீகரிக்காததன் காரணமாக அமெரிக்காவுடன் நாம் சண்டையிட்டோம்.,0.8618564605712891
Of course - as I said; what I do isn't dependent upon being in one location or providing a service of a physical product.,நிச்சயமாக - நான் சொன்னது போல்; நான் செய்வது ஒரு இடத்தில் இருப்பது அல்லது ஒரு தயாரிப்புக்கான சேவையை வழங்குவதைப் பொறுத்தது அல்ல.,0.8618539571762085
Is it possible for an Agent to steal my money and property?,ஒரு முகவர் எனது பணத்தையும் சொத்தையும் திருட சாத்தியமுள்ளதா?,0.8618456125259399
His right to conduct his politics and to protect his headquarters is of fundamental importance.,அவரது அரசியலை நடத்துவதற்கும் அவரது தலைமையகத்தைப் பாதுகாப்பதற்கும் அவருக்கு உள்ள உரிமை அடிப்படை முக்கியத்துவம் வாய்ந்தது.,0.8618336915969849
"Most of the world was well aware that, in death, Arafat had to be accorded respect.","உலகில் பெரும்பாலானோர், இறப்பில், அராஃபத்திற்கு மரியாதை அளிக்கப்பட வேண்டும் என்பதை அறிந்திருந்தனர்.",0.861833393573761
The virus is new and needs its own vaccine.,வைரஸ் புதியது மற்றும் அதன் சொந்த தடுப்பூசி தேவைப்படுகிறது.,0.8618238568305969
"Whether it's summer or winter now, you always need to train your ass!","இப்போது கோடை அல்லது குளிர்காலமாக இருந்தாலும், நீங்கள் எப்போதும் உங்கள் கழுதைக்கு பயிற்சி அளிக்க வேண்டும்!",0.8618230819702148
"""I always say the secret to a happy marriage is separate bathrooms!""","""மகிழ்ச்சியான திருமணத்தின் ரகசியம் தனி குளியலறைகள் என்று நான் எப்போதும் சொல்கிறேன்!""",0.8618156909942627
This is why you should never sleep on an argument - especially with those you love.,இதனாலேயே நீங்கள் ஒருபோதும் வாக்குவாதத்தில் தூங்கக்கூடாது - குறிப்பாக நீங்கள் விரும்புபவர்களுடன்.,0.8618122339248657
All my brothers study.,என்னுடைய எல்லா சகோதரர்களும் படிக்கிறார்கள்.,0.8618037700653076
"Due to fewer bacteria, your teeth are protected for a long time.","குறைந்த பாக்டீரியா காரணமாக, உங்கள் பற்கள் நீண்ட நேரம் பாதுகாக்கப்படுகின்றன.",0.8617856502532959
* An Australian Business Number (ABN) is different to an ACN.,* ஆஸ்திரேலிய வர்த்தக இலக்கம் (ஏவிஎன்) என்பது ஏசிஎன் இல் இருந்து வேறுபட்டதாகும்.,0.8617841005325317
Russian authorities viewed the exercise as a threat.,ரஷ்ய அதிகாரிகள் இந்த பயிற்சியை ஒரு அச்சுறுத்தலாகவே கருதினர்.,0.8617832064628601
"Some days, we get up and say, ""¡Buenos días, Dios!""","சில நாட்கள், நாம் எழுந்து சொல்ல, ""காலை வணக்கம், கடவுளே!""",0.8617805242538452
"""I know that you like the Prince.",“உனக்கு இளவரசனை பிடிக்கும் என்று எனக்குத் தெரியும்.,0.8617743849754333
You will be able to have a fun day trip from Tokyo.,டோக்கியோவிலிருந்து நீங்கள் ஒரு வேடிக்கையான நாள் பயணத்தை மேற்கொள்ள முடியும்.,0.8617729544639587
Who will cry for me tomorrow?,நாளை எனக்காக யார் அழுவார்கள்?,0.8617565631866455
We experienced it twice during the term of the last government.,கடந்த அரசாங்கத்தின் போது நாங்கள் அதை இரண்டு முறை அனுபவித்தோம்.,0.8617114424705505
"""You know I can't take a leave now.","""இப்போ எனக்கு விடுமுறை எடுக்க முடியாதென்று உங்களுக்கு தெரியும்தானே",0.8617109060287476
But one actress started her career before all of them.,ஆனால் ஒரு நடிகை அவர்கள் அனைவருக்கும் முன்பாக தனது தொழிலைத் தொடங்கினார்.,0.8616938591003418
"""India knows that there would be many more proud moments to rejoice.""","""மகிழ்ச்சி அடைய இன்னும் பல பெருமையான தருணங்கள் இருக்குமென இந்தியாவுக்கு தெரியும்.""",0.8616868853569031
Keep in mind that you are going with an ICANN-registered registrar.,நீங்கள் ஒரு ஐசிஏஎன்என்- பதிவு பதிவாளர் உடன் போகிறீர்கள் என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள்.,0.8616840839385986
"Oh, and - take pics, even if it's only through the window!","ஓ, மற்றும் - படங்களை எடுக்கவும், அது ஜன்னல் வழியாக மட்டுமே இருந்தாலும்!",0.8616613745689392
Reporting to police can be a difficult decision.,காவல்துறையினரிடம் புகார் செய்வது என்பது ஒரு கடினமான முடிவாக இருக்க முடியும்.,0.8616499900817871
It is interesting that songs in Russian are often heard in the couple's house.,ரஷ்ய மொழியில் பாடல்கள் பெரும்பாலும் தம்பதியினரின் வீட்டில் கேட்கப்படுவது சுவாரஸ்யமானது.,0.8616482615470886
"As the Socialist Equality Party warned on June 8, ""The dangers are very real.","ஆணி 8 இல் சோசலிச சமத்துவக் கட்சி எச்சரிக்கையில், ""ஆபத்துக்கள் மிகவும் நிஜமானவை.",0.8616480827331543
"In this case, your time is wasted hoping he will change his mind.","இந்த விஷயத்தில், அவர் தனது எண்ணத்தை மாற்றிவிடுவார் என்ற நம்பிக்கையில் உங்கள் நேரம் வீணடிக்கப்படுகிறது.",0.8616452217102051
"21 ""Don't eat any animal that has died by itself.""","21 ""தானாக மரித்துப்போன எந்த விலங்கையும் உண்ண வேண்டாம்.""",0.8616310954093933
"This happened to my website, and it turned out to be a temporary issue with my hosting company, Bluehost.","இது எனது வலைத்தளத்திற்கு நடந்தது, மற்றும் இது எனது தொகுப்பாளர் நிறுவனமான வுலூஹோஸ்ட் உடன் தற்காலிக சிக்கலாக மாறியது.",0.8616219758987427
"See how nicely he speaks English,' she said to her children in Tamil.","""எவ்வளவு அழகாக அவன் ஆங்கிலத்தில் பேசுகிறான் பார்"" என்றாள் தன் பிள்ளைகளிடம், தமிழில்.",0.8616169095039368
17 They won't take anything with them when they die.,17 அவர்கள் இறக்கும்போது தங்களோடு எந்தப் பொருளையும் எடுத்துச் செல்லமாட்டார்கள்.,0.861601710319519
He told her to drink it tonight.,அவர் இன்று இரவு அதனை அவளுக்கு குடிக்கச் சொன்னார்.,0.8615995645523071
"Please also read the responses, in which you will find the connection with Dutch websites.","தயவுசெய்து பதில்களையும் படிக்கவும், அதில் நீங்கள் டச்சு இணையதளங்களுடனான தொடர்பைக் காணலாம்.",0.8615895509719849
But I expect you to forgive me because I know that you are Supergirl.,ஆனால் நீங்கள் சூப்பர்கர்ல் என்று எனக்குத் தெரியும் என்பதால் நீங்கள் என்னை மன்னிப்பீர்கள் என்று நான் எதிர்பார்க்கிறேன்.,0.8615776896476746
"""There's no single course you can follow or investment you can make that will guarantee this kind of spectacular growth.","""இந்த வகையான அற்புதமான வளர்ச்சிக்கு உத்தரவாதம் அளிக்கும் வகையில் நீங்கள் பின்பற்றக்கூடிய அல்லது முதலீடு செய்யக்கூடிய ஒரு பாடமும் இல்லை.",0.8615701794624329
*22:49 This command is directed specifically to God's Messenger of the Covenant.,"*22:49 இக்கட்டளை, கடவுளின் உடன்படிக்கைத் தூதரை நோக்கிக் குறிப்பாகக் கூறப்படுகின்றது.",0.8615655899047852
So you think an IQ test could help you or your child.,எனவே ஒரு ஐகியூ சோதனை உங்களுக்கு அல்லது உங்கள் குழந்தைக்கு உதவக்கூடும் என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள்.,0.8615598678588867
That's one for every 13 residents in town.,அந்த நகரத்தில் ஒவ்வொரு 13 குடியிருப்பாளர்களுக்கும் ஒன்று.,0.8615542054176331
Earn Your English As A Second Language (ESL) Certificate Today.,உங்கள் ஆங்கிலத்தை இரண்டாம் மொழி (ஈ. எஸ். எல்) சான்றிதழாக இன்று சம்பாதிக்கவும்.,0.8615498542785645
But then a woman relative said that she also faced a similar incident at the hands of this officer.,ஆனால் இந்த அதிகாரியின் கைகளிலும் இதேபோன்ற சம்பவத்தை எதிர்கொண்டதாக பெண் உறவினர் ஒருவர் கூறினார்.,0.861545205116272
"Look, I understand if you think this is a positive sign of interest.","பாருங்கள், இது ஆர்வத்தின் சாதகமான அறிகுறி என்று நீங்கள் நினைத்தால் எனக்கு புரிகிறது.",0.861541211605072
"Next, go a step further and call them all!","அடுத்து, ஒரு படி மேலே சென்று அனைவரையும் அழைக்கவும்!",0.8615409135818481
Here is an interesting article by the Bible Students on this.,இது குறித்து பைபிள் மாணவர்களின் சுவாரஸ்யமான கட்டுரை இங்கே.,0.861538827419281
"""Italy will be the toughest opponent we've met so far.","""நாங்கள் இதுவரை சந்தித்த மிகக் கடினமான எதிரியாக இத்தாலி இருக்கும்.",0.8615203499794006
What's the most popular book you hate?,நீங்கள் வெறுக்கும் மிகவும் பிரபலமான புத்தகம் எது?,0.8614996671676636
I am in my first secret meeting.,நான் என் முதல் இரகசிய கூட்டத்தில் இருக்கிறேன்.,0.8614980578422546
No doubt you become accustomed to dancing in a space which was built in the era of Napolean III!,நெப்போலியன் மூன்றாம் சகாப்தத்தில் கட்டப்பட்ட ஒரு இடத்தில் நீங்கள் நடனமாடப் பழகிவிட்டீர்கள் என்பதில் சந்தேகமில்லை!,0.8614932894706726
"Application of Ruby: As said above, Ruby on Rails is used to create web applications.","ரூபியின் பயன்பாடு: மேலே கூறியது போல், ரூபி ஆன் ரெயில்ஸ் வலை பயன்பாடுகளை உருவாக்க பயன்படுகிறது.",0.8614915609359741
Are the agreements that were made not being observed and do you want to terminate the contract?,செய்யப்பட்ட ஒப்பந்தங்கள் கவனிக்கப்படவில்லையா மற்றும் ஒப்பந்தத்தை நிறுத்த விரும்புகிறீர்களா?,0.8614774942398071
Let me know if you need a hand - that would be a cool experiment!,உங்களுக்கு ஒரு கை தேவைப்பட்டால் எனக்குத் தெரியப்படுத்துங்கள் - அது ஒரு குளிர் பரிசோதனையாக இருக்கும்!,0.8614726662635803
"Why does it always seem to be ""post it online or it didn't happen""?","ஏன் எப்போதும் ""ஆன்லைனில் இடுகையிடலாம் அல்லது அது நடக்கவில்லை"" என்று தோன்றுகிறது?",0.8614722490310669
Life is too short to make the wrong choice twice.,இரண்டு முறை தவறான தேர்வு செய்ய வாழ்க்கை மிகவும் குறுகியது.,0.8614566922187805
"He gets to see his uncle and his family every day, and they bring him food and talk from afar.","அவன் ஒவ்வொரு நாளும் அவனது மாமாவையும் அவரது குடும்பத்தினரையும் பார்க்கிறார், மேலும் அவர்கள் அவனுக்கு உணவு கொண்டு வருவதுடன் தூரத்திலிருந்து பேசுவார்கள்.",0.8614542484283447
A number of them show that you've got class.,அவற்றில் சில உங்களுக்கு வகுப்பு இருப்பதைக் காட்டுகின்றன.,0.8614320755004883
"""This was not a democratic protest from the beginning.","""இது ஆரம்பத்தில் இருந்தே ஒரு ஜனநாயக எதிர்ப்பு அல்ல.",0.861427903175354
Blue was a very important color to the Egyptians too; the color of the sky.,நீலம் எகிப்தியர்களுக்கு மிகவும் முக்கியமான நிறமாக இருந்தது; வானத்தின் நிறம்.,0.8614233136177063
"""I do not want to be too open because I know that some men can become aggressive.","""நான் மிகவும் வெளிப்படையாக இருக்க விரும்பவில்லை ஏனென்றால் சில ஆண்கள் ஆக்ரோஷமாக மாறக்கூடும் என்று எனக்குத் தெரியும்.",0.861422598361969
"Now, I can't possibly tell you about every single reliable, fast, and affordable WordPress hosting provider on the market today.","இப்போது, இன்று சந்தையில் இருக்கும் ஒவ்வொரு நம்பகமான, வேகமான மற்றும் மலிவு வேர்ட்பிரஸ் தொகுத்து வழங்குநரைப் பற்றி என்னால் சொல்ல முடியாது.",0.8614175915718079
"If you're lucky, it can be both.","நீங்கள் அதிர்ஷ்டசாலி என்றால், அது இரண்டுமே இருக்கலாம்.",0.8613956570625305
"Surprisingly, none of the fathers or sons on our list are genuine fast bowlers.","ஆச்சரியம் என்னவென்றால், எங்கள் பட்டியலில் உள்ள தந்தைகள் அல்லது மகன்கள் யாரும் உண்மையான வேகப்பந்து வீச்சாளர்கள் இல்லை.",0.8613935708999634
Do you think this is the right time for me to send him a poetic message?,இந்த நேரத்தில் நான் அவனுக்குக் கவிதை நடையில் இருக்கும் செய்தியை அனுப்புவதற்கு இது தகுந்த நேரம் என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்களா?,0.8613733053207397
Sweet Text 89 - I want you to know you are the only woman I have trusted all of me.,இனிமையான உரை 89 - நான் அனைவரையும் நம்பிய ஒரே பெண் நீங்கள்தான் என்பதை நீங்கள் அறிந்து கொள்ள விரும்புகிறேன்.,0.8613473773002625
She'll instantly invest more and then you'll have more information to work with.,அவள் உடனடியாக அதிக முதலீடு செய்வாள் பின்னர் உங்களுடன் பணியாற்ற கூடுதல் தகவல்கள் கிடைக்கும்.,0.8613334894180298
"3:8 Could you have been angry with the rivers, Lord?","3:8 நீங்கள் ஆறுகள் கோபம் இருந்திருக்க முடியுமா, இறைவன்?",0.8613221645355225
What was the name of the restaurant we ate at last night?,நேற்று இரவு நாங்கள் சாப்பிட்ட உணவகத்தின் பெயர் என்ன?,0.8613204956054688
"In the family, three words need to be used.","குடும்பத்தில், மூன்று வார்த்தைகளின் அத்தியாவசியத் தேவை உள்ளது.",0.8613179326057434
Was he good enough for such a unique and special person?,அத்தகைய தனித்துவமான மற்றும் சிறப்பு வாய்ந்த நபருக்கு அவர் போதுமானவராக இருந்தாரா?,0.8613125681877136
Use the horse's name when you are around it.,நீங்கள் அதைச் சுற்றி இருக்கும்போது குதிரையின் பெயரைப் பயன்படுத்தவும்.,0.8613074421882629
Now I know why you always told me to be strong.,வலிமையோடு இருக்க வேண்டும் என்று எப்போதும் என்னிடம் நீங்கள் சொல்வது ஏன் என இப்போது தெரிந்துவிட்டது.,0.8613028526306152
"In fact, other players don't even see you running around the same map.","உண்மையில், மற்ற வீரர்கள் நீங்கள் ஒரே வரைபடத்தில் ஓடுவதைக் கூட காண மாட்டார்கள்.",0.8613005876541138
"If you find someone at that age, maybe at the age of 23, you will think she/he is not the one.","அந்த வயதில் நீங்கள் யாரையாவது கண்டுகொண்டால்,23 வயதில், அவள் / அவன் சரியானவன்/சரியானவள் அல்ல என நீங்கள் நினைக்க கூடலாம் .",0.86128169298172
"""Our future's in our hands... at least for the next three weeks.""","""எங்கள் எதிர்காலம் எங்கள் கைகளில் . . . குறைந்தபட்சம் அடுத்த மூன்று வாரங்களுக்கு.""",0.8612802624702454
"I don't know why, but I've felt great since Tuesday!","ஏன் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை, ஆனால் செவ்வாய்கிழமையிலிருந்து நான் நன்றாக உணர்ந்தேன்!",0.8612731099128723
"Armed with this article's knowledge, you're 69 steps ahead of your competitors.","இந்த கட்டுரையின் அறிவை மையப்படுத்தி, நீங்கள் உங்கள் போட்டியாளர்களை விட 69 படிகள் முன்னால் இருக்கிறீர்கள்.",0.8612708449363708
WHY-questions' will get a lot more depth from her responses.,ஏன் (WHY) -கேள்விகள்'அவளுடைய பதில்களிலிருந்து இன்னும் நிறைய ஆழத்தைப் பெறும்.,0.8612641096115112
"""In fact, the virus, which we have been familiar with for eight months now, is returning.","""உண்மையில், இப்போது எட்டு மாதங்களாக நமக்குத் தெரிந்த வைரஸ் திரும்பி வருகிறது.",0.8612585663795471
Didn't surrender my I-94W when I left the US.,நான் அமெரிக்காவை விட்டு வெளியேறியபோது எனது I-94W ஐ ஒப்படைக்கவில்லை.,0.8612511157989502
"I will always back men and women in blue, and never let you down.","நான் எப்போதும் ஆண்களையும் பெண்களையும் நீல நிறத்தில் ஆதரிப்பேன், ஒருபோதும் உங்களை வீழ்த்த மாட்டேன்.",0.8612505793571472
"""I thought the top girl group would be TWICE.""","""சிறந்த பெண் குழு இரண்டு முறை இருக்கும் என்று நான் நினைத்தேன்.""",0.861243724822998
"Firstly, you need to understand how YouTube works.","முதலில், யூடியூப் எவ்வாறு செயற்படுகிறது என்பதை நீங்கள் புரிந்து கொள்ள வேண்டும்.",0.8612426519393921
They do not focus on women's needs and never directly refer to periods.,"அவர்கள் பெண்களின் தேவைகளில் கவனம் செலுத்துவதில்லை, ஒருபோதும் மாதவிடாய்களை நேரடியாகக் குறிப்பிடுவதில்லை.",0.8612320423126221
Such a mobile app is coming to my channel.,அத்தகைய ஒரு மொபைல் பயன்பாடு என்னுடைய சேனலுக்கு வருகிறது.,0.8612173795700073
10 Show me what you want me to do.,10 நான் செய்யவேண்டுமென நீர் விரும்புகின்றவற்றை எனக்குக் காட்டும்.,0.8612115383148193
"In this case, I decide the 191 and with an increase of 1.","இந்த வழக்கில், நான் 1 அதிகரிப்புடன் 191 ஐ தீர்மானிக்கிறேன் .",0.8611841797828674
"According to Islamic scholars, it is also the day of his death","இஸ்லாமிய அறிஞர்களின் கூற்றுப்படி, அது அவர் இறந்த நாளாகவும் இருக்கிறது",0.8611794114112854
They want to be with you because of you.,அவர்கள் உங்கள் காரணமாக உங்களுடன் இருக்க விரும்புகிறார்கள்.,0.8611785173416138
"However, for those outside the EU, go to this page.","இருப்பினும், ஐரோப்பிய ஒன்றியத்திற்கு வெளியே உள்ளவர்கள்,இந்த பக்கத்துக்குச் செல்லுங்கள்.",0.8611636161804199
"""To me, bully-boy tactics never work long-term, they might work in the short-term, but that's it.","""என்னைப் பொறுத்தவரை, ஆக்ரோஷமான-மனிதர் யுக்திகள் நீண்ட காலத்திற்கு வேலை செய்யாது, அவை குறுகிய காலத்தில் வேலை செய்யலாம், ஆனால் அவ்வளவுதான்.",0.861162006855011
"On December 29 he posted: ""Being physically present in Washington on January 6 is of key importance.","மார்கழி 29 அன்று அவர் வெளியிட்டார்: ""தை 6 ஆம் தேதி வாஷிங்டனில் உடல் ரீதியாக இருப்பது முக்கிய முக்கியத்துவம் வாய்ந்தது.",0.8611618280410767
"The study examined only one aspect of protection, J&J said in an email (File)","இந்த ஆய்வு பாதுகாப்பின் ஒரு அம்சத்தை மட்டுமே ஆராய்ந்தது, ஜேமற்றும்ஜே ஒரு மின்னஞ்சலில் (கோப்பு) கூறினார்",0.8611393570899963
2:19 though I know not whether he will be wise or foolish.,2:19 அவர் ஞானியாக இருப்பாரா அல்லது முட்டாளாக இருப்பாரா என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.,0.8611365556716919
"Can we also say: ""I'm Charlie""?","நாமும் சொல்லலாமா: ""நான்தான் சார்லி""?",0.8611332178115845
"But, believe me, that's only an accident.","ஆனால், என்னை நம்புங்கள், அது ஒரு விபத்து மாத்திரமே.",0.8611109852790833
"The Dutch Data Protection Authority is also involved, just like you here.",டச்சு தரவு பாதுகாப்பு ஆணையமும் உங்களைப் போலவே இதில் ஈடுபட்டுள்ளது.,0.8610613346099854
"Unfortunately with Canadian Blood Services, they don't.","துரதிர்ஷ்டவசமாக கனடிய இரத்த சேவைகளுடன், அவர்கள் செய்யவில்லை.",0.8610531687736511
10 U.S. Presidents Before and After Their Terms,10 அமெரிக்க ஜனாதிபதிகள் தங்கள் பதவிக்காலத்திற்கு முன்னும் பின்னும்,0.8610501885414124
• Going Back to Yasgur's Farm a 2009,• 2009 ஆம் ஆண்டில் யாஸ்கூர் பண்ணைக்குத் திரும்புதல்,0.8610377907752991
"Well, we are idiots who have your safety in our hearts and minds.","நன்று, நாங்கள் எங்கள் இதயங்களிலும் மனதிலும் உங்கள் பாதுகாப்பைக் கொண்ட முட்டாள்கள்தான்.",0.8610238432884216
"He said: ""First of all, I thought she won the fight.","அவர் கூறினார்: ""முதலில், அவள் சண்டையில் வென்றாள் என்று நினைத்தேன்.",0.8610185384750366
4 I will go to Egypt with you.,4 நானும் உன்னோடு எகிப்திற்கு வருகிறேன்.,0.8610126972198486
Don't forget to complete your Parents Financial Statement (PFS) and submit it as well.,உங்கள் பெற்றோர் நிதிக்கூற்றை (பிஎஃப்எஸ்) பூர்த்தி செய்ய மறந்துவிடாதீர்கள் மற்றும் அதை சமர்ப்பிக்கவும்.,0.8610107898712158
"Descend into Egypt, for there I will make of you a great nation.","எகிப்துக்குச் செல்லுங்கள், அங்கே நான் உங்களை ஒரு பெரிய தேசமாக மாற்றுவேன்.",0.8610094785690308
"It's not a huge ground so you're not battling with 40,000 other people!","இது ஒரு பெரிய மைதானம் அல்ல, எனவே நீங்கள் 40,000 பேருடன் சண்டையிடவில்லை!",0.8610063195228577
"I will always be a European, that's for sure.","நான் எப்போதும் ஒரு ஐரோப்பியனாகவே இருப்பேன், அது நிச்சயம்.",0.8609892725944519
I showed a good result - 2: 29.26.,நான் ஒரு நல்ல முடிவைக் காட்டினேன் - 2: 29.26.,0.8609554767608643
[21:28] He knows their future and their past.,[21:28] அவர்களுடைய எதிர்காலத்தையும் மற்றும் அவர்களுடைய கடந்த காலத்தையும் அவர் அறிந்திருக்கின்றார்.,0.8609201908111572
Japan is no longer needed to exist near us.,ஜப்பான் இனி எங்கள் அருகில் இருக்கத் தேவையில்லை.,0.8609130382537842
There's no better day to be a tiger (except Saturday).,புலியாக இருக்க இதைவிட சிறந்த நாள் எதுவுமில்லை (சனிக்கிழமை தவிர).,0.8609116077423096
*Perhaps he's going to take care of his shirt or fix his tie?,* ஒருவேளை அவர் தனது சட்டையை கவனிக்கப் போகிறாரா அல்லது அவரது டை சரிசெய்யப் போகிறாரா?,0.8609090447425842
He's at the start of his career now and everything is in front of him.,அவர் இப்போது தனது வாழ்க்கையின் தொடக்கத்தில் இருக்கிறார் மற்றும் எல்லாம் அவருக்கு முன்னால் உள்ளது.,0.8609047532081604
"Director of the company, whether whole time or not","நிறுவனத்தின் இயக்குனர், முழு நேரமாக இருந்தாலும் இல்லாவிட்டாலும்",0.8608807921409607
Don't ever question the worth of volunteers.,தன்னார்வலர்களின் மதிப்பை ஒருபோதும் கேள்வி கேட்க வேண்டாம்.,0.8608663082122803
Employee (E) - has a job.,பணியாளர் (இ) - ஒரு வேலை உண்டு.,0.8608484268188477
"Let's see that most of these do not make sense in GIS because they are attributes of objects, for example:","இவை பெரும்பாலானவை GIS இல் அர்த்தமற்றவையாக இருப்பதை நாம் காணலாம், ஏனென்றால் அவை பொருட்களின் பண்புகளாக இருக்கின்றன, உதாரணமாக:",0.8608464002609253
"So, what's the secret to their 13-year union?","அதனால், அவர்களின் 13 ஆண்டுகால சங்கத்தின் ரகசியம் என்ன?",0.8608342409133911
You're not constantly judging me like all the other dogs.,மற்ற எல்லா நாய்களையும் போல நீங்கள் தொடர்ந்து என்னைத் மதிப்பிடுவதில்லை.,0.8608167767524719
"Believe it or not, you are killing your future.","அதை நம்பினாலும் நம்பாவிட்டாலும், நீங்கள் உங்கள் எதிர்காலத்தை கொல்கிறீர்கள்.",0.8608139157295227
There should be a maximum age to be able to represent Parliament,பாராளுமன்றத்தை பிரதிநிதித்துவப்படுத்த அதிகபட்ச வயது ஒன்று இருக்க வேண்டும்,0.8607854843139648
"""I understand you're his friends and it's cool, but I'm not going to talk about him.","""நீங்கள் அவருடைய நண்பர்கள் என்பதை நான் புரிந்துகொள்கிறேன் அது நன்றாக இருக்கிறது, ஆனால் நான் அவரைப் பற்றி பேசப் போவதில்லை.",0.8607688546180725
The story and everything in it should be your own creation.,கதையும் அதில் உள்ள அனைத்தும் உங்கள் சொந்த படைப்பாக இருக்க வேண்டும்.,0.8607617020606995
You can see what we'll be building here: Final Result.,நாங்கள் இங்கே என்ன கட்டமைக்கிறோம் என்பதை நீங்கள் காணலாம்: இறுதி முடிவு.,0.8607491254806519
I couldn't cancel and disappoint my friends because I'm not that sort of person.,என் நண்பர்களை என்னால் ரத்து செய்து ஏமாற்ற முடியவில்லை ஏனென்றால் நான் அப்படிப்பட்ட ஆள் இல்லை.,0.8607414960861206
Save your energy for the last few miles.,கடைசி சில கிலோ மீட்டர்களுக்காக உங்கள் சக்தியை சேமியுங்கள்.,0.8607342839241028
"""There's so much to see in France.","""பிரான்ஸில் பார்க்க வேண்டியது நிறைய இருக்கிறது.",0.8607298731803894
"Good things never die.""","நல்ல விஷயங்கள் ஒருபோதும் இறக்காது.""",0.8607250452041626
"Now the reins are slowly given to the child in their own hands, so that they learn the first commands.","இப்போது கடிவாளங்கள் மெதுவாக குழந்தையின் கைகளில் கொடுக்கப்பட்டன, அதனால் அவர்கள் முதல் கட்டளைகளை கற்றுக்கொள்கிறார்கள்.",0.8607195615768433
Follow me but i do not know.,என்னைப் பின்தொடரவும் ஆனால் எனக்குத் தெரியாது.,0.8607001304626465
Tell me three things that aren't about your college application?,உங்கள் கல்லூரி விண்ணப்பத்தில் இல்லாத மூன்று விஷயங்களை என்னிடம் சொல்லுங்கள்?,0.8606889843940735
As we answer to Caesar to this day we have made the necessary developments for Spain.,இன்றுவரை சீசருக்கு நாங்கள் பதிலளித்த நிலையில் ஸ்பெயினுக்கு தேவையான முன்னேற்றங்களை நாங்கள் செய்துள்ளோம்.,0.8606847524642944
0:46 we don't know what the plane looks like now but this video shows a model of what,0:46 விமானம் இப்போது எப்படி இருக்கிறது என்று தெரியவில்லை ஆனால் இந்த காணொளி என்ன மாதிரியை காட்டுகிறது,0.8606829047203064
"These days, people read by scanning.","இந்த நாட்களில், ஸ்கேனிங் மூலம் மக்கள் படிக்கிறார்கள்.",0.8606730699539185
"But if you're beautiful at 60, it will be your own soul's doing.","ஆனால் 60 வயதில் நீங்கள் அழகாக இருந்தால், அது உங்கள் சொந்த ஆன்மாவின் செயலாக இருக்கும்.",0.8606729507446289
Get ready for Russia.,ரஷ்யாவிற்கு தயாராக இருங்கள்.,0.8606676459312439
No growth hacking tool was mentioned twice in their answers.,எந்தவொரு வளர்ச்சி ஹேக்கிங் கருவியும் அவர்களின் பதில்களில் இரண்டு முறை குறிப்பிடப்படவில்லை.,0.8606671094894409
"Later in the evening, Lezim is performed by the people.","பின்னர் மாலையில், லெசிம் மக்களால் நிகழ்த்தப்படுகிறது.",0.8606374859809875
Works well for energy.,ஆற்றலுக்காக நன்றாக வேலை செய்கிறது.,0.8606270551681519
"Dance with her at parties, no matter how bad you think you are.","விருந்துகளில் அவளுடன் நடனமாடுங்கள், நீங்கள் எவ்வளவு மோசமாக நினைத்தாலும் பரவாயில்லை.",0.8606261610984802
It is an integrated medical service to all three forces.,இது முப்படைகளுக்கும் ஒருங்கிணைந்த மருத்துவ சேவையாகும்.,0.8606247305870056
A true sister will stand by your side.,ஒரு உண்மையான சகோதரி உங்கள் பக்கத்தில் நிற்பார்.,0.8606206774711609
What the state pays to expectant mothers in 2014,2014 ஆம் ஆண்டில் எதிர்பார்ப்புத் தாய்மார்களுக்கு அரசு என்ன செலுத்துகிறது,0.8606157302856445
#6 They're very unique.,# 6 அவை மிகவும் தனித்துவமானவை.,0.8606043457984924
"He later added: ""Do you want me to sell more shares, Bernie?","பின்னர் அவர் மேலும் கூறினார்: """"நான் அதிக பங்குகளை விற்க வேண்டுமா, பெர்னி?",0.8605846762657166
"A/ Except in the very last few months, India was always for peace in Sri Lanka.","பதில்/ கடந்த சில மாதங்களைத் தவிர, இலங்கையில் இந்தியா எப்போதும் சமாதானதிற்காகவே இருந்தது.",0.8605826497077942
"""In our case, we can't afford to do that because we are a team.","""எங்கள் விஷயத்தில், நாங்கள் ஒரு அணியாக இருப்பதால் அதைச் செய்ய முடியாது.",0.8605760931968689
The problem is the fact that we can't see our son.,எங்கள் மகனைப் பார்க்க முடியாததுதான் பிரச்சினை.,0.8605355024337769
"""I'm currently on telly every day this month on the opposite side, so you can't escape me!","""நான் தற்போது இந்த மாதத்தில் ஒவ்வொரு நாளும் எதிர் பக்கத்தில் டெல்லியில் இருக்கிறேன், எனவே நீங்கள் என்னை தப்பிக்க முடியாது!",0.8605258464813232
Send her one of the next zingers.,அவளுக்கு அடுத்த ஜிங்கர்களில் ஒன்றை அனுப்புங்கள்.,0.8605180382728577
"If you have a bottle that was made previously to 1900, it could be worth even more.","உங்களிடம் 1900க்கு முன் செய்யப்பட்ட ஒரு பாட்டில் இருந்தால், இது இன்னும் மதிப்புடையதாக இருக்கும்.",0.8605108261108398
"For the next three days, the Chinese were taught a lesson.","அடுத்த மூன்று நாட்களுக்கு, சீனர்களுக்கு தக்க பாடம் கற்பிக்கப்பட்டது.",0.8605096936225891
"""The other banned words are equally interesting.","""மற்ற தடைசெய்யப்பட்ட வார்த்தைகள் சமமாக சுவாரஸ்யமானவை.",0.8605024814605713
"If it is, then even God can't save India.","அப்படி இருந்தால், கடவுளால் கூட இந்தியாவை காப்பாற்ற முடியாது.",0.8605007529258728
Everyone who does not want to have a 'M' or a 'V' on the passport will have to enforce this individually before the court.,கடவுசீட்டில் 'எம்' அல்லது 'வி' இருக்க விரும்பாத அனைவரும் இதை தனித்தனியாக நீதிமன்றத்தின் முன் நிறைவேற்ற வேண்டும்.,0.8604947328567505
"If someone says, ""we belong to the same caste, religion, and city,"" you should run from the meeting immediately!","யாராவது சொன்னால், “நாங்கள் ஒரே ஜாதி, மதம், ஊரைச் சேர்ந்தவர்கள்,” நீங்கள் கூட்டத்திலிருந்து உடனடியாக வெளியேற வேண்டும்!",0.8604908585548401
"Nobody in the mainstream said, ""Yeah, but what about all the temples that Muslims had also destroyed?""","பிரதான வழக்கத்தில் யாரும், ""ஆம், ஆனால் முஸ்லிம்களும் அழித்த அனைத்து கோவில்களுக்கும் என்னவாயிற்று?"" என்று கூறவில்லை",0.8604830503463745
"but Dad, I picked up the whole thing,","ஆனால் அப்பா, நான் முழு விஷயத்தையும் எடுத்தேன்,",0.8604755997657776
"Privacy Policy have the same meanings as in our Terms and Conditions,","தனியுரிமைக் கொள்கைகள் எங்கள் விதிமுறைகள் மற்றும் நிபந்தனைகளில் உள்ள அதே அர்த்தங்களைக் கொண்டுள்ளன,",0.8604709506034851
"it only lasted a few minutes, but they managed to get most of the data back...","இது சில நிமிடங்கள் மட்டுமே நீடித்தது, ஆனால் அவர்களால் பெரும்பாலான தரவை திரும்பப் பெற முடிந்தது . . .",0.8604574203491211
"""but the father of the child shall bear the cost of the mother's food and clothing on a reasonable basis"" (Qur'an 2:233)","""ஆனால் குழந்தையின் தந்தை தாயின் உணவு மற்றும் உடையின் விலையை நியாயமான அடிப்படையில் ஏற்க வேண்டும்"" (அல்குர்ஆன் 2:233)",0.8604533076286316
"In any case, the service YES / NO is a surprise and helps to make decisions.","எந்த சந்தர்ப்பத்திலும், சேவை ஆம் / இல்லை ஒரு ஆச்சரியம் மற்றும் முடிவுகளை எடுக்க உதவுகிறது.",0.8604478240013123
You can catch fish--and do it with ease.,நீங்கள் மீன் பிடிக்க முடியும் - மற்றும் எளிதாக அதை செய்ய.,0.8604253530502319
"International operators are not blocked, as it happens, for example, in the rus Federation.","சர்வதேச ஆபரேட்டர்கள் தடுக்கப்படவில்லை, ஏனெனில் அது நடக்கும்போது, எடுத்துக்காட்டாக, ரஷியன் கூட்டமைப்பு.",0.8604083061218262
"Most of the time, it turns out my voice is worse than my problems.","பெரும்பாலான நேரங்களில், என் குரல் என் பிரச்சினைகளை விட மோசமானதாக மாறிவிடும்.",0.860406219959259
This is the beginning of the chart and the houses start here.,இது வரைபடத்தின் ஆரம்பம் மற்றும் வீடுகள் இங்கே தொடங்குகின்றன.,0.8604044914245605
"He argues for them to live differently, based on what God has done...","அவர்கள் வித்தியாசமாக வாழ வேண்டும் என்று அவர் வாதிடுகிறார், கடவுள் செய்த காரியத்தின் அடிப்படையில்...",0.8603881597518921
15 years is quite a long time - can we learn more about the company's history?,15 ஆண்டுகள் என்பது மிக நீண்ட காலம் - நிறுவனத்தின் வரலாற்றைப் பற்றி நாம் மேலும் அறிய முடியுமா?,0.860379159450531
"""Even if they are not true, Kate feels clearly threatened.","""அவை உண்மையல்ல என்றாலும், கேட் அச்சுறுத்தலை தெளிவாக உணர்கிறார்.",0.860370934009552
Now everyone seems to have the book.,இப்போது ஒவ்வொருவருமே இப்புத்தகத்தை வைத்திருப்பதாக தோன்றுகிறது.,0.860367476940155
"Remember these episodes aren't full-length, but rather the length of YouTube videos.","இந்த அத்தியாயங்கள் முழு நீளம் அல்ல, மாறாக வலைஒளி காணொளிகளின் நீளம் என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள்.",0.8603549003601074
Some people might ask: How do I know if it's domestic violence?,சிலர் கேட்கலாம்: இது குடும்ப வன்முறையா என்று எனக்கு எப்படித் தெரியும்?,0.8603522181510925
You can make decisions when I can't.,என்னால் முடியாதபோது நீங்கள் முடிவுகளை எடுக்கலாம்.,0.8603355288505554
Some species are known to have 10 arms!,சில இனங்கள் 10 கைகளைக் கொண்டிருப்பதாக அறியப்படுகிறது!,0.8603337407112122
We've cut our research and development budget down significantly.,எங்கள் ஆராய்ச்சி மற்றும் மேம்பாட்டு பட்ஜெட்டை கணிசமாகக் குறைத்துள்ளோம்.,0.8603333234786987
"But once in a while, it is OK to use different parts of your brain.","ஆனால் எப்போதாவது ஒருமுறை, உங்கள் மூளையின் வெவ்வேறு பாகங்களைப் பயன்படுத்துவது நல்லது.",0.8603256344795227
"It's our duty to give David to you.""","தாவீதை உங்களிடம் ஒப்படைப்பது எங்கள் கடமை.""",0.8603253960609436
070 -- It's worth it:,070 -- அது தகுதியானது தான்:,0.8603238463401794
The whole process does not take much time and looks like this:,"முழு செயல்முறையும் அதிக நேரம் எடுக்காது, இது போல் தெரிகிறது:",0.8603180050849915
"Mom, because you're a woman like I am, you understand all that I go through.","அம்மா, நீ என்னைப் போலவே ஒரு பெண்ணாக இருப்பதால், நான் அனுபவித்த அனைத்தையும் நீங்கள் புரிந்துகொள்கிறீர்கள்.",0.8603084087371826
You have not eaten in days and most of your time is being spent in studies.,நீங்கள் பல நாட்களாக சாப்பிடவில்லை மற்றும் உங்கள் பெரும்பாலான நேரத்தை படிப்பிலேயே செலவிடுகிறீர்கள்.,0.8603014349937439
"""Whatever we lose (like a you or a me)","""எதை நாம் இழந்தாலும் (ஒரு உன்னை அல்லது ஒரு என்னைப்போல)",0.8602964878082275
"""But our hearts are broken over what happened to this girl and to her mother.""","""இந்த பெண்ணுக்கும் அவளுடைய தாய்க்கும் என்ன நடந்தது என்பதில் எங்கள் இதயங்கள் உடைந்து போயுள்ளன.",0.860281229019165
Fifteen trained German Shepherd dogs were used for the film.,இப்படத்திற்காகப் பயிற்சி அளிக்கப்பட்ட 15 ஜெர்மன் ஷெப்பர்டு நாய்கள் பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளன.,0.8602798581123352
"And besides showing that I'm in shape, it also shows a cool place.","நான் வடிவத்தில் இருக்கிறேன் என்பதைக் காட்டுவதைத் தவிர, இது ஒரு குளிர் இடத்தையும் காட்டுகிறது.",0.8602697253227234
"The only other condition is, that you have paid at least one euro.","ஒரே ஒரு நிபந்தனை என்னவென்றால், நீங்கள் ஒரு யூரோவையாவது குறைந்தபட்சம் செலுத்தியுள்ளீர்கள்.",0.8602667450904846
"""If it's true that he left before the end it is a problem to be resolved with his teammates.",“இறுதிக்கு முன்பே அவர் வெளியேறியது உண்மையாக இருந்தால் அது அவரது சக வீரர்களுடன் தீர்க்கப்பட வேண்டிய பிரச்சனை.,0.8602558970451355
"I now pronounce you man and wife, you may now change your Facebook status.","நான் இப்போது உன்னை ஆணும் மனைவியும் என்று உச்சரிக்கிறேன், நீங்கள் இப்போது உங்கள் பேஸ்புக் நிலையை மாற்றலாம்.",0.8602498769760132
You've got true love and chemistry.,உங்களுக்கு உண்மையான காதல் மற்றும் வேதியியல் உள்ளது.,0.8602437973022461
Right-wing groups have been targeting you for several years now.,வலதுசாரி குழுக்கள் உங்களை பல ஆண்டுகளாகவே குறி வைத்து வந்திருக்கின்றனர்.,0.8602410554885864
There's a new ocean in the world - at least according to National Geographic.,உலகில் ஒரு புதிய கடல் உள்ளது - குறைந்தபட்சம் தேசிய புவியியல் படி.,0.8602184057235718
"I forgot, a greeting to the readers' union.","நான் மறந்துவிட்டேன், வாசகர்கள் சங்கத்திற்கு ஒரு வணக்கம்.",0.8602010607719421
we can get started life (tonight),நாம் வாழ்க்கையில் ஆரம்பிக்க முடியும் (இன்றிரவு),0.8601928353309631
"Since then, the couples have loved each other than what is obtainable in soap opera.","அப்போதிருந்து, சோப் ஓபராவில் பெறக்கூடியதை விட தம்பதிகள் ஒருவருக்கொருவர் நேசித்தார்கள்.",0.8601871728897095
"""This time I've a bag full of questions for you, Mr Borges,"" I started off.","""இந்த நேரத்தில் உங்களுக்காக கேள்விகள் நிறைந்த ஒரு பையை வைத்திருக்கிறேன், மிஸ்டர் போர்ஜஸ்,"" நான் தொடங்கினேன்.",0.8601861596107483
The sixth season should at least be given a chance for the history of the show.,ஆறாவது சீசனுக்கு குறைந்தபட்சம் நிகழ்ச்சியின் சரித்திரத்துக்கான வாய்ப்பு வழங்கப்பட வேண்டும்.,0.860175609588623
"She did, however, return $29.60 in medical bills to the hospital.","அவள் செய்தாள், எவ்வாறாயினும், மருத்துவக் கட்டணமாக $29.60ஐ மருத்துவமனைக்கு திருப்பி அனுப்பினாள்.",0.8601722717285156
You have two choices every morning....,ஒவ்வொரு காலையிலும் உங்களுக்கு இரண்டு தேர்வுகள் உள்ளன....,0.8601657152175903
"Many have a big stake in India and it's not just Indian Americans, he said.","பலருக்கு இந்தியாவில் ஒரு பெரிய பங்கு உள்ளது மற்றும் அது இந்திய அமெரிக்கர்கள் மட்டுமல்ல, என்று அவன் கூறினான்.",0.8601647019386292
Fifteen trained German Shepherd dogs were used for the film.,இந்தப் படத்துக்காக பயிற்சி அளிக்கப்பட்ட 15 ஜெர்மன் ஷெப்பர்டு நாய்கள் பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளன.,0.8601386547088623
[37:88] He looked carefully at the stars.,[37:88] அவர் கவனத்துடன் நட்சத்திரங்களை நோக்கினார்.,0.8601104617118835
"He, of course he invites his friends from Manchester United there.","அவர், நிச்சயமாக அவர் அங்குள்ள மான்செஸ்டர் யுனைடெட்டில் இருந்து தனது நண்பர்களை அழைக்கிறார்.",0.8600891828536987
"""The American auto industry can either lead or be led,"" she said.","""அமெரிக்க வாகனத் தொழில் ஒன்றில் வழிநடத்தலாம் அல்லது வழிநடத்தப்படலாம்,"" என்று அவள் கூறினாள்.",0.8600776195526123
There is some reason why our civilisation is still alive.,எங்கள் நாகரிகம் இன்னும் உயிருடன் இருப்பதற்குச் சில காரணங்கள் உள்ளன.,0.8600770235061646
"Well, this is another service that they are offering.","சரி, இது அவர்கள் வழங்கும் மற்றொரு சேவை.",0.8600731492042542
"It tells us ""In fact, Jesus does not want us to pray to him.","அது நமக்கு சொல்கிறது ""உண்மையில், நாம் அவரிடம் ஜெபிப்பதை இயேசு விரும்பவில்லை.",0.8600664138793945
The Coalition has a chapter in Mexico.,இக்கூட்டணிக்கு மெக்ஸிகோவில் ஒரு கிளை உள்ளது.,0.8600612878799438
We don't often discuss online security or the Dark Web.,ஆன்லைன் பாதுகாப்பு அல்லது டார்க் வெப் பற்றி நாங்கள் அடிக்கடி விவாதிப்பதில்லை.,0.8600531816482544
"The old ones ate, but the new ones did not grow.","பழையவை சாப்பிட்டன, ஆனால் புதியவை வளரவில்லை.",0.8600482940673828
Do you want to get your Pops what he really wants this Father's Day?,இந்த தந்தையர் தினத்தில் அவர் உண்மையிலேயே விரும்புவதை உங்கள் பொப்ஸைப் பெற விரும்புகிறீர்களா?,0.8600448966026306
"If someone has to be a doctor, it is already done.","யாராவது மருத்துவராக வேண்டும் என்றால், அது ஏற்கனவே முடிந்துவிட்டது.",0.8600398302078247
Remember that people may need something very different from you.,உங்களிடமிருந்து மிகவும் வித்தியாசமான ஒன்று மக்களுக்குத் தேவைப்படலாம் என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள்.,0.8600340485572815
But that doesn't mean reporters can write anything they want.,ஆனால் நிருபர்கள் எதை வேண்டுமானாலும் எழுதலாம் என்று அர்த்தம் இல்லை.,0.8600330948829651
"I am afraid it would take too long to explain why, even if you understood our language.""","ஏன் என்பதை விளக்க ரொம்பவே காலம் பிடிக்கும் என்று அஞ்சுகிறேன், உங்களுக்கு எங்கள் மொழி விளங்கும் பட்சத்திலும் கூட""",0.86003178358078
"""I never thought I'd have 2 kids - but sometimes life throws us off the curve.""",எனக்கு 2 குழந்தை அப்பாக்கள் இருப்பார்கள் என்று நான் ஒருபோதும் நினைத்ததில்லை - ஆனால் சில நேரங்களில் வாழ்க்கை நம்மை வளைகோட்டுகளை வீசுகிறது. . .,0.8600305914878845
"In short, if she isn't investing in you.","சுருக்கமாக, அவள் உங்களிடம் முதலீடு செய்யவில்லை என்றால்.",0.8600208163261414
"And that's it, you're officially the master of double French braids!","அதுதான், நீங்கள் அதிகாரப்பூர்வமாக இரட்டை பிரெஞ்சு ஜடைகளின் மாஸ்டர்!",0.8600072264671326
"Fortunately, the chance of this happening to you has been reduced by the implementation of new legislation.","அதிர்ஷ்டவசமாக, புதிய சட்டத்தை அமல்படுத்துவதன் மூலம் இது உங்களுக்கு நிகழும் வாய்ப்பு குறைக்கப்பட்டுள்ளது.",0.8599977493286133
"Orange, do you think it is difficult to combine this color?","ஆரஞ்சு, இந்த நிறத்தை இணைப்பது கடினம் என்று நினைக்கிறீர்களா?",0.8599905371665955
Everyone was once found themselves in such a relationship.,எல்லோரும் ஒரு காலத்தில் அத்தகைய உறவில் தங்களைக் கண்டனர்.,0.8599812984466553
Wrong in the name of the village.,கிராமத்தின் பெயரில் தவறு.,0.8599799275398254
"""Hello, I got all the information I needed and also very fast.","""ஹலோ, எனக்குத் தேவையான அனைத்து தகவல்களும் கிடைத்தன, மிக வேகமாகவும் கிடைத்தன.",0.8599706292152405
"""I made a mistake while wearing the national team uniform.","""தேசிய அணி சீருடை அணியும்போது நான் ஒரு தவறு செய்தேன்.",0.8599574565887451
"On page 25 of the November 2011 issue, we find this argument in favor of 607 BCE:","நவம்பர் 2011 இதழின் பக்கம் 25 இல், இந்த வாதம் கிமு 607க்கு ஆதரவாக இருப்பதைக் காண்கிறோம்:",0.8599493503570557
I want to tell you: My account has been reactivated!,நான் உங்களுக்கு சொல்ல விரும்புகிறேன்: எனது கணக்கு மீண்டும் செயல்படுத்தப்பட்டது!,0.8599443435668945
And now he's ready to give you something huge.,இப்போது அவர் உங்களுக்கு ஏதாவதுபெரிதாகக் கொடுக்கத் தயாராக இருக்கிறார்.,0.8599379062652588
This year's edition of the report takes a broader look at the impact of food insecurity - beyond hunger.,"இந்த ஆண்டின் அறிக்கையின் பதிப்பு, பசிக்கு அப்பாற்பட்ட உணவுப் பாதுகாப்பின்மையின் தாக்கத்தை விரிவாகப் பார்க்கிறது.",0.8599326610565186
Your children have a chance to succeed in the workplace in April.,ஏப்ரல் மாதம் உங்கள் குழந்தைகளுக்கு பணித்துறையில் வெற்றி கிடைக்க வாய்ப்புள்ளது.,0.8599129915237427
"If this is so, then it is one which was adopted only after he entered his eighth decade.","இது அப்படியானால், அவர் தனது எட்டாவது தசாப்தத்தில் நுழைந்த பிறகுதான் இது ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது.",0.8599110245704651
There was not a village or city which escaped from our hands.,எங்கள் கையிலிருந்து தப்பித்த ஒரு கிராமமோ அல்லது நகரமோ இல்லை.,0.8598965406417847
You are concerned with the industries while people die.,மக்கள் இறக்கும் போது நீங்கள் தொழில்களில் அக்கறை கொண்டுள்ளீர்கள்.,0.8598951101303101
It's ALL automated and you can plan years ahead.,இது அனைத்து தானியங்கி மற்றும் நீங்கள் முன்னே ஆண்டுகளை திட்டமிட முடியும்.,0.8598945140838623
"If one or two of them click, Delhi can get to a good start.","அதில் ஒன்று அல்லது இரண்டை தொட்டால், டெல்லிக்கு நல்ல தொடக்கத்தை பெற முடியும்.",0.8598912954330444
This won't go well after you marry him.,நீங்கள் அவரை திருமணம் செய்து கொண்ட பிறகு இது நன்றாக நடக்காது.,0.8598885536193848
He was one of the first photographers on the scene of the chemical disaster and therefore a witness.,இரசாயன பேரழிவின் காட்சியில் முதல் புகைப்படக்காரர்களில் இவரும் ஒருவர் எனவே அவர் ஒரு சாட்சி.,0.8598711490631104
"If they were Easy, they'd call Them something Else.","அவை எளிதாக இருந்தால், அவர்கள் வேறு ஏதாவது அழைப்பார்கள்.",0.8598686456680298
I want to know if it is still opened,அது இன்னும் திறந்திருக்கிறதா என்பதை அறிய விரும்புகிறேன்,0.8598588109016418
"""In October 1917 we seized power together with the peasants as a whole.""","""அக்டோபர் 1917ல் நாம் விவசாயிகள் அனைவருடனும் இணைந்து அதிகாரத்தை கைப்பற்றினோம்.""",0.8598564863204956
That's even more arrogant than the mothers of sons who HAVE achieved something in life.,வாழ்க்கையில் எதையாவது சாதித்த மகன்களின் தாய்மார்களை விட இது மிகவும் திமிர்பிடித்தது.,0.8598489761352539
"""We say this case belongs here in Britain.","""இந்த வழக்கு இங்கிலாந்தில் சொந்தமானது என்று நாங்கள் கூறுகிறோம்.",0.8598450422286987
"I will make a way in the desert, and rivers in an impassible place.","நான் பாலைவனத்தில் ஒரு வழியை உருவாக்குவேன், மற்றும் ஆறுகள் ஒரு அசாத்தியமான இடத்தில்.",0.8598124980926514
Are you wondering how to get into college during this time of financial crisis?,இந்த நிதி நெருக்கடி காலக்கட்டத்தில் எவ்வாறு கல்லூரியில் சேர்வதென்று ஆலோசித்துக் கொண்டிருக்கிறீர்களா?,0.859812319278717
"""How do you get that I'm a controlled opposition Freeland?","""நான் ஒரு கட்டுப்படுத்தப்பட்ட எதிர்க்கட்சி சுதந்திர நிலம் என்பதை நீங்கள் எப்படி புரிந்துகொள்கிறீர்கள்?",0.8598020076751709
"For their souls live in the house of tomorrow, which you cannot visit, not even in your dreams.","அவர்களுடைய ஆத்துமாக்கள் நாளைய வீட்டில் வாழ்கின்றன, நீங்கள் பார்வையிட முடியாது, உங்கள் கனவுகளில் கூட இல்லை.",0.8598016500473022
"And when we say that they take a month off, we mean it.","மற்றும் அவர்கள் ஒரு மாத விடுமுறை எடுத்துக்கொள்கிறார்கள் என்று நாங்கள் கூறும்போது, நாங்கள் அதைக் குறிக்கிறோம்.",0.8597996234893799
"Thanks To Him, I Could See A Future.","அவருக்கு நன்றி, நான் ஒரு எதிர்காலத்தைப் பார்க்க முடியும்.",0.859795093536377
Wake her or him up with the assistance of one of these paragraphs to deliver a spark to the brand new day.,புதிய நாளுக்கு ஒரு தீப்பொறியைக் கொண்டுவர இந்த பத்திகளில் ஒன்றின் உதவியுடன் அவரை அல்லது அவளை எழுப்புங்கள்.,0.8597936630249023
"Also, it can be said that these two films gave him a big hit.","மேலும், இந்த இரண்டு படங்களும் அவருக்கு பெரிய வெற்றியை கொடுத்தது என்றே சொல்லலாம்.",0.859783947467804
The day he left One Direction he also left everything he knew about the music industry.,"அவர் ஒரு திசையை விட்டு வெளியேறிய நாளில், இசைத் துறையைப் பற்றி தனக்குத் தெரிந்த அனைத்தையும் விட்டுவிட்டார்.",0.859771192073822
"Please, please, never ever stop supporting/updating this (promise).","தயவுசெய்து, இதை ஆதரிப்பதை/புதுப்பிப்பதை ஒருபோதும் நிறுத்த வேண்டாம் (வாக்குறுதி).",0.8597661852836609
"""My pleasure is in playing with them, you know?","""அவர்களுடன் விளையாடுவதில் என் மகிழ்ச்சி இருக்கிறது, உங்களுக்குத் தெரியுமா?",0.8597589731216431
"""He did so because he was experiencing issues with ADAMS (Anti-Doping Administration & Management System) at the time.",""" அந்த நேரத்தில் ADAMS (ஊக்கமருந்து எதிர்ப்பு நிர்வாகம் மற்றும் மேலாண்மை அமைப்பு) உடன் அவர் சிக்கல்களை எதிர்கொண்டதால் அவ்வாறு செய்தார்.",0.859751284122467
"""Friends like you bring happiness all throughout the year.","""உங்களைப் போன்ற நண்பர்கள் ஆண்டு முழுவதும் மகிழ்ச்சியைத் தருகிறார்கள்.",0.8597492575645447
"True, the product went 49 days, but it's worth it!","உண்மை, தயாரிப்பு 49 நாட்கள் சென்றது, ஆனால் அது மதிப்புக்குரியது!",0.8597468137741089
"to the left, as we would expect.","இடது, நாம் எதிர்பார்ப்பதை போல.",0.859742283821106
This is what severe malnutrition is doing to Afghanistan's children.,கடுமையான ஊட்டச்சத்து குறைபாடு ஆப்கானிஸ்தானின் குழந்தைகளுக்கு இதைத்தான் செய்து வருகிறது.,0.8597371578216553
Operations are initially initiated by the rules of Dubai Courts.,ஆரம்பத்தில் துபாய் நீதிமன்றங்களின் விதிகளின்படி செயல்பாடுகள் தொடங்கப்படுகின்றன.,0.8597328066825867
"""Give him time, perhaps he may get there.","""அவருக்கு நேரம் கொடுங்கள், ஒருவேளை அவர் அங்கு செல்லலாம்.",0.8597196340560913
"""Follow me as I fight the racist left as a Black man""","""நான் ஒரு கறுப்பின மனிதனாக இனவெறி இடதுசாரிகளுடன் போராடும்போது என்னைப் பின்தொடரவும்""",0.8597097396850586
"Yeah, you know how that role.","ஆமாம், அந்த பாத்திரம் எப்படி என்று உங்களுக்குத் தெரியும்.",0.8597069978713989
"This isn't the best route to win her over, trust me.","அவளை வெல்ல இது சிறந்த வழி அல்ல, என்னை நம்புங்கள்.",0.8596957921981812
"After sitting in front of the computer at the office all day, I love to get dirty!","நாள் முழுவதும் அலுவலகத்தில் கணினி முன் அமர்ந்த பிறகு, நான் அழுக்காக விரும்புகிறேன்!",0.8596896529197693
L.E.: I can tell you how he died.,எல்.ஈ.: அவர் எப்படி இறந்தார் என்பதை என்னால் உங்களுக்குச் சொல்ல முடியும்.,0.8596884608268738
It is the 48th mission of ISRO.,இது இஸ்ரோவின் 48வது பணியாகும்.,0.8596754670143127
My husband is still a minister and an MLA.,எனது கணவர் இன்னமும் அமைச்சர் மற்றும் எம்எல்ஏ வாகதான் உள்ளார்.,0.8596710562705994
DAVID MALAN: Let's see what the correct answer is.,டேவிட் மாலன்: சரியான பதில் என்ன என்று பார்ப்போம்.,0.8596645593643188
"(Luckily, there are so many convenient ways to get around these days.","(அதிர்ஷ்டவசமாக, இந்த நாட்களில் செல்ல பல வசதியான வழிகள் உள்ளன.",0.8596108555793762
"5 That is why, when Christ came into the world","5 அதனால்தான், கிறிஸ்து உலகத்திற்கு வந்தபோது",0.8596078753471375
But the words in which he said this meant that he had sexual relations with his three presidents.,ஆனால் அவர் சொன்ன வார்த்தைகளில் அவர் தனது மூன்று ஜனாதிபதிகளுடன் பாலியல் உறவு கொண்டிருந்ததைக் குறிக்கிறது.,0.8596062064170837
"At the same time, before understanding this, let's understand why someone would like to blog from their mobile phone.","அதே நேரத்தில், இதைப் புரிந்துகொள்வதற்கு முன்பு, யாராவது தங்கள் கையடக்கத் தொலைபேசியிலிருந்து ஏன் வலைப்பதிவு செய்ய விரும்புகிறார்கள் என்பதைப் புரிந்துகொள்வோம்.",0.8596042394638062
"But, you may not be able to create a big e-commerce website with us at the moment.","ஆனால், இந்த நேரத்தில் எங்களுடன் ஒரு பெரிய இலத்திரனியல்-வணிக வலைத்தளத்தை நீங்கள் உருவாக்க முடியாது.",0.8596002459526062
"""That's usually the first and the biggest hurdle: not knowing.""","""இது வழக்கமாக முதல் மற்றும் மிகப்பெரிய தடையாக இருக்கிறது:தெரியாது.""",0.8595998287200928
"Well, for one you have to stay up to date with the written text because it has already been amended 5 times over the last 5 months.","சரி, ஒன்றுக்கு நீங்கள் எழுதப்பட்ட உரையுடன் புதுப்பித்த நிலையில் இருக்க வேண்டும் ஏனெனில் இது கடந்த 5 மாதங்களில் ஏற்கனவே 5 முறை திருத்தப்பட்டுள்ளது.",0.8595946431159973
"In the case of returning to Brazil, it will be necessary to provide some documents...","பிரேசிலுக்குத் திரும்பும் பட்சத்தில், சில ஆவணங்களை வழங்க வேண்டியது அவசியம்...",0.8595933318138123
"The 23-year-old said: ""I miss India and the fans there.","23 வயதான அவர் கூறினார்: ""நான் இந்தியாவையும் அங்குள்ள ரசிகர்களையும் இழக்கிறேன்.",0.8595792055130005
You've already proved your time is more valuable than that.,உங்கள் நேரம் அதை விட மதிப்புமிக்கது என்பதை நீங்கள் ஏற்கனவே நிரூபித்துள்ளீர்கள்.,0.8595749735832214
It may be the only sunshine they see all day.,அவர்கள் நாள் முழுவதும் பார்க்கும் ஒரே சூரிய ஒளி இதுவாக இருக்கலாம்.,0.8595678210258484
The only way to do this is to have continual two-way conversations with your customer.,உங்கள் வாடிக்கையாளருடன் தொடர்ந்து இருவழி உரையாடல்களை மேற்கொள்வதே இதைச் செய்வதற்கான ஒரே வழி.,0.8595593571662903
"He does, however, have trouble keeping girls around.","எவ்வாறாயினும், சிறுமிகளைச் சுற்றி வைப்பதில் அவருக்கு சிக்கல் உள்ளது.",0.8595582842826843
"""The Union home ministry advised us to use the name Bangla in all three languages.",“மூன்று மொழிகளிலும் பங்களா என்ற பெயரைப் பயன்படுத்த மத்திய உள்துறை அமைச்சகம் அறிவுறுத்தியது.,0.8595479130744934
"One voice, women and men together... Let's make it happen.""","ஒரு குரல், பெண்களும் மற்றும் ஆண்களும் இணைந்து... அதை நிறைவேற்றுவோம்.""",0.8595330715179443
"Learn to be happy right now, otherwise, you will run out of time.","இப்போதே மகிழ்ச்சியாக இருக்க கற்றுக்கொள்ளுங்கள், இல்லையெனில் உங்களுக்கு நேரம் முடிந்துவிடும்.",0.8595283031463623
Those people don't follow your teachings.,அந்த ஜனங்கள் உமது போதனைகளைப் பின்பற்றவில்லை.,0.859518826007843
"And this: ""You don't know what precautions the family has taken.","மேலும் இது:""குடும்பத்தினர் என்ன முன்னெச்சரிக்கை நடவடிக்கைகளை எடுத்துள்ளது என்பது உங்களுக்குத் தெரியாது.",0.8595155477523804
"If you share with specific people, they have to be using Google Calendar also.","நீங்கள் குறிப்பிட்ட நபர்களுடன் பகிர்ந்து கொண்டால், அவர்கள் கூகுள் நாட்காட்டியையும் பயன்படுத்த வேண்டும்.",0.8595138192176819
"""But it's impossible to hurt this guy (Steve Smith), he's playing so well, he's one of a kind.","""ஆனால் அவரை (ஸ்டீவ் ஸ்மித்) காயப்படுத்துவது சாத்தியமில்லை, அவர் நன்றாக விளையாடுகிறார், அவர் ஒரு வகையானவர்.",0.8595131039619446
"""Nightmare on Elm Street"": The bad dream begins here.","""நைட்மேர் ஒன் எல்ம் ஸ்ட்ரீட்"": கெட்ட கனவு இங்கே தொடங்குகிறது.",0.8595080971717834
"Without you, last year would not have been full of sweet memories.","நீ இல்லாமல், கடந்த ஆண்டு இனிமையான நினைவுகள் நிறைந்ததாக இருக்காது.",0.8595017790794373
He included his country's culture into his creation.,அவர் தனது நாட்டின் கலாச்சாரத்தை தனது படைப்பில் சேர்த்துக் கொண்டார்.,0.8594955205917358
"On November 22, the Indian lovers decided to take their own lives.","கார்த்திகை 22 அன்று, இந்திய காதலர்கள் தங்கள் உயிரை மாய்த்துக் கொள்ள முடிவு செய்தனர்.",0.8594849109649658
"Married men and women will probably say they have no regrets about the choice of spouse they made, but don't believe them.","திருமணமான ஆண்களும் பெண்களும் பெரும்பாலும் அவர்கள் செய்த வாழ்க்கைதுணை தேர்வு பற்றி எந்த வருத்தமும் இல்லை சொல்வார்கள், ஆனால் அவற்றை நம்ப வேண்டாம்.",0.859462320804596
Be afraid of the calm person in the room.,அறையில் அமைதியான நபருக்கு பயப்படுங்கள்.,0.8594583868980408
"But yes, it will consist of two parts or two exercises to take into account.","ஆனால் ஆம், இது கணக்கில் எடுத்துக்கொள்ள இரண்டு பாகங்கள் அல்லது இரண்டு பயிற்சிகளைக் கொண்டிருக்கும்.",0.8594427704811096
"Like you, I need and really, really want it to work for my Buddypress site.","உன்னை போல, நான் தேவை மற்றும் உண்மையிலேயே, உண்மையில் அது என் படிபிரஸ் தளத்தில் வேலை பார்க்க வேண்டும்.",0.8594183325767517
"It was on the northern border of Texas where I crossed the line ,","நான் டெக்ஸாஸ் வடக்கு எல்லையில் இருந்தேன் அங்குதான் எல்லையைக் கடந்தேன்,",0.8594133853912354
Group C1: The administrative body is usually situated in this group.,குழு சி 1: நிர்வாக அமைப்பு பொதுவாக இந்த குழுவில் அமைந்துள்ளது.,0.85941082239151
I couldn't let this morning pass me by - without sending you a big kiss.,இன்று காலை என்னைக் கடந்து செல்ல என்னால் முடியவில்லை - உனக்கு ஒரு பெரிய முத்தம் அனுப்பாமல்.,0.85941082239151
"But I am an Indian first, my country needs me at this time.""","நான் முதலில் ஒரு இந்தியர், இந்த நேரத்தில் எனது நாட்டுக்கு நான் தேவை.""",0.859407365322113
Other organisational-managers (how I call him) don't do anything.,மற்ற நிறுவன நிர்வாகிகள் (நான் அவரை எப்படி அழைக்கிறேன்) எதுவும் செய்ய வேண்டாம்.,0.8593971133232117
"To what extent depends on the host, but generally, this would be faster than regular shared hosting","எந்த அளவிற்கு ஹோஸ்ட்டை சார்ந்தது, ஆனால் பொதுவாக, இது வழக்கமான பகிர்வு ஹோஸ்டிங் விட வேகமாக இருக்கும்",0.8593965768814087
"Alexander: We build it from the ground, with nothing, I would say.","அலெக்சாண்டர்: நாங்கள் அதை தரையில் இருந்து கட்டுகிறோம், ஒன்றுமில்லாமல், நான் சொல்வேன்.",0.8593690991401672
We promised to never leave each other and here we are!,"ஒருவருக்கொருவர் ஒருபோதும் விலக மாட்டோம் என்று நாங்கள் உறுதியளித்தோம், மேலும் இதோ நாங்கள் இருக்கிறோம்!",0.8593515753746033
"And, more important, his supporters haven't abandoned him.",அதைவிட முக்கியமாக அவரது ரசிகர்கள் அவரை விட்டுக் கொடுக்காமல் இருக்கின்றனர்.,0.8593202233314514
Some claim that the Muslims of today should be allowed to do likewise.,இன்றைய முஸ்லிம்களும் அவ்வாறே செய்ய அனுமதிக்கப்பட வேண்டும் என்று சிலர் கோருகின்றனர்.,0.8593177795410156
"""My mum is one of the most open and honest people when it comes to such topics.","""இதுபோன்ற விஷயங்களில் என் அம்மா மிகவும் வெளிப்படையான மற்றும் நேர்மையான நபர்களில் ஒருவர்.",0.8593165278434753
"Claim 4: ""The pace of highway constructions has more than doubled.""","உரிமைகோரல் 4: ""நெடுஞ்சாலை நிர்மாணங்களின் வேகம் இரட்டிப்பாகியுள்ளது.""",0.8593084216117859
"Not surprisingly, we don't buy into things right away.","ஆச்சரியமில்லை, நாங்கள் உடனடியாக பொருட்களை வாங்க மாட்டோம்.",0.8592969179153442
These procedures are very useful to have before going to sleep;,இந்த நடைமுறைகள் தூங்குவதற்கு முன் மிகவும் பயனுள்ளதாக இருக்கும்;,0.8592958450317383
Follow the rules and never find ways to break it.,"விதிகளைப் பின்பற்றுங்கள், அதை மீறுவதற்கான வழிகளை ஒருபோதும் கண்டுபிடிக்க வேண்டாம்.",0.8592907786369324
"You never die, but you kill yourself often.","நீங்கள் ஒருபோதும் இறக்க மாட்டீர்கள், ஆனால் நீங்கள் அடிக்கடி உங்களைக் கொல்கிறீர்கள்.",0.8592888116836548
"I owe you a lot of time, so the cake is on me.","நான் உங்களுக்கு பெரிய நேரம் கடமைப்பட்டிருக்கிறேன், எனவே கேக் என் மீது உள்ளது.",0.859272301197052
Do not involve us in the cycle of 84 lakhs again.,எங்களை 84 இலட்ச சுழலில் மீண்டும் ஈடுபடுத்தாதீர்.,0.8592612147331238
"Oh, as for price, this is the comparison, with prices in the United States, in March of 2009, including the software used.","ஓ, விலையைப் பொறுத்தவரை, இது அமெரிக்காவின் விலைகளுடன் ஒப்பிடுகையில், பங்குனி மாதத்தில் 2009 இல், பயன்படுத்தப்படும் மென்பொருள் உட்பட.",0.859261155128479
"""But I've got plenty of spring water, Master Tom.""","""ஆனால் என்னிடம் நிறைய ஊற்று நீர் உள்ளது, மாஸ்டர் டாம்.""",0.8592534065246582
People trying for love marriage will have to work more hard because they may not face many obstacles this year which they will have to face.,"காதல் திருமணத்திற்கு முயற்சிப்பவர்கள் கடினமாக உழைக்க வேண்டியிருக்கும், ஏனெனில் அவர்கள் இந்த ஆண்டு பல தடைகளை சந்திக்க நேரிடும்.",0.8592515587806702
"In some countries, Hispanic stores are a good place to try.","சில நாடுகளில் ஸ்பானியக் கடைகள், முயற்சிக்க ஒரு நல்ல இடம்.",0.8592387437820435
That's why I'm giving her a pack of playing cards.,அதனால்தான் நான் அவளுக்கு ஒரு சீட்டு விளையாடும் அட்டைகளைக் கொடுக்கிறேன்.,0.8592157363891602
"Right now, we know very little about Dragon Age 4-, we don't even know what it's called.","இப்போது, 4 வயது - டிராகன் பற்றி எங்களுக்கு மிகக் குறைவாகவே தெரியும், அதன் பெயர் என்னவென்று கூட எங்களுக்குத் தெரியாது.",0.8591806888580322
Real Women Tell Us How They Cope With a Complicated Mother's Day,உண்மையான பெண்கள் ஒரு சிக்கலான அன்னையர் தினத்தை எவ்வாறு எதிர்கொள்கிறார்கள் என்று எங்களிடம் கூறுங்கள்,0.859174370765686
"You deserve a love that wants to dance with you,","உங்களுடன் நடனமாட விரும்பும் ஒரு அன்புக்கு நீங்கள் தகுதியானவர்,",0.8591678738594055
"On the other hand, an online store will need some things.","மறுபுறம், ஒரு இணையதள அங்காடிக்கு சில விஷயங்கள் தேவைப்படும்.",0.8591513633728027
"One user said: ""Love the dress.""","ஒரு பயனர் கூறினார்: ""உடையை நேசிக்கவும்.",0.859147846698761
My father would never respect my values for a very long time.,என் தந்தை நீண்ட காலமாக எனது பெறுமதிகளை மதிக்க மாட்டார்.,0.8591440916061401
"You had me, AT&T!","நீங்கள் என்னை வைத்திருந்தீர்கள், AT&T!",0.8591346144676208
Can you imagine that you are desired by others again?,நீங்கள் மீண்டும் மற்றவர்களால் விரும்பப்படுகிறீர்கள் என்று கற்பனை செய்ய முடியுமா?,0.8591223359107971
No because A/L will be allocated over a full 12 month period in 2018.,இல்லை ஏனெனில் 2018 ஆம் ஆண்டில் முழு 12 மாத காலத்திற்கும் ஏ/எல் ஒதுக்கப்படும்.,0.8590984344482422
Joseph said most businesses still felt the city was a good place to be.,பெரும்பாலான வணிகங்கள் இன்னும் நகரத்தை ஒரு நல்ல இடமாக கருதுகின்றன என்று ஜோசப் கூறினார்.,0.8590829968452454
"No, I think we make each other laugh.","இல்லை, நாம் ஒருவருக்கொருவர் சிரிக்க வைக்கிறோம் என்று நினைக்கிறேன்.",0.8590606451034546
I would add - that if it's pertaining to business - I would like to see a long list of measurable results and references across a variety of companies and strategies.,நான் சேர்க்கிறேன் - இது வணிகம் தொடர்பானது என்றால் - பல்வேறு நிறுவனங்கள் மற்றும் உத்திகள் முழுவதும் அளவிடக்கூடிய முடிவுகள் மற்றும் குறிப்புகளின் நீண்ட பட்டியலைப் பார்க்க விரும்புகிறேன்.,0.859054684638977
"In the first, we can see the actress running back.","முதலில், நடிகை திரும்பி ஓடுவதைக் காணலாம்.",0.8590533137321472
I hope the two friends would not become strangers in the future.,இரு நண்பர்களும் எதிர்காலத்தில் அந்நியர்களாக மாற மாட்டார்கள் என்று நம்புகிறேன்.,0.8590382933616638
Or is it that you are in the streets or is it that you no longer love me?,அல்லது நீ தெருக்களில் இருக்கிறாயா அல்லது இனி நீ என்னை நேசிக்கவில்லையா?,0.8590267300605774
"""Doctor, I eat healthy.","""டாக்டர், நான் ஆரோக்கியமாக சாப்பிடுகிறேன்.",0.859005868434906
"I have no need to search for him, for he has found me, and I him.","நான் அவரைத் தேட வேண்டிய அவசியமில்லை, ஏனென்றால் அவர் என்னையும் நான் அவரையும் கண்டுபிடித்துவிட்டார்.",0.8589770197868347
"I don't, but I know there are a ton.","நான் அல்ல, ஆனால் அங்கு ஒரு டன் இருப்பதாக எனக்குத் தெரியும்.",0.8589691519737244
He has a group of six individuals who work on his YouTube videos.,அவன் தனது வலைஒளி காணொளிகளில் பணிபுரியும் ஆறு உறுப்பினர்களைக் கொண்ட குழுவைக் கொண்டுள்ளான்.,0.8589533567428589
"Transform it to: 'I'm feel free and innocent for having more money than others.""","அதை மாற்றவும்: 'மற்றவர்களை விட அதிக பணம் வைத்திருப்பதால் நான் சுதந்திரமாகவும் அப்பாவியாகவும் உணர்கிறேன்.""",0.8589519262313843
"Throughout the past year, you have taken care of me like a real protector.","கடந்த வருடம் முழுவதும், ஓர் உண்மையான பாதுகாவலரைப் போல் நீங்கள் என்னை கவனித்து கொண்டீர்கள்.",0.8589476943016052
"So, in a way, you are saying their quality of recovery is better?","எனவே, ஒரு வழியில், அவர்களின் மீட்புத் தரம் சிறந்தது என்று சொல்கிறீர்களா?",0.8589433431625366
They live in the communities you call home.,நீங்கள் வீடு என்று அழைக்கும் சமூகங்களில் அவர்கள் வாழ்கிறார்கள்.,0.8589123487472534
"It's our duty to hand David over to you.""","டேவிட்டை உன்னிடம் ஒப்படைப்பது எங்கள் கடமை.""",0.8589083552360535
It's up to you how much time you want to invest in those girls and the local language.,அந்த பெண்கள் மற்றும் உள்ளூர் மொழியில் நீங்கள் எவ்வளவு நேரம் முதலீடு செய்ய விரும்புகிறீர்கள் என்பது உங்களுடையது.,0.8588765263557434
"Sometimes it's easy enough, if you happen to be the target market.","சில நேரங்களில் அது எளிதானது, நீங்கள் இலக்கு சந்தையாக இருக்க நேர்ந்தால்.",0.8588728904724121
"And all my 14 dogs will not be dying in this way,"" she said.","மற்றும் எனது 14 நாய்களும் இந்த வழியில் இறக்காது,"" என்று அவர்அவள் கூறினாள்.",0.8588725924491882
All those who have lived in the past live with us now.,முற்காலத்தில் வாழ்ந்த அனைவரும் தற்போது நம்மோடு வாழுகிறார்கள்.,0.8588688373565674
Since that time the difficult but interesting way of our University has begun.,அந்த நேரத்தில் இருந்து எங்கள் பல்கலைக்கழகத்தின் கடினமான ஆனால் சுவாரஸ்யமான வழி தொடங்கியுள்ளது.,0.8588507771492004
"The Dubai Islamic Bank, nonetheless, is still pursuing him through the courts.","ஆயினும் கூட,துபாய் இஸ்லாமிய வங்கி இன்னும் நீதிமன்றங்கள் மூலம் அவரை தொடர்கிறது.",0.8588408827781677
"Narada asked: ""Is there anything higher than name?""","நாரதர் கேட்டார்: "" பெயரை விட பெரியது ஏதேனும் உளதோ?",0.8588242530822754
"""When I was in my 20s I tried again and they don't know about that either.","""நான் எனது 20 வயதில் இருந்தபோது நான் மீண்டும் முயற்சித்தேன், அவர்களுக்கும் அது பற்றி தெரியாது.",0.858822762966156
13 Keep me from the sins that I want to do.,13 நான் செய்ய விரும்பும் பாவங்களிலிருந்து என்னை விலக்கும்.,0.8588112592697144
"Anyway, I wrote to them and at the end of the day they have fixed my problem.","எப்படியோ, நான் அவர்களுக்கு எழுதினேன் நாளின் முடிவில் அவர்கள் என் பிரச்சினையை தீர்த்திருக்கிறார்கள்.",0.8588054180145264
"But everything that you can do, a machine will do in future.","ஆனால் நீங்கள் செய்யக்கூடிய அனைத்தையும், ஒரு இயந்திரம் எதிர்காலத்தில் செய்யும்.",0.8587843179702759
[51:6] The Day of Judgment is inevitable.,[51:6] தீர்ப்பு நாள் தவிர்த்து விட இயலாதது.,0.858776867389679
The obvious answer: If you'd actually want to meet them.,வெளிப்படையான பதில்: நீங்கள் அவர்களை உண்மையில் சந்திக்க விரும்பினால்.,0.8587726354598999
"But is he going to reach out and speak to people on both sides of the aisle - is he going to work to put forward plans that meets the needs of people of both parties - yes, he absolutely is.","ஆனால் ஆனால் அவர் இரு தரப்பு மக்களையும் அணுகி பேசப் போகிறாரா- இரு கட்சிகளின் மக்களின் தேவைகளைப் பூர்த்தி செய்யும் திட்டங்களை முன்வைக்க அவர் வேலை செய்யப் போகிறாரா - ஆம், அவர் நிச்சயமாக.",0.8587414026260376
"Are you living in the region, did you feel the earthquake?","நீங்கள் இப்பகுதியில் வசிக்கிறீர்களா, பூகம்பத்தை உணர்ந்தீர்களா?",0.8587313294410706
September has now come with its own set of issues for the digital asset.,செப்டம்பர் இப்போது டிஜிட்டல் சொத்துக்கான அதன் தனித்துவமான பிரச்சனைகளுடன் வந்துள்ளது.,0.8587213158607483
It was their first time they won anything without the help of the U.S.,- அமெரிக்க உதவியின்றி அவர்கள் எதையும் வென்றது இதுவே முதல் முறை.,0.8587157726287842
"B) Money is better than poverty, if only for financial reasons.","B) நிதி காரணங்களுக்காக மட்டும் இருந்தால், வறுமையை விட பணம் சிறந்தது.",0.8587116599082947
"The UK ""must hold the elections to the European Parliament"" and if it fails to do this, the UK will leave on 1 June","ஐக்கிய இராச்சியம் ""ஐரோப்பிய பாராளுமன்றத்திற்கான தேர்தலை நடத்த வேண்டும்"" மேலும் அதைச் செய்யத் தவறினால். ஜூன் 1 அன்று இங்கிலாந்து வெளியேறும்",0.8587098121643066
Everyone she meets has a secret.,அவள் சந்திக்கும் ஒவ்வொருவருக்கும் ஒரு ரகசியம் இருக்கும்.,0.8587019443511963
Should I put 'yes' or 'no' on my DS-160?,எனது DS-160 இல் நான் 'ஆம்' அல்லது 'இல்லை' என்று போட வேண்டுமா?,0.8586875200271606
The last Supper by Leonardo.,லியொனார்டோவால் இறுதி இரவுணவு.,0.8586698174476624
This means that these young people consumed ten times of what they were supposed to take.,இதன் பொருள் என்னவென்றால்இந்த இளைஞர்கள் தாங்கள் எடுக்க வேண்டியதை விட பத்து மடங்கு அதிகமாக உட்கொண்டார்கள்.,0.8586605191230774
"""Hey, you've got 10 fingers, so you should wear 10 rings!""","""ஏய், உங்களுக்கு 10 விரல்கள் கிடைத்துள்ளன, எனவே நீங்கள் 10 மோதிரங்களை அணிய வேண்டும்!""",0.8586590886116028
"While it is good that people are there to celebrate your joyous occasions, they are also quick to judge.","உங்கள் மகிழ்ச்சியான சந்தர்ப்பங்களை கொண்டாட மக்கள் அங்கு இருப்பது நல்லது என்றாலும், அவர்களும் விரைவாக தீர்ப்பளிக்கிறார்கள்.",0.8586455583572388
Think of it as making friends but on the Internet.,இது நண்பர்களை உருவாக்குவதாக நினைத்துப் பாருங்கள் ஆனால் இணையத்தில்.,0.8586248755455017
Men's US 6 would be equivalent of Women's US 7.,ஆண்களின் யுஎஸ் 6 பெண்கள் யுஎஸ் 7 க்கு சமமாக இருக்கும்.,0.8586191534996033
14:20 Every corruptible work will fail in the end.,14:20 ஒவ்வொரு சீர்குலையக்கூடிய வேலையும் இறுதியில் தோல்வியடையும்.,0.8586172461509705
My left-hand hurts for some reason.,எனக்கு ஏதோ காரணத்தால் இடது கை ரொம்பவே வலிக்கிறது.,0.8586131930351257
"""War is the negation of all rights.","""போர் என்பது அனைத்து உரிமைகளையும் மறுப்பது.",0.8585992455482483
So I went back home and checked it and the speaker was right.,"எனவே நான் வீட்டிற்குச் திரும்பச் சென்று அதைச் சரிபார்த்தேன், மேலும் பேச்சாளர் சரி தான்.",0.8585708737373352
"""They were the first passengers to take my decorated taxi.""","""எனது அலங்கரிக்கப்பட்ட டாக்ஸியை எடுத்த முதல் பயணிகள் அவர்கள்.",0.8585667014122009
"Always look on the bright side, i guess.","எப்போதும் பிரகாசமான பக்கத்தில் பாருங்கள், நான் நினைக்கிறேன்.",0.8585491180419922
"In short, like Joseph, nothing is ever good enough and there are constant feelings of inadequacies.","சுருக்கமாக, ஜோசப்பைப் போலவே, எதுவும் போதுமானதாக இல்லை மேலும் குறைபாடுகளின் நிலையான உணர்வுகள் உள்ளன.",0.8585453629493713
Sexual perversion is not God's will for any of His children.,பாலியல் வக்கிரம் என்பது அவருடைய எந்தக் குழந்தைகளுக்கும் கடவுளின் விருப்பம் அல்ல.,0.8585449457168579
There are only some specific languages that Google allows.,கூகிள் அனுமதிக்கும் சில குறிப்பிட்ட மொழிகள் மட்டுமே உள்ளன.,0.858540415763855
"In that case, it is wise to look for another website.","அப்படியானால், மற்றொரு வலைத்தளத்தைத் தேடுவது புத்திசாலித்தனம்.",0.8585307002067566
You can't come here with half questions and half details of what happened.,அரைகுறை கேள்விகளுடனும் என்ன நடந்தது என்பதற்கான பாதி விவரங்களோடும் இங்கு வர முடியாது,0.8585295677185059
He has nominated all but one of its board's current five members.,அதன் குழுவின் தற்போதைய ஐந்து உறுப்பினர்களில் ஒருவரைத் தவிர மற்ற அனைவரையும் அவர் பரிந்துரைத்துள்ளார்.,0.8585224747657776
"Now, friend it is time for us to pray...","நண்பா, நாம் பிரார்த்தனை செய்ய வேண்டிய நேரம் இது...",0.8585194945335388
"""All the rituals that a groom traditionally does are conducted by his sister.","""ஒரு மணமகன் பாரம்பரியமாக செய்யும் அனைத்து சடங்குகளும் அவரது சகோதரியால் நடத்தப்படுகின்றன.",0.8584993481636047
IATA knows this is counterproductive when trying to get people to fly again.,மக்களை மீண்டும் பறக்க முயற்சிக்கும்போது இது எதிர் விளைவிக்கும் என்று IATA க்கு தெரியும்.,0.8584958910942078
We have capabilities in some of these new and growing sectors.,இந்தப் புதிய வளர்ந்துவரும் துறைகள் சிலவற்றில் நமக்குத் திறமைகள் உண்டு.,0.8584933280944824
"Unfortunately, that only lasts the length of your first contract.","துரதிர்ஷ்டவசமாக, இது உங்கள் முதல் ஒப்பந்தத்தின் நீளத்தை மட்டுமே நீடிக்கும்.",0.8584817051887512
VPNs and in fact any form of anonymity applications/services are illegal in Russia.,விபிஎன் கள் மற்றும் உண்மையில் எந்தவொரு பெயர் தெரியாத பயன்பாடுகள்/சேவைகள் ரஷ்யாவில் சட்டவிரோதமானது.,0.8584789037704468
"Whether or not you believe in the third date rule, you can't deny how much it's worked for people in the past.","மூன்றாம் திகதி விதியை நீங்கள் நம்புகிறீர்களோ இல்லையோ, கடந்த காலங்களில் இது மக்களுக்கு எவ்வளவு வேலை செய்தது என்பதை உங்களால் மறுக்க முடியாது.",0.8584768772125244
It is well known that a large percentage of the police in Greece are members or supporters of the fascist Party.,கிரேக்கத்தில் காவல்துறையில் பெரும் பகுதியினர் பாசிசக் கட்சியின் உறுப்பினர்கள் அல்லது ஆதரவாளர்கள் என்பது அனைவரும் அறிந்ததே.,0.858462393283844
"[Meaning: Whatever we do, nature gives back many times.","[பொருள்: நாம் என்ன செய்தாலும், இயற்கை நமக்கு பன்மடங்கு திரும்ப தரும்.",0.8584586381912231
"If they want something to eat, that's even better.","அவர்கள் ஏதாவது சாப்பிட விரும்பினால், அது இன்னும் சிறந்தது.",0.8584522008895874
"Don't even think of coming back, because now I hate you from my heart""","திரும்பி வருவதைப் பற்றி நினைக்கக் கூட வேண்டாம், ஏனென்றால் இப்போது நான் உன்னை என் இதயத்திலிருந்து வெறுக்கிறேன்.",0.858447253704071
"You're the only girl I love now but in ten years, I'll love another girl.","நான் இப்போது நேசிக்கும் ஒரே பெண் நீ தான், ஆனால் சுமார் பத்து ஆண்டுகளில் இன்னொரு பெண்ணை நேசிப்பேன்.",0.8584315776824951
4 Then people will sing songs about you.,4 பிறகு ஜனங்கள் உன்னைப்பற்றி பாட்டு பாடுவார்கள்.,0.8584250211715698
"With a beautiful mind like yours, Leo, you've got good reason to be proud.","உங்களைப் போன்ற அழகான மனதுடன், லியோ, பெருமைப்பட உங்களுக்கு நல்ல காரணம் கிடைத்துள்ளது.",0.8583877086639404
My company is finally recognizing the value of the API from an ROI benefit.,எனது நிறுவனம் இறுதியாக ஒரு ஆர்ஓஐ நன்மையிலிருந்து ஏபிஐ இன் மதிப்பை அங்கீகரிக்கிறது.,0.858387291431427
It was all part of the Sacred Secret.,இது அனைத்தும் புனித ரகசியத்தின் ஒரு பகுதியாக இருந்தது.,0.8583720922470093
"In case you skipped the fourth part of this article due to the too long love paragraphs for him, we have a few short ones.","அவர் மீதான நீண்ட காதல் பந்திகளின் காரணமாக இந்தக் கட்டுரையின் நான்காவது பகுதியை நீங்கள் தவிர்த்துவிட்டீர்கள் என்றால், எங்களிடம் சில சிறிய பந்திகள் உள்ளன.",0.8583707213401794
"science, and then I'm going to break.","அறிவியல், பின்னர் நான் உடைக்கப் போகிறேன்.",0.8583568334579468
"But as a motivator, money definitely has its limits.","ஆனால் ஒரு உந்துசக்தியாக, பணம் நிச்சயமாக அதன் வரம்புகளைக் கொண்டுள்ளது.",0.8583357334136963
Zyro makes it easy for you to launch your website but it doesn't stop there.,உங்களது வலைத்தளத்தைத் தொடங்குவதை Zyro எளிதாக்குகிறது மற்றும் அத்தோடு அது நின்றுவிடுவதில்லை. .,0.8583325743675232
"The season has to end here, and we certainly cannot go beyond June 30.","பருவகாலம் இங்கே முடிவடைய வேண்டும், மற்றும் நிச்சயமாக ஆடி 30 க்கு அப்பால் செல்ல முடியாது.",0.8583001494407654
But you were always given time to correct the situation.,ஆனால் நிலைமையை சரிசெய்ய உங்களுக்கு எப்போதும் நேரம் வழங்கப்பட்டது.,0.8582857847213745
"No, I won't blame you, it was fun, girl.","இல்லை, நான் உன்னை குறை சொல்ல மாட்டேன், அது வேடிக்கையாக இருந்தது, பெண்",0.8582857251167297
"Almost immediately, I saw the difference in customer service.","உடனடியாக, வாடிக்கையாளர் சேவையில் உள்ள வித்தியாசத்தை நான் கண்டேன்.",0.8582819700241089
"""They said they hadn't seen the children for four or five days and Mohsin was alone in the house.",“நான்கைந்து நாட்களாக குழந்தைகளைக் காணவில்லை என்றும் வீட்டில் மொஹ்சின் தனியாக இருந்ததாகவும் அவர்கள் கூறினர்.,0.8582762479782104
I'm lucky that none of my friends smoke.,எனது நண்பர்கள் யாரும் புகைபிடிக்காதது எனது அதிர்ஷ்டம்.,0.8582589030265808
You took care of me throughout the last year as a true guardian.,ஒரு உண்மையான பாதுகாவலராக கடந்த ஆண்டு முழுவதும் நீங்கள் என்னை கவனித்துக்கொண்டீர்கள்.,0.8582572937011719
"Without a shred of doubt, you and I know he is one of Europe's Finest Players.","சந்தேகம் இல்லாமல், உங்களுக்கும் எனக்கும் தெரியும், அவர் ஐரோப்பாவின் மிகச்சிறந்த வீரர்களில் ஒருவர்.",0.8582527041435242
It's the day you become a citizen.,நீங்கள் ஒரு குடிமகனாக மாறும் நாள்.,0.8582486510276794
"The company is rethinking the entire machine, it would seem.","நிறுவனம் முழு இயந்திரத்தையும் மறுபரிசீலனை செய்கிறது, அது தெரிகிறது.",0.8582277297973633
"Yes, it is true that I scattered your people in every direction.","ஆம், நான் உங்கள் ஜனங்களை எல்லாத் திசைகளுக்கும் சிதறடித்தேன் என்பது உண்மை.",0.8582194447517395
People born on February 23 enjoy spending time with their friends.,பிப்ரவரி 23 அன்று பிறந்தவர்கள் தங்கள் நண்பர்களுடன் நேரத்தை செலவிடுவதில் மகிழ்ச்சி அடைவார்கள்.,0.8582135438919067
"""It doesn't matter that we cannot pray together at the mosque.","""நாங்கள் மசூதியில் ஒன்றாக தொழ முடியாது என்பது ஒரு பொருட்டல்ல.",0.8582125902175903
"From here, you've got to initiate further contact.","இங்கிருந்து, நீங்கள் மேலும் தொடர்பைத் தொடங்க வேண்டும்.",0.858203649520874
It shouldn't must be hard on ourselves or our loved ones.,இது நம்மீது அல்லது எங்கள் அன்புக்குரியவர்கள் மீது கடினமாக இருக்கக்கூடாது.,0.8582010865211487
"""All my staff are very secure and happy about the decision because it also gives them a security to work in an environment that's safe.","""எனது ஊழியர்கள் அனைவரும் மிகவும் பாதுகாப்பாகவும் மகிழ்ச்சியாகவும் உள்ளனர் ஏனெனில் இது பாதுகாப்பான சூழலில் பணியாற்றுவதற்கான பாதுகாப்பையும் அவர்களுக்கு வழங்குகிறது.",0.8581977486610413
Alexa's response: I like to think I'm a little peculiar.,அலெக்சாவின் பதில்: நான் கொஞ்சம் விசித்திரமானவன் என்று நினைக்க விரும்புகிறேன்.,0.8581938743591309
Can a 93-year-old man be the face of the future of Malaysia?,93 வயதான முதியவர் ஒருவர் மலேசியாவின் எதிர்காலமாக இருக்க முடியுமா?,0.8581809997558594
"Jack tried to rise, but this time his body would not obey.","ஜாக் எழ முயன்றார், ஆனால் இந்த முறை அவரது உடல் கீழ்ப்படியவில்லை.",0.858137309551239
I was the most - I was very tough with China.,நான் மிகவும் இருந்தேன் - நான் சீனா மீது மிகவும் கடினமாக இருந்தேன்.,0.8581005930900574
"Wherever you see a successful business, someone once made a courageous decision.","நீங்கள் ஒரு வெற்றிகரமான வணிகத்தைப் பார்க்கும்போதெல்லாம், யாரோ ஒரு முறை தைரியமான முடிவை எடுத்தார்கள்.",0.8580937385559082
"""Maybe that's a question you should ask China.","""ஒருவேளை அது நீங்கள் சீனாவிடம் கேட்க வேண்டிய கேள்வி.",0.8580841422080994
Lisa accuses the aliens of fattening them up to eat them.,அவர்களை சாப்பிடுவதற்கு வேற்றுக்கிரகவாசிகள் அவர்களை கொழுக்கவைப்பதாக லிசா குற்றம் சாட்டுகிறார்.,0.8580833673477173
I am amazed by all of the things that you do as a mom.,நீங்கள் ஒரு அம்மாவாகச் செய்யும் எல்லாவற்றையும் கண்டு வியப்படைகிறேன்.,0.8580819368362427
But you won't ask girls to check out my YouTube channel.,ஆனால் எனது யூடியூப் சேனலைப் பார்க்குமாறு பெண்களை நீங்கள் கேட்க மாட்டீர்கள்.,0.8580812215805054
Today my weaknesses are not in front of the public.,இன்று என்னுடைய பலவீனங்கள் மக்களின் முன்னிலையில் இல்லை.,0.8580771088600159
Every platform where you're talking to women.,நீங்கள் பெண்களுடன் பேசும் ஒவ்வொரு தளமும்.,0.8580686450004578
Kanshi Ram: - I don't want temporary changes.,கன்சி ரேம்: - நான் தற்காலிக மாற்றங்களை விரும்பவில்லை.,0.8580684065818787
"Remember that, we're bringing it back, folks.","அதை மீட்டுக் கொண்டு வருகிறோம் என்பதை நினைவில் வையுங்கள், மக்களே!",0.8580678701400757
Research also features in F1 2010.,ஆராய்ச்சி கூட எப்1 2010 இல் இடம்பெறும்.,0.8580618500709534
"What we do is to seek the same command but under the 64-bit environment, on the route:","அதே கட்டளையைத் தேடுவதற்கு நாம் என்ன செய்வது ஆனால் 64-பிட் சூழலின் கீழ், பாதையில்:",0.8580577969551086
"On day 8, you can move on to Rothenburg.","8 ஆம் நாள், நீங்கள் ரோதன்பர்க்கிற்கு செல்ல முடியும்.",0.8580536842346191
"Finally, it is important not to reduce your marketing budget.","இறுதியாக, உங்கள் சந்தைப்படுத்தல் பாதீட்டைக் குறைக்காமலிருப்பது முக்கியம்.",0.8580516576766968
"""From the past 11 years, I have been earning my bread and butter.""","""கடந்த 11 ஆண்டுகளாக, நான் எனது ரொட்டி மற்றும் வெண்ணெய் சம்பாதித்து வருகிறேன்.""",0.8580499291419983
"""It's about the whole system, and they're always using our words to increase racism.","""இது முழு அமைப்பையும் பற்றியது, மேலும் அவர்கள் எப்போதும் எங்கள் வார்த்தைகளை இனவெறியை கூட்ட பயன்படுத்துகிறார்கள்.",0.858036994934082
"There are, however, two small issues with Media Temple.","எவ்வாறாயினும், ஊடக கோயிலில் இரண்டு சிறிய சிக்கல்கள் உள்ளன.",0.8580344319343567
"As a consultant, with MBA you will need to develop a unique skill.","ஒரு ஆலோசகராக, எம்பிஏ உடன் நீங்கள் ஒரு தனித்துவமான திறனை வளர்த்துக் கொள்ள வேண்டும்.",0.858033299446106
"""When something like this happens in our home, how do we handle it?","""இப்படி ஒரு சம்பவம் நம் வீட்டில் நடந்தால், அதை எப்படி சமாளிப்பது?",0.8580214977264404
"""I'll sleep with any man whom shows interest.""","ஆர்வம் காட்டும் எந்தவொரு மனிதனுடனும் நான் தூங்குவேன்.""",0.8580199480056763
Keep the other number but do not use it.,"மற்ற எண்ணை வைத்திருங்கள், ஆனால் அதைப் பயன்படுத்த வேண்டாம்.",0.8580190539360046
It is unclear how many of these are typical of India each week.,ஒவ்வொரு வாரமும் இவற்றில் எத்தனை இந்தியாவிற்கான பொதுவானவை என்பது தெளிவாகத் தெரியவில்லை.,0.8580187559127808
"""We were not offered a single penny to help the Maldivians.","""மாலைதீவினருக்கு உதவியற்காக எங்களுக்கு ஒரு ஒற்றைச் சதம் கூட வழங்கப்படவில்லை.",0.8579999804496765
"Therefore, it is not surprising that its history goes back several millennia. ...","எனவே, அதன் வரலாறு பல ஆயிரம் ஆண்டுகளுக்கு முந்தையது என்பதில் ஆச்சரியமில்லை. ...",0.8579682111740112
"In 2012, for the first time, two non-US citizens were nominated.","2012 ஆம் ஆண்டு, முதல் முறையாக, அமெரிக்கப் பிரஜைகள் அல்லாத இருவர் பெயரிடப்பட்டனர்.",0.8579659461975098
"At a time like this, the Oval Office must be a command middle.","இது போன்ற நேரத்தில், ஓவல் அலுவலகம் ஒரு கட்டளை மையமாக இருக்க வேண்டும்.",0.8579645156860352
Why Did You Kill Me: What is the 5150 gang and what does the name mean?,"ஏன் என்னை கொன்றீர்கள்: 5150 கும்பல் என்றால் என்ன, பெயரின் அர்த்தம் என்ன?",0.8579458594322205
"Tokyo Olympics will go on, but in name only","டோக்கியோ ஒலிம்பிக் தொடரும், ஆனால் பெயருக்கு மட்டுமே",0.8579447865486145
What do you think she is doing for work?,வேலைக்காக அவள் என்ன செய்வாள் என்று நினைக்கிறீர்கள்?,0.8579441905021667
"I've grown up with your values,","நான் உங்கள் விழுமியங்களுடன் இணைத்து வளர்ந்துள்ளேன்,",0.8579134941101074
"""I thought you were going to help me find love!""","""அன்பைக் கண்டுபிடிக்க நீங்கள் எனக்கு உதவப் போகிறீர்கள் என்று நினைத்தேன்!""",0.857900083065033
It is used by its own functional importance of the local television channel.,உள்ளூர் தொலைக்காட்சி அலைவரிசையின் சொந்த செயல்பாட்டு முக்கியத்துவத்தால் இது பயன்படுத்தப்படுகிறது.,0.8578671813011169
Supporting those who make our society more secure:,நமது சமுதாயத்தை மிகவும் பாதுகாப்பானதாக உருவாக்குபவர்களுக்கு உதவுதல்:,0.8578652143478394
"But if it was me, I'd start with a hard reboot of the phone.","ஆனால் அது நானாக இருந்தால், தொலைபேசியின் கடின மறுதொடக்கத்துடன் தொடங்குவேன்.",0.8578618764877319
• Is it possible and is it right to look into the future and predict future events?,• இது சாத்தியம் மற்றும் அது எதிர்காலத்தைப் பார்த்து மற்றும் எதிர்கால நிகழ்வுகளைக் கணிப்பது சரியானதா?,0.8578499555587769
"36:12 Crush the head of the leaders of the enemies, for they say: ""There is no other beside us.""","36:12 எதிரிகளின் தலைவர்களின் தலையை நசுக்குங்கள், ஏனென்றால் அவர்கள் கூறுகிறார்கள்: ""நம்மைத் தவிர வேறு யாரும் இல்லை.""",0.8578461408615112
"Driving in Spain is not difficult, even for first-time visitors.","ஸ்பெயினில் வாகனம் ஓட்டுவது கடினம் அல்ல, முதல் முறையாக வருபவர்களுக்கு கூட.",0.8578440546989441
"However, due to budget issues, they decided to drop the idea.","இருப்பினும், வரவு செலவு பட்டியல் பிரச்சினைகள் காரணமாக, அவர்கள் இந்த யோசனையை கைவிட முடிவு செய்தனர்.",0.8578430414199829
We're a Element of the @AMI family.,நாங்கள் @ஏஎம்ஐ குடும்பத்தின் ஒரு அங்கமாக இருக்கிறோம்.,0.8578404784202576
"I have a lot to learn when it comes to cricket.""","அது கிரிக்கெட் என்று வரும்போது நான் கற்றுக்கொள்ள நிறைய இருக்கிறது.""",0.8578174710273743
"Nothing happens in his life, I guess.","அவரது வாழ்க்கையில் எதுவும் நடக்காது, நான் நினைக்கிறேன்.",0.8578162789344788
"But lets be honest we're not going to stop, are we?","ஆனால் நேர்மையாக இருக்கட்டும், நாங்கள் நிறுத்தப் போவதில்லை, இல்லையா?",0.8578147888183594
"My mum was like, 'what's this, I hear they've got microchips in the vaccine'.","என் அம்மா, 'இது என்ன, அவர்களுக்கு தடுப்பூசியில் நுண்சீவல்கள் கிடைத்திருப்பதை நான் கேள்விப்படுகிறேன்.' என்பது போல் இருந்தது.",0.8578081130981445
This site is at the forefront of technology: you can even pay cryptocurrency!,இத்தளம் தொழில்நுட்பத்தின் முன்னணியில் உள்ளது: நீங்கள் கிரிப்டோ பணம் கூட செலுத்த முடியும்!,0.8577960729598999
"But, know that you have been trying to start a conversation with this guy all night, and he didn't even give a shit about it.","ஆனால், நீங்கள் இந்த நபருடன் இரவு முழுவதும் உரையாடலைத் தொடங்க முயற்சிக்கிறீர்கள் என்பதை அறிந்து கொள்ளுங்கள், மேலும் அவர் அதைப் பற்றி ஒரு தகவலையும் கொடுக்கவில்லை.",0.8577885627746582
You have new or increased pain.,உங்களுக்கு புதிய அல்லது அதிகரித்த வலி உண்டு.,0.8577848672866821
6 I depended on you before I was born.,6 நான் பிறப்பதற்கு முன்பிருந்தே உம்மையே சார்ந்திருக்கிறேன்.,0.8577741384506226
"We can't help it, external excitement excites all of us.","நாம் அதற்கு உதவ முடியாது, வெளிப்புற உற்சாகம் நம் அனைவரையும் உற்சாகப்படுத்துகிறது.",0.857769787311554
In the past people respected her.,கடந்த காலத்தில் ஜனங்கள் அவளை மதித்தனர்.,0.85776686668396
This doesn't mean that Mumbai will be handed over to the Army.,மும்பை ராணுவத்திடம் ஒப்படைக்கப்படும் என்பது இதன் அர்த்தம் இல்லை.,0.8577665686607361
"But, know that you have been trying to start a conversation with this guy all night, and he didn't even gave a shit about it.","ஆனால், நீங்கள் இந்த நபருடன் இரவு முழுவதும் உரையாடலைத் தொடங்க முயற்சிக்கிறீர்கள் என்பதை அறிந்து கொள்ளுங்கள், மேலும் அவர் அதைப் பற்றி ஒரு தகவலையும் கொடுக்கவில்லை.",0.8577631115913391
I am talking about the things you did with your great power!,உமது மிகுந்த வல்லமையால் நீர் செய்தக் காரியங்களைக் குறித்து நான் பேசிக்கொண்டிருக்கிறேன்!,0.8577609062194824
"In short, it is an interesting effort that on this occasion has the support of the Economic Cooperation and Development (SECO) of the Swiss Embassy.","சுருக்கமாக, இந்த சந்தர்ப்பத்தில் சுவிஸ் தூதரகத்தின் பொருளாதார ஒத்துழைப்பு மற்றும் மேம்பாட்டு (SECO) ஆதரவைப் பெற்றிருப்பது ஒரு சுவாரஸ்யமான முயற்சியாகும்.",0.8577519655227661
"Hahaha, I want to thank the first guy for making me laugh like crazy.","ஹஹாஹா, என்னை பைத்தியம் போல் சிரிக்க வைத்த முதல் பையனுக்கு நன்றி சொல்ல விரும்புகிறேன்.",0.8577443361282349
A DDoS attack means that it is administered from different sources with the same goal -,ஒரு டிடிஒஎஸ் தாக்குதல் என்பது ஒரே குறிக்கோளுடன் வெவ்வேறு மூலங்களிலிருந்து நிர்வகிக்கப்படுகிறது என்பதாகும் -,0.8577381372451782
I am not him,நான் அவன் இல்லை,0.8577358722686768
#4 I don't normally go for your type.,# 4 நான் பொதுவாக உங்கள் வகைக்கு செல்வதில்லை.,0.8577222228050232
"Because if you keep that up, I'll need some time to recover.","ஏனென்றால் நீங்கள் அதை வைத்திருந்தால், மீட்க எனக்கு சிறிது நேரம் தேவைப்படும்.",0.8577178716659546
Your past is called your past for a reason.,உங்கள் கடந்த காலம் ஒரு காரணத்திற்காக கடந்த காலம் என்று அழைக்கப்படுகிறது.,0.8577128648757935
"They are top talent, so they will be paid equally.","அவர்கள் சிறந்த திறமைசாலிகள், எனவே அவர்களுக்கு சமமாக சம்பளம் வழங்கப்படும்.",0.8576943278312683
"Dont forget that if you can see someone, they can see you too.","நினைவில் வைத்து கொள்ளுங்கள், நீங்கள் யாரையாவது பார்க்க முடிந்தால், அவர்கள் உங்களையும் பார்க்கலாம்.",0.8576924204826355
"If you go there too often (like me), she'll know your order by heart.","நீங்கள் அடிக்கடி அங்கு சென்றால் (என்னைப் போல), உங்கள் ஆர்டரை அவள் மனதார அறிந்து கொள்வாள்.",0.8576682209968567
But today you turned it into a celebration.,ஆனால் நீங்கள் இன்று இதை ஒரு கொண்டாட்டமாக மாற்றி விட்டீர்கள்.,0.8576595783233643
Have faith that your day is coming.,உங்கள் நாள் வருகிறது என்று நம்புங்கள்.,0.85765540599823
Now let us thank the year 2013.,இப்போது நாம் 2013 ம் ஆண்டுக்கு நன்றி சொல்வோம்.,0.8576544523239136
I did not know about the different stones and gems in Cambodia.,கம்போடியாவில் உள்ள வெவ்வேறு கற்கள் மற்றும் இரத்தினங்கள் பற்றி எனக்குத் தெரியாது.,0.8576216101646423
"Girl: I love you too, but tell me more about Rahul.","பெண்: நானும் உன்னை காதலிக்கிறேன், ஆனால் ராகுலைப் பற்றி இன்னும் சொல்லுங்கள் . .",0.8576075434684753
You seem to be bad for my health but that's alright.,நீங்கள் என் உடல்நிலைக்கு மோசமாக இருப்பதாக தெரிகிறது ஆனால் அது பரவாயில்லை.,0.8576069474220276
"But to entirely survey this, we'll lay out what occurred on May 25, 2020.","ஆனால் இதை முழுவதுமாக ஆய்வு செய்ய, வைகாசி 25, 2020 அன்று என்ன நடந்தது என்பதை வெளியிடுவோம்.",0.8575919270515442
"""They have made it so anyone can do my job on the team.","""அவர்கள் அணியில் எனது வேலையை யார் வேண்டுமானாலும் செய்ய முடியும் என்பதற்காக இதைச் செய்திருக்கிறார்கள்.",0.8575867414474487
"Things I go, 'I can't get rid of [this], what about Hazel?","நான் செல்லும் விஷயங்கள், 'என்னால் (இதை) அகற்ற முடியாது; ஹேசல் பற்றி என்ன?",0.8575807213783264
"By the time most men figured out a girl likes them, she has liked him for half a century.","ஒரு பெண் அவர்களை விரும்புகிறாள் என்று பெரும்பாலான ஆண்கள் கண்டுபிடித்த நேரத்தில், அவள் அரை நூற்றாண்டு காலமாக அவரை விரும்பினாள்.",0.8575766086578369
And darling I will be loving you 'til we're 70.,"அன்பே, நாங்கள் 70 வயதாகும் வரை நான் உன்னை நேசிப்பேன்",0.8575699925422668
57 You came to me on the day that I called out to you.,57 நான் உன்னைக் கூப்பிட்ட நாளில் நீ என்னிடம் வந்தாய்.,0.8575607538223267
You deserve to feel safe on Twitter - it's our job to make that happen.,Twitter-இல் பாதுகாப்பை உணர்வதற்கு உங்களுக்குத் தகுதியுள்ளது - அதை நிகழ்த்துவதுதான் எங்கள் வேலை.,0.8575581908226013
Phobias are an obvious target here.,ஃபோபியாக்கள் இங்கே ஒரு வெளிப்படையான இலக்கு.,0.8575515747070312
First - Against her will.,முதலாவது - அவளுடைய விருப்பத்திற்கு எதிராக.,0.8575515747070312
At that time people usually say the words 'O God'.,அந்த நேரத்தில் மக்கள் பொதுவாக 'ஓ கடவுளே' என்ற வார்த்தைகளை கூறுவர்.,0.857551097869873
"It's amazing how quickly she ""gets it"" when she's not allowed to have it.","அவள் அதை அனுமதிக்காதபோது அவள் எவ்வளவு விரைவாக ""அதைப் பெறுகிறாள்"" என்பது ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.",0.8575305342674255
"Miller and I have disagreed yes, but the above are facts, and provable.","நானும் மில்லரும் ஆம் என்று உடன்படவில்லை, ஆனால் மேலே உள்ளவை உண்மைகள், மற்றும் நிரூபிக்கக்கூடியவை.",0.8575183153152466
This is done well or badly by a computer tool.,இது ஒரு கணினி கருவி மூலம் நன்றாக அல்லது மோசமாக செய்யப்படுகிறது.,0.8575043082237244
"Everything is going great, except that she doesn't know about your feelings.",உங்கள் உணர்வுகளைப் பற்றி அவளுக்குத் தெரியாது என்பதைத் தவிர எல்லாமே சிறப்பாக நடக்கிறது.,0.8575015664100647
They wouldn't talk about that with previous administrations.,முந்தைய நிர்வாகங்களுடன் அதைப் பற்றி அவர்கள் பேசமாட்டார்கள்.,0.8574775457382202
"You and me are thrifty, so go all you can eat.","நீங்களும் நானும் சிக்கனமாக இருக்கிறோம், எனவே நீங்கள் சாப்பிடக்கூடிய அனைத்திற்கும் செல்லுங்கள்.",0.8574769496917725
We feared that the rest of Southeast Asia would also turn Communist.,மீதமுள்ள தென்கிழக்காசிய நாடுகள் கம்யூனிஸத்தைக் கடைப்பிடிக்கும் என்று நாங்கள் அஞ்சினோம்.,0.8574429750442505
"I'M SORRY, PLEASE, THANK YOU - these are three magical words.","என்னை மன்னிக்கவும், தயவு செய்து, நன்றி - இவை மூன்றும் மந்திர வார்த்தைகள்.",0.8574380874633789
"Having heard the number of the chosen ones, what would John want to see?","தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டவர்களின் எண்ணிக்கையைக் கேட்டதும், ஜான் எதைப் பார்க்க வேண்டும்?",0.8574028015136719
It is commonly believed that India's national bird can predict rainfall.,இந்தியாவின் தேசியப் பறவை மழைப்பொழிவை முன்னறிவிக்கும் என்று பொதுவாக நம்பப்படுகிறது.,0.8574007153511047
"""And here's why - it represents 13 years of everyday work.","""இங்கே ஏன் - இது 13 ஆண்டுகால அன்றாட வேலைகளை குறிக்கிறது.",0.8573853373527527
You see where we're going with this; read on for the eight most important reasons to get free subscribers on YouTube.,நாங்கள் இதனுடன் எங்கே போகிறோம் என்று நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள்; யூடியுப் இல் இலவச சந்தாதாரர்களைப் பெற எட்டு முக்கியமான காரணங்களைப் படிக்கவும்.,0.8573604226112366
"""When I think about it, I mean, we have all moved on.","""நான் அதைப் பற்றி நினைக்கும் போது, அதாவது, நாம் அனைவரும் முன்னேறிவிட்டோம்.",0.8573471903800964
"And today, he lives a safe, prosperous life that's nothing like his days as the Yuppie Don.","மற்றும் இன்று, அவர் பாதுகாப்பாக வாழ்கிறார், செழிப்பான வாழ்க்கை அது யூப்பி டான் போன்ற அவரது நாட்களைப் போன்றது அல்ல.",0.857329785823822
"Yes, as I said before, I'm still traveling and away from an acceptable connection.","ஆமாம், நான் முன்பு கூறியது போல், நான் இன்னும் பயணம் செய்கிறேன், ஏற்றுக்கொள்ளக்கூடிய இணைப்பிலிருந்து வெகு தொலைவில் இருக்கிறேன்.",0.8573193550109863
"Someday, someone is going to thank you for letting me go.","ஒரு நாள், யாரோ ஒருவர் என்னை விடுவித்ததற்கு நன்றி சொல்லப் போகிறார்.",0.8573182821273804
But the early days of Android weren't as reliable as we might like to remember.,ஆனால் ஆண்ட்ராய்டின் ஆரம்ப நாட்கள் நாம் நினைவில் கொள்ள விரும்புவது போல் நம்பகமானதாக இல்லை.,0.8573161363601685
"Rather than outward, for example.","வெளியில் இருப்பதை விட, எடுத்துக்காட்டாக.",0.8573094010353088
That's what the Windows 10 Photos app is supposed to do but doesn't.,"விண்டோஸ் 10 புகைப்படங்கள் பயன்பாடு செய்ய வேண்டியது இதுதான், ஆனால் இல்லை.",0.857299268245697
"Within a few hours of drinking it, the condition of 9 people worsened.",இதைக் குடித்த சில மணி நேரங்களிலேயே 9 பேரின் நிலை மோசமடைந்தது.,0.8572770357131958
The reopening of schools on January 1 will be amidst several precautionary measures.,பல முன்னெச்சரிக்கை நடவடிக்கைகளுக்கு மத்தியில் ஜனவரி 1ம் தேதி பாடசாலைகள் மீண்டும் திறக்கப்படும்.,0.857255756855011
“My problem is that I have never experienced such fears.,"""நான் இதுபோன்ற அச்சங்களை அனுபவித்ததில்லை என்பதே எனது பிரச்சனை.",0.8572511076927185
This is funny because she didn't actually learn anything from me yet.,இது வேடிக்கையானது ஏனென்றால் அவள் இதுவரை என்னிடமிருந்து எதையும் கற்றுக்கொள்ளவில்லை.,0.857246994972229
"It was right there from the start - my beautiful wife, I love you a lot.","ஆரம்பத்திலிருந்தே அது இருந்தது - என் அழகான மனைவி, நான் உன்னை மிகவும் நேசிக்கிறேன்.",0.8572348952293396
"Every Sunday night we do the fried chicken, thus the name.","ஒவ்வொரு ஞாயிற்றுக்கிழமை இரவும் நாங்கள் வறுத்த கோழியை நாங்கள் செய்கிறோம், இதனால் பெயர்.",0.8572146892547607
Wondering whether these benefits are available in other cities around you?,உங்களைச் சுற்றியுள்ள பிற நகரங்களில் இந்த நன்மைகள் கிடைக்கப் பெறுகிறதா என்று யோசிக்கிறீர்களா?,0.8572002053260803
At school on the playground But I really wanna see her on the weekend.,"விளையாட்டு மைதானத்தில் பள்ளியில், ஆனால் நான் வார இறுதியில் அவளை பார்க்க விரும்புகிறேன்.",0.857192873954773
"This is done by dissatisfied people, including those close to me.",இது எனக்கு நெருக்கமானவர்கள் உள்பட அதிருப்தியடைந்தவர்களால் செய்யப்பட்டுள்ளது.,0.8571901321411133
"All of the Pope's Holy Week activities were modified, taking place with no participation by the public.","பொதுமக்களின் பங்கேற்பில்லாமல் நடக்கும்படியாக, போப்பின் புனித வார நடவடிக்கைகள் அனைத்தும் மாற்றியமைக்கப்பட்டன.",0.8571891784667969
I am afraid that I had to visit all these places for inspiration.,உத்வேகத்தினால் இந்த இடங்கள் அனைத்தையும் நான் பார்வையிட வேண்டியிருக்கும் என்று நான் பயப்படுகிறேன்.,0.8571882247924805
Totally ok if you want to stay home for any reason.,எந்த காரணத்திற்காகவும் நீங்கள் வீட்டில் இருக்க விரும்பினால் முற்றிலும் சரி.,0.8571828603744507
"This is not an Influencer Marketing Strategy, Stop It!","இது ஒரு இன்ஃப்ளூயன்சர் சந்தைப்படுத்தல் உத்தி அல்ல, இதை நிறுத்து!",0.857173502445221
"It is the Indian government who gives them permits and visas.""","இந்திய அரசாங்கம்தான் அவர்களுக்கு விசாவும் மற்றும் அனுமதியும் வழங்குகிறது,"" என்றார்.",0.8571460843086243
"16 5 But I told you not these things from the beginning, because I was with you.","16 5 ஆனால் இவைகளை நான் ஆரம்பத்திலிருந்தே உங்களுக்குச் சொல்லவில்லை, ஏனென்றால் நான் உன்னுடன் இருந்தேன்.",0.8571431040763855
"But what would we be without you, do not forget it, we need you.","ஆனால் நீங்கள் இல்லாமல் நாங்கள் என்னவாக இருப்போம், மறந்துவிடாதீர்கள், எங்களுக்கு நீங்கள் தேவை.",0.8571261167526245
"There have been many tests to our love, but it is all over now.","எங்கள் காதலுக்கு பல சோதனைகள் நடந்தன, ஆனால் இப்போது அவை முடிந்துவிட்டன.",0.857113242149353
"It is also related to 'mother', and therefore, natives can face some conflicts in their relationship with their mother.","இது 'அம்மா' உடன் தொடர்புடையது, எனவே, பூர்வீகவாசிகள் தங்கள் தாயுடனான உறவில் சில மோதல்களை சந்திக்க நேரிடும்.",0.8571029305458069
Last but not least the studies should find their place here.,கடைசியாக ஆனால் குறைந்தபட்சம் படிப்புகள் இங்கே தங்கள் இடத்தைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டும்.,0.8571000099182129
P.S. don't call him - no matter what.,பி. எஸ். அவரை அழைக்க வேண்டாம் - எதுவாக இருந்தாலும் சரி.,0.8570829033851624
The Android-based set-top box works with any TV,ஆண்ட்ராய்ட் அடிப்படையிலான செட் டொப் பொக்ஸ் எந்த தொலைக்காட்சியுடனும் வேலை செய்கிறது,0.8570814728736877
"This day is not about ordinary people,","இந்த நாள் சாதாரண மக்களைப் பற்றியது அல்ல,",0.8570730686187744
Fifteen trained German Shepherd dogs were used for the film.,இப்படத்திற்காகப் பயிற்சி அளிக்கப்பட்ட15 ஜெர்மன் ஷெப்பர்டு நாய்கள் பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளன.,0.8570666313171387
#17 Have you ever lived with somebody?,#17 நீங்கள் எப்போதாவது ஒருவருடன் வாழ்ந்திருக்கிறீர்களா?,0.8570636510848999
"It is necessary to spend time with your spouse, not with your other friends in some club.","உங்கள் வாழ்க்கைத்துணையுடன் நேரத்தை செலவிடுவது அவசியம், சில கிளப்பில் உங்கள் மற்ற நண்பர்களுடன் அல்ல .",0.8570493459701538
He wants to finish Galizia's work.,அவர் கலீசியாவின் வேலையை முடிக்க விரும்புகிறார்.,0.8570336103439331
It has taught me to fulfil dreams within a specific time.,இந்த பாடம் ஒரு குறிப்பிட்ட காலத்திற்குள் கனவுகள் நிறைவேற்ற எனக்கு கற்று கொடுத்து உள்ளது.,0.857020914554596
"""I can't go to work anymore with this impure mind!""","""இந்த தூய்மையற்ற மனதுடன் என்னால் இனி வேலைக்குச் செல்ல முடியாது!""",0.8570178747177124
"On that day, 160.000 troops crossed the English Channel.","அன்று, 160,000 துருப்புக்கள் ஆங்கிலக் கால்வாயைக் கடந்தனர்.",0.857014536857605
News about the emergency response came from Serbia.,அவசரகால நடவடிக்கை பற்றிய செய்தி செர்பியாவில் இருந்து வந்தது.,0.8569865226745605
"""I couldn't wait to become a dad, to have a child with this woman I loved so dearly.","""என்னால் அப்பாவாகும் வரை காத்திருக்க முடியவில்லை, நான் மிகவும் நேசித்த இந்த பெண்ணுடன் குழந்தை பெற வேண்டும்.",0.8569861054420471
"If you have a bad day, think that there are people who fall asleep on the beach.","உங்களுக்கு ஒரு மோசமான நாள் இருந்தால், கடற்கரையில் தூங்கும் நபர்கள் இருக்கிறார்கள் என்று நினைத்துப் பாருங்கள்.",0.856985330581665
Why would I want to have another go at this after what we've done in this movie?,இந்த படத்தில் நாங்கள் செய்ததைத் தொடர்ந்து இன்னொரு பயணத்தை ஏன் செய்ய விரும்புகிறேன்?,0.8569815754890442
so again have I thought in these days to do good to Jerusalem and to the house of Judah: don't you fear.,இந்நாட்களில் எருசலேமுக்கும் யூதாவுக்கும் நன்மைசெய்யும்படித் திரும்ப நினைத்தேன்; பயப்படாதேயுங்கள்.,0.8569741249084473
"Congratulations, but we regret it was not a happy day for animals.","வாழ்த்துகள், ஆனால் விலங்குகளுக்கு அன்று மகிழ்ச்சியான நாளாக இல்லை என்பதற்காக வருந்துகிறோம்.",0.8569443821907043
The Queen of England - she's just like us!,இங்கிலாந்தின் ராணி - அவள் நம்மைப் போலவே!,0.8569290637969971
4 All the Israelites heard the news.,4 இஸ்ரவேலர்கள் அனைவரும் செய்தியைக் கேட்டனர்.,0.8569284677505493
"Girl: ""I wish that there would be no more war.""","பெண்: ""இனி மேல் யுத்தம் இருக்கக் கூடாது என்று நான் விரும்புகிறேன்.""",0.8569278717041016
Next time don't listen to my husband.,அடுத்த முறை என் கணவரின் பேச்சைக் கேட்க வேண்டாம்.,0.8569257259368896
This is because you were born on January 24.,நீங்கள் தை 24 அன்று பிறந்ததே இதற்குக் காரணம்.,0.856917142868042
Just a few weeks ago we didn't know if this would be the year of folding smartphones.,"சில வாரங்களுக்கு முன்பு, இது ஸ்மார்ட்போன்களை மடிக்கும் ஆண்டாக இருக்கும் என்று எங்களுக்குத் தெரியவில்லை.",0.8569108247756958
"And then I'll be the king, so we'll never be apart.","பின்னர் நான் ராஜாவாக இருப்பேன், எனவே நாங்கள் ஒருபோதும் பிரிந்து இருக்க மாட்டோம்.",0.8568930625915527
If You're on a Budget: Portugal,நீங்கள் ஒரு பட்ஜெட்டில் இருந்தால்ஃ போர்ச்சுகல்,0.856886625289917
"""A lot of people in our community already know and love Giphy.","""எங்கள் சமூகத்தில் பலருக்கு ஏற்கனவே தெரியும் மற்றும் ஜிஃபியை நேசிக்கிறார்கள்.",0.8568865656852722
"In this context, these names mean ""bunny,"" but they usually mean ""hare"".","இந்தச் சூழலில், இந்தப் பெயர்கள் ""குழிமுயல்"" என்று பொருள்படும், ஆனால் அவை பொதுவாக ""முயல்"" என்று பொருள்படும்.",0.8568857312202454
"""When we say values, they understand something else.","""நாம் மதிப்புகளைக் கூறும்போது, ​​​​அவர்கள் வேறு ஒன்றைப் புரிந்துகொள்கிறார்கள்.",0.8568699359893799
No one wishes them on their film releases birthdays or successes?.. (3/3)...,அவர்களின் படம் வெளியாகும் பிறந்தநாள் அல்லது வெற்றிக்கு யாரும் வாழ்த்து தெரிவிப்பதில்லையா?.. (3/3)...,0.8568553328514099
"Because most of the time, you're making mountains out of molehills.","ஏனென்றால் பெரும்பாலான நேரங்களில், நீங்கள் மலைகளை மோல்ஹில்ஸிலிருந்து உருவாக்குகிறீர்கள்.",0.8568459749221802
Go back to where you first met him.,அவரை முதன் முதலில் சந்தித்த இடத்திற்கு திரும்பி போ.,0.8568204641342163
You can be any actress you want and I'll be Harvey Weinstein.,"நீங்கள் விரும்பும் எந்த நடிகையாகவும் இருக்கலாம், நான் ஹார்வி வெய்ன்ஸ்டீனாக இருப்பேன்.",0.8567975759506226
"Either way, it never really feels like you and her are more than two separate things.","எந்த வகையிலும், நீங்களும் அவளும் இரண்டு தனித்தனி விஷயங்களுக்கு மேல் இருப்பதைப் போல ஒருபோதும் உணரவில்லை.",0.8567905426025391
1 Peter 1:6 But you are those who have continued with Me in My trials.,1 பீட்டர் 1:6 ஆனால்நீங்கள் என் சோதனைகளில் என்னுடன் தொடர்ந்து இருந்தவர்கள்.,0.8567783236503601
"They're out of town right now, remember?","அவர்கள் இப்போது ஊருக்கு வெளியே இருக்கிறார்கள், நினைவிருக்கிறதா?",0.8567763566970825
"Across the country, there are eight sites in particular which earn their status as red light areas:","நாடு முழுவதும், குறிப்பாக எட்டு தளங்கள் உள்ளன, அவை சிவப்பு விளக்குப் பகுதிகள் என்ற அந்தஸ்தைப் பெறுகின்றன:",0.8567726016044617
A beautiful day to leave me alone.,என்னை தனியே விட்டுச் செல்ல ஒரு அழகான நாள்.,0.8567531108856201
Wake him or her up with the help of one of these paragraphs to bring a spark to the new day.,புதிய நாளுக்கு ஒரு தீப்பொறியைக் கொண்டுவர இந்த பத்திகளில் ஒன்றின் உதவியுடன் அவரை அல்லது அவளை எழுப்புங்கள்.,0.856746256351471
I love you even without money!,பணம் இல்லாவிட்டாலும் கூட நான் உன்னை நேசிக்கிறேன்!,0.8567299246788025
"""Its 2020 and things still don't change for me.","""இது 2020 மற்றும் விஷயங்கள் இன்னும் எனக்கு மாறவில்லை.",0.8567230701446533
Dance with her even when there's no music on.,இசை இல்லாதபோது கூட அவளுடன் நடனமாடுங்கள்.,0.8567131161689758
"However, there were a few problems with Rutherford's model.","இருப்பினும், ரூதர்ஃபோர்டின் மாதிரியில் சில பிரச்சனைகள் இருந்தன.",0.8567055463790894
"Indeed, even if you are disappointed by the answer.","உண்மையில், நீங்கள் பதிலைக் கண்டு ஏமாற்றமடைந்தாலும் கூட.",0.8567027449607849
Where were you when you won an important prize?,நீங்கள் ஒரு முக்கியமான பரிசை வென்றபோது எங்கே இருந்தீர்கள்?,0.8566820025444031
"The interface is simple, there is no Russian support, it...","இடைமுகம் எளிதானது, ரஷ்ய ஆதரவு இல்லை, அது . . .",0.8566775321960449
One of the endangered species in Brazil is precisely the one that gives this country its name.,துல்லியமாக சொன்னால் பிரேசிலில் ஆபத்தான உயிரினங்களில் ஒன்றே இந்த நாட்டிற்கு அதன் பெயரைக் கொடுக்கிறது.,0.8566701412200928
"Anyway, this is where he learned to drink tea.","எப்படியும், இங்குதான் அவர் தேநீர் குடிக்கக் கற்றுக்கொண்டார்.",0.8566583395004272
The female lays two eggs in early November.,நவம்பர் தொடக்கத்தில் பெண் இரண்டு முட்டைகளை இடுகிறது.,0.8566428422927856
"Whether COVID-19 eases up this year or next, a digital transformation will continue to be a big part of our lives.","கோவிட்-19 இந்த ஆண்டிலோ அடுத்த ஆண்டிலோ இலகுவானாலும், எண்முறை மாற்றம் நம் வாழ்வின் ஒரு பெரிய பகுதியாக தொடரும்.",0.8566382527351379
"As you are aware, ours is a middle income country today.","உங்களுக்குத் தெரியும், இன்று நமது நாடு நடுத்தர வருமானம் கொண்ட ஒரு நாடு.",0.8566375970840454
Especially if it is your faith.,"குறிப்பாக, அது உன் நம்பிக்கை எனில்.",0.8566363453865051
I'm winning 'cause I reign with him,நான் வெற்றி பெறுகிறேன் 'நான் அவருடன் ஆட்சி செய்வதால்,0.8566340804100037
Please note that Yandex is not currently accepting transfers to the Ukraine.,யாண்டெக்ஸ் தற்போது உக்ரைனுக்கான இடமாற்றங்களை ஏற்கவில்லை என்பதை நினைவில் கொள்ளவும்.,0.8566282391548157
Umar: We support freedom in all its forms.,உமர்: சுதந்திரத்தின் எல்லா வடிவங்களையும் நாங்கள் ஆதரிக்கிறோம்.,0.8566240668296814
"Look, if she already knows you from real life.",நிஜ வாழ்க்கையிலிருந்து அவள் உங்களை ஏற்கனவே அறிந்திருக்கிறாளா என்று பாருங்கள்.,0.8566237092018127
This prompted Roma to go for his services in 2014.,இது 2014 இல் ரோமாவை தனது சேவைக்கு செல்ல தூண்டியது.,0.8566178679466248
I'm always surprised when SMB marketers say that using data at this level is only for the big boys.,இந்த அளவில் டேட்டாவைப் பயன்படுத்துவது பெரிய பையன்களுக்கு மட்டுமே என்று எஸ்.எம்.பி சந்தைப்படுத்துபவர்கள் கூறும்போது நான் எப்போதும் ஆச்சரியப்படுவேன்.,0.856617271900177
"According to my, this is a very simple question of whom should we choose Quality or Quantity.","என்னுடைய கருத்துப்படி, தரம் அல்லது அளவு இதில் நாம் யாரைத் தேர்வு செய்வது என்பது மிகவும் எளிமையான கேள்வி.",0.8565834760665894
He's a friend of mine and you're not burying him in the garden!,அவன் என்னுடைய நண்பன் மற்றும் நீங்கள் அவரை தோட்டத்தில் புதைக்கவில்லை!,0.8565639853477478
"On Inbox page, a member can see items assigned to him/her.","இன்பாக்ஸ் பக்கத்தில், ஒரு உறுப்பினர் அவருக்கு/அவளுக்கு ஒதுக்கப்படுட்ட பொருட்களை பார்க்க முடியும் .",0.8565447330474854
The forgotten forced laborers camp in Morocco.,மறக்கப்பட்ட கட்டாய தொழிலாளர்கள் மொராக்கோவில் முகாமிட்டுள்ளனர்.,0.8565417528152466
"One night. perhaps, the same dream,","ஓர் இரவில், ஒருவேளை, அதே கனவு,",0.8565343618392944
THE CATAMARAN: Both the previous and present governments have taken steps towards peace-building.,கட்டுமரம்: - முன்னைய மற்றும் தற்போதைய இரண்டு அரசாங்கங்களும் சமாதானத்தை கட்டி எழுப்புவதற்கான நடவடிக்கைகளை எடுத்துள்ளன.,0.8565310835838318
"""These six airports will be the first.","""இந்த ஆறு விமான நிலையங்கள் முதலில் இருக்கும்.",0.856517493724823
It is very simply Border Security/No Crime - Should not be thought of any other way.,மிகவும் எளிமையாக எல்லை பாதுகாப்பு / குற்றமற்ற - வேறு வழியில் சிந்திக்கக் கூடாது.,0.8564605712890625
You'll get to learn how the locals do it - all while making new friends.,உள்ளூர்வாசிகள் அதை எவ்வாறு செய்கிறார்கள் என்பதை நீங்கள் அறிந்து கொள்வீர்கள் - புதிய நண்பர்களை உருவாக்கும் போது.,0.8564582467079163
320 rejected the employer's offer.,320 முதலாளியின் சலுகையை நிராகரித்தது.,0.8564388751983643
"For instance, depending on your time of travel, you could enjoy Christmas markets and street parades.","உதாரணமாக, உங்கள் பயண நேரத்தைப் பொறுத்து, நீங்கள் கிறிஸ்துமஸ் சந்தைகள் மற்றும் தெரு அணிவகுப்புகளை அனுபவிக்க முடியும்.",0.8564363121986389
Also the place of worship is said to be pleased only if your five senses are pleased.,உங்கள் ஐந்து புலன்களும் மகிழ்ச்சியடைந்தால் மட்டுமே வழிபாட்டுத் தலம் மகிழ்ச்சி அடைவதாகக் கூறப்படுகிறது.,0.8564271926879883
"I hope you feel the same, or else I will be crying.","நீங்களும் அவ்வாறே உணருவீர்கள் என்று நம்புகிறேன், இல்லையென்றால் நான் அழுவேன்.",0.8564264178276062
"When you say I'm sorry, you free two souls.","என்னை மன்னியுங்கள் என நீங்கள் கூறும்போது, இரண்டு ஆன்மாக்களை நீங்கள் விடுவிக்கின்றீர்கள்.",0.856411337852478
So if you want to become a better professional blogger then your blog and its contents should all be unique.,"எனவே நீங்கள் ஒரு சிறந்த தொழில்முறை பதிவர் ஆக விரும்பினால், உங்கள் வலைப்பதிவு மற்றும் அதன் உள்ளடக்கங்கள் அனைத்தும் தனித்துவமாக இருக்க வேண்டும்.",0.8563951253890991
"High-speed train network, the center of Ankara;","அதிவேக ரயில் வலைப்பின்னல், அங்காராவின் மையம்;",0.8563792109489441
You two lovebirds are enjoying the best days of your life.,நீங்கள் இரண்டு காதல் பறவைகள் உங்கள் வாழ்க்கையின் சிறந்த நாட்களை அனுபவிக்கிறீர்கள்.,0.8563640713691711
If you want other reliable shipping company.,நீங்கள் மற்ற நம்பகமான கப்பல் நிறுவனத்தை விரும்பினால்.,0.8563558459281921
"35 Things They Should Teach In School, But Don't","பள்ளியில் அவர்கள் கற்பிக்க வேண்டிய 35 விஷயங்கள், ஆனால் செய்வதில்லை.",0.8563358187675476
"If everything I love you could be represented, the sea would make me too small to be able to paint it for you.","நான் உன்னை நேசிக்கும் அனைத்தையும் பிரதிநிதித்துவப்படுத்த முடியுமானால், உனக்காக அதை வரைய முடிவதற்கு அந்த கடல் என்னை மிகவும் சிறிதாக்கி விடும்,.",0.856334924697876
"Just like the country, very little information - like construction costs - is known about the stadium.","நாட்டைப் போலவே, மிகக் குறைந்த தகவல்களும் - கட்டுமான செலவுகள் போன்றவை - அரங்கத்தைப் பற்றி அறியப்படுகின்றன.",0.8563289642333984
"I think she needs to go back to school and shut up."" he said.","அவள் மீண்டும் பள்ளிக்குச் சென்று வாயை மூடிக்கொள்ள வேண்டும் என்று நான் நினைக்கிறேன்"" எனப்பேசியுள்ளார்.",0.8563215136528015
"""My problem is that I have never experienced such fears.","""எனது பிரச்சனை என்னவென்றால், நான் அத்தகைய பயத்தை அனுபவித்ததில்லை.",0.8563165068626404
- Something's have to remain a secret but you and i don't.,- ஏதோ ஒரு ரகசியமாக இருக்க வேண்டும் ஆனால் நீங்களும் நானும் இல்லை.,0.8562988042831421
wake us up and to show us how to live in a completely new and,"எங்களை எழுப்பவும், முற்றிலும் புதிய மற்றும் எப்படி வாழ வேண்டும் என்பதைக் காட்டவும்",0.8562947511672974
So there is no common model for Latin America?,அப்படியானால் லத்தீன் அமெரிக்காவில் பொதுவான முன்மாதிரி இல்லையா?,0.8562908172607422
[21:6] We never annihilated a believing community in the past.,[21:6] நம்பிக்கை கொண்ட ஒரு சமூகத்தை கடந்த காலத்தில் நாம் ஒருபோதும் அழித்ததில்லை.,0.8562902808189392
The accusations leveled against Joshua today are extremely grave.,இன்று யோசுவா மீது கொண்டுவரப்பட்ட குற்றச்சாட்டுகள் மிகவும் கடுமையானவை.,0.8562625050544739
You'll have to do your time before she actually trusts you.,அவள் உண்மையிலேயே உங்களை நம்புவதற்கு முன்பு நீங்கள் உங்கள் நேரத்தைச் செய்ய வேண்டியிருக்கும்.,0.8562541604042053
"10That is why I will give their wives to others,","10 அதனால்தான் நான் அவர்களுடைய மனைவியரை மற்றவர்களுக்குக் கொடுப்பேன்,",0.8562487959861755
O (1) because we don't use any extra space here.,ஓ (1) ஏனென்றால் நாங்கள் இங்கு கூடுதல் இடத்தைப் பயன்படுத்துவதில்லை.,0.8562381863594055
"The 2017 theme is: ""Why Waste Water?""","2017ன் தீம்: ""நீரை ஏன் வீணடிக்க வேண்டும்?""",0.8562284708023071
"They say she looks like her father, but we'll see when she's older.","அவள் தன் தந்தையைப் போலவே இருக்கிறாள் என்று அவர்கள் சொல்கிறார்கள், ஆனால் அவள் வயதாகும்போது பார்ப்போம்.",0.8562256693840027
"If you have, then you've probably seen the phrase ""frequently bought together.""","உங்களிடம் இருந்தால், ""அடிக்கடி ஒன்றாக வாங்கப்பட்டது"" என்ற சொற்றொடரை நீங்கள் பார்த்திருக்கலாம்.",0.8562226891517639
Last December we finally launched plans for a European Defence Union.,கடந்த டிசம்பரில் நாங்கள் இறுதியாக ஐரோப்பிய பாதுகாப்பு ஒன்றியத்திற்கான திட்டங்களைத் தொடங்கினோம்.,0.8562192916870117
Doing the same thing between windows is just as easy.,ஜன்னல்களுக்கிடையேயான அதே காரியம் செய்வது அவ்வளவு எளிதானது.,0.8562158942222595
One word - support system.,ஒரு சொல் - ஆதரவு அமைப்பு.,0.8562064170837402
"38:15 What can I say, or what would he answer me, since he himself has done this?","38:15 நான் என்ன சொல்ல முடியும், அல்லது அவரே இதைச் செய்ததால் அவர் எனக்கு என்ன பதிலளிப்பார்?",0.8561885356903076
"For the python libraries, for the moment, you can find both there:","பைதான் நூலகங்களுக்கு, இப்போதைக்கு, நீங்கள் இரண்டையும் அங்கே காணலாம்:",0.8561750054359436
You don't need to wait for her to say that the two of you are similar.,நீங்கள் இருவரும் ஒத்தவர்கள் என்று சொல்வதற்கு அவள் வரும்வரை நீங்கள் காத்திருக்க தேவையில்லை.,0.8561678528785706
"And I thought, That's right, honey, you did not.","நான் நினைத்தேன், அது சரி, அன்பே, நீங்கள் செய்யவில்லை.",0.8561676740646362
"Not for me but for the little ones who can't afford,","எனக்காக அல்ல ஆனால் வாங்க முடியாத சிறியவர்களுக்காக,",0.8561649322509766
"tell us about the scorpion born on October 29th, thank you.","அக்டோபர் 29 அன்று பிறந்த தேள் பற்றி சொல்லுங்கள், நன்றி.",0.8561425805091858
16:22 For many of his works are concealed.,16:22 தனது படைப்புகளில் பல மறைக்கப்பட்டுள்ளன.,0.8561288118362427
Call your ISP and inform them if there's something wrong on their side.,உங்கள் ஐஎஸ்பி ஐத் தொடர்பு கொண்டு அவர்களின் பக்கத்தில் ஏதேனும் தவறு இருந்தால் அவர்களுக்குத் தெரிவிக்கவும்.,0.8561267256736755
"Having one codebase seemed cleaned at that time, and solved Uber's core business problems.","ஒரு குறியீட்டுத் தளத்தை வைத்திருப்பது அந்த நேரத்தில் சுத்தம் செய்யப்பட்டதாகத் தோன்றியது, மேலும் ஊபரின் முக்கிய வணிக சிக்கல்களைத் தீர்த்தது.",0.8561145067214966
What would you recommend a child under the age of 15 eat before and after a game?,15 வயதிற்குட்பட்ட குழந்தைக்கு விளையாட்டுக்கு முன்னும் பின்னும் சாப்பிட என்ன பரிந்துரைக்கிறீர்கள்?,0.8561093211174011
So trust me when I say I'm not afraid to eat alone,எனவே நான் தனியாக சாப்பிட பயப்படவில்லை என்று கூறும்போது என்னை நம்புங்கள்.,0.8560945391654968
We can be confident that he will talk to us and guide us.,அவர் நம்மிடம் பேசுவார் மற்றும் வழிநடத்துவார் என்று உறுதியாக நம்பலாம்.,0.8560853004455566
A new and improved Ken eventually came back into the picture.,ஒரு புதிய மற்றும் மேம்பட்ட கென் இறுதியாக மீண்டும் படத்தில் வந்தார்.,0.8560743927955627
"It may take a few seconds to connect my microphone, so I'll have to wait.","எனது ஒலிவாங்கியை இணைப்பதற்குச் சில வினாடிகள் ஆகலாம், அதனால் நான் காத்திருக்க வேண்டும்.",0.8560705780982971
Despite being a new company (founded in 2007) It is about 500.000 users.,"ஒரு புதிய நிறுவனத்தை நிறுவனமான போதிலும் (தொடங்கி வைக்கப்பட்டது 2007), அதில் கிட்டத்தட்ட 500.000 பயனர்கள்.உள்ளன.",0.8560683727264404
"Today, a majority of people might have forgotten about or do not know about the April 2000 attack.","இன்று, பெரும்பாலானவர்கள் 2000, சித்திரை தாக்குதல்களைப் பற்றி மறந்திருக்கலாம் அல்லது அறியாமல் இருந்திருக்கலாம்.",0.8560336828231812
"""The discussion at the event will be politics just like every year.","""நிகழ்வில் கலந்துரையாடல் ஒவ்வொரு ஆண்டும் போலவே அரசியலாக இருக்கும்.",0.8560121655464172
I have always worked with MobileMapper Pro and it is very different.,"நான் எப்போதும் மொபைல்மப்பர் ப்ரோ உடன் பணிபுரிந்தேன், அது மிகவும் வித்தியாசமானது.",0.8559971451759338
Verdict: I think it's quite generous of Martin to give away all of his photos in this manner.,தீர்ப்பு: மார்ட்டின் தனது புகைப்படங்கள் அனைத்தையும் இந்த முறையில் வழங்கியது அவரது பெருந்தன்மை என்று நான் நினைக்கிறேன்.,0.8559940457344055
- Problem Solving: You can say that in my current job role I have spent a good time to know how to solve problems.,- பிரச்சனைகளை தீர்த்தல்: எனது தற்போதைய வேலைப்பங்கில் நான் பிரச்சனைகளைத் தீர்க்க தெரிந்துகொள்வதில் நன்றாக நேரத்தை செல்வழித்துள்ளேன் என்று நீங்கள் கூறலாம்.,0.8559790253639221
"In my country, brazil, all women love to take it in the ass!","என் நாட்டில், பிரேசில், எல்லா பெண்களும் அதை கழுதையில் எடுக்க விரும்புகிறார்கள்!",0.8559642434120178
"The thing is, we really needed double or triple (the budget to make the video).","விஷயம் என்னவென்றால், எங்களுக்கு உண்மையில் இரண்டு அல்லது மூன்று மடங்கு தேவை (காணொளியை உருவாக்கும் வரவு செலவு).",0.8559615015983582
You have blessed them three times.,நீயோ மூன்றுமுறையும் அவர்களை ஆசீர்வதித்தாய்.,0.8559608459472656
She was in the beginning with Adam.,அவள் ஆரம்பத்தில் ஆதாமுடன் இருந்தாள்.,0.8559523820877075
"On top of that, a woman never wants someone they can instantly get.","அதற்கு மேல், ஒரு பெண் அவர்கள் உடனடியாக பெறக்கூடிய ஒருவரை ஒருபோதும் விரும்புவதில்லை.",0.8559393286705017
"If you don't have a couple of hours, there is a quicker way to supercool water.","உங்களிடம் இரண்டு மணிநேரம் இல்லையென்றால், தண்ணீரை சூப்பர் கூல் செய்ய விரைவான வழி உள்ளது.",0.8559003472328186
"Don't expect breakfast in bed every day, or an unexpected surprise trip to Paris.","ஒவ்வொரு நாளும் படுக்கையில் காலை உணவை, அல்லது பாரிஸுக்கு எதிர்பாராத ஆச்சரியமான பயணத்தை எதிர்பார்க்காதீர்கள்.",0.8558863997459412
All the rituals that a groom traditionally does is conducted by his sister.,ஒரு மணமகன் பாரம்பரியமாக செய்யும் அனைத்து சடங்குகளும் அவரது சகோதரியால் நடத்தப்படுகின்றன.,0.8558719754219055
"""What interest do we have in Afghanistan at this point when al-Qaida gone?","""அல்-கொய்தா ஒழிந்திருக்கும் இந்த கட்டத்தில் ஆப்கானிஸ்தானில் நமக்கு என்ன ஆர்வம் இருக்கிறது?",0.8558698296546936
It doesn't speak to your whole relationship.,இது உங்கள் முழு உறவையும் பேசாது.,0.8558676242828369
1:8 Such things are difficult; man is not able to explain them with words.,1:8 இத்தகைய விஷயங்கள் கடினமானவை; மனிதனால் அவற்றை வார்த்தைகளால் விளக்க முடியாது.,0.8558589220046997
We were playing cricket as usual.,நாங்கள் வழக்கம் போல கிரிக்கெட் விளையாடிக் கொண்டிருந்தோம்.,0.8558496832847595
"""It was really cold, our clothes were taken away from us.""","""மிகவும் குளிராக இருந்தது, எங்கள் உடைகளும் எங்களிடமிருந்து எடுத்துக்கொள்ளப்பட்டன.""",0.8558319807052612
We see his dad getting salutes for over a decade.,ஒரு தசாப்தத்திற்கும் மேலாக அவரது அப்பாவுக்கு வணக்கம் கிடைப்பதை நாம் காண்கிறோம்.,0.8558225035667419
"A computer, maybe.","ஒரு கணினி, இருக்கலாம்.",0.8558180928230286
Keep in mind that you are going to be with an ICANN-registered registrar.,நீங்கள் ICANN-பதிவு செய்யப்பட்ட பதிவாளருடன் இருக்கப் போகிறீர்கள் என்பதை நினைவில் கொள்ளவும்.,0.8557693958282471
What is the most popular book that you hate?,நீங்கள் வெறுக்கும் மிகவும் பிரபலமான புத்தகம் எது?,0.8557665944099426
"Lend me your son, so I can love.","உங்கள் மகனை எனக்குக் கொடுங்கள், அதனால் நான் நேசிக்க முடியும்.",0.8557504415512085
"It is interesting how they have created it on the basis of its city, Birmingham.",அதன் நகரமான பர்மிங்காமின் அடிப்படையில் அவர்கள் அதை எவ்வாறு உருவாக்கியுள்ளனர் என்பது சுவாரஸ்யமானது.,0.8557425737380981
Is The Thirty-Nine Steps one of your favorite films?,முப்பத்தொன்பது படிகள் உங்களுக்கு பிடித்த படங்களில் ஒன்றா?,0.8557402491569519
The news was that the two were secretly married during the shooting of 'Abdullah'.,அப்துல்லா' படப்பிடிப்பின் போது இருவரும் ரகசிய திருமணம் செய்துகொண்டதாக செய்திகள் வெளியாகின.,0.8557128310203552
"""No one can say I'm such a big artist that the world cannot function without me.","""நான் இல்லாமல் உலகம் இயங்க முடியாத அளவுக்கு நான் ஒரு பெரிய கலைஞன் என்று யாரும் சொல்ல முடியாது.",0.855709433555603
Why do you think it's important for students to see the world?,மாணவர்கள் உலகைப் பார்ப்பது முக்கியம் என்று நீங்கள் ஏன் நினைக்கிறீர்கள்?,0.8556975722312927
"hey, stop talking... how about sex?","ஏய், பேசுவதை நிறுத்து... எப்படி பாலியல்?",0.8556891083717346
"In this way, he argued, individuals prepared themselves for heaven.","இந்த வழியில், அவர் வாதிட்டார், தனிநபர்கள் தங்களை பரலோகத்திற்கு தயார்படுத்தினர்.",0.8556843996047974
"For us, we were already married in spirit and mind.","எங்களைப் பொறுத்தவரை, நாங்கள் ஏற்கனவே ஆவியிலும் மனதிலும் திருமணம் செய்துகொண்டோம்.",0.8556807041168213
"He may have also sold them to others to earn 'extra income.""",கூடுதல் வருமானம்' சம்பாதிக்க அவர் அவற்றை மற்றவர்களுக்கும் விற்றிருக்கலாம்.,0.8556803464889526
I think you should always bear in mind that entropy is not on your side.,எந்திரோப்பி உங்கள் பக்கத்தில் இல்லை என்பதை நீங்கள் எப்போதும் மனதில் கொள்ள வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்.,0.8556765913963318
"""I don't believe in the 'democracy' of these rulers - it's bogus.","""இந்த ஆட்சியாளர்களின் 'ஜனநாயகத்தில்' எனக்கு நம்பிக்கை இல்லை - அது போலியானது.",0.8556678295135498
He'll find her then call the cops.,அவர் அவளைக் கண்டுபிடிப்பார் பின்னர் போலீஸ்காரர்களை அழைப்பார்.,0.8556591868400574
This page also tells you the device's capacity which is listed a little further down.,சாதனத்தின் திறனையும் இந்தப் பக்கம் உங்களுக்குக் கூறுகிறது இது இன்னும் சிறிது கீழே பட்டியலிடப்பட்டுள்ளது.,0.855657160282135
You may have already rejected most of the men who have been recommended to you.,உங்களுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்ட பெரும்பாலான ஆண்களை நீங்கள் ஏற்கனவே நிராகரித்திருக்கலாம்.,0.8556486368179321
It reveals that the Lord is coming - that is still in the future - and that he is the judge of every people.,கர்த்தர் வருகிறார் என்பதை இது வெளிப்படுத்துகிறது - அது இன்னும் எதிர்காலத்தில் உள்ளது - மேலும் அவர் ஒவ்வொரு மக்களுக்கும் நீதிபதி.,0.8556477427482605
"If you can do it tonight, it would be fantastic.""","இன்று இரவே இதை உங்களால் செய்யமுடிந்தால், அது அற்புதமாக இருக்கும்.""",0.8556430339813232
"In that competition, Kylian was different from everyone.","அந்த போட்டியில், கைலியன் எல்லோரிடமிருந்தும் வித்தியாசமாக இருந்தார்.",0.8556265234947205
by the end of the month she_____ all of it.,மாதத்தின் இறுதியில் அவள் _____ எல்லாம்.,0.8556256890296936
- You reach a point where you don't work for money.,- நீங்கள் பணத்திற்காக வேலை செய்யாத ஒரு இடத்திற்கு நீங்கள் வருகிறீர்கள்.,0.8556252717971802
You will get crazy energy levels.,நீங்கள் பைத்தியம் ஆற்றல் மட்டங்களைப் பெறுவீர்கள்.,0.8556199073791504
"He has four children, but despite this the pope village ...","அவருக்கு நான்கு குழந்தைகள் உள்ளனர், ஆனால் இந்தப் போப் கிராமத்தையும் மீறி ...",0.8556135892868042
"We have to buy other drugs from outside.""","நாங்கள் ஏனைய மருந்துகளை வெளியிலேயே வாங்க வேண்டும்.""",0.8556115627288818
Fire in the Prime Minister's office; There is no major damage,பிரதமர் அலுவலகத்தில் தீ விபத்து; பெரிய சேதம் ஏதும் இல்லை,0.8556060194969177
"Although I use both, I'm still going with Divi all the way.","இரண்டையும் நான் பயன்படுத்தினாலும், நான் இன்னும் டிவியுடன் எல்லா வழிகளிலும் செல்கிறேன்.",0.8555994033813477
Both lead us to God.,இரண்டுமே நம்மை கடவுளிடம் அழைத்துச் செல்கின்றன.,0.8555930256843567
There is no surprise if you have got laid off and terminated from services in the past one year.,கடந்த ஒரு வருடத்தில் நீங்கள் பணிநீக்கம் செய்யப்பட்டு சேவையிலிருந்து நீக்கப்பட்டாலும் ஆச்சரியப்படுவதற்கில்லை.,0.8555847406387329
I'm sure I may be a little biased in this list because I have been smoking for so many years and I know what works.,இந்தப் பட்டியலில் நான் கொஞ்சம் பக்கச்சார்பாக இருக்கலாம் என்று நான் நம்புகிறேன் ஏனென்றால் நான் பல ஆண்டுகளாக புகைபிடித்து வருவதால் என்ன வேலை செய்வது என்பது எனக்குத் தெரியும்.,0.8555744290351868
"""It was painful to see the trees after the storm of 2014.","""2014 புயலுக்குப் பிறகு மரங்களை பார்ப்பது மிகவும் வேதனையாக இருந்தது.",0.8555679321289062
"We have to say welcome bonus, like other professional awards, must be used within a predetermined time.","நாங்கள் வரவேற்பு வெகுமதி என்று சொல்ல வேண்டும், மற்ற தொழில்முறை விருதுகளைப் போல, முன்னரே தீர்மானிக்கப்பட்ட நேரத்திற்குள் பயன்படுத்தப்பட வேண்டும்.",0.8555663824081421
I'll be at your door every morning.,நான் தினமும் காலையில் உங்கள் வீட்டு வாசலில் இருப்பேன்.,0.8555571436882019
"For example, the average response time on Facebook is almost two hours, which is unacceptable.","எடுத்துக்காட்டாக, முகநூலில் சராசரி மறுமொழி நேரம் கிட்டத்தட்ட இரண்டு மணி நேரம் ஆகும், இது ஏற்றுக்கொள்ள முடியாதது.",0.8555495142936707
"Design a small children's room, 20 photo","ஒரு சிறிய குழந்தைகள் அறையை வடிவமைக்கவும், 20 புகைப்படம்",0.8555471897125244
Article correct as of November 2016 - some legislation regarding marijuana use may have changed since then.,கார்த்திகை 2016 நிலவரப்படி கட்டுரை சரியானது - மரிஜுவானா பயன்பாடு தொடர்பான சில சட்டங்கள் அன்றிலிருந்து மாறியிருக்கலாம்.,0.8555455803871155
I love Peter Shankman's list of qualifications and disqualifications for social media experts.,பீட்டர் ஷாங்க்மேனின் சமூக ஊடக நிபுணர்களுக்கான தகுதிகள் மற்றும் தகுதியின்மை பட்டியலை நான் விரும்புகிறேன்.,0.8555423021316528
"Yes, the Church is growing in numbers.","ஆம், தேவாலயம் எண்ணிக்கையில் வளர்ந்து வருகிறது.",0.8555179834365845
Lasagna ingredients don't have to be limited to the ones you see here.,நீங்கள் இங்கே பார்க்கும் பொருட்களுடன் மாத்திரம் லாசக்னா பொருட்கள் மட்டுப்படுத்தப்பட வேண்டியதில்லை.,0.8555173873901367
If you wish to see more comparisons across the globe:,உலகெங்கிலும் அதிகமான ஒப்பீடுகளை நீங்கள் காண விரும்பினால்:,0.8555161356925964
"If this game is new to you, you're an alien.","இந்த விளையாட்டு உங்களுக்கு புதியதாக இருந்தால், நீங்கள் ஒரு வேற்றுகிரகவாசி.",0.8555154800415039
This is a very personal journey where you have to rely on you.,"இது மிகவும் தனிப்பட்ட பயணம், அங்கு நீங்கள் உங்களை நம்பியிருக்க வேண்டும்.",0.8554921746253967
You'll have to do your time before she really trusts you.,அவள் உண்மையிலேயே உங்களை நம்புவதற்கு முன்பு நீங்கள் உங்கள் நேரத்தைச் செய்ய வேண்டியிருக்கும்.,0.8554789423942566
It is maintained as a part of the Ramsar list.,இது ராம்சார் பட்டியலின் ஒரு பகுதியாக பேணப்படுகிறது .,0.8554545640945435
"At this point in your friendship, you two can be extremely open with one another.","உங்கள் நட்பின் இந்த கட்டத்தில், நீங்கள் இருவரும் ஒருவருக்கொருவர் மிகவும் வெளிப்படையாக இருக்க முடியும்.",0.8554447293281555
Do you think I got where I am today by dressing like Peter Pan over here.,நான் இங்கே பீட்டர் பான் போன்ற ஆடை அணிந்திருப்பதால் இன்று நான் இருக்கும் இடத்திற்கு வந்துவிட்டேன் என்று நினைக்கிறீர்களா?,0.855438768863678
"Now more than ever, we are passing through an era where this philosophy needs to be put into practice.","தற்போது முன்னர் எப்போதும் விட, இந்த தத்துவத்தை நடைமுறைக்குக் கொண்டுவர வேண்டிய ஒரு சகாப்தத்தை நாம் கடந்து செல்கிறோம்.",0.8554302453994751
More expensive than ever but I still think it's good to go with them,"முன்னெப்போதையும் விட விலை அதிகம், ஆனால் அவர்களுடன் செல்வது நல்லது என்று நான் இன்னும் நினைக்கிறேன்",0.8554299473762512
#6 Let go of the past.,# 6 கடந்த காலத்தை விட்டு விடுங்கள்.,0.8554129004478455
"""Give him time, maybe he could get there.","""அவருக்கு நேரம் கொடுங்கள், ஒருவேளை அவர் அங்கு செல்லலாம்.",0.8554064035415649
Do you feel that it will have a disproportionate impact on economic growth like it did last time?,கடந்த முறை செய்தது போல் பொருளாதார வளர்ச்சியில் விகிதாசார பாதிப்பை ஏற்படுத்தும் என்று நினைக்கிறீர்களா?,0.8554034233093262
"But thanks to its unique features, the company is making a killing.","ஆனால் அதன் தனித்துவமான அம்சங்களுக்கு நன்றி, நிறுவனம் ஒரு கொலை செய்து வருகிறது.",0.8554006218910217
"This is a good day for you, when you ultimately get your way.","நீங்கள் இறுதியாக உங்கள் வழியைப் பெறும்போது, இது உங்களுக்கு ஒரு சிறந்த நாள்.",0.8553909659385681
"Of course, the Internet loved it.","நிச்சயமாக, இணையம் அதை விரும்பியது.",0.8553844690322876
"And if the poor old car doesn't break down, I'll be back soon.","மற்றும் பழைய கார் உடைந்து போகாவிட்டால், நான் விரைவில் திரும்பி வருவேன்.",0.8553787469863892
"Not from the whole wide world I choose thee, sweetheart, light of the land and the sea.","முழு உலகத்திலிருந்தும் நான் உன்னைத் தேர்ந்தெடுக்கவில்லை, அன்பே, நிலம் மற்றும் கடலின் ஒளி.",0.8553741574287415
Ever read about a wine and you can't find it anywhere?,மதுவைப் பற்றி எப்போதாவது படித்திருக்கிறீர்களா மற்றும் எங்கும் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லையா?,0.8553405404090881
You're going to make Big money now - right?,நீங்கள் இப்போது பெரிய பணம் சம்பாதிக்க போகிறீர்கள் -- சரியா?,0.8553393483161926
It was only between 2008 and 2011 that she began to realise that she had created something special.,2008 மற்றும் 2011 க்கு இடையில் தான் தான் ஒரு சிறப்பு ஒன்றை உருவாக்கியுள்ளேன் என்பதை உணர ஆரம்பித்தாள்.,0.8553218245506287
First thing: tell them you only have a minute because you're headed out the door.,முதல் விஷயம்: நீங்கள் கதவை விட்டு வெளியேறியதால் உங்களுக்கு ஒரு நிமிடம் மட்டுமே இருப்பதாக அவர்களிடம் சொல்லுங்கள்.,0.8553155660629272
They will ask until they are clear on a particular area.,ஒரு குறிப்பிட்ட பகுதியில் தெளிவாக இருக்கும் வரை அவர்கள் கேட்பார்கள்.,0.855297863483429
"While there, she saw an older Indian woman also waiting to be treated.","அங்கு இருந்தபோது, ஒரு வயதான இந்தியப் பெண்ணும் சிகிச்சை பெறக் காத்திருப்பதை அவள் கண்டாள்.",0.8552824854850769
A non-Saudi black student I had met at the British Council accompanied me.,பிரிட்டிஷ் சபையில் நான் சந்தித்த ஒரு சவுதி அல்லாத கருப்பு மாணவர் என்னோடு வந்திருந்தார்.,0.8552746176719666
111:8 His heart has been confirmed.,111:8 அவரது இதயம் உறுதி செய்யப்பட்டு விட்டது.,0.8552635312080383
"""Belief in something sacred (for example, gods or other supernatural beings).","புனிதமான ஒன்றை நம்புங்கள் (உதாரணமாக, கடவுளர்கள் அல்லது பிற இயற்கை சக்திகள்).",0.8552502989768982
"Today, he employs six other youths to assist him.","இன்று, அவருக்கு உதவியாக ஆறு இளைஞர்களை வேலைக்கு அமர்த்தியுள்ளார்.",0.8552488684654236
"Perhaps, this is why there are many people who are not very keen for him to reverse his retirement decision.","ஒருவேளை, இதனால்தான் அவரது ஓய்வூதிய முடிவை மாற்றியமைக்க அவர் அதிக அக்கறை காட்டாத பலர் இருக்கிறார்கள்.",0.8552365899085999
"Yes, it is very easy to reach the support team.","ஆம், ஆதரவு குழுவை அடைவது மிகவும் எளிதானது.",0.8552276492118835
He will live on in our hearts and in every tree that he planted.,நமது அனைவரது இதயத்திலும் மற்றும் அவர் நட்ட ஒவ்வொரு மரத்திலும் அவர் வாழ்வார்.,0.8552273511886597
10 They almost couldn't film the final shot.,10 அவர்களால் கிட்டத்தட்ட இறுதி காட்சியை படமாக்க முடியவில்லை.,0.8552078604698181
"He trains hard for ten weeks but it's not enough.""","அவர் 10 வாரங்கள் கடுமையாக பயிற்சி செய்கிறார், ஆனால் அது போதாது.",0.8551899194717407
Our main concern is that you are able to devote most of your time,எங்கள் முக்கிய கவலை நீங்கள் உங்கள் பெரும்பாலான நேரம் செலவிட முடியும் என்று,0.8551848530769348
"Cons: Sadly, you also need to be a millionaire.","பாதகம்:துரதிர்ஷ்டவசமாக, நீங்கள் ஒரு மில்லியனராகவும் இருக்க வேண்டும்.",0.855182945728302
"However, it did not stop him from carrying on with work, returning to the singing reality show The Voice.","இருப்பினும், அது அவரை வேலையைத் தொடர்வதைத் தடுக்கவில்லை, பாடும் ரியாலிட்டி ஷோ தி வாய்ஸுக்குத் திரும்பினார்.",0.8551729917526245
I'm sorry we didn't eat pizza from Naples on your trip.,உங்கள் பயணம் போது நாம் நேபிள்ஸில் பீஸ்ஸா சாப்பிடவில்லை என்று வருந்துகிறேன்.,0.8551639914512634
"If you're lucky enough, you'll come home with dinner!","நீங்கள் போதுமான அதிர்ஷ்டசாலி என்றால், நீங்கள் இரவு உணவிற்கு வீட்டிற்கு வருவீர்கள்!",0.8551180958747864
Please (5),தயவு செய்து (5),0.8550894260406494
A double down is allowed after a split.,ஒரு பிளவுக்குப் பிறகு இரட்டை இறக்கம் அனுமதிக்கப்படுகிறது.,0.8550840616226196
The digital times have made it easier for this man to come out of his shell.,இலக்கமுறை காலப்பகுதிகள் இந்த மனிதனுக்குத் தனது ஓட்டில் இருந்து வெளியே வருவதை எளிதாக்கியுள்ளன.,0.8550783395767212
"""At the end of the day we need justice, that's all I can say.","""நாள் முடிவில் எங்களுக்கு நீதி தேவை, அவ்வளவுதான் நான் சொல்ல முடியும்.",0.8550781607627869
With over a 100 questions you'll never run out of what to say.,"100 க்கும் மேற்பட்ட கேள்விகளைக் கொண்டு, நீங்கள் என்ன சொல்ல வேண்டும் என்று முடிவடைய மாட்டீர்கள்.",0.8550692200660706
Celebrate important moments in a special way.,முக்கியமான தருணங்களை ஒரு சிறப்பு வழியில் கொண்டாடுங்கள்.,0.8550651669502258
It means that someone else is taking more care of her.,வேறொருவர் அவளை அதிகம் கவனித்துக்கொள்கிறார் என்று அர்த்தம்.,0.8550612330436707
"I voted for him against Le Pen, so I'm not really surprised.","லு பென்னுக்கு எதிராக நான் அவருக்கு வாக்களித்தேன், அதையிட்டு நான் ஆச்சரியப்படவில்லை.",0.8550601005554199
"So let's go back to our college campus in Ohio, and here's how we would do it.","எனவே ஓஹியோவில் எங்கள் கல்லூரி வளாகத்தில் சென்று, அதை எப்படிச் செய்வோம் என்பது இங்கே.",0.8550454378128052
I keep six honest serving men (They taught me all i know).,நான் ஆறு நேர்மையான சேவகர்கள் வைத்திருக்கிறேன் (எனக்குத் தெரிந்த எல்லாமும் அவர்கள் கற்றுத்தந்ததே).,0.8550286293029785
We all have a sexual past.,நம் அனைவருக்கும் ஒரு பாலியல் கடந்த காலம் உள்ளது.,0.8550201654434204
"He said: ""I've grown into a sport where I expected to read things written about myself.","அவர் கூறினார்: ""என்னைப் பற்றி எழுதப்பட்ட விஷயங்களைப் படிக்க வேண்டும் என்று எதிர்பார்க்கும் விளையாட்டாக நான் வளர்ந்திருக்கிறேன்.",0.8550201058387756
"On the first level, this game requires your full attention.","முதல் நிலையில், இந்த விளையாட்டுக்கு உங்கள் முழு கவனம் தேவை.",0.8549642562866211
"Và ông nói: ""If you had struck five or six or seven times, you would have struck down Syria, even until it was consumed.","""நீங்கள் ஐந்து அல்லது ஆறு அல்லது ஏழு முறை அடித்து இருந்தால், நீங்கள் சிரியாவை தாக்கி இருக்க வேண்டும், அது நுகரப்படும் வரை கூட .",0.8549625277519226
Separate Armed and Indigenous (local) police units were maintained at that time.,அந்த நேரத்தில் தனித்தனி ஆயுத மற்றும் உள்நாட்டு (உள்ளூர்) பொலிஸ் பிரிவுகள் பராமரிக்கப்பட்டன.,0.854962170124054
"Make no mistake, the UK is in a race against time.","எந்த தவறும் செய்யாதீர்கள், இங்கிலாந்து காலத்திற்கு எதிரான போட்டியில் உள்ளது.",0.8549527525901794
That's why women lie about their past.,இதனால்தான் சில பெண்கள் தங்கள் கடந்த காலத்தைப் பற்றி பொய் சொல்கிறார்கள்.,0.8549455404281616
"A third wrote: ""I'm a big fan of both of you.","மூன்றாவது ஒருவர் எழுதினார்: ""நான் உங்கள் இருவரின் பெரிய ரசிகன்.",0.8549435138702393
He or she continually asks to take classes.,அவர் அல்லது அவள் தொடர்ந்து வகுப்புகள் எடுக்க கேட்கிறார்.,0.8549380898475647
"If you put your trust in God, he will help you make the best decisions.","நீங்கள் கடவுள் மீது நம்பிக்கை வைத்தால், சிறந்த முடிவுகளை எடுக்க அவர் உங்களுக்கு உதவுவார்.",0.8549352288246155
"We will never be apart, I give you all my heart.","நாங்கள் ஒருபோதும் பிரிந்து இருக்க மாட்டோம், நான் உங்களுக்கு முழு இருதயத்தையும் தருகிறேன்.",0.854900598526001
What we saw on the way was nothing less than a police camp.,வழியில் நாங்கள் பார்த்தது ஒரு போலீஸ் முகாமைத் தவிர வேறு எதுவும் இல்லை.,0.8548882007598877
"If s/he will be the friend, they'll never accomplish these ten issues:","அவள்/அவர் நண்பராக இருந்தால், அவர்கள் இந்த பத்து சிக்கல்களை ஒருபோதும் நிறைவேற்ற மாட்டார்கள்:",0.8548805713653564
"In my case, it is Students Data.","என் விஷயத்தில், அது மாணவர்களின் தரவு .",0.8548671007156372
"It gives you love and comfort, the doctor said.","இது உங்களுக்கு அன்பையும் ஆறுதலையும் தருகிறது, என்று மருத்துவர் கூறினார்.",0.8548628091812134
1971: Phil had a vision of the devil circling him.,1971: பிசாசு தன்னைச் சுற்றி வருவதை பில் கண்டார்.,0.8548561334609985
"The ""new"" in art is always imported from another culture.","கலையில் ""புதுமை"" என்பது எப்போதும் மற்றொரு கலாச்சாரத்திலிருந்து தான் எடுக்கபடுகிறது.",0.8548529744148254
The European Court of Justice has taken a decision like a revolution,ஐரோப்பிய நீதிமன்றம் ஒரு புரட்சி போன்ற முடிவை எடுத்துள்ளது,0.854846715927124
"But thanks to the slow cooker, it doesn't have to take all day.","ஆனால் மெதுவான குக்கருக்கு நன்றி, அதற்கு நாள் முழுவதும் எடுக்க வேண்டியதில்லை.",0.8548129200935364
silence was killing both of them.,மௌனம் இருவரையும் கொன்று கொண்டு இருந்தது.,0.8547974228858948
This is one of the truths and mysteries that I have revealed to you today.,இன்று நான் உங்களுக்கு வெளிப்படுத்திய உண்மைகள் மற்றும் மர்மங்களில் இதுவும் ஒன்று.,0.8547967672348022
"I am sorry for lying to do, I love you and I should have been honest.","பொய் சொன்னதற்கு வருந்துகிறேன், நான் உன்னை நேசிக்கிறேன் மேலும் நான் நேர்மையாக இருந்திருக்க வேண்டும்.",0.8547833561897278
"At the end of the contract, a cheap building will be charged","ஒப்பந்தத்தின் முடிவில், மலிவான கட்டிடத்திற்கு கட்டணம் வசூலிக்கப்படும்",0.8547775149345398
"""Sometimes the sky surprises us.","""சில நேரங்களில் வானம் நம்மை வியக்க வைக்கிறது.",0.8547641038894653
In an article in The World Today she tells us about an event:,த வேர்ல்ட் டுடே' இல் உள்ள ஒரு கட்டுரையில் அவர் ஒரு நிகழ்வு பற்றி எங்களுக்கு சொல்கிறார்:,0.8547590970993042
"Just one year later, however, Cynthia Pury (2011) looked at the data more carefully.","ஓராண்டிற்கு பின்னர், எவ்வாறு இருப்பினும், சிந்தியா பூரி (2011) தரவை மேலும் கவனமாக பார்த்தார்.",0.8547558188438416
"""I heard he was a great player and stuff like that.","""அவர் ஒரு சிறந்த வீரர் மற்றும் அது போன்ற விஷயங்களை நான் கேள்விப்பட்டேன்.",0.8547495007514954
"When you both do this in your relationship, it becomes the truest kind of love.","ஆனால் நீங்கள் இருவரும் உங்கள் உறவில் இதைச் செய்யும்போது, அது அன்பின் உண்மையான வடிவமாக மாறுகிறது.",0.8547462224960327
"""I am handling the most risky cases in Jaffna.""","""யாழ்ப்பாணத்தில் மிகவும் ஆபத்தான வழக்குகளை நான் கையாள்கிறேன்.""",0.8547430634498596
"I think 'no' is a very important word, especially for girls to learn.","இல்லை' என்பது ஒரு மிக முக்கியமான சொல் என்று நான் நினைக்கிறேன், குறிப்பாக பெண்கள் கற்றுக்கொள்ள வேண்டும்.",0.8547390103340149
"will return to the city in a week with a complete knowledge, like",போலவே ஒரு முழுமையான அறிவோடு ஒரு வாரத்தில் நகரத்திற்குத் திரும்புவார்,0.8547382354736328
"Thank you, you answered some things instead of me.","நன்றி, நீங்கள் எனக்கு பதிலாக சிலவற்றிற்கு பதிலளித்துள்ளீர்கள்.",0.8547366857528687
Find out who doesn't follow me,யார் என்னைப் பின்தொடரவில்லை என்பதைக் கண்டுபிடிக்கவும்,0.8547329902648926
These 3 points can be negotiated at this difficult time.,இந்த கடினமான நேரத்தில் இந்த 3 புள்ளிகள் பேச்சுவார்த்தை நடத்த முடியும்.,0.8547307252883911
She didn't win again on the LPGA until 2012.,அவள் 2012 வரை LGPA இல் மீண்டும் வெற்றி பெறவில்லை.,0.8547232151031494
"And, yes, there is utility in the time saved from buying one.","மற்றும், ஆம், ஒன்றை வாங்குவதில் இருந்து சேமிக்கப்பட்ட நேரத்தில் பயன்பாடு உள்ளது.",0.8547223210334778
"We had one family place, and there I tried surfing for the first time.","எங்களுக்கு ஒரு குடும்ப இடம் இருந்தது, அங்கே நான் முதல் முறையாக உலாவ முயற்சித்தேன்.",0.8547181487083435
""" Love is a special word, and I use it only when I mean it.","""காதல் என்பது ஒரு சிறப்பு வார்த்தை, நான் அதை அர்த்தப்படுத்தும்போது மட்டுமே பயன்படுத்துகிறேன்.",0.8547176122665405
Do not send money or other financial information to make her come to you.,அவள் உங்களிடம் வருவதற்கு பணம் அல்லது பிற நிதி தகவலை அனுப்ப வேண்டாம்.,0.8546988368034363
"Give me one of them cigarettes you got up there, and I'll tell you all about it.","நீங்கள் அங்கு பெற்றுக்கொண்ட சிகரெட்டில் ஒன்றை என்னிடம் கொடுங்கள், அதைப் பற்றி நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன்.",0.854691207408905
"""It's hard, but God is still teaching me.","""இது கடினம், ஆனால் கர்த்தர் இன்னும் எனக்கு கற்பிக்கிறார்.",0.8546633124351501
"Yes, they lived to tell the tale, but they may also have suffered some small, permanent neurological damage as a result.","ஆம், அவர்கள் கதை சொல்வதற்காக வாழ்ந்தனர், ஆனால் அவர்கள் சில சிறிய, நிரந்தர நரம்பியல் பாதிப்பை சந்தித்திருக்கக் கூடும்.",0.8546600341796875
"""He was like a father to all his students and we miss him.""","""அவர் தனது அனைத்து மாணவர்களுக்கும் ஒரு தந்தையைப் போல இருந்தார், நாங்கள் அவர் இல்லாததை உணர்கின்றோம்.""",0.8546433448791504
"""Man should not intervene in nature but he always does.""","""மனிதன் இயற்கையில் தலையிடக்கூடாது ஆனால் அவன் எப்போதும் செய்கிறான்.""",0.8546319007873535
"It's about the Princess.""","இது இளவரசியைப் பற்றியது.""",0.8546249270439148
"No problem, the professionals at WP Engine will get it up and running for you.","எந்த பிரச்சனையும் இல்லை, டவுள்யுபி இயந்திரத்தில் உள்ள வல்லுநர்கள் அதை எழுப்பி உங்களுக்காக இயக்குவார்கள்.",0.8546207547187805
Who does not want to have a hosting plan that will provide you all the things that you will have to set up later?,நீங்கள் பின்னர் அமைக்க வேண்டிய அனைத்து விஷயங்களையும் வழங்கும் தொகுக்கும் திட்டத்தை யார் விரும்பவில்லை?,0.8546112775802612
I know this King is very strict.,எனக்குத் தெரியும் இந்த அரசர் கடுமையானவர் என்று.,0.8545879125595093
We will never see an army attack us.,இராணுவம் எங்களைத் தாக்குவதை நாங்கள் ஒருபோதும் பார்க்க மாட்டோம்.,0.8545640110969543
How cold it will be in the year 2017 but what we are in.,"2017 இல் எவ்வளவு குளிராக இருக்கும், ஆனால் நாங்கள் என்ன இருக்கிறோம்.",0.8545454740524292
"You never know, they might link next time.","உங்களுக்கு தெரியாது, அடுத்த முறை அவர்கள் இணைக்கலாம்.",0.8545430302619934
"Not surprisingly, some of these places are, despite their simplicity, among the most beautiful on the planet.","ஆச்சரியப்படுவதற்கில்லை, இந்த இடங்களில் சில, அவை எளிமையாக இருந்தபோதிலும், கிரகத்தின் மிக அழகான இடங்களில் உள்ளன.",0.854513943195343
[89:8] There was nothing like it anywhere.,[89:8] அதனைப் போன்ற எந்த ஒன்றும் எங்கேயும் இருந்ததில்லை.,0.8544944524765015
"If you're like most people, you want to know about the price.","நீங்கள் பெரும்பாலான மக்களை போல் இருந்தால், நீங்கள் விலை பற்றி தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்.",0.8544913530349731
Sometimes I can't ignore the way I feel when I see you smile.,சில நேரங்களில் நீங்கள் சிரிப்பதைப் பார்க்கும்போது நான் உணரும் விதத்தை என்னால் புறக்கணிக்க முடியாது.,0.8544892072677612
"You - Army Major, for all the orders to carry out to the letter.","நீங்கள் - இராணுவ படைத்துறைத்தலைவர், கடிதம் முன்னெடுக்க அனைத்து ஆணைகளை.",0.8544867634773254
"When nothing was changed complaints arose in 2006, and later in 2010.","எதுவும் மாறாததால் 2006ல் முறைப்பாடுகள் எழுந்தன, பின்னர் 2010ல்.",0.854461669921875
The fire strengthens it.,நெருப்பு அதை பலப்படுத்துகிறது.,0.8544285893440247
"You can play as many times as you want and 2,000+ winners will be selected by 30 July.",நீங்கள் எத்தனை முறை வேண்டுமானாலும் விளையாடிக் கொள்ளலாம் மேலும் 2000+ வெற்றியாளர்கள் ஆணி 30க்குள் தேர்ந்தெடுக்கப்படுவார்கள்.,0.8544259667396545
I am sure that God will help Dr. Cagan and me to start again.,டாக்டர். கேஹனுக்கும் நானும் மீண்டும் ஆரம்பிக்க தேவன் உதவி செய்வார் என்று நான் நிச்சயமாக இருக்கிறேன்.,0.8544241189956665
Samson's parents did not know that the Lord wanted this to happen.,சம்சோனின் பெற்றோர் கர்த்தர் இவ்வாறு நிகழ வேண்டுமென விரும்பியதை அறியாதிருந்தார்கள்.,0.854403555393219
So have an eye contact during the conversation as it is very important.,"எனவே உரையாடலின் போது ஒரு கண் தொடர்பு கொள்ளுங்கள், அது மிகவும் முக்கியமானது.",0.854400098323822
"We have to think about how we ensure we get him back to his mother because he needs help, certainly with the feeding.","அவரை அவரது தாயாரிடம் எப்படி ஒப்படைக்கலாம் என்பதை நாம் சிந்திக்க வேண்டும், ஏனெனில் நிச்சயமாக பாலூட்டுவதில் அவருக்கு உதவி தேவைப்படுகிறது.",0.8543840646743774
<22> Israel stayed there for a short time.,<22> இஸ்ரவேல் அங்கு கொஞ்சக்காலமே தங்கினர்.,0.854346752166748
It is still difficult to measure the rise of same-sex domestic abuse.,ஒரே பாலின உள்நாட்டு துஷ்பிரயோகத்தின் உயர்வை அளவிடுவது இன்னும் கடினம்.,0.8543466329574585
We talked to him about this new California Bill and he had this to say about EMF:4,இந்த புதிய கலிபோர்னியா மசோதா பற்றி நாங்கள் அவரிடம் பேசினோம் மற்றும் ஈ.எம்.எஃப் பற்றி அவர் இவ்வாறு கூறினார்:,0.8543391823768616
The Lord showed his great power again.,கர்த்தர் தமது மிகுந்த வல்லமையை மீண்டும் காட்டினார்.,0.8543280959129333
A student of mine is starting to do pretty well for himself in the dating scene.,என்னுடைய ஒரு மாணவர் டேட்டிங் காட்சியில் தனக்குத்தானே நன்றாக செய்யத் தொடங்குகிறார்.,0.854325532913208
"That is true, but someone will have to code those machines.","அது உண்மைதான், ஆனால் யாராவது அந்த இயந்திரங்களை குறியிட வேண்டும்.",0.8543232083320618
My prayers are with India at this moment.,இந்த நேரத்தில் எனது பிரார்த்தனைகள் இந்தியாவுடன் உள்ளன.,0.8543042540550232
What is the source of 80% of the problems found in the workplace?,பணியிடத்தில் காணப்படும் 80% சிக்கல்களில் மூலம் என்ன?,0.8543015122413635
Others such as Tanzania have expressed interest.,தான்சானியா போன்ற மற்றவர்களும் ஆர்வத்தை வெளிப்படுத்தியுள்ளனர்.,0.854295015335083
"""The producer wanted to go on a date with me and I was seeing someone at that time.","""தயாரிப்பாளர் என்னுடன் ட்டேட் செல்ல விரும்பினார், அந்த நேரத்தில் நான் ஒருவரைப் பார்த்துக்கொண்டிருந்தேன்.",0.8542916774749756
"You have to be in a hurry, two tripod batteries.","நீங்கள் அவசரமாக இருக்க வேண்டும், இரண்டு முக்காலி பேட்டரிகள் .",0.8542865514755249
"Nevertheless, this does not make her any less effective as a worker.","ஆயினும்கூட, இது ஒரு தொழிலாளி என்ற வகையில் அவளுக்கு குறைவான செயல்திறனை ஏற்படுத்தாது.",0.8542855381965637
"""The American people don't like to lose, especially to the terrorists.""","""அமெரிக்க மக்கள், குறிப்பாக பயங்கரவாதிகளிடம் தோற்க விரும்பவில்லை.""",0.8542751669883728
"What this means is, your own intellect is functioning against you, that's all.","இதன் பொருள் என்னவென்றால், உங்கள் சொந்த புத்திசாலித்தனம் உங்களுக்கு எதிராக செயல்படுகிறது, அவ்வளவுதான்.",0.8542450070381165
All nations shall serve him.,எல்லா தேசங்களும் அவனுக்குச் சேவை செய்யட்டும்.,0.8542279005050659
"Have Spanish nationality, or at least be a citizen of the European Union.","ஸ்பானிஷ் தேசியம், அல்லது குறைந்தபட்சம் ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் குடிமகனாக இருக்க வேண்டும்.",0.8542255759239197
I earned eight-kasu-worth of God's help and asked her about the baby's father.,"எட்டுக் காசிற்கான கடவுள் அருளை நான் பெற்றுக் கொண்டு, அவளிடம் குழந்தையின் தந்தையைப் பற்றி விசாரித்தேன்.",0.854216456413269
"He or she is a beginner, so start at the beginning.","அவன் அல்லது அவள் ஒரு தொடக்கக்காரர், எனவே ஆரம்பத்திலிருந்து தொடங்குங்கள்.",0.8542119860649109
"""I am one of thousands of independent, public scientists worldwide...""","""உலகளவில் ஆயிரக்கணக்கான சுயாதீன, பொது விஞ்ஞானிகளில் நானும் ஒருவன். . . """,0.854210376739502
"""You know President Trump and I have spoken several times since we left office.","""நாங்கள் பதவியேற்றதிலிருந்து ஜனாதிபதி டிரம்பும் நானும் பலமுறை பேசியுள்ளோம் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்.",0.8541938066482544
"""The future of two crore families is in the dark.",இந்த 2 கோடி குடும்பங்களின் எதிர்காலம் இருளில் கிடக்கிறது.,0.8541932702064514
It even seems to be able to be played on a Lego rink!,இது ஒரு லெகோ வளையத்தில் கூட விளையாட முடியும் என்று தெரிகிறது!,0.854181170463562
"Saying that civil aviation cannot go beyond the limits determined by the authorities of the world, he said, ""This is 40 movements per hour.","சிவில் விமானப் போக்குவரத்து உலக அதிகாரிகளால் நிர்ணயிக்கப்பட்ட வரம்புகளைத் தாண்டிச் செல்ல முடியாது என்று கூறிய அவர், ""இது ஒரு மணி நேரத்திற்கு 40 இயக்கங்கள்.",0.8541762828826904
Type O is used exclusively in Thailand.,O வகை தாய்லாந்தில் மட்டுமே பயன்படுத்தப்படுகிறது.,0.8541717529296875
"""That may be, but the fact is she's not at home.""","""இருக்கலாம், ஆனால் உண்மை என்னவென்றால் அவள் வீட்டில் இல்லை.",0.8541496396064758
"This year, the United Nations has selected the theme","இந்த ஆண்டு, ஐக்கிய நாடுகள் சபை பொருத்தமான கருப்பொருளை தேர்ந்தெடுத்துள்ளது",0.8541415929794312
This is what love does and continue to do.,"காதல் இதைத்தான் செய்கிறது, தொடர்ந்து செய்கிறது.",0.8541218042373657
6# They don't care about your past.,6 # அவர்கள் உங்கள் கடந்த காலத்தைப் பற்றி கவலைப்படுவதில்லை,0.8541150689125061
"A week later, Jim-Bob returned.","ஒரு வாரம் கழித்து, ஜிம்-பாப் திரும்பினார்.",0.8541030883789062
If she canceled on the same day,அவள் அதே நாளில் ரத்து செய்தால்,0.8540991544723511
Do you think you are influenced by such history and research?,அதுபோன்ற வரலாறு மற்றும் ஆராய்ச்சிகளால் நீங்கள் தாக்கத்திற்கு உள்ளாகுகின்றீர்கள் என்று நினைக்கிறீர்களா?,0.8540967702865601
"""In fact, there's another trailer coming this Tuesday, which is why they wouldn't release A4 then.""","உண்மையில், இந்த செவ்வாயன்று மற்றொரு முன்னோட்டம் வருகிறது, அதனால்தான் அவர்கள் A4 ஐ வெளியிட வில்லை.",0.8540801405906677
"*I just shouldn't go out with a younger women, it's wrong.","* நான் இளைய பெண்களுடன் வெளியே செல்லக்கூடாது, அது தவறு.",0.8540742993354797
Success is not like instant noodles.,வெற்றி என்பது உடனடி நூடுல்ஸ் போன்றது அல்ல.,0.8540711998939514
"Reminds you of a specific ""Office"" character, does not it?","ஒரு குறிப்பிட்ட ""அலுவலகம்"" தன்மையை உங்களுக்கு நினைவூட்டுகிறது, இல்லையா?",0.8540640473365784
Not anymore... we've got countless mediums in social media alone - never mind traditional and online marketing.,இனி இல்லை. . . சமூக ஊடகங்களில் மட்டும் எண்ணற்ற ஊடகங்கள் கிடைத்துள்ளன - பாரம்பரிய மற்றும் நிகழ்நிலை சனத்தைப்படுதலை பொருட்படுத்தாதீர்கள்.,0.8540209531784058
"In addition, you can use third-party solutions to protect your information when online:","கூடுதலாக, நிகழ்நிலையில் இருக்கும்போது உங்கள் தகவல்களைப் பாதுகாக்க மூன்றாம் தரப்பு தீர்வுகளைப் பயன்படுத்தலாம்:",0.8540015816688538
Saul's problem is one we all face - a problem of the heart.,சவுலின் பிரச்சினை நாம் அனைவரும் எதிர்கொள்ளும் ஒன்றாகும் - இது ஒரு மன பிரச்சினை.,0.8539937138557434
But she is able to bring up her son to be a real man.,ஆனால் அவளால் தன் மகனை உண்மையான மனிதனாக வளர்க்க முடிகிறது.,0.8539734482765198
"However, the previous 'M' system is no more effective from 1st September 2010.","எனினும், முன்னைய ""எம்"" அமைப்பு 2010 செப்டம்பர் மாதம் 1 ஆந் திகதியிலிருந்து செல்லுபடியாகாது.",0.8539678454399109
Your university may also be god.,உன் கல்லூரி கூட கடவுளாக இருக்கலாம்.,0.8539668321609497
Mom's birthday signifies the date she came into this world.,அம்மாவின் பிறந்த நாள் அவள் இந்த உலகத்திற்கு வந்த தேதியைக் குறிக்கிறது.,0.8539600968360901
Jenna also put a gift for me - it's wonderful.,ஜென்னாவும் எனக்கு ஒரு பரிசு கொடுத்தார் - இது அற்புதமானதாகும்.,0.8539406657218933
"Hi Guys, I need to know how I can do or some solution to this little big problem.","வணக்கம் நண்பர்களே, நான் இந்த கொஞ்சம் பெரிய பிரச்சனைக்கு நான் என்ன செய்யலாம் அல்லது எப்படி சில தீர்வு செய்ய வேண்டும் என்பதை அறிய வேண்டும்.",0.853935956954956
"And though he promised her that his third and last son, Shelah, would give her a son, he did not want to risk losing him as well.","தனது மூன்றாவது மற்றும் கடைசி மகன் ஷெலா அவளுக்கு ஒரு மகனைக் கொடுப்பார் என்று அவர் அவளுக்கு வாக்குறுதியளித்த போதிலும், அவனையும் இழக்கும் அபாயத்தை அவர் விரும்பவில்லை.",0.8539244532585144
"(But if you're over eight, please don't wear this.)","(ஆனால் நீங்கள் எட்டுக்கு மேல் இருந்தால், தயவுசெய்து இதை அணிய வேண்டாம்.)",0.8539067506790161
They don't enjoy what they do and going into the office becomes a soul-sucking daily practice for them.,"அவர்கள் செய்வதை அவர்கள் ரசிக்க மாட்டார்கள், அலுவலகத்திற்குச் செல்வது அவர்களுக்கு ஆத்மாவை உறிஞ்சும் தினசரி நடைமுறையாக மாறும்.",0.8539032936096191
But the thing here is couples counselling- it works.,ஆனால் இங்கே விஷயம் தம்பதிகள் ஆலோசனை -அது வேலை செய்கிறது.,0.853902280330658
relationship with such third party.,அத்தகைய மூன்றாம் தரப்பினருடனான தொடர்பு.,0.8538946509361267
The UAE Embassy/Consulate in the resident country will finally certify the power of attorney.,வசிக்கும் நாட்டில் உள்ள ஐக்கிய அரபு எமிரேட் தூதரகம் / துணைத் தூதரகம் இறுதியாக வழக்கறிஞரின் அதிகாரத்தை சான்றளிக்கும்.,0.8538802266120911
She lives with only one goal in her life that is to marry her prince.,தன் இளவரசனை திருமணம் செய்து கொள்ள வேண்டும் என்ற ஒரே ஒரு குறிக்கோளுடன் அவள் வாழ்கிறாள்.,0.8538631200790405
"""My true passion is politics - I'm very good at debating.""","""எனது உண்மையான ஆர்வம் அரசியல் - நான் விவாதத்தில் மிகவும் திறமையானவன்.""",0.8538346886634827
It's the start of the semester and you're teaching your first French class.,இது அரை வருஷ முதல் நாள் மற்றும் நீங்கள் உங்கள் பிரஞ்சு வகுப்பை முதல் நாள் கற்பிக்கிறீர்கள்.,0.8537901043891907
"If you lived on the top floor, life was a trip.","நீங்கள் மேல் மாடியில் வாழ்ந்திருந்தால், வாழ்க்கை ஒரு பயணமாக இருந்திருக்கும்.",0.8537780046463013
You shifted it to three companies that do not pay taxes in Ireland.,அயர்லாந்தில் வரிகள் செலுத்தாத 3 நிறுவனங்களை நீங்கள் மாற்றிவிட்டீர்கள்.,0.8537665009498596
"In Tassie, you can create your own business.","டசியில், நீங்கள் உங்கள் சொந்த வணிகத்தை உருவாக்க முடியும்.",0.8537655472755432
"Yeah, what does he know about economics.","ஆம், அவருக்கு பொருளாதாரம் பற்றி என்ன தெரியும்.",0.8537483215332031
"The Hindi part of her tweet translates to ""the day I go, I will take you with me.""","அவரது ட்வீட்டின் இந்தி பகுதி ""நான் செல்லும் நாள், நான் உன்னை என்னுடன் அழைத்துச் செல்வேன்"" என்று மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது.",0.8537286520004272
"After seeing what you think, I am glad to be part","நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள் என்று பார்த்த பிறகு, நான் ஒரு பகுதியாக இருப்பதில் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன்",0.8537278175354004
"Mom, Do you Want to Get out of the House and Make some Money?","அம்மா, நீங்கள் வீட்டை விட்டு வெளியேறி கொஞ்சம் பணம் சம்பாதிக்க விரும்புகிறீர்களா?",0.8537030220031738
"A single mother on welfare, tell me how you did it","நலனில் ஒரு ஏழை ஒற்றை தாய், நீங்கள் அதை எப்படி செய்தீர்கள் என்று சொல்லுங்கள்",0.8536721467971802
"What is our specific program in the circumstances or, in other words, what are the immediate demands of the people?","இந்தச் சூழ்நிலையில் நமது குறிப்பிட்ட வேலைத்திட்டம் என்ன அல்லது வேறுவிதமாகக் கூறினால், மக்களின் உடனடி கோரிக்கைகள் என்ன?",0.8536681532859802
Please don't hesitate to read my full disclosure policy here.,எனது முழு வெளிப்படுத்தல் கொள்கையை இங்கே படிக்க தயங்க வேண்டாம்.,0.8536602854728699
Joshua took it on the second day.,அதை இரண்டாம் நாளில் யோசுவா கைப்பற்றினார்.,0.8536336421966553
This means they will see most things from the same perspective.,இதன் பொருள் அவர்கள் பெரும்பாலான விஷயங்களை ஒரே கண்ணோட்டத்தில் பார்ப்பார்கள்.,0.853630006313324
"And let us be clear, this conference is not simply about what we will give to the people of Afghanistan.","மற்றும் நாங்கள் தெளிவாக இருக்கட்டும், இந்த மாநாடு ஆப்கானிஸ்தான் மக்களுக்கு நாம் என்ன கொடுப்போம் என்பது பற்றியது அல்ல.",0.8536256551742554
14 Go and cry out to the gods that you've chosen.,14 நீங்கள் தேர்ந்தெடுத்த தெய்வங்களிடமே சென்று கூக்குரலிடுங்கள்.,0.8536180853843689
I am the fourth president to have faced this issue on how to end this war...,இந்த போரை எப்படி முடிப்பது என்ற இந்த பிரச்சினையை எதிர்கொண்ட நான்காவது ஜனாதிபதி நான்.,0.8535863757133484
What do you think about his decision to stay out of the public eye?,பொதுமக்கள் பார்வையில் இருந்து விலகி இருக்க அவர் எடுத்த முடிவைப் பற்றி நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?,0.853584349155426
Chapter VII. - Each Christian must be tried by his own life.,அத்தியாயம் VII. - ஒவ்வொரு கிறிஸ்தவரும் தனது சொந்த வாழ்க்கையூடாக தம்மைப் பரீட்சிக்க வேண்டும்.,0.8535647392272949
32 You will be driven from human society.,32மனித சமுதாயத்தினின்று நீ விரட்டப்படுவாய்.,0.8535624742507935
"It's Christmas time so, whatever it is, forget it.","இது கிறிஸ்துமஸ் நேரம், எனவே, அது எதுவாக இருந்தாலும், அதை மறந்துவிடுங்கள்.",0.8535602688789368
"Now sing number 19, ""Here is Love.""","இப்பொழுது 19வது எண் பாடலை பாடவும், ""இதோ காதல்.""",0.8535346984863281
"(Currently they get pension, after 5 years of service).",(தற்போது அவர்களின் 5 வருட சேவைக்குப் பிறகு அவர்களுக்கு ஓய்வூதியம் கிடைக்கிறது).,0.8535341620445251
Or maybe you already know them by heart.,அல்லது ஒருவேளை நீங்கள் அவர்களை ஏற்கனவே இதயத்தால் அறிந்திருக்கலாம்.,0.8535305261611938
Husband: I found Aladdin's lamp today.,கணவன்: இன்று நான் அலாவுதீன் விளக்கைக் கண்டுபிடித்தேன்.,0.8535285592079163
"In our family, there were two saints,","எங்கள் குடும்பத்தில், இரு புனிதர்கள் இருந்தார்கள்,",0.8535265326499939
"Therefore, just over six percent is what we expect to see in 2019, he said.","ஆகவே, ஆறு சதவீதத்திற்கும் மேலானது 2019ஆம் ஆண்டில் நாம் எதிர்பார்க்கும் ஒன்றாகும்"" என்று அவர் கூறினார்.",0.8534870147705078
We could give you a thousand reasons why we think it's worth studying Psychology.,உளவியலைப் படிப்பது ஏன் மதிப்புள்ளது என்பதற்கு ஆயிரம் காரணங்களை நாங்கள் உங்களுக்கு வழங்க முடியும்.,0.8534541130065918
She changed the subject; this happened more than once.,அவள் தலைப்பை மாற்றினாள்; இது ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட முறை நடந்தது.,0.8534507155418396
"4:12 A causa d'això, I will do these things to you, Israel.","4:12 நான் இவைகளை உங்களுக்குச் செய்வேன், இஸ்ரேல்.",0.8534490466117859
Charles Brown is African-American - why would I confess to him for?,சார்லஸ் பிரவுன் ஆப்பிரிக்க-அமெரிக்கர் - நான் ஏன் அவரிடம் குற்றத்தை ஒப்புக்கொள்ள வேண்டும்?,0.8534263372421265
"However, sometimes, the connected system is also responsible for it.","இருப்பினும், சில நேரங்களில், இணைக்கப்பட்ட அமைப்பும் அதற்கு பொறுப்பாகும்.",0.8534092307090759
"If you are interested in robots, you may try staying here.","நீங்கள் இயந்திர மனிதர்களில் ஆர்வமாக இருந்தால், நீங்கள் இங்கே தங்க முயற்சி செய்யலாம்.",0.8533911108970642
He can get you into a club and out of a bind.,அவர் உங்களை ஒரு கிளப்பில் சேர்க்க மற்றும் ஒரு பிணைப்பிலிருந்து விடுவிக்க முடியும்.,0.8533890843391418
(He actually became King nearly 2000 years earlier).,(அவர் உண்மையில் 2000 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு அரசரானார்).,0.8533850312232971
Now we can bring down this 7.,இப்பொழுது இந்த 7ஐ நாம் கீழே கொண்டுவர முடியும்.,0.8533763289451599
27 September 2016 Advancing Truth And Justice In Sri Lanka Published in,27 செப்டெம்பர் 2016 இலங்கையில் உண்மை மற்றும் நீதியை முன்னேற்றுதல் இல் வெளியிடப்பட்டது,0.8533750772476196
Reason (R): It is known as national income.,காரணம் (R): இது தேசிய வருமானம் என்று அழைக்கப்படுகிறது.,0.8533691763877869
I keep six honest serving-men (They taught me all I knew).,நான் ஆறு நேர்மையான சேவகர்கள் வைத்திருக்கிறேன் (எனக்குத் தெரிந்த எல்லாமும் அவர்கள் கற்றுத்தந்ததே).,0.8533398509025574
Here again (I am guessing in the name of simplification) it has been taken out of our hands.,மீண்டும் இங்கே (நான் எளிமைப்படுத்தும் பெயரில் யூகிக்கிறேன்) அது எங்கள் கைகளில் இருந்து எடுத்துக் கொள்ளப்பட்டுள்ளது.,0.8533319234848022
Do you know something about stress and depression we don't?,எங்களுக்கு தெரியாத மன அழுத்தம் மற்றும் மனச்சோர்வு பற்றி உங்களுக்கு ஏதாவது தெரியுமா?,0.8533207178115845
The 5 Most Important People To Forgive Before The End Of The Year,இந்த ஆண்டின் இறுதிக்குள் மன்னிக்க வேண்டிய 5 மிக முக்கியமான நபர்கள்,0.8533150553703308
"Of course, this means that you'll need at least two of them in your household.","நிச்சயமாக, உங்கள் வீட்டில் குறைந்தது இரண்டு பேராவது உங்களுக்குத் தேவை என்று இதன் பொருள்.",0.8533141016960144
"This is a man and he has a name, and it's Robert paulsen, ok?","இது ஒரு மனிதன் மேலும் அவனுக்கு ஒரு பெயர் உண்டு, மேலும் அது ராபர்ட் பால்சன் என்பதாகும், சரியா?",0.8533005714416504
"On the other hand, you can find a good HR company.","மறுபுறம், நீங்கள் ஒரு நல்ல எச்.ஆர் நிறுவனத்தைக் காணலாம்.",0.8532999157905579
"""The situation is still very fluid but we have got permission from the Croatian federation.","""நிலைமை இன்னும் திரவமாக உள்ளது ஆனால் நாங்கள் குரோஷிய கூட்டமைப்பிடம் இருந்து அனுமதி பெற்றுள்ளோம்.",0.853274405002594
Update of the most important news every day during lunch.,மதிய உணவின் போது ஒவ்வொரு நாளும் மிக முக்கியமான செய்திகளைப் புதுப்பிக்கவும்.,0.8532719612121582
The five-storied pagoda in this temple must have surprised the Japanese at that time.,இந்த கோவிலில் உள்ள ஐந்து மாடி பகோடா அந்த நேரத்தில் ஜப்பானியர்களை ஆச்சரியப்படுத்தியிருக்க வேண்டும்.,0.8532488346099854
"Thanks for the great gift as well, I have already used it yesterday.","சிறந்த பரிசுக்கு நன்றி, நான் ஏற்கனவே அதை நேற்று பயன்படுத்தினேன்.",0.8532402515411377
"She likes animals very much and once owned a snake, who died in 2015.","அவர் விலங்குகளை மிகவும் விரும்புகிறார், ஒரு முறை ஒரு பாம்பை வைத்திருந்தார், அது 2015 இல் இறந்தது.",0.8532323241233826
It's going to be special next year because I have you as my best friend already!,இது அடுத்த ஆண்டு சிறப்பாக இருக்கும் ஏனென்றால் நீங்கள் ஏற்கனவே எனது சிறந்த நண்பராக இருப்பதால்!,0.8531627058982849
The black sheep of the community don't broadcast their language skills.,சமூகத்தின் கறுப்பு ஆடுகள் தங்கள் மொழித் திறனை வெளிப்படுத்துவதில்லை.,0.8531453013420105
I cried for days and used to use dad's razor.,"நான் பல நாட்கள் அழுதேன், மேலும் அப்பாவின் ரேஸரைப் பயன்படுத்த ஆரம்பித்தேன்.",0.8531076908111572
It is essential to follow in a different way and try to surprise them all.,வேறு வழியில் தொடர வேண்டியது அவசியம் மற்றும் அனைவரையும் ஆச்சரியப்படுத்த முயற்சிக்கவும்.,0.8530916571617126
It gives me a certain kind of peace that I cannot find when I'm with other people.,நான் மற்றவர்களுடன் இருக்கும்போது என்னால் கண்டுபிடிக்க முடியாத ஒரு குறிப்பிட்ட வகையான அமைதியை இது தருகிறது.,0.8530860543251038
"Sweetie, you're the only person i want to talk to when i'm having a bad day.","செல்லம், எனக்கு ஒரு மோசமான நாளாக இருக்கும்போது நான் பேச விரும்பும் ஒரே நபர் நீங்கள் தான்.",0.8530817031860352
You may hear this inner voice that tells you that you'll never win.,நீங்கள் ஒருபோதும் வெல்ல மாட்டீர்கள் என்று சொல்லும் இந்த உள் குரலை நீங்கள் கேட்கலாம்.,0.8530811071395874
LOVE this new way of doing it!,இதைச் செய்வதற்கான இந்த புதிய வழியை நேசிக்கவும்!,0.8530774116516113
I could give a voice to the youth.,நான் இளைஞர்களுக்கு ஒரு குரல் கொடுக்க முடியும்.,0.8530707955360413
The Past and Future of Busan as an International...,ஒரு சர்வதேசமாக பூசனின் கடந்த காலமும் எதிர்காலமும் . . .,0.853068470954895
4 Casinos in China - and it would be desirable and it is pricked,சீனாவில் 4 கௌிகைகூடங்கள் - மற்றும் அது விரும்பத்தக்கதாக இருக்கும் மற்றும் அது குத்தப்படுகிறது,0.8530682325363159
But you didn't go there with Susan's character.,ஆனால் நீங்கள் சூசனின் கதாபாத்திரத்துடன் அங்கு செல்லவில்லை.,0.8530614972114563
"""We must learn to live as one"": Ten years on since Tunisia's revolution","""நாம் ஒன்றாக வாழ கற்க வேண்டும்"": துனீசிய புரட்சிக்கு பத்தாண்டுகளுக்குப் பிறகு",0.8530452847480774
"Many, but not all, Caribbean nations:","பல, அனைத்தும் அல்ல, கரீபிய நாடுகள்:",0.8530411124229431
"I'm not going to analyze the fee any more - like I said before, it's their business model and pricing decision.","நான் முன்பு கூறியது போல் - நான் கட்டணத்தை இனி பகுப்பாய்வு செய்யப் போவதில்லை, இது அவர்களின் வணிக மாதிரி மற்றும் விலை முடிவு.",0.8530378937721252
"She tweeted, ""Delhi witnessed violence throughout the day today.","அவர் தனது ட்விட்டர் பக்கத்தில், ""டெல்லி இன்று நாள் முழுவதும் வன்முறையைக் கண்டது.",0.8530303239822388
The Ethiopians shall also be slain by my sword.,எதியோபியர்களும் என் பட்டயத்தினால் கொலைசெய்யப்படுவீர்கள்.,0.8530221581459045
"However, AI can play a role.","இருப்பினும், எ ஐ ஒரு பாத்திரத்தை வகிக்க முடியும்.",0.8530144691467285
You're crying over a dollar?,நீ ஒரு டாலருக்காக அழுகிறாயே?,0.8530046939849854
"Established by Art. 782 of the Civil Code of the Russian Federation, it is not ...","ரஷ்ய கூட்டமைப்பின் சிவில் சட்ட இல. 782 படி ஸ்தாபிக்கப்பட்டது, அது இல்லை...",0.8530030846595764
They'll help you overcome the fear of success in a matter of days or weeks!,சில நாட்கள் அல்லது வாரங்களில் வெற்றி பயத்தை போக்க அவர்கள் உங்களுக்கு உதவுவார்கள்!,0.8529939651489258
You will not find much in this world that can improve your physical appearance.,உங்கள் உடல் தோற்றத்தை மேம்படுத்தக்கூடிய எதையும் இந்த உலகில் நீங்கள் அதிகம் காண மாட்டீர்கள்.,0.85299152135849
"""The future and the past are a wonderful time with you, with no one you had more fun than with me.","""எதிர்காலமும் கடந்த காலமும் உங்களுடன் ஒரு அருமையான நேரம், நீங்கள் என்னை விட வேடிக்கையாக யாரும் இல்லை.",0.8529905080795288
"Do not forget the tumult of your enemies, the tumult of those who rise up against You increases daily.","உன் எதிரிகளின் ஆரவாரத்தை மறந்துவிடாதே, உனக்கு எதிராக எழும்புபவர்களின் ஆரவாரம் நாளுக்கு நாள் அதிகரிக்கிறது.",0.8529900312423706
But one can try to check his partner.,ஆனால் ஒருவர் தனது கூட்டாளரை சரிபார்க்க முயற்சி செய்யலாம்.,0.8529852032661438
What they're all referring to is the new young generation - our current 20-somethings.,அவர்கள் அனைவரும் குறிப்பிடுவது புதிய இளம் தலைமுறை - நமது தற்போதைய 20-சிலவற்றை.,0.8529555797576904
The rest are a product of my money and mistakes.,மீதமுள்ளவை எனது பணம் மற்றும் தவறுகளின் விளைவாகும்.,0.8529510498046875
• This site is built on PHP which is very fast compared to others.,* இந்த தளம் பிஎச்பி யில் கட்டமைக்கப்பட்டுள்ளது இது மற்றவர்களுடன் ஒப்பிடும்போது மிக விரைவாக இருக்கும்.,0.8529497981071472
Tons of people often think that two people of the opposite sex will inevitably be attracted to each other.,எதிர் பாலினத்தைச் சேர்ந்த இருவர் தவிர்க்க முடியாமல் ஒருவருக்கொருவர் ஈர்க்கப்படுவார்கள் என்று நூற்றுக்கணக்கானவர்கள் அடிக்கடி நினைக்கிறார்கள்.,0.8529455661773682
Now imagine BTC is at $100 (for example).,இப்போது பிடிசி $ 100 என்று கற்பனை செய்து பாருங்கள் (எடுத்துக்காட்டாக).,0.8529360294342041
"As always, we've added a number of resources that we hope will be helpful to you as a blogger/business owner.","எப்போதும்போல, ஒரு பதிவர் / வணிக உரிமையாளராக உங்களுக்கு உதவியாக இருக்கும் என்று நாங்கள் நம்புகின்ற பல ஆதாரங்களைச் சேர்த்துள்ளோம்.",0.8529321551322937
"Noman replied: ""I know there are few at the college level.""","நோமன் பதிலளித்தார்: ""கல்லூரி அளவில் சிலர் இருக்கிறார்கள் என்பது எனக்குத் தெரியும்.""",0.852928876876831
But any of it is better than never having been in love - Maya Angelou.,ஆனால் அதில் எதுவுமே ஒருபோதும் காதலிக்காததை விட சிறந்தது - மாயா ஏஞ்சலோ.,0.8529145121574402
"however, Dad, I picked up the whole thing.","இருப்பினும், அப்பா, நான் முழு விஷயத்தையும் எடுத்தேன்.",0.8529123067855835
"I don't care if he's 1 day or 50 years old, I will defend and protect him all of my life!","அவர் 1 நாளா அல்லது 50 வயதாக ஆனாலும் எனக்கு கவலையில்லை, என் வாழ்நாள் முழுவதும் அவரைப் பாதுகாப்பேன்!",0.8528814911842346
Some didn't even give us more than 3 minutes of their time.,சிலர் எங்களுக்கு 3 நிமிடங்களுக்கு மேல் நேரம் கொடுக்கவில்லை.,0.8528696298599243
So you wake up this morning and find you're president of the United States.,எனவே நீங்கள் இன்று காலை எழுந்து நீங்கள் அமெரிக்காவின் ஜனாதிபதியாக இருப்பதைக் காணலாம்.,0.8528670072555542
"""Now Yolanda, we're not gonna do anything stupid, are we?""","""இப்பொழுது யோலண்டா, நாம் முட்டாள் தனமான விடயங்களை செய்யப்போவதில்லை, நாம் செய்வோமா?""",0.8528472185134888
I wasted a ton of my time.,நான் எனது ஒரு டன் நேரத்தை வீணடித்தேன்.,0.8528351187705994
"9 ""But I will be patient.","9 ""ஆனால், நான் பொறுமையாக இருப்பேன்.",0.8528269529342651
Why haven't you met her since February 2020?,பிப்ரவரி 2020க்குப் பிறகு ஏன் அவளைச் சந்திக்கவில்லை?,0.8528150916099548
East African states are going to hold a major tourism exhibition in October this year.,கிழக்கு ஆப்பிரிக்க மாநிலங்கள் இந்த ஆண்டு ஐப்பசியில் ஒரு பெரிய சுற்றுலா கண்காட்சியை நடத்த போகின்றன.,0.8528130054473877
"""I went crazy when I saw the diversity.","""நான் பன்முகத்தன்மையை பார்த்தபோது பைத்தியம் பிடித்தேன்.",0.8528123497962952
Never have I ever Fall in love with anyone through the network.,வலைப்பின்னல் மூலம் நான் ஒருபோதும் யாரையும் காதலிக்கவில்லை.,0.8528112769126892
"On March 7,all the lights went out in Venezuela.","மார்ச் 7 அன்று, வெனிசுலாவில் அனைத்து விளக்குகளும் அணைக்கப்பட்டன.",0.8527939915657043
"Infact, no one cares, most people eat a lot, three meals a day.","உண்மையில், யாரும் கவலைப்படுவதில்லை, பெரும்பாலான மக்கள் நிறைய சாப்பிடுகிறார்கள், ஒரு நாளைக்கு மூன்று வேளை.",0.8527793884277344
"Shampoo, a cost of someone's salary...and the effect?","ஷாம்பு, ஒருவரின் சம்பள விலை...மற்றும் விளைவு?",0.852767825126648
"It happened on Mars, so maybe it could happen here.","இது செவ்வாய் கிரகத்தில் நடந்தது, ஒருவேளை அது இங்கே நடக்கக்கூடும்.",0.852759599685669
"""Great teachers like you aren't always the ones who have fancy degrees and qualifications.","""உங்களைப் போன்ற சிறந்த ஆசிரியர்கள் எப்போதும் ஆடம்பரமான பட்டங்களையும் தகுதிகளையும் கொண்டவர்கள் அல்ல.",0.8527589440345764
"""12 people could not be rescued, they died.","""12 பேரை மீட்க முடியவில்லை, அவர்கள் இறந்தார்கள்.",0.8527470827102661
"So far we have no database, but a simple dwg.","இந்த தருணம் வரை எங்களிடம் தரவுத்தளம் இல்லை, ஆனால் ஒரு எளிய டிடவுல்யுயி.",0.852742075920105
"good points you wrote, but in reality, you haven't married.","நீங்கள் எழுதியது நல்ல புள்ளிகள், ஆனால் உண்மையில், நீங்கள் திருமணம் செய்து கொள்ளவில்லை.",0.8527201414108276
I want to talk to you of my imprisonment.,என் சிறைவாசம் பற்றி உங்களோடு பேச விரும்புகிறேன்.,0.8527080416679382
"But get it wrong, there are changes and we will show you now!","ஆனால் அது தவறு, மாற்றங்கள் உள்ளன, இப்போது நாங்கள் உங்களுக்கு காண்பிப்போம்!",0.852701723575592
We cannot accept a situation where many autistic people will never see their 40th birthday.,பல மன இறுக்கம் கொண்ட மக்கள் தங்கள் 40 வது பிறந்த நாளை ஒருபோதும் பார்க்க மாட்டார்கள் என்ற நிலைமையை நாம் ஏற்றுக்கொள்ள முடியாது.,0.8526991009712219
He already has 17 inventions under his name.,அவர் ஏற்கனவே 17 கண்டுபிடிப்புகளை தனது பெயரில் வைத்திருக்கிறார்.,0.8526944518089294
"According to an article of the law, he is three years.","சட்டத்தின் ஒரு உறுப்புரையின் படி, அவருக்கு மூன்று வயது.",0.8526840209960938
"""I have also always discussed women's issues with him.","""நான் எப்போதும் அவருடன் பெண்கள் பிரச்சினைகளையும் விவாதித்தேன்.",0.8526265621185303
"By the way, I'm the big 4-0 today!","சொல்லப்போனால், நான் இன்று பெரிய 4-0!",0.8526052832603455
Don't forget to see the stars at night and enjoy a show that you cannot enjoy in the cities.,இரவில் நட்சத்திரங்களைப் பார்க்கவும் நகரங்களில் நீங்கள் ரசிக்க முடியாத ஒரு நிகழ்ச்சியை அனுபவிக்கவும் மறக்காதீர்கள்.,0.8526012301445007
There i found that the two girls are planning to go out.,இரண்டு சிறுமிகளும் வெளியே செல்லத் திட்டமிட்டிருப்பதை அங்கே கண்டேன்.,0.8525517582893372
Clear Signs He Doesn't Want You Back,தெளிவான அறிகுறிகள் அவர் உங்களை திரும்பப் பெற விரும்பவில்லை,0.8525486588478088
Arguments about Trotsky are never simply about what happened in the past.,ட்ரொட்ஸ்கி பற்றிய வாதங்கள் கடந்த காலத்தில் நடந்தவற்றைப் பற்றியது அல்ல.,0.8525397777557373
"""We wanted to make the best of this opportunity and immediately went online and started operating as a D2C brand.""","""இந்த வாய்ப்பை நாங்கள் சிறப்பாக பயன்படுத்த விரும்பினோம், உடனடியாக நிகழ்நிலையில் சென்று டி2சி வியாபாரக் குறியாக செயல்படத் தொடங்கினோம்.",0.8525351881980896
"They signed: ""We can all live a life of service.","அவர்கள் கையெழுத்திட்டனர்: ""நாம் அனைவரும் சேவை வாழ்க்கை வாழ முடியும்.",0.8525232076644897
"If one day you stop loving me, it will be the most bitter drink that my soul will drink.","ஒரு நாள் நீ என்னை நேசிப்பதை நிறுத்தினால், அது என் ஆத்மா குடிக்கும் கசப்பான பானமாக இருக்கும்.",0.852515697479248
He emailed to say that he wasn't reading me much anymore.,அவர் இனி என்னை அதிகம் படிக்கவில்லை என்று மின்னஞ்சல் அனுப்பினார்.,0.8525078892707825
Your testimony goes all around the world... People need that.,உங்கள் சாட்சியம் உலகம் முழுவதும் செல்கிறது. . . மக்களுக்கு அது தேவை.,0.8524817824363708
We told the police it must have been an earthquake.,இது ஒரு பூகம்பமாக இருந்திருக்க வேண்டும் என்று நாங்கள் போலீசாரிடம் கூறினோம்.,0.8524664044380188
There are only a few names of the great men and women of the ancient world whom almost everyone recognizes.,"பண்டைய உலகின் பெரிய மனிதர்கள் மற்றும் பெண்களின் சில பெயர்கள் மட்டுமே உள்ளன, அவர்கள் அனைவரும் அங்கீகரிக்கின்றனர்.",0.852462649345398
"But perhaps even more important, knowing him directly affects you and me.","ஆனால் இன்னும் முக்கியமாக, அவரை அறிவது உங்களையும் என்னையும் நேரடியாக பாதிக்கிறது.",0.8524399399757385
But at least one small group unsuccessfully tried to force their way into a municipal building.,ஆனால் குறைந்தபட்சம் ஒரு சிறிய குழு வெற்றியடையாத ஒரு முயற்சி மூலம் நகராட்சி கட்டிடத்தை தங்கள் கட்டுப்பாட்டில் கொண்டுவர முயன்றனர்.,0.8524283766746521
"But don't just take it from me - more than 7,000 Amazon shoppers have tested these earbuds.","ஆனால் இதை நான் சொல்வதற்காக என்று எடுக்க வேண்டாம் - 7,000 க்கும் மேற்பட்ட அமேசான் கடைக்காரர்கள் இந்த காதொலிப்பான்களை சோதித்துள்ளனர்.",0.8524270057678223
She doesn't have time to eat as she's off to an important meeting.,ஒரு முக்கியமான சந்திப்புக்கு அவள் புறப்படுவதால் அவளுக்கு சாப்பிட நேரம் இருக்கவில்லை.,0.8524214625358582
"You have stretched out your right hand, the earth swallowed them.",நீர் உமது வலதுகரத்தை நீட்டினீர்; பூமி அவர்களை விழுங்கிவிட்டது.,0.8524168133735657
Do you want a drink in french.,நீங்கள் பிரஞ்சில் ஒரு பானத்தை விரும்புகிறீர்களா.,0.8524108529090881
"* Since the projects are different, you can participate in both projects.","* திட்டங்கள் வெவ்வேறானவை என்பதால், இரண்டு திட்டங்களிலும் பங்கேற்கலாம்.",0.8524046540260315
"As for now, I'm deleting it.)","இப்போதைக்கு, நான் அதை நீக்குகிறேன்.)",0.8523902893066406
"But I DO, and people are starting to notice.","ஆனால் நான் செய்யுகிறேன், மக்கள் கவனிக்கத் தொடங்குகிறார்கள்.",0.852380096912384
"It provides instant connection and relationship, and that's how I want the BGWS to feel.","இது உடனடி இணைப்பு மற்றும் உறவை வழங்குகிறது, மேலும் இப்படித்தான் பிஜிடபுள்யுஎஸ் உணர விரும்புகிறேன்.",0.8523790240287781
The Things I Would Tell You: British Muslim Women.,நான் உங்களுக்கு சொல்லும் விஷயங்கள்: பிரிட்டிஷ் முஸ்லீம் பெண்கள்,0.8523781895637512
This is why no matter which of you are actually trying to get to Dubai.,இதனால்தான் உங்களில் யார் உண்மையில் துபாயுக்கு செல்ல முயற்சிக்கிறீர்கள் என்பது முக்கியமல்ல.,0.8523571491241455
Speak Less Than You Know.,நீ அறிந்தவற்றை விடக் குறைவாகப் பேசு.,0.8523354530334473
"And in many ways, this is life after death.","மற்றும் பல வழிகளில், இது மரணத்திற்குப் பின் வாழ்க்கை.",0.8523353934288025
"We're thinking about it and if people want to see it...""","நாங்கள் அதைப் பற்றி யோசித்து வருகிறோம், மக்கள் அதைப் பார்க்க விரும்பினால். . . """,0.8523203730583191
Dreamers like you don't need inspirational good morning messages.,உங்களைப் போன்ற கனவு காண்பவர்களுக்கு உற்சாகமான காலை வணக்கச் செய்திகள் தேவையில்லை.,0.8523158431053162
"""Then you go to the movies tomorrow, is not that bad.""","""அப்படியானால் நாளை நீ படத்திற்கு போ, அவ்வளவு மோசம் இல்லை.""",0.852293074131012
"Buy now, because these are the final days to save.","இப்போது வாங்குங்கள், ஏனென்றால் இவை சேமிப்பதற்கான கடைசி நாட்கள்.",0.8522650599479675
"""India is our first and best responder at all times of need.","""தேவையான எல்லா நேரங்களிலும் இந்தியா எங்களின் முதல் மற்றும் சிறந்த பதிலளிப்பவர்.",0.8522452712059021
"""It looks like they don't have a care in the world, and that there is nothing they are afraid of.""","""அவர்களுக்கு உலகில் அக்கறை இல்லை என்பது போல் தெரிகிறது, மேலும் அவர்கள் பயப்படுவதற்கு ஒன்றுமில்லை.""",0.8522449731826782
We are already at home with God.,நாங்கள் ஏற்கனவே கடவுளுடன் வீட்டில் இருக்கிறோம்.,0.8522311449050903
"""You call it green, but it's still a trucker.""","""நீங்கள் அதை பச்சை என்று அழைக்கிறீர்கள், ஆனால் அது இன்னும் ஒரு டிரக்கர்.",0.8522237539291382
Play on the reader's desire to improve themselves with this headline.,இந்த தலைப்புடன் தங்களை மேம்படுத்திக்கொள்ள வாசகரின் மீது விளையாடுங்கள்.,0.8522095084190369
"Every mother has produced kids as act of sex and not love...""","ஒவ்வொரு தாயும் குழந்தைகளை பாலுறவாலே உருவாக்கினர், அன்பால் அல்ல...""",0.8521946668624878
It's their right to sue me or the government.,என்மீது அல்லது அரசாங்கத்தின் மீது வழக்குத் தொடுப்பது அவர்களின் உரிமை.,0.8521883487701416
So I'll respond to Ms. Scott's question here.,எனவே இங்கே திருமதி ஸ்காட்டின் கேள்விக்கு நான் பதிலளிப்பேன்.,0.8521860837936401
Talk to your child from the beginning.,உங்கள் குழந்தையிடம் நீங்கள் தொடக்கத்திலிருந்தே பேசுங்கள்.,0.8521671295166016
(I've written more about what I've learned about diet and Astral Projection here.),(உணவுமுறை மற்றும் அஸ்ட்ரல் ப்ராஜெக்ஷன் பற்றி நான் கற்றுக்கொண்டவற்றைப் பற்றி இங்கு அதிகம் எழுதியுள்ளேன்.),0.8521559834480286
How to Say All 50 Us States in French (And Why We Should Care),அமெரிக்காவில் உள்ள அனைத்து 50 மாநிலங்களையும் எப்படி பிரெஞ்சு மொழியில் சொல்வது (நாம் ஏன் கவனிக்க வேண்டும்),0.8521479368209839
""" Oh, it's better than the sun lamps, isn't it?""","""ஓ, இது சூரியஒளிக்கதிர் விளக்குகளை காட்டிலும் நன்றாக இருக்கிறது, இல்லையா?""",0.8521333932876587
"""You know, honestly at this point, I'm worried about Chris and Katie.""","""உங்களுக்குத் தெரியும், நேர்மையாக இந்த நேரத்தில், நான் கிறிஸ் மற்றும் கேட்டி பற்றி கவலைப்படுகிறேன்.",0.852101743221283
"Maybe, like me, you're in a season of great difficulty.","இருக்கலாம், என்னை போன்ற, நீங்கள் மிகவும் கஷ்டப்பட்ட ஒரு பருவத்தில் தான் இருக்கிறீர்கள்.",0.8520984649658203
"Some people may ask, ""What if a Christian woman repented from her former","சிலர் கேட்கலாம், ""ஒரு கிறிஸ்தவப் பெண் தன் முந்தையவரிடமிருந்து மனந்திரும்பினால் என்ன செய்வது",0.8520971536636353
Do you want to kill it twice?,அதை இரண்டு தடவை கொல்வதற்கு நீ விரும்புகிறாயா?,0.8520717024803162
Turista: There are 5 of us.,சுற்றுலாப்பயணி: நாங்கள் ஐந்து பேர் இருக்கிறோம்.,0.8520610332489014
"""I know my films upset people.","""எனது திரைப்படங்கள் மக்களை வருத்தப்பட வைக்கிறது என்று தெரியும்.",0.8520049452781677
I'm going to seek out all the best jazz the city has to offer.,நகரம் வழங்க வேண்டிய அனைத்து சிறந்த ஜாஸையும் நான் தேடப் போகிறேன்.,0.8519904613494873
"Hey Jenny, do you want to go on a date with me?","ஏய் ஜென்னி, நீங்கள் என்னுடன் ஒரு தேதியில் செல்ல விரும்புகிறீர்களா?",0.8519830703735352
"Oh, the shortcomings and inconsistency of the average human being, especially when this human being is a man trying to manage women's affairs!","அட, சராசரி மனிதனின் குறைபாடுகள் மற்றும் மாறுபட்ட நிலை, குறிப்பாக இந்த மனிதன் ஒரு ஆணாக இருக்கும்போது பெண்களின் அலுவல்கள்களை நிர்வகிக்க முயற்சிக்கிறான்!",0.8519682884216309
"But for now, at least things didn't go worse.","ஆனால் இப்போதைக்கு, குறைந்தபட்சம் விஷயங்கள் மோசமாகவில்லை.",0.8519467711448669
"""The things which he used to tell us are not normally taught in coaching.","""அவர் எங்களிடம் சொன்ன விஷயங்கள் பொதுவாக பயிற்சியில் கற்பிக்கப்படுவதில்லை.",0.8519302010536194
Will it Go Bad if I Don't Put it in the Fridge Right Away?,நான் அதை உடனடியாக குளிர்சாதன பெட்டியில் வைக்காவிட்டால் அது மோசமாகுமா?,0.8519296050071716
"Don't contradict the reporter, especially when you're on the air.","நிருபருக்கு முரண்படாதீர்கள், குறிப்பாக நீங்கள் காற்றில் இருக்கும்போது.",0.8519168496131897
Remember Those in the Full-Time Service,முழுநேர சேவையில் இருப்பவர்களை நினைவில் கொள்ளுங்கள்,0.8519095182418823
"Yes, it's technically a palace, but who cares, it's breathtaking!","ஆம், அது தொழில்நுட்ப ரீதியாக ஒரு அரண்மனை, ஆனால் யார் கவலைப்படுகிறார்கள், இது மூச்சடைக்கக்கூடியது!",0.851904034614563
A million things I haven't done.,நான் செய்யாத ஒரு மில்லியன் விஷயங்கள்.,0.851899266242981
"And, more importantly, your mind, too?","மேலும், மிக முக்கியமாக, உங்கள் மனம், கூட?",0.8518872261047363
Speed up your video during a fun way.,உங்கள் வீடியோவை ஒரு வேடிக்கை வழியில் விரைவாகப் படுத்துங்கள்.,0.8518775701522827
Which is never a good idea if she's the only girl on your mind.,அவர் உங்கள் மனதில் இருக்கும் ஒரே பெண் என்றால் இது ஒருபோதும் நல்ல யோசனையல்ல.,0.851872444152832
"In 2007, nothing was bigger than ""Bubbly.""","2007 இல், ''பப்ளி'' ஐ விட பெரிதானது எதுவும் இல்லை.",0.8518525958061218
"I don't like to question God, but he took a good one.","கடவுளை கேள்வி கேட்பது எனக்கு பிடிக்கவில்லை, ஆனால் அவர் நல்லதை எடுத்துக்கொண்டார்.",0.8518480658531189
27 Punish them for the bad things they have done.,27 அவர்கள் செய்த தீய காரியங்களுக்காக அவர்களைத் தண்டியும்.,0.8518381118774414
"The days pass by, but we don't see ourselves.","நாட்கள் கடக்கின்றன, ஆனால் நம்மையே நாம் பார்ப்பதில்லை.",0.851829469203949
"Shall I not drink from the cup the Father has given me?"" (18:11).",பிதா எனக்குக்கொடுத்த பாத்திரத்தில் நான் பானம் பண்ணாதிருப்பேனோ? (18:11).,0.8518153429031372
"If not, what do you run around the house with?","இல்லையென்றால், நீங்கள் வீட்டைச் சுற்றி என்ன ஓடுகிறீர்கள்?",0.8518126010894775
Maybe you have noticed women's things in his car or home that do not belong to you.,அவருடைய காரில் அல்லது வீட்டில் உங்களுக்குச் சொந்தமில்லாத பெண்களின் பொருட்களை நீங்கள் கவனித்திருக்கலாம்.,0.8518038392066956
This is especially true when comparing their free versions.,அவற்றின் இலவச பதிப்புகளை ஒப்பிடும் போது இது மிகவும் உண்மை.,0.851800262928009
"Them: ""We're all set for the U2 show on Friday.","அவர்கள்: ""நாங்கள் அனைத்து வெள்ளிக்கிழமை யூ2 நிகழ்ச்சிக்கு அமைக்கப்பட்டுள்ளோம்.",0.851791501045227
"Especially if you use Terminal 2, I do recommend that you use the bus because there is no station there.","குறிப்பாக நீங்கள் கடைசி 2 ஐப் பயன்படுத்தினால், அங்கு நிலையம் இல்லாததால், பேருந்தைப் பயன்படுத்துமாறு பரிந்துரைக்கிறேன்.",0.8517765402793884
At the same time it makes a hefty profit by sending us into Amazon's arms.,அதே நேரத்தில் அமேசானின் கைகளில் நம்மை அனுப்புவதன் மூலம் அது மிகப்பெரிய லாபத்தை ஈட்டுகிறது.,0.8517749309539795
"""But that doesn't mean that we've given up on May 17.","""ஆனால் நாங்கள் மே 17 அன்று விட்டுவிட்டோம் என்று அர்த்தமல்ல.",0.8517583012580872
"A Documentary Photo exhibition called ""The Paths We Walk"" was inaugurated in New Delhi.","""நாங்கள் நடக்கும் பாதைகள்"" என்ற ஆவணப்படுத்தப்பட்ட புகைப்பட கண்காட்சி புது தில்லியில் தொடங்கப்பட்டது.",0.8517559170722961
What interest do we have in Afghanistan at this point with al-Qaeda gone?,அல் கொய்தா போய் விட்ட இந்த நேரத்தில் ஆப்கானிஸ்தானில் எங்களுக்கு என்ன ஆர்வம் இருக்கிறது?,0.851753830909729
"But if he finds an opportunity, he will not be satisfied with blood.","ஆனால் அவர் ஒரு வாய்ப்பைக் கண்டால், அவர் இரத்தத்துடன் திருப்தி அடைய மாட்டார்.",0.851749837398529
Tell me about all of your shows - you have so many things going on.,உங்கள் எல்லா நிகழ்ச்சிகளையும் பற்றி என்னிடம் சொல்லுங்கள் - உங்களிடம் பல விஷயங்கள் நடந்து கொண்டிருக்கின்றன.,0.8517012596130371
What's the Answer to this SIMPLE Math Problem?,இந்த எளிய கணித சிக்கலுக்கு என்ன பதில்?,0.8516660332679749
And 'I might have been a Queen' seems to be a story about someone's life.,மேலும் 'நான் ஒரு ராணியாக இருந்திருக்கலாம்' என்பது ஒருவரின் வாழ்க்கையைப் பற்றிய கதையாகத் தெரிகிறது.,0.8516518473625183
You are all winners in some way.,நீங்கள் அனைவரும் ஏதோ ஒரு வகையில் வெற்றியாளர்கள்தான்.,0.8516451120376587
2000: A vision of Mary was seen at the Church.,2000: சர்ச்சில் மேரியின் காட்சி காணப்பட்டது.,0.8516417145729065
"Yes, it's possible that Alex looks familiar from his other TV roles.","ஆம், அலெக்ஸ் தனது மற்ற தொலைக்காட்சி பாத்திரங்களிலிருந்து நன்கு தெரிந்தவராக இருக்கலாம்.",0.8516362905502319
"With these NEW LEVELS, there are now more than 4400 levels of fun for you to enjoy:)","இந்த புதிய நிலைகளுடன், நீங்கள் அனுபவிக்க 4400 க்கும் மேற்பட்ட நிலைகள் உள்ளன :)",0.8516344428062439
But he met them from the opposite direction.,ஆனால் அவர் எதிர் திசையில் இருந்து அவர்களை சந்தித்தார்.,0.8516332507133484
That doesn't make you a funny and charming guy.,அது உங்களை ஒரு வேடிக்கையான மற்றும் அழகான பையனாக மாற்றாது.,0.8516303300857544
There was a jetty in the school and I would fish there.,பள்ளியில் ஒரு படகு இறங்கு துறை இருந்தது மற்றும் நான் அங்கு மீன் பிடிப்பேன்.,0.8516283631324768
Let's do it again - better than ever!,நாங்கள் அதை மீண்டும் செய்வோம் - முன்னெப்போதையும் விட சிறந்தது!,0.85162353515625
"""Ah... I think you may have a point, Louis.""","""ஆ... உங்களிடம் ஒரு கருத்து இருக்கலாம் என்று நினைக்கிறேன், லூயிஸ்.""",0.8516218066215515
"For all the people of Israel know your father to be a valiant man, and that all who are with him are robust.","இஸ்ரேலிய மக்கள் அனைவரும் உங்கள் தந்தை வீரம்மிக்க மனிதரென்றும், அவருடன் இருப்பவர்கள் வலிமையானவர் என்றும் அறிந்திருக்கிறார்கள்.",0.8516141176223755
"Instead, she rose to the challenge, and in September 2020, she created the digital diary of her designers:","அதற்கு பதிலாக, அவர் சவாலுக்கு உயர்ந்தார், புரட்டாதி 2020 இல், அவர் தனது வடிவமைப்பாளர்களின் எண்முறை நாட்குறிப்பை உருவாக்கினார்:",0.8515962958335876
The government aims to facilitate clearances even at the state level,மாநில அளவில் கூட அனுமதிகளை எளிதாக்குவதை அரசாங்கம் நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளது,0.851595938205719
Are you ready for another week's worth of free movies?,இன்னும் ஒரு வார மதிப்புள்ள இலவச திரைப்படங்களுக்கு நீங்கள் தயாரா?,0.8515523076057434
"And to those who think they can overturn the United States Constitution, know this: you will never win.",அமெரிக்க அரசியலமைப்பை மாற்றியமைக்க முடியும் என்று நினைப்பவர்கள் இதை அறிந்து கொள்ளுங்கள்: நீங்கள் ஒருபோதும் வெற்றி பெற மாட்டீர்கள்.,0.851508378982544
It doesn't matter whether they say this directly to you or just suggest it.,இதை அவர்கள் உங்களிடம் நேரடியாகச் சொல்கிறார்களா அல்லது பரிந்துரைக்கிறார்களா என்பது முக்கியமல்ல.,0.8515022993087769
"You are the only girl I love right now, but there will be another in about ten years.","நான் இப்போது நேசிக்கும் ஒரே பெண் நீதான், ஆனால் இன்னும் பத்து வருடங்களில் இன்னொரு பெண் இருப்பாள்.",0.8515008091926575
"Long time no see, what are you doing now?","நீண்ட நாட்களாக பார்க்க வில்லை, இப்போது என்ன செய்கிறீர்கள்?",0.8514724373817444
"18:12 And they said, ""We have lost hope.","18:12 அதற்கு அவர்கள்ஃ ""நாம் நம்பிக்கை இழந்து.",0.8514587879180908
Yes or no: Do you imagine in love at first sight?,ஆம் அல்லது இல்லை: முதல் பார்வையிலேயே காதலை நீங்கள் கற்பனை செய்கிறீர்களா?,0.8514483571052551
India's enemies will think twice before commencing a war with it.,இந்தியாவுடன் போரைத் தொடங்குவதற்கு முன்பு அதன் எதிரிகள் இருமுறை யோசிப்பார்கள்.,0.8514252305030823
Here we can also include in paris:,இங்கே நாம் பாரிஸிலும் சேர்க்கலாம்:,0.8514124155044556
This should be enough for most of you to purchase in the peace of mind.,உங்களில் பெரும்பாலோர் மன அமைதியுடன் வாங்குவதற்கு இது போதுமானதாக இருக்க வேண்டும்.,0.8513848185539246
"If there was any doubt about the date, that's all gone now.","தேதி குறித்து ஏதேனும் சந்தேகம் இருந்தால், அதெல்லாம் இப்போது போய்விட்டது.",0.8513790965080261
The movie is about what would happen if the technology you depend on every day turns against you.,ஒவ்வொரு நாளும் நீங்கள் சார்ந்திருக்கும் தொழில்நுட்பம் உங்களை எதிரியாக திரும்பினால் என்ன நடக்கும் என்பதைப் பற்றித்தான் படம் உள்ளது.,0.8513773083686829
"""My love for you has no depth, its boundaries continue to expand.","""உங்களுக்கான என் அன்புக்கு ஆழம் இல்லை, அதன் எல்லைகள் எப்போதும் விரிவடைகின்றன.",0.8513768911361694
"However, in certain cases, you or your ISP might trigger the event.","இருப்பினும், சில சந்தர்ப்பங்களில், நீங்கள் அல்லது உங்கள் ISP நிகழ்வைத் தூண்டக்கூடும்.",0.8513701558113098
"It's not that we believe that you getdrunk and party 5 nights a week, but why should we take the chance.","நீங்கள் வாரத்தில் 5 இரவுகள் குடித்துவிட்டு விருந்து கொள்வீர்கள் என்று நாங்கள் நம்பவில்லை, ஆனால் நாங்கள் ஏன் அந்த வாய்ப்பைப் பயன்படுத்த வேண்டும்.",0.8513355255126953
"At every turn, he had challenges and even more bigger challenges.","ஒவ்வொரு திருப்பத்திலும், அவருக்கு சவால்கள் , இன்னும் பெரிய சவால்கள் இருந்தன.",0.8513143062591553
"You might, on the other hand, have ""a stroke of luck"" in love, in which case, you can say one of these lines:","மறுபுறம், நீங்கள் காதலில் ""அதிஷ்டவசமாக"" இருக்கலாம், அப்படி இருந்தால் , நீங்கள் இந்த வரிகளில் ஒன்றை சொல்லலாம்:",0.8513116836547852
"""Delivering at home is best - get the help of an old woman.","""வீட்டில் பிரசவிப்பது சிறந்தது - ஒரு வயதான பெண்ணின் உதவியைப் பெறுங்கள்.",0.8513072729110718
"This is a good amount of food for me in the morning, and I love eggs.","இது எனக்கு காலையில் ஒரு நல்ல அளவு உணவு, நான் முட்டைகளை விரும்புகிறேன்.",0.8512933850288391
"""I like how you're reading a real book.""",நீங்கள் ஒரு உண்மையான புத்தகத்தை எவ்வாறு படிக்கிறீர்கள் என்பது எனக்குப் பிடிக்கும்.,0.8512799143791199
"With these wins, we are going to emerge as kingmaker.","இந்த வெற்றிகளால், நாங்கள் கிங்மேக்கராக வெளிவரப் போகிறோம்.",0.8512747287750244
I will be King (2012),நான் அரசனாக இருப்பேன் (2012),0.8512746691703796
The maximum amount that you can add once is 9999999 for each resource.,ஒவ்வொரு ஆதாரத்திற்கும் நீங்கள் ஒருமுறை சேர்க்கக்கூடிய அதிகபட்சத் தொகை 9999999 ஆகும்.,0.8512729406356812
"Buddha said, ""It is only half of the wish.","புத்தர் சொன்னார், ""இது ஆசையில் பாதி மட்டுமே.",0.8512651324272156
"SOROS: On the other hand, I am tremendously involved in policy issues and that is where I am focusing.","சோரோஸ்: மறுபுறம், நான் கொள்கை சிக்கல்களில் பெரிதும் ஈடுபட்டுள்ளேன், மற்றும் அங்குதான் நான் கவனம் செலுத்துகிறேன்.",0.8512483239173889
It's a wedding season but our generation is afraid of marriages.,இது ஒரு திருமண சீசன் ஆனால் எங்கள் தலைமுறை திருமணங்களுக்கு பயப்படுகிறது.,0.8512313365936279
"Leaving me lifeless, or at least not livin'.","என்னை உயிரற்றதாக விட்டுவிடுகிறது, அல்லது குறைந்த பட்சம் லிவின் கூட இல்லை '.",0.8512129783630371
"International operators are not blocked, as it happens, for example, in the روسی Federation.","சர்வதேச ரீதியில் செயற்படுத்துபவர்கள் தடுக்கப்படவில்லை, ஏனெனில் அது நடக்கும்போது, எடுத்துக்காட்டாக, روسی இன் கூட்டமைப்பில்",0.8512090444564819
"We're gonna split up the week, okay?","நாம் ஒரு வாரம் பிரிவோம், சரியா?",0.8511982560157776
There are a few European train tours...,ஒரு சில ஐரோப்பிய ரயில் சுற்றுப்பயணங்கள் உள்ளன. . .,0.851183295249939
"You should not speak in this way: ""There are many things that are upon it.""","நீங்கள் இந்த வழியில் பேச கூடாது: ""அது உண்டுபண்ணுகிற பல விஷயங்கள் உள்ளன''.",0.8511822819709778
"For many of us, a day is neither bad or good.","நம்மில் பலருக்கு, ஒரு நாள் கெட்டதாகவோ அல்லது நல்லதாகவோ இல்லை.",0.8511803150177002
I'm gonna kill that doctor.,நான் அந்த மருத்துவரை கொல்ல போகிறேன்.,0.8511729836463928
"If you have a child, all you have to do is create a loving, supportive, and invigorating atmosphere.","உங்களுக்கு ஒரு குழந்தை இருந்தால், நீங்கள் செய்யவேண்டியதெல்லாம், அன்பான, ஆதரவான, புத்துணர்வான சூழ்நிலையை உருவாக்குவது மட்டுமே.",0.8511495590209961
"If you have a deal with someone born in late January in mid-February, let me shake hands with you.","பிப்ரவரி நடுப்பகுதியில் ஜனவரி பிற்பகுதியில் பிறந்த ஒருவருடன் உங்களுக்கு ஒப்பந்தம் இருந்தால், நான் உங்களுடன் கைகுலுக்கிறேன்.",0.8511440753936768
"Not all women are always hungry before their period starts, but it's quite common.","மாதவிடாய் தொடங்குவதற்கு முன்பு எல்லா பெண்களும் எப்போதும் பசியுடன் இருப்பதில்லை, ஆனால் இது மிகவும் பொதுவானது.",0.8511341214179993
"""I wanted to show our neighbours that we stand with them in their hour of need.","""எங்கள் அயலவர்களின் தேவை நேரத்தில் நாங்கள் அவர்களுடன் நிற்கிறோம் என்பதை நான் காட்ட விரும்பினேன்.",0.8511334657669067
"You should, it's a good read.","நீங்கள் வேண்டும், அது ஒரு நல்ல வாசிப்பு தான்.",0.8511312007904053
"Besides the opener, you also get free access to my secret video.","அத்தகைய ஆரம்பத்தைத் தவிர, எனது இரகசிய வீடியோவிற்கும் நீங்கள் இலவச அணுகலைப் பெறுவீர்கள்.",0.8511160612106323
"Dress me slowly, I am in a hurry.","எனக்கு மெதுவாக ஆடை அணியுங்கள், நான் அவசரமாக இருக்கிறேன்.",0.8511021137237549
"""At least his family could have benefited from royalties to his work""","""குறைந்த பட்சம் அவரது குடும்பத்தினர் அவரது பணிக்குரிய சிறப்புரிமைகளில் இருந்து பயனடைந்திருக்கலாம்""",0.8510788083076477
"""If it grows together, it goes together.""","""அது ஒன்றாக வளர்ந்தால், அது ஒன்றாக செல்லும்.""",0.851071298122406
"I see my brother-man as well, A perfect child of light.","நான் என் சகோதர-மனிதனையும் பார்க்கிறேன், ஒளியின் சரியான குழந்தை.",0.8510404229164124
"We should get up and take that in, that wind that allows us to live.","நாம் எழுந்து அதை உள்ளே எடுக்க வேண்டும், அந்த காற்று நம்மை வாழ அனுமதிக்கிறது.",0.8510267734527588
19:13 The leaders of Tanis have become foolish.,19:13 தானிஷ் தலைவர்கள் முட்டாளாக ஆகிவிட்டார்கள்.,0.8510146737098694
"For example, right now I'm promoting a conference in New Orleans.","உதாரணமாக, இப்போது நான் நியூ ஆர்லியன்ஸில் ஒரு மாநாட்டை ஊக்குவிப்பேன்.",0.8510128259658813
According to the phone conversation Michael was threatened by Jules for the child support.,தொலைபேசி உரையாடலின் படி குழந்தை ஆதரவுக்காக மைக்கேல் ஜூல்ஸால் அச்சுறுத்தப்பட்டார்.,0.8509846329689026
The couple will no longer formally represent the Queen.,இனி இந்த ஜோடி ராணியை அதிகாரப்பூர்வமாக பிரதிநிதித்துவப்படுத்தாது.,0.8509764671325684
"While both made small gains, losses led to the cancellation of both assaults on May 4 and 17 respectively.","இருவரும் சிறிய ஆதாயங்களைச் செய்திருந்தாலும், இழப்புகள் வைகாசி 4 மற்றும் 17 ஆகிய இரண்டிலும் தாக்குதல்களை இரத்து செய்ய வழிவகுத்தன.",0.8509703874588013
"Since the beginning of Yoast, I have been involved in the company.","யோஸ்டின் தொடக்கத்திலிருந்து, நான் நிறுவனத்தில் ஈடுபட்டுள்ளேன்.",0.8509668707847595
<2> The Lord uses me to speak for him.,<2> கர்த்தர் அவருக்காகப் பேச என்னைப் பயன்படுத்துகிறார்.,0.8509496450424194
"Every time they hit us, we know it's ISIS.","ஒவ்வொறு முறை அவர்கள் நம்மை தாக்கும்போது, அது ஐ. எஸ் ஐ. எஸ் தான் என நமக்கு தெரியும்.",0.8509448170661926
This work becomes even more difficult if you do not have high-quality content.,உங்களிடம் உயர்தர உள்ளடக்கம் இல்லையென்றால் இந்த வேலை இன்னும் கடினமாகிவிடும்.,0.8509243726730347
"So instead, we try to show our interest in more subtle ways.","எனவே அதற்கு பதிலாக, நாங்கள் மிகவும் நுட்பமான வழிகளில் எங்கள் ஆர்வத்தை காட்ட முயற்சிக்கிறோம்.",0.8509198427200317
#15 - You truly take my breath away.,# 15 - நீங்கள் உண்மையிலேயே என் சுவாசத்தை எடுத்துக் கொள்கிறீர்கள்.,0.8509082198143005
"""My first step was to see a counsellor.""","""எனது முதல் படி ஒரு ஆலோசகரைப் பார்ப்பது.""",0.8509043455123901
"But he's so beautiful, how not to talk about it again?","ஆனால் அவர் அவ்வளவு அழகானவர், எப்படி அதைப்பற்றி மீண்டும் கதைக்காமல் இருப்பது?",0.8508991599082947
"8:10 And about this, I give my counsel.","8:10 மற்றும் பற்றி இந்த, நான் என் ஆலோசனையை கொடுக்க.",0.8508926630020142
This is what Love does and continues to do.,"காதல் இதைத்தான் செய்கிறது, தொடர்ந்து செய்கிறது.",0.8508802056312561
"There are, however, some Dutch","இருப்பினும், சில டச்சுக்காரர்கள் உள்ளனர்",0.8508638739585876
#50 - There is no better perfect match than you and me.,# 50 - உங்களையும் என்னையும் விட சிறந்த சரியான பொருத்தம் இல்லை.,0.8508560657501221
Sim must have to be on your phone.,சிம் உங்கள் தொலைபேசியில் இருக்க வேண்டும்.,0.8508445024490356
"2) Second, the Taliban have won because they have more popular support.","2) இரண்டாவதாக, தலிபான்களுக்கு மக்கள் ஆதரவு அதிகமாக இருப்பதால் வெற்றி பெற்றுள்ளனர்.",0.8508338928222656
Pointer Thirty-Three - They are always trying to make you day a little better.,சுட்டி முப்பத்து மூன்று - அவர்கள் எப்போதும் உங்களை நாளை சிறப்பாகச் செய்ய முயற்சிக்கிறார்கள் .,0.8508338332176208
In singapore you don't say anything.,சிங்கப்பூரில் நீங்கள் ஏதும் சொல்வதில்லை.,0.8508298993110657
"I have nothing but the children's food.""","குழந்தைகளுக்கான உணவைத் தவிர வேறு எதுவும் என்னிடம் இல்லை.""",0.8508082628250122
"But our responsibility, at this dangerous point in history, is still to tell the truth.","ஆனால் நமது பொறுப்பு, வரலாற்றின் இந்த ஆபத்தான கட்டத்தில், இன்னும் உண்மையைச் சொல்ல வேண்டும்.",0.8508016467094421
"Here's What ""68 Whiskey"" Actually Means When You're in the Army","இதோ நீங்கள் இராணுவத்தில் இருக்கும்போது ""68 விஸ்கி"" யின் அர்த்தம்",0.8508004546165466
They developed a lot of technologies that won't be possible for other countries.,மற்ற நாடுகளுக்கு சாத்தியமில்லாத பல தொழில்நுட்பங்களை அவர்கள் உருவாக்கியுள்ளனர்.,0.850799024105072
"For example: ""But I don't want to go to sleep yet,"" he whined.","உதாரணமாக: ""ஆனால் நான் இன்னும் தூங்க விரும்பவில்லை,"" என்று அவர் சிணுங்கினார்.",0.8507984280586243
"13th of February 2009 - 1st research results published on a web site,","பிப்ரவரி 13 2009 - 1வது ஆராய்ச்சி முடிவுகள் இணையதளத்தில் வெளியிடப்பட்டது,",0.8507928252220154
Right at that time I got a doubt that that child wasn't mine.,எனக்கு அப்போதே அந்த குழந்தை என்னுடையது இல்லை என்ற சந்தேகம் ஏற்பட்டது.,0.8507894277572632
"For her, there are secrets of care.","அவளைப் பொறுத்தவரை, கவனிப்பின் ரகசியங்கள் உள்ளன.",0.8507880568504333
"I'd always had something that I knew was, you know, a permanent gig.","நான் எப்போதும் எனக்கு தெரிந்த ஒன்றை வைத்திருப்பேன், உங்களுக்கு தெரியும், ஒரு நிரந்தர கிக்.",0.850787341594696
"I read always and everywhere, and it is impossible too.","நான் எப்போதும் எங்கும் வாசிக்கிறேன், அது சாத்தியமற்றதும் கூட.",0.8507763743400574
"Literally, all of us, okay at least 90% of us, have seen this throughout our childhood.","உண்மையில், நாம் அனைவரும், சரி, நம்மில் 90% பேராவது சரி, இதை நம் குழந்தை பருவத்தில் பார்த்திருக்கிறோம்.",0.850761353969574
Next week you'll be able to begin paving hell with them as was common.,அடுத்த வாரம் நீங்கள் வழக்கம் போல் அவர்களுடன் நரகத்தைத் தொடங்கலாம்.,0.8507419228553772
Believe that the 'excellence' of life has already come to you completely certain.,வாழ்வின் 'உன்னதம்' என்பது ஏற்கெனவே உங்களுக்கு முழுவதுமாக நிச்சயம் வந்து விட்டது என்று நம்புங்கள்.,0.8507376909255981
"""We're still highly committed to the women's business.","""நாங்கள் இன்னும் பெண்கள் வணிகங்களில் மிகுந்த அர்ப்பணிப்புடன் இருக்கிறோம்.",0.8507362604141235
"Every morning I'd say, ""Dad, take me with you.","தினமும் காலையில் நான் சொல்வேன், ""அப்பா, என்னையும் உங்களுடன் அழைத்துச் செல்லுங்கள்.",0.8507289886474609
"""It's crazy how perfect they are together, they both know it and couldn't be happier.","""அவர்கள் ஒன்றாக எவ்வளவு கச்சிதமாக இருக்கிறார்கள் என்பது பைத்தியக்காரத்தனமாக இருக்கிறது, அவர்கள் இருவரும் அதை அறிந்திருக்கிறார்கள் மேலும் மகிழ்ச்சியாக இருக்க முடியாது.",0.8507152199745178
"Close his eyes, his work is done.",அவரது கண்களை மூடு; அவரது வேலை முடிந்துவிட்டது!,0.8507118821144104
16 All of Solomon's work was carried out.,16 சாலொமோனின் அனைத்து வேலைகளும் முடிக்கப்பட்டன.,0.8507072329521179
"Best friends, that's us.","சிறந்த நண்பர்கள், அது நாங்கள் தான்.",0.8506763577461243
"We sing too, America.","நானும் கூடப் பாடுகிறேன் , அமெரிக்கா.",0.8506705164909363
"""But so far, I think humans have not had the ability to be able to predict the future with such accuracy.","""ஆனால் இதுவரை, எதிர்காலத்தை அத்தகைய துல்லியத்துடன் கணிக்கக்கூடிய திறன் மனிதர்களுக்கு இல்லை என்று நான் நினைக்கிறேன்.",0.8506572842597961
She's still technically the hospital's in-house attorney.,அவர் இன்னும் தொழில்நுட்ப ரீதியாக மருத்துவமனையின் உள் வழக்கறிஞராக இருக்கிறார்.,0.8506537675857544
"""Maybe about 14 years later, our paths crossed here in Los Angeles.","""சுமார் 14 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, லாஸ் ஏஞ்சல்ஸில் எங்கள் பாதைகள் இங்கு சென்றன.",0.8506428599357605
Buy it for that reason.,அந்தக் காரணத்திற்காக அதை வாங்கு.,0.8506325483322144
"Generally, the other party's ""Family Status"" is required.","பொதுவாக, மற்ற தரப்பின் ""குடும்ப நிலை"" தேவைப்படுகிறது.",0.8506014943122864
"People who are in this early phase of ""falling in love"" may even sleep less, or lose their appetite!","""காதலில் வீழ்தல்"" இன் ஆரம்ப கட்டத்தில் உள்ளவர்கள் குறைவாக கூட தூங்கலாம், அல்லது அவர்களின் பசியை இழக்கலாம்!",0.8505961298942566
Most people find that within a month they are back to the way they were before the difficult event.,பெரும்பாலான மக்கள் ஒரு மாதத்திற்குள் அவர்கள் கடினமான நிகழ்வுக்கு முன்பு இருந்த நிலைக்குத் திரும்புவதைக் காண்கிறார்கள்.,0.8505905866622925
Tell Cupid you've been shot by our hearts and arrows.,எங்கள் இதயங்கள் மற்றும் அம்புகளால் நீங்கள் சுடப்பட்டீர்கள் என்று மன்மதரிடம் சொல்லுங்கள்.,0.8505324125289917
That even the powers of the time can be changed for a single purpose?,காலத்தின் சக்திகளைக் கூட ஒரு நோக்கத்திற்காக மாற்ற முடியும் என்று?,0.8505238890647888
• Going Back to Yasgur's Farm in 2009,• 2009 ஆம் ஆண்டில் யாசூர் பண்ணைக்குத் திரும்புதல்,0.8505054116249084
">> What you want to do, of course,",">> நீங்கள் என்ன செய்ய வேண்டும், நிச்சயமாக,",0.8504992127418518
"Them days is over, I'm afraid.","அவர்களின் நாட்கள் முடிந்துவிட்டன, எனக்கு பயமாக இருக்கிறது.",0.8504697680473328
"But most importantly, because you want to do it well. . .","ஆனால் மிக முக்கியமாக, ஏனென்றால் நீங்கள் அதைச் சிறப்பாகச் செய்ய விரும்புகிறீர்கள். . .",0.8504469990730286
"I am your counsel, but you will not hear me.","நான் உங்கள் ஆலோசகன், ஆனால் நீங்கள் என் பேச்சைக் கேட்க மாட்டீர்கள்.",0.8504449725151062
Everyone says he lights up a room - he will come in and make you laugh.,அவர் ஒரு அறையில் விளக்கேற்றுகிறார் என்று எல்லோரும் சொல்கிறார்கள் - அவர் உள்ளே வந்து உங்களை சிரிக்க வைப்பார்.,0.8504341244697571
"""She may have asked her husband after the first round of charges.","""முதல் சுற்றான குற்றச்சாட்டுக்குப் பிறகு அவள் கணவனிடம் கேட்டிருக்கலாம்.",0.8504331707954407
"Sweetie, you're the one individual I wish to talk to when I'm having a nasty day.","செல்லம், எனக்கு ஒரு மோசமான நாள் இருக்கும்போது நான் பேச விரும்பும் ஒரு நபர் நீங்கள்தான்.",0.8504309058189392
Don't use up your best questions before you are side by side again.,நீங்கள் மீண்டும் அருகருகே இருப்பதற்கு முன்பு உங்கள் சிறந்த கேள்விகளைப் பயன்படுத்த வேண்டாம்.,0.8504257798194885
"France is with you on this battle, which spares no-one.",யாரையும் விடாத இந்த போராட்டத்தில் பிரான்ஸ் உங்களுடன் உள்ளது.,0.850420355796814
I use it only at night since it's very heavy.,"இன்னும், நான் அதை மாலை மட்டுமே பயன்படுத்துகிறேன், ஏனெனில் அது மிகவும் கனமாக உள்ளது.",0.8504197597503662
"Well, honestly speaking, you can't even take care of your favorite plants in your twenties.","நல்லது, நேர்மையாகச் சொன்னால், உங்கள் இருபதுகளில் உங்களுக்கு பிடித்த தாவரங்களை கூட நீங்கள் கவனித்துக் கொள்ள முடியாது.",0.850413978099823
"46. At the end of the day, television is my first love.","46. நாள் முடிவில், டிவி என் முதல் காதல்.",0.8503826260566711
Isn't there a sense of immediacy about a big shoot?,ஒரு பெரிய படப்பிடிப்பு பற்றி உடனடி உணர்வு இல்லையா?,0.850373387336731
How the world map was in 1922,1922 இல் உலக வரைபடம் எப்படி இருந்தது,0.8503679633140564
Now let's make sure you end up on a fun date with her...,இப்போது நீங்கள் அவளுடன் ஒரு வேடிக்கையான தேதியில் முடிவடைவதை உறுதிசெய்கிறோம். . .,0.8503494262695312
He declined to name the high mountains.,அவர் உயரமான மலைகளுக்கு பெயரிட மறுத்தார்.,0.8503148555755615
"After all, you have been a politician in your country too.",அத்துடன் நீங்களும் உங்கள் நாட்டில் ஒரு அரசியல்வாதியாகவே இருந்து வந்துள்ளீர்கள்.,0.8502972722053528
"The ancient Greeks felt there were many kinds of love, and that love could evolve.","பண்டைய கிரேக்கர்கள் பல வகையான அன்பு இருப்பதாகவும் , மேலும் அந்த காதல் பரிமாணமடையலாம் என்றும் உணர்ந்தனர் .",0.8502939939498901
"And like some of us, he has not been completely corrupted by corporate practice.","நம்மில் சிலரைப் போலவே, அவர் கார்ப்பரேட் நடைமுறையால் முற்றிலும் சிதைக்கப்படவில்லை.",0.8502888083457947
"If you really want to get to know someone, questions (not all at once, of course!","நீங்கள் உண்மையிலேயே யாரையாவது தெரிந்துகொள்ள விரும்பினால், கேள்விகள் (ஒரே நேரத்தில் அல்ல, நிச்சயமாக!",0.850287914276123
"Joseph, in this case, would be the 12th brother or ""star.""","இந்த விடயத்தில், ஜோசப், ஒரு 12வது சகோதரராக அல்லது ""நட்சத்திரமாக"" இருப்பார்.",0.8502806425094604
"""I think an artist should be free.","""ஒரு கலைஞன் என்பவன் சுதந்திரமாக இயங்க வேண்டும் என்று நான் நினைக்கிறேன்.",0.850277841091156
"Even if half of us die, they will not be concerned about us.","எங்களுள் பாதிப்போர் மடிந்தாலும், அவர்கள் எங்களைப் பற்றிக் கவலைப்படமாட்டார்கள்.",0.8502773642539978
Wine is a complex topic so how do you get started learning about it?,மது என்பது ஒரு சிக்கலான தலைப்பு எனவே நீங்கள் அதைப் பற்றி எவ்வாறு கற்றுக்கொள்ள ஆரம்பிக்கிறீர்கள்?,0.8502716422080994
I still remember the Man I shot.,நான் சுட்ட அந்த மனிதனை இன்னமும் நினைத்துக் கொண்டிருக்கிறேன்.,0.8502444624900818
You may plan to switch to 1688 and Taobao because they are much cheaper.,1688 மற்றும் டஓபோ க்கு மாற நீங்கள் திட்டமிடலாம் ஏனெனில் அவை மிகவும் மலிவானவை.,0.8502423167228699
Yes or no will you like to dance?,ஆம் அல்லது இல்லை நீங்கள் நடனமாட விரும்புகிறீர்களா?,0.8502352237701416
"""At least they did something I suppose.""","""குறைந்த பட்சம் அவர்கள் நான் நினைக்கும் ஏதாவது செய்தார்கள்.""",0.8502233028411865
Now you can save time and look like a needle.,இப்போது நீங்கள் நேரத்தை மிச்சப்படுத்தலாம் மற்றும் ஊசி போல தோற்றமளிக்கலாம்.,0.8502108454704285
So you've met a wonderful girl and now the two of you are starting to date.,"எனவே நீங்கள் ஒரு அருமையான பெண்ணைச் சந்தித்தீர்கள், இப்போது நீங்கள் இருவரும் தேதி செய்யத் தொடங்குகிறீர்கள்.",0.8502050042152405
He makes peace in his high places.,அவர் தமது உன்னதமான ஸ்தலங்களில் சமாதானத்தை உண்டாக்குகிறார்.,0.8501771688461304
"""Yes, we are working on the project, and the script is in the final stages.","""ஆம், நாங்கள் திட்டத்தில் பணிபுரிகிறோம், எழுத்து இறுதி கட்டத்தில் உள்ளது.",0.8501771092414856
Yes or no: Do you believe in love at first sight?,ஆம் அல்லது இல்லை: முதல் பார்வையிலேயே காதலை நம்புகிறீர்களா?,0.8501400351524353
"""Your dog is sad and lonely, so get well soon.""","""உங்கள் நாய் சோகமாகவும் தனிமையாகவும் இருக்கிறது, எனவே விரைவில் குணமடையுங்கள்.""",0.8501356840133667
"A Small portion of the paper shall however be in English only, as the job assignment would be in an English Medium School","தாளின் ஒரு சிறிய பகுதி ஆங்கிலத்தில் மட்டுமே இருக்க வேண்டும், வேலை நியமனம் ஒரு ஆங்கில ஊடகப் பாடசாலையில் இருக்கும்",0.8501226305961609
"Hi, how are you, I would like to know if there is a place in Venezuela where I can buy it.","ஹாய், நீ எப்படி இருக்கிறாய், நான் அதை வாங்குவதற்கு வெனிசுலாவில் ஒரு இடம் இருக்கிறதா என்று தெரிந்து கொள்ள விரும்புகிறேன்.",0.8501091599464417
Don't ever relate her emotions to the time of the month.,அவளுடைய உணர்ச்சிகளை மாத நேரத்துடன் ஒருபோதும் தொடர்புபடுத்த வேண்டாம்.,0.850092887878418
"Despite these immense challenges, I say to you: Do not fear.","ஆனால், இந்தப் பெரும் சவால்களுக்கு இடையிலும், நான் உங்களிடம் கூறுகிறேன்: பயப்படாதீர்கள்.",0.850062906742096
Therefore you and I are safe now.,அதனால் தான் நீங்களும் நானும் தற்போது பாதுகாப்பாக உள்ளோம்.,0.8500550389289856
"- SPOUSES are allowed to work, which is a great way to make your family prosperous.","- வாழ்க்கைத் துணைகள் வேலை செய்ய அனுமதிக்கப்படுகிறது, இது உங்கள் குடும்பத்தை வளமாக்க ஒரு சிறந்த வழியாகும்.",0.8500460982322693
"Don't go far off, even for a day, because --","ரொம்ப தூரம் போய் விடாதே, ஒரு நாள் கூட, ஏனெனில் -",0.8500209450721741
"(Yes, that's two and I don't care what you think!)","(ஆம், அது இரண்டு என்பதுடன் நீங்கள் என்ன நினைக்கின்றீர்கள் என்பது பற்றி நான் கவலை கொள்ளவில்லை!)",0.8500174880027771
We can say that people blogging to share their information.,மக்கள் தங்கள் தகவல்களைப் பகிர்ந்த்துகொள்ள புளொக்கிங் செய்கிறார்கள் என்று நாங்கள் கூறலாம்.,0.8500150442123413
It's not easy to bully my mother - chapter 18,என் தாயை கொடுமைப்படுத்துவது எளிதல்ல - அத்தியாயம் 16,0.8500101566314697
"""You can replace food with take-out and I can cook anyway.","""நீங்கள் உணவை டேக்-அவுட்டுடன் மாற்றலாம் மற்றும் நான் எப்படியும் சமைக்க முடியும்.",0.8500083684921265
Hmm man you look like you're ready for war.,ஹ்ம்ம் நீங்கள் போருக்கு தயாராக இருப்பது போல் தெரிகிறது.,0.8499743342399597
"The citizens of Bursa want the fast train, but as a city...","பர்சாவின் குடிமக்கள் வேகமான ரயிலை விரும்புகிறார்கள், ஆனால் ஒரு நகரமாக. . .",0.849955677986145
You'd never give it to an ordinary citizen!,நீங்கள் அதை ஒரு சாதாரண குடிமகனுக்கு கொடுக்க மாட்டீர்கள்!,0.8499260544776917
"""Why go to the bank when the bank is ready to visit your home.","""வங்கி உங்கள் வீட்டிட்கு வர தயாராக இருக்கும்போது ஏன் வங்கிக்குச் செல்ல வேண்டும்.",0.8499141335487366
"It will not be easy, but I will help you.""","அது அவ்வளவு எளிதாக இருக்காது ஆனால் நான் உனக்கு உதவுவேன்.""",0.8498822450637817
"Not only did the MP apologise on 6th November, but she had to provide details on the 12 meetings.","கார்த்திகை 6 ஆம் தேதி எம்பி மன்னிப்பு கேட்டது மட்டுமல்லாமல், 12 கூட்டங்கள் குறித்த விவரங்களையும் அவர் வழங்க வேண்டியிருந்தது.",0.8498780131340027
I often go to Chinese restaurants.,நான் அடிக்கடி சீன உணவகம் செல்வேன்.,0.8498725891113281
I also pray for the new place where you will take me.,நீங்கள் என்னை அழைத்துச் செல்லும் புதிய இடத்துக்காகவும் நான் பிரார்த்தனை செய்கிறேன்.,0.8498706221580505
"Also, they would listen to my side - a secret world.","மேலும், அவர்கள் என் பக்கத்தைக் கேட்பார்கள் - ஒரு ரகசிய உலகம்.",0.8498458862304688
Certainly one of the achievements to be proud of since arriving in the region one year ago.,ஒரு வருடத்திற்கு முன்பு இப்பகுதிக்கு வந்ததிலிருந்து நிச்சயமாக பெருமைப்பட வேண்டிய சாதனைகளில் ஒன்று.,0.8498367667198181
"""I didn't know that was federal property.","""அது கூட்டாட்சி சொத்து என்று எனக்குத் தெரியாது.",0.8498246073722839
So the electrons themselves do not have to move fast.,எனவே எலக்ட்ரான்கள் தாமாகவே வேகமாக நகர வேண்டியதில்லை.,0.8498151898384094
It's inevitable that you're going to get sick in college.,நீங்கள் கல்லூரியில் நோய்வாய்ப்படுவது தவிர்க்க முடியாதது.,0.8497693538665771
"I am a long-long-long way from Mary, Turkmenistan, where I went to school.","நான் பள்ளிக்குச் சென்ற துர்க்மெனிஸ்தான், மேரியிலிருந்து, நீண்ட தூரத்தில் இருக்கிறேன்.",0.8497577905654907
After this analysis we may ask: What does Acts 15:29 have to do with blood transfusions?,இந்த பகுப்பாய்விற்குப் பிறகு நாம் கேட்கலாம்: இரத்த மாற்றம் மீது சட்டங்கள் 15: 29இன் தாக்கம் யாது?,0.8497384190559387
Victim 1 - it's been 6 months we came here..,பாதிக்கப்பட்டவர் 1 - நாங்கள் இங்கு வந்து 6 மாதங்கள் ஆகின்றன . .,0.8497372269630432
"must be borne, or I will become another man.","கட்டாயமாக தாங்கிக்கொள்ள வேண்டும், அல்லது நான் வேறொரு மனிதனாகி விடுவேன்.",0.8497334122657776
It gets even more ridiculous as you find out this beautiful woman has four grown-up children.,இந்த அழகான பெண்ணுக்கு நான்கு வளர்ந்த குழந்தைகள் இருப்பதை நீங்கள் கண்டறிவது இன்னும் அபத்தமானது.,0.8497276306152344
The Kings of Leon's Use Somebody,லியோன் அரசர்கள் யாரையாவது பயன்படுத்துகிறார்கள்,0.8497259020805359
The two are now staying separately; he in Las Vegas and she is in Indiana.,இருவரும் இப்போது தனித்தனியாக தங்கியுள்ளனர்; அவன் லாஸ் வேகாஸிலும் அவள் இந்தியானாவிலும் இருக்கிறார்கள்.,0.849708080291748
"the world of Yama, and the gods,","யமாவின் உலகம், மற்றும் கடவுள்களின்,",0.8496959209442139
5 Indian Authors you must Read in 2016,2016 இல் நீங்கள் படிக்க வேண்டிய 5 இந்திய எழுத்தாளர்கள்,0.849662184715271
"""We hope that the remaining matters will be resolved in the second round.","""இரண்டாவது சுற்றில் மீதமுள்ள விஷயங்கள் தீர்க்கப்படும் என்று நாங்கள் நம்புகிறோம்.",0.8496593832969666
stay here and experience the Earth as the new home for the,இங்கே தங்கி பூமியை புதிய வீடாக அனுபவிக்கவும்,0.849639356136322
"I played in the darkness, and it sounded like the excessive seas.","நான் இருளில் விளையாடினேன், அது அதிகப்படியான கடல் போல ஒலித்தது.",0.8496324419975281
"""Because how much of this shit has been in my head and is it affecting me?""","""ஏனென்றால் இந்த மலம் என் தலையில் எவ்வளவு உள்ளது மற்றும் அது என்னைப் பாதிக்கிறதா?""",0.8496192693710327
"""My servants will eat"" (13)","""என் ஊழியர்கள் சாப்பிடுவார்கள்"" (13)",0.8496180772781372
Television wasn't available 24/7 during our childhood.,எங்கள் குழந்தை பருவத்தில் தொலைக்காட்சி 24/7 கிடைக்கவில்லை.,0.8495997190475464
But in the 13th year they opposed him.,ஆனால் 13 ஆம் ஆண்டில் அவர்கள் அவரை எதிர்த்தனர்.,0.8495994210243225
The effects on the victims in this case will continue throughout the rest of their lives.,இந்த வழக்கில் பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்கு ஏற்படும் பாதிப்புகள் அவர்களின் வாழ்நாள் முழுவதும் தொடரும்.,0.8495839834213257
"""My bank was not giving anymore.","""என் வங்கி இனி கொடுக்கவில்லை.",0.8495723009109497
"You are a year older, but you're still a rock star in my eyes!","நீங்கள் ஒரு வயது மூத்தவர், ஆனால் நீங்கள் இன்னும் என் பார்வையில் ஒரு ராக் ஸ்டார்!",0.8495703339576721
"""It wasn't a two-week process: I needed a lot of education. ""","""இது இரண்டு வார செயல்முறை அல்ல: எனக்கு நிறைய கல்வி கற்பிக்க வேண்டியிருந்தது.",0.8495433926582336
"And that's it, you are officially the master of the double French bread!","அவ்வளவுதான், நீங்கள் அதிகாரப்பூர்வமாக இரட்டை பிரெஞ்சு ஜடைகளின் மாஸ்டர்!",0.8495360612869263
The elders of Israel followed after him.,இஸ்ரவேலின் முதியோர்கள் அவரைப் பின்தொடர்ந்தனர்.,0.84953373670578
Why the 301 Inc story ultimately won't be told by John and his team.,ஏன் 301 இன்க் கதை ஜான் மற்றும் அவரது அணியினரால் சொல்லப்படவில்லை.,0.8495240211486816
"If you are going to the country, I would say, look at it with fresh eyes - what's it like in the winter months?","நீங்கள் நாட்டிற்குச் செல்கிறீர்கள் என்றால், நான் சொல்வேன், அதைப் பாருங்கள் - குளிர்கால மாதங்களில் எப்படி என்பதை புதிய பார்வையுடன்.",0.8495139479637146
I will always remember the moment we became lovers.,நாங்கள் காதலர்கள் ஆன தருணத்தை நான் எப்போதும் நினைவில் கொள்வேன்.,0.8494674563407898
"You can do with it with a significant 15% discount on Amazon, as well as directly in the Huawei Store.","அமேசனிலும், நேரடியாக ஹுவாவே விற்பனையகத்திலும் குறிப்பிடத்தக்க 15% தள்ளுபடியுடன் நீங்கள் இதைச் செய்யலாம்.",0.8494575619697571
"It's important to defeat him here.""",அவரை இங்கு தோற்கடிப்பது முக்கியம்.’’,0.8494471907615662
"Although it was a simple prayer, I know He heard me!","இது ஒரு எளிய பிரார்த்தனையாக இருந்தபோதிலும், அவர் எனக்குச் செவிகொடுத்தது எனக்குத் தெரியும்!",0.8494367599487305
There must be others to live with us.,எம்முடன் வாழ்வதற்கு ஏனையவர்கள் நிச்சயமாக இருக்க வேண்டும்.,0.8494359850883484
"If you know English weather, sadly, we are going to get a lot of rain.","ஆங்கில வானிலையை நீங்கள் அறிந்திருந்தால், கவலைக்கிடமாக, நாம் அதிக மழை பெற போகிறோம்.",0.8494324684143066
Take a look at this list with the French equivalents and the literal translations - you might be surprised.,பிரெஞ்சுக்கு இணையானவை மற்றும் நேரடி மொழிபெயர்ப்புகளுடன் இந்தப் பட்டியலைப் பாருங்கள் - நீங்கள் ஆச்சரியப்படலாம்.,0.8494176864624023
"""What Every Environmentalist Needs to Know About Capitalism.""","""முதலாளித்துவத்தைப் பற்றி ஒவ்வொரு சுற்றுச்சூழல் ஆர்வலரும் தெரிந்து கொள்ள வேண்டியது.""",0.849410355091095
"But hey, it's hard to be humble when you're the queen of the jungle!","ஆனால் ஏய், நீங்கள் காட்டில் ராணியாக இருக்கும்போது தாழ்மையுடன் இருப்பது கடினம்!",0.8494020104408264
Why is it legal to pay someone for sex on camera.,கேமராவில் பாலினத்திற்காக ஒருவருக்கு பணம் செலுத்துவது ஏன் சட்டபூர்வமானது?,0.8493972420692444
"""But despite these immense challenges, I say to you: Do not fear.","""ஆனால், இந்தப் பெரும் சவால்களுக்கு இடையிலும், நான் உங்களிடம் கூறுகிறேன்: பயப்படாதீர்கள்.",0.8493825793266296
"If you're considering taking steroids for the first time, know how to take them safely.","நீங்கள் முதல் முறையாக ஸ்டெராய்டுகளை எடுத்துக்கொள்வதைக் கருத்தில் கொண்டால், அவற்றை எவ்வாறு பாதுகாப்பாக எடுத்துக்கொள்வது என்பதை அறிந்து கொள்ளுங்கள்.",0.8493759036064148
"#7 If you're a lady, let the guy lead.","# 7 நீங்கள் ஒரு பெண்மணி என்றால், பையன் வழிநடத்தட்டும்.",0.8493629097938538
Israel's elders followed him.,இஸ்ரவேலின் முதியோர் அவரைப் பின்தொடர்ந்தனர்.,0.8493487238883972
"So sad that my kids have to now live like this, but it's necessary.","என் குழந்தைகள் இப்போது இப்படி வாழ வேண்டிய நிலை ஏற்பட்டது எனக்கு வருத்தமளிக்கிறது, ஆனால் இது இப்போது அவசியம்.",0.8493398427963257
"No matter how much you want to tell the world ""swipe left if you're looking for a one night stand,"" ladies.","உலகுக்கு நீங்கள் எவ்வளவு சொல்ல விரும்பினாலும் பரவாயில்லை ""நீங்கள் ஒரு இரவு நிலைப்பாட்டைத் தேடுகிறீர்களானால் இடதுபுறமாக கடுமையாக அடி செய்யுங்கள்,"" பெண்களே.",0.8493344783782959
"- Look, you know... she comes home from work in about an hour and a half.","- பாருங்கள், உங்களுக்குத்தெரியுமா... அவள் வேலை முடிந்து ஒன்றரை மணி நேரத்தில் வீட்டிற்கு வருகிறாள்.",0.8493285179138184
I know. there's a film project I'm working on and they've had to stop shooting.,"நான் பணிபுரியும் ஒரு திரைப்படத் திட்டம் உள்ளது, அவர்கள் படப்பிடிப்பை நிறுத்த வேண்டியிருந்தது.",0.8493192791938782
"Women talk a lot, it's their nature.","பெண்கள் நிறைய பேசுவார்கள், இது அவர்களது இயல்பு.",0.8493118286132812
Your journey has just begun my brother and sister.,உங்கள் பயணம் என் சகோதரன் மற்றும் சகோதரி தொடங்கியுள்ளது.,0.8493077158927917
"After a hard day, you come to me as a salve.","ஒரு கடினமான நாளுக்குப் பிறகு, நீங்கள் என்னிடம் ஒரு காப்பானாக வருகிறீர்கள்.",0.8493033051490784
Now go out there and show them that you love them more than us!,"இப்போது வெளியே போய் அவர்களுக்குக் காட்டுங்கள், எங்களை விட அவர்களை அதிகம் நேசிக்கின்றீர்கள் என்று.",0.8492993712425232
"""You and your movie had NOTHING to do with the women's hockey team victory.",மகளிர் ஹாக்கி அணி வெற்றியுடன் உங்களுக்கும் உங்கள் திரைப்படத்திற்கும் எந்த தொடர்பும் இல்லை.,0.8492852449417114
She does a fine job - although one wishes to have seen more of her.,அவள் ஒரு நன்றாக வேலையைச் செய்கிறாள் - ஒருவர் அவளை அதிகமாகப் பார்க்க விரும்பினாலும்.,0.8492825031280518
"If today I know what love is,","காதல் என்றால் என்ன என்று இன்று எனக்குத் தெரிந்தால்,",0.8492686152458191
But I wonder whether the outside world knows anything about this.,ஆனால் வெளியுலகிற்கு இது பற்றி எதுவும் தெரியாதா என்பது எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.,0.8492664098739624
10:20 Aren't my days few?,10:20 என் நாட்கள் கொஞ்சமல்லவோ?,0.8492599725723267
I was willing to kill in the name of God.,நான் கடவுளின் பெயரில் கொலை செய்ய தயாராக இருந்தேன்.,0.8492519855499268
"So, in a way, you're saying their quality of recovery is better?","எனவே, ஒரு வழியில், அவர்களின் மீட்புத் தரம் சிறந்தது என்று சொல்கிறீர்களா?",0.849234402179718
"The women said “No ! We live with problems.""","அதற்கு பெண்கள் "" இல்லை,பிரச்சினைகளுடன் தான் வாழ்கிறோம்"" என்றனர்.",0.8492080569267273
At the end of the third day you will take your last cigarette.,மூன்றாம் நாள் முடிவில் உங்கள் கடைசி சிகரெட்டை எடுத்துக்கொள்வீர்கள்.,0.8492004871368408
It also contains accounts of the First and Second Buddhist Councils.,இது முதல் மற்றும் இரண்டாம் பௌத்த சபைகளின் கணக்குகளையும் கொண்டுள்ளது.,0.8491930961608887
"There is a lot of fun and good mood everywhere on this day,","இந்த நாளில் எல்லா இடங்களிலும் நிறைய வேடிக்கை மற்றும் நல்ல மனநிலை உள்ளது,",0.8491920232772827
To catch us...you must be fast.,எங்களைப் பிடிக்க... நீங்கள் வேகமாக இருக்க வேண்டும்.,0.8491889238357544
"""People in the TV world often aren't the same as people in the real world.","""டிவி உலகில் உள்ளவர்கள் பெரும்பாலும் உண்மையான உலகில் இருப்பவர்களைப் போன்றவர்கள் அல்ல.",0.8491458892822266
You set out to make her feel like the only woman on the earth this morning and you succeeded.,இன்று காலை பூமியில் உள்ள ஒரே பெண்ணாக அவளை உணர வைக்க நீங்கள் புறப்பட்டீர்கள் மற்றும் வெற்றி பெற்றீர்கள்.,0.8491424322128296
"**32:12 If sent back, they would commit the same transgressions.","**32:12 அவர்கள் திருப்பி அனுப்பப்பட்டாலும், அவர்கள் அதே வரம்புமீறல்களையே செய்வார்கள்.",0.8491411209106445
At 2002 free software was a dream away from what we have today.,2002 இல் இலவச மென்பொருள் என்பது இன்று நம்மிடம் இருப்பதைப் பற்றிய தொலைதூர கனவாக இருந்தது.,0.8491373658180237
But you are trying to keep the country under your watch.,ஆனால் நீங்கள் நாட்டை உங்கள் கண்காணிப்பில் வைத்திருக்க முயற்சிக்கிறீர்கள்.,0.84913569688797
TikTok user shows what happens when you don't wear sunscreen,நீங்கள் சன்ஸ்கிரீன் அணியாதபோது என்ன நடக்கும் என்பதை டிக்டோக் பயனர் காட்டுகிறார்கள்.,0.8490697145462036
"He starts with a string and until the 8th round, he is also worked.","அவர் ஒரு சரத்துடன் தொடங்குகிறார் மற்றும் 8 வது சுற்று வரை, அவரும் பணிபுரிகிறார்.",0.849064826965332
This is why the company is giving free access to people on a weekend so that they can get the experience of the series of Netflix.,இதனால்தான் நெட்ஃபிலிக்ஸ் தொடரின் அனுபவத்தைப் பெறுவதற்காக வார இறுதியில் மக்களுக்கு இலவச அணுகலை நிறுவனம் வழங்குகிறது.,0.8490614295005798
"And if he is not, acknowledge him for the other contributions that he has made to the life that the two of you share together as a couple.","மற்றும் அவர் இல்லையென்றால், நீங்கள் இருவரும் ஒரு ஜோடிகளாக பகிர்ந்து கொள்ளும் வாழ்க்கையில் அவர் செய்த மற்ற பங்களிப்புகளுக்கு அவரை ஒப்புக் கொள்ளுங்கள்.",0.8490540981292725
"It's much more than a school, I really recommend it.","இது ஒரு பள்ளியை விட அதிகம், நான் அதை பரிந்துரைக்கிறேன்.",0.8490439653396606
Basically you can live all your life in the U.S on E2 visa,அடிப்படையில் நீங்கள் இ2 விசாவில் உங்கள் வாழ்நாள் முழுவதும் அமெரிக்காவில் வாழலாம்,0.8490269184112549
"""Can't this matter wait for 16 more hours?""","""இந்த விஷயம், இன்னும் 16 மணி நேரம் காத்திருக்க முடியாதா?""",0.8490263819694519
29 October Republic Day will be celebrated with various events in Istanbul.,29 ஐப்பசி குடியரசு தினம் இஸ்தான்புல்லில் பல்வேறு நிகழ்வுகளுடன் கொண்டாடப்படும்.,0.8490209579467773
"However, this doesn't mean that you'll micromanage every detail of the job.","இருப்பினும், வேலையின் ஒவ்வொரு விவரத்தையும் நீங்கள் நுணுக்கமாக முகாமை செய்வீர்கள் என்று இது அர்த்தப்படுத்துவதில்லை.",0.8490179181098938
They were designated as Flight 19.,அவை விமானம் 19 என நியமிக்கப்பட்டன.,0.8490093946456909
Have you ever wondered how safe and secure it truly is?,அது உண்மையில் எவ்வளவு பாதுகாப்பானது மற்றும் பாதுகாப்பானது என்று நீங்கள் எப்போதாவது யோசித்திருக்கிறீர்களா?,0.8489407300949097
Maybe you told your friend a secret that he or she is now going to give away to someone.,உங்கள் நண்பருக்கு அவர் அல்லது அவள் இப்போது ஒருவரிடம் கொடுக்கப் போகும் ரகசியத்தை நீங்கள் சொல்லியிருக்கலாம்.,0.8489368557929993
"Unfortunately, you can't watch Monday Night Raw live on the WWE Network.","துரதிர்ஷ்டவசமாக, WWE வலையமைப்பில் நீங்கள் திங்கள் இரவு ராவை நேரலையில் பார்க்க முடியாது.",0.8489269614219666
"So I used one, and that is the day I found you.","அதனால் நான் ஒன்றைப் பயன்படுத்தினேன், அதுதான் நான் உன்னைக் கண்டுபிடித்த நாள்.",0.8489193320274353
And you don't want that to happen to your precious investment!,உங்கள் விலைமதிப்பற்ற முதலீட்டிற்கு அது நடக்க நீங்கள் விரும்பவில்லை!,0.8489148616790771
There is a lot of evidence - just look at the media.,நிறைய சான்றுகள் உள்ளன - ஊடகங்களை பாருங்கள்.,0.8489044308662415
"You were quite popular with the people within the house, what do you think went wrong?","நீங்கள் வீட்டிற்குள் இருப்பவர்களுடன் மிகவும் பிரபலமாக இருந்தீர்கள், என்ன தவறு நடந்துள்ளது என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள்?",0.8488950133323669
Maybe it's raining out and you know she usually walks home from work.,ஒருவேளை மழை பெய்து கொண்டிருக்கக்கூடும் மேலும் அவள் வழக்கமாக வேலையிலிருந்து வீட்டிற்கு நடந்து செல்வாள் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்.,0.8488816022872925
The protocol remains alive though and now has its own site: Shadowsocks.,நெறிமுறை உயிருடன் உள்ளது மற்றும் இப்போது அதன் சொந்த தளம் உள்ளது: நிழல்கள்.,0.8488812446594238
Hope you win something and even if you don't have a good time.,"நீங்கள் எதையாவது வெல்வீர்கள் என்று நம்புகிறேன், உங்களுக்கு நல்ல நேரம் இல்லாவிட்டாலும் கூட.",0.8488641381263733
"Although he goes by J.D., his real name is James Daniel.","அவர் ஜேடி என்று அழைக்கப்பட்டாலும்,அவரது உண்மையான பெயர் ஜேம்ஸ் டேனியல்.",0.8488624095916748
"""For me, the learning point is that you need to finish that battle with yourself first.","""என்னைப் பொறுத்தவரை, கற்றல் புள்ளி என்னவென்றால் நீங்கள் முதலில் அந்த யுத்தத்தை நீங்களே முடிக்க வேண்டும்.",0.8488593697547913
"""Now that we're working together and I've been here, I'm learning every day and it's a great thing.","""இப்போது நாங்கள் ஒன்றாக வேலை செய்வதோடு நான் இங்கே இருப்பதால், நான் ஒவ்வொரு நாளும் கற்றுக்கொள்வது ஒரு பெரிய விஷயம்.",0.8488587141036987
Maybe you've been dreaming of him or her?,ஒருவேளை நீங்கள் அவரை அல்லது அவளை கனவு காண்கிறீர்களா?,0.8488296270370483
So you think you can be a model 2:59,"எனவே நீங்கள் ஒரு, மாதிரியாக இருக்க முடியும் 2:59",0.8488253951072693
"In order to be complete and effective, objectives must include two elements:","முழுமையானதாகவும் பயனுள்ளதாகவும் இருக்க, குறிக்கோள்கள் இரண்டு கூறுகளை உள்ளடக்கியிருக்க வேண்டும்:",0.8488128185272217
If you don't want to take Charles' word on the importance of making your bed.,உங்கள் படுக்கையை உருவாக்குவதன் முக்கியத்துவத்தைப் பற்றி சார்லஸின் வார்த்தையை நீங்கள் எடுக்க விரும்பவில்லை என்றால்.,0.8487638235092163
Competitive Analysis (who is already in this business),போட்டி பகுப்பாய்வு (ஏற்கனவே இந்த வணிகத்தில் உள்ளவர்),0.848759651184082
01:18 For example- Create a Budget for the current year 2017.,01:18 எடுத்துக்காட்டாக- நடப்பு 2017 க்கான பட்ஜெட்டை உருவாக்கவும்.,0.8487539291381836
That's the strength of Walmart: It has it all .,இது வால்மார்ட்டின் வலிமை: இது எல்லாவற்றையும் கொண்டுள்ளது.,0.8487486243247986
"12 And, in point of fact, she is my sister,","12 மற்றும், உண்மையில் இவள் என் சகோதரியே;",0.8487452268600464
Now write out the 'to be' dreams separately - we're only going to work with them.,இப்போது 'நடைபெற வேண்டியவை' கனவுகளை தனித்தனியாக எழுதுங்கள் - நாங்கள் அவற்றுடன் மட்டுமே வேலை செய்யப் போகிறோம்.,0.8487381935119629
I can assure this House and the people of Maharashtra that I will do nothing at midnight.,"நான் நள்ளிரவில் எதையும் செய்ய மாட்டேன் என இந்த சபைக்கும், மராட்டிய மக்களுக்கும் உறுதி அளிக்கிறேன்.",0.8487215638160706
"So, open your eyes and fight with me.",எனவே கண்ணை திறந்து என்னுடன் சண்டையிடு.,0.8487104773521423
"You have to make a way, somehow or another, to spend a little time together.","எப்படியோ ஒருவழியாக அல்லது வேறு வழியில், ஒன்றாக சிறிது நேரம் செலவிட நீங்கள் ஒரு வழி செய்ய வேண்டும்.",0.8487058281898499
#3 She's not that kind of older woman,#3 அவள் அப்படிப்பட்ட வயதான பெண் அல்ல,0.8486953377723694
"In most states, a homophobic employer can still legally fire an employee on the basis of sexual orientation.","பெரும்பாலான மாநிலங்களில், ஒரு ஓரினச்சேர்க்கை முதலாளி பாலியல் நோக்குநிலையின் அடிப்படையில் ஒரு பணியாளரை சட்டப்பூர்வமாக நீக்க முடியும்.",0.8486940860748291
She likes to wear western dress.,அவளுக்கு மேற்கத்தைய ஆடைகள் அணிவது ரொம்ப பிடிக்கும்.,0.8486695289611816
"Don't you see, baby, this is perfection?","நீ பார்க்கவில்லையா, குழந்தை, இது பரிபூரணம்?",0.8486391305923462
I was able to carry out all of these steps with some German shared hosting providers without any problems.,சில ஜேர்மனிய தொகுப்பு வழங்குனர்களுடன் எந்தவொரு சிக்கலும் இல்லாமல் இந்த அனைத்து நடவடிக்கைகளையும் என்னால் செய்ய முடிந்தது.,0.8486303687095642
"""You are a great boss at work and best guide and inspiration for me.",நீங்கள் பணியில் ஒரு சிறந்த முதலாளி மற்றும் எனக்கு சிறந்த வழிகாட்டியும் உத்வேகமும்.,0.848628580570221
In today's digital India no one has money.,இன்றைய டிஜிட்டல் இந்தியாவில் யாரிடமும் பணம் இல்லை.,0.8486189842224121
He also found a place to live for the next two years:,அவர் அடுத்த இரண்டு வருடங்கள் தங்க ஒரு இடத்தையும் கண்டுபிடித்தார்:,0.8486133813858032
"""I wasn't supposed to be home for the holidays but there was an emergency.","""விடுமுறை நாட்களில் நான் வீட்டில் இருக்கக்கூடாது, ஆனால் அவசரநிலை ஏற்பட்டது.",0.8486005663871765
"v174 *LORD, I want you to save me.","174 கர்த்தாவே, நீர் என்னைக் காப்பாற்றவேண்டுமென விரும்புகிறேன்.",0.8485763669013977
John came fifth and he had won a toaster.,ஆனால் ஜான் ஐந்தாவது இடத்தில் வந்து ஒரு டோஸ்டரை வென்றார்.,0.8485588431358337
"""If anyone should ever write my life story, for whatever reason there might be.","""யாரோ என் வாழ்க்கை கதையை எப்போது எழுத வேண்டும் என்றால், எந்த காரணத்திற்காகவும் இருக்கலாம் .",0.8485562801361084
"I've had that crazy life before, now I'm a changed man.","நான் முன்பு அந்த பைத்தியம் நிறைந்த வாழ்க்கையை அனுபவித்தேன், இப்போது நான் ஒரு மாற்றப்பட்ட மனிதன்.",0.8485327363014221
"They celebrate it in different way, it is in general.","அவர்கள் அதை வெவ்வேறு வழியில் கொண்டாடுகிறார்கள், இது பொதுவாக உள்ளது.",0.8485121726989746
She shows that the Lord is happy with you.,கர்த்தர் உன்னோடு மகிழ்ச்சியாய் இருப்பதை அவள் காட்டுகிறாள்.,0.8485099077224731
It's important for us - 21st century men - to learn how things were done in the middle ages.,இது எங்களுக்கு முக்கியம் - 21 ஆம் நூற்றாண்டின் ஆண்கள் - இடைக்காலத்தில் விஷயங்கள் எவ்வாறு செய்யப்பட்டன என்பதை அறிய.,0.8485010862350464
Can't decide which Australian web hosting company to go with?,எந்த ஆஸ்திரேலிய வலையமைப்பை நடத்தும் நிறுவனத்துடன் செல்ல வேண்டும் என்பதை தீர்மானிக்க முடியவில்லையா?,0.8484957218170166
But they also have the experience so there's no need for your team to go read something somewhere.,ஆனால் அவர்களுக்கும் அனுபவம் இருப்பதால் உங்கள் குழு எங்காவது ஏதாவது படிக்க வேண்டிய அவசியம் இல்லை.,0.8484748005867004
"""Wash your hands often,"" between 1941 and 1945.","1941 மற்றும் 1945 க்கு இடையில் ""உங்கள் கைகளை அடிக்கடி கழுவுங்கள்.""",0.8484673500061035
I calmed the children down with a movie.,ஒரு திரைப்படத்தின் மூலம் நான் குழந்தைகளை அமைதிப்படுத்தினேன்.,0.848423957824707
"For me, it's about family more than anything.","என்னைப் பொறுத்தவரை, இது எதையும் விட குடும்பத்தைப் பற்றியது.",0.8484185338020325
It's my job to engage with the fraudster - you shouldn't.,மோசடி செய்பவருடன் ஈடுபடுவது எனது வேலை - நீங்கள் செய்யக்கூடாது.,0.8484081029891968
My morning coffee doesn't come close to the way you make me feel.,என் காலை காபி நீங்கள் என்னை உணர வைக்கும் வழியை நெருங்கவில்லை!,0.8483968377113342
"O - or - You'll have to hurry up, or we will miss the bus.","ஓ - அல்லது - நீங்கள் விரைவாகச் செல்ல வேண்டும், இல்லையெனில் நாங்கள் பேருந்தை இழக்க நேரிடும்.",0.8483918905258179
"At [SCHOOL NAME], we are trying to change that.","[பள்ளி பெயர்] இல், நாங்கள் அதை மாற்ற முயற்சிக்கிறோம்.",0.8483580350875854
"- Marla, your life is in danger.","மர்லா, உங்கள் உயிருக்கு ஆபத்து இருக்கிறது.",0.8483547568321228
"It is a part of my DNA, it's a part of me.","இது எனது டி. என். ஏவின் ஒரு பகுதி, அது எனது ஒரு பகுதி.",0.848336935043335
I just try to dance better than me.,நான் என்னை விட நன்றாக நடனமாட முயற்சிக்கிறேன்.,0.8483197689056396
"We are about to show you what it means to be modern, global and Indian.","நவீன, உலகளாவிய மற்றும் இந்தியர்களாக இருப்பதை நீங்கள் என்னவென்று உங்களுக்குக் காண்பிப்போம்.",0.8483136892318726
And it supports any home device up to 16A.,மற்றும் இது 16ஏ வரை எந்த வீட்டு சாதனத்தையும் ஆதரிக்கிறது.,0.8483067154884338
"If they were, I'm sure most people would choose white.","அவர்கள் இருந்தால், பெரும்பாலான மக்கள் வெள்ளை நிறத்தை தேர்ந்தெடுப்பார்கள் என்று நான் நம்புகிறேன்.",0.8483006954193115
(Maybe Bigfoot is out there... but don't hold your breath!),(பிக்ஃபூட் வெளியே இருக்கலாம்... ஆனால் உங்கள் மூச்சை நிறுத்த வேண்டாம்!),0.8482902646064758
Envelope 1: On the 30th of April we do something nice together.,உறை 1: சித்திரை 30 ஆம் தேதி நாங்கள் ஒன்றாக சேர்ந்து ஏதாவது நல்லதைச் செய்கிறோம்.,0.8482612371444702
"""Imagine some non-Muslim politician saying that.","""சில முஸ்லிம் அல்லாத அரசியல்வாதிகள் இதைச் சொல்வதை கற்பனை செய்து பாருங்கள்.",0.848250687122345
I'd heard women could die during this operation.,இந்த ஆபரேஷன் நடக்கும்போது பெண்கள் இறந்து போறதுக்கு வாய்ப்பு இருக்குதுனு நான் கேள்விப்பட்டிருக்கேன்.,0.8482344150543213
He's never before been photographed or identified by any Western intelligence agency.,அவர் இதுவரை எந்த மேற்கத்திய புலனாய்வு நிறுவனத்தாலும் புகைப்படம் எடுக்கப்படவில்லை அல்லது அடையாளம் காணப்படவில்லை.,0.8482338190078735
"• Lord Jesus, I know this is a phase of life that will still be over soon.","• கர்த்தராகிய இயேசுவே, இது வாழ்க்கையின் ஒரு கட்டம் என்பதை நான் அறிவேன் அது இன்னும் விரைவில் முடிவடையும்.",0.8482052683830261
But what captivated me at the time was not this aspect of Lenin's speeches.,ஆனால் அந்த நேரத்தில் என்னை வசீகரித்தது லெனினின் உரைகளின் இந்த அம்சம் அல்ல.,0.8481818437576294
"""I was often refused access to libraries and archives.","""நூலகங்கள் மற்றும் காப்பகங்களுக்கான அணுகல் எனக்கு அடிக்கடி மறுக்கப்பட்டது.",0.848170816898346
"It has often been said that ""time is money,"" so we'll go with these figures.","""நேரம் பணமாகிறது,"" என்று அடிக்கடி கூறப்படுகிறது, எனவே நாம் இந்த புள்ளிவிவரங்களுடன் செல்வோம்.",0.8481643795967102
The same beach today.,இன்று அதே கடற்கரை.,0.8481581211090088
"""It is very easy to be an economic adviser to the BN now.","""இப்போது பிஎன் க்கு பொருளாதார ஆலோசகராக இருப்பது மிக எளிது.",0.848156750202179
His take is one you would expect from a scientist.,அவர் எடுப்பது ஒரு விஞ்ஞானியிடமிருந்து நீங்கள் எதிர்பார்க்கும் ஒன்றாகும்.,0.8481503129005432
"You must a met him on the road, didn't you?","நீ அவரைச் சாலையில் சந்தித்திருக்கக் கூடுமே, இல்லையா?",0.8481204509735107
"What is something you don't want to do, but should do for your own good?","நீங்கள் செய்ய விரும்பாத ஒன்று என்ன, ஆனால் உங்கள் சொந்த நலனுக்காக செய்ய வேண்டுமா?",0.8481002449989319
You can see more information about the privacy policy of each of the solutions used for this purpose:,இந்த நோக்கத்திற்காகப் பயன்படுத்தப்படும் தீர்வுகள் ஒவ்வொன்றின் தனியுரிமைக் கொள்கை பற்றிய கூடுதல் தகவலை நீங்கள் பார்க்கலாம்:,0.8480830788612366
What do you think Area 51 is used for?,பகுதி 51 எதற்காகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்று நினைக்கிறீர்கள்?,0.8480778932571411
You don't have to search high and low anymore.,நீங்கள் இனி உயர்ந்ததை மற்றும் குறைந்ததைத் தேட வேண்டியதில்லை.,0.8480566143989563
Tickets purchased at the beginning of the season must be used during the same winter period.,பருவத்தின் தொடக்கத்தில் வாங்கிய பற்றுசீட்டுக்கள் அதே குளிர்காலத்தில் பயன்படுத்தப்பட வேண்டும்.,0.8480460047721863
in the hearts of true friends.,உண்மையான நண்பர்களின் இதயங்களில்.,0.8480215072631836
"01:42 However, you may select as per the Item Type that you had created.","01:42 இருப்பினும், நீங்கள் உருவாக்கிய உருப்படி வகையின் படி தேர்ந்தெடுக்கலாம்.",0.8480187654495239
Or do you have reason to believe that your ex-partner now has sufficient financial resources to take care of himself or herself?,அல்லது உங்கள் முன்னாள் துணையிடம் இப்போது தன்னைக் கவனித்துக் கொள்வதற்குப் போதுமான நிதி ஆதாரங்கள் இருப்பதாக நம்புவதற்கு உங்களுக்குக் காரணம் இருக்கிறதா?,0.8480023741722107
I don't think I have ever had to be sick or sad by myself since we met.,நாங்கள் சந்தித்ததிலிருந்து நான் எப்போதுமே நோய்வாய்ப்பட்டிருக்க வேண்டும் அல்லது சோகமாக இருக்க வேண்டும் என்று நான் நினைக்கவில்லை.,0.8479998111724854
"⦁ Each time I come closer to you, everything seems to have a different meaning.","⦁ ஒவ்வொரு முறையும் நான் உங்களுடன் நெருங்கி வரும்போது, எல்லாவற்றிற்கும் வித்தியாசமான அர்த்தம் இருப்பதாகத் தெரிகிறது.",0.8479913473129272
"That way, customers don't have to go out of their way to send it back!","அந்த வகையில், வாடிக்கையாளர்கள் அதைத் திருப்பி அனுப்புவதற்கு வெளியே செல்ல வேண்டியதில்லை!",0.8479830026626587
She no longer works at Amazon.,அவள் இனி அமேசானில் வேலை செய்வதில்லை.,0.8479817509651184
And I have to disappoint at least half of them.,அவர்களில் குறைந்தது பாதியையாவது நான் ஏமாற்ற வேண்டும்.,0.8479726314544678
So make the right choice in November.,எனவே நவம்பர் மாதத்திலே சரியான தீர்மானத்தை எடுங்கள்.,0.8479670286178589
"""The day they invite me, secularism of many will be in danger.""","""அவர்கள் என்னை அழைக்கும் நாளில், பலரின் மதச்சார்பின்மை ஆபத்தில் இருக்கும்.""",0.8479355573654175
Update of the most important news every day during lunch.,தினமும் மதிய உணவின் போது மிக முக்கியமான செய்திகளைப் புதுப்பிக்கவும்.,0.8479210734367371
GO The French week begins on Monday so that's where we'll start.,"ஜிஓ பிரெஞ்சு வாரம் திங்களன்று தொடங்குகிறது, அதனால் தான் நாம் தொடங்குவோம்.",0.8479002714157104
"A: Yes, we have inspection procedures as follows:","ப:ஆம், எங்களிடம் பின்வருமாறு ஆய்வு நடைமுறைகள் உள்ளன:",0.8478987812995911
"In 2001, it was decided to meet annually to address urgent issues affecting the region.","2001 ஆம் ஆண்டில், பிராந்தியத்தைப் பாதிக்கும் அவசரப் பிரச்சினைகளைத் தீர்ப்பதற்காக ஆவருடாந்தம் சந்தித்துக் கொள்வதெனத் தீர்மானிக்கப்பட்டது.",0.8478963375091553
19 I have not spoken in secret.,19 நான் இரகசியமாக எதுவும் பேசவில்லை.,0.847894012928009
One of the many ways to do that is to treat him like he's your little brother.,"அதைச் செய்வதற்கான பல வழிகளில் ஒன்று, உங்கள் சிறிய சகோதரர் போல அவரை நடத்துவது.",0.847819447517395
"Amazingly founded almost three decades before in 1988, 1&1 is owned by Germany-based United Internet.","1988 இல் கிட்டத்தட்ட மூன்று தசாப்தங்களுக்கு முன்னர் அதிசயமாக நிறுவப்பட்டது, முதன் முதலாகஜெர்மனியை தளமாகக் கொண்ட ஐக்கிய இணையத்திற்கு சொந்தமானது.",0.8478033542633057
"On Friday, the court issued an order stating that while it agreed with Johnson about the need to","வெள்ளிக்கிழமை, நீதிமன்றம் அதன் அவசியம் குறித்து அது ஜான்சனுடன் உடன்பட்டதாக ஒரு உத்தரவை பிறப்பித்தது.",0.8477981090545654
"Hey guys, I can't believe 2017 is over.","நண்பர்களே, 2017 முடிந்துவிட்டது என்று என்னால் நம்ப முடியவில்லை.",0.847788393497467
"Positive Sentence Question Tag Example: Harry has lived in New York for a long time, hasn't he?","நேர்மறை வாக்கியம் கேள்வி குறி உதாரணம்: ஹாரி நீண்ட காலமாக நியூ யார்க்கில் வசித்து வந்தார், இல்லையா?",0.8477736711502075
"1989, The madness of the saints.","1989, புனிதர்களின் பைத்தியம்.",0.8477532863616943
"In Chinese, this is usually at the beginning of the sentence.","சீன மொழியில், இது வழக்கமாக வாக்கியத்தின் தொடக்கத்தில் உள்ளது.",0.8477494120597839
Best wishes in advance to all of you for the festivals; there should not be any laxity in the rules regarding Corona as well.,"திருவிழாவிற்கு உங்கள் அனைவருக்கும் வாழ்த்துக்கள், அத்துடன் கொரோனா தொடர்பான விதிகளில் எந்தவிதமான தளர்வுகளும் இருக்கக்கூடாது.",0.8477147817611694
"But when they came back, they came back with many.",ஆனால் அவர்கள் திரும்பி வந்த போது பலருடன் திரும்பி வந்தனர்.,0.847703218460083
So trust me when I say I'm not scared to consume alone.,எனவே நான் தனியாக சாப்பிட பயப்படவில்லை என்று கூறும்போது என்னை நம்புங்கள்.,0.8476775884628296
17 My wife hates the smell of my breath.,17 என் மனைவி என் மூச்சின் வாசனையை வெறுக்கிறாள்.,0.8476743102073669
"8.further the man who plants and the man who waters have one purpose, and each will be rewarded according to his own labor.",8: மேலும் நடுகிறவனும் நீர்ப்பாய்ச்சுகிறவனும் ஒன்றாயிருக்கிறார்கள்; அவனவன் தன்தன் வேலைக்குத் தக்கதாய்க் கூலியைப்பெறுவான்.,0.8476712703704834
"Go, even if you will be fired because of it.","போ, நீங்கள் அதன் காரணமாக சுடப்பட்டாலும் கூட.",0.8476318120956421
Now allow me to give you three ways to get her number.,இப்போது அவளுடைய எண்ணைப் பெற மூன்று வழிகளை உங்களுக்கு வழங்க அனுமதியுங்கள்,0.8476245403289795
"""I feel I know more about my sexuality now.","""எனது பாலியல் பற்றி இப்போது எனக்கு அதிகம் தெரியும் என்று நினைக்கிறேன்.",0.8476099371910095
"Trust me guys, it has a huge potential in terms of revenue!","தோழர்களே என்னை நம்புங்கள், வருவாயைப் பொறுத்தவரை இது ஒரு பெரிய ஆற்றலைக் கொண்டுள்ளது!",0.8475944995880127
"If she doesn't like something you said, you instantly try to make things right","நீங்கள் சொன்ன ஒன்றை அவள் விரும்பவில்லை என்றால், உடனடியாக விஷயங்களைச் சரியாகச் செய்ய முயற்சிக்கிறீர்கள்",0.8475900888442993
What's the Easiest Way to Double Your Money in Vegas?,வேகாஸில் உங்கள் பணத்தை இரட்டிப்பாக்க எளிதான வழி எது?,0.8475818634033203
So as you see people's worth are not the same in Islam.,எனவே நீங்கள் பார்ப்பது போல் இஸ்லாத்தில் மக்களின் மதிப்பு சமமாக இல்லை.,0.847581684589386
He will answer from his holy mountain.,அவரது பரிசுத்த மலையிலிருந்து அவர் எனக்குப் பதில் தருவார்.,0.8475642204284668
I know very few people that use Google+ for that matter.,அந்த விஷயத்தில் கூகிள்+ ஐப் பயன்படுத்தும் மிகச் சிலரை நான் அறிவேன்.,0.8475564122200012
"Whether it is a small or big company, they don't forget to dedicate a department for HR.","அது ஒரு சிறிய அல்லது பெரிய நிறுவனமாக இருந்தாலும், அவர்கள் மனிதவளத் துறைக்காக ஒரு துறையை ஒதுக்க மறக்க மாட்டார்கள்.",0.8475516438484192
"You can put a ""K"" in front of it, but we are all pop artists.","அதற்கு முன்னால் நீங்கள் ஒரு ""கே"" ஐ வைக்கலாம், ஆனால் நாங்கள் அனைவரும் பாப் கலைஞர்கள்.",0.8475457429885864
"She has kept us at arms length for a couple of years, and now with them.","அவள் எங்களை இரண்டு வருடங்களாக கைக்கெட்டும் தூரத்தில் வைத்திருந்தாள், மேலும் இப்போது அவர்களுடன்.",0.8475332856178284
"Even though it's just a little prayer, I think He hears me.""","இது ஒரு சிறிய பிரார்த்தனை என்றாலும், அவர் என்னைக் செவிகொடுக்கிறார் என்று நினைக்கிறேன்.",0.8475305438041687
Their second film together was Revolutionary Road (2008).,அவர்கள் இருவரும் இணைந்த இரண்டாவது படம் ரெவல்யூஷனரி ரோட் (2008).,0.8475243449211121
Maybe at the time it will help someone who wants to make a decision or ask for geofumed help.,ஒருவேளை அந்த நேரத்தில் ஒரு முடிவை எடுக்க அல்லது ஜியோபும் உதவி கேட்க விரும்பும் ஒருவருக்கு இது உதவும்.,0.8475097417831421
"But, even a private company wants its operations to be cost effective.","ஆனால், ஒரு தனியார் நிறுவனம் கூட அதன் செயல்பாடுகளின் செலவு குறைந்ததாக இருக்க வேண்டும் என்று விரும்புகிறது.",0.8474896550178528
"""I want us to develop an acute fear of instability.""","""நாம் ஸ்திரமின்மை குறித்த கடும் அச்சத்தை ஏட்படுத்திக்கொள்ள வேண்டுமென நான் விரும்புகிறேன்.""",0.8474845886230469
"For example, they need to have the same viewpoint when it comes to financial spending.","எடுத்துக்காட்டாக, நிதிச் செலவு விஷயத்தில் அவர்கள் ஒரே மாதிரியான கண்ணோட்டத்தைக் கொண்டிருக்க வேண்டும்.",0.847436785697937
Do not be surprised if the blogger wants you to sign a contract.,நீங்கள் ஒரு ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட வேண்டும் என்று வலைப்பதிவாளர் விரும்பினால் ஆச்சரியப்பட வேண்டாம்.,0.8474313020706177
"[28:28] He said, ""It is an agreement between me and you.","[28:28] அவன் கூறினான், ""எனக்கும் உமக்கும் இடையில் இது ஓர் உடன்படிக்கையாகும்.",0.8474120497703552
"No, but there will be a new limit on the number of visitors.","இல்லை, ஆனால் பார்வையாளர்களின் எண்ணிக்கையில் புதிய வரம்பு இருக்கும்.",0.8474110960960388
"As for my channels, I'm done with the beauty world.","எனது சேனல்களைப் பொறுத்தவரை, நான் அழகு உலகத்துடன் முடித்துவிட்டேன்.",0.8474104404449463
Jake almost wished that he hadn't listened to the radio.,ஜேக் கிட்டத்தட்ட ரேடியோ கேட்டிருக்கக்கூடாது என்று விரும்பினார்.,0.8473996520042419
Ever asked someone out and she said she didn't have time?,எப்போதாவது யாரையாவது கேட்டால் மற்றும் அவளுக்கு நேரம் இல்லை என்று சொன்னாள்?,0.8473879098892212
The name of the medicine which you think caused it.,அதை ஏற்படுத்தியது என நீங்கள் நினைக்கும் மருந்தின் பெயர்.,0.8473843932151794
"He never meant to give you a genuine compliment, he only wanted to take your money.","அவன் உங்களுக்கு ஒரு உண்மையான பாராட்டு கொடுக்க விரும்பவில்லை, அவன் உங்கள் பணத்தை மட்டுமே எடுக்க விரும்பினான்.",0.847375214099884
63:10 and every man was afraid.,63:10 மற்றும் ஒவ்வொரு மனிதனும் பயந்திருந்தான்.,0.8473671078681946
The other is at a loss with this 'new' person.,மற்றவர் இந்த 'புதிய' நபருடன் நஷ்டத்தில் இருக்கிறார்.,0.847335934638977
"Before you get out of bed, you can intend to have a fun or productive day.","நீங்கள் படுக்கையிலிருந்து வெளியே வருவதற்கு முன், நீங்கள் ஒரு வேடிக்கையான அல்லது பயனுள்ள நாளைக் கொண்டாட விரும்பலாம்.",0.8473055958747864
The 24-year-old told The Better India:,24 வயதானவர் கூறினார் சிறந்த இந்தியா:,0.8472983837127686
Don't use your 100 right swipes.,உங்கள் 100 சரியான ஸ்வைப்களைப் பயன்படுத்த வேண்டாம்.,0.8472813963890076
"Whoever Mike's wife was, she is giving him the business.","மைக்கின் மனைவி யாராக இருந்திருந்தாலும், அவர் அவருக்கு வியாபாரத்தை அளிக்கிறார்.",0.8472713828086853
I don't know if I learn music or consciousness:,நான் இசையைக் கற்றுக்கொள்கிறேனா அல்லது நனவைக் கற்றுக்கொள்கிறேனா என்று எனக்குத் தெரியவில்லை:,0.8472597599029541
(I asked for my wife's hand in marriage at the train station.),(ரயில் நிலையத்தில் என் மனைவியை திருமணம் செய்து கொள்ளுமாறு கேட்டேன்.),0.8472061157226562
"""In some sense, wouldn't nuclear war be exciting?""","""ஒருவிதத்தில், அணுசக்தி யுத்தம் உற்சாகமாக இருக்குமல்லவா?""",0.8472000956535339
"""I don't know which PC is going to meet me today.","""எந்த பிசி இன்று என்னை சந்திக்கப் போகிறது என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.",0.847187876701355
"Starting at the same time, both you and the other person will chug your cup of beer.","ஒரே நேரத்தில் தொடங்கி, நீங்களும் மற்ற நபரும் உங்கள் பீர் குவளை குடிப்பீர்கள்.",0.8471814393997192
He had the support of everyone during his early career days.,அவர் தனது தொழில் வாழ்க்கையின் ஆரம்ப நாட்களில் அனைவரின் ஆதரவையும் கொண்டிருந்தார்.,0.8471787571907043
"And some of them, he set amid the ordinary days.","மற்றும் அவர்களில் சிலர், அவர் சாதாரண நாட்களின் மத்தியில் அமைத்தார்.",0.8471773266792297
"When you say hello, it feels like Christmas morning.","நீங்கள் வணக்கம் சொன்னால், அது கிறிஸ்துமஸ் காலை போல் உணர்கிறது.",0.8471739888191223
We have 0 resources for you...,உங்களுக்காக எங்களிடம் 0 ஆதாரங்கள் உள்ளன...,0.8471595048904419
"(USA, within the first six weeks)","(யுஎஸ்ஏ, முதல் ஆறு வாரங்களுக்குள்)",0.8471474647521973
I'm not gonna speak anymore in the name of the Lord!,நான் மேலும் கர்த்தருடைய நாமத்தால் பேசமாட்டேன்!,0.8471165895462036
This is what a warrior can understand.,இதைத்தான் ஒரு போர்வீரன் புரிந்துகொள்ளமுடியும்.,0.847112774848938
"""We cannot convert to organic farming all of a sudden.","""நாங்கள் திடீரென இயற்கை விவசாயத்திற்கு மாற முடியாது.",0.84705650806427
They will ask until they are clear on a particular area.,ஒரு குறிப்பிட்ட பகுதியில் அவர்கள் தெளிவடையும்வரை அவர்கள் கேட்பார்கள்.,0.8470343351364136
Description: Do you want to make a trip through Europe in summer and do not know with whom because your friends or family cannot?,"என்ன, விளக்கம்: நீங்கள் கோடையில் ஐரோப்பா முழுவதும் பயணம் செய்ய விரும்புகிறீர்களா உங்கள் நண்பர்கள் அல்லது குடும்பத்தினர் யாருடன் இருக்க முடியாது என்று தெரியவில்லையா?",0.8469753265380859
"Why do they never ask domestic workers, is your salary not enough - that's why you're doing this?""","வீட்டு வேலை செய்பவர்களிடம் அவர்கள் ஏன் கேட்க மாட்டார்கள், உங்கள் சம்பளம் போதவில்லையா - அதனால்தான் இப்படி செய்கிறீர்கள்?""",0.8469706773757935
"Against the workers, he has behind him the international financial markets and the entire ruling class in Europe.","தொழிலாளர்களுக்கு எதிராக, சர்வதேச நிதி சந்தைகளும் ஐரோப்பாவின் ஒட்டுமொத்த ஆளும் வர்க்கமும் நிற்கிறது.",0.846961498260498
"All Bing searches, regardless of where they originate from, will be redirected to Google now.","எல்லா பிங் தேடல்களும், அவை எங்கிருந்து வந்தன என்பதைப் பொருட்படுத்தாமல், இப்போது கூகிளிற்கு திருப்பி விடப்படும்.",0.8469381332397461
It's crazy to think that 2015 is now over!,2015 கிட்டத்தட்ட முடிந்துவிட்டது என்று நினைத்தால் பைத்தியமாக இருக்கிறது!,0.8469297885894775
My partner doesn't know what I want in the bedroom.,படுக்கையறையில் எனக்கு என்ன வேண்டுமென்று என் துணைக்கு தெரியாது.,0.8469191193580627
"Girls: ""I hate to say it, but it's not always the boy who is the one that suggests going out to the car.","பெண்கள்: ""'நான் அதைச் சொல்வதை வெறுக்கிறேன், ஆனால் காரில் செல்ல பரிந்துரைக்கும் பையன் எப்போதும் இல்லை.",0.8469124436378479
10 So I will give their wives to other men.,"10 எனவே நான் அவர்களது மனைவியர்களை மற்றவர்களுக்குக் கொடுப்பேன்,",0.8469085693359375
"Yes, the bad boy will always be loved too.","ஆமாம், கெட்ட பையன் எப்போதும் நேசிக்கப்படுவான்.",0.8468961119651794
Every student who is learning a foreign language asks this question.,வெளிநாட்டு மொழியைக் கற்கும் ஒவ்வொரு மாணவரும் இந்தக் கேள்வியைக் கேட்கிறார்கள்.,0.8468937873840332
she dances with Jesus.,அவள் இயேசுவுடன் நடனமாடுகிறாள்.,0.8468831181526184
"As this series has shown us time and time again, Haki is the most important during a fight.","இந்தத் தொடர் மீண்டும் மீண்டும் நமக்குக் காட்டியது போல, ஒரு சண்டையின் போது ஹக்கி மிகவும் முக்கியமானது.",0.8468787670135498
"I don't need endless choices, or the pressure to always make the best choice.",எனக்கு முடிவற்ற தேர்வுகளோ அல்லது எப்போதும் சிறந்த தேர்வை மேற்கொள்ள வேண்டிய அழுத்தமோ தேவையில்லை.,0.846864640712738
"He acknowledged that ""charity begins at home"" and that Singapore must take care of Singaporeans' needs first.","""தொண்டு வீட்டிலிருந்து தொடங்குகிறது"" என்றும் சிங்கப்பூரர்களின் தேவைகளை சிங்கப்பூர் முதலில் கவனிக்க வேண்டும் என்றும் அவர் ஒப்புக்கொண்டார்.",0.8468590974807739
Do you really think he's concerned about $30k?,அவர் $30 ஆயிரம் பற்றி கவலைப்படுகிறார் என்று நீங்கள் உண்மையில் நினைக்கிறீர்களா?,0.8468305468559265
I usually go for the material or the project.,நான் வழக்கமாக பொருள் அல்லது திட்டத்திற்காக செல்கிறேன்.,0.8468223214149475
They have not seen our new home.,அவர்கள் எங்கள் புதிய வீட்டைப் பார்க்கவில்லை.,0.8468159437179565
I'm a Doctor and Warn You Never Do This After Waking Up,"நான் ஒரு மருத்துவராக இருக்கிறேன், எழுந்த பிறகு இதை ஒருபோதும் செய்ய வேண்டாம் என்று எச்சரிக்கவும்",0.8468093872070312
"For the month of May, PAPERMAG is celebrating the wide, wonderful, strange world of social media.","மே மாதத்தில், பேப்பர்மாக் சமூக ஊடகங்களின் பரந்த, அற்புதமான, விசித்திரமான உலகத்தைக் கொண்டாடுகிறது.",0.8468077778816223
"""India, we got one now!","""இந்தியா, எங்களுக்கு இப்போது ஒன்று கிடைத்தது!",0.846786618232727
"""I found that judgement coming from our own media.","""எங்கள் சொந்த ஊடகங்களிலிருந்து தீர்ப்பு வருவதை நான் கண்டேன்.",0.8467813730239868
We've also included a VR game for you.,நாங்கள் உங்களுக்காக ஒரு விஆர் விளையாட்டையும் சேர்த்துள்ளோம்.,0.8467368483543396
"""Friday night, you took an exceptional life.","""வெள்ளிக்கிழமை இரவு, நீங்கள் ஒரு விதிவிலக்கான வாழ்க்கையை எடுத்தீர்கள்.",0.8467139601707458
"""I want to be a bridge between communities.",நான் சமூகங்களுக்கிடையில் ஒரு பாலமாக இருக்க விரும்புகிறேன்.,0.8467115163803101
We can get started for life (tonight),நாம் வாழ்க்கையை ஆரம்பிக்க முடியும் (இன்றிரவு),0.8466928005218506
"The Asian tsunami in December 2004 was the worst ""natural disaster"" they had faced.","மார்கழி 2004ல் ஆசிய சுனாமியே அவர்கள் சந்தித்த மிக மோசமான ""இயற்கைப் பேரழிவு"" ஆகும்.",0.8466777205467224
But you'll be grateful for it the first time it rains on campus.,ஆனால் வளாகத்தில் முதல் முறையாக மழை பெய்யும் போது நீங்கள் நன்றியுடன் இருப்பீர்கள்.,0.8466652631759644
Saul wants what's best for the country.,நாட்டிற்கு சிறந்ததை சவுல் விரும்புகிறார்.,0.846635639667511
"The teacher: ..., please, we'll start the lesson.","ஆசிரியர்: ..., தயவுசெய்து, நாங்கள் பாடத்தைத் தொடங்குவோம்.",0.8466194272041321
SOLVED: I have no sound on Chrome.,தீர்க்கப்பட்டது: Chrome இல் எனக்கு ஒலி இல்லை.,0.8465992212295532
"Every year we celebrate a contest among the first-year students ""Meet: here we are!""","ஒவ்வொரு ஆண்டும் முதல் ஆண்டு மாணவர்களிடையே ஒரு போட்டியைக் கொண்டாடுகிறோம் ""சந்தியுங்கள்: இதோ நாம்!""",0.8465970754623413
You'll never ask what to do in Galveston again!,கால்வெஸ்டனில் மீண்டும் என்ன செய்வது என்று நீங்கள் ஒருபோதும் கேட்க மாட்டீர்கள்!,0.8465944528579712
How do I forget all the times we got into trouble when we're growing up together?,நாங்கள் ஒன்றாக வளர்ந்து கொண்டிருந்தபோது நாங்கள் சிக்கலில் சிக்கிய எல்லா நேரங்களையும் நான் எப்படி மறக்க முடியும்?,0.8465728759765625
"If you decide, whether you can become one of us!","நீங்கள் முடிவு செய்தால், நீங்கள் எங்களில் ஒருவர் ஆக முடியும் என்பதை!",0.8465306758880615
"[15:73] Consequently, the disaster struck them in the morning.","[15:73] அதன் விளைவாக, காலையில் அவர்களைப் பேரழிவு தாக்கியது.",0.846529483795166
"In fact, they discovered the same problem as Inspiration 4.","நிச்சயமாக, அவர்கள் இன்ஸ்பிரேஷன்4 போன்ற அதே சிக்கலைக் கண்டுபிடித்தனர்.",0.8465228080749512
"""I know there are a lot of murders in Akron, but she didn't deserve this.","""அக்ரோனில் நிறைய கொலைகள் உள்ளன என்று எனக்குத் தெரியும், ஆனால் அவள் இதற்கு தகுதியானவள் அல்ல.",0.8465097546577454
They will destroy you easily in one way or other.,அவை உங்களை ஒரு வழியில் அல்லது வேறு வழியில் எளிதாக அழிக்கும்.,0.8465078473091125
"""I'm really happy with my team - they make me shine.","""எனது அணி குறித்து நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைகிறேன் - அவர்கள் என்னை பிரகாசிக்க வைக்கிறார்கள்.",0.8465030789375305
"""Yes, in all seriousness if I'm not seeing someone it's a weekly thing.""","""ஆமாம், எல்லா தீவிரத்திலும் நான் யாரையாவது பார்க்கவில்லை என்றால் அது வாராந்திர விஷயம்.""",0.8464957475662231
"At home, I never dropped the ball.","வீட்டில், நான் ஒருபோதும் பந்தை கைவிடவில்லை.",0.8464917540550232
"Although you definitely don't want to be too direct, like Gracie:","நீங்கள் கண்டிப்பாக நேரடியாக இருக்க விரும்பவில்லை என்றாலும், கிரேசியைப் போல:",0.846485435962677
"I, like many other women, am concerned about my Afghan sisters.","பல பெண்களைப்போலவே, ஆப்கானிஸ்தான் சகோதரிகளுக்காக நானும் பயப்படுகிறேன்.",0.8464851379394531
"But in Japan, it is the government that decides.","ஆனால் ஜப்பானில், அரசாங்கமே தீர்மானிக்கிறது.",0.8464654684066772
"By choice, we have become a family, first in our hearts, and finally in breath and being.","தேர்வின் மூலம், முதலில் நம் இதயத்தில், மற்றும் இறுதியாக மூச்சு மற்றும் இருப்பிலும் நாங்கள் ஒரு குடும்பமாகிவிட்டோம்.",0.8464626669883728
""" I have met with the CAAM, and the Ministry treats this issue with utmost importance.","நான் சிஏஏஎம் உடன் சந்தித்தேன், அமைச்சகம் இந்த பிரச்சினையை மிக முக்கியமாகக் கருதுகிறது.",0.8464566469192505
"But let me tell them very clearly, I am not afraid of the BJP or its agencies.","ஆனால் நான் அவர்களிடம் மிகத் தெளிவாகச் சொல்கிறேன், நான் பாஜக அல்லது அதன் அமைப்புகளுக்கு பயப்படவில்லை.",0.8464497327804565
"I actually have a lot of time with them, Sterling.","நான் உண்மையில் அவர்களுடன் நிறைய நேரம் இருக்கிறேன், ஸ்டெர்லிங்.",0.8464370965957642
"and when i'm scared, stay with me for a while.","மற்றும் நான் பயப்படும்போது, என்னுடன் சிறிது நேரம் இருங்கள்,",0.8464338183403015
We love to ask each other this question at the office.,அலுவலகத்தில் இந்த கேள்வியை நாங்கள் ஒருவருக்கொருவர் கேட்க விரும்புகிறோம்.,0.8464326858520508
Also means religion in common usage.,பொதுவான பயன்பாட்டில் மதம் என்றும் பொருள்.,0.846401035785675
Commentary: Chinese New Year shouldn't be the only time we meet our extended family,வர்ணனை: சீனப் புத்தாண்டு எங்கள் குடும்பத்தை சந்திக்கும் ஒரே நேரமாக இருக்கக்கூடாது,0.8463990688323975
"If you know English, then everything goes much faster.","உங்களுக்கு ஆங்கிலம் தெரிந்தால், எல்லாம் மிக வேகமாக நடக்கும்.",0.8463882803916931
"Today after decades, the road to the development of people and this region has been empowered.","இன்று பல தசாப்தங்களுக்குப் பிறகு, மக்களினதும் பிராந்தியத்தினதும் வளர்ச்சிக்கான பாதை வளப்படுத்தப்படுள்ளது.",0.8463863134384155
"In the above said case, what will happen if she won't come back to UAE ?","மேலே கூறப்பட்ட வழக்கில், அவர் மீண்டும் ஐக்கிய அரபு அமீரகத்திற்கு வராவிட்டால் என்ன நடக்கும்?",0.8463797569274902
Let's find out the same - where did she come from?,அதையே கண்டுபிடிப்போம் - அவள் எங்கிருந்து வந்தாள்?,0.8463683128356934
There is no doubt that music means everything to him.,இசை என்பது அவருக்கு எல்லாவற்றையும் குறிக்கிறது என்பதில் சந்தேகமில்லை.,0.8463636040687561
The soldiers took everything from the beautiful houses.,அழகான வீடுகளில் இருந்த அனைத்தையும் வீரர்கள் எடுத்துச் சென்றனர்.,0.8463459014892578
One fear that unites them.,அந்த பயம் தான் அவர்களை ஒற்றுமை படுத்துகிறது.,0.8463337421417236
"""Baptism now saves you...""","""இப்போது ஞானஸ்நானம் உங்களைக் காப்பாற்றுகிறது...""",0.8463202714920044
take your art to the NEXT LEVEL - that is Professional.,உங்கள் கலையை அடுத்த நிலைக்கு எடுத்துச் செல்லுங்கள் - அது தொழில்முறை.,0.846295177936554
"We couldn't get the room we had before the war,""","போருக்கு முன்பு எங்களிடம் இருந்த அறையை எங்களால் பெற முடியவில்லை,""",0.846255898475647
"At this time, I do not want to talk about Article 10 or other legal issues.","இந்த நேரத்தில், உறுப்புரை 10 அல்லது பிற சட்ட சிக்கல்கள் பற்றி பேச விரும்பவில்லை.",0.8462520241737366
You will definitely get something from this company.,இந்த நிறுவனத்திடமிருந்து நீங்கள் நிச்சயமாக ஏதாவது பெறுவீர்கள்.,0.8462485671043396
"Furthermore, he said that people can be angels in this world:","மேலும் ,இந்த உலகில் மக்கள் தேவதூதர்களாக இருக்க முடியும் என்று கூறினார்:",0.8462418913841248
You don't just have to work on software projects!,நீங்கள் மென்பொருள் திட்டங்களில் வேலை செய்ய வேண்டியதில்லை!,0.846224844455719
"Repeat ""I will do it"" for 100 times.","""நான் அதை செய்வேன்"" என்று 100 முறை மீண்டும் செய்யவும்.",0.846221387386322
China has been unbelievably taking advantage of us and other countries.,சீனா நம்பமுடியாத அளவிற்கு நம்மையும் மற்ற நாடுகளையும் பயன்படுத்திக் கொள்கிறது.,0.8462104201316833
"{0} {1} is associated with {2}, but Party Account is {3}","{0} {1} என்பது {2} உடன் தொடர்புடையது, ஆனால் கட்சிக் கணக்கு {3}",0.8461898565292358
At the final phase there was no separate place left for them but they were provided with high security.,அந்த இறுதிக்கட்டத்தின்போது அவர்களுக்காக எந்த ஒரு தனியான இடமும் இருந்திருக்கவில்லை என்றாலும் ஆனால் அவர்களுக்கு உயர்ந்த பாதுகாப்பு வழங்கப்பட்டிருந்தது.,0.8461733460426331
"For the first time, a private person has been appointed at the Mission.","முதல்முறையாக, பணிக்கு ஒரு தனியார் நபர் நியமிக்கப்பட்டுள்ளார்.",0.846164882183075
Two deaths that year saddened him.,அந்த வருடத்தில் நடந்த இரண்டு மரணங்கள் அவரை சோகத்தில் ஆழ்த்தியது.,0.8461401462554932
I'm glad it cannot happen twice; the fever of first love.,இது இரண்டு முறை நடக்காது என்பதில் நான் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்; முதலாவது அன்பின் காய்ச்சல்.,0.8461387753486633
"""The night our parents died, I saw something.","""ஆனால் என் பெற்றோர் கொல்லப்பட்ட இரவில், எனக்கு ஏதோ ஒன்றைப் பார்த்தேன்.",0.8461270928382874
We know that sometimes your kids might not be in the mood for in-house activities or for board games.,சில நேரங்களில் உங்கள் குழந்தைகள் உள்ளக நடவடிக்கைகளுக்கான அல்லது பலகை விளையாட்டுக்கான மனநிலையில் இல்லாமல் இருக்கலாம்.,0.8461260199546814
Improve the Google Assistant if you don't understand the commands,கட்டளைகள் உங்களுக்கு புரியவில்லை என்றால் கூகுள் உதவியாளரை மேம்படுத்தவும்,0.846085250377655
"""This time, maybe I will have to lose another S$200,000?","""இம்முறை, நான் மற்றொரு S $ 200,000 ஐ இழக்க நேரிடுமா?",0.846037745475769
"This is an institution located in New York, To get an idea of this center, these are its numbers:","இது நியூயார்க்கில் அமைந்துள்ள ஒரு நிறுவனம், இந்த மையத்தைப் பற்றிய யோசனையைப் பெற, இவை அதன் இலக்கங்கள் :",0.8459921479225159
We are declaring a strike by voters.,வாக்காளர்களாகிய நாங்கள் ஒரு வேலைநிறுத்தத்தை அறிவிக்கிறோம்.,0.845989465713501
#1: Your best shot at love and romance,#1: காதல் மற்றும் காதலில் உங்களின் சிறந்த காட்சி,0.8459892272949219
You are the best in the world.,நீங்கள் தான் உலகின் சிறந்தவர்.,0.8459709882736206
"4:19 he said to his father: ""I have a pain in my head.""","4:19 அவர் தன் தகப்பனை நோக்கி: ""எனக்கு தலை வலிக்கிறது.""",0.8459595441818237
Remember only 50% of you will survive in this game.,இந்த விளையாட்டில் உங்களில் 50% மட்டுமே உயிர் பிழைப்பீர்கள் என்பதை மட்டும் ஞாபகம் வைத்துக்கொள்ளுங்கள்.,0.845927894115448
"Just look at him, it isn't hard to see the reasons why he means the world to me.","38. அவரைப் பாருங்கள், அவர் எனக்கு உலகத்தை குறிப்பதற்கான காரணங்களைக் காண்பது கடினம் அல்ல.",0.8459250330924988
West worries this isn't like the last time.,இது கடந்த முறை போல் இல்லை என்று வெஸ்ட் கவலைப்படுகிறார்.,0.845905065536499
One should not be proud of being an Indian just on Independence Day.,சுதந்திர தினத்தன்று மட்டும் இந்தியன் என்பதில் பெருமை கொள்ளக் கூடாது.,0.8458840847015381
There is a reason why i keep it all inside.,நான் எல்லாவற்றையும் உள்ளே வைத்திருக்க ஒரு காரணம் இருக்கிறது.,0.8458537459373474
Watch the latest movies with us!.,எங்களுடன் சமீபத்திய திரைப்படங்களை பார்க்கவும்!,0.8458463549613953
"""The things which he wont to tell us aren't normally taught in coaching.","""அவர் எங்களிடம் சொல்ல விரும்பாத விஷயங்கள் பொதுவாக பயிற்சியில் கற்பிக்கப்படுவதில்லை.",0.845822274684906
I'm always going to have a good time on a beach vacation.,நான் எப்பொழுதும் கடற்கரை விடுமுறையில் நல்ல நேரத்தைக் கழிக்கப் போகிறேன்.,0.845811665058136
We had been asking ourselves what would we do with half a million dollars.,அரை மில்லியன் டாலர்களை நாங்கள் என்ன செய்வோம் என்று நாமே கேட்டுக்கொண்டோம்.,0.845798671245575
I was teaching meditation to thousands of people; America was not interested in it.,ஆயிரக்கணக்கானவர்களுக்கு நான் தியானம் கற்றுக் கொடுத்துக் கொண்டிருந்தேன் அமெரிக்காவுக்கு அதில்ஆர்வம் இல்லை.,0.8457943797111511
I'm just trying to dance better than me.,நான் என்னை விட நன்றாக நடனமாட முயற்சிக்கிறேன்.,0.8457832932472229
The queens in history compare favorably with the kings.,வரலாற்றில் ராணிகள் மன்னர்களுடன் சாதகமாக ஒப்பிடுகிறார்கள்.,0.8457832336425781
"(90:7) Does he, then, think that no one ever sees him?",(90:7) எவரும் அவனைப் பார்க்கவில்லை என்று அவன் எண்ணிக் கொண்டானா?,0.8457625508308411
"It happened on Mars, so maybe it can happen here.","இது செவ்வாய் கிரகத்தில் நடந்தது, எனவே இங்கே அது நடக்கக்கூடும்.",0.8457584977149963
"You have to understand that UNHRC has 47 members, they have gone beyond that.","நீங்கள் யு. என். எச். ஆர். சி 47 உறுப்பினர்களைக் கொண்டுள்ளது என்பதைப் புரிந்துக்கொள்ள வேண்டும், அவர்கள் அதையும் மீறிச் சென்றுள்ளனர்.",0.8457545638084412
"Inside, they found a tiger.","உள்ளே, அவர்கள் ஒரு புலியைக் கண்டார்கள்.",0.8457428812980652
I won't say my last name and people's real names ...,எனது கடைசி பெயரையும் மக்களின் உண்மையான பெயர்களையும் நான் சொல்ல மாட்டேன் . . .,0.8457313776016235
"""the third wave, especially, really inspires me.""","""மூன்றாவது அலை, குறிப்பாக, உண்மையில் என்னை ஊக்கப்படுத்துகிறது.",0.8457311391830444
These forty years the Lord Your God has been with you.,இந்த நாற்பது ஆண்டுகளும் உங்கள் கடவுளாகிய ஆண்டவர் உங்களோடு இருந்துள்ளார்.,0.8457152247428894
"""I made two mistakes in the Sydney Test in 2008.","""2008-ம் ஆண்டு சிட்னி டெஸ்டில் நான் இரண்டு தவறுகளை செய்தேன்.",0.8456785082817078
"Well, I think that's why I'm here...to help you with these situations.","நன்று, அதனால்தான் நான் இங்கே இருக்கிறேன் என்று நினைக்கிறேன். . . இந்த சூழ்நிலைகளில் உங்களுக்கு உதவ.",0.8456630706787109
"Every now, today, I need to be quiet and know that he is God.""","ஒவ்வொரு நாளும், இன்றும், நான் அமைதியாக இருக்க வேண்டும் அவர் கடவுள் என்பதை அறிந்து கொள்ள வேண்டும்.""",0.8456045985221863
I already knew the consequences of cancer.,புற்றுநோயின் விளைவுகள் எனக்கு முன்பே தெரியும்.,0.8455990552902222
"""In the run up to 2nd October, I am seeing lot of enthusiasm towards cleanliness related activities.","""அக்டோபர் 2 ஆம் தேதி வரை, தூய்மை தொடர்பான நடவடிக்கைகளில் நான் மிகுந்த ஆர்வத்தைக் காண்கிறேன்.",0.8455924987792969
Dr. Singh: That is what they do with heart transplants.,டாக்டர். சிங்: அதைத்தான் அவர்கள் இதய மாற்று அறுவை சிகிச்சையில் செய்கின்றனர்.,0.8455899357795715
"Right now, fans are excited because Doug Davidson will soon be returning to the show.","தற்போது, டக் டேவிட்சன் விரைவில் நிகழ்ச்சிக்குத் திரும்புவார் என்பதால் ரசிகர்கள் உற்சாகமாக உள்ளனர்.",0.8455811142921448
This helps avoid waste and provides food for the next day.,இது விரயத்தைத் தவிர்க்கவும் அடுத்த நாளுக்கான உணவை வழங்கவும் உதவுகிறது.,0.8455179929733276
"Photographs and videos of the ""World March.""","""வேல்டு மார்ச்"" இன் புகைப்படங்கள் மற்றும் வீடியோக்கள்.",0.8455146551132202
"Thanks to conservation efforts by the Spanish government, they have somewhat recovered.","ஸ்பெயின் அரசாங்கத்தின் பாதுகாப்பு முயற்சிகளுக்கு நன்றி, அவை ஓரளவு மீண்டுள்ளன.",0.8455026149749756
Art class is easier _____ math for me.,கலை வகுப்பு எனக்கு எளிதாக _____ கணிதமாக உள்ளது.,0.8454894423484802
A person's saint's day or name day.,ஒரு நபரின் புனித நாள் அல்லது பெயர் நாள்.,0.8454849123954773
"Johnson: It needed a serious actor - we went to Steve Martin, people of that ilk.","ஜான்சன்: இதற்கு ஒரு தீவிர நடிகர் தேவைப்பட்டார் - நாங்கள் ஸ்டீவ் மார்ட்டினிடம் சென்றோம், அப்படிப்பட்டவர்கள்.",0.8454429507255554
See how people hate me.,மக்கள் என்னை எப்படி வெறுக்கிறார்கள் பாரும்.,0.8454113602638245
What you say or do doesn't matter; only feelings matter.,நீங்கள் சொல்வது அல்லது செய்வது ஒரு பொருட்டல்ல; உணர்வுகள் மட்டுமே முக்கியம்.,0.8453933000564575
The water makes you feel free.,நீர் உங்களை சுதந்திரமாக உணர வைக்கிறது.,0.8453863263130188
Men don't think about sex every 7 seconds - we're more likely to be thinking about football instead,ஆண்கள் ஒவ்வொரு 7 வினாடிகளிலும் உடலுறவு பற்றி சிந்திப்பதில்லை - அதற்கு பதிலாக நாம் கால்பந்து பற்றியே அதிகம் யோசிக்கிறோம்.,0.8453746438026428
Open the doors of Your Mercy.,உன் கருணையின் கதவுகளை திறப்பாயாக.,0.845369815826416
"However, bear in mind that Russell's words still apply.","இருப்பினும், ரஸ்ஸலின் வார்த்தைகள் இன்னும் பொருந்தும் என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள்.",0.8453492522239685
"Please remember that in most cases, your partner's parents may also have similar objections.","பெரும்பாலான சந்தர்ப்பங்களில் என்பதை நினைவில் கொள்க, உங்கள் பங்குதாரரின் பெற்றோர்களுக்கும் இதே போன்ற ஆட்சேபனைகள் இருக்கலாம்.",0.8453273177146912
Payment with Apple Pay is now 3 years old and it is true that we are at that moment in ...,"ஆப்பிள் பே உடனான கட்டணம் செலுத்துதலுக்கு இப்போது 3 வயதாகிவிட்டது, அந்த நேரத்தில் நாங்கள் இருக்கிறோம் என்பது உண்மைதான் ...",0.8453271985054016
"Your comments are very useful, I am about to go to China in April, I will take them into account","உங்கள் கருத்துக்கள் மிகவும் பயனுள்ளதாக இருக்கின்றன, நான் ஏப்ரல் மாதம் சீனா செல்ல இருக்கிறேன், அவற்றை நான் கணக்கில் எடுத்துக்கொள்கிறேன்.",0.8453060984611511
"It's Cold Outside, But Outdoor Exercise Is More Important Than Ever.","வெளியில் குளிர்ச்சியாக இருக்கிறது, ஆனால் வெளிப்புற உடற்பயிற்சி எப்போதும் விட முக்கியமானது.",0.8453035950660706
Is There Only One Patent Office - The One In The United States of America?,ஒரே ஒரு காப்புரிமை அலுவலகம் மட்டும் உள்ளதா - ஐக்கிய அமெரிக்காவில் உள்ள ஒன்று?,0.8452863693237305
In other words: An ordinary and predictable guy.,வேறு வார்த்தைகளில் கூறுவதானால்: ஒரு சாதாரண மற்றும் கணிக்கக்கூடிய பையன்.,0.8452724814414978
"On the other hand, you can get rich in the UAE.","மறுபுறம், நீங்கள் ஐக்கிய அரபு எமிரேட்ஸில் பணக்காரர் ஆகலாம்.",0.8452485799789429
the p-type region in the center does both.,மையத்தில் உள்ள பீ- வகை பகுதி இரண்டையும் செய்கிறது.,0.845247209072113
My nights are a lot longer than my days since I am not by your side.,நான் உங்கள் பக்கத்தில் இல்லாததால் என் இரவுகள் என் பகல்களை விட மிக நீளமானது.,0.8452357649803162
"We will sail through the South China Sea, we will be confident but not confrontational.","நாங்கள் தென் சீனக் கடல் வழியாகப் பயணிப்போம், நாங்கள் நம்பிக்கையுடன் இருப்போம், ஆனால் நேருக்கு நேர் சந்திக்க மாட்டோம்.",0.8452349305152893
Spend the other 80% of your salary in whatever way you want.,மீதமுள்ள 80% சம்பளத்தை நீங்கள் விரும்பும் வழியில் செலவிடுங்கள்.,0.8452088236808777
I was told to have an opinion in a room that disagreed with me.,என்னுடன் உடன்படாத ஒரு அறையில் ஒரு கருத்தை வைத்திருக்கும்படி சொன்னார்கள்.,0.8451997637748718
"The name was given by Thailand in 2004, years ago.","2004 இல் தாய்லாந்து மூலம் இப்பெயர் வழங்கப்பட்டது, ஆண்டுகளுக்கு முன்பு.",0.8451987504959106
"""We say this case belongs in the UK.","""இந்த வழக்கு இங்கிலாந்தைச் சேர்ந்தது என்று நாங்கள் கூறுகிறோம்.",0.8451924324035645
South Asians were an even smaller community in the 60s and helped one another.,"60 களில் தெற்காசியர்கள் ஒருவருக்கொருவர் உதவக்கூடிய, சிறிய சமூகமாகவே இருந்தனர்.",0.845190703868866
They're gonna put me in the movies; they're gonna make a big star out of me'.,"அவர்கள் என்னை திரைப்படங்களில் சேர்க்கப் போகிறார்கள், அவர்கள் என்னிடமிருந்து ஒரு பெரிய நட்சத்திரத்தை உருவாக்கப் போகிறார்கள்.",0.845190703868866
It's so nice when toxic people stop talking to you.,"நச்சு நபர்கள் உங்களுடன் பேசுவதை நிறுத்தும்போது, அது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது.",0.8451793789863586
"Well, it has more to do with me than travel in Taiwan:","சரி, தைவானில் பயணம் செய்வதை விட இது என்னுடன் அதிகம் தொடர்புடையது:",0.8451694250106812
Don't you think it's time someone elevated this one to new heights.,இதை யாராவது புதிய உயரத்திற்கு உயர்த்த வேண்டிய நேரம் இது என்று நீங்கள் நினைக்கவில்லையா.,0.8451552987098694
"15 You say, 'We have made a treaty with Death","15 நீங்கள் சொல்கிறீர்கள், 'நாங்கள் மரணத்தோடு ஒப்பந்தம் செய்திருக்கிறோம்.",0.8451257944107056
She must be on the list first.,அவள் முதலில் பட்டியலில் இருக்க வேண்டும்.,0.8451243042945862
"Color can't be seen, so they appear black.","நிறத்தைக் காண முடியாது, எனவே அவை கருப்பு நிறத்தில் தோன்றும்.",0.8451172113418579
Something you don't ever want to forget is you need to make amazing love to her.,"நீங்கள் எப்போதும் மறக்க விரும்பாத ஒன்று, நீங்கள் அவளிடம் அற்புதமான அன்பை காட்ட வேண்டும்.",0.8450803756713867
"I have worked with many Indigos, to help them to balance","நான் பல இண்டிகோக்களுடன் பணிபுரிந்துள்ளேன், சமநிலைப்படுத்த அவர்களுக்கு உதவுவதற்கு",0.845058023929596
"Of course, the internal links are actually coming from one page to another - just within a single website.","நிச்சயமாக, உள் இணைப்புகள் உண்மையில் ஒரு பக்கத்திலிருந்து இன்னொரு பக்கத்திற்கு வருகின்றன - ஒரு வலைத்தளத்திற்குள்.",0.8450375199317932
-> You and your husband's past sins.,-> நீங்களும் உங்கள் கணவரின் கடந்த கால பாவங்களும்.,0.8450165390968323
"Overall, I'm quite pleased with my F1.","ஒட்டுமொத்தமாக, எனது F1 இல் நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்.",0.845000147819519
Didn't he give priority for education?,அவன் கல்விக்கு முன்னுரிமை கொடுக்கவில்லையா?,0.8449761271476746
There's a reason why i keep it all inside.,நான் எல்லாவற்றையும் உள்ளே வைத்திருக்க ஒரு காரணம் இருக்கிறது.,0.84493488073349
I could have spent twice as much but didn't have it in my budget.,"நான் இரண்டு மடங்கு அதிகமாக செலவழித்திருக்கலாம், ஆனால் அது என் பவரவு செலவுத் திட்டதில் இல்லை.",0.8449287414550781
Remember that your business is there and maybe it's time for another visit.,"உங்கள் வணிகம் உள்ளது என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள், மற்றும் இது மற்றொரு வருகைக்கான நேரம்.",0.8449205160140991
Now he asks for his five brothers.,இப்போது அவர் தனது ஐந்து சகோதரர்களைக் கேட்கிறார்.,0.8449108600616455
Change is too hard when you try to do it without him.,அவர் இல்லாமல் நீங்கள் அதை செய்ய முயற்சிக்கும் போது மாற்றம் மிகவும் கடினம்.,0.8449072241783142
"""Later on I asked for political asylum and they put Berlin as the city.","""பின்னர் நான் அரசியல் தஞ்சம் கேட்டேன், அவர்கள் பேர்லினை நகரமாக வைத்தார்கள்.",0.8449045419692993
"All in all, every time you disclose you tell your users, ""Hey, I'm an open book to you.","மொத்தத்தில், நீங்கள் உங்களை வெளிப்படுத்தும் ஒவ்வொரு முறையும் உங்கள் பயனர்களிடம், ""ஹேய், நான் உங்களுக்கு ஒரு திறந்த புத்தகம்"" என்று கூறுகிறீர்கள்.",0.8449000120162964
"Sorry Saeko, it was an accident.","மன்னிக்கவும் சாகோ, இது ஒரு விபத்து.",0.844898521900177
"Well, I'll start a ""grief story"" about the technique of this nonsense from the very beginning.","சரி, நான் ஆரம்பத்திலிருந்தே இந்த முட்டாள்தனத்தின் நுட்பத்தைப் பற்றி ஒரு ""துயரக் கதை"" தொடங்குகிறேன்.",0.8448976278305054
"God will be very angry, and he will destroy the country.","தேவன் மிகவும் கோபம் அடைந்து, நாட்டினை அழிப்பார்.",0.8448957204818726
(default is 5 times but you can change it).,(இயல்புநிலை 5 மடங்கு ஆனால் நீங்கள் அதை மாற்ற முடியும்).,0.8448888659477234
It is the first thing that people eat in the celebration of this festival.,இந்த திருவிழாவின் பண்டிகையில் மக்கள் சாப்பிடும் முதல் விஷயம் இது.,0.8448843359947205
"A: In general, T/T is commonly ways.","எ : பொதுவாக, டி / டி பொதுவாக வழிகள்.",0.8448553085327148
"""It is incorrect to compare the data with 2011-12.""","மேலும் இந்த புள்ளி விவரங்கள் 2011 - 12-ம் ஆண்டு புள்ளி விவரங்களுடன் ஒப்பிடுவது தவறானது.""",0.8448550701141357
Well... maybe you're not in the best shape of your life right now.,நல்லது. . . ஒருவேளை நீங்கள் இப்போது உங்கள் வாழ்க்கையின் சிறந்த வடிவத்தில் இல்லாதிருக்கலாம்.,0.8448472619056702
"The crimes of the Nazis were, therefore, an understandable reaction.",அவ்விதத்தில் நாஜிக்களது குற்றங்கள் ஒரு புரிந்துகொள்ளத்தகுந்த பிரதிபலிப்பாக இருந்தனவாம்.,0.8448206782341003
"However, at this point, Radhika had a change of heart:","இருப்பினும், இந்த கட்டத்தில், ராதிகா மனம் மாறினார்:",0.8448066711425781
"While he loves bowling at 150, he knows that this ability doesn't last forever.","அவர் 150 பந்துவீசுவதை விரும்பினாலும், இந்த திறன் என்றென்றும் நிலைக்காது என்பது அவருக்குத் தெரியும்.",0.8447915315628052
What if I make my husband mad and then he doesn't feel like going to work to support me anymore?,நான் என் கணவர் பைத்தியமாக்கினால் பின்னர் அவர் இனி என்னை ஆதரிப்பதற்காக வேலைக்குச் செல்ல நினைக்கவில்லையா என்றால்என்ன செய்வது?,0.8447878360748291
"If there is a good thing in today's era, it's student discounts.","இன்றைய சகாப்தத்தில் ஒரு நல்ல விஷயம் இருந்தால், அது மாணவர் தள்ளுபடிகள்.",0.8447794318199158
your headaches continue to worsen or don't really go away.,உங்கள் தலைவலி தொடர்ந்து மோசமடைகிறது அல்லது உண்மையில் விட்டு போகிறது இல்லை.,0.8447690606117249
You'll get more social engagement during the event.,நிகழ்வின் போது நீங்கள் அதிக சமூக ஈடுபாட்டைப் பெறுவீர்கள்.,0.8447684645652771
"Reminds you of a particular ""Office"" character, does not it?","ஒரு குறிப்பிட்ட ""அலுவலக"" பாத்திரத்தை உங்களுக்கு நினைவூட்டுகிறது, இல்லையா?",0.8447470664978027
"India's disadvantaged lack nutrition, except we don't know how much","ஊட்டச்சத்து பற்றாக்குறை இந்தியாவுக்கு பாதகம், தவிர நமக்கு எவ்வளவு என்று தெரியாது",0.8447462320327759
"Rather than making it awkward, you can say 'no' to a marriage prospect like this:","இதை அருவருக்கத்தக்கதாக மாற்றுவதற்குப் பதிலாக, இதுபோன்ற திருமண வாய்ப்பிற்கு நீங்கள் 'இல்லை' என்று சொல்லலாம்:",0.8447415232658386
"He said,""We are seeking blessings of those who were with us in 2014.","மேலும், ""2014ம் ஆண்டு எங்கள் உடன் இருந்தவர்களின் ஆசிர்வாதத்தை பெற வேண்டுகிறோம்.",0.8447226881980896
"It's up to Juni to save his sister and, ultimately, the world.","தனது சகோதரியையும், இறுதியில் உலகத்தையும் காப்பாற்றுவது ஜூனியை பொறுத்தது.",0.8447127342224121
"Under these circumstances, Anavar is not the right path for you.","இந்த சூழ்நிலைகளில், அனவர் உங்களுக்கு சரியான பாதை அல்ல.",0.8447121381759644
"I Want to Tell You a Secret about ""MAX""","""எம்ஏஎக்ஸ்"" பற்றிய ஒரு ரகசியத்தை நான் உங்களுக்கு சொல்ல விரும்புகிறேன்",0.8446928262710571
God has very much used this in my life.,இதனைக் கர்த்தர் என் வாழ்வில் அதிகமாகப் பயன்படுத்தியிருக்கிறார்.,0.8446551561355591
His move to Chelsea was later justified in the photo below.,செல்சியாவிற்கு அவரது நகர்வு பின்னர் கீழே உள்ள புகைப்படத்தில் நியாயப்படுத்தப்பட்டது.,0.8446477055549622
"Other _____ Mary, I don't anyone is coming over tonight.","மற்ற _____ மேரி, என்னால் முடியாது இன்றிரவு யாராவது வருகின்றனர்.",0.8446469306945801
In this post I will dismantle that (because it requires some work).,இந்த இடுகையில் நான் அதை உடைப்பேன் (ஏனென்றால் அதற்கு சில வேலை தேவைப்படுகிறது).,0.8446004390716553
"Hey everyone, I will no longer be working together with Sascha.","அனைவருக்கும் வணக்கம், நான் இனி சாஷாவுடன் இணைந்து பணியாற்ற மாட்டேன்.",0.8445946574211121
"Wherever I go, there will be an island and an ocean will be what it sounds like to me.","நான் எங்கு சென்றாலும் அங்கே ஒரு தீவு மற்றும் ஒரு பெருங்கடல் இருக்கும், எனக்கு என்ன தோன்றுகிறதோ அப்படியே இருக்கும்.",0.8445836901664734
"# To become truly great, one has to stand with people, not above them.","# உண்மையிலேயே சிறந்தவராக வேண்டுமெனில், ஒருவர் மக்களுடன் மக்களாக நிற்க வேண்டும், அவர்களுக்கு மேலே அல்ல.",0.8445687294006348
"""We got hit by our parents as kids, but we're fine now.","""நாங்கள் எங்கள் பெற்றோர்களால் குழந்தைகளாக இருக்கும் போது தாக்கப்பட்டோம், ஆனால் நாங்கள் இப்போது நன்றாக இருக்கிறோம்.",0.8445648550987244
The king showed him everything in that room.,மன்னன் அந்த அறையில் உள்ள அனைத்தையும் அவருக்குக் காட்டினான்.,0.8445383906364441
"Over time, readers get to know you.","காலப்போக்கில், வாசகர்கள் உங்களை அறிவார்கள்.",0.8445373177528381
But the problem is always the same - time.,ஆனால் பிரச்சனை எப்போதும் ஒன்றுதான் - நேரம்.,0.8445367813110352
"I'm going to live quietly, but my god.","நான் அமைதியாக வாழப் போகிறேன், ஆனால் என் கடவுள்.",0.8445345759391785
[75:28] He knows it is the end.,[75:28] அதுதான் முடிவு என்பதை அவன் அறிவான்.,0.8445325493812561
"""They say Tinder is a numbers game. so can I get your number?""","டிண்டர் ஒரு எண்கள் விளையாட்டு என்று அவர்கள் சொல்கிறார்கள். அதனால் உங்கள் எண்ணைப் பெற முடியுமா?""",0.8444681167602539
"So, the OP wants to get rid of this tool permanently.","எனவே, OP இந்த கருவியை நிரந்தரமாக அகற்ற விரும்புகிறது.",0.8444613218307495
One of the biggest concerns when moving to Canada is whether or not you will be able to find work.,கனடாவுக்குச் செல்லும்போது உங்களுக்கு வேலை கிடைக்குமா இல்லையா என்பது மிகப்பெரிய கவலைகளில் ஒன்றாகும்.,0.8444556593894958
"The best is yet to come! #YesBoys.""","சிறந்தது இன்னும் வரவிருக்கிறது! #YesBoys.""",0.844452440738678
Employee - 'Didn't I see you with him in the garden?' -No.,பணியாளர்- 'நான் உன்னைத் தோட்டத்தில் அவனோடு பார்க்கவில்லையா?' - இல்லை,0.8444443941116333
"It's an experiment, so use the scientific method.","இது ஒரு சோதனை, எனவே அறிவியல் முறையைப் பயன்படுத்தவும்.",0.8444309830665588
"""By God's grace, I have work but I can't talk about it right now.","""கடவுளின் கிருபையால், எனக்கு வேலை இருக்கிறது, ஆனால் இப்போது அதைப் பற்றி பேச முடியாது.",0.8444239497184753
Do you feel there is a lack of British Asians in theatre?,திரையரங்கத்தில் பிரித்தானிய ஆசியர்கள் குறைவு என்று நினைக்கிறீர்களா?,0.8444228768348694
"""No one is doing good"" (3)","""நல்லது செய்கிறவர்கள் யாருமே இல்லை"" (3)",0.8444178700447083
"At the end of the day, TV is my first love.","46. நாள் முடிவில், டிவி என் முதல் காதல்.",0.8444147706031799
Perhaps that's why these two areas of the house are the most expensive to renovate.,ஒருவேளை அதனால்தான் வீட்டின் இந்த இரண்டு பகுதிகளும் புதுப்பிக்க மிகவும் விலை உயர்ந்தவை.,0.8444129824638367
#4 Know their role and get involved in their work.,#4 அவர்களின் பங்கை அறிந்து அவர்களின் வேலையில் ஈடுபடுங்கள்.,0.8444116711616516
This is what happens when you hold me tight.,நீங்கள் என்னை இறுக்கமாகப் பிடித்துக் கொள்ளும்போது இதுதான் நடக்கும்.,0.8443886637687683
Can't believe if a lot of violence is happening in a fishing village.,ஒரு மீன்பிடி கிராமம் ஒன்றில் அதிகளவில் வன்முறைகள் நடக்கிறது என்றால் நம்ப முடியவில்லை.,0.844373881816864
"26 ""This is what it means:","26 ""இதன் பொருள் இதுதான்:",0.8443661332130432
"""Rabbi, we know that you are a teacher who came from God.","""ராபி, நீர் கடவுளிடமிருந்து வந்த போதகர் என்பதை நாங்கள் அறிகிறோம்.",0.844363808631897
"""Certainly Monsanto (and others) have funded work at my university.","""நிச்சயமாக மான்சாண்டோ (மற்றும் பலர்)வுக்கு எனது பல்கலைக்கழகத்தில் நிதியளிக்கப்பட்ட வேலை உள்ளது.",0.8443569540977478
I need your head!,எனக்கு உங்கள் தலை தேவைப்படுகிறது!,0.8443477749824524
This system will be broken when the first country speaks - Brazil.,முதல் நாடு பேசும்போது இந்த அமைப்பு உடைந்து விடும் - பிரேசில்.,0.844346821308136
"I have nobody, but come alive with the wind.","எனக்கு யாரும் இல்லை, ஆனால் காற்றோடு உயிரோடு வாருங்கள்.",0.8443453311920166
I've done a number of campaigns for them in their early days.,நான் அவர்களின் ஆரம்ப நாட்களில் அவர்களுக்கு பல பிரச்சாரங்களை செய்துள்ளேன்.,0.8443321585655212
Microphone ($38) - This one should do just fine.,ஒலிவாங்கி ($38) - இந்த ஒன்று நன்றாகச் செய்ய வேண்டும்.,0.8443254232406616
"Me: I have to go to the office now Sneha, I am hanging up.","நான்: நான் இப்போது அலுவலகத்திற்கு செல்ல வேண்டும் சினேகா, நான் தொங்கிக்கொண்டிருக்கிறேன்.",0.8443186283111572
web site and so far?,இணைய தளம் மற்றும் இதுவரை?,0.8443148732185364
Everyday use: When people ignore the rules.,அன்றாட பயன்பாடு: மக்கள் விதிகளை புறக்கணிக்கும்போது.,0.8443146347999573
Anyone who knows me knows I'm a normal guy.,என்னை அறிந்தவர்களுக்கு நான் ஒரு சாதாரண மனிதன் என்று தெரியும்.,0.8442977666854858
We always had to be dressed around her.,நாங்கள் எப்போதும் அவளைச் சுற்றி ஆடை அணிய வேண்டியிருந்தது.,0.844291627407074
"Keep in mind, we understand these two forces very well.","நினைவில் கொள்ளுங்கள், இந்த இரண்டு சக்திகளையும் நாங்கள் நன்றாக புரிந்துகொள்கிறோம்.",0.8442878127098083
pride of each city.,ஒவ்வொரு ஊருக்கு ஒரு பெருமை.,0.8442676663398743
"Not long after, she's brought to her new assignment: What do you know, it's Commander Lawrence!","நீண்ட காலத்திற்குப் பிறகு, அவள் அவளுக்கு புதிய பணி கொண்டு வந்தாள்: உனக்கு என்ன தெரியும், அது தளபதி லாரன்ஸ்!",0.8442661762237549
I mourn them all - all the spaghetti of the year 1971.,அவர்கள் அனைவரையும் நான் துக்கப்படுத்துகிறேன் - 1971 ஆம் ஆண்டின் அனைத்து ஸ்பாகெட்டிகளும்.,0.8442599177360535
"You'll even be able to play as one of the ""they fly now"" Jet troopers.","""அவர்கள் இப்போது பறக்கிறார்கள்"" ஜெட் துருப்புக்களில் ஒருவராகவும் நீங்கள் விளையாட முடியும்.",0.8442369699478149
"experience or demands, we believe we have the right account for you.","அனுபவம் அல்லது கோரிக்கைகள், உங்களுக்கான சரியான கணக்கு எங்களிடம் இருக்கின்றதென நாங்கள் நம்புகிறோம்.",0.8442060947418213
"and 2, there are going to be lots of pieces and instructions inside.","மற்றும் 2, உள்ளே துண்டுகள் மற்றும் வழிமுறைகளை நிறைய இருக்க போகிறது.",0.8441946506500244
Every time you start position with this Bank.,ஒவ்வொரு முறையும் இந்த வங்கியில் நீங்கள் நிலையைத் தொடங்குகிறீர்கள்.,0.8441814184188843
The three gods created all men.,இந்த மூன்று கடவுள்களுமே எல்லா மனிதர்களையும் படைத்தனர்.,0.8441691398620605
"30 ""All the princes of the north are there too.","30 ""வடக்கின் அனைத்து இளவரசர்களும் அங்கேயும் இருக்கிறார்கள்.",0.8441519141197205
"I was on the same way with you, Doug.","நான் உங்களுடன் அதே வழியில் இருந்தேன், டக்.",0.8441462516784668
You should know that members of the church are called:,தேவாலய உறுப்பினர்கள் அழைக்கப்படுகிறார்கள் என்பதை நீங்கள் அறிந்து கொள்ள வேண்டும்:,0.8441460132598877
<5> The Lord will protect me when I am in danger.,5 ஆபத்தில் நான் இருக்கையில் கர்த்தர் என்னைக் காப்பார்.,0.8441440463066101
"Yes, for up to 15 users!","ஆம், 15 பயனர்கள் வரை!",0.8440990447998047
"Although I added them many times, they do not appear in HomeKit.","நான் அவற்றை பல முறை சேர்த்திருந்தாலும், அவை ஹோம்கிட்டில் தோன்றாது.",0.8440942168235779
"""Why would I want to have another go of it after what we have done in this movie?""","""இந்தப் படத்தில் நாங்கள் செய்ததற்குப் பிறகு நான் ஏன் அதை மீண்டும் செய்ய விரும்புகிறேன்?""",0.8440940380096436
"oh, you know that guy won a U.S. Open in 2020 without fans. ","ஓ, 2020 இல் அவர் ரசிகர்களே இல்லாமல் யு.எஸ். திறந்த போட்டியை வென்றார் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்.",0.844092071056366
"Above all, dear sir, I had in mind","எல்லாவற்றுக்கும் மேலாக, அன்பான ஐயா, நான் மனதில் வைத்திருந்தேன்",0.8440549969673157
"I know that would be impossible for both of us.""","அது எங்கள் இருவருக்கும் சாத்தியமற்றது என்று எனக்குத் தெரியும்.""",0.8440492749214172
There's no question the eyes say a whole lot about whether a man likes you.,ஒரு பையன் உன்னை விரும்புகிறானா என்பது பற்றி கண்கள் நிறைய சொல்கின்றன என்பதில் சந்தேகமில்லை.,0.8440448641777039
"But do not panic, today I will try to give you complete information about what High-Quality Content is.","ஆனால் பீதி அடைய வேண்டாம், உயர்தர உள்ளடக்கம் என்ன என்பது பற்றிய முழுமையான தகவலை இன்று நான் உங்களுக்கு வழங்க முயற்சிப்பேன்.",0.8440411686897278
"""There must be a free flow of information; we must listen to the voices of citizens.","""தகவல்களின் தொடர் ஓட்டம் இருக்க வேண்டும்; குடிமக்களின் குரல்களை நாம் கேட்க வேண்டும்.",0.8440396785736084
And it is RUINING your chances with this lady.,மற்றும் அது இந்த பெண்ணுடன் உங்கள் வாய்ப்புகளை அழிக்கிறது.,0.8440254926681519
"""I would like to thank the Karnataka Forest Department for protecting these forests.","""கர்நாடக வனத்துறை இந்த காடுகளை பாதுகாப்பதற்காக. நான் நன்றி சொல்ல விரும்புகிறேன்.",0.8440062403678894
"Son of Mary, take me as her child.","மரியாளின் மகனே, என்னை உன் குழந்தையாக எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.",0.8439979553222656
I think the whole system is so old.,நான் முழு அமைப்பும் பழமையானது என்று நினைக்கிறேன்.,0.843996524810791
YouTube has changed the nature of media and entertainment.,வலைஒளி தனது ஊடகம் மற்றும் பொழுதுபோக்கின் தன்மையை மாற்றியுள்ளது.,0.8439736366271973
Here's something to watch in 2014: China's debt.,2014-ல் நாம் கவனிக்க வேண்டிய ஒன்று உண்டு: அதுதான் சீனாவின் கடன்.,0.8439688682556152
"While he is still in the early stage of blogging, he does not have enough money to buy a new laptop for himself.","பிளாக்கிங்கின் ஆரம்ப கட்டத்தில் இருக்கும் அவர், தனக்கென ஒரு புதிய மடிக்கணினி வாங்கும் அளவுக்கு போதுமான பணம் இல்லை.",0.843967080116272
"""While performing any role, an actor should have faith in it.","""எந்தப் பாத்திரத்தையும் இயக்கும் போது, ஒரு நடிகர் அதை நம்ப வேண்டும்.",0.8439512252807617
He will sustain you (Psalm 55:22).,அவர் உங்களைத் தாங்குவார் (சங்கீதம் 55:22).,0.8439263701438904
Bring me back my 2007.,எனது 2007 ஐ மீண்டும் கொண்டு வாருங்கள்.,0.8438206315040588
One of the biggest concerns when moving to Canada is whether or not you will find a job.,கனடாவுக்குச் செல்லும்போது உங்களுக்கு வேலை கிடைக்குமா இல்லையா என்பது மிகப்பெரிய கவலைகளில் ஒன்றாகும்.,0.8438162803649902
My dad could come back from a long business trip and still have the strength to play and take care of all six of us.,என் அப்பா ஒரு நீண்ட வணிக பயணத்திலிருந்து திரும்பி வந்து எங்கள் ஆறு பேரையும் விளையாடுவதற்கும் கவனித்துக்கொள்வதற்கும் இன்னும் வலிமையைக் கொண்டிருக்க முடியும்.,0.8437923789024353
"""The one who calls you is faithful, and he will do it."" (1 Thess. 5:23,24)","""உங்களை அழைக்கிறவர் உண்மையுள்ளவர், அவர் அப்படியே செய்வார்."" (1 தெச. 5:23,24)",0.8437755703926086
She has created a happy community but is also able to benefit from it as well.,அவள் ஒரு மகிழ்ச்சியான சமூகத்தை உருவாக்கியுள்ளாள் ஆனால் அதிலிருந்து பயனடைய முடிகிறது.,0.8437284827232361
now you can continue to Section 4,இப்போது நீங்கள் பிரிவு 4க்கு தொடரலாம்,0.8437227010726929
"""He said 'wait a minute we ain't talk about that.",""" அவர் சொன்னார் 'ஒரு நிமிடம் பொறு நாங்கள் அதைப் பற்றி பேச மாட்டோம்.",0.8437179327011108
So let's call it half a reply.,எனவே இதை அரை பதில் என்று அழைப்போம்.,0.8437128663063049
"You spoke with your mouth, and by your hand you have fulfilled it on this day.","உங்கள் வாயினால், நீங்கள் பேசினார்; மற்றும் உங்கள் கைகளால், நீங்கள் நிறைவு; இந்த நாள் நிரூபிக்கிறது.",0.8436965942382812
"Or, again, it could be that we always ask the wrong people.","அல்லது, மீண்டும், நாம் எப்போதும் தவறான நபர்களிடம் கேட்கலாம்.",0.8436682820320129
It does not provide a breakdown for each of its seven emirates.,இது அதன் ஏழு எமிரேட்ஸ் ஒவ்வொன்றிற்கும் ஒரு முறிவை வழங்காது.,0.8436529040336609
The WHO-China joint mission began its work.,டவுல்யுஎச்ஓ-சீனா கூட்டுப் பணி தனது பணியைத் தொடங்கியது.,0.8436307311058044
"He must be pretty well-respected there, people are always asking for his autograph.","அவர் அங்கு மிகவும் மதிக்கப்படுபவராக இருக்க வேண்டும், மக்கள் எப்போதும் அவரது ஆட்டோகிராப் கேட்கிறார்கள்.",0.8436061143875122
Or at the very least as old as life on the planet.,அல்லது குறைந்தபட்சம் கிரகத்தில் உள்ள வாழ்க்கையின் வயதுடையது.,0.8435957431793213
Congratulations...how much did it cost?,வாழ்த்துக்கள்... அதற்கு எவ்வளவு செலவானது?,0.84356290102005
"""Hey, I'm really interested in you"" or ""Hey, I am really into you, please ask me out.""","ஏய், நான் உங்களிடம் மிகவும் ஆர்வமாக உள்ளேன் ' அல்லது ' ஏய், நான் உண்மையிலேயே உங்களிடம் இருக்கிறேன், தயவுசெய்து என்னை கேளுங்கள் .""",0.84355628490448
Blue = Participatin' for the first time.,நீலம் = பங்கேற்பு' முதல் முறையாக.,0.8435485363006592
"""What worries me now is the deaths outside the hospital, which have not been treated.","""இப்போது எனக்கு கவலை அளிப்பது என்னவென்றால், சிகிச்சை பெறாமல் மருத்துவமனைக்கு வெளியே நடந்த உயிரிழப்புக்கள்.",0.8435444235801697
"In a document shared by the United Nations, 131 member states have paid their regular budget assessments in full.","ஐ. நா. சபை பகிர்ந்துள்ள ஒரு ஆவணத்தில், 131 உறுப்பு நாடுகள் தங்களது வழக்கமான வரவு செலவு திட்ட மதிப்பீடுகளை முழுமையாக செலுத்தியுள்ளன.",0.8435254693031311
"But at least, the political appointments should be done.","""ஆனால் குறைந்தபட்சம், அரசியல் நியமனங்கள் செய்யப்பட வேண்டும்.",0.8435037732124329
"Trust me, it's time well spent.","என்னை நம்புங்கள், நேரம் நன்றாக செலவழிக்கப்பட்டது.",0.843500554561615
"I can't believe she is the world's seventh billion.""","இந்த உலகின் எழுநூறாவது கோடி குழந்தையாக அவள் பிறந்துள்ளாள் என்பதனை என்னால் நம்ப முடியாதுள்ளது.""",0.843500018119812
"""All are about the irresponsibility of the powerful.","""இவை அனைத்துமே சக்தி வாய்ந்தவர்களின் பொறுப்பற்ற தன்மை பற்றியதாகும்.",0.8434785604476929
you have this incredible way of making my heart...,என் இதயத்தை மகிழ்விக்கும் இந்த நம்பமுடியாத வழி உங்களிடம் உள்ளது...,0.8434765934944153
"Yet truly, my people have forgotten me, for innumerable days.","ஆயினும் உண்மையிலேயே, என் மக்கள் என்னை மறந்து விட்டனர், எண்ணற்ற நாட்களுக்கு.",0.8434593677520752
But also the towns in the area are worth your visit.,ஆனால் இப்பகுதியில் உள்ள நகரங்களும் உங்கள் வருகைக்கு மதிப்புள்ளது.,0.8434534668922424
Indoor swimming pools are also hoping to be allowed to reopen from June on the same basis.,உட்புற நீச்சல் குளங்களும் அதே அடிப்படையில் ஜூன் மாதம் முதல் மீண்டும் திறக்க அனுமதிக்கப்படும் என எதிர்பார்க்கப்படுகிறது.,0.8434498310089111
Her beauty fetched her a little bit of luck as well.,அழகு அவளுக்குக் கொஞ்சம் அதிர்ஷ்டத்தையும் கூட்டிக் கொடுத்தது.,0.843379020690918
"""I am glad that most of us are trying to explore the space by creating original music.","""நம்மில் பெரும்பாலோர் சுயமான இசையை உருவாக்குவதன் மூலம் விண்வெளியை ஆராய முயற்சிக்கிறோம் என்பதில் நான் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்.",0.8433743715286255
"If it's below 1, they die down.","இது 1 க்கு கீழே இருந்தால், அவர்கள் கீழே இறந்துவிடுவார்கள்.",0.8433691263198853
You've got Canada!,உங்களுக்கு கனடா கிடைத்துவிட்டது!,0.843336820602417
"However, there are social media pictures of the two with Disha, showing that they know each other.","இருப்பினும், இருவரும் திஷாவுடன் இருக்கும் படங்கள் சமூக வலைதளங்களில் உள்ளன, அவர்கள் ஒருவரையொருவர் அறிந்திருக்கிறார்கள் என்பதைக் காட்டுகிறது.",0.843334436416626
I still have an issue with returning the city if in Canada but I'm working on it!,"கனடாவில் இருந்தால் நகரத்திற்குச் திரும்பச் செல்வதில் எனக்கு இன்னும் சிக்கல் உள்ளது, ஆனால் நான் அதைச் செய்து வருகிறேன்!",0.8433266282081604
"""I feel so much safer now that a suspect has been identified.","""ஒரு சந்தேக நபர் அடையாளம் காணப்பட்டதால் இப்போது நான் மிகவும் பாதுகாப்பாக உணர்கிறேன்.",0.8433225154876709
It wasn't until she started following a socialmedia,அவள் ஒரு சமூக ஊடகத்தைப் பின்தொடரத் தொடங்கும் வரை அது இல்லை,0.8433109521865845
Any response will be funny at this point.,எந்தவொரு பதிலும் இந்த கட்டத்தில் வேடிக்கையாக இருக்கும்.,0.8432999849319458
You can catch him at the very end of summer and autumn.,கோடை மற்றும் இலையுதிர்காலத்தின் முடிவில் நீங்கள் அவரைப் பிடிக்கலாம்.,0.8432965874671936
Check out these 18 telltale sings he doesn't like you anymore.,"இந்த 18 கோள் சொல்பவரின் பாடல்களைப் பாருங்கள், அவருக்கு உங்களை இனி பிடிக்காது.",0.843279242515564
Access to the 'bare necessities' has improved across all States in the country in 2018 as compared to 2012.,2012 ஆம் ஆண்டுடன் ஒப்பிடும்போது 2018 ஆம் ஆண்டில் எல்லா மாநிலங்களிலும் ''வெறும் தேவைகள்'' நிலை மேம்பட்டிருக்கிறது.,0.8432731628417969
Castle Jackpot...Because You Deserve to be a Winner!,கெஸ்ல் ஜாக்பொட்...நீங்கள் ஒரு வெற்றியாளராக இருக்க தகுதி உடையவர்!,0.8432560563087463
I will not be close to this earth:,நான் இந்த பூமிக்கு அருகில் இருக்க மாட்டேன்:,0.8432422876358032
(ii) The Japan India Food Business Council was launched in May 2018.,(ii) 2018 வைகாசி மாதம் ஜப்பான் இந்தியா உணவு வர்த்தக சபையில் தொடங்கப்பட்டது.,0.8432408571243286
I would like many people to know the wonder of the Tohoku region as much as possible.,தோஹோகு பிராந்தியத்தின் அதிசயத்தை முடிந்தவரை பலர் தெரிந்து கொள்ள விரும்புகிறேன்.,0.8432334065437317
Our competition can't say the same.,எங்கள் போட்டியும் அதையே சொல்ல முடியாது.,0.8432291746139526
"Yes, no problem, welcome to our factory and we will do our best to help you.","ஆம், எந்த பிரச்சினையும் இல்லை, எங்கள் தொழிற்சாலைக்கு வருக, உங்களுக்கு உதவ எங்களால் முடிந்தவரை முயற்சிப்போம்.",0.8432091474533081
"""The same men's club did things since 1979.","""அதே ஆண்கள் கழகம் 1979 ல் இருந்து விஷயங்களை செய்துவருகின்றது.",0.8432000875473022
"We have 39 options here to choose from, but don't forget to be creative!","எங்களுக்கு இங்கே 39 விருப்பங்கள் உள்ளன தெரிவுசெய்ய, ஆனால் ஆக்கப்பூர்வமாக இருக்க மறக்காதீர்கள்!",0.8431960344314575
There are many old churches because Westerners have liked it since the end of the 19th century = Shutterstock,"பல பழைய தேவாலயங்கள் உள்ளன, ஏனெனில் மேற்கத்தியர்களின் முடிவில் இருந்து 19 ஆம் நூற்றாண்டு = ஷட்டர்ஸ்டாக் விரும்பினர்.",0.8431918025016785
"However, it seems to have gone the extra mile, and you can't easily compare their features with others in the market.","இருப்பினும், இது நன்றாக செயல்படுகிறதாக தெரிகிறது, மேலும் சந்தையில் உள்ள மற்றவைகளுடன் அவற்றின் அம்சங்களை நீங்கள் எளிதாக ஒப்பிட முடியாது.",0.8431757092475891
"Yes, you read that right, we will visit the Netherlands and find the most interesting and useful.","ஆமாம், நீங்கள் அதை சரியாக வாச்சித்தீர்கள், நாங்கள் நெதர்லாந்திற்குச் சென்று, மிகவும் சுவாரசியமான மற்றும் பயனுள்ளதைக் காண்போம்.",0.8431713581085205
"""If you ask me, my philosophy is mind over matter and that's what works for me.","""நீங்கள் என்னைக் கேட்டால், என் தத்துவம் பொருளின் மீது கவனம் செலுத்துகிறது, அதுதான் எனக்கு வேலை செய்கிறது.",0.8431518077850342
"use the same facilities, it's fine.","அதே வசதிகளைப் பயன்படுத்துங்கள், அது நன்றாக இருக்கிறது.",0.8431273698806763
So you're going to call out the elephant in a fun way.,எனவே நீங்கள் யானையை வேடிக்கையான முறையில் அழைக்கப் போகிறீர்கள்.,0.8431132435798645
Our organization is said to have direct links with the French NPA.,எங்கள் அமைப்பு பிரெஞ்சு என்பிஏ உடன் நேரடித் தொடர்புகளைக் கொண்டிருப்பதாகக் கூறப்படுகிறது.,0.8431093692779541
Define once and for all an asset and a liability.,ஒரு சொத்து மற்றும் பொறுப்புக்கு ஒரு முறை மற்றும் அனைத்தையும் வரையறுக்கிறது.,0.8431047797203064
Watch My Hero Academia in its recommended order.,எனது ஹீரோ அகாடெமியாவை அதன் பரிந்துரைக்கப்பட்ட வரிசையில் பாருங்கள்.,0.843072235584259
We have to be physically distant now.,தற்போது உடல் ரீதியாக நாம் தொலைவில் இருக்க வேண்டியது அவசியம்.,0.8430717587471008
"""I am unable to put a date on it (restarting worldwide flights).","""நான் அதில் ஒரு தேதியை வைக்க முடியாது (சர்வதேச விமானங்களை மறுதொடக்கம் செய்வது).",0.8430659770965576
Renewable energy sources worldwide at the end of 2006.,2006ஆம் ஆண்டின் இறுதியில் உங்கெங்கும் புதுப்பிக்கத்தக்க ஆற்றல் வளங்கள்.,0.8430612087249756
This is the most common form in children:,இது குழந்தைகளில் மிகவும் பொதுவான வடிவமாகும்:,0.8430582880973816
For those who can't keep up: 10 gift ideas you can buy online,தொடர்ந்து வைத்திருக்க முடியாதவர்களுக்கு: நீங்கள் நிகழ்நிலையில் வாங்கக்கூடிய 10 பரிசு யோசனைகள்,0.8430516123771667
"Oh, and he was playing a college student for half of the film.","ஓ, மற்றும் அவர் ஒரு கல்லூரி மாணவராக படத்தின் பாதியில் நடித்திருந்தார்.",0.8430395722389221
"""There were a set of things where we told the press the girls are going to be here, this is the time.","பெண்கள் இங்கே இருக்கப் போகிறார்கள் என்று நாங்கள் பத்திரிகைகளுக்குச் சொன்ன ஒரு சில விஷயங்கள் இருந்தன, இதுதான் நேரம்.",0.8429737091064453
"That is why even when I sleep with a prostitute, she falls in love with me.","அதனால்தான் நான் ஒரு விபச்சாரியுடன் தூங்கும்போது கூட, அவள் என்னை காதலிக்கிறாள்.",0.8429526686668396
He decided to make them unimportant.,அவர்களை அவர் முக்கியத்துவம் இல்லாதவர்களாகச் செய்ய முடிவு செய்தார்.,0.8429524898529053
"I have known her for a long time, we both come from the same city.","எனக்கு அவரை நீண்டகாலமாகத் தெரியும், நாங்கள் இருவரும் ஒரே நகரைச் சேர்ந்தவர்கள்.",0.8428847193717957
BlueStacks X is a natural next step for us.,ப்ளூஸ்டாக்ஸ் எக்ஸ் என்பது நமக்கு இயற்கையான அடுத்த படியாகும்.,0.8428722620010376
"""So by investing in this, companies are doing the right thing.","""எனவே முதலீடு செய்வதன் மூலம், நிறுவனங்கள் சரியானதைச் செய்கின்றன.",0.8428562879562378
"It's 2019, we all know of each other through social media.","இது 2019, நாம் அனைவரும் ஒருவருக்கொருவர் சமூக ஊடகங்கள் மூலம் அறிந்து கொள்கிறோம்.",0.842851996421814
"Life with you like diwali , so let's promise to be together like this forever.","உங்களுடன் வாழ்க்கை தீபாவளி போன்றது, எனவே இதுபோன்று எப்போதும் ஒன்றாக இருப்போம் என்று உறுதியளிக்கிறோம்.",0.8428467512130737
The good old stage does it but in most cases.,நல்ல பழைய நிலை அதை செய்கிறது ஆனால் பெரும்பாலான சந்தர்ப்பங்களில்.,0.8428407311439514
"However, such barriers still remain in our time, which even the most advanced businessmen have to reckon with.","இருப்பினும், இதுபோன்ற தடைகள் இன்னும் நம் காலத்தில் உள்ளன, இது மிகவும் உயர்ந்த வணிகர்கள் கூட கருத்தில் கொள்ள வேண்டும்.",0.8427926898002625
"Don't know what kind of magic is this, without silicones, but it works!","இது என்ன மாதிரியான மாயவித்தை என்று தெரியவில்லை, சிலிக்கோன்சும் இல்லாமல், ஆனால் இது வேலைசெய்கிறது!",0.8427757024765015
Make your dreams come true in Miniclip's 8 Ball Pool.,மினிக்லிப் 8 பால் பூல் இல் உங்கள் கனவுகளை நனவாக்குங்கள்.,0.8427693843841553
9 I will bring many nations together from the north.,9 நான் வடக்கிலிருந்து பல தேசங்களை / இனங்களை ஒன்று சேர்ப்பேன்.,0.842764675617218
"She said, ""I have not spoken to Salman in five years.","அவள் கூறினார் ""சல்மானுடன் ஐந்து வருடங்களாக பேசவில்லை."".",0.8427570462226868
1 - You start to talk to each other less and less.,1 - நீங்கள் ஒருவருக்கொருவர் குறைவாகவும் குறைவாகவும் பேச ஆரம்பிக்கிறீர்கள்.,0.8427425026893616
"Ask this 1.1 million Muslim people both men and women, the following questions:","இந்த 1.1 மில்லியன் முஸ்லீம் ஆண்கள் மற்றும் பெண்களிடம், பின்வரும் கேள்விகளைக் கேளுங்கள்:",0.8427298069000244
"But I have another excuse: this older person is capable of understanding everything, even children's books.","மற்றொரு காரணமும் உண்டு: இந்தப் பெரியவர் எல்லாவற்றையும் புரிந்துகொள்வார், குழந்தைகளின் புத்தகங்களைக்கூட.",0.8427281975746155
A good heart like yours is very rare.,"உங்களைப் போன்ற ஒரு நல்ல இதயம் மிகவும் அரிதானது,",0.8427144885063171
They saw the amazing things he did at sea.,கடலில் அவர் செய்த வியக்கத்தக்க காரியங்களை அவர்கள் கண்டார்கள்.,0.8427020907402039
if he has a university education he may steal the whole railroad.,அவன் பல்கலைக் கழகக் கல்வி பெற்றிருந்தால் அவன் முழு இரயில் பாதையையும் திருடலாம்.,0.8426939845085144
"Next stop, You Ain't Never Hitting That-town.","அடுத்த நிறுத்தம், நீங்கள் அந்த நகரத்தை ஒருபோதும் தாக்கவில்லை.",0.8426365852355957
"Women, see whether it's in my heart.","பெண்கள், இது என் இதயத்தில் உள்ளதா என்று பார்க்கவும்,",0.8426284193992615
Have you ever really loved the company that you worked for?,நீங்கள் வேலை செய்த நிறுவனத்தை எப்போதாவது நேசித்து இருக்கின்றீர்களா?,0.8426074981689453
"That said, 14 patients have complained of being unable to carry out simple activities, including domestic work.","அதில், 14 நோயாளிகள் வீட்டு வேலை உள்ளிட்ட எளிய செயல்களை மேற்கொள்ள முடியாமல் இருப்பதாக புகார் தெரிவித்துள்ளனர்.",0.8425717353820801
"Yes, if we have an established truth.","ஆம், எங்களிடம் ஒரு நிறுவப்பட்ட உண்மை இருந்தால்.",0.8425688147544861
It's not clear whether Apple Pay customers at Whole Foods are new or existing customers.,ஹோல் ஃபுட்ஸில் உள்ள Apple Pay வாடிக்கையாளர்கள் புதியவர்களா அல்லது ஏற்கனவே உள்ள வாடிக்கையாளர்களா என்பது தெளிவாகத் தெரியவில்லை.,0.8425480723381042
"A lot happened during the 1980s - too much to remember, really.","1980 களில் நிறைய நடந்தது - மிகவும் அதிகமாக நினைவில் கொள்வதற்கு, உண்மையில்.",0.842545211315155
"Well, it's better to be safe than sorry, so let's just test your QR Code first.","நல்லது, மன்னிக்கவும் விட பாதுகாப்பாக இருப்பது நல்லது, எனவே முதலில் உங்கள் கியுஆர் குறியீட்டை சோதிப்போம்.",0.8425400853157043
"Come and watch a group of talented young musicians, this weekend,","திறமையான இளம் இசைக்கலைஞர்களின் குழுவைப் பார்க்க வாருங்கள், இந்த வார இறுதியில்,",0.8425260186195374
"On the fourth day, he will come to us...","நான்காம் நாள், அவர் நம்மிடம் வருவார். . .",0.8425097465515137
All the best good morning texts can be put into 3 words: I love you!,அனைத்து சிறந்த காலை வணக்க உரைகளையும் 3 வார்த்தைகளில் வைக்கலாம்: நான் உன்னை விரும்புகிறேன்!,0.8424915075302124
"Thank you, Lord, that you never leave us alone.","எம்மை ஒருபோதும் தனியே விடாமல் இருப்பதற்கு, ஆண்டவரே, உமக்கு நன்றி!",0.8424875736236572
I expect just one thing from Pakistan.,பாகிஸ்தானிடம் இருந்து ஒன்றே ஒன்றைத் தான் நான் எதிர்பார்க்கிறேன்.,0.8424847722053528
Only Lot's family was saved at dawn.,விடியற்காலையில் லோத்தின் குடும்பத்தார் மட்டும் காப்பாற்றப்பட்டிருந்தனர்.,0.8424472808837891
But they are being used effectively by some marketers!,ஆனால் அவை சில சந்தைப்படுத்துபவர்களால் திறம்பட பயன்படுத்தப்படுகின்றன!,0.8424383401870728
Fermi's book led me to a long journey.,பெர்மியின் புத்தகம் என்னை ஒரு நீண்ட பயணத்திற்கு அழைத்துச் சென்றது.,0.8424358367919922
21:12 Do not depart from me.,21:12 என்னை விட்டு விலக வேண்டாம்.,0.8424150347709656
2.22 - I have a question about a particular job posting.,2.22 - ஒரு குறிப்பிட்ட வேலைக்கான அறிவிப்பைப் பற்றி என்னிடம் ஒரு கேள்வி இருக்கிறது.,0.8423911929130554
"I have given instructions that official meetings will now be conducted through video conferencing only,' he said.","இனி வீடியோ கான்பரன்சிங் மூலம் மட்டுமே அதிகாரப்பூர்வ கூட்டங்கள் நடத்தப்படும் என்று அறிவுறுத்தி உள்ளேன்,'' என்றார்.",0.8423659801483154
"Look, politics seems to be a broken business to me right now.","பார், அரசியல் இப்போது எனக்கு ஒரு உடைந்த வணிகமாகத் தெரிகிறது.",0.8423648476600647
"Wake up, John-Boy, it's time to revisit the good ole days.","எழுந்திரு, ஜான்-சிறுவனே, நல்ல ஓலே நாட்களை மீண்டும் பார்க்க வேண்டிய நேரம் இது.",0.8423441052436829
"""We don't even get a little help from the government here.","""நாங்கள் இங்குள்ள அரசாங்கத்திடம் ஒரு சிறிய உதவி கூட பெறுவதில்லை.",0.8423331379890442
My soul wants to be with you at night.,இரவில் எனது ஆத்துமா உம்மோடு இருக்க விரும்புகிறது.,0.8423224687576294
"""What two radio stations do you listen to in the car the most?""","""எந்த இரண்டு வானொலி நிலையங்களை நீங்கள் காரில் அதிகம் கேட்கிறீர்கள்?""",0.8423159718513489
with a little boy to lead them.,அவர்களை வழிநடத்த ஒரு சிறுவனுடன்.,0.842297375202179
"You put out Your right hand, The earth swallowed them.","நீர் உமது வலதுகரத்தை நீட்டினீர், பூமி அவர்களை விழுங்கிப்போட்டது.",0.8422961235046387
follow me: this is the right path.,என்னைப் பின்பற்றுங்கள்: இதுவே சரியான பாதையாகும்.,0.8422845005989075
There is no human that doesn't appreciate # music one way or the other.,எந்த மனிதனும் பாராட்டுவதில்லை #இசை ஒரு வழி அல்லது மற்றொன்று.,0.8422597646713257
"""I'll try again. does your husband beat you?""","""'மீண்டும் முயற்சி செய்கிறேன், உங்கள் கணவர் உன்னை அடிக்கிறாரா?",0.8422504663467407
Listen to me (0),நான் சொல்வதைக் கேளுங்கள் (0),0.8422250151634216
It is not been a day or two that I woke up sleeping with her voice.,அவளுடைய குரலால் நான் தூக்கத்திலிருந்து எழும்பியது ஒன்றிரண்டு நாட்கள் அல்ல.,0.8422197699546814
Many saw this as a sign which signifies he would go far.,அவர் வெகுதூரம் செல்வதைக் குறிக்கும் அறிகுறியாக பலர் இதைக் கண்டனர்.,0.8422182202339172
T'Challa here showed me there's more than one way to reallocate the universe's resources.,பிரபஞ்சத்தின் வளங்களை மறு ஒதுக்கீடு செய்வதற்கு ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட வழிகள் இருப்பதை இங்கே டி'கல்லா எனக்குக் காட்டினார்.,0.8422116637229919
YH may be used alone or in a sentence.,வை.எச் தனியாக அல்லது ஒரு வாக்கியத்தில் பயன்படுத்தப்படலாம்.,0.8422011137008667
"You have a bit of culture, or at least you think you do.","உங்களிடம் கொஞ்சம் கலாச்சாரம் இருக்கிறது, அல்லது குறைந்தபட்சம் நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள்.",0.842195987701416
"I can't believe she is the world's seven billionth.""","இந்த உலகின் எழுநூறாவது கோடி குழந்தையாக அவள் பிறந்துள்ளாள் என்பதனை என்னால் நம்ப முடியாதுள்ளது.""",0.8421749472618103
"If you're lucky, maybe they'll let you in on their wealth!","நீங்கள் அதிர்ஷ்டசாலி என்றால், அவர்கள் உங்களை அவர்களின் செல்வத்தில் அனுமதிப்பார்கள்!",0.8421629667282104
He speaks for many:,அவர் பலருக்காகப் பேசினார்:,0.8421460390090942
"""மக்கள் உங்கள் மீது கற்களை வீசினால், நீங்கள் அவர்களைக் கூட்டி ஒரு பாலம் கட்ட வேண்டும் என்று நான் நம்புகிறேன்.","""மக்கள் உங்கள் மீது கற்களை வீசினால் நான் நம்புகிறேன், நீங்கள் அவர்களை கூட்டி ஒரு பாலம் கட்ட வேண்டும்.",0.8421057462692261
It looks like you have changed their life and you should be proud of yourself.,நீங்கள் அவர்களின் வாழ்க்கையை மாற்றிவிட்டீர்கள் மற்றும் உங்களைப் பற்றி நீங்கள் பெருமைப்பட வேண்டும்.,0.842103898525238
You are not a big part of each other's lives anymore.,இனிமேல் நீங்கள் இருவரும் ஒருவருக்கொருவரின் வாழ்வில் ஒரு பாரிய பங்காக இருக்கப்போவதில்லை.,0.8420922160148621
I will not speak any more in the name of the Lord!,நான் மேலும் கர்த்தருடைய நாமத்தால் பேசமாட்டேன்!,0.8420888185501099
"We do not see the iPhone, ...","நாங்கள் ஐபோனைப் பார்க்கவில்லை, . . .",0.8420749306678772
"But once a child chooses it for themselves, that is where the problem starts.","ஆனால் ஒரு குழந்தை அதை தங்களுக்குத் தேர்ந்தெடுத்தவுடன், அங்குதான் பிரச்சினை தொடங்குகிறது.",0.8420416712760925
It should be an easy step if you still love each other.,நீங்கள் இன்னும் ஒருவரையொருவர் நேசிக்கிறீர்கள் என்றால் அது எளிதான படியாக இருக்க வேண்டும்.,0.8420368432998657
"Mother can make the decision.""","அம்மா முடிவெடுக்க முடியும்.""",0.8420279622077942
"Unlike some of us, she also already happens to be an international pop superstar.","நம்மில் சிலரைப் போலல்லாமல், அவர் ஏற்கனவே ஒரு சர்வதேச பாப் சூப்பர் ஸ்டாராகவும் இருக்கிறார்.",0.8420260548591614
"You'll be happy to know that it is a very visitor-friendly city, in almost every aspect.",ஏறக்குறைய எல்லா அம்சங்களிலும் இது மிகவும் பார்வையாளர்களுக்கு ஏற்ற நகரம் என்பதை அறிந்து நீங்கள் மகிழ்ச்சியடைவீர்கள்.,0.842018187046051
Jules: We're all gonna be like three little Fonzies here.,ஜூல்ஸ்: நாங்கள் அனைவரும் இங்கே மூன்று சிறிய ஃபோன்ஸிகளைப் போன்று இருக்கப் போகிறோம்.,0.8420135378837585
I'd forgotten how cold it gets there.,அங்கு குளிர் எவ்வளவு மோசமாக இருக்கும் என்பதை நான் மறந்து விட்டேன் .,0.8419815897941589
O. Didn't I see you in the garden with him?,ஓ. நான் உன்னைத் தோட்டத்தில் அவரோடு பார்க்கவில்லையா?,0.8419813513755798
"""How to"" articles are always in search engines perform very well.","""எப்படி"" கட்டுரைகள் எப்போதும் தேடுபொறிகளில் சிறப்பாகச் செயல்படுகின்றன.",0.8419685959815979
"Listen to what your customers tell you, but not all of them.","உங்கள் வாடிக்கையாளர்கள் சொல்வதைக் கேளுங்கள், ஆனால் அவை அனைத்தையும் அல்ல.",0.8419622182846069
32 You will be driven from human society.,32 மனித சமுதாயத்தினின்று நீ விரட்டப்படுவாய்.,0.8419464826583862
"""I've broken a lot of rules with The Family Man 2, and really experimented with something extremely new.""","""தி ஃபேமிலி மேன் 2 இல் நான் நிறைய விதிகளை மீறியுள்ளேன், மற்றும் உண்மையில் புதிய ஒன்றைப் பரிசோதித்தேன்.""",0.8419459462165833
"Parents must get across the idea that I love you always, but sometimes I do not love your behavior.","நான் உன்னை எப்போதும் நேசிக்கிறேன், ஆனால் சில நேரங்களில் நான் உங்கள் நடத்தையை நேசிப்பதில்லை என்ற எண்ணத்தை பெற்றோர்கள் பெற வேண்டும்.",0.8419347405433655
And how we can help you to become an expat in Poland.,போலந்தில் வெளிநாட்டவராக மாற நாங்கள் உங்களுக்கு எப்படி உதவலாம்.,0.8419226408004761
That's a dangerous man that you need out of your life.,அவர் உங்கள் வாழ்க்கைக்கு வெளியே உங்களுக்குத் தேவையான ஒரு ஆபத்தான மனிதர்.,0.8419155478477478
"Love will slowly go out the window in this relationship, unfortunately.","துரதிர்ஷ்டவசமாக, இந்த உறவில் காதல் மெதுவாக ஜன்னலுக்கு வெளியே செல்லும்.",0.8419092893600464
"Ikrimah said: i.e., when you get angry.","இக்ரிமா கூறினார்: அதாவது, நீங்கள் கோபப்படும்போது.",0.8419010043144226
0:52 I personally couldn't care less about a 40 inch TV,0:52 நான் தனிப்பட்ட முறையில் 40 அங்குல டிவி பற்றி கவலைப்படவில்லை,0.8418757319450378
"You're talking about money, I'm talking about lives.""","நீங்கள் பணத்தை பற்றி பேசுகிறீர்கள், நாங்கள் உயிர்களைப் பற்றி பேசுகிறோம்.",0.8418743014335632
"And when I'm scared, stay with me a while,","மேலும் நான் பயப்படும்போது, என்னுடன் சிறிது நேரம் இருங்கள்,",0.8418729901313782
because i have no heart and you have two.,"காரணம் எனக்கு இதயம் இல்லை, உங்களுக்கு இரண்டு இருக்கிறது.",0.8418666124343872
We can't do anything to risk millions of lives.,மில்லியன் கணக்கான உயிர்களை பணயம் வைத்து எதையும் செய்ய முடியாது.,0.8418501615524292
"""My people, I want this message to go out to every Nigerian youth.","""என் மக்களே, இந்த செய்தி அனைத்து இளம் நைஜீரியர்களுக்கும் பரவ வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்.",0.8418336510658264
Direct democracy can be made possible by technology.,தொழில்நுட்பத்தால் நேரடி ஜனநாயகம் சாத்தியமாக்க முடியும்.,0.8418152332305908
26 At that time people will sing this song in Judah:,26 அந்த நேரத்தில் யூதாவில் இந்தப் பாடலை ஜனங்கள் பாடுவார்கள்:,0.8417865037918091
We need to go Beyond Buildings.,நாங்கள் கட்டிடங்களுக்கு அப்பால் செல்ல வேண்டும்.,0.8417832851409912
#5 You'll be able to get to know them better first.,# 5 நீங்கள் முதலில் அவர்களை நன்கு அறிந்து கொள்ள முடியும்.,0.8417794108390808
I am pretty sure that some of these real life applications of AI & Deep Learning would have given you goosebumps.,ஏஐ & டீப் லேர்னிங்கின் இந்த நிஜ வாழ்க்கை பயன்பாடுகளில் சில உங்களுக்கு மன உளைச்சலை கொடுத்திருக்கும் என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன்.,0.8417056202888489
"Before the South Sudanese model found success, though, her unique beauty wasn't celebrated by all.","தென் சூடான் அழகி வெற்றி பெறுவதற்கு முன்பு, அவரது தனித்துவமான அழகு அனைவராலும் கொண்டாடப்படவில்லை.",0.8417019844055176
Other information: Over 100 churches.,மற்ற தகவல்கள்: 100க்கும் மேற்பட்ட தேவாலயங்கள்.,0.8416996002197266
"""It's a big lie and he is doing all this for show.""","""அது ஒரு பெரிய பொய், அவர் காட்சிப்படுத்தலுக்காக இதையெல்லாம் செய்கிறார்.""",0.8416604995727539
"""We are doing more than we can as a nation.","""நாங்கள் செய்யக்கூடியதை விட ஒரு தேசமாக நாம் அதிகமாக செய்கிறோம்.",0.8416194319725037
"Ok, I have given this a good 24hrs.","சரி, நான் இந்த ஒரு நல்ல 24 மணித்தியாலங்கள் கொடுத்துள்ளேன்.",0.8415835499763489
"""Or a reality show.""","""அல்லது ஒருவகை ரியாலிட்டி ஷோ.""",0.841579794883728
(We want to tell her that she makes up a big part of our lives.,(அவள் நம் வாழ்வில் பெரும் பங்கு வகிக்கிறாள் என்று அவளிடம் சொல்ல விரும்புகிறோம்.,0.8415559530258179
"""1: This experience should never be about you.","""1: இந்த அனுபவம் உங்களைப் பற்றியதாக இருக்கக்கூடாது.",0.8415529727935791
If you were in my place I could also talk like you.,"என்னுடைய நிலைமையில் நீங்கள் இருந்தால், உங்களைப் போலவே நானும் பேசக்கூடும்.",0.8415399789810181
Come to me as Muslims.,முஸ்லிம்களாகவே என்னிடம் வாருங்கள்.,0.8415387272834778
"Foreigners came to our country to kill the president,' Charles said.",ஜனாதிபதியை கொல்வதற்காக வெளிநாட்டினர் எமது நாட்டிற்கு வந்துள்ளனர்' என்று சார்ல்ஸ் தெரிவித்தார்.,0.8415322303771973
The last gift you gave me was born today.,நீங்கள் எனக்கு அளித்த கடைசி பரிசு இன்று பிறந்துள்ளது.,0.8414801359176636
"""Land, buildings, they always went to the son.","""நிலம், கட்டிடங்கள், அவை எப்போதும் மகனிடம் சென்றன.",0.841469943523407
Pension scheme to farmers and small entrepreneurs has been put in place which was never imagined earlier.,விவசாயிகள் மற்றும் சிறுதொழில் முனைவோருக்கான ஓய்வூதியத் திட்டம் இதுவரை நினைத்துப் பார்க்காத வகையில் நடைமுறைப்படுத்தப்பட்டுள்ளது.,0.8414584994316101
"In any case, Instagram allows you to do this.","எப்படியிருந்தாலும், இன்ஸ்டாகிராம் இதைச் செய்ய உங்களை அனுமதிக்கிறது.",0.8414555191993713
"28:17 And he was afraid, and said, ""How awesome is this place!","28:17 அவர் பயந்து, ""இந்த இடம் எவ்வளவு அற்புதமானது!",0.841421365737915
Millions voted illegally...,மில்லியன் கணக்கானோர் சட்டவிரோதமாக வாக்களித்துள்ளனர் . . .,0.8414185047149658
He only talks to you during certain times of the day or certain days of the week,அவர் உங்களுடன் நாளின் குறிப்பிட்ட சில நேரங்களில் அல்லது வாரத்தின் சில நாட்களில் மட்டுமே பேசுகிறார்.,0.8414154052734375
Last year has been challenging for the markets as well as for our channel partners.,கடந்த ஆண்டு சந்தைகளுக்கும் எங்கள் ஒளியலை வரிசை கூட்டாளர்களுக்கும் சவாலாக உள்ளது.,0.8414148688316345
"(Heck, I'm the only guy on Today's Parent's staff, and even I have them.)","(ஹெக், தற்போதைய பெற்றோரின் ஊழியர்களில் நான் மட்டுமே இருக்கிறேன், அவர்கள் என்னிடம் கூட இருக்கிறார்கள்.)",0.8413980007171631
Yes but AMP won't work 'out of the box'.,"ஆம், ஆனால் ஏஎம்பி 'பெட்டியின் வெளியே' இயங்காது.",0.8413702845573425
"""They are here because they are attached to their country of origin.","""அவர்கள் இங்கே இருக்கிறார்கள் ஏனென்றால் அவர்கள் பிறந்த நாட்டோடு இணைக்கப்பட்டுள்ளனர்.",0.8413700461387634
"As you enter the third trimester, you should be extra careful with your diet and lifestyle (9) (10).","நீங்கள் மூன்றாவது மூன்று மாதங்களில் நுழையும் போது, உங்கள் உணவு மற்றும் வாழ்க்கை முறை (9) (10) ஆகியவற்றில் கூடுதல் கவனமாக இருக்க வேண்டும்.",0.8413610458374023
Still can't figure which UK web hosting service is the best for you?,எந்த இங்கிலாந்து வலை தொகுப்பாளர் சேவை உங்களுக்கு சிறந்தது என்று இன்னும் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லையா?,0.8413534760475159
He said to stop going to those places.,அந்த இடங்களுக்கு செல்வதை நிறுத்தச் சொன்னார்.,0.8413436412811279
"""As cricketers, we don't get time with family.",கிரிக்கெட் வீரர்களான எங்களுக்கு குடும்பத்துடன் நேரம் கிடைப்பதில்லை.,0.8413334488868713
"""They had been on six dates, and she was feeling really good about it.","""'அவர்கள் ஆறு தேதிகளில் இருந்தார்கள், அவள் அதைப் பற்றி நன்றாக உணர்ந்தாள்.",0.8412904739379883
"""We never used plastic things at home.","""நாங்கள் ப்ளாஸ்டிக் பொருட்களை வீட்டில் பயன்படுத்தியதே கிடையாது.",0.8412899971008301
The social constructs that don't allow me to be me.,என்னை நானாக இருக்க அனுமதிக்காத சமூக கட்டமைப்புகள்.,0.8412408828735352
A man who knew his garden parties.,அவரது தோட்டக் தரப்புகளை அறிந்த ஒரு மனிதன்.,0.8412381410598755
"First, the desire was unfounded, but after the birth of a baby it turned into a targeted purchase.","முதலில், ஆசை ஆதாரமற்றது, ஆனால் ஒரு குழந்தை பிறந்த பிறகு அது இலக்கு கொள்முதலாக மாறியது.",0.8412286043167114
But the defence's case was that she did so for a full year.,ஆனால் ஒரு முழு வருடம் அவள் அவ்வாறு செய்தாள் என்பதே பாதுகாவலரின் வழக்கு.,0.8412238955497742
"It's not that we consider that you get drunk and party 5 nights a week, but why be supposed to we take the chance.","வாரத்தில் 5 இரவுகள் விருந்தையும் நீங்கள் போதையடைவதையும் நாம் கருதவில்லை, ஆனால் ஏன் நாம் வாய்ப்பை எடுக்க வேண்டும்.",0.8412177562713623
"He is coming to meet you with 400 men.""","அவர் 400 பேருடன் உங்களை சந்திக்க வருகிறார்.""",0.8411910533905029
51:19 There are two things which have happened to you.,51:19 உங்களுக்கு இரண்டு விஷயங்கள் நடந்துள்ளன.,0.8411569595336914
"This is your part in my plans.""","எனது திட்டங்களில் இதுவே உங்கள் பங்கு.""",0.8411465287208557
"Nidana - i.e., the causes and conditions of the Buddha's teachings.","நிதான - அதாவது, காரணங்கள் மற்றும் புத்தரின் போதனைகளின் நிபந்தனைகள்.",0.8411436676979065
"However, the athlete did not stop there, he also has his own brand - TGR.","இருப்பினும், தடகள வீரர் அங்கு நிற்கவில்லை, அவர் தனது சொந்த தர அடையாளத்தையும் வைத்திருக்கிறார் - டிஜிஆர்.",0.8411404490470886
"- Think about, ""Would my audience want to see this in their News Feeds?""","- இதைப் பற்றி யோசித்துப் பாருங்கள், ""எனது பார்வையாளர்கள் இதை அவர்களின் செய்தி ஊட்டங்களில் பார்க்க விரும்புகிறார்களா?""",0.8411384224891663
But that hasn't stopped it from being linked in Mexican food in many minds.,ஆனால் அது பல மனதில் மெக்சிகன் உணவில் இணைக்கப்படுவதைத் தடுக்கவில்லை.,0.8411360383033752
"Single Dad Couldn't Do His Daughter's Hair, So He Went To Beauty School","ஒற்றைத் தந்தையால் தனது மகளின் முடியை செய்ய முடியவில்லை, அதனால் அவர் அழகுப் பாடசாலைக்குச் சென்றார்",0.8411075472831726
"""Life goes on and the important thing is to be happy.","""வாழ்க்கை தொடர்கிறது மற்றும் முக்கியமான விஷயம் மகிழ்ச்சியாக இருக்க வேண்டும்.",0.841102659702301
I see he's a Black Belt and he's a coffee lover.,அவர் ஒரு கருப்பு பட்டை மற்றும் அவர் ஒரு தேநீர் பிரியராக இருப்பதை நான் காண்கிறேன்.,0.8410847783088684
Do you think that's something I could pursue at this company?,இந்த நிறுவனத்தில் நான் தொடரக்கூடிய ஒன்று இது என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்களா?,0.8410786986351013
"Therefore, it is doubtful whether the members of the Commission are Chinese.",எனவே ஆணைக்குழுவின் அங்கத்தவர்கள் சீனர்களா எனும் சந்தேகம் எழுகின்றது.,0.8410717844963074
"And in addition, I used to be making more cash in America to be sincere with you, that's why.","மேலும், உங்களுடன் நேர்மையாக இருக்க நான் அமெரிக்காவில் அதிக பணம் சம்பாதித்தேன், அதனால்தான்.",0.8410388231277466
Three - So What Do You Need To Say When You Seriously Are At A Loss For Words?,மூன்று - அப்படியானால் நீங்கள் தீவிரமாக வார்த்தைகளுக்கு இழப்பில் இருக்கும்போது என்ன சொல்ல வேண்டும்?,0.841037929058075
There is Nothing on the Market Like Studio Artist.,ஸ்டுடியோ கலைஞரைப் போல சந்தையில் எதுவும் இல்லை.,0.8409997224807739
Word on the street is that the pair are in fact battling it out for the same movie!,"வேர்ட் ஒன் த ஸ்ட்ரீட் என்னவென்றால், இந்த ஜோடி உண்மையில் அதே திரைப்படத்திற்காக அதை எதிர்த்துப் போராடுகிறது!",0.8409783840179443
"""I am happy that lord Ram is no longer claimed by one religion and has become a symbol of pride for the entire country.""","""இராமர் இனிமேல் ஒரு மத்ததினரால் உரிமை கொண்டாடப்படாமல் முழு நாட்டினுடைய பெருமையின் அடையாளமாக கருதப்படுவதை எண்ணி நான் மகிழ்வடைகிறேன்.""",0.8409762382507324
"The idea here is that his enemies came before him, or intercepted his way.","இங்குள்ள யோசனை என்னவென்றால், அவருடைய எதிரிகள் அவருக்கு முன் வந்தார்கள், அல்லது அவரது வழியைத் தடுத்தார்கள்.",0.8409718871116638
(77:18) That is what We shall do to those who are guilty of crime.,[77:18] இதுதான் குற்றவாளிகளுக்கு நாம் செய்வது.,0.8409484624862671
You are aware of how we left your father.,உம் தந்தையை எந்நிலையில் விட்டுவந்தோம் என்பது உமக்குத் தெரியும்.,0.8409325480461121
"Okay, let's do better with #14:","சரி, #14 உடன் சிறப்பாகச் செய்வோம்.",0.8409289121627808
"There's a lot of, ""Should I call?","நிறைய இருக்கிறது, ""நான் அழைக்க வேண்டுமா?",0.8409214019775391
I want a thousand new year with you in my life!,என் வாழ்க்கையில் உங்களுடன் ஆயிரம் புதிய ஆண்டு வேண்டும்!,0.8409189581871033
The 2 October he replied HBU and would provide information on the case. .,ஐப்பசி 2 ஆம் தேதி அவர் எச்வியூ க்கு பதிலளித்தார் மற்றும் வழக்கு பற்றிய தகவலை வழங்குவார். .,0.8409008979797363
Today's rappers are telling their stories and those of others.,இன்றைய ராப்பர்கள் தங்கள் கதைகள் மற்றும் மற்றவர்களின் கதைகளையும் சொல்கிறார்கள்.,0.8408840298652649
There have a few letters in Singapore's Today newspaper talking about our education system.,சிங்கப்பூர் இன்று என்ற செய்தித்தாளில் நமது கல்வி முறை பற்றிச் சில கடிதங்கள் வந்துள்ளன.,0.8408536314964294
This time only a few laughed.,இம்முறை கொஞ்சம் பேர் மட்டும் சிரித்தனர்.,0.8408517837524414
This means these basic necessities during summer can still be put to good use.,இதன் பொருள் கோடைக்காலத்தில் இந்த அடிப்படைத் தேவைகளை இன்னும் நல்ல முறையில் பயன்படுத்த முடியும்.,0.8408284187316895
"Email address: Don't worry, we don't spam See more","மின்னஞ்சல் முகவரி: கவலைப்பட வேண்டாம், நாங்கள் ஸ்பேம் செய்யவில்லை மேலும் பார்க்கவும்",0.8408252000808716
The Hole Was Not There When He Started 00:22,அவர் தொடங்கிய போது துளை அங்கு இல்லை 00:22,0.8408177495002747
"Yes, you read it right - Rs.","ஆம், நீங்கள் அதை சரியாகப் படித்தீர்கள் - ரூ.",0.840817391872406
That's why I recommend breaking the ice with your friends first.,அதனால்தான் முதலில் உங்கள் நண்பர்களுடன் பனியை உடைக்க பரிந்துரைக்கிறேன்.,0.8408124446868896
"In 1941, they produced a third book, Say!","1941 இல், அவர்கள் மூன்றாவது புத்தகம், கூறுவீராக!",0.8407219052314758
23:1 And they reported to the king what she had said.,23: 1 அவள் சொன்னதை அவர்கள் ராஜாவிடம் தெரிவித்தனர்.,0.8407212495803833
"""The people know how we have served them.",நாம் இவர்களுக்கு எவ்வாறான சேவை செய்துள்ளோம் என்பதை மக்கள் அறிவார்கள்.,0.8407189846038818
"If someone can choose true or false to answer a question, they can play this game.","ஒரு கேள்விக்கு பதிலளிக்க யாராவது சரி பிழை என்பதை தேர்வு செய்ய முடிந்தால், அவர்கள் இந்த விளையாட்டை விளையாடலாம்.",0.8407120108604431
"You can see me on your network, I can see you on mine.","உங்கள் வலைப்பின்னலில் நீங்கள் என்னைப் பார்க்கலாம், என்னுடைய வலைப்பின்னலில் நான் உங்களைப் பார்க்கலாம்.",0.8407015204429626
"""Forgive thy servant seventy times a day.","""ஒரு நாளைக்கு எழுபது முறை உங்கள் பணியாட்களை மன்னியுங்கள்.",0.8406865000724792
I'm going to celebrate with these 15 men and coaching staff.,இன்று நான் இந்த 15 வீரர்கள் மற்றும் பயிற்சி ஊழியர்கள் ஆகியோருடன் இந்த சீரிய வெற்றியைக் கொண்டாட போகிறேன்.,0.8406580686569214
"""The day they invite me, the secularism of many will be in danger.","""அவர்கள் என்னை அழைக்கும் நாளில், பலரின் மதச்சார்பின்மை ஆபத்தில் இருக்கும்.",0.8406556844711304
But It Doesn'T Matter Because You Are In My Heart.,ஆனால் நீங்கள் என் இதயத்தில் இருப்பதால் அது ஒரு பொருட்டல்ல.,0.8406457901000977
"""We don't want your money - we want to control you.""","""உங்கள் பணம் எங்களுக்கு வேண்டாம் - நாங்கள் உங்களைக் கட்டுப்படுத்த விரும்புகிறோம்.""",0.8406262397766113
[26:218] Who sees you when you stand up.,[26:218] நீங்கள் எழுந்து நிற்கும்போது உங்களை யார் பார்க்கிறார்கள்.,0.8406251668930054
[We have our own predictions about what we can expect from Apple's A13 chip.,[ஆப்பிளின் ஏ13 சிப்பிலிருந்து நாம் என்ன எதிர்பார்க்கலாம் என்பது பற்றி எங்கள் சொந்த கணிப்புகள் உள்ளன.,0.8406237959861755
"As well as the players, the club is isolating its entire coaching and supervisory staff.","வீரர்களை மட்டுமில்லாது, கிளப்பும் அதன் முழு பயிற்சி மற்றும் மேற்பார்வை குழுவை தனிமைப்படுத்துகிறது.",0.840606689453125
"What's the matter, it took so long to try to silence me.","என்ன விஷயம், என்னை அமைதிப்படுத்த முயற்சி செய்ய இவ்வளவு நேரம் எடுத்தது.",0.8405945301055908
"Love can rebuild the world, they say, so everything's possible when it comes to love.","அன்பால் உலகை மீண்டும் உருவாக்க முடியும், அவர்கள் சொல்கிறார்கள், எனவே காதல் வரும்போது எல்லாம் சாத்தியமாகும் என்று அவர்கள் கூறுகிறார்கள்.",0.8405837416648865
"""I'm glad that I can take care of myself.","""என்னை நானே கவனித்துக் கொள்ள முடியும் என்பதால் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன்.",0.8405585289001465
- an item or service that is not located in Sri Lanka,- இலங்கையில் இல்லாத ஒரு பொருள் அல்லது சேவை,0.8405352830886841
Tell everyone to look to their right and announce that they'll be spending the next 5 minutes speed networking with the person next to them.,ஒவ்வொருவரிடமும் வலதுபுறம் பார்க்கச் சொல்லவும் அடுத்த 5 நிமிடங்களுக்கு அடுத்த நபருடன் வேகமான நெட்வொர்க்கிங் செய்யப் போவதாக அறிவிக்கவும்.,0.840531051158905
"They should, therefore, not come near the Sacred Mosque after this year.","ஆகவே, அவர்கள் இந்த ஆண்டிற்குப் பின்னர் புனித மஸ்ஜிதை நெருங்கக் கூடாது.",0.840506911277771
They had argued about a house and who should own it.,"ஒரு வீட்டைப் பற்றியும், அது யாருக்குச் சொந்தம் என்பது குறித்தும் வாக்குவாதம் செய்தனர்.",0.840505063533783
He was able to behave like a great professional when he wasn't starting.,அவர் தொடங்காதபோது அவர் ஒரு சிறந்த நிபுணராக நடந்து கொள்ள முடிந்தது.,0.8404231071472168
"Then again, I don't have my own design company, and Ian does, so who's laughing last?","மீண்டும், எனக்கு சொந்த வடிவமைப்பு நிறுவனம் இல்லை, மற்றும் இயனுக்கு இருக்கிறது, எனவே யார் சந்தோசமாக இருக்கிறார்கள்?",0.8404161334037781
"Sure, everything is online and so is the future, buy people still live in the physical world.","நிச்சயமாக, எல்லாமே நிகழ்நிலையில் உள்ளது, அதனால் எதிர்காலமும் இருக்கிறது, வாங்குபவர்கள் இன்னும் இயற்பியல் உலகில் வாழ்கிறார்கள்.",0.8404110670089722
They will never be the same if you do.,நீங்கள் செய்தால் அது ஒருபோதும் ஒரே மாதிரியாக இருக்காது.,0.8404095768928528
"""I wrote it in all sorts of places around London.","""லண்டனைச் சுற்றியுள்ள எல்லா இடங்களிலும் நான் அதை எழுதினேன்.",0.840408444404602
Here are 6 more countries where slavery is still a part of life - for now.,அடிமைத்தனம் இன்னும் வாழ்க்கையின் ஒரு பகுதியாக இருக்கும் 6 நாடுகள் இங்கே உள்ளன - இப்போதைக்கு.,0.8403758406639099
They will kill the people of Judah.,அவர்கள் யூதாவின் ஜனங்களைக் கொல்வார்கள்.,0.8403506875038147
"I think even from today in 2015 it is better that he is not there than that he is there.""","2015 இல் இன்றிலிருந்து கூட அவர் இருப்பதை விட அவர் அங்கே இல்லாதது நல்லது என்று நான் நினைக்கிறேன்.""",0.840346097946167
"Together, they reached a sound that the actor is truly proud of.","ஒன்றாக, அவர்கள் நடிகர்கள் உண்மையிலேயே பெருமை கொள்ளும் ஒரு ஒலியை அடைந்தார்கள்.",0.8403134942054749
a light meal and drinks are served at your seat,ஒரு சிறிய உணவு மற்றும் பானங்கள் உங்கள் இருக்கைக்கு வழங்கப்படும்,0.840295135974884
I'm surprised about Australia.,அவுஸ்ரேலியா குறித்து எனக்கு ஆச்சரியமாக உள்ளது.,0.8402599692344666
The Lord is ashamed of the family of Jacob.,யாக்கோபின் குடும்பத்தைப்பற்றி கர்த்தர் அவமானமடைகிறார்.,0.8402270674705505
Ain't them bodies saints (2013),அவர்கள் உடல்கள் புனிதர்கள் அல்லவா (2013),0.8402166962623596
"All of your surprises, both big and small, never fail to surprise me.",பெரிய மற்றும் சிறிய உங்கள் ஆச்சரியங்கள் அனைத்தும் என்னை ஆச்சரியப்படுத்த ஒருபோதும் தவறாது.,0.8401886224746704
come to me as Moslems.,முஸ்லிம்களாகவே என்னிடம் வாருங்கள்.,0.8401850461959839
The investigation starts and it suddenly leads to an unknown man.,விசாரணை தொடங்கப்பட்டு அது திடீரென்று ஒரு தெரியாத நபரிடம் வழிவகுக்கிறது.,0.8401645421981812
"Hence, they will not be able to compete with Greenworks 25022 in terms of competitiveness.","எனவே, அவர்கள் போட்டித்தன்மையின் அடிப்படையில் க்ரீன்வேர்க்ஸ் 25022 உடன் போட்டியிட முடியாது.",0.840151846408844
The winner paid £273 at the beginning of the new year.,புதிய ஆண்டின் தொடக்கத்தில்.வெற்றியாளர் 273 பவுண்டுகள் செலுத்தினார்.,0.8401452898979187
"You can build that business, and I and the rest of us here at Oberlo are happy to help you do it.","உங்களால் அந்த வியாபாரத்தை கட்டியெழுப்ப முடியும், நானும் ஓபெர்லோவில் உள்ள எங்களுள் ஏனையோரும் இதற்காக உங்களுக்கு உதவுவதில் மகிழ்ச்சியடைகிறோம்.",0.8401439189910889
55 So as to deny that which We have given them.,55 நாம் அவர்களுக்கு வழங்கியதை மறுப்பதற்காக.,0.8401358127593994
"There are a few ways to write this gas law, which is a mathematical relation.","இந்த எரிவாயு சட்டம் எழுத, ஒரு கணிதம் தொடர்பான ஒரு சில வழிகள் உள்ளன.",0.840119481086731
37:88 Then he took a look at the stars,37:88 பின்னர் அவர் நட்சத்திரங்களை ஒரு பார்வை பார்த்தார்.,0.8400865197181702
Tried & Tested: I Can't Get Enough Of These five Clean Beauty ...,முயற்சித்தேன் & சோதனை செய்தேன்: இந்த ஐந்து சுத்தமான அழகை நான் போதுமானதாக பெற முடியாது,0.840064525604248
I'm new in town and I'm free for dinner tonight.,"நான் நகரத்திற்கு புதியவன், இன்றிரவு இரவு உணவிற்கு நான் இருப்பேன்.",0.8400431275367737
See also: the baby's size 12 WEEKS,மேலும் காண்க: குழந்தையின் அளவு 12 வாரங்களில்,0.8400173187255859
"In other words, it is doing something in a particular way that is the way most people would do it.","வேறு வார்த்தைகளில் கூறுவதானால், அது பெரும்பாலான மக்கள் செய்யும் வழியில் ஒரு குறிப்பிட்ட ஏதாவது செய்து கொண்டிருத்தல் ஆகும்.",0.8400090932846069
"You had a breakup, and now you have no self worth.","நீங்கள் உறவுமுறிவொன்றைச் சந்தித்தீர்கள், இப்போது உங்களிடம் சுய மதிப்பு இல்லை.",0.8400068879127502
"""I wouldn't say that I was disappointed with myself [for not scoring in the Premier League previously], but I always wanted to score as soon as possible.","""[முன்பு பிரீமியர் லீக்கில் கோல் அடிக்காததற்காக] நான் ஏமாற்றமடைந்தேன் என்று நான் கூறமாட்டேன், ஆனால் நான் எப்போதும் கூடிய விரைவில் கோல் அடிக்க விரும்பினேன்.",0.8400045037269592
> Its trial in Russia also covered people above the age of 60 years.,> ரஷ்யாவில் அதன் சோதனை 60 வயதுக்கு மேற்பட்டவர்களையும் உள்ளடக்கியது.,0.8399980664253235
I invite you to my two nine-man teams.,எனது இரண்டு ஒன்பது பேர் கொண்ட அணிகளுக்கு உங்களை அழைக்கிறேன்.,0.8399866223335266
"When they arrived, they found a child without vital signs.","அவர்கள் வந்தபோது, முக்கிய அறிகுறிகள் இல்லாத ஒரு குழந்தையைக் கண்டார்கள்.",0.8399487137794495
"Move on, it was just an event.","நகர்த்து, இது ஒரு நிகழ்வு மட்டுமே.",0.839934766292572
It is always important to have women's voices heard everywhere.,எல்லா இடங்களிலும் பெண்களின் குரல் ஒலிப்பது எப்போதும் முக்கியம்.,0.839918851852417
i eat cake because it's somebody's birthday somewhere.,எங்கோ ஒருவரின் பிறந்தநாள் என்பதால் நான் கேக் சாப்பிடுகிறேன்.,0.8398951888084412
"""It's crazy because sometimes I feel like people just want me to lose.","இது ஒரு பைத்தியம், ஏனென்றால் சில நேரங்களில் மக்கள் என்னை இழக்க விரும்புகிறார்கள் என்று நினைக்கிறேன்.",0.8398934602737427
"For example, anything you wish you had said during the interview.","உதாரணமாக, நேர்காணலின் போது நீங்கள் கூறிய நீங்கள் விரும்பிய எதையும்.",0.8398729562759399
The twenties are the time where we either make or break ourselves.,இருபதுகள் என்பது நம்மை நாமே உருவாக்கிக் கொள்ளும் அல்லது உடைக்கும் காலமாகும்.,0.839870810508728
Hope you're enjoying our breakfast as much as I am!,நீங்கள் என்னைப் போலவே எங்கள் காலை உணவை அனுபவிக்கிறீர்கள் என்று நம்புகிறேன்!,0.8398504257202148
The 6th is the day when you can know your future;,ஆறாம் நாளே நீங்கள் உங்கள் எதிர்காலத்தை பற்றி அறிய முடியும் போது;,0.839841365814209
"39 ""Now you will see that I am the one God!","39 ""இப்போது நான் ஒரு கடவுள் என்பதை நீங்கள் காண்பீர்கள்!",0.8397894501686096
"""We used to listen to the radio and then come and practice those songs - that's what we used to do.","""நாங்கள் வானொலியைக் கேட்டுவிட்டு, அந்தப் பாடல்களைப் பயிற்சி செய்துவிட்டு வருவோம் - அதைத்தான் நாங்கள் செய்தோம்.",0.8397735953330994
"""I would not be surprised if you were killed before your next birthday!""","""நீங்கள் உங்கள் அடுத்த பிறந்த நாள் முன்பு கொல்லப்பட்டால் நான் ஆச்சரியப்பட மாட்டேன்!""",0.839748740196228
You will be a little silly during this period.,இந்த காலக்கட்டத்தில் சற்று முட்டாள்தனமாக இருப்பீர்கள்.,0.8397437334060669
"Oh, and the mission will explode in about 6 months.","ஓ, மற்றும் செயல் இலக்கு சுமார் ஆறு மாதங்களில் வெடிக்கும்.",0.8397132754325867
"Until then, women's liberation were the exclusive territory of young and upcoming women.","அதுவரை, பெண் விடுதலை என்பது இளம் மற்றும் வளர்ந்துவரும் பெண்களின் பிரத்தியேக பிரதேசமாக இருந்தது.",0.8397111892700195
"Let us abandon her, and let each one of us go to his own land.","அவளைக் கைவிடுவோம், மேலும் நாம் ஒவ்வொருவரும் அவரவர் தேசத்திற்குப் போவோம்.",0.8397086262702942
"on whom to go to study, that would then hundred percent could get a job, I'm 40 years old.","யாரைப் படிக்கச் செல்வது என்றால் நூறு சதவிகிதம் வேலை கிடைக்கும், எனக்கு 40 வயது.",0.8397082090377808
Defines once and for all an asset and a liability.,ஒரு முறை மற்றும் அனைத்து ஒரு சொத்து மற்றும் பொறுப்பு வரையறுக்கிறது.,0.8397009372711182
8/18/69 - Is It Finally Over?,8/18/69 - இறுதியாக முடிந்ததா?,0.8396913409233093
It is worth noting that her family's reactions have changed over time:,அவரது குடும்பத்தின் எதிர்வினைகள் காலப்போக்கில் மாறிவிட்டன என்பது கவனிக்கத்தக்கது:,0.8396778702735901
"Voice command: Alexa, how do I get rid of a dead body?","குரல் கட்டளை: அலெக்சா, இறந்த உடலை எப்படி அகற்றுவது?",0.8396744728088379
"Plus, make her laugh and/or help to get to know her.","கூடுதலாக, அவளை சிரிக்க வைக்கவும் / அல்லது அவளை அறிந்து கொள்ளவும் உதவுங்கள்.",0.839671790599823
"Or ""would you rather live with no arms or without legs?""","அல்லது ""நீங்கள் கைகள் இல்லாமல் அல்லது கால்கள் இல்லாமல் வாழ விரும்புகிறீர்களா?""",0.8396695256233215
We have not eaten food at the king's expense.,நாங்கள் ஒன்றும் அரசனின் செலவில் சாப்பிடவில்லை.,0.8396609425544739
Some of the children ate it right away.,சில குழந்தைகள் உடனே அதை சாப்பிட்டு விட்டார்கள்.,0.8396598696708679
I told students that they are all like my daughter and apologised to them.,அவர்கள் அனைவரும் என் மகள் போன்றவர்கள் என்று மாணவர்களிடம் கூறி அவர்களிடம் மன்னிப்பு கேட்டேன்.,0.8396470546722412
Helicopter for you.,உங்களுக்காக ஹெலிகாப்டர்.,0.8396426439285278
"Now, I see them coming out and say, 'We're so proud of you'.","""இப்போது, அவர்கள் வெளியே வருவதை நான் பார்த்து, 'நாங்கள் உங்களைப் பற்றி பெருமைப்படுகிறோம்' என்று கூறுகிறேன்.",0.8396297693252563
The first time to provide you with professional solutions.,தொழில்முறை தீர்வுகளை உங்களுக்கு வழங்குவது முதல் முறையாகும்.,0.8396240472793579
the heart of which I speak is on the right.,நான் பேசும் இதயம் வலதுபுறம் உள்ளது.,0.8396169543266296
"I was always that single guy, and some women have a hard time with that.","நான் எப்போதும் அந்த ஒற்றைப் பையனாகத்தான் இருந்தேன், மற்றும் சில பெண்களுக்கு அது கடினமாக உள்ளது.",0.8396024107933044
"The husband said, ""who shall I call, the police or an ambulance?""","கணவர் சொன்னார், ""யாரை அழைப்பதுஇ காவல்துறைக்கா அல்லது ஆம்புலன்ஸ்கா?""",0.8395962715148926
03:46 An active currency is the main currency to use in the library.,03:46 செயலில் உள்ள நாணயம் நூலகத்தில் பயன்படுத்த வேண்டிய முக்கிய நாணயமாகும்.,0.8395897150039673
Think it's difficult to change the MAC address?,எம்ஏசி முகவரியை மாற்றுவது கடினம் என்று நினைக்கிறீர்களா?,0.8395887613296509
"As a last wrong opener, let's play a game.","கடைசி தவறான தொடக்க வீரராக, ஒரு விளையாட்டை விளையாடுவோம்.",0.8395833969116211
"15:53 Said they, "" Fear not! ""","15:53 அவர்கள் கூறினார்கள், ""அச்சம் தவிர்! """,0.8395749926567078
Dey says that Taiwan is benefiting in this way.,தைவான் இந்த வழியில் பயனடைகிறது என்று டே கூறுகிறார்.,0.8395563364028931
"30:24 And so, let no one heed you over these words.","30:24 அதனால், இந்த வார்த்தைகளுக்கு மேல் யாரும் உங்களை கவனிக்க வேண்டாம்.",0.8395543694496155
#2 Would you rather be a dog or a cat?,#2 நீங்கள் நாய் அல்லது பூனையாக இருக்க விரும்புகிறீர்களா?,0.83954918384552
"""I have my freedom of speech, I made the video on the basis of this.","""எனக்கு எனது பேச்சு சுதந்திரம் உள்ளது, இதன் அடிப்படையில் வீடியோவை உருவாக்கினேன்.",0.8395193815231323
For this they must be opened on one side.,இதற்காக அவை ஒரு பக்கத்தில் திறக்கப்பட வேண்டும்.,0.8394995331764221
(91:12) They followed the worst amongst them.,(91:12) அவர்களில் மிக மோசமானதை அவர்கள் பின்பற்றினார்கள்.,0.8394982814788818
Today we will talk with you about how to ban a person in VKontakte.,விகொன்டாக்டே இல் ஒரு நபரை எவ்வாறு தடை செய்வது என்பது பற்றி இன்று உங்களுடன் பேசுவோம்.,0.839478611946106
"He shows us, not that we are small, but how great God is.","அவர் நமக்குக் காட்டுவது, நாம் சிறியவர்கள் என்பதை அல்ல,கடவுள் எவ்வளவு பெரியவர் என்பதை.",0.839474081993103
An advisory to states based on this strategy was once issued in September 2020.,இந்த மூலோபாயத்தின் அடிப்படையில் மாநிலங்களுக்கு ஒரு ஆலோசனை செப்டம்பர் 2020 இல் வெளியிடப்பட்டது.,0.8394317626953125
Turn me into a lion now.,இப்போது என்னை ஒரு சிங்கமாக மாற்றுங்கள்.,0.8394216299057007
"But you can be yourself with me, I'll take you as you are","ஆனால் நீங்கள் என்னுடன் நீங்களாகவே இருக்க முடியும், நான் உங்களைப் போலவே உங்களை அழைத்துச் செல்கிறேன்",0.8393898606300354
you still need somebody to analyze the data;,தரவை பகுப்பாய்வு செய்ய யாராவது உங்களுக்கு இன்னும் தேவை;,0.8393813967704773
This was the only northeast ground I had yet to do.,நான் இன்னும் செய்ய வேண்டிய ஒரே வடகிழக்கு மைதானம் இதுதான்.,0.839377224445343
""" My dear girl, there are some things that just aren't done.","""என் அன்பான பெண்ணே, செய்யப்படாத சில விஷயங்கள் உள்ளன.",0.8393754959106445
"Why do you sit alone , while all the people stand before you , from morning ,""","நீங்கள் ஏன் தனியாக அமர்ந்திருக்கிறீர்கள், எல்லா மக்களும் உங்களுக்கு முன் நிற்கும்போது, காலையிலிருந்து .""",0.8393636345863342
"The battery may be dead, but try the following.","பேட்டரி செயலிழந்திருக்கலாம், ஆனால் பின்வருவனவற்றை முயற்சிக்கவும்.",0.8393102288246155
Why Do I Have to Pay Extra for Prime Video Channels?,ப்ரைம் வீடியோ அலைவரிசைகளுக்காக நான் ஏன் கூடுதலாகக் கட்டணம் செலுத்த வேண்டியுள்ளது?,0.839302659034729
That's why this 28-year-long photo series of father and son is so moving.,அதனால்தான் தந்தை மற்றும் மகனின் 28 ஆண்டு கால இந்த புகைப்படத் தொடர் மிகவும் நெகிழ்வானது.,0.8392846584320068
Maybe it's because they're afraid of having to retune between every song on stage.,மேடையில் உள்ள ஒவ்வொரு பாடலுக்கும் இடையில் மீள்சீர் படுத்தவேண்டும் என்பதால் அவர்கள் பயப்படலாம்.,0.8392598628997803
"So i followed one, and that is the day i found you.","எனவே நான் ஒன்றைப் பின்தொடர்ந்தேன், அதுதான் நான் உன்னைக் கண்டுபிடித்த நாள்.",0.8392382264137268
"(If I had the time, I'd visit her.)","(எனக்கு நேரம் இருந்தால், நான் அவளைப் பார்ப்பேன்.)",0.8392190337181091
"praise to His name, for it is delightful.","அவரது நாமத்தைத் துதியுங்கள், ஏனெனில் அது இன்பமானது.",0.839210569858551
"Oh yes, maybe even the client does not have email, how they might be able to send materials?","ஓ ஆம், வாடிக்கையாளரிடம் கூட மின்னஞ்சல் இல்லாமல் இருக்கலாம், அவர்களால் எவ்வாறு பொருட்களை அனுப்ப முடியும்?",0.8391881585121155
"Yes, it is planned, want to help?","ஆமாம், அது திட்டமிடப்பட்டுள்ளது, உதவி வேண்டும்?",0.8391847014427185
Is it possible to regulate your emotions so you feel a certain way under most circumstances?,"உங்கள் உணர்ச்சிகளை ஒழுங்குபடுத்துவதன் மூலம், பெரும்பாலான சூழ்நிலைகளில் நீங்கள் ஒரு குறிப்பிட்ட விதமாக உணருவது சாத்தியமா?",0.8391803503036499
Virgil and his girlfriend Rike are of the same age and country (The Netherlands).,விர்ஜிலும் அவரது காதலி ரைக்கும் அதே வயது மற்றும் நாட்டைச் சேர்ந்தவர்கள் (நெதர்லாந்து).,0.8391773104667664
It's undoubtedly not the park I first visited in 2006.,2006ல் சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி நான் முதன்முதலில் பார்வையிட்ட இது பூங்கா அல்ல.,0.839156448841095
"So, you're marrying a dance studio owner.","எனவே, நீங்கள் ஒரு நடன ஓவிய உரிமையாளருடன் திருமணம் செய்து கொண்டீர்கள்.",0.8391553163528442
"Goudie: ""that 7-year-old boy could have identified you.","கவுடி: ""அந்த 7 வயது பையன் உன்னை அடையாளம் காட்டியிருக்க முடியும்.",0.8391522169113159
"But this time, through a redirected URL.","ஆனால் இந்த முறை, ஒரு திருப்பிவிடப்பட்ட யூஆர்எல் வழியாக.",0.8391426205635071
"Every time I feel depressed, I remind myself I was the guy who did Iqbal.","ஒவ்வொரு முறையும் நான் மனச்சோர்வடையும்போது, இக்பால் செய்த பையன் நான் என்பதை எனக்கு நினைவூட்டுகிறேன்.",0.8391099572181702
We have lost women over the years.,பல ஆண்டுகளாக நாங்கள் பெண்களை இழந்துள்ளோம்.,0.8391053080558777
"Oh and another one, because I'm in such a good mood:","ஓ மற்றும் இன்னொன்று, ஏனென்றால் நான் மிகவும் நல்ல மனநிலையில் இருக்கிறேன்:",0.8390952348709106
"It is still good, but he does miss a few here and there.","இது இன்னும் நல்லது, ஆனால் அவர் இங்கேயும் அங்கேயும் ஒரு சிலரை இழக்கிறார்.",0.8390771746635437
"No matter what you call home, it's always connected to strong feelings.","நீங்கள் எதை வீடு என்று அழைத்தாலும், அது எப்போதும் வலுவான உணர்வுகளுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது.",0.8390662670135498
He Sees You As His Life-Partner,அவர் உங்களை தனது வாழ்க்கை கூட்டாளராக பார்க்கிறார்,0.8390173316001892
"I will make you live in tents again, as in the festival days.",பண்டிகை நாட்களைப் போல் உன்னை மீண்டும் கூடாரங்களில் வாழச் செய்வேன்.,0.8390056490898132
"He could not do any miracles there, except lay His hands on a few sick people and heal them.","அவரால் அங்கு எந்த அற்புதமும் செய்ய முடியவில்லை, ஒரு சில நோயாளிகள் மீது கைகளை வைத்து அவர்களைக் குணப்படுத்துவதைத் தவிர.",0.8390008807182312
"This is: ""When you look around, does everything appear funny to you?""","இது: ""நீங்கள் சுற்றிப் பார்க்கும்போது, உங்களுக்கு எல்லாமே வேடிக்கையாகத் தோன்றுகிறதா?""",0.8389924764633179
The things you hated outside have now become essential to you.,வெளியில் நீங்கள் வெறுத்த விஷயங்கள் இப்போது உங்களுக்கு அத்தியாவசியமாகிவிட்டன.,0.8389820456504822
"""We used to think it would take a lot of time to change a life!",ஒரு வாழ்க்கையை மாற்ற நிறைய நேரம் எடுக்கும் என்று நாங்கள் நினைத்துக் கொண்டிருந்தோம்!,0.8389600515365601
"In your book, you argue that capitalism was imported into France by the state.","உங்களை பொறுத்தவரை, முதலாளித்துவம் பிரான்சிற்கு அரசால் கொண்டுவரப்பட்டது என்று நீங்கள் வாதிடுகிறீர்கள்.",0.8389596343040466
"After they return it to you, set up a time to talk.","அவர்கள் அதை உங்களிடம் திருப்பிய பிறகு, பேசுவதற்கு ஒரு நேரத்தை அமைக்கவும்.",0.8389467597007751
The management of this company is more than smart.,இந்த நிறுவனத்தின் நிர்வாகம் புத்திசாலித்தனத்தை விட அதிகம்.,0.8389248251914978
The only thing I don't like is that a free CDN isn't included.,நான் விரும்பாத ஒரே விஷயம் இலவச CDN சேர்க்கப்படவில்லை.,0.8389185667037964
You shook me all night (AC/DC),நீங்கள் இரவு முழுவதும் என்னை அசைத்தீர்கள் (ஏசி/டிசி),0.8389126658439636
"""Why,"" the philosopher","""ஏன்,"" தத்துவஞானி",0.8389077186584473
"(English: From the Sea, Freedom)","(ஆங்கிலம்: கடலில் இருந்து, விடுதலை)",0.8388999104499817
"Only, during this case, she's going to become a true queen.","இந்த விஷயத்தில் மட்டும், அவள் ஒரு உண்மையான ராணியாக மாறுவாள்.",0.8388957381248474
"""It's either in the movie or it's here.""","""இது திரைப்படத்தில் இருக்கலாம் அல்லது அது இங்கே இருக்கிறது.",0.8388854265213013
"""Yeah...the camp is likely to start from March 9.","""ஆமாம் . . . இந்த முகாம் மார்ச் 9 முதல் தொடங்க வாய்ப்புள்ளது.",0.8388771414756775
"In the first century, we are told:","முதல் நூற்றாண்டில், நமக்கு கூறப்பபட்டது:",0.8388652205467224
You are not afraid to look for it from all corners.,எல்லா மூலைகளிலிருந்தும் அதைத் தேட நீங்கள் பயப்படவில்லை.,0.8388393521308899
Without these a city is not built.,"இவை இல்லாமல், ஒரு நகரம் கட்டப்பட்டது கிடையாது.",0.8388307094573975
[98:3] In them there are valuable teachings.,[98:3] அவற்றில் மதிப்புமிக்க படிப்பினைகள் உள்ளன.,0.8388198018074036
I'm about to join John for a different reason.,நான் வேறு காரணத்திற்காக ஜானுடன் சேர உள்ளேன்.,0.8388127088546753
"Speaking of ransomware protection and prevention, what's the best way to do it?","ரம்சோம்வேயா பாதுகாப்பு மற்றும் தடுப்பு பற்றி பேசுகையில், அதைச் செய்வதற்கான சிறந்த வழி என்ன?",0.8387835621833801
"She said, ""I can only warn you urgently about coconut oil.""","அவள் சொன்னாள், ""தேங்காய் எண்ணெய் பற்றி நான் உடனடியாக உங்களை எச்சரிக்க மட்டும்தான் முடியும்.""",0.8387754559516907
Operation I don't know?,எனக்கு தெரியாத ஒபரேஷன்?,0.8387107849121094
God has given you the ability to read their true character almost instantly.,அவர்களின் உண்மையான குணத்தை கிட்டத்தட்ட உடனடியாகப் படிக்கும் திறனை கடவுள் உங்களுக்கு வழங்கியுள்ளார்.,0.8387028574943542
"""There's a reason why no one is using Bing today.","""இன்று யாரும் பிங்கைப் பயன்படுத்தாததற்கு ஒரு காரணம் இருக்கிறது.",0.8387001156806946
"It's just ""Hola,"" and it is pronounced ""O - La,"" very easy indeed!","அது ""Hola,"" ""O - La,"" என்று உச்சரிக்கப்படுகிறது, மிகவும் எளிமையானது!",0.8386900424957275
You should know how to earn money at this age itself.,இந்த வயதிலேயே பணம் சம்பாதிப்பது எப்படி என்பதை நீங்கள் அறிந்திருக்க வேண்டும்.,0.8386768698692322
"You should avoid having ten cups of coffee in a day, as we all know how too much caffeine can be bad for you.","ஒரு நாளில் பத்து தேனீர் குவளைகள் சாப்பிடுவதை நீங்கள் தவிர்க்க வேண்டும், அத்துடன் அதிகப்படியான காபின் உங்களுக்கு எவ்வளவு தீங்கு விளைவிக்கும் என்பதை நாம் அனைவரும் அறிவோம்.",0.8386520147323608
She & our children are my greatest blessing from God and I wouldn't want it any other way.,அவள் & எங்கள் குழந்தைகள் கடவுளிடமிருந்து எனக்கு கிடைத்த மிகப்பெரிய ஆசீர்வாதம் மற்றும் நான் அதை வேறு வழியில் விரும்பவில்லை.,0.8386259078979492
65) Keep your girl happy and she'll show you why you won't need anything else.,65) உங்கள் பெண்ணை மகிழ்ச்சியாக வைத்திருங்கள் மற்றும் உங்களுக்கு வேறு எதுவும் தேவையில்லை என்று அவள் உங்களுக்குக் காண்பிப்பாள்.,0.8386146426200867
"(Updated) You're reading this with a cup of coffee in your hand, aren't you?","(புதுப்பிக்கப்பட்டது) கையில் காபி கோப்பையுடன் இதைப் படிக்கிறீர்கள், இல்லையா?",0.8385952115058899
"On such a beautiful day as today, I would like to ask you, do you want us to be dating for the rest of our lives?","இன்று போன்ற ஒரு அழகான நாளில், நான் உங்களிடம் கேட்க விரும்புகிறேன், எங்கள் வாழ்நாள் முழுவதும் நாங்கள் காதலிக்க விரும்புகிறீர்களா?",0.8385791778564453
Everybody is back in school and working hard from the first of September.,எல்லோரும் மீண்டும் பள்ளிக்கு வந்து புரட்டாதி முதல் தேதியிலிருந்து கடுமையாக உழைக்கிறார்கள்.,0.8385745882987976
"You are single today, but you will end up in a relationship sooner or later.","நீங்கள் இன்று தனிமையில் இருக்கிறீர்கள், ஆனால் விரைவாக அல்லது தாமதமாக நீங்கள் ஒரு உறவைப் பெறுவீர்கள்.",0.838573157787323
Conclusion: spent 2 hours and money is not the best way.,முடிவு: 2 மணி நேரம் செலவளியுங்கள் மேலும் பணம் சிறந்த வழி அல்ல.,0.8385545611381531
"made Yourself a Name, as it is this day.","உங்களுக்கு ஒரு பெயரை உருவாக்கியது, அது இந்த நாள் போல்.",0.8385234475135803
This sounds like something in everyday life:,இது அன்றாட வாழ்வில் ஏதேனும் ஒன்றைப் போல் தெரிகிறது:,0.8384691476821899
Don' t worry If you came to this page and lived someone else in the United States of America.,நீங்கள் இந்தப் பக்கம் வந்து அமெரிக்காவில் வேறு யாராவது வாழ்ந்திருந்தால் கவலைப்பட வேண்டாம்.,0.8384653925895691
• I'm very definitely a woman and I enjoy it.,• நான் மிகவும் நிச்சயமாக ஒரு பெண் மற்றும் நான் அதை அனுபவிக்கிறேன்.,0.8384595513343811
This could be because of late dinner.,இது இரவு உணவு தாமதமாக உண்டதன் காரணமாக இருக்கலாம்.,0.8384274244308472
You think that your wisdom and knowledge will save you.,உனது ஞானமும் அறிவும் உன்னைக் காப்பாற்றும் என்று எண்ணுகிறீர்கள்.,0.8383738398551941
"In an ideal world, you're following each other","ஒரு சிறந்த உலகில், நீங்கள் ஒருவரை ஒருவர் பின்பற்றுகிறீர்கள்",0.8383480906486511
"Yes, this is possible with a floating interest rate.","ஆம், இது மிதக்கும் வட்டி விகிதத்தில் சாத்தியமாகும்.",0.8382624983787537
"For example, if I am writing about beauty creams.","உதாரணத்திற்கு, நான் அழகு கிரீம்கள் பற்றி எழுதுகிறேன் என்றால்.",0.8382502198219299
"""For the PlayStation 5, we attempted to eliminate what was already there.","""பிளேஸ்டேஷன் 5 ஐப் பொறுத்தவரை, ஏற்கனவே இருந்ததை அகற்ற முயற்சித்தோம்.",0.8382494449615479
"Starting with the fact that there are only four players, at least in most sports.",குறைந்த பட்சம் பெரும்பாலான விளையாட்டுகளில் நான்கு வீரர்கள் மட்டுமே உள்ளனர் எஎன்ற உண்மையிலிருந்து தொடங்குகிறது.,0.8382456302642822
"If you were to ask me the question ""what is the best and fastest WordPress theme?""","""சிறந்த மற்றும் வேகமான வேர்ட்பிரஸ் தீம் எது?"" என்ற கேள்வியை நீங்கள் என்னிடம் கேட்டால்",0.8382362723350525
46:22 They answered: Hast thou come to seduce us away from our gods?,"46:22 அவர்கள், எங்களுடைய தெய்வங்களை விட்டும் எங்களைத் திசை திருப்புவதற்காக நீர் வந்திருக்கின்றீரா? என்று பதிலளித்தனர்.",0.8382134437561035
"Trust me, that's the price of beauty.","என்னை நம்புங்கள், அது அழகுக்கான விலை.",0.8382083177566528
"In the last week, how many of these activities have I actually done?","கடந்த வாரத்தில், இந்த செயல்களில் எத்தனையை நான் உண்மையில் செய்தேன்?",0.8382043242454529
It's been less than 100 years since we all collectively understood our capacity to influence the environment.,சுற்றுச்சூழலில் செல்வாக்கு செலுத்தும் திறனை நாம் அனைவரும் கூட்டாக புரிந்துகொண்டு 100 ஆண்டுகளுக்கும் குறைவாகவே ஆகிவிட்டது.,0.8381415605545044
"""Unfortunately, it has been invaded by the Chinese military""","துரதிர்ஷ்டவசமாக, இது சீன இராணுவத்தால் ஆக்கிரமிக்கப்பட்டுள்ளது'",0.8381063342094421
"Were idols and objects of worship placed on the night of December 22-23, 1949, or were they already there?",1949 டிசம்பர் 22-23 இரவு சிலைகள் மற்றும் வழிபாட்டு பொருட்கள் வைக்கப்பட்டனவா அல்லது அவை ஏற்கனவே இருந்தனவா?,0.8381059765815735
"""The grounds given by the applicant (Najib) should only be considered at the end of the prosecution case.",“விண்ணப்பதாரர் (நஜிப்) அளித்த காரணங்களை வழக்கு விசாரணையின் முடிவில் மட்டுமே பரிசீலிக்க வேண்டும்.,0.8380958437919617
That's why we often face the necessity of a mobile number at hand.,அதனால்தான் கைப்பேசி எண்னை கையருகில் வைத்திருப்பதின் அவசியத்தை நாம் அடிக்கடி எதிர்கொள்கிறோம்.,0.8380866646766663
This calculator also considers the country where you live.,இந்த கணிப்பொறி நீங்கள் வசிக்கும் நாட்டையும் கருதுகிறது.,0.8380365371704102
"I wonder if he has any idea that I need him a billion times more.""",எனக்கு அவர் இன்னும் பல பில்லியன் மடங்கு தேவை என்று அவருக்கு ஏதாவது யோசனை இருக்கிறதா என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.,0.8380343914031982
"I laughed too, because I really was afraid of her.","நானும் சிரித்தேன், உண்மையில் எனக்கு அவளுக்குப் பயந்திருந்தேன்.",0.8380332589149475
"""I was born and Flamengo will always love you.","""நான் பிறந்தேன் மற்றும் பிளமிங்கோ எப்போதும் உன்னை நேசிக்கும்.",0.8380255699157715
Fonseka: We have to maintain the army there.,பொன்சேகா: நாங்கள் அங்கு இராணுவத்தை பராமரிக்க வேண்டும்.,0.838016927242279
"""You think I got where I am today because I dressed like Peter Pan over here?","""நான் பீட்டர் பான் போல உடை அணிந்ததால் இன்று நான் இருக்கும் இடத்திற்கு வந்தேன் என்று நினைக்கிறீர்களா?",0.8380119800567627
"""And then these stereotypes are further enforced by people outside of South Asian culture.","""மற்றும் பின்னர் இந்த ஒரே மாதிரியான தெற்காசிய கலாச்சாரத்திற்கு வெளியே உள்ளவர்களால் மேலும் செயல்படுத்தப்படுகின்றன.",0.8379925489425659
"On the Day of Judgment, you will stand alone with your character and deeds, so don't lose sight of death and the akhirah.","தீர்ப்பு நாளில், உங்கள் குணம் மற்றும் செயல்களால் நீங்கள் தனித்து நிற்பீர்கள், எனவே மரணத்தையும் ஆகிராவையும் இழக்காதீர்கள்.",0.8379358649253845
"We'd ALL like to receive one of these bad boys, wouldn't we?","நாம் அனைவரும் இந்த கெட்ட பையன்களில் ஒருவரைப் பெற விரும்புகிறோம், இல்லையா?",0.8379353880882263
"It's 1984, and you've got a VHS camcorder!","இது 1984, மற்றும் உங்களுக்கு ஒரு வி.எச்.எஸ் புகைப்படக்கருவி கிடைத்துவிட்டது!",0.8379269242286682
"Because of that, he now has a watchword which goes as follows;","அதன் காரணமாக, அவர் இப்போது கீழ்க்கண்டவாறு ஒரு கண்காணிப்புச் சொல்லைக் கொண்டுள்ளார்;",0.8379185199737549
This is another African girl's wish.,இது இன்னுமொறு ஆப்பிரிக்க பெண்ணின் விருப்பமாகும்.,0.8378933668136597
"Come on, no one lied to me so much that when I was a woman I dragged other women as well.","வாருங்கள், நான் பெண்ணாக இருந்தபோது மற்ற பெண்களையும் இழுத்துச் செல்லும் அளவுக்கு யாரும் என்னிடம் பொய் சொல்லவில்லை.",0.8378866314888
"""A lot of girls don't want to see a male physician, and vice versa.","""பல பெண்கள் ஆண் மருத்துவரைப் பார்க்க விரும்புவதில்லை, மற்றும் நேர்மாறாகவும்.",0.8378622531890869
"Source: MFIE & Internal, past performance may or may not be sustained in future.","ஆதாரம்: எம்எப்ஐஈ & உள், கடந்தகால செயல்திறன் எதிர்காலத்தில் நீடிக்கலாம் அல்லது இல்லாமல் இருக்கலாம்.",0.8378590941429138
"But globally, these are far from the only products available....","ஆனால் உலகளவில், கிடைக்கக்கூடிய ஒரே தயாரிப்புகளிலிருந்து இவை வெகு தொலைவில் உள்ளன....",0.8378393054008484
"Because in their current state, they are not God's children.","ஏனெனில் அவர்களின் தற்போதைய நிலையில், அவர்கள் கடவுளின் குழந்தைகள் அல்ல.",0.8378320336341858
"And frankly, I'll tell you, India called us the other day.","""வெளிப்படையாக, நான் உங்களுக்கு சொல்வேன், இந்தியா எங்களுக்கு மற்ற நாள் அழைப்பு விடுத்துள்ளது.",0.8378313779830933
"""Some of our sponsors based in Mumbai and Delhi have not been able to operate so the salary is affected.","""மும்பை மற்றும் டெல்லியை தளமாகக் கொண்ட எங்கள் ஆதரவாளர்களில் சிலர் செயல்பட முடியாததால் சம்பளம் பாதிக்கப்பட்டுள்ளது.",0.8378219604492188
What Women Over 40 Do and Don't Want from Their Men.,40 வயதிற்கு மேற்பட்ட பெண்கள் தமது ஆண்களிடமிருந்து எதை விரும்புகின்றனர் மற்றும் எதை விரும்பவில்லை.,0.837811291217804
"If my needs were strong, would you lay with me?","என் தேவை பலமாக இருந்தால், நீ என்னுடன் இருப்பாயா?",0.8378011584281921
"Plus, you shouldn't bring them home at the same time.","மேலும், நீங்கள் அவர்களை ஒரே நேரத்தில் வீட்டிற்கு கொண்டு வரக்கூடாது.",0.8377971053123474
"I'm blessed to have the opportunity to work with him every day.""",ஒவ்வொரு நாளும் அவருடன் பணியாற்றும் வாய்ப்பு கிடைத்ததில் நான் பாக்கியவானாக இருக்கிறேன்” என்றார்.,0.837788462638855
The supermodel chose to sit between them.,சூப்பர்மாடல் அவர்களுக்கு இடையே உட்கார தேர்வு செய்தது.,0.8377853631973267
This is what you as a UK citizen need to know.,இங்கிலாந்து குடிமகனாக நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டியது இதுதான்.,0.837784469127655
"Ladies, see if I have it in my heart.","பெண்களே, என் இதயத்தில் அது இருக்கிறதா என்று பாருங்கள்.",0.837783932685852
"The king of Nineveh showed great repentance,","நினிவேயின் ராஜா மிகப்பெரும் மனந்திரும்புதலைக் காண்பித்தார்,",0.837774395942688
But science has worked against them.,ஆனால் அறிவியல் அவர்களுக்கு எதிராகவே செயல்பட்டது.,0.8377665877342224
16:33 Wages are given to all prostitutes.,16:33 அனைத்து விபச்சாரிகளுக்கும் ஊதியம் வழங்கப்படுகிறது.,0.8377640247344971
Your baby will be able to look at things around her comfortably.,உங்கள் குழந்தை அவளைச் சுற்றியுள்ள விஷயங்களை வசதியாகப் பார்க்க முடியும்.,0.8377532362937927
"When you clean up, you also need it. . .","நீங்கள் சுத்தம் செய்யும்போது, உங்களுக்கும் இது தேவை. . .",0.8377246260643005
"""My Love, it can always be like tonight!","""என் அன்பே, அது எப்போதும் இன்றிரவு போல இருக்க முடியும்!",0.8377214670181274
"At that time, he was viewed by everyone as ""the bad boy of Austrian football"" .","அந்த நேரத்தில், அவர் ""ஆஸ்திரிய கால்பந்தின் கெட்ட பையன்"" என்று அனைவராலும் பார்க்கப்பட்டார்.",0.8377208113670349
"I will raise my hand and punish the people of Judah.""","நான் என்னுடைய கையை உயர்த்தி யூதாவின் ஜனங்களைத் தண்டிப்பேன்""",0.8377197980880737
"""I think it's because people don't expect much from them.","""மக்கள் அவர்களிடமிருந்து அதிகம் எதிர்பார்க்காததால் தான் நான் நினைக்கிறேன்.",0.8377124667167664
"For example, you're getting married in Vegas.","உதாரணமாக, நீங்கள் இருவரும் வேகாஸில் திருமணம் செய்ய போகின்றீர்கள்.",0.8377041220664978
If you've heard about a software that we do not have - let us know,எங்களிடம் இல்லாத மென்பொருள் பற்றி நீங்கள் அறிந்திருந்தால் - எங்களுக்குத் தெரிவியுங்கள்,0.8376827836036682
"Most students will be forthcoming, especially in one-on-one conversations.","பெரும்பாலான மாணவர்கள் வருவார்கள், குறிப்பாக ஒருவருக்கொருவர் உரையாடல்களில்.",0.8376811742782593
Wake up easily and naturally.,எளிதாகவும் இயற்கையாகவும் எழுந்திருங்கள்.,0.8376718759536743
I solely have one New Year's decision: to make you feel like a queen for all 365 days.,எனக்கு ஒரே ஒரு புத்தாண்டு முடிவு மட்டுமே உள்ளது: 365 நாட்களும் நீங்கள் உங்களை ஒரு ராணியாக உணர வைக்க வேண்டும்.,0.8376088738441467
speak to people whether or not they have a technical background;,தொழில்நுட்ப பின்னணி இருந்தாலும் இல்லையெனினும் மக்களிடம் சென்று பேசுங்கள்;,0.8375924229621887
"But with YouTube's subscription service YouTube Red , that does not necessarily have to be true any longer.","ஆனால் யூ டியூபின் சந்தா சேவையுடன் யூ டியூப் ரெட், அது இனி உண்மையாக இருக்க வேண்டிய அவசியமில்லை.",0.8375829458236694
"However, this is the first time the parliament has tried to use the power, known as Article 7.","எவ்வாறாயினும், 7 வது சரத்தின் பிரகாரம், நாடாளுமன்றம் அதிகாரத்தை பயன்படுத்த முயற்சித்த முதல் தடவை இதுவாகும்.",0.837570309638977
"So, I know as much as you do from the newspapers.","எனவே, செய்தித்தாள்களிலிருந்து நீங்கள் செய்வது போலவே எனக்குத் தெரியும்.",0.8375416994094849
"""He needed me more than I needed him, so that's one of the reasons as well.","""எனக்கு அவன் தேவைப்பட்டதை விட அவனுக்கு என் தேவை அதிகம், எனவே அதுவும் ஒரு காரணம்.",0.8375333547592163
"As a writer, you live in such isolation.","ஒரு எழுத்தாளராக, நீங்கள் அத்தகைய தனிமையில் வாழ்கிறீர்கள்.",0.8375195264816284
Aren't you so lucky that you landed one of those people?,அந்த நபர்களில் ஒருவரை நீங்கள் தரையிறக்கியது உங்களுக்கு அதிர்ஷ்டம் இல்லையா?,0.8375086188316345
"So although she may be halfway round the world, she's also still having breakfast with you.","அதனால் அவள் உலகத்தை பாதியிலேயே சுற்றிக் கொண்டிருந்தாலும், அவளும் இன்னும் உங்களுடன் காலை உணவை சாப்பிடுகிறாள்.",0.8374737501144409
Now we know the tenth cause for man's downfall.,இப்போது மனிதன் வீழ்ச்சிக்கான பத்தாம் காரணத்தை நாம் அறிவோம்.,0.8374655842781067
"To no one's surprise, the world did not end on June 21.",ஜூன் 21ம் தேதி உலகம் அழியவில்லை என்பது யாருக்கும் ஆச்சரியமாக இல்லை.,0.8374559879302979
"Yes, it applies more to our soldiers.","ஆம், இது எங்கள் வீரர்களுக்கு அதிகம் பொருந்தும்.",0.8374531865119934
"""Investigations are still ongoing because we (the police) were not informed by AADK.",“எங்களுக்கு (காவல்துறைக்கு) ஏஏடிகே தகவல் தெரிவிக்காததால் விசாரணைகள் இன்னும் நடந்து வருகின்றன.,0.8374153971672058
She and the other teacher will leave.,அவளும் மற்ற ஆசிரியரும் புறப்படுவார்கள்.,0.8374054431915283
"Took a while to remember, didn't it?","நினைவில் கொள்ள சிறிது நேரம் பிடித்தது, இல்லையா?",0.8373544812202454
"""We got this guy's little girl.""","""எங்களுக்கு இந்த பையனின் சிறுமி கிடைத்துள்ளார்.""",0.837308406829834
"""In many ways the work of a critic is easy.","""பலவழிகளில் ஒரு விமர்சகனின் வேலை மிகவும் சுலபமானது.",0.83730548620224
21 He has adorned the great deeds of his wisdom;,21 அவர் தமது ஞானத்தின் அரும்பெரும் செயல்களை ஒழுங்குபடுத்தியுள்ளார்;,0.837286114692688
"Every year we hold a contest among the first-year students ""Meet: here we are!""","ஒவ்வொரு ஆண்டும் நாங்கள் முதலாமாண்டு மாணவர்களிடையே ஒரு போட்டியை நடத்துகிறோம் ""சந்தியுங்கள்: இதோ!""",0.8372734785079956
"With a month at your disposal, you'll be able to experience the majority of Canada's sights and cities without having to rush.","உங்கள் வசம் ஒரு மாதம் இருப்பதால், கனடாவின் பெரும்பாலான இடங்களையும் நகரங்களையும் அவசரப்படாமல் அனுபவிக்க முடியும்.",0.8372659087181091
"[40:48]The leaders will say, ""We are all in this together.","[40:48] தலைவர்கள் கூறுவார்கள், ""நாம் எல்லோரும் ஒன்றாக இதில் இருக்கின்றோம்.",0.837237536907196
Anything that can be used internally,உட்புறமாக பயன்படுத்தக்கூடிய எதையும்,0.8372373580932617
I really liked the place because of the environment there.,அங்குள்ள சூழல் காரணமாக எனக்கு அந்த இடம் மிகவும் பிடித்திருந்தது.,0.8372044563293457
"Of course, breakfast isn't the only thing that sets the French version apart.","நிச்சயமாக, காலை உணவு என்பது பிரெஞ்சு பதிப்பைத் பிரித்துப் பார்க்கும் ஒரே விஷயம் அல்ல.",0.8371806740760803
10 Do you do miracles for the dead?,10: மரணித்தவர்களுக்கு அதிசயங்களைச் செய்வீரோ?,0.8371695876121521
"Where are you looking around, girl I'm talking to you","நீங்கள் எங்கே சுற்றி பார்க்கிறீர்கள், பெண்ணே நான் உன்னிடம் பேசுகிறேன்",0.8370972275733948
"On the other hand, THY's first domestic and international flights were also announced.","மறுபுறம், டிஎச்வை இன் முதல் உள்நாட்டு மற்றும் சர்வதேச விமானங்களும் அறிவிக்கப்பட்டன.",0.837095320224762
Come to me as Muslimes.,முஸ்லிம்களாகவே என்னிடம் வாருங்கள்.,0.8370858430862427
We were Nigerians again.,நாங்கள் மீண்டும் நைஜீரியர்கள் ஆகியிருந்தோம்.,0.8370518684387207
You can't serve two gods.,நீங்கள் இரண்டு தெய்வங்களுக்கு சேவை செய்ய முடியாது;,0.8370376825332642
"""He was very clear he wanted to go six yorkers.","""அவர் ஆறு யார்க்கர்களுக்கு செல்ல விரும்பினார் என்பதில் மிகவும் தெளிவாக இருந்தார்.",0.8370155692100525
4 I will go down to Egypt with you.,4 நானும் உன்னோடு எகிப்திற்கு வருவேன்.,0.8370119333267212
Especially good if you see yourself coming out of the machine.,நீங்கள் இயந்திரத்திலிருந்து வெளியே வருவதைப் பார்த்தால் குறிப்பாக நல்லது.,0.8369853496551514
"then look for me in the depths of your heart.""","பின்னர் உன் இதயத்தின் ஆழத்தில் என்னை தேடிப்பார்.""",0.8369836807250977
They are ready for any danger during the night.,அவர்கள் இரவில் எந்த ஆபத்துக்கும் தயாராக உள்ளனர்.,0.8369819521903992
"Your city-wide property may be stolen today, so take care of it as much as you can.","இன்று உங்கள் நகரகூடிய சொத்து திருட்டு போக கூடும், இதனால் உங்களால் முடிந்தவரை கவனித்து கொள்ளவும்.",0.8369642496109009
"Uh, they're going against traffic as usual.","அட, அவர்கள் வழக்கம் போல் போக்குவரத்திற்கு எதிராக போகிறார்கள்.",0.8369638919830322
"1:8 These and similar such things, even as a boy, he observed according to the law of God.","1:8 இது போன்ற விஷயங்களையும், சிறுவனாக இருந்தபோதும், அவர் கடவுளின் சட்டத்தின்படி கடைப்பிடித்தார்.",0.8369560241699219
"In the end it doesn't matter if you missed the turn, that's why they invented U-turns!","முடிவில் நீங்கள் திருப்பத்தை தவறவிட்டால் பரவாயில்லை, அதனால்தான் அவர்கள் யு-திருப்பங்களை கண்டுபிடித்தனர்!",0.8369478583335876
The ISACA has a lot of what you need to get started.,ஐ.எஸ்ஏ.சி.ஏ இல் நீங்கள் தொடங்க வேண்டிய பல விஷயங்கள் உள்ளன.,0.8369466066360474
Which social networks have the most monthly active users and engagement,எந்த சமூக வலைப்பின்னல்களில் அதிக மாதாந்திர செயலில் பயனர்கள் மற்றும் ஈடுபாடு உள்ளது,0.8369331955909729
"In one year, bring back the flower that grows from it.","ஒரு வருடத்தில், அதிலிருந்து வளரும் பூவை மீண்டும் கொண்டு வாருங்கள்.",0.8369196057319641
"52:11 Depart, sair, get out of here!","52:11 புறப்படுங்கள், ஐயா, இங்கிருந்து வெளியேறு!",0.8368952870368958
"At school on the playground, but I really want to see her on the weekend","பள்ளியின் விளையாட்டு மைதானத்தில் , ஆனால் நான் வார இறுதியில் அவளை பார்க்க விரும்புகிறேன்",0.8368870615959167
Verdict - It's a comprehensive victory for the City once again.,தீர்ப்பு - இது மீண்டும் நகரத்திற்கு மீண்டும் ஒரு முழுமையான வெற்றியாகும்.,0.8368359208106995
"For the first time, we've actually seen one for ourselves.","முதன்முறையாக, நாம் உண்மையில் ஒன்றை நமக்காகவே பார்த்தோம்.",0.8368236422538757
You are a brother to all these women.,இந்தப் பெண்கள் அனைவருக்குமே நீங்கள் சகோதரர்தான்.,0.836784839630127
Sometimes it's better to ask Mommy something; sometimes it's better to ask Daddy.,சில சமயம் அம்மாவிடம் ஏதாவது கேட்பது நல்லது; சில நேரங்களில் அப்பாவிடம் கேட்பது நல்லது.,0.8367497324943542
"""This is my biggest issue or worry.","""இது எனது மிகப்பெரிய பிரச்சினை அல்லது கவலை.",0.836738646030426
#19 (When she's having a bad day),# 19 (அவளுக்கு ஒரு மோசமான நாள் இருக்கும்போது),0.8367330431938171
The Android-based set-top field works with any tv,ஆண்ட்ராய்டு அடிப்படையிலான தொடர்பு எந்த தொலைக்காட்சியிலும் வேலை செய்கிறது,0.8367226719856262
Depression: You have lost your job.,மன அழுத்தம்: நீங்கள் உங்கள் வேலை இழந்து உள்ளீர்கள்.,0.8366963863372803
The paper should now be in front of you:,காகிதம் இப்போது உங்கள் முன் இருக்க வேண்டும்:,0.8366716504096985
This will let him know he's not the only guy on your radar.,உங்கள் ரேடாரில் அவர் மட்டும் இல்லை என்பதை இது அவருக்குத் தெரிவிக்கும்.,0.8366681337356567
"For example, the screen below shows how you create a table.","எடுத்துக்காட்டாக, நீங்கள் அட்டவணையை எவ்வாறு உருவாக்குகிறீர்கள் என்பதை கீழே உள்ள திரை காட்டுகிறது.",0.8366618156433105
"Now, I actually know a fire lookout in Canada.","இப்போது, கனடாவில் ஒரு தீ கண்காணிப்பு பற்றி எனக்குத் தெரியும்.",0.8366612792015076
- Steve's father is showing him how to work on electronics (1961),- இலத்திரனியலில் எவ்வாறு செயற்பட வேண்டுமென ஸ்டீவ் இன் தந்தை அவருக்கு கற்றுக்கொடுக்கின்றார் (1961),0.8366544246673584
"I chose to prove them wrong.""","நான் அவர்களை தவறாக நிரூபிக்க தேர்வு செய்திருக்கிறேன்.""",0.836627185344696
Plus the first four weeks are totally free and easy to get started.,மற்றும் முதல் நான்கு வாரங்கள் முற்றிலும் இலவசம் மற்றும் தொடங்குவதற்கு எளிதானவை .,0.8366194367408752
Yes or no: Do you consider in love at first sight?,ஆம் அல்லது இல்லை: முதல் பார்வையில் நீங்கள் அன்பை நம்புகிறீர்களா?,0.8366008400917053
"""People ask me all the time, 'Did you see any lights?'""","""எப்போதுமே மக்கள் என்னிடம் கேட்கிறார்கள், 'நீங்கள் ஏதேனும் விளக்குகளைப் பார்த்தீர்களா?""",0.8365663290023804
"Instinct, she carries it to her master.","உள்ளுணர்வு, அவள் அதை தன் எஜமானிடம் கொண்டு செல்கிறாள்.",0.8365547060966492
"Yeah, we're two of a kind, workin' on a full house.","ஆமாம், நாங்கள் இரண்டு வகையானவர்கள், முழு வீட்டில் வேலை செய்கிறோம்.",0.8365216255187988
The 5 Most Important People To Forgive Ahead of The Finish Of The Year,இந்த ஆண்டின் இறுதிக்குள் மன்னிக்க வேண்டிய 5 மிக முக்கியமான நபர்கள்,0.8365141749382019
They had the chance to get into your entire Facebook world.,உங்கள் முழு பேஸ்புக் உலகிலும் அவர்களுக்கு வர வாய்ப்பு கிடைத்தது.,0.8364990949630737
"In the case of Catastrophe, these seven people can meet again and restore the state of Internet.",ஒரு பெரும் ஆபத்தின் போது இந்த ஏழு பேரும் மீண்டும் சந்தித்து இணையத்தின் நிலைமையை மீட்டு எடுக்க முடியும்,0.8364989757537842
But you have given them a blessing three times.,ஆனால் நீ அவர்களுக்கு ஆசீர்வதிக்கப்பட்ட மூன்று நேரங்களை வழங்கியிருக்கிறாய்.,0.8364944458007812
Twice a week you'll be welcomed with open arms and French chic.,வாரத்திற்கு இரண்டு முறை நீங்கள் திறந்த கைகளுடனும் பிரஞ்சுப்பாணியுடன் வரவேற்கப்படுவீர்கள்.,0.8364523649215698
The only reason to learn the rules is so you can break them later.,"விதிகளைக் கற்றுக்கொள்வதற்கான ஒரே காரணம், அவற்றை நீங்கள் பின்னர் மீறுவதற்குத் தான்.",0.8364025354385376
"Provide the other party a hook, so you can be answered by them.","மற்ற தரப்பினருக்கு ஒரு கொக்கியை வழங்கவும், எனவே நீங்கள் அவர்களால் பதிலளிக்க முடியும்.",0.8363934755325317
"""The same men's club has been doing things since 1979.","""அதே ஆண்கள் சங்கம் 1979 ல் இருந்து விஷயங்களை இயக்க உள்ளது.",0.8363407850265503
"Among other things, we chose a sheep.","மற்றவற்றுடன், நாங்கள் ஒரு ஆடுகளைத் தேர்ந்தெடுத்தோம்.",0.8363316059112549
I also had the opportunity to attend the inauguration of President Solih in November 2018.,2018 கார்த்திகையில் அதிபர் சோலிஹின் பதவியேற்பு விழாவில் பங்கேற்கும் வாய்ப்பையும் நான் பெற்றிருந்தேன்.,0.836317777633667
If I were one I would have said to rebuild the mosque in the area.,நான் ஒருவனாக இருந்தால் அப்பகுதியில் உள்ள பள்ளிவாசலை மீண்டும் கட்ட வேண்டும் என்று கூறியிருப்பேன்.,0.8363136649131775
"Don't you see a, baby, this is perfection?","நீ பார்க்கவில்லையா, குழந்தை, இது பரிபூரணமா?",0.8362845182418823
1:16 They claim that they know God.,1:16 அவர்கள் கடவுளை அறிந்தவர்கள் என்று கூறுகின்றனர்.,0.8362708687782288
12th results is not satisfied for me.,12வது முடிவுகள் எனக்கு திருப்தி அளிக்கவில்லை.,0.8362541198730469
Jo is very pleased and has brought some gifts of her own.,ஜோ மிகவும் மகிழ்ச்சியடைந்து சொந்தமாக சில பரிசுகளை கொண்டு வந்துள்ளார்.,0.8362537026405334
"""Imagine all of these three things stop.","""இந்த மூன்று விஷயங்களும் நிறுத்தப்படுவதை கற்பனை செய்து பாருங்கள்.",0.8362512588500977
After a few days the old man saw that this man is still unnecessarily working.,சில நாட்கள் கழித்து இந்த மனிதன் இன்னும் தேவையில்லாமல் வேலை செய்வதை முதியவர் பார்த்தார்.,0.8362405300140381
"And he said, ""Well, please do, because you're throwing off my accountant.""","மேலும் அவர் கூறினார், ""சரி, தயவுசெய்து செய்யுங்கள், ஏனென்றால் நீங்கள் என் கணக்காளரை தூக்கி எறிகிறீர்கள்.""",0.8362350463867188
"As you can see, it works out to be a very reasonable monthly amount.","நீங்கள் பார்த்தீர்களானால், இது மிகவும் நியாயமான மாதாந்திர தொகையாக செயல்படுகிறது.",0.8362050652503967
"At the end of the year, she made it through LPGA Q-School.","அந்த ஆண்டின் இறுதியில், அவர் அதை எல்பியிஏ கியூ- பள்ளியின் மூலம் வெற்றி பெற்றார்.",0.8361944556236267
"""I did not receive any official communication [about such a possibility]... I haven't spoken with him [Alagiri].","""[அத்தகைய சாத்தியம் பற்றி] எனக்கு எந்த அதிகாரப்பூர்வ தகவல்களும் வரவில்லை... நான் அவருடன் (அழகிரியுடன்) பேசவில்லை.",0.8361855149269104
Jim' then asks:,ஜிம்' பின்னர் கேட்கிறார்:,0.8361700177192688
It was the first thing she'd ever written to me and it means the world to me.,"அவள் எனக்கு எழுதிய முதல் விஷயம் இதுதான், அது எனக்கு உலகம் என்று பொருள்.",0.8361529111862183
It's especially important when he or she is far away.,அவர் அல்லது அவள் தொலைவில் இருக்கும்போது இது மிகவும் முக்கியமானது.,0.8360810875892639
"Then you might like our selection of books for four-year-olds, too.","நான்கு வயது குழந்தைகளுக்கான எங்கள் புத்தகங்களை நீங்கள் விரும்பலாம், கூட.",0.8360652923583984
Eat it on the next day and distribute it as Prasad to others as well.,அடுத்த நாள் இதை சாப்பிட்டு மற்றவர்களுக்கும் பிரசாதம் என பங்களியுங்கள்.,0.8360177278518677
"He recommends them so much, they should become a sponsor for the show!","அவர் அவர்களை மிகவும் பரிந்துரைக்கிறார், அவர்கள் நிகழ்ச்சிக்கு ஒரு அனுசரணையாளராக வேண்டும்!",0.8360027074813843
"I've - I have been fighting, Lorenzo.","நான் - நான் சண்டையிட்டுக் கொண்டிருக்கிறேன், லாரன்சோ.",0.8360012769699097
Learn how Postmenopausal bleeding (PMB) is defined for practical purposes.,மாதவிடாய் நின்ற இரத்தப்போக்கு (பிஎம்வி) நடைமுறை நோக்கங்களுக்காக எவ்வாறு வரையறுக்கப்படுகிறது என்பதை அறியவும்.,0.8359394669532776
Ice land does have ice in its name.,பனி நிலம் அதன் பெயரில் பனியைக் கொண்டுள்ளது.,0.8359063267707825
We first define a job in the usual way:,நாங்கள் முதலில் ஒரு வேலையை வழக்கமான முறையில் வரையறுக்கிறோம்:,0.8358933329582214
"Take it to a friendly place, that's all!","- ஒரு நட்பு இடத்திற்கு அதை எடுத்துசெல், அவ்வளவு தான்!",0.8358893990516663
In our life together you have given me a new purpose.,ஒன்றாக எங்கள் வாழ்க்கையில் நீங்கள் எனக்கு ஒரு புதிய நோக்கத்தை கொடுத்திருக்கிறீர்கள்.,0.8358772993087769
"Let's face it, it's 2018, everyone is offended by everything.","அதை எதிர்கொள்வோம், இது 2018, எல்லோரும் எல்லாவற்றையும் புண்படுத்துகிறார்கள்.",0.8358134031295776
He's always trying to fix things because that gives him value.,அவன் எப்போதும் விஷயங்களை சரிசெய்ய முயற்சிக்கிறான் ஏனெனில் அது அவருக்கு மதிப்பு அளிக்கிறது.,0.8357899785041809
"To qualify, the child must live with you.","தகுதி பெற, குழந்தை உங்களுடன் வாழ வேண்டும்.",0.8357864022254944
"In fact, the couple met here.","உண்மையில், இந்த ஜோடி இங்கே சந்தித்தது.",0.8357613682746887
"By choice, we have become a family, first in our hearts, and finally in our breathe and being.","விருப்பப்படி, முதலில் நம் இதயத்திலும், இறுதியாக மூச்சு மற்றும் இருப்பிலும் ஒரு குடும்பமாகிவிட்டோம்.",0.8357284665107727
"""This is better than most of us anticipated.","""இது நம்மில் பெரும்பாலோர் எதிர்பார்த்ததை விட சிறந்தது.",0.8357201814651489
The people of Israel lived in their tents as before.,இஸ்ரவேல் மக்கள் முன் போல் தங்கள் கூடாரங்களில் குடியிருந்தனர்.,0.8357049226760864
Alexa's response: How I wonder what you are.,அலெக்சாவின் பதில்: நீங்கள் என்ன என்று எனக்கு எப்படி ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.,0.8356652855873108
I missed the bus; otherwise I'd have been on time.,நான் பேருந்தைத் தவற விட்டேன்; இல்லையேல் சமயத்திற்கு வந்திருப்பேன்.,0.8356649279594421
"""The past year has been challenging in every way possible.","""கடந்த ஆண்டு முடிந்தவரை ஒவ்வொரு வகையிலும் சவாலாக இருந்துள்ளது.",0.835660994052887
You are more than words on a page; you are real and our love is real.,"நீங்கள் ஒரு பக்கத்தில் உள்ள சொற்களை விட அதிகம்; நீங்கள் உண்மையானவர், எங்கள் காதல் உண்மையானது.",0.8356391191482544
Fools that's my name given to me by my parents..,முட்டாள்களே அது என் பெற்றோர் எனக்கு வைத்த பெயர்..,0.8356226682662964
A lesson for us all don't you think?,"நம் அனைவருக்கும் ஒரு பாடம் இருக்கிறது, நீங்கள் நினைக்கவில்லையா?",0.8356025815010071
"For this example, let's work with Designers.","இந்த எடுத்துக்காட்டுக்கு, வடிவமைப்பாளர்களுடன் இணைந்து செயல்படுவோம்.",0.8355873227119446
"But he also taught ordinary golfers, charging some of the highest rates of the time.","ஆனால் அவர் சாதாரண கோல்ப் வீரர்களுக்கும் கற்பித்தார், அந்த நேரத்தில் மிக உயர்ந்த கட்டணங்களை வசூலித்தார்.",0.8355724215507507
Pessimistic people make stupid decisions all the time.,அவநம்பிக்கையான மக்கள் எல்லா நேரத்திலும் முட்டாள்தனமான முடிவுகளை எடுப்பார்கள்.,0.8355602622032166
Looks like he has become a fan of this power duo.,"""அவர் இந்த சக்தி இரட்டையரின் ரசிகராக மாறிவிட்டார் போல் தெரிகிறது.",0.8355466723442078
Where you ask her a series of questions that she has to answer within 5 seconds.,5 வினாடிகளுக்குள் அவள் பதிலளிக்க வேண்டிய தொடர் கேள்விகளை அவளிடம் கேட்டால்.,0.8355305790901184
Our age is actually the number of years the earth has been enjoying us.,உங்கள் வயது உண்மையில் பூமி நம்மை அனுபவித்துக்கொண்டிருக்கும் ஆண்டுகளின் எண்ணிக்கை.,0.8355165123939514
"126 Lord, it is time for you to do something,","126 கர்த்தாவே, நீர் ஏதேனும் செய்வதற்கு இதுவே தக்கநேரம்.",0.8355012536048889
At least he will be able to explain to you what to speak and what not,"குறைந்தபட்சம் என்ன பேச வேண்டும், எதைப் பேசக்கூடாது என்பதை அவர் உங்களுக்கு விளக்குவார்",0.8354852199554443
"As a mother loves her only son, so I have loved you.","ஒரு தாய் தன் ஒரே மகனை நேசிப்பது போல, அதனால் நான் உன்னை காதலித்தேன்.",0.8354721665382385
"If you're interested, you can follow me on Quora.",நீங்கள் ஆர்வமாக இருந்தால் குவோராவில் என்னை பின் தொடரலாம்.,0.8354622721672058
"the child gaped seven times, and opened his eyes.","குழந்தை ஏழு முறை வாய் திறந்து, மற்றும் அவனது கண்களைத் திறந்தது.",0.8354578614234924
Are we allowed to return to Malaysia during this period?,இந்தக் காலக்கட்டத்தில் நாம் மலேசியா திரும்ப அனுமதிக்கப்படுகிறோமா?,0.8354399800300598
"Don't worry if your children don't listen to you, they are watching you all day:","உங்கள் பிள்ளைகள் உங்கள் பேச்சைக் கேட்கவில்லை என்று கவலைப்பட வேண்டாம், அவர்கள் நாள் முழுவதும் உங்களைக் கவனிக்கிறார்கள்:",0.8354354500770569
"This means no refugees will be allowed to be resettled in the United States for the next 120 days (January 27, 2017- May 28, 2017) with some exceptions for special cases.","சிறப்பு வழக்குகளில் சில விதிவிலக்குகளுடன் எந்த அகதிகள் இதன் பொருள் அடுத்த அமெரிக்காவில் மீளக்குடியமர்த்தப்பட வேண்டி அனுமதிக்கப்பட மாட்டாது 120 நாட்களில் (ஜனவரி 27, 2017- மே 28, 2017).",0.8353908658027649
People from around the world sought online experiences more than others.,உலகெங்கிலும் உள்ளவர்கள் மற்றவர்களை விட நிகழ்நிலை அனுபவங்களை மேலதிகமாகத் தேடினர்.,0.8353880643844604
# Cannot be used beyond the scope of application.,# பயன்பாட்டின் எல்லைக்கு அப்பால் பயன்படுத்த முடியாது.,0.8353824019432068
I will always tell you when something is in your teeth.,உங்கள் பற்களில் ஏதாவது இருக்கும்போது நான் எப்போதும் உங்களுக்குச் சொல்வேன்.,0.8353813290596008
"She said: ""Since the person is talking about it openly in the media, they think it is the truth.","அவள் சொன்னாள்: ""பர் அதைப் பற்றி ஊடகங்களில் வெளிப்படையாகப் பேசுகிறார் என்பதால், அது உண்மை என்று நினைக்கிறார்கள்.",0.8353758454322815
In 1832 he lost his job.,1832 இல் அவருடைய வேலையை அவர் இழந்தார்.,0.8353354930877686
27 You will know that I am with Israel.,27 நான் இஸ்ரவேலோடு இருப்பதை நீங்கள் அறிவீர்கள்.,0.8352887630462646
"In Google, you will see that a search field.","கூகிள் இல், நீங்கள் ஒரு தேடல் புலத்தைக் காண்பீர்கள்.",0.8352662324905396
"""Maybe you don't need the whole world to love you, you know.""","""ஒருவேளை உன்னை நேசிக்க முழு உலகமும் தேவைப்படாது .""",0.835242509841919
[52:8] No force in the universe can stop it.,[52:8] பிரபஞ்சத்தில் எந்தச் சக்தியும் அதனைத் தடுத்துவிட இயலாது.,0.835228443145752
Your aunty can't be there but I love you so much.,உங்கள் அத்தை அங்கு இருக்க முடியாது ஆனால் நான் உன்னை மிகவும் நேசிக்கிறேன்.,0.8352163434028625
"Look, politics seems like a broken business to me right now.","பார், அரசியல் இப்போது எனக்கு ஒரு உடைந்த வணிகமாகத் தெரிகிறது.",0.8352097272872925
"And the repeated feeling of hunger arises already at lunchtime, which is physiological and correct.",பசியின் தொடர்ச்சியான உணர்வு மதிய உணவு நேரத்திலேயே எழுகிறது. இது உடலியலானது மற்றும் சரியானதும்.,0.8351883292198181
"We watch daily, as was done in Mrs. Eddy's home.",திருமதி. எட்டியின் வீட்டில் செய்ததைப் போல நாங்கள் தினமும் பார்க்கிறோம்.,0.8351718187332153
Or maybe you want to tell her how she is such a loyal friend.,அல்லது அவள் எப்படி இவ்வளவு விசுவாசமான தோழி என்று அவளிடம் சொல்ல விரும்பலாம்.,0.8351469039916992
Each of you will experience loneliness from time to time - that's natural.,நீங்கள் ஒவ்வொருவரும் அவ்வப்போது தனிமையை அனுபவிப்பீர்கள் - அது இயற்கையானது.,0.8351454138755798
"We all use Facebook every day, so I thought why not tell you people how to earn money from Facebook.","நாம் அனைவரும் ஒவ்வொரு நாளும் முகநூலை பயன்படுத்துகிறோம், எனவே முகநூலில் இருந்து எவ்வாறு பணம் சம்பாதிப்பது என்று மக்களுக்கு ஏன் சொல்லக்கூடாது என்று நினைத்தேன்.",0.8351355195045471
"So I went to the International Drivers Association website, where the entire process was very easy to follow.",அதனால் முழு செயல்முறையையும் எளிதாக பின்பற்றத்தக்க சர்வதேச ஓட்டுனர்கள் சங்க இணையதளத்திற்கு சென்றேன்.,0.8351250886917114
Good idea: Any of the above.,நல்ல யோசனை: மேலே உள்ள ஏதேனும்.,0.8351070880889893
One day I was wondering why I find these animals so cool.,நான் ஒரு நாள் ஏன் இந்த விலங்குகள் மிகவும் சாந்தமாக இருக்கின்றன என வியப்படைந்திருந்தேன் .,0.8350878357887268
But what if she's canceling for the third time or more?,ஆனால் அவள் மூன்றாவது முறையாக அல்லது அதற்கு மேல் ரத்து செய்தால் என்ன செய்வது?,0.8350603580474854
There are practitioners of the Out-of-Body Experience who do smoke - but they are a minority.,புகைபிடிக்கும் உடலுக்கு வெளியே அனுபவத்தைப் பெறுபவர்கள் உள்ளனர் - ஆனால் அவர்கள் சிறுபான்மையினர்.,0.8350443243980408
"""Text Link - This is my friend Luana's website and she offers a lot of freebies.","""உரை இணைப்பு - இது எனது நண்பர் லுவானாவின் லுவானாவின் இணையதளம் அவர் நிறைய இலவசங்களை வழங்குகிறார்.",0.8350374698638916
"""Love an old property.""","""பழைய சொத்தை நேசிக்கவும்.""",0.8349980711936951
Let me tell you that IUC is the price paid by a mobile network operator to another telecom operator.,IUC என்பது ஒரு தொலைபேசி வலையமைப்பு இயக்குபவர் மற்றொரு தொலைத் தொடர்பு இயக்குபவருக்கு செலுத்தும் விலை என்று சொல்கிறேன்.,0.8349887728691101
Many countries have that monument or heritage that represents it to the world.,உலகிற்கு பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் வகையில் பல நாடுகள் நினைவுச் சின்னம் அல்லது பாரம்பரியத்தைக் கொண்டுள்ளன.,0.8349859714508057
Hit him with quick rights to the body.,உடலுக்கு விரைவான உரிமைகளுடன் அவரைத் தாக்கவும்,0.8349748849868774
We all must understand and apply the 90/10,நாம் அனைவரும் 90/10 ஐப் புரிந்துகொள்ள வேண்டும் மற்றும் பயன்படுத்த வேண்டும்,0.8349545001983643
"""You are the only person who is as special and precious to me just like my mother.","""என் அம்மாவைப் போலவே எனக்கு சிறப்பும் மதிப்பும் உள்ள ஒரே நபர் நீங்கள்தான்.",0.8349164724349976
"We're going to buy it anyway and, once again, Nintendo will print money.","நாங்கள் எப்படியும் அதை வாங்கப் போகிறோம், மீண்டும், நிண்டெண்டோ பணத்தை அச்சிடும்.",0.8349014520645142
14 I will bring the other nations against them like a storm.,"14 நான் மற்ற நாடுகளை, ஒரு புயலைப்போன்று அவர்களுக்கு எதிராகக் கொண்டுவருவேன்.",0.8348535299301147
"Yesterday the United States announced that 'We have more than 5,000 atomic bombs.'","எங்களிடம் 5,000க்கும் மேற்பட்ட அணுகுண்டுகள் உள்ளன' என நேற்று அமெரிக்கா அறிவித்தது.",0.834852397441864
The book we're going.,நாமே போடும் புத்தகத்தை .,0.8348174095153809
This is because the website can be seen and used in multiple languages.,ஏனென்றால் இணையதளத்தை பார்க்க முடியும் மற்றும் பல மொழிகளில் பயன்படுத்தப்படுகிறது.,0.8348125219345093
Two beautiful women run it.,அதனை இரண்டு அழகான பெண்கள் நடத்துகிறார்கள்.,0.8348106145858765
"They were all afraid of him, and believed not that he was a disciple.","அவர்கள் அனைவரும் அவருக்குப் பயந்தார்கள், அவர் ஒரு சீடர் என்று நம்பவில்லை.",0.834796130657196
"If we're talking about long-term goals and building brand's authority, definitely!","நாங்கள் நீண்ட கால இலக்குகள் மற்றும் தர அடையாள அதிகாரத்தை உருவாக்குவது பற்றி பேசுகிறோம் என்றால், நிச்சயமாக!",0.8347294926643372
There's no way he'd return to the same manufacturer for a second purchase.,இரண்டாவது தடவையாக வாங்குவதற்கு அவர் அதே உற்பத்தியாளரிடம் திரும்புவதற்கு வழி இல்லை.,0.8347018361091614
we must seek His will and words.,நாம் அவருடைய சித்தமும் வார்த்தைகளும் வேண்டி நிற்கவேண்டும்.,0.8346917629241943
"PixelHELPER does not believe in it, that's why we started this campaign.","பிக்சல்உதவியாளர் அதை நம்பவில்லை, அதனால் தான் நாங்கள் இந்த பிரச்சாரத்தை ஆரம்பித்தோம்.",0.834621012210846
God loved you before you were born.,நீங்கள் பிறப்பதற்கு முன்னரே கடவுள் உங்களை நேசித்தார்.,0.8345853090286255
"The internet, of course, loved it.","இணையம், நிச்சயமாக, அதை விரும்புகிறது.",0.8345450758934021
"""We have two options; one is to send them to a zoo or send them to a facility where they will remain captive.","""எங்களுக்கு இரண்டு வழிகள் உள்ளன; ஒன்று, அவர்களை மிருகக்காட்சிசாலைக்கு அனுப்புவது அல்லது அவர்கள் சிறைபிடிக்கப்பட்டிருக்கக்கூடிய ஒரு வசதிக்கு அனுப்புவது.",0.8345293998718262
"You, Lord, killed them on the day of your anger.","நீங்கள், கர்த்தாவே, நீர் அவர்களை உமது கோபத்தின் நாளில் கொன்றீர்.",0.8344859480857849
"""Picked it this morning from your dear mother's rose garden.",“உன் அன்பான அம்மாவின் ரோஜா தோட்டத்தில் இருந்து இன்று காலை எடுத்தேன்.,0.8344570994377136
"It's hot out, so I am not going to bury the lede, people.","இது சூடாக இருக்கிறது, எனவே நான் லெட் அடக்கம் செய்யப் போவதில்லை, மக்களே.",0.8344526290893555
Every week our managers improving its cooperation with different companies and organizations in Poland.,"போலந்தில் உள்ள பல்வேறு வணிக நிறுவனங்கள் மற்றும் நிறுவனங்களுடன், ஒவ்வொரு வாரமும் எங்கள் மேலாளர்கள் அதன் ஒத்துழைப்பை மேம்படுத்துகின்றனர்.",0.8344507217407227
"They come to us naturally ,and so does the love of using this application.","அவை இயற்கையாகவே நம்மிடம் வருகின்றன, அதே போல் இந்த பயன்பாட்டைப் பயன்படுத்துவதற்கான அன்பும்.",0.8344189524650574
An advisory to states based on this strategy was issued in September 2020.,இந்த மூலோபாயத்தின் அடிப்படையில் மாநிலங்களுக்கு ஒரு ஆலோசனை புரட்டாதி 2020 இல் வெளியிடப்பட்டது.,0.8344188332557678
"But in the matter of us giving you Greenland, it is not possible.","ஆனால் நாங்கள் உங்களுக்கு கிரீன்லாந்தைக் கொடுக்கும் விஷயத்தில், அது சாத்தியமில்லை.",0.8344086408615112
"Sorry, but this girl won't fall for the same tricks twice!""","மன்னிக்கவும், ஆனால் இந்த பெண் ஒரே தந்திரங்களுக்கு இரண்டு முறை ஏமாற மாட்டாள்!""",0.8343600034713745
Sumo wrestlers are sometimes around that.,சுமோ மல்யுத்த வீரர்கள் சில நேரங்களில் அதைச் சுற்றி இருப்பார்கள்.,0.8343586325645447
"Customers are our God, we want to take our best for every one of you.","வாடிக்கையாளர்கள் எங்கள் கடவுள், உங்கள் ஒவ்வொருவருக்கும் நாங்கள் மிகச்சிறந்ததை எடுக்க விரும்புகிறோம்.",0.8343456387519836
forget about it temporarily.,அதைத் தற்காலிகமாக மறந்து விடுங்கள்.,0.8343429565429688
Larry - - - - the books before she arrived.,லாரி _____ புத்தகங்கள் அவள் வருவதற்கு முன்பு.,0.8343180418014526
"When we look at other countries, we realise how big the achievement of Indians are.","மற்ற நாடுகளைப் பார்க்கும்போது, இந்தியர்களின் சாதனை எவ்வளவு பெரியது என்பதை நாங்கள் உணர்கிறோம்.",0.8343054056167603
"To my amazing boyfriend, do you know that I feel so safe with your arms around me?","என் ஆச்சரியமான காதலனுக்கு, என்னைச் சுற்றியுள்ள உங்கள் கைகளால் நான் மிகவும் பாதுகாப்பாக உணர்கிறேன் என்று உங்களுக்குத் தெரியுமா?",0.8342887759208679
"(Laughs) For me personally, the declaration of the Emergency was one of them.","(சிரிக்கிறார்) என்னைப் பொறுத்த அளவில் தனிப்பட்ட முறையில், அவசரநிலைக்காலம் பிரகடனம் செய்யப் பட்டது அவற்றுள் ஒன்று.",0.834276556968689
Master the working situation of the solar power system in real time.,சூரிய மின்சக்தி அமைப்பின் பணி நிலைமையை உண்மையான நேரத்தில் தேர்ச்சிபெறுங்கள்.,0.8342474699020386
"I am late to the Ronin party, but...","நான் ரோனின் விருந்துக்கு தாமதமாக வந்தேன், ஆனால்...",0.8342387080192566
A woman of about forty greeted us.,சுமார் நாற்பது வயதுப் ஒரு பெண் எங்களை வரவேற்றார்.,0.8342263102531433
"So, yes, I'd love to continue working with him in any fashion.","எனவே, ஆம், எந்தவொரு பாணியிலும் அவருடன் தொடர்ந்து பணியாற்ற விரும்புகிறேன்.",0.8341904282569885
"""I'll live this life playing around like a jobless millionaire!""","""நான் இந்த வாழ்க்கையை வேலையற்ற மில்லியனரைப் போல விளையாடுவேன்!",0.8341615796089172
"""The holiday made such a difference, it was like a second honeymoon!","""விடுமுறை ஒரு வித்தியாசத்தை ஏற்படுத்தியது, அது இரண்டாவது தேனிலவு போல இருந்தது!",0.8341545462608337
The same night that whitens the same trees.,அதே மரங்களை வெண்மையாக்கும் அதே இரவு.,0.8341542482376099
You're doing it with your whole body.,நீங்கள் உங்கள் முழு உடலுடன் இதைச் செய்கிறீர்கள்.,0.8341445922851562
"# 1: Network with Other Bloggers, even the Smaller Ones","# 1: பிற வலைப்பதிவர்களுடன் பிணையவும், சிறியவர்களுடனும் கூட",0.8341376185417175
This was an event which clearly had historic implications for the International Committee of the Fourth International.,"இந்த ஒரு நிகழ்வு, தெளிவாக,போர்த் இன்டர்நெஷனலின் அனைத்துலகக் குழுவிற்கான வரலாற்று விளைபயன்களைக் கொண்டிருந்தது.",0.8341092467308044
Truth about Libya...,லிபியா பற்றிய உண்மை...,0.8339896202087402
That's where I see the most precious love.,அங்குதான் நான் மிகவும் விலைமதிப்பற்ற அன்பைக் காண்கிறேன்.,0.8339832425117493
or Christed energy that is now available on our planet.,அல்லது இப்போது நமது கிரகத்தில் கிடைக்கக்கூடிய கிறிஸ்து ஆற்றல்.,0.8339563012123108
"Still at 24 grams of sugar so these are still ""allowed.""","இன்னும் 24 கிராம் சர்க்கரை இருப்பதால் இவை இன்னும் ""அனுமதிக்கப்படுகின்றன.""",0.833922266960144
"The short walk to your next stop will take you past the Eastern Cemetery, established in 1668.","உங்கள் அடுத்த நிறுத்தத்திற்கு குறுகிய நடை கிழக்கு கல்லறையை கடந்தும், 1668 இல் நிறுவப்பட்டது.",0.8339115977287292
"All Bing searches, regardless of their origin, will now be redirected to Google.","அனைத்து பிங் தேடல்களும், அவற்றின் தோற்றத்தைப் பொருட்படுத்தாமல், இப்போது கூகுளுக்கு திருப்பி விடப்படும்.",0.8339055776596069
"Today is the 22nd, neither I nor my husband have been able to talk to them.","இன்று 22வது நாள், நானோ என் கணவரோ அவர்களிடம் பேச முடியவில்லை.",0.8338820934295654
Going back to ex-girlfriend is like reading a book you have already read.,முன்னாள் காதலியிடம் திரும்பிச் செல்வது ஏற்கனவே படித்த புத்தகத்தைப் படிப்பது போன்றது.,0.83385169506073
"26:86 ""And forgive my father.","26:86 ""என் தந்தையாரையும் மன்னிப்பாயாக.",0.8338486552238464
"""For the PlayStation 5, we tried to eliminate what was already there.","""பிளேஸ்டேஷன் 5 ஐப் பொறுத்தவரை, ஏற்கனவே இருந்ததை அகற்ற முயற்சித்தோம்.",0.8338285088539124
"So, luckily I'm okay in terms of the financial aspect.","எனவே, அதிர்ஷ்டவசமாக நிதி அம்சத்தின் அடிப்படையில் நான் நன்றாக இருக்கிறேன்.",0.8338267207145691
"If you really want closure at some point, you have to shut the door","நீங்கள் உண்மையில் மூடுதலை விரும்பினால் ஒரு கட்டத்தில், நீங்கள் கதவை மூட வேண்டும்.",0.8338261842727661
It's important that you don't make your first few messages seem like an interview.,உங்கள் முதல் சில செய்திகள் ஒரு நேர்காணல் போல தோற்றமளிக்காதது முக்கியம் ஆகும்.,0.8338236212730408
This article below showcases the best ones you can get today.,கீழே உள்ள இந்த கட்டுரை இன்று நீங்கள் பெறக்கூடிய சிறந்தவற்றைக் காட்டுகிறது.,0.833706796169281
"you don't see him doing 'normal' things, so you think he doesn't do them?","அவர் 'சாதாரண' காரியங்களைச் செய்வதை நீங்கள் காணவில்லை, எனவே அவர் அவற்றைச் செய்யவில்லை என்று நினைக்கிறீர்களா?",0.8337002396583557
Think about what the CEO of Google will do every morning.,கூகுளின் சிஈஓ தினமும் காலையில் என்ன செய்வார் என்று யோசியுங்கள்.,0.8336998224258423
Here's some good news for any American driving in Germany.,ஜேர்மனியில் அமெரிக்க வாகன ஓட்டுக்கு ஒரு நல்ல செய்திகள் இங்கே.,0.8336531519889832
Ballesteros also made a follow-up video providing possible solutions to the 8-hour work day,8 மணிநேர வேலை நாளுக்கு சாத்தியமான தீர்வுகளை வழங்கும் பின்தொடர்தல் காணொளியையும் பின்தொடரவு செய்தார்,0.8336493372917175
"""Nobody likes February.","""பிப்ரவரி மாதத்தை யாருக்குமே பிடிக்காது.",0.8336468935012817
4Didn't it belong to you before it was sold?,4விற்கப்படுவதற்கு முன்பு அது உனக்குச் சொந்தமானதல்லவா?,0.833598792552948
It also serves the preferred drink of the time: beer.,இது அந்தக் காலத்தின் விருப்பமான பானத்திற்கும் உதவுகிறது: பீர்.,0.8335763216018677
Day 1: I'm so happy your parents are staying with us.,நாள் 1: உங்கள் பெற்றோர் எங்களிடம் தங்குவதற்கு நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்.,0.8335694670677185
I have no problem with having so many cultures.,நான் பல கலாச்சாரங்களை இருப்பது ஒரு பிரச்சனையும் இல்லை.,0.833549976348877
Warning: There's some NSFW language.,எச்சரிக்கை: அங்கு சில என்எஸ்எப்டபுள்யூ மொழி.,0.8335309624671936
"But at the moment, we are all praying.""","ஆனால் இந்த தருணத்தில், நாங்கள் அனைவரும் பிரார்த்தனை செய்கிறோம்.""",0.8334906697273254
Do you have any questions about our online learning management system?,உங்களுக்கு எங்கள் நிகழ்நிலை கற்றல் மேலாண்மை அமைப்பு பற்றி ஏதேனும் கேள்விகள் இருக்கிறதா?,0.8334309458732605
Many people don't even want Him to be their Father.,பலர் அவர் தந்தையாக இருப்பதைக் கூட விரும்புவதில்லை.,0.8334285616874695
"I could buy you a thousand flowers, but they would still be too petty to express what I feel for you.","நான் உங்களுக்கு ஆயிரம் பூக்களை வாங்க முடியும், ஆனால் அவை இன்னும் சிறியதாக இருக்கும் நான் உனக்காக என்ன உணர்கிறேன் என்பதை வெளிப்படுத்த முடியாது.",0.833428144454956
"If this is your case, listen to some background music to stay awake.","இது உங்கள் பிரச்சனையாக இருந்தால், சில பின்னணி இசைகளை விழித்திருக்கக் கேளுங்கள்.",0.8334222435951233
"""I think my dad has always been fair.","""என் அப்பா எப்போதும் நியாயமாக இருந்தார் என்று நான் நினைக்கிறேன்.",0.8333691358566284
I don't care how many times she changes her name.,அவள் தனது பெயரை எத்தனை முறை மாற்றிக்கொண்டாளென்பது எனக்கு ஒரு பொருட்டல்ல.,0.8333680629730225
"is the bird in my hand dead or alive?""","என் கையில் உள்ள பறவை உயிருடன் இருக்கிறதா, அல்லது இறந்து விட்டதா?",0.8333417773246765
"Being the first month of the year, they have to set an example for their fellow months.","ஆண்டின் முதல் மாதமாக இருப்பதால், அவை ஏனைய மாதங்களுக்கு ஒரு முன்மாதிரியாக இருக்க வேண்டும்.",0.8333086967468262
"""It takes a lot of money to do so and we lost all that to bring my brother home.",“இதைச் செய்ய நிறைய பணம் தேவை மேலும் என் சகோதரனை வீட்டிற்கு அழைத்து வருவதற்காக அனைத்தையும் இழந்தோம்.,0.8333064913749695
- What Louis C.K. should actually talk about it in his stand-up sets,- என்ன லூயிஸ் சி.கே. உண்மையில் அவரது எழுந்து-நில் இணைப்புகளில் பேச வேண்டும்,0.8332625031471252
He blessed him in the same place.,அவன் அதே இடத்தில் அவரை ஆசிர்வதித்தார்.,0.8332417011260986
"In this area, the Pig man should make an effort to appreciate her.","இந்த பகுதியில், பன்றி மனிதன் அவளைப் பாராட்ட முயற்சி செய்ய வேண்டும்.",0.8332052826881409
"People assume that I can sing well and have good knowledge about Music being U1's wife, which is not the fact.","U1 இன் மனைவி என்பதால் என்னால் நன்றாகப் பாட முடியும் என்றும், இசையைப் பற்றி நல்ல அறிவு இருப்பதாகவும் மக்கள் கருதுகிறார்கள், அது உண்மையல்ல.",0.8331990242004395
03:35 I will leave Tax rate as it is.,03:35 வரி வீதத்தை அப்படியே விட்டுவிடுவேன்.,0.8331738710403442
Your dog's eyes may be fully or partially closed when he is dreaming.[10],கனவு காணும்போது உங்கள் நாயின் கண்கள் முழுமையாகவோ அல்லது பகுதியாகவோ மூடப்பட்டிருக்கலாம். [10],0.8331159949302673
"I have not just played the game, I have lived it.","நான் வெறும் விளையாட்டாக அதை விளையாடவில்லை, நான் அதனை வாழ்ந்தேன்.",0.8330588340759277
"But the fourth river, it is the Euphrates.","ஆனால் நான்காவது நதி, அது யூப்ரடீஸ்.",0.833050012588501
"Now, without worrying about these calculations, simply","இப்போது, இந்த கணக்கீடுகள் பற்றி கவலை இல்லாமல், எளிமையாக",0.8329982757568359
"If Moosa was alive, he would have no choice but follow me.","ஒரு வேளை மூசா நபி உயிரோடிருந்தால், என்னைப் பின் பற்றுவதைத் தவிர அவருக்கு வேறு வழியில்லை.",0.8329918384552002
They all talk about the other day.,அவர்கள் அனைவரும் மற்ற நாள் பற்றி பேசுகிறார்கள்.,0.832980751991272
"the LORD alone did lead him, and there was no foreign god with him.","கர்த்தர் ஒருவரே அவனை வழிநடத்தினார், மற்றும் அவருடன் அந்நிய கடவுள் இல்லை.",0.8329659700393677
"We are seriously poor, and God has promised to meet those needs.","நாம் தீவிரமாக ஏழைகளாக, மற்றும் கடவுள் அந்த தேவைகளை பூர்த்தி செய்ய வாக்குறுதி அளித்தார்.",0.8329541087150574
"Whatever you wish to do with yourself, it must be on these four levels.",உங்களுக்கு நீங்கள் என்ன செய்துகொள்ள விரும்பினாலும் அது இந்நான்கு நிலைகளிலும் இருக்கவேண்டும்.,0.8328971862792969
The YouTube channel ought to be on your channel's list.,யூ டீயூப் சேனல் உங்கள் சேனலின் பட்டியலில் இருக்க வேண்டும்.,0.8328897953033447
"Once this process is done, we will export it to a txt format.","இந்த செயல்முறை முடிந்ததும், அதை ஒரு ரிஎக்ஸ்ரி வடிவத்திற்கு ஏற்றுமதி செய்வோம்.",0.8328843116760254
Last week you finally identified a smoky flavor in wine and you want to see if you can do,"கடந்த வாரம் நீங்கள் இறுதியாக மதுவில் ஒரு புகைபிடித்த சுவையை அடையாளம் கண்டுகொண்டீர்கள், உங்களால் முடியுமா என்று பார்க்க வேண்டும்",0.832855224609375
"God cannot be subject to anything, including time.",கடவுளை நேரம் உட்பட எதற்கும் உட்படுத்த முடியாது.,0.8328369855880737
"Don't worry , You don't look a day over 49 !","கவலை வேண்டாம் , நீங்கள் 49 வயதுக்கு மேல் ஒரு நாளையும் பார்க்கவில்லை !",0.8327595591545105
"I'll have a blue Christmas, that's certain;","நான் ஒரு நீல கிறிஸ்துமஸ் கொண்டாடுவேன், அது நிச்சயம்;",0.8327541351318359
"I only know him as a guy who ran behind a Muslim lady.""","ஒரு முஸ்லிம் பெண்ணின் பின்னால் ஓடியவர் என்பது மட்டும் எனக்கு தெரியும்.""",0.8326844573020935
"Yes we do, and we keep adding new ones every week!","ஆம், நாங்கள் செய்கிறோம், மற்றும் ஒவ்வொரு வாரமும் சேர்த்துக் கொண்டே இருக்கிறோம்!",0.8326811790466309
If you fly - to the sun.,நீங்கள் பறந்தால் - சூரியனுக்கு.,0.8326237797737122
"To generate money on YouTube, though, you don't need millions of visitors.",YouTube இல் பணம் சம்பாதிக்க உங்களுக்கு மில்லியன் கணக்கான பார்வையாளர்கள் தேவையில்லை.,0.8326155543327332
"But there's another part - I do not want you to miss it, it's the 4.","ஆனால் இன்னொரு பகுதி உள்ளது - நீங்கள் அதை இழக்க விரும்பவில்லை, இது 4 வது காட்சி.",0.832602858543396
That has always been it for me: family first.,அது எப்போதுமே எனக்கு இருந்தது: குடும்பம் முதலில்.,0.832542896270752
"When I am without you, the sun seems so dull.","நான் நீங்கள் இல்லாமல் இருக்கும்போது, சூரியன் மிகவும் மங்கலாகத் தெரிகிறது.",0.8325039744377136
There was no overall security and maintenance of JDK,ஜேடிகேயின் ஒட்டுமொத்த பாதுகாப்பு மற்றும் பராமரிப்பு எதுவும் இல்லை,0.8324774503707886
who can advise and support him in day to day matters.,அவருக்கு அன்றாட விஷயங்களில் ஆலோசனை மற்றும் ஆதரவளிக்கக்கூடியவர் யார்.,0.8324741125106812
"""It's better to burn them, like in Algeria.","""அல்ஜீரியாவில் நடந்ததைப் போல் இவர்களை எரித்துவிடுவது நல்லது.",0.8324341773986816
"1.marriage with a resident of Germany (not necessarily German), family reunification.","1.ஜெர்மனியில் வசிக்கும் ஒருவருடன் திருமணம் (ஜெர்மனாக இருக்க வேண்டிய அவசியமில்லை), குடும்ப மறு ஒருங்கிணைப்பு.",0.8324270844459534
So this special occasion was celebrated by dancing.,எனவே இந்த சிறப்பு சந்தர்ப்பம் நடனமாடி கொண்டாடப்பட்டது.,0.8323695063591003
Lover's don't finally meet somewhere.,காதலர்கள் இறுதியாக எங்காவது சந்திப்பதில்லை.,0.8323495984077454
"From 4 May, more areas were opened and work resumed at a lot of offices and factories.","வைகாசி 4 முதல், அதிகமான பகுதிகள் திறக்கப்பட்டு, பல அலுவலகங்கள் மற்றும் தொழிற்சாலைகளில் பணிகள் மீண்டும் தொடங்கப்பட்டுள்ளன.",0.8323326110839844
"Upon this, the woman asked: ""What is the deficiency in our wisdom and in our religion?""","இதன் மீது, அந்தப் பெண் கேட்டார்: ""நமது ஞானத்திலும் நம் மதத்திலும் உள்ள குறைபாடு என்ன?""",0.8323010802268982
She never used many of them.,அவற்றுள் பலவற்றை அவள் முன்பு பயன்படுத்தியதே இல்லை.,0.8322983980178833
I will try to tell you what is safe and effective for you.,உங்களுக்கு எது பாதுகாப்பானது மற்றும் பயனுள்ளது என்பதை நான் உங்களுக்குச் சொல்ல முயற்சிப்பேன்.,0.8322683572769165
"Dr Ray, you are in Delhi where there clearly seems to be a huge strain in the system.","டாக்டர் ரே, நீங்கள் டெல்லியில் இருக்கிறீர்கள் அங்குள்ள அமைப்பில் ஒரு பெரிய திரிபு இருப்பது தெளிவாகத் தெரிகிறது.",0.8322421312332153
I will be only able to push to the master branch known as heads/master.,ஹெட்ஸ்/மாஸ்டர்ஸ் எனப்படும் முதன்மை கிளைக்கு மட்டுமே என்னால் தள்ள முடியும்.,0.8322411179542542
"Yeah, but don't you think that that should be my decision?","ஆம், ஆனால் அது என் முடிவாகதான் இருக்க வேண்டும் என்று நீங்கள் நினைக்கவில்லையா?",0.8322113752365112
You have made it clear that with true love people can do the impossible.,உண்மையான அன்பினால் மக்களால் முடியாததைச் செய்ய முடியும் என்பதை நீங்கள் தெளிவுபடுத்தியுள்ளீர்கள்.,0.8322069644927979
#1 ruined it.,#1 அதை அழித்துவிட்டது.,0.8321714401245117
"If you think he's a hard man now, take a look at this brute.","அவர் இப்போது கடினமான மனிதர் என்று நீங்கள் நினைத்தால், இந்த முரட்டுத்தனத்தைப் பாருங்கள்.",0.8321681618690491
I will be kind to their families for thousands of generations.,ஆயிரம் தலைமுறை வரைக்கும் அவர்கள் குடும்பங்களிடம் கருணையோடு இருப்பேன்.,0.8321264386177063
Or a play - anything that's out of your comfort zone.,அல்லது ஒரு நாடகம் - உங்கள் வசதிக்கு வெளியே உள்ள எதுவும்.,0.8321259021759033
"He added, ""She is the sister of my cousin's wife who lives in Karachi"", that's how I know her.","மேலும்,""அவள் கராச்சியில் வசிக்கும் என் உறவினரின் மனைவியின் சகோதரி, எனக்கு அவளை அப்படித்தான் தெரியும்"".என்று அவன் கூறினான்",0.8321151733398438
"""My parents only know this way of life.",“இந்த வாழ்க்கை முறை என் பெற்றோருக்கு மட்டுமே தெரியும்.,0.832046627998352
"""It's a Wonderful Life"" and How We Live","""இது ஒரு அற்புதமான வாழ்க்கை"" மற்றும் நாம் எப்படி வாழ்கிறோம்",0.8320302963256836
"Somebody once told me that I need to stop being so much of myself,","யாரோ ஒரு முறை என்னிடம் சொன்னார்கள் நான் என்னிடம் அதிகமாக இருப்பதை நிறுத்த வேண்டும் என்று,",0.8320271968841553
Stop seeking happiness in the same place where you lost it.,மகிழ்ச்சியை இழந்த அதே இடத்தில் தேடுவதை நிறுத்துங்கள்.,0.8320142030715942
you will no longer be called Jacob;,இனிமேல் நீ யாக்கோபு என்று அழைக்கப்படமாட்டாய்;,0.8319937586784363
"""A total number of 930 children were reported ill and none of them died after eating such food in the country during the last three years and current year.","""கடந்த மூன்று ஆண்டுகளிலும் நடப்பு ஆண்டிலும் நாட்டில் இதுபோன்ற உணவை சாப்பிட்டதால் மொத்தம் 930 குழந்தைகள் நோய்வாய்ப்பட்டுள்ளனர் மற்றும்அவர்களில் யாரும் இறக்கவில்லை.",0.8319846391677856
let two or three thousand men go out and destroy the city .,இரண்டாயிரம் அல்லது மூவாயிரம் பேர் வெளியே சென்று நகரத்தை அழிக்கட்டும் .,0.8319781422615051
"4) Money is better than poverty, if only for financial reasons.","4) நிதி காரணங்களுக்காக மட்டும் இருந்தால், வறுமையை விட பணம் சிறந்தது.",0.8319607377052307
"In the beginning, you're fighting back with this person.","ஆரம்பத்தில், நீங்கள் இந்த நபருடன் சண்டையிடுகிறீர்கள்.",0.8319377303123474
"Founded in the same year, both supplier for the Air Force, among others.","அதே ஆண்டில் நிறுவப்பட்டது, இருவரும் விமானப்படைக்கான விற்பனையாளர்கள், மற்றவர்கள் மத்தியில்.",0.8318917155265808
The WHO-China Joint Mission started its work.,யார்-சீனா கூட்டுப் பணி தனது பணியைத் தொடங்கியது.,0.8318792581558228
I will bring many nations to fight against you.,உனக்கு எதிராகச் சண்டையிட பல நாடுகளை அழைத்துவருவேன்.,0.8318776488304138
Good job - I'm very much anti-nofollow.,நல்ல வேலை - நான் மிகவும் நோஃபாலோவுக்கு எதிரானவன்.,0.831855058670044
[91:2] The moon that follows it.,[91:2] அதனை பின் தொடர்கின்ற சந்திரன்.,0.8318520188331604
"""Make sure it's clear and shot from all angles!","""இது தெளிவானது மற்றும் எல்லா கோணங்களிலிருந்தும் படம்பிடிக்கப்பட்டது என்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்!",0.8318269848823547
"In the night, we had time to do free activities.","இரவில், எங்களுக்கு பொழுதுபோக்கு நடவடிக்கைகளில் ஈடுபட நேரம் கிடைத்தது.",0.8317610621452332
This will again vary depending on the hotel and your responsibilities.,சாப்பாட்டு விடுதி மற்றும் உங்கள் பொறுப்புகளைப் பொறுத்து இது மீண்டும் மாறுபடும்.,0.8317602276802063
"After all, they even caught Saddam Hussein, didn't they?","எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அவர்கள் சதாம் ஹுசைனையும் கூட பிடித்துக் கொண்டனர், இல்லையா?",0.8317481279373169
"[74:54] Indeed, this is a reminder.","[74:54] உண்மையில், இது ஒரு நினைவூட்டலாகும்.",0.8317257761955261
"You can make good progress in the months of May, Jun and July 2016 with respect to your visa and immigration.","நீங்கள் உங்கள் விசா மற்றும் குடியேற்ற பொறுத்து வைகாசி, ஆடி மற்றும் ஆவணி 2016 மாதங்களில் நல்ல முன்னேற்றம் செய்யலாம்.",0.8317103385925293
He will bring me out into the light.,அவர் என்னை ஒளிக்குள் கொண்டு வருவார்.,0.8316742777824402
They are necessary in the civilized world.,நாகரீக உலகில் அவை அவசியம்.,0.8316248655319214
"And for blogs/websites, this is the best thing!","வலைப்பதிவுகள் / வலைத்தளங்களைப் பொறுத்தவரை, இது மிகச் சிறந்த விஷயம்!",0.8316220641136169
"For instance, how are the members of the Governing Body capable of loving each one of us?","உதாரணமாக, ஆளும் குழுவின் உறுப்பினர்கள் நம் ஒவ்வொருவரையும் எப்படி நேசிக்க முடியும்?",0.8316148519515991
We all have heard the old saying:,பழைய பழமொழி சொல்வதை நாங்கள் எல்லோரும் கேட்டிருக்கிறோம்:,0.831587553024292
"You may be generations older, but in many ways, we are the same.","நீங்கள் பலதலைமுறைகளாக இருக்கலாம், ஆனால் பல வழிகளில், நாங்கள் ஒரே மாதிரியாக இருக்கிறோம்.",0.8315560817718506
But she tells us that there is one rule:,ஆனால் ஒரு விதி இருப்பதாக அவள் எங்களிடம் கூறுகிறாள்:,0.8315306901931763
"To tell the truth, Michael had been really on to one thing!","உண்மையைச் சொல்வதென்றால், மைக்கேல் உண்மையில் ஒரு விஷயத்தில் இருந்தார்!",0.8315004110336304
We have 0 resource for you...,உங்களுக்காக எங்களிடம் 0 ஆதாரம் உள்ளது...,0.8314875364303589
"In March 1862, she left the academy.","மார்ச் 1862 இல், அவர் கலைக்கூடத்தை விட்டு வெளியேறினார்.",0.8314750790596008
"Secondly, he might be single also at the time of writing.","இரண்டாவதாக, எழுதும் நேரத்திலும் அவர் தனிமையாக இருந்திருக்கலாம்.",0.8314720988273621
"If not today, one day we will have to accept Hinduism.","இன்றில்லையென்றால், என்றாவது ஒரு நாள் நாம் இந்து மதத்தை ஏற்க வேண்டியிருக்கும்.",0.8314544558525085
"""How To"" articles always perform very well in search engines.","தேடுபொறிகளில் ""எப்படி"" கட்டுரைகள் எப்போதும் மிகச் சிறப்பாக செயல்படுகின்றன.",0.8314422369003296
He would like to bring down any boundaries between you and him.,உங்களுக்கும் அவருக்கும் இடையில் எந்த எல்லைகளையும் வீழ்த்த அவர் விரும்புகிறார்.,0.8314394354820251
Blue = Participating for the first time.,நீலம் =முதல் முறையாக பங்கேற்பவை.,0.83140629529953
Everyone has a right to a university degree in America even if it's in Hamburger Technology.,ஹாம்பர்கர் தொழில்நுட்பத்தில் இருந்தாலும் அமெரிக்காவில் பல்கலைக்கழக பட்டம் பெற அனைவருக்கும் உரிமை உண்டு.,0.8313916325569153
It's your weekend; allow us to make it better.,இது உங்கள் வார இறுதி; அதை சிறப்பாக செய்ய எங்களை அனுமதிக்கவும்.,0.8313866257667542
"they come on their own, and when they come, they are beautiful.","அவர்கள் தாங்களாகவே வருகிறார்கள், மற்றும் அவர்கள் வரும்போது, அவர்கள் அழகாக இருக்கிறார்கள்.",0.8313339948654175
"For more, see this week's New Idea - out now!","மேலதிகமாக, இந்த வாரத்தின் புதிய யோசனையைப் பாருங்கள் - இப்போதே வெளியாகியுள்ளது!",0.831321656703949
"on your Home Loan, instantly.","உங்களின் வீட்டு கடன் மீது, உடனடியாக.",0.8312941193580627
"Así, You've Dedicated Time & Energy into Learning How to Astral Project...","அசி, நீங்கள் நேரம் & சக்தியை ஹவ் டு அஸ்ட்ரால் திட்டத்தை கற்பதற்கு அர்ப்பணித்துள்ளீர்கள்...",0.8312894105911255
You will see companies fall one after the other.,நிறுவனங்கள் ஒன்றன் பின் ஒன்றாக வீழ்ச்சியடைவதை நீங்கள் காண்பீர்கள்.,0.8312853574752808
"""Yes, there was a period of time, a long time ago, when [producer] Joel Silver was involved with it.","""ஆம், நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு, [தயாரிப்பாளர்] ஜோயல் சில்வர் அதனுடன் தொடர்பு கொண்டிருந்த ஒரு காலம் இருந்தது.",0.8312385082244873
If I have to wonder for more than 3 seconds what a girl actually means when she's texting me...,ஒரு பெண் எனக்கு குறுஞ்செய்தி அனுப்பும்போது உண்மையில் என்ன அர்த்தம் என்று 3 வினாடிகளுக்கு மேல் நான் ஆச்சரியப்பட வேண்டியிருந்தால். . .,0.8312294483184814
Answer 2 - I am a man.,கேள்வி 2:- நான் ஒரு மனிதன்.,0.8312128782272339
But you CAN pick the age of your partner.,ஆனால் உங்கள் துணையின் வயதை நீங்கள் தேர்ந்தெடுக்கலாம்.,0.831210732460022
You must have known that man because you are that.,உனக்கு கண்டிப்பாக அந்த மனிதனை தெரிந்திருக்கும் ஏனெனில் நீதான் அது.,0.8311799168586731
"You're cold, take my coat.",நீங்கள் குளிர்ச்சியாக இருக்கிறீர்கள் என் ஜாக்கெட்டை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.,0.8311795592308044
"""I know where their (Hyderabad's) strengths and weaknesses are.","""அவர்களின் (ஹைதராபாத்தின்) பலங்களும் பலவீனங்களும் எங்கே என்று எனக்குத் தெரியும்.",0.831174373626709
"Sberbank No, you do not need to return anything until you have taken this money.","ஸ்பேர்பாங் இல்லை, நீங்கள் இந்த பணத்தை எடுக்கும் வரை நீங்கள் எதையும் திருப்பித் தர வேண்டியதில்லை.",0.8311615586280823
This is the simple Teaching of the Awakened.,இது விழித்தவர்களின் எளிய போதனை.,0.8311549425125122
Research will also feature in F1 2010.,F1 2010 இல் ஆராய்ச்சியும் ஒரு அம்சமாகும்.,0.8311343789100647
 34 Please hear them from heaven.,34 தயவு செய்து பரலோகத்திலிருந்து அவற்றைக் கேளும்.,0.8311026096343994
This is where we should look to the French.,இந்த இடத்தில்தான் நாம் பிரெஞ்சுக்காரர்களைப் பார்க்க வேண்டும்.,0.8310925364494324
"Whatever it is, all we know is - It's wonderful.","அது எதுவாக இருந்தாலும், நமக்குத் தெரிந்ததெல்லாம் அதுதான் - இது அற்புதம்.",0.8310576677322388
"We are in serious doubt regarding what you are calling us to.""","நீங்கள் எதற்காக எங்களை அழைக்கிறீர்கள் என்பதில் பலமான சந்தேகத்தில் இருக்கிறோம்"".",0.8310405611991882
"""I am happy with where I am today but I am not done; I am still hungry for good roles.","""இன்று நான் இருக்கும் நிலையில் நான் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன் ஆனால் நான் முடிக்கவில்லை, இன்னும் நல்ல பாத்திரங்களுக்கு நான் பசியுடன் இருக்கிறேன்.",0.8310260772705078
You may also be interested in our other article: How To Kiss A Girl For The First Time.,எங்கள் மற்ற கட்டுரையிலும் நீங்கள் ஆர்வமாக இருக்கலாம்: ஒரு பெண்ணை முதல் முறையாக முத்தமிடுவது எப்படி .,0.8310191631317139
I did it in under a minute and it was my first time,"நான் ஒரு நிமிடத்திற்குள் செய்தேன், அது எனது முதல் முறையாகும்",0.8310187458992004
There's a couple extra indications that she is interested in my student.,அவள் என் மாணவர் மீது ஆர்வமாக இருப்பதற்கான இரண்டு கூடுதல் அறிகுறிகள் உள்ளன.,0.8310093283653259
I only have one New Year's resolution: to make you feel like a queen for all 365 dagar.,என்னிடம் ஒரே ஒரு புத்தாண்டுத் தீர்மானம் மட்டுமே உள்ளது: 365 டாகருக்கும் உங்களை ராணியாக உணர வைப்பதற்காக.,0.8309916853904724
"When you are traveling with kids, anything can happen, even in Europe, so be sure to leave time for oops on the trip.","நீங்கள் குழந்தைகளுடன் பயணம் செய்யும் போது, ஐரோப்பாவில் கூட எதுவும் நடக்கலாம், எனவே பயணத்தில் அச்சச்சோ நேரம் ஒதுக்குவதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்.",0.8309863805770874
This is from his blue period.,இது அவரது நீலக் காலத்தைச் சேர்ந்தது.,0.8309729099273682
"All bodies of water, really.","அனைத்து நீர்நிலைகள், உண்மையில்.",0.8309689164161682
Your daughter is a woman who will always follow your advice.,எப்போதும் உங்கள் ஆலோசனையைப் பின்பற்றும் உங்கள் மகள் ஒரு பெண்,0.8309655785560608
"Now, if it's as good as you say it is,_I'll come back and buy another thousand.","இப்போது நீங்கள் சொல்வது போல் நன்றாக இருந்தால்,_நான் மீண்டும் வந்து இன்னும் ஆயிரம் வாங்குகிறேன்.",0.8309271931648254
Tell your father I'm here and tell him the Lannisters aren't the only ones who pay their debts.,நான் இங்கே இருக்கிறேன் என்று உங்கள் தந்தையிடம் மேலும் கடன்களைச் செலுத்துபவர்கள் லானிஸ்டர்கள் மட்டுமல்ல என்று அவரிடம் சொல்லுங்கள்.,0.8309223651885986
No one's around and your phone is dead.,"சுற்றி யாரும் இல்லை, உங்கள் தொலைபேசி செயலிழந்தது.",0.8308941721916199
"""Yes, if we need anything, we have to inform the sardar [supervisor].","""ஆம், எங்களுக்கு ஏதாவது தேவைப்பட்டால், நாங்கள் சர்தாருக்கு [மேற்பார்வையாளர்] தெரிவிக்க வேண்டும்.",0.8308882713317871
Your first dose is injected or administered through an IV.,உங்கள் முதல் டோஸ் ஒரு ஐவி மூலம் செலுத்தப்படுகிறது அல்லது நிர்வகிக்கப்படுகிறது.,0.8308702111244202
"Sometimes it goes to spam, but we have forwarded you the link.","சில நேரங்களில் அது பொருத்தமற்றதற்கு செல்லும், ஆனால் நாங்கள் உங்களுக்கு இணைப்பை அனுப்பியுள்ளோம்.",0.8308628797531128
"I love you so very much and when I hold you near, I know I have all I need for a wonderful New Year.","நான் உன்னை மிகவும் நேசிக்கிறேன், நான் உன்னை அருகில் வைத்திருக்கும்போது, இந்த புது வருடத்திற்கு என்னிடம் எல்லாம் உள்ளது என்று எனக்கு தெரியும்",0.830802321434021
The number 15 was considered by many authors and what distinguished them ...,எண் 15 பல ஆசிரியர்களால் கருதப்பட்டது மற்றும் அவர்களை வேறுபடுத்தியது ...,0.8307989835739136
They said they're going to keep doing this at least until they make it on The Ellen Show.,அவர்கள் குறைந்தபட்சம் எலன் நிகழ்ச்சியில் இதை உருவாக்கும் வரை இதைச் செய்யப் போவதாக அவர்கள் சொன்னார்கள்.,0.8307941555976868
"Well, it is -- an early type, perhaps even the first type.","சரி, இது -- ஆரம்ப வகை, ஒருவேளை முதல் வகை.",0.830764889717102
"Okay, I'm gonna ignore all of your hostility right now because I know that it comes from a place of shame.","உங்கள் விரோதம் அனைத்தையும் நான் இப்போது புறக்கணிக்கப் போகிறேன், ஏனென்றால் அது வெட்கக்கேடான இடத்திலிருந்து வருகிறது என்று எனக்குத் தெரியும்.",0.830712080001831
"Third, the new heaven and new earth are yours!","மூன்றாவது, புதிய வானமும் புதிய பூமியும் உங்களுடையது!",0.8307071328163147
(35:17) that is not difficult for God.,(35:17) கடவுளுக்கு இது ஒன்றும் கடினமானதல்ல.,0.8306859731674194
"Well, at least he has his own bow...","சரி, குறைந்தபட்சம் அவருக்கு சொந்த வில் உள்ளது. . .",0.8306697010993958
"""It was just a normal conversation and he was wishing me good luck.""","“இது ஒரு சாதாரண உரையாடல்தான் மற்றும்ம் அவர் எனக்கு நல்வாழ்த்துக்களைத் தெரிவித்தார்.""",0.830655574798584
John came fifth but he did win a toaster.,"ஜான் ஐந்தாவது இடத்தில் வந்தார், ஆனால் அவர் ஒரு வாட்டல் கரண்டியை வென்றார்.",0.8306364417076111
Let no one come in between the two of you.,உங்கள் இருவருக்கு இடையே யாரையும் நுழைய விடாதீர்கள்.,0.8306243419647217
"""Even now when I think about it I wonder how I was saved.","""இப்போது கூட நான் அதை பற்றி நினைக்கும் போது நான் எப்படி காப்பாற்றப்பட்டேன் என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.",0.8306226134300232
The most important thing you should know about TOR is its ability to hide your online activities.,"ரிஓஆர் பற்றி நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டிய மிக முக்கியமான விஷயம், உங்கள் நிகழ்நிலை செயல்பாடுகளை மறைக்கும் திறன் ஆகும்.",0.8306004405021667
"Instead, just like the Asus phone, it's a Full HD+resolution.","அதற்கு பதிலாக, ஆசஸ் தொலைபேசியைப் போலவே, இது ஒரு முழு எச்.டி + தெளிவுத்திறன் கொண்டது.",0.8305550217628479
I tell you on this day you do not have to be afraid of getting older.,"இந்த நாளில் நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன், நீங்கள் வயதாகிவிட்டீர்கள் என்று பயப்பட வேண்டாம்.",0.8305067420005798
"It's a million grey areas, don't you find?","இது ஒரு மில்லியன் சாம்பல் பகுதிகள், நீங்கள் கண்டுபிடிக்கவில்லையா?",0.8304951786994934
My new year is such a blast and a blessing because of you.,என் புத்தாண்டு என்பது உங்கள் காரணமாக ஒரு மகிழ்ச்சி மற்றும் ஆசீர்வாதம்.,0.8304951786994934
"I try to talk to others, but I'm feeling mad weak","நான் மற்றவர்களை பேச முயற்சி, ஆனால் நான் மிகவும் பலவீனமாக உணர்கிறேன்",0.8304942846298218
"Some of you may say, ""In my house, there is only one parent that calls all the shots.""","உங்களில் சிலர், ""என் வீட்டில், ஒரு சூழ்நிலையைக் கட்டுப்படுத்தும் ஒரு பெற்றோர் மட்டுமே உள்ளனர்"" என்று கூறலாம்.",0.8304839730262756
"Friendship is another thing, we don't care for that relationship.","நட்பு என்பது வேறு விஷயம், அந்த உறவை நாங்கள் பொருட்படுத்துவதில்லை.",0.8304564952850342
"Every day, we send a report to the chief minister and the chief secretary with details of whether the concerns were resolved.","தினமும், பிரச்னைகள் தீர்க்கப்பட்டதா என்ற விவரத்துடன் முதல்வர் மற்றும் தலைமைச் செயலாளருக்கு அறிக்கை அனுப்புகிறோம்.",0.8304291367530823
Parents are wrong: professional sports since childhood.,பெற்றோர் தவறு: குழந்தை பருவத்திலிருந்தே தொழில்முறை விளையாட்டு.,0.8304169178009033
"If you do not want to be concerned about running some sport, Aurora 2016 is the point for you.","சில விளையாட்டுகளை நடத்துவது பற்றி நீங்கள் கவலைப்பட விரும்பவில்லை என்றால், உங்களுக்கான புள்ளி அரோரா 2016.",0.8304147720336914
"For Niseko, I introduced in detail in the following article.","நிசெகோ க்கு, நான் பின்வரும் கட்டுரையில் விரிவாக அறிமுகப்படுத்தினேன்.",0.8304060101509094
"""I was telling my mother that the absolute best thing for me was the 2014 election.","'நான் என் அம்மாவிடம் கூறினேன், 2014 தேர்தல்தான் எனக்கு சிறப்பானது என்றேன்.",0.8303579688072205
There's a silent killer in your workplace.,உங்கள் பணியிடத்தில் ஒரு அமைதியான கொலையாளி இருக்கிறார்.,0.8303496837615967
"It has high-quality sound, enjoy your life.","அது உயர் தரமான ஒலி, உங்கள் வாழ்க்கை அனுபவியுங்கள்.",0.8303212523460388
"""He saw it asa a great issue facing the western world at the present moment.","""தற்போது மேற்கத்திய உலகம் எதிர்கொள்ளும் ஒரு பெரிய பிரச்சினையாக அவர் அதைப் பார்த்தார்.",0.8302929997444153
A1: We are specialized in European and American truck parts.,ஏ1: நாங்கள் ஐரோப்பிய மற்றும் அமெரிக்க பண்டமாற்று பாகங்களில் நிபுணத்துவம் பெற்றவர்கள்.,0.8302709460258484
"I will be mindful of your justice alone, lord.","நான் உங்கள் நீதியை மட்டும் கவனத்தில் கொள்வேன், கர்த்தாவே.",0.8302226662635803
The Minister pointed out that the 108 ambulance network was entering its 13th year of service.,108 மருத்துவ அவசர ஊர்தி வலையமைப்பு சேவையில் 13வது வருடத்தை எட்டியுள்ளதாக அமைச்சர் சுட்டிக்காட்டினார்.,0.8302031755447388
"Yes, the market Gardener, unfortunately, is closed.","ஆம், மார்கெட் கார்டனர், துரதிர்ஷ்டவசமாக, மூடப்பட்டிருக்கிறது.",0.8301593661308289
"a thousand years after, you will be me.",ஓராயிரம் வருடங்களுக்குப் பின்பு நீ நானாக இருப்பாய்.,0.8301384449005127
"so on we work, and waited for the light,","எனவே நாங்கள் வேலை செய்கிறோம், மற்றும் வெளிச்சத்திற்காக காத்திருந்தோம்,",0.8301112651824951
"""Evan met Flynn, so, yeah, things are going well.","இவான் ஃபிளின்னை சந்தித்தார், எனவே ஆமாம், விஷயங்கள் நன்றாக நடந்து கொண்டிருக்கின்றன.",0.8300642371177673
Science says this is the best time of day to drink coffee.,கோப்பி குடிக்க இதுவே நாளின் சிறந்த நேரம் என்று அறிவியல் கூறுகிறது.,0.8300434947013855
"You have seen enough apologies from me.""","என்னிடமிருந்து போதுமான அளவு மன்னிப்புக் கோருதலை நீர் கண்டு விட்டீர்.""",0.8299704194068909
"We have to choose: old world, we are the prick.","நாம் தேர்வு செய்ய வேண்டும்: பழைய உலகம், நாங்கள் முட்டாள்.",0.8299634456634521
"They're known as hormone precursors or, in this case, a prohormone.","அவை ஹார்மோன் முன்னோடிகள் அல்லது இந்த விஷயத்தில், ஒரு புரோஹார்மோன் என்று அழைக்கப்படுகின்றன.",0.829955518245697
"Frankly, I'll tell you, India called us the other day.","வெளிப்படையாக, நான் உங்களுக்கு சொல்வேன், மறுநாள் இந்தியா எங்களை அழைத்தது.",0.829892098903656
"While you're on the path to becoming a languages whizz, Riya puts it more simply:","நீங்கள் ஒரு மொழி புலமையாளனாக மாறுவதற்கான பாதையில் இருக்கும்போது, ரியா அதை மிகவும் எளிமையாகக் சொல்கிறாள்.",0.8298790454864502
"You think if we were a part of U19 coaching staff, the team would have performed like this?""","நாங்கள் 19க்கு கீழ்ப்பட்டவர்களின் பயிற்சி ஊழியர்களில் ஒரு பகுதியாக இருந்திருந்தால், அணி இப்படி செயல்பட்டிருக்கும் என்று எண்ணுகிறீர்களா?",0.8298587799072266
"""If what I wear is comfortable, I'm not a woman.","""நான் அணிவது வசதியாக இருந்தால், நான் ஒரு பெண் அல்ல.",0.829856276512146
"100) Making the most beautiful Mistakes, mine is you.","100) மிக அழகான தவறுகளைச் செய்வது, என்னுடையது நீங்கள்.",0.8298550248146057
Believe you me; it will be very liberating for you!,என்னை நம்பு; அது உங்களுக்கு மிகவும் விடுதலையாக இருக்கும்!,0.8298517465591431
And that's putting you in the good books with more than one girl.,அது ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட பெண்களுடன் உங்களை நல்ல புத்தகங்களில் சேர்க்கிறது.,0.829815685749054
See Also (Social reformers of Kerala):,மேலும் காண்க (கேரளாவின் சமூக சீர்திருத்தவாதிகள்):,0.8297592997550964
"Either way, from time to time you're investing too much in the conversation with your lady, bro.","எந்த வழியிலும், அவ்வப்போது உங்கள் பெண்ணுடனான உரையாடலில் அதிக செலவீடு செய்கிறீர்கள், சகோ.",0.8297238945960999
Tell the world about HIM today!,இன்று அவரைப் பற்றி உலகுக்குச் சொல்லுங்கள்!,0.8297000527381897
"I owe you big time, so the cake is.","நான் உங்களுக்கு பெரிய நேரம் கடமைப்பட்டிருக்கிறேன், எனவே கேக் என் மீது உள்ளது.",0.8296796679496765
"With the contest now over, Maria is looking towards the future.","தற்போது போட்டி முடிந்துள்ளதுடன், மரியா எதிர்காலத்தை நோக்கி பார்க்கின்றாள்.",0.8296297192573547
I can obey God's commands today because He gives me His power.,கடவுளின் கட்டளைகளை நான் இன்று கடைப்பிடிக்க முடியும் ஏனென்றால் அவன் எனக்கு அவருடைய சக்தியை அளிக்கிறான்.,0.829616129398346
"Even if it does not, the unions have cleared the way for further attacks.","அவ்வாறு இல்லாவிட்டாலும் கூட, தொழிற்சங்கங்கள் மேலும் தாக்குதல்களுக்கு வழிவகுத்துள்ளன.",0.829555094242096
Yes or no: Do you rely upon in love at first sight?,ஆம் அல்லது இல்லை: முதல் பார்வையில் காதலை நம்புகிறீர்களா?,0.8294968008995056
23 But now there is no more work for me in these regions.,23 ஆனால் இப்பொழுது இந்தப் பகுதிகளில் எனக்கு இனி வேலையில்லை.,0.8294943571090698
There is a lot to talk about with the love life he had with the dolphin.,டால்பினுடன் அவர் கொண்டிருந்த காதல் வாழ்க்கை பற்றி பேச நிறைய இருக்கிறது.,0.829445481300354
Imagine that you are one of the heroes of wheelbarrows.,நீங்கள் சக்கர வண்டிகளின் ஹீரோக்களில் ஒருவர் என்று கற்பனை செய்து பாருங்கள்.,0.8294283151626587
Beside the ICC praised me for the decision I made at that time.,அந்த நேரத்தில் நான் எடுத்த முடிவுக்காக ஐசிசி என்னைப் பாராட்டியது.,0.8293761014938354
"Our leaders are right, a lot.","எங்கள் தலைவர்கள் சொல்வது சரிதான், நிறைய.",0.8293483257293701
I know it's an administrative problem and they mistakenly restricted CPanel.,"இது ஒரு நிர்வாகப் பிரச்சினை என்று எனக்குத் தெரியும், அவர்கள் தவறாக சி பேனல் ஐ கட்டுப்படுத்தினர்.",0.8292883038520813
"The Murder, She Wrote","கொலை, அவள் எழுதினாள்",0.8292707204818726
"""Before Independence we used to have hundreds of ordnance factories.","""சுதந்திரத்திற்கு முன்னர் நாங்கள் நூற்றுக்கணக்கான ஆயுதத் தொழிற்சாலைகளை வைத்திருந்தோம்.",0.8292643427848816
if a large number of spam complaints have been filed against you;,உங்களுக்கு எதிராக ஏராளமான ஸ்பேம் புகார்கள் தாக்கல் செய்யப்பட்டிருந்தால்;,0.8292475938796997
Cedric calls it - the 1990 vibes.,செட்ரிக் அதை அழைக்கிறது - 1990 அதிர்வுகள்.,0.8292344212532043
But this is the only help you are gonna get from mother nature.,ஆனால் இயற்கை அன்னையிடம் இருந்து உங்களுக்கு கிடைக்கும் ஒரே உதவி இதுதான்.,0.8292232751846313
"When he came to, he knew he was dying from the cold.","அவர் வந்தபோது, ​​​​அவர் குளிரால் இறந்து கொண்டிருப்பதை அறிந்தார்.",0.8292152285575867
"Even if you make only one sale per month, your commission will be released.","நீங்கள் ஒரு மாதத்திற்கு ஒரு விற்பனையை மட்டுமே செய்தாலும், உங்கள் தள்ளுபடி வெளியிடப்படும்.",0.8292118310928345
"""She went to Rawalpindi on her own will... we have CCTV footage.","""அவர் தனது சொந்த விருப்பப்படி ராவல்பிண்டிக்குச் சென்றார் . . . எங்களிடம் சிசிடிவி காட்சிகள் உள்ளன.",0.8291953206062317
"Is it suddenly warm in here, or is it just me?",திடீரென்று இங்கே சூடாக இருக்கிறதா அல்லது அது எனக்கு மட்டுமா?,0.8291662931442261
"If Ba'al is god, then follow him.","பாகால் கடவுள் என்றால், பிறகு அவரைப் பின்பற்றுங்கள்.",0.8291456699371338
"Here, you can discover what he has to say about link building in 2017.","இங்கே, 2017 இல் இணைப்பு உருவாக்கம் பற்றி அவர் என்ன சொல்கிறார் என்பதை காணலாம்.",0.8291153311729431
"If you like water, then you are 72% of me.","நீங்கள் தண்ணீரை விரும்பினால், நீங்கள் ஏற்கனவே என்னை 72 சதவிகிதம் விரும்புகிறீர்கள்.",0.8291091918945312
"12 We forget that this music, music made by my brothers and sisters, is still a baby.",12 என் சகோதர சகோதரிகள் உருவாக்கிய இந்த இசை இன்னும் குழந்தையாக இருப்பதை நாங்கள் மறந்து விடுகிறோம்.,0.8290992379188538
Love birds are now having clarity in their relationship.,காதல் சோடிகள் இப்போது தங்கள் உறவில் தெளிவு பெற்றுள்ளன.,0.8290889263153076
Can any of the Indian players in the 2016 ISL catch the attentions of a European team?,2016 ஐஎஸ்எல்லில் இந்திய வீரர்களில் யாராவது ஐரோப்பிய அணியின் கவனத்தை ஈர்க்க முடியுமா?,0.8290759921073914
Especially if you are one of those UFC fans who want to see UFC live in the US.,குறிப்பாக நீங்கள் யுஎஃப்சி ஐ அமெரிக்காவில் நேரலையில் பார்க்க விரும்பும் யுஎஃப்சி ரசிகர்களில் ஒருவராக இருந்தால்.,0.8290744423866272
Like how to get her on the date.,தேதியில் அவளை எவ்வாறு பெறுவது என்பது போல.,0.829065203666687
"THIS, THIS 15 and the precise results should be decided.","இது, இந்த 15 மற்றும் துல்லியமான முடிவுகள் தீர்மானிக்கப்பட வேண்டும்.",0.8290022611618042
"From what I have gathered, no.","நான் சேகரித்தவற்றிலிருந்து, இல்லை.",0.8289168477058411
Get up and punish those people.,எழுந்து அந்த ஜனங்களைத் தண்டியும்.,0.8289132118225098
Unisexual love is a reality that they no longer hide from society.,ஒருபாலினக் காதல் என்பது அவர்கள் இனி சமூகத்திலிருந்து மறைக்காத உண்மை.,0.828883171081543
An MVV is applied for by means of an application for entry and residence (TEV).,நுழைவு மற்றும் குடியிருப்பு (ரிஈவி) க்கான விண்ணப்பத்தின் மூலம் ஒரு எம்விவி விண்ணப்பிக்கப்படுகிறது.,0.8288738131523132
"Now I know that you're eager to see the rest, but well...","மீதமுள்ளதைப் பார்க்க நீங்கள் ஆர்வமாக உள்ளீர்கள் என்று இப்போது எனக்குத் தெரியும், ஆனால். . .",0.8288702964782715
"As a bonus, you can make a profitable weekend in the Austrian capital.","வெகுமதியாக, நீங்கள் ஆஸ்திரிய தலைநகரில் லாபகரமான வார இறுதியில் செய்ய முடியும்.",0.8288599848747253
Or maybe he doesn't have one- at least for now.,அல்லது அவரிடம் ஒன்று இல்லை- குறைந்தபட்சம் இப்போதைக்கு.,0.8287873864173889
Our advice in this case is that Garcinia should be very good at this project.,இந்த வழக்கில் எங்கள் ஆலோசனை கார்சீனியா இந்த திட்டத்தில் மிகவும் நன்றாக இருக்க வேண்டும் என்று.,0.8287678360939026
25 will be very difficult for those who have sovereignty in Istanbul for years.,25 ஆண்டுகளாக இஸ்தான்புல்லில் இறையாண்மை உள்ளவர்களுக்கு மிகவும் கடினமாக இருக்கும்.,0.8287643790245056
It would be fun with you even in the hell.,நரகத்தில் கூட இது உங்களுடன் வேடிக்கையாக இருக்கும்.,0.8287543654441833
The reality is that they already have such a government.,அப்படியொரு அரசாங்கம் ஏற்கனவே அவர்களிடம் உள்ளது என்பதே யதார்த்தம்.,0.8287290334701538
10 I have seen horrible things in Israel.,10 நான் இஸ்ரவேல் நாட்டில் பயங்கரமானவற்றைப் பார்த்திருக்கிறேன்.,0.8287103176116943
And she was able to protect her friend.,மேலும் அவளால் தன் தோழியைப் பாதுகாக்க முடிந்தது.,0.828705370426178
Raise your hand if you told a lie today.,இன்று நீங்கள் பொய் சொல்லி இருந்தால் கையை உயர்த்துங்கள்.,0.8286957144737244
The gates of hell will not defeat it.,நரகத்தின் வாயில்கள் அதன்மேல் தோற்கடிக்காது.,0.8286643028259277
"Left 4 Dead 2 is not dead: It just had a huge update with over 1,000 changes","லெப்ட் 4 டெட் 2 அழிந்துபோகவில்லை. அது தற்போதுதான் 1,000க்கும் மேற்பட்ட மாற்றங்களுடன் ஒரு பெரிய புதுப்பிப்பை கண்டது.",0.8286641240119934
I don't like to talk about my situation because I know if I talk l'd cry,நான் பேசினால் நான் அழுதுவிடுவேன் என்று எனக்குத் தெரியும் என்பதால் என் நிலைமையைப் பற்றி பேச எனக்குப் பிடிக்கவில்லை .,0.8286407589912415
"From the beginning, I did not speak in secret;","ஆரம்பத்திலிருந்தே, நான் மறைவாகப் பேசியதில்லை;",0.828627347946167
I always cancel plans at the last minute.,நான் எப்போதும் கடைசி நிமிடத்தில் திட்டங்களை ரத்து செய்கிறேன்,0.8286190032958984
"""The state of health of the President of the Republic is stable compared to Friday.","""வெள்ளிக்கிழமைடன் ஒப்பிடும்போது ஜனாதிபதியின் மருத்துவ நிலை நிலையானது.",0.828571617603302
"Finally, do all the things you do to protect your computer:","இறுதியாக, உங்கள் கணினியைப் பாதுகாக்க நீங்கள் செய்யும் அனைத்து செயல்களையும் செய்யுங்கள்:",0.8285417556762695
The robbers ask you your money or your life.,கொள்ளைக்காரர்கள் உங்கள் உயிரை அல்லது பணத்தைக் கேட் கிறார்கள்.,0.828536331653595
The last thing you want to do is show this special girl that you have nothing but her.,"கடைசியாக நீங்கள் செய்ய விரும்புவது, அவளை தவிர உங்களிடம் எதுவும் இல்லை என்று இந்த சிறப்புப் பெண்ணைக் காட்ட வேண்டும்.",0.8285091519355774
"Tortillas are basic, but they work hard for you.","ரொட்டிகள் அடிப்படை, ஆனால் அவர்கள் உங்களுக்காக கடினமாக உழைக்கிறார்கள்.",0.8284738063812256
Every child of God has an unforgettable experience with God...,ஒவ்வொரு தேவ பிள்ளையும் மறக்கமுடியாத தேவனோடு உள்ள அனுபவம் உண்டு. . .,0.8284724354743958
God Speaks to us in the Language of love.,ஆண்டவர் அன்பின் மொழியில் நம்மிடம் பேசுகிறார்.,0.8284322619438171
The 'best friends' and sisters were both surprised.,சிறந்த நண்பர்கள்' மற்றும் சகோதரிகள் இருவரும் ஆச்சரியப்பட்டனர்.,0.8283895254135132
The Impact of Technology in the Workplace on Mental Health - Is This You?,மன ஆரோக்கியத்தில் பணியிடத்தில் தொழில்நுட்பத்தின் தாக்கம் - இது நீங்கள் தானா?,0.8283481001853943
"Another key is, without a doubt, the saving.","மற்றொரு திறவுகோல், சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி, சேமிப்பு.",0.8283177614212036
Marie is working hard on a report 8:0,மேரி 8:0 அறிக்கைக்காக கடுமையாக உழைக்கிறார்,0.828305184841156
"In a grateful heart, there is eternal summer.","நன்றியுள்ள இதயத்தில், நித்திய கோடை இருக்கிறது.",0.8282648921012878
They bring your sons from far away.,அவர்கள் உங்கள் மகன்களை தூரத்திலிருந்து அழைத்து வருகிறார்கள்.,0.8282638788223267
[37:69] They found their parents astray.,[37:69] அவர்கள் தங்களுடைய பெற்றோர்களை வழிதவறியவர்களாகக் கண்டனர்.,0.828213632106781
Serve the other party.,மற்ற கட்சிக்கு சேவை செய்யுங்கள்.,0.828209638595581
So proud to deliver a world first.,ஒரு உலகத்தை முதலில் வழங்குவதில் பெருமை அடைகிறேன்.,0.8281943798065186
"That's why I thought the UK was so smart in getting out."" ...",அதனால்தான் இங்கிலாந்து வெளியேறுவதில் மிகவும் புத்திசாலி என்று நான் நினைத்தேன்.” …,0.8281879425048828
"12 Before I was aware of it,","12 நான் அதை அறிவதற்கு முன்பே,",0.8281451463699341
Many drugs of this group can not be imported into Russia and sold.,இந்த குழுவின் பல மருந்துகளை ரஷ்யாவிற்கு இறக்குமதி செய்து விற்க முடியாது.,0.8281297087669373
"But it's like sky, moves with you all around.","ஆனால் அது வானத்தைப் போன்றது, உங்களுடன் சுற்றி நகர்கிறது.",0.8281102180480957
"With this antiperspirant this does not happen, I am very pleased.","இந்த வியர்வை எதிரி மூலம் இது நடக்காது, நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்.",0.8280960917472839
All the flowers on earth today are not enough for you.,இன்று பூமியில் உள்ள பூக்கள் அனைத்தும் உங்களுக்கு போதாது.,0.8280864357948303
"There's HBO Now, HBO Go, and shortly, there will be HBO Max.","எச் பி ஓ இப்போது உள்ளது, எச் பி ஓ கோ, விரைவில், எச் பி ஓ மேக்ஸ் இருக்கும்.",0.827985405921936
"What a day,"" he wrote on Instagram.","என்ன ஒரு நாள்,” அவர் இன்ஸ்டாகிராமில் எழுதினார்.",0.8279697895050049
"Amongst all individuals in this room, which guy/girl would you like to date?","இந்த அறையில் உள்ள எல்லா மக்களிடையேயும், எந்த பையன் / பெண்ணை நீங்கள் தேதி வைக்க விரும்புகிறீர்கள்?",0.8279418349266052
A sign that even stars know when enough is enough.,போதுமானதாக இருக்கும்போது நட்சத்திரங்கள் கூட அறிந்த ஒரு அடையாளம்.,0.8279051780700684
I hope you're enjoying your breakfast as much as I am!,என்னைப் போலவே நீங்களும் உங்கள் காலை உணவை ரசிப்பீர்கள் என்று நான் நம்புகிறேன்!,0.8278762102127075
"""And if it's the man's job to text first, should I do it now or tomorrow?""","""மேலும் முதலில் குறுஞ்செய்தி அனுப்புவது மனிதனின் வேலை என்றால், நான் அதை இப்போது செய்ய வேண்டுமா அல்லது நாளையா ?""",0.8277854919433594
Portugal - where there is also a bit of history;,போர்த்துக்கல் - அங்கு வரலாற்றின் ஒரு சிறு பகுதி உள்ளது;,0.82776939868927
"If you ask me, it's all the same thing.",என்னைக் கேட்டால் எல்லாம் ஒன்றுதான்.,0.8277586698532104
It would be fun with you even in hell.,நரகத்தில் கூட இது உங்களுடன் வேடிக்கையாக இருக்கும்.,0.8277415037155151
I am poor because my country is poor.,என் நாடு ஏழ்மையில் இருப்பதால் நான் ஏழையாக இருக்கிறேன்.,0.8277282118797302
Man or woman we can show on the Internet only at their request or with their consent.,ஆணோ பெண்ணோ அவர்களின் வேண்டுகோளின் பேரில் அல்லது அவர்களின் சம்மதத்துடன் மட்டுமே இணையத்தில் காட்ட முடியும்.,0.8277148604393005
"""Right now I'm his only visitor outside of his attorneys, and that's the way he wants it.""","""இப்போது அவருடைய வக்கீல்களுக்கு அப்பால் இருக்கும் ஒரே விருந்தினர் நானாவேன், அவ்வாறே இருக்க வேண்டும் என்று அவர் விரும்புகின்றார்.""",0.8276883363723755
Explore all of it with an International Driving Permit.,சர்வதேச ஓட்டுநர் அனுமதி மூலம் அதையெல்லாம் ஆராயுங்கள்.,0.8276617527008057
So how do you write that first email.,எனவே நீங்கள் முதல் மின்னஞ்சலை எப்படி எழுதுவது.,0.8276586532592773
But they went out and spread the news about him throughout all that land.,"ஆனால் அவர்கள் வெளியே சென்று, அவரைப் பற்றிய செய்தியை அந்த நாடு முழுவதும் பரப்பினார்கள்.",0.8276246190071106
There is something you have to pay special attention to in September.,செப்டம்பரில் நீங்கள் சிறப்பு கவனம் செலுத்த வேண்டிய ஒன்று உள்ளது.,0.8275856375694275
"But we cannot say with full confidence whether they have been shown in the film in any other way, that will be known only after watching the film.","ஆனால் வேறு வழியில்லாமல் படத்தில் காட்டப்பட்டிருக்கிறார்களா என்று முழு நம்பிக்கையுடன் எம்மதல் சொல்ல முடியாது, அது படத்தைப் பார்த்த பிறகுதான் தெரியும்.",0.8275066018104553
Even in St. Petersburg it was already quite hot.,செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க் கூட ஏற்கனவே மிகவும் சூடானதாக இருந்தது.,0.8274965882301331
and transforming the planet and its people.,மற்றும் கிரகம் மற்றும் அதன் மக்களையும் மாற்றுகிறது.,0.8274735808372498
11 - Let Her Know She's Unique,11 - அவள் தனித்துவமானவள் என்பதை அவளுக்குத் தெரியப்படுத்துங்கள்,0.8274651169776917
So that's my best advice: Enjoy every minute.,எனவே இது எனது சிறந்த ஆலோசனை: ஒவ்வொரு நிமிடமும் மகிழுங்கள்.,0.8274263143539429
You can even have your own private party while you are thousands of feet up in the sky.,நீங்கள் வானில் வரை அடி ஆயிரக்கணக்கான போது நீங்கள் உங்கள் சொந்த தனிப்பட்ட விருந்தை கூட வைத்திருக்கலாம்,0.8274103999137878
There's a lesson for us all there don't you think?,"நம் அனைவருக்கும் ஒரு பாடம் இருக்கிறது, நீங்கள் நினைக்கவில்லையா?",0.8273912072181702
"""If I can't count the number of women, it's a good sign.""","பெண்களின் எண்ணிக்கையை என்னால் கணக்கிட முடியவில்லை என்றால், அது ஒரு நல்ல அறிகுறி.",0.827357828617096
"""I am sure you will make others - your colleagues, the U-17 women's team girls dream too.""","""நீங்கள் மற்றவர்களை உருவாக்குவீர்கள் என்று நான் நம்புகிறேன், உங்கள் சகாக்கள், 17 வயதின் கீழ் அணியில் உள்ள பெண்கள் கூட கனவு காண்கிறார்கள்.""",0.8273454904556274
69:31 Then cast him in Hellfire.,69:31 பின்னர் அவரை நரக நெருப்பில் தள்ளுங்கள்.,0.8273298740386963
"After a brief discussion with Mr. Israel, we would like to highlight the benefits for the families.","இஸ்ரேலுடன் ஒரு சுருக்கமான விவாதத்திற்குப் பின்னர், குடும்பங்களுக்கான நன்மைகளை நாம் முன்வைக்க விரும்புகிறோம்.",0.827322781085968
"Readers here on this site will now be aware of these lies, if they were not already aware.","இந்த தளத்தில் உள்ள வாசகர்கள் ஏற்கனவே அறிந்திருக்கவில்லை என்றால், இந்த பொய்களை இப்போது அறிந்திருப்பார்கள்.",0.8273135423660278
Give me the principals' names again.,மீண்டும் எனக்கு அதிபர்களின் பெயர்களைக் கொடுங்கள்.,0.8272797465324402
"""Your book went down a storm earlier in the week with my students...""","""எனது மாணவர்களுடன் வாரத்தின் தொடக்கத்தில் உங்கள் புத்தகம் புயலடித்தது...""",0.8272744417190552
Someone out there can't stop thinking about you.,அங்குள்ள யாரோஒருவர் உங்களைப் பற்றி நினைப்பதை நிறுத்த முடியாது.,0.8272690773010254
PS 63:10 and every man was afraid.,PS 63:10 ஒவ்வொரு மனிதனும் பயந்தான்.,0.8272086977958679
"I am your counsel, but you do not hear me.","நான் உனது ஆலோசகன், ஆனால் நான் சொல்பவற்றைச் நீ செவிமடுக்க மாட்டாய்.",0.8272058963775635
The author told his story in a way that made it clear: Jordan was born to be a winner.,ஆசிரியர் தனது கதையை தெளிவுபடுத்தும் வகையில் கூறினார்: ஜோர்டான் ஒரு வெற்றியாளராக பிறந்தார்.,0.827205240726471
There are two courses I recommend to the first person.,முதல் நபருக்கு நான் பரிந்துரைக்கும் இரண்டு படிப்புகள் உள்ளன.,0.827176034450531
"On TV, does it matter?","டிவியில், இது முக்கியமா?",0.827122151851654
"12 They said, ""We'll give it all back.","12 அவர்கள் சொன்னார்கள், ""அதையெல்லாம் திருப்பித் தருவோம்.",0.8271108269691467
"Likewise, something is one-of-a-kind; those that have seen our site have constantly returned.","அதேபோல, ஒன்று தனித்துவமானது; எங்கள் வலைத்தளத்தைப் பார்வையிட்டவர்கள் எப்போதும் திரும்பி வந்துள்ளனர்.",0.8271085023880005
God can speak to us while we're sleeping.,நாம் தூங்கும்பொழுது கர்த்தர் நம்மிடம் பேச முடியும்.,0.8270967602729797
~ Life can be wonderful if you're not afraid of it.,~ நீங்கள் அதைப்பற்றி பயப்படவில்லை என்றால் வாழ்க்கை அற்புதமானதாக இருக்க முடியும்.,0.8270536661148071
"I love you a thousand times, Alejandro.","நான் ஆயிரம் முறை உன்னை காதலிக்கிறேன், அலேஜன்றோ.",0.8270458579063416
Can I be your agent in my country.,நான் என் நாட்டில் உங்கள் முகவராக இருக்க முடியுமா?,0.8270160555839539
"""It's a little disrespectful and I wouldn't do that to someone else's home.","இது கொஞ்சம் அவமரியாதைக்குரியது, வேறு ஒருவரின் வீட்டிற்கு நான் அதை செய்ய மாட்டேன்.",0.8269942402839661
"And what do you want from the way of the Assyrians, but to drink the water of their river?","அசீரியர்களின் வழியிலிருந்து உனக்கு என்ன வேண்டும், ஆனால் அவர்களின் நதியின் தண்ணீரைக் குடிப்பதா?",0.8269617557525635
"Through the vote you will not change anything in this country, right?","வாக்களிப்பதன் மூலம் நீங்கள் இந்த நாட்டில் எதையும் மாற்ற மாட்டீர்கள், இல்லையா?",0.8269582390785217
"I'll be yours forever, tell me when to start.","நான் என்றென்றும் உங்களுடையவனாக இருப்பேன், எப்போது தொடங்குவது என்று சொல்லுங்கள்.",0.8269310593605042
They tried to make him lower his voice so it sounds deep but it doesn't work.,ஒலி ஆழமாக கேட்பதற்கு அவர்கள் அவரின் குரலைக் குறைக்க முயற்சித்தார்கள் ஆனால் அது வேலை செய்யவில்லை.,0.8268778324127197
"""I'm saddened that he's now judging my films in the same way.",“இப்போது என் படங்களையும் அவர் அப்படித்தான் மதிப்பிடுகிறார் என்பது எனக்கு வருத்தமாக இருக்கிறது.,0.8268457055091858
"Supply the other party a hook, so you can be answered by them.","மற்ற தரப்பினருக்கு ஒரு கொக்கியை வழங்கவும், அதனால் அவர்களால் நீங்கள் பதிலளிக்க முடியும்.",0.8267925381660461
"""I know Amazon operates globally.","""அமேசன் நிறுவனம் பூகோளரீதியாக செயல்படுவது எனக்குத் தெரியும்.",0.8267415165901184
other adults who live with you.,உங்களுடன் வசிக்கும் ஏனைய பெரியவர்கள்.,0.8267068862915039
Voilà - there are a lot of rules about when to use the French Subjunctive!,வொய்லா - பிரஞ்சுத் துணைச் சொற்களை எப்போது பயன்படுத்துவது என்பது பற்றி நிறைய விதிகள் உள்ளன!,0.8266557455062866
Memories from Israel.,இஸ்ரேலில் இருந்து ஞாபகங்கள்.,0.8266169428825378
And then there were these men in their early 30s [managers].,பின்னர் இந்த ஆண்கள் 30 களின் முற்பகுதியில் [மேலாளர்கள்] இருந்தனர்.,0.8266156315803528
"Yes, friend, I'll help you full ...","ஆம், நண்பரே, நான் உங்களுக்கு முழு உதவி செய்கிறேன் ...",0.8266081213951111
"We are equal, and then some, to Pocket Fruity!","நாம் சமம், மற்றும் பின் சிலர், பாக்கெட் பழ செய்ய!",0.826606810092926
There is only one truth only men describe it in different ways.,ஒரே ஒரு உண்மையை ஆண்கள் மட்டுமே அதை வெவ்வேறு வழிகளில் விவரிக்கிறார்கள்.,0.8265608549118042
"I think even from today 2015 it's better that he is not there than he is there.""","2015ஆம் ஆண்டில் இப்போதும் கூட, அவர் இங்கே இருப்பதை விட இல்லாமலிருப்பது சிறப்பானது.""",0.826450526714325
"Don't kill him, I want him to feel the heat.","அவரை கொல்ல வேண்டாம், அவர் வெப்பத்தை உணர வேண்டும்.",0.8264470100402832
"""Where I Belong,"" Building 429","""நான் எங்கே இருக்கிறேன்"" - கட்டிடம் 429",0.8264381289482117
"""I think it is something we have to address again with clubs.","""இது நாங்கள் மீண்டும் கழகங்களுடன் உரையாற்ற வேண்டிய ஒன்று என்று நான் நினைக்கிறேன்.",0.8264358639717102
But it has another face where the reality is far from what is shown to the world.,ஆனால் யாதார்த்தத்தில் இருந்து மிகத் தொலைவில் உலகிற்கு காட்டப்படும் இன்னொரு முகம் அதற்கு உள்ளது.,0.8264064788818359
"What a small God, I do not believe.","என்ன ஒரு சிறிய கடவுள், நான் நம்பவில்லை.",0.8263923525810242
You're a micro manager and everybody appreciates it.,"நீங்கள் ஒரு நுண் மேலாளர், எல்லோரும் அதைப் பாராட்டுகிறார்கள்.",0.8263859748840332
This Is Where I Will Live Among The Israelites Forever.,இங்குதான் நான் இஸ்ரவேலருடன் என்றென்றும் வாழ்வேன்.,0.8263757228851318
September 7 to 13 - Understand and respect the emotions of your spouse.,புரட்டாதி 7 முதல் 13 வரை - உங்கள் மனைவியின் உணர்ச்சிகளைப் புரிந்துகொண்டு மதிக்கவும்.,0.826365053653717
There is nothing wrong with congratulating one another at the beginning of the month.,மாத தொடக்கத்தில் ஒருவரையொருவர் வாழ்த்துவதில் தவறில்லை.,0.8263635635375977
Involving his two-year-old son proves that.,தனது இரண்டு வயது மகனை ஈடுபடுத்துவது அதை நிரூபிக்கிறது.,0.8263585567474365
Klaus Baudelaire: You're gonna need assistance when we get back to town!,கிளாஸ் பாட்லேயர்: நாங்கள் ஊருக்குத் திரும்பும்போது உங்களுக்கு உதவி தேவைப்படும்!,0.8262603878974915
"This time, it is the mesmeric power of religion.","இந்த நேரத்தில், இது மதத்தின் மயக்க சக்தி.",0.8262388706207275
That is why I am still alive through these artificial means.,அதனால் இந்த செயற்கை வழிமுறைகளின் மூலமாகவும் நான் உயிருடன் இருக்கிறேன்.,0.8262323141098022
"20 Look, I've received a command to bless.","20 பார்வை, ஆசீர்வதிக்க எனக்கு ஒரு கட்டளை கிடைத்தது.",0.8261830806732178
What Everyone Should Know About the Vietnam War,வியட்நாம் போரைப் பற்றி அனைவரும் தெரிந்து கொள்ள வேண்டியது,0.8261510729789734
Buy a cheaper one to get started.,தொடங்குவதற்கு மலிவான ஒன்றை வாங்கவும்.,0.8260915279388428
"In late May, 8,000 U.S. locations were shut for an afternoon for similar training.","கடந்த வைகாசி மாதம் 8,000 யு. எஸ். கடைகள் இதே போன்று பயிற்சிக்காக ஒரு பிற்பகல் பூராகவும் மூடப்பட்டது.",0.8260122537612915
"""Now go out there and show 'em that you love them more than us,""","இப்போது வெளியே போய் அவர்களுக்குக் காட்டுங்கள், எங்களை விட அவர்களை அதிகம் நேசிக்கின்றீர்கள் என்று.",0.8259617686271667
The husband needs to be generous within his financial capabilities.,கணவர் தனது நிதி திறன்களுக்குட்பட்டு தாராளமாக இருக்க வேண்டும்.,0.8259598016738892
Your best day is yet to come... Come back on Day 7!,உங்கள் சிறந்த நாள் இன்னும் வரவில்லை . . . நாள் 7-ல் வாருங்கள்!,0.8259583115577698
Go on enough dates and you'll find your future husband or wife,"போதுமான தேதிகளில் செல்லுங்கள், உங்கள் வருங்கால கணவர் அல்லது மனைவியைக் காண்பீர்கள்",0.8259080648422241
"Remember, all these albums you can listen to before the end of October.","நினைவில் வைத்து கொள்ளுங்கள், இந்த ஆல்பங்கள் அனைத்தும் அக்டோபர் இறுதிக்குள் நீங்கள் கேட்கலாம்.",0.8258622884750366
"From there, you do as usual.","அங்கிருந்து, நீங்கள் வழக்கம் போல் செய்கிறீர்கள்.",0.8258039355278015
"I lost a bet, and now I am going to let millions of strangers check whether we're related","நான் ஒரு பந்தயத்தை இழந்தேன், இப்போது நான் மில்லியன் கணக்கான அந்நியர்களுள் தொடர்புடையவர்களா என்பதை சரிபார்க்க அனுமதிக்கப் போகிறேன்",0.8258015513420105
He says his request was rejected by United's online accommodation system.,யுனைடெட்டின் நிகழ்நிலை தங்குமிட அமைப்பால் அவரது கோரிக்கை நிராகரிக்கப்பட்டதாக அவர் கூறுகிறார்.,0.8257797956466675
what about the other things I've heard?,நான் கேள்விப்பட்ட மற்ற விஷயங்களைப் பற்றி என்ன?,0.8257652521133423
I am with you both; I hear and I see.,நான் உங்கள் இருவருடனும் இருக்கிறேன்; நான் கேட்கிறேன் மற்றும் பார்க்கிறேன்.,0.8257502317428589
"The vendor said, 'I am giving you this for free.'","விற்பனையாளர், 'இதை நான் உங்களுக்கு இலவசமாக தருகிறேன்' என்று கூறினார்.",0.8257442712783813
"But still much more economical to buy again 2 than 3, isn't it?","ஆனால் 3 ஐ விட 2 ஐ மீண்டும் வாங்குவது இன்னும் சிக்கனமானது, இல்லையா?",0.8256933689117432
I met wonderful people playing in the NBA.,நான் என் பி எ இல் விளையாடும் அற்புதமான மனிதர்களை சந்தித்தேன்.,0.8256839513778687
121 I've done what is just and right.,121 நான் நியாயமும் நல்லதுமானவற்றைச் செய்கிறேன்.,0.8256796002388
"But mostly, the old method will be followed.","ஆனால் பெரும்பாலும், பழைய முறையே பின்பற்றப்படும்.",0.8256639242172241
"What it's all about: Yes, we shamelessly included ourselves in this list.","இது எதைப் பற்றியது: ஆம், நாங்கள் வெட்கமின்றி இந்த பட்டியலில் நம்மை சேர்த்துக் கொண்டோம்.",0.8256239891052246
"And David played with his hand, just as at every other time.","மற்ற நேரங்களை போலவே, தாவீது தன் கையுடன் விளையாடினான்.",0.8256232142448425
"Let's get everyone back on the bus, okay?","எல்லாரையும் பேருந்தில் ஏற்றி விடுவோம், சரியா?",0.8256204128265381
"The book ""Half of What I Say"" has been authored by Anil Menon.","""நான் சொல்வதில் பாதி"" என்ற புத்தகம் அனில் மேனன் என்பவரால் எழுதப்பட்டுள்ளது.",0.825572669506073
Ask about the bird's age.,பறவையின் வயது பற்றி கேளுங்கள்.,0.8255419135093689
"That is why many among you are weak and sick, and a number of you has fallen asleep.","இதன் நிமித்தம் உங்களில் அநேகர் பலவீனம் மற்றும் வியாதி உள்ளவர்களாயுள்ளனர்,மற்றும் சிலர் நித்திரை அடைந்திருக்கிறார்கள்.",0.8255372643470764
So the time you were doing business until April 6th will be very favorable for traders.,எனவே ஏப்ரல் 6 வரை நீங்கள் வியாபாரம் செய்து கொண்டிருந்த நேரம் வியாபாரிகளுக்கு மிகவும் சாதகமாக இருக்கும்.,0.8255071043968201
44 You did not let him win.,44 நீங்கள் அவரை வெல்ல விடவில்லை.,0.825362503528595
"Everyone has to be on the bus, right?","எல்லோரும் பேருந்தில் இருக்க வேண்டும், இல்லையா?",0.8253521919250488
"There's a lesson in there for all of us, don't you think?","நம் அனைவருக்கும் ஒரு பாடம் இருக்கிறது, நீங்கள் நினைக்கவில்லையா?",0.8253118991851807
"3:13 And he said: ""It is best.","3:13 மேலும் அவர் கூறினார்: ""இது சிறந்தது.",0.8252456784248352
We are going to show you the closest to the cove.,கோவிற்கு மிக நெருக்கமானதை நாங்கள் உங்களுக்குக் காட்டப் போகிறோம்.,0.8252431750297546
"As usual, they will cause disturbances.","வழக்கம் போல், அவை தொந்தரவுகளை ஏற்படுத்தும்.",0.8252413272857666
" As always America can play a dual role at the same time"" it said.","என்றும் போல அமெரிக்கா இரட்டைப் பாத்திரத்தை ஒரே நேரத்திலேயே விளையாட முடியும்"" என்று தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளது.",0.8252336382865906
You should know members of the church are called:,தேவாலய உறுப்பினர்கள் அழைக்கப்பட்டிருக்கிறார்கள் என்பதை நீங்கள் அறிந்து கொள்ள வேண்டும்:,0.8252096176147461
"""I never thought that the party which used to talk about morality is now giving tickets to the tainted leaders.","""அறம் பற்றி பேசிய கட்சி இப்போது கறைபடிந்த தலைவர்களுக்கு சீட்டு கொடுக்கிறது என்று நான் நினைக்கவே இல்லை.",0.8252044320106506
"Likewise, the most capable man will do it once.","அதேபோல், மிகவும் திறமையான மனிதன் அதை ஒரு முறை செய்வான்.",0.8251587748527527
"Apart from Gmail, Google's Drive has also been affected.","மின்அஞ்சல் தவிர, கூகிளின் இயக்ககமும் பாதிக்கப்பட்டுள்ளது.",0.8251185417175293
"You're a nice guy, so you send her this:","நீங்கள் ஒரு நல்ல பையன், எனவே நீங்கள் இதை அவளுக்கு அனுப்புங்கள்:",0.8251124620437622
"Happiness: We all want it, but don't always understand the mechanics of it.","சந்தோஷம்: நாம் அனைவரும் அதை விரும்புகிறோம், ஆனால் அதன் இயக்கவியலை எப்போதும் புரிந்து கொள்வதில்லை.",0.825042188167572
His name was great in Israel.,இஸ்ரவேலில் அவருடைய பெயர் மகத்தானது.,0.8250146508216858
"If he likes sugar, you'll be able to apologize within the type of his favourite sweet.","அவர் சர்க்கரையை விரும்பினால், அவருக்குப் பிடித்த இனிப்பு வகைக்குள் நீங்கள் மன்னிப்புக் கேட்கலாம்.",0.8249114155769348
Your love means everything to me now.,உங்கள் அன்பு இப்போது எனக்கு எல்லாவற்றையும் குறிக்கிறது.,0.8248718976974487
It was different in his mother's time.,இந்நிலை அவரது தாயின் காலத்தில் மாறுபட்டிருந்தது.,0.824851393699646
Some of her American films may have done better than others.,அவரது சில அமெரிக்க படங்கள் மற்றவைகளை விட சிறப்பாக ஓடியிருக்கும்.,0.8248292207717896
DRIVER: They were trying to grab your prize.,ஓட்டுநர்: அவர்கள் உங்கள் பரிசைப் பெற முயன்றனர்.,0.8248259425163269
dance with her even if there's no music.,இசை இல்லாவிட்டாலும் அவளுடன் நடனமாடுங்கள்.,0.8248136639595032
"birthday, something like that.","பிறந்த நாள், அது போன்ற ஒன்று.",0.8248090147972107
(104-19) Until his word came.,(104:19) அவரது வார்த்தை வரும்வரை.,0.8248074054718018
"There, he got what he wanted - a two-year scholarship.","அங்கு, அவர் விரும்பியதைப் பெற்றார் - இரண்டு வருட உதவித்தொகை.",0.824796199798584
"In the next few days, care to translate it to your language?","அடுத்த சில நாட்களில், அதை உங்கள் மொழியில் மொழிபெயர்க்க விரும்புகிறீர்களா?",0.824794590473175
How can you as a student protect the environment.,நீங்கள் ஒரு மாணவராக சுற்றுச்சூழலை எவ்வாறு பாதுகாக்க முடியும்.,0.8247877955436707
Like a stick stuck in the right hand.,வலது கையில் ஒரு குச்சி சிக்கியது போல.,0.8247158527374268
"For a long time, the concept of forgiving you was foreign.","நீண்ட காலமாக, உங்களை மன்னிக்கும் கருத்து வெளிநாட்டு.",0.8246951103210449
I'm a white.,நான் ஒரு வெள்ளைக்காரன்.,0.824690580368042
Can we use our own shipping agent.,நாங்கள் எங்கள் சொந்த கப்பல் முகவரை பயன்படுத்த முடியுமா?,0.8246899843215942
It is only that you look and live.,அது நீ மட்டுமே பார் மற்றும் வாழ்.,0.8246550559997559
"But more importantly, go out into the world and do GOOD.","ஆனால் அதைவிட முக்கியமாக, உலகத்திற்குச் சென்று நன்மை செய்யுங்கள்.",0.8245677351951599
PRESENTER 2: You have a chance to see this.,தொகுப்பாளர் 2: இதைப் பார்க்க உங்களுக்கு வாய்ப்பு உள்ளது.,0.8245619535446167
They only see white.,அவர்கள் வெள்ளையை மட்டுமே பார்க்கிறார்கள்.,0.8244661092758179
I was sent to all humanity.,ஆனால் நான் அனைத்து மனித குலத்துக்கும் அனுப்பப்பட்டுள்ளேன்.,0.8244481682777405
"but there he became a great, powerful, and numerous people.","ஆனால் அங்கேயே பெரிய, வலிமைமிகு, திரளான மக்களினத்தைக் கொண்டவர் ஆனார்.",0.8244470953941345
So let's go to the first section: Likes!,எனவே முதல் பகுதிக்கு செல்லலாம் : பிடிக்கும்!,0.8244447708129883
Remember.. we are all alone on that day..,நினைவில் கொள்ளுங்கள்.. அந்த நாளில் நாம் அனைவரும் தனியாக இருக்கிறோம்..,0.824396014213562
She's having her last fight with me,என்னுடன் அவளுடைய கடைசிச் சண்டையைப் போட்டுக்கொண்டிருக்கிறாள்,0.824356198310852
"That's much better than saying 'young' and 'old,' now isn't it?","இப்போது 'இளம்' மற்றும் 'வயதான' என்று சொல்வதை விட இது மிகவும் சிறந்தது, இல்லையா?",0.8243151307106018
"""You've given me less than that, all my life, but you'll give me this.""","என் வாழ்நாள் முழுவதும் நீங்கள் அதை விட குறைவாகவே எனக்கு கொடுத்தீர்கள், ஆனால் நீங்கள் இதை எனக்குக் கொடுப்பீர்கள்.",0.8243061900138855
I will not be a stranger on this earth:,நான் இந்த பூமியில் அந்நியனாக இருக்க மாட்டேன்:,0.8241540193557739
and trust in him every hour.,ஒவ்வொரு மணி நேரமும் அவரை நம்புங்கள்.,0.8240616917610168
"Oh, for heaven's sake, you have to have lived to be a coach.","ஓ, பரலோகத்திற்காக, நீங்கள் ஒரு பயிற்சியாளராக வாழ்ந்திருக்க வேண்டும்.",0.8240300416946411
He also said that the whole family was afraid of Danish.,முழு குடும்பமும் டேனிஷை கண்டு பயப்படுவதாகவும் அவர் கூறினார்.,0.8239670395851135
"[38:7] ""We never heard of this from the religion of our fathers.","[38:7] ""நம்முடைய பெற்றோர்களின் மார்க்கத்தி லிருந்து இதனைப்பற்றி நாம் ஒருபோதும் கேள்விப்பட்டதில்லை.",0.8239631652832031
How do you read the auto segment over the next couple of years?,அடுத்த இரண்டு ஆண்டுகளில் வாகனப் பிரிவை எப்படிப் படிப்பீர்கள்?,0.8239506483078003
They are not going to tell you that offshore banks are stronger than the bank in the street.,அவர்கள் தெருவில் உள்ள வங்கிகளை விட. கடற்கரையில் உள்ள வங்கிகள் வலுவானவை என்பதை உங்களுக்கு சொல்லப்போவதில்லை.,0.8239427208900452
"""For the same reason we're in products, we're about doing the best, not the most.","""நாங்கள் தயாரிப்புகளில் உள்ள அதே காரணத்திற்காக, நாங்கள் சிறந்ததைச் செய்கிறோம், அதிகமாக அல்ல.",0.8239078521728516
Inside how it works.,இது எவ்வாறு செயல்படுகிறது என்பது உள்ளே.,0.8238654136657715
27 He's the one who comes after me.,27 அந்த ஒருவர்தான் எனக்குப் பின்னால் வருகிறவர்.,0.8238574266433716
"Step 4, finally we sent the goods within the stipulated time.","படி 4, இறுதியாக நாம் குறிப்பிட்ட நேரத்திற்குள் பொருட்களை அனுப்பினோம்.",0.8238361477851868
Tell them that I think of them often.,அவர்களை நான் அடிக்கடி நினைத்துக் கொள்கிறேன் என்று அவர்களிடம் சொல்.,0.8238294124603271
"""By conventional, I mean, possibly having a job at the age of 16.","""பாரம்பரியமாக, அதாவது, 16 வயதில் வேலை இருக்கலாம்.",0.8238182663917542
"""I will be with you when you pass through the waters",நீ தண்ணீர்களைக் கடக்கும்போது நான் உன்னுடனே இருப்பேன்,0.8238149285316467
I am assuming we will kinda be robots for 400 of those years.,அந்த ஆண்டுகளில் 400க்கு நாங்கள் ரோபோக்களாக இருப்போம் என்று கருதுகிறேன்.,0.8237805366516113
"So we worked, and waited for the light,","எனவே நாம் வேலை செய்தோம், ஒளிக்காக காத்திருந்தோம்,",0.8237678408622742
"So, in a distant future part of Africa,","எனவே, ஆப்பிரிக்காவின் தொலைதூர எதிர்கால பகுதியில்,",0.8237122297286987
Look at how he was born.,அவன் எப்படி பிறந்தான் என்று பாருங்கள்.,0.8237008452415466
I swear by this port.,நான் இந்த துறைமுகத்தின் மீது சத்தியம் செய்கிறேன்.,0.8236066102981567
but all the people of Israel had light where they lived.,ஆனால் இஸ்ரவேலர் மக்கள் அனைவருக்கும் அவர்கள் வசித்த இடத்தில் வெளிச்சம் இருந்தது.,0.8235926628112793
"""Alexander the coppersmith has done me a lot of harm; the Lord will repay him for what he has done.","""அலெக்சாண்டர் என்ற செம்புலி எனக்கு நிறைய தீங்கு செய்துள்ளார்; அவர் செய்ததற்கு இறைவன் அவருக்குப் பதிலளிப்பார்.",0.8235843181610107
"In 2019, we will introduce paintings focusing on one artist per term.","2019ல், ஒரு காலத்துக்கு ஒரு கலைஞரை மையமாக வைத்து ஓவியங்களை அறிமுகப்படுத்துவோம்.",0.8235682249069214
"And he preserved himself, concerning that place, not merely once or twice.","மேலும் அவர் அந்த இடத்தைப் பற்றி வெறுமனே ஒரு முறை அல்லது இரண்டு முறை அல்ல, தன்னைப் பாதுகாத்துக் கொண்டார்.",0.8235605359077454
You were bought with a price; don't become slaves of humans.,23 நீங்கள் விலைகொடுத்து வாங்கப்பட்டீர்கள்; மனிதர்களுக்கு அடிமையாக வேண்டாம்.,0.8235337138175964
"It may happen that it does not respond, and when you have 200 people in front, it is a big problem.","பதில் சொல்லாதது நடக்கலாம், முன்னால் 200 பேர் இருக்கும்போது, அது பெரிய பிரச்சனை.",0.8235210180282593
"After a sharp rise and fall in June, the steel market tends to what direction","ஆடி மாதத்தில் கூர்மையான உயர்வு மற்றும் வீழ்ச்சிக்குப் பிறகு, எகு சந்தை எந்த திசையில் செல்கிறது",0.8235062956809998
"""That is why there can be no secrets unknown to me inside this fort.","""ஆகையினால்தான், இந்தக் கோட்டைக்குள்ளே எனக்குத் தெரியாத அந்தரங்கம் எதுவும் இருக்க முடியாது என்று சொல்கிறேன்.",0.8235020041465759
"""Our message to mafias is very clear.","""மாஃபியாக்களுக்கு எங்களது செய்தி மிகவும் தெளிவாக உள்ளது.",0.8234866261482239
Your name or your partner's must be on the bill.,உங்களது அல்லது உங்கள் கூட்டாளியின் பெயர் மசோதாவில் இருக்க வேண்டும்.,0.8234561085700989
The question is: Do you want to be my child?,கேள்வி: நீங்கள் என் குழந்தையாக இருக்க விரும்புகிறீர்களா?,0.8234295845031738
"But alas, there is no such thing as one hour in Hell.","ஆனால் ஐயோ, ஒரு மணி நேரம் என்ற காரியம் நரகத்தில் இல்லை.",0.8233633041381836
#26 - You are an angel to me.,# 26 - நீங்கள் எனக்கு ஒரு தேவதை.,0.8233619928359985
Anyone can read the book quickly.,சிலரால் புத்தகத்தை வேக வேகமாகப் படிக்க முடிகிறது.,0.8233574032783508
One that is honest and that she hasn't heard a million times before.,நேர்மையான ஒன்று மற்றும் அவள் இதற்கு முன் மில்லியன் மடங்கு கேட்டது இல்லை.,0.8233473300933838
"""People want a BJP government and we will make it.","""மக்கள் பாஜக ஆட்சியை விரும்புகிறார்கள் மற்றும் நாங்கள் அதை உருவாக்குவோம்.",0.8233287334442139
"""Easter gives us yet another reason to be thankful to God.","""கடவுளுக்கு நன்றி செலுத்துவதற்கு ஈஸ்டர் நமக்கு இன்னொரு காரணத்தைத் தருகிறது.",0.8233002424240112
"Independence day is here,come on let's see our flag rise high.","சுதந்திர தினம் வந்துவிட்டது, வாருங்கள் நம் கொடி மேலே உயர்வதை பார்ப்போம்.",0.8232943415641785
It's not like we have not faced the problems in 2020.,2020ல் பிரச்சனைகளை சந்திக்காதது போல் இல்லை.,0.8232320547103882
"""I'm gonna ignore all of your hostility right now because I know that it comes from a place of shame.""","உங்கள் விரோதம் அனைத்தையும் நான் இப்போது புறக்கணிக்கப் போகிறேன், ஏனென்றால் அது வெட்கக்கேடான இடத்திலிருந்து வருகிறது என்று எனக்குத் தெரியும்.",0.8232269883155823
You don't have a chance against these guys.,நீங்கள் இந்த தோழர்களுக்கு எதிராக ஒரு வாய்ப்பு இல்லை.,0.8232038021087646
"""Maybe it was the colour of my skin and where I came from.","""ஒருவேளை அது என் தோலின் நிறம், நான் அங்கிருந்து வந்தேன்.",0.823174774646759
This is the Room of Satan or the Devil.,இது சாத்தானின் அல்லது பிசாசின் அறை.,0.8231716752052307
There is no denying it: It's a fun thing to do.,அதை மறுக்க முடியாது: செய்ய ஒரு வேடிக்கை விஷயம்.,0.8231531381607056
"If I'm the New York Times, for example, I probably want to include it.","உதாரணமாக, நான் நியூயார்க் நேரம் என்றால், நான் அதைச் சேர்க்க விரும்புகிறேன்.",0.8231058716773987
"So whatever you wish to do with yourself, it must be on these four levels.",எனவே உங்களுக்கு நீங்கள் என்ன செய்துகொள்ள விரும்பினாலும் அது இந்நான்கு நிலைகளிலும் இருக்கவேண்டும்.,0.8230957388877869
"And never, under any circumstances, face the facts.","ஒருபோதும், எந்த சூழ்நிலையிலும், உண்மைகளை எதிர்கொள்ள வேண்டாம்.",0.8230741024017334
Laugh about it if you do go the same way.,நீங்கள் அதே வழியில் சென்றால் அதைப் பற்றி சிரிக்கவும்.,0.8230541348457336
Is there someone at the company who has done what you're doing before?,நீங்கள் முன்பு செய்ததைச் செய்த நிறுவனத்தில் யாராவது இருக்கிறார்களா?,0.8230132460594177
If you have 5 years of information security experience in any two fields out of 8 domains of CISSP and you can pass the test.,சிஐஎஸ்எஸ்பி இன் 8 பிரிவுகளில் ஏதேனும் இரண்டு துறைகளில் உங்களுக்கு 5 வருட தகவல் பாதுகாப்பு அனுபவம் இருந்தால் நீங்கள் தேர்வில் தேர்ச்சி பெற முடியும்.,0.8229641914367676
Of course there are other 'heroes' behind.,நிச்சயமாக மற்ற 'ஹீரோக்கள்' பின்னால் உள்ளனர்.,0.8229487538337708
"Please forgive me, I never wanted you to doubt me and my intentions.","தயவுசெய்து என்னை மன்னியுங்கள், நீங்கள் என்னையும் என் நோக்கங்களையும் ஐயம் கொள்வதை ஒருபோதும் விரும்பவில்லை.",0.8229367136955261
"The only man I have any right to kill, Mrs. Anderson.","கொல்வதற்கு எனக்கு எந்த உரிமையும் உள்ள ஒரே மனிதன், திருமதி ஆண்டர்சன்.",0.8229058980941772
And don't all men love happy surprises at the end of a date?,ஒரு தேதியின் முடிவில் எல்லா ஆண்களும் மகிழ்ச்சியான ஆச்சரியங்களை விரும்பவில்லையா ?,0.8229048252105713
"In February 2013, both became blessed with a second son, Leo.","பிப்ரவரி 2013 இல், இருவரும் இரண்டாவது மகனைப் பெற்றனர், லியோ.",0.8228574991226196
I am proud to buy and own your products.,உங்கள் தயாரிப்புகளை வாங்கி சொந்தமாக வைத்திருப்பதில் பெருமை கொள்கிறேன்.,0.82284015417099
"But in the next two examples, she gives you the cold shoulder because you messed up.","ஆனால் அடுத்த இரண்டு எடுத்துக்காட்டுகளில், நீங்கள் குழப்பிவிட்டதால் அவள் உங்களுக்கு குளிர் தோள்பட்டை தருகிறாள்.",0.8228313326835632
"In Yandex, this will always be one page.","யாண்டேக்ஸில், இது எப்போதும் ஒரு பக்கமாக இருக்கும்.",0.8226820826530457
"If you're 20 years old, go try it.","உங்களிடம் 20காசுகள் இருந்தால், இதை முயற்சி செய்து பாருங்கள்.",0.822674572467804
"So, you can walk the way the samurai walked in the same way.","எனவே, சாமுராய் நடந்த வழியில் அதே முறையில் நீங்களும் நடக்கலாம்.",0.822581946849823
The first and most expensive is to invite a judge from the Guinness Book of Records.,முதல் மற்றும் மிகவும் விலையுயர்ந்தது கின்னஸ் புத்தகத்திலிருந்து ஒரு மதிப்பீடு செய்பவரை அழைப்பது.,0.8225806355476379
"I know what you are doing, even though I am here and you are beyond the seven seas.",நான் இங்கேயே இருப்பினும் ஏழு கடலுக்கு அப்பால் நீங்கள் செய்வதை நான் அறிவேன்.,0.8225507140159607
Didn't you even think about your parents?,உங்கள் பெற்றோரை பற்றி நீங்கள் நினைக்க கூட இல்லையா?,0.822544515132904
He lived from 588 to 660 in the area that is now France and Belgium.,அவர் 588 முதல் 660 வரை இப்போது பிரான்ஸ் மற்றும் பெல்ஜியம் பகுதியில் வாழ்ந்தார்.,0.8225380778312683
"Here,""they"" is used instead of the names of some people.","இங்கே, சிலரின் பெயர்களுக்குப் பதிலாக ""அவர்கள்"" பயன்படுத்தப்படுகிறது.",0.8225149512290955
And speak less than you know.,நீ அறிந்தவற்றை விடக் குறைவாகப் பேசு.,0.8224716782569885
"Salman said to himself, “Part of the second sign is correct.""","தமக்குள் சொல்லிக் கொண்டார் ஸல்மான், ""இரண்டாம் அடையாளத்தின் ஒரு பகுதி சரியே.""",0.8224672079086304
"Truth to be told, a man can never be thankful enough for his single status.","சொல்ல வேண்டிய உண்மை, ஒரு ஆண் தனது ஒற்றை அந்தஸ்துக்கு எப்பொழுதும் நன்றி கூறுவார்.",0.8224590420722961
Just don't be too talkative; you want to give the EVP voices a chance.,அதிகம் பேசக் கூடாது; நீங்கள் ஈவிபி குரல்களுக்கு ஒரு வாய்ப்பு கொடுக்க வேண்டும்.,0.8224359154701233
We will not send an army against them.,நாங்கள் அவர்களுக்கு எதிராக இராணுவத்தை அனுப்ப மாட்டோம்.,0.822414219379425
Your sync and back-up solution is here - now in all-new version 7!...,உங்கள் ஒத்திசைவு மற்றும் காப்புப்பிரதி தீர்வு இங்கே உள்ளது - இப்போது புதிய பதிப்பு 7 இல்!...,0.8224027752876282
"""I'm sure Governor has given them time to prove majority, but they won't be able to prove it.","""பெரும்பான்மையை நிரூபிக்க அவர்களுக்கு நேரம் கொடுத்துள்ளார், ஆனால் அவர்களால் அதை நிரூபிக்க முடியாது.",0.8223779201507568
"YHT, the speed of the citizen could not keep up","ஒய்எச்டி, குடிமகனின் வேகத்தை தொடர முடியவில்லை",0.8223601579666138
"He added, ""We have sufficient evidence regarding this.","அவன் சேர்த்தான், “இது தொடர்பாக எங்களிடம் போதுமான ஆதாரங்கள் உள்ளன.",0.8223583698272705
My spirit is pleased with three things; these are approved in the sight of God and men:,என் ஆவி மூன்று விடயங்களில் மகிழ்ச்சி அடைகிறது ; இவை கடவுள் மற்றும் மனிதர்களின் பார்வையில் அங்கீகரிக்கப்பட்டுள்ளன.,0.8223379850387573
Just find ways to let him be your hero.,அவர் உங்கள் கதாநாயகனாக இருப்பதற்கான வழிகளைக் கண்டறியவும்.,0.8223360180854797
My wife is having low bp.,எனது மனைவிக்கு குறைந்த பிபி உள்ளது.,0.8222658634185791
Now that's a price we can get behind.,இப்போது அது நாம் பின்னால் பெறக்கூடிய விலை.,0.8222230076789856
The plan; for me to dress up like Waldo (or Wally if you're not from the US),திட்டம் :நான் வால்டோ (அல்லது நீங்கள் அமெரிக்காவைச் சேர்ந்தவராக இல்லாவிட்டால் வாலி) போல் உடை அணிய வேண்டும்,0.8222224712371826
"Very rarely the entire country celebrates.""","மிகவும் அரிதாகவே முழு நாடும் கொண்டாடுகிறது.""",0.8222185373306274
No matter if you're talking to her in a club or over Tinder.,நீங்கள் அவளுடன் ஒரு சங்கத்தில் அல்லது டிண்டரில் பேசினாலும் பரவாயில்லை.,0.8221860527992249
"How can you say it is your land?""","இது உங்கள் நிலம் என்று எப்படிச் சொல்ல முடியும்?""",0.8221808671951294
Hell to the N-O!,என்-ஓ க்கு நரகம்!,0.8221736550331116
"""When you leave us at the end of your holiday, you will have no hope.","""உங்கள் விடுமுறையின் முடிவில் நீங்கள் எங்களை விட்டு வெளியேறும்போது, உங்களுக்கு எந்த நம்பிக்கையும் இருக்காது.",0.8221476674079895
"""To all our students: We will take care of you as always,"" he wrote.","""நமது மாணவர்கள் அனைவருக்கும்: எப்போதும்போல நாங்கள் உங்களைப் பாதுகாப்போம்,"" என்று அவன் எழுதினான்.",0.822145938873291
"And he answered, I have found you because you have sold yourself to work evil in the sight of the LORD.","மேலும் அவன் பதிலளித்தான், நான் உன்னை கண்டுபிடித்தேன் ஏனெனில் கர்த்தரின் பார்வைக்குப் பொல்லாப்பானதைச் செய்ய நீ உன்னை விற்றாய்.",0.8221444487571716
"This was the first time we 3 together, we 28:49","இதுதான் நாங்கள் 3 பெரும் ஒன்றாக இருந்தது, நாங்கள் 28:49",0.8221414089202881
I tell him they're leading.,அவர்கள் வழிநடத்துகிறார்கள் என்று நான் அவரிடம் சொல்கிறேன்.,0.8221216201782227
"Nothing like them has existed since the beginning, nor will exist after them, even in the years of generation upon generation.","அவர்களைப் போன்ற எதுவும் ஆரம்பத்திலிருந்தே இல்லை, அல்லது அவர்களுக்குப் பிறகு, தலைமுறை தலைமுறையாகக் கூட இருக்காது.",0.82210773229599
"""Two hundred and eighty seven claims have been paid by the insurance company so far.","""காப்பீட்டு நிறுவனத்தால் இதுவரை இருநூற்று எண்பத்தேழு உரிமைகோரல்கள் செலுத்தப்பட்டுள்ளன.",0.8220891952514648
Do you write anywhere else besides this blog?,இந்த வலைப்பதிவைத் தவிர வேறு நீங்கள் எங்காவது எழுதுகிறீர்களா?,0.8220236301422119
"Mobile-Friendly Site - again, let's take this a step further.","மொபைல் - நட்பு தளம் - மீண்டும், இதை ஒரு படி மேலே செல்லலாம்.",0.8220015168190002
"For thousands of years, the idea of God (or the gods) has anchored our thinking about the world.","ஆயிரக்கணக்கான ஆண்டுகளாக, கடவுள் (அல்லது கடவுள்கள்) பற்றிய யோசனை உலகத்தைப் பற்றிய நமது சிந்தனையைத் தொகுத்துள்ளது.",0.8219865560531616
At least then your worries and concerns are out in the open.,குறைந்த பட்சம் உங்கள் கவலைகள் மற்றும் வருத்தங்கள் திறந்திருக்கும்.,0.8219820857048035
Jesus's words are a challenge to us.,இயேசுவின் வார்த்தைகள் நமக்கு ஒரு பெரும் சவாலாக அமைகிறது.,0.8219656348228455
Yes or no: Do you like to dance?,ஆம் அல்லது இல்லை: நீங்கள் நடனமாட விரும்புகிறீர்களா?,0.821918249130249
1.8 Dress me slowly I'm in a hurry,1.8 மெதுவாக என்னை அணிந்து கொள்ளுங்கள் நான் அவசரத்தில் இருக்கிறேன்,0.8218620419502258
"Yes, we do, but it depends on the amount of your order.","ஆம். நாங்கள் செய்கிறோம், ஆனால் அது உங்கள் பணசீட்டின் பெறுமதியை பொறுத்தது.",0.8218601942062378
"The Second Coming, according to Scripture, will be seen by everyone:","இரண்டாம் வருகை, வேதத்தின் படி, எல்லோராலும் பார்க்கப்படும்:",0.8217453360557556
But he deserves a lot of credit for what he's bringing to this Rockets team right now.,ஆனால் அவர் இப்போது இந்த ராக்கெட்ஸ் அணிக்கு என்ன கொண்டு வந்திருக்கிறார் என்பதற்கு அவர் நிறைய பெருமைக்கு தகுதியானவர்.,0.8217225670814514
"When a star falls from the sky, we may wish for something.","ஒரு நட்சத்திரம் வானத்திலிருந்து விழும்போது, நாம் எதையாவது விரும்பலாம்.",0.8217013478279114
"If anyone else dares to say so, however, a sister would protect you to death.","வேறு யாராவது அவ்வாறு சொல்லத் துணிந்தால், இருப்பினும், ஒரு சகோதரி உங்களை மரணம் வரை பாதுகாப்பார்.",0.8216753005981445
#8 You don't want to lead someone on.,#8 நீங்கள் ஒருவரை வழிநடத்த விரும்பவில்லை.,0.8216715455055237
and it's unlikely that she'll suddenly start writing poems.,அவள் திடீரென்று கவிதைகள் எழுதத் தொடங்குவது என்பது சாத்தியமில்லை.,0.8216254711151123
This is where I will live with the Israeli people forever.,இங்குதான் நான் இஸ்ரயேலருடன் என்றென்றும் வாழ்வேன்.,0.8216111660003662
"Sin embargo, there are plenty of SSDs which still rely on SATA and will continue to use SATA....","இருப்பினும், ஏராளமான எஸ்எஸ்டி கள் உள்ளன, அவை இன்னும் எஸ்ஏரிஏ இல் தங்கியிருக்கின்றன, எஸ்ஏரிஏ ஐ தொடர்ந்து பயன்படுத்துகின்றன...",0.8215948939323425
How we work with Facebook to offer new products and services,"புதிய தயாரிப்புகள் மற்றும் சேவைகளை வழங்க, முகநூல் உடன் நாங்கள் எவ்வாறு செயல்படுகிறோம்",0.8215903043746948
This is the time when you technically become pregnant (1).,நீங்கள் தொழில்நுட்ப ரீதியாக கர்ப்பமாக இருக்கும் நேரம் இது (1).,0.8215753436088562
they shall eat them in the holy place.,அவர்கள் அவற்றைப் பரிசுத்த இடத்தில் உண்ணக்கடவார்கள்.,0.8214996457099915
It's Your First Day Teaching French Class: Now What.,இது உங்கள் முதல் நாள் பிரெஞ்சு போதனை வகுப்பு - இப்போது என்ன?,0.8214790225028992
"Third, we must be educated about the law.","மூன்றாவதாக, சட்டத்தைப் பற்றி நாம் அறிந்திருக்க வேண்டும்.",0.821458637714386
"""So when she raises her own child, she is not really able to talk about her family.","""எனவே அவள் தன் குழந்தையை வளர்க்கும் போது, அவளால் தன் குடும்பத்தைப் பற்றி உண்மையில் பேச முடியாது.",0.8214554786682129
"""I put your name before the heroes.","""நான் உங்கள் பெயரை ஹீரோக்களின் முன் வைத்தேன்.",0.8214437961578369
If you want to know the weather today.,இன்று வானிலையை அறியவேண்டுமென்றால்.,0.821435272693634
"Even i would like to sue you if you were using Kangana's pics illegally.""","நீங்கள் கங்கனாவின் படங்களை சட்டவிரோதமாகப் பயன்படுத்தினால் கூட நான் உங்கள் மீது வழக்குத் தொடர விரும்புகிறேன்.""",0.8213732838630676
"Similarly, if they send to Colombia and the value of it.","அதேபோல், அவர்கள் கொலம்பியாவையும் அதன் மதிப்பையும் அனுப்பினால்.",0.8213500380516052
They tried a number of things.,அவர்கள் பல விடயங்களை முயன்றனர்.,0.8212870955467224
"The sea is his, for he made it, and his hands.","கடல் அவருடையது, ஏனென்றால் அவர் அதை உருவாக்கினார், மற்றும் அவரது கைகள்.",0.8212738037109375
"We know Weddings can be expensive, so you'll be happy to know that it is known for being the more affordable on the list of Honeymoon Destinations In Europe!","திருமணங்கள் விலை உயர்ந்தவை என்பதை நாங்கள் அறிவோம், எனவே இது ஐரோப்பாவில் உள்ள தேனிலவு இடங்களின் பட்டியலில் மிகவும் மலிவு விலையில் அறியப்படுகிறது என்பதை அறிந்து நீங்கள் மகிழ்ச்சியடைவீர்கள்!",0.8212639093399048
Her paths to the dead.,அவளின் வழிகள் இறந்தோரிடத்திற்குச் செல்கின்றன.,0.8212541341781616
Weaknesses: Ash would sometimes claim he Know-it-all.,பலவீனங்கள்: சாம்பல் சில நேரங்களில் அவர் -அனைத்தையும்-அறிவார் கூறும்.,0.8212133646011353
I was very nice to a wealthy relative right before he died.,அவர் இறப்பதற்கு முன்பே ஒரு பணக்கார உறவினருக்கு நான் மிகவும் நன்றாக இருந்தேன்.,0.8212109208106995
"At that time, the 59-year-old helped his daughter out with her online classes and homework, which was not something he had done before.","அந்த நேரத்தில், 59 வயதான அவர், முன்னெப்போதும் செய்யாத ஒன்றாக, தனது மகளுக்கு நிகழ்நிலை வகுப்புகள் மற்றும் வீட்டுப்பாடங்களுக்கு உதவினார்.",0.8211570978164673
"Come here you big, beautiful cup of coffee and lie to me about how much we're going to get done today.","பெரிய அழகான கோப்பி கோப்பையே இங்கே வா, இன்று நாம் எவ்வளவு செய்து முடிக்க போகிறோம் என்று என்னிடம் பொய் சொல்.",0.8211517930030823
"""There have been too many cases around me since 2016.","""2016 ஆம் ஆண்டிலிருந்து என்னைச் சுற்றி ஏராளமான வழக்குகள் உள்ளன.",0.821124255657196
She's laughing so you'll grow a pair and ask her out.,நீ ஒரு சோடியை வளர்த்து அவளை வெளியே அழைப்பாய் என்று அவள் சிரிக்கிறாள்.,0.8211200833320618
7:189 It is He who created you from a soul.,7:189 - அவன் உங்களை ஓரே ஆத்மாவிலிருந்து படைத்தான்.,0.8211091756820679
How does his ex-wife feel about it?,அவரது முன்னாள் மனைவி அதைப் பற்றி எப்படி உணருகிறார்?,0.8209983706474304
Following the sun we left the Old World.,நாங்கள் சூரியனைத் தொடர்ந்து பழைய உலகத்தை விட்டு வெளியேறினோம்.,0.8209981918334961
"I'm leaving the decision to you fellows.""","நான் தீர்மானத்தை உங்களிடமே விட்டு விடுகிறேன் சகபாடிகளே.""",0.8209361433982849
"""It seems to me that today... they do not see the sense in resolving issues.",“இது இன்று எனக்குத் தோன்றுகிறது... பிரச்சினைகளைத் தீர்ப்பதில் அவர்களுக்குப் புத்தி இல்லை.,0.8209342956542969
"At the time, a magistrate told her:","அந்த நேரத்தில், ​​நீதிபதி ஒருவர் அவரிடம் கூறியதாவது:",0.8208777904510498
"There's a lesson in there for each of us, don't you think?","நம் ஒவ்வொருவருக்கு ஒரு பாடம் இருக்கிறது, நீங்கள் நினைக்கவில்லையா?",0.8208364248275757
"Your relationship is like a confluence of two rivers,","உங்கள் உறவு இரண்டு நதிகளின் சங்கமம் போன்றது,",0.8208270072937012
"""It is shameful that you do these things as the chairman of the party.","""கட்சியின் தலைவராக நீங்கள் இவற்றைச் செய்வது வெட்கக்கேடானது.",0.8208240866661072
By the end of the first month I didn't miss TV.,முதல் மாத இறுதியில் நான் டிவியைத் தவறவிடவில்லை.,0.8207657933235168
The answer to your question depends on how things ended previously with the two of you.,உங்கள் கேள்விக்கான பதில் உங்களுக்கு இடையேயான முன்பு விஷயங்கள் எப்படி முடிந்தன என்பதையே பொறுத்தது.,0.8207632899284363
"Hi Jillian, yes you can use both (I do) as they complement each other.","வணக்கம் ஜிலியன், ஆம் நீங்கள் இரண்டையும் (நான் செய்கிறேன்) ஒன்றையொன்று பூர்த்தி செய்யும் வகையில் பயன்படுத்த முடியும்.",0.820685088634491
Don't get me wrong - it'll still take a lot of work if you want to succeed in the competitive digital space.,என்னை தவறாக எண்ணாதீர்கள் - போட்டி டிஜிட்டல் இடத்தில் நீங்கள் வெற்றிபெற விரும்பினால் அதற்கு இன்னும் நிறைய உழைக்க வேண்டியிருக்கும்.,0.8206837773323059
Cold-Hearted Wife - It Is Not Easy To Bully Her Chapter 55,இரக்கமற்ற மனைவி - அவளை ஏளனப்படுத்துவது எளிதல்ல - அத்தியாயம் 65,0.820663332939148
And that is putting you in the good books with more than one woman.,மற்றும் அது ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட சிறுமிகளுடன் நல்ல புத்தகங்களில் உங்களை சேர்க்கிறது.,0.820655345916748
"Don't they see I have nothing, I am so cold","என்னிடம் எதுவும் இல்லை என்று அவர்கள் பார்க்கவில்லையா, நான் மிகவும் குளிராக இருக்கிறேன்",0.8206491470336914
You will need to persuade him that friendship comes first.,நட்பு முதலில் வருகிறது என்பதை நீங்கள் அவரை வற்புறுத்த வேண்டும்.,0.8206288814544678
"""Yes, we are working on the project and the script is in final stages.","""ஆம், நாங்கள் திட்டத்தில் பணிபுரிகிறோம், கையால் எழுதப்பட்ட தாளின் இறுதி கட்டத்தில் உள்ளது.",0.8206150531768799
It's impossible to stay on your left side all night.,இரவு முழுவதும் இடது பக்கத்தில் இருக்க முடியாது.,0.8205854892730713
"""Are the brands and products they have previously worked with similar to mine?""","""அவர்கள் முன்பு பணியாற்றிய வர்த்தக நாமங்கள் மற்றும் தயாரிப்புகள் என்னுடையதைப் போன்றதா?""",0.820556104183197
"""I think they're [Americans are] witnessing incredible irresponsibility.","""அவர்கள் [அமெரிக்கர்கள்] நம்பமுடியாத பொறுப்பற்ற தன்மையை பார்கிறார்கள் என்று நான் நினைக்கிறேன்.",0.8204847574234009
It's online and he sells it the whole time.,"இது நிகழ்நிலையில் உள்ளது, அவர் அதை முழு நேரமும் விற்கிறார்.",0.8204548358917236
"Attempt to do this once a day, after your baby's last feeding.","உங்கள் குழந்தையின் கடைசிப் பாலூட்டலின் பின்னர் ,ஒரு நாளைக்கு ஒரு முறை இதைச் செய்ய முயற்சிக்கவும்.",0.8204283714294434
He means God.,அவன் என்றால் கடவுள் என்று அர்த்தம்.,0.8204243779182434
You're not alone & the high street is full of dupes,நீங்கள் தனியாக இல்லை & உயர் தெரு முழுவதும் போலிகள் நிறைந்துள்ளனர்,0.8204225301742554
"Sometimes, my greatest achievement is keeping my mouth closed.","சில சமயங்களில், வாயை மூடிக்கொண்டு இருப்பதே எனது மிகப்பெரிய சாதனை.",0.8204160332679749
You got it from Hegel.,இதை ஹெகல் இடமிருந்து பெற்றிருக்கிறீர்கள்.,0.8204091191291809
"(""Yes"" is surprisingly frequent).","(""ஆம்"" என்பது வியக்கத்தக்க அடிக்கடி நிகழ்கிறது).",0.820392906665802
"Each of them forms a group, and in a sense it is a quiet and well-behaved world.","அவை ஒவ்வொன்றும் ஒரு குழுவை உருவாக்குகின்றன, ஒரு வகையில் அது அமைதியான மற்றும் நல்ல நடத்தை கொண்ட உலகம்.",0.8203892111778259
3 For you know that my father will be counting the days.,3 என் தந்தை நாள்களை எண்ணிக்கொண்டிருப்பார் என்பது உமக்குத் தெரியும்.,0.8203788995742798
This May Day is dominated by three interrelated social and political factors.,இந்த வைகாசி தினமானது ஒன்றோடொன்று இணைந்த மூன்று சமூக மற்றும் அரசியல் காரணிகளால் ஆதிக்கம் செலுத்தப்படுகின்றது.,0.8203217387199402
"“Also, to be honest with you I made more money in America, that's why.","""மேலும், உங்களுடன் நேர்மையாக இருக்க நான் அமெரிக்காவில் அதிக பணம் சம்பாதித்தேன், அதனால்தான்.",0.8203085660934448
"He said""I have not just played the game, I have lived it.""","""நான் வெறும் விளையாட்டை மட்டும் ஆடவில்லை, அதை வாழ்ந்திருக்கிறேன்"" என்றார் அவர்.",0.8202692270278931
"Prisoner, he thought.","கைதி, அவன் நினைத்தான்.",0.8202661871910095
Why the FBI Director Can't Serve More Than 10 Years?,ஏன் எப்பீஐ பணிப்பாளருக்கு 10 ஆண்டுகளுக்கு மேலாக சேவை செய்ய முடியாது?,0.8202264904975891
"Fifty years after May-June 1968, the class struggle erupts in France","1968 வைகாசி-ஆணிக்கு ஐம்பது ஆண்டுகளின் பின்னர், பிரான்சில் வர்க்கப் போராட்டம் வெடித்தது",0.8202192783355713
"""If you're Muslim and you try to leave PK5, you're a dead man.","""நீங்கள் முஸ்லீமாக இருந்தால், நீங்கள் பீகே 5ஐ விட்டு வெளியேற முயன்றால், நீங்கள் சடலம்தான்.",0.8202155232429504
"The Man', with a big capital 'M'.","மனிதன்', பெரிய மூலதனம் 'எம்'.",0.8201964497566223
Isn't that what we are taught as Catholics?,கத்தோலிக்கர்களாக நாம் கற்பிக்கப்படுவது இதுதானா?,0.8201920390129089
"This is all done in a positive light, he wants to hear the good stuff.","இவை அனைத்தும் நேர்மறையான வெளிச்சத்தில் செய்யப்படுகின்றன, அவர் நல்ல விஷயங்களைக் கேட்க விரும்புகிறார்.",0.8201766610145569
"We answer to God, not to a BOD in Boston.","நாங்கள் கடவுளுக்கே பதிலளிப்போம், பொஸ்டனிலுள்ள ஒரு நிர்வாகிகளின் குழுவிற்கு அல்ல.",0.8201711773872375
The idea for the Social Buzz Club was born.,சமூக பஸ் கிளப்பிற்கான யோசனை பிறந்தது.,0.8200896978378296
"Obama, do you have a heart.","ஒபாமா, உங்களுக்கு இதயம் இருக்கிறதா?",0.8200785517692566
"""The reason is that they felt trains would start from April 14 and they can go home.","""காரணம் சித்திரை 14 முதல் ரயில்கள் தொடங்கும் என்றும் அவர்கள் வீட்டிற்கு செல்லலாம் என்றும் அவர்கள் உணர்ந்தார்கள்.",0.8200773596763611
"(We surprised you there, didn't we?)","(நாங்கள் அங்கு உங்களை ஆச்சரியப்படுத்தினோம், இல்லையா?)",0.8200767636299133
"The only solution in this situation - to lose your belongings, at least half.",இந்த சூழ்நிலையில் தீர்வு - உங்கள் உடமைகளை குறைந்தது அரைவாசியாவது இழத்தல் மட்டுமே ஆகும்.,0.8200492262840271
"When you get right down to it, the colas and uncolas of the world aren't good for the body.","நீங்கள் சரியாக அதற்கு இறங்கும்போது, ​உலகின் கோலாவும் அன்கோலாவும் உடலுக்கு நல்லதல்ல.",0.820029079914093
Don't get me wrong - it'll still take a lot of work if you want to succeed in the competitive digital space.,என்னை தவறாக எண்ணாதே - போட்டி மிக்க டிஜிட்டல் வெளியில் நீ வெற்றிபெற விரும்பினால் அது இன்னும் நிறைய முயற்சிகளை எடுக்கும்.,0.8199877738952637
"""My next film and my first as a lead with these crazy people.","""எனது அடுத்த படமும் மற்றும் இந்த பைத்தியக்காரர்களுடன் நான் நடிக்கும் முதல் படமும்.",0.8199852108955383
"May the force be with you to serve our great nation for many many years!""",பல ஆண்டுகளுக்கு நம் மகத்தான தேசத்திற்கு சேவை செய்யும் சக்தி உங்களுடன் இருக்கட்டும்!'',0.8199651837348938
We don't even own our next breath.,நமது அடுத்த மூச்சுக்கூட நம் சொந்தமில்லை.,0.8199483156204224
"He further said, ""Initially, we were scared at the idea of going back to work.","அவன் மேலும் கூறினான், ""ஆரம்பத்தில், நாங்கள் மீண்டும் வேலைக்குச் செல்ல வேண்டும் என்று எண்ணிப் பயந்தோம்.",0.8199162483215332
"We need a long-term captain, not a short-term one.","நீண்ட கால தலைவர் நமக்குத் தேவை, குறுகிய கால தலைவர் அல்ல.",0.8198981881141663
Noah and his family worked together to fulfill God's commands,கடவுள் தந்த கட்டளையை நிறைவேற்ற நோவாவும் அவரது குடும்பத்தாரும் ஒன்றுசேர்ந்து உழைத்தார்கள்,0.8198843598365784
I'll try French.,நான் பிரெஞ்சை முயற்சிப்பேன்.,0.8198569416999817
2 It'll all make sense in the end - James Arthur,2 இறுதியில் இவை அனைத்தும் அர்த்தமுள்ளதாக இருக்கும் - ஜேம்ஸ் ஆர்தர்,0.8197988867759705
"""No! the temple of the true God is not in India.","""இல்லை! உண்மையான கடவுளின் கோவில் இந்தியாவில் இல்லை.",0.8197885155677795
"United States of America. • You can stop driving me crazy, I can walk from here.","அமெரிக்கா • என்னை பைத்தியமாக்குவதை நீங்கள் நிறுத்தலாம், நான் இங்கிருந்து வெளியேறுகிறேன்.",0.8197751045227051
"Those Raids aren't going to take care of themselves, so why wait?","அந்த சோதனைகள் தங்களைக் கவனித்துக் கொள்ளப் போவதில்லை, எனவே ஏன் காத்திருக்க வேண்டும்?",0.8197075128555298
They will return to me with all their heart.,அவர்கள் தங்கள் முழு இருதயத்தோடும் என்னிடத்தில் திரும்புவார்கள்.,0.819696843624115
"But with YouTube's subscription service YouTube Red, that does not necessarily have to be true anymore.","ஆனால் வலைஒளி இன் சந்தா சேவையுடன் வலைஒளி ரெட் உடன், அது இனி உண்மையாக இருக்க வேண்டிய அவசியமில்லை.",0.8196723461151123
"I am ready to become a Catholic.""","நான் ஒரு கத்தோலிக்கனாக மாற நான் தயாராக இருக்கிறேன்.""",0.819663405418396
(#3 is still being negotiated),(# 3 இன்னும் பேச்சுவார்த்தை நடத்தப்படுகிறது),0.8196515440940857
"Within a year, the king may die, or I may die, or the horse may die.","இந்த ஒரு வருடத்தில் ஒருவேளை அரசர் இறந்துவிடலாம், அல்லது நானே இயற்கை மரணம் அடைந்துவிடலாம் அல்லது இந்தக் குதிரை இறந்துவிடலாம்.",0.8196506500244141
I will bring them from the four corners of the skies.,நான் அவற்றை வானத்தின் நான்கு மூலைகளில் இருந்தும் கொண்டுவருவேன்.,0.8196457028388977
"Hey, I noticed I'm starting most of our conversations lately.","ஏய், நான் எங்கள் பெரும்பாலான உரையாடல்களைத் தாமதமாகத் தொடங்குவதை கவனித்தேன்.",0.8195379972457886
call Him when He is near.,அவர் அருகில் இருக்கும்போது அவரை அழைக்கவும்.,0.8195317387580872
"One bite and you'll want to ask, ""Are you sure there's nothing bad in this?""","ஒரு முறை கடித்தால், ""இதில் மோசமான எதுவும் இல்லை என்பதில் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா?"" என்று நீங்கள் கேட்க விரும்புவீர்கள்.",0.8195192813873291
"""You are always the first and last thing in my heart.","""என் இதயத்தில் எப்போதும் முதல் மற்றும் கடைசி விஷயம் நீங்கள் தான்.",0.8194751739501953
"The Parsi Council took care of us, didn't it?","பார்ஸி குழு நம்மைப் பார்த்துக் கொள்கிறது, இல்லையா?",0.81944739818573
"Why, because he has businesses there.","ஏன், காரணம் அங்கு அவருக்கு வியாபாரங்கள் உள்ளன என்பதால்.",0.8194431662559509
Fear is born from here.,பயம் இங்கிருந்துதான் பிறக்கிறது.,0.8193655014038086
"""They grew their country on the backs of a set of unfair trade rules.","""நியாயமற்ற வர்த்தக விதிகளின் பின்னணியில் அவர்கள் தங்கள் நாட்டை வளர்த்தனர்.",0.8193485140800476
"Alexander: I think for one week, he hit 100 million.","அலெக்சாண்டர்: ஒரு வாரத்திற்கு, அவர் 100 மில்லியனை எட்டினார்.",0.8193223476409912
"""That would be just shut the gate, you know, India running the game.","""அது வாயிலை மூடும், உங்களுக்கு தெரியும், இந்தியா விளையாட்டை நடத்துகிறது.",0.8193187713623047
Throw him out into the darkness.,இவனை இருட்டறையில் அடையுங்கள்.,0.8192449808120728
"other, but to the planet on which they live.","மற்றவை, ஆனால் அவர்கள் வாழும் கிரகத்திற்கு.",0.8192282915115356
"The package was lost on the territory of Russia Mrs. Mikheeva, if I were you, I would have won a lot of disputes.","ரஷ்யாவின் பிரதேசத்தில் பொதி தொலைந்து போனது திருமதி மிகீவா, நான் நீங்களாக இருந்திருந்தால், பல சர்ச்சைகளில் வெற்றி பெற்றிருப்பேன்.",0.8192135691642761
"The world is so big, YOBO accompany you all the way.","உலகம் மிகவும் பெரியது, யோபோ உங்களுடன் எல்லா வழிகளிலும் இணைகிறது.",0.8191876411437988
"""We will open the airport on October 29, 2018""","""நாங்கள் விமான நிலையத்தை 29 ஐப்பசி 2018 இல் திறப்போம்""",0.8191794157028198
And from this day you are President of all of us.,இந்த நாளிலிருந்து நீங்கள் எங்கள் அனைவருக்கும் ஜனாதிபதி.,0.8191618323326111
"Despite all your doubts, my friend, here we are!","உங்கள் எல்லா சந்தேகங்களும் இருந்தபோதிலும், நண்பரே, இதோ நாங்கள்!",0.8191555142402649
"""That was bad today, put me out of position.""","""அது இன்று மோசமாக இருந்தது, என்னை பதவியில் இருந்து நீக்கிவிட்டது.""",0.8191539645195007
"Even if half of us die, they will not be concerned about us.","எங்களுள் பாதிப்பேர் இறந்தாலும், எங்களைப் பற்றிக் கவலைப்படமாட்டார்கள்.",0.8191466331481934
"""Now it's not possible, it's nighttime there.","""இப்போது அது சாத்தியமில்லை, இங்கே இரவு நேரம்.",0.8191052675247192
An original or amended notice of assessment from any one of the last five years (the assessment needs to have been issued before 31 May this year);,சென்ற ஐந்து ஆண்டுகள் எதேனும் ஒன்றிலிருந்து எடுத்த அசல் அல்லது திருத்திய மதிப்பீட்டு அறிவிப்பு (அந்த மதிப்பீட்டை இந்த ஆண்டு மே 31 ஆம் திகதிக்கு முன்பாக கொடுத்திருக்க வேண்டும்),0.819103479385376
We have to get the sub-systems from the industry or from our own (Isro) system.,நாங்கள் தொழில் துறையில் இருந்தோ அல்லது எங்கள் அமைப்பிலிருந்தோ (இஸ்ரோ) துணை அமைப்புகளைப் பெற வேண்டும்.,0.8190993070602417
this is a video you made?,இது நீங்கள் உருவாக்கிய காணொளியா ?,0.8190407752990723
"""Where will the women go if such incidents occur at the hospitals during this crisis?""","""இந்த நெருக்கடியின் போது மருத்துவமனைகளில் இதுபோன்ற சம்பவங்கள் நடந்தால் பெண்கள் எங்கே போவார்கள்?""",0.8190305829048157
It is half the price of my gård.,இது என் தோள்பட்டையின் விலையில் பாதி.,0.8190110325813293
It'll all make sense in the end - James Arthur,இறுதியில் இவை அனைத்தும் அர்த்தமுள்ளதாக இருக்கும் - ஜேம்ஸ் ஆர்தர்,0.8190087080001831
"Last but not least, wash your hair with Beer - we know it sounds crazy.","கடைசியாக ஆனாலும் குறைவாக அல்ல, உங்கள் தலைமுடியை பீர் மூலம் கழுவவும் - இது பைத்தியமாகத் தெரிகிறது என்று எங்களுக்குத் தெரியும்.",0.8188811540603638
"She reminds him: ""That's why we got a house in Dubai!""","அவள் அவனுக்கு நினைவூட்டுகிறாள்: ""அதனால் தான் எங்களுக்கு துபாயில் ஒரு வீடு கிடைத்தது!""",0.8188331723213196
48 because he looked at the lowness of his slave.,48 ஏனெனில் அவர் தம் அடிமையின் தாழ்நிலையைக் கண்ணோக்கினார்.,0.8188046216964722
"""Your wrong areas.""","""உங்கள் தவறான பகுதிகள்.""",0.8187850117683411
"When the business day ends, you are expected to leave the office.","வர்த்தக நாள் முடிவடைந்த பின்னர், நீங்கள் அலுவலகத்திலிருந்து வெளியேறுவீர்கள்.",0.8187195658683777
"""But I think she now understands that I will keep her safe and she will have a lot of fun in the end""","""ஆனால் நான் அவளைப் பாதுகாப்பாக வைத்திருப்பேன் என்று அவள் இப்போது புரிந்து கொண்டாள் என்று நினைக்கிறேன், இறுதியில் அவள் மிகவும் வேடிக்கையாக இருப்பாள்'",0.8186981678009033
"""one day the goldfish died, all five of them,","""ஒரு நாள் தங்கமீன் இறந்தது, அவை ஐந்தும்,",0.8186751008033752
We need to provide a service to you;,நாங்கள் உங்களுக்கு ஒரு சேவையை வழங்க வேண்டும்;,0.8185313940048218
"She also doesn't understand where things are going with you, so let's introduce you to her son on her period.","உங்களுடன் விஷயங்கள் எங்கே போகின்றன என்று அவளுக்குத் தெரியாது, எனவே அவளுடைய நேரத்திலேயே அவள் குழந்தைக்கு உங்களை அறிமுகப்படுத்தட்டும்.",0.8184854388237
"Girl: I love you too, but tell me more about Raoul..","பெண்: நானும் உன்னை காதலிக்கிறேன், ஆனால் ராவுல் பற்றி இன்னும் சொல்லுங்கள் . .",0.818482518196106
"She said, ""they feel that we should be thanking them for all that they have done for us.""","அவள் சொன்னாள், ""அவர்கள் எங்களுக்காகச் செய்த எல்லாவற்றிற்கும் நாங்கள் அவர்களுக்கு நன்றி சொல்ல வேண்டும் என்று அவர்கள் நினைக்கிறார்கள்.""",0.8184590935707092
"In any case, they even caught Saddam Hussein, didn't they?","எந்த நிலையிலும், அவர்கள் சதாம் ஹுசைனைப் பிடித்தார்கள், இல்லையா?",0.8184397220611572
"I'm a cop, like you, and I'm walking out there.","உன்னை போல ஒரு படைவீரன், மற்றும் நான் அங்கு வெளியே நடைபயிற்சி செய்கிறேன்.",0.8183943033218384
We reveal the secret of the century,நூற்றாண்டின் ரகசியத்தை நாங்கள் வெளிப்படுத்துகிறோம்,0.8183609843254089
So far I like their service.,இன்றுவரை நான் அவர்களின் சேவையை விரும்புகிறேன்.,0.8183462619781494
The Jews were astonished.,யூதர்கள் ஆச்சரியப்பட்டனர்.,0.8183197975158691
"a small suspicion between us.""","ஒரு சின்ன சந்தேகம் எங்களுக்குள்""",0.8182938694953918
"In this case, Josef was the twelfth brother or ""star.""","இந்த வழக்கில், ஜோசப் பன்னிரண்டாவது சகோதரர் அல்லது ""நட்சத்திரம்"".",0.8182309865951538
"It's called ""Do it for Denmark.""","இது ""டென்மார்க்கிற்காக செய்யுங்கள்"" என்று அழைக்கப்படுகிறது.",0.8182202577590942
"Yes, who brought you out of this world?","ஆம், உங்களை இந்த உலகத்திலிருந்து வெளியே கொண்டு வந்தது யார் ?",0.8182047605514526
"""Is this dog trained?""","""இந்த நாய் பயிற்சி பெற்றது தானா?""",0.8181992173194885
And you know you have to bring out the big guns to get her to reply.,மற்றும் அவளிடமிருந்து பதிலைப்பெறுவதற்கு நீங்கள் பெரிய துப்பாக்கிகளை வெளியே கொண்டு வர வேண்டும் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்.,0.8181796073913574
"In name of saving democracy, they get money from various sources.","ஜனநாயகத்தை காப்பாற்றுகிறோம் என்ற பெயரில், அவர்கள் பல்வேறு வழிகளில் பணம் பெறுகிறார்கள்.",0.8181540369987488
Word on the street is that the 27-year-old may be in debt.,27 வயதானவர் கடனாளியாக இருக்கலாம் என்று தெருவில் சொல்லப்படுகிறது.,0.818099856376648
Immediately get the number of the week and even the number of the day.,உடனடியாக வாரம் எண்ணிக்கை மற்றும் நாள் எண்ணிக்கை கூட எடுங்கள்.,0.8180848956108093
Because the pictures will look like your aquarium in real life for the first time!,ஏனென்றால் படங்கள் நிஜ வாழ்க்கையில் முதல் முறையாக உங்கள் மீன்வளம் போல இருக்கும்!,0.8180094361305237
How do you say I love you in all languages?,எல்லா மொழிகளிலும் ஐ லவ் யூ என்று எப்படி சொல்கிறீர்கள்?,0.8179989457130432
The Girl You Left Behind series:,தொடரின் பின்னால் நீங்கள் விட்டுச் சென்ற பெண்:,0.817988932132721
"5 God is in the midst of the city, it shall not be moved;",5 கடவுள் அந்நகரின் நடுவில் இருக்கின்றார்; அது ஒருபோதும் அசையாது;,0.8178900480270386
"It's not easy being a father, but you do it with class and style.","தந்தையாக இருப்பது எளிதானது அல்ல, ஆனால் நீங்கள் பாங்குடன் உங்கள் பாணியில் செய்கிறீர்கள்.",0.8178805708885193
"Girls never explicitly say they like you, so you have to read the signs.","பெண்கள் ஒருபோதும் உங்களை விரும்புவதாக நேரடியாகச் சொல்வதில்லை, எனவே நீங்கள் அறிகுறிகளைப் படிக்க வேண்டும்.",0.8178708553314209
"Otherwise, you may serve the Hebrews, as they also have served you.","இல்லையெனில், நீங்கள் எபிரேயரை சேவியுங்கள், அவர்கள் உங்களை சேவித்தது போல்.",0.8178696632385254
West worries it's not like the last time. - .,இது கடந்த முறை போல் இல்லை என்று வெஸ்ட் கவலைப்படுகிறார். - .,0.8178693652153015
"Understand, you aren't likely going to be with her a few years down the road but that doesn't mean you shouldn't step up to the plate.","புரிந்து கொள்ளுங்கள், நீங்கள் அவளுடன் சில வருடங்கள் எதிர்காலத்தில்இருக்கப் போவதில்லை, ஆனால் நீங்கள் விரைவுபடுத்தி செல்லக்கூடாது என்று அர்த்தமல்ல.",0.8178255558013916
"Seeing the growth of protest, he refused to speak in Bangalore for security reasons.","போராட்டத்தின் வளர்ச்சியைக் கண்டு, பாதுகாப்பு காரணங்களுக்காக அவர் பெங்களூரில் பேச மறுத்துவிட்டார்.",0.8177807331085205
Sounds made under the water may be quite different.,தண்ணீருக்குள் இருந்தபோது எழுப்பிய ஒலி வித்தியாசமானதாக இருக்கலாம்.,0.8177417516708374
"Dear future, I'm ready for you.","அன்புள்ள எதிர்காலம், நான் உங்களுக்காக தயாராக இருக்கிறேன்.",0.8177396059036255
I assume that there will be a short-term prime on $ ETH tomorrow.,நாளை $ ஈரிஎச் இல் குறுகிய கால பிரைம் இருக்கும் என்று கருதுகிறேன்.,0.8176663517951965
"8:24 Therefore I said to you, that you shall die in your sins.","8:24 ஆகையால் நான் உன்னிடம் சொன்னேன், நீ உன் பாவங்களிலே சாவாய்.",0.8176166415214539
"As a result, it even found its way onto YouTube.","இதன் விளைவாக, அது வலைஒளி இல் கூட அதன் வழியைக் கண்டறிந்தது.",0.8175908327102661
"I hope they can at least bring back his body in this time.""","அவர்களால் குறைந்தபட்சம் தகுந்த நேரத்தில் அவரது உடலைத் திரும்பப் கொண்டு வர முடியும் என்று நம்புகிறேன்""",0.8175567388534546
God will help it before sunrise.,சூரிய உதயத்திற்குமுன் தேவன் அதற்கு உதவுவார்.,0.8175549507141113
If I could hear Christ praying for me in the next room I would not fear a million of enemies.,அடுத்த அறையில் கிறிஸ்து எனக்காக ஜெபிப்பதை நான் கேட்க முடிந்தால் மில்லியன் கணக்கான எதிரிகளுக்கு நான் பயப்பட மாட்டேன்.,0.817550003528595
[90:11] He should choose the difficult path.,[90:11] கடினமான பாதையை அவன் தேர்ந்தெடுக்க வேண்டும்.,0.8175398111343384
 You and vice versa shipping cost;,நீங்கள் மற்றும் மாறாகவும் கப்பல் செலவு;,0.8175259828567505
Yesterday has passed with its good and evil.,அதன் நன்மையோடும் தீமையோடும் நேற்றைய நாள் கடந்துவிட்டது.,0.8175089955329895
have chosen you out of the world.,நான் உங்களை உலகிலிருந்து தேர்ந்தெடுத்துவிட்டேன்.,0.8175055384635925
And you were also one of those 700 and suffered from it.,"அந்த 700 பேரில் நீங்களும் ஒருவராக இருந்தீர்கள், அவதிப்பட்டீர்கள்.",0.8174786567687988
48:27 With a great spirit he saw the final things.,48:27 ஒரு பெரிய ஆவியுடன் அவர் இறுதி விஷயங்களைக் கண்டார்.,0.8174585700035095
"If he's always apologizing, his children are monsters.","அவர் எப்போதும் மன்னிப்பு கேட்கிறார் என்றால், அவருடைய குழந்தைகள் அரக்கர்கள்.",0.8174097537994385
Who will save us from the hand of these powerful gods?,இந்த சக்தி வாய்ந்த கடவுள்களின் கையிலிருந்து நம்மை யார் காப்பாற்றுவார்கள்?,0.8173420429229736
"Well, you are another year Older and you haven't changed a bit.","நன்று, நீங்கள் இன்னுமொரு வருடம் முதுமையடைத்தபின்னும் கொஞ்சம் கூட மாறவேயில்லை .",0.8173230290412903
"not a bad way to go, i guess.","செல்ல ஒரு மோசமான வழி இல்லை, நான் நினைக்கிறேன்",0.817263126373291
They are not happy birthday but 'here is the money I owe you'.,"அவர்கள் பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்களைத் தெரிவிக்கவில்லை, ஆனால் 'இதோ நான் உங்களுக்கு செலுத்த வேண்டிய பணம்'.",0.817256510257721
In the end I found my sim card to be problematic.,இறுதியில் எனது சிம் கார்டு சிக்கலானது என்று கண்டேன் .,0.817245364189148
"Just wanna be careful with those girls, Biff, that's all.","அந்த பெண்களிடம் கவனமாக இருக்க வேண்டும், பிஃப், அவ்வளவுதான்.",0.8170959949493408
"Maybe they will miss me, but I'm not so sure.","ஒருவேளை அவர்கள் என்னை இழக்க நேரிடும், ஆனால் எனக்கு அவ்வளவு உறுதியாக தெரியவில்லை.",0.8170769810676575
"If not, here it is: it's only six episodes in the first season.","இல்லையென்றால், இதோ: முதல் சீசனில் ஆறு அத்தியாயங்கள் மட்டுமே.",0.8170427083969116
"This all sounds like a dream come true, but you may be wondering what Blog2Social is going to cost you.","இவை அனைத்தும் ஒரு கனவு நனவாகும், ஆனால் வலைப்பதிவு2சமூகம் உங்களுக்கு என்ன செலவாகும் என்று நீங்கள் ஆச்சரியப்படலாம்.",0.8170404434204102
I want a thousand new years with you in my life!,என் வாழ்க்கையில் உங்களுடன் ஆயிரம் புதிய ஆண்டுகள் வேண்டும்!,0.8170199990272522
One of them is the thing about the moon.,அவற்றுள் ஒன்று சந்திரனைப் பற்றியது.,0.8169773817062378
"Giggle: I don't understand a word, not even the train station.","கிகில்: எனக்கு ஒரு வார்த்தை கூட புரியவில்லை, தொடரூந்து நிலையம் கூட.",0.8169387578964233
Do not give them any possessions in Israel.,அவர்களுக்கு இஸ்ரயேலில் யாதொரு சொத்தும் தரவேண்டாம்.,0.8168848752975464
"13:41 Did not they see that We come (to) the land, reducing it from its borders?","13:42 நாம் நிலத்திற்கு வந்து, அதன் எல்லைகளிலிருந்தும் அதை சுருக்கிக் கொண்டே வருவதை அவர்கள் கண்டதில்லையா?",0.8168669939041138
Users can even import the drug for personal reasons too and it will not be a crime.,பயனர்கள் தனிப்பட்ட காரணங்களுக்காக கூட மருந்தை இறக்குமதி செய்யலாம் மேலும் அது குற்றமாக இருக்காது.,0.8167968988418579
"""To me, that's the central lesson of September 11th.","""என்னைப் பொறுத்தவரை, இது புரட்டாதி 11 ஆம் திகதியின் மையப் பாடம்.",0.8167614936828613
"There is not much time now to go the extra mile [to reach out to voters].""","கூடுதல் மைல் [வாக்காளர்களைச் சென்றடைய] இப்போது அதிக நேரம் இல்லை.""",0.8167247176170349
Hi I purchased the xl in 2017.,வணக்கம் நான் 2017 இல் எக்ஸ்எல் ஐ வாங்கினேன்.,0.8166805505752563
The king is above the law in Thailand and can act with impunity.,தாய்லாந்தில் அரசர் சட்டத்திற்கு மேலானவர் மற்றும் தண்டனையின்றி செயல்பட முடியும்.,0.8166528344154358
The museum has been named as 'All About Alcohol'.,இந்த அருங்காட்சியகத்திற்கு 'ஆல்கஹால் பற்றி அனைத்தும்' என்று பெயரிடப்பட்டுள்ளது.,0.8166229724884033
"""Jack"": I got in everyone's hostile little face.","""ஜாக்"": அனைவரின் விரோதமான சிறிய முகத்திலும் நான் வந்தேன்.",0.8165268301963806
But I guess she had a sixth sense.,ஆனால் அவளுக்கு ஆறாவது அறிவு இருந்தது என்று நினைக்கிறேன்.,0.8165175914764404
Solo (What do I do with all this sexual energy?),சோலோ (இந்த பாலியல் ஆற்றலுடன் நான் என்ன செய்வது?,0.8164491653442383
Teams will begin to recall international players from the start of May 2019.,மே 2019 தொடக்கத்தில் இருந்து அணிகள் சர்வதேச வீரர்களை மீள் அழைக்க தொடங்கும்.,0.8164068460464478
Defines an asset and liability once and for all.,ஒரு சொத்து மற்றும் பொறுப்புக்கு ஒரு முறை மற்றும் அனைத்தையும் வரையறுக்கிறது.,0.8163617849349976
Slovakia - where there is also a bit of history;,ஸ்லோவாகியா - அங்கு வரலாற்றின் சில விடயங்கள் உள்ளன;,0.8163492679595947
"Believe it or not, you can stop the period through regular exercise.","அதை நம்புங்கள் அல்லது இல்லை, நீங்கள் வழக்கமான உடற்பயிற்சி மூலம் மாதவிடாயை நிறுத்தலாம்.",0.8162609338760376
"""Forgive your servants seventy times a day.""","""உன் அடியார்களை ஒரு நாளைக்கு எழுபது முறை மன்னியுங்கள்.""",0.8162527680397034
Normally we can make the first shipment in one month.,சாதாரணமாக நாம் ஒரு மாதத்தில் முதல் ஏற்றுமதி செய்யலாம்.,0.8161982893943787
"12 They answered, ""We will give it back.","12 அதற்கு அவர்கள் பதிலளித்தார்கள், ""நாங்கள் அதைத் திரும்பக் கொடுத்து விடுவோம்.",0.8161490559577942
She was different from her entire family.,அவள் முழு குடும்பத்திலிருந்தும் வித்தியாசமாக இருந்தாள்.,0.8161152601242065
There are right and wrong methods to ask a lady out.,ஒரு பெண்ணை வெளியே கேட்க சரியான மற்றும் தவறான வழிகள் உள்ளன.,0.8161042928695679
"O, Israel, I will testify against you.","ஓ, இஸ்ரவேலே, நான் உனக்கு எதிராக சாட்சி கூறுவேன்.",0.8160709738731384
"If at all I have any problem, I still have my dad's story ringing in my ears.","எனக்கு ஏதாவது பிரச்சனை என்றால், இன்னும் என் காதில் என் அப்பாவின் கதை ஒலித்துக் கொண்டே இருக்கிறது.",0.8160463571548462
"80 Shepherd of Israel, listen to us.","80 இஸ்ரவேலின் மேய்ப்பரே, என்னைக் கேளும்.",0.8160014748573303
"Honey, some people are worse.","அன்பே, சிலர் மோசமாக இருக்கிறார்கள்.",0.8159875869750977
"So, by the end of the week she ..... all of it.","அதனால், வார இறுதியில் இறுதியில் அவள்....எல்லாம்.",0.8159715533256531
"""We will be able to run a train in about 128 seconds""",""" சுமார் 128 வினாடிகளில் எங்களால் ஒரு புகையிரதத்தை இயக்க முடியும்""",0.8159204721450806
"One of them working well and the other something is wrong, as I understand.","நான் புரிந்துகொண்டபடி, அவற்றில் ஒன்று நன்றாக வேலை செய்கிறது, மற்றொன்றில் ஏதோ தவறு இருக்கிறது.",0.8159013986587524
Never have I ever fallen asleep on the bus and I've passed my station.,நான் ஒருபோதும் பஸ்ஸில் தூங்கி எனது நிலையத்தை கடந்தது இல்லை.,0.8158942461013794
You can call me Fire!,என்னை நீங்கள் நெருப்பு என்றே கூப்பிட முடியும்!,0.8158764243125916
Custer's Last Stand was Portrayed on a Cigarette Trading Card,கஸ்டர்ஸ் லாஸ்ட் ஸ்டான்ட் ஒரு சிகரெட் வர்த்தக அட்டை மீது சித்தரிக்கப்பட்டது,0.8158567547798157
"""That's one thing I love about IT - there's so much creativity and innovation.","""ஐடியில் நான் விரும்பும் ஒரு விஷயம் இதுதான் - நிறைய படைப்பாற்றல் மற்றும் புதுமை உள்ளது.",0.8158450722694397
"As you can see, there was a lot of excellent information that went up throughout June.","நீங்கள் பார்க்க முடியும் என, ஜூன் முழுவதும் பல சிறந்த தகவல்கள் இருந்தன.",0.8158024549484253
"Suddenly, he will want to send flowers to his love.","திடீரென்று, அவன் தனது அன்பிற்கு மலர்களை அனுப்ப விரும்பினான்.",0.8157652616500854
Here you can see other hosts which may be faster.,இங்கே நீங்கள் வேகமாக இருக்கக்கூடிய மற்ற ஹோஸ்டர்களைக் காணலாம்.,0.8157376646995544
Have you accomplished even 0.1% of what he did in his life?,அவர் சமூகத்திற்குச் செய்ததில் 0.1% ஆவது நீ செய்திருப்பீரா?,0.8156325221061707
"People who like being on the leading edge of technology, including smart home integrations","தொழில்நுட்பத்தின் முன்னணி விளிம்பில் இருக்க விரும்பும் மக்கள், ஸ்மார்ட் ஹோம் ஒருங்கிணைப்புகள் உட்பட",0.8154511451721191
Are you ready to pay a visit to some of Europe's best destination using only your bicycle and train?,உங்கள் சைக்கிள் மற்றும் ரயிலை மட்டும் பயன்படுத்தி ஐரோப்பாவின் சில சிறந்த இடங்களுக்குச் செல்ல நீங்கள் தயாரா?,0.8154265880584717
She was known in that city as a sinner.,இந்த ஸ்திரீ அந்த நகரத்தில் ஒரு பாவியாக அறியப்பட்டவள்.,0.8154036402702332
"He said: ""He's an innocent guy coming back from his job.","அவர் கூறினார் : ""அவன் தனது வேலையில் இருந்து திரும்பி வரும் ஒரு அப்பாவி பையன்""",0.8152905106544495
"Well, do you think this is the time that I will send him a poetic message?","சரி, இந்த நேரத்தில் நான் அவனுக்குக் கவிதை நடையில் இருக்கும் செய்தியை அனுப்புவேன் என்று நினைக்கிறீர்களா?",0.8150987029075623
"At that point, the debt free life can get to be a problem.","அந்த நேரத்தில், கடன் இல்லாத வாழ்க்கை ஒரு சிக்கலாக இருக்கலாம்.",0.8150975704193115
"But with 3 - 4 inches, you are certainly right.","ஆனால் 3 - 4 அங்குலங்களுடன், நீங்கள் நிச்சயமாக சொல்வது சரிதான்.",0.8150975704193115
"""My brother found a place and so did my friends.","""என் சகோதரர் ஒரு இடத்தைக் கண்டுபிடித்தார், என் நண்பர்களும் அவ்வாறே செய்தார்கள்.",0.8150163292884827
"Now, I'm a cop like you and I'm walking out there.","இப்போது, நான் உன்னை போல ஒரு இராணுவ வீரன், மற்றும் நான் வெளியே நடந்து கொண்டிருக்கின்றேன்.",0.8149927854537964
Be a king in your own fashion.,உன்னுடைய சொந்தப் பாணியில் அரசன் போலவே இரு.,0.8149744272232056
We gather as family and friends whom you brought into this world.,இந்த உலகத்தில் நீங்கள் கொண்டு வந்த குடும்பம் மற்றும் நண்பர்களாக நாம் இணைகின்றோம்.,0.8149723410606384
All you need to know is that your call-to-action (or CTA for short) is extremely important.,"நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டியது என்னவென்றால், உங்கள் அழைப்புக்கான நடவடிக்கை (அல்லது சுருக்கமாக சிரிஏ) மிகவும் முக்கியமானது.",0.8149430155754089
He is now lying about his wealth.,அவர் இப்போது அவரது சொத்து பற்றி பொய் சொல்கிறார்.,0.8149347305297852
You don't express how you feel.,நீங்கள் எப்படி உணர்கிறீர்கள் என்பதை வெளிப்படுத்தவில்லை.,0.8149303793907166
"It may or may not be true, the time for such comments is after the games, if England lose heavily.","அது உண்மையாக இருக்கலாம் அல்லது இருக்கலாம், அத்தகைய கருத்துகளுக்கான நேரம் விளையாட்டுகளுக்குப் பிறகு,இங்கிலாந்து கடுமையாக தோற்றால்.",0.8149024844169617
New vehicles were bought for the president and ministers.,ஜனாதிபதி மற்றும் அமைச்சர்களுக்கு புதிய கொள்வனவு செய்யப்பட்டன.,0.8148301839828491
The first thing you should do is to clean up your social media feed.,"நீங்கள் செய்ய வேண்டிய முதல் விஷயம், உங்கள் சமூக ஊடகத்தில் வருவதை ஒழுங்குபடுத்துவது.",0.8147405385971069
Or by stealing the next 77 compliments.,அல்லது அடுத்த 77 பாராட்டுக்களைத் திருடுவதன் மூலம்.,0.8147227764129639
""" Don't correct a fool or he'll hate you.","""ஒரு முட்டாள் திருத்த வேண்டாம் அல்லது அவன் உன்னை வெறுப்பான்.",0.8147077560424805
"From theatre and films to now OTTs, you've come a long way.","தியேட்டர் மற்றும் திரைப்படங்கள் முதல் இப்போது ஓ.ரி.ரி கள் வரை, நீங்கள் வெகுதூரம் வந்துவிட்டீர்கள்.",0.8146914839744568
I'm definitely the same way... Maybe Social Searching re.,நான் நிச்சயமாக அதே வழியில் இருக்கிறேன் . . . ஒருவேளை சமூக தேடல் மறு.,0.814685046672821
Castling - must be made by moving the king first.,காஸ்ட்லிங் - முதலில் ராஜாவை நகர்த்துவதன் மூலம் செய்யப்பட வேண்டும்.,0.8146841526031494
"I only know that in every city, the Holy Spirit warns me that prison and hardships are facing me.""",சிறை வாழ்வும் இன்னல்களும் எனக்காகக் காத்திருக்கின்றன என்று தூய ஆவியார் ஒவ்வொரு நகரிலும் என்னை எச்சரித்து வருகிறார்.,0.8146837949752808
So don't sleep over a problem you may have.,எனவே உங்களுக்கு ஏற்படக்கூடிய பிரச்சனையை நினைத்து தூங்காதீர்கள்.,0.814666748046875
You will be in charge of my palace.,நீரே என் அரண்மனையின் பொறுப்பை ஏற்பீர்.,0.8146666288375854
In January he disrespected the Kingdom of Bahrain to get his personal way.,தையில் அவர் தனது தனிப்பட்ட வழியைப் பெறுவதற்காக பஹ்ரைன் இராச்சியத்தை அவமதித்தார்.,0.814652144908905
all other prophets have never seen the light of day ever since they went six feet deep ... .,ஏனைய அனைத்து தூதர்களும் ஆறு அடி ஆழத்திற்குச் சென்றதிலிருந்து பகல் வெளிச்சத்தைப் பார்த்ததில்லை.,0.8146423697471619
You are the best father and will always keep this title.,நீங்கள் சிறந்த தந்தை நீங்கள் எப்போதும் அந்த தலைப்பை வைத்திருப்பீர்கள்.,0.8146222233772278
"Among all the people in this room, which guy/girl would you like to date?","இந்த அறையில் உள்ள அனைத்து மக்களிடையே, நீங்கள் எந்த பையன்/பெண்ணுடன் டேட்டிங் செய்ய விரும்புகிறீர்கள்?",0.814564049243927
"In that case the Harry Potter stories wouldn't be Christian allegories; instead, they would simply be products of Christian culture.","அந்த விஷயத்தில் ஹாரி பாட்டர் கதைகள் கிறிஸ்தவ உருவகங்களாக இருக்காது; மாறாக, அவை கிறிஸ்தவ கலாச்சாரத்தின் தயாரிப்புகளாக இருக்கும்.",0.814365565776825
It's utilized by your own functionally important from the local TV channel.,செயல்பாட்டு ரீதியாக முக்கியமான உள்ளூர் டிவி சேனலில் இருந்து உங்களால் இது பயன்படுத்தப்படுகிறது.,0.8143423199653625
"Any funds, no matter how small will allow me to continue this ongoing research and analysis.","எந்தவொரு நிதியும்,எவ்வளவு சிறியதாக இருந்தாலும்,தொடர்ச்சியான ஆராய்ச்சி மற்றும் பகுப்பாய்வைத் தொடர என்னை அனுமதிக்கும்.",0.8142887949943542
Description: We are a family that talks about everything in general and not just about literature.,விளக்கம்: இலக்கியம் மட்டும் அல்லாமல் பொதுவாக எல்லாவற்றையும் பேசும் குடும்பம் நாங்கள்.,0.8142314553260803
They have quickly departed from the way that I have commanded them.,நான் அவர்களுக்குக் கட்டளையிட்டிருந்த வழியிலிருந்து விரைவில் விலகிவிட்டனர்.,0.8142098784446716
"Universities, however not medical colleges, will reopen on June 6.",மருத்துவக் கல்லூரிகள் இல்லாவிட்டாலும் பல்கலைக்கழகங்கள் ஆணி மாதம் 6 ஆம் தேதி மீண்டும் திறக்கப்படும்.,0.8141400814056396
"He said ""So, we need three trains every hour in each direction.""","""எனவே, நமக்கு ஒவ்வொரு மணி நேரத்திற்கும் ஒவ்வொரு திசையிலும் மூன்று ரயில்கள் வேண்டும்,"" என்று அவர் கூறினார்.",0.8140741586685181
"51:28 (When they did not eat), he became afraid of them.","51:28 (அவர்கள் சாப்பிடாதபோது), அவர் அவர்களைப் பார்த்து பயந்தார்.",0.8140718936920166
"Otherwise, the animal's population is defined as Stable.","இல்லையெனில், விலங்குகளின் எண்ணிக்கை நிலையானது என வரையறுக்கப்படுகிறது.",0.8140396475791931
"""How he could go this way when I did everything to make sure he didn't go down the path of his Aba and that side.""","""அவனுடைய அபா மற்றும் அந்தப் பக்கத்தின் பாதையில் அவர் செல்லக்கூடாது என்று நான் எல்லாவற்றையும் செய்தபோது அவர் எப்படி இந்த வழியில் செல்ல முடியும்.""",0.8140177130699158
"If anyone (does), I'd give it to them.","யாராவது (செய்தால்), நான் அதை அவர்களுக்குக் கொடுப்பேன்.",0.8139686584472656
She released her second album 'My Everything' in 2014.,அவர் தனது இரண்டாவது ஆல்பமான 'மை எவ்ரிதிங்' ஐ 2014 இல் வெளியிட்டார்,0.813962996006012
Never wait for a call (he/she will not call).,அழைப்பிற்காக ஒருபோதும் காத்திருக்க வேண்டாம் (அவன் / அவள் அழைக்க மாட்டாள்).,0.8139626979827881
"Following that, go one step further and call them all!","பின்னர், இன்னும் ஒரு படி மேலே சென்று அவர்கள் அனைவரையும் அழைக்க!",0.8139526844024658
There are lot of young guys in the side and it's an opportunity for them.,பக்கத்தில் நிறைய இளைஞர்கள் உள்ளனர் அது அவர்களுக்கு ஒரு வாய்ப்பு.,0.8139212727546692
"Foley: Look, we've all got to keep our heads down till they can fix this.","ஃபோலி: பார், அவர்கள் இதை சரிசெய்யும் வரை நாம் அனைவரும் தலை குனிந்து இருக்க வேண்டும்.",0.8138743042945862
How do you give thanks to the elderly?,வயதானவர்களுக்கு நீங்கள் எப்படி நன்றி செலுத்துவீர்கள்?,0.8137739300727844
You Have the Right to Be Loved: Nessa,நேசிக்கப்படுவதற்கான உரிமை உங்களுக்கு உள்ளது: நெஸ்ஸா,0.8136947154998779
And the people will not eat until he has arrived.,அவர் வரும்வரை மக்கள் சாப்பிட மாட்டார்கள்.,0.8136225342750549
74 Do It Yourself!,74 அதை நீங்களே செய்யுங்கள்!,0.8135713934898376
God really used it in my life.,கடவுள் உண்மையில் என் வாழ்க்கையில் பயன்படுத்தினார்.,0.8135620951652527
"""Because he brings me the local stuff.""","""ஏனென்றால் அவன் எனக்கு உள்ளூர் சரக்கை கொண்டு வருகிறான்.""",0.8134975433349609
"And in this way, वास्तव में, he concluded his prayer.","""இந்த வழியில், அவர் அவருடைய பிரார்த்தனையை முடித்தார்.",0.8134838938713074
"You are probably not going to break the $500,000/year mark.","நீங்கள் $ 500,000 ஆண்டு குறியை உடைக்கப் போவதில்லை.",0.8134726881980896
but I will make them a strong nation.,ஆனால் நான் அவர்களை ஒரு வலிமையான தேசமாக்குவேன்.,0.813467264175415
"Or, at the least, the moon?","அல்லது, குறைந்தபட்சம், சந்திரனா?",0.8134655952453613
I Bought A New Drone for Clients... and It's Amazing,நான் வாடிக்கையாளர்களுக்காக ஒரு புதிய ட்ரோனை வாங்கினேன். . . அது புதுமையாக உள்ளது,0.8134458065032959
But you do not hear of many arranged marriages where the woman is much older than the man.,ஆனால் ஆணை விட பெண் வயதான பல ஏற்பாடு செய்யப்பட்ட திருமணங்களைப் பற்றி நீங்கள் கேள்விப்பட்டிருக்க மாட்டீர்கள்.,0.8133724927902222
The last four letters in American is I Can.,அமெரிக்க மொழியில் கடைசி நான்கு எழுத்துக்கள் என்னால் முடியும்.,0.8133389949798584
"Me - no, so I have to bring them up!","நான் - இல்லை, எனவே நான் அவர்களை வளர்க்க வேண்டும்!",0.8132007122039795
You need to convince him that friendship comes first.,நட்பு முதலில் வருகிறது என்பதை நீங்கள் அவரை நம்ப வைக்க வேண்டும்.,0.8131760358810425
"46:22 They said, ""Did you come to divert us from our gods?","46:22 அவர்கள் கூறினார்கள், ""எங்களுடைய தெய்வங்களை விட்டும் எங்களைத் திசை திருப்புவதற்காக நீர் வந்திருக்கின்றீரா?",0.8131741285324097
"summer nights and The Libertines,",கோடை இரவுகள் மற்றும் தி லிபர்டைன்ஸ்,0.8131528496742249
"Alongside domestic strategy, the government is also focusing on exporting agricultural products to the world.","உள்நாட்டு உத்திகளுடன், உலகிற்கு வேளாண் பொருட்களை ஏற்றுமதி செய்வதிலும் அரசு கவனம் செலுத்தி வருகிறது.",0.8131499290466309
He wants to kill and change the car.,அவர் கொன்று காரை மாற்ற வேண்டும் என விரும்புகிறார்.,0.8131340146064758
"Without knowing it, they have made you stronger.",தெரியாமலேயே உன்னை வலிமையாக்கி விட்டார்கள்.,0.8130921721458435
I will take my time for every problem and every question.,ஒவ்வொரு பிரச்சனைக்கும் ஒவ்வொரு கேள்விக்கும் என் நேரத்தை ஒதுக்குவேன்.,0.8130744695663452
We're all going to be like three little Fonzies here.,நாம் அனைவரும் இங்கே மூன்று சிறிய ஃபோன்ஸிகளைப் போல இருக்கப் போகிறோம்.,0.8130497336387634
(Expert game producers will take care of you every step of the way after that.),(நிபுணத்துவ கேம் தயாரிப்பாளர்கள் அதன் பிறகு ஒவ்வொரு அடியிலும் உங்களை கவனித்துக்கொள்வார்கள்.),0.8130175471305847
"""My nights are longer than my days since I am not by your side.","""நான் உங்கள் பக்கத்தில் இல்லாததால் என் இரவுகளை என் நாட்களை விட நீண்டது.",0.8130037784576416
"""Remember, George, no man is a failure who has friends.","""நினைவில் கொள்ளுங்கள், ஜார்ஜ், நண்பர்களைக் கொண்ட எந்த மனிதனும் தோல்வியடையவில்லை.",0.8129761815071106
"""Truthfully, I could talk about you all day and all night and I'd still have a million more things to say.","""உண்மையாக, நான் உங்களைப் பற்றி இரவுபகலாக பேசினாலும் இன்னும் ஒரு மில்லியன் விஷயங்களைச் சொல்லக்கூடியதாக இருக்கும்.",0.8129702210426331
We would like to have a more free and more extensive exchange with you,நாம் உங்களுடன் ஒரு சுதந்திரமான மற்றும் இன்னும் விரிவான பரிமாற்றத்தைப் பெற்றுக்கொள்ள விரும்புகிறோம்.,0.8129431009292603
"For the Canaanites and all the inhabitants of the land shall hear of it, and shall surround us, and cut off our name from the earth: and what will you do for your great name?","கானானியரும் தேசத்துக் குடிகள் யாவரும் இதைக்கேட்டு, எங்களை வளைந்துகொண்டு, எங்கள் பேரை பூமியிலிராதபடிக்கு வேரற்றுப்போகப்பண்ணுவார்களே; அப்பொழுது உமது மகத்தான நாமத்துக்கு என்ன செய்வீர் என்றான்.",0.812903642654419
- ES IST Ewig - you can stay in the U.S indefinitely so long as your business is doing well.,- இஎஸ் ஐஎஸ்ரி இவிக் - உங்கள் வணிகம் நன்றாக இருக்கும் வரை நீங்கள் யு.எஸ் இல் காலவரையறையின்றி தங்கலாம்.,0.8128814101219177
You're just a few hours into your road trip when it hits you: hunger.,சில மணிநேரங்கள் தான் இருக்கிறது உங்களின் சாலைப் பயணம் உங்களைத் தாக்குவதற்கு: பசி.,0.8128719329833984
"Truly, he knew beforehand even their future .","உண்மையில், அவர் முன்னதாகவே கூட தங்கள் எதிர்கால தெரியும்.",0.8128170967102051
"This way, the person is able to read the time.","இந்த முறையில், நபர் நேரத்தை அறிய முடியும்.",0.8127955794334412
"When I drink tea, there is only me and the tea.","நான் தேநீர் அருந்துகையில், நானும் தேநீரும் மட்டுமே இருக்கின்றோம்.",0.8127228021621704
Rule 22 - Don't Lie or Exaggerate,விதி 22 - பொய் சொல்ல வேண்டாம் அல்லது பெரிதுபடுத்த வேண்டாம்,0.8126089572906494
"Dans ses jours, he was not fearful of the ruler, and no power defeated him.","டான்ஸ் செஸ் ஜோர்ஸ், அவர் ஆட்சியாளருக்கு பயப்படவில்லை, மற்றும் எந்த சக்தியும் அவரை தோற்கடிக்கவில்லை.",0.8125298619270325
7) contacting my phone carrier (who couldn't help me at all),7) எனது தொலைபேசி காவியைத் தொடர்புகொள்வது (யாராலும் எனக்கு உதவ முடியவில்லை),0.8125278949737549
I wish you enough rain to better appreciate the sun.,சூரியனை நீ இன்னும் அதிகமாக வியந்து போற்றுவதற்குப் போதுமான அளவு மழை பொழிய வாழ்த்துகிறேன்.,0.8125255107879639
"""We're all gonna be like three little Fonzies here.",நாம் அனைவரும் இங்கே மூன்று சிறிய போன்ஸிகள் போன்று இருக்கப் போகிறோம்.,0.8125213384628296
"It is understood, is it possible to fall in love once and for all?","அது புரிந்து கொள்ளப்படுகிறது, அது ஒருமுறை அனைவரும் காதலிப்பது சாத்தியம் ஆகுமா?",0.8125120997428894
"But with YouTube's subscription service YouTube Red, that does not necessarily need to be true anymore.","ஆனால் வலைஒளியின் இன் சந்தா சேவையுடன் வலைஒளியின் சிவப்பு, அது இனி உண்மையாக இருக்க வேண்டிய அவசியமில்லை.",0.8125045895576477
"This has been the understanding and conviction of the Sikhs, since October 1708.","1708 ஆம் ஆண்டு அக்டோபர் தினத்திலிருந்து, இதுவே சீக்கியர்களின் புரிதலும் நம்பிக்கையுமாக உள்ளது.",0.8124938607215881
Most of them knew Tony.,அவர்களில் பலருக்கு டோனியைத் தெரிந்திருந்தது.,0.8124070763587952
[Quran 26:198-199] If we revealed this to people who do not know Arabic.,[அல்குர்ஆன் 26:198] அரபி மொழி அறியாத மக்களுக்கு இதனை நாம் வெளிப்படுத்தி இருப்போமாயின்.,0.8122710585594177
Try it on our gravel roads.,எங்கள் சரளை சாலைகளில் இதை முயற்சிக்கவும்.,0.8122254610061646
 Why do you ask me?,நீங்கள் ஏன் என்னிடம் கேட்கின்றீர்கள்?,0.81218022108078
"So that you can decide for yourself, in the shortest time possible, how it feels, and what it means.","அது எப்படி உணர்கிறது, அதன் அர்த்தம் என்ன என்பதை மிகக் குறுகிய காலத்தில் நீங்களே தீர்மானிக்க முடியும்.",0.8121691942214966
"You too, Ethiopians, will be put to death by my sword.","எத்தியோப்பியராகிய, நீங்களும், என் வாளினால் கொலைசெய்யப்படுவீர்கள்.",0.8121346831321716
"What a day to be a Floyd, man.","ஃபிலாய்ட் ஆக என்ன ஒரு நாள், மனிதன்.",0.8121334910392761
"Your hands (in a dream, they may not look ""quite right,"" when looked at closely.)","உன் கைகள் (ஒரு கனவில், அவர்கள் நெருக்கமாகப் பார்க்கும்போது ""சரியாக"" தோன்றாமல் இருக்கலாம்.)",0.8121228218078613
"If you are a son-in-law who can drink and sing,","நீ குடிக்கவும் பாடவும் முடிகிற ஒரு மருமகனாக இருந்தால்,",0.8121162056922913
The good news is that this is a train and not a plane.,நல்ல செய்தி என்னவென்றால் இது ரயில் வண்டி மற்றும் விமானம் அல்ல.,0.8121111989021301
"Days of Google Play Music are over, it will be replaced by YouTube Music","கூகிள் ப்ளே இசையின் நாட்கள் முடிந்துவிட்டன, அது வலைஒளி இசையின் மூலம் மாற்றப்படும்",0.8120778799057007
"Believe it or not, all the plans discussed above can be beneficial for your future web project.","நம்பினாலும் நம்பாவிட்டாலும், மேலே கலந்துரையாடப்பட்ட அனைத்து திட்டங்களும் உங்கள் எதிர்கால வலைத் திட்டத்திற்கான பயனுள்ளது.",0.8120554685592651
"""If you talk about the Indian team he has been used differently.""","""இந்திய அணியைப் பற்றி நீங்கள் பேசினால் அவர் வித்தியாசமாகப் பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளார்.",0.8120477199554443
Many people will come and take your wealth.,"ஏராளமான ஜனங்கள் வந்து, உங்கள் செல்வங்களை எடுப்பார்கள்.",0.8120031952857971
"For just $49, you can start studying today.","வெறும் 49 டொலர்களுக்கு, நீங்கள் இன்று படிக்க தொடங்க முடியும்.",0.8119904398918152
"""Don't forget to catch the premiere on 15th April. Only on discovery+. "" ","""ஏப்ரல் 15 ஆம் தேதி பிறீமியரைப் தவறவிட்டுவிடாதீர்கள். டிஸ்கவரி+ இல் மட்டுமே """,0.8119152784347534
"The Harlot And the ten horns that you saw are ten kings who have not yet received a kingdom, but they are to receive authority as kings for one hour, together with the beast.","நீ கண்ட ஹார்லட்டும் பத்துக் கொம்புகளும் ராஜ்ஜியம் பெறாத பத்து ராஜாக்களாம், ஆனால் அவர்கள் மிருகத்துடன் ஒருமணி நேரமளவு ராஜாக்கள் போல அதிகாரம் பெற்றுக்கொள்ள இருக்கிறார்கள்.",0.8118860125541687
God has seen us through the eyes of a father.,தேவன் நம்மை ஒரு தந்தையின் கண்களால் பார்க்கின்றார்.,0.8117666244506836
"Each week, Pamela chooses one problem to answer, which might be revealed online and in print.","ஒவ்வொரு வாரமும், எழுத்திலும் நிகழ்நிலையிலும் வெளிப்படுத்தப்படக்கூடிய ஒரு பிரச்னையை, பமீலா பதிலளிக்க தேர்ந்தெடுக்கிறார்.",0.811745285987854
It produces cryptocurrency in the background.,அது பின்னணியில் கிரிப்டோகரன்சி உற்பத்தி செய்கிறது.,0.8117309212684631
I emailed him a few minutes ago with a poem and this was all he answered:,"சில நிமிடங்களுக்கு முன்பு நான் அவருக்கு ஒரு கவிதை மூலம் மின்னஞ்சல் செய்தேன், அவர் பதிலளித்தார்:",0.8117260932922363
"- As far as we know, you live in Omsk.","- எங்களுக்குத் தெரிந்தவரை, நீங்கள் ஓம்ஸ்கில் வசிக்கிறீர்கள்.",0.8117151260375977
x could be anything.,X எதுவாகம் இருக்கலாம்.,0.8117076754570007
"You didn't think I would forget WordPress users, did you?.","நான் வேர்ட்பிரஸ் பயனர்களை மறந்துவிடுவேன் என்று நீங்கள் நினைக்கவில்லை, இல்லையா?",0.8116588592529297
"Take some time to accept that someone is gone, whether to the hospital or the afterlife.","மருத்துவமனைக்குச் சென்றாலும் சரி, மரணத்திற்குப் பிறகானாலும் சரி, யாராவது போய்விட்டார்கள் என்பதை ஏற்றுக்கொள்ள சிறிது நேரம் ஒதுக்குங்கள்.",0.8115829229354858
"46:22 They said: ""Hast thou come in order to turn us aside from our gods?","46:22 அவர்கள் கூறினார்கள்: ""எங்கள் தெய்வங்களிலிருந்து எங்களைத் திருப்புவதற்காக வந்தீர்களா?",0.8115455508232117
He should have told about this to us or to the channel.,அவன் இதைப் பற்றி எங்களிடமோ அல்லது சேனலிடமோ சொல்லியிருக்க வேண்டும்.,0.811534583568573
"[13:5] If you are astonished at anything, A real surprise They: ""After we become dust, shall we be made new again?","[13:5] எதற்காகவாவது நீர் வியப்படைவீராயின், உண்மையான வியப்பு அவர்கள்: ""நாம் தூசி யாக மாறிய பின்னர், நாம் புதிதாக மீண்டும் படைக்கப்படுவோமா?",0.811500608921051
45 21 The sons of Israel did so.,45 21இஸ்ரயேலின் புதல்வர்கள் அவ்வாறே செய்தனர்.,0.811481237411499
"Even after all this time, you still give me butterflies.","இத்தனை நேரம் கழித்து கூட, நீங்கள் இன்னும் எனக்கு பட்டாம்பூச்சிகளைக் கொடுக்கிறீர்கள்.",0.8114749193191528
This is why we should not dismiss the prayer because she is very powerful.,இதனால்தான் நாம் தொழுகையை தவறவிட்ட கூடாது. ஏனெனில் அவள் மிகவும் பலசாலி.,0.8114519119262695
I'm saddened that he's now judging my films in a same way.,இப்போது என் படங்களையும் அவர் அப்படித்தான் மதிப்பிடுகிறார் என்பது எனக்கு வருத்தமாக இருக்கிறது.,0.8113893866539001
"At the same time, YouTube wants to make it even easier as well as funny.","அதே நேரத்தில், யூடியூப் அதை இன்னும் எளிதாகவும் வேடிக்கையாகவும் செய்ய விரும்புகிறது.",0.8113695979118347
You will not Observe this every day 1:48,நீங்கள் ஒவ்வொரு நாளும் இதை அனுஷ்டிக்க மாட்டீர்கள் 1:48,0.8113588094711304
It's Friday night and you (don't) have plans.,இது வெள்ளிக்கிழமை இரவு மற்றும் உங்களுக்கு திட்டங்கள் இல்லை.,0.8113195896148682
and I guess he wanted to work with anyone EXCEPT me during that time.,அந்த நேரத்தில் என்னைத் தவிர வேறு யாருடனும் அவர் பணியாற்ற விரும்பினார் என்று நினைக்கிறேன்.,0.8112603425979614
"43:75 ""It is not relaxed for them, and they despair therein.""","43:75 ""அது அவர்களுக்காகக் குறைக்கப்பட மாட்டாது, மேலும் அவர்கள் அதில் நம்பிக்கையையும் இழந்து விடுவார்கள்.""",0.8112463355064392
The next 10 compliments are best for girls you've spent a fair amount of time with..,அடுத்த 10 பாராட்டுக்கள் நீங்கள் அதிக நேரம் செலவிட்ட பெண்களுக்கு சிறந்தவை.,0.8111645579338074
You can use this wherever you want (Integration is too easy),நீங்கள் எங்கு வேண்டுமானாலும் இதைப் பயன்படுத்தலாம் (ஒருங்கிணைப்பு மிகவும் எளிதானது),0.8111640214920044
"But alas, there is no such thing as an hour in hell.","ஆனால் ஐயோ, ஒரு மணி நேரம் என்ற காரியம் நரகத்தில் இல்லை.",0.811095118522644
Because it's been 40 years and my life hasn't been put together.,ஏனென்றால் 40 வருடங்கள் ஆகியும் என் வாழ்க்கை ஒருங்கிணைக்கப்படவில்லை.,0.8110765218734741
Stay away from these 10 animals.,இந்த 10 உணவுகளில் இருந்து கொஞ்சம் விலகியே இருங்க!,0.8110313415527344
"Kid's screen time: It's okay, you don't need to burn all your gadgets","குழந்தை திரை நேரம்; இது பரவாயில்லை, உங்கள் எல்லா கேஜெட்களையும் எரிக்க வேண்டியதில்லை",0.8110281229019165
Or if one of your parents died early.,அல்லது உங்கள் பெற்றோரில் ஒருவர் ஆரம்பத்தில் இறந்துவிட்டால்.,0.810969889163971
How do I know what the student already knows?,மாணவருக்கு ஏற்கனவே தெரிந்ததை நான் எப்படி அறிவது?,0.8109564781188965
And sometimes the MAP and MSRP are the same thing.,மேலும் சில சமயங்களில் எம் ஏ பீ மற்றும் எம் எஸ் ஆர் பீ ஆகியவை ஒரே விஷயம்.,0.8109537959098816
Maybe it's time to let him/her go and continue without him/her.,அவர் / அவள் இல்லாமல் அவரை / அவளை விடுவித்து தொடர வேண்டிய நேரம் இது.,0.8109486103057861
"So, with this in mind, you can now get guides, tips and employment in the United Arab Emirates cum lingua sua.","எனவே, இதை மனதில் கொண்டு, நீங்கள் வழிகாட்டிகள், துணுக்குகள் மற்றும் ஐக்கிய அரபுக் குடியரசின் தொழில்களையும் உங்கள் இப்போது பெறலாம்.",0.810897946357727
They want to innovate... so let them!,அவர்கள் புதுமைப்படுத்த விரும்புகிறார்கள். . . எனவே அவர்களை விடுங்கள்!,0.8108912706375122
"""A lot of my residents don't drive and rely on local pharmacies for their medical needs.","""எனது குடியிருப்பாளர்கள் பலர் தங்கள் மருத்துவ தேவைகளுக்காக பிரயாணம் செய்யாமல் உள்ளூர் மருந்தகங்களை தங்கியுள்ளார்கள்.",0.810833215713501
"Yes, you are allowed to switch back to Unlimited Power Prepaid plan.","ஆம், நீங்கள் திரும்பவும் வரையறையற்ற பவர் முற்கொடுப்பனவுத் திட்டத்துக்கு மாற்றம் செய்ய அனுமதிக்கப்படுகிறீர்கள்.",0.8107904195785522
I want to go there: how to get to the hotel that blew up Instagram?,நான் அங்கு செல்ல விரும்புகிறேன்: இன்ஸ்டாகிராமில் பிரபலமான ஹோட்டலுக்கு எப்படி செல்வது?,0.8107818365097046
"It is unclear, however, whether the King will make a decision today.","எவ்வாறாயினும், ராஜா இன்று முடிவெடுப்பாரா என்பது தெளிவாகத் தெரியவில்லை.",0.8107799291610718
Unrecognized state before 5 January 1946;,5 தை 1946 க்கு முன் அங்கீகரிக்கப்படாத மாநிலம்;,0.8107119202613831
This time we're looking at 1914.,இந்த நேரத்தில் நாங்கள் 1914 ஐப் பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறோம்,0.8106627464294434
fighting to protect their wealth.,தன் செல்வத்தைக் காப்பதற்காகப் போராடுதல்.,0.8106579780578613
"In the above mentioned Hadeeth""There is a Prophet amongst us who knows what will happen tomorrow.""","மேற்கூறப்பட்ட ஹதீதில் ""எங்கள் மத்தியில் ஒரு இறைத்தூதர் இருக்கிறார்கள் அவர்கள் நாளை என்ன நடைபெறும் என்பதை அறிவார்கள்.""",0.8106286525726318
"""y"" refers to years.","""வை"" என்பது ஆண்டுகளைக் குறிக்கிறது.",0.8106281161308289
"""In a certain light, wouldn't nuclear war be exciting?""","ஒரு குறிப்பிட்ட வெளிச்சத்தில், அணுசக்தி யுத்தம் உற்சாகமாக இருக்காது?",0.8105414509773254
"Oh, it's better than the sun lamps, isn't it?","இது சூரிய விளக்குகளைவிட அருமையாக இருக்கிறது, அப்படித்தானே?",0.8104965686798096
This is our city again and I'm your MLA.,"இது மீண்டும் எங்கள் நகரம், நான் உங்கள் எம். எல். ஏ.",0.8104956746101379
I'm going to give out seven unique ways for all of you to make money from home.,"வீட்டிலிருந்து பணம் சம்பாதிக்க, உங்கள் எல்லோருக்கும்,ஏழு தனித்துவமான வழிகளை நான் கொடுக்க போகிறேன்.",0.8103920221328735
"Tell her woman to woman, ""This is not good.""","அவளிடம் சொல்லுங்கள் பெண்ணுக்கு பெண், ""இது நல்லதல்ல"" என்று.",0.8103457689285278
"1:6 Dan sekarang, in this place, we are praying for you.","1:6 டான் சேகாரங், இந்த இடத்தில், நாங்கள் உங்களுக்காக ஜெபிக்கிறோம்.",0.8102958798408508
if anyhing happens I love you (2020),ஏதாவது நடந்தால் நான் உன்னை நேசிக்கிறேன் (2020),0.8102939128875732
The Indian Ocean: Defining our Future,இந்து சமுத்திரம்: எமது எதிர்காலத்தை வரையறுத்தல்,0.8102483153343201
Good leaders come from within the organization many times.,நல்ல தலைவர்கள் பலமுறை நிறுவனத்திற்குள் இருந்து வருகிறார்கள்.,0.8102245926856995
Factors within an organization constitutes ............ environment.,ஒரு நிறுவனத்திற்குள் உள்ள காரணிகளாவன ............ சூழல்.,0.8101838827133179
"we are celebrating them on their death anniversary, isn't it?","நாம் அவர்களை கொண்டாடுவதெல்லாம் அவர்களின் மறைவு தினத்தில், அல்லவா?",0.8101592659950256
It is the Islamists who are trying something else here.,இஸ்லாமியர்கள் தான் இங்கு வேறு முயற்சி செய்கிறார்கள்.,0.8101418018341064
Rus 700 and this is what came of it.,ரஸ் 700 மற்றும் இது தான் வந்தது.,0.810054361820221
"You so must beware of him, for he strongly opposed our message.","நீங்கள் அவனைப் பற்றி எச்சரிக்கையாக இருக்க வேண்டும், ஏனென்றால் அவர் எங்கள் கருத்தை கடுமையாக எதிர்த்தார்.",0.8100385665893555
Even big and strong he is always a small boy for his mother.,"பெரியவனாக இருந்தாலும், வலிமையாக இருந்தாலும் கூட அவர் எப்போதும் தனது தாய்க்கு ஒரு சிறிய பையன்.",0.8100354075431824
"Basically, Juquin attacked the PCF from the right.","அடிப்படையில், யூக்குயின் வலதுபுறத்தில் இருந்து பிசிஎப் ஐ தாக்கினார்.",0.8100340962409973
If you can send me an example of the dwg generated to,உருவாக்கப்பட்ட டீடபிள்யூஜி இன் உதாரணத்தை நீங்கள் எனக்கு அனுப்ப முடிந்தால்,0.8100323677062988
"that Sarah has said to you, listen to her voice.","சாரா உன்னிடம் சொன்னாள், அவளுடைய குரலைக் கேளுங்கள்.",0.8100207448005676
Today's shows require so much from an artist.,இன்றைய நிகழ்ச்சிகளுக்கு அதிகமாக ஒரு கலைஞரிடமிருந்து தேவைப்படுகிறது.,0.8100109696388245
"""I will describe it as terrible.","""நான் அதை பயங்கரமானதாக விவரிக்கிறேன்.",0.8099719882011414
Suddenly she remembered: It's Christmas!,திடீரென்று அவளுக்கு ஞாபகம் வந்தது: இது கிறிஸ்துமஸ் நேரம்!,0.8099309206008911
"I love you more than the coffee, but please don't make me prove it.","தேனீரை விட நான் உன்னை அதிகம் விரும்புகிறேன், ஆனால் தயவுசெய்து அதை நிரூபிக்க வேண்டாம்.",0.8099077939987183
I gotta... - Keep your head down?,நான் செல்ல வேண்டும்...- உங்கள் தலையை கீழே வைத்துக்கொள்?,0.8098323941230774
"Store ordinary Chinese junk, made for one or two days.","சாதாரண சீன குப்பைகளை சேமிக்கவும், ஒன்று அல்லது இரண்டு நாட்களுக்கு செய்யப்பட்டது.",0.8097615838050842
"And we can all learn from him as people don't determine your future, but God does.","உங்கள் எதிர்காலத்தை மக்கள் தீர்மானிக்காமல் கடவுள்தான் தீர்மானிப்பதால், நாம் அனைவரும் அவரிடமிருந்து கற்றுக்கொள்ளலாம்.",0.8097325563430786
"For you, an unprecedented existence begins here.","உங்களைப் பொறுத்தவரை, முன்னோடியில்லாத இருப்பு இங்கே தொடங்குகிறது.",0.8097284436225891
"This French hatch will remain forbidden fruit, for the time being.","இந்த பிரஞ்சு ஹட்ச் தடைசெய்யப்பட்ட பழமாக இருக்கும், தற்போதைக்கு.",0.8095898628234863
"""But what if there are 10 babies on the floor of the Senate?""","""ஆனால் செனட்டின் மாடியில் 10 குழந்தைகள் இருந்தால் என்ன செய்வது?""",0.8095715641975403
"""Any idiot can write a story.""","""எந்த முட்டாளும் கதை எழுதலாம்.""",0.8095592260360718
Like a fish in water: what needs to be done to swim long and fast? -,தண்ணீரில் ஒரு மீன் போல: நீளமாக மற்றும் வேகமாக நீந்த என்ன செய்ய வேண்டும்? -,0.809546947479248
"He said, I will be wise; but it was far from me.","அவர் கூறினார், நான் ஞானியாக இருப்பேன் என்றார்; ஆனால் அது எனக்குத் தூரமாயிற்று.",0.8095468282699585
"It's going to be a long conversation, like some people.",சிலரைப் போல இது ஒரு நீண்ட உரையாடலாக இருக்கும்.,0.8095094561576843
"And I said, I have found thee; because thou hast sold thyself to work evil in the sight of the LORD.","மற்றும் நான் சொன்னேன், நான் உன்னைக் கண்டுபிடித்தேன்; ஏனென்றால், கர்த்தரின் பார்வைக்குப் பொல்லாப்பானதைச் செய்ய உன்னையே விற்றுக்கொண்டாய்.",0.8094243407249451
Never be afraid to stop and re-evaluate what you're doing.,நீங்கள் செய்வதை நிறுத்தி மறுமதிப்பீடு செய்ய பயப்பட வேண்டாம்.,0.809417188167572
48:15 They have been placed in Hell like sheep.,48:15 அவர்கள் நரகத்தில் செம்மறி ஆடுகளைப் போல் வைக்கப்பட்டுள்ளார்கள்.,0.8093088269233704
Doctor: King it seems you are preparing for war.,மருத்துவர்: மன்னா நீங்கள் போருக்கு ஆயத்தமாகின்றீர்கள் என்பது தெரிகிறது.,0.8092923760414124
"The rich do not believe the poor, nor do they see, hear or speak to him","பணக்காரர்கள் ஏழைகளை நம்புவதில்லை, அவரைப் பார்க்கவோ, கேட்கவோ, பேசவோ இல்லை",0.8092907667160034
And you call a 36-hour journey hell?,அதோட நீங்க என்னமோ 36 மணி நேரப்பயணத்தை நரகம்னு சொல்றீங்க?,0.8092305660247803
"""Finally got my hands on the #S63.""","""இறுதியாக #S63 என் கைகளில் கிடைத்தது.""",0.8092259764671326
"Weiwei said they had discussed ""how fragile human rights are in the world today.""","""இன்று உலகில் மனித உரிமைகள் எவ்வளவு பலவீனமாக உள்ளன"" என்று அவர்கள் விவாதித்ததாக வெய்வே கூறினார்.",0.8092016577720642
It does not matter where you are located for companies like this.,இது போன்ற நிறுவனங்களுக்கு நீங்கள் எங்கு இருக்கிறீர்கள் என்பது முக்கியமில்லை.,0.8091812133789062
wearing parts) should not be less than 20000 hours.,அணியும் பாகங்கள் 20000 மணி நேரத்திற்கும் குறைவாக இருக்கக்கூடாது.,0.8091289401054382
and beauty of its Creator.,மற்றும் அதன் படைப்பாளரின் அழகு.,0.8091059923171997
"I believe they're one in the same now, Maryam!","அவர்கள் இப்போது ஒரே மாதிரியாக இருக்கிறார்கள் என்று நான் நம்புகிறேன், மரியம்!",0.8090229630470276
the mother of the Quran.,குர்ஆனின் அன்னை.,0.8090224266052246
"""It's too late, Dad, you made your choice.""","'காலம் கடந்துவிட்டது, அப்பா, நீங்களே உங்கள் முடிவைத் தேர்வு செய்தீர்கள்.""",0.8089916110038757
7) He was the only person who knew the past and the future; yet he lived in the present moment always.,7) அவர் ஒருவர் மாத்திரமே இறந்த காலமும் எதிர் காலமும் அறிந்தவர்; இருப்பினும் எந்நேரமும் நிகழ் காலத்திலேயே வாழ்ந்தார்.,0.8089755177497864
"Love is the fruit,","அன்பு என்பது கனி,",0.8089662790298462
Ask about the age of the bird.,பறவையின் வயது பற்றி கேளுங்கள்.,0.8089659810066223
"this is the problem I'm having, any ideas?","இதுதான் எனக்கு உள்ள பிரச்சினை, ஏதேனும் யோசனைகள் உள்ளதா?",0.8089218735694885
human speech has become unbelievable.,மனிதப் பேச்சு நம்பிக்கையற்றதாகிவிட்டது.,0.80885910987854
"Jesus has turned my life around, I am no longer a masturbat...","இயேசு என் வாழ்க்கையை மாற்றிவிட்டார், இனி நான் சுயஇன்பத்தில் ஈடுபடுபவன் அல்ல...",0.8087999820709229
God doesn't answer so fast.,கடவுள் அவ்வளவு சீக்கிரம் பதில் சொல்லமாட்டார்.,0.8087364435195923
"Even if there is no schizophrenia in your family, there is a 1 in 100 chance of developing the condition.","உங்கள் குடும்பத்தில் ஸ்கிசோஃப்ரினியா இல்லாவிட்டாலும், 100ல் 1 பேருக்கு இந்த நிலை உருவாகும் வாய்ப்பு உள்ளது.",0.8086808323860168
It is obvious that America is behind July 15.,ஆடி 15 க்கு பின்னால் அமெரிக்கா உள்ளது என்பது வெளிப்படையானது.,0.8086722493171692
We worship places.,நாம் தலங்களை வணங்குகிறோம்.,0.8086646795272827
It is a day for equality.,இது சமத்துவத்திற்கான நாள்.,0.808630645275116
No one likes to lose an argument - especially if they are right!,ஒரு வாதத்தில் தோல்வியடைய யாரும் விரும்புவதில்லை - குறிப்பாக அவர்கள் சரியாக இருந்தால்!,0.8085784316062927
Things can get very easy for you if you choose to marry a doctor.,"நீங்கள் ஒரு மருத்துவரை திருமணம் செய்து கொள்ள விரும்பினால், உங்களுக்கு விஷயங்கள் மிகவும் எளிதாக இருக்கும்.",0.8085682988166809
surprise at the other.,மறுபுறம் வியப்பு.,0.8084224462509155
I will strengthen them in the LORD.,நான் அவர்களைக் கர்த்தருக்குள் பலப்படுத்துவேன்.,0.80840003490448
"Or, rather, of wanting to die.","அல்லது, மாறாக, சாகும் விருப்பத்தை ஏற்படுத்துவது.",0.8082901239395142
Yes mine turned out to be a failed computer.,ஆம் என்னுடையது தோல்வியுற்ற கணினியாக மாறியது.,0.8081017136573792
"At that time I will bring you back,","அந்த நேரத்தில், நான் உன்னைத் திரும்பக் கொண்டுவருவேன்.",0.8080926537513733
"""If my daughter knows how to read a bit of Urdu, that is okay with me.""","""என் மகளுக்கு உருது கொஞ்சம் படிக்கத் தெரிந்தால், அது எனக்குப் பரவாயில்லை.""",0.8080193996429443
O (n): We are executing all the commands once.,ஓ (ந): எல்லா கட்டளைகளையும் ஒரு முறை இயக்குகிறோம்.,0.8079618215560913
He's done so much for culture.,மேலும் அவர் கலாச்சாரத்திற்காக நிறைய செய்தார்.,0.807927131652832
Don't be intimidated by the site name; there are local blogger jobs available here.,தளத்தின் பெயரால் மிரள வேண்டாம்; இங்கே உள்ளூர் வலைப்பதிவர் வேலைகள் கிடைக்கும்.,0.8078562021255493
"Stationed in Italy and afraid of being shot down, he wanted to be declared insane and sent home.","சுட்டு வீழ்த்தப்படுவோமோ என்ற பயத்தில், அவன் பைத்தியம் பிடித்ததாக அறிவிக்கப்பட்டு வீட்டிற்கு அனுப்ப விரும்பினான்.",0.8077986240386963
Step 4: Listen to your victim to return.,படி 4: உங்களுடைய பாதிக்கப்பட்டவர் திரும்பி வருவதற்கு கேளுங்கள்.,0.8076207637786865
"""There should be free flow of information; we should hear voices of citizens.","""தகவல்கள் தடையின்றி போய்ச்சேரவேண்டும்; குடிமக்களின் குரல்களை நாம் கேட்க வேண்டும்.",0.8075817227363586
He likes to study rather than sleep.,படிப்பதை விடப் படுத்துத் தூங்குவதே அவனுக்கு மிகவும் பிடிக்கும்.,0.8075056076049805
"In the United States they have it, here it is a matter of time","ஐக்கிய குடியரசுகளில் அவர்கள் அதை வைத்திருக்கிறார்கள், இங்கே இது நேரத்தின் விஷயம்",0.8074571490287781
I prayed seven years before other people did.,நான் ஏனையவர்கள் தொழுவதற்கு ஏழு வருடங்களுக்கு முன்னரேயே தொழத் தொடங்கியும் விட்டேன்.,0.807378888130188
to go overseas and fight the Germans once again.,வெளிநாடு சென்று மீண்டும் ஜேர்மனியர்களுடன் போரிட வேண்டும்.,0.8073733448982239
"Amongst all the people in this room,. which guy/girl would you like to date?",இந்த அறையில் உள்ள அனைத்து மக்களுக்கும் மத்தியில். நீங்கள் எந்த பையன்/பெண்ணுடன் டேட்டிங் செய்ய விரும்புகிறீர்கள்?,0.807219922542572
I could not come on time because there were no buses.,பேருந்துகள் இல்லாததால் சரியான நேரத்திற்கு வர முடியவில்லை.,0.8072193264961243
I sang in a closed casket.,மூடிய கலசத்தில் பாடினேன்.,0.8072142004966736
"on at least two occasions you have feared that violence will be used against you, or","குறைந்தது இரண்டு தனித்தனியான சந்தர்ப்பங்களில் வன்முறைக்கு பயந்து அவர்கள் உங்களை விட்டுவிட்டார்கள், அல்லது",0.8071935772895813
"The whole time, they were focusing on his homosexsual tongue ring; I don't know why.","முழு நேரமும், அவர்கள் அவரது ஓரினச்சேர்க்கை நாக்கு வளையத்தில் கவனம் செலுத்தினர்; ஏன் என்று தெரியவில்லை.",0.8069945573806763
Cake is in the name.,கேக் பெயரில் உள்ளது.,0.8069650530815125
Don't hesitate to show the phone to your driver and insist on taking this route.,உங்கள் சாரதியிடம் தொலைபேசியைக் காட்ட தயங்காதீர்கள் மேலும் இந்த வழியில் செல்ல வலியுறுத்துங்கள்.,0.8069539666175842
Could you please reply to this message and make me feel like the luckiest person in the world.,தயவுசெய்து இந்த செய்திக்கு பதிலளித்து என்னை உலகின் அதிர்ஷ்டசாலியாக உணரவைக்க முடியுமா?,0.8069434762001038
on this day we give you a song!,இந்த நாள் உங்களுக்குப் ஒரு பாடல் கொடுக்கப்படுகிறது!,0.8068609833717346
You have made them all with wisdom; the earth is full of Your possessions.,அவற்றையெல்லாம் ஞானத்தால் உண்டாக்கினாய்; பூமி உங்கள் உடைமைகளால் நிறைந்துள்ளது.,0.8067871928215027
But we are many; the land has been given to us as a possession.,ஆனால் நாம் பலர்; நிலம் எங்களுக்கு உடமையாக கொடுக்கப்பட்டுள்ளது.,0.8067774772644043
It is My People's duty to pray for one another.,ஒருவருக்கொருவர் ஜெபிப்பது என் மக்களின் கடமை.,0.8067277669906616
"I now pronounce you husband and wife, you may now change your Facebook status.","நான் இப்போது உங்களை கணவன் மனைவி என்று உச்சரிக்கிறேன், நீங்கள் இப்போது உங்கள் முகநூல் நிலையை மாற்றலாம்.",0.8065814971923828
"I'm happy this article was written, @ least it'll be of benefit to us all.","இந்த கட்டுரை எழுதப்பட்டதையிட்டு நான் மகிழ்வடைகிறேன், குறைந்தபட்சம் அது நம் அனைவருக்கும் நன்மையாக அமையும்.",0.8065225481987
This is because they love this world's life more than the hereafter.,இதற்குக் காரணம் இவர்கள் மறுமையை விட உலக வாழ்க்கையை அதிகம் நேசித்தார்கள் என்பதுதான்.,0.8064810633659363
"The big question now is, what happens after March 2019?",பங்குனி 2019க்குப் பிறகு என்ன நடக்கும் என்பதுதான் இப்போதுள்ள பெரிய கேள்வி?,0.8064773082733154
It will destroy the cities of Judah.,அது யூதாவின் நகரங்களை அழிக்கும்.,0.806403398513794
Stu Price: I don't think it's for like another sixty years or something.,ஸ்டூ விலை: நான் இன்னொரு அறுபது ஆண்டுகள் அல்லது வேறு என்னவாகும் என்று நினைக்கவில்லை.,0.8063520193099976
"Please tell us the secret of the tree.""","எங்களுக்கு அந்த மரத்தின் இரகசியத்தைத் தயவு செய்து சொல்லுங்கள்.""",0.8063511252403259
They lived there with the king for his work.,அவர்கள் அரசப் பணிக்கென அரசருடன் அங்கே வாழ்ந்து வந்தனர்.,0.806347668170929
"35 a case of sexual abuse, he may have referred back to this","35 ஒரு பாலியல் துஷ்பிரயோகம் தொடர்பான வழக்கு, அவர் இதை மீண்டும் பார்த்திருக்கலாம்",0.8063296675682068
Do you think they understand each other?,அவர்கள் ஒருவருக்கொருவர் புரிந்துகொள்கிறார்கள் என்று நினைக்கிறீர்களா?,0.806315004825592
This will leave many out of the relief.,இது பலரை நிவாரணத்திலிருந்து வெளியேற்றும்.,0.8063090443611145
"23.""It is impossible for you to be angry and laugh at the same time.",உங்களால் ஒரே நேரத்தில் கோபப்படுவதும் சிரிப்பதும் சாத்தியமற்றது.,0.8062970638275146
"""Every man's actions have we hung around his neck, and on the last day shall be laid before him a wide-open book.""","""ஒவ்வொரு மனிதனின் செயல்களும் நாம் அவரது கழுத்தில் தொங்கினோம், கடைசி நாளில் அவருக்கு முன் ஒரு பரந்த திறந்த புத்தகம் வைக்கப்படும்.""",0.8062950968742371
Quadrant 2: What can I do at a basic level to help others?,நால்வகை 2: மற்றவர்களுக்கு உதவ அடிப்படை அளவில் நான் என்ன செய்ய முடியும்?,0.8062928915023804
An example is seen in his road and rise to fame stories.,அவரது சாலையில் ஒரு உதாரணம் காணப்படுவதுடன் புகழ்பெற்ற கதைகளுக்கான பகுதியும் உண்டு.,0.806205689907074
It Leaves All The Other Secondary Effects To Take Care Of Themselves.,இது மற்ற அனைத்து இரண்டாம் நிலை விளைவுகளையும் தங்களைக் கவனித்துக் கொள்ள விட்டுவிடுகிறது.,0.806117832660675
[80:38] Some faces on that day will be happy.,[80:38] சில முகங்கள் அந்நாளில் மகிழ்ச்சியாக இருக்கும்.,0.8058462142944336
It's worth knowing that you're interesting in the eyes of those men.,அந்த மனிதர்களின் பார்வையில் நீங்கள் சுவாரஸ்யமானவர் என்பதை அறிவது மதிப்பு.,0.8058351278305054
He is the only forever.,என்றென்றைக்கும் அவன் மட்டுமேதான் இருக்கிறார்.,0.8058303594589233
"To protect it, they have seldom allowed naturalisations.","அதைப் பாதுகாக்க, அவர்கள் குடியுரிமை பேறுகளை அரிதாகவே அனுமதித்துள்ளனர்.",0.8057467937469482
"Chatbots - you've heard about them, proper?","சாட்போட்கள் - நீங்கள் அவர்களைப் பற்றி கேள்விப்பட்டிருக்கிறீர்கள், சரியானதா?",0.8057297468185425
"And when the people were fled from the face of the Philistines,","ஜனங்கள் பெலிஸ்தரின் முகத்திலிருந்து ஓடிப்போனபோது,",0.8057051301002502
"""There was a retired Army man with us.","""எங்களுடன் ஒரு ஓய்வு பெற்ற இராணுவ மனிதர் இருந்தார்.",0.805505096912384
I have myself been a captain (for five years).,நான் ஒரு தலைவராக இருந்தேன் (ஐந்து ஆண்டுகள்).,0.8054795265197754
In a way he loved all of God's creation.,ஒரு வகையில் அவர் கடவுளின் படைப்பு அனைத்தையும் நேசித்தார்.,0.8054671883583069
"You are living here full-time.""","நீங்கள் இங்கு முழுநேரமாக வாழ்கிறீர்கள்.""",0.8054656386375427
"I call unto them, they stand up together.","நான் அவர்களை அழைக்கிறேன், அவர்கள் ஒன்றாக நிற்கிறார்கள்.",0.8054564595222473
"There are undoubtedly other students, just like you, who want or need to get a job in college.","சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி, கல்லூரியில் வேலை பெற வேண்டும் ஆர்வத்தோடு அல்லது தேவையோடு இருக்கின்ற, மற்ற மாணவர்களும் உங்களைப் போன்றவர்கள்.",0.8054080605506897
"Thanks to him, I can see a future.","அவருக்கு நன்றி, என்னால் எதிர்காலத்தைக் காண முடிந்தது.",0.8053463101387024
You haven't got a chance against these guys.,உங்களுக்கு இந்த தோழர்களுக்கு எதிராக ஒரு வாய்ப்பு கிடைக்கவில்லை.,0.805345892906189
I think she has a sixth sense.,நான் அவளுக்கு ஆறாவது அறிவு இருப்பதாக நினைக்கிறேன்.,0.8053364157676697
"""And surely Hell is the promised place of them all.",15:43. நிச்சயமாக (உன்மைப் பின்பற்றும்) அனைவரும் நரகம் வாக்களிக்கப்பட்ட இடமாகும்.,0.8053271770477295
"And so we were, by nature, sons of wrath, even like the others.",மற்றும் அதனால் நாமும் இயல்பாகவே மற்றவர்களைப் போலவே கோபத்தின் மகன்களாக இருந்தோம்.,0.8053165078163147
"Now the Indian government has united the two.""","இப்போது இந்திய அரசு இருவரையும் இணைத்துள்ளது.""",0.8051961064338684
Currently they have become very popular around the world as it allows us to have a better experience ...,இது ஒரு சிறந்த அனுபவத்தைப் பெற அனுமதிப்பதனால் தற்போது அவை உலகம் முழுவதும் மிகவும் பிரபலமாகிவிட்டன...,0.8051755428314209
And the best thing is you get to control what they do!,மேலும் அவர்கள் செய்வதை நீங்கள் கட்டுப்படுத்துவதுதான் சிறந்த விஷயம்!,0.8051116466522217
"Trust me, there is no man on this planet that is worth losing yourself over.","என்னை நம்புங்கள், இந்த உலகத்தில் உங்களை நீங்கள் இழக்கும் அளவிற்கு மதிப்புள்ள மனிதர் யாரும் இல்லை.",0.8050402402877808
I can't tell you how much the NAB Show means to me!,என் ஏ பீ நிகழ்ச்சி எனக்கு எவ்வளவு முக்கியம் என்பதை என்னால் உங்களால் சொல்ல முடியாது!,0.8050284385681152
"If you do what I tell you, many souls will be saved.","நான் உங்களுக்குக் கூறுவதை நீங்கள் செய்தால், அநேக ஆன்மாக்கள் காப்பாற்றப்படுவார்கள்.",0.8050211071968079
"If they speak not according to this word, they have no light of dawn.","அவர்கள் இந்த வார்த்தையின்படி பேசாவிட்டால், அவர்களுக்கு விடியலின் வெளிச்சம் இல்லை.",0.8048946261405945
"When the tree is still there, and I want to have a holiday","மரம் இன்னும் இருக்கும் போது, மற்றும் எனக்கு விடுமுறை வேண்டும்",0.8048052787780762
"Hello, good day, where can I get it?","வணக்கம், வாழ்த்துக்கள், நான் அதை எங்கே பெற முடியும்?",0.8047670125961304
"""Most of the boys will be in Manchester till July 14 and leave from there.","""பெரும்பாலானவர்கள் ஆவணி 14 வரை மான்செஸ்டரில் இருந்துவிட்டு பின்னர் அவர்கள் அங்கிருந்து புறப்பட்டு விடுவார்கள்.",0.8046314716339111
You need to be everywhere with studio guests.,நீங்கள் புகைப்படக் கலையக விருந்தினர்களுடன் எல்லா இடங்களிலும் இருக்க வேண்டும்.,0.8045501708984375
I haven't gone a day without coffee EVER.,நான் ஒருபோதும் தேனீர் இல்லாமல் ஒரு நாளும் சென்றதில்லை.,0.804539680480957
Dubai is welcoming you all the time.,துபாய் உங்களை எப்போதும் வரவேற்கிறது.,0.8045349717140198
Going on a date isn't your only option for ringing in your first year as husband and wife.,கணவன்-மனைவியாக உங்களின் முதல் வருடத்தில் ஒலிப்பதற்கான ஒரே வழி டேட்டிங் செல்வது அல்ல.,0.8044769763946533
"Remember this: In the heart of God, we come before our mistakes.","இதை நினைவில் கொள்ளுங்கள்: கடவுளின் இதயத்தில், நாம் நம் தவறுகளுக்கு முன் வருகிறோம்.",0.8043386340141296
And God has created you and what you do. (Quran 37/96),"37:96. ""உங்களையும், நீங்கள் செய்கின்றவற்றையும் அல்லாஹ்வே படைத்தான்"" (என்றார்).",0.8043211102485657
So much faster than our previous web hosting service provider,எங்கள் முந்தைய வலை ஹோஸ்டிங் சேவை வழங்குநரை விட மிக வேகமாக உள்ளது,0.8043100833892822
The money they spend for a day's drinks is my monthly income.,அவர்கள் ஒரு நாள் குடிப்பதற்குச் செலவிடும் பணமே எனது மாத வருமானம்.,0.8043100237846375
"However, her dad's side was threatening and tried to break them up.","ஆனால், அவளுடைய தந்தையின் தரப்பு மிரட்டியது மேலும் அவர்களை உடைக்க முயன்றது.",0.8043092489242554
And she does that on top of all the other things in her life:,அவள் வாழ்க்கையில் மற்ற எல்லா விஷயங்களுக்கும் மேலாக அதைச் செய்கிறாள்:,0.8042334318161011
"""It is such a special time in your relationship, and it will be over in the blink of an eye!""","""உங்கள் உறவில் இது ஒரு சிறப்பு நேரம், மேலும் அது கண் இமைக்கும் நேரத்தில் முடிந்துவிடும்!""",0.8042149543762207
"On the contrary, it is Mexican men who make an extreme of her.","மாறாக, மெக்ஸிக ஆண்கள் தான் அவளை தீவிரமானவளாக ஆக்குகிறார்கள்.",0.8040109276771545
Describe your day without it.,அது இல்லாமல் உங்கள் நாளை விவரிக்கவும்.,0.8039988875389099
"There is a reason behind every decision.""","ஒவ்வொரு முடிவிற்கு பின்னும் ஒரு காரணம் இருக்கும்.""",0.8037040829658508
There was even a Latino person.,ஒரு லத்தீன் நபர் கூட இருந்தார்.,0.8036234974861145
11 Messiah would spend a season in Egypt.,11 மேசியா எகிப்தில் ஒரு பருவத்தைக் கழிப்பார்.,0.8035050630569458
4. information will show you the status of Windows and Office.,4. தகவல் உங்களுக்கு விண்டோஸ் மற்றும் ஆபீஸின் நிலையை காண்பிக்கும்.,0.8034995794296265
All This I Will Give to You by Dolores Redondo,டோலோரஸ் ரெடோண்டோ மூலம் இதையெல்லாம் நான் உங்களுக்குக் தருகிறேன்,0.8034635782241821
"It was 31 years after this letter, whether willed by the British government or not, that the state of Israel was founded in 1948.","இந்த கடிதத்திற்கு 31 ஆண்டுகளுக்கு பின்னர் தான், பிரித்தானிய அரசாங்கம் விரும்பியோபடியோ விரும்பாதபடியோ, 1948 இல் இஸ்ரேல் நிறுவப்பட்டது.",0.803454577922821
It's the therapeutic party game he's always needed.,அவர் எப்போதும் தேவைப்படும் சிகிச்சை விருந்து விளையாட்டு இது.,0.803440272808075
"""It shows all that is right and wrong in this country.","""இது இந்த நாட்டில் உள்ள சரியான தவறான அனைத்தையும் இது காட்டுகிறது.",0.8031460642814636
"""It's the first day they're open so we're just here to have coffee.","""அவர்கள் திறக்கும் முதல் நாள் இது, நாங்கள் காபி சாப்பிட இங்கே இருக்கிறோம்.",0.8031075596809387
"493 Q) According to the National Human Rights Commission Act, 1993, who amongst the following can be its Chairman?","கியூ. தேசிய மனித உரிமைகள் ஆணையச் சட்டம், 1993 இன் படி, பின்வருபவர்களில் அதன் தலைவராக யார் இருக்க முடியும்?",0.8030598759651184
"There's many lost, but tell me who has won.","பல தோல்விகள் உள்ளன, ஆனால் யார் வெற்றி பெற்றது என்று என்னிடம் சொல்.",0.8030186891555786
Call JA's Computer World and ask for the following information.,JA இன் கம்ப்யூட்டர் வேர்ல்டுக்கு அழைத்து பின்வரும் தகவல்களைக் கேட்கவும்.,0.802994430065155
It is a testimony that He is the Creator.,அவர் படைப்பாளர் என்பதற்கு இது ஒரு சான்று.,0.8029783964157104
"However, she felt like using her pictures to earn money, not to make a change as she said:","இருப்பினும், அவள் கூறியது போல் மாற்றத்தை செய்யாமல், பணம் சம்பாதிப்பதற்காக தன் படங்களை பயன்படுத்த வேண்டும் என்று நினைத்தாள்:",0.8029548525810242
"You are not only a companion, you are my morning daylight.","நீங்கள் ஒரு நண்பர் மட்டுமல்ல, நீங்கள் எனது காலைவெளிச்சம்.",0.8029075860977173
Everyday use: When you're particular about your name.,அன்றாடப் பயன்பாடு: உங்கள் பெயரைப் பற்றி நீங்கள் குறிப்பிட்டால்.,0.802786648273468
"I may seem green on the outside, but I'm black on the inside because of you.",நான் வெளியில் பச்சையாகத் தோன்றினாலும் உள்ளே கருப்பாக இருப்பது உங்களால்தான்.,0.802668571472168
"It is a great day for you, when you in the end get your way.","நீங்கள் இறுதியாக உங்கள் வழியை அடையும்போது, அது உங்களுக்கு ஒரு சிறந்த நாள்.",0.8026177883148193
"come, the day of slaughter is near, and not of the joy of mountains.","வா, கொல்லப்படும் நாள் சமீபமாயிருக்கிறது, மற்றும் மலைகளின் மகிழ்ச்சிக்கு அல்ல.",0.8025925159454346
"A burning question in Austria, which of course is also taken up by the media.","ஆஸ்திரியாவில் தீயாய் பரவும் கேள்வி, இது நிச்சயமாக ஊடகங்களினாலும் எடுத்துக்கொள்ளப்பட்டுள்ளது.",0.8025482892990112
Every morning is special and I will not get them again.,ஒவ்வொரு காலையும் சிறப்பு மற்றும் நீங்கள் அவற்றை மீண்டும் பெற மாட்டீர்கள்.,0.8025187253952026
He was gathered to his people old and in the fullness of days.,அவர் தனது மக்களிடம் வயதானவர்களுடன் கூடியிருந்தார் மற்றும் முழு நாட்களிலும்.,0.8023445010185242
"When I was in the military, they gave me a medal for killing two men","நான் ராணுவத்தில் இருந்தபோது, இரண்டு பேரைக் கொன்றதற்காக எனக்கு ஒரு பதக்கம் கொடுத்தார்கள்",0.8022799491882324
"But in the end, the result is the same for the customer","ஆனால் இறுதியில், முடிவு வாடிக்கையாளருக்கு ஒரே மாதிரியாக இருக்கிறது",0.8022254109382629
"As Malu puts it: ""It is not just rain.","மாலு சொல்வது போல்: ""இது மழை மட்டுமல்ல.",0.8021793961524963
You have walked in the way of your sister; therefore I will give her cup into your hand.,உன் சகோதரியின் வழியிலே நீ நடந்தாய்; ஆகையால் நான் அவளுடைய பாத்திரத்தை உன் கையிலே கொடுப்பேன்.,0.8021565079689026
"""Sometimes, she asks me if the world out there is like this or whether this is a one-off incident.","""சில சமயங்களில், வெளியுலகம் இப்படி இருக்கிறதா அல்லது இது ஒரு முறை நடந்த சம்பவமா என்று அவள் என்னிடம் கேட்கிறாள்.",0.8021455407142639
Coffee is banned in Sweden.,சுவீடனில் தேனீர் தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது.,0.8020675182342529
"""The future and the past are a wonderful time with you, with no one you had more fun than with me.","""எதிர்காலமும் கடந்த காலமும் உங்களுடன் ஒரு அருமையான நேரம், என்னுடன் இருந்ததை விட நீங்கள் வேறு யாருடனும் மகிழ்ச்சியாக இருந்ததில்லை.",0.8020239472389221
What a trip she took me on!,என்ன ஒரு சவாரி அவள் என்னை அழைத்துச் சென்றாள்!,0.802020788192749
"""You know, Larry is in his 70s.","“உங்களுக்குத் தெரியும், லாரிக்கு 70 வயது.",0.8019734621047974
"""Nobody's happy with this budget.","""இந்த பட்ஜெட்டில் யாரும் மகிழ்ச்சியடையவில்லை.",0.8019339442253113
Your information shared with other Facebook Companies will also be deleted.,மற்ற முகநூல் நிறுவனங்களுடன் பகிரப்பட்டுள்ள உங்கள் தகவல்களும் நீக்கப்படும்.,0.8019213676452637
They soon forgot His works; they did not wait for His counsel.,ஆனாலும் சீக்கிரமாய் அவருடைய கிரியைகளை மறந்தார்கள்; அவருடைய ஆலோசனைக்கு அவர்கள் காத்திருக்கவுமில்லை.,0.8019160032272339
"And the Lord saw this, and it seemed evil in his eyes.","கடவுள் இதைக் கண்டார், மற்றும் அது அவருடைய பார்வையில் தீயதாகத் தோன்றியது.",0.8018856644630432
Either let them eat it or set it aside until the end of the game.,ஒன்று அவர்கள் அதை சாப்பிடட்டும் அல்லது விளையாட்டின் இறுதி வரை ஒதுக்கி வைக்கவும்.,0.801851749420166
But this is the only help you will get from Mother Nature.,ஆனால் இயற்கை அன்னையிடம் இருந்து கிடைக்கும் ஒரே உதவி இதுதான்.,0.8018484711647034
"If you can be silent now, this is the other shore.","இங்கு இப்போது நீங்கள் மௌனமாக இருக்க முடிந்தால், இதுவே மறுகரை.",0.8018141984939575
You know... when you aren't creating it yourself!,உங்களுக்குத் தெரியும். . . அதை நீங்களே உருவாக்காதபோது!,0.8018104434013367
"Many members of the family have already shifted to Jammu.""",குடும்பத்தைச் சேர்ந்த பலர் ஏற்கனவே ஜம்முவுக்குச் சென்றுவிட்டனர்.,0.8017280101776123
A Good Friend Can Tell You What Is The Matter With You In A Minute.,ஒரு நிமிடத்தில் உங்களுடன் ஒரு விஷயம் என்னவென்று உங்களுக்கு ஒரு நல்ல நண்பர் சொல்ல முடியும்.,0.8016990423202515
Study abroad is no longer a dream now for young people like you.,உங்களைப் போன்ற இளைஞர்களுக்கு வெளிநாட்டில் படிப்பது இனிமேல் கனவாக இருக்காது.,0.8016946315765381
"Oh, our God, will You not judge them?","ஓ, எங்கள் தேவனே, அவர்களை நீர் நியாயந்தீர்க்கமாட்டீரோ?",0.8016493320465088
"Nevertheless, God believes in you, and he wants to give you the opportunity to know him and be saved.","ஆயினும்கூட, கடவுள் உங்களை நம்புகிறார், மேலும் அவரை அறிந்துகொண்டு இரட்சிக்கப்படுவதற்கான வாய்ப்பை அவர் உங்களுக்கு வழங்க விரும்புகிறார்.",0.8016042709350586
Reporter: Do you think your movement is the only way to know God?,நிருபர்: கடவுளைப் புரிந்து கொள்வதற்கு உங்களது இயக்கம் ஒன்றுதான் வழி என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்களா?,0.8015134930610657
God and the majority of the world are with you.,கடவுளும் உலகின் பெரும்பான்மையான மக்களும் உங்களுடன் இருக்கிறார்கள்.,0.8014993071556091
"Oh, at last I can say it, they rest there,","ஓ, இறுதியாக நான் இதைக் கூறமுடியும், அவர்கள்அங்கே ஓய்வெடுக்கிறார்கள்,",0.8014429211616516
It begins with 'Our Father in heaven'.,இது 'பரலோகத்திலிருக்கும் எங்கள் பிதா' என்று தொடங்குகிறது.,0.8011994361877441
(90:7) Does he think that no one has seen him?,[90:7] எவரும் அவனைப் பார்க்கவில்லை என்று அவன் எண்ணிக் கொண்டானா?,0.8011849522590637
God Blesses us in many ways.,பகவான் பல வழிகளில் நமக்கு அருள்பாலிக்கிறார்.,0.8011378049850464
"Maybe you even had parents who never divorced, a nice house, all the trappings of a 'happy family'.","விவாகரத்து செய்யாத பெற்றோர், ஒரு நல்ல வீடு, 'மகிழ்ச்சியான குடும்பம்' போன்ற அனைத்து அம்சங்களையும் நீங்கள் பெற்றிருக்கலாம்.",0.8011242151260376
You are a goddess from high above.,நீங்கள் மேலே இருந்து ஒரு தேவதை.,0.8011205196380615
"There is NO other way to the Father, except through His Son.",மகன் வழியாகத் தவிர தந்தைக்கு வேறு வழியில்லை.,0.8011115193367004
"""Dear Louis, did I send you too many texts in one day?""","அன்புள்ள லூயிஸ், ஒரே நாளில் நான் உங்களுக்கு பல உரைகளை அனுப்பினேனா?",0.8011099696159363
"Whoever loves, go to hell.","யாரெல்லாம் காதல் செய்கிறீர்களோ, நரகத்திற்கு செல்லுங்கள்.",0.8010596036911011
(90:7) Does he think that no one sees him?,[90:7] எவரும் அவனைப் பார்க்கவில்லை என்று அவன் எண்ணிக் கொண்டானா?,0.8008739352226257
Well at least it'll be even on both sides now,சரி குறைந்தபட்சம் அது இப்போது இருபுறமும் சமமாக இருக்கும்,0.8008731007575989
"You want someone now, you don't want them in two hours, or vice versa.","இப்போது உங்களுக்கு ஒருவர் தேவைப்படுகிறார், இரண்டு மணி நேரத்தில் அவர் உங்களுக்கு தேவைப்படவில்லை, அல்லது நேர்மாறாக.",0.8008391857147217
(about her teen years) My admirers all said the same thing in different ways.,(அவளுடைய பதின்ம வயதைப் பற்றி) என் ரசிகர்கள் அனைவரும் ஒரே விஷயத்தை வெவ்வேறு வழிகளில் சொன்னார்கள்.,0.8007980585098267
"Third, this young man was afraid of Jesus.","மூன்றாவது, இந்த இளைஞன் இயேசுவுக்குப் பயந்தான்.",0.800793468952179
"• Sorry, but you owe me a drink.","• மன்னிக்கவும், ஆனால் நீங்கள் எனக்கு ஒரு பானம் கொடுக்க வேண்டியுள்ளது.",0.8007827997207642
Washington: Now the steps of humans are going to happen on the moon again.,வாஷிங்டன்: இப்போது மீண்டும் நிலவில் மனிதர்களின் படிகள் நடக்கப் போகிறது.,0.8007284998893738
But how many times have we heard of the one who is in charge taking advantage of the one he is in charge of?,"ஆனால், அவர் பொறுப்பேற்றுள்ளவரை சாதகமாகப் பயன்படுத்திக் கொள்ளும் பொறுப்பாளரான நபரைப் பற்றி எத்தனை முறை கேள்விப்பட்டிருக்கிறோம்?",0.800711989402771
I did it by following a few things that I don't hear about super often.,நான் அடிக்கடி கேட்காத சில விஷயங்களைப் பின்பற்றி அதைச் செய்தேன்.,0.8006705045700073
"Much more importantly, she's compassionate.","மிக முக்கியமாக, அவள் இரக்கமுள்ளவள்.",0.800611138343811
"Of course, you can also be a terrible god, and sometimes you'll have to be.","நிச்சயமாக, நீங்கள் ஒரு பயங்கரமான கடவுளாகவும் இருக்கலாம், சில சமயங்களில் நீங்கள் இருக்க வேண்டும்.",0.8005732297897339
"16:11 Therefore, no one should disdain him, but send him forward in peace, that he may come to me, for I am awaiting him with the brothers.","16:11 ஆகையால், யாரும் அவரை வெறுக்க வேண்டாம், ஆனால் அவரை சமாதானத்துடன் அனுப்புங்கள், அவர் என்னிடம் வருவார், ஏனென்றால் நான் சகோதரர்களுடன் அவருக்காக காத்திருக்கிறேன்.",0.8005461692810059
Don't hide behind a newspaper.,ஒரு பத்திரிகைக்குப் பின்னால் ஒளிந்து கொள்ளாதீர்கள்.,0.8005237579345703
"Unfortunately, financial constraints meant that Shika never made it to the eyes of the audience.","துரதிர்ஷ்டவசமாக, நிதிக் கட்டுப்பாடுகள் அதைக் குறிக்கின்றன ஷிகா பார்வையாளர்களின் கண்களுக்கு ஏற்படுத்தவில்லை.",0.8003729581832886
"He said, It is this black woman.","அவர் கூறினார், இந்தக் கறுப்பு நிறப் பெண்மணி தான்",0.8003503680229187
"For you, my darling, I can even turn the tide.","உங்களுக்காக, என் அன்பே, நான் அலைகளை கூட திருப்ப முடியும்.",0.8002923727035522
Meet the girl more than once if possible.,முடிந்தால் ஒரு முறைக்கு மேல் பெண்ணை சந்திக்கவும்.,0.8002715706825256
"they were all afraid of him, and did not believe that he was a disciple.","அவர்கள் அனைவரும் அவரைக்கண்டு பயந்தார்கள், அவர் ஒரு சீடர் என்பதை நம்பாமல்.",0.800269365310669
"Sometimes, we don't really want to ask a question, but to check information.","சில நேரங்களில், தகவலை சரிபார்ப்பதை தவிர நாங்கள் உண்மையில் ஒரு கேள்வியை கேட்க விரும்பவில்லை.",0.8001781702041626
Self-help groups can be of great help during this time and beyond.,இந்தக் காலத்திலும் அதற்குப் பின்னரும் சுயஉதவி குழுக்கள் பெரும் உதவியாக இருக்கும்.,0.8001636862754822
"Whenever I begin to trust someone, they show me why I shouldn't.","ஒவ்வொரு முறையும் நான் ஒருவரை நம்ப ஆரம்பிக்கும் போது, நான் ஏன் நம்ப கூடாது என்று அவர்கள் எனக்குக் காட்டுகிறார்கள்.",0.8000991344451904
He did something that nobody dared to do in our land.,நம் மண்ணில் யாரும் செய்யத் துணியாததை அவர் செய்தார்.,0.8000981211662292
They filed a missing persons' complaint but there was never any lead until March 2020.,"அவர்கள் காணாமல் போனவர்களின் புகாரைத் தாக்கல் செய்தனர், ஆனால் பங்குனி 2020 வரை ஒருபோதும் எந்த வழியும் கிடைக்கவில்லை.",0.8000637888908386
It's crazy to think that it is almost 2015 already!,ஏறக்குறைய 2015 என்று நினைத்தால் பைத்தியமாக இருக்கிறது!,0.8000211119651794
"Put simply, women love a man who is a challenge.","எளிமையாக சொன்னால், பெண்கள் ஒரு சவாலாக இருக்கும் ஒரு ஆணையே நேசிக்கிறார்கள்.",0.8000071048736572
"He said, ""I want to leave it where it is.""","அவர் கூறினார்,"" அது எங்கு இருந்ததோ அங்கேயே விட்டுவிட விரும்புகிறேன்.""",0.7999807000160217
Build houses and live in them.,வீடுகளைக் கட்டி அதில் குடியிருங்கள்.,0.7999290823936462
However I will not take the whole kingdom out of his hand.,"ஆயினும், அரசு முழுவதையும் அவன் கையிலிருந்து நான் எடுத்து விடப்போவதில்லை.",0.7999125719070435
Posting another person's private and confidential information is a violation of the Twitter Rules.,மற்றொரு நபரின் அந்தரங்க மற்றும் ரகசிய தகவல்களை வெளியிடுவது ட்விட்டர் விதிகளை மீறுவதாகும்.,0.7998148202896118
"""And Our Soldiers, They Verily Would Be The Victors.""","""மற்றும் எங்கள் வீரர்கள், அவர்கள் உண்மையிலேயே வெற்றியாளர்களாக இருப்பார்கள்.""",0.7997572422027588
we see in the life of Mary.,மரியாவின் வாழ்க்கையில் நாம் காண்கின்றோம்.,0.7997551560401917
Do not speak with us in the language of Judah.,எங்களிடம் யூதா நாட்டு மொழியில் பேசாதீர்.,0.7996764183044434
this time we are truly great,இந்த நேரத்தில் நாங்கள் உண்மையிலேயே சிறந்தவர்கள்,0.7995570302009583
Aren't you getting a good salary now?,தற்போது உங்களுக்கு நல்ல சம்பளம் கிடைக்கவில்லையா?,0.7995032072067261
Fonseka: They have to face the legal action.,பொன்சேகா : அவர்கள் சட்ட நடவடிக்கைக்கு முகம் கொடுக்க வேண்டியிருக்கும்.,0.7994807958602905
You wanted to do them at any cost.,நீங்கள் எந்த விலையிலும் அவற்றைச் செய்ய விரும்பினீர்கள்.,0.7994715571403503
That means that their legal rights over their students are virtually identical to that of a parental figure.,அப்படியென்றால் அவர்களின் மாணவர்கள் மீதான அவர்களின் சட்டப்பூர்வ உரிமைகள் பெற்றோரின் உரிமையைப் போலவே இருக்கும்.,0.799471378326416
It's such a tiresome task but they're worth nine grand you know.,இது ஒரு சோர்வான பணி ஆனால் அவை ஒன்பது பெரிய மதிப்புள்ளவை என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்.,0.7994194030761719
"""What was fascinating is that in a sense, the MIT students got it right.","""கவர்ச்சிகரமான விஷயம் என்னவென்றால், ஒரு வகையில், எம்ஐடி மாணவர்கள் அதை சரியாகப் பெற்றனர்.",0.7993917465209961
"According to science, this is the best time of day to drink coffee.","அறிவியலின் படி, காபி குடிக்க இதுவே நாளின் சிறந்த நேரம்.",0.7993199825286865
I have chosen you out of the world.,நான் உங்களை உலகத்திலிருந்து தேர்ந்தெடுத்தேன்.,0.7992262244224548
Take these with you when you travel as proof of insurance.,காப்பீட்டுக்கான ஆதாரமாக நீங்கள் பயணிக்கும்போது இவற்றை உங்களுடன் எடுத்துச் செல்லுங்கள்.,0.7991851568222046
"Despite Tom's efforts, he soon realises that the eating challenge is too much.","ரோம்ஸ் சின் முயற்சிகள் இருந்தபோதிலும், உணவு சவால் மிக அதிகம் என்பதை அவர் விரைவில் உணர்கிறார்.",0.7991785407066345
"34:52 They will say, ""We acknowledge it,"" but it will be far too late.","34:52 ""நாங்கள் அதை ஒப்புக்கொள்கிறோம்"" என்று கூறுவார்கள், ஆனால் அது மிகவும் தாமதமாகிவிடும்.",0.7990355491638184
Please use it as a waiting room when using other facilities.,பிற வசதிகளைப் பயன்படுத்தும் போது தயவுசெய்து அதை காத்திருப்பு அறையாகப் பயன்படுத்தவும்.,0.7989978790283203
They showed what was in their hands.,அவர்கள் தமது கைகளில் என்ன இருந்தது என்று காட்டினர்.,0.798945963382721
(77:25) Did We not make the earth as a gathering place,[77:25] இந்தப் பூமியை ஒரு தங்குமிடமாக நாம் ஆக்க வில்லையா?,0.7989432215690613
"A: Yes, cheaper prices with big order.","ப: ஆம், பெரிய ஆர்டருடன் மலிவான விலைகள்.",0.79888916015625
"However, this film was made much after I started calling him so.","எனினும், நான் அவரை அப்படி அழைக்க ஆரம்பித்த பிறகுதான் இந்தப் படம் எடுக்கப்பட்டது.",0.7988811731338501
"The number 19, therefore, proclaims the First Commandment in all scriptures that there is only ONE God.","எண் 19, ஆகையால், அனைத்து வேதங்களிலும் ஒரே கடவுள் என்று முதல் கட்டளையை பிரகடனம் செய்கின்றது.",0.7988791465759277
However I will not take the whole kingdom out of his hand.,இருப்பினும் அரசு முழுவதையும் அவன் கையிலிருந்து நான் எடுத்து விடப்போவதில்லை.,0.7988751530647278
"And, Or, and Not operators.","மற்றும், அல்லது, மற்றும் நடத்துபவர்கள் அல்ல.",0.798868715763092
Give it a little time and who knows where it will lead.,இதற்கு சிறிது நேரம் கொடுங்கள் மேலும் அது எங்கு கொண்டு செல்லும் என்று யாருக்குத் தெரியும்.,0.7987865805625916
Now he has to try to survive in this crazy that happened to him in the mountains.,இப்போது அவர் மலைகளில் அவருக்கு நடந்த பைத்தியக்காரத்தனத்திலிருந்து மீண்டு வாழ முயற்சி செய்து கொண்டிருக்கின்றார்.,0.7987754940986633
"In a week's time, the Indian-origin girl managed to learn them all off by heart.","ஒரு வாரத்தில், இந்திய வம்சாவளியைச் சேர்ந்த பெண் அவற்றையெல்லாம் மனப்பாடமாகக் கற்றுக்கொண்டாள்.",0.7987685203552246
You have heard your whole life that you need more of them.,உங்கள் வாழ்நாள் முழுவதும் அவை உங்களுக்கு அதிகம் தேவை என்று நீங்கள் கேள்விப்பட்டிருக்கிறீர்கள்.,0.798765242099762
"""They should be more afraid of an enemy that cannot be seen.","""பார்க்க முடியாத எதிரிக்கு அவர்கள் அதிகம் பயப்பட வேண்டும்.",0.7985200881958008
"Tbh we haven't even known each other that long, but you're an amazing friend.","உண்மையில் நாங்கள் ஒருவரையொருவர் நீண்ட காலமாக அறிந்திருக்கவில்லை, ஆனால் நீங்கள் ஒரு அற்புதமான நண்பர்.",0.7984685897827148
This year's theme: I LOVE Sparrows,இந்த ஆண்டுக்கான கருப்பொருள்: நான் சிட்டுக்குருவிகளை விரும்பகிறேன்,0.7980262041091919
With a lot of preparation!,பல ஆயத்தங்களோடு!,0.7980086207389832
"Until this day, how well the house had kept its peace.","இந்த நாள் வரை, அந்த வீடு எவ்வளவு நன்றாக அமைதி காத்தது.",0.7979658246040344
Singing with Angels (2016),தேவதைகளுடன் பாடுவது (2016),0.7979409098625183
Do not say that God is three.,மூன்று கடவுள் எனச் சொல்லாதீர்கள்.,0.7979333996772766
(I would like to eat now.),(நான் இப்போது சாப்பிட விரும்புகிறேன்.),0.7979246377944946
"Put bluntly, it seems to be that the boys can and the girls cannot.","அப்பட்டமாகச் சொன்னால், ஆண்களால் முடியும் மற்றும் பெண்களால் முடியாது என்று தோன்றுகிறது.",0.7978012561798096
"8:19 He answered them: ""They were my brothers, the sons of my mother.","8:19 அவர் அவர்களுக்குப் பதிலளித்தார்: ""அவர்கள் என் சகோதரர்கள், என் தாயின் மகன்கள்.",0.7977753281593323
I showed my teeth to the doctor.,நான் வைத்தியரிடம் பற்களை காட்டினேன்.,0.7977405190467834
"- If you make every game a life and death proposition, you're going to have problems.","- நீங்கள் ஒவ்வொரு விளையாட்டையும் வாழ்வா சாவா என்று பார்த்தால் , உங்களுக்கு பிரச்சினைகள் இருக்கும்.",0.7977033853530884
"""Hey, this is Joe, you've probably already forgotten me, that happens to me all the time.","""ஏய், இது ஜோ, நீங்கள் ஏற்கனவே என்னை மறந்துவிட்டீர்கள், அது எனக்கு எப்போதுமே நடக்கும்.",0.7975163459777832
We will not discuss what kind of political system we should build in Afghanistan because it is clear.,ஆப்கானிஸ்தானில் எந்த வகையான அரசியல் அமைப்பை உருவாக்க வேண்டும் என்பது தெளிவாக இருப்பதால் நாங்கள் விவாதிக்க மாட்டோம்.,0.7975034713745117
35:17 And this is not hard to Allah.,35:17 மற்றும் இது அல்லாஹ்வுக்குக் கடினமானதுமல்ல.,0.7975023984909058
I have given them your word.,உம் வார்த்தையை நான் அவர்களுக்கு அறிவித்தேன்.,0.7974759936332703
"That's how our brain functions, but what about a machine?","எங்கள் மூளை எவ்வாறு செயல்படுகிறது, ஆனால் ஒரு இயந்திரத்தைப் பற்றி என்ன?",0.797429084777832
"And when the people had fled from the face of the Philistines,","மற்றும் பெலிஸ்தரின் முகத்தை விட்டு ஜனம் ஓடிப்போன போது,",0.797413170337677
Today we received another welcome set of photos from a client who resides in Germany.,இன்று ஜெர்மனியில் வசிக்கும் வாடிக்கையாளர் ஒருவரிடமிருந்து மற்றொரு வரவேற்பு புகைப்படத் தொகுப்பைப் பெற்றுள்ளோம்.,0.797407865524292
God sends angels to deliver us messages in response to our thoughts and prayers.,நம் எண்ணங்கள் மற்றும் பிரார்த்தனைகளுக்கு பதிலளிக்கும் வகையில் கடவுள் நமக்கு செய்திகளை வழங்க தேவதூதர்களை அனுப்புகிறார்.,0.7973158359527588
can have god open at the same time.,கடவுளையும் ஒரே நேரத்தில் திறக்க முடியும்.,0.7973108887672424
"""Are you with farmers or against them?""","""நீங்கள் விவசாயிகளுடன் இருக்கிறீர்களா அல்லது அவர்களுக்கு எதிராக இருக்கிறீர்களா?""",0.7972720265388489
Stay out of trouble you crazy kids.,பிரச்சனையிலிருந்து விலகி இருங்கள் பைத்தியக்காரக் குழந்தைகளே,0.7972499132156372
"What to give, it is understandable from the names of dates;",தேதிகளின் பெயர்களில் இருந்து என்ன கொடுக்க வேண்டும் என்பது தெளிவாகிறது;,0.7972337603569031
"""Then let me tell you what you and Mr. Darwin don't know.""","“அப்படியானால் உங்களுக்கும் மிஸ்டர் டார்வினுக்கும் தெரியாததைச் சொல்கிறேன்.""",0.7972127795219421
"""Are you trained to help with the wounded?""","""நீ காயப்பட்டவர்களை உதவி செய்வதற்கு எதுவும் பயிற்சி பெற்றிருக்கிறாயா?""",0.7971041798591614
"Once a youth came to Mohammed and said, ""I am going to marry.","ஒரு தடவை நபி (ஸல்) அவர்களிடம் வந்து ஒரு இளைஞர் கூறினார், ""நான் மணம் செய்யப்போகின்றேன்.",0.7970969080924988
That night I landed in Chennai I had a lot of expectations.,அன்று இரவு நான் சென்னையில் வந்திறங்கிய எனக்கு நிறைய எதிர்பார்ப்புகள் இருந்தன.,0.7969187498092651
"Also, good to know about the Amazon app.","எனவே, இந்த அமேசான் செயலி பற்றி அறிந்து கொள்வது நல்லது.",0.7968770265579224
"44:18 They will remember your name always, for generation after generation.","44:18 தலைமுறைகள் கடந்து, அவர்கள் எப்போதும் உங்கள் பெயரை நினைவில் வைத்திருப்பார்கள்.",0.7968544960021973
"15; The people of Ad unjustly sought dominance on earth saying, ""Who is more powerful than us?""","15; பூமியில் அநியாயமாக ஆதிக்கம் செலுத்த முயன்ற ஆத் இன மக்கள் கூறுகிறார்கள், ""நம்மை விட சக்தி வாய்ந்தவர் யார்?""",0.7968438863754272
"Or the term ""x-out"" might be printed on the golf ball.","அல்லது ""எக்ஸ்-அவுட்"" என்ற சொல் குழிப்பந்தாட்டம் பந்தில் அச்சிடப்பட்டிருக்கலாம்.",0.796822726726532
"One, two, tell me!","ஒன்று, இரண்டு, சொல்லுங்கள்!",0.7967670559883118
God immediately promises to save them.,நான் அவர்களை காப்பாற்றுகிறேன் என்று பகவான் உடனடியாக உறுதி கொடுக்கிறார்.,0.7967433333396912
This depends on the type of hepatitis - see the individual leaflets.,இது ஈரல் அழற்சி வகையை சார்ந்துள்ளது - தனிப்பட்ட துண்டு பிரசுரங்களைப் பார்க்கவும்.,0.7966911196708679
He can't even afford to pay for Champa's wedding which then does not go ahead.,அப்போது நடக்காத சம்பாவின் திருமணத்திற்கு கூட அவரால் பணம் கொடுக்க முடியாது.,0.7966693639755249
Point of view of a different type of BDSM using what they have at home!,அவர்கள் வீட்டில் இருப்பதைப் பயன்படுத்தி வேறு வகையான விடிஎஸ்எம் இன் பார்வை!,0.7966575622558594
I think he may have been seeing someone back home at the time.,அப்போது வீட்டில் யாரையாவது பார்த்துக் கொண்டிருக்கலாம் என்று நினைக்கிறேன்.,0.7966446876525879
"When Jim-Bob finished up on No. 18, the starter asked him how it went.","ஜிம்-பாப் எண். 18 இல் முடிவடைந்த போது, அது எப்படி நடந்தது என்று ஆரம்பிப்பவர் அவரிடம் கேட்டார்.",0.7966070175170898
He immediately shuts the tv.,அவர் உடனடியாக தொலைக்காட்சியை நிறுத்துகிறார்.,0.7965824007987976
It's because I got a Y chromosome from my dad.,ஏனென்றால் நான் வை க்ரோமோசோமை எனது அப்பாவிடமிருந்து பெற்றேன்.,0.7965527176856995
"May 25,1944: The world is turned upside down.","வைகாசி 25,1944:உலகம் தலைகீழாக மாறியது.",0.796545684337616
4:10 She was not willing to reveal to him her people or her native land.,4:10 அவள் தன் மக்களையோ அல்லது தன் சொந்த நாட்டையோ அவனுக்கு வெளிப்படுத்த விரும்பவில்லை.,0.7964208126068115
"""These two are not two, love has made them one.","""இந்த இருவரும் இருவரல்ல, காதல் அவர்களை ஒன்றாக மாற்றியுள்ளது.",0.7962403297424316
"and together we grow before the face of the sun.""","சூரியனுக்கு முன் நாம் சேர்ந்து வளர்கிறோம்.""",0.7962313294410706
"Although they are not as widely publicized, AT&T also offers the following plans:","அவை பரவலாக விளம்பரப்படுத்தப்படவில்லை என்றாலும், ஏரி மற்றும் ரி பின்வரும் திட்டங்களையும் வழங்குகிறது:",0.7962286472320557
A new way to pay has arrived in Los Angeles: your face.,லாஸ் தேவதைகளின் பணம் செலுத்துவதற்கான புதிய வழி வந்துவிட்டது: உங்கள் முகம்.,0.7961966395378113
Even when he is big and strong he is always a small boy for his mother.,அவர் பெரியவராகவும் வலுவாகவும் இருக்கும்போது கூட அவர் எப்போதும் தனது தாய்க்கு ஒரு சிறு பையன்.,0.796172559261322
"[56:64] Did you raise it, or did we?","[56:64] அதனை நீங்கள் வளர்த்தீர்களா, அல்லது நாமா?",0.796112060546875
Right now I will teach them about My power and My strength.,இப்போதே நான் அவர்களுக்கு என் வல்லமையையும் பலத்தையும் கற்பிப்பேன்.,0.7960958480834961
Matthew 23:31 - So you testify against yourselves that you are the descendants of those who murdered the prophets.,மத்தேயு 23:31 - ஆகையால் நீங்கள் தீர்க்கதரிசிகளைக் கொலைசெய்தவர்களின் சந்ததியாயிருக்கிறீர்களென்று உங்களுக்கு விரோதமாகச் சாட்சிகொடுக்கிறீர்கள்.,0.7960587739944458
"[102:3] Indeed, you will find out.","[102:3] உண்மையில், நீங்கள் கண்டு கொள்வீர்கள்.",0.7959588170051575
"Say not ""I have found the path of the soul.""","""நான் ஆத்மாவின் பாதையைக் கண்டுபிடித்தேன்"" என்று சொல்லாதீர்கள்.",0.7959550619125366
"Men and beasts, you will save, O Lord.","மனிதர்களே மற்றும் மிருகங்களே, நீர் இரட்சிப்பீர், ஓ ஆண்டவரே.",0.7959479689598083
This is happening because many people are joining us from MNS.,எம்என்எஸ் இலிருந்து பலர் நம்முடன் இணைவதால் இப்படி நடக்கிறது.,0.7958863973617554
"""First they had the book and we had the land.","""முதலில் அவர்களிடம் புத்தகம் இருந்தது, எங்களிடம் நிலம் இருந்தது.",0.7958270907402039
"This is a major concern within the South Asian community, where progression is definitely needed.","முன்னேற்றம் நிச்சயமாக தேவைப்படுகின்ற, தெற்காசிய சமூகத்திற்குள் இது ஒரு முக்கிய விடயமாக உள்ளது.",0.7958129644393921
He is hidden from his people in a place unknown.,அவர் தனது மக்களிடமிருந்து தெரியாத இடத்தில் மறைந்துள்ளார்.,0.795798659324646
"No matter how calm a person is, they will surely get angry at some point in time.","ஒரு நபர் எவ்வளவு அமைதியாக இருந்தாலும், அவர்கள் நிச்சயமாக ஒரு கட்டத்தில் கோபப்படுவார்.",0.7957980632781982
There is only one sign associated with it because it is always associated with the 1st house.,எப்பொழுதும் 1 வது வீட்டோடு இணைந்திருப்பதால் அதனுடன் ஒரே ஒரு அடையாளம் மட்டுமே உள்ளது.,0.7957208752632141
4 Didn't it belong to you before it was sold?,4 அதை விற்குமுன்னே அது உன்னுடையதாயிருக்கவில்லையோ?,0.7957186698913574
"Experts agree that, for now at least, Russia has an edge in their development.","ரஷ்யா அதன் வளர்ச்சியில் ஒரு விளிம்பைக் கொண்டுள்ளது என, வல்லுநர்கள் இப்போது ஒப்புக்கொள்கிறார்கள்.",0.7956387400627136
"The solution, in this case, is to ensure you change that.","இந்த விஷயத்தில், நீங்கள் அதை மாற்றுவதை உறுதி செய்வதாகும்.",0.7956355810165405
Canada's provinces administer healthcare in the country so it is ultimately up to the provinces.,கனடாவின் மாகாணங்கள் நாட்டில் சுகாதாரப் பராமரிப்பை நிர்வகிப்பதால் அது இறுதியில் மாகாணங்களைப் பொறுத்தது.,0.7955828905105591
"B - but - It was raining, but I went for a walk.","B - ஆனால் - மழை பெய்து கொண்டிருந்தது, இருப்பினும் நான் நடக்க சென்றேன்.",0.7955697178840637
"""If we can win one man from each house then changing this system by a revolution is not impossible.","""ஒவ்வொரு வீட்டிலும் ஒரு மனிதனை வெல்ல முடிந்தால் இந்த அமைப்பை புரட்சி மூலம் மாற்றுவது சாத்தியமில்லை.",0.7955047488212585
Fonseka: We only found their bodies after the war was over.,பொன்சேகா: யுத்தம் முடிந்ததின் பின்னர் நாங்கள் அவர்களது உடல்களை மட்டுமே கண்டோம்.,0.7953121662139893
"The Internet is a possibility, and how to use it, depends on the person.","இணையம் வாய்ப்பு மிகுந்ததொன்று , மற்றும் அதை எப்படி பயன்படுத்துவது, என்பது தனி நபர் சார்ந்துள்ளது.",0.7952807545661926
The people in the city were afraid because the people of Israel were near.,இஸ்ரவேல் ஜனங்கள் அருகே இருந்ததால் நகரத்திலுள்ள ஜனங்கள் அஞ்சினார்கள்.,0.7951841950416565
What can you give to friends on the anniversary of the wedding - 5 years!,திருமணத்தின் ஆண்டு விழாவில் நண்பர்களுக்கு என்ன கொடுக்க முடியும் - 5 ஆண்டுகள்!,0.7948312759399414
"If you are going through a difficult time,","நீங்கள் ஒரு கடினமான நேரத்தை கடந்து செல்கிறீர்கள் என்றால்,",0.7948059439659119
"Perhaps it's a case of ""You complete me.""","ஒருவேளை இது ""நீங்கள் என்னை நிறைவு செய்கிறீர்கள்"".",0.794775128364563
"Ideally, you want a tree from the most recent delivery.","மிகச் சிறந்த முறையில், மிகச் சமீபத்திய பிரசவத்திலிருந்து ஒரு மரத்தை நீங்கள் விரும்புகிறீர்கள்.",0.7947594523429871
"But all the time, these people open their mouths.","ஆனால் எப்பொழுதும், இந்த மக்கள் வாய் திறக்கிறார்கள்.",0.7947284579277039
It is worth noting that PUBG currently has six job listings.,பப்ஜி தற்போது ஆறு வேலை வாய்ப்புக்களை வழங்கிக்கொண்டிருக்கிறது என்பது கவனிக்கத்தக்கது.,0.7946648001670837
"I've grown up together with your values,",நான் உங்கள் மதிப்புகளுடன் வளர்ந்துவிட்டேன்.,0.7946646213531494
14 I have given them your word.,14 நான் அவர்களுக்கு உமது வார்த்தையைக் கொடுத்தேன்.,0.7946019768714905
"Every now and then though, she'd forget herself.","இப்போதெல்லாம் பொழுதும், அவள் தன்னிலை மறக்க ஆரம்பித்தாள்.",0.7945258021354675
What it's for: Local videos.,இது எதற்காக: உள்ளூர் வீடியோக்கள்.,0.7944245338439941
2 He led me all around them.,2 அவர் அவர்களைச் சுற்றி என்னை வெளிப்படுத்தினார்.,0.7943758964538574
"17:30 According to these things, so shall it be in the day when the Son of man will be revealed.","17:30 இந்த விஷயங்களின்படி, மனுஷகுமாரன் வெளிப்படும் நாளில் அது இருக்கும்.",0.7943699955940247
"(56:64) Do you give it its increase, or are We the giver?","(56:64) அதனை நீங்கள் வளர்த்தீர்களா, அல்லது நாமா?",0.7943387031555176
#53 - One thing I know beyond a shadow of a doubt is that I will never let you go.,#53 - சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி எனக்குத் தெரிந்த ஒரு விஷயம் என்னவென்றால் நான் உன்னை ஒருபோதும் விடமாட்டேன்.,0.7943195104598999
10:13 We are now back in the root user prompt.,10:13 நாங்கள் இப்போது ரூட் பயனர் கட்டளைக்கு திரும்பி வந்துள்ளோம்.,0.794265866279602
It should be black and white whether an employee achieved his or her goal.,ஒரு ஊழியர் தனது இலக்கை அடைந்தாரா இல்லையா என்பது தெளிவாக இருக்க வேண்டும்.,0.7942401766777039
For they will return to me with all their heart.,ஏனெனில் அவர்கள் தங்கள் முழு உள்ளத்தோடு என்னிடம் திரும்பிவருவார்கள்.,0.7942186594009399
"If I am not mistaken, in Greek there was not use of capitals or non-capitals, all letters were the same.","நான் தவறாக நினைக்கவில்லை என்றால், கிரேக்க மொழியில் பெரிய அல்லது பெரிய அல்லாதவை பயன்படுத்தப்படவில்லை, எல்லா எழுத்துக்களும் ஒரே மாதிரியாக இருந்தன.",0.7941508889198303
"For there I will sit, so as to judge all the nations of the world. ",ஏனெனில் நான் உலகின் தேசங்கள் அனைத்தையும் தீர்ப்பிடுவதற்கென அங்கே வீற்றிருப்பேன்.,0.7941209077835083
"It was like he wanted to say, 'We hate Japanese like you'.",உங்களைப் போன்ற ஜப்பானியர்களை நாங்கள் வெறுக்கிறோம்' என்று அவர் சொல்ல விரும்பியதைப் போல அந்த பார்வை இருந்தது.,0.7941086888313293
(Your daughter doesn't yet have the capacity for understanding your rules.,(உங்கள் விதிகளைப் புரிந்துகொள்ளும் திறன் உங்கள் மகளுக்கு இன்னும் இல்லை.,0.7938660383224487
His body was buried in his hometown.,இவரின் உடல் சொந்த ஊரிலேயே புதைக்கப்பட்டது.,0.7937934398651123
"You saw that right, they're all funny things.","நீங்கள் அதை சரியாகப் பார்த்தீர்கள், அவை அனைத்தும் வேடிக்கையான விஷயங்கள்.",0.7936565279960632
Something special may be done on the home front.,வீட்டு முன்புறத்தில் ஏதாவது சிறப்பாக செய்யப்படலாம்.,0.7936316132545471
"""Behold, I am giving to him my covenant of peace.""","""இதோ, நான் அவருக்கு என் சமாதான உடன்படிக்கையைக் கொடுக்கிறேன்.""",0.7936280965805054
This is what has been keeping us up at night for weeks!,இதுவே வாரக்கணக்கில் நம்மை இரவில் விழித்திருக்கச் செய்கிறது!,0.7936093211174011
"You may ask, ""How do I create love and beauty?","நீங்கள் கேட்கலாம், ""நான் எப்படி அன்பையும் அழகையும் உருவாக்குவது?",0.7935690879821777
Don't you know that a little yeast works through the whole bunch of dough?,ஒரு சிறிய ஈஸ்ட் மா முழுவதுமாக வேலை செய்கிறது என்பது உங்களுக்குத் தெரியாதா?,0.7935375571250916
"When we talk about economic issues, the freedom of the youth is restricted.""","பொருளாதாரப் பிரச்னைகளைப் பற்றி பேசும்போது, ​​இளைஞர்களின் சுதந்திரம் கட்டுப்படுத்தப்படுகிறது.""",0.793530285358429
God sends you a miracle.,கடவுள் உங்களுக்கு ஒரு அதிசயத்தை அனுப்புகிறார்.,0.7935241460800171
"Nothing can replace you, you are my great hero.","எதுவும் உங்களுக்கான மாற்றீடு இல்லை, நீங்கள் என் சிறந்த நாயகன்.",0.7935136556625366
"Will your god, then, be able to save you from my hand?","உங்கள் தெய்வமா, அப்படியானால், என் கையிலிருந்து உன்னைக் காப்பாற்ற முடியுமா?",0.7935100793838501
"Watch Our people have lost contact with people at the district level, block level.","அவதானம் எங்கள் மக்கள் தொகுதி மட்டத்தில், மாவட்ட அளவில் மக்களுடன் தொடர்பை இழந்துள்ளனர்.",0.7933763861656189
"Stress from work, for example, is carried into the home.","உதாரணமாக, வேலை மூலமான மன அழுத்தம் வீட்டிட்கு கொண்டு செல்லப்படுகிறது.",0.7933636903762817
"Baba often said, ""Who are we?""","பாபா அடிக்கடி சொல்லுவார், ""நாம் யார்?""",0.7933480143547058
"""Stand up and cheer, for Easter is here.","""எழுந்து நின்று உற்சாகப்படுத்துங்கள், ஏனென்றால் ஈஸ்டர் இங்கே உள்ளது.",0.7933310270309448
"Or any body of water, really.","அல்லது எந்தவொரு நீர்நிலையும், உண்மையில்.",0.793327808380127
[88:8] Other faces on that day will be full of joy.,[88:8] மற்ற முகங்கள் அந்நாளில் சந்தோஷம் நிறைந்ததாக இருக்கும்.,0.7932857871055603
and then we compare it.,பின்னர் அதை ஒப்பிடுகிறோம்.,0.7932750582695007
FIFA 18: 7 things to do on FIFA 17 that we bet you've never tried.,ஃபிஃபா 18: ஃபிஃபா 17 இல் செய்ய வேண்டிய 7 விஷயங்கள் நீங்கள் ஒருபோதும் முயற்சித்ததில்லை என்று நாங்கள் பந்தயம் கட்டுகிறோம்.,0.7931627631187439
But they are the only words I have for you on your special day.,ஆனால் உங்கள் சிறப்பு நாளில் என்னிடம் உங்களுக்காக உள்ள வார்த்தைகள் அவை.,0.7928745150566101
"""Although there are so many of us, it seems like there's a lack of personnel ... including those who come down to give us a sandwich!","“இவ்வளவு பேர் இருந்தாலும், ஆள் பற்றாக்குறை போலத்தான் தெரிகிறது... சாண்ட்விச் கொடுக்க இறங்குபவர்கள் உட்பட!",0.7928276658058167
"Look, there's the police already.""","பார், ஏற்கனவே போலீஸ் இருக்கிறது.",0.7928257584571838
உங்களுக்கு முன்னால்,before you,0.7928194403648376
"Baby, that's only me, bitch, it's okay with me","பேபி, அது எனக்கு மட்டுமே, பிட்ச், அது எனக்கு சரி",0.792790949344635
Most of it is in the novel; it's true.,அதில் பெரும்பகுதி நாவலில் இருக்கிறது; அது உண்மை.,0.792729914188385
Do not be impatient; we are preparing for them some preparation.,அவசரப்படாதீர்; அவர்களுக்காகச் சில தயார்ப்படுத்தல்களை நாம் தயார் செய்து கொண்டிருக்கின்றோம்.,0.7927101254463196
"My hands stretched out the heavens, and I commanded all their host.","என் கைகள் வானத்தை நீட்டின, நான் அவர்களின் படைகளுக்கு கட்டளையிட்டேன்.",0.7926554679870605
You were bought at a price; do not become slaves of people...,நீங்கள் விலைகொடுத்து வாங்கப்பட்டீர்கள்; மனிதர்களுக்கு அடிமையாக வேண்டாம்...,0.7926482558250427
I am not coming because the weather is so bad.,வானிலை மோசமாக இருப்பதால் நான் வரவில்லை.,0.7922273278236389
An important part of this step is planning to not buy a mattress during this visit.,இந்த வருகையின் போது மெத்தை வாங்க வேண்டாம் என்று திட்டமிடுவது இந்த நடவடிக்கையின் முக்கிய பகுதியாகும்.,0.7922179102897644
We want anything but God.,கடவுளைத் தவிர மற்ற அனைத்தையும் நாம் விரும்புகிறோம்.,0.7921947240829468
It's not that certain jobs don't disappear - of course they do.,சில வேலைகள் மறைந்துவிடுவதில்லை என்பதல்ல- நிச்சயமாக அவை மறைந்துவிடும்.,0.7921921610832214
"House of Israel, aren't my ways fair?","இஸ்ரவேல் வீட்டாரே!, என் வழிகள் நியாயமானவை அல்லவா?",0.7920852303504944
They understand the enemy.,அவர்கள் எதிரியைப் புரிந்து கொண்டிருந்தனர்.,0.7920179963111877
"This doesn't work in some industries, such as personal training.","சில தொழில்களில் இது வேலை செய்யாது, தனிப்பட்ட பயிற்சி போன்றவை.",0.7919825911521912
"You Won't Believe Which Pretty Little Liar Was Originally Supposed To Be ""A""!","எந்த அழகான சிறிய பொய்யர் முதலில் ""ஏ"" என்று கருதப்பட்டார் என்று நீங்கள் நம்ப மாட்டீர்கள்!",0.7919355630874634
"Sri Sri: Yes, there are so many planets like our Earth.","ஸ்ரீ ஸ்ரீ: ஆம், நம்முடைய பூமியைப் போல பல உலகங்கள் இருக்கின்றன.",0.791792631149292
"39:50 Those before them said the same thing, but what they earned did not avail them in the least.",39:50 இவர்களுக்கு முன்னிருந்தவர்களும் இவ்வாறுதான் கூறிக்கொண்டிருந்தார்கள் ஆயினும் அவர்கள் சம்பாதித்து எதுவும் அவர்களுக்குப் பயனளிக்கவில்லை.,0.7916926145553589
4. the president didn't have time to be a model so the artist worked from photos,"4. ஜனாதிபதிக்கு ஒரு மாதிரியாக இருக்க நேரம் இல்லை, எனவே கலைஞர் புகைப்படங்களிலிருந்து பணியாற்றினார்",0.7916274070739746
"But, it has been restored after each attack.","ஆனால், ஒவ்வொரு தாக்குதல் சம்பவத்திற்கு பிறகும் அது கட்டியெழுப்பப்பட்டிக்கிறது.",0.791590690612793
"Look who has come into our house.""","நமது / எமது வீட்டுக்கு யார் வந்திருக்கின்றார் என்று பார்.""",0.7913121581077576
On the other hand THY's first domestic and international flights have been announced.,"மறுபுறம், ரிஎச்வை இனது முதலாவது உள்நாட்டு மற்றும் சர்வதேச விமானங்களும் அறிவிக்கப்பட்டன.",0.7913042902946472
At least this way they get to choose.,குறைந்தபட்சம் இந்த வழியில் அவர்கள் தேர்வு செய்ய வேண்டும்.,0.79129558801651
"In other words, what's its half-life?","வேறு வார்த்தைகளில் கூறுவதானால், அதன் அரை ஆயுள் என்ன?",0.7912712693214417
This is believed to be the month in which God created the world.,கடவுள் உலகத்தை படைத்த மாதமாக இது கருதப்படுகிறது.,0.7912304401397705
7:189 It is He Who created you from a single soul.,7:189 அவனே உங்களை ஒரே ஆத்மாவிலிருந்து படைத்தான்.,0.7912009954452515
"But we are initiated aren't we, Bruce?","ஆனால் நாங்கள் தொடங்கப்பட்டவர்கள் அல்லவா, புரூஸ்?",0.791185736656189
Patience Sun we are going to see it.,பொறுமை சூரியன் நாம் அதைப் பார்க்கப் போகிறோம்.,0.7911251187324524
"Because she was at home, she had a lot of free time.","அவள் வீட்டில் இருந்ததால், அவளுக்கு நிறைய ஓய்வு நேரம் இருந்தது.",0.7910191416740417
"If I do something else, I can ls -a.","நான் வேறு ஏதாவது செய்தால், நான் இஸ் -ஏ முடியும்.",0.790848433971405
Don't change overnight or people will call you a poser.,ஒரே இரவில் மாறாதீர்கள் அல்லது மக்கள் உங்களை ஒரு வேசக்காரன் என்று அழைப்பார்கள்.,0.7908174991607666
← Sleep No More by P.D. James,← தூங்க வேண்டாம் பி.டி. ஜேம்ஸ் ஆல்,0.7907739281654358
"The fact is, they never believed in resurrection.","உண்மை என்ன வென்றால், மீண்டும் உயிர்ப்பித்தெழுப்புதல் மீது அவர்கள் ஒருபோதும் நம்பிக்கை கொள்ள வில்லை.",0.7907182574272156
"""Asians are rarely found in youth culture.""","""இளைஞர் கலாச்சாரத்தில் ஆசியர்கள் அரிதாகவே காணப்படுகிறார்கள்.""",0.7906709313392639
"And all of Israel will hear and fear, and they will not continue to do this terrible thing amongst you.","இஸ்ரவேலர்கள் எல்லாரும் அதைக் கேட்டு அஞ்சுவார்கள், மற்றும் உங்களுக்குள்ளே இந்தக் கொடிய காரியத்தைச் செய்யமாட்டார்கள்.",0.7906291484832764
The LORD made it known to me and I knew; then you showed me their deeds.,கர்த்தர் அதை எனக்குத் தெரியப்படுத்தினார் மற்றும் நான் அறிந்தேன்; பிறகு அவர்களின் செயல்களை எனக்குக் காட்டிவிட்டீர்.,0.7905860543251038
This is the 17th edition of Colombo PRIDE organised by EQUAL GROUND.,இது ஈக்குவல் கிரௌண்டினால் ஏற்பாடு செய்யப்பட்ட கொழும்பு பிரைட்இன் 17 வது பதிப்பாகும்.,0.7905167937278748
But somehow adults can't take it?,ஆனால் எப்படியாவது பெரியவர்கள் அதை எடுக்க முடியாது?,0.7903834581375122
"ACT 2:11 Cretans and Arabs - we hear them in our own tongues speaking of the mighty deeds of God.""","சட்டம் 2:11 கிரேட்டன்கள் மற்றும் அரேபியர்கள் - அவர்கள் கடவுளின் வல்லமையான செயல்களைப் பற்றி எங்கள் சொந்த மொழிகளில் பேசுவதை நாங்கள் கேட்கிறோம்.""",0.7903301119804382
The page [[$1]] has been successfully restored.,[[$1]] பக்கம் வெற்றிகரமாக மீட்டெடுக்கப்பட்டது.,0.7902970910072327
A few of your friends went to a music festival and never came back.,உங்கள் நண்பர்களில் சிலர் ஒரு இசை விழாவுக்குச் சென்று திரும்பி வரவே இல்லை.,0.7902771830558777
"Don't count the candles, but look at the light they give.","மெழுகுவர்த்திகளை எண்ண வேண்டாம், ஆனால் அவை கொடுக்கும் ஒளியைப் பாருங்கள்.",0.790221631526947
"He said, ""Your sign is that you will not speak to the people for three nights, (while being) sound."" (19:10)","அவர் கூறினார், ""உமக்குரிய அறிகுறியானது, தொடர்ந்த மூன்று இரவுகளுக்கு மக்களிடம் நீர் பேசமாட்டீர் என்பதாகும், (இருக்கும் போது) ஒலி."" (19:10)",0.7901018261909485
It is a great idea...but what's the ROI?,இது ஒரு சிறந்த யோசனை... ஆனால் ஆர்.ஓ.ஐ என்றால் என்ன?,0.7900897860527039
"""Many families ask us if they can see the body one last time.","""எனவே, கடைசியாக ஒரு முறை உடலை நாங்கள் பார்க்கலாமா என குடும்பத்தினர் கேட்கிறார்கள்.",0.790080189704895
"B4 இல் உள்ள எடுத்துக்காட்டு பெயரில், பெயரில் இரண்டு இடங்கள் உள்ளன, எனவே நாம் பெறுகிறோம்ஃ","B4 இல் உள்ள எடுத்துக்காட்டு பெயரில், பெயரில் இரண்டு இடைவெளிகள் உள்ளன, எனவே நாம் பெறுகிறோம்:",0.7900331020355225
"Ondoren, after seven months, they will begin to seek.","ஒன்டோரன், ஏழு மாதங்களுக்குப் பிறகு, அவர்கள் தேடத் தொடங்குவார்கள்.",0.7899633049964905
"""Did you bring anything to study?""","""படிப்பதற்கு ஏதாவது கொண்டு வந்திருக்கிறீர்களா?""",0.7899562120437622
"Oh, so the person who asked for a poll can now see how you voted?","ஓ, இப்போது நீங்கள் எப்படி வாக்களித்தீர்கள் என்று வாக்கெடுப்பு கேட்டவர் பார்க்க முடியுமா?",0.789927065372467
4Didn't it belong to you before it was sold?,4விற்கப்படுமுன் அது உனக்குச் சொந்தமானதல்லவா?,0.7899165749549866
We are here to make dawah about religion and Shariah!,மார்க்கம் மற்றும் ஷரியா பற்றி தாவா செய்யத்தானே நாம் இருக்கிறோம்!,0.7898719310760498
"Can you tell me why everyone's acting so strangely?.""","எல்லோரும் ஏன் இப்படி வினோதமாக நடந்து கொள்கிறார்கள் என்று சொல்ல முடியுமா?""",0.7897922992706299
"In the night, I have made your mother to be silent.","இரவில், நான் உன் அம்மாவை மௌனமாக்கி விட்டேன்.",0.7896910905838013
They both have Indian passports.,அவர்கள் இருவரிடமும் இந்திய கடவுசீட்டுகள் உள்ளன,0.7896546125411987
"Believe it or not, you can actually hurt people by playing into their self-pity.","நம்பினாலும் நம்பாவிட்டாலும், அவர்களின் சுய பரிதாபத்தில் விளையாடுவதன் மூலம் நீங்கள் உண்மையில் மக்களை காயப்படுத்தலாம்.",0.7896434664726257
We are desperate to get him out of that dark river and bring him into the light.,அந்த இருண்ட நதியிலிருந்து அவரை வெளியேற்றி வெளிச்சத்திற்குக் கொண்டு வர நாங்கள் ஆசைப்படுகிறோம்.,0.7895744442939758
I know you will also bring blessings from above.,நீங்கள் மேலிடத்திலிருந்து ஆசீர்வாதங்களையும் கொண்டு வருவீர்கள் என்பது எனக்குத் தெரியும்.,0.789538562297821
"I'm sure that you, like most people, can always use extra cash.",பெரும்பாலான மக்களைப் போலவே நீங்களும் எப்போதும் கூடுதல் பணத்தைப் பயன்படுத்த முடியும் என்பதில் நான் உறுதியாக உள்ளேன்.,0.7894402146339417
"If you do, throw them in at this point).","நீங்கள் செய்தால், அவற்றை இந்த இடத்தில் எறியுங்கள்).",0.7894302010536194
and well-being of the planet.,மற்றும் கிரகத்தின் நல்வாழ்வும்.,0.7893460988998413
This is because the ROI can be experienced after several months or years of online campaigns.,"ஏனென்றால், பல மாதங்கள் அல்லது வருடாந்திர நிகழ்நிலை பிரச்சாரங்களுக்குப் பிறகு ஆர்ஓஐ ஐ அனுபவிக்க முடியும்.",0.7892292737960815
English: Then We made you successors in the land after them so that We may see how you act.,ஆங்கிலம்: பிறகு நீங்கள் எப்படி செயற்படுகிறீர்கள் என்று நாம் கவனிப்பதற்காக அவர்களுக்குப் பின்னர் நாம் உங்களை பூமியில் வாரிசுகளாக ஆக்கினோம்.,0.7891773581504822
Yet it is not your concern if he will not be purified.,"80:7. ஆயினும் (இஸ்லாத்தை யேற்று) அவன் தூய்மையடையாமல் போனால், உம் மீது (அதனால் குற்றம்) இல்லை.",0.7890525460243225
"At that time when each of you will take this meditation, everyone we meet will be healed by the grace of the Maharishi, ""you will be moved by emotions.""","அந்த நேரத்தில் நீங்கள் ஒவ்வொருவரும் இந்த தியானத்தை எடுக்கப்படும் பொழுது, நாம் சந்தித்த அனைவரும் மகரிஷிகளின் அருளாலே அவர்கள் நலம் பெறவேண்டுமென்று ""உங்களுக்கு உணர்ச்சிகள் தூண்டப்படும்.""",0.7890260815620422
"But today, above the noise, he would have to shout it.","எனினும் இன்று, இரைச்சல் சத்தத்தை விட அதிகமாக, அவர் அதை கத்த வேண்டும்.",0.7890259623527527
The Lord GOD has spoken - who will not prophesy!?,பரம்பொருளான கடவுள் பேசினார் - யார் தீர்க்கதரிசனம் கூற மாட்டார்கள்!?,0.7889956831932068
"Fittingly, it was his 100th assist for the club.","பொருத்தமாக, கழகத்திற்கு இது அவரது 100வது ஆதரவாக இருந்தது.",0.7889591455459595
"And the sons of Israel served Eglon, the king of Moab, for eighteen years.","இஸ்ரவேல் புத்திரர் எக்லோனைச் சேவித்தார்கள், மோவாபின் அரசன், பதினெட்டு ஆண்டுகளாக.",0.788892924785614
I would prefer and Italian girl from the south.,தெற்கில் இருந்து இத்தாலிய பெண்ணை நான் விரும்புகிறேன்.,0.7888900637626648
Most of the data never makes it to the government.,பெரும்பாலான தரவுகள் அரசாங்கத்திற்கு வழங்கப்படுவதில்லை.,0.7888429760932922
[26.226] and they say what they do not do?,[26:226] மேலும் அவர்கள் செய்யாதவற்றை அவர்கள் கூறுகின்றார்கள்?,0.7887665033340454
#42 - You are my number one forever.,# 42 - நீங்கள் என்றென்றும் என் முதல் நபர்.,0.7887439131736755
"In your work, I mean?",அதாவது உங்கள் வேலையில்?,0.7886772751808167
Mma Fighters: Bring the pieces to the right place.,"எம்எம்ஏ போராட்ட வீரர்கள்: சரியான இடத்திற்கு, துண்டுகள் தேடித் தரும்.",0.7886269092559814
"Hehe, tell me that I've come to think like them.","ஹிஹி, நானும் அவர்களைப் போலவே சிந்திக்க வந்தேன் என்று சொல்லுங்கள்.",0.7885482907295227
You are a shelter to people who are insecure.,பாதுகாப்பற்ற மக்களுக்கு நீங்கள் ஒரு தங்குமிடம்.,0.7884093523025513
"To exchange knowledge on different topics that are of interest, you can start your own YouTube channel.","ஆர்வமுள்ள வெவ்வேறு தலைப்புகளில் அறிவைப் பரிமாறிக் கொள்ள, நீங்கள் உங்கள் சொந்த வலைஒளி ஒளியலை வரிசையைத் தொடங்கலாம்.",0.7883991599082947
"Not because of the violence of bad people,","கொடிய மக்களின் வன்முறைகள் காரணமாக அல்ல,",0.7882887125015259
I had my first woman and smoked my first cigarette on the same day.,நான் எனது முதல் பெண்ணை அடைந்த அதே நாளில் எனது முதல் சிகரெட்டை புகைத்தேன்.,0.7882605791091919
"If you don't live in the same area, you can ask questions about where they are.","நீங்கள் அதே பகுதியில் வசிக்கவில்லை என்றால், அவர்கள் எங்கிருக்கிறார்கள் என்ற கேள்விகளை நீங்கள் கேட்கலாம்.",0.7879628539085388
Pluto's role seems to be to bring each of us to our knees.,புளூட்டோவின் பங்கு நம் ஒவ்வொருவரையும் மண்டியிட வைப்பதாகத் தெரிகிறது.,0.7877360582351685
Note: There are hardly any German words that start with Y.,குறிப்பு: வை உடன் தொடங்கும் எந்த ஜெர்மன் வார்த்தைகளும் அரிதாக இல்லை.,0.7875598669052124
She was told by a producer:,அவளிடம் ஒரு தயாரிப்பாளர் சொன்னார்:,0.7875363230705261
"I will be mindful of your justice alone, O Lord.","உமது நீதியை மட்டுமே நான் நினைவில் கொள்வேன், ஆண்டவரே.",0.7873624563217163
"or who can say, ""You have done wrong""?","அல்லது யார் சொல்ல முடியும்,""நீங்கள் செய்துள்ளது தவறு""?",0.7873477339744568
Members of Congress wrote a letter.,காங்கிரஸ் சபை உறுப்பினர்கள் கடிதம் ஒன்றை எழுதினர்.,0.7869574427604675
"""Sri Lanka was a victim of terrorism long before September 11.","""புரட்டாதி 11க்கும் நீண்டகாலத்திற்கு முன்னதாகவே இலங்கை பயங்கரவாதத்தால் பாதிக்கப்பட்டிருந்தது.",0.7869371771812439
"""As far as I know, all of our neighbours got out.""","""எனக்குத் தெரிந்தவரை, எங்கள் அயலவர்கள் அனைவரும் வெளியேறினர்.",0.7865320444107056
"In the West, society always had freedom, and look at them.","மேற்கில், சமூகத்திற்கு எப்போதும் சுதந்திரம் இருந்தது, அவற்றைப் பாருங்கள்.",0.7865240573883057
He said that I am also on duty as a Muslim and I will protect myself from deviating from the fear of God in my duty.,"அவர், நானும் இஸ்லாமியன் எனும் என் அந்தக் கடமையில் கடமையில் இருக்கிறேன் மற்றும் இறைவனுக்கு பயந்து நெறிபிறழாமல் என்னைப் பாதுகாத்துக் கொள்கிறேன் என்றார்.",0.7864699363708496
God has remembered her crimes.,கடவுள் அவளின் குற்றங்களை நினைவில் கொண்டுள்ளார்.,0.7864610552787781
"At one point in time, all marketing was personal.","ஒரு கால கட்டத்தில், அனைத்து சந்தைப்படுத்தலும் தனிப்பட்டதாக இருந்தது.",0.7864275574684143
"Qur'an 47:24 ""Do they not understand the Qur'an?","குர்ஆன் 47:24 ""குர்ஆன் அவர்களுக்கு புரியவில்லையா?",0.7863710522651672
"I've bought a house next to his, now let's talk.""","நான் அவர்களுக்கு பக்கத்தில் ஒரு வீடு வாங்கி இருக்கிறேன், இப்ப பேசலாம்.""",0.7862035632133484
"Well, considering the huge competition on Amazon, I think I would.","சரி, அமேசானில் பாரிய போட்டியைக் கருத்தில் கொண்டு, என்னால் செய்ய முடியும் எள்று நான் நினைக்கிறேன்.",0.7860245704650879
"All fans could seem to notice, however, was one thing: John's hair.","இருப்பினும், அனைத்து ரசிகர்களும் கவனித்தது ஒன்றுதான்: ஜானின் முடி.",0.7858380675315857
"There's always a space, especially since some of the themes are considered eternal.","குறிப்பாக சில கருப்பொருள்கள் நித்தியமானவையாகக் கருதப்படுவதால், எப்போதும் ஒரு இடைவெளி இருக்கிறது.",0.7858237624168396
"I will be yours forever, just tell me when to start.","நான் என்றென்றும் உங்களுடையவனாக இருப்பேன், எப்போது ஆரம்பிக்கலாம் என்று மட்டும் சொல்லுங்கள்.",0.7856444716453552
"In the history of the United state, he was formerly the most wanted computer criminal.","ஐக்கிய அமெரிக்காவின் வரலாற்றில், அவர் முன்னாளில் மிகவும் வேண்டப்பட்ட கணினி குற்றவாளியாக இருந்தார்.",0.7856094837188721
"That way, you will not struggle to do it and it will be coming from the heart.","அந்த வகையில், நீங்கள் அதைச் செய்ய சிரமப்பட மாட்டீர்கள் மற்றும் அது இதயத்திலிருந்து வரும்.",0.7855983376502991
"Lord hates six things,All seven are abominable to him.","ஆறு காரியங்களைக் கர்த்தர் வெறுக்கிறார், ஏழும் அவருக்கு அருவருப்பானவைகள்.",0.7855976223945618
"Now, she has one goal and that's getting Alex back.",தற்போது அவளுக்கு இருப்பது ஒரே இலக்கு என்பதுடன் அது அலெக்ஸ் இனை மீளப்பெற்றுக்கொள்ளல் ஆகும்.,0.7855912446975708
Abraham had lived there.,அங்கு ஆபிரகாம் வாழ்ந்து வந்தார்.,0.7855893969535828
"If you are going through a tough time,","நீங்கள் ஒரு கடினமான நேரத்தை கடந்து செல்கிறீர்கள் என்றால்,",0.7855819463729858
"Whatever she responds, it's easy to build a conversation from there.","அவள் என்ன பதிலளித்தாலும், அங்கிருந்து உரையாடலை உருவாக்குவது எளிது.",0.7855706214904785
"""I should have been more understanding of this and that's why I removed the video.","""நான் இதைப் பற்றி அதிகம் புரிந்துகொண்டிருக்க வேண்டும் அதனால்தான் வீடியோவை அகற்றினேன்.",0.7853585481643677
It's best at safety and entertainment features compared to other ...,மற்றவற்றுடன் ஒப்பிடும்போது இது பாதுகாப்பு மற்றும் பொழுதுபோக்கு அம்சங்களில் சிறந்தது...,0.7852859497070312
and have hated the message from the Holy God of Israel.,மேலும் இஸ்ரவேலின் பரிசுத்த கடவுளின் செய்தியை அவர்கள் வெறுத்தனர்.,0.7852768898010254
"And he said, With your own eyes you will see it, but you will not eat of it.","மற்றும் அவர் கூறினார், ""நீங்கள் உங்கள் சொந்த கண்களால் இதைக் காண்பீர்கள், ஆனால் அதை நீ புசிக்க மாட்டீர்கள்.",0.7852619290351868
"""So you're old enough to vote.""","""எனவே நீங்கள் வாக்களிக்க போதுமான வயதிற்கு வந்துவிட்டீர்கள்.""",0.7850701212882996
Now I'm worried this might be me - what do I do?,இப்போது இது நானாக இருக்கலாம் என்று நான் கவலைப்படுகிறேன் - நான் என்ன செய்வது?,0.785008430480957
Why do you wait for the light?!,ஏன் வெளிச்சத்திற்காக காத்திருக்கிறாய்?!,0.7846812009811401
A single rose can be my garden.....,ஒரு ரோஜா கூட என் தோட்டமாக இருக்கலாம்.....,0.7844951152801514
"Every morning is special, you will not get them again.","ஒவ்வொரு காலையும் சிறப்பானது, மற்றும் நீங்கள் அவற்றை மீண்டும் பெற மாட்டீர்கள்.",0.7844785451889038
"The king of the south shall enter into the kingdom, and shall return to his own land.","தென்திசை ராஜா ராஜ்யத்தில் பிரவேசிப்பார், மற்றும் அவரது சொந்த நிலத்திற்கு திரும்ப வேண்டும்.",0.7844345569610596
46:22 They said: 'Have you come to turn us falsely away from our gods?,"46:22 அவர்கள் கூறினார்கள்: ""எங்களுடைய தெய்வங்களை விட்டும் எங்களை பொய்யாகத் திசை திருப்புவதற்காக நீர் வந்திருக்கின்றீரா?",0.7844206690788269
"""The real problem doesn't starts by looking at a girl,","""உண்மையான பிரச்சனை ஒரு பெண்ணைப் பார்த்து தொடங்குவதில்லை.",0.7843988537788391
"1:6 Ir dabar, in this place, we are praying for you.","1:6 இர் தபார், இந்த இடத்தில், நாங்கள் உங்களுக்காக பிராத்தனை செய்கிறோம்.",0.7843722105026245
All individuals accessing or using twitter's services must adhere to the policies set forth in the twitter rules.,டுவிட்டர் சேவைகளை அணுகும் அல்லது பயன்படுத்தும் அனைவரும் டுவிட்டர் விதிகளில் விவரிக்கப்பட்டுள்ள கொள்கைகளைக் கடைப்பிடிக்க வேண்டும்.,0.7843711376190186
Don't lose a single customer!,ஒரு வாடிக்கையாளரையும் இழக்காதே!,0.7843397855758667
• Listen to your child's point of view: Does she wish to change?,•உங்கள் குழந்தையின் கருத்தைக் கேளுங்கள்: அவள் என்ன செய்ய விரும்புகிறாள்?,0.784272313117981
"I think even from today, in 2015, it is better that he is not there than he is there.""","இன்றிலிருந்து 2015-ல் கூட அவர் இருப்பதை விட அவர் இல்லாததே மேல் என்று நினைக்கிறேன்.""",0.784172534942627
Consciousness is the one God.,மனச்சாட்சி ஒன்றே தெய்வம்.,0.7841432690620422
"""I don't think 500 billionaires are the reason we're in trouble.",""" நாம் துன்பத்தில் இருப்பதற்கு 500 செல்வந்தர்கள் தான் காரணம் என்று நான் நினைக்கவில்லை.",0.784123957157135
She likes to wear western dresses.,அவள் மேற்கத்திய ஆடைகளை அணிய விரும்புகிறாள்.,0.784083366394043
"For the consoler has been far away from me, changing my soul.","கன்சோலர் என்னிடமிருந்து வெகு தொலைவில் இருந்ததால், என் ஆன்மாவை மாற்றுகிறது.",0.7839953303337097
When men began to increase on earth and daughters were born to them.,மனிதர்கள் பூமியில் பெருகத் தொடங்கியபோது அவர்களுக்குப் பெண் குழந்தைகள் பிறந்தனர்.,0.7839662432670593
The current limitations on a mission like this don't come from technical accomplishments; the technology exists to do it today.,இது போன்ற ஒரு பணியில் தற்போதைய கட்டுப்பாட்டில் தொழில்நுட்ப சாதனைகள் வரவில்லை; அதற்கான தொழில்நுட்பம் இன்று உள்ளது.,0.7839207053184509
That is something that they want to import here to Brazil.,அதை அவர்கள் பிரேசிலுக்கு இறக்குமதி செய்ய விரும்புகிறார்கள்.,0.7838894128799438
"They celebrate it differently, it is in general.","அவர்கள் அதை வித்தியாசமாக கொண்டாடுகிறார்கள், அது பொதுவானது.",0.7838656902313232
"In every way you could imagine, i was finally free.","நீங்கள் கற்பனை செய்யக்கூடிய எல்லா வழிகளிலும், நான் இறுதியாக சுதந்திரமாக இருந்தேன்.",0.7837473154067993
"Be encouraged, God is at work.","உற்சாகப்படுத்துங்கள், கடவுள் வேலையில் இருக்கிறார்.",0.7837399840354919
"""What, are they hastening for our punishment?","""என்ன, இவர்கள் நம்முடைய தண்டனைக்காக அவசரப்படுகின்றார்களா?",0.7837083339691162
"Me: No aunty, my mom didn't tell me anything about you for the past 3-4 years.","நான்: இல்லை அத்தை, கடந்த 3-4 வருடமாக உன்னைப் பற்றி என் அம்மா என்னிடம் எதுவும் சொல்லவில்லை.",0.7837027311325073
This is a Day when they donot speak.,இது அவர்கள் பேசமுடியாத நாளாகும்.,0.7835416793823242
"After May 2009, her party remained in power for five years.","வைகாசி 2009 க்குப் பிறகு, அவரது கட்சி ஐந்து ஆண்டுகள் ஆட்சியில் இருந்தது.",0.7835388779640198
do you think they will forgive us?,அவர்கள் எங்களை மன்னிப்பார்கள் என்று நினைக்கிறீர்களா?,0.7834381461143494
"In fact, it's just that kind of fighting style that made him the face of the WEC for so long.","உண்மையில், நீண்ட காலத்திற்கு அவரை டபிள்யுஇசி இன் முகமாக உருவாக்கியிருந்தது அந்த வகையான போராடும் பாணியேயாகும்.",0.783392608165741
[15:67] The people of the city came joyfully.,[15:67] அந்த நகரத்து மக்கள் மகிழ்ச்சியுடன் வந்தார்கள்.,0.7833786010742188
"Or perhaps, ""You owe me big time because of that.""","அல்லது ஒருவேளை, ""இதன் காரணமாக நீங்கள் எனக்கு பெரிய கடமைப்பட்டிருக்கிறீர்கள்.""",0.7833184003829956
God hears what I say to others.,நான் மற்றவர்களுக்கு சொல்வதை கடவுள் கேட்கிறார்.,0.7833128571510315
"away my branches - and then you may be able to build a house.""","என் கிளைகளை அப்புறப்படுத்துங்கள் - மற்றும் பின்னர் நீங்கள் ஒரு வீட்டைக் கட்டலாம்.""",0.783305287361145
"""When They See Us"" depicts some of the pain that he went through behind bars.","""அவர்கள் எங்களைப் பார்க்கும்போது"" கம்பிகளுக்குப் பின்னால் அவர் அனுபவித்த சில வலிகளை சித்தரிக்கிறது.",0.7832136750221252
"7:28 Could it be that you want to kill me, in the same way that you killed the Egyptian yesterday?'",7:28 நேற்று எகிப்தியனைக் கொன்றது போல் நீ என்னையும் கொல்ல விரும்புகிறாயா?',0.7831681370735168
Whether any other adults live with you.,வேறு பெரியவர்கள் உங்களுடன் வாழ்ந்தாலும் சரி.,0.783141553401947
"The Martech Zone is owned and operated by DK New Media, an agency I started in 2009.","2009ல் என்னால் ஆரம்பிக்கப்பட்ட மார்டெக் சோன், டிகே நியூ மீடியாவுக்கு சொந்தமாகியுள்ளது மற்றும் இயக்கப்படுகிறது",0.7831282615661621
It's me that Charles is referring to.,சார்லஸ் குறிப்பிடுவது என்னை தான்.,0.7829688191413879
"He could not do any miracles there, except lay his hands on a few sick people AND HEAL THEM.",ஒரு சில நோயாளிகள் மீது கை வைத்து அவர்களைக் குணப்படுத்தியதைத் தவிர அவரால் அங்கு எந்த அற்புதத்தையும் செய்ய முடியவில்லை.,0.7828624248504639
Half of my heart went to heaven.,என் இதயத்தின் பாதி சொர்க்கத்திற்கு சென்றுவிட்டது.,0.7828305959701538
"""Is this the same man who caused great fear in all the kingdoms on earth,","""பூமியில் உள்ள எல்லா இராச்சியங்களிலும் பெரும் அச்சத்தை ஏற்படுத்திய அதே மனிதர் இவன்தானா,",0.7827574610710144
And I have been commanded to be the first Muslim.,மேலும் நான் முதல் முஸ்லிமாக இருக்க வேண்டும் என்று கட்டளையிடப்பட்டேன்.,0.782689094543457
Casinos in China - and it would be desirable and it is pricked,சீனாவில் கேசினோக்கள் - மற்றும் அது விரும்பத்தக்கதாகவும் தூண்டுவதாகவும் இருக்கும்.,0.7826330661773682
"Stay awhile, as my guest.",என் விருந்தினராக சிறிது நேரம் இருங்கள்.,0.7823827266693115
"For twitter, my recomendation is UberTwitter... and that's all you need.","ட்விட்டரைப் பொறுத்தவரை, எனது பரிந்துரை யூபேர்ட்விட்டர்... உங்களுக்கு அவ்வளவுதான் தேவை.",0.7823464274406433
Is there an airport nearby or is it my heart.,அருகில் ஒரு விமான நிலையம் இருக்கிறதா அல்லது எனக்கு தான் அப்படி தோன்றுகிறதா ?,0.7823097705841064
Even the broadcasters and what they say.,ஒளிபரப்பாளர்கள் கூட மற்றும் அவர்கள் கூறுபவை.,0.7822359800338745
"""Remember the days of old, consider the years long past; ask your father, and he will inform you; your elders, and they will tell you.""","பூர்வநாட்களை நினை; தலைமுறை தலைமுறையாய்ச் சென்ற வருஷங்களைக் கவனித்துப்பார்; உன் தகப்பனைக் கேள், அவன் உனக்கு அறிவிப்பான்; உன் மூப்பர்களைக் கேள், அவர்கள் உனக்குச் சொல்லுவார்கள்.",0.7822174429893494
"many nations, but you shall not borrow.","பல தேசங்கள், ஆனால் நீங்கள் கடன் வாங்க வேண்டாம்.",0.7821431159973145
"No matter the length of your relationship, these are the best date ideas in New York City.","உங்கள் உறவின் நீளம் எதுவாக இருந்தாலும், இவை நியூயார்க் நகரத்தின் டேடிங் செய்வதற்கான சிறந்த யோசனைகள்.",0.7821025848388672
"From the book: ""One dish will not destroy or build a body.","புத்தகத்திலிருந்து: ""ஒரு உணவு உடலை அழிக்கவோ அல்லது உருவாக்கவோ முடியாது.",0.782086193561554
The bell is ringing while they eat. ,அவர்கள் சாப்பிடும் நேரத்தில் மணி ஒலிக்கிறது.,0.7819889187812805
"28 Then the Lord said to Moses: ""How long will you be unwilling to keep my commandments and my law?","28 அப்போது ஆண்டவர் மோசேஸ்சை நோக்கி, ""எவ்வளவு காலம் என் கட்டளைகளையும் சட்டங்களையும் கடைப்பிடிக்காதிருப்பீர்கள்?",0.7819232940673828
After doing this you can talk about the tattooist.,இதை செய்தபின் நீங்கள் பச்சைகுத்துபவர் பற்றி பேசலாம்.,0.7819195985794067
They need a reminder sometimes that I don't belong to them.,நான் அவர்களைச் சேர்ந்தவன் அல்ல என்பதை சில நேரங்களில் அவர்களுக்கு நினைவூட்ட வேண்டும்.,0.7819024920463562
"When He put us on this world, He had a plan for us.","அவர் நம்மை இந்த உலகிற்கு கொண்டுவந்தபோது, அவர் நமக்காக ஒரு திட்டத்தை வைத்திருந்தார்.",0.7817234396934509
"Dr. Frazer: Yes, but he comes to me.","டாக்டர். ப்ரேஜர்: ஆம், ஆனால் அவன் என்னிடம் வருகிறான்.",0.7816535830497742
And he will call his servants by a new name.,அவர் தம் ஊழியர்களைப் புதிய பெயரால் அழைப்பார்.,0.7815881967544556
"Sir, we do not eat adultery and adultery.","ஐயா, கள்ளையும் ஊனையும் நாங்கள் உண்ண மாட்டோம்.",0.7814456224441528
"It don't matter what they told me dawg, I thought I was grown","அவர்கள் எனக்கு என்ன கூறியிருந்தாலும் பரவாயில்லை நண்பா, நான் நினைத்தேன் நான் வளர்ந்துவிட்டேன் என்று.",0.7814242839813232
"Indeed, it is one of the fastest-moving heavenly bodies.","உண்மையில், இது வேகமாக நகரும் பரலோக உடல்களில் ஒன்றாகும்.",0.7814174890518188
"And you bring your youngest brother to me, and let your words be true, and you shall not die.","நீ உன் இளைய சகோதரனை என்னிடம் அழைத்து வா, உன் வார்த்தைகள் உண்மையாக இருக்கட்டும், நீ சாகமாட்டாய்.",0.781384289264679
You enter the world of the child.,குழந்தைகளின் உலகத்திற்குள் நுழைகிறீர்கள்.,0.7812845706939697
[44:47] Take him and throw him into the center of Hell.,[44:47] அவனை எடுத்துச் சென்று நரகத்தின் மையத் தினுள் அவனை வீசி விடுங்கள்.,0.7812756299972534
""" If you've found the confidence to say, start now, it's time to take action today.",""" என்று சொல்லும் தன்னம்பிக்கையை நீங்கள் கண்டுபிடித்திருந்தால், இப்போது தொடங்கவும், இன்று செயலில் இறங்க வேண்டிய நேரம்.",0.7812182903289795
He created the both of us.,எங்கள் இருவரையும் அவர் படைத்தார்.,0.7811762094497681
therefore we know that we have life on Earth.,பூமியில் நமக்கு உயிர் இருக்கிறது என்பதை நாம் அறிவோம்.,0.7810569405555725
I feel like I'm late to the Ugg partu.,நான் உக் பார்ட்டுக்கு தாமதமாக வந்தது போல் உணர்கிறேன்.,0.781022310256958
I will be with you when you pass through the waters.,நீ நீர்வழியாகச் செல்லும்போது நான் உன்னுடன் இருப்பேன்.,0.7810084819793701
"15 And Moses said to them, ""Have you saved all the women alive?","15 மோசே அவர்களை நோக்கி, ""நீங்கள் எல்லா பெண்களையும் உயிரோடு காப்பாற்றினீர்களா?",0.7810009717941284
Am very eager to be part of the A-Z of marriage but I am not sure how.,"திருமணத்தின் முழுமையான ஒரு பகுதியாக இருக்க மிகவும் ஆர்வமாக உள்ளேன், ஆனால் எப்படி என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.",0.7809414863586426
I have a lot to do (and miles to go before I sleep).,"நான் நிறைய செய்துவிட வேண்டும், (தூங்க முன்னர், பல மைல்கள் செல்ல வேண்டும்).",0.7808367013931274
You know what they say - it's a dog eat dog world out there.,அவர்கள் சொல்வது உங்களுக்குத் தெரியும் - இது ஒரு நாய் சாப்பிடும் நாய் உலகம். .,0.7806721329689026
"If one wants to contend with him,","ஒருவர் அவருடன் வாதிட விரும்பினால்,",0.7806589603424072
these at least will be returned to us. ,இவை குறைந்தபட்சம் எங்களிடம் திருப்பித் தரப்படும்.,0.7806535363197327
"Hey, my name's Paul and this shit's between y'all.","ஏய், என் பெயர் பால் மற்றும் இது உங்கள் அனைவருக்கும் இடையே உள்ளது.",0.7806050777435303
Am I baptized with the Holy Spirit and sure that He is living in me?,"நான் பரிசுத்த ஆவியினால் ஞானஸ்நானம் பெற்றிருக்கிறேனா, அவர் என்னில் வாழ்கின்றார் என்பதில் உறுதியாக இருக்கிறேனா?",0.7805781364440918
"I like this, keep them coming.","எனக்கு இது பிடிக்கும், அவர்களை வர வைக்க.",0.7805567383766174
"The wind said, ""I am stronger than you.""","காற்று ""உன்னை விட நான் பலசாலி"" என்றது.",0.7805542349815369
[56:45] They used to be rich.,[56:45] அவர்கள் செல்வந்தர்களாக இருந்தனர்.,0.7805401086807251
But you will see Me crying more bitterly.,ஆயினும் இதைவிட அதிக கசப்போடு நான் அழுவதை நீ காண்பாய்.,0.7804813981056213
Some of them show that you have class.,அவற்றில் சில உங்களுக்கு தரம் இருப்பதைக் காட்டுகின்றன.,0.7804805636405945
"""You can't do without philosophy since everything has its hidden meaning which we must know.""",""" எல்லாவற்றுக்கும் நாம் தெரிந்து கொள்ள வேண்டிய அதன் மறைக்கப்பட்ட அர்த்தம் உள்ளமையால் தத்துவம் இல்லாமல் நீங்கள் செய்ய முடியாது.""",0.7804686427116394
Were You Really Worried About 150 People?,150 பேரைப் பற்றி நீங்கள் உண்மையில் கவலைப்பட்டீர்களா?,0.7803316116333008
"You did not want sarcoidosis, and are dealing with the consequences.","நீங்கள் இணைப்புத்திசுப் புற்றை விரும்பவில்லை, விளைவுகளைக் கையாண்டுகொண்டு இருக்கிறீர்கள்.",0.78020840883255
"Thus, hell is an experience.","இதனால், நரகம் என்பது ஒரு அனுபவம்.",0.7801932096481323
GoDaddy Presents - The American Dream begins with a domain name.,கோடடி வழங்கும் - அமெரிக்கக் கனவு ஒரு டொமைன் பெயருடன் தொடங்குகிறது.,0.7800872921943665
"(Yes, even in winter when it was cold!","(ஆம், குளிர் காலத்தில் கூட!",0.7798131108283997
Not like she had to work to get it.,அதைப் பெற அவள் வேலை செய்ய வேண்டும் என்பது இல்லை.,0.7797911167144775
the cost of shipping to you and vice versa;,உங்களுக்கு அனுப்புவதற்கான செலவு மற்றும் அதற்கு நேர்மாறாக;,0.7796929478645325
"For us, a wonderful journey has just begun.",என்னைப் பொறுத்தவரை ஒரு அற்புதமான பயணம் தொடங்கியுள்ளது.,0.7796697616577148
"- If you need someone to go to court, I'll be glad to help.","- நீதிமன்றத்திற்குச் செல்ல உங்களுக்கு யாராவது வேண்டும் என்றால், உதவுவதில் நான் மகிழ்ச்சி அடைவேன்.",0.7796211242675781
"Well, being a Christian woman, I can't say it!","சரி, ஒரு கிறிஸ்தவப் பெண்ணாக, என்னால் அதைச் சொல்ல முடியாது!",0.7795513868331909
Can you prove he's guilty?,அவன் குற்றவாளி என்பதை உன்னால் நிரூபிக்க முடியுமா?,0.7793768048286438
Buzz Aldrin: We never flew to the moon,பஸ் ஆல்ட்ரின்: நாங்கள் சந்திரனுக்குப் பறந்ததில்லை,0.779317319393158
"""When it was built, it was the southernmost mosque in the world.""","""இது கட்டப்பட்டபோது, உலகின் தென்புறத்தின் கோடியில் உள்ள மசூதியாக இது இருந்தது.""",0.7792811989784241
Our knowledge is flawed and limited.,நமது அறிவு குறைபாடுடையது மற்றும் வரம்புக்குட்பட்டது.,0.7792637348175049
"""I liked him, so does your father.","“எனக்கு அவனைப் பிடித்திருந்தது, உன் அப்பாவுக்கும் பிடிக்கும்.",0.7792525291442871
"And his name became widely known, even to the entrance of Egypt, because of his frequent victories.","அவர் அடிக்கடி வெற்றி பெற்றதால், அவரது பெயர் எகிப்தின் நுழைவாயில் வரை பரவலாக அறியப்பட்டது.",0.7792481184005737
Someday they'll go down together,என்றாவது ஒரு நாள் அவர்கள் ஒன்றாக கீழே போகலாம்,0.7789615988731384
"15 And Moses said to them, ""Have you saved all the women alive?","15 மோசே அவர்களிடம் கூறினார், ""எல்லாப் பெண்களையும் உயிரோடு காப்பாற்றினீர்களா?",0.7789525389671326
"Hey, my name's Paul, and that shit's between y'all.","ஹேய், என் பெயர் பால், அந்தக் அரியண்டமெல்லாம் உங்களுக்கிடையே.",0.7789379358291626
"""The One Who calls you is faithful, and He will do it."" (1 Thess.","""உங்களை அழைக்கிறவர் உண்மையுள்ளவர், அவர் அதைச் செய்வார்"" (1தெச.",0.7789227962493896
He uttered his voice: the earth has been moved.,அவர் தனது குரல் உச்சரித்தார் பூமியில் மாற்றப்பட்டுள்ளது.,0.7789225578308105
"Your gut reaction may be to take her out for dinner, or to the movies.",உங்கள் உள் உணர்வு அவளை இரவு உணவிற்கு அல்லது திரைப்படங்களுக்கு வெளியே அழைத்துச் செல்வதாக இருக்கலாம்.,0.7789192795753479
(hungry) Give food to Muhammad's family!,(பசித்திருக்கும்) முஹம்மதின் குடும்பத்தாருக்கு உணவு வழங்குவாயாக!,0.7788336873054504
I was able to move 50+ users from one site to another easily!,50 இற்கும் மேற்பட்ட பாவனையாளர்களை ஒரு தளத்திலிருந்து இன்னொரு தளத்திற்கு என்னால் இலகுவாக பெயர்க்க முடிந்தது.,0.7788179516792297
"""What, are they in a hurry for our punishment?""","""என்ன, இவர்கள் நம்முடைய தண்டனைக்காக அவசரப்படுகின்றார்களா?",0.7787771224975586
How to get your husband to cancel his weekly poker.,உங்கள் கணவரின் வார போக்கரை எப்படி ரத்து செய்வது.,0.778748631477356
How to Train Your Dragon: a surprise for dinner,உங்கள் டிராகனை பயிற்றுவிப்பது எப்படி: இரவு உணவிற்கு ஒரு ஆச்சரியம்,0.7787453532218933
"To produce the desired effect, it is recommended to back up all fresh fruit;","விரும்பிய விளைவை உருவாக்க, அனைத்து புதிய பழங்களையும் காப்பதற்கான நடவடிக்கை எடுக்குமாறு பரிந்துரைக்கப்படுகிறது;",0.7786808013916016
"If there has been any research done, of course.","ஏதேனும் ஆராய்ச்சி நடந்திருந்தால், நிச்சயமாக.",0.7785521149635315
My question is: Do you want to be my child?,என் கேள்வி: நீங்கள் என் குழந்தையாக இருக்க வேண்டுமா?,0.7784754633903503
"For your sake, oh dear, we could pay any price.","உங்களுக்காக, ஓ அன்பே, நாங்கள் எந்த விலையையும் கொடுக்க முடியும்.",0.7783910036087036
"14:15 Then he will show you a large upper room, furnished and prepared; there make preparations for us.""","14:15 அவன் கம்பளம் முதலானவைகளை விரித்து ஆயத்தம்பண்ணப்பட்டிருக்கிற விஸ்தாரமான மேல்வீட்டறையை உங்களுக்குக் காண்பிப்பான்; அங்கே நமக்காக ஆயத்தம்பண்ணுங்கள்.""",0.7783852815628052
This is done with compassion for the slaves,இது அடிமைகள் மீது இரக்கத்துடன் செய்யப்படுகிறது,0.7783393859863281
Ταξίδι: I love your music and your teachings from our Lord Jesus.,நான் உங்கள் இசை மற்றும் நம்முடைய கர்த்தராகிய இயேசு இடமிருந்து உங்கள் போதனைகளை விரும்புகிறேன்.,0.7782991528511047
So that's another service that they offer.,எனவே இது அவர்கள் வழங்கும் மற்றொரு சேவை.,0.7780581712722778
"Throughout the day, you have millions of repetitive, anxious and negative thoughts (we all do).","நாள் முழுவதும், உங்களிடம் மில்லியன் கணக்கான எதிர்மறை எண்ணங்கள் உள்ளன (எங்கள் அனைவருக்கும் உள்ளது).",0.7780423760414124
"""Under the weather"" means to be ill.","""காலநிலைக்கு கீழ்"" என்றால் நோய்வாய்ப்பட்டிருப்பதைக் குறிக்கிறது.",0.7778706550598145
"This is established by a number of authentic hadith, among them:.","இது பல உண்மையான ஹதீஸால் நிறுவப்பட்டுள்ளது, அவர்களில்:.",0.7777937054634094
It is incumbent upon them to prove they are true.,அவை உண்மை என்பதை நிரூபிப்பது அவர்களின் கடமை.,0.77779221534729
"If you are alone at home, you run the risk of social isolation.","நீங்கள் வீட்டில் தனியாக இருந்தால், சமூக தனிமைப்படுத்தும் அபாயம் உள்ளது.",0.7776755690574646
Looks great but I can't do it at this time.,நன்றாக இருக்கிறது ஆனால் இந்த நேரத்தில் என்னால் அதை செய்ய முடியாது.,0.7775905728340149
(87:8) We will ease you into the Easy Way.,(87:8) மிகவும் இலகுவான பாதையில் உம்மை நாம் செலுத்துவோம்.,0.7775895595550537
All the nations shall serve to him.,எல்லா தேசங்களும் அவனுக்குச் சேவை செய்யட்டும்.,0.7775123715400696
"When he is sixteen, treat him as a friend.",அவர்கள் பதினாறு வயதாகும் போது அவர்களை ஒரு நண்பரைப் போல நடத்துங்கள்.,0.7774015665054321
"And if it does have it, they are not following it.","மேலும் அது இருந்தால், அவர்கள் அதைப் பின்தொடரவில்லை.",0.7772249579429626
The cow is a domestic animal that is considered useful to mankind.,மாடு என்பது மனித குலத்திற்கு பயனுள்ள ஒரு வீட்டு விலங்கு.,0.7771634459495544
"However, we can talk about the Stone Age ...","எனினும், நாம் கற்காலத்தைப் பற்றி பேசலாம் ...",0.7769377827644348
"For he sent to me for my wives and sons, and for silver and gold.","அவர் என் மனைவிகளையும் மகன்களையும், வெள்ளியையும் பொன்னையும் என்னிடம் அனுப்பியதால்.",0.7768532633781433
"Springtime is here, more or less.","வசந்த காலம் வந்துவிட்டது, அதிகமாகவோ அல்லது குறைவாகவோ.",0.7768427133560181
God is going to give them food.,கடவுள் அவர்களுக்கு உணவு கொடுக்கப் போகிறார்.,0.7768005132675171
"#25: The ""I've been places you wouldn't believe""","#25: ""நீங்கள் நம்பாத இடமாக நான் இருந்தேன்""",0.7767598032951355
"""And now, ye priests, this commandment is for you.""","""மேலும் இப்பொழுது, ஆசாரியர்களே, இந்தக் கட்டளை உங்களுக்காக.""",0.7767500877380371
SEO isn't a high priority for them.,எஸ் ஈ ஓ அவர்களுக்கு உயர் முன்னுரிமை அல்ல.,0.7767319083213806
I think that the old version was more user friendly.,பழைய பதிப்பு மிகவும் பயனர் நட்பு என்று நான் நினைக்கிறேன்.,0.7766956090927124
"In some sense, it's my interlocutor.","ஒரு வகையில், அது என் இடையுரையாளர் எனலாம்.",0.7766597867012024
19 Good Things That Happened For The Planet So Far In 2019.,2019 ஆம் ஆண்டில் இதுவரை கிரகத்திற்கு நிகழ்ந்த 19 நல்ல விஷயங்கள்.,0.7763863205909729
I will make a permanent covenant with you on the basis of the faithful kindnesses of David.,"நான் உங்களுடன் ஒரு நித்திய உடன்படிக்கை பண்ணுவேன், தாவீதின் உண்மையான இரக்கங்களின் அடிப்படையில்.",0.7763855457305908
The day is yours and also the night it is celebrated and laughed.,பகல் உங்களுடையது மற்றும் இரவு அது கொண்டாடப்பட்டு சிரிக்கப்படுகிறது.,0.776269257068634
"""Remember the days of old, consider the years of ages past; ask your father, he will inform you, your elders, they will tell you.""","""பூர்வநாட்களை நினை; தலைமுறை தலைமுறையாய்ச் சென்ற வருஷங்களைக் கவனித்துப்பார்; உன் தகப்பனைக் கேள், அவன் உனக்கு அறிவிப்பான்; உன் மூப்பர் கள், அவர்கள் உனக்குச் சொல்லுவார்கள்.""",0.7762357592582703
"""I think it is something we have to address again with the clubs.","""இது நாங்கள் மீண்டும் கழகத்துடன் உரையாற்ற வேண்டிய ஒன்று என்று நான் நினைக்கிறேன்.",0.7761334180831909
35:17 And this is not hard for Allah.,35:17 இது அல்லாஹ்வுக்குக் கடினமானதுமல்ல.,0.7759937047958374
"""She knew who he was - the God of Loss, the God of Small Things.","""அவன் யாரென்று அவளுக்குத் தெரிந்திருந்தது - தோல்வியின் கடவுள், சின்ன விடயங்களின் கடவுள்.",0.7759888172149658
"ICC's new rule, players below 15 years of age will not play international cricket",ஐசிசியின் புதிய விதிப்படி 15 வயதுக்குட்பட்ட வீரர்கள் சர்வதேச கிரிக்கெட்டில் விளையாட மாட்டார்கள்,0.7758619785308838
"14 Who has said to God, ""Depart from us, for we do not want the knowledge of your ways.""","14 அவர்கள் இறைவனிடம் இயம்புகின்றனர், ""எம்மை விட்டு அகலும்; ஏனெனில், உமது வழிகளை அறிந்து கொள்ள நாங்கள் விரும்பவில்லை.""",0.7758169770240784
(90:7) Does he then think that no one sees him?,[90:7] எவரும் அவனைப் பார்க்கவில்லை என்று அவன் எண்ணிக் கொண்டானா?,0.7755233645439148
"Of course, as you'd expect, it was photos.","நிச்சயமாக, நீங்கள் எதிர்பார்த்தபடி, அது புகைப்படங்கள்.",0.7754943370819092
(79:20) He then showed him the great sign.,[79:20] அவர் பின்னர் அவனிடம் அந்த மாபெரும் அற்புதத்தைக் காட்டினார்.,0.7754366397857666
He is an enemy to you and to your wife.,"இவன் உமக்கும், உமது மனைவிக்கும் எதிரியாவான்.",0.775256335735321
"8 O mankind, he has shown you what is good.","8 மனிதர்களே, அவர் உங்களுக்கு நல்லதைக் காட்டியுள்ளார்.",0.7752009034156799
"As you are the only creature on this island, you will naturally be the king!.""","இந்த தீவில் இருக்கும் உயிரினம் நீ மட்டுமேஎன்பதால், இயற்கையாகவே நீ அரசனாக இருப்பாய்!''",0.7751879096031189
Romania - where there is also a bit of history;,ருமேனியா - அங்கு கொஞ்சம் வரலாறும் உள்ளது;,0.775128185749054
"Based on interaction on the internet, it is more common than doctors imagine.","இணையத்தில் உள்ள தொடர்புகளின் அடிப்படையில், மருத்துவர்கள் கற்பனை செய்வதை விட இது மிகவும் பொதுவானது.",0.7751004099845886
This is the dream; and we will tell its meaning in the king's presence.,இது கனவு; மற்றும் நாங்கள் அரசன் முன்னிலையில் அதன் பொருளைச் சொல்வோம்.,0.7750818133354187
"[13:30] We have sent you to this community, just as we did for other communities in the past.","[13:30] கடந்தகாலத்தில் மற்றச் சமூகங் களுக்கு நாம் செய்ததைப் போலவே, இந்தச் சமூகத்திற்கு உம்மை நாம் அனுப்பி உள்ளோம்.",0.7750617861747742
The trial of my community is wealth.,என் சமுதாயத்திற்குரிய சோதனை செல்வம் ஆகும்.,0.7749038934707642
"Looking directly into debra's eyes, he asked, ""how old are you and your husband.","டெப்ராவின் கண்களை நேரடியாக பார்த்தவாறு அவர் கேட்டார், ""உங்களுக்கும் உங்கள் கணவருக்கும் எத்தனை வயதாகிறது?.",0.7748947143554688
"Laugh now, worry about it later.","இப்போது சிரிக்கவும், பின்னர் அதைப் பற்றி கவலைப்படுங்கள்.",0.774864137172699
The source can be either local or third-party URL.,மூலம் உள்ளூர் அல்லது மூன்றாம் தரப்பு URL ஆக இருக்கலாம்.,0.7748326063156128
“They said that they had sex with more than one man and that they got sores all over their bodies.,"""அவர்கள் ஒன்றுக்கும் அதிகமான ஆண்களோடு உடலுறவு கொண்டதாகவும், அதனால் அவர்கள் உடல் முழுவதும் புண் வந்ததாக கூறினர்.",0.7747649550437927
"Instead, they will call upon the king, and all its leaders will be as nothing.","மாறாக, அவர்கள் ராஜாவை அழைப்பார்கள், மற்றும் அதன் தலைவர்கள் அனைவரும் ஒன்றுமில்லாதவர்களாக இருப்பார்கள்.",0.7745369076728821
"51:28 From the beginning, I held my heart to wisdom.","51:28 ஆரம்பத்திலிருந்தே, நான் என் இதயத்தை ஞானத்தின் மீது வைத்திருந்தேன்.",0.7745088338851929
"""You're unbelievable, get out of here.""","உங்கள நம்பமுடியாது, இங்கிருந்து வெளியேறுங்கள்!",0.7743086814880371
"And if there is heaven and hell, where are the gates?","மேலும் நரகம் மற்றும் சொர்க்கம் என்று ஒன்று இருக்குமானால், அவற்றின் கதவுகள் எங்கே உள்ளன?",0.7742993235588074
"I will be no longer be with you, until you destroy him who is guilty of this wickedness.",இந்த அக்கிரமத்தைச் செய்தவனை நீ அழிக்கும் வரை நான் உன்னுடன் இருக்க மாட்டேன்.,0.7742392420768738
"He has given it to a neighbor of yours, who is better than you.","அவர் அதை உங்கள் பக்கத்து வீட்டுக்காரருக்குக் கொடுத்தார், உன்னை விட யார் சிறந்தவர்.",0.7739366292953491
"You are not to forget the covenant that I've made with you, and you are not to fear other gods.","நான் உன்னோடு செய்துகொண்ட உடன்படிக்கையை நீ மறந்துவிடாதே, மற்ற தெய்வங்களுக்குப் பயப்படாதே.",0.7736475467681885
"""WWE's even better, because everyone's on salary.","""டபுள்யு டபுள்யு ஈ இன்னும் சிறந்தது, ஏனென்றால் எல்லோரும் சம்பளத்தில் இருக்கிறார்கள்.",0.7734743356704712
Nothing can come between ourselves and God.,நமக்கும் தேவனுக்கும் இடையில் எதுவும் வர இயலாது.,0.7734708189964294
"Well, in response to our friend James, here is the table:","சரி, நம் நண்பர் ஜேம்ஸுக்கு பதிலளிக்கும் விதமாக, இங்கே அட்டவணை இருக்கிறது:",0.773468017578125
"If you are planning to negotiate a contract, postpone it as today is not a favorable day for you.","நீங்கள் ஒரு ஒப்பந்தம் குறித்து பேச்சுவார்த்தை நடத்த திட்டமிட்டால், இன்று உங்களுக்கு சாதகமாக நாள் இல்லை என்பதால் அதனை ஒத்திவைக்கவும்.",0.7734028697013855
"They asked me to find another woman ""for safety.""","""பாதுகாப்பிற்காக"" இன்னொரு பெண்ணைக் கண்டுபிடிக்கும்படி என்னிடம் அவர்கள் கேட்டார்கள்.",0.7733495235443115
In areas where he can make a difference for us.,அவர் எங்களுக்கு ஒரு மாற்றத்தை ஏற்படுத்தக்கூடிய பகுதிகளில்.,0.7732523083686829
"Where there is a soul, there is a story.'","எங்கே ஆன்மா இருக்கிறதோ, அங்கே ஒரு கதை இருக்கிறது.'",0.7732143402099609
"""The LORD has driven out great and powerful nations before you, and no one is able to stand against you to this day.","""கர்த்தர் உங்களுக்கு முன்பாகப் பெரியவைகளும் பலத்தவைகளுமான ஜாதிகளைத் துரத்தியிருக்கிறார், மற்றும் இந்நாள்மட்டும் ஒருவரும் உங்களுக்கு முன்பாக நிற்கவில்லை.",0.7732094526290894
"Dear brother, I know you're probably caught off guard","அன்புள்ள சகோதரரே, நீங்கள் ஒருவேளை பிடிபட்டிருக்கலாம் என்று எனக்குத் தெரியும்",0.7731553912162781
"""Maybe now he will love me,"" she thought.","""இப்போது ஒரு வேளை அவர் என்னை நேசிக்கலாம்"" என்று நினைத்தாள்.",0.7731011509895325
You were one of the best ones Noah.,நீங்கள் நோவாவில் சிறந்தவர்களில் ஒருவர்.,0.7730649709701538
Use the day to avoid the mistakes of tomorrow.,நாளைய தவறுகளைத் தவிர்க்க நாளைப் பயன்படுத்துங்கள்.,0.7729781866073608
Every man who fears the Lord will also resolve to work hard for the welfare of his wife and children.,இறைவனுக்கு அஞ்சும் ஒவ்வொரு மனிதனும் தன் மனைவி மற்றும் குழந்தைகளின் நலனுக்காக கடுமையாக உழைக்கத் தீர்மானிப்பான்.,0.7728638052940369
"""Oh look at this, I love trees,"" she says as she walks out onto the front lawn.","""ஓ, இதைப் பார், நான் மரங்களை விரும்புகிறேன்,"" அவள் முன் புல்வெளிக்கு வெளியே செல்லும் போது சொல்கிறாள்.",0.7728565335273743
"It is far more grave than a violation of Article 21, which protects life and liberty.",உயிரையும் சுதந்திரத்தையும் பாதுகாக்கும் பிரிவு 21ஐ மீறுவதை விட இது மிகவும் பாரதூரமானது.,0.7727057337760925
"Referring to the period between December and March, we wrote:","மார்கழி மற்றும் பங்குனி மாதங்களுக்கு இடையிலான காலத்தைக் குறிப்பிட்டு, நாங்கள் எழுதினோம்:",0.7726386785507202
Are you in touch with one another ever since then?,அப்போதிருந்து நீங்கள் ஒருவருக்கொருவர் தொடர்பு கொண்டிருந்தீர்களா?,0.7726191878318787
How quickly they ate.,அவர்கள் எவ்வளவு விரைவாக சாப்பிட்டார்கள்.,0.7726021409034729
"And this whole land shall be a desolation, and an astonishment; and these nations shall serve the king of Babylon (Iraq) seventy years.","இந்தத் தேசமெல்லாம் வனாந்தரமும் பாழுமாகும்; இந்த ஜாதிகளோ, எழுபது வருஷமாகப் பாபிலோன் (ஈராக்) ராஜாவைச் சேவிப்பார்கள்.",0.7725064754486084
"And suddenly, that person isn't interested anymore?","திடீரென்று, அந்த நபர் ஆர்வம் காட்டவில்லையா?",0.7724831104278564
"You are always there to help me, encourage me, listen to me, and all those other things that friends do.","நீங்கள் எப்போதும் எனக்கு உதவுவதற்காக இருக்கின்றீர்கள், என்னை ஊக்குவிக்க, நான் சொல்வதை செவிமடுக்க மேலும் நண்பனாக செய்யக்கூடிய அனைத்தையும் செய்கிறீர்கள்.",0.7724703550338745
"Then call, and I will answer, or I will speak, and you respond to me.","பின்னர் அழைக்கவும், நான் பதிலளிப்பேன், அல்லது நான் பேசுவேன், நீங்கள் எனக்கு பதிலளிக்கிறீர்கள்.",0.7723780274391174
God created a garden.,கடவுள் ஒரு தோட்டத்தை அமைத்தார்.,0.7722136974334717
"""And you pass by them (the site of Sodom and Gomorrah) by morning.","37:137 இன்னும், நீங்கள் காலை வேரைகளில் அவர்களின் (அழிந்து போன ஊhகளின்) மீதே நடந்து செல்கிறீர்கள்.",0.7721946239471436
Our lives have never been the same and are all the much better because of you.,எங்கள் வாழ்க்கை எப்போதும் ஒரே மாதிரியாக இருந்ததில்லை மற்றும் உங்களால் எல்லாமே சிறப்பாக இருக்கிறது.,0.7721565365791321
The nurse has been in twice since you've been gone.,நீ போனதற்குப் பிறகு இரண்டுமுறை தாதி வந்துவிட்டுச் சென்றாள்.,0.7721197009086609
He's my friend and you're not burying him in the garden!,"அவர் என் நண்பர், நீங்கள் அவரை தோட்டத்தில் புதைக்கவில்லை!",0.7721165418624878
Do this five times and analyze the results.,இதை ஐந்து முறை செய்து முடிவுகளை பகுப்பாய்வு செய்யவும்.,0.7719781994819641
"The LORD spoke to Manasseh, and to his people; but they gave no heed.","கர்த்தர் மனாசேயோடும் அவனுடைய ஜனத்தோடும் பேசினபோதிலும், அவர்கள் கவனிக்காதே போனார்கள்.",0.7719244360923767
That's just they are quite young and almost nothing they can do.,அவர்கள் மிகவும் இளமையாக இருக்கிறார்கள் மற்றும் அவர்களால் எதுவும் செய்ய முடியாது.,0.7719141244888306
"He's closed right now, like everyone.",இவர் இப்போது வீட்டோடு முடங்கியிருக்கிறார் எல்லோரையும் போல.,0.7718682885169983
She said she wanted to get fucked hard 22:27,அவள் கடுமையாக 22:27 புணர்ந்து கொள்ள விரும்பினாள் என்று சொன்னாள்,0.7718133330345154
"if you intermix with them, they are your brothers.",நீங்கள் அவர்களுடன் கலந்து வாழ்ந்தால் அவர்கள் உங்கள் சகோதரர்கள்.,0.7718062996864319
I love that she gets so much attention in the office.,அவள் அலுவலகத்தில் அதிக கவனத்தை ஈர்ப்பதை நான் விரும்புகிறேன்.,0.771801769733429
Have you ever wondered how safe and secure it really is?,இது உண்மையில் எவ்வளவு பாதுகாப்பானது மற்றும் பத்திரமானது என்று நீங்கள் எப்போதாவது யோசித்திருக்கிறீர்களா?,0.7717946171760559
Don't you remember our deal?,நம்ம ஒப்பந்தம் ஞாபகம் இல்லையா?,0.7717939615249634
"""God has given you one face, you make it another.""","""இறைவன் உங்களுக்கு ஒரு முகத்தை வழங்கினார், நீங்கள் அதை மற்றொன்றாக்குகிறீர்கள"".",0.7717913389205933
Do you want to study the weather?,நீங்கள் வானிலை ஆய்வு செய்ய விரும்புகிறீர்களா?,0.7717660069465637
Especially since you are familiar with all the customs and questions among the Jews; therefore I beg you to listen to me patiently.,குறிப்பாக யூதர்களிடையே உள்ள அனைத்து பழக்கவழக்கங்களையும் கேள்விகளையும் நீங்கள் நன்கு அறிந்திருப்பதால்; ஆகையால் நான் சொல்வதை பொறுமையாகக் கேட்கும்படி கேட்டுக்கொள்கிறேன்.,0.7717485427856445
"This is My straight path, so follow it.","இது என்னுடைய நேரான பாதை, எனவே இதைப் பின்பற்றுங்கள்.",0.7716872692108154
"borrowed from Arab countries,","அரபு நாடுகளில் இருந்து கடன் வாங்கப்பட்டது,",0.771615207195282
Rabbit0123 It's going to be ok.,கொள்ளைக்காரன்0123 அது சரியாகிவிடும்.,0.7714284658432007
he set amid the ordinary days .,அவர் சாதாரண நாட்களின் மத்தியில் அமைத்தார்.,0.7711990475654602
"Not just me, athletes around the world who were being stopped from competing are now being given a chance.","எனக்கு மட்டுமல்ல, உலகெங்கிலும் உள்ள விளையாட்டு வீரர்களுக்கு போட்டியிலிருந்து நிறுத்தப்பட்டவர்களுக்கு இப்போது வாய்ப்பு வழங்கப்படுகிறது.",0.771163821220398
9: Have not I commanded thee?,9: நான் உனக்குக் கட்டளையிடவில்லையா?,0.7710839509963989
"They traveled around for seven days, but there was no water for the army or the cattle that followed them.","அவர்கள் ஏழு நாட்கள் சுற்றித் திரிந்தார்கள், ஆனால் இராணுவத்திற்கோ அவர்களைப் பின்தொடர்ந்த கால்நடைகளுக்கோ தண்ணீர் இல்லை.",0.7710580229759216
"""The man who plants and the man who waters have one purpose, and each will be rewarded according to his own labour.","""நடுகிற மனிதனுக்கும் தண்ணீர் பாய்ச்சுகிற மனிதனுக்கும் ஒரே நோக்கம் உண்டு, மற்றும் ஒவ்வொருவருக்கும் அவரவர் உழைப்புக்கு ஏற்றவாறு வெகுமதி கிடைக்கும்.",0.770995020866394
"They were given to Marwa, who was the weaker of the two.",இருவரில் பலவீனமான மர்வாவுக்கு அவை வழங்கப்பட்டன.,0.7709436416625977
"Like the morning reaching over the mountains, they are a numerous and strong people.","காலைப் பொழுது மலைகளை அடைவது போல, அவர்கள் ஏராளமான மற்றும் வலிமையான மக்கள்.",0.7709066271781921
"It is now not to push on to take decisive steps, it can always be late!","தீர்க்கமான நடவடிக்கைகளை எடுக்கத் தள்ளுவது இப்போது இல்லை, அது எப்போதும் தாமதமாகலாம்!",0.7707445025444031
"The Holy Life is well-explained,","புனித வாழ்வு நன்கு விவரிக்கப்பட்டுள்ளது,",0.770648717880249
We can change the way our community acts.,எங்கள் சமூகம் எப்படி செயற்படுகிறது என்பதை எங்களால் மாற்ற முடியும்.,0.7706252336502075
Praying for your children is one of the most powerful things you can do for them.,உங்கள் பிள்ளைகளுக்காக பிரார்த்திப்பது ஒரு பெற்றோராக நீங்கள் செய்யக்கூடிய மிக சக்திவாய்ந்த காரியங்களில் ஒன்றாகும்.,0.7706231474876404
"If you don't open that case, I'm gonna unload in your fucking face.","நீங்கள் அந்த வழக்கைத் திறக்காவிட்டால், நான் உங்கள் முகத்தில் இறக்குவேன்.",0.7705868482589722
I decided to listen to my family and get back out there.,நான் என் குடும்பத்தாரின் பேச்சைக் கேட்டுவிட்டு அங்கிருந்து வெளியேற முடிவு செய்தேன்.,0.7705659866333008
Continue to shine my son; I will always be proud of you.,"என் மகனே, தொடர்ந்து பிரகாசி; நான் எப்போதும் உங்களைப் பற்றி பெருமைப்படுவேன்.",0.7703633904457092
Are you guided by God's word?,தேவ வார்த்தையால் நீ வழிநடத்தப்பட்டாயா?,0.7703193426132202
"I will not die, and I will not dive in!","நான் இறக்க மாட்டேன், நான் மூழ்க மாட்டேன்!",0.7702119946479797
8: And he that planteth and he that watereth are one; and each will be rewarded according to his own labor.,8: மேலும் நடுகிறவனும் நீர்ப்பாய்ச்சுகிறவனும் ஒன்றாயிருக்கிறார்கள்; அவனவன் தன்தன் வேலைக்குத் தக்கதாய்க் கூலியைப்பெறுவான்.,0.7700578570365906
"""If you see the English weather sadly we know, we are going to get a lot of rain.","""இங்கிலாந்தின் வானிலையை நீங்கள் பார்த்தல் எங்களுக்கு தெரியும் , எங்களுக்கு அடை மழை பெய்யப் போகிறது என்று.",0.7699870467185974
"Your hand shall be lifted up on your adversaries, and all your enemies shall be cut off.","உன்னுடைய கை உன் விரோதிகளின்மேல் உயரும், மற்றும் உன் சத்துருக்களெல்லாரும் சங்கரிக்கப்படுவார்கள்.",0.769892156124115
CUL8R - see you later.,சியூஎல்8ஆர் - பிறகு சந்திப்போம்.,0.7698217034339905
And all the sons of Levi gathered themselves together to him.,மற்றும் லேவியின் மகன்கள் எல்லாரும் அவனிடத்தில் கூடிவந்தார்கள்.,0.769813597202301
You are such a powerful instrument in the hands of God.,நீங்கள் கடவுளின் கைகளில் மிகவும் சக்திவாய்ந்த ஒரு கருவி.,0.7697944045066833
God will take care of all needs.,கடவுள் எல்லோரது தேவைகளையும் கவனிப்பார்.,0.7697279453277588
Maybe we got our love of statistics from them.,ஒரு வேலை அவர்களிடமிருந்து புள்ளிவிவரங்களின் அன்பைப் பெற்றிருக்கலாம்.,0.7695781588554382
"Sadly, you also need to be a millionaire.","துரதிர்ஷ்டவசமாக , நீங்கள் ஒரு லட்சாதிபதியாகவும் இருக்க வேண்டும்.",0.7695720195770264
Let's face it - you have a case of the sulks.,அதை எதிர்கொள்வோம் - உங்களுக்கு ஒரு வழக்கு உள்ளது.,0.7695322632789612
This is a Day when they are not able to speak.,அவர்களால் பேச முடியாத நாள் இதுவாகும்.,0.7694993019104004
"We see the whole of India as mother, not in the north or the south.","நாங்கள் வடக்கிலும் தெற்கிலும் அல்ல, முழு இந்தியாவையும் தாயாகப் பார்க்கிறோம்.",0.7693629264831543
Don't make promises of moon and stars but talk about realistic things.,சந்திரன் மற்றும் நட்சத்திரங்கள் மேலே சத்தியம் செய்யாமல் யதார்த்தமான விஷயங்களைப் பற்றி பேசுங்கள்.,0.7692955732345581
In early December you can enjoy the colors of fall in Osaka.,மார்கழி தொடக்கத்தில் நீங்கள் ஒசாகாவில் வீழ்ச்சியின் வண்ணங்களை அனுபவிக்க முடியும்.,0.7692816257476807
"Life will occur, and coffee provides assistance.","வாழ்க்கை நடக்கிறது, மற்றும் தேனீர் உதவுகிறது.",0.7692509889602661
"Be forewarned that I will bring against you a nation from a great distance, O house of Israel, says the Lord - a long-existent nation, a nation founded long ago, a people whose language you do not know and whose speech you cannot understand.","நான் உங்களுக்கு எதிராக வெகுதூரத்திலிருந்து ஒரு தேசத்தைக் கொண்டு வருவேன் என்பதை முன்கூட்டியே எச்சரித்துக்கொள்ளுங்கள், இஸ்ரவேல் வம்சத்தாரே, கர்த்தர் சொல்லுகிறார் - நீண்டகாலமாக இருக்கும் ஒரு தேசம், நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு நிறுவப்பட்ட ஒரு தேசம், உங்களுக்கு மொழி தெரியாத மற்றும் அவர்களின் பேச்சை உங்களால் புரிந்துகொள்ள முடியாத மக்கள்.",0.7691957950592041
"""And this whole land shall be a desolation, and an astonishment; and these nations shall serve the king of Babylon seventy years.","""மற்றும் இந்தத் தேசம் முழுவதும் பாழாகவும், வியப்பாகவும் இருக்கும்; மற்றும் இந்த ஜாதிகள் எழுபது வருடங்கள் பாபிலோன் ராஜாவைச் சேவிப்பார்கள்.",0.7691851258277893
I Haven't Seen This Before,இதை நான் இதற்கு முன்பு பார்த்ததில்லை,0.769136905670166
"About the car, is there anything I need to know?","காரைப் பற்றி, நான் ஏதாவது தெரிந்து கொள்ள வேண்டுமா?",0.7691177725791931
"""Been with them [Hostgator] since 2008 and have not had any major issues.","""அவர்களோடு [Hostgator] 2008 முதல் இருந்ததால் எந்த பாரிய பிரச்சினையும் இல்லை.",0.7690644264221191
"Cultivating attention towards these green shoots is not to ignore the scale of my birth country's problems (or, indeed, the world's).","இந்தப் பச்சைத் தளிர்கள் மீது கவனத்தை வளர்ப்பதன் மூலம் நான் பிறந்த நாட்டின் (அல்லது, உண்மையில், உலகின்) பிரச்சனைகளின் அளவைப் புறக்கணிக்கக் கூடாது.",0.7689899206161499
"""You should behave in the same manner as if you were [a] guest in someone's house,"" she explained.","""நீங்கள் ஒருவரின் வீட்டில் விருந்தினராக இருந்ததைப் போலவே நீங்கள் நடந்து கொள்ள வேண்டும்,"" என்று அவர் விளக்கினார்.",0.7689740657806396
What's Up with My Insurance Rate?,எனது காப்பீட்டு விகிதத்தில் என்ன இருக்கிறது?,0.7688055038452148
After the sale he may be redeemed.,விற்பனைக்குப் பிறகு அவர் மீட்கப்படலாம்.,0.7686893343925476
[31:2] These (letters) constitute proofs of this book of wisdom.,[31:2] (எழுத்துக்களாகிய) இவை ஞானம் நிறைந்த இப்புத்தகத்தின் சான்றுகளாக அமைகின்றன.,0.7686629891395569
"This is extremely important to know because the IPO market, also called the Primary","ஐபிஓ சந்தையை முதன்மை என்றும் அழைக்கப்படுகிறது, ஏனெனில் இது மிகவும் முக்கியமானது",0.7685372829437256
This is a project we thought of before the mosque project.,பள்ளிவாசல் திட்டத்திற்கு முன் நாம் நினைத்த திட்டம் இது.,0.7682063579559326
8 <1> But God did not forget about Noah.,8 ஆனால் தேவன் நோவாவை மறக்கவில்லை.,0.7681556940078735
You want to make her invest in the conversation as well.,உரையாடலிலும் அவளை முதலீடு செய்ய வைக்க வேண்டும்.,0.7679355144500732
"Just say ""Alexa, tell me the weather.""","""அலெக்ஸா, எனக்கு வானிலையைச் சொல்லு."" என்று மட்டும் சொல்லுங்கள்.",0.7678936719894409
Women in NYC didn't seem to find it funny.,நியூயார்க் நகரத்தில் உள்ள பெண்கள் இதை வேடிக்கையாகக் காணவில்லை.,0.767886221408844
He used his body to tell everything in a unique style.,எல்லாவற்றையும் தனித்த பாணியில் சொல்லிக் கொடுப்பதற்கு அவர் தன் உடலைப் பயன்படுத்தினார்.,0.7678408622741699
That way too you will help other people to find the meaning of life.,அந்த வழியில் நீங்கள் மற்றவர்களுக்கு வாழ்க்கையின் அர்த்தத்தைக் கண்டறிய உதவுவீர்கள்.,0.7677096128463745
And they weren't afraid to use them all together.,மேலும் அவை அனைத்தையும் ஒன்றாகப் பயன்படுத்த அவர்கள் பயப்படவில்லை.,0.7676017880439758
God behaves differently.,தெய்வம் வேறு வழியில் செயல்படுகிறது.,0.7675909399986267
Web page and up to now?,வலைப்பக்கம் மற்றும் இதுவரை?,0.7674481272697449
She should be the one reaching out to you and you can get back to her here and there.,"அவள் உங்களை அணுகும் ஒருவராக இருக்க வேண்டும், நீங்கள் அவளிடம் இங்குமங்குமாக பதிலளிக்கலாம்",0.7674205899238586
"And he said to her, There is no other vessel; and the oil stopped.",மற்றும் அவன் அவளை நோக்கி: வேறு பாத்திரம் இல்லை; மற்றும் எண்ணெய் நிறுத்தப்பட்டது.,0.7672852277755737
"If that's the case, we can expect to see the iPhone 13 at an event in September.","அப்படி என்றால், புரட்டாதி மாதத்தில் ஏதேனும் ஒரு நிகழ்வில் ஐபோன் 13 ஐப் பார்க்கலாம்.",0.7669767141342163
God has come to help his people.,தேவன் அவரது மக்களுக்கு உதவ வந்தார்.,0.7668711543083191
Story 4: Why They lost their homes.,கதை 4: அவர்கள் தங்கள் வீட்டை ஏன் இழந்தார்கள்,0.7668607234954834
"""Love is a full circle that we call home.","""காதல் என்பது ஒரு முழு வட்டம் அதை நாங்கள் வீடு என்று அழைக்கிறோம்.",0.7668410539627075
Just putting them in an African American museum does not take away the fact that the statues honor them.,அவற்றை ஒரு ஆப்பிரிக்க அமெரிக்க அருங்காட்சியகத்தில் வைப்பதால் சிலைகள் அவர்களை மதிக்கின்றன என்ற உண்மையை எடுத்துவிடாது.,0.7666997313499451
"And so they have despised my people, as if they were no longer a nation in their sight.","அதனால் அவர்கள் என் மக்களை இகழ்ந்தனர், அவர்கள் பார்வையில் இனி ஒரு தேசம் இல்லை என்பது போல.",0.766679584980011
I don't want him any more,எனக்கு அவன் இனி வேண்டாம்,0.7666546106338501
"""What are we going to do since this man does many signs?""","""இந்த மனிதன் பல அடையாளங்களைச் செய்வதால் நாம் என்ன செய்யப் போகிறோம்?""",0.766525387763977
I have become old in the midst of all my enemies.,என் எதிரிகள் அனைவரின் மத்தியிலும் நான் வயதாகிவிட்டேன்.,0.7664771676063538
Smile five times a day who you really don't want to smile at.,நீங்கள் உண்மையில் சிரிக்க விரும்பாத ஒருவரைப் பார்த்து ஒரு நாளைக்கு ஐந்து முறை சிரிக்கவும்.,0.7664768695831299
"And they plundered all the cities, for there was much plunder in them.","மற்றும் அவர்கள் எல்லா நகரங்களையும் கொள்ளையடித்தார்கள், ஏனென்றால் அவற்றில் நிறைய கொள்ளை இருந்தது.",0.7663364410400391
"""god has given you one face, and you make yourself some other.""","'இறைவன் உங்களுக்கு ஒரு முகத்தை வழங்கினார்,நீங்களோ உங்களுக்கு வேறொன்றைச் செய்தீர்கள் ''.",0.7663084864616394
and those who love his name shall live in it.,அவரது நாமத்தை நேசிக்கும் ஜனங்கள் அங்கு வாழ்வார்கள்.,0.766261100769043
"""Our aim is not to tell you what you will be when you grow up.","""எங்கள் நோக்கம் நீங்கள் வளரும்போது எப்படி இருப்பீர்கள் என்பதைச் சொல்வதல்ல.",0.7662597894668579
"Next he reeled her in, ""If you're so good with numbers, what's yours?""","அடுத்து அவன் ""நீங்கள் எண்களுடன் மிகவும் நன்றாக இருந்தால், உங்களுடையது என்ன?"" என்று அவளை இழுத்தான்.",0.7662106156349182
"""The Lord is righteous and I and my people are wicked.""","""கர்த்தர் நீதியுள்ளவர், நானும் என் மக்களும் பொல்லாதவர்கள்.""",0.7660927772521973
"[20:32] ""Let him be my partner in this matter.","[20:32] ""இவ்விஷயத்தில் என்னுடைய பங்காளியாக அவரை இருக்கச் செய்வீராக.",0.7659289836883545
38:73 The angels then prostrated all of them together.,38:73 பின்னர் தேவதூதர்கள் அவர்கள் அனைவரையும் ஒன்றாக வணங்கினார்கள்.,0.7658469676971436
"""You aren't just a friend, you are my morning sunshine.","""நீங்கள் ஒரு நண்பர் மட்டுமல்ல, நீங்கள் எனது காலை சூரிய ஒளி.",0.7658219933509827
[70:7] While we see it very close.,[70:7] நாம் அதை மிக அருகில் பார்க்கும்போது.,0.7657517790794373
"The land is rich,","அந்த நிலம் வளமானது,",0.7656949758529663
" He said, ""If our army is weak then in whose interest is it?""","அவன், ""எங்கள் இராணுவம் பலவீனமாக இருந்தால், அது யாருடைய நலனில் உள்ளது?"" என்று கூறினான்.",0.7656878232955933
Remember the stories of the prophets who suffered before us.,நமக்கு முன் கஷ்டப்பட்டு வாழ்ந்த நபிமார்களின் வரலாற்றைப் ஞாபகப்படுத்திப் பாருங்கள்.,0.7656867504119873
Almost all of them are in fear.,கிட்டத்தட்ட எல்லோருமே அச்சத்தில் உள்ளனர்.,0.7656822800636292
"I will call to the LORD, that He will send [fn]thunder and rain.","கர்த்தரை நோக்கிக் கூப்பிடுவேன், அவர் இடியையும் மழையையும் அனுப்புவார்.",0.7656391859054565
• Reveals one's works to the world with its large social platform,• ஒருவரின் படைப்புகளை அதன் பெரிய சமூக தளத்துடன் உலகிற்கு வெளிப்படுத்துகிறது,0.7655113339424133
"35:17 because it was a difficult birth , she began to be in danger .","ஏனெனில் அது ஒரு கடினமான பிறப்பு, அவள் ஆபத்தில் இருக்கத் தொடங்கினாள்.",0.7654512524604797
But an expert who advised the effort raised doubts about it.,ஆனால் முயற்சிக்கு ஆலோசனை வழங்கிய ஒரு நிபுணர் இது குறித்து சந்தேகங்களை எழுப்பியுள்ளார்.,0.7654030919075012
"No, but you can request a demo here.","இல்லை, ஆனால் உங்களால் ஒரு செயல் விளக்கத்தை இங்கே கோர முடியும்",0.7653674483299255
"It is simply great, he does not need to have a look at his smartphone all of the time.","அது மிகவும் பிரமாதமானது, அவர் எந்த நேரமும் அவரது திறன்பேசியைப் பார்க்க வேண்டிய அவசியம் இல்லை.",0.7653368711471558
(96:18) We shall call the guards of Hell.,[96:18] நரகத்தின் காவலர்களை நாம் அழைப்போம்.,0.7653200030326843
"I hope 2021 is filled with many, many more.","2021 மேலும், மேலும் பலவற்றால் நிரம்பியிருக்கிறது என்று நம்புகிறேன்.",0.7652537226676941
35:17 And this is not hard for Allah.,35:17 மேலும் இது அல்லாஹ்வுக்கு கடினமானதல்ல.,0.7652506828308105
2008: Words of Peace Global was established.,2008: வேர்ட்ஸ் ஒப் பீஸ் க்ளோபல் நிறுவப்பட்டது.,0.7651100754737854
"He watched 'How to Train Your Dragon' a thousand times.'""",அவன் 'ஹவ் டு டிரெய்ன் யுவர் டிராகனை' ஆயிரம் முறை பார்த்தான்.',0.7650008201599121
"Is it not on thee, and on thy father's house?",அது உங்கள் மீதும் மற்றும் உங்கள் தந்தையின் வீட்டிலும் இல்லையா?,0.7648497223854065
 ((And should they not examine this Qur'an?,((மேலும் அவர்கள் இந்தக் குர்ஆனை ஆராய்ந்து பார்க்க வேண்டாமா?,0.7647485733032227
Did you think we forgot about vloggers?,வலைப்பதிவாளர்கள் பற்றி நாங்கள் மறந்துவிட்டோம் என்று நினைத்தீர்களா?,0.7646463513374329
"""Then I leave this decision to you guys.""","மற்றும் தீர்மானத்தை உங்களிடமே விட்டு விடுகிறேன் தோழர்களே.""",0.7645387649536133
"""Isn't anything free on AWS?","""ஏ.டபிள்யு.எஸ் இல் எதுவும் இலவசம் இல்லையா?",0.764493465423584
He has his own signs.,அவர் தனது சொந்த அடையாளங்களையும் கொண்டுள்ளார்.,0.7644623517990112
"It's never too late to change your mind, Pisces - especially not at this full moon!","உங்கள் மனதை மாற்ற இது ஒருபோதும் தாமதமாகாது, மீனம் - குறிப்பாக இந்த பௌர்ணமியில் இல்லை!",0.7642883062362671
"Above all, everything we do is for you my dear people.""","எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நாங்கள் செய்யும் அனைத்தும் உங்களுக்காக என் அன்பான மக்களே.""",0.7642701864242554
Under a Frenchman's soap.,ஒரு பிரெஞ்சு மனிதனின் சவர்க்காரத்தின் கீழ்.,0.7640637755393982
(47) And not one among you could have prevented it.,(47) உங்களில் ஒருவரும் அதை தடுத்திருக்க முடியாது.,0.763939619064331
"She said: ""This is life.""","அவள் சொன்னாள்: ""இதுதான் வாழ்க்கை.""",0.7638983130455017
and We see it to be near.,மற்றும் நாங்கள் அது அருகில் இருப்பதைக் காண்கிறோம்.,0.7638561725616455
"""That doesn't mean we've given up on May 17.","""வைகாசி 17 அன்று நாங்கள் கைவிட்டுவிட்டோம் என்று அர்த்தமல்ல.",0.7635097503662109
"You do remember your business partner, don't you?",உங்கள் வணிகபங்குதாரரை உங்களுக்கு நினைவிருக்கிறதல்லவா ?,0.7634409666061401
You should know that the same church today:,இன்று அதே தேவாலயம் என்பதை நீங்கள் அறிந்து கொள்ள வேண்டும்:,0.7634047865867615
"I took courage, for the hand of the Lord my God was upon me, and I gathered leading men from Israel to go up with me.","அப்படியே என் தேவனாகிய கர்த்தருடைய கரம் என்மேல் இருந்ததினால் நான் திடன்கொண்டு, இஸ்ரவேலில் சில தலைவரை என்னோடே கூடவரும்படி சேர்த்துக்கொண்டேன்.",0.7633301019668579
However your kids will be happy in April and August.,இருப்பினும் சித்திரை மற்றும் ஆவணி மாதம் உங்கள் குழந்தைகள் மகிழ்ச்சியாக இருப்பார்கள்.,0.76325923204422
"Has this been in your days, or even in the days of your father?","இது உங்கள் நாட்களில் இருந்ததா, அல்லது உங்கள் பிதாக்களின் நாட்களிலும் இருந்ததா?",0.7631418108940125
"The mountain said that, what a small figure you are.","மலை, நீ எவ்வளவு சிறிய உருவம் படைத்தவன் என்று கூறியது.",0.7630536556243896
This is a project we think of before the mosque project.,பள்ளிவாசல் திட்டத்திற்கு முன் நாம் நினைக்கும் திட்டம் இது.,0.7628702521324158
"But there is no greater blessing in all the universe, than to be forgiven by God.","ஆனால் கடவுளால் மன்னிக்கப்படுவதை விட, பிரபஞ்சம் முழுவதும் பெரிய ஆசீர்வாதம் எதுவும் இல்லை.",0.762730062007904
I heard it's your b-day.,இன்று உங்களின் பி-நாள் என அறிந்தேன்.,0.7627293467521667
Is not the community of a nation-best served by providing for those who cannot provide for themselves?,ஒரு நாட்டின் சமுதாயம் தங்களைத் தாங்களே வழங்க முடியாதவர்களுக்கு வழங்குவதன் மூலம் சிறந்த சேவையாற்றவில்லையா?,0.7626572251319885
"will have denied Me three times.""","என்னை மூன்று தடவைகள் நிராகரித்து இருப்பார்கள்.""",0.7625259160995483
From this day you will be a stranger to one of your parents.,இன்று முதல் உன் பெற்றோர்களில் ஒருவருக்கு நீ அந்நியமாகிவிடுவாய்.,0.762388288974762
"It's 1984, and you have obtained a VHS camcorder!","இது 1984, நீங்கள் விஎச்எஸ் ஒளிப்பதிவைப் பெற்றுள்ளீர்கள்!",0.7622041702270508
"I said, ""O my God, Do not take me away in the midst of my days; Your years are throughout all generations.","நான் கூறினேன், ஓ எனது கடவுளே, பாதி வயதில் என்னை எடுத்துக்கொள்ளாதேயும்; உம்முடைய வருஷங்கள் தலைமுறை தலைமுறையாக இருக்கும்.",0.7621589303016663
"And when his brethren and all his father's house heard it, they went down there to him.","மற்றும் அவரது சகோதரர்கள் மற்றும் அவரது தந்தையின் வீட்டாரும் அதைக் கேட்டபோது, ​​அங்கே அவனிடத்தில் போனார்கள்.",0.7621426582336426
"We have one father, God.","எங்களுக்கு ஒரே தந்தை உண்டு, கடவுளே.",0.7621265053749084
"Being a woman myself, I feel sorry for the imprisoned women in islam.","நான் ஒரு பெண்ணாக இருப்பதால், இஸ்லாத்தில் இருக்கும் பெண்களுக்காக நான் வருந்துகிறேன்.",0.7621245384216309
The way to know God is through His Son.,கடவுளை அறிந்து கொள்வதற்கான வழி அவரது மகன் மூலமே.,0.7620609998703003
"Your hand will be lifted up against your adversaries, and all your enemies will be cut off.","உங்கள் எதிரிகளுக்கு எதிராக உங்கள் கை உயர்த்தப்படும், மற்றும் உங்கள் எதிரிகள் அனைவரும் வெட்டப்படுவார்கள்.",0.7620399594306946
"He pled not guilty today.""","அவன் இன்று குற்றமற்றவர் என்று ஒப்புக்கொண்டான்.""",0.7619859576225281
"art, so were they; each one resembled the children of a king.","கலை, அவர்களும் அப்படித்தான்; ஒவ்வொன்றும் ஒரு அரசனின் குழந்தைகளை ஒத்திருந்தன.",0.7618417739868164
Let's take a look at an age-old story that most people know so you can see how the Five Ws work.,"ஐந்து டபிள்யூக்கள் எவ்வாறு செயல்படுகின்றன என்பதைப் பார்க்க, பெரும்பாலான மக்கள் அறிந்த ஒரு பழமையான கதையைப் பார்ப்போம்.",0.7618343830108643
Don't believe because it is spoken and rumoured by many.,இது பலரால் பேசப்பட்டு வதந்தியாகம் இருப்பதால் நம்ப வேண்டாம்.,0.7617644667625427
"I have made you, you are my servant, O Israel, I will not forget you.","நான் உன்னை உருவாக்கினேன்; நீ என் வேலைக்காரன், இஸ்ரவேலே, நான் உன்னை மறக்க மாட்டேன்.",0.7616395950317383
He wanted to be alone with them when he revealed his true identity.,அவன் தனது உண்மையான அடையாளத்தை வெளிப்படுத்தும்போது அவர்களுடன் தனியாக இருக்க விரும்புகிறான்.,0.761620044708252
The Simpsons porn comics are some of the best ever made.,சிம்ப்சன்ஸ் ஆபாச காமிக்ஸ் இதுவரை உருவாக்கப்பட்ட சில சிறந்தவை.,0.7615627646446228
You've done wonders with me:,நீ என்னுடன் அதிசயங்கள் செய்து உள்ளீர்கள்:,0.7614666223526001
"In fact, the way he asked her out is pretty good.","உண்மையில், அவர் அவளை வெளியே கேட்ட விதம் நன்றாக இருக்கிறது.",0.7614467740058899
"""It shall be given into the hand of the king of Babylon, and it shall burn with fire.""","""அது பாபிலோன் ராஜாவின் கையில் கொடுக்கப்படும், அது அக்கினியால் எரியும்.""",0.7613838315010071
"26 Give me your heart, my son.","26 மகனே, உன் இதயத்தை எனக்குக் கொடு.",0.7611528038978577
This is the LEGACY they left.,இதுதான் அவர்கள் விட்டுச் சென்ற மரபு.,0.7608937621116638
"Because at least an equal amount of time, you were attractive.",ஏனென்றால் குறைந்த பட்சம் சமமான நேரமாவது நீங்கள் கவர்ச்சியாக இருந்தீர்கள் .,0.7608046531677246
"His wish was fulfilled, though in a different way.","அவன் ஆசை நிறைவேறியது, வேறு வழியில் இருந்தாலும்.",0.7607929110527039
These four marks will invariably be present in a true child of God.,இந்த நான்கு அறிகுறிகளும் மெய்யான கடவுளுடைய பிள்ளைகளிடம் நிச்சயம் காணப்படும்.,0.7606580257415771
"What is taking place is against the idea of India & the Constitution.""",நடப்பது இந்தியா & அரசியலமைப்புச் சட்டத்துக்கு எதிரானது.,0.7604847550392151
"""By the end of the month, I dint miss TV.","""மாத இறுதிக்குள், நான் டிவியைத் தவறவிடவில்லை.",0.7604371309280396
God works in some other way.,தெய்வம் வேறு வழியில் செயல்படுகிறது.,0.7604199051856995
"When mom and dad don't understand, a sister always will.","அம்மாவும் அப்பாவும் புரிந்து கொள்ளாத போதும் , ஒரு சகோதரி எப்போதும் புரிந்து கொள்வார் .",0.7603667378425598
Many of your grandparents may have even met for the first time on their actual wedding day!,உங்கள் தாத்தா பாட்டி பலர் தங்கள் திருமணத்தின் ஆண்ட்ரே முதல் முதலாக சந்தித்திருக்கலாம்!,0.7603583335876465
She is like the merchant ships; she brings her food from far away.,அவள் வியாபாரக் கப்பல்களைப்போலிருக்கிறாள்; தூரத்திலிருந்து தன் ஆகாரத்தைக் கொண்டுவருகிறாள்.,0.7602623701095581
"I lay your towns in ruins; you shall become a desolation, and you shall know that I am the Lord.","உன் பட்டணங்களை வனாந்தரமாக்கிப்போடுவேன்; நீ பாழாய்ப்போவாய், நான் ஆண்டவர் என்று அறிந்துகொள்வாய்.",0.7602026462554932
"Lady, we need to be mindful how we have been taking care of the husbands and marriages.","பெண்கள், கணவன்மார்கள் மற்றும் திருமணங்களை நாம் எவ்வாறு கவனித்து வருகிறோம் என்பதை கவனத்தில் கொள்ள வேண்டும்.",0.7600883841514587
Now the sons of Israel were in their cities.,இப்போது இஸ்ரவேல் புத்திரர் தங்கள் பட்டணங்களில் இருந்தார்கள்.,0.7597818374633789
When they came to Jordan they cut down the trees.,அவர்கள் ஜோர்டான் வந்தபோது அவர்கள் மரங்களை வெட்டினர்.,0.7596412897109985
"2:37 for they said, ""Let us all die in our simplicity.","2:37 அவர்கள் கூறினார், ""நாம் அனைவரும் நமது எளிமையில் இறந்துவிடுவோம்.",0.7596017122268677
6) We take the sixth step to promise to care for each other.,6) நாங்கள் இருவரும் ஒருவருக்கு ஒருவர் கவனித்துக்கொள்ளும் சத்தியாதிக்கான ஆறாவது படியை எடுத்துக்கொள்கிறோம்.,0.7595848441123962
"Whether it's an NPC or real player, you'll find them!","இது ஒரு என்பிசி அல்லது உண்மையான வீரராக இருந்தாலும், நீங்கள் அவர்களைக் கண்டுபிடிப்பீர்கள்!",0.7594426870346069
Blessed is he who waits and reaches to the thousand three hundred and thirty-five days.,ஆயிரத்து முந்நூற்று முப்பத்தைந்து நாட்கள் வரை காத்திருந்து சேருகிறவன் பாக்கியவான்.,0.7594364881515503
"That, my dearest reader, is totally perfect.","அது, என் அன்பான வாசகரே, முற்றிலும் சரியானது.",0.7594325542449951
"And the king of the south came into his kingdom, and turned back, to his land.","தென்றிசை ராஜா அவன் ராஜ்யத்துக்கு விரோதமாக வந்து, தன் தேசத்துக்குத் திரும்பிப்போனான்.",0.759394109249115
"On top of that, take a look at the Heart Tonic comparison.","அதற்கு மேல், இருதய டானிக் ஒப்பீட்டைப் பாருங்கள்.",0.7593460083007812
"And now, he will destroy them and their land again.",இப்பொழுது அவர் மீண்டும் அவர்களையும் அவர்களது நாட்டையும் அழிப்பார்.,0.7593356370925903
And you will lend to many nations and you yourself will not borrow.,மற்றும் நீ பல்வேறு இனத்தாருக்கும் கடன் கொடுப்பாய் மற்றும் நீயோ கடன் வாங்கமாட்டாய்.,0.7593251466751099
"25And they said, Thou hast saved our lives: let us find grace in the sight of my lord, and we will be Pharaoh's servants.",25: அப்பொழுது அவர்கள்ஃ நீர் எங்கள் பிராணனைக் காப்பாற்றினீர்; எங்கள் ஆண்டவனுடைய கண்களில் எங்களுக்குத் தயவு கிடைக்கவேண்டும்; நாங்கள் பார்வோனுக்கு அடிமைகளாயிருக்கிறோம் என்றார்கள்.,0.7592307925224304
"""I don't think five hundred billionaires are the reason we're in trouble.",""" நாம் துன்பத்தில் இருப்பதற்கு 500 செல்வந்தர்கள் தான் காரணம் என்பதை நான் ஒப்புக்கொள்ளமாட்டேன்.",0.7591751217842102
5 And in their mouths was found no guile; for they are without spot before the throne of God.,5: இவர்களுடைய வாயிலே கபடம் காணப்படவில்லை; இவர்கள் தேவனுடைய சிங்காசனத்திற்குமுன்பாக மாசில்லாதவர்களாயிருக்கிறார்கள்.,0.759148895740509
"(Observing this situation) that little girl said, ""Shall I inform you of a householder who can accept the responsibility of nurturing this child?","(இந்நிலையைக் கவனித்து) அச்சிறுமி கூறினாள் ""இக்குழந்தையைப் பரிபாலித்து வளர்க்கும் பொறுப்பை ஏற்றுக்கொள்ளக்கூடிய ஒரு வீட்டாரைப்பற்றி நான் உங்களுக்கு அறிவித்துத் தரட்டுமா?",0.7590232491493225
"So he said, ""Come in, Jeroboam's wife.","எனவே அவர் கூறினார், ""ஜெரொபெயாமின் மனைவி உள்ளே வாருங்கள்.",0.7590153217315674
"We are the city authorities, Miss Emily.","நாங்கள் நகரத்தின் அதிகாரிகள், செல்வி எமிலி.",0.7585992813110352
It is said that a lot of organic traffic comes from the Facebook page.,முகநூலில் பக்கத்திலிருந்து நிறைய ஆர்கானிக் டிராபிக் வருகிறது என்று கூறப்படுகிறது.,0.7585050463676453
"Furthermore, throughout the Qur'an, Muslims are reminded that they are not the only ones who worship God.","மேலும், குரான் முழுவதும், முஸ்லிம்கள் கடவுளை வணங்குபவர்கள் மட்டுமல்ல என்பதை நினைவுபடுத்துகிறார்கள்.",0.7583861947059631
67:9 They will say: 'Yes indeed!,67:9 அவர்கள் கூறுவார்கள்: 'ஆம் நிச்சயமாக!,0.7583462595939636
"...because Jesus lives forever, he has a permanent priesthood.","...ஏனெனில் இயேசு என்றென்றும் வாழ்வதால், அவருக்கு நிரந்தர ஆசாரியத்துவம் உள்ளது.",0.7582674026489258
"If X is less than the cost of a recall,","திரும்ப அழைக்கும் செலவை விட எக்ஸ் குறைவாக இருந்தால்,",0.7581906914710999
(55) To reject what We gave them. (thus combining).,(55) நாம் அவர்களுக்கு கொடுத்தவற்றை நிராகரிப்பதற்காக (வே இவ்வாறு இணைவைக்கின்றனர்).,0.7581449151039124
15 September: i can feel my heart beat.,புரட்டாதி 15: என் இதயத் துடிப்பை என்னால் உணர முடிகிறது.,0.7580861449241638
"His confidence shall be rooted out of his tent, and he shall be brought to the king of terrors.","அவனுடைய நம்பிக்கை அவனுடைய கூடாரத்திலிருந்து வேரறுக்கப்படும், மேலும் அவன் பயங்கரத்தின் அரசனிடம் கொண்டு வரப்படுவான்.",0.7580831050872803
(17) The poor and needy are seeking water,17 ஏழைகளும் வறியோரும் நீரைத் தேடுகின்றனர்,0.7579700350761414
"Saul said, ""I saw that the people were leaving me.","சவுல் கூறினார், ""மக்கள் என்னை விட்டுப் போவதை நான் கண்டேன்.",0.7578903436660767
"07:39 So, you will have to enter as per your journal.","07:39 எனவே, உங்கள் சஞ்சிகையின் படி நீங்கள் உள்ளிடு செய்யவேண்டும்.",0.7578561902046204
"You shall be over my beyth (house), and all my people shall be ruled according to your word, only in regard to the throne will I be greater than you.","நீங்கள் என் பெய்த்தின் (வீட்டின்) மேல் இருப்பீர்கள், மேலும் உன் வாக்கின்படியே என் ஜனங்கள் எல்லாரும் அடங்கி நடக்கக் கடவர்கள், சிம்மாசனத்தைப் பொறுத்தவரை நான் உன்னை விட பெரியவனாக இருப்பேன்.",0.7578427791595459
Let not your heart lean in her way; Don't get lost in her path.,உன் இருதயம் அவள் வழியிலே சாயவேண்டாம்; அவள் பாதையிலே மயங்கித் திரியாதே.,0.7577353119850159
"(13) And Elijah said to her, ""Do not fear; go and do as you have said, but make me a small cake from it first, and bring it to me; and afterward make some for yourself and your son.","(13) எலியா அவளை நோக்கி: நீ பயப்படாதே, நீ போய் நீ சொன்னபடியே செய்; அதிலிருந்து எனக்கு ஒரு சிறிய கேக்கைச் செய்து, அதை என்னிடம் கொண்டுவா; பின்பு உனக்கும் உன் மகனுக்கும் சிலவற்றைச் செய் என்றான்.",0.7574160099029541
What is it that was yours and now it has become U1's?,"அது உங்களுடையது, இப்போது அது யு1 ஆகிவிட்டது?",0.7574067115783691
[15] And in all the land there were no women so fair as Job's daughters; and their father gave them inheritance among their brothers.,[15] மற்றும் யோபுவின் குமாரத்திகளைப் போல் தேசமெங்கும் அழகான பெண்கள் இல்லை; மற்றும் அவர்களுடைய தகப்பன் அவர்களுக்கு அவர்களுடைய சகோதரர்களிடையே சுதந்தரத்தைக் கொடுத்தார்.,0.7571976780891418
"If you wanted, you could have destroyed them before and me.","நீங்கள் விரும்பினால், அவர்களையும் என்னையும் முன்பே அழித்திருக்கலாம்.",0.7571779489517212
The height of Modern art was prior to WW II.,இரண்டாம் உலகப் போருக்கு முன் நவீன கலையின் உயரம் இருந்தது.,0.7570240497589111
"Call to me, and I will answer you, and will tell you great and hidden things which you have not known.","எனக்கு அழைக்கவும், நான் உங்களுக்கு பதிலளிப்பேன், நீங்கள் அறியாத பெரிய மற்றும் மறைக்கப்பட்ட விஷயங்களை உங்களுக்கு கூறுவேன்.",0.7569507956504822
14 This day must be a memorial for you.,14 இந்நாள் உங்களுக்கு ஒரு நினைவு நாளாக விளங்கும்.,0.7568269371986389
And all the sons of Levi gathered together to him.,மற்றும் லேவியின் புத்திரர் எல்லாரும் அவனிடத்தில் கூடிவந்தார்கள்.,0.756780743598938
I am merely the messenger of this news.,நான் இந்த செய்தியின் தூதுவன் மட்டுமே.,0.7566531896591187
"""Surely I knew that I shall meet my account.","""Surely I knew that I shall meet my account.",0.7565714716911316
It plans to do so with its new smartphone.,அதன் புதிய ஸ்மார்ட்போனில் அவ்வாறு செய்ய திட்டமிட்டுள்ளது.,0.7564164400100708
noise while they eat.,அவர்கள் சாப்பிடும் நேரத்தில் சத்தம்.,0.7563304305076599
I saw an old man. because.,ஒரு வயது முதிந்தவரை பார்த்தேன். ஏனெனில்.,0.7562699913978577
Then enjoy yourselves but you will soon come to know.),பிறகு மகிழ்ச்சியாக இருங்கள் ஆனால் விரைவில் நீங்கள் அறிந்து கொள்வீர்கள்.),0.7561237812042236
"And God saw everything that he had made and that it was VERY GOOD, and that was the end of the sixth day.","அப்பொழுது தேவன் தாம் உண்டாக்கின எல்லாவற்றையும் பார்த்தார், அது மிகவும் நன்றாயிருந்தது; சாயங்காலமும் விடியற்காலமுமாகி ஆறாம் நாள் ஆயிற்று.",0.7560743093490601
"What a coincidence, I'm alive too!","என்ன ஒரு தற்செயல், நான் உயிருடன் இருக்கிறேன் !",0.7559615969657898
"57 As for those who believe and do good deeds, We shall admit them into Gardens graced with flowing streams and there they will remain forever.",57 யார் நம்பிக்கை கொண்டு மற்றும் நற்செயல்கள் புரிகின்றார்களோ அவர்களை ஓடும் நீரோடைகளால் அலங்கரிக்கப்பட்ட தோட்டங்களில் நுழைய வைப்போம் மற்றும் அங்கே அவர்கள் என்றென்றும் இருப்பார்கள்.,0.7559318542480469
"""For God's sake, the child may have a fever and phantas, we'll have to see the doctor.","""உரிமையாளரைப் பற்றி என்ன, ""கடவுளுக்காக, குழந்தைக்கு காய்ச்சலும் ஃபேன்டாஸும் இருக்கலாம், நாம் மருத்துவரை பார்க்க வேண்டும்.",0.7558565735816956
"For through him, we both have access to the Father by one Spirit.""","அவரைப் பொறுத்தவரை, நாங்கள் இருவருக்கும் ஒரு ஆவியால் பிதாவுக்கு அணுகல் உள்ளது.""",0.755820095539093
[viii] Although this is disputed by others.,[VIII] இது மற்றவர்களால் விவாதத்திற்கு உட்பட்டாலும்.,0.7557944655418396
Job 17:15 and where is now my hope.,யோபு 17:15 மேலும் என் நம்பிக்கை இப்போது எங்கே.,0.7557758688926697
"Do you wanna come over to my place tonight, or should we come over here?""","இன்றிரவு நீங்கள் என் இடத்திற்கு வர விரும்புகிறீர்களா, அல்லது நாங்கள் இங்கு வர வேண்டுமா?""",0.7557339072227478
You must eat this bread in front of the people.,இந்த ரொட்டியை நீ ஜனங்களுக்கு முன்னால் உண்ண வேண்டும்.,0.7557018995285034
Yes we do and will add more every week.,"ஆம், நாங்கள் ஒவ்வொரு வாரமும் மேலும் சேர்ப்போம்",0.7556330561637878
"And what do you mean ""gave them a chance?""","மேலும் நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள் ""அவர்களுக்கு ஒரு வாய்ப்பு கொடுத்தீர்களா?""",0.7553362250328064
"In October, I will perform a miracle for all to believe.""","ஐப்பசியில், நான் எல்லோரும் நம்பும்படி ஓர் அற்புதத்தைச் செய்வேன்.""",0.7551788687705994
"""'Wah, you're finally famous.'","""வா, நீங்கள் இறுதியாக பிரபலமாகிவிட்டீர்கள்.",0.7550665140151978
Latif has written what he saw.,ஆம். லதீஃப் அவர் பார்த்தவற்றை எழுதிவைத்திருக்கிறார்.,0.7550598382949829
"And the army of Midian was for him, beneath in the valley.","மீடியனின் இராணுவம் அவருக்காக, பள்ளத்தாக்குக்கு அடியில் இருந்தது.",0.7550047039985657
"- ""There is a prophet among us; He will know what will happen tomorrow.""","- ""நம்மிடையே ஒரு தீர்க்கதரிசி இருக்கிறார்; நாளை என்ன நடக்கும் என்பதை அவர் அறிவார்.""",0.7545780539512634
"""What"" ain't no country I ever heard of.","""வாட்"" என்பது நான் முன்னெப்பொழுதும் கேள்விப்படாத நாடு.",0.7544326186180115
"Vadyar replied, ""It is nothing, king.","அதற்கு வாத்யார், ""அது ஒன்னும் இல்ல, ராஜா.",0.7543768286705017
The big question is whether Zyma hosting is what you are looking for.,நீங்கள் தேடுவது ஜிமா ஹோஸ்டிங்கையா என்பது பெரிய கேள்வி.,0.7543284893035889
"""Yes, several of us had to leave the hall to make room for it!""","""ஆம், எங்களில் பலர் அதற்கு இடமளிக்க மண்டபத்தை விட்டு வெளியேற வேண்டியிருந்தது!""",0.7542293071746826
like I was created for him and he for me...,"எனக்காக அவரும், அவருக்காக நானும் படைக்கப்பட்டது போல. . .",0.7541407942771912
More and more marketers I know are fed up with their IT department.,எனக்குத் தெரிந்த அதி அதிகமான சந்தைப்படுத்துபவர்கள் தங்கள் தகவல் தொழில்நுட்பத் துறையால் சோர்வடைந்துள்ளனர்.,0.7540916800498962
"Any body of water, actually.","எந்த நீர்நிலையும், உண்மையில்.",0.7537908554077148
and defeated the Canaanite nations that resided there.,மேலும் அங்கே வாழ்ந்த கானானியர்களை அவர்கள் தோற்கடித்தனர்.,0.7536324858665466
"As a reminder, and We have never been unjust.","ஞாபகமூட்டும் வழியாக, நாம் அநியாயக்காரர்களாக ஒருபோதும் இல்லை.",0.7534868121147156
Ask for sons and grandsons who may live for a hundred years.,நூறு ஆண்டுகள் வாழக்கூடிய புத்திரர்களையும் பேரன்களையும் கேளுங்கள்.,0.7533429861068726
"This is extremely important to know because the IPO market, also called the Primary market","ஐபிஓ சந்தை முதன்மை சந்தை என்றும் அழைக்கப்படுவதால், இதை அறிந்து கொள்வது மிகவும் முக்கியம்",0.7532929182052612
"""He shall build me a house, and I will establish his throne for ever.","""அவர் எனக்கு ஒரு வீட்டைக் கட்டுவார், நான் அவருடைய சிம்மாசனத்தை என்றென்றும் நிலைநிறுத்துவேன்.",0.7530249953269958
An NYPD officer stands in their way.,ஒரு என்பிவைடீ அதிகாரி அவர்களின் வழியில் நிற்கிறார்.,0.7529212236404419
"""And this whole land shall be a desolation, and an astonishment; and these nations shall serve the king of Babylon seventy years.","இந்தத் தேசமெல்லாம் வனாந்தரமும் பாழுமாகும்; இந்த ஜாதிகளோ, எழுபது வருஷமாகப் பாபிலோன் ராஜாவைச் சேவிப்பார்கள்.",0.7527673244476318
43 Then the man was able to see.,43 அப்போது அம்மனிதனால் பார்க்க முடிந்தது.,0.7527638077735901
"Therefore, in our opinion, you should try Lean diet in any case.","எனவே, எங்கள் கருத்துப்படி, எந்தவொரு சந்தர்ப்பத்திலும் நீங்கள் ஒல்லியான உணவை முயற்சிக்க வேண்டும்.",0.7527550458908081
56:77 That this is indeed the glorious Qur'an,56:77 இது ஓர் உன்னதமான குர்ஆன்.,0.7526953220367432
"I was willing to give my life for a holy cause, and,","ஒரு புனிதமான காரணத்திற்காக என் உயிரைக் கொடுக்க நான் தயாராக இருந்தேன், மேலும்,",0.7526280879974365
"This is a luckiest village, the villagers said, and it's true!","இந்த ஊர் அதிர்ஷ்டம் செய்த ஊர், கிராமவாசிகள் சொன்னார்களே, அது உண்மைதான்!",0.7522053718566895
You are the God people cannot see.,நீர்தான் ஜனங்களால் பார்க்க முடியாத தேவன்.,0.7521712183952332
Those who think ahead of their time are sure to be misunderstood.,தங்கள் நேரத்திற்கு முன்னால் நினைப்பவர்கள் தவறாகப் புரிந்து கொள்ளப்படுவது உறுதி.,0.7521637082099915
This is a historic moment for our planet to hear them speak.,அவர்கள் பேசுவதை கேட்பது நமது கிரகணத்திற்கு ஒரு வரலாற்று தருணம் தான்.,0.7521622180938721
God must make them clear.,கடவுள் அவர்களை தெளிவுபடுத்த வேண்டும்.,0.7517018914222717
There they will be an unimportant kingdom.,அங்கு அவர்கள் ஒரு முக்கியத்துவமற்ற இராச்சியமாக இருப்பார்கள்.,0.751688539981842
"I asked Aishah (may Allah be pleased with her): ""What was the first thing which the Prophet (PbUH) would do when he entered his house?""","""நபி (ஸல்) அவர்கள் வீட்டுக்குள் நுழைந்ததும் அவர் செய்யும் முதலாவது வேலை என்ன?"" என்று நான் ஆயிஷாவிடம் (ரலி) கேட்டேன்.",0.7515920996665955
We have no knowledge except what You have taught us (2:32),நீ எங்களுக்குக் கற்றுக் கொடுத்ததைத் தவிர எங்களுக்கு எந்த அறிவும் இல்லை (2:32),0.7514564990997314
"""Jesus Paid It All"" by Elvina M.","""இயேசுவானவர் எல்லாவற்றையும் செலுத்தி விட்டார்"" மூலம் எல்வினா எம்.",0.7512392401695251
"God thunders marvelously with His voice; He does great things, and we do not understand.","தேவன் தம்முடைய சத்தத்தால் அற்புதமாக இடிமுழக்குகிறார்; அவர் பெரிய காரியங்களைச் செய்கிறார், மற்றும் எங்களுக்கு புரியவில்லை.",0.7512124180793762
"Throughout the Qur'an, Muslims are reminded that they are not the only ones who worship God.","குர்ஆன் முழுவதும், முஸ்லீம்கள் கடவுளை வணங்குபவர்கள் மட்டுமல்ல என்பதை நினைவுபடுத்துகிறார்கள்.",0.751168966293335
Be patient they will do it when they are ready.,"பொறுமையாக இருங்கள், அவர் தயாராக இருக்கும்போது அதைச் செய்வார்கள்.",0.7510669231414795
"I, You, He, She, We, They will come to the party.","நானும், நீயும், அவனும், அவளும், நாமும், அவர்களும் கொண்டாட்டத்திற்கு வருவோம்.",0.7509125471115112
"By way of reminder, and we have never been unjust.","ஞாபகமூட்டும் வழியாக, நாம் அநியாயக்காரர்களாக ஒருபோதும் இல்லை.",0.7508990168571472
I was told that I'll have to sleep with the hero.,நான் ஹீரோவுடன் தூங்க வேண்டும் என்று சொன்னேன்.,0.7507326006889343
One of those who work in Administration likes Football.,நிர்வாக பிரிவில் வேலை செய்பவர்களில் ஒருவர் காற்பந்தை விரும்புகிறார்.,0.7505590915679932
This video was 'Me at the zoo'.,இந்த வீடியோ 'நான் மிருகக்காட்சிசாலையில்' ஆகும்.,0.7505483627319336
"Your forefathers who said 'my land, my property' have today become the owners of this land.","என் நிலம், என் சொத்து எனச் சொல்லிய உன் முன்னோர்கள் இன்று இந்த நிலத்திற்குச் சொந்தமாகிவிட்டனர்.",0.7502697706222534
"7 Give in to God, then; resist the devil, and he will run away from you.","7 கடவுளுக்கு அடிபணியுங்கள், பிறகு; பிசாசுக்கு எதிர்த்து நில்லுங்கள், மற்றும் அப்பொழுது அவன் உன்னைவிட்டு ஓடிவிடுவான்.",0.750199019908905
"Granted, as a social media agency, we're an exception.","ஒரு சமூக ஊடக நிறுவனமாக, நாங்கள் விதிவிலக்கு என்பது உண்மைதான்.",0.7501954436302185
For five centuries it was worshipped as a sort of god.,ஐந்து நூற்றாண்டுகளாக இது ஒரு வகையான கடவுளாக வணங்கப்பட்டது.,0.7500009536743164
See how he is trying to pick a quarrel (AD) with me!,என்னோடு போரிட அவர் எவ்வாறு வாய்ப்புத் தேடிக் (கி.பி.) கொண்டிருக்கிறார் என்று பாருங்கள்.,0.7498844861984253
Don't Trust Me by 3OH!3,3 ஓ எச் 3 ஆல் என்னை நம்ப வேண்டாம்,0.7498761415481567
The problem to date has always been the combination of in-studio and remote guests.,உள்ளக அரங்கு மற்றும் தொலைதூர விருந்தினர்களின் கலவையே இன்றுவரை பிரச்சனையாக இருந்துள்ளது.,0.7498535513877869
"He will bring me into to the light,","அவர் என்னை வெளிச்சத்திற்கு கொண்டு வருவார்,",0.7498318552970886
"It will be given into the hand of the king of Babylon, and he will burn it with fire.","அது பாபிலோன் ராஜாவின் கையில் கொடுக்கப்படும், அவன் அதை அக்கினியால் எரிப்பான்.",0.7496007680892944
This is the account of Noah and his family.,இது நோவா மற்றும் அவரது குடும்பத்தைப் பற்றிக் கூறுகின்ற பகுதி.,0.7495812177658081
God appeared in the flesh.,தேவன் மாம்சத்திலே வெளிப்பட்டார்.,0.7494795322418213
"You shall eat it in every place, you and your households: for it is your reward in return for your service in the tent of meeting.",அதை நீங்களும் உங்கள் குடும்பத்தாரும் எவ்விடத்திலும் புசிக்கலாம்; அது நீங்கள் ஆசரிப்புக் கூடாரத்திலே செய்யும் பணிவிடைக்கு ஈடான உங்கள் சம்பளம்.,0.7494709491729736
I wish you all to find their man and it does not matter how many years it will happen!,உங்கள் ஆணை நீங்கள் தெரிவுசெய்ய விரும்புகின்றேன். அதற்கு எத்தனை ஆண்டுகள் செல்லுமென முக்கியமில்லை,0.7493687272071838
"""When you speak concerning the Indian crew he has been used otherwise.","""இந்திய அணியைப் பற்றி நீங்கள் பேசும்போது அவன் வேறுவிதமாகப் பயன்படுத்தப்பட்டான்.",0.7493616342544556
Then cut into equal parts.,பிறகு சம பாகங்களாக வெட்டவும்.,0.7493258714675903
"46:22 They replied, ""Did you come to turn us away from our gods?","46:22 அவர்கள் கூறினார்கள், ""எங்கள் கடவுளர்களிடமிருந்து எங்களை விலக்க வந்தீர்களா?",0.7493166923522949
"After that we will touch to heal the defect, fill the gap of time with our lust.","அதற்கு பிறகு நாங்கள் விட்ட குறையை தொட்டு நிறை சுகமாக்கி, அது வரை இருந்த கால இடைவெளியை எங்களின் காமத்தால் நிரப்பிக் கொள்வோம்.",0.7491264939308167
And the blind and one endowed with the eyesight are not equal.,மற்றும் குருடரும் பார்வையுடையவரும் சமமாக மாட்டார்.,0.7491194605827332
(It will never happen to us).,(அது எங்களுக்கு ஒருபோதும் நடக்காது).,0.7490682601928711
We did not create you.,நாங்கள் உங்களை உருவாக்கவில்லை.,0.7490097284317017
"""I know You created me and this beautiful garden.","""இந்த அழகிய தோட்டத்தையும், என்னையும் நீங்கள்தான் படைத்தீர்களென்று எனக்குத் தெரியும்.",0.7490089535713196
"And they were not willing to listen to the command of their brothers , Ísraelsmenn.","அவர்கள் தங்கள் சகோதரர்களின் கட்டளைக்கு செவிசாய்க்க விரும்பவில்லை, இஸ்ரவேலர்கள்.",0.7489478588104248
For the wealth they want.,அவர்கள் விரும்பும் செல்வத்திற்காக.,0.7489182353019714
"15:30 Therefore all the angels, each and every one of them, fell prostrate","15:30 எனவே அனைத்து தேவதூதர்களும், ஒவ்வொருவரும், சாஷ்டாங்கமாக விழுந்தனர்",0.7488403916358948
"The WNBA, the NBA, and Why We Compare the Two","டபிள்யூஎன்பிஏ, என்பிஏ, மற்றும் ஏன் நாம் இரண்டுவற்றை ஒப்பிடுகிறோம்",0.7488277554512024
or through Amazon.,அல்லது அமேசான் மூலம்.,0.748748242855072
We destroyed them for their crimes.,அவர்களின் குற்றங்களுக்காக அவர்களை அழித்தோம்.,0.7487332224845886
"[64:5] Have you noted those who disbelieved in the past, then suffered the consequences of their decision?",[64:5] கடந்த காலத்தில் நம்ப மறுத்தவர்களை நீங்கள் கவனித்தீர்களா?,0.7487329840660095
They shall come back from the land of the enemy.,அவர்கள் சத்துருவின் தேசத்திலிருந்து திரும்பி வருவார்கள்.,0.7487152218818665
"Emadi says, ""If we're going to lose a dollar, they will lose a dollar also"".","நாங்கள் ஒரு டொலரை இழந்தால், அவர்களும் ஒரு டொலரை இழப்பார்கள்"" என எமாடி தெரிவித்துள்ளார்.",0.7487058639526367
"Their king crosses in front of them,","அவர்களின் அரசர் அவர்களுக்கு முன்னால் கடந்து செல்கிறார்,",0.7485963702201843
"It's no use talking to him, he's a bot.","அவனிடம் பேசி பயனில்லை, அவன் ஒரு போட்.",0.7485448122024536
Your hand will find all of Your enemies; Your right hand will find those who hate You.,உமது கை உமது சத்துருக்களெல்லாரையும் எட்டிப்பிடிக்கும்; உமது வலது கை உன்னை பகைக்கிறவர்களைக் கண்டுபிடிக்கும்.,0.7485023140907288
12 We have not received the spirit of the world.,12 நாம் இவ்வுலக மனப்பாங்கைப் பெற்றுக் கொள்ளவில்லை.,0.748399019241333
It was a safe place for them.,அது தான் அவர்களுக்கு பாதுகாப்பான இடமாக இருந்தது.,0.7482768893241882
Mohammed said that the best among you is he who knows the Qur'an and teaches it to others.,மொஹமட் கூறினார் உங்களில் சிறந்தவர் யார் என்றால் யார்க்கு குர்ஆன் தெரிந்து மற்றும் பிறருக்கும் கற்றுக் கொடுக்கின்றாரோ அவர் தான்.,0.7482095956802368
"and Resen, which is between Nineveh and Calah - which is the great city.",நினிவேக்கும் காலாகுக்கும் நடுவாக ரெசேனையும் கட்டினான்; இது பெரிய பட்டணம்.,0.7481691241264343
"Kyk, politics seems to be a broken business to me right now.","கைக், அரசியல் இப்போது எனக்கு ஒரு உடைந்த வணிகமாகத் தெரிகிறது.",0.748156726360321
"At your approach the LORD has driven out large and strong nations, and to this day no one has withstood you.","உன்னுடைய சமுகத்தில் கர்த்தர் பெரிய மற்றும் பலத்த தேசங்களைத் துரத்திவிட்டார், இன்றுவரை ஒருவரும் உங்களை எதிர்த்து நிற்கவில்லை.",0.7481429576873779
லீ வெவ்வேறு முறைகள் பயன்படுத்தப்பட்டது.,லீ வெவ்வேறு முறைகளைப் பயன்படுத்தினார்.,0.7480460405349731
"You better still hang out with me, that's all I'm saying.","நீங்கள் இன்னும் என்னுடன் பழகுவது நல்லது, அதைத்தான் நான் சொல்கிறேன்.",0.7480179667472839
"Sardar 2:Don't worry, I have a one more.","சர்தார் 2: கவலைப்படாதே, நான் இன்னொன்று வைத்துள்ளேன்",0.7479928731918335
Blessed is he who waits and comes to the one thousand three hundred thirty-five days.,ஆயிரத்து முந்நூற்று முப்பத்தைந்து நாள்மட்டும் காத்திருந்து சேருகிறவன் பாக்கியவான்.,0.7479106187820435
Do you cause the tree to grow (which is the source of fire) or are We the Grower?,"64. அதை, நீங்கள் (முளைக்க வைத்துப்) பயிராக்குகிறீர்களா அல்லது நாம் பயிராக்குகின்றோமா?",0.747740626335144
Jake almost wished that he hadn't listened to the radio.,ஜேக் வானொலியைக் கேட்கவில்லை என்று ஏங்கினார்.,0.7476619482040405
"Or do they say, ""He is a poet...""","அல்லது ""அவர் ஒரு கவிஞர்..."" என்று கூறுகின்றனரா?",0.7476528286933899
"""Say Ye bear witness that we are Muslims.""","""நாங்கள் முஸ்லிம்கள் என்பதற்கு நீங்களே சாட்சியாக இருங்கள் என்றனர்.""",0.747501015663147
45 So they were not able to rise; nor could they help one another.,45 எனவே அவர்களால் உயர முடியவில்லை; அவர்கள் ஒருவருக்கொருவர் உதவ முடியவில்லை.,0.7474561929702759
* Who among you is knowledgeable and educated?,"* உங்களிலே அறிவாளியும், கல்விமானும் யார்?",0.7474103569984436
"Whoever competes with me in one of these two, I will cast him into the Hellfire.","இந்த இரண்டில் ஒன்றில் யார் என்னுடன் போட்டியிட்டாலும், நான் அவனை நரக நெருப்பில் தள்ளுவேன்.",0.7472946047782898
"8 Then David said to God, ""I have sinned greatly in doing this thing.","8 தாவீது கடவுளை நோக்கி, ""நான் இக்காரியத்தைச் செய்து மிகவும் பாவியானேன்.",0.7472759485244751
I do it myself (5).,நானே அதை செய்கிறேன். (5),0.7472361326217651
When was the last time you wrote a letter to your bff?,உங்கள் விஎப்எப் க்கு கடைசியாக ஒரு கடிதம் எழுதியது எப்போது?,0.7472110986709595
3:9 Thus believers are blessed with faithful Abraham.,3:9 அந்தப்படி விசுவாசமார்க்கத்தார் விசுவாசமுள்ள ஆபிரகாமுடனே ஆசீர்வதிக்கப்படுகிறார்கள்.,0.7471849918365479
This computer does not meet the minimum,இந்தக் கணினி குறைந்தபட்ச அளவை எட்டவில்லை,0.7470788359642029
Are you unhappy in the type of job you've chosen?,நீங்கள் தேர்ந்தெடுத்த வேலையில் நீங்கள் மகிழ்ச்சியடையவில்லையா?,0.7468470931053162
"three miracles that I have declared, having directly","நேரடியாக கொண்ட, நான் அறிவித்த மூன்று அற்புதங்கள்",0.7468137741088867
Africa House: a meeting between Africa and Spain.,ஆப்பிரிக்கா இல்லம்: ஆப்பிரிக்காவிற்கும் ஸ்பெயினுக்கும் இடையிலான ஒரு சந்திப்பு.,0.7468088269233704
"14 He will bring you a message through which you and all your household will be saved.""",14 அவர் உங்களுக்கு ஒரு செய்தியைக் கொண்டு வருவார் மேலும் அதன் மூலம் நீயும் உன் வீட்டாரும் இரட்சிக்கப்படுவீர்கள்.,0.7467263340950012
This is a Day when they are not able to speak.,இது அவர்கள் பேச முடியாத நாள்.,0.746684193611145
So he's not completely retiring from music?,எனவே அவர் இசையிலிருந்து முற்றாக ஓய்வு பெறவில்லை?,0.7465468049049377
"27:42 So when she came, it was said, ""Is your throne like this?""","27:42 ஆகவே அவள் வந்த பொழுது, ""உன்னுடைய அரியாசனம் இது போன்றதா?""",0.7464540004730225
6 ... and later recovered by the FBI.,6 . . . பின்னர் எஃப்.பி.ஐ ஆல் மீட்கப்பட்டது.,0.746444821357727
In the middle of your life you can become very alone.,உங்கள் வாழ்க்கையின் நடுப்பகுதியில் நீங்கள் மிகவும் தனியாக இருக்க முடியும்.,0.7463757395744324
God knows if they are real.,அவைகள் உண்மையா என்பது அந்த பகவானுக்கே தெரியும்.,0.7461607456207275
I will try to be brief but informative).,நான் சுருக்கமாக அனால் தகவல் நிறைந்ததாக இருக்க முயற்சிக்கின்றேன்).,0.7459051609039307
"""They do not consider in their hearts that I remember all their wickedness; now their own deeds have surrounded them.""","""அவர்களுடைய எல்லா அக்கிரமங்களையும் நான் நினைவுகூருகிறேன் என்று அவர்கள் தங்கள் இருதயங்களில் நினைக்கவில்லை; இப்போது அவர்களுடைய செயல்கள் அவர்களைச் சூழ்ந்துள்ளன.""",0.7457303404808044
223. (The devils) put what they hear into (the ears of liars); Most of them are liars.,"223. (ஷைத்தான்கள்) தாம் கேள்விப்பட்டதைப் (பொய்யர்களின் காதுகளில்,) போடுகின்றனர்; அவர்களில் பெரும்பாலோர் பொய்யர்கள் தாம்.",0.7456495761871338
"However, when it comes to Overwatch porn, some argue that they are right on top.","இருப்பினும், ஆபாசத்தை அதிகமாகப் பார்க்க வரும்போது, ​​சிலர் தாங்கள் மேலே இருப்பதாக வாதிடுகின்றனர்.",0.7455728054046631
"You may not know this person yet, but they are on their way.","இந்த நபரை நீங்கள் இன்னும் அறியாமல் இருக்கலாம், ஆனால் அவர் வந்துகொண்டிருக்கிறார்.",0.7455040812492371
"And this whole land shall be a desolation, and an astonishment; and these nations shall serve the king of Babylon (Iraq) seventy years.","இந்தத் தேசம் முழுவதும் பாழாகவும், திகைப்பாகவும் இருக்கும்; இந்த தேசங்கள் எழுபது ஆண்டுகள் பாபிலோன் (ஈராக்) ராஜாவுக்கு சேவை செய்யும்.",0.7453354597091675
"20:22. ""Also, put your hand into your side and take it out; it will come out bright and spotlessly white; this is another sign.""","20:22. ""இன்னும், உம் கையை உம் விலாப்புறமாக புகுத்தி (வெளியில்) எடும்; அது ஒளி மிக்கதாய் மாசற்ற வெண்மையாக வெளிவரும்; இது மற்றோர் அத்தாட்சியாகும்.""",0.7452201843261719
"Forty years didst thou feed them in the desert, and nothing was wanting to them: their garments did not grow old, and their feet were not worn.","21. இப்படி நாற்பது வருஷமாக வனாந்தரத்தில் அவர்களுக்கு ஒன்றும் குறைவுபடாதபடிக்கு, அவர்களைப் பராமரித்து வந்தீர்; அவர்கள் வஸ்திரங்கள் பழமையாய்ப்போகவுமில்லை, அவர்கள் கால்கள் வீங்கவுமில்லை.",0.7451766133308411
"Do you not know, brothers, for I am speaking to men who know the law - that the law has authority over a man only as long as he lives?","உனக்கு தெரியாதா, சகோதரர்களே, நான் சட்டத்தை அறிந்த மனிதர்களிடம் பேசுகிறேன் - ஒரு மனிதன் உயிருடன் இருக்கும் வரை மட்டுமே சட்டத்திற்கு அதிகாரம் இருக்கிறது?",0.7450025081634521
What It's Really Like to Work in Wine: 5 Stories,மதுவில் வேலை செய்வது உண்மையில் என்ன: 5 கதைகள்,0.7447320818901062
They all had a damaged limbic system.,அவர்கள் எல்லோரும் ஒரு சேதமடைந்த உணர்வு மண்டலத்தை கொண்டிருந்தனர்.,0.7447159886360168
But my hands are burned so I can't use my phone.,என் கைகள் எரிந்துவிட்டதால் என்னால் எனது தொலைபேசியைப் பயன்படுத்த முடியாது.,0.7445350289344788
"And now, my daughter, do not fear, I will do for you all that you ask, for all my fellow townsmen know that you are a woman of worth.""","இப்போதும் மகளே, நீ பயப்படாதே; உனக்கு வேண்டியபடியெல்லாம் செய்வேன்; நீ குணசாலி என்பதை என் ஜனமாகிய ஊராரெல்லாரும் அறிவார்கள்.",0.7445170283317566
"In whatever shape He willed, He assembled you."" (82:6-8).","அவர் எந்த வடிவத்தில் விரும்பினாலும், அவர் உங்களை ஒன்று சேர்த்தார்."" (82: 6-8).",0.7444986701011658
"Good morning, and hurry to me to hold me tight as I wish.","வணக்கம், நான் விரும்பியபடி என்னை இறுக்கமாகப் பிடிக்க என்னிடம் வர விரைந்து செல்லுங்கள்.",0.7443315982818604
Let's start with Angels and angel numbers.,தேவ தூதர்கள் மற்றும் தேவ தூத எண்களுடன் ஆரம்பிக்கலாம்,0.7442076802253723
think it was a bad thing that Marla Singer was about to die?,மார்லா சிங்கர் இறக்கப்போகிறார் என்பது மோசமான விடயம் என்று நினைக்கிறீர்களா?,0.7441014647483826
It's long distance so he's with her online all the time,அது நீண்ட தூரம் அதனால் அவர் அவளுடன் எப்போதும் நிகழ்நிலையில் இருக்கிறார்.,0.7440133690834045
"The ten horns are the ten kings who have not yet received a kingdom, but they receive authority as kings with the beast for one hour.","பத்து கொம்புகள் என்பது இன்னும் ஒரு ராஜ்யத்தைப் பெறாத பத்து ராஜாக்கள், ஆனால் அவர்கள் ஒரு மணி நேரத்திற்கு மிருகத்துடன் ராஜாக்களாக அதிகாரத்தைப் பெற்றுக்கொள்ளுகிறார்கள்.",0.7439534068107605
"He is the one who will build a house for Me, and I will establish his throne forever.","அவன் எனக்கு ஒரு வீட்டைக் கட்டுவான், மற்றும் அவன் சிம்மாசனத்தை என்றைக்கும் நிலைக்கப்பண்ணுவேன்.",0.7439301013946533
THEY shall come again from the land of the enemy.,அவர்கள் சத்துருவின் தேசத்திலிருந்து திரும்பி வருவார்கள்.,0.7437834143638611
1 time use and throw away (especially in Europe) 3).,ஒரு முறை பயன்படுத்தி விடுங்கள் (குறிப்பாக ஐரோப்பிய நாடுகளில்).,0.7437785267829895
"After the whole years efforts, In September 2019.","முழு ஆண்டு முயற்சிகளுக்குப் பிறகு, புரட்டாதி 2019 இல்.",0.7437265515327454
"The very next day, Moses went out to observe the plight of his people once again.",மறு நாளும் தன்னுடைய மக்களின் நிலையைப் பார்ப்பதற்காக மோசே நகர்வலம் வந்தார்.,0.7435659766197205
and energy between them.,மற்றும் அவர்களுக்கு இடையே ஆற்றல்.,0.7434989213943481
"Thanks to the YHTs, the number of buses has increased","வைஎச்டிகளுக்கு நன்றி, பேருந்துகளின் எண்ணிக்கை அதிகரித்துள்ளது",0.7432346343994141
"They did this to the women in Zion, and the maids in the cities of Judah.","சீயோனிலுள்ள பெண்களுக்கும், யூதாவின் நகரங்களில் பணிப்பெண்களுக்கும் இதைச் செய்தார்கள்.",0.7431934475898743
"And if our gospel is veiled, it is veiled to those who are perishing.","எங்கள் நற்செய்தி மறைக்கப்பட்டால், அது அழிந்து வருபவர்களுக்கு மறைக்கப்படுகிறது.",0.7427818179130554
So this new blog.,எனவே இந்த புதிய வலைப்பதிவு.,0.7426459789276123
[6:80] His people argued with him.,[6:80]அவருடைய மக்கள் அவரிடம் தர்க்கம் செய் தனர்.,0.7426188588142395
"It was just...Jesus, he was tired.","அது தான்... இயேசுவே, அவர் சோர்வாக இருந்தார்.",0.7426051497459412
"They traveled around for seven days, but there was no water for the army or the cattle that followed them.","அவர்கள் ஏழு நாள் சுற்று வழியில் சென்றபின், படை சீரர்களுக்கும் அவர்களைப் பின் தொடர்ந்த விலங்கினங்களுக்கும் தண்ணீர் கிடைக்கவில்லை.",0.7423909902572632
I bought this because it is Pink.,நான் இளஞ்சிவப்பு நிறத்தில் இருப்பதால் இதை வாங்கினேன்.,0.7423285841941833
They are deeper than Sheol.[a] What can you know?,அவை பாதாள அறையை விட ஆழமானவை; [அ] நீர் எதை அறிவீர்?,0.7421680092811584
And they came weeping to their father in the evening.,அவர்கள் மாலையில் தங்கள் தந்தையிடம் தேம்பி அழுதுகொண்டே வந்தனர்.,0.7421374320983887
"They asked: ""How can we talk to an infant in the cradle?""","அவர்கள் கூறினார், ""தொட்டிலில் இருக்கும் ஒரு குழந்தையுடன் எப்படி நாங்கள் பேச இயலும்?",0.742082953453064
He will see that their strength is gone.,அவர்களது வல்லமை போய்விட்டது என்பதை அவர் பார்ப்பார்.,0.7420064806938171
"Meanwhile, the order should be the same as the number comes.","இதற்கிடையில், எண் வரும் அதே வரிசையில் இருக்க வேண்டும்.",0.7419968247413635
God has called you to another place.,கடவுள் உங்களை வேறொரு இடத்திற்கு அழைத்திருக்கிறார்.,0.7419902682304382
"43:76 We did not wrong them, but it was they who were the unjust.","43:76 நாம் அவர்களுக்கு அநியாயம் செய்யவில்லை, ஆனால் அவர்கள்தான் அநியாயம் செய்தவர்கள்.",0.7419480085372925
I don't like 90 degrees either.,ஒன்றில் எனக்கு 90 டிகிரிகள் பிடிக்கவில்லை.,0.7417519092559814
Abrahamas was thrown into the fire.,இப்ராஹீம் நெருப்பில் வீசப்பட்டார்.,0.741679847240448
"32:32. or if you do not, strike me out of the book that you have written.","32:32 அல்லது, நீங்கள் அப்படி இல்லை என்றால், நீங்கள் எழுதிய அந்த புத்தகத்தில் இருந்து என்னை நீக்குங்கள்",0.7416141033172607
"""If God exists, that's His problem.","""கடவுள் இருக்கிறார் என்றால், அது அவருடைய பிரச்சனை.",0.7414901256561279
"So, You deny God and a relationship with Him is not possible.","எனில், நீங்கள் கடவுளை மறுக்கிறீர்கள், அவருடன் ஒரு உறவு சாத்தியமில்லை.",0.7414464354515076
"""Do you build a landmark on every high place to amuse yourselves?""","""உங்களை மகிழ்விக்க ஒவ்வொரு உயரமான இடத்திலும் ஒரு அடையாளத்தை உருவாக்குகிறீர்களா?""",0.7412043809890747
"""It's a natural thing as 50% of the world goes through it""","இது ஒரு இயற்கையான விடயமே, ஏனெனில் உலகின் 50% ஆனவர்கள் இதனை அனுபவிக்கின்றனர்.",0.7410749197006226
"In this case, a good solution would be to seek help from Laura.","இந்த வழக்கில், லாராவிடம் உதவி பெறுவது ஒரு நல்ல தீர்வாக இருக்கும்.",0.7410563826560974
Then Noah knew that the water had receded from the Earth.,அப்போது பூமியிலிருந்து தண்ணீர் குறைந்துவிட்டது என்பதை நோவா அறிந்தார்.,0.7408195734024048
"8 David said to GOD, ""I have sinned greatly, in that I have done this thing.","8 தாவீது கடவுளை நோக்கி, ""நான் இக்காரியத்தைச் செய்து மிகவும் பாவியானேன்.",0.7408183813095093
"We have seen this day that God speaks with man, and he lives.","கடவுள் மனிதனுடன் பேசுவதையும், அவன் வாழ்வதையும் இந்நாளில் கண்டோம்.",0.7408071160316467
That's much deeper than the other unity we're used to.,நாம் பழகிய மற்ற ஒற்றுமையை விட இது மிகவும் ஆழமானது.,0.7407478094100952
This is heavy and unfair to them.,இது அவர்களுக்கு கடுமையான மற்றும் நியாயமற்றதும் ஆகும்.,0.7407400608062744
11 In the past he was useless to you.,11 முன்பு உமக்குப் பயனற்றவனாக இருந்தான்.,0.7405219078063965
(But I will not completely destroy the land.),(ஆனால் நான் நாட்டை முழுவதுமாக அழிக்கமாட்டேன்).,0.7403342723846436
"People of Judah, you are trapped in the city,","யூதாவின் ஜனங்களே!, நீங்கள் பட்டணத்தில் சிக்கியிருக்ககிறீர்கள்.",0.7401906847953796
"The first video uploaded on YouTube - ""Me at the Zoo""","யு டியுப் இல் முதல்முதலில் தரவேற்றம் செய்யப்பட்ட வீடியோ ""நான் மிருகக்காட்சிசாலையில்""",0.7400294542312622
I knew you were a true young man of God when I first heard you in North Carolina,வட கரோலினாவில் நான் உன்னை முதன்முதலில் கேட்டபோது நீங்கள் கடவுளின் உண்மையான இளைஞன் என்று எனக்குத் தெரியும்,0.7399801015853882
The individual I'm in these days;,நான் இந்த நாட்களில் இருக்கும் தனிநபர்;,0.7398516535758972
It's applied to the eyelids and eyelashes every three days;,இது கண் இமைகள் மீதும் கண் மடல்கள் மீதும் மூன்று நாட்களுக்கு ஒரு தடவை பயன்படுத்தப்படுகிறது.,0.7396568655967712
56:77 This is indeed the noble Qur'an.,56:77 இது உண்மையிலேயே உன்னதமான குர்ஆன்.,0.7396424412727356
"And there was not a man left in Ai or Beth-el who did not go out after Israel; and they left the city open, and pursued Israel.","ஆயியிலும் பெத்தேலிலும் இஸ்ரவேலரைப் பின்தொடராத மனுஷன் இருந்ததில்லை; அவர்கள் பட்டணத்தைத் திறந்துவைத்துவிட்டு, இஸ்ரவேலரைத் துரத்திக்கொண்டுபோனார்கள்.",0.7396236062049866
"You shall pass over armed before your brothers the sons of Israel, all the men of valor.",இஸ்ரவேல் புத்திரராகிய பராக்கிரமசாலிகளாகிய உங்கள் சகோதரர்களுக்கு முன்பாக நீங்கள் ஆயுதம் ஏந்தியபடி கடந்துபோவீர்கள்.,0.7395835518836975
"If he _____ wine, I would drive home.","அவர் மது _____, நான் வீட்டிற்கு ஓட்டுச்செல்வேன்.",0.7395215034484863
"Panel discussion on ""What it Means to Be Human"" at the 2008 World Science Festival","2008 உலக அறிவியல் விழாவில் குழுக் கலந்துரையாடல் ""மனிதனாக இருத்தல் என்பதன் கருத்தென்ன"" பற்றியது.",0.7393730878829956
"""Sir, if I belong to this place, why did you not call me earlier?""","""ஐயா, நான் இந்த இடத்தைச் சேர்ந்தவன் என்றால், என்னை ஏன் முன்பே அழைக்கவில்லை?""",0.7393267154693604
"We, like God, will want what's best for them.","நாம், கடவுளைப் போன்று, அவர்களுக்குச் சிறந்ததையே விரும்புவோம்.",0.7393214106559753
"Conditional approval within the European Union might be secured within the second half of December, he added.",ஐரோப்பிய தொழிற்சங்கத்தில் நிபந்தனைக்கான ஒப்புதல் மார்கழியின் இரண்டாவது பாதியில் பாதுகாக்கப்படலாம் என்றும் அவர் சேர்த்தார்.,0.7391738891601562
all the hate that you've heard has turned your spirit to a bitterness ,நீங்கள் கேள்விப்பட்ட அனைத்து வெறுப்பும் உங்கள் ஆவியை கசப்பாக மாற்றிவிட்டது,0.7390976548194885
what the LORD says: I have healed this water.,ஆண்டவர் கூறுகிறார்: இத் தண்ணீரை நான் நல்லதாக மாற்றியுள்ளேன்.,0.7390592694282532
All the rulers of the earth will worship him.,பூமி ஆளும் வேந்தர் எல்லோரும் அவரை வணங்குவர்.,0.7390323281288147
"And, more importantly in your mind?","மேலும், மிக முக்கியமாக உங்கள் மனதில்?",0.7388970851898193
There is only one solution and that is to stop voting and pay.,வாக்களிப்பதை நிறுத்தி ஊதியம் செலுத்துவது தான் ஒரே ஒரு தீர்வு.,0.7387433052062988
"Acts 11:18 When they heard this, they had no further objections and praised God, saying, ""So then, God has granted even the Gentiles repentance","அப்போஸ்தலர் 11:18 இவற்றைக் கேட்டு, அவர்கள் சமாதானம் செய்து, கடவுளை மகிமைப்படுத்தி, ""அப்படியானால், தேவன் புறஜாதியினருக்கும் ஜீவனுக்கு மனந்திரும்புதலைக் கொடுத்திருக்கிறார்.",0.7387097477912903
RADIA: You have to fight differently.,ராடியா: நீங்கள் வேறுவிதமாக சண்டை போட வேண்டும்.,0.7384162545204163
51:19 These two things have happened to you.,51:19 இந்த இரண்டு விஷயங்கள் உங்களுக்கு நடந்தன.,0.7383585572242737
"""Surely We have given you a manifest victory.","ஹுதைபியா சமாதான ஒப்பந்தத்தின் மூலம் நிச்சயமாக நாம் உமக்கு (மிகப் பெரிய) தெளிவானதொரு வெற்றியைத் தந்தோம்"" (திருக்குர்ஆன் 48:1) என்று அறிவித்தான்.",0.7380690574645996
Ramadan is the month of patience; The Prophet (sal) said that the reward of patience is Paradise.,ரமலான் மாதம் பொறுமையின் மாதம்; பொறுமையின் கூலி சுவனம் ஆகும்' என நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்.,0.7380166053771973
"As it is the confluence of two great oceans, sea turbulence will toss the ship to and fro, left and right.","இரண்டு மகா கடல்கள் சங்கமிக்கும் பகுதி என்பதால், கடல் கொந்தளிப்பானது, இடதும் வலதுமாய், முன்னும் பின்னுமாய் கப்பலை அலைக்கழிக்கும்.",0.7379261255264282
Then the Creator of all things instructed and spoke with me.,பின்னர் அனைத்து விஷயங்களை படைத்தவர் எனக்கு அறிவுறுத்தி பேசினார்.,0.7379195094108582
"""Before you now is a homeless beggar.""","""இப்போது உங்களுக்கு முன் வீடற்ற பிச்சைக்காரன்.""",0.7378263473510742
"If the first half of the Storm was primarily man's doing, the last half is God's:","புயலின் முதல் பாதி முதன்மையாக மனிதனின் செயல் என்றால், கடைசி பாதி கடவுளுடையது:",0.7377327084541321
We all must understand and apply the 90/10,நாம் அனைவரும் 90/10 ஐப் புரிந்துகொண்டு பயன்படுத்த வேண்டும்,0.7376944422721863
"and Calah, and Resen between Nineveh and Calah: this is the great city.","மேலும் காலா, மற்றும் நினிவேக்கும் காலாவுக்கும் இடையே உள்ள ரெசென்: இது பெரிய நகரம்.",0.7376404404640198
The vision of the said nights is true; Therefore hide this vision; He said it will take many more days.,சொல்லப்பட்ட இராப்பகல்களின்தரிசனம் சத்தியமாயிருக்கிறது; ஆதலால் இந்தத் தரிசனத்தை நீ மறைத்துவை; அதற்கு இன்னும் அநேகநாள் செல்லும் என்றான்.,0.7375780940055847
You don't have to spend a millions to drink the high life.,உயர்ந்த வாழ்க்கையைப் பருக கோடிக்கணக்கில் செலவு செய்ய வேண்டியதில்லை.,0.7375213503837585
2 Responses to It's time!,இது தான் சரியான நேரத்துக்கு 2 பதில்கள்!,0.7374869585037231
"But when he came to the fire, he was called: ""O Moses! 20:11","20:11. அவர் (நெருப்பின்) அருகே வந்த போது ""மூஸாவே!",0.7374133467674255
"46:22 They said: ""Have you come to us to turn us against our gods?","[46:22] அவர்கள் கூறினார்கள், ""எங்களுடைய தெய்வங்களை விட்டு எங்களைத் திசை திருப்புவதற்காக நீர் வந்திருக்கின்றீரா?",0.737362802028656
They were just places of worship.,அவை வெறும் வழிபாட்டுத் தலங்களாகவே இருந்தன.,0.7373048067092896
37:68 Then they will be returned to Hell,[37:68] பின்னர் அவர்கள் நரகத்திற்குத் திரும்புவார்கள்.,0.7371231913566589
"Togetherness makes you a group of two, in the place of two individuals.",உங்களை இரு நபர்களின் இடத்தில் இருவர் கொண்ட குழுவாக ஒன்றாக்குகிறது.,0.7370166182518005
"""Sorry I got DORK on the floor!""","""'மன்னிக்கவும், நான் தரையில் டார்க் பெற்றேன்!""",0.7367096543312073
"(80) 80. They say, ""Fire will not touch us but for a few days.""","(80) 80. ""ஒரு சில நாள்களுக்கேத் தவிர நரக நெருப்பு எங்களைத் தீண்டவே செய்யாது"" என அவர்கள் கூறுகிறார்கள்.",0.7367015480995178
"And if our gospel is veiled, it is veiled to those who are perishing.","மற்றும் எங்கள் நற்செய்தி மறைக்கப்பட்டிருந்தால், அது அழிவு உண்டாக்குகிறவர்களுக்கே மறைக்கப்பட்டிருக்கும்.",0.736677348613739
For it is better to enter into the kingdom of God with one eye than with two eyes be cast into hell fire.,இரண்டு கண்களோடு நரகத்தில் தள்ளப்படுவதைவிட ஒற்றைக் கண்ணனாய்க் கடவுளின் அரசிற்குள் நுழைவது உனக்கு நலம்.,0.7366651296615601
Do they only await the fulfilment of its warning? (7:53),இவர்கள் (தங்களுக்கு எச்சரிக்கை செய்யப்பட்டு வந்த) முடிவையன்றி வேறு எதை எதிர்பார்க்கிறார்கள்? (7:53),0.7366536259651184
This is a Day when they donot speak.,இது அவர்கள் பேச முடியாத நாள்.,0.7366041541099548
Abraham does not know us.,ஆபிரகாமுக்கு நம்மைத் தெரியாது.,0.7365818619728088
(43:52) Or am I [not] better than this one who is insignificant and hardly makes himself clear?,(43:52) அல்லது முக்கியமற்றவரும் தெளிவாகப் பேச இயலாதவருமான இவரைவிட நான் [இல்லை] சிறந்தவனா?,0.7365773320198059
You have been bought at a price; do not become slaves of men.,நீங்கள் விலைக்கு வாங்கப்பட்டீர்கள்; மனிதர்களின் அடிமைகளாக ஆகாதீர்கள்.,0.7365479469299316
"In all that Sarah has said to you, listen to her voice.","சாரா உங்களிடம் சொன்ன எல்லாவற்றிலும், அவளுடைய குரலைக் கேளுங்கள்.",0.7365227341651917
"He continued: ""How can you compare?","அவர் தொடர்ந்தார்: ""நீங்கள் எப்படி ஒப்பிடலாம்?",0.7364293932914734
You were bought at a price; do not become the slaves of men.,நீங்கள் ஒரு விலைக்கு வாங்கப்பட்டீர்கள்; மனிதர்களின் அடிமைகளாக ஆகாதீர்கள்.,0.7364236116409302
It is truly a safe place for me.,இது எனக்கு ஒரு உண்மையான பாதுகாப்பான இடம்.,0.7362536787986755
They discover the entire town has gone to hell because they weren't there to save it.,"அதைக் காப்பாற்ற அவர்கள் இல்லாததால், முழு நகரமும் நரகத்திற்குச் சென்றதை அவர்கள் கண்டுபிடித்தனர்.",0.7362372279167175
"[34:38] As for those who continue to challenge Our revelations, they will abide in punishment.","[34:38] நமது வெளிப்பாடுகளுக்கு தொடர்ந்து அறைகூவல் விடுபவர்களைப் பொறுத்தவரை, அவர்கள் தண்டனையில் தங்கியிருப்பார்கள்.",0.7361356019973755
August 5 will be remembered in history.,ஆகஸ்ட் 5 வரலாற்றில் நினைவுகூரப்படும்.,0.7360502481460571
Return them to what they were.,அவர்கள் இருந்தது போல அவர்களை திருப்பவும்.,0.7360056638717651
the left as you'd expect.,நாம் எதிர்பார்ப்பதை போல இடது..,0.7358090877532959
"Nethinims, and all Israel, dwelt in their cities; and when the seventh month","நிதனீமியரும், இஸ்ரவேலர் அனைவரும் தங்கள் பட்டணங்களில் குடியேறினார்கள்; ஏழாம் மாதமானபோது",0.7357568740844727
Have you not brought this on yourself by abandoning the Lord your God while he was leading you along the way?,உன் தேவனாகிய கர்த்தர் உன்னை வழி நடத்தும் போது நீ அவரை கைவிட்டுப்போகிறதினால் அல்லவோ இதை உனக்கு நேரிடப் பண்ணினாய்?,0.7356644868850708
"[50:28] He said, ""Do not feud in front of Me; I have sufficiently warned you.","[50:28] அவர் கூறினார், ""எனக்கு முன்னால் பகை கொள்ளாதீர்கள்; நான் உங்களை போதுமான அளவு எச்சரித்துள்ளேன்.",0.7355970144271851
"she conceived, and bore Jacob a fifth son.",அவள் கர்ப்பவதியாகி யாக்கோபுக்கு ஐந்தாம் குமாரனைப் பெற்றாள்.,0.7355477809906006
who wish to reject it do so.,விரும்பாதவர் அதனை நிராகரிக்கட்டும்.,0.7353694438934326
Sound the alarm on my holy mountain.,என் புனித மலையில் அலாரம் அடிக்கவும்.,0.7351752519607544
"He is the only God; the Creator, the Initiator, the Designer.","அவர் ஒரே கடவுள்; படைப்பாளர், துவக்குபவர், வடிவமைப்பாளர்.",0.735116183757782
"But Elijah said to her, 'Do not be afraid, go and do as you have said; but first make a little scone of it for me and bring it to me, and then make some for yourself and for your son.","ஆனால் எலியா அவளிடம் சொன்னாள், 'பயப்படாதே, போய் நீ சொன்னபடி செய்; ஆனால் முதலில் அதை எனக்காக ஒரு சிறிய ஸ்கோன் செய்து என்னிடம் கொண்டு வாருங்கள், மற்றும் பிறகு உங்களுக்கும் உங்கள் மகனுக்கும் கொஞ்சம் செய்யுங்கள்.",0.735065221786499
They have a child together and are happily living in Los Angeles.,அவர்கள் ஒன்றாக ஒரு குழந்தை மற்றும் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸில் மகிழ்ச்சியாக வாழ்ந்து வருகின்றனர்.,0.7350078225135803
"28 Then the Lord said to Moses: ""How long will you be unwilling to keep my commandments and my law?",28 பின்பு ஆண்டவர் மோசேயிடம் கூறினார்: “எவ்வளவு காலம் என் கட்டளைகளையும் என் சட்டங்களையும் கடைப்பிடிக்காதிருப்பீர்கள்?,0.7348953485488892
Continue to allow him to use you!,அவர் உங்களை பயன்படுத்த தொடர்ந்து அனுமதிக்கவும்,0.7348847985267639
"Whenever I hear this song, something happens inside me.","""இந்தப் பாடலை கேட்கும் போதெல்லாம் எனக்குள் ஏதோ நிகழும்.""",0.7347745895385742
"85; And We are nearer to him than you are, but you cannot see.","85 நீங்கள் இருப்பதை விடவும் அதற்கு நெருக்க மாக நாம் இருக்கின்றோம், ஆனால் நீங்கள் பார்க்க முடியாது.",0.7344426512718201
"They will, in some sense, however, go God's way.","இருப்பினும், அவர்கள் ஏதோ ஒரு வகையில், கடவுளின் வழியில் செல்வார்கள்.",0.7343872785568237
"25 Moses saw that the people were out of control, for Aaron had let them get out of control, so that they would be vulnerable to their enemies.","25 ஜனங்கள் தங்கள் கட்டுப்பாட்டை மீறுவதை மோசே கண்டார், ஏனெனில் ஆரோன் அவர்களைக் கட்டுப்பாட்டில் இருந்து விடுவித்ததால், அவர்கள் எதிரிகளால் பாதிக்கப்படுவார்கள்.",0.7343685626983643
Spending much time watching television allowed him to fall in love with football shows.,தொலைக்காட்சியை பார்க்க அதிக நேரத்தை செலவழிப்பது கால்பந்தாட்ட நிகழ்ச்சிகளை விரும்ப அவரை அனுமதித்தது.,0.734345018863678
"Has such a thing happened in your days, or in the days of your fathers?""","உங்கள் நாட்களிலோ அல்லது உங்கள் மூதாதையரின் காலத்திலோ இப்படிப்பட்ட சம்பவம் நடந்திருக்கிறதா?""",0.7343094348907471
"Well, for as long as the company survives, at least.","நல்லது, குறைந்தபட்சம், நிறுவனம் இருக்கும் வரை,.",0.7342353463172913
"""Who cornered him in a way that dying was easier than living?","""வாழ்வதை விட இறப்பது எளிதானது என்று அவரை மூலைவிட்டவர் யார்?",0.7341719269752502
"Today, I have lost 500 days of my precious freedom.","இன்று, 500 நாட்களை நான் இழந்துவிட்டேன்.",0.7340753078460693
We have seen a few colors.,சில நிறங்களை நாமே பார்த்தோம்.,0.7338603734970093
"Do you not see how they wander aimlessly in every valley,",ஒவ்வொரு பள்ளத்தாக்கிலும் அவர்கள் எப்படி இலக்கில்லாமல் அலைகிறார்கள் என்பதை நீங்கள் பார்க்கவில்லையா?,0.7337421178817749
What is the matter with you How judge you.,உங்களுக்கு என்ன ஆனது எப்படி நீங்கள் தீர்ப்பளிக்கின்றீர்கள்.,0.7334543466567993
To run away like the others?,மற்றவர்களைப்போல ஓடிப்போவதா?,0.7334102988243103
I'll be happy to lend you a hand here and there.,அங்கும் இங்கும் உங்களுக்கு கை கொடுப்பதில் நான் மகிழ்ச்சி அடைவேன்.,0.7334049344062805
DreamHost wants you to make sure they are (or aren't) the ones for you.,றீம்கொஸ்ட் அவர்கள் உங்களுக்கானவை (அல்லது இல்லை) என்பதை நீங்கள் உறுதிசெய்ய விரும்புகிறது.,0.7332687973976135
bring them back to me;' and he began to sever their legs and necks,அவற்றை என்னிடம் கொண்டு வாருங்கள்; ' மற்றும் அவர் அவர்களின் கால்களையும் கழுத்தையும் துண்டிக்கத் தொடங்கினார்,0.7331082820892334
That is the difference between you and them.,அதுதான் உங்களுக்கும் அவர்களுக்கும் இடையிலுள்ள வித்தியாசம்.,0.7330685257911682
This is the plan you have devised.,இதுதான் நீங்கள் திட்டமிட்ட திட்டம்.,0.7329246401786804
Repentance of God simply has nothing to do with a new and improved self.,கடவுளின் மனந்திரும்புதலுக்கும் புதிய மற்றும் மேம்பட்ட சுயத்திற்கும் எந்த தொடர்பும் இல்லை.,0.7328259944915771
This is a day in which they will not be able to speak.,இது அவர்கள் பேச முடியாத நாள்.,0.7327029705047607
But marriage turned out to be a hell for her.,மணவாழ்க்கை அவளுக்கு நரகமாக அமைந்தது.,0.7327009439468384
"yet they are in doubt, playing.","இன்னும் அவர்கள் சந்தேகத்தில், விளையாடுகிறார்கள்.",0.7326688766479492
"All 6 Webtalk has, and will continue to be, improving dramatically.","அனைத்து 6 வலைப்பேச்சுகளும் தொடர்ந்து, வியத்தகு முறையில் மேம்படுகின்றது.",0.7326006889343262
(And she then used a friend's phone number to create a new one and have another laugh.,(பின்னர் புதிய ஒன்றை உருவாக்கி இன்னொருமுறை சிரிக்க அவள் ஒரு நண்பரின் தொலைபேசி எண்ணைப் பயன்படுத்தினாள்.,0.7325301766395569
8 september A new style was added.,8 புரட்டாதி ஒரு புதிய பாணி சேர்க்கப்பட்டது.,0.7324913740158081
"(68:30) And they advanced one upon another, blaming each other.","(68:30) மேலும் அவர்கள் ஒருவருக்கொருவர் முன்னேறினர், ஒருவரையொருவர் குற்றம் சாட்டுகிறார்கள்.",0.7323185205459595
The next day Moses went out to see his people again.,மறுநாள் மோசே தம் மக்களைப் பார்க்க மீண்டும் புறப்பட்டார்.,0.7321651577949524
"""Behold, one shall fly like an eagle, and spread his wings over Moab.""","""இதோ, ஒருவன் கழுகைப்போல் பறந்துவந்து, மோவாபின்மேல் தன் செட்டைகளை விரிப்பான்.""",0.732147216796875
அந்த ஊடகத்தில் அவர் செய்த பிரசுரங்கள் அவரது தந்தையின் கொள்கைகளை விரும்பின.,அந்த ஊடகத்தில் அவர் வெளியிட்ட வெளியீடுகள் அவரது தந்தையின் கொள்கைகளுக்கு சாதகமாக இருந்தன.,0.7321119904518127
Which will save us a day.,அதுவே ஒரு நாள் நம்மை காப்பாற்றும்.,0.7320508360862732
God has no faith in his servants' (18),கடவுளுக்குத் தம்முடைய அடியார்களில் நம்பிக்கை இல்லை' (18),0.7320401072502136
"see how he is seeking a quarrel with me.""","அவர் என்னுடன் எப்படி சண்டை தேடுகிறார் என்று பாருங்கள்.""",0.7319322228431702
"They said, ""How can we talk to a baby in a cradle!""","அவர்கள், ""தொட்டிலில் இருக்கும் ஒரு குழந்தையுடன் எப்படி நாங்கள் பேச இயலும்?",0.7318887710571289
"If someone says, ""we belong to the same caste, religion, and city,"" you should run from the meeting immediately!","“நாங்கள் ஒரே ஜாதி, மதம், ஊரைச் சேர்ந்தவர்கள்” என்று யாராவது சொன்னால், உடனே கூட்டத்திலிருந்து ஓடிவிடுங்கள்!",0.7318581342697144
Twenty three You were bought at a price; do not become subs of human beings.,இருபது மூன்று நீங்கள் ஒரு விலையில் வாங்கப்பட்டீர்கள்; மனிதர்களின் துணை ஆக வேண்டாம்.,0.7318025827407837
God calls each of us in different ways.,கடவுள் நம் ஒவ்வொருவரையும் வெவ்வேறு வழிகளில் அழைக்கிறார்.,0.7317049503326416
They will go to war against all of the towns of Judah.,அவர்கள் ஜுதாவின் அனைத்து நகரங்களுக்கும் எதிராகப் போருக்குச் செல்வார்கள்.,0.7315226197242737
Today is the 22nd day that I or my husband have not been able to speak to them.,இன்று 22வது நாளாக என்னாளோ என் கணவனாளோ அவர்களிடம் பேச முடியவில்லை.,0.7315051555633545
Dress me slowly I'm in a hurry.,எனக்கு மெதுவாக ஆடை அணியுங்கள் நான் அவசரமாக இருக்கிறேன்.,0.7314488887786865
"37:173. And that Our hosts, they verily would be the victors.","37:173. மேலும், நம் படைகளே நிச்சயமாக அவர்களே வெற்றி பெறுவார்கள்.",0.7314440011978149
51:35. So We drove out the believers who were there (at first).,51:35. ஆகவே அவ்வூரில் இருந்த முஃமின்களை (முதலில்) நாம் வெளியேற்றி விட்டோம்.,0.7314044833183289
"They ravished the Women in Zion, and the maids in the cities of Judah.",சீயோனில் இருந்த ஸ்திரீகளையும் யூதா பட்டணங்களில் இருந்த கன்னிகைகளையும் அவமானப்படுத்தினார்கள்.,0.7312976717948914
"For no reason, there was a freakin pirate ship.","எந்த காரணமும் இல்லாமல், அங்கே ஒரு விசித்திரமான கடற்கொள்ளையர் கப்பல் இருந்தது.",0.7311338782310486
What you might not know is that this tree grows 40 kinds of fruit!,இந்த மரத்தில் 40 வகையான பழங்கள் விளைவது உங்களுக்குத் தெரியாத விடயமாகும்!,0.7311211228370667
"""Know then that God has put me in the wrong, and closed his net around me.","""அப்படியானால், கடவுள் என்னைத் தவறு செய்து, என்னைச் சுற்றி வலையை மூடினார் என்பதை அறிந்து கொள்ளுங்கள்.",0.7311105728149414
This means that man is capable of knowing God.,இதன் பொருள் மனிதன் கடவுளை அறியும் திறன் கொண்டவன்.,0.730962336063385
(80:20) Then He made the path easy for him.,(80:20) பின்னர் அவன் அவனுக்காக வழியை எளிதாக்கினான்.,0.7307541370391846
"God does not pay by the week, He pays at the end.","கடவுள் வாரத்தில் செலுத்துவதில்லை, இறுதியில் செலுத்துகிறார்.",0.7305949926376343
"37:173 and verily, Our hosts (soldiers) will be victorious.","37:173. மேலும் நிச்சயமாக, நமது படையினர் வெல்பவர்கள்.",0.7305651903152466
"""Absolutely no needy person will enter it today and bother you.""","""உறதியாக தேவையுடைய மனிதர் எவரும் இன்று அதில் நுழைந்து உங்களைத் தொந்தரவு செய்ய மாட்டார்கள்.""",0.7304919362068176
Did you not see the person draw anything other than what he sent..,அந்த நபர் அனுப்பியது தவிர வேறு எதுவுமே அவர் வரைந்ததை நீங்கள் பார்க்கவில்லையா. .,0.7303218841552734
Compare that to the other religions.,மற்ற மதங்களுடன் ஒப்பிடுங்கள்.,0.7301468253135681
"You send out your Spirit, and they are created.","உமது ஆவியை நீர் அனுப்ப, மற்றும் அவை படைக்கப்படுகின்றன.",0.7300335168838501
and We see it to be near.,நாமோ அருகில் உள்ளதாகக் காண்கிறோம்.,0.7300218343734741
"I will bring them out of the land where they live, but they shall not enter into the land of Israel.","அவர்கள் வசிக்கும் தேசத்திலிருந்து நான் அவர்களை வெளியே கொண்டு வருவேன், ஆனால் அவர்கள் இஸ்ரவேல் தேசத்திற்குள் நுழைய மாட்டார்கள்.",0.7300046682357788
"The man who plants and the man who waters have one purpose, and each will be rewarded according to his own labor.","நடுகிற மனிதனுக்கும் தண்ணீர் பாய்ச்சுகிற மனிதனுக்கும் ஒரே நோக்கம் உண்டு, மற்றும் ஒவ்வொருவருக்கும் அவரவர் உழைப்புக்கு ஏற்ற பலன் கிடைக்கும்.",0.7298939824104309
I did this so that you could eat the fruit and crops that grow there.,அங்கு விளையும் பழங்களையும் பயிர்களையும் நீங்கள் உண்ண வேண்டும் என்பதற்காக இதைச் செய்தேன்.,0.7298285961151123
"It is so easy for us to use the Internet in this day and age,","இன்றைய காலகட்டத்தில் நாம் இணையத்தைப் பயன்படுத்துவது மிகவும் எளிதானது,",0.7297276854515076
Come with me in these writings on a journey.,இந்த எழுத்துக்களில் என்னுடன் ஒரு பயணத்தில் வாருங்கள்.,0.7296971082687378
"The challenge is interesting, I tell you there.","அச்சவால் சுவாரஸ்யமானது, நான் அங்கு சொல்கிறேன்.",0.7296130061149597
"""The Fans,"" or what is the same, those who follow you, even if you do not follow them","""ரசிகர்கள்,"" நீங்கள் அவர்களைப் பின்பற்றாவிட்டாலும் கூட உங்களைப் பின்தொடர்பவர்கள்,அல்லது அதே என்ன,",0.7295696139335632
"9 We accept human testimony, but God's testimony is greater because it is the testimony of God, which He has given about His Son.","9 ((நாம் மனுஷருடைய சாட்சியை ஏற்றுக்கொண்டால், அதைப்பார்க்கிலும் தேவனுடைய சாட்சி அதிகமாயிருக்கிறது; தேவன் தமது குமாரனைக்குறித்துக் கொடுத்த சாட்சி இதுவே.",0.7295092940330505
"""That is because they loved and preferred the life of this world over that of the Hereafter.","""இதற்குக் காரணம் அவர்கள் மறுமையை விட உலக வாழ்க்கையை அதிகம் நேசித்தார்கள் என்பதுதான்.",0.7293792366981506
"Kids' screen time: it's OK, you don't need to burn all of your gadgets","குழந்தைகளின் திரை நேரம்: இது பரவாயில்லை, உங்கள் எல்லா கேஜெட்களையும் எரிக்க வேண்டியதில்லை",0.7293004393577576
You're a family guy/gal but you're also a bit sadomasochistic.,"நீங்கள் ஒரு குடும்ப பையன் / சிறுமி, ஆனால் நீங்களும் கொஞ்சம் அடுத்தவரைத் துன்புறுத்தி இன்பம் காண்பவர் தான்.",0.7292278409004211
You are my go to person at every hour.,ஒவ்வொரு மணி நேரத்திலும் நீங்கள் எனது முதல் நபர்.,0.7291425466537476
"No matter where you go, it costs the same including shipping.","நீங்கள் எங்கு சென்றாலும், இது அனுப்புவது உட்பட அதே செலவாகும்.",0.7291366457939148
Do not raise your voices above the voice of the Prophet.,நபியின் சத் தத்தை விட உமது சத்தத்தை உயர்த் தாதீர்கள்.,0.7291104793548584
What is the recompense for good (beautiful deed) except goodness (beautiful deed)?,(60) 60. (உங்களின்) நன்மைக்கு நன்மையைத் தவிர (வேறு) கூலி உண்டா?,0.7290104031562805
"Go, you and your brother, with My signs, and do not slacken in Remembrance of Me.","போ, நீரும் உம்முடைய சகோதரரும் என்னுடைய அத்தாட்சிகளைக் கொண்டு செல்லுங்கள், மற்றும் நீங்கள் இருவரும் என்னைத் தியானிப்பதில் சோர்வடைந்தும் விடாதீர்கள்.",0.7289864420890808
"And you may eat it in every place, you and your households, for it is your reward for your service in the Tent of Meeting.","மற்றும் அதை நீங்களும் உங்கள் குடும்பத்தாரும் எவ்விடத்திலும் உண்ணலாம், அது நீங்கள் ஆசரிப்புக் கூடாரத்திலே செய்த பணிவிடைக்கு ஈடான உங்கள் சம்பளம்.",0.7288881540298462
"26:124 Their brother Hood said to them, ""Do you not fear (Allah)?""","26:124. அவர்களிடம் அவர்களுடைய சகோதரர் ஹூது கூறினார், ""நீங்கள் (அல்லாஹ்வை) அஞ்ச மாட்டீர்களா?",0.7287943363189697
"69:38 I swear by all that you can see,","69:38 நீங்கள் பார்க்கும் அனைத்தின் மீதும் சத்தியம் செய்கிறேன்,",0.728793740272522
"Give in to God: resist the devil, and he will run away from you.","கடவுளுக்கு அடிபணியுங்கள்: பிசாசை எதிர்த்து நில்லுங்கள், மற்றும் அவர் உங்களை விட்டு ஓடிவிடுவார்.",0.7286486625671387
Many of those who believed now came and openly confessed their evil deeds.,நம்பியவர்களில் பலர் இப்போது வந்து தங்கள் தீய செயல்களை வெளிப்படையாக ஒப்புக்கொண்டனர்.,0.7286015152931213
"If I have said wrong, you can give me punishment.","நான் தவறு செய்திருந்தால், என் மீது நடவடிக்கை எடுக்கலாம்.",0.7285798788070679
"Because of you, I have shame upon shame in the world.",உங்களால் உலகத்தில் எனக்கு அவமானத்துக்குமேல் அவமானம்.,0.7283738255500793
"9: Remember not to say within yourselves, Abraham is our father; I tell you that God is able to make children for Abraham from these stones.",9: ஆபிரகாம் எங்களுக்குத் தகப்பன் என்று உங்களுக்குள்ளே சொல்லிக்கொள்ள நினையாதிருங்கள்; தேவன் இந்தக் கல்லுகளினாலே ஆபிரகாமுக்குப் பிள்ளைகளை உண்டுபண்ண வல்லவராயிருக்கிறார் என்று உங்களுக்குச் சொல்லுகிறேன்.,0.7281864285469055
"26:184. And, fear Him Who created you and generations of the ancients.","26:184. மேலும், எவன் உங்களையும் உங்களுக்கு முந்தைய சமுதாயத்தாரையும் படைத்தானோ அவனுக்கு அஞ்சுங்கள்.",0.7279272079467773
"God seems to have left us,","கடவுளும் எம்மை கைவிட்டு விட்டதாகத்தான் தோன்றுகிறது,",0.7278779745101929
Twice thou hast made us die; Twice you gave us life.,இருமுறை நீ எங்களை மரணிக்கச் செய்தாய்; இருமுறை நீ எங்களுக்கு உயிர் கொடுத்தாய்.,0.7278643250465393
"And David said unto Saul, I cannot go with these; for I am not used to [them].","தாவீது சவுலை நோக்கி, இவற்றுடன் என்னால் செல்ல முடியாது; ஏனென்றால் எனக்கு [அது] பழக்கமில்லை.",0.727769672870636
"Turning to his wife he said, ""I've made a decision.","தன் மனைவியை நோக்கி , ""நான் ஒரு தீர்மானத்தை எடுத்துள்ளேன் "" என்று அவன் சொன்னான்.",0.7277544736862183
He will see that their power is gone.,அவர்களது வல்லமை போய்விட்டதை அவர் பார்ப்பார்.,0.7276487946510315
"""But it had a negative effect because I was reading too much.","""ஆனால் நான் அதிகமாக வாசித்ததால் அது எதிர்மறையான விளைவை ஏற்படுத்தியது.",0.727533757686615
-- God was manifested in the flesh.,-- தேவன் மாமிசத்திலே வெளிப்பட்டார்.,0.7274925112724304
"This is the dream, and we will tell the interpretation thereof before the King.","இதுதான் சொப்பனம், அதன் விளக்கத்தை ராஜாவுக்கு முன்பாகச் சொல்வோம்.",0.7274071574211121
"O Lord, who is like You among the gods?","ஓ கர்த்தாவே, தேவர்களில் உமக்கு ஒப்பானவர் யார்?",0.7273274064064026
Don't we celebrate them on their death day?,நாம் அவர்களைக் கொண்டாடுவதெல்லாம் அவர்களின் மறைவு தினத்தில் அல்லவா?,0.7272653579711914
"""who wants all man to be saved and to come to a knowledge of the truth.",யாருக்கு எல்லா மனிதர்களையும் ரட்சித்து உண்மையை அறிய விரும்புவார்,0.7271043658256531
"""Have We [9] not made the earth as a bed?""","""நாம் [9] பூமியை ஒரு படுக்கையாக ஆக்கவில்லையா?""",0.7270580530166626
"""Don't you know that a little yeast works through the whole batch of dough?","""சிறிதளவு ஈஸ்ட் மாவை முழுவதுமாக வேலை செய்கிறது என்பது உங்களுக்குத் தெரியாதா?",0.726976215839386
[56:46] And they persisted in the great violation.,[56:46] மற்றும் அவர்கள் பெரும் அத்துமீறலில் நீடித்தனர்.,0.7268744111061096
"They said to David, ""Hurry and go across the river.","அவர்கள் டேவிட்டை நோக்கி, ""விரைந்து நதியைக் கடந்து போய்விடுங்கள்.",0.7266880869865417
You have flexibility in determining the weight of the character.,நீங்கள் குணத்தின் எடையை தீர்மானிப்பதில் நெகிழ்வுத்தன்மையைக் கொண்டுள்ளீர்கள்.,0.7266359925270081
"""that it may go well with you and that you may enjoy long life on the earth."" [1]","""இதனால் நீ நலம் பெறுவாய்; மண்ணுலகில் நீடுழி வாழ்வாய்."" [1]",0.7266141772270203
"and Resen, which is between Nineveh and Calah - which is the great city.",நினிவே மற்றும் காலாவுக்கு இடையில் இருக்கும் ரெசென் - இது பெரிய நகரம்.,0.7265838980674744
"Therefore I said, Surely these are poor; they are foolish: for they know not the way of the Lord, nor the judgment of their God. . . .","ஆகையால் நான் கூறினேன், நிச்சயமாக இவர்கள் ஏழைகள்; அவர்கள் முட்டாள்கள்: ஏனென்றால் அவர்கள் கர்த்தருடைய வழியையும், தங்கள் தேவனுடைய தீர்ப்பையும் அறியாதவர்கள். . . .",0.7265722751617432
"[20:17] ""What is this in your right hand, Moses?""","[20:17] ""மோஸஸே, உமது வலக்கரத்தில் இருக்கும் இது என்ன?",0.7265570759773254
"19 Take charge of these people, he commanded them, but do not fight against the Gentiles until we return.","19. இம்மக்களுக்குப் பொறுப்பாய் இருங்கள், நாங்கள் திரும்பிவரும்வரை பிற இனத்தாரோடு போர் செய்யாதீர்கள் என்று அவர்களுக்குக் கட்டளையிட்டார்.",0.7264808416366577
and the other gods went with him.,அவரோடு மற்ற தெய்வங்களும் புறப்பட்டார்கள்.,0.726416826248169
(28) (28) That they may understand my speech.,(28) (28) என் பேச்சை அவர்கள் புரிந்து கொள்வதற்காக.,0.726329505443573
"Only God, and women can wear it with impunity.""","கடவுள் அல்லது பெண் மட்டுமே அதன் தீமைகளுடன் அதனை அணிய முடியும்.""",0.7260966897010803
"A third said, ""This is terrible.","மூன்றாமவர் கூறினார், ""இது பயங்கரமானது.",0.7259716987609863
"I'm looking at you, Ok Cupid, and your thousands of questions.","நான் உன்னைப் பார்க்கிறேன், ஆக்கிரமிப்பு மற்றும் உங்கள் ஆயிரக்கணக்கான கேள்விகள்.",0.7258704900741577
"Because of you, I am a better person now.",உங்களால் நான் இப்போது ஒரு சிறந்த நபர்.,0.7257719039916992
"Only God or a woman can wear it, with impunity.""","கடவுள் அல்லது பெண் மட்டுமே அதன் தீமைகளிலிருந்து விலகி அதனை அணிய முடியும்.""",0.7255692481994629
"4 - If I have done evil to him who was at peace with me, and if I have robbed him who was my enemy without cause,","4 - என்னோடே சமாதானமாயிருந்தவனுக்கு நான் தீமைசெய்ததும், காரணமில்லாமல் எனக்குச் சத்துருவானவனை நான் கொள்ளையிட்டதும் உண்டானால்,",0.7255421876907349
"The man who plants and the man who water have one purpose, and each will be rewarded according to his own labor.","நடுகிறவனும் நீர்ப்பாய்ச்சுகிறவனும் ஒரு நோக்கம் இருக்கிறது, மேலும் அவனவன் தன்தன் வேலைக்குத் தக்கதாய்க் கூலியைப் பெறுவான்.",0.7252737283706665
And (by) this City of Security ,மற்றும் (மூலம்) இந்த பாதுகாப்பு நகரம்,0.7251598238945007
"Mashallah. The job you have done is really great, no words to describe brother.","மாஷால்லாஹ். நீங்கள் செய்திருக்க கூடிய பணி மிக உயரியது, சொல்ல வார்த்தைகளில்லை சகோதரரே.",0.7250922322273254
" On the fourth day the father asked the son, 'What is Brahman?'","நான்காவது நாள் தந்தை மகனிடம், 'பிரம்மம் என்பது என்ன' என்று கேட்டார்.",0.7250348925590515
Even those who live many years should rejoice in them all.,பல ஆண்டுகள் வாழ்பவர்களும் கூட அவைகளில் மகிழ்ச்சியடைய வேண்டும்.,0.725021243095398
Remember to be human and helpful.,மனிதனாகவும் உதவிகரமாகவும் இருப்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள்.,0.7248489260673523
People who grow trees are equal to god,மரம் வளர்ப்பவர்களும் தெய்வத்துக்குச் சமமானவர்களே.,0.7248228788375854
The 2-year discrepancy is well known by experts.,2-வருட முரண்பாடு நிபுணர்களால் நன்கு அறியப்பட்டதாகும்.,0.7245429754257202
"""Then We pardoned you, even after that, so that you be grateful."" (2:52)","""பின்னர் நீங்கள் நன்றியுள்ளவர்களாக இருப்பதற்காக, அதன் பிறகும், நாங்கள் உங்களை மன்னித்தோம்."" (2:52)",0.7244360446929932
I can't even think of a title 1:17,1:17 என்ற தலைப்பை என்னால் நினைத்துக்கூட பார்க்க முடியவில்லை,0.7243686318397522
"Always look at the bright side, I guess.","எப்போதும் பிரகாசமான பக்கத்தைப் பாருங்கள், நான் ஊகிக்கிறேன்.",0.7243201732635498
"When they conveyed this to Joseph, he cried.","இதை அவர்கள் ஜோசப்பிடம் தெரிவித்தபோது, அவர் அழுதார்.",0.7242869138717651
My soul is like a land without water before you.,உங்கள் முன் என்னுடைய ஆன்மாவானது நீரற்ற நிலம் போன்றது.,0.7242407202720642
"Children are a gift from God, but it is hard to raise them properly.","குழந்தைகள் கடவுளிடமிருந்து பரிசு, ஆனால் அவர்களை சரியாக வளர்ப்பது கடினம்.",0.7241714596748352
Abraham had a total of eight sons.,ஆபிரகாமிற்கு மொத்தம் 8 பிள்ளைகள் இருந்தது.,0.7240411043167114
"Otherwise, how will I be able to spend the night with my husband?""","இல்லையெனில், நான் எவ்வாறு இரவை எனது கணவருடன் கழிக்க முடியுமாக இருக்கும்?""",0.7239300012588501
"""Men, I can see that our voyage is going to be disastrous and bring great loss to ship and cargo, and to our own lives also.""","""மக்களே, இந்த யாத்திரையினாலே சரக்குக்கும் கப்பலுக்கும் மாத்திரமல்ல, நம்முடைய ஜீவனுக்கும் வருத்தமும் மிகுந்த சேதமும் உண்டாயிருக்குமென்று காண்கிறேன்.""",0.7238532900810242
It reminds me of the patience of God with mankind.,மனித குலத்துடனான கடவுளின் பொறுமையை இது எனக்கு நினைவூட்டுகிறது.,0.7237156629562378
God is good?,இறைவன் நல்லவனா ?,0.7236851453781128
"""Destroy, O Lord, 'and' divide their tongue; For I have seen violence and strife in the city.""","""அழித்து விடு, ஆண்டவரே, அவர்கள் நாக்கைப் பிரித்தருளும்; நான் நகரத்தில் வன்முறையையும் சண்டையையும் கண்டேன்.""",0.723563551902771
"Heck, those pages say it's so easy a two-year-old can do it, don't they?","கர்மம், இரண்டு வயது குழந்தைக்கு இது மிகவும் எளிதானது என்று அந்தப் பக்கங்கள் கூறுகின்றன, இல்லையா?",0.7234355211257935
"He is not here; behold, here is the place where they laid Him.""","அவன் இங்கு இல்லை; இதோ, அவர்கள் அவரைக் வைத்த இடம்.""",0.7234126329421997
And call his parents in the morning.,மேலும் காலையில் அவரது பெற்றோரை அழைக்கவும்.,0.7232792377471924
"15:15 They would have said: ""Our sight has been fogged.","15:15 அவர்கள் கூறியிருப்பார்கள்: ""எங்கள் பார்வை மங்கிவிட்டது.",0.7232547998428345
"Further,“He is a great scientist.","மேலும்,""அவர் பெரிய விஞ்ஞானி.",0.7231812477111816
"Behold, the heavens and the heavens are not enough for you; Is this temple that I built for us?","இதோ, வானங்களும் வானாதி வானங்களும் உமக்குப் போதாதே; நான் கட்டின இந்த ஆலயம் எம்மாத்திரம்?",0.7231138348579407
She's worried about her grades 8:0,அவள் 8:0 தரங்களைப் பற்றி கவலைப்படுகிறாள்,0.7229915261268616
"while trying to save others,","மற்றவரைக் காப்பாற்ற முயன்று கொண்டிருக்கையில்,",0.722942054271698
"He said: ""When you're a star they let you do it.","அவர் சொன்னார்: 'நீங்கள் ஒரு நட்சத்திரமாக இருக்கும்போது, அதைச் செய்ய அவர்கள் உங்களை அனுமதிக்கிறார்கள்.",0.7229337096214294
"The man who plants and the man who water have one purpose, and each will be rewarded according to his own labor.","நடுகிறவனும் நீர்ப்பாய்ச்சுகிறவனும் ஒரே நோக்கம் உண்டு, மற்றும் அவனவன் தன்தன் வேலைக்குத் தக்கதாய்க் கூலியைப்பெறுவான்.",0.7228434681892395
But I was brutish and I did not know; I was [as] a beast with You.,ஆனால் நான் மிருகத்தனமாக இருந்தேன் மற்றும் எனக்குத் தெரியாது; நான் உங்களுடன் ஒரு மிருகம் [போல] இருந்தேன்.,0.7227334380149841
"The couple even has a YouTube channel together, though they haven't updated it since 2019.",இந்த ஜோடி 2019 ஆம் ஆண்டு முதல் யூடியூப் ஒளியலை வரிசையைப் புதுப்பிக்கவில்லை.,0.7226820588111877
We will send you information about your child every six months.,நாங்கள் ஒவ்வொரு ஆறு மாதங்களுக்கும் உங்கள் குழந்தையைப் பற்றிய தகவலை உங்களுக்கு அனுப்புவோம்.,0.7226144075393677
32:16 Raising their ribs from their beds (giving up sleep) they will pray to their Lord in fear and earnestness and spend from what We have given them (in charity).,32:16 அவர்களுடைய விலாக்களைப் படுக்கைகளிலிருந்து (தூக்கத்தைத் துறந்து) உயர்த்தி அவர்கள் தங்களுடைய இறைவனை அச்சத்தோடும் நம்பிக்கை ஆர்வத்தோடும் பிரார்த்தனை செய்வார்கள் மேலும் நாம் அவர்களுக்கு அளித்ததிலிருந்து (தானதர்மங்களில்) செலவும் செய்வார்கள்.,0.7224413752555847
"(27:75) there is nothing hidden in heaven and on earth, but is recorded in a clear Book.","(27:75) வானத்திலும் பூமியிலும் மறைவானது எதுவுமில்லை, ஆனால் அது தெளிவான வேதத்தில் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது.",0.7223897576332092
"If she/he is your best friend, they will never do these ten things:","அவள்/அவர் உங்கள் சிறந்த நண்பர் என்றால், அவர்கள் இந்த பத்து விஷயங்களை ஒருபோதும் செய்ய மாட்டார்கள்:",0.7223655581474304
God will help it at the beginning of the day.,நாளின் தொடக்கத்தில் கடவுள் அதற்கு உதவுவார்.,0.7223637700080872
You were bought with a price; don't become slaves of men.,நீங்கள் விலை கொடுத்து வாங்கப்பட்டீர்கள்; மனிதர்களுக்கு அடிமையாக வேண்டாம்.,0.72233647108078
"is enough to meet the annual needs of 18 people.""","18 பேரின் வருடாந்திர தேவைகளை பூர்த்தி செய்ய போதுமானது.""",0.7222317457199097
"""So that it may go well with you and that you may enjoy long life on the earth.""","""அது உங்களுக்கு நன்றாக நடக்கவும் நீங்கள் பூமியில் நீண்ட ஆயுளை அனுபவிப்பதற்காகவும்.""",0.722230851650238
"""I was informed about their deaths on March 6.","""பங்குனி 6 அன்று அவர்கள் இறந்ததைப் பற்றி எனக்குத் தெரிவிக்கப்பட்டது.",0.7222042679786682
"1:25 Taking of the fruits thereof, to shew its fertility, they brought them to us, and said: The land is good, which the Lord our God will give us.","1:25 அதன் வளத்தை காண்பிக்கும் பொருட்டு அதன் பழங்களிலிருந்து எடுத்து, அவர்கள் எங்களிடம் கொண்டுவந்து: நம் கடவுளாகிய ஆண்டவர் நமக்குத் தரும் நிலம் நல்லது. என்றார்கள்.",0.7220907211303711
This is your chance to become rich in a few minutes!,சில நிமிடங்களில் பணக்காரர் ஆவதற்கான வாய்ப்பு இது!,0.7220821976661682
36:32 [Yet] all of them will be brought before Us.,36:32 [இன்னும்] அவர்கள் அனைவரும் நம் முன் கொண்டு வரப்படுவார்கள்.,0.7220764756202698
"If We willed, We could make it bitter, so why are you not grateful?"" [Qur'an 56: 58-70].","நாம் நாடினால், அதை கைப்புள்ளதாக்கியிருப்போம்; ஏன் நீங்கள் நன்றி செலுத்துவதில்லை?""[குர்ஆன் 56:58-70]",0.7220630645751953
"There are photos of me, maybe in first through fifth grade.",ஒன்று முதல் ஐந்தாம் வகுப்பு வரை இருக்க கூடிய எனது புகைப்படங்கள் உள்ளன.,0.7220491766929626
Is it not a Sign to them that the Learned of the Children of Israel knew it (as true)? (197),இஸ்ரவேலர்களின் சிறுவர்களின் அறிஞர்கள் இதை அறிவதே இவர்களுக்கு ஓர் அத்தாட்சியாக இல்லையா?(197),0.7220298647880554
"I took courage, for the hand of the Lord my God was on me, and I gathered leading men from Israel to go up with me.""","அப்படியே என் தேவனாகிய கர்த்தருடைய கரம் என்மேல் இருந்தால் நான் திடன்கொண்டு, இஸ்ரவேலில் சில தலைவர்களை என்னுடன் கூடவரும்படி சேர்த்துக்கொண்டேன்.""",0.7219122648239136
75 And there is nothing hidden in the heaven and the earth but it is in a Clear Book (i.e. Al-Lauh Al-Mahfuz).,75 மேலும் வானத்திலும் பூமியிலும் மறைவானது எதுவுமில்லை ஆனால் அது ஒரு தெளிவான புத்தகத்தில் உள்ளது (அதாவது அல்-லாவ் அல்-மஹ்ஃபுஸ்).,0.7217700481414795
"""You will have nothing to fear today.""","""இன்று நீங்கள் பயப்பட ஒன்றுமில்லை.""",0.7217591404914856
We love the end of the year.,வருடத்தினுடைய இறுதிப்பகுதியை நாங்கள் விரும்புகிறோம்.,0.7217572927474976
and it's unlikely she'll suddenly start writing poems.,அவள் திடீரென்று கவிதைகள் எழுதத் தொடங்குவாள்.,0.7217159271240234
"God thunders marvelously with His voice; He does great things, and we do not understand.","தேவன் தம்முடைய சத்ததால் ஆச்சரியமானவிதமாய்க் குமுறப்பண்ணுகிறார்; அவர் பெரிய காரியங்களை செய்கிறார்,எமக்கு அது புரிவதில்லை.",0.7216947674751282
"Be merciful, at the same time as your Father is merciful.","கருணையுடன் இரு, அதே நேரத்தில் உங்கள் தந்தை இரக்கமுள்ளவர்.",0.7215791940689087
"Quran, 4:48 - ""Indeed, Allah does not forgive association with Him, but He forgives what is less than that for whom He wills.","குர்ஆன், 4:48 - ""உண்மையில், அல்லாஹ் தன்னுடன் இணைவதை மன்னிக்க மாட்டான், ஆனால் அவன் நாடியவர்களுக்கு அதைவிட குறைவானதை மன்னிப்பான்.",0.7214884161949158
The denial has no value on that day.,அந்த நாளில் மறுப்புக்கு மதிப்பு இல்லை.,0.7214841842651367
"""These are the words that God repeats to us this very night.""","""இந்த இரவில் கடவுள் நமக்குத் திரும்பத் திரும்பச் சொல்லும் வார்த்தைகள் இவை""",0.7212648391723633
"""Do you not see how your Lord dealt with the People of the Elephant?""",105:1 யானைப் படையினருடன் உம் இறைவன் எப்படி நடந்து கொண்டான் என்பதை நீர் பார்க்கவில்லையா?,0.7212587594985962
30; We had no power over you.,30;எங்களுக்கு உங்கள் மீது எவ்வித அதிகாரமும் இருக்கவில்லை.,0.7208880186080933
Law & More does not work on the basis of government-subsidised assistance.,லோ என்ட் மோ' அரசாங்க மானிய உதவியின் அடிப்படையில் செயல்படாது.,0.7207820415496826
So they keep this culture in the library.,அதனால் இந்த கலாச்சாரத்தை அவர்கள் நூலகத்தில் வைத்திருக்கிறார்கள்.,0.7207074165344238
"God provided the water.""","கடவுள் தண்ணீரைத் தந்தார்.""",0.7207055687904358
For He is greater than our hearts and knows all things.,அவர் நம் இதயங்களை விட பெரியவர் மற்றும் எல்லாவற்றையும் அறிந்தவர் என்பதால்.,0.7206662893295288
Because you have every chance of becoming his wife in the future.,ஏனென்றால் எதிர்காலத்தில் நீங்கள் அவருடைய மனைவியாக மாறுவதற்கான எல்லா வாய்ப்புகளும் உள்ளன.,0.720587968826294
If it's good I'll watch it many times.,நன்றாக இருந்தால் பலமுறை பார்ப்பேன்.,0.7205685377120972
"On the same day that they slaughtered their children to their idols, they entered into my sanctuary that very day to defile it; Behold, they did this in the midst of my temple.","அவர்கள் தங்கள் பிள்ளைகளைத் தங்கள் நரகலான விக்கிரகங்களுக்கென்று பலியிட்டபின்பு, அவர்கள் என் பரிசுத்த ஸ்தலத்தைப் பரிசுத்தக்குலைச்சலாக்க அந்நாளில்தானே அதற்குள் பிரவேசித்தார்கள்; இதோ, என் ஆலயத்தின் நடுவிலே இப்படிச் செய்தார்கள்.",0.7205353379249573
"16 They have a mouth, but do not speak; they have eyes, but do not see.",16 அவற்றுக்கு வாய்கள் உண்டு; ஆனால் அவை பேசுவதில்லை; கண்கள் உண்டு; அவை காண்பதில்லை;,0.7204948663711548
God is the Only creator of this universe.,இந்த பிரபஞ்சத்தின் ஒரே படைப்பாளி கடவுள் மட்டுமே.,0.7203887104988098
"(68:9) They wish that you compromise, so they too can compromise.","(68:9) நீங்கள் சமரசம் செய்து கொள்ள வேண்டுமென அவர்கள் விரும்புகிறார்கள், அதனால் அவர்களும் சமரசம் செய்து கொள்ளலாம்.",0.7202500104904175
She replied: Sometimes he would say the witr prayer at the beginning of the night and sometimes at the end.,அவள் பதிலளித்தாள்: சிலவேளை அவர்கள் இரவின் ஆரம்பத்திலும் சிலவேளை இரவின் இறுதியிலும் வித்ர் தொழுகையைச் செய்வார்கள்.,0.7202265858650208
10 Do you do miracles for the dead?,10 இறந்தவர்களுக்காக நீங்கள் அற்புதங்களைச் செய்கிறீர்களா?,0.7201715111732483
"""If you will send our brother with us, we will go down and buy you food.""","எங்கள் சகோதரனை நீர் எங்களோடேகூட அனுப்பினால், நாங்கள் போய், உமக்குத் தானியம் வாங்கிக்கொண்டு வருவோம்.",0.7201085090637207
Then his flesh will be healthier than it was in youth; He will return to the days of his youth.,அப்பொழுது அவன் மாம்சம் வாலிபத்தில் இருந்ததைப்பார்க்கிலும் ஆரோக்கியமடையும்; தன் வாலவயது நாட்களுக்குத் திரும்புவான்.,0.7200984358787537
"I love it, keep them coming.","நான் அதை விரும்புகிறேன், தொடர்ந்து வரவும்.",0.7199680805206299
"19 All the cities of the children of Aaron, the priests, [were] thirteen cities with their suburbs.","19 ஆரோனின் புத்திரரின் எல்லா நகரங்களும், ஆசாரியர்கள், பதின்மூன்று நகரங்கள் அவற்றின் புறநகர்ப் பகுதிகளுடன் [இருந்தது].",0.7199000716209412
The Muslim says God is one.,முஸ்லிம் கடவுள் ஒருவன் என்று சொல்கிறான்.,0.719832718372345
37 - Another scripture says that they will look at the one who pierced them.,37 - அல்லாமலும் தாங்கள் குத்தினவரை நோக்கிப்பார்ப்பார்கள் என்று வேறொரு வேதவாக்கியம் சொல்லுகிறது.,0.7197861671447754
"[41] It is not the word of a poet, little is that you believe!",[41] ஒரு கவிஞனின் கூற்றல்ல; அரிதாகவே நீங்கள் நம்பிக்கை கொள்கின்றீர்கள்.,0.7197588086128235
"When there was no deep I was brought forth,","ஆழம் இல்லாதபோது, நான் வெளியே கொண்டு வரப்பட்டேன்,",0.7196871042251587
26:218 He looks at you when you stand (to worship alone).,"26:218 அவன், நீர் (தனித்து வணங்குவதற்காக) நிற்கும்போது, உம்மைப் பார்க்கிறான்.",0.7196747064590454
"Make a path for him, who ascends over the west.",மேற்கு மீது மேலேறிய அவருக்கு ஒரு பாதை அமையுங்கள்.,0.7193856835365295
This is a Day when they are not able to speak,இது அவர்கள் பேசமுடியாத நாளாகும்,0.7192220687866211
"because they could not bear what was commanded: ""If even an animal touches the mountain, it must be stoned.""","ஏனென்றால், ""ஒரு மிருகம் கூட மலையைத் தொட்டால், அது கல்லெறியப்பட வேண்டும்"" என்று கட்டளையிட்டதை அவர்களால் தாங்க முடியவில்லை.",0.7188761830329895
Will the usurious Muslims realize whether a true Muslim dares to fight Allah and His Messenger?,உண்மை முஸ்லிம் அல்லாஹ்வுடனும் அவன் தூதருடனும் போர் புரிய துணிவானா என்பதை வட்டி தொழில் செய்யும் முஸ்லிம்கள் உணர்வார்களா?,0.7188259363174438
This term is frequently used in the Qur'án.,இந்த வார்த்தை குர்ஆனில் அடிக்கடி பயன்படுத்தப்படுகிறது.,0.7186347246170044
"20 and bring me your youngest brother, so that your words be verified, and you shall not die.","20 மேலும் உங்கள் இளைய சகோதரனை என்னிடத்திற்கு அழைத்துக் கொண்டு வாருங்கள், வந்தால் உங்கள் வார்த்தைகள் உண்மையா என்று பார்க்கப்படலாம், மேலும் நீங்கள் சாகமாட்டீர்கள்.",0.7186325788497925
"6:77 When he saw the moon rising, he said, ""Maybe this is my Lord!""","6:77 சந்திரன் உதயமாவதை அவர் கண்ட போது, ""இது என்னுடைய இறைவனாக இருக்கலாம்!""",0.7185851335525513
"The ten horns which you saw are ten kings who have received no kingdom as yet, but they receive authority for one hour as kings with the beast, (Revelation 17:12).","12 நீ கண்ட பத்துக் கொம்புகளும் பத்து ராஜாக்க்கள்; இவர்கள் இன்னும் ராஜ்யம் பெறவில்லை; ஆனால் அவர்கள் மிருகத்துடன் ராஜாக்களாக ஒரு மணி நேரம் அதிகாரம் பெறுகிறார்கள், (வெளிப்படுத்துதல் 17:12).",0.7185635566711426
We have become the friends of God again.,அவர் நம்மை மீண்டும் கடவுளின் நண்பர்களாகிவிட்டோம்.,0.7185238599777222
"Iblis: ""I am greater than him, You created me from fire and you created him from clay"" 7:12","இப்லீஸ்: ""நான் அவரை விட மேலானவன், என்னை நீ நெருப்பினால் படைத்தாய், அவரை களிமண்ணால் படைத்தாய்' 7:12",0.7184128761291504
They were still the same sinful people and the book of judges tells us of some of the worst sins.,அவர்கள் இன்னும் அதே பாவமுள்ள மக்கள் மற்றும் நீதிபதிகளின் புத்தகம் சில மோசமான பாவங்களை நமக்கு சொல்கிறது.,0.7183337807655334
"Then his wife said, ""It's no use.""","பிறகு அவன் மனைவி கூறினாள், "" இது ஒன்றும் பயனில்லை.""",0.7182629704475403
"Tell me, if you have understanding.","உங்களுக்கு புரிதல் இருந்தால், சொல்லுங்கள்.",0.7180857062339783
"This is our birthday present for you.""","இது உங்களுக்கு எங்களுடைய பிறந்த நாள் பரிசு.""",0.7180531024932861
children of Israel were in their cities.,இஸ்ரவேல் புத்திரர் தங்கள் பட்டணங்களில் இருந்தார்கள்.,0.7180263996124268
"For even until that time, the sons of Israel were burning incense to it.","அதுவரைக்கும் கூட, இஸ்ரவேல் புத்திரர் அதற்குத் தூபங்காட்டிக்கொண்டிருந்தார்கள்.",0.7180027365684509
"4:4 Din nou, I was contemplating all the labors of men.","4:4 டின் நோ, நான் மனிதர்களின் அனைத்து உழைப்பையும் சிந்தித்துக் கொண்டிருந்தேன்.",0.7178390622138977
"I hear talk of September or October, it's madness.""","புரட்டாதி அல்லது ஐப்பசி மாத பேச்சை நான் கேட்கிறேன், அது பைத்தியம்.",0.7177947163581848
"Jehu said, ""You have nothing to do with peace.","யெகூ கூறினார், “உனக்கும் சமாதானத்துக்கும் எந்த சம்பந்தமும் இல்லை.",0.717774510383606
"heart, and if you want to be cheated, God sends you a cheater.","இதயம், மற்றும் நீங்கள் ஏமாற்றப்பட விரும்பினால், கடவுள் உங்களை ஏமாற்றுபவரை அனுப்புகிறார்.",0.7177361249923706
"She started towards him, and he would have succumbed to her, if he had not seen a sign from his LordWe did this in order to keep evil and indecency away from him, for he was truly one of Our chosen servants","12:24. ஆனால் அவளோ அவரைத் திடமாக விரும்பினாள்; அவரும் தம் இறைவனின் ஆதாரத்தைக் கண்டிராவிட்டால் அவள் மீது விருப்பம் கொண்டே இருப்பார்; இவ்வாறு நாம் அவரைவிட்டுத் தீமைகளிலிருந்தும் மானக்கேடான செயல்களிலிருந்தும் அப்பால் வைத்திருந்தோம், ஏனெனில் நிச்சயமாக அவர் நம் உண்மையான அடியார்களில் ஒருவராக இருந்தார்.",0.7177006602287292
"""Remember,"" Stiles said, ""you know better than they do.","""நினைவில் கொள்ளுங்கள்"" என்று ஸ்டைல்ஸ் கூறினார், ""அவர்கள் செய்வதை விட உங்களுக்கு நன்றாகத் தெரியும்.",0.7175895571708679
You were bought at a price; do not become slave of human beings.,நீங்கள் விலைகொடுத்து வாங்கப்பட்டீர்கள்; மனிதர்களுக்கு அடிமையாக வேண்டாம்.,0.7175422310829163
"4 And they said, ""What is that something of the torment that we should render for it?""","4 அதற்கு அவர்கள், ""அதற்காக நாம் வழங்க வேண்டிய குற்ற நீக்க பலி என்ன?""",0.7174170017242432
But We see it near at hand.,ஆனால் நாமோ அதனை வெகுசமீபத்தில் நேரடியாக காண்கிறோம்.,0.7174032330513
"Heck, do you want to make yourself the type of man she wants to sleep with?","கர்மம், அவள் உறங்க விரும்பும் ஆணாக உங்களை உருவாக்க விரும்புகிறீர்களா?",0.7172701954841614
Here is what you HAVE to prove;,நீங்கள் நிரூபிக்க வேண்டியது இங்கே உள்ளது;,0.7171427607536316
That means the fish will be alive till the day of judgement.,அதாவது மீனும் நியாயத்தீா்ப்பு நாள் வரை உயிரோடு இருக்கும்.,0.7171424031257629
"See the height of the stars, how high they are!""","நட்சத்திரங்களின் உயரத்தைப் பாரும், அவைகள் எத்தனை உயரமாயிருக்கிறது.",0.7170825600624084
"And they came down from the high place into the city, and he spoke with Saul upon the roof.","மற்றும் அவர்கள் உயரமான இடத்திலிருந்து நகரத்திற்கு வந்து, அவர் கூரையின் மேல் சவுலுடன் பேசினார்.",0.7170408964157104
"37:79. ""Salamun Ala Nuh"" - peace be upon Nuh everywhere.","37:79. ""ஸலாமுன் அலாநூஹ்"""" - அகிலங்கள் எங்கும் நூஹ் மீது ஸலாம் உண்டாவதாக.",0.7170395851135254
Union Bank of India - Good People to Bank with.,யூனியன் பேங்க் ஆப் இந்தியா - வங்கிக்கு நல்லவர்கள்.,0.7166032195091248
"if you take one step towards Him,","நீங்கள் அவனை நோக்கி ஒரு அடி எடுத்து வைத்தால்,",0.716473400592804
"O Israel, return unto the Lord thy God, for thou hast fallen by thy iniquity.","இஸ்ரவேலே, உன் தேவனாகிய கர்த்தரிடத்தில் திரும்பு; நீ உன் அக்கிரமத்தினால் விழுந்தாய்.",0.7163745164871216
"37:80 Certainly, this is how We reward those who are good in their deeds","37:80 இவ்வாறே, நன்மை செய்வோருக்கு நிச்யமாக நாம் கூலி கொடுக்கிறோம்.",0.7163270711898804
and We see it to be near.,நாம் அது அருகில் இருப்பதைக் காண்கிறோம்.,0.716320812702179
"keep them, O LORD, thou shalt preserve them from this generation for ever.","அவர்களைக் காத்தருளும், ஆண்டவரே, இந்த தலைமுறையிலிருந்து அவர்களை என்றென்றும் காப்பாற்றுவீர்கள்.",0.7163196206092834
"""His servants shall serve him; and they shall see his face.""","""அவருடைய ஊழியக்காரர் அவரைச்சேவித்து அவருடைய முகத்தை தரிசிப்பார்கள்.""",0.7163150310516357
"Her mother said, ""It was painful for her.","அவளது தாயார் கூறினார், “அவளுக்கு அது வேதனையாக இருந்தது.",0.7163101434707642
Save yourself and your family from the fire of Hell.,உங்களையும் உங்கள் குடும்பத்தாரையும் நரகத்தையும் விட்டு பாதுகாத்துக் கொள்ளுங்கள்.,0.7162706851959229
"and because he was a tentmaker as they were, he stayed and worked with them.","மற்றும் அவர் ஒரு கூடாரத் தயாரிப்பாளராக இருந்ததால், அவர் தங்கியிருந்து அவர்களுடன் பணிபுரிந்தார்.",0.7161600589752197
16 They rejoice all the day in your Name.,16 அவர்கள் நாள்முழுவதும் உம் பெயரில் மகிழ்கிறார்கள்.,0.7160901427268982
"As some of your poets have said, ""We are his children.""","உங்கள் கவிஞர் சிலர் கூறுவதுபோல, ""நாம் அவருடைய பிள்ளைகளே.""",0.7160797119140625
"People think God wants to keep us from good things, but that's a lie.","கடவுள் நம்மை நல்ல விஷயங்களிலிருந்து பிடித்து வைத்து இருக்கிறார் என்று மக்கள் நினைக்கிறார்கள், ஆனால் அது பொய்.",0.7159364223480225
"Without you, I am only a shell,","நீங்கள் இல்லாமல், நான் ஒரு மேல் ஓடு மட்டுமே,",0.715924859046936
Your team simply has to be the best in this tournament!,இந்தப் போட்டியில் உங்கள் அணி சிறந்ததாக இருக்க வேண்டும்!,0.7158819437026978
"It is clear that when a man dies, he sleeps in the Lord until the day of resurrection.","It is clear that when a man dies, he sleeps in the Lord until the day of resurrection.",0.7157685160636902
And all the people of the Earth will serve him.,பூமியின் மக்கள் அனைவரும் அவருக்கு சேவை செய்வார்கள்.,0.7157444953918457
15.93 As to what they did.,15.93 அவர்கள் என்ன செய்தார்கள் என.,0.7157144546508789
15 For you will be a witness for Him to all people of what you have seen and heard. (O),15 நீங்கள் கண்டதையும் கேட்டதையும் பற்றி எல்லா மக்களுக்கும் அவருக்குச் சாட்சியாக இருப்பீர்களாக. (ஓ),0.7156620025634766
"Once they realized it, they hid it.","அவர்கள் அதை உணர்ந்த பொழுது, அதை மறைத்தனர்.",0.7156612873077393
"It will be a year with a new peace,","இது ஒரு புதிய அமைதியுடன் வருடமாக இருக்கும்,",0.7155712842941284
"""And the ten horns which you have seen are ten kings who have not yet come to the throne, but for a single hour they are to receive authority as kings along with the Wild Beast.","""நீங்கள் பார்த்த பத்து கொம்புகள் இன்னும் அரியணைக்கு வராத பத்து ராஜாக்கள், ஆனால் அவர்கள் ஒரு மணி நேரம் காட்டு மிருகத்துடன் ராஜாக்களாக அதிகாரம் பெற வேண்டும்.",0.7153289318084717
God does not do anything directly.,கடவுள் நேரடியாக எதையும் செய்வதில்லை.,0.7152964472770691
"I created you all, men and women,","உங்கள் அனைவரையும் நான் படைத்தேன், ஆண்கள் மற்றும் பெண்கள்,",0.7149985432624817
"And, indeed, it is Our armies that are the conquerors.","மற்றும், உண்மையில், எங்கள் படைகள் தான் வெற்றியாளர்களாக இருக்கின்றன.",0.7149830460548401
"18:70 He said, 'If you follow me, do not ask me about anything, until I myself make mention of it to you.'","[18:70] அவர், 'நீர் என்னைப் பின்தொடர்ந்தால், பின்னர் அதனைப் பற்றி உமக்குக் கூற நான் முடிவு செய்தாலன்றி, எந்த ஒன்றைப் பற்றியும் என்னிடம் நீர் கேட்காதிருக்க வேண்டும்' என்று கூறினார்.",0.7148727774620056
"Keep the words of this covenant and do them, so that you will succeed in all that you will do.","இந்த உடன்படிக்கையின் வார்த்தைகளைக் கடைப்பிடியுங்கள் மற்றும் அவற்றைச் செய்யுங்கள், அதனால் நீங்கள் செய்யும் எல்லாவற்றிலும் வெற்றி பெறுவீர்கள்.",0.7148519158363342
"The peace of home,","அமைதி இல்லம்,",0.7148472666740417
(60) They said: We heard a youth criticizing them.,(60) அவர்கள் கூறினர்: அவற்றை விமர்சிக்கின்ற ஒரு வாலிபரை நாங்கள் செவியுற்றோம்.,0.7148388028144836
Read anything I find interesting at the time.,அந்த நேரத்தில் எனக்கு சுவாரஸ்யமாக இருப்பதைப் படியுங்கள்.,0.7148094773292542
The brothers apologize to him.,சகோதரர்கள் அவரிடம் மன்னிப்பு வேண்டினர்.,0.714626669883728
It turns out that she is leaving The Real Housewives of New Jersey and for good this time.,அவர் நியூ ஜெர்சியின் உண்மையான இல்லத்தரசிகis விட்டு வெளியேறுகிறார் என்று மாறிவிடும்.,0.7144684195518494
"3 Surely at the commandment of the LORD this came upon Judah, to remove them from His sight because of the sins of Manasseh, according to all that he had done,","3 கர்த்தருடைய கட்டளையின்படியே இது யூதாவுக்கு வந்தது, மனாசேயின் பாவங்களினிமித்தம் அவர்களை அவருடைய பார்வையிலிருந்து நீக்கி, அவன் செய்த எல்லாவற்றின் படியும்,",0.7143734693527222
"and said, ""This is medicine for you.""","மற்றும் ""இது உனக்கு மருந்து."" என்றார்.",0.7143387794494629
"If We had willed, We could have made it bitter, so why are you not grateful?","நாம் விரும்பியிருந்தால், நாம் அதை கசப்பாக மாற்றியிருக்கலாம், எனவே நீங்கள் ஏன் நன்றி செலுத்துவதில்லை?",0.7142983675003052
Go and search for Yusuf and his brother well !,"நீங்கள் சென்று யூஸுஃபையும், அவரது சகோதரரையும் நன்றாகத் தேடுங்கள்!",0.7142305374145508
"31:15 - And Moses said unto them, Have ye saved all the women alive?",31:15 - மோசே அவர்களிடம் கூறியது; பெண்கள் எல்லாரையும் உயிரோடு காப்பாற்றி விட்டீர்களா?,0.7142152786254883
"1 Kings 9:13 ""And he said, What cities [are] these which thou hast given me, my brother?","1 அரசர்கள் 9: 13 மேலும் அவன் கூறினான்: என் சகோதரனே, நீ எனக்குக் கொடுத்த பட்டணங்கள் என்ன?",0.7141165733337402
Its flowers are used to worship God.,இதன் மலர்கள் கடவுள் வழிபாட்டிற்கு பயன்படுத்த படுகின்றது.,0.7140520811080933
1:10 The sons of my mother have fought against me.,என் தாயின் பிள்ளைகள் எனக்கு எதிராக போராடினர்.,0.7138649225234985
Let's Make Sure that it Hurts,அது அவர்களுக்கு வலிப்பதை உறுதிசெய்வோம்,0.7137339115142822
"And the LORD spoke to Manasseh, and to his people: but they would not hearken.","கர்த்தர் மனாசேயோடும் அவனுடைய ஜனத்தோடும் பேசினபோதிலும், அவர்கள் கவனிக்காதே போனார்கள்.",0.7137078046798706
"(172) And that Our hosts, they verily would be the victors.","(172) மேலும் நமது புரவலர்கள், நிச்சயமாக வெற்றியாளர்களாக இருப்பார்கள்.",0.7136989235877991
Raising them to godhead.,அவர்களை தெய்வ நிலைக்கு உயர்த்துகிறது.,0.7136202454566956
(96) 96. It is Allah who created you and what you have depicted.,"(96) 96. உங்களையும், நீங்கள் சித்தரித்த அவற்றையும் அல்லாஹ்வே படைத்தான்"" என்றார்.",0.7136037945747375
Yunus was one of the Messengers.,யூனுஸ் தூதர்களில் ஒருவர்.,0.7135903239250183
Satan does not appear in my form.,என் வடிவத்தில் ஷைத்தான் தோன்றமாட்டான்.,0.713498592376709
I will show you the home of the defiantly disobedient.,எதிர்த்த பாவிகளின் இல்லத்தை நான் உங்களுக்குக் காண்பிப்பேன்.,0.7133967280387878
"And when he saw their hands not reaching towards it, he thought they were pretending and inwardly started fearing them; they said, ""Do not be afraid - we are sent to the people of Lut.""","மற்றும் அவர்களுடைய கைகள் அதை நோக்கி எட்டாததைக் கண்டதும், அவர்கள் பாசாங்கு செய்கிறார்கள் என்று நினைத்து மற்றும் உள்ளுக்குள் அவர்களுக்குப் பயப்பட ஆரம்பித்தார்; அவர்கள் கூறினார்கள், ""அஞ்சாதீர்கள் - நாங்கள் லூத்தின் மக்களிடம் அனுப்பப்பட்டுள்ளோம்.""",0.7132132053375244
With what shall I come before the LORD and bow down before the exalted God?,"என்னத்தைக்கொண்டு நான் கர்த்தருடைய சந்நிதியில் வந்து, உன்னதமான தேவனுக்கு முன்பாகப் பணிந்துகொள்வேன்?",0.7131919264793396
"Solomon therefore built the house, and finished it.",அப்படியே சாலொமோன் ஆலயத்தைக் கட்டி முடித்தான்.,0.7131391763687134
By supplying them with the right men.,சரியான மனிதர்களை அவர்களுக்கு வழங்குவதன் மூலம்.,0.7131345868110657
"""We will ease you to the easy way (O Muhammad, Peace be upon him) "" Quran (87:8).","""நாங்கள் உங்களுக்கு எளிதான வழியை எளிதாக்குவோம் (ஓ முஹம்மதே, அவர் மீது சாந்தி உண்டாவதாக)"" குர்ஆன் (87:8).",0.7128029465675354
"Call unto Me and I will answer you, and I will tell you great and hidden things that you do not know.","3. என்னை நோக்கிக் கூப்பிடு, அப்பொழுது நான் உனக்கு உத்தரவு கொடுத்து, நீ அறியாததும் உனக்கு எட்டாததுமான பெரிய காரியங்களை உனக்கு அறிவிப்பேன்.",0.7126719951629639
Ibnu Abbas (rali) said.,"இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் கூறியுள்ளார்கள்,",0.7124200463294983
"26:111 They said, ""Shall we believe you?","26.111 அவர்கள் கூறினார்கள்,""உன்னை நாங்கள் நம்பலாமா?",0.712257981300354
Father is equal to god.,அப்பா என்பது கடவுளுக்கு சமமானவர்.,0.712244987487793
"and you will be head over all of us who live in Gilead.""","மற்றும் கிலியத்தில் வாழும் எங்கள் அனைவருக்கும் நீ தலையாயிருப்பாய்.""",0.712183952331543
We are one of the Facebook Companies.,நாங்கள் முகப்புத்தக நிறுவனங்களில் ஒன்றாவோம்.,0.7121339440345764
I Timothy 2:4. He is willing that all men may be saved and come to the knowledge of the truth.,"I தீமோத்தேயு 2:4. எல்லா மனுஷரும் இரட்சிக்கப்படவும், சத்தியத்தை அறிகிற அறிவை அடையவும், அவர் சித்தமுள்ளவராயிருக்கிறார்.",0.7121238708496094
"Nor can they help themselves.""","அவர்களும் தங்களுக்கு உதவ முடியாது.""",0.7120406031608582
8 We've been trying to explain this since July!,8 ஆடி முதல் இதை விளக்க முயற்சிக்கிறோம்!,0.712031364440918
"18. If after all this you will not listen to me, I will punish you for your sins seven times over.","18. இதன் பின்னரும் நீங்கள் என் சொல்லைக் கேட்கவில்லையெனில், நான் உங்கள் பாவங்களுக்கு ஏற்ப ஏழு மடங்கு உங்களைத் தண்டிப்பேன்.",0.7120012640953064
"26:111 They said, ""Shall we believe you?","26:111 அவர்கள் கூறினார்கள், ""நாங்கள் உங்களை நம்பலாமா?",0.7118759751319885
two or more messengers were sent by God at the same time to the same nation.,இரண்டு அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட தூதர்கள் ஒரே தேசத்திற்கு ஒரே நேரத்தில் கடவுளால் அனுப்பப்பட்டனர்.,0.7118268013000488
"29 Moses said to Hobab, the son of Reuel the Midianite, Moses' father-in-law, We are journeying to the place of which the Lord said, I will give it you: come you with us, and we will do you good; for the Lord has spoken good concerning Israel.","29 - அப்பொழுது மோசே தன் மாமனாகிய ரெகுவேல் என்னும் மீதியானனுடைய குமாரனான ஓபாவை நோக்கி நான் உனக்குத் தருகிறேன் என்று கர்த்தர் சொன்ன இடத்திற்கு நாங்கள் போகிறோம்: நீ எங்களோடு வா, மற்றும் உனக்கு நன்மை செய்வோம் என்றான்: ஏனென்றால், கர்த்தர் இஸ்ரவேலைக்குறித்து நல்லதையே பேசினார்.",0.7117890119552612
28 March 1999 The Father loves you. (cf.,மார்ச் 28 1999 தந்தை உங்கள் மீது அன்பு கொண்டுள்ளார் (சிஎப்.,0.711710512638092
"With lots of monies in his hands, he does what he does best.","அவன் கையில் நிறைய பணம் இருப்பதால், அவன் சிறந்ததைச் செய்கிறான்.",0.7116162776947021
"What did I miss, mamas of two (or more) kids?","நான் எதை இழந்தேன், இரண்டு (அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட) குழந்தைகளின் தாய்களை?",0.7116090059280396
"You have a strong arm; Mighty is Your hand, Your right hand is exalted.",உமக்கு வல்லமையுள்ள புயமிருக்கிறது; உம்முடைய கரம் பராக்கிரமமுள்ளது; உம்முடைய வலதுகரம் உன்னதமானது.,0.7115725874900818
"If We willed, We could make it bitter, so why are you not grateful?"" [Qur'an 56: 58-70].","நாம் நாடினால், அதை கசப்பானதாக ஆக்கியிவிடுவோம், எனவே (இவற்றுக்கெல்லாம்) நீங்கள் ஏன் நன்றி செலுத்துவதில்லை?"" (அல்குர்ஆன் 56:58-70)",0.7114740014076233
"[7:14] He said, ""Give me respite until the Day of Resurrection.""","[7:14]அவர் கூறினார், "" மீண்டும் உயிர்ப்பித்தெழுப்பப்படும் நாள் வரை எனக்கு ஓர் அவகாசம் அளிப்பீராக"" என்று கூறினான்.",0.7112950682640076
That is the day they do not speak.,இது அவர்கள் பேச முடியாத நாள்.,0.7112676501274109
"It's better for you to enter into the kingdom of God with one eye than with two eyes to be cast into fiery Gehenna,",இரண்டு கண்களோடு நரகத்தில் தள்ளப்படுவதைவிட ஒற்றைக் கண்ணனாய்க் கடவுளின் அரசிற்குள் நுழைவது உனக்கு நலம்.,0.7112606763839722
"Now, set out your family in a part of the night, and follow them.","ஆகவே இரவில் ஒரு பகுதியில் உம்முடைய குடும்பத்தினரை தயார்படுத்தவும், மற்றும் அவர்களை பின்தொடரவும்",0.7112502455711365
"That's why shaving brothers are called Barber, or something!","அதனால்தான் சவரம் செய்யும் சகோதரர்களை அம்பட்டர் என்று அழைக்கிறார்களோ, என்னவோ!",0.710985004901886
"Please remember me when You enter into your kingdom.""","நீர் உமது இராச்சியத்திற்கு வரும்போது என்னை நினைவு வைத்திரும்.""",0.7109721302986145
"Therefore I removed them, as you have seen.","எனவே நீங்கள் பார்த்தது போல், நான் அவர்களை நீக்கிவிட்டேன்.",0.7106992602348328
What is the working method of Law & More?,சட்டம் மற்றும் பலவற்றின் செயல்பாட்டு முறை என்ன?,0.710580587387085
24:42 Be awake because you do not know in what hour your Lord will come.,24:42 உங்கள் ஆண்டவர் இன்ன நாழிகையிலே வருவாரென்று நீங்கள் அறியாதிருக்கிறபடியினால் விழித்திருங்கள்.,0.7104716300964355
"He merged the two seas, converging together.",அவர் இரண்டு கடல்களையும் ஒன்றாக இணைத்தார்.,0.7104689478874207
"20 and bring your youngest brother to me, so your words may be verified, and you will not die.""","20 உங்கள் இளைய சகோதரனை என்னிடத்துக்கு அழைத்துக் கொண்டு வாருங்கள்; அப்பொழுது உங்கள் வார்த்தைகள் மெய்யென்று விளங்கும்; நீங்கள் சாகமாட்டீர்கள்.""",0.7104461193084717
"157; If you are killed in the cause of God or you die, the forgiveness and mercy of God are better than all that you amass.","157; நீங்கள் கடவுள் பாதையில் கொல்லப்பட்டாலும் அல்லது மரணித்தாலும் கடவுளிடமிருந்து கிடைக்கும் மன்னிப்பும், கருணையும் அவர்கள் சேர்த்து வைத்திருக்கும் அனைத்தையும் விட மிகச் சிறந்ததாகும்.",0.7103650569915771
Do you hear crazy rumors about things you've done?,நீங்கள் செய்த விஷயங்களைப் பற்றிய கேலிக்குறிய வதந்திகளைக் கேள்விப்படுகிறீர்களா?,0.7101711630821228
God revealed in the flesh.,தேவன் மாம்சத்திலே வெளிப்பட்டார்.,0.7101050615310669
) You are a wise youth; We will not (in any way) doubt you.,) நீங்கள் புத்திசாலியான இளைஞர்; உங்களை நாங்கள் (எந்த விதத்திலும்) சந்தேகப்படமாட்டோம்.,0.7100892663002014
"In fact, there was not a more handsome person than he among the children of Israel.","உண்மையில், இஸ்ரவேல் புத்திரரிடையே அவனை விட அழகான ஒரு நபர் இல்லை.",0.7100117206573486
All the people took the gold rings from their ears and brought them to Aaron.,"ஜனங்கள் எல்லாரும் தங்கள் காதுகளில் இருந்த பொன்னணிகளைக் கழற்றி, ஆரோனிடத்தில் கொண்டுவந்தார்கள்.",0.7100014686584473
 [35:23] You are nothing more than a warner.,[35:23] நீர் ஓர் எச்சரிப்பவர் என்பதை விட அதிகம் எதுவுமில்லை .,0.7099600434303284
Moses burned on the altar.,பலிபீடத்தில் மோசே எரித்தார்.,0.7099019885063171
Distance between you and God.,கடவுளுக்கும் உங்களுக்கும் இடையேயுள்ள தூரம்.,0.7098617553710938
You were bought with a price; do not become slaves of human beings.,நீங்கள் விலைகொடுத்து வாங்கப்பட்டீர்கள்; மனிதர்களுக்கு அடிமையாக வேண்டாம்.,0.7098563313484192
"And they came down from the high place into the city, and he spoke with Saul upon the roof.","மற்றும் நகரத்தின் உயரமான இடத்திலிருந்து இறங்கி வந்தார்கள், மற்றும் அவர் கூரையின் மேல் சவுலுடன் பேசிக்கொண்டிருந்தார்.",0.7098308205604553
Just for an intro.,ஒரு அறிமுகத்திற்காக மட்டுமே.,0.7097539305686951
"Doch wirklich, my people have forgotten me, for innumerable days.","டோச் விர்க்லிச், என் மக்கள் எண்ணற்ற நாட்களாக என்னை மறந்து உள்ளார்கள்.",0.7097499966621399
"The gates of the rivers shall be opened, and the palace shall be dissolved.","ஆறுகளின் வாயில்கள் திறக்கப்படும், மேலும் அரண்மனை கலைக்கப்பட்டது.",0.7097322344779968
[15:45] It has seven gates: and each gate has a portion of them allotted to it.,[15:45] அதற்கு ஏழு வாயில்கள் உள்ளன: மேலும் ஒவ்வொரு வாயிலிலும் அவற்றில் ஒரு பகுதி ஒதுக்கப்பட்டுள்ளது.,0.7095133066177368
We'll tell you right away if Zeus.,ஜீயஸ் இருந்தால் உடனே உங்களுக்குச் சொல்வோம்.,0.709436297416687
"And you shall eat it in any place, you and your households, for it is your reward for your service in the Tent of Meeting,",அதை நீங்களும் உங்கள் குடும்பத்தாரும் எவ்விடத்திலும் புசிக்கலாம்; அது நீங்கள் ஆசரிப்புக் கூடாரத்திலே செய்யும் பணிவிடைக்கு ஈடான உங்கள் சம்பளம்.,0.7093943953514099
And so Moses returned to the Lord.,அதற்கு பதிலளித்த மோஷே கர்த்தரிடம் திரும்பினார்.,0.7092314958572388
"187; But in case you are speaking the truth, then make a segment of the sky to fall upon us.""","187; எனவே, நீர் உண்மை சொல்பவராக இருந்தால், வானத்திலிருந்து ஒரு துண்டை எங்கள் மீது விழும்படிச் செய்யும்.""",0.7091851830482483
"[web] In the fifth year shall you eat of the fruit of it, that it may yield to you the increase of it: I am Yahweh your God.","[இணையம்] ஐந்தாம் வருஷத்தில் அதன் கனியை உண்பீர்கள், அதன் பலனை அது உனக்குக் கொடுக்கும்: நான் உங்கள் கடவுளாகிய யெகோவா.",0.7091495990753174
"If she snuggles closer to you, yeah, two thumbs up!","அவள் உன்னுடன் நெருக்கமாக நகர்ந்தால், ஆமாம், பெரும் வெற்றி !",0.709134578704834
"And, indeed, it is Our armies that are the conquerors.","மற்றும், உண்மையில், எங்கள் படைகள் தான் வெற்றியாளர்கள்.",0.7091295123100281
"They may look like a believer, talk like one but they have no fruit.","அவர்கள் நம்பிக்கையாளர்கள் போலத் தோன்றலாம், ஒன்று போல் உரையாடலாம்; ஆனால் அவர்களுக்கு பலனிருக்காது.",0.7089764475822449
So the LORD turned from the fierceness of his anger: wherefore the name of that place was called the valley of Achor to this day.,கர்த்தர் தம்முடைய கோபத்தின் உக்கிரத்தை விட்டு விலகினார்: ஆகையால் அந்த இடத்துக்கு இன்றுவரை ஆகோர் பள்ளத்தாக்கு என்று பெயர்.,0.7089397311210632
"So as a punishment, seven births should be born as fish.",அதனால் அதற்குத் தண்டனையாக ஏழு பிறவிகள் மீனாகப் பிறக்க வேண்டும்.,0.7089135646820068
"[43:29] Indeed, I have given these people and their forefathers ample opportunity, and then the truth came to them, and a messenger of clarification.","[43:29] உண்மையில், இந்த மக்களுக்கும் மேலும் அவர்களுடைய முன்னோர்களுக்கும் போதிய வாய்ப்புகளை நான் கொடுத்து விட்டேன், பின்னர் சத்தியம் அவர்களிடம் வந்தது, மற்றும் தெளிவுபடுத்துகின்ற ஒரு தூதரும்.",0.7088924646377563
"Promises have been broken,","வாக்குறுதிகள் மீறப்பட்டன,",0.7087042927742004
"Although the hearts of whales weigh a ton,","திமிங்கலங்களின் இதயங்கள் ஒரு டன் எடை இருந்தாலும்,",0.708682656288147
"(198) If we had sent down this (this scripture) upon some speechless animal,","(198) இதை (இந்த வேதத்தை) வாயற்ற பிராணிகள் சிலவற்றின் மீது நாம் இறக்கி இருந்தால்,",0.7086447477340698
"""Does man think that We will not assemble his bones?"" [75:3] ""Yes.","மனிதனின் எலும்புகளை நாம் ஒன்று சேர்க்கவே மாட்டோம் என்று மனிதன் எண்ணுகின்றானா? '. (75:03) ""ஆம்.",0.7086317539215088
"Her hair, however, was disheveled.","எனினும், அவளது தலைமுடி கலைந்திருந்தது.",0.7086308598518372
"(198) If We had revealed this (this scripture) to some speechless animal,","(198) இதை (இந்த வேதத்தை) வாயற்ற பிராணிகள் சிலவற்றின் மீது நாம் இறக்கி இருந்தால்,",0.7083601951599121
alice is dead 3.,அலிஸ் இறந்துவிட்டார்,0.7083241939544678
Do you get to know them before the shoot?,படப்பிடிப்பிற்கு முன் நீங்கள் அவர்களைப் பற்றி தெரிந்து கொள்வீர்களா?,0.7082449793815613
"37:28. (Some will say to their leaders) ""Surely you will come to us by force (to force us to submit to you).""","37:28. (சிலர் தங்கள் தலைவர்களை நோக்கி) ""நிச்சயமாக நீங்கள் நம்மிடம் பலவந்தமாகவே வந் (து உங்களுக்கு வழிப்படும்படி எங்களை நிர்ப்பந்தித்) தீர்கள்"" என்று கூறுவார்கள்.",0.7081855535507202
"Untouched by any man or jinn, before them.",இவர்களுக்கு முன்னர் எந்த ஒரு மனிதரும் எந்த ஒரு ஜின்னும் அவர்களைத் தொட்டு இருக்க மாட்டார்கள்.,0.7080981135368347
God's not at the service of the interests of a few.,கடவுள் ஒரு சிலரின் நலன்களுக்கு சேவை செய்வதில்லை.,0.7079741954803467
(18) We will call upon the guards of Hell.,(18) நரகத்தின் காவலாளிகளை நாம் அழைப்போம்.,0.70794677734375
"And Firaun (Pharaoh) said: ""Bring to me every well-versed sorcerer.""","10:79. ஃபிர்அவ்ன் கூறினான்: ""தேர்ச்சி பெற்ற சூனியக்காரர்கள் ஒவ்வொருவரையும் என்னிடம் கொண்டு வாருங்கள்.""",0.7077873349189758
"In the prophet: ""Have not my hands made all these things?""[1]","தீர்க்கதரிசியில்: ""என் கைகள் இதையெல்லாம் செய்யவில்லையா?"" [1]",0.7077810764312744
"The first man said, ""I have committed a terrible sin.","முதல் மனிதன் கூறினார், ""நான் ஒரு பயங்கரமான பாவம் செய்திருக்கிறேன்.",0.7076058387756348
" Admit that the Lord has done, He is good, His mercy endures forever.","இறைவன் செய்ததாக ஒப்புக், அவர் நல்லது, அவரது கருணை எப்போதும் உள்ளது.",0.7074441909790039
(And indeed he saw him at a second descent.,(உண்மையில் அவர் அவரை இரண்டாவது முறையும் இறங்கக் கண்டார்.,0.7074031233787537
"35 Vengeance is mine, and I shall yield (it) to them in time, (so) that the foot of them slide; the day of perdition is nigh, and the times hasten to be present.",35 பழிவாங்குவதும் பதிலளிப்பதும் எனக்கு உரியது; ஏற்றகாலத்தில் அவர்களுடைய கால் தள்ளாடும்; அவர்களுடைய ஆபத்துநாள் சமீபமாயிருக்கிறது; அவர்களுக்கு நேரிடும் காரியங்கள் தீவிரித்து வரும்.,0.70734041929245
and the hosts of Iblis - all together.,மற்றும் இப்லீஸின் புரவலர்கள் - அனைவரும் ஒன்றாக.,0.7073385715484619
"25: Then they answered, Thou hast saved our lives; let us find grace in the sight of my lord, and we will be Pharaoh's servants.","25: அதற்கு அவர்கள்: நீர் எங்கள் உயிரைக் காப்பாற்றினீர்; என் ஆண்டவரின் பார்வையில் கிருபையைப் பெறுவோம், மேலும் நாங்கள் பார்வோனின் அடிமைகளாவோம்.",0.7072677612304688
Don't be a traveler when you're already a captain.,நீங்கள் ஏற்கனவே தலைவராக இருக்கும்போது பயணியாக இருக்காதீர்கள்.,0.7072519063949585
15 The eyes of all men are waiting for you; and you give them their food in its time.,15 எல்லா மனிதர்களின் கண்களும் உம்மையே நோக்குகின்றன; தக்க வேளையில் நீரே அவர்களுக்கு உணவளிக்கின்றீர்.,0.7072081565856934
"""Trust in him at all times, oh people; pour out your heart before him; God is a refuge for us.""","""ஜனங்களே, எக்காலத்திலும் அவரை நம்புங்கள்; உங்கள் இதயத்தை அவருக்கு முன் வழங்குங்கள்; தேவன் நமக்கு அடைக்கலமாயிருக்கிறார்.",0.7071729302406311
[52:25] They will meet each other and reminisce among themselves.,[52:25] அவர்கள் ஒருவருக்கொருவர் சந்தித்துக் கொண்டு மேலும் தங்களுக்கிடையில் பழைய நினைவுகளைப் பகிர்ந்து கொள்வார்கள்.,0.7071561813354492
"Towards the victory of a country,","ஒரு தேசத்தின் வெற்றி நோக்கி,",0.7071313261985779
"32:16 They arise from [their] beds; they supplicate their Lord in fear and aspiration, and from what We have provided them, they spend.","32:16 அவர்கள் [அவர்களது] படுக்கையிலிருந்து எழுகிறார்கள்; அவர்கள் தங்கள் இறைவனிடம் பயத்துடனும் ஆசையுடனும் மன்றாடுகிறார்கள், மேலும் நாம் அவர்களுக்கு வழங்கியவற்றிலிருந்து, அவர்கள் செலவு செய்கிறார்கள்.",0.7070905566215515
I was married for two years. - Sam Kinison,எனக்கு கல்யாணம் ஆகி இரண்டு வருடமாகிறது. - சாம் கினிசன்,0.7069684267044067
They will soon exterminate each other.,அவர்கள் விரைவில் ஒருவருக்கொருவர் அழிப்பார்கள்.,0.7069359421730042
"Immediately father said, ""Where is the children of Mahavittuvan?","உடனே தந்தையார், ""மகாவித்துவான் பிள்ளையவர்கள் எங்கே இருக்கிறார்கள்?",0.7067477107048035
I cannot exceed the time limit set by God; You too must not violate either.,காலதேவன் நிர்ணயித்த கால அளவை நான் மீற முடியாது; நீயும் மீறக்கூடாது.,0.7065162062644958
I hope I helped you at least a little bit,நான் உங்களுக்கு கொஞ்சமாவது உதவி செய்தேன் என்று நம்புகிறேன்,0.7064977288246155
"""And our duty is only to deliver the clear Message'.""","""எமது கடமை தெளிவாகச் சொல்வதேயன்றி வேறில்லை'.""",0.706489622592926
"26:75 He said, ""Do you see these idols that you worship.,","26:75 அவர் கூறினார், ""நீங்கள் வழிபடுகின்ற இந்தச் சிலைகளை நீங்கள் பார்த்தீர்களா?",0.7062843441963196
Elif is a short form of else if.,எல்இப் என்பது வேறு என்றால் என்பதன் குறுகிய வடிவம்.,0.7062140703201294
"""If you avoid rivalry and dispute, God will protect you.""","""நீங்கள் போட்டி மற்றும் சச்சரவுகளைத் தவிர்த்தால், கடவுள் உங்களைப் பாதுகாக்கிறார்.""",0.7061914801597595
" Here, Satan tempts you to worship him in order to gain power and position.","இங்கு, அதிகாரமும் பதவியும் பெறுவதற்காக தன்னை வணங்குமாறு சாத்தான் சோதிக்கிறது.",0.706079363822937
Is this the only game they know?,இது மட்டுமா அவர்களுக்குத் தெரிந்த விளையாட்டு?,0.7060277462005615
"Uncontrolled as water, you shall not have preeminence, because you went up to your father's bed; Then you defiled it - he went up to my couch.","நீரைப் போல கட்டுப்பாடற்ற, உனக்கு முன்னுரிமை இருக்காது, ஏனெனில் நீ உன் தந்தையின் படுக்கைக்கு ஏறிச் சென்றாய்; பின்னர் நீ அதைத் தீட்டுப்படுத்தினாய்- அவர் என் படுக்கைக்குச் சென்றார்.",0.7059955596923828
We'll show you if Viaman.,வியாமன் இருந்தால் நாங்கள் உங்களுக்குக் காண்பிப்போம்.,0.7058938145637512
"but he cried it lies, and he turned away,","ஆனால் அது பொய் சொல்கின்றது என்று அவர் கூக்குரலிட்டார், மற்றும் அவன் திரும்பி விட்டான்.",0.7057176232337952
Silence is one of the gates of wisdom.,மௌனம் ஞானத்தின் வாயில்களில் ஒன்று.,0.7055749297142029
"16 for even when I was in Thessalonica, you sent me aid again and again when I was in need.","16 நான் தெசலோனிக்கேயிலிருந்தபோதும், நான் தேவையில் இருந்தபோதும் நீங்கள் மீண்டும் மீண்டும் உதவி அனுப்பினீர்கள்.",0.705547571182251
"God left him to himself to try him, that He might know all that was in his heart.",அவன் இருதயத்தில் உண்டான எல்லாவற்றையும் அறியும்படி அவனைச் சோதிக்கிறதற்காக தேவன் அவனைக் கைவிட்டார்.,0.7054895758628845
"You WILL keep them, O LORD, You Shall Preserve Them, from this generation forever.","கர்த்தாவே, நீர் அவர்களைக் காப்பாற்றி, அவர்களை என்றைக்கும் இந்த தலைமுறையாரிடமிருந்து விலக்கிக் காத்துக்கொள்ளுவீர்.",0.7054474949836731
Psalms 81:9 There shall be no strange god among you; you shall not bow down to a foreign god.,சங்கீதம் 81:9 உங்களுக்குள்ளே அந்நிய தேவன் இருக்கமாட்டார்; அந்நிய கடவுளுக்கு தலைவணங்க வேண்டாம்.,0.7053722143173218
Show me what it is they have created on earth.,பூமியில் அவை எதைப் படைத்தன என்று எனக்கு காண்பியுங்கள்.,0.705217719078064
A good reason why Nepal's second International...,நேபாளத்தின் இரண்டாவது சர்வதேச...,0.7051866054534912
"3 saying, Do not harm the earth, the sea, or the trees till we seal the servants of our God on their foreheads.","3 கூற்று, நாம் நமது தேவனுடைய ஊழியக்காரரின் நெற்றிகளில் முத்திரைபோட்டுத் தீருமளவும் பூமியையும் சமுத்திரத்தையும் மரங்களையும் சேதப்படுத்தாதிருங்கள்.",0.7051257491111755
I made it after the 30th marathon to capture the beginning of this long story.,30 தடவைகள் முயற்சித்த பின் இந்த நீண்ட கதையின் தொடக்கத்தை நான் கண்டுபிடித்தேன்.,0.7049424052238464
and he will strengthen and protect you from the evil one.,மேலும் அவர் பலப்படுத்துவார் மற்றும் தீயவரிடமிருந்து உங்களைப் பாதுகாப்பார்.,0.7049311995506287
[96:18] We will call the soldiers of the Hell.,[96:18] நரகத்தின் காவலர்களை நாம் அழைப்போம்.,0.704753041267395
"28:36 Then when Moosa (Moses) came to them with Our Clear Ayat (proofs, evidences, verses, lessons, signs, revelations, etc.), they said: ""This is nothing but invented magic.""","28:36 பின்னர் மூஸா (அலை) அவர்களிடம் நமது தெளிவான வசனங்களுடன் (சான்றுகள், சான்றுகள், வசனங்கள், பாடங்கள், அடையாளங்கள், வெளிப்பாடுகள் போன்றவை.), வந்த போது அவர்கள் கூறினார்கள்: ""இது ஒன்றும் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட மந்திரம் அல்ல.""",0.7047526240348816
God is showing himself.,கடவுள் தன்னைக் காட்டுகிறார்.,0.7045812010765076
"Why are they cast out, he and his offspring, and cast into a land which they don't know?","அவர்கள் ஏன் வெளியேற்றப்படுகிறார்கள், அவனும் அவன் சந்ததியும், அவர்கள் அறியாத ஒரு தேசத்தில் தள்ளப்படுவார்களா?",0.7045521140098572
"There's a lesson there for us all, don't you think?","எங்கள் அனைவருக்கும் ஒரு பாடம் இருக்கின்றது, என நீங்கள் நினைக்கவில்லையா?",0.7045325636863708
It was then that they began to worship other gods.,"அது, அவர்கள் ஏனைய கடவுளர்களை வணங்க ஆரம்பித்த போது இருந்தது.",0.7044953107833862
"Therefore, at the right time, you will receive the punishment that God has sentenced.","எனவே, சரியான நேரத்தில், கடவுள் கொடுத்த தண்டனையை நீங்கள் பெறுவீர்கள்.",0.704365611076355
And maybe you should be at least a little ashamed.,இருப்பினும் குறைந்தபட்சம் நீ கொஞ்சமாவது வெட்கமுற்றிருக்க வேண்டும்.,0.7043619155883789
"(Numbers 31:15) And Moses said unto them, Have ye saved all the women alive?",(எண் 31:15) மோசே அவர்களை நோக்கி கூறினார்: நீங்கள் எல்லாப் பெண்களையும் உயிருடன் காப்பாற்றினீர்களா?,0.7043493986129761
"Wouldn't they, in effect, be worshipping other gods?",உண்மையில் அவர்கள் மற்ற தெய்வங்களை வழிபடமாட்டார்களா?,0.7043052911758423
God knows what he is singing.,அவன் என்ன பாடுகிறான் என்று கடவுளுக்கு தெரியும்.,0.7042645812034607
"And the angels, who kept not their first estate, but left their own habitation, he has...unto the judgment of the great day.","மற்றும் தூதர்கள், தங்களுடைய முதன்மையான இடத்தைக் காக்காமல், ஆனால் தங்கள் சொந்த வாசஸ்தலத்தை விட்டு வெளியேறினார்கள், அவர் வைத்திருக்கிறார் ... பெரிய நாளின் நியாயத்தீர்ப்பு வரை.",0.7042511701583862
"And when they had made a circuitous march of seven days, there was no water for the army or for the animals that followed them.","அவர்கள் ஏழு நாள் சுற்று வழியில் சென்றபின், படை சீரர்களுக்கும் அவர்களைப் பின் தொடர்ந்த விலங்கினங்களுக்கும் தண்ணீர் கிடைக்கவில்லை.",0.704025387763977
"They have dragged her down, with all her people.",அவளுடைய எல்லா மக்களோடும் அவளை இழுத்துச் சென்றிருக்கிறார்கள்.,0.7040069103240967
"""Peace be upon Nuh among all the worlds, Peace be upon Nuh among all beings.""","""உலகங்கள் அனைத்திலும் நு மீது அமைதியாக இருங்கள், நு மீது எல்லா மனிதர்களிடையே அமைதி இருக்க வேண்டும்.""",0.7039825320243835
"If necessary, the friends of the Prophet should also have set up tents.",அவசியம் என்றிருந்தால் நபித்தோழர்களும் கூடராங்களை அமைத்திருக்க வேண்டும்.,0.7038418650627136
"There were both of them"" our messengers .","இருந்தனர் அவர்கள் இருவரும் "" எம தூதர்கள் .",0.7038328647613525
If He wished He could eliminate you and bring about a new creation.,"அவர் நாடினால், உங்களை அகற்றி விட்டு புதியதொரு படைப்பை உங்கள் இடத்தில் மாற்றிவிட அவரால் இயலும்.",0.7038162350654602
14:15 He will show you a spacious upper room that has been spread out and prepared with carpets and other things; He sent to prepare for us there.,14:15 அவன் கம்பளம் முதலானவைகளை விரித்து ஆயத்தம்பண்ணப்பட்டிருக்கிற விஸ்தாரமான மேல்வீட்டறையை உங்களுக்குக் காண்பிப்பான்; அங்கே நமக்காக ஆயத்தம்பண்ணுங்கள் என்று சொல்லி அனுப்பினார்.,0.7037554383277893
"Look no further, this is the guide for you.","மேலும் பார்க்க வேண்டாம், இது உங்களுக்கான வழிகாட்டி.",0.703548014163971
"As to the cities that Hiram had given to Solomon, Solomon had built them, and he caused the sons of Israel to live there.","ஹிராம் சாலொமோனுக்கு கொடுத்த நகரங்களைப் பொறுத்தவரை, சாலொமோன் அவர்களைக் கட்டியிருந்தார், மற்றும் இஸ்ரவேலின் புத்திரர் அங்கு வாழ காரணமாக அமைந்தார்.",0.7035166025161743
No amount of explanation is enough for those who don't believe!,நம்பாதவர்களுக்கு இன்னும் எத்தனை விளக்கங்கள் கொடுத்தாலும் போதாது!,0.7034613490104675
hell will be their home.,நரகம் அவர்களின் வீடாக இருக்கும்.,0.7034406065940857
" At that time the Muslim friend said that, ""There is an error in that story"".","அப்போது அந்த முஸ்லிம் நண்பர், ""அந்தக் கதையில் ஒரு பிழை இருக்கிறது"" என்றார்.",0.7032331228256226
All the people pulled off the golden earrings from their ears and brought them to Aaron.,"ஜனங்கள் எல்லாரும் தங்கள் காதுகளில் இருந்த பொன்னணிகளைக் கழற்றி, ஆரோனிடத்தில் கொண்டுவந்தார்கள்.",0.7030535340309143
"what is in front of us, and what is behind;","நமக்கு முன்னால் என்ன இருக்கிறது, மற்றும் பின்னால் என்ன இருக்கிறது;",0.7028392553329468
Dan 1:14 - So he listened to them in this matter and tested them for ten days.,தானி 1:14 - இவ்விஷயத்தில் அவர் அவர்களுக்குச் செவிகொடுத்தார் மற்றும் பத்து நாட்கள் அவர்களை சோதித்தார்.,0.7028337717056274
worshipping and witnessing together.,ஒன்றாக வழிபாடு மற்றும் சாட்சி.,0.7027503848075867
The third is that they will be forgiven for their sins and vices.,"மூன்றாவது, அவர்கள் செய்த பாவங்கள் மற்றும் தீமைகள் மன்னிக்கப்படும்.",0.7024819850921631
"Ga 3:9 So then, those who are of faith are blessed along with Abraham, the man of faith.","3:9 அதனால், நம்பிக்கை உள்ளவர்கள் நம்பிக்கையின் மனிதரான ஆபிரகாமுடன் ஆசீர்வதிக்கப்பட்டவர்கள்.",0.7024614214897156
"42 It would be good if you knew the things that are suitable for your peace even in this day that you have, but now they are hidden from your eyes.","42 உனக்குக் கிடைத்த இந்த நாளிலாகிலும் உன் சமாதானத்துக்கு ஏற்றவைகளை நீ அறிந்திருந்தாயானால் நலமாயிருக்கும், இப்பொழுதோ அவைகள் உன் கண்களுக்கு மறைவாயிருக்கிறது.",0.7022446990013123
"Dan 1:14 - So he consented to them in this matter, and proved them ten days.","டான் 1:14 - எனவே இவ்விஷயத்தில் அவர் அவர்களுக்குச் சம்மதித்து, பத்துநாள் அவர்களைச் சோதித்தார்.",0.7022256851196289
"""Do not be like those who say 'We heard' though in fact they were not listening.""","உண்மையாக கேட்காமல் இருந்த போதிலும் ""நாங்கள் கேட்டோம்"" என கூறுபவர்களை போல் நீங்களும் இருக்காதீர்கள்.",0.7022222280502319
Your wages will be paid in full on the Day of Judgment.,கியாமத் நாளில் தான் உங்களின் கூலிகள் முழுமையாக வழங்கப்படும்.,0.7022032737731934
All you need is love and the lake.,உங்களுக்கு தேவையானதனைத்தும் அன்பும் ஏரியுமே.,0.7021209597587585
Then you will understand how bad it is to turn away from your God.,பிறகு உன் தேவனிடமிருந்து விலகுவது எவ்வளவு கெட்டது என்பதை நீ புரிந்துகொள்வாய்;,0.7020578980445862
"""Question me before you lose.","""என்னை இழப்பதற்கு முன்னால் என்னிடம் கேட்டுக்கொள்ளுங்கள்.",0.7020325064659119
And make me of the heirs of the Garden of Bliss.,மற்றும் என்னை பேரின்பச் சோலையின் வாரிசுகளாக ஆக்குவாயாக.,0.7019174695014954
"""You can't have any regrets in this job - what's the point?","""இந்த வேலையில் உங்களுக்கு எந்த வருத்தமும் இருக்க முடியாது - என்ன பயன்?",0.7018404603004456
"But the first woman said, ""No, you are wrong!""","ஆனால் முதல் பெண் கூறினார், ""இல்லை, நீங்கள் தவறு செய்கிறீர்கள்!""",0.7018169164657593
"""This month shall be the beginning of months for you; it is to be the first month of the year to you.","""இந்த மாதம் உங்களுக்கு மாதங்களின் தொடக்கமாக இருக்கும்; இது உங்களுக்கு ஆண்டின் முதல் மாதமாக இருக்கும்.",0.7018131613731384
"He said: ""It's been hell and its getting worse and worse.","அவர் கூறினார்: ""இது நரகம் மற்றும் அது மோசமாகி வருகிறது.",0.701777458190918
"There's nothing better than iris, truly.","கருவிழியை விட சிறந்தது எதுவுமில்லை, உண்மையிலேயே.",0.7017542719841003
"- You know what I mean, you fucked her.","- நான் என்ன சொல்கிறேன் என்று உனக்குத் தெரியும், நீ அவளைப் புணர்ந்தாய்.",0.701679527759552
You would be better off to go into life with only one eye than to have two eyes and be thrown into the fires of hell.,"நீங்கள் இரண்டு கண்களுடன் நரக நெருப்பில் தள்ளப்படுவதை விட, ஒரே கண்ணுடன் வாழ்வது நல்லது.",0.7016497850418091
"As it is, without a recording,","அது போல், ஒரு பதிவு இல்லாமல்,",0.7015464901924133
15 A spirit passed in front of me.,15 ஆவி ஒன்று என் முன்னே கடந்து சென்றது.,0.7014647722244263
Let the devil know that you have repented and the old things have passed away.,"நீங்கள் மனந்திரும்பினீர்கள், பழைய விஷயங்கள் கடந்துவிட்டன என்று பிசாசுக்கு தெரியப்படுத்துங்கள்.",0.7013917565345764
"[40:32] ""O my people, I fear for you the Day of Summoning.","[40:32] ""என் சமூகத்தாரே, ஒன்று கூட்டுகின்ற அந்த நாளை உங்களுக்கு நான் அஞ்சு கின்றேன்.",0.7010288834571838
"""That thereby We may give life to a dead land, and We give many beasts and men that We have created to drink thereof.""","""இதன் மூலம் நாம் ஒரு இறந்த நிலத்திற்கு உயிர் கொடுப்போம், மேலும் நாம் உருவாக்கிய பல விலங்குகளையும் மனிதர்களையும் குடிக்கக் கொடுப்போம்.""",0.7009649872779846
"""And be not like those who said, 'We hear,' and they did not hear."" (8:21)","[8:21]செவியேற்காமல் அவர்கள் இருக்கும் போதே, ""நாங்கள் செவியேற்றோம்,"" என்று கூறுபவர் கள் போன்று நீங்களும் இருக்காதீர்கள்.",0.7009438276290894
"Nothing happens in his life, I suppose",அவருடைய வாழ்க்கையில் எதுவும் நடக்காது என நான் நினைக்கிறேன்,0.7007436156272888
"Allow me to give you a light.""","உனக்கு ஒளி கொடுக்க என்னை அனுமதி.""",0.7007404565811157
What they do is diverse.,அவர்கள் தாங்கள் செய்வதையே வித்தியாசமாகச் செய்கிறார்கள்.,0.7005172371864319
All these evil people will be destroyed.,இந்தத் தீய மக்கள் அனைவரும் அழிக்கப்படுவார்கள்.,0.7002345323562622
Peace through Forgiveness.,மன்னிப்பதன் மூலம் அமைதி.,0.7001891732215881
This is the journey of the Angels.,இது தூதர்களின் பாதை.,0.7000724673271179
"stretch out your hand over the sea, and divide it.","கடலின் மேல் உன் கையை நீட்டி, அதைப் பிரித்துவிடு.",0.7000176906585693
"Their dwelling is the Hell-Fire on account of what they used to do."" (10:7-8).","அவர்கள் செய்தவற்றின் காரணமாக அவர்களின் வசிப்பிடம் நரக அக்கினியாகும்."" (10:7-8).",0.7000161409378052
"(The same percentage applies to the teachers,construction engineers,and everyone else).","(இதே சதமானம்தான் வாத்தியார்களுக்கும், கட்டுமான என்ஜினீயர்களுக்கும், எல்லோருக்கும் பொருந்தும்).",0.6999709010124207
"If you will send our brother with us, we will go down and buy food for you.","எங்கள் சகோதரனை நீங்கள் எங்களுடன் அனுப்பினால், நாங்கள் போய், உங்களுக்கு உணவு வாங்கி வருவோம்.",0.699970006942749
"17:75 In that case, We would have surely made you taste a double (punishment) in life and a double (punishment) after death, then you would not have found anyone to help you against Us.","17:75 அப்படியானால், நிச்சயமாக நாம் உங்களை வாழ்வில் இரட்டிப்பு (தண்டனை) மற்றும் மரணத்திற்குப் பிறகு இரு மடங்கு (தண்டனை) சுவைத்திருப்போம், பின்னர் எங்களுக்கு எதிராக உங்களுக்கு உதவ யாரையும் நீங்கள் கண்டிருக்க மாட்டீர்கள்.",0.6997448801994324
"suspicion between us.""","எங்களுக்குள் ஒரு சந்தேகம் """,0.6997215151786804
Together they both appeared in Mad About You and an episode of The Simpsons.,இருவரும் சேர்ந்து ஒன்றாக மேட் எபௌட் யூ மற்றும் த சிம்ப்ஸன்ஸ் இன் ஒரு அத்தியாயத்தில் தோன்றினர்.,0.699690043926239
"Even if one thread is cut, the whole will be shaken.",இதில் ஒரு இழை அறுந்து போனாலும் அந்த முழுமையே ஆட்டங்கண்டுவிடும்.,0.6996290683746338
"[37:172] indeed, they are successors.",[37:172] நிச்சயமாக அவர்கள்தான் வெற்றியாளர்கள்.,0.6996192932128906
"I am the best of you to my family.""","என் குடும்பத்திற்கு உங்களில் நான் சிறந்தவன்.""",0.6996113657951355
God is the Creator of you and me.,கடவுள்தான் என்னையும் உங்களையும் படைத்தான்.,0.699607789516449
"And God saw all that He had made , and it was very good.",மற்றும் தாம் உண்டாக்கிய அனைத்தும் மிக நன்றாக இருப்பதாக தேவன் கண்டார்.,0.6995799541473389
146. Those to whom We have given the Book know that (that you will turn and pray in the direction of Makkah) as they know their children (undoubtedly).,146. எவர்களுக்கு நாம் வேதம் கொடுத்திருக்கிறோமோ அவர்கள் தங்கள் பிள்ளை களை (ச் சந்தேகமற) அறிவதைப் போல் அ (ந்த மக்காவின் திசையளவில் நீங்கள் திரும்பித் தொழுவீர்கள் என்ப) தை அறிவார்கள்.,0.699520468711853
"32:16 They forsake (their) beds, calling upon their Lord in fear and in hope, and spend out of what We have given them.","32:16 அவர்கள் (தங்கள்) தூக்கத்தைத் துறந்து, பயத்துடனும் நம்பிக்கையுடனும் தங்கள் இறைவனை அழைக்கிறார்கள், மேலும் நாம் அவர்களுக்கு வழங்கியவற்றிலிருந்து செலவு செய்கிறார்கள்.",0.6994474530220032
"""Women - You have to treat them like shit.","""பெண்கள் - நீங்கள் அவர்களை அடிமட்டமாக நடத்தவேண்டும்.",0.699239194393158
"[6.123] And thus have We made in every town the great ones to be its guilty ones, that they may plan therein; and they do not plan but against their own souls, and they do not perceive.","[6.123] இவ்வாறே ஒவ்வொரு ஊரிலும் பெரியவர்களைக் குற்றவாளிகளாக ஆக்கினோம், அவர்கள் அதில் திட்டமிடுவார்கள்; அவர்கள் தங்கள் சொந்த ஆன்மாக்களுக்கு எதிராகத் திட்டமிடுவதில்லை, அவர்கள் உணர மாட்டார்கள்.",0.6992291808128357
"I could love her, he thought, even after everything.",எல்லாவற்றிற்கும் பிறகும் நான் அவளை நேசிக்க முடியும் என்று அவன் நினைத்தான்.,0.6991854906082153
That is good for them and good for the town.,"அதுதான் அவர்களுக்கும் நல்லது, ஊருக்கும் நல்லது.",0.6991093158721924
"If you suffer as a Christian, do not be ashamed, but praise God that you bear that name.","016. ஒருவன் கிறிஸ்தவனாயிருப்பதினால் பாடுபட்டால் வெட்கப்படாதீர்கள், ஆனால் நீங்கள் அந்த பெயரைத் தாங்கியதற்காக கடவுளைப் புகழ்ந்து கொள்ளுங்கள்.",0.6990973949432373
"And there was a valley in the middle, between them and the city.","மேலும் அங்கு நடுவில் ஒரு பள்ளத்தாக்கு இருந்தது, அவர்களுக்கும் நகரத்திற்கும் இடையில்.",0.6990945339202881
75:30 To your Lord (on) that day (is) the drive (destination).,75:30 உமது இறைவன் பால் அந்நாளில் தான் இழுத்துச் செல்லப்படுதல் இ௫க்கிறது (சென்றடையுமிடம்).,0.6990188360214233
We rescued him from a village that was doing shameful things.,வெட்கக்கேடான காரியங்களைச் செய்து வந்த கிராமத்திலிருந்து அவரைக் காப்பாற்றினோம்.,0.6988713145256042
"God, as always, is an all-knowing witness.","கடவுள், எப்போதும் போல, அனைவருக்கும் தெரிந்த சாட்சி.",0.6987907290458679
"2:52 Then We forgave you thereafter, that you may be grateful.","2:52. இதன் பின்னரும், நீங்கள் நன்றி செலுத்துவதற்காக நாம் உங்களை மன்னித்தோம்.",0.6987869739532471
The only way to God is through His Son.,கடவுளை அறிந்து கொள்வதற்கான வழி அவரது மகன் மூலமே.,0.6987176537513733
because you are especially familiar with all customs and controversies of the Jews; therefore I beg you to listen to me patiently.,ஏனென்றால் விசேஷமாய் நீர் யூதருடைய சகலமுறைமைகளையும் தர்க்கங்களையும் அறிந்தவர்; ஆகையால் நான் சொல்வதைப் பொறுமையோடே கேட்கும்படி உம்மை வேண்டிக்கொள்ளுகிறேன்.,0.6987085342407227
"45:29 ""This Book of Ours speaks against you with the truth; indeed We had been recording all what you did.""","45:29 ""நம்முடைய இந்தப் புத்தகம் உங்களுக்கு எதிராக உண்மையைக் கூறும்; நிச்சயமாக நீங்கள் செய்து வந்த யாவற்றையும் நாம் பதிவு செய்து கொண்டிருந்தோம்.""",0.6986469626426697
"2:8 Ask of me, and I will give thee the Gentiles for thy inheritance, and the utmost parts of the earth for thy possession.","2:8 என்னிடத்தில் கேள், அப்பொழுது நான் புறஜாதிகளை உனக்குச் சுதந்தரமாகவும், மற்றும் பூமியின் கடைசிப் பகுதிகளை உன் உடைமையாகவும் தருவேன்.",0.6986076235771179
Finally it will seize the unbelievers like a mighty giant.,இது ஒரு பலத்த ராட்சதனைப் போல அவிசுவாசிகளைக் கடைசியாகப் பிடித்துக்கொள்ளும்.,0.6985301971435547
"Many daughters have dealt with strength, but you have excelled them all.","பல மகள்கள் பலத்துடன் சமாளித்திருக்கிறார்கள், ஆனால் நீங்கள் அவர்கள் அனைவரையும் மிஞ்சியுள்ளீர்கள்.",0.6983475685119629
"""You yourself profited from the selling of them.","""அவற்றை விற்பதன் மூலம் நீங்களே லாபம் ஈட்டினீர்கள்.",0.6980908513069153
"To those people you must be strong,","அந்த மக்களுக்கு நீங்கள் வலுவாக இருக்க வேண்டும்,",0.6980671882629395
"34:53. But, before they rejected the truth and cast far-fetched (empty conjectures) about the unseen.","34:53.ஆனால், இதற்கு முன்னர் அவர்கள் சத்தியத்தை நிராகரித்துக் கொண்டும், மறைவாய் உள்ளவைப்பற்றி வெகு தூரத்திலிருந்தவாறு (வெற்று யூகங்களை) எறிந்து கொண்டுமிருந்தார்கள்.",0.6980612874031067
"Take care of the land, and it will take care of you.""","நிலத்தைக் கவனித்துக்கொள், மற்றும் அது உன்னைக் கவனித்துக்கொள்ளும்.""",0.698020875453949
"Nasooh, everyone has been tested except you.","நஸூஹ், உன்னைத்தவிர எல்லோரையும் சோதனை செய்தாகிவிட்டது.",0.6980099678039551
 “Once it enters it will be dealt with under the rules.,"""அது நுழைந்த பிறகு அது விதிகளின் கீழ் கையாளப்படும்.",0.69798743724823
"""What are you in front of many witnesses","""அநேக சாட்சிகளுக்கு முன்பாக நீ என்ன",0.6979793906211853
it is more necessary for you that I remain in the body.,நான் உடலில் இருப்பது உங்களுக்கு மிகவும் அவசியம்.,0.6979691386222839
"established them forever; He set a law, and it will not be violated.","அவற்றை என்றென்றும் நிலைநிறுத்தியது; அவர் ஒரு சட்டத்தை அமைத்தார், மற்றும் அது மீறப்படாது.",0.6979044079780579
But it is more necessary for you that I remain in the body.,"ஆனால், நான் சரீரத்தில் தரித்திருப்பது உங்களுக்கு அதிக அவசியம்.",0.6977942585945129
God the Father features prominently in every psalm.,பிதாவாகிய தேவன் ஒவ்வொரு சங்கீதத்திலும் முக்கியத்துவம் வாய்ந்தவர்.,0.697730302810669
"If thou hast still anything that thou hast not yet lost to us, O son of Kunti, tell us what it is!""","நீங்கள் இன்னும் எங்களிடம் இழக்காதது ஏதேனும் இருந்தால், ஓ குந்தியின் மகனே, அது என்னவென்று சொல்லுங்கள்!""",0.6976954340934753
His house is the most beautiful house in the town. . !,அந்த ஊரிலேயே மிகவும் அழகான வீடு அவனுடையது. . !,0.6976880431175232
"[28:36] When Moses went to them with our proofs, clear and profound, they said, ""This is fabricated magic.""","[28:36] தெளிவான, மற்றும் ஆழ்ந்த நமது சான்றுகளுடன் மோஸஸ் அவர்களிடம் சென்ற பொழுது, அவர்கள், ""இது இட்டுக்கட்டப்பட்ட மாயாஜாலமாகும்.""",0.6974197626113892
"I continued to take all the people in the same way, and then I called them to account; How (ruinous) my retribution was!","அம்மக்கள் அனை வரையும் அவ்வாறே நான் தொடர்ந்து அழைத்துச் சென்றேன், பின்னர் நான் அவர் களைக் கணக்குத்தீர்க்க அழைத்தேன்; எனது பழி தீர்த்தல் எப்படி (நாசம் விளைவிப்பதாக) இருந்தது!",0.6971019506454468
"God sent me before you to preserve for you a remnant in the earth, and to save you alive by a great deliverance.","உங்களுக்காக பூமியில் எஞ்சியிருப்பதைக் காப்பாற்ற கடவுள் என்னை உங்களுக்கு முன் அனுப்பினார், மற்றும் ஒரு பெரிய விடுதலை மூலம் உங்களை உயிருடன் காப்பாற்றுவதற்கு.",0.6970875859260559
"""But since they could see the man who had been healed standing there with them, there was nothing they could say.","""ஆனால், குணமடைந்தவர் அவர்களுடன் நிற்பதைக் கண்டதால், அவர்களால் எதுவும் சொல்ல முடியவில்லை.",0.6970751285552979
"If this hadith can be dismissed outright as weak, then Allah has shown a way of accepting and rejecting a statement.","இந்த ஹதீஸ் பலவீனமானது என்று ஒட்டு மொத்தமாக ஒதுக்கிவிடலாமா என்றால், ஒரு தகவலை ஏற்பதற்கும், மறுப்பதற்கும் ஒரு வழியை அல்லாஹ் காட்டியுள்ளான்.",0.6970106363296509
"38:76 He replied, ""I am better than he is: You created me from fire and him from clay.""","38:76 அவர், ""நான் அவனை விடச் சிறந்தவன்: நீ என்னை நெருப்பிலிருந்தும் அவனை களிமண்ணிலிருந்தும் படைத்தாய்."" என்று பதிலளித்தார்.",0.696747362613678
Show me what they have created on earth.,பூமியில் அவை எதைப் படைத்தன என்று எனக்கு காண்பியுங்கள்.,0.696704089641571
"• Even if you already have health insurance, it might not cover you outside the United States.","• ஏற்கனவே உங்களிடம் உடல்நலக் காப்பீடு இருந்தாலும், அது அமெரிக்காவிற்கு வெளியே உங்களால் செயற்படுத்த முடியாது.",0.6966663002967834
"""I will publish the name of the Lord; ascribe greatness to our God.""","""கர்த்தருடைய நாமத்தை பிரஸ்தாபிப்பேன்; எங்கள் தேவனுக்கு மகிமையைச் சொல்லுங்கள்.""",0.6965844035148621
 Then we gave him the roses each of us had brought.,அப்புறம் நாங்க ஒவ்வொருவரும் கொண்டு வந்த ரோஜா மலர்களை அவருக்கு கொடுத்தோம்.,0.6965305209159851
"Or do they say, ""He is a poet, we are waiting for him to be afflicted with misfortune""?","அல்லது அவர்கள் சொல்கிறார்களா, ""அவர் ஒரு கவிஞர், அவர் துரதிர்ஷ்டத்தால் பாதிக்கப்படுவதற்காக நாங்கள் காத்திருக்கிறோம்""?",0.6963661313056946
"They give ear, and most of them are liars.","அவர்கள் காது கொடுக்கிறார்கள், மற்றும் அவர்களில் பெரும்பாலோர் பொய்யர்கள்.",0.6963467001914978
"He is the one who will build a house fore me, and I will establish his throne forever.","அவன் எனக்கு ஒரு வீட்டைக் கட்டுவான், மற்றும் அவன் சிம்மாசனத்தை என்றென்றும் நிலைநிறுத்துவான்.",0.6962117552757263
This is the language of the wicked.,இது பாவப்பட்டவர்களின் மொழி.,0.6961153745651245
In all the land no other women were as beautiful as the daughters of Job; and their father gave them an inheritance among their brothers.,15. தேசத்தில் எங்கும் யோபின் குமாரத்திகளைப்போல் சௌந்தரியமான பெண்கள் காணப்படவில்லை; அவர்கள் தகப்பன் அவர்கள் சகோதரரின் நடுவிலே அவர்களுக்குச் சுதந்தரம் கொடுத்தான்.,0.6960858702659607
This plan is for you and your family to be well. . he scolded in anger.,"இந்த திட்டம் நீயும், உன் குடும்பமும் நல்லா இருக்கணும்னு தானே. . என்று ஆத்திரம் தீர திட்டியுள்ளார்.",0.6959802508354187
"But in the fifth year you may eat of their fruit, that they may yield more richly for you: I am the Lord your God.","ஐந்தாம் வருஷத்திலே நீங்கள் அவைகளின் கனிகளைப் புசிக்கலாம், இப்படி அவைகளின் பலன் உங்களுக்குப் பெருகும்: நான் உங்கள் தேவனாகிய ஆண்டவர்.",0.6959697008132935
"We have a nation; You have no nation; So, your patriotism will not work.","எங்களுக்குத் தேசம் உண்டு; உங்களுக்கு எந்தத் தேசமும் கிடையாது; ஆகவே, உங்கள் தேச பக்தி வேஷம் நடக்காது.",0.6958820223808289
"38 ""The covenant that I have made with you, you shall not forget, nor shall you fear other gods....","38 ""நான் உங்களுடன் செய்த உடன்படிக்கை, நீங்கள் மறக்க மாட்டீர்கள், மற்ற கடவுள்களுக்கு நீங்கள் பயப்பட மாட்டீர்கள்....",0.6958290934562683
"One says, ""I have been too great a sinner.""","ஒருவன் சொல்கிறான், ""நான் மிகப் பெரிய பாவியாக இருந்தேன்.""",0.6957725286483765
God will look the other way.,கடவுள் வேறு வழியைப் பார்ப்பார்.,0.6954028010368347
"So do not be impressed with their wealth and their children, God only wants to punish them with it in this world's life, and they die while they are disbelievers","எனவே அவர்களின் செல்வம் மற்றும் அவர்களின் குழந்தைகளால் ஈர்க்கப்படாதீர்கள், கடவுள் அவர்களை இவ்வுலக வாழ்வில் மட்டுமே தண்டிக்க விரும்புகிறார், மற்றும் அவர்கள் நம்ப மறுப்பவர்களாக இருக்கும்போதே அவர்கள் இறந்துவிடுவார்கள்.",0.6953858137130737
And Our troops will be the victors.,மற்றும் நமது படையினரே வெல்பவர்கள்.,0.6952712535858154
You were ashamed of me in the world.,நீ உலகத்தில் என்னை நினைத்து வெட்கப்பட்டாய்.,0.6950438022613525
"When they conveyed this to Joseph, he cried.","அவர்கள் அதை யோசேப்புக்குச் சொன்னபோது, அவன் அழுதான்.",0.6950315237045288
"36:55 The dwellers of the Paradise will be, on that Day, joyfully busy.","36:55 அந்நாளில், நிச்சயமாக சவர்க்கவாசிகள் (தங்கள்) அலுவலில் மகிழ்ச்சியுடன் இருப்பார்கள்.",0.6949086785316467
"As a reminder, and We have never been unjust.","ஒரு ஞாபகமூட்டலாக, நாம் ஒருபோதும் அநியாயம் செய்பவராக இருக்கவில்லை.",0.694834291934967
we never heard of this in the former religion. it is nothing but an invention.,முந்தைய மதத்தில் இதைப் பற்றி நாங்கள் கேள்விப்பட்டதே இல்லை. இது ஒரு கண்டுபிடிப்பைத் தவிர வேறில்லை.,0.6946656107902527
"5 They looked unto him, and were lightened; and their faces were not ashamed.",5. அவர்கள் அவரை நோக்கிப்பார்த்துப் பிரகாசமடைந்தார்கள்; மற்றும் அவர்கள் முகங்கள் வெட்கப்படவில்லை.,0.6946439743041992
"(50:13) And Aad, and Pharaoh, and the brethren of Lot.","(50:13) மேலும் ஆத், மற்றும் ஃபிர்அவ்ன் மற்றும் லூத்தின் சகோதரர்கள்.",0.6946276426315308
There are two meaning in the word of believer's road.,முஃமின்களின் பாதை என்ற சொல்லுக்கு இரு அர்த்தங்கள் உள்ளன.,0.6945184469223022
You have to Remember Alpha ('Alif') and Beta ('Bey').,நீங்கள் ஆல்பா ('அலிஃப்') மற்றும் பீட்டா ('பே') ஆகியவற்றை நினைவில் கொள்ள வேண்டும்.,0.694372296333313
"88:38 And, like the moon, it will be perfect forever, it is a faithful witness in the heavens.","88:38 மற்றும், சந்திரன் போன்ற, அது நித்தியம் பூரணப்படும், அது பரலோகத்தில் ஒரு உண்மையுள்ள சாட்சியாக இருக்கிறார்.",0.6943485736846924
"89. He asked, ""Do you know what you did to Yusuf and his brother when you did not know?""","89. ""நீங்கள் அறியாதிருந்தபோது யூஸுஃபையும், அவரது சகோதரரையும் என்ன செய்தீர்கள் என்பதை அறிவீர்களா"" என்று அவர் கேட்டார்.",0.6942813396453857
Take a look at the plans for those who do not believe.,நம்பாதவர்களுக்கான திட்டங்களைப் பாருங்கள்.,0.6942422986030579
No one knows what blissful delights have been set aside for them as a reward for what they did.,அவர்களுடைய செயல்களின் பயனாகக் கண்களைக் குளிரச் செய்யும் எத்தகைய இன்பங்கள் அவர்களுக்காக மறைத்து வைக்கப்பட்டுள்ளது என்பதை யாரும் அறியமாட்டார்!,0.694211483001709
"when the son of Mary quoted as an example, then your people shout about it. ","மர்யமின் மகன் ஓர் உதாரணமாக விவரிக்கப்பட்டபோது, அப்போது உமது மக்கள் அதனால் கூச்சல் போடுகின்றனர்.",0.6941853761672974
How is it different from what you're already creating?,அது நீங்கள் ஏற்கனவே உருவாக்கியவற்றிலிருந்து எந்த வகையில் மாறுபட்டது?,0.6940893530845642
"each soul shall come with a driver, and a witness.",ஒவ்வொரு ஆன்மாவும் ஒரு ஓட்டுனர் மற்றும் ஒரு சாட்சியுடன் வர வேண்டும்.,0.6940610408782959
So enjoy yourself in Val d'Oise!,எனவே வால் டி ஓயிஸில் உங்களை அனுபவிக்கவும்!,0.6939772963523865
He taught man that which he did not know.,"அவன், மனிதன் அறியாதவற்றை மனிதனுக்குக் கற்றுக் கொடுத்தான்.",0.693956732749939
"When Shuaib said to them, ""Do you not fear?","ஷுஐப் அவர்களிடம் கூறியபோது, ​​""நீங்கள் பயப்படவில்லையா?",0.6939173936843872
23 You were bought at a price; do not become slaves of men....,23 நீங்கள் விலைகொடுத்து வாங்கப்பட்டீர்கள்; மனிதர்களுக்கு அடிமையாக வேண்டாம்....,0.6935808062553406
This is a Day when they shall not speak.,This is a Day when they shall not speak.,0.6934967637062073
"""Have you seen him who considers the Day of Judgment a lie?","""தீர்ப்பு {மறுமை } நாளை பொய்யெனக் கருதியவனை பார்த்தீரா ?",0.6934817433357239
They will go to war against all the towns of Judah.,அவர்கள் யூதாவின் எல்லா நகரங்களுக்கும் எதிராகப் போரிடுவார்கள்.,0.6933034658432007
The Muslim says that Allah is one!,முஸ்லீம் சொல்லுவான் அல்லா ஒருவனே என்று!,0.6932807564735413
see how was the end of those who were warned.,எச்சரிக்கை செய்யப்பட்டவர்களின் முடிவு எப்படி இருந்தது என்று பாருங்கள்.,0.6932011842727661
"9* Informers there have been in you to have blood shed, and they have eaten on the mountains in you.","9* இரத்தத்தைச் சிந்தும் உங்களுக்குத் தகவல் தருபவர்கள் இருந்தார்கள், மற்றும் அவர்கள் உன்னில் உள்ள மலைகளில் சாப்பிட்டார்கள்.",0.6931983232498169
"Will you not give us life again, for your people to rejoice in you?","உங்கள் ஜனங்கள் உம்மில் மகிழ்ந்திருக்கும்படி, நீர் எங்களைத் திரும்ப உயிர்ப்பிக்க மாட்டீரோ?",0.6931606531143188
the living and the dead are not equal.,உயிருள்ளவர்களும் இறந்தவர்களும் சமமாக மாட்டார்கள்.,0.6931570768356323
"Be mad because I once did and you were too blind to see it.""","நான் ஒரு முறை செய்ததால் பைத்தியமாக இருங்கள், நீங்கள் அதைப் பார்க்க மிகவும் குருடராக இருந்தீர்கள்.",0.6930579543113708
Gods themselves are compared to beetles.,தேவர்களே வண்டுக்கு ஒப்பிடப்படுகிறார்கள்.,0.6930047273635864
"Return unto the Lord thy God, for thou hast fallen by thine iniquity.",உன் கடவுளாகிய ஆண்டவரிடம் திரும்பி வா; நீ உன் தீச்செயலால் வீழ்ச்சியுற்றாய்.,0.6929422616958618
"And Isaac's servants dig in the valley, and found there a well of springing water.","மற்றும் ஈசாக்குடைய வேலைக்காரர் பள்ளத்தாக்கிலே வெட்டி, மற்றும் அங்கே சுரக்கும் நீரூற்றைக் கண்டார்கள்.",0.6928262114524841
"(4) Then, not so, you will know (soon your end).","(4) பிறகு, அவ்வாறல்ல, (விரைவில் உங்கள் முடிவை) அறிவீர்கள்.",0.6927686333656311
"Consider it pure joy, my brothers and sisters, whenever you face trials of many kinds, (James 1:2).","என் சகோதர சகோதரிகளே, நீங்கள் பலவிதமான சோதனைகளைச் சந்திக்கும் போதெல்லாம், அதை மகிழ்ச்சியாகக் கருதுங்கள், (ஜேம்ஸ் 1:2).",0.6927377581596375
36:63 This is the hell which you were promised.,36:63 இதுதான் நீங்கள் வாக்களிக்கப்பட்டிருந்தீர்களே அந்த நரகம்.,0.6927302479743958
"18:88 And as for him who believes and does good deeds, he shall have good reward, and We will make Our command easy for him.","18:88 ஆனால், எவன் ஈமான் கொண்டு (ஸாலிஹான) - நல்ல - செயல்களைச் செய்கிறானோ அவனுக்கு அழகான நற்கூலி இருக்கிறது; இன்னும் நம்முடைய கட்டளைகளில் இலகுவானதை அவனுக்கு நாம் கூறுவோம்.",0.692686140537262
The Devil is an enemy to all of us.,பிசாசு நம் அனைவருக்கும் ஒரு எதிரியாக இருக்கிறது.,0.6926559209823608
"52:29 (Muhammad), remind them, by the Grace of your Lord, that you are neither a soothsayer or an insane person.","52:29 (முஹம்மத்) அவர்களுக்கு ஞாபகமூட்டுவீராக, உமது இறைவனின் அருளால் நீங்கள் ஒரு குறி சொல்பவரோ , பைத்தியக்காரரோ அல்ல.",0.6926258206367493
"27 And this is my covenant with them, when I take away their sins.""","11:27 நான் அவர்களுடைய பாவங்களை நீக்கும்போது, இதுவே நான் அவர்களுடனே செய்யும் உடன்படிக்கை ஆகும்.""",0.6925950050354004
Father glorified.,தந்தை மகிமைப்படுத்தினார்.,0.6925851106643677
"There is none like the God of Jeshurun, who rides the heavens to help you.",உங்களுக்கு உதவ வானத்தை சவாரி செய்யும் யேசூருனின் கடவுளைப் போல யாரும் இல்லை.,0.692577600479126
Or will they help themselves,அல்லது தங்களுக்குத் தாங்களேனும் உதவி செய்து கொள்ளுமா,0.6923818588256836
"""When you tell the people all these things, they will ask, 'Why has the LORD decreed such terrible things against us?","""நீ இந்த வார்த்தைகளையெல்லாம் இந்த ஜனத்துக்கு அறிவிக்கும்போது, அவர்கள், 'கர்த்தர் நமக்கு விரோதமாக இப்படிப்பட்ட பயங்கரமான காரியங்களை ஏன் கட்டளையிட்டார்?' என்று கேட்பார்கள்.",0.6921553611755371
"Lord, who is like You among the gods?","கர்த்தாவே, தேவர்களில் உமக்கு ஒப்பானவர் யார்?",0.692142903804779
"If they die as unbelievers, they will burn for all eternity.","அவர்கள் அவிசுவாசிகளாக இறந்தால், அவர்கள் நித்தியத்திற்கும் எரிவார்கள்.",0.6921406388282776
God raised him up.,கடவுள் அவரை உயர்த்தினார்.,0.6920537948608398
"32:16 whose sides shun [their] beds, calling upon their Lord out of fear and hope, and who spend from that which We have provided them.","32:16 யாருடைய பக்கங்கள் [அவர்களது] படுக்கைகளைத் தவிர்த்து, பயத்தினாலும், நம்பிக்கையினாலும் தங்கள் இறைவனை நோக்கிக் கூப்பிடுகின்றன, மேலும் நாம் அவர்களுக்கு வழங்கியவற்றிலிருந்து செலவு செய்பவர்கள்.",0.6920461058616638
69:31 Then drive him into Hell.,69:31 பின் அவனை நரகத்தில் தள்ளுங்கள்.,0.6918984651565552
"During the war between themselves,","தங்களுக்குள் நடந்த போரின் போது,",0.6918743252754211
"Did they not receive the news of those who went before them, the community of Noah, the community of Aad, and the community of Thamud, the community of Ibrahim, the people of Madyan, (including the community of Prophet Lut) who were turned upside down?","அவர்களுக்கு முன் சென்ற நூஹுடைய சமுதாயம், ஆது, மற்றும் ஸமூது சமுதாயம், இப்ராஹீமின் சமுதாயம், மத்யன் வாசிகள், (லூத் நபி சமுதாயம் உள்ளிட்ட) தலைகீழாகப் புரட்டப்பட்டோரைப் பற்றிய செய்தி அவர்களுக்குக் கிடைக்கவில்லையா?",0.6918382048606873
"32But Jesus said to them, ""I have shown you many miracles from the Father.","32 ஆனால் இயேசு அவர்களிடம், ""நான் தந்தையிடமிருந்து பல அற்புதங்களை உங்களுக்குக் காட்டினேன்.",0.6915706396102905
Hereafter shall you see the Son of man sitting on the right hand of power.,மனுஷகுமாரன் அதிகாரத்தின் வலது பாரிசத்தில் வீற்றிருப்பதை இனிமேல் நீங்கள் காண்பீர்கள்.,0.6913560032844543
And for the moon We have determined phases until it becomes like an old branch of a palm tree.,மேலும் சந்திரனுக்கு அது ஒரு பனை மரத்தின் பழைய கிளையாக மாறும் வரை நாம் கட்டங்களை நிர்ணயித்துள்ளோம்.,0.6913418769836426
34 For me it is not a man that I receive the testimony; but I say this so that you may be saved.,34 என்னைப் பொறுத்தவரை நான் சாட்சியத்தைப் பெறும் ஒரு மனிதன் அல்ல; ஆனால் நீங்கள் காப்பாற்றப்படுவதற்காக இதைச் சொல்கிறேன்.,0.6913375854492188
and say what they do not do?,மற்றும் அவர்கள் செய்யாததைச் சொல்லுங்கள்?,0.6910898089408875
"[50:36] Before them,we destroy many generations, who were stronger.","[50:36] அவர்களுக்கு முன்னர், அதிக வலிமைநிறைந்த வர்களாக இருந்த, பல தலைமுறையினரை நாம் அழித்தோம்.",0.690933883190155
"For the punishment of the iniquity of the daughter of my people is greater than the punishment of the sin of Sodom, that was overthrown as in a moment, and no hands stayed on her.","என் மக்களின் மகளின் அக்கிரமத்தின் தண்டனை சோடோமின் பாவத்தின் தண்டனையை விட அதிகமாக உள்ளது, அது ஒரு கணத்தில் தூக்கி எறியப்பட்டது, மற்றும் அவள் மீது கை இருக்கவில்லை.",0.6908203959465027
Life Insurance: Do you have ENOUGH?,ஆயுள் காப்பீடு: உங்களிடம் போதுமான அளவு உள்ளதா?,0.6908017992973328
"38:73 The angels prostrated, all of them together,","38:73 அது சமயம் மலக்குகள், யாவரும் ஸுஜூது செய்தார்கள்.",0.6903467178344727
What more power does a Prophet need than this?,ஒரு நபிக்கு இதை விட பலம் வேறன்ன வேண்டும் ?,0.6903433799743652
"36:50 Then they shall not be able to make a bequest, nor shall they be able to return unto their families.","36:50 அப்போது அவர்களால் உயில் கொடுக்க முடியாது, அல்லது அவர்கள் தங்கள் குடும்பங்களுக்கு மீளவும் மாட்டார்கள்.",0.6902908682823181
"21:62 They said, ""Have you done this to our gods, O Abraham?""","21:62 அவர்கள், ""ஓ ஆபிரகாமே, எங்கள் தெய்வங்களுக்கு இதைச் செய்தாயா?"" என்று கூறினார்கள்.",0.6902133226394653
Plz tell me how much money is needed to get married.,திருமணம் செய்ய எவ்வளவு பணம் தேவை என்று சொல்லுங்கள்.,0.6901863217353821
their hands have made from gold and silver.,அவர்கள்து கரங்கள் தங்கத்தாலும் வெள்ளியாலும் ஆக்கப்பட்டிருக்கும்.,0.6901017427444458
or we may adopt him as a son.,அல்லது இவரை மகனாக நாம் தத்தெடுத்துக் கொள்ளலாம்.,0.6900029182434082
"67. Then, We would then have bestowed upon them a great reward from Ourselves.","67. அப்போது, நாம் அவர்களுக்கு நம்மிடத்திலிருந்து மகத்தான நற்கூலியைக் கொடுத்திருப்போம்.",0.6899739503860474
Your nationality should be non-EEA.,உங்கள் தேசியம் இஇஎ அல்லாததாக இருக்க வேண்டும்.,0.6899555325508118
28. Perhaps there will be less than fifty righteous men; He said that he will destroy the whole town for the sake of those five people.,28. ஒருவேளை ஐம்பது நீதிமான்களுக்கு ஐந்துபேர் குறைந்திருப்பார்கள்; அந்த ஐந்துபேர்நிமித்தம் பட்டணமுழுவதையும் அழிப்பீரோ என்றான்.,0.6899447441101074
He causes the sun to rise on the good and the evil.,"இறைவனும் கூட நல்லாருக்கும், தீயோருக்கும் தமது சூரியனை உதிக்கப்பண்ணினார்.",0.6898830533027649
A Prayer (whatever your religion may be):,ஒரு பிரார்த்தனை (உங்களது மதம் எதுவாக இருந்தாலும்):,0.6898530125617981
"You are moving towards your goal, and he is towards his.","நீங்கள் உங்கள் இலக்கு நோக்கி நகர்ந்து கொண்டிருக்கிறீர்கள், மேலும் அவர் தனது இலக்கை நோக்கி நகர்ந்து கொண்டிருக்கிறார்.",0.689838707447052
God made another place for you.,கடவுள் உங்களுக்காக வேறொரு இடத்தை உருவாக்கினார்.,0.6897815465927124
"I was strengthened according to the Lord my God's hand on me, and I gathered together leading men from Israel to go up with me.","என் தேவனாகிய கர்த்தருடைய கரம் என்மேல் இருந்ததினால் நான் திடன்கொண்டு, என்னுடன் வர இஸ்ரவேலிலிருந்து வழிநடத்துகிறவர்களைக் சேர்த்துக் கொண்டேன்.",0.6894883513450623
"""17.104"": And We said to the Israelites after him: Dwell in the land: and when the promise of the next life shall come to pass, we will bring you both together in judgment.","""17.104"": அவருக்குப் பின் இஸ்ரவேலர்களிடம் நாங்கள் கூறினோம்: தேசத்தில் வசியுங்கள்: மற்றும் அடுத்த வாழ்வின் வாக்குறுதி நிறைவேறும் போது, ​​நாங்கள் உங்கள் இருவரையும் ஒன்றாகத் தீர்ப்பிடுவோம்.",0.6893893480300903
"(1) ""Does not man remember that when We created him initially, he was nothing?""","(1) ""மனிதனை நாம் முதலில் படைத்தபோது அவன் ஒன்றுமில்லாதவனாக இருந்தான் என்பதை அவன் நினைவில் வைத்திருக்கவில்லையா?""",0.6893523931503296
"Does not man remember that We created him before, when he was nothing? (2).","ஒன்றுமே இல்லாததாக இருந்த அவனை, நாம் தான் முன்னர் உருவாக்கினோம் என்பதை மனிதன் ஞாபகத்தில் கொள்ளவில்லையா? (2).",0.68929123878479
When God entered his life he became a much different person.,கடவுள் அவரது வாழ்க்கையில் நுழைந்தபோது அவர் மிகவும் வித்தியாசமான நபராக மாறினார்.,0.6892090439796448
You are the only one who has mentioned hell.,நீங்கள் மட்டும் தான் நரகத்தைக் குறிப்பிட்டிருக்கிறீர்கள்.,0.6890845894813538
And We have shown him the two ways.,மற்றும் நாம் இருபாதைகளை நாம் அவனுக்குக் காண்பித்தோம்.,0.6887869238853455
"And the children of Israel sent presents to Eglon, king of Moab, by him.",மற்றும் இஸ்ரவேல் புத்திரர் மோவாபின் ராஜாவாகிய எக்லோனுக்கு அவன் மூலம் பரிசுகளை அனுப்பினார்கள்.,0.6885367631912231
It is our greatest book of wisdom.,அது நமது மாபெரும் ஞானப் புத்தகம்.,0.6884484887123108
This is a rotten shame what they have done.,இது அவர்கள் செய்த அசிங்கமான அவமானம்.,0.6884238719940186
"38:76 He said, ""I am better than he; Thou hast created me of Fire, and him Thou did create of dust (or clay).""","38:76 அவர் கூறினார், ""நான் அவரை விட சிறந்தவன்; நீ என்னை நெருப்பால் படைத்தாய், அவனை நீ மண்ணால் (அல்லது களிமண்ணால்) படைத்தாய்.""",0.6882684230804443
"""We never heard of this in the former faith; this is nothing but an invention","""முன்னாள் நம்பிக்கையில் இதைப் பற்றி நாங்கள் கேள்விப்பட்டதே இல்லை; இது ஒரு கண்டுபிடிப்பைத் தவிர வேறில்லை",0.6882588863372803
"If they see them, most will use them.","அவர்கள் அவற்றைப் பார்த்தால், அதிகமானோர் அதைப் பயன்படுத்துவர்.",0.688214898109436
"5) When the two angels Munkar and Nakir come to question you in the grave, turn them back.","5) முன்கர் மற்றும் நக்கீர் ஆகிய இரு வானவர்கள் கல்லறையில் உங்களிடம் கேள்வி கேட்க வரும்போது, அவர்களைத் திருப்பி விடுங்கள்.",0.6881414651870728
but he is under guardians and trustees until the date set by the father.,ஆனால் தந்தையால் நிர்ணயிக்கப்பட்ட தேதி வரை அவர் பாதுகாவலர்கள் மற்றும் அறங்காவலர்களின் கீழ் இருக்கிறார்.,0.6881344318389893
"36 - Again, he sent other servants more than the first; and they did unto them likewise.",36 - பின்னும் அவன் முந்தினவர்களிலும் அதிகமான வேறு ஊழியக்காரரை அனுப்பினான்; அவர்களையும் அப்படியே செய்தார்கள்.,0.6880902647972107
We were created to life forever.,என்றென்றும் வாழ்வதற்காக நாம் படைக்கப்பட்டோம்.,0.6879637837409973
"It has a duty to protect,","காப்பது அதன் கடமை,",0.6879310011863708
I meant in social terms.,நான் சமூக அடிப்படையில் சொன்னேன்.,0.6878334879875183
Seven times a day have I given praise to Thee.,ஒரு நாளைக்கு ஏழு முறை நான் உன்னைப் புகழ்ந்தேன்.,0.6878082156181335
"2:52 Yet after that We pardoned you, so that you might give thanks.",2:52. அதன் பின்னரும் நீங்கள் நன்றியுடையோராய் இருக்கக்கூடும் என்பதற்காக நாம் உங்களை மன்னித்தோம்.,0.6877275109291077
God only knows what they talk about.,அவர்கள் என்ன பேசுகிறார்கள் என்பது கடவுளுக்கு மட்டுமே தெரியும்.,0.6877039670944214
15:27 before which We created the jinn from smokeless fire.,15:27 அதற்கு முன் நாம் ஜின்களை புகையற்ற நெருப்பிலிருந்து படைத்தோம்.,0.6875829100608826
"But he ""I will sleep wherever I like.""","ஆனால் அவனோ ""என் இஷ்டம், நான் எங்க வேணா படுப்பேன்.""",0.6875759363174438
ஒரு மனிதனோ அல்லது ஜின்னோ இதுவரை தொட்டதில்லை.,ஒரு மனிதனோ அல்லது ஜின்னோ இதுவரை தொட்டதில்லை.,0.6873719096183777
"But you can be yourself for me, I'll take you as you are","ஆனால் நீங்கள் என்னுடன் நீங்களாகவே இருக்க முடியும், நான் உங்களை உங்களாகவே ஏற்றுக்கொள்வேன்.",0.6870779991149902
The Light will be Victorious.,ஒளி வெற்றி பெறும்.,0.6870191693305969
20:118. definetly you this (paradise) will not be hungry here nor clothess. ,20:118. நிச்சயமாக நீர் இ (ச் சுவர்க்கத்) தில் பசியாகவோ நிர்வாணமாகவோ இருக்கமாட்டீர்.,0.6869904398918152
"""Now, therefore, thus says the Lord of hosts: 'Consider your ways.","""ஆதலால், இப்போது, சேனைகளின் கர்த்தர் சொல்லுகிறார்: 'உங்கள் வழிகளைச் சிந்தித்துப்பாருங்கள்.",0.6869620084762573
"(5) So, be patient with beautiful patience!","(5) ஆகவே, அழகிய பொறுமையாக நீர் பொறுப்பீராக!",0.6868453621864319
"14:15 And he will show you a large upper room furnished and ready; there prepare for us.""","14:15 மேலும் அவர் உங்களுக்கு ஒரு பெரிய மேல் அறையைக் காட்டுவார்; அங்கே எங்களுக்காக தயாராகுங்கள்.""",0.6868273615837097
I hope we have done justice for you.,நாங்கள் உங்களுக்கு நியாயம் செய்துள்ளோம் என்று நம்புகிறேன்.,0.6868211030960083
And Jonah was indeed one of the messengers.,மற்றும் யோனா நிச்சயமாக தூதர்களில் ஒருவராக இருந்தார்.,0.6866051554679871
"5 he who removes mountains, and they do not know it, when he overturns them in his anger;",5 அவர் மலைகளை அகற்றுவார்; அவை அதை அறியா; அவர் சீற்றத்தில் அவைகளைத் தலைகீழாக்குவார்.,0.6865665316581726
"And when they had made a circuitous march of seven days, there was no water for the army or for the animals that followed them.","அவர்கள் ஏழு நாள் சுற்று வழியில் சென்றபின், படை வீரர்களுக்கும் அவர்களைப் பின் தொடர்ந்த விலங்கினங்களுக்கும் தண்ணீர் கிடைக்கவில்லை.",0.6864925622940063
"Return to the Lord thy God, for thou hast fallen by thine iniquity.","உன் தேவனாகிய கர்த்தரிடத்தில் திரும்பு, உன் அக்கிரமத்தினால் நீ விழுந்தாய்.",0.6864582300186157
(17) Verily it is incumbent upon us to collect it (in your heart) and to recite it (to you).,(17) நிச்சயமாக அதை (உமது உள்ளத்தில்) ஒன்று சேர்ப்பதும் அதை (உமக்கு) ஓதவைப்பதும் நம்மீது கடமையாகும்.,0.6864191889762878
Name me one person that doesn't like music.,இசையை விரும்பாத ஒரு நபரின் பெயரைச் சொல்லுங்கள்.,0.6864172220230103
"I have praised You seven times a day, Because of Your righteous right-rulings.",உமது நீதியுள்ள வலது தீர்ப்புகள் காரணமாக நான் ஒரு நாளைக்கு ஏழு முறை உங்களைப் பாராட்டினேன்.,0.6864104270935059
"38 the censers of these sinners are sanctified against their own souls, and broad plates shall be made of them for a covering of the altar, for they offered with them before the LORD; therefore, they are sanctified, and they shall be a sign unto the sons of Israel.","38 இந்தப் பாவிகளின் தூபங்கள் அவர்களுடைய ஆத்துமாக்களுக்கு விரோதமாகப் பரிசுத்தமாக்கப்படுகின்றன, பலிபீடத்தை மூடுவதற்கு அவைகளால் அகன்ற தட்டுகள் செய்யப்பட வேண்டும், அவர்கள் கர்த்தருக்கு முன்பாக அவர்களோடு காணிக்கை செலுத்தினார்கள்; ஆகையால், அவர்கள் பரிசுத்தமாக்கப்பட்டார்கள், அவர்கள் இஸ்ரவேல் புத்திரருக்கு அடையாளமாயிருப்பார்கள்.",0.6862617135047913
"THEY were to have ""all things"" revealed to them in their day.","தங்களுக்குத் தெரிந்த ""எல்லாவற்றையும்"" அவர்களது நாளில் அவர்களுக்கு அறிவித்துவிட்டனர்.",0.6860672831535339
" And, even if we buy a glass of water from someone and drink it, we become indebted to him.","மற்றும், ஒருவரிடம் ஒரு குவளை தண்ணீர் வாங்கிக் குடித்தாலும், அவருக்கு நாம் நன்றிக் கடன் பட்டவர்களாகி விடுகிறோம்.",0.6859843134880066
Those who can't fight won't be involved in any productive work and will be sidelined.,சண்டையிட முடியாதவர்கள் ஆக்கப்பூர்வமான பணிகளில் ஈடுபடுத்தப்படமாட்டார்கள்; ஓரங்கட்டப்படுவார்கள்.,0.6859391927719116
"Since his days are determined, The number of his months is with Thee, And his limits Thou hast set so that he cannot pass.","அவனுடைய நாட்கள் இம்மாத்திரம் என்று குறிக்கப்பட்டிருக்கையால், அவனுடைய மாதங்களின் தொகை உம்மிடத்தில் இருக்கிறது; அவன் கடந்துபோகக் கூடாத எல்லையை அவனுக்கு ஏற்படுத்தினீர்.",0.6859338879585266
63 Will you be surprised that there comes to you a good message from your Lord over a man of your own to warn you and that you may fear and that you may be blessed?,63உங்களை எச்சரிப்பதற்காகவும் நீங்கள் அஞ்சி நடப்பதற்காகவும் உங்களுக்கு அருள் புரியப்பட வேண்டுமென்பதற்காகவும் உங்களைச் சேர்ந்த ஒரு மனிதர் மீது உங்கள் இறைவனிடமிருந்து நற்போதனை உங்களுக்கு வருவதைப் பற்றி நீங்கள் ஆச்சரியப்படுவீர்களா?,0.6857977509498596
"45:6 ""These are the verses of God that We recite to you with the truth.","45:6 ""இவை கடவுளின் வசனங்களாகும், அவைகளை நாங்கள் உங்களுக்கு உண்மையைக் கொண்டு ஓதிக் காட்டுகிறோம்.",0.6857234239578247
He has given you eight of the cattle in pairs.,அவன் கால்நடைகளுள் எட்டு இணைகளை உங்களுக்கு இறக்கியுள்ளான்.,0.6856858134269714
He knows everything in the land and on the sea.,நிலத்திலும் கடலிலும் உள்ள அனைத்தையும் அவர் அறிகின்றார்.,0.6854298710823059
We will call them the unknowable.,நாம் அவர்களை அறியாதவர்கள் என்று அழைப்போம்.,0.6853545904159546
Can show that Prophet Muhammad said or thought that the earth is round even a hadees (if it is untrusted or falsified)?,"பூமி உருண்டை வடிவமானது என்று முஹம்மது நபி அவர்கள் போதித்ததாகவோ அல்லது நினைத்ததாகவோ ஒரே ஒரு ஹதீஸையேனும் (நம்பகத் தன்மையற்றதாயினும், இட்டுக்கட்டப்பட்டதாயினும் பரவயில்லை) காண்பிக்க முடியுமா?",0.6853111386299133
"In fact, God hates comparisons.","உண்மையில், கடவுள் ஒப்பீடுகளை வெறுக்கிறார்.",0.6850863695144653
Páll said: 'They could have been in danger.,பால் கூறினான்:' அவர்கள் ஆபத்திற்குள்ளாகி இருக்கலாம்.,0.6850829720497131
"""Since his (man's) days are determined, and the number of his months is with you, and you have appointed his limits that he cannot pass, . . .""","அவனுடைய நாட்கள் இம்மாத்திரம் என்று குறிக்கப்பட்டிருக்கையால், அவனுடைய மாதங்களின் தொகை உம்மிடத்தில் இருக்கிறது; அவன் கடந்துபோகக் கூடாத எல்லையை அவனுக்கு ஏற்படுத்தினீர்.",0.6848713755607605
men from every nation who fear him and do what is right.,எல்லா தேசத்திலிருந்தும் அவருக்குப் பயந்து சரியானதைச் செய்யும் மனிதர்கள்.,0.6847689151763916
23) It applies to you and it is time to confess this to God and receive the forgiveness He will give you.,23) இது நீங்கள் பொருந்தும் மற்றும் அது கடவுளுக்கு இந்த ஒப்புக்கொள்ள அவர் நீங்கள் கொடுக்க வேண்டும் மன்னிப்பு பெறும் நேரம்.,0.6847203969955444
He has now joined the Angels among us.,அவர் இப்போது நம்மிடையே தேவதூதர்களுடன் சேர்ந்துள்ளார்.,0.6846874356269836
"""37.132"": Surely he was one of Our believing servants.","""37.132"": நிச்சயமாக அவர் நமது நம்பிக்கை கொண்ட அடியார்களில் ஒருவராக இருந்தார்.",0.6846640706062317
God is too short a word.,கடவுள் (GOD) என்பது ஒரு சுருக்கமான வார்த்தை.,0.684404730796814
"There you shall eat before the Lord your God, and you shall rejoice in all that you put your hand to, you and your households, in which the Lord your God has blessed you.","அங்கே உங்கள் தேவனாகிய கர்த்தருடைய சந்நிதியிலே புசித்து, நீங்கள் கையிட்டுச் செய்ததும், உங்கள் தேவனாகிய கர்த்தர் உங்களை ஆசீர்வதித்ததுமான யாவுக்காகவும் நீங்களும் உங்கள் குடும்பத்தாரும் சந்தோஷப்படுவீர்களாக.",0.6842120289802551
[96:5] He taught man what he did not know.,[96:5] அவன் மனிதனுக்கு அவன் அறியாததை கற்றுக் கொடுத்தான்.,0.6841843724250793
"You are afraid of the day.""","நீங்கள் அந்த நாளுக்காக பயப்படுகிறீர்கள்.""",0.6841582655906677
"25 They exchanged the truth of God for a lie, and worshiped and served what has been created instead of the Creator, who is praised forever.","25 - தேவனுடைய சத்தியத்தை அவர்கள் பொய்யாக மாற்றி, சிருஷ்டிகரைத் தொழுது சேவியாமல் சிருஷ்டியைத் தொழுது சேவித்தார்கள், அவரே என்றென்றைக்கும் ஸ்தோத்திரிக்கப்பட்டவர். ஆமென்.",0.6841399669647217
This is the reward of the returned soul.,இதுவே திரும்பிய ஆன்மா அடையும் நற்கூலி.,0.683985710144043
"Will you not give us life again, for your people to rejoice in you?",உமது ஜனங்கள் உம்மில் மகிழ்ந்திருக்கும்படி நீர் எங்களைத் திரும்ப உயிர்ப்பிக்கமாட்டீரோ?,0.6838016510009766
9:106 There are others who must wait for the Commandment of Allah.,9:106 அல்லாஹ்வின் கட்டளைக்காகக் காத்திருக்க வேண்டிய மற்றவர்களும் உள்ளனர்.,0.6837330460548401
"We have been given this body,","இந்த உடல் நமக்கு அளிக்கப்பட்டது,",0.6836915016174316
be in a language that they understand.,அவர்கள் புரிந்து கொள்ள முடியுமான மொழியில் இருப்பது.,0.6836801171302795
They are equal in their beliefs and good deeds of course.,அவர்கள் தங்களது நம்பிக்கைகள் மற்றும் நல்ல செய்கைகளில் சமமானவர்கள்.,0.6835819482803345
"""It is only the Satan that suggests to you the fear of his votaries: be you not afraid of them, but fear me, if you are true believers.""","சாத்தான் மட்டுமே அவனுடைய வாக்காளர்களின் பயத்தை உங்களுக்கு அறிவுறுத்துகிறான்: நீங்கள் அவர்களுக்கு அஞ்சாதீர்கள், ஆனால் நீங்கள் உண்மையான விசுவாசிகளாக இருந்தால் எனக்கு பயப்படுங்கள்.""",0.6835708618164062
(212) The life of the world is adorned for the disbelievers.,(212) நிராகரிப்பவர்களுக்கு உலக வாழ்க்கை அலங்கரிக்கப்பட்டுள்ளது.,0.6834527254104614
There is a God to takecare of the results.,பலன்களைக் கவனிக்க கடவுள் ஒருவர் இருக்கிறார்.,0.6834335923194885
all the earth's inhabitants stand in awe of him.,பூமியின் குடிமக்கள் அனைவரும் அவருக்குப் பிரமித்து நிற்கிறார்கள்.,0.6833470463752747
"[19:21] He said, ""Thus said your Lord, 'It is easy for Me, and We will make him a sign for humanity, and a mercy from Us.","19:21. ""அவ்வாறேயாகும்; ""இது எனக்கு மிகவும் சுலபமானதே; மனிதர்களுக்கு ஓர் அத்தாட்சியாகவும், நம்மிடமிருந்து ஒரு ரஹ்மத்தாகவும் நாம் அவரை ஆக்குவோம்; இது விதிக்கப்பட்ட விஷயமாகும்"" என்று உம் இறைவன் கூறுகிறான்"" எனக் கூறினார்.",0.6833283305168152
"9 We do not see our signs; There is no longer any prophet, Nor is there any among us who knows how long....","9 எங்கள் அடையாளங்களை நாங்கள் காணவில்லை; இனி எந்த தீர்க்கதரிசியும் இல்லை, எவ்வளவு காலம் என்பதை அறிந்தவர் நம்மிடையே இல்லை.",0.6832924485206604
"And therefore, they think,","மற்றும் எனவே, அவர்கள் நினைக்கிறார்கள்,",0.6830971240997314
"What I have created, I can destroy.",நான் நிர்மாணித்ததை என்னால் அழிக்கவும் முடியும்.,0.6830586791038513
"34 They said, ""The Lord has risen indeed, and has appeared to Simon.""",24:34 கர்த்தர் மெய்யாகவே உயிர்த்தெழுந்து மற்றும் சீமோனுக்குத் தரிசனமானார்,0.6829296350479126
"19It is my judgment, therefore, that we should not cause trouble for the Gentiles who are turning to God.","19 இது என் தீர்ப்பு, எனவே, கடவுளிடம் திரும்பும் பிற இனத்தாருக்கு நாம் தொந்தரவு செய்யக்கூடாது.",0.6829070448875427
"(37:59) Except for our first death, and we will not be punished?""","(37:59) எங்கள் முதல் மரணத்தைத் தவிர, நாங்கள் தண்டிக்கப்பட மாட்டோம்?""",0.6828652620315552
"(Numbers 31:15) And Moses said unto them, Have ye saved all the women alive?","(எண்கள் 31:15) மற்றும் மோசே அவர்களிடம் கூறியது, நீங்கள் பெண்கள் எல்லாரையும் உயிரோடு காப்பாற்றினீர்களா?",0.6827389597892761
"""God raised this man to life and all of us are witnesses to that.""","""கடவுள் இந்த மனிதனை எழுப்பினார் மற்றும் நாம் அனைவரும் பார்த்துக்கொண்டு இருக்கிறோம்.""",0.6826578974723816
So he created the good and bad twins.,அதனால் அவர் நன்மை தீமை எனும் இரட்டைப் பிறவிகளைப் படைத்தார்.,0.6826509237289429
Prophet Lut (peace be upon him) was sent to the people of Sadum (Sodom) in eastern Jordan to give good news.,நபி லூத் (அலை) அவர்கள் கிழக்கு ஜோர்டானில் உள்ள சதூம் (சோதோம்) பகுதி மக்களை நல்வழிபடுத்த அனுப்பப்பெற்றார்கள்.,0.6826454401016235
I was personally unknown to the churches of Judah that are in Christ.,யூதேயாதேசத்திலே கிறிஸ்துவுக்குள்ளான சபைகளுக்கு முகமறியாதவனாயிருந்தேன்.,0.6826174259185791
These are the people's servants.,இவர்கள் தான் மக்களின் சேவகர்கள்.,0.682570219039917
He saw God in each one of them.,அவர் ஒவ்வொருவரிடமும் தேவர்களை பார்த்தார்.,0.6824446320533752
"The eyes of all search to You, and You give them their meals at the suitable time.","எல்லா உயிரினங்களின் கண்களும் உம்மையே தேடுகின்றன, தக்க வேளையில் நீரே அவற்றிற்கு உணவளிக்கின்றீர்.",0.6823558807373047
"Then, we had the scriptures and they had our lands.","பின்னர், எங்களிடம் வேதாகமமும் அவர்களிடம் எங்கள் நிலங்களும் இருந்தன.",0.6823079586029053
JAG: No One Deserves to be Battered - Women's Aid Organisation,ஜக்: யாரும் அழிக்கப்படுவதற்குத் தகுதி பெறமாட்டார்கள் - பெண்கள் உதவி அமைப்பு.,0.6822776198387146
"You so must beware of him, for he strongly opposed our message.",நீயும் அவனைக்குறித்து எச்சரிக்கையாயிரு; ஏனென்றால் அவன் நம்முடைய வார்த்தைகளுக்கு மிகவும் எதிர்த்து நின்றவன்.,0.6821215152740479
Many women were virtuous; Neyo praises her as superior to all of them.,அநேகம் பெண்கள் குணசாலிகளாயிருந்ததுண்டு; நீயோ அவர்கள் எல்லாருக்கும் மேற்பட்டவள் என்று அவளைப் புகழுகிறான்.,0.6819038391113281
"That will be the biggest help you can render to me.""","அதுவே நீங்கள் எனக்கு செய்யும் மிகப்பெரிய உதவியாக இருக்கும்.""",0.6818702220916748
"36:72 We have subdued these to them, and some of them they ride and some of them they eat;","36:72 இவற்றை நாம் அவர்களுக்கு வசப்படுத்தினோம், மேலும் அவர்களில் சிலர் சவாரி செய்கிறார்கள் மேலும் அவர்களில் சிலர் சாப்பிடுகிறார்கள்;",0.6817617416381836
"1 Corinthians 14:22a - Therefore tongues are for a sign, not to those who believe but to unbelievers;","கொரிந்தியர் 14:22அ - அப்படியிருக்க, அந்நியபாஷைகள் அடையாளமாயிருக்கிறது, விசுவாசிகளுக்கு அல்லாமல் அவிசுவாசிகளுக்கு;",0.681625485420227
"17:45 When you recite the Qur'an, We place a hidden veil between you and those who do not believe in the Hereafter;","17:45 நீங்கள் குர்ஆனை ஓதும் போது, உங்களுக்கும் மறுமையை நம்பாதவர்களுக்கும் இடையே ஒரு மறைவான திரையை வைக்கிறோம்;",0.6816141605377197
"In this attack, not only Gabriel, but all the main angels of Allah were killed.","இந்தத் தாக்குதலில் ஜிப்ரீல் மட்டுமல்ல, அல்லாஹ்வின் முக்கிய மலக்குகள் அனைவருமே களத்தில் இறக்கப்பட்டனர்.",0.6815846562385559
"According to the number of the days in which you spied out the land, forty days, for every day a year, you shall bear your iniquity, forty years, and you shall know my displeasure.'","நீங்கள் தேசத்தை சுற்றிப்பார்த்த நாற்பது நாள் எண்ணிக்கைப்படியே, ஒவ்வொரு நாள் ஒவ்வொரு வருஷமாக, நீங்கள் நாற்பது வருஷம் உங்கள் அக்கிரமங்களைச் சுமந்து, என் உடன்படிக்கைக்கு வந்த மாறுதலை உணருவீர்கள்.",0.6815019845962524
All are in a clear record.,அனைத்தும் தெளிவான பதிவேட்டில் உள்ளன.,0.6812703013420105
"17:75 Then We would have made thee taste a double (punishment) in life and a double (punishment) after death, and then thou wouldst not have found any helper against Us.","17:75 (அவ்வாறு நீர் சாய்ந்திருந்தால்) நீர் இவ்வாழ்நாளில் இரு மடங்கு (வேதனையும்,) மரணத்தில் இரு மடங்கு (வேதனையு) ம் நுகருமாறு நாம் செய்திருப்போம், பின்பு, நமக்கு எதிராக உமக்கு உதவியாளர் எவரையும் நீர் காணமாட்டீர்",0.6811394691467285
will be gathered together at a fixed time on a known Day.,அறிவிக்கப்பட்ட நாளில் குறிப்பிட்ட இடத்தில் ஒன்று கூட்டப்படுவீர்கள்.,0.6811123490333557
"Then in December, your spouse's health may worsen as well.","எனின் மார்கழியில், உங்கள் வாழ்க்கைத்துணையின் உடல்நிலை மோசமடையக்கூடும்.",0.6810608506202698
That is the fish will be alive till the day of judgement.,அதாவது மீனும் நியாயத்தீா்ப்பு நாள் வரை உயிரோடு இருக்கும்.,0.6810153722763062
Know that this 'Mathyan' (city society) has been cursed just as the curse has befallen the 'Samud' (community).,ஸமூத்' (சமுதாயத்தின்) மீது சாபம் ஏற்பட்டபடியே இந்த 'மத்யன்' (நகர சமுதாயத்தின்) மீதும் சாபம் ஏற்பட்டுவிட்டது என்பதை அறிந்துகொள்ளுங்கள்.,0.6809587478637695
"Verse 18:37: His companion said to him while he was conversing with him, ""Have you disbelieved in He who created you from dust and then from a sperm-drop and then proportioned you [as] a man?","வசனம் 18:37: அவர் அவருடன் உரையாடிக் கொண்டிருக்கும் போது அவருடைய தோழர் அவரிடம் சொன்னான், ""உன்னை மண்ணிலிருந்தும், பின்னர் ஒரு விந்துத் துளியிலிருந்தும் படைத்து, பின்னர் உன்னை மனிதனாக [என] ஆக்கியவனை நீ நம்ப மறுத்துவிட்டாயா?",0.6809521913528442
"And they sent to me four times in this way, and I answered them in the same manner.""","அவர்கள் இந்த வழியில் நான்கு முறை என்னிடம் அனுப்பினார்கள், மேலும் நான் அவர்களுக்கு அதே வழியில் பதிலளித்தேன்.",0.6808755993843079
"38:76 He said: I am better than he: me Thou hast created of fire, and him Thou hast created of clay.","38:76 அவன் கூறினான்: நானே அவரைவிட மேலானவன்: என்னை நீ நெருப்பிலிருந்து படைத்தாய், அவரையோ நீ களிமண்ணிலிருந்து படைத்தாய்.",0.680816650390625
"And you will lend to many nations, but you will not borrow.","மற்றும் நீங்கள் அநேகம் ஜாதிகளுக்குக் கடன்கொடுப்பீர்கள், ஆனால் நீங்கள் கடன் வாங்க மாட்டீர்கள்.",0.6807865500450134
but accepts people from every nation who fear him and do what is right.,ஆனால் அவருக்குப் பயந்து சரியானதைச் செய்யும் ஒவ்வொரு தேசத்திலிருந்தும் மக்களை ஏற்றுக்கொள்கிறார்.,0.680718719959259
which she will read to him and then set on fire.,அதை அவள் அவனுக்கு வாசித்து பின்னர் தீ வைப்பாள்.,0.680661678314209
except an old woman who was left among those who remained behind.[171] Then,பின் தங்கியவர்களில் ஒரு வயதான பெண்ணைத் தவிர.[171] பிறகு,0.6806396245956421
Thou hast made me the head of the nations (A.V. the heathen): a people whom I have not known shall serve me.,நீ என்னை தேசங்களின் தலைவனாக ஆக்கினாய் (ஏ.வி. புறஜாதி): நான் அறியாத மக்கள் எனக்கு சேவை செய்வார்கள்.,0.6805195808410645
14. You are the God who performs miracles; you display power among the people.,14. அதிசயங்களைச் செய்கிற தேவன் நீரே; ஜனங்களுக்குள்ளே உம்முடைய வல்லமையை விளங்கப்பண்ணினீர்.,0.6804516911506653
"12:106 And most of them do not believe in Allah, but they associate others with Him.","12:106 மேலும் அவர்களில் பெரும்பாலோர் அல்லாஹ்வின் மீது நம்பிக்கை கொள்ளாமல், ஆனால் அவர்கள் மற்றவர்களை அவருடன் தொடர்புபடுத்துகிறார்கள்.",0.6804175972938538
You have made us to die twice (i.e. we were dead,நீங்கள் எங்களை இரண்டு முறை இறக்கச் செய்தீர்கள் (அதாவது நாங்கள் இறந்துவிட்டோம்,0.6803510785102844
"And then he buried them under the terebinth tree, which is beyond the city of Shechem.",மற்றும் பின்னர் அவர் அவர்களை சீகேம் நகருக்கு அப்பால் உள்ள டெரிபின்த் மரத்தின் கீழ் புதைத்தார்.,0.680251955986023
Raja: ...but it has to be discussed with Leader,ராஜா: ...ஆனால் தலைவருடன் இது பற்றி விவாதிக்க வேண்டும்.,0.6801776885986328
"17:45 When you recite the Qur'an, We place an invisible curtain between you and those who do not believe in the Hereafter,","[17:45] நீர் குர்ஆனை படிக்கும் போது, உமக்கும் மறுவுலகின் மீது நம்பிக்கை கொள்ளா தோருக்கும் இடையில் காணமுடியாததொரு தடையை நாம் அமைத்து விடுகின்றோம்.",0.6801391243934631
"And if our gospel is veiled, it is veiled to those who are perishing.","எங்கள் சுவிசேஷம் மறைபொருளாயிருந்தால், கெட்டுப்போகிறவர்களுக்கே அது மறைபொருளாயிருக்கும்.",0.6800745725631714
God invites you to draw close to him.,தம்மிடம் நெருங்கி வரும்படி கடவுள் உங்களை அழைக்கிறார்.,0.6800076961517334
This was called the Beast from the East 2.,இதுகிழக்கு 2 இலிருந்த மிருகம் என்று அழைக்கப்பட்டது.,0.6799973249435425
It is is our greatest book of wisdom.,அது நமது மாபெரும் ஞானப் புத்தகம்.,0.679975152015686
He has done wonders and will go places.,அவர் அதிசயங்களைச் செய்து பல இடங்களுக்குச் செல்வார்.,0.6797594428062439
"And later, after his father was dead, God brought him into this land, in which you now dwell.","மற்றும் பின்னால், அவரது தந்தை இறந்த பின்னர், கடவுள் நீங்கள் இப்பொழுது குடியிருக்கிற, இந்த நிலத்துக்கு அவரை கொண்டு வந்தார்.",0.6797237992286682
Victory will come from God alone.,வெற்றி கடவுள் இடமிருந்து மட்டுமே வருகின்றது.,0.6797201037406921
"15:22 Istället, you shall eat it within the gates of your city .","இஸ்ட்லெட், நீங்கள் உங்கள் நகரின் எல்லைகளில் அதை சாப்பிட வேண்டும்.",0.6796992421150208
"""He humbled you, and in your hunger He gave you manna to eat, which neither you nor your fathers had known, so that you might understand that man does not live on bread alone, but on every word that comes from the mouth of the Lord.""","""அவர் உங்களைத் தாழ்த்தினார், உங்கள் பசியில் அவர் உங்களுக்கு மன்னாவைப் புசிக்கக் கொடுத்தார், அது நீங்களும் உங்கள் பிதாக்களும் அறிந்திருக்கவில்லை, மனிதன் ரொட்டியால் மட்டும் வாழவில்லை என்பதை நீங்கள் புரிந்துகொள்வீர்கள், ஆனால் கர்த்தருடைய வாயிலிருந்து வரும் ஒவ்வொரு வார்த்தையிலும்.""",0.679413914680481
God has listened to her.,அவளுக்குத் தேவன் செவிக்கொடுத்தார்.,0.6793847680091858
"which contain extensive wisdom, but the warnings are of no avail.","அவை விரிவான ஞானத்தைக் கொண்டிருக்கின்றன, ஆனால் எச்சரிக்கைகள் பயனில்லை.",0.6793370246887207
DN: I think you have many problems with Sanders.,டிஎன்: சாண்டர்ஸ் விடயத்தில் உங்களுக்குப் பல பிரச்சினைகள் இருக்கும் என்று நான் நினைக்கிறேன்.,0.6793293356895447
Even then We did forgive you; there was a chance for you to be grateful [36].,அப்போதும் நாங்கள் உங்களை மன்னித்தோம்; நீங்கள் நன்றியுடன் இருக்க ஒரு வாய்ப்பு இருந்தது [36].,0.6793027520179749
37:68 Then they will be returned to Hell.,"37:68. பின்னர், நிச்சயமாக அவர்கள் திரும்பிச் செல்லுமிடம் நரகத்தின் பாலாகும்.",0.6792952418327332
"[7:2] This scripture has been revealed to you - you shall not harbor doubt about it in your heart - that you may warn with it, and to provide a reminder for the believers.","[7:2]இவ்வேதம் உமக்கு வெளிப்படுத்தப் பட்டுள்ளது- உம்முடைய இதயத்தில் இது பற்றிய சந்தேகத்திற்கு நீர் இடமளிக்க வேண்டாம் - இதனைக் கொண்டு நீர் எச்சரிக்கை செய்யும் பொருட்டும், மேலும் நம்பிக்கையாளர்களுக்கு ஒரு நினைவூட்டல் வழங்கும் பொருட்டும்.",0.6791180372238159
And Allah asked.,என்றும் அல்லாஹ் கேட்டான்.,0.6789925694465637
"It can only be because they had forgotten it that the inventors of the pains of hell did not include it among them.""","அவர்கள் அதை மறந்துவிட்டதால் தான் நரகத்தின் வலிகளைக் கண்டுபிடித்தவர்கள் அதை அவர்களிடையே சேர்க்கவில்லை.""",0.6788666248321533
"A'isha, the mother of the believers, says:","ஆயிஷா, இறை நம்பிக்கையாளர்களின் அன்னை, கூறுகிறார்கள்:",0.6787902116775513
They are god's creatures too.,இவர்களும் கடவுளின் படைப்பே.,0.6787729859352112
"They and their parents, wives, and the good among the offspring will enter the permanent Paradise.","அவர்களும், அவர்களின் பெற்றோர், மனைவியர் மற்றும் சந்ததிகளில் நல்லோரும் நிலையான சொர்க்கச் சோலைகளில் நுழைவார்கள்.",0.6785572171211243
"(33:70) Believers, fear God, and say the right word.","[33:70] நம்பிக்கை கொண்டோரே, கடவுள் இடம் பயபக்தியோடிருங்கள், மேலும் சரியான கூற்றுக்களை மட்டுமே கூறுங்கள்.",0.6784078478813171
"Then they struck upon an idea, ""What if we make a new company?""","பின்னர் அவர்கள் ஒரு யோசனையில், ""நாம் ஒரு புதிய நிறுவனத்தை உருவாக்கினால் என்ன?""",0.6783885359764099
"So he went with them and when they came to the Jordan, they cut down trees.",அவர்களோடேகூடப் போனான்; அவர்கள் யோர்தான் நதியருகே வந்தபோது மரங்களை வெட்டினார்கள்.,0.6783007383346558
"46:34 The day the unbelievers will be stood before the Fire, (they will be asked:) ""Is this not the reality?""","46:34 நம்ப மறுப்பவர்களை நரக நெருப்பிற்கு முன் நிறுத்தப்படுகின்ற அந்நாளில், (அவர்களிடம் கேட்கப்படுவது :) ""இது உண்மைதான் அல்லவா?""",0.6782959699630737
"Prophets themselves, if necessary.","நபிகள் அவர்களாவே, தேவைப்பட்டால்.",0.6781860589981079
The Way Of The Faithful,விசுவாசிகளின் பாதை,0.6778857707977295
"Nahor lived after the birth of Terah one hundred and nineteen years, and had other sons and daughters.","25. தேராகைப் பெற்றபின் நாகோர் நூற்றுப்பத்தொன்பது வருஷம் உயிரோடிருந்து, மகன்களையும் மகள்களையும் பெற்றார்.",0.6778668761253357
"But accepts men from every nation who fear him and do what is right.""","ஆனால் அவருக்குப் பயந்து நேர்மையானதைச் செய்யும் ஒவ்வொரு தேசத்திலிருந்தும் மனிதர்களை ஏற்றுக்கொள்கிறார்.""",0.6776899695396423
So I let them go according to the desires of their heart.,"எனவே அவர்கள் தங்கள் இதயத்தின் விருப்பங்களின் படி, அவர்களைச் செல்ல விட்டேன்.",0.6776676774024963
And the others came thereafter.,அதன்பிறகு மற்றவர்களும் வந்தனர்.,0.6776592135429382
"And the beauty of My creation.""","எனது படைப்பின் அழகு. """,0.6776166558265686
"Dad nodded and said, ""That's true.","அப்பா தலையசைத்து சொன்னார், ""அது உண்மை.",0.6775996685028076
You will be fully rewarded on the Day of Judgement.,கியாமத் நாளில்தான் உங்களின் கூலிகள் முழுமையாக வழங்கப்படும்.,0.677532970905304
I will destroy man whom I have created.,நான் படைத்த மனிதனை அழிப்பேன்.,0.6775203943252563
"6 Do not put yourself forth in the presence of the king, and do not stand in the place of the great;",6 ராஜாவின் சமுகத்தில் மேன்மைபாராட்டாதே; பெரியோர்களுடைய ஸ்தானத்தில் நில்லாதே.,0.6774248480796814
"They said, Who has done this to our gods?","அவர்கள் கூறினர், எங்கள் கடவுள்களுக்கு இதை யார் செய்தார்?",0.6773958802223206
54:33 The people of Lut denied the warnings.,54:33 லூத்துடைய சமுதாயத்தினர் எச்சரிக்கைகளைப் பொய்யென மறுத்தனர்.,0.6772876381874084
A number of Twitter users praised the 55-year-old Union Minister.,55-வயதான மத்திய அமைச்சருக்கு ஏராளமான ட்விட்டர் பயனர்கள் பாராட்டு தெரிவித்தனர்.,0.6772494316101074
"So if they turn away, then Say: ""I have given you notice sufficiently, and I do not know if what you are promised is near or far.""","அவர்கள் திரும்பிச் சென்று விட்டால், அப்போது கூறுவீராக: ""நான் போதுமான அளவு உங்களை எச்சரித்து விட்டேன், மேலும் எவ்வளவு விரைவாக அல்லது தாமதமாகஉங்களுக்கு வாக்களிக்கப்பட்டது உங்களிடம் வரும் என்பது எனக்குத் தெரியாது.""",0.6771981716156006
But will they be able to help themselves?,ஆனால் அவர்கள் தங்களுக்கு உதவ முடியுமா?,0.6771507859230042
(20:23) for We shall show you some of Our greatest Signs.,(20:23) ஏனென்றால் நம்முடைய பெரிய அத்தாட்சிகளை உங்களுக்கு நாம் காண்பிப்போம்.,0.6770169734954834
"Afterward, go one step further and call them all!","பின்னர், இன்னும் ஒரு படி மேலே சென்று அவர்களை அழைக்க!",0.6769812703132629
"My Lord, Thou hast mercifully brought me to another day.","என் ஆண்டவரே, நீங்கள் இரக்கத்துடன் என்னை வேறொரு நாளுக்கு அழைத்து வந்தீர்கள்.",0.6768838763237
And the people answered him as before.,மேலும் அதற்கு மக்கள் முன்பு போலவே பதிலளித்தனர்.,0.6768511533737183
"""I am the City of Knowledge,","""நான் அறிவின் நகரம்,",0.6767943501472473
"They will not fight you, except in fortified towns, or from behind walls.","அவர்கள் உங்களுடன் சண்டையிட மாட்டார்கள், வலுவூட்டப்பட்ட நகரங்களில், அல்லது சுவர்களுக்குப் பின்னால் இருந்து தவிர.",0.6767855882644653
And every thing We have enumerated it (in) a Book.,"29. எனினும், இவை அனைத்தையும் நாம் (நம் குறிப்புப்) புத்தகத்தில் பதிவு செய்து கொண்டோம்.",0.676754355430603
" 14:29. (The abode of destruction) is Hell, into which they will enter, and yet, (it is) exceeding in the abode.","14:29. (அழிவு வீடானது) நரகமாகும், அதில் அவர்கள் பிரவேசிப்பார்கள், இன்னும், தங்குமிடத்தில் (அது) மிகக்கெட்டது.",0.6767210960388184
"Galatians 3:7 - Therefore, be sure that it is those who are of faith who are sons of Abraham.",கலாத்தியர் 3:7 - ஆகையால் விசுவாசமார்க்கத்தார்கள் எவர்களோ அவர்களே ஆபிரகாமின் பிள்ளைகளென்று அறிவீர்களாக.,0.6764746308326721
"(23:81) Nay, but they said the like of what the ancients said.","23:81. மாறாக, முன்னிருந்தவர்கள் கூறியதைப் போலவே, இவர்களும் கூறுகிறார்கள்.",0.6764082312583923
"Be merciful, just as your Father is merciful"" (Luke 6).","உங்கள் தந்தை இரக்கமுள்ளவராய் இருப்பது போல் இரக்கமுள்ளவராக இருங்கள்"" (லூக்கா 6).",0.6764048337936401
"""How do you behave when you are strong?""","""நீங்கள் வலுவாக இருக்கும்போது எப்படி நடந்துகொள்கிறீர்கள்?""",0.6763918399810791
"I took courage, for the hand of the Lord my God was on me, and I gathered leading men from Israel to go up with me.""","அப்படியே என் தேவனாகிய ஆண்டவருடைய கரம் என்மேல் இருந்ததினால், நான் திடங்கொண்டு, இஸ்ரவேலில் தலைவர்களை என்னோடேகூட வரும்படி சேர்த்துக்கொண்டேன்.",0.6763700246810913
It is the only way out of hell.,நரகத்திலிருந்து வெளியேறும் ஒரே வழி அதுதான்.,0.6761447787284851
Watch The Two Towers and The Return of the King on the first day of the month.,"மாதத்தின் முதல் நாளில், இரண்டு கோபுரங்கள் மற்றும் ராஜாவின் திரும்புதல் ஆகியவற்றைப் பாருங்கள்.",0.6761389970779419
"It was decided that they would go to their dad in the morning,",காலையில் இவர்கள் தங்களது முன்னோர்களை வழிப்படுவார்கள்.,0.6760882139205933
"We count our age by years, isn't it?","நாம் நமது வயதை வருடங்களாக கணக்கிடுகிறோம், இல்லையா?",0.6760879755020142
The dead and the living are not equal.,உயிருள்ளவர்களும் இறந்தவர்களும் சமமாக மாட்டார்கள்.,0.6760732531547546
He wants all of to be saved and come to a knowledge of the truth.,அனைவரும் காப்பாற்றப்பட்டு உண்மை பற்றிய அறிவுக்கு வர வேண்டும் என்று அவர் விரும்புகிறார்.,0.6760494709014893
"Then, they gave each of us bracelets they had made.","பிறகு, அவர்கள் செய்த வளையல்களை எங்கள் ஒவ்வொருவருக்கும் கொடுத்தார்கள்.",0.6760366559028625
They will be wise as well.,அவர்களும் ஞானிகளாக இருப்பார்கள்.,0.6758726835250854
Well-pleased with their endeavour.,அவர்களின் முயற்சியில் மகிழ்ச்சி.,0.6758216619491577
"l) He chose him another God, when he followed the devil.","அவன் வேறொரு கடவுளைத் தேர்ந்தெடுத்தான், அவன் பிசாசைப் பின்தொடர்ந்தபோது.",0.6758214235305786
"In the hope that they will leave,","அவர்கள் செல்வார்கள் என்ற நம்பிக்கையில்,",0.6757454872131348
"28:66 the tidings shall be obscured for them on that Day, and they shall not question one another.","28:66 அந்த நாளில் அவர்களுக்கு செய்தி மறைக்கப்படும், மேலும் அவர்கள் ஒருவருக்கொருவர் கேள்வி கேட்க மாட்டார்கள்.",0.6757014989852905
This is your God-given duty.,இது உங்களுடைய தெய்வீகக் கடமையாகும்.,0.6755892634391785
"51:25 When they came to him, they said, ""Peace be upon you!""","51:25 அவர்கள் அவரிடம் வந்தபோது, ""உம்மீது சாந்தி நிலவட்டும்!""",0.6754978895187378
"For the Lord is the God of knowledge, and thoughts are prepared for him.","கர்த்தர் அறிவின் கடவுள் என்பதனால், மற்றும் எண்ணங்கள் அவருக்காக தயாராக உள்ளதனால்.",0.6753825545310974
"We were created to have life, and life abundantly.","நாம் வாழ்வதற்காகப் படைக்கப்பட்டோம், மற்றும் ஏஏராளமான வாழ்க்கைக்காக.",0.6753816604614258
They are an example of those who are punished with fire.,நெருப்பால் தண்டிக்கப்படுபவர்களுக்கு அவர்கள் ஒரு உதாரணம்.,0.6752356886863708
Ge:15:15: And thou shalt go to thy fathers in peace; thou shalt be buried in a good old age.,கே:15:15: மற்றும் நீ சமாதானத்தோடே உன் பிதாக்களிடத்தில் சேருவாய்; நீ நல்ல முதிர்வயதிலே அடக்கம்பண்ணப்படுவாய்.,0.6752335429191589
"""But my calls have only increased their hatred (for the truth).""","""ஆனால் எனது அழைப்புகள் அவர்களின் வெறுப்பை மட்டுமே அதிகரித்துள்ளன (உண்மைக்காக).""",0.6751857995986938
(39:36) Is God not enough for His servant?,(39:36) அவருடைய வேலைக்காரனுக்கு கடவுள் போதாதா?,0.6751574873924255
"""Then he prayed, 'O Lord, God of my master Abraham, give me success today and show kindness to my master Abraham'"" (Genesis 24:27).","""பின்னர் அவன் வேண்டிக்கொண்டான், 'கர்த்தாவே, என் எஜமானாகிய ஆபிரகாமின் தேவனே, இன்றைக்கு நீர் எனக்குக் காரியம் சித்திக்கப்பண்ணி, என் எஜமானாகிய ஆபிரகாமுக்குத் தயவுசெய்தருளும்'"" (ஆதியாகமம் 24:27).",0.6750174760818481
God knows what they could be taking.,அவர்கள் எதைப் பிடித்திருக்கலாம் என்பது கடவுளுக்குத் தெரியும்.,0.6750076413154602
"Give what is inside the dish to the poor, and everything will be clean for you.""","பாத்திரத்தில் உள்ளதை ஏழைகளுக்குக் கொடுங்கள், உங்களுக்கு எல்லாம் சுத்தமாக இருக்கும்.""",0.6749757528305054
"""You were bought with a price; do not become slaves of men.""","""நீங்கள் விலைகொடுத்து வாங்கப்பட்டீர்கள்; மனிதர்களுக்கு அடிமையாக வேண்டாம்.""",0.6749316453933716
"Have fear of the One who has created you and the generations that lived before you."" (26:184)","உங்களையும், முந்தைய படைப்புகளையும் படைத்தவனுக்கு அஞ்சுங்கள்.""(26:184)",0.6747817397117615
20:79 Pharaoh led his people astray; he did not guide (them) to the right path.,20:79.ஃபிர்அவ்ன் தன் சமூகத்தாரை வழி கெடுத்தான்; நேரான பாதையை (அவர்களுக்குக்) காட்டவுமில்லை.,0.6747649312019348
"That is not a secret, we know it and God knows it.","இது ஒரு ரகசியம் அல்ல, எங்களுக்குத் தெரியும் மற்றும் கடவுளுக்கும் தெரியும்.",0.6746071577072144
"6:15 which in its own times he shall show, who is the blessed and only Potentate, the King of kings, and Lord of lords;","6:15 அந்தப் பிரசன்னமாகுதலை தேவன் தம்முடைய காலங்களில் வெளிப்படுத்துவார், அவரே நித்தியானந்தமுள்ள ஏக சக்கராதிபதியும், ராஜாதி ராஜாவும், கர்த்தாதி கர்த்தாவும்,",0.6745873689651489
Even porn stars are nothing in front of you.,ஆபாசபட நட்சத்திரங்கள் கூட உங்கள் முன் ஒன்றுமில்லை.,0.6745725274085999
We left believers.,நம்பியவர்களை நாம் விட்டு வந்திருக்கிறோம்.,0.6744170784950256
and the sea overwhelmed their enemies.,மற்றும் கடல் அவர்களின் எதிரிகளை மூழ்கடித்தது.,0.6743632555007935
"But whoever seeks beyond that, then those are the transgressors. (23:5-7)",ஆனால் அதற்கும் அப்பால் எவர் நாடுகிறாரோ அவர்களே வரம்பு மீறுபவர்கள். (23:5-7),0.6743525266647339
"(Numbers 31:15) And Moses said unto them, Have ye saved all the women alive?",(எண்கள் 31:15) மோசே அவர்களை நோக்கி: நீங்கள் எல்லாப் பெண்களையும் உயிரோடு இரட்சித்தீர்களா?,0.6743436455726624
"They all look to You expectantly, to provide their food in its time.","அவர்கள் அனைவரும் உங்களை எதிர்பார்ப்புடன் பார்க்கிறார்கள், அவர்களின் உணவை அதன் நேரத்தில் வழங்குவதற்கு.",0.6740256547927856
For them to answer when asked.,அவர்களிடம் கேட்கப்படும்போது அவர்கள் பதில் அளிப்பதற்காக.,0.6740099787712097
<9> but with water it will grow again.,ஆனால் தண்ணீரினால் அது மீண்டும் வளரும்.,0.6737502217292786
When they see a hurt they do what they can to heal it.,அவர்கள் ஒரு காயத்தைக் காணும்போது அதைக் குணப்படுத்த தங்களால் இயன்றதைச் செய்கிறார்கள்.,0.6737436056137085
"10:9 As for those that believe and do good works, their Lord will guide them through their faith.",10:9 நிச்சயமாக எவர்கள் இறைநம்பிக்கை கொண்டு நற்கருமங்கள் செய்கிறார்களோ அவர்களுக்கு அவர்களுடைய இறைவன் அவர்கள் இறைநம்பிக்கை கொண்ட காரணத்தினால் நேர் வழிகாட்டுவான்.,0.6736452579498291
"Did they not see that it did not respond to them, nor could it protect or benefit them?","அது அவர்களுக்கு பதிலளிக்கவில்லை என்பதை அவர்கள் பார்க்கவில்லையா, அல்லது அது அவர்களைப் பாதுகாக்கவோ அல்லது பயனளிக்கவோ முடியவில்லையா?",0.6736307144165039
Fear Him who has provided you with all that you know.,உங்களுக்குத் தெரிந்த அனைத்தையும் உங்களுக்கு வழங்கியவருக்கு பயப்படுங்கள்.,0.673570990562439
226: Yet surely they say (by diction) of that which they do not (as done).,226: இன்னும் நிச்சயமாக அவர்கள் (சொல்வன்மையினால்) தாங்கள் செய்யாதவற்றை (செய்ததாக) கூறுகின்றனர்.,0.6735446453094482
[36.3] Most surely you are one of the apostles...,[36.3] மிக நிச்சயமாக நீங்கள் இறைத்தூதர்களில் ஒருவர்...,0.6735140085220337
[40:21] Have they not traveled through the earth and seen how was the fate of those who used to be before them?,"[40:21] அவர்கள் பூமியின் வழியாகப் பயணம் செய்து, அவர்களுக்கு முன் இருந்தவர்களின் கதி எப்படி இருந்தது என்பதைப் பார்க்கவில்லையா?",0.6734502911567688
"62; They said, ""Did you do this to our Gods, O Ibrahim?""","[21:62] அவர்கள், ""எங்கள் தெய்வங்களுக்கு நீங்கள் இதைச் செய்தீர்களா, ஓ இப்ராஹீமே?""",0.6734256148338318
"The ten horns you saw are the ten kings who have not yet received a kingdom, but who, for one hour, will receive authority as kings along with the beast.",நீ கண்ட பத்துக் கொம்புகளும் பத்து ராஜாக்களாம்; இவர்கள் இன்னும் ராஜ்யம் பெறவில்லை; இவர்கள் மிருகத்துடன் ஒருமணி நேரம் ராஜாக்களாக அதிகாரம் பெற்றுக்கொள்ளுகிறார்கள்.,0.673333466053009
religion of their forefathers and becoming Baha'is.,அவர்களின் முன்னோர்களின் மதம் மற்றும் பகாய்களாக ஆகிறது.,0.6732823252677917
And the fruits that they choose.,மேலும் அவர்கள் தெரிவு செய்த பழங்கள்.,0.6732659339904785
"(36:43) If We want, We can drown them, and they will have no helper (to save them), nor can they be rescued,","(36:43) அன்றியும் நாம் நாடினால் அவர்களை மூழ்கடித்து விடுவோம் அப்பொழுது அவர்களைக் காப்பாற்றுவோர் எவரும் இருக்க மாட்டார் மேலும், அவர்கள் விடுவிக்கப்படவும் மாட்டார்கள்.",0.6732009053230286
"He said, ""Do you know what you did with Joseph and his brother when you were","அவர் கூறினார், “நீ இருந்தபோது ஜோசப்பையும் அவன் சகோதரனையும் என்ன செய்தாய் தெரியுமா",0.6731870770454407
"The water decreased steadily until the tenth month; in the tenth month, on the first day of the month, the tops of the mountains became visible.","பத்தாம் மாதம் வரை தண்ணீர் சீராக குறைந்தது; பத்தாம் மாதத்தில், மாதத்தின் முதல் நாளில், மலைகளின் உச்சி தெரிந்தது.",0.6731260418891907
"And again, thou hast been a shelter to me, and a strong tower from the enemy.","நீர் எனக்கு அடைக்கலமும், சத்துருவுக்கு எதிரே பெலத்த துருகமுமாயிருந்தீர்.",0.6731197834014893
"these are the work of one and the same Spirit, and he gives them to each one, just as he determines.","இவைகளைலெல்லாம் அந்த ஒரே ஆவியானவர் நடப்பித்து, மற்றும் தமது சித்தத்தின்படியே அவனவனுக்குப் பகிர்ந்து கொடுக்கிறார்.",0.6730164885520935
"If they don't listen like that, he said, ""They don't belong to self-government"".","அவர்கள் அப்படி கேட்காது போனால் ""சுயராஜ்யத்துக்கு உரியவர் அல்லர்"" என்றார்.",0.6728912591934204
"For, indeed, We know best who most deserve to be burnt in the fire of hell.","ஏனெனில், உண்மையில், நரக நெருப்பில் எரிக்கப்படுவதற்கு மிகவும் தகுதியானவர்கள் யார் என்பதை நாம் நன்கு அறிவோம்.",0.6728608012199402
The eyes of all creatures look to You Pallavi and You give them their food in due time.,பல்லவி எல்லா உயிரினங்களின் கண்களும் உம்மையே நோக்குகின்றன; தக்க வேளையில் நீரே அவற்றிற்கு உணவளிக்கின்றீர்.,0.672839879989624
"If He willed, He could eliminate you and produce a new creation.","அவர் நாடினால், உங்களை அகற்றி விட்டு புதியதொரு படைப்பை உங்கள் இடத்தில் மாற்றிவிட அவரால் இயலும்.",0.6728094816207886
He suffices for a Witness between me and you.,எனக்கும் உங்களுக்கும் இடையில் ஒரு சாட்சிக்கு அவர் போதுமானவர்.,0.6728047132492065
"Or do they say: ""We are a united people bound to be victorious.""","அல்லது அவர்கள் கூறுகிறார்களா: ""நாங்கள் ஒன்றுபட்ட மக்கள் வெற்றி பெறுவோம்.""",0.6727908849716187
(35:23) You are but a warner.,(35:23) நீங்கள் எச்சரிக்கை செய்பவர்களே.,0.6727776527404785
"And you shall eat there in the presence of the LORD you God, you and your households together, rejoicing in all the undertakings in which the Lord your God has blessed you.","அங்கே உங்கள் தேவனாகிய கர்த்தருடைய சந்நிதியிலே புசித்து, உங்கள் தேவனாகிய கர்த்தர் உங்களை ஆசீர்வதித்ததுமான யாவுக்காகவும் நீங்களும் உங்கள் குடும்பத்தாரும் சந்தோஷப்படுவீர்களாக.",0.6727676391601562
who have power over others.,பிறர் மீது அதிகாரம் செலுத்தும் வல்லமை உள்ளவர்கள்.,0.6726633906364441
were the only places of worship.,அவைகள் வழிபாட்டு இடங்கள் மட்டுமே.,0.6725993156433105
"Do not raise your voice above the Prophet's voice""","உங்கள் குரலை நபியின் குரலுக்கு மேல் உயர்த்தாதீர்கள்""",0.6725130081176758
"Masters (employers), provide your slaves (employees) with what is right and fair, because you know that you also have a Master in heaven.","எஜமானர்களே, உங்கள் அடிமைகளுக்கு (பணியாளர்களுக்கு) சரியான மற்றும் நியாயமானவற்றை வழங்குங்கள், ஏனென்றால் உங்களுக்கும் பரலோகத்தில் எஜமானர் இருக்கிறார் என்பதை நீங்கள் அறிவீர்கள்.",0.6723451018333435
"[057:009] He is the One who sends down to His servant clear revelations, in order to lead you out of the darkness into the light.","[57:9] அவர்தான் உங்களை இருளிலிருந்து வெளியேற்றி வெளிச்சத்திற்குள் வழிநடத்துவதற்காக, தன்னுடைய அடியாருக்குத் தெளிவான வெளிப்பாடுகளை இறக்கி அனுப்பியவர்.",0.672296404838562
"""Allah is sufficient as a witness between us and you"" (10:29).","""எனக்கும் உங்களுக்கும் இடையில் ஒரு சாட்சியாகக் அல்லாஹ் போதுமானவன்"" (10:29).",0.6722539067268372
"(17:32) Do not commit adultery, for it is an indecent thing and an evil course.","[17:32] நீங்கள் விபச்சாரம் செய்ய வேண்டாம்; அது மிகப்பெரியதொரு பாவம், மேலும் கெட்டதொரு நடத்தையும் ஆகும்.",0.6722002625465393
The Death of Jesus: Do You Know How It Really Happened?,இயேசுவின் மரணம்: அது உண்மையில் எப்படி நடந்தது தெரியுமா?,0.6721469759941101
He and his children are hurled and cast into a land that they do not know.,அவனும் அவன் பிள்ளைகளும் தூக்கி எறியப்படுகிறார்கள் மேலும் தாங்கள் அறியாத தேசத்திலே தள்ளப்படுகிறார்கள்.,0.6720910668373108
) You will certainly ask for many conditions from those who were revealed to you before and from those who joined.,) நீங்கள் உங்களுக்கு முன்வேதம் அருளப்பட்டவர்களிடமிருந்தும் இணைவைத்தோரிடமிருந்தும் ஏராளமான நிபந்தனைகளை நிச்சயம் கேட்பீர்கள்.,0.67201828956604
Neither are the living and the dead alike.,உயிருள்ளவர்களும் இறந்தவர்களும் சமமாக மாட்டார்கள்.,0.6718921661376953
Seven times a day do I praise Thee because of the judgments of Thy righteousness (Ps.,உமது நீதியின் நியாயத்தீர்ப்புகளினிமித்தம் ஒருநாளில் ஏழுமுறை உம்மைத் துதிக்கிறேன் (Ps.,0.6718384027481079
Your wages will be paid in full on the Day of Resurrection.,கியாமத் நாளில்தான் உங்களின் கூலிகள் முழுமையாக வழங்கப்படும்.,0.6717845797538757
What's another way to say 'we're f-cked'?,நாங்கள் எஃப்-ஸ்கெட்' என்று சொல்ல வேறு என்ன வழி'?,0.6717779040336609
And you are crying and you do not know it.),மற்றும் நீங்கள் அழுகிறீர்கள் மற்றும் அது உங்களுக்குத் தெரியாது.),0.6717717051506042
"""We can now say that humans have flown a robotic device to another planet!""","""இப்போது மனிதர்கள் ஒரு ரோபோ சாதனத்தை வேறொரு கிரகத்திற்கு பறக்கவிட்டார்கள் என்று சொல்லலாம்!""",0.6717210412025452
"He called them together, along with the workmen in related trades, and said: ""Men, you know we receive a good income from this business.""","சம்பந்தப்பட்ட தொழிலில் உள்ள வேலையாட்களுடன் சேர்ந்து அவர்களைக் கூப்பிட்டு, மற்றும் கூறினார்: “ஆண்களே, இந்தத் தொழிலில் எங்களுக்கு நல்ல வருமானம் கிடைக்கிறது என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்.""",0.6716892123222351
"8:19 Then came to him his mother and his brethren, and could not come near to him for the crowd.","8:19 அப்பொழுது அவருடைய தாயாரும் சகோதரரும் அவரிடத்தில் வந்தார்கள், மற்றும் கூட்டத்தினால் அவரை நெருங்க முடியவில்லை.",0.6715971231460571
We have to learn how to wait patiently for God.,கடவுளுக்காக பொறுமையாக காத்திருப்பது எப்படி என்பதை நாம் கற்றுக் கொள்ள வேண்டும்.,0.6715775728225708
"(56:59) Do you yourselves create it, or are We the Creators?","(56:59) அதை நீங்களே உருவாக்குகிறீர்களா, அல்லது நாங்கள் படைப்பாளர்களா?",0.6715031862258911
Looking back while praying.,தொழுது கொண்டிருக்கும் போது திரும்பிப் பார்ப்பது.,0.6714859008789062
And their eyes were after their father's idols.,மற்றும் அவர்களுடைய கண்கள் அவர்கள் பிதாக்களின் சிலைகளையே பார்த்தன.,0.6714596748352051
This is the sign for you.,இதுவே உங்களுக்கு அறிகுறியாகும்.,0.671290934085846
They are God's creatures also.,அவர்களும் கடவுளின் படைப்புகளே.,0.6712409257888794
"""There is no need for me to write to you about this service to the saints.","""புனிதர்களுக்கு இந்த சேவையைப் பற்றி நான் உங்களுக்கு எழுத வேண்டிய அவசியமில்லை.",0.6712203025817871
And we know that in all things God works for the good of those who love him (Romans 8:28).,தேவனிடத்தில்அன்புகூருகிறவர்களுக்கு சகலமும் நன்மைக்கேதுவாக நடக்கிறதென்று அறிந்திருக்கிறோம் (ரோ. 8:28).,0.6711399555206299
The heart did not lie in what it saw.,எதை பார்த்ததோ அதை உள்ளம் பொய்ப்பிக்கவில்லை.,0.6711351275444031
"God, however, is the creator of this world only.","இருப்பினும், கடவுள் இந்த உலகத்தை மட்டுமே உருவாக்கியவர்.",0.6711292862892151
"Satan said: 'I am not the one to prostrate myself to a human being, whom You created from sounding clay...""","ஷைத்தான் சொன்னான்: 'ஒலிக்கும் களிமண்ணால் நீ படைத்த மனிதனுக்கு நான் சிரம் பணிவதற்கில்லை...""",0.6711088418960571
He is neither God nor angel.,"அவர் கடவுளோ, தேவதூதரோ அல்ல.",0.6710962653160095
him from an assassination plot.,அவர் ஒரு படுகொலை சதித்திட்டத்தில் இருந்து.,0.6710882782936096
God is not anywhere else but he is within us.,"கடவுள் எங்கேயோ இல்லை, அவன் நமக்குள் இருக்கிறார்.",0.6709906458854675
"32:16 Who, as they raise them from their couches, call on their Lord with fear and desire, and give alms of that with which we have supplied them.","32:16 அவர்கள், அவர்களைத் தங்கள் படுக்கைகளிலிருந்து எழுப்பும்போது, ​​பயத்துடனும், விருப்பத்துடனும் தங்கள் இறைவனை அழைக்கிறார்கள், மேலும் நாம் அவர்களுக்கு வழங்கியவற்றிலிருந்து தர்மம் செய்கிறார்கள்.",0.6709640622138977
"59 They said, ""Who has done this to our gods?","59 அவர்கள் சொன்னார்கள், ""எங்கள் தெய்வங்களுக்கு யார் இவ்வாறு செய்தார்கள்?",0.6709574460983276
"His mercy extended to those who fear him, from generation to generation.",அவருக்கு அஞ்சி நடப்போருக்குத் தலைமுறை தலை முறையாய் அவர் இரக்கம் காட்டி வருகிறார்.,0.6709232330322266
"go down into Egypt, for there I will make of you a great nation.","எகிப்துக்குப் போ, அங்கே உன்னைப் பெரிய ஜாதியாக்குவேன்.",0.6708798408508301
"What are the Ten Commandments, and are they what you would follow to do the right thing for God?","பத்து கட்டளைகள் என்ன, மேலும் கடவுளுக்கு சரியானதைச் செய்ய நீங்கள் பின்பற்றுவது அவற்றையா?",0.6707180738449097
And on the Day of Judgment shall you be paid your full recompense.,மற்றும் தீர்ப்பு நாளில் தான் உங்களின் கூலிகள் முழுமையாக வழங்கப்படும்.,0.6706249713897705
126; This is the straight path of your Lord.,126. இதுவே உமது இறைவனின் நேரான வழி.,0.6705199480056763
"And if We will, We can drown them, so there would be no help in their distress, nor would they be saved.","36:43.அன்றியும் நாம் நாடினால் அவர்களை மூழ்கடித்து விடுவோம்; அப்பொழுது அவர்களைக் காப்பாற்றுவோர் எவரும் இருக்க மாட்டார்; மேலும், அவர்கள் விடுவிக்கப்படவும் மாட்டார்கள்.",0.6705125570297241
"80:37 on that Day, to every one of them will his own state be of sufficient concern",80:37 அந்நாளில் அவர்களில் ஒவ்வொருவருக்கும் அவரவர் நிலை போதுமான அக்கறையாக இருக்கும்,0.6705068349838257
"And they were not willing to listen to the command of their brothers , Israels.","""அவர்கள் தங்கள் சகோதரர்களான இஸ்ரவேலர்களின் கட்டளையைக் கேட்க தயாராக இல்லை.",0.6704232692718506
"49; (Muhammad), tell My servants that I am All-forgiving and All-merciful","49; (முஹம்மத்), நான் மன்னிப்பவனாகவும் கருணையுடையவனாகவும் இருக்கிறேன் என்று என் அடியார்களிடம் கூறுங்கள்",0.6702381372451782
was a safe place for them.,அவர்களுக்கு பாதுகாப்பான இடமாக இருந்தது.,0.6701874732971191
Who do I work so hard for?,நான் யாருக்காக இந்த அளவு பாடுபடுறேன்?,0.6701627373695374
Have we not made for them a habitation of the holy place of danger?,அபயம் அளிக்கும் புனிதத்தலத்தை அவர்களுக்காக வசிப்பிடமாக நாம் ஆக்கவில்லையா?,0.6701470613479614
"15 But as he who has called you is holy, so be holy in all manner of conduct;","15 உங்களை அழைத்தவர் பரிசுத்தராகியிருக்கிறதுபோல, நீங்களும் உங்கள் நடக்கைகளெல்லாவற்றிலேயும் பரிசுத்தராயிருங்கள்.",0.6701069474220276
"8:5 Moses said to the community, 'This is what God has commanded to be done.'","8: 5 மோசே சமூகத்திடம், 'இதுதான் செய்ய கடவுள் கட்டளையிட்டார்.'",0.6700645685195923
"16:110. But those who, when they were persecuted (because of their belief), abandoned their homes and emigrated, and endured hardships in the way of God, And curse those who persevere, for your Lord is Oft-Forgiving and Most Merciful.","16:110. ஆனால், எவர்கள் (இறைநம்பிக்கை கொண்ட காரணத்தால்) துன்புறுத்தப்பட்டபோது வீடு வாசல்களைத் துறந்து, ஹிஜ்ரத் செய்தார்களோ மேலும் இறைவழியில் துன்பங்களைச் சகித்தார்களோ, மேலும், பொறுமையைக் கடைப்பிடித்தார்களோ அவர்களைத் திண்ணமாக, உம் இறைவன் பெரிதும் மன்னிப்பவனாகவும் பெருங்கருணை புரிபவனாகவும் இருக்கின்றான்.",0.6700013875961304
71:10 Then I said: 'Seek forgiveness from your Lord.',71:10 பிறகு நான் கூறினேன்: 'நீங்கள் உங்கள் இறைவனிடம் பாவமன்னிப்புக் தேடுங்கள்.',0.669989824295044
"Is not he the father, that possessed thee, and made thee, and created thee?...","உங்களைப் படைத்து, உருவாக்கி, ஆட்கொண்ட உங்கள் தந்தை அவரல்லவா?...",0.669969379901886
51:35 Then We brought out (those) who were therein of the believers.,51:35. ஆகவே அவ்வூரில் இருந்த முஃமின்களை (முதலில்) நாம் வெளியேற்றி விட்டோம்.,0.6699677109718323
Or is it that you ask a wage from them so that they are burdened with a load of debt?,"அல்லது அவர்களிடமிருந்து ஒரு ஊதியத்தைக் கேட்கிறீர்கள், இதனால் அவர்கள் நிறைய கடனுடன் சுமையாக இருக்கிறார்கள்?",0.6699433922767639
We have granted you a clear victory.,உங்களுக்கு தெளிவான வெற்றியை வழங்கியுள்ளோம்.,0.6698546409606934
"""And a man wrestled with him until the break of dawn.","இதோ, ஒரு மனிதன் காலை வரை அவருடன் மல்யுத்தம்.",0.6698514819145203
Twenty three You were bought at a price; do not become gimps of human beings.,இருபத்து மூன்று நீங்கள் விலைக்கு வாங்கப்பட்டீர்கள்; மனிதர்களின் ஜிம்ப்களாக மாறாதீர்கள்.,0.6695035696029663
I will only be good to those who are good to me.,என்னிடம் நல்ல முறையில் இருப்பவர்களிடம் மட்டுமே நான் நல்லவனாக இருப்பேன்.,0.6694939732551575
"""Your hand will find all of Your enemies; Your right hand will find those who hate You.","""உமது கை உமது சத்துருக்களெல்லாரையும் எட்டிப்பிடிக்கும்; உமது வலதுகரம் உம்மைப் பகைக்கிறவர்களைக் கண்டுபிடிக்கும்.",0.669489324092865
"""We never heard (the like) of this in the last religion: this is nothing but a made-up tale!"" 7","""கடந்த மதத்தில் இதைப் பற்றி (இது போன்ற) நாங்கள் கேள்விப்பட்டதே இல்லை: இது ஒரு கற்பனைக் கதையே தவிர வேறில்லை!"" 7",0.6694351434707642
[70:22] Except for worshipers.,[70:22] வழிபடுபவர்களைத் தவிர.,0.6693232655525208
Quran 12:106 And most of them do not believe in Allah without associating others (with Him).,அல்குர்ஆன் 12:106 மேலும் அவர்களில் பெரும்பாலோர் மற்றவர்களை (அவருக்கு) இணைவைக்காமல் அல்லாஹ்வை நம்புவதில்லை.,0.6692284941673279
Him Allah will punish with the greatest punishment. (Qur'an 88:23-24),அவன் அல்லாஹ் பெரும் தண்டனையுடன் தண்டிப்பான். (குர்ஆன் 88:23-24),0.669215977191925
Call Him with fear and desire.,"பயத்துடனும், ஆசையுடனும் அவனை அழையுங்கள்.",0.6692134141921997
"""Japan did a bad thing, yet can't let others talk about it?""","""ஜப்பான் ஒரு மோசமான காரியத்தைச் செய்தது, எனினும் மற்றவர்கள் அதைப் பற்றி பேச அனுமதிக்க முடியாது?""",0.6691717505455017
Then He made his way easy for him.,பின்னர் அவர் தனது வழியை அவருக்கு எளிதாக்கினார்.,0.6690630316734314
You will not be given into the hands of those you fear.,நீங்கள் பயப்படுபவர்களின் கைகளில் நீங்கள் ஒப்படைக்கப்பட மாட்டீர்கள்.,0.6688923239707947
"In other words, true sovereignty belongs to God alone,[13] and He gives sovereignty to whom He wills, empowering and diminishing those He wills.[14]","வேறு வார்த்தைகளில் கூறுவதானால், உண்மையான இறையாண்மை கடவுளுக்கு மட்டுமே சொந்தமானது,[13] மேலும் அவர் விரும்பியவர்களுக்கு இறையாண்மையைக் கொடுக்கிறார், அவர் விரும்பியவர்களுக்கு அதிகாரம் அளித்து, குறைக்கிறார்.[14]",0.6688594222068787
"And the command of Esther confirmed these observances of Purim, and it was written in the book.","எஸ்தரின் கட்டளை பூரிமின் இந்த அனுசரிப்புகளை உறுதிப்படுத்தியது, அது புத்தகத்தில் எழுதப்பட்டுள்ளது.",0.6686946749687195
Then We made the sun to show it.,அதைக் காட்ட நாங்கள் சூரியனை உருவாக்கினோம்.,0.6686624884605408
This is the sign for you.,இதுவே உங்களுக்கான அடையாளம்.,0.6686440110206604
"they do not believe in it, and the precedent of the ancients has already passed.","அவர்கள் அதை நம்பவில்லை, மற்றும் முன்னோர்களின் முன்மாதிரி ஏற்கனவே கடந்துவிட்டது.",0.6686145663261414
Insha Allah {if it is Allah's will},இன்ஷா அல்லாஹ் {அல்லா நாடினால்},0.6685821413993835
Or do you want what God wants you to have more than what you want?,அல்லது உங்களுக்கு வேண்டியது கடவுளுக்கு வேண்டியதெல்லாம் உங்களுக்கு வேண்டியவற்றை விட அதிகமா கிடைக்க வேண்டும் என்பதா?,0.6682577133178711
"3:7 Know therefore that those who are of faith, the same are children of Abraham.","3:7 ஆகையால் விசுவாசமார்க்கத்தார்கள் எவர்களோ, அவர்களே ஆபிரகாமின் பிள்ளைகளென்று அறிவீர்களாக.",0.668251633644104
"If we remember everything all together like that, then it will be comfortable to continue what we are following.."" said Devadevan and he looked around them.","அப்படி முழுதையும் ஒன்றாக நினைவு கொண்டால் இனித் தொடர்வதைத் தொடர்வதற்கு செளகரியமாக இருக்கும்.."" என்று தேவதேவன் அவையைச் சுற்றிப் பார்த்தார்.",0.6682432293891907
They will see a land that is far away.,அவர்கள் தொலைவில் இருக்கும் ஒரு நிலத்தைப் பார்ப்பார்கள்.,0.668106734752655
"He said, ""This is the place I built.""","அவர் சொன்னார், ""இது நான் கட்டிய இடம்.”",0.6680325269699097
"But Moses said to the people, ""Do not be afraid, stand firm, and see the deliverance that the Lord will accomplish for you today; for the Egyptians whom you see today you shall never see [...]",அப்பொழுது மோசே ஜனங்களை நோக்கி: பயப்படாதிருங்கள்; நீங்கள் நின்றுகொண்டு இன்றைக்குக் கர்த்தர் உங்களுக்குச் செய்யும் இரட்சிப்பைப் பாருங்கள்; இன்றைக்கு நீங்கள் காண்கிற எகிப்தியரை இனி என்றைக்கும் காணமாட்டீர்கள். [...],0.6679952144622803
"Or even do they say, ""He is a poet for whom we await the uncertainty (i.e., the calamity of death; literally: the suspicion of fortune or fate) of fortune?""","அல்லது அவர்கள் சொல்கிறார்கள், ""அவர் ஒரு கவிஞர் யாருக்காக நாம் அதிர்ஷ்டத்தின் நிச்சயமற்ற (அதாவது மரணத்தின் பேரழிவு; உண்மையில்: அதிர்ஷ்டம் அல்லது விதியின் சந்தேகம்) காத்திருக்கிறோம்?""",0.6679307222366333
It is almost like a religion to them.,அவர்களுக்கு இது ஒரு மதம் போன்றது.,0.6678949594497681
"For they are life to those who find them, And healing to all their body.","அவைகளைக் கண்டுபிடிக்கிறவர்களுக்கு அவைகள் ஜீவனும், அவர்கள் உடலுக்கெல்லாம் ஆரோக்கியமுமாம்.",0.6678877472877502
"[Shakir 6:67] For every prophecy is a term, and you will come to know (it).","[ஷாகிர் 6:67] ஒவ்வொரு தீர்க்கதரிசனமும் ஒரு காலமாகும், மேலும் நீங்கள் (அதை) அறிந்து கொள்வீர்கள்.",0.6678848266601562
"live, or on-demand after.","வாழ்க, அல்லது தேவையின் அடிப்படையில்.",0.6678475141525269
"He said, ""There's a river!","அவர் சொன்னார், ""அங்கு ஒரு நதி இருக்கிறது!",0.6678404211997986
"""You know what truth is?","""உனக்கு எது உண்மை என்று தெரியுமா?",0.6678357720375061
and they say what they do not do?,அவர்கள் செய்யாதவற்றை அவர்கள் கூறுவார்களா?,0.6678330302238464
"A friend would say, ""this is the life.""","ஒரு நண்பர் சொல்வார், ""இதுதான் வாழ்க்கை.""",0.6678303480148315
"And the house, that is, the temple before it, was forty cubits.","அந்த வீடு, அதாவது அதற்கு முன்னிருக்கிற கோவில் நாற்பது முழம்.",0.6677891612052917
"10:9 But as for those who have iman and do right actions, their Lord will guide them by their iman.",10:9 நிச்சயமாக எவர்கள் இறைநம்பிக்கை கொண்டு நற்கருமங்கள் செய்கிறார்களோ அவர்களுக்கு அவர்களுடைய இறைவன் அவர்கள் இறைநம்பிக்கை கொண்ட காரணத்தினால் நேர் வழிகாட்டுவான்.,0.6677576303482056
Prayer is prescribed for the believers at specific times.,நம்பிக்கை கொண்டோர் மீது தொழுகை நேரம் குறிக்கப்பட்ட கடமையாகவுள்ளது.,0.667695164680481
"37:68 Then indeed, their return will be to the Hellfire.","37:68. பின்னர், நிச்சயமாக அவர்கள் திரும்பிச் செல்லுமிடம் நரக நெருப்பின் பாலாகும்.",0.6676899194717407
"Throw your bread upon the face of the water, because in many days you will acquire it.",உன் ரொட்டியை தண்ணீர்கள் மேல் போடு; அநேக நாட்களுக்குப் பின்பு நீ அதைப் பெறுவாய்.,0.6676102876663208
"16:110. But those who, when they were persecuted (because of their belief), abandoned their homes, migrated, and endured hardships in the way of God, and were patient, your Lord is All-Forgiving, Most Merciful.","16:110. ஆனால், எவர்கள் (இறைநம்பிக்கை கொண்ட காரணத்தால்) துன்புறுத்தப்பட்டபோது வீடு வாசல்களைத் துறந்து, ஹிஜ்ரத் செய்தார்களோ மேலும் இறைவழியில் துன்பங்களைச் சகித்தார்களோ, மேலும், பொறுமையைக் கடைப்பிடித்தார்களோ அவர்களைத் திண்ணமாக, உம் இறைவன் பெரிதும் மன்னிப்பவனாகவும் பெருங்கருணை புரிபவனாகவும் இருக்கின்றான்.",0.6675379276275635
10: For six years you shall sow your land and reap its fruits.,"10: ஆறுவருஷம் நீ உன் நிலத்தில் பயிரிட்டு, அதின் பலனைச் சேர்த்துக்கொள்.",0.6674756407737732
"And We made for them the power of hearing, sight and heart.","மேலும் நாம் அவர்களுக்கு செவிப்புலன், பார்வை மற்றும் இதய சக்தியை ஏற்படுத்தினோம்.",0.6674749851226807
People will be amazed when they see your ruined cities.,ஜனங்கள் உனது அழிந்த நகரங்களைக் காணும்போது பரிகசித்து ஆச்சரியப்படுவார்கள்.,0.6674609184265137
God calls each one of us to serve in different ways.,கடவுள் நம் ஒவ்வொருவரையும் வித்தியாசமான முறையில் செயற்பட அழைத்திருக்கிறார்.,0.6674511432647705
"[21:60] They said, ""We heard that a young man was threatening them; he was called Abraham.""","[21:60] அவர்கள், ""ஓர் இளைஞர் அவற்றை மிரட்டிக் கொண்டிருந்ததாக நாங்கள் கேள்விப்பட்டோம்; அவர் ஆப்ரஹாம் என்று அழைக்கப் படுகின்றார்"" என்று கூறினார்கள்.",0.6674309372901917
"37:15 And they said: ""This is nothing except evident magic!""","37:15 ""இது பகிரங்கமான சூனியமேயன்றி வேறில்லை"" என்றும் அவர்கள் கூறுகின்றனர்.",0.6674220561981201
"We have had nothing but the best of service.""","எங்களிடம் சிறந்த சேவையைத் தவிர வேறு எதுவும் இல்லை.""",0.6674149036407471
"41 (Allah) said: ""This is the Way which will lead straight to Me.""","41 (அல்லாஹ்) கூறினான்: ""இதுவே எனக்கு நேரான பாதையாகும்.""",0.6673787236213684
"and who serves in the sanctuary, the true tabernacle set up by the Lord, not by man.","மேலும் மனிதனால் அல்ல,கர்த்தரால் அமைக்கப்பட்ட உண்மையான கூடாரமாகிய பரிசுத்த ஸ்தலத்தில் சேவை செய்பவர்.",0.6673362851142883
"29:21: He punishes whom He wills and has mercy upon whom He wills, and to Him you will be returned.","29:21 தான் நாடியவரை அவன் வேதனை செய்கிறான் இன்னும் தான் நாடியவருக்குக் மீது கருணை காட்டுகிறான், அவனிடமே நீங்கள் திருப்பி அனுப்பப்படுவீர்கள்.",0.667151153087616
Ask them and they will find out for you.,அவர்களிடம் கேட்டுப் பாருங்கள் மற்றும் அவர்கள் உங்களுக்காக கண்டுபிடிப்பார்கள்.,0.6671094298362732
"And the fifth year may ye eat of the fruit of them, and gather in the increase of them: I am the LORD your God.","ஐந்தாம் வருஷத்திலே அவைகளின் கனிகளைப் புசிக்கலாம், இப்படி அவைகளின் பலன் உங்களுக்குப் பெருகும்: நான் உங்கள் தேவனாகிய ஆண்டவர்.",0.6671013236045837
"They said: ""We heard a youth talk about them.""","அவர்கள் கூறினர்: ""ஒரு இளைஞர் அவர்களைப் பற்றி பேசுவதை நாங்கள் செவியுற்றோம்.""",0.6670790314674377
Question 2: Can you ask for help from others except Allah?,கேள்வி 2: அல்லாஹ்வைத் தவிர மற்றவர்களிடம் உதவி கேட்கலாமா?,0.6670787334442139
Those who meditate on the Lord's feet will cross the sea of birth; others will not.,கடவுளின் திருவடிகளைச் சேர்ந்தவர்களே பிறவிப் பெருங்கடலைக் கடப்பார்கள்; சேராதவர்களால் கடக்க இயலாது.,0.66705322265625
Ravana is very powerful. Knowledgeable. piety personThat's all.,இராவணன் பெரிய பலசாலி. அறிவுள்ளவன். பக்திமான். எல்லாம் தான்.,0.666996419429779
"4:26 Allah wishes to make this clear to you and to guide you along the ways of those who have gone before you, and turns towards you.","4:26 இதை உங்களுக்குத் தெளிவுபடுத்தவும், உங்களுக்கு முன் சென்றவர்களின் வழிகளில் உங்களை வழிநடத்தவும் அல்லாஹ் விரும்புகிறான்.",0.6669629216194153
"And they sacrificed their sons, and their daughters to devils.",மற்றும் அவர்கள் தங்கள் குமாரரையும் தங்கள் குமாரத்திகளையும் பிசாசுகளுக்குப் பலியிட்டார்கள்.,0.6668185591697693
demons and other souls to find a way out of hell.,பிசாசுகளும் மற்ற ஆத்மாக்களும் நரகத்திலிருந்து ஒரு வழியைக் கண்டுபிடிக்கின்றன.,0.6668124198913574
"14 Then they cried to the LORD, ""O LORD, please do not let us die for taking this man's life.","14: அப்பொழுது அவர்கள் கர்த்தரை நோக்கி: ""ஓ ஆண்டவரே, தயவு செய்து இந்த மனிதனின் உயிரை பறித்ததற்காக எங்களை சாக விடாதீர்கள்.",0.6668117046356201
"This is the day when they may not speak,-","இது தான், அவர்கள் பேச முடியாத நாள்,-",0.6667848825454712
The good is represented by the prophets and their supporters.,"நற்குணங்கள், நபிமார்கள் மற்றும் அவர்களின் ஆதரவாளர்களால் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தப்படுகின்றது.",0.6666682958602905
"[24:5] Then if they repent and reform, then God is Oft-Forgiving, Most Merciful.","[24:5] அதன்பின்னர் அவர்கள் வருந்தித்திருந்தி, மேலும் சீர்திருத்திக் கொண்டால், பின்னர் கடவுள் மன்னிப்பவர், மிக்க கருணையாளர்.",0.6665638089179993
"In fact, for a time back in 1997, you would have been both right and of one mind with our teaching.","உண்மையில், 1997 இல் ஒரு காலத்திற்கு, எங்கள் போதனையுடன் நீங்கள் சரியாகவும் ஒருமனதாகவும் இருந்திருப்பீர்கள்.",0.6665578484535217
We do not send messengers except with my permission and to be followed.,"எனது அனுமதியோடு, பின்பற்றப்படுவதட்கே அன்றி நாங்கள் தூதர்களை அனுப்பவில்லை.",0.666550874710083
"""Cast your bread upon the waters, For you will find it after many days.",உன் ஆகாரத்தைத் தண்ணீர்கள்மேல் போடு; அநேக நாட்களுக்குப் பின்பு அதின் பலனைக் காண்பாய்.,0.6664286851882935
"""Surely the righteous shall give thanks unto Your name.""","""மெய்யாகவே, நீதிமான்கள் உமது பெயருக்கு நன்றி செலுத்துவார்கள்.""",0.6664113998413086
"37:68 Then indeed, their return will be to the Hellfire.","37:68 பின்னர் அவர்கள் உண்மையாகவே, அவர்களது திரும்புதல் நரகத்தின் பாலாகும்..",0.6663891673088074
(110) 110. Verily (my Lord) knows what you utter (with your mouth) and what you conceal (in your hearts).,(110) 110. நிச்சயமாக (என் இறைவன்) நீங்கள் (வாயால்) சப்தமிட்டுப் பேசுவதையும் (உங்கள் உள்ளங்களில் அதற்கு மாறாக) மறைத்து வைத்திருப்பதையும் அறிந்து கொள்கிறான்.,0.6663205623626709
சர்ச்சைக்குரிய குழுவிற்கு எதிராக தெற்கு பாரிஸில் எதிர் ஆர்ப்பாட்டமும் நடந்தது.,சர்ச்சைக்குரிய குழுவிற்கு எதிராக தெற்கு பாரிஸில் எதிர்ப்பு ஆர்ப்பாட்டமும் நடைபெற்றது.,0.6662408113479614
"""And it is He Who gives me food and drink.""e","""மற்றும் அது எனக்கு உணவும், பானமும் தந்தவன்.""",0.6661627292633057
"32:5 He arranges matters from the heaven to the earth, and then it ascends to Him in a day which is equivalent to one thousand of the years which you count.*","32:5 வானத்திலிருந்து பூமி வரையிலுமுள்ள காரியத்தை அவனே ஒழுங்குபடுத்துகிறான், அது ஒரு நாள் அவனிடமே மேலேறிச் செல்லும், அந்த அளவு நீங்கள் கணக்கிடக்கூடிய ஆயிரம் ஆண்டுகளாகும்.",0.6660805344581604
"If you will listen to Me and keep My covenant, then you shall be My own treasure from among all peoples.","நீங்கள் எனக்குச் செவிசாய்த்து, என் உடன்படிக்கையைக் கடைப்பிடித்தால், அனைத்து மக்களிடையேயும் நீங்கள் எனக்குச் சொந்தமான பொக்கிஷமாயிருப்பீர்கள்.",0.665901780128479
"""Other than Him those whom you call upon have no power to help you or help themselves"" Al-Qur'an (7:197)","""அவனையன்றி நீங்கள் யாரை பிரார்த்திக்கிறீர்களோ அவர்கள் உங்களுக்கு உதவி செய்யவும் தங்களுக்குத் தாங்களே உதவி செய்து கொள்ளவும் சக்தி பெற மாட்டார்கள்"" அல்குர்ஆன் (7:197)",0.6658702492713928
"36:53 It will be no more than a single Blast, when lo! they will all be brought up before Us!","36:53 ஒரே ஒரு பேரொளி தவிர (வேறொன்றும்) இருக்காது உடன், அவர்கள் யாவரும் நம்முன் கொண்டுவரப்படுவார்கள்!",0.6657496690750122
"(17:8) It may be that your Lord will have mercy on you, but if ye repeat (the crime) We shall repeat (the punishment), and We have appointed hell a dungeon for the disbelievers.","(17:8) உங்கள் இறைவன் உங்கள் மீது கருணை காட்டக்கூடும், ஆனால் நீங்கள் (குற்றத்தை) மீண்டும் செய்தால் (தண்டனையை) மீண்டும் செய்வோம், மேலும் நாம் காஃபிர்களுக்கு நரகத்தை ஒரு சிறைச்சாலையாக ஆக்கியுள்ளோம்.",0.6657450795173645
[96:5] He taught man what he did not know.,[96:5] மனிதனுக்கு அவன் அறியாததை அவன் கற்றுக் கொடுத்தான்.,0.6656493544578552
". . By your Lord, they will not be true believers until they recognize you as the judge in their dispute and accept your judgment without any displeasure in their hearts and worship completely (Qur'an 4: 65).",. . உம் இறைவன் மீது சத்தியமாக அவர்கள் தங்களுக்குள் ஏற்பட்ட சச்சரவில் உம்மை நீதிபதியாக அங்கீகரித்து நீர் செய்யம் தீர்ப்பைத் தங்கள் மனதில் எத்தகைய அதிருப்தியுமின்றி அங்கீகரித்து முற்றிலும் வழிபடாதவரையில் அவர்கள் உண்மை விசுவாசிகளாக மாட்டார்கள் (அல்குர்ஆன் 4: 65),0.6655859351158142
as the Solomon.,சாலமன் போன்ற.,0.6655188798904419
"It is like they are made of blood, but they are black.","அவை இரத்தத்தால் ஆனது போல, ஆனால் அவை கருப்பு.",0.6653270721435547
And (in the same family?),மற்றும் (ஒரே குடும்பத்தில்?),0.6652835607528687
"And yet he says, ""Come on in, thou wife of Jeroboam.","மற்றும் இன்னும் அவர் கூறுகிறார், ""ஜெரோபெயாமின் மனைவியே, உள்ளே வா.",0.6652553081512451
"If He willed, He could eliminate you and produce a new creation.",அவன் விரும்பினால் உங்களை அழித்து மற்றும் புதிய படைப்பைக் உருவாக்க முடியும்.,0.665250837802887
"15But as he who has called you is holy, so be holy in all manner of conduct;","15 - உங்களை அழைத்தவர் பரிசுத்தராயிருக்கிறதுபோல, நீங்களும் உங்கள் நடக்கைகளெல்லாவற்றிலேயும் பரிசுத்தராயிருங்கள்.",0.665207028388977
"So he does not have any friend here this day..""","ஆகவே, இன்று அவனுக்கு இங்கு ஒரு நண்பனும் இல்லை.""",0.665174663066864
"If there is conflict between two parties of Believers, then mediate to bring about peace.","விசுவாசிகளின் இரு பிரிவினரிடையே மோதல் ஏற்பட்டால், பின்னர் சமாதானத்தை ஏற்படுத்த மத்தியஸ்தம் செய்யுங்கள்.",0.6651117205619812
"36:75 They cannot help them, yet, they will be brought forward as troops against those who worshipped them (at the time of Reckoning).","36:75 அவர்களால் அவர்களுக்கு உதவ முடியாது, ஆயினும், அவர்களை வணங்குபவர்களுக்கு எதிராக (கணக்கெடுப்பின் போது) அவர்கள் படையாகக் கொண்டு வரப்படுவார்கள்.",0.6651106476783752
"When they were looking at her hip, She hid it",அவர்கள் இடுப்பை பார்க்கும்போது அதை மறைத்து கொண்டாள்.,0.6650959849357605
"land, it transgressed by means of its inhabitants.","தேசம், அதன் குடிகள் மூலம் அத்துமீறியது.",0.6650314331054688
We can do SO much with our hair.,முடியை கொண்டு எம்மால் பலவற்றை செய்ய முடிகிறது.,0.6648711562156677
2:20 But I have a few things against you.,2:20 ஆனால் உங்களுக்கு எதிராக எனக்கு சில விஷயங்கள் உள்ளன.,0.6648707389831543
"Or even do they say, ""He is a poet for whom we await the uncertainty (i.e., the calamity of death; literally: the suspicion of fortune or fate) of fortune?""","அல்லது அவர்கள் சொல்கிறார்கள், ""அவர் ஒரு கவிஞர் யாருக்காக நாம் நிச்சயமற்ற அதிஷ்டத்திற்காக (அதாவது, மரணத்தின் பேரழிவு; உண்மையில்: அதிஷ்டம் அல்லது விதியின் சந்தேகம்) காத்திருக்கிறோம்?""",0.6648346185684204
"He removes mountains, and they know not.","அவர் மலைகளை அகற்றுவார், அவை அதை அறியா.",0.6648295521736145
"(43) And if We will, We shall drown them, and there will be no shout (or helper) for them (to hear their cry for help), nor will they be saved.","(43) நாங்கள் விரும்பினால், நாங்கள் அவர்களை மூழ்கடிப்போம், அவர்களுக்காக எந்தவிதமான கூச்சலும் (அல்லது உதவியாளரும்) இருக்காது (உதவிக்காக அவர்கள் அழுவதைக் கேட்க), அவர்கள் காப்பாற்றப்பட மாட்டார்கள்.",0.6647530794143677
39:75 And yet you will see the angels standing around the Throne glorifying their Lord.,"39:75 இன்னும், மலக்குகள் தங்கள் இறைவனைப் புகழ்ந்து தஸ்பீஹ் செய்த வண்ணம் அர்ஷை சூழந்து நிற்பதை நீர் காண்பீர்.",0.6646897196769714
This will be a continual reminder before the Lord.,இது கர்த்தருக்கு முன்பாக ஒரு தொடர்ச்சியான நினைவூட்டலாக இருக்கும்.,0.6646192669868469
"And who, then, will be saved?",மற்றும் காப்பாற்றப்பட போவது யார்?,0.6645637154579163
We were created for abundant life.,வளமான வாழ்வுக்காக நாம் படைக்கப்பட்டோம்.,0.6645553708076477
God Wants the Best.,தேவன் மிகவும் சிறந்ததையே விரும்புகிறார்.,0.6644479632377625
Do men think that We shall never be able to assemble their bones? (75:3).,மனிதனின் எலும்புகளை நாம் ஒன்று சேர்க்கவே மாட்டோம் என்று மனிதன் எண்ணுகின்றானா? (75:3).,0.6642306447029114
"No, I do swear by this city (Mecca),","இல்லை, நான் இந்த நகரத்தால் சத்தியம் செய்கிறேன் (மெக்கா),",0.6642231941223145
"20:21 (Allah) said, ""Seize it, and fear not: We shall return it at once to its former condition..""","20:21 (அல்லாஹ்) கூறினான், ""அதைப் பிடியுங்கள், மற்றும் பயப்படாதீர்கள்: நாங்கள் அதை உடனே பழைய நிலைக்குத் திருப்புவோம்..""",0.6641879081726074
"11 He said: ""I will give the land of Canaan, the lot of your inheritance to you.""","11 அவர் கூறினார்: ""நான் கானான் தேசத்தைக் கொடுப்பேன், உனது சொத்தின் பெரும்பகுதி உனக்கு.""",0.6640973687171936
I am the first of the Muslims.',முஸ்லிம்களில் நான் முதன்மையானவன்.',0.6639013886451721
"Between September and November, you need to work a little carefully.",புரட்டாதி முதல் கார்த்திகை க்கு நடுவில் நீங்கள் கொஞ்சம் கவனமாக வேலை செய்வது அவசியம்.,0.6638866662979126
"""They will be wood-cutters and water carriers for the house of God.""","""அவர்கள் மரம் வெட்டுபவர்களாகவும் மற்றும் கடவுளின் இல்லத்திற்குத் தண்ணீர் எடுப்பவர்களாகவும் இருப்பார்கள்.""",0.6638430953025818
twice hast Thou put us to death and twice hast Thou quickened us.,இருமுறை நீ எங்களை மரணிக்கச் செய்தாய்; இருமுறை நீ எங்களுக்கு உயிர் கொடுத்தாய்.,0.6636778116226196
"[27:2] for the believers, is a guide, and good tiding","[27:2] நம்பிக்கையாளர்களுக்கு, ஒரு வழிகாட்டி, மற்றும் நற்செய்தி ஆகும்.",0.6635134816169739
"""And Allah created you and whatever you do"" (The Qur'an, 37: 96)","“உங்களையும், நீங்கள் செய்தவற்றையும், அல்லாஹ்வே படைத்திருக்கின்றான்” (குர்ஆன், 37:96)",0.6634894609451294
"Qur'an 78:6: Have We not made the earth as a wide expanse,",குர் ஆன் 78:6 நாம் இப்பூமியை விரிப்பாக ஆக்கவில்லையா?,0.6634522676467896
"He is the One Who Sends to His Servants manifest Signs, that He may lead you from the depths of Darkness into the Light.","[57:9] அவர்தான் உங்களை இருளிலிருந்து வெளியேற்றி வெளிச்சத்திற்குள் வழிநடத்துவதற்காக, தன்னுடைய அடியாருக்குத் தெளிவான வெளிப்பாடுகளை இறக்கி அனுப்பியவர்.",0.6634102463722229
"28:43. And after destroying the previous generations, We gave the Book to Moses enlightening, guiding and merciful to the people so that the people might learn!","28:43. மேலும், முந்தைய தலைமுறையினரை அழித்த பிறகு, நாம் மூஸாவுக்கு வேதத்தை வழங்கினோம் மக்களுக்கு அறிவொளி ஊட்டக்கூடியதாகவும் வழிகாட்டக் கூடியதாகவும் கருணையாகவும் அது திகழ்ந்தது மக்கள் படிப்பினை பெறக்கூடும் என்பதற்காக!",0.6633862853050232
"Have fear of the One who has created you and the generations that lived before you."" (184)","உங்களையும் மேலும் முந்திய தலைமுறை யினர்களையும் படைத்த அந்த ஒருவரிடம் பய பக்தியோடிருங்கள்."" (184)",0.6632323861122131
The best thing about bringing her to work:,அவளை வேலைக்கு அழைத்து வருவதில் சிறந்த விஷயம்:,0.6631942391395569
GOD laughs on two occasions.,கடவுள் இரண்டு சந்தர்ப்பங்களில் சிரிக்கிறார்.,0.6631264686584473
But We found not there any household of the Muslims except one (i.e. Lut and his 2 daughters).,ஆனால் முஸ்லிம்களின் ஒரு வீட்டைத் தவிர வேறு எதையும் நாங்கள் காணவில்லை,0.6629599332809448
Prayer is prescribed for the believers at specific times.,நம்பிக்கை கொண்டோர் மீது தொழுகை நேரம்-குறிக்கப்பட்ட கடமையாகவுள்ளது.,0.6629446148872375
"He is super proud of her, for being the only one who raised him.","தனி ஒருவராக வளர்த்தமைக்காக, அவர் அவளை நினைத்து மிகவும் பெருமைப்படுகிறார்.",0.6628782153129578
"Mir Aneesuddin They will say, ""Glory be to You, You are our Guardian not they, no, they used to worship the jinn, most of them were believers in them.""","மிர் அனீசுதீன் அவர்கள் சொல்வார்கள், ""மகிமை உங்களுக்கு இருங்கள், நீங்கள் எங்கள் பாதுகாவலன் அல்ல, இல்லை, அவர்கள் ஜினை வணங்கினார்கள், அவர்களில் பெரும்பாலோர் அவர்கள் மீது விசுவாசிகள்.""",0.6627992391586304
"My curse is on you till the Day of Judgment.""",தீர்ப்பு நாள் வரை என் சாபம் உங்கள் மீது இருக்கும்”.,0.6627603769302368
All our deeds are recorded in a book.,நமது செயல்கள் அனைத்தும் ஒரு புத்தகத்தில் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது.,0.6627600193023682
"After these things the word of the LORD came to Abram in a vision, saying, ""Do not fear, Abram: I am your shield, and your very great reward.""","இந்தக் காரியங்கள் நடந்த பின்பு, கர்த்தருடைய வார்த்தை ஆபிராமுக்கு தரிசனத்திலே உண்டாகி, அவர், ""நீ பயப்படாதே, ஆபிராம்: நானே உன் கேடயம், உனக்குப் பெரிய வெகுமதி."" என்றார்.",0.6627346277236938
"[NIV] there also I will meet with the Israelites, and the place will be consecrated by my glory.",[நிவ்] அங்கே இஸ்ரவேல் புத்திரரைச் சந்திப்பேன்; அந்த ஸ்தலம் என்னுடைய மகிமையினால் பரிசுத்தமாக்கப்படும்.,0.6626229286193848
"The heart of Pharaoh was hardened, and he did not let the children of Israel go, just as the LORD had spoken through Moses.","பார்வோனின் இதயம் கடினப்பட்டது, மேலும் அவன் இஸ்ரவேல் புத்திரரைப் போகவிடவில்லை, மோசே மூலம் கர்த்தர் சொன்னபடியே.",0.6626219153404236
And who is the moon?,மேலும் சந்திரன் யார்?,0.6625959873199463
"However, this page here may have been written by a translator.","இருப்பினும், இங்கே இந்தப் பக்கம் ஒரு மொழிபெயர்ப்பாளரால் எழுதப்பட்டிருக்கலாம்.",0.6625531911849976
"(198) If we had revealed this (this scripture) to some speechless animal,","(198) இதை (இந்த வேதத்தை) ஒரு வாயற்ற பிராணி மீது நாம் இறக்கி இருந்தால்,",0.6624988317489624
And has the news of the litigants come to you?,மேலும் வழக்குரைஞர்களின் செய்தி உங்களுக்கு வந்ததா?,0.6624919772148132
"Now, 'Do they have an elevation above other gods?","இனி, 'மற்றைத் தேவர்களைக்காட்டிலும் அவர்களுக்கு ஓர் உயர்வு உளதோ?",0.6624352335929871
"He said: ""This is a real fight.","அவர் கூறினார்: ""இது ஒரு உண்மையான சண்டை.",0.6624260544776917
YOU are the parent of Noah.,நீங்கள் நோவாவின் பெற்றோர்.,0.6623700261116028
": Not resuscitation, justice denied!",": உயிர்ப்பிச்சை அல்ல, மறுக்கப்பட்ட நீதி!",0.662297785282135
The prayers are decreed for the believers at specific times.,நம்பிக்கை கொண்டோர் மீது தொழுகை நேரம் குறிக்கப்பட்ட கடமையாகவுள்ளது.,0.6622901558876038
I am better than you all.',உங்கள் அனைவரையும் விட நான் சிறந்தவன்.',0.6621657609939575
That means a future without a relationship with God.,அதாவது கடவுளுடன் உறவு இல்லாத எதிர்காலம்.,0.6620432138442993
"54 He said, ""You were certainly, you and your fathers, in manifest error.""","54 ""நிச்சயமாக நீங்களும் உங்கள் மூதாதையர்களும் வெளிப்படையான வழிகேட்டில் இருந்தீர்கள்"" என்றார்.",0.6618450880050659
You have no fear today; You will not suffer.,இன்று உங்களுக்கு எந்த அச்சமும் இல்லை; உங்களுக்கு எவ்விதத் துயரமும் ஏற்படாது.,0.6617826819419861
Moses was not able to enter.,மோசே உள்ளே நுழைய முடியாமல் போயிற்று.,0.6617757081985474
Just a demonstration for the non believers.,நம்பிக்கை இல்லாதவர்களுக்கு வெறும் ஒரு ஆர்ப்பாட்டம்.,0.6616919636726379
Malik: We have indeed made the Qur'an very easy to understand the admonition: but is there any who would take admonition?,மாலிக்: நிச்சயமாக நாம் குர்ஆனை மிகவும் எளிதாகப் புரிந்து கொள்ளும்படி செய்துள்ளோம்: ஆனால் உபதேசம் செய்பவர்கள் யாராவது இருக்கிறார்களா?,0.6616705656051636
We will guide you in an easy way.,நாங்கள் உங்களுக்கு எளிதான வழியில் வழிகாட்டுவோம்.,0.6616571545600891
I knew you were near.',நீங்கள் அருகில் இருப்பது எனக்குத் தெரியும்.',0.6616427898406982
"(39:32) Who then is more wicked than one who lies about God, and denies the truth when it comes to him?","[39:32] தன்னிடம் வந்துள்ள சத்தியத்தை நம்ப மறுத்துக் கொண்டிருக்கும் அதே சமயம், மற்றும் கடவுள் மீது பொய்களைக் கற்பித்துக் கூறுகின்ற ஒருவனை விட மிகத் தீயவன் யார்?",0.6616358160972595
It will either be a good day or a day from hell.,அது ஒரு நல்ல நாளாகவோ அல்லது நரகத்திலிருந்து வரும் நாளாகவோ இருக்கும்.,0.661628782749176
Have you assessed that the people of the cave and the Inscription (Stele) were a wonder among Our Signs,குகைவாசிகள் மற்றும் கல்வெட்டு (தூண்) நமது அத்தாட்சிகளில் ஒரு அதிசயம் என்று நீங்கள் மதிப்பிட்டீர்களா?,0.6616249680519104
But we worship many gods,ஆனால் பல தெய்வங்களை வணங்குகிறோம்,0.6614583730697632
It is more to those who believe in it.,அவற்றை விசுவாசிப்பவர்களுக்கு அது அதிகம்.,0.6614315509796143
"Before leaving, they merrily trampled and destroyed each other's palaces.","செல்வதற்கு முன், அவர்கள் களிப்புடன் ஒருவர் மற்றவரின் அரண்மனைகளை (யை) மிதித்துச் சிதைத்தனர்.",0.661389946937561
They were the only losers of the day!,அவர்கள் மட்டுமே அன்றைய இழப்பாளர்கள்!,0.6612443327903748
"7:112] ""To bring all the expert magicians to you.""","7: 112] ""அனைத்து நிபுணர் மந்திரவாதிகளையும் உங்களிடம் கொண்டு வர.""",0.6611919403076172
"Hebrews 3:19 - So we see that they were unable to enter [i.e., Israelites in the exodus] because of unbelief.","எபிரெயர் 3:19 - ஆகவே, அவர்கள் நம்பிக்கையற்றதால் [அதாவது, யாத்திராகமத்தில் இஸ்ரவேலர்களால்] நுழைய முடியவில்லை என்பதை நாம் காண்கிறோம்.",0.661169171333313
"Before looking at that, let's match their explanation to the above verses.","அதைப் பார்ப்பதற்குமுன், அவர்கள் தரும் விளக்கத்தை மேற்கண்ட வசனங்களுக்குப் பொருத்திப் பார்க்கலாம்.",0.6611424684524536
How would they have felt that God had led them?,அவர்களை கடவுள் வழி நடத்தியது எப்படி என அவர்கள் உணர்ந்திருப்பார்கள்?,0.6611244082450867
"75:30 To your Lord, on that day, is the summoning.,","75:30 அந்நாளில் உங்கள் இறைவனிடமே அழைப்பு இருக்கிறது.,",0.6611014604568481
They ask: Who will roll away the stone for us from the entrance of the tomb?,அவர்கள் கேட்கிறார்கள்: கல்லறை வாயிலிலிருந்து கல்லை நமக்கு யார் புரட்டுவார்?,0.6610695123672485
"""It shall be eaten on the same day, you shall leave none of it until morning; I am the LORD.""","""அந்நாளிலேதான் அது புசிக்கப்படவேண்டும்; விடியற்காலம்மட்டும் நீங்கள் அதில் ஒன்றும் மீதியாக வைக்கவேண்டாம்; நான் கர்த்தர்.""",0.6608598828315735
Firm tofu is best for this.,இதற்கு உறுதியான டோஃபு சிறந்தது.,0.6607268452644348
"49 There shall be one law for the native and for the stranger who sojourns among you.""","49 பூர்வீகருக்கும் உங்களிடையே தங்கியிருக்கும் அந்நியருக்கும் ஒரே சட்டம் இருக்க வேண்டும்.""",0.6606330275535583
The Holy Quran is a source of etevnal guidance for mankind.,குர்ஆன் மனித இனத்திற்கு ஒரு வழிகாட்டி நூலாகும்.,0.660579264163971
"Y: Then We evacuated those of the Believers who were there,",வை: பின்னர் நாம் அங்கு இருந்த நம்பிக்கையாளர்களை நாம் வெளியேற்றி விட்டோம்.,0.6605525612831116
"And indeed, to Us belongs (whatever is in) the Hereafter and the present (life of the world).","மற்றும் உண்மையில், மறுமையும் நிகழ்காலமும் (உலக வாழ்வு) நமக்கே உரியது (அதில் எது இருந்தாலும்).",0.6604065299034119
He's at work but this girl's on his mind all the time,அவன் வேலையில் இருக்கிறான் ஆனால் இந்தப் பெண் அவன் மனதில் எப்போதும் இருப்பாள்,0.6603708267211914
They need it to be soft on their mouth..they're like their father.,அவர்களுக்கு வாய்க்கு சொவ்ட்டாக இருக்க வேண்டும். . அவர்கள் அப்பாவைப்போலவேதான்.,0.6602026224136353
He accepts men from every nation who fear him and do what is right.,அவருக்குப் பயந்து சரியானதைச் செய்கிறவன் எந்தத் தேசத்தைச் சேர்ந்தவனாக இருந்தாலும் அவனை அவர் ஏற்றுக்கொள்கிறார்.,0.660163164138794
This is our greatest book of knowledge.,அது நமது மாபெரும் ஞானப் புத்தகம்.,0.6601230502128601
He taught man that which he did not know.,அவன் மனிதன் அறியாதவற்றை எல்லாம் அவனுக்குக் கற்றுக் கொடுத்தான்.,0.6601066589355469
I want to see God at least oncea,நான் ஒரு முறையாவது கடவுளை பார்க்க வேண்டும்,0.6600046157836914
"Who is like you, O Lord, among the gods?","ஓ கர்த்தாவே, தேவர்களில் உமக்கு ஒப்பானவர் யார்?",0.6599525213241577
"""அதிருக்கட்டும். என்னுடைய வழக்கு என்ன ஆயிற்று?","""it's ok, what happened to my case?",0.6598660945892334
[Najm 53:28] And they do not have any knowledge of it; they just follow assumption; and indeed assumption does not serve any purpose in place of the Truth.,[நாஜ்ம் 53:28] மற்றும் அவர்களுக்கு அது பற்றிய அறிவு இல்லை; அவர்கள் அனுமானத்தைப் பின்பற்றுகிறார்கள்; உண்மைக்குப் பதிலாக அனுமானம் எந்த நோக்கத்திற்கும் உதவாது.,0.6598169207572937
"So do not be impressed with their wealth and their children, God only wants to punish them with it in this world's life, and they die while they are disbelievers","எனவே அவர்களின் செல்வம் மற்றும் அவர்களின் குழந்தைகளால் ஆச்சிரியப்பட வேண்டாம், கடவுள் அவர்களை இந்த உலக வாழ்க்கையில் மட்டுமே தண்டிக்க விரும்புகிறார், மற்றும் அவர்கள் காஃபிராக இருக்கும்போதே இறந்துவிடுவார்கள்.",0.6596477627754211
What the hell's he got to teach me? . . .,அவர் எனக்கு என்ன கற்பிக்க வேண்டும்? . . .,0.659494936466217
taught the human what he did not know.,மனிதனுக்குத் தெரியாததைக் கற்றுக் கொடுத்தான்.,0.6594488620758057
"There is no one like him on the earth, a blameless and upright man who fears God and turns away from evil."" (v. 8)","உலகத்தில் அவரை போன்ற யாரும் இல்லை, எளிய, நேர்மையான மனிதன், தேவனுக்குப் பயந்து, தீமையை விட்டு திரும்பிச் சென்றார்.""(v.8)",0.6594179272651672
Facebook is absolutely right to do this.,முகநூல் இதைச் செய்வது முற்றிலும் சரியானது.,0.6592860221862793
"6:133 Your Lord is Self-Sufficient, Lord of mercy.","6:133. மேலும், உம்முடைய இறைவன் தன்னிறைவானவனும், இரக்கம் உடையவனுமாய் இருக்கின்றான்.",0.6592381000518799
"26:118 Therefore judge You between me and them, and save me and those of the believers who are with me.""","26:118.ஆகவே, நீ எனக்கும், அவர்களுக்கு மிடையே தீர்ப்புச் செய்து, என்னையும், என்னுடனிருக்கும் முஃமின்களையும் இரட்சிப்பாயாக!",0.6591984033584595
"And he and his soldiers were arrogant in the land without any right, and they thought that they would not be returned to Us.","மற்றும் அவனும் அவனுடைய படைவீரர்களும் எந்த உரிமையும் இல்லாமல் தேசத்தில் கர்வம் கொண்டிருந்தனர், மேலும் அவர்கள் நம்மிடம் நிச்சயமாகத் திரும்பக்கொண்டு வரப்பட மாட்டார்கள் என்றும் எண்ணிக் கொண்டார்கள்.",0.6590506434440613
Thamud were removed.,ஸமூத் நீக்கப்பட்டார்கள்.,0.6589884161949158
The heart of the wise searches for the truth;,ஞானிகளுடைய இருதயம் உண்மையைத் தேடும்;,0.6589629650115967
"If he refuses to help you, who will help you after him?",அவன் உங்களுக்கு உதவ மறுத்தால் அவனுக்குப் பின் யார் உங்களுக்கு உதவி செய்வான்?,0.6589399576187134
And it is not the word of a poet; little is it that you believe.,ஒரு கவிஞனின் கூற்றல்ல; அரிதாகவே நீங்கள் நம்பிக்கை கொள்கின்றீர்கள்.,0.6588907241821289
You inspired us every day for seven seasons with your heart and selfless spirit of giving back to those in need.,"உங்கள் இதயத்துடனும், தேவைப்படுபவர்களுக்குத் திரும்பக் கொடுக்கும் தன்னலமற்ற மனப்பான்மையுடனும் ஏழு பருவங்களுக்கு ஒவ்வொரு நாளும் எங்களை ஊக்கப்படுத்தினீர்கள்.",0.6588730812072754
Know that as the curse happened to 'Thamud' (society) has happened to 'Madhyan' (city socyiety) as well.,ஸமூத்' (சமுதாயத்தின்) மீது சாபம் ஏற்பட்டபடியே இந்த 'மத்யன்' (நகர சமுதாயத்தின்) மீதும் சாபம் ஏற்பட்டுவிட்டது என்பதை அறிந்துகொள்ளுங்கள்.,0.6588093042373657
"And they came to their father at night, weeping.","மேலும் அவர்கள் அழுதவர்களாக, இரவில் தமது தந்தையிடம் வந்தார்கள்.",0.6587987542152405
"So speak up and tell us about yourself.""","எனவே பேசுங்கள் மற்றும் உங்களைப் பற்றி எங்களிடம் கூறுங்கள்.""",0.6587732434272766
"11:31Behold, the righteous shall be recompensed in the earth: much more the wicked and the sinner.","11:31 இதோ, நல்லவருக்கு பூமியில் சரிக்கட்டப்படுமே; துன்மார்க்கனுக்கும் பாவிக்கும் எத்தனை அதிகம்.",0.6587252616882324
"And he himself was a Levite, and he was living there.","அவனும் தான் ஒரு லேவியனாக இருந்தான், மேலும் அவன் அங்கே குடியிருந்தான்.",0.6587145328521729
"""Who can sleep after selling their horses?","""குதிரைகளை விற்றுவிட்டு யார் தூங்க முடியும்?",0.6586679220199585
And it is not the word of a poet; little is it that you believe.,இது ஒரு கவிஞனின் சொல்லன்று; நீங்கள் மிகவும் சொற்பமாகவே நம்புகிறீர்கள்.,0.6586260795593262
Seven times a day have I given praise to Thee.,ஒரு நாளைக்கு ஏழுமுறை உம்மைப் புகழ்கின்றேன்.,0.6586055755615234
"Without breeders,","வளர்ப்பவர்கள் இன்றி,",0.6585877537727356
"They said, ""How can We talk to a baby in the cradle.","அவர்கள், ""தொட்டிலில் இருக்கும் ஒரு குழந்தையுடன் எப்படி நாங்கள் பேச இயலும்? என்று கூறினர்.",0.6585305333137512
"(139) ""Surely whatever they are in can be destroyed.","(139) ""நிச்சயமாக இவர்கள் எதில் இருக்கிறார்களோ அது அழிக்கப்படக் கூடியது.",0.6584744453430176
"67:27 When they see it happening, the faces of those who disbelieved will turn miserable, and it will be proclaimed: ""This is what you used to mock.""","67:27 இது நடப்பதை அவர்கள் கண்டால், நிராகரிப்போரின் முகங்கள் பரிதாபமாக மாறும், மேலும் அது அறிவிக்கப்படும்: ""இதைத்தான் நீங்கள் கேலி செய்தீர்கள்.""",0.6584265232086182
47:29. Do those whose hearts are envious think that Allah will not reveal the enmity in their hearts?,"47:29. எவர்களுடைய உள்ளங்களில் பிணி இருக்கிறதோ அவர்கள், தங்கள் உள்ளங்களில் உள்ள குரோதங்களை அல்லாஹ் வெளிப்படுத்தமாட்டான் என்று எண்ணிக் கொண்டிருக்கின்றார்களா, என்ன?",0.6584150791168213
"Their hands will speak to Us, and their feet will bear witness to that which they used to earn.","அவர்கள் செய்து கொண்டிருந்தது பற்றி அவர்களது கைகள் நம்மிடம் பேசும், மேலும் அவர்களது கால்கள் சாட்சி கூறும்.",0.6583874821662903
We see how God relates to people.,கடவுள் மக்களுடன் எவ்வாறு தொடர்பு கொள்கிறார் என்பதை நாம் பார்க்கிறோம்.,0.6582521796226501
"Once again, for those who are retarded:","மீண்டும் ஒருமுறை, பின்தங்கியவர்களுக்கு:",0.65816730260849
You are only a warner.,நீர் அச்சமூட்டி எச்சரிப்பவரேயன்றி வேறு அல்லர்.,0.6581606268882751
" 79:39 For him, surely Hell will be his abode.","79:39 அவனுக்கு, நிச்சயமாக நரகந்தான் தங்குமிடமாகும்.",0.6581473350524902
"Or even do they say, ""He is a poet for whom we await the uncertainty (i.e., the calamity of death; literally: the suspicion of fortune or fate) of fortune?""","அல்லது அவர்கள், ""அவர் ஒரு கவிஞர், அதற்காக நாங்கள் நிச்சயமற்ற தன்மைக்காக காத்திருக்கிறோம் (அதாவது, மரணத்தின் பேரழிவு; அதாவது: அதிர்ஷ்டம் அல்லது தலைவிதி பற்றிய சந்தேகம்) அதிர்ஷ்டமா?""",0.6581054329872131
nor are they able to prove to you the things of which they are now accusing me.,ஆனால் அவர்கள் என்மீது சுமத்தும் குற்றச் சாட்டுகளில் உண்மை எதுவும் இல்லையெனில் என்னை யாரும் அவர்களிடம் ஒப்பவிக்க முடியாது.,0.6580747365951538
"But they said, 'Should our sister be treated like a whore?'","அதற்கு அவர்கள் கூறினார்கள், 'எங்கள் சகோதரியை ஒரு வேசியைப்போல நடத்தலாமோ?'",0.6580599546432495
"My God will cast them away because they have not listened to Him.""","அவர்கள் சொன்னதைக் கேட்காததால் என் கடவுள் அவர்களைத் துரத்திவிடுவார்.""",0.6580393314361572
and [that] Our soldiers will be those who overcome.,மற்றும் நமது வீரர்கள் ஜெயிப்பவர்களாக இருப்பார்கள்.,0.6580080986022949
Peace be with Noah among all men in the worlds.,உலகில் உள்ள அனைத்து மனிதர்களிடையேயும் நோவாவுடன் அமைதி நிலவட்டும்.,0.6579627394676208
Tell them that they are looking at us from the sky.,நம்மை அவர்கள் வானத்திலிருந்து பார்க்கிறார்கள் என்று அவர்களிடம் சொல்லுங்கள்.,0.6579468846321106
He loves righteousness and justice.The earth is full of the loving kindness of The LORD.,அவர் நீதியையும் நியாயத்தையும் பிரியப்படுகிறார்; பூமி கடவுளுடைய காருணியத்தினால் நிறைந்திருக்கிறது.,0.6578840017318726
"""Do you not understand, that whatever enters in at the mouth goes into the belly, and is cast out of the body?","""வாயில் நுழைவது வயிற்றிற்குள் செல்கிறது, அது உடலை விட்டு வெளியேற்றப்படுகிறது என்பது உங்களுக்குப் புரியவில்லையா?",0.6577754020690918
"""But you have not called upon Me, O Jacob; And you have been weary of Me, O Israel.""","""ஆனால் யாக்கோபே நீ என்னை நோக்கி மன்றாடவில்லை; இஸ்ரயேலே, என்னைப்பற்றிச் சலிப்புற்றாயே!",0.6576635837554932
7:194. Those whom you call upon besides Allah are slaves like yourselves.,7:194. அல்லாஹ்வையன்றி நீங்கள் யாரை அழைக்கிறீர்களோ அவர்கள் உங்களைப் போன்ற அடிமைகளே.,0.657642126083374
The light shall be victorious.,ஒளி வெற்றி பெறும்.,0.6576104164123535
 Muslims worship the creator not the creation.,முஸ்லிம்கள் படைத்தவனை வணங்குகிறார்களே தவிர படைப்புக்களை அல்ல.,0.6575566530227661
"40:73. Then it will be said to them: ""Where is that which you used to associate (besides Allah)?""","40:73. பிறகு அவர்களுக்குச் சொல்லப்படும்:"" (அல்லாஹ்வையன்றி,) நீங்கள் (அவனுக்கு) இணைவைத்துக் கொண்டிருந்தவை எங்கே?""",0.6574325561523438
"Connie said: ""I appreciate you more than you know.","கோனி கூறினார்: ""உங்களுக்குத் தெரிந்ததை விட நான் உங்களைப் பாராட்டுகிறேன்.",0.6573545336723328
His flesh shall be fresher than a child's; he shall return to the days of his youth.',அவனுடைய சதை குழந்தையின் சதையைவிட புதியதாக இருக்கும்; அவன் தன் இளமைக்காலத்திற்குத் திரும்புவான்.',0.6573473215103149
"20 O Lord, there is none like thee, and there is no God beside thee, according to all things which we have heard with our ears.","20 கர்த்தாவே, நாங்கள் எங்கள் காதுகளால் கேட்ட எல்லாவற்றின்படியும் தேவரீருக்கு நிகரானவர் இல்லை; உம்மைத்தவிர வேறே தேவனும் இல்லை.",0.6572878956794739
"All these are the work of one and the same Spirit, and He gives them to each one, just as He determines.","இவைகளைலெல்லாம் அந்த ஒரே ஆவியானவர் நடப்பித்து, தமது சித்தத்தின்படியே அவனவனுக்குப் பகிர்ந்து கொடுக்கிறார்.",0.6572306156158447
"20:36 Neither can they die any more; for they are equal unto the angels; and are the children of God, being the children of the resurrection.",20:36 மேலும் அவர்களால் இறக்க முடியாது; ஏனெனில் அவர்கள் தேவதூதர்களுக்குச் சமமானவர்கள்; மேலும் அவர்கள் உயிர்த்தெழுதலின் குழந்தைகளாகிய கடவுளின் பிள்ளைகள்.,0.657194972038269
"20:42 ""You and your brother, both go with My signs, and do not slacken in My remembrance.""","20:42 ""நீரும் உம்முடைய சகோதரரும் என்னுடைய அத்தாட்சிகளைக் கொண்டு செல்லுங்கள், நீங்கள் இருவரும் என்னைத் தியானிப்பதில் சோர்வடைந்தும் விடாதீர்கள்.""",0.6571909189224243
luminous sheet is produced between them.,அவர்களுக்கு இடையே ஒளிரும் தாள் தயாரிக்கப்படுகிறது.,0.6571875214576721
 33 They will repent of their stubbornness and evil deeds;,33 தங்கள் பிடிவாதத்தினின்றும் தீச்செயல்களினின்றும் மனந்திரும்புவார்கள்;,0.6571648716926575
Why are he and his children hurled and cast into a land that they do not know?,"அவனும் அவன் சந்ததியும் தள்ளுண்டதும், தாங்கள் அறியாத தேசத்திலே துரத்திவிடப்பட்டதும் எது?",0.657152533531189
"Than what is in your heart,","உன் இதயத்தில் இருப்பதை விட ,",0.6571504473686218
"""When you're a star"" he said, ""they let you do it.","""நீங்கள் ஒரு நட்சத்திரமாக இருக்கும்போது"" அவர் கூறினார், ​​""அவர்கள் அதைச் செய்ய அனுமதிக்கிறார்கள்.",0.6570999026298523
"{37:8} The beast will enter his hiding-place, and he will remain in his cave.","{37:8} விலங்கு அதனுடைய மறைவிடத்தில் நுழையும், மற்றும் அது தன் குகையில் இருக்கும்.",0.6570085287094116
"(Ya-Sin 36:62), This is Hell which you were promised!",(யா-ஸீன்)36:62. இதுதான் நீங்கள் வாக்களிக்கப்பட்டிருந்தீர்களே அந்த நரகம்!,0.6568818688392639
Who I am working so hard for?,நான் யாருக்காக இந்த அளவு பாடுபடுகிறேன்?,0.6568570137023926
"Do they only wait for the moment to come to them suddenly, while they do not perceive?","அவர்கள் உணராத நிலையில், திடீரென்று தம்மிடம் வரும் தருணத்திற்காக அவர்கள் காத்திருக்கிறார்களா?",0.6568350195884705
"He said, 'There is a very high place on top of that mountain, and in the middle of it is a small depression.","அவர் சொன்னார், 'அந்த மலையின் உச்சியில் மிக உயரமான இடம் உள்ளது, மற்றும் அதன் நடுவில் ஒரு சிறிய பள்ளம் உள்ளது.",0.6568265557289124
75:12 For on that Day the refuge shall be to your Lord.,75:12. அந்நாளில் உம் இறைவனிடம் தான் தங்குமிடம் உண்டு.,0.6567689776420593
He teaches them the Book and Wisdom.,அவர்களுக்கு வேதத்தையும் ஞானத்தையும் போதிக்கிறார்.,0.6567516922950745
God only knows what they talked about.,அவர்கள் என்ன பேசினார்கள் என்று கடவுளுக்கு மட்டுமே தெரியும்.,0.6565501689910889
...and We have sent you as a messenger to mankind.,"...மேலும், நாம் உம்மை மனித குலத்துக்கு தூதராக அனுப்பியுள்ளோம்.",0.6565255522727966
Thou hast delivered me from the strivings of the people; and thou hast made me the head of the Gentiles: a people whom I did not know served me.,நீங்கள் என்னை மக்களின் வேலைநிறுத்தங்களிலிருந்து விடுவித்தீர்கள்; நீங்கள் என்னை புறஜாதியினரின் தலைவராக ஆக்கியுள்ளீர்கள்: எனக்குத் தெரியாத ஒரு மக்கள் எனக்கு சேவை செய்தார்கள்.,0.6563799977302551
"[12] And the ten horns that you saw are ten kings who have not yet received royal power, but they are to receive authority as kings for one hour, together with the beast.",நீ கண்ட பத்துக் கொம்புகளும் பத்து ராஜாக்களாம்; இவர்கள் இன்னும் ராஜ்யம் பெறவில்லை; இவர்கள் மிருகத்துடன் ஒருமணி நேரம் ராஜாக்களாக அதிகாரம் பெற்றுக்கொள்ளுகிறார்கள்.,0.6562635898590088
You will be rewarded on Judgment Day.,தீர்ப்பு நாளில் உங்களுக்கு வெகுமதி கிடைக்கும்.,0.6562183499336243
Solomon asked of the Lord wisdom.,சாலொமோன் ஆண்டவரிடத்தில் கேட்டது ஞானம் மட்டுமே.,0.6562106013298035
"Make me of the inheritors of the garden of bliss,","பேரின்பத் தோட்டத்தின் வாரிசுகளாக என்னை ஆக்குவாயாக,",0.6561857461929321
"33:66 The Day their faces are turned over in the Fire, they will say: ""Oh, would that we had obeyed Allah and obeyed the Messenger!""","33:66 அவர்களின் முகங்கள் நெருப்பில் புரட்டப்படும் நாளில், ""ஓ, நாங்கள் அல்லாஹ்வுக்குக் கீழ்ப்படிந்து மற்றும் தூதருக்குக் கீழ்ப்படிந்திருந்தால் எவ்வளவு நல்லது!"" என்று கூறுவார்கள்.",0.6561422944068909
And on the Family of Muhammad.,மற்றும் முஹம்மது குடும்பம் மீது.,0.6561213135719299
"His father had warned him, ""One day they will come.","அவனது தந்தை அவனுக்கு எச்சரித்திருந்தார், "" ஒரு நாள் அவர்கள் வருவார்கள்.",0.656108558177948
"Then We made you successors (caliphs) on the Earth, after them, to see how you would act (Younus, 10: 14).","பிறகு நீங்கள் எப்படி செயற்படுவீர்கள் என்று நாம் கவனிப்பதற்காக அவர்களுக்குப் பின்னர் நாம் உங்களை பூமியில் பிரதிநிதிகளாக (கலீபாக்களாக) ஆக்கினோம். (யூனுஸ், 10:14).",0.6560400128364563
"He is thy praise, and he is thy God, that hath done for thee these great and terrible things which thine eyes have seen.",அவரே உன் புகழ்ச்சி; உன் கண்கண்ட இந்தப் பெரிய பயங்கரமான காரியங்களை உன்னிடத்தில் செய்த உன்தேவன் அவரே.,0.655975878238678
"Other men claim to have seen angels, but I have seen thee and thou art enough.","மற்ற மனிதர்கள் தேவதைகளைப் பார்த்ததாகக் கூறுகிறார்கள், ஆனால் நான் உன்னைப் பார்த்தேன், நீ போதும்.",0.6558948755264282
Go and search for Yusuf and his brother.,"நீங்கள் சென்று யூஸுஃபையும், அவரது சகோதரரையும் தேடுங்கள்.",0.6558917164802551
[22:74] They do not value God as He should be valued.,"[22:74] அவர்கள் கடவுள்-ஐ, அவர் மதிக்கப்பட வேண்டியவாறு மதிக்கவில்லை.",0.6558541655540466
I will make a covenant with them of peace that it will be an everlasting covenant with them.,நான் அவர்களுடனான நீடித்து நிலைக்கும் ஒப்பந்தம் ஒன்றாக இருக்குமாறு அமைதிக்கான ஒரு ஒப்பந்தத்தை அவர்களுடன் உருவாக்குவேன்.,0.6558364033699036
"They have failed to hear, and they have failed to see.","அவர்கள் கேட்கத் தவறி விட்டனர், மேலும் அவர்கள் பார்க்கவும் தவறிவிட்டனர்.",0.6558233499526978
"And We created the Jinn before that from the smokeless flame of fire"" (Quran 15:26-27).","அதற்கு முன் ஜின்களை நாம் புகையற்ற நெருப்பிலிருந்து படைத்தோம்"" (அல்குர்ஆன் 15:26-27).",0.6558188796043396
75:12 To your Lord on that Day is the abode.,75:12. அந்நாளில் உம் இறைவனிடம் தான் தங்குமிடம் உண்டு.,0.6558154821395874
Why do you not fight in the way of Allah to protect the weak men and women and the little children?,"பலஹீனமான ஆண்களையும் பெண்களையும், சிறு குழந்தைகளையும் பாதுகாப்பதற்காக, அல்லாஹ்வின் பாதையில் நீங்கள் போர் செய்யாதிருக்கக் காரணம் யாது?",0.655811607837677
The work of God is like mightily surging waves.,தேவனுடைய வேலையானது பலமாக எழும் அலைகளைப் போன்றது.,0.6557963490486145
"For I dwell among men not only for the righteous, but to bear up the weak and to strengthen the lowly.","ஏனெனில் நான் மனிதர் நடுவே வசிப்பது நீதிமான்களுக்காக மட்டுமல்ல, பலவீனரைத் தாங்கவும், தாழ்ந்தவர்களை திடப்படுத்தவுமே.",0.6557097434997559
"Our companions are according to this Path, and it is the Path of the prophets.","எங்கள் தோழர்கள் இந்த பாதையின்படி இருக்கிறார்கள், மற்றும் இது நபிமார்களின் பாதை.",0.6556375622749329
How it comes between us and Him.,எமக்கும் அவருக்கும் இடையில் எப்படி வருகிறது.,0.6556200385093689
that he will establish a house for you.,அவர் உங்களுக்காக ஒரு வீட்டை நிறுவுவார் என்று.,0.6555449962615967
"And he said, ""For you, O prince.""","மற்றும், அவர் கூறினார், ""உனக்காக, ஓ இளவரசன்.",0.6555399894714355
"(14) (for that Iblis) said, ""I have no respite till the day when (the dead) are raised.""","(14) (அதற்கு இப்லீஸ்) "" (இறந்தவர்கள்) எழுப்பப்படும் நாள் வரை எனக்கு அவகாசமளி"" என்று கூறினான்.",0.6555227041244507
28 Then the sons of Israel went and did so; just as [lit.,28 அப்பொழுது இஸ்ரவேல் புத்திரர் போய் அப்படியே செய்தார்கள்; அப்படியே [எரியூட்டப்பட்டது.,0.6554880738258362
"that led to it: ""And He will ask: How many years have you spent on earth?""","இதற்கு அது வித்திட்டது: ""மேலும் அவன் கேட்பான்: ஆண்டுகளின் எண்ணிக்கையால் நீங்கள் எவ்வளவு காலம் பூமியில் தங்கினீர்கள்?""",0.6552047729492188
The angels were eager to know these things.,இவற்றை அறிந்து கொள்ள வானதூதர்களும் ஆவலோடிருந்தார்கள்.,0.6550644040107727
"3:9 For this reason, those who believe are blessed with Abraham who believed.","3:9 இந்தக் காரணத்தினாலேயே, விசுவாசிக்கிறவர்கள் விசுவாசமுள்ள ஆபிரகாமுடனே ஆசீர்வதிக்கப்படுகிறார்கள்.",0.6550505757331848
"The peace of many families was broken up,","பல குடும்பங்களின் அமைதி குலைந்தது,",0.6549524664878845
"""And I am not going to drive away the believers.""","""மேலும் நம்பிக்கை கொண்டோரை நான் விரட்டப் போவதில்லை.""",0.6549327373504639
Judgment still rests on God's people.,தீர்ப்பு இன்னும் கடவுளின் மக்கள் மீது தங்கியுள்ளது.,0.6549049019813538
I cannot exceed the time limit set by God; You too must not violate either.,கடவுள் நிர்ணயித்த காலக்கெடுவை என்னால் மீற முடியாது; நீங்களும் மீறக்கூடாது.,0.6548594236373901
"After that you shall be called the city of honesty, a faithful town.",அதற்குப் பின் நேர்மையின் நகரமெனப் பெயர் பெறுவாய்; ஒரு நம்பிக்கையுள்ள பட்டணம் எனப்படுவாய்.,0.6548286080360413
"On that day, after opening the prisons that held the gods,","அந்நாளில் தேவர்களை அடைத்துவைத்த சிறைகளைத் திறந்துவிட்டு,",0.6546751260757446
Praised be all the angels forever!,எல்லா வானதூதரும் என்றென்றும் போற்றி!,0.6546632051467896
"37:33 therefore, verily, on that day they shall share the torment:","37:33 எனவே, நிச்சயமாக, அந்நாளில் அவர்கள் வேதனையைப் பகிர்ந்து கொள்வார்கள்.",0.6546471118927002
Nor will you be a worshipper of what i worship.,அல்லது நான் வணங்குகின்ற ஒருவனை நீங்கள் வணங்குகிறவர்கள் அல்லர்.,0.6546355485916138
"This is the most marvellous part of the house,","இது தான் வீட்டின் மிகவும் அற்புதமான பகுதி,",0.6546311378479004
thereafter ours is the explaining of it.,அதன் பிறகு அது பற்றிய விளக்கம் எங்களுடையது.,0.6546149849891663
(80:20) Then the path He made easy for him.,"80:20. பின்னர், அவன் செய்யக்கூடிய (நன்மை தீமைக்குரிய) வழியை அவனுக்கு எளிதாக்கி வைத்தான்.",0.654518187046051
"Ga 3:9 So then, those who are of faith are blessed along with Abraham, the man of faith.","கா 3: 9 ஆகவே, விசுவாசமுள்ளவர்கள் விசுவாசமுள்ள மனிதரான ஆபிரகாமுடன் சேர்ந்து ஆசீர்வதிக்கப்படுகிறார்கள்.",0.6544864773750305
"nay, again, you shall soon come to know.","இல்லை, மீண்டும், நீங்கள் விரைவில் அறிந்து கொள்வீர்கள்.",0.6544476747512817
"17:25. And your Lord knows best what is in your hearts (regarding the treatment of parents), and if you are righteous, He is Oft-Forgiving to those who turn (to Allah's forgiveness).","17:25. (பெற்றோரை நடத்துவது பற்றி) உங்கள் உள்ளங்களில் இருப்பதை உங்கள் இரட்சகன் மிக்க அறிந்தவன், நீங்கள் நன்னடத்தையுடையவர்களாக இருந்தால் அப்போது நிச்சயமாக (மன்னிப்புக் கோரி, அல்லாஹ்வின்பால்) திரும்புகின்றவர்களுக்கு அவன் மன்னிப்பவனாகவே இருக்கின்றான்.",0.6543658971786499
[3.22] Those are they whose works have failed in the world and the Hereafter; and they have no helpers.,[3.22] எவருடைய செயல்கள் உலகிலும் மறுமையிலும் தோல்வியடைந்துவிட்டன; இன்னும் அவர்களுக்கு உதவியாளர்கள் எவருமிலர்.,0.6541925668716431
"He said: ""This is an important time for us.","அவன் கூறியது: ""இது எங்களுக்கு முக்கியமான நேரம்.",0.6540939807891846
"""But my calls have only increased their hatred (for the truth).""","""ஆனால் எனது அழைப்புகள் அவர்களின் வெறுப்பையே அதிகப்படுத்தியுள்ளன."" (உண்மைக்காக)",0.6540929675102234
"Questions about the Day of Resurrection, 'On that day, they will know soon.","மறுமை நாள் பற்றிய கேள்விகள், 'அவ்வாறன்று, அவர்கள் சீக்கிரமே அறிந்து கொள்வார்கள்.",0.6538899540901184
"You shall be over my beyth (house), and all my people shall be ruled according to your word, only in regard to the throne will I be greater than you.","நீங்கள் என் பெய்த்தின் (வீட்டின்) மேல் இருப்பீர்கள், மேலும் என் மக்கள் அனைவரும் உங்கள் வார்த்தையின்படி ஆளப்படுவார்கள், சிம்மாசனத்தைப் பொறுத்தவரை நான் உன்னை விட பெரியவனாக இருப்பேன்.",0.6537964940071106
"12:12. They said, ""Send him with us tomorrow, he will eat (forest fruits) well and play, and surely we will protect him.""","12:12. ""நாளைய தினம் அவரை எங்களுடன் அனுப்பி வையுங்கள், அவர் (காட்டிலுள்ள கனிகளை) நன்கு புசித்துக் கொண்டும், விளையாடிக்கொண்டும் இருப்பார், நிச்சயமாக, நாங்கள் அவரைப் பாதுகாத்துக் கொள்வோராகவும் இருக்கிறோம்"" என்று கூறினார்கள்.",0.6537360548973083
sufficient witness between you and Me.,உங்களுக்கும் எனக்கும் இடையில் போதுமான சாட்சி.,0.6534781455993652
30:57. So their praises will not benefit the those who do injustice on that day; (to do anything pleasing to their Lord) they will not be troubled.,30:57. ஆகவே அந்நாளில் அநியாயம் செய்தவர்களுக்கு அவர்களின் புகழ்கள் பயனளிக்காது; (அவர்களின் இரட்சகனைத் திருப்திப்படுத்தும் எச்செயலையும் செய்ய) அவர்கள் சிரமப்படுத்தப் படமாட்டார்கள்.,0.6534538865089417
You will not Witness this every day,உங்களால் இதனை ஒவ்வொரு நாளும் பார்க்கமுடியாது.,0.653445839881897
"He said: ""We write you to appear before us today.","அவர் கூறினார்: ""இன்று எங்கள் முன் தோன்றும்படி நாங்கள் உங்களுக்கு எழுதுகிறோம்.",0.6534208655357361
"In their heart of hearts, in their mind, they know what they did.","அவர்களின் இதயத்தில், அவர்களின் மனதில், அவர்கள் என்ன செய்தார்கள் என்பதை அவர்கள் அறிவார்கள்.",0.653384268283844
"You should have told me you were a witch.""","நீ ஒரு மந்திரவாதி என என்னிடம் சொல்லியிருக்க வேண்டும்"" எனக் பதிவிட்டுள்ளார்.",0.6533231139183044
They ask you about crescents; You say; They are a sign of time for human society and Hajj.,"பிறைகள் பற்றி உம்மிடம் கேட்கிறார்கள்; நீர் கூறும்; அவை மனித சமுதாயத்திற்கும், ஹஜ்ஜிற்கும் காலம் காட்டுபவையாக உள்ளன.",0.6532886028289795
"""And the ten horns that you saw are ten kings who have not yet received a kingdom, but they are to receive authority as kings for one hour, together with the beast.","""நீங்கள் பார்த்த பத்து கொம்புகள் இன்னும் ராஜ்யத்தைப் பெறாத பத்து ராஜாக்கள், ஆனால் அவர்கள் மிருகத்துடன் சேர்ந்து ஒரு மணி நேரம் ராஜாக்களாக அதிகாரம் பெறுகிறார்கள்.",0.6532205939292908
"""There is sufficient security.","""போதிய பாதுகாப்பு உள்ளது.",0.653181254863739
Show me what they have formed of the earth.,அவர்கள் பூமியிலிருந்து என்ன உருவாக்கினார்கள் என்பதை எனக்குக் காட்டுங்கள்.,0.653128981590271
"He answered, ""If I find 30 there, I will not do it.""","அதற்கு அவர் பதிலளித்தார், ""நான் முப்பதை அங்கே கண்டால், அதை நான் செய்வேன்.""",0.6531004905700684
That day it will report its news.[7],அன்றைய தினம் அது தனது செய்தியை தெரிவிக்கும்.[7],0.6530650854110718
"The man who plants and the man who waters have one purpose, and each will be rewarded according to his own labor.","நடுகிற மனிதனுக்கும் தண்ணீர் பாய்ச்சுகிற மனிதனுக்கும் ஒரே நோக்கம் உண்டு, ஒவ்வொருவருக்கும் அவரவர் உழைப்புக்கு ஏற்ற பலன் கிடைக்கும்.",0.6530633568763733
The same is true in worship.,வழிபாட்டிலும் இது சமம் .,0.6530101299285889
"[41] It is not the word of a poet, little is that you believe!","[41] இது ஒரு கவிஞரின் வார்த்தை அல்ல, நீங்கள் நம்புவது சிறியது!",0.6528750658035278
30:57. So their refuges will not benefit the wrongdoers on that day; (to do anything pleasing to their Lord) they will not be troubled.,30:57. ஆகவே அந்நாளில் அநியாயம் செய்தவர்களுக்கு அவர்களின் புகல்கள் பயனளிக்காது; (அவர்களின் இரட்சகனைத் திருப்திப்படுத்தும் எச்செயலையும் செய்ய) அவர்கள் சிரமப்படுத்தப் படவுமாட்டார்கள்.,0.6527960300445557
Surely on us is the collecting of it and the reciting of it.,"அதைச் சேகரிப்பதும், ஓதுவதும் நிச்சயமாக நமது கடமையாக இருக்கிறது.",0.6527326107025146
The Book of Psalms is the place to go when you are hurting.,நீங்கள் காயப்படும் போது செல்ல வேண்டிய இடம் சங்கீத புத்தகம்.,0.652529239654541
They create a portion of what We have given them for what they do not know (an imaginary god).,நாம் அவர்களுக்கு வழங்கியவற்றில் இருந்து ஒரு பாகத்தை தாங்கள் அறியாதவைகளு (க்காக கற்பனைக் கடவுளு) க்காகப் படைக்கின்றனர்.,0.6525098085403442
"99:7. Therefore, whoever has done an atom's worth of good, he will see it (in the Hereafter).","99:7. எனவே, எவர் ஓர் அணுவளவு நன்மையைச் செய்தாரோ அவர் (மறுமையில்) அத (ன்பய) னைக் கண்டு கொள்வார்.",0.6524063348770142
"""The LORD has driven out before you great and powerful nations; to this day no-one has been able to withstand you.","""கர்த்தர் உங்களுக்கு முன்பாகப் பெரிய, வல்லமையுள்ள ஜாதிகளைத் துரத்திவிட்டார்; இன்றுவரை ஒருவரும் உங்களை எதிர்த்து நிற்கவில்லை.",0.6522960662841797
"The suras contain verses, which are called ayahs in Arabic.","சூராக்களில் வசனங்கள் உள்ளன, அவை அரபு மொழியில் ஆயத்துக்கள் என்று அழைக்கப்படுகின்றன.",0.6522802114486694
39:55 Follow the best that has been sent down to you from your Lord before the punishment comes upon you suddenly when you are not expecting it.,"39:55 நீங்கள் அறியாத விதத்தில், திடீரென உங்களிடம் வேதனை வரும்முன்னரே, உங்கள் இறைவனால் உங்களுக்கருளப்பட்ட அழகானவற்றைப் பின்பற்றுங்கள்.",0.6522416472434998
And I have been commanded to submit myself to the Lord of the worlds.,அகிலங்களின் இறைவனுக்கு நான் முற்றிலும் பணிந்து நடக்கவேண்டும் என்று நான் ஆணை இடப்பட்டுள்ளேன்.,0.6521474123001099
He has established them for ever and ever: he has made a law which shall not be broken.,அவர் அவைகளை என்றைக்குமுள்ள சதாகாலங்களிலும் நிலைக்கும்படி செய்தார்; மாறாத பிரமாணத்தை அவைகளுக்கு நியமித்தார்.,0.6519583463668823
Hast thou received the story of the hosts.,முன்சென்ற மறுப்போரின் செய்தி உங்களிடம் வரவில்லையா.,0.6518377661705017
"We have prepared for the unbelievers a humbling chastisement,",நாம் நம்ப மறுப்பவர்களுக்கு ஒரு இழிவான தண்டனையை தயார் செய்து வைத்துள்ளோம்.,0.651833713054657
but it's both normal and expected.,"சில பெற்றோர்கள் இதை அமைதியற்றவர்களாக உணரலாம், ஆனால் அது தான் சாதாரண மற்றும் எதிர்பார்க்கப்பட்ட இரண்டும் .",0.6517952680587769
{And not equal are the living and the dead.,உயிருள்ளவர்களும் இறந்தவர்களும் சமமாக மாட்டார்கள்.,0.6517548561096191
"When he reached it, he was called: 'O Moses, (11)","அவர் அதை அடைந்ததும், அவர் அழைக்கப்பட்டார்: 'ஓ மூசாவே, (11)",0.6515663266181946
"33:66 On the Day when their faces will be turned over in the Fire, they will say: ""Oh, we wish we had obeyed God, and obeyed the messenger""","33:66 அவர்களுடைய முகங்கள் நரக நெருப்பில் புரட்டப்படும் நாளில், ""ஓ, நாங்கள் அல்லாஹ்வுக்குக் கீழ்ப்படிந்து, தூதருக்குக் கீழ்ப்படிந்திருந்தால் நாங்கள் விரும்புகிறோம்"" என்று கூறுவார்கள்.",0.6515445113182068
Take your enjoyment in the life of the world and then you will return to Us and We will inform you about what you did.,"நீங்கள் இவ்வுலக வாழ்வில் முற்றிலும் மூழ்கியவர் களாகவே இருக்கின்றீர்கள், மற்றும் பின்னர் நம்மிடமே உங்கள் இறுதித் திரும்புதல் உள்ளது, மேலும் அப்போது நீங்கள் செய்து கொண்டிருந்த ஒவ்வொன்றையும் நாம் உங்களுக்குத் தெரிவிப்போம்.",0.6514893174171448
Question 4: Can I pray to others besides Allah?,கேள்வி 4: அல்லாஹ்வைத் தவிர மற்றவர்களுக்கு நேர்ச்சை செய்யலாமா?,0.6514711380004883
"And he and his soldiers were arrogant in the land without any right, and they thought that they would not be returned to Us.","மேலும் அவனும் அவனுடைய படைவீரர்களும் எந்த உரிமையும் இல்லாமல் தேசத்தில் கர்வம் கொண்டிருந்தனர், மேலும் அவர்கள் நம்மிடம் திரும்பி வரமாட்டார்கள் என்று நினைத்தார்கள்.",0.6514597535133362
"May Allah bless us with a wave of human heads on the streets, waves towards the path of recovery in every city, tomorrow, which will turn into a great flood in search of good, Amen.","நாளை நன்மை தேடித்தரும் பெரும் வெள்ளமாய் மாறி ஊரெங்கிலும் ஈடேற்ற பாதையை நோக்கி அலை, அலையாய் வீதியெங்கும் மனித தலை தெரிய அல்லாஹ் அருள்புரிவானாக, ஆமீன்.",0.6514054536819458
(15:17) and We have guarded them from every accursed shaitan.,(15:17) மேலும் சபிக்கப்பட்ட ஒவ்வொரு ஷைத்தானிடமிருந்தும் நாம் அவர்களைப் பாதுகாத்தோம்.,0.6513622999191284
"(36) And We said, ""Go both of you to the people who have denied Our signs.""","(36) மற்றும் நாங்கள், ""நீங்கள் இருவரும் நமது அத்தாட்சிகளைப் மறுத்த மக்களிடம் செல்லுங்கள்."" என்று கூறினோம்.",0.6513477563858032
This is more profitable for you and purer.,இது உங்களுக்கு அதிக லாபம் மற்றும் தூய்மையானது.,0.6513259410858154
"(115) 115. He said: ""In public I am nothing but a scarecrow and a warning to all.""","(115) 115. ""பகிரங்கமாக நான் அனைவருக்கும் அச்சமூட்டி எச்சரிக்கை செய்பவனே தவிர வேறில்லை"" என்று கூறினார்.",0.6512613892555237
Nor will you be a worshipper of what i worship.,நான் வணங்குவதை நீங்கள் வணங்க மாட்டீர்கள்.,0.6512434482574463
"said. ""A loss is a loss.","கூறினார். ""இழப்பு ஒரு இழப்பு.",0.6512261629104614
"""How much better our world would be without these instruments of death!""","""இந்த மரண கருவிகள் இல்லாமல் நம் உலகம் எவ்வளவு சிறப்பாக இருக்கும்!""",0.651216983795166
"When leaders cooperate with one another and submit to each other and to God, God brings growth.","தலைவர்கள் ஒருவருக்கொருவர் ஒத்துழைத்து மற்றும் ஒருவருக்கொருவர் கடவுளுக்கு அடிபணிந்தால் மற்றும் , கடவுள் வளர்ச்சியைக் கொண்டுவருகிறார்.",0.6511957049369812
"It is not the speech of a poet, little do you believe.",ஒரு கவிஞனின் கூற்றல்ல; அரிதாகவே நீங்கள் நம்பிக்கை கொள்கின்றீர்கள்.,0.6511259078979492
"signs, and for seasons, and for days, and years.'","அடையாளங்கள், மற்றும் பருவங்கள், மற்றும் நாட்கள், மற்றும் ஆண்டுகள்.'",0.6510830521583557
"And the seventh day shall be more solemn, and more holy: and you shall do no servile work therein.",மேலும் ஏழாவது நாள் அதிக மதிப்புமிக்க மேலும் பரிசுத்தமாயிருப்பதாகும்; நீங்கள் அதில் எந்த சாதாரணமான வேலையும் செய்யலாகாது.,0.650886058807373
"[32] God has raised this Jesus to life, and we are all witnesses of the fact.",[32] இந்த இயேசுவைக் கடவுள் உயிர்த்தெழச் செய்தார் மற்றும் இதற்கு நாங்கள் எல்லோரும் சாட்சிகள்.,0.6506869792938232
"But they shall pray for their sins, because they rejected my judgments, and despised my laws....","ஆனால் அவர்கள் தங்கள் பாவங்களுக்காக பிரார்த்தனை செய்வார்கள், ஏனென்றால் அவர்கள் என் நியாயங்களை நிராகரித்தார்கள், என் சட்டங்களை அவமதித்தார்கள்....",0.650627613067627
They saw that God was leading the way.,கடவுள் வழி நடத்துவதைக் கண்டார்கள்.,0.6506205201148987
"And he said, you shall see it with your own eyes, but you shall not eat of it.","மேலும் அவர் கூறினார், நீங்கள் அதை உங்கள் கண்களால் பார்ப்பீர்கள், ஆனால் நீங்கள் அதை சாப்பிட மாட்டீர்கள்.",0.6504384279251099
We sucked each other until they were dry.,அவை காய்ந்து விடும் வரை நாமிருவரும் ஒருவருக்கொருவர் உறிஞ்சினோம்.,0.6504250764846802
Five Children and It!,அதுவும் ஐந்து குழந்தைகளும்!,0.6504150629043579
"""The hand of Saul my father shall not find thee; and thou shalt be king over Israel, and I shall be next unto thee.""","""என் தகப்பனாகிய சவுலின் கை உன்னைக் காணாது; மற்றும் நீ இஸ்ரவேலின்மேல் ராஜாவாயிருப்பாய், மற்றும் நான் உனக்கு அடுத்தபடியாக இருப்பேன்.""",0.650412917137146
"If god created him, how the one who created him this way could bless him.","கடவுள்தான் இவனைப் படைத்திருந்தால், இப்படி இவனைப் படைத்தவர் எப்படி இவனை ஆசீர்வதிக்க முடியும்.",0.650382936000824
And a Man wrestled with him until the rising of the dawn.,ஒரு மனிதன் விடியற்காலை உயரும் வரை அவனுடன் மல்யுத்தம் செய்தான்.,0.6503372192382812
and do not disgrace us on the Day of Resurrection.,கியாம நாளில் எங்களை இழிவுபடுத்தாது இருப்பாயாக!,0.6502565145492554
Amongst Our creation is a person who guides with truth and executes justice according to it.,"உண்மையைக் கொண்டு வழிகாட்டி, அதன்படி நீதி செலுத்தும் ஒரு சாராரும் நாம் படைத்தவர்களில் உள்ளனர்.",0.6501949429512024
"19:15 When the east dawned, the messenger came to Lot, and urged him to get up and take your wife and your two daughters who are here, lest you be consumed in the iniquity of the city, they hurried him.","19:15 கிழக்கு வெளுக்கும்போது அந்தத் தூதர் லோத்தை நோக்கி, பட்டணத்திற்கு வரும் தண்டனையில் நீ அழியாதபடிக்கு எழுந்து, உன் மனைவியையும், இங்கே இருக்கிற உன் இரண்டு குமாரத்திகளையும் அழைத்துக்கொண்டுபோ என்று சொல்லி, அவனைத் துரிதப்படுத்தினார்கள்.",0.6500018835067749
messengers have died before him.,அவருக்கு முன் தூதர்கள் இறந்துவிட்டனர்.,0.6499313712120056
2 This month will be unto you the beginning of months: it will be the first month of the year to you.,2 இந்த மாதம் உங்களுக்குப் பிரதான மாதம்; இது உங்களுக்கு வருஷத்தின் முதலாம் மாதமாய் இருக்கட்டும்.,0.6499147415161133
"And so on that day their excuse will be of no avail to those wrongdoers, nor will they be allowed to make amends.","மற்றும் அதனால் அந்நாளில் அவர்களின் சாக்குப்போக்கு அந்தத் தவறு செய்தவர்களுக்குப் பயனளிக்காது, அல்லது அவர்கள் திருத்தம் செய்ய அனுமதிக்கப்பட மாட்டார்கள்.",0.6498496532440186
They are the lucky ones who publish;,பிரசுரமாகும் அதிஷ்டசாலிகள் இவர்கள்;,0.6497402191162109
We created a life together.,நாங்கள் ஒன்றாக ஒரு வாழ்க்கையை உருவாக்கினோம்.,0.6497231721878052
"37:24 And stop them; indeed, they are to be questioned.""","37:24 அவர்களை நிறுத்துங்கள்; நிச்சயமாக அவர்கள் விசாரிக்கப்பட வேண்டியவர்கள்.""",0.6496362686157227
"20 And about the time of her death (A) the women who stood by her said to her, ""Do not fear, for you have borne a son.""","20 மேலும் அவள் இறக்கும் நேரத்தில் (A) அவளருகில் நின்ற பெண்கள் அவளிடம் கூறினார்கள், ""அஞ்சாதே, நீ ஒரு மகனை பெற்றெடுத்துள்ளாய்.""",0.6495920419692993
"""This is the difference between you and us!",""" இதுதான் உங்களுக்கும் எங்களுக்கும் வித்தியாசம்!",0.6495476961135864
"""Believers are brothers of each other.","""விசுவாசிகள் ஒருவருக்கொருவர் சகோதரர்கள்.",0.6495178937911987
A place to be close to God.,கடவுளுக்கு அருகில் இருக்க வேண்டிய இடம்.,0.6494258046150208
"Prophet Muhammad (peace be upon him) said: ""Did I not inform you of something greater than the danger of the Dajjal?""","முஹம்மது நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறியுள்ளார்கள்: ""தஜ்ஜாலின் அபாயத்தை விட அதிகமான ஒன்றை உங்களுக்கு நான் அறிவிக்கவில்லையா?""",0.6494194865226746
Oh Lord: Do not be a terror to me; you are my refuge in the day of disaster.,ஆண்டவரே: எனக்குப் பயங்கரவாதியாக இருக்காதே; பேரழிவு நாளில் நீயே என் அடைக்கலம்.,0.6494166851043701
"17:45 [Prophet], when you recite the Quran, We put an invisible barrier between you and those who do not believe in the life to come.","[17:45] [நபி] நீர் குர்ஆனை படிக்கும் போது, உமக்கும் மறுவுலகின் மீது நம்பிக்கை கொள்ளா தோருக்கும் இடையில் காணமுடியாததொரு தடையை நாம் அமைத்து விடுகின்றோம்.",0.6494126319885254
43:76 We have not wronged them; it was they who were the wrongdoers.,"43:76. மேலும், அவர்களுக்கு நாம் அநியாயம் செய்து விடவில்லை, எனினும், அவர்களே அநியாயக்காரர்களாக இருந்தனர்.",0.649409294128418
34:53 but they disbelieved in the truth before and they utter (conjunctures) with regard to the unseen from a distant place.,"34:53.ஆனால், இதற்கு முன்னர் அவர்கள் சத்தியத்தை நிராகரித்துக் கொண்டும், மறைவாய் உள்ளவைப்பற்றி வெகு தூரத்திலிருந்தவாறு (வெற்று யூகங்களை) எறிந்து கொண்டுமிருந்தார்கள்.",0.6493442058563232
"He is the One Who sends to His Servant Manifest Signs, that He may lead you from the depths of Darkness","அவர் உங்களை இருளின் ஆழத்திலிருந்து வழிநடத்துவதற்காக, அவருடைய வேலைக்காரனுக்கு வெளிப்படையான அடையாளங்களை அனுப்புகிறார்.",0.6492410898208618
"16:29. ""So, enter ye into the gates of hell, and abide therein forever"" (says the angels; haughtily) very bad is their abode.","16:29. ""ஆகவே, நீங்கள் நரகத்தின் வாயில்களில் புகுந்து, அங்கே என்றென்றும் தங்கியிருங்கள்"" (என்றும் மலக்குகள் கூறுவார்கள்; ஆணவங் கொண்டு) பெருமையடித்துக் கொண்டிருந்த இவர்களின் தங்குமிடம் மிகவும் கெட்டது.",0.6491793990135193
"""because he loves our NATION and has built us a synagogue.""","""ஏனெனில் அவர் எங்கள் தேசத்தை விரும்புபவர் மேலும் யூத திருக்கோவில் ஒன்றை கட்டியுள்ளார்""",0.6491724252700806
"Ayat 25 - For the needy and those dispossessed,","ஆயத் 25 - தேவைப்படுபவர்களுக்கும், வெளியேற்றப்பட்டவர்களுக்கும்,",0.6491190195083618
What a miracle that God has given to you.,கடவுள் உங்களுக்கு என்ன ஒரு அற்புதத்தை அளித்துள்ளார்.,0.6490962505340576
(107) Then (Musa) threw down his staff - immediately it became a huge snake.,(107) அப்போது (மூஸா) தம் கைத்தடியை எறிந்தார் - உடனே அது ஒரு பெரிய பாம்பாகிவிட்டது.,0.6490904688835144
"And they returned from thence, having surveyed the land, after forty days.","அவர்கள் நிலத்தை ஆய்வு செய்து, நாற்பது நாட்களின் பின் அவ்விடத்திலிருந்து திரும்பினர்.",0.6490899920463562
"Before they went into the room, they whispered alot to one another.","அவர்கள் அறைக்குள் செல்வதற்கு முன்னர், அவர்கள் ஒருவருக்கொருவர் நிறைய கிசுகிசுத்தனர்.",0.6490599513053894
"[43:29] Indeed, I have given these people and their forefathers ample opportunity, and then the truth came to them, and a messenger of clarification.","[43:29] உண்மையில், இந்த மக்களுக்கும் மேலும் அவர் களுடைய முன்னோர்களுக்கும் போதிய வாய்ப்புகளை நான் கொடுத்து விட்டேன், பின்னர் சத்தியம் அவர்களிடம் வந்தது, மேலும் தெளிவுபடுத்துகின்ற ஒரு தூதரும்.",0.6490544676780701
"Ben Gibbard: Yeah, well we made most of Facts in your mom's house.","பென் கிப்பார்ட்: ஆமாம், நாங்கள் உங்கள் அம்மாவின் வீட்டில் பெரும்பாலான காரணிகளைச் செய்தோம் .",0.6488924622535706
"who believed in Our signs, and were Muslims.","நம்முடைய அத்தாட்சிகளை நம்பியவர்களும், மற்றும் முஸ்லிம்களாகவும் இருந்தார்கள்.",0.6488349437713623
"God resides in only the places, where a woman is honoured.",பெண்கள் மதிக்கப்படும் இடத்தில் மட்டுமே கடவுள் இருப்பார்.,0.6488085389137268
"But accepts men from every nation who fear him and do what is right.""","ஆனால், அவருக்குப் பயந்து, நேர்மையானதைச் செய்யும் மனிதர்களை ஒவ்வொரு தேசத்திலிருந்தும் ஏற்றுக்கொள்கிறார்.""",0.6487892270088196
Quran 36:35. that they may eat its fruits; But their hands did not make this - so will they not give thanks?,அல்குர்ஆன் 36:35. அதன் பழவகைகளை அவர்கள் உண்பதற்காக; ஆனால் அவர்களுடைய கைகள் இதை உண்டாக்கவில்லை - ஆகவே அவர்கள் நன்றி செலுத்தமாட்டார்களா?,0.6486944556236267
"By his works he shall be judged, -- and justified or condemned.""","அவனுடைய செயல்களால் அவன் நியாயந்தீர்க்கப்படுவான் -- மற்றும் நியாயப்படுத்தப்படுவான் அல்லது கண்டனம் செய்யப்படுவான்.""",0.6485909223556519
...it is Our duty to help the believers.,...நம்பிக்கையாளர்களுக்கு உதவுவது நமது கடமை.,0.648357629776001
"Your father's the one who uses that term for you.""","உனது தந்தை தான் அந்த பதத்தை உனக்காக பயன்படுத்துகிறார்.""",0.6483242511749268
16 They rejoice in your name all the day.,16 அவர்கள் நாள் முழுவதும் உமது பெயரால் மகிழ்கிறார்கள்.,0.6482753157615662
goodness by comparing it to evil.,நன்மை தீமைக்கு ஒப்பிடுவதன் மூலம்.,0.6482422351837158
"""By the Lord, O Malika!","""ஆண்டவன் மீது ஆணையாக, யா மலிக்கா!",0.648039698600769
"from the user, returning it,","பயனரிடமிருந்து, அதைத் திரும்பப் பெறுதல்,",0.6480052471160889
76:25. May you glorify the name of your Lord in the morning and in the evening.,"76:25. காலையிலும், மாலையிலும் உம்முடைய இறைவனின் திருநாமத்தை தஸ்பீஹு (துதி) செய்து கொண்டிருப்பீராக.",0.6479815244674683
Prakriti (nature) (of righteousness) can be rectified only by dharma.,தர்மத்தின் மூலம் மட்டுமே (நீதியின்) பிரகிருதியை (இயற்கையை) சரிசெய்ய முடியும்.,0.6478785276412964
"Do not kill your children out of poverty, We will provide for you and for them!",நீங்கள் வறுமைக்கு அஞ்சி உங்களுடைய குழந்தைகளைக் கொலை செய்யாதீர்கள்; அவர்களுக்கும் உங்களுக்கும் நாமே வாழ்வாதாரத்தை வழங்குகின்றோம்.,0.6478644013404846
We have not heard of this in the last religion; this is surely an invention.,சென்ற மார்க்கத்தில் இதைப் பற்றி நாம் கேள்விப்பட்டதில்லை; இது நிச்சயமாக ஒரு கண்டுபிடிப்பு.,0.6478483080863953
"And they ate, and there was still more, in accord with the word of the Lord.","கர்த்தருடைய வார்த்தையின்படி அவர்கள் சாப்பிட்டார்கள், இன்னும் அதிகமாக இருந்தது.",0.647845983505249
Marcus: On another issue: there are some marriages (unless you know God has signed off on them...,மார்கஸ்: மற்றொரு பிரச்சினை பற்றி: சில திருமணங்கள் உள்ளன.(உங்களுக்கு தெரியும் அவர்களுக்கு கடவுள் கையெழுத்திட்டாலே அன்றி...,0.6478192210197449
35:44 Have they not travelled in the land and seen the final fate of those before them?,35:44 அவர்கள் பூமியில் பயணம் செய்யவில்லையா மற்றும் அவர்களுக்கு முன் இருந்தவர்களின் இறுதி கதியைப் பார்க்கவில்லையா?,0.6477693319320679
and humiliate us not on the Day of Resurrection.,கியாம நாளில் எங்களை இழிவுபடுத்தாது இருப்பாயாக!,0.6477437019348145
""" People say, 'What's he doing out at that time of night?","""மக்கள் சொல்கிறார்கள், 'அந்த இரவு நேரத்தில் அவன் வெளியே என்ன செய்து கொண்டிருக்கிறான்?",0.6477416753768921
"""We will remove them by early September.","""புரட்டாதி தொடக்கத்தில் நாங்கள் அவற்றை அகற்றுவோம்.",0.6476842761039734
Don't you know that I have authority?,எனக்கு அதிகாரமுண்டென்றும் உனக்குத் தெரியாதா?,0.6475796103477478
"""The Thamud belied (the truth) in their rebellious transgression"" (91:11).","""சமூது அவர்களின் கலகத்தனமான அத்துமீறலில் (உண்மையை) பொய்யாக்கினார்கள்"" (91:11).",0.6475659012794495
"And it is forbidden to a town, which We have destroyed that they return.","மேலும் இது ஒரு நகரத்திற்கு தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது, அவர்கள் திரும்பி வருவதற்காக நாம் அதை அழித்தோம்.",0.6474032402038574
24:47 say: We believed in God and the Messenger,"24:47. ""அல்லாஹ்வின் மீதும், (இத்) தூதர் மீதும் நாங்கள் ஈமான் கொண்டோம்; (அவர்களுக்குக்) கீழ்படிகிறோம்"" என்று சொல்லுகிறார்கள்.",0.6473410725593567
"Said, He is sure to be killed by an animal.""","அவன் ஒரு மிருகத்தால் உயிர் இழப்பது உறுதி"" என்றார்.",0.6471987962722778
God has revealed this knowledge through His Messenger of the Covenant (Appendix 25).,கடவுள் இந்த அறிவை தன் உடன்படிக்கைத் தூதரின் மூலம் வெளிப்படுத்தியுள்ளார் (பின் இணைப்பு 25).,0.6470720171928406
"He said, ""I only complain of my suffering and my grief to Allah, and I know from Allah that which you do not know.""","""நான் என் துன்பங்களையும் துயரங்களையும் அல்லாவிடம் மட்டுமே புகார் செய்கிறேன்,மேலும் நீங்கள் அறியாதவற்றை நான் அல்லாவிடமிருந்து அறிவேன்""என்று அவர் கூறினார்",0.6470611691474915
Do not forget that thing you promised them.,நீங்கள் அவர்களுக்கு வாக்குறுதி அளித்ததை மறந்துவிடாதீர்கள்.,0.6470402479171753
"Or have you thought that the companions of the cave and the inscription were, among Our signs, a wonder?[1]",அல்லது குகை வாசிகளும் கல்வெட்டும் நம் அத்தாட்சிகளில் ஓர் அற்புதமாக இருக்கின்றனர் என்று எண்ணுகிறீரா?(1),0.6470273733139038
They are those who will be near.,அவர்கள் தான் அருகில் இருப்பவர்கள்.,0.6469997763633728
"And they say: ""This is obscurity.""","அவர்கள் சொன்னார்கள்: ""இதுதான் இருண்ட கண்டம்.""",0.6469368934631348
"Adn (Eden) Paradise (Gardens of Eternity) which they will enter, under which rivers flow, they will have therein all that they wish.",31. என்றென்றும் நிலைத்திருக்கக் கூடிய சுவனபதிகளில் அவர்கள் நுழைவார்கள்; அவற்றின் கீழே ஆறுகள் ஓடிக்கொண்டிருக்கும்; அவர்களுக்கு அங்கே அவர்கள் விரும்புவதெல்லாம் கிடைக்கும்.,0.6469199061393738
"let him be cursed, how he plotted!","அவன் சாபத்திற்கு ஆளாகட்டும், அவன் எப்படி சதி செய்து விட்டான்!",0.6469103693962097
"[Yaa-Seen 36:43] And if We will, We can drown them, so there would be no help in their distress, nor would they be saved.","[யாஸீன் 36:43] மேலும் நாம் நாடினால், அவர்களை மூழ்கடித்து விடுவோம், எனவே அவர்களுடைய துன்பத்தில் உதவி செய்ய எவரும் இருக்க மாட்டார், அவர்கள் காப்பாற்றப்பட்டிருக்கவும் மாட்டார்கள்.",0.6467424631118774
"The lion shall not be there, and the rapacious beast shall not go up upon it, it shall not be found there; and the redeemed went","சிங்கம் இருக்கக்கூடாது, கொடூரமான மிருகம் அதன் மீது செல்லக்கூடாது, அது அங்கு காணப்படாது; மீட்கப்பட்டவர்கள் சென்றனர்",0.646731436252594
So he sent a shock back to me that would not even hold pressure.,அதனால் அழுத்தம் கூட தாங்காத ஒரு அதிர்ச்சியை அவர் எனக்கு திருப்பி அனுப்பினார்.,0.646683394908905
"And they say: ""This is nothing but evident magic.""","மற்றும் ""இது பகிரங்கமான சூனியமேயன்றி வேறில்லை"" என அவர்கள் கூறுகின்றனர்.",0.646650493144989
"The measure you use will be the measure you receive, and more will be added to you.",நீங்கள் எந்த அளவையால் அளக்கிறீர்களோ அதே அளவையால் உங்களுக்கும் அளக்கப்படும்; இன்னும் கூடுதலாகவும் கொடுக்கப்படும்.,0.6463828086853027
"26:55 And, verily, they are enraged with us",26:55. நிச்சயமாக இவர்கள் நம்மை (ப் பெருங்) கோபத்திற்குள்ளாக்கி விட்டனர்.,0.6463626623153687
"[036:071] Do they not see that We have created for them of what Our Hands have created, the cattle, so that they are their owners.","[036:071] நமது கைகளால் படைக்கப்பட்ட கால்நடைகளை நாம் அவர்களுக்காகப் படைத்துள்ளோம், அதனால் அவை அவற்றின் உரிமையாளர்களாகும் என்பதை அவர்கள் பார்க்கவில்லையா.",0.6463025808334351
We have prepared for the unbelievers a humiliating punishment.,நாம் நம்ப மறுப்பவர் களுக்கு ஒரு இழிவான தண்டனையை தயார் செய்து வைத்துள்ளோம்.,0.6462646126747131
"Look at him there, with his mouth open.",அங்கே வாயைத் திறந்து கொண்டு அவனைப் பார்.,0.6462638974189758
"In this attack, not only Jibreel, but all the main angels of Allah were killed in the field.","இந்தத் தாக்குதலில் ஜிப்ரீல் மட்டுமல்ல, அல்லாஹ்வின் முக்கிய மலக்குகள் அனைவருமே களத்தில்இறக்கப்பட்டனர்.",0.6462600827217102
" ""He is a messenger between Khalifa and us.","""இவர் கலீபாவுக்கும் எமக்குமிடையிலான தூதுவர்.",0.6461018323898315
And We have protected it from every devil expelled.......,மேலும் விரட்டப்பட்ட ஒவ்வொரு தீயவனிடமிருந்தும் அவற்றை நெருங்காது காத்துக்கொண்டோம்.......,0.6460879445075989
They are not dead but they are reeling.,அவர்கள் மரணிக்கவில்லை ஆனால் தள்ளாடுகிறார்கள்.,0.6460779309272766
"acknowledged and understood.""","ஒப்புக்கொள்ளப்பட்டது மற்றும் புரிந்து கொள்ளப்பட்டது.""",0.6459629535675049
"[36:6] That you may warn a people whose fathers were not warned, so they are heedless.","[36:6] எந்த சமூகத்தினரின் மூதாதையர்கள், எச்சரிக்கப்படாமையினால், அலட்சியமாக இருக்கின்றார்களோ அவர்களை நீர் எச்சரிப்பதற்காக.",0.6459541916847229
Moses was not able to enter.,மோசேயால் உள்ளே நுழைய முடியவில்லை.,0.6459115147590637
This is a reminder for those who would take heed.,கவனத்தில் எடுத்துக் கொள்ளக் கூடியவர்களுக்கு இது ஒரு நினைவூட்டல் ஆகும்.,0.6459111571311951
"Usage: They said, 'We heard a young man making mention of them, and he was called Abraham.'","பயன்பாடு: அவர்கள், 'இளைஞன் ஒருவன் அவர்களைப் பற்றிக் கூறுவதை நாங்கள் கேள்விப்பட்டோம், மற்றும் அவர் ஆபிரகாம் என்று அழைக்கப்பட்டார்' என்று சொன்னார்கள்.",0.6457763910293579
"3:175. This is a Satan, and he makes you afraid of his friends (and you as they are strong and fierce), so if you are (true) believers, do not fear them and fear Me.","3:175. இது ஒரு ஷைத்தான்தான், அவன் தன் நண்பர்களைப்பற்றி (அவர்கள் பலசாலிகள், கடுமையானவர்கள் என உங்களைப்) பயமுறுத்துகிறான், ஆகவே, நீங்கள் (உண்மை) விசுவாசிகளாக இருந்தால், அவர்களுக்குப் பயப்பட வேண்டாம் எனக்கே பயப்படுங்கள்.",0.6457313299179077
The wealthy and well-connected can and will help themselves.,"செல்வந்தர்களும், நல்ல தொடர்புள்ளவர்களும் தங்களுக்குத் தாங்களே உதவிக்கொள்ள முடியும் மற்றும் உதவி கொள்வார்கள்.",0.6456581950187683
"come into my house, where I am surrounded with my servants,","என் வீட்டிற்குள் வா, நான் என் வேலையாட்களால் சூழப்பட்ட இடத்தில்,",0.6456201672554016
12 So the sons of Jacob did as he had commanded them.,"12 யாக்கோபின் குமாரர்கள், அவர் தங்களுக்கு கட்டளையிட்டியிருந்தபடியே செய்தனர்.",0.645464301109314
Or do they say: 'He is only a poet and we wait for him to fall a victim to the toll of time?',"அல்லது அவர்கள் சொல்கிறார்களா: 'அவர் ஒரு கவிஞர் மட்டுமே, அவர் நேரத்திற்கு பலியாகும் வரை நாங்கள் காத்திருக்கிறோம்?'",0.6454426646232605
"Solomon said, ""Life is so vain.""","சாலமன் கூறினார், ""வாழ்க்கை மிகவும் வீணானது.""",0.6454223394393921
"28:52 Those to whom We had given the Book before this, they will believe in it.",28:52. இதற்கு முன்னர்; எவர்களுக்கு நாம் வேதத்தைக் கொடுத்திருக்கிறோமோ அவர்களும் இதன் மீது நம்பிக்கை கொள்கிறார்கள்.,0.6454062461853027
He has also established them forever and ever; he has made a decree which shall not pass.,அவர் அவைகளை என்றைக்குமுள்ள சதாகாலங்களிலும் நிலைக்கும்படி செய்தார்; மாறாத பிரமாணத்தை அவைகளுக்கு நியமித்தார்.,0.6453008651733398
"Verily it is an indecent (shameful) act (sin) and evil way."" (Holy Quran 17:32)","நிச்சயமாக அது மானக்கேடானதாகவும், தீய வழியாகவும் இருக்கிறது"" (அல்குர்ஆன் 17:32).",0.6452993750572205
"(Luke 6:36) ""Be therefore merciful, as your Father also is merciful.""","(லூக்கா 6:36) ""ஆகையால் உங்கள் பிதா இரக்கமுள்ளவராயிருக்கிறது போல, நீங்களும் இரக்கமுள்ளவர்களாயிருங்கள்.""",0.645211398601532
"But now, being a Christian woman, I can't say it!","ஆனால் இப்போது, ஒரு கிறிஸ்தவப் பெண்ணாக, என்னால் அதைச் சொல்ல முடியாது!",0.6451116800308228
"16:117 (Let there be) a little enjoyment, and (then) for them there is a painful punishment.",16:117. (இத்தகைய பொய்யர்கள் அனுபவிப்பதெல்லாம்) சொற்ப இன்பம்தான்; (மறுமையிலோ) அவர்களுக்கு நோவினை செய்யும் வேதனை யுண்டு .,0.6449477076530457
"Our elders said, 'This is a good sign.","நம்முடைய பெரியோர்கள் கூறினார்கள், 'இது நல்ல அறிகுறி.",0.6449156999588013
(14:29) Which is hell; they will enter it; and what a wretched place of stay!,(14:29) அது நரகம்; அவர்கள் அதில் நுழைவார்கள்; என்ன ஒரு மோசமான தங்குமிடம்!,0.6448514461517334
"we hoped that our son would come to see us after seeing this.""","இதை பார்த்து விட்டாவது எங்கள் மகன் எங்களைப் பார்க்க வருவான் என்று நம்பினோம்""",0.6448461413383484
7) Chitrakullan should be 2 feet 7 inches tall if male and 2 feet 6 inches tall if female.,7) சித்திரக்குள்ளன் எனும் ஊனமுற்றவர் ஆணாக இருப்பின் 2 அடி 7 அங்குல உயரமும் பெண்ணாக இருப்பின் 2அடி 6 அங்குல உயரமும் இருக்க வேண்டும்.,0.6448063850402832
"[18:10] When the youth took refuge in the cave, they said, ""Our Lord, shower us with Your mercy, and bless our affairs with Your guidance.""","[18:10] அந்த இளைஞர்கள் குகையில் புகலிடம் எடுத்துக் கொண்டபோது, அவர்கள், ""எங்கள் இரட்சகரே, உமது கருணையைக் கொண்டு எங்கள் மேல் பொழிவீராக, மேலும் எங்களுடைய காரியங்களை உம்முடைய வழிகாட்டலைக் கொண்டு அருள்பாலிப்பீராக"" என்று கூறினார்கள்.",0.6447482109069824
"(19) Then, surely it is incumbent upon us to narrate it.","(19) பிறகு, நிச்சயமாக அதை விவரிப்பது நம்மீது கடமையாகும்.",0.6447272896766663
"15:15. However, they will say (even after their ascension) ""Our eyes are bewitched; we have fallen into sorcery.""","15:15. எனினும், இவர்கள் (வானத்தில் ஏறிய பின்னரும்) ""எங்களுடைய கண்கள் மயங்கிவிட்டன; நாங்கள் சூனியத்திற் குள்ளாகி விட்டோம்"" என்றே கூறுவார்கள்.",0.6447120308876038
"L17:5 Now the apostles said to the Lord: ""Increase in us our faith.""","எல்17:5 அப்போஸ்தலர்கள் கடவுளிடம் கூறினார்கள்:""எங்கள் விசுவாசத்தை எங்களில் அதிகப்படுத்துங்கள்.""",0.6446911692619324
This is the day of the judgment which you called a lie.,இந்த நாள் நீங்கள் பொய் சொன்ன தீர்ப்பு நாள்.,0.6446196436882019
Note: This was the 83rd budget of the Union Government.,குறிப்பு: இது மத்திய அரசின் 83வது பாதீட்டில் இருந்தது.,0.6446115970611572
"Then he said, ""Designation is like a moving cloud.""","அப்போது அவர், ""பதவி என்பது ஓடும் மேகம் போன்றது.""",0.6445522308349609
"They said to him: While you are crying for one person, cry for all of us!","அவர்கள் அவனிடம் கூறினார்: நீங்கள் ஒரு நபருக்காக அழுகையில், நம் அனைவருக்கும் சேர்ந்தே அழுங்கள்!",0.644506573677063
They will ask if I have any symptoms.,"""எனக்கு ஏதேனும் அறிகுறிகள் உள்ளனவா?"" என்று அவர்கள் என்னிடம் கேட்பார்கள்.",0.644472599029541
"You sent me to die in this place, you will never be forgiven!""","இந்த இடத்தில் இறப்பதற்கு என்னை நீங்கள் அனுப்பினீர்களா, நீங்கள் ஒருபோதும் மன்னிக்கப்பட மாட்டீர்கள்!""",0.6444681882858276
Give to him who has not seen the sunrise;,சூரிய உதயத்தையே காணாதவருக்கு கொடுங்கள்;,0.6443513631820679
"""To bring all the expert magicians to you.""","""அனைத்து நிபுணர் மந்திரவாதிகளையும் உங்களிடம் கொண்டு வர.""",0.644334614276886
(25) Verily to Us is their return.,(25) நிச்சயமாக அவர்களின் திரும்புதல் நம் பக்கம்தான் இருக்கிறது.,0.644303560256958
God is calling him to bring the clans together.,குலங்களை ஒன்று சேர்க்க கடவுள் அவரை அழைக்கிறார்.,0.6441114544868469
And the fruits they choose.,மேலும் அவர்கள் தெரிவு செய்யும் பழங்கள்,0.6441036462783813
"and when Rumana says,","மேலும் ருமானா கூறும்போது,",0.6439722776412964
A case must be established through the testimony of [at least] two or three witnesses.,இரண்டு அல்லது மூன்று சாட்சியங்களின் மூலம் ஒரு வழக்கு நிறுவப்பட வேண்டும்.,0.6438385248184204
"We taught him how to make coats of mail for the benefit of you (people), to protect you in your wars, but are you grateful for this? [21:80]","உங்கள் (மக்கள்) நலனுக்காக கவசங்கள் எவ்வாறு தயாரிப்பது என்பதை நாங்கள் அவருக்குக் கற்றுக் கொடுத்தோம், உங்கள் போர்களில் உங்களைப் பாதுகாப்பதற்காக, ஆனால் இதற்காக நீங்கள் நன்றியுள்ளவர்களாக இருக்கிறீர்களா? [21:80]",0.6438277363777161
He turned away along with his cabinet members and said: ' (Here is) a magician or a madman.',அவர் தனது மந்திரி சபை உறுப்பினர்களுடன் திரும்பிச் சென்று கூறினார்: '(இங்கு) ஒரு மந்திரவாதி அல்லது ஒரு பைத்தியக்காரன்.',0.6438201069831848
"This is our God"" as the locals say in unison.","இவர் தான் எங்கள் கடவுள்"" என உள்ளூரை சேர்ந்தவர்கள் ஒருமித்த குரலில் உரக்க சொல்கின்றனர்.",0.6437782645225525
"Umar (Raly) said (during his reign), 'I will give them more (of aid) than others.'","உமர் (ரலி) (தம் ஆட்சிக் காலத்தின் போது), ' (உதவித் தொகையை) மற்றவர்களை விட இவர்களுக்கு அதிகமாக்கித் தருவேன்"" என்று கூறினார்கள்.",0.6437523365020752
So I will be merciful.,எனவே நான் இரக்கமுடையவனாக இருப்பேன்.,0.6437187790870667
"IN this birth as well as in previous births,","இந்தப் பிறவியிலும் முந்தைய பிறவிகளிலும்,",0.6436780691146851
Or to feed in the day of famine.,அல்லது பஞ்ச நாளில் உணவளிக்க வேண்டும்.,0.6436768770217896
Between them is a barrier which none of them can transgress,அவர்களுக்கிடையே ஒரு தடை உள்ளது அதை அவர்களில் யாரும் மீற முடியாது,0.6436591744422913
"Gal 3:9 So those who have faith are blessed along with Abraham, the man of faith.",கால் 3:9 ஆதலால் விசுவாசமுள்ளவர்கள் விசுவாசியாகிய ஆபிரகாமுடன் ஆசீர்வதிக்கப்பட்டவர்கள்.,0.6436273455619812
"Where the hell have you been your whole life?""","உன் வாழ்நாள் முழுவதும் நீ எங்கே இருந்தாய்?""",0.6435297131538391
"If you are on contract, do it now (call them up) as it will be free of charge.","நீங்கள் ஒப்பந்தத்தில் இருந்தால், அதை இப்போதே செய்யுங்கள் (அவர்களை அழைக்கவும்) ஏனென்றால் அது இலவசமாக இருக்கும்.",0.6435239315032959
Some of them were dismissed on the day of trial.,அவர்களில் சிலர் விசாரணை நாளில் நீக்கப்பட்டிருந்தனர்.,0.6434285640716553
"Such examples are what we present to the people, so that they would think.","இதுபோன்ற உதாரணங்களை நாம் மக்களுக்கு முன்வைக்கிறோம், அதனால் அவர்கள் சிந்திக்க வேண்டும்.",0.6433618664741516
This is an excellent sign in our books.,இது எங்கள் புத்தகங்களில் ஒரு சிறந்த அடையாளம்.,0.6433023810386658
"15:30 (Asad) Thereupon the angels prostrated themselves, all of them together,",15:30. அவ்வாறே மலக்குகள் - அவர்கள் எல்லோரும் - சிரம் பணிந்தார்கள்.,0.6432529091835022
Al-Shaheed is the One Who is present and witnessing.,அல்-ஷஹீத் என்பவர் முன்னிலையில் இருப்பவர் மற்றும் சாட்சியாக இருப்பவர்.,0.6432328820228577
They stayed in their Cave for three hundred years and added nine.,அவர்கள் தங்கள் குகையில் முந்நூறு ஆண்டுகள் தங்கி ஒன்பது சேர்த்தனர்.,0.6430866122245789
and with the same unmerciful guilt.,மற்றும் அதே இரக்கமற்ற குற்ற உணர்வுடன்.,0.6430045962333679
(23:60) And they who give what they give while their hearts are fearful because they will be returning to their Lord -,23:60. இன்னும் எவர்கள் தம் இறைவனிடம் தாங்கள் திரும்பிச் செல்லவேண்டியவர்கள் என்று அஞ்சும் நெஞ்சத்தினராய் (நாம் கொடுத்ததிலிருந்து) தங்களால் இயன்ற மட்டும் (அல்லாஹ்வின் பாதையில்) கொடுக்கிறார்களோ அவர்களும்-,0.6429944038391113
"when the average age of the children was only seven months,",குழந்தைகளின் சராசரி வயது ஏழு மாதங்கள் மட்டுமே.,0.6429455280303955
Could it be that their forefathers were not enlightened or guided?,அவர்களின் முன்னோர்கள் எதையும் விளங்காமலும் நேர்வழி பெறாமலும் இருந்தாலுமா?,0.6429233551025391
"15:43 ""And verily, hell is the promised place for them all!""","15:43 ""மேலும் நிச்சயமாக, நரகம் அவர்கள் அனைவருக்கும் வாக்களிக்கப்பட்ட இடம்!""",0.6429007053375244
"> [69:45] We would have certainly seized him by the right hand,","> [69:45] நாம் நிச்சயமாக அவரை வலது கையால் பிடித்திருப்போம்,",0.6428737640380859
You have remembered; it is sufficient.,நீ நினைவு வைத்திருக்கிறாய்; அது போதும்.,0.6428656578063965
"20 There is none like thee, O LORD, and there is no God besides thee, according to all that we have heard with our ears.","20 கர்த்தாவே, நாங்கள் எங்கள் காதுகளால் கேட்ட எல்லாவற்றின்படியும் தேவரீருக்கு நிகரானவர் இல்லை; உம்மைத்தவிர வேறே தேவனும் இல்லை.",0.6428408026695251
"So he called his ten-year-old eldest son and said, ""Brother, take care of the business till I come.","இதனால் தனது பதிமவயது மூத்த மகனைக் கூப்பிட்டு ""தம்பி நான் வரும்வரையில் வியாபாரத்தைப் பார்த்துக் கொள்.",0.6428323984146118
"The Prophet said, ""If the people knew what I know about travelling alone, then nobody would travel alone at night.""","நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், ""நான் தனியாகப் பயணம் செய்வது பற்றி மக்கள் அறிந்திருந்தால், பிறகு இரவில் யாரும் தனியாகப் பயணம் செய்ய மாட்டார்கள்.""",0.6427714228630066
taught the human what he did not know.,மனிதன் அறியாதவற்றை எல்லாம் அவனுக்குக் கற்றுக் கொடுக்கிறான்.,0.6427503824234009
But they only need treatise translation brokers to get grace from the god they worship.,ஆனால் இவர்கள் வணங்கும் கடவுளுக்கு மட்டும் கிரந்த மொழிபெயர்ப்பு தரகர்கள் வேண்டும் அருள் வாங்க.,0.6427050232887268
"***If blackmail has been bought, the people concerned will receive the punishment from God.",***மிரட்டி வாங்கப்பட்டடிருந்தால் அதன் தண்டனையை சம்பந்தப்பட்டவர்கள் இறைவனிடம் பெற்றுக் கொள்வார்கள்.,0.6426719427108765
This is a day when they shall not speak.,அவர்கள் பேசாத நாள் இது.,0.6426447629928589
For the first time ever a global online community is sharing its profits,முதன் முறையாக ஒரு உலக ஆன்லைன் சமூகம் அதன் லாபங்களை பகிர்ந்து கொள்கிறது,0.642606258392334
He has also established them forever and ever; He has made a decree which will not pass away.,அவர் அவைகளை என்றைக்குமுள்ள சதாகாலங்களிலும் நிலைக்கும்படி செய்தார்; மாறாத பிரமாணத்தை அவைகளுக்கு நியமித்தார்.,0.6425470113754272
This is a fitting place for them.,இது அவர்களுக்கு ஏற்ற இடம்.,0.6425415873527527
"In the declaration, 'Let us (pour water) as a single layer; three or five or seven times (pour water); Ayyub mentions that the Prophet said, 'Start from his right side and from the parts to be ablution' and Umm Adiyyah (RA) said, 'We braided them three braids on their heads'.","அறிவிப்பில், 'ஒற்றைப் படையாக (தண்ணீர் ஊற்றி) குளிப்பாட்டுங்கள்; மூன்று அல்லது ஐந்து அல்லது ஏழு முறை (தண்ணீர் ஊற்றுங்கள்); அவரின் வலப்புறத்திலிருந்தும் உளூச் செய்ய வேண்டிய பகுதிகளிலிருந்தும் துவங்குங்கள்' என்று இறைத்தூதர் அவர்கள் கூறினார்கள் என்றும் 'நாங்கள் அவர்களுக்கு தலைவாரி மூன்று சடைகள் பின்னினோம்' என உம்மு அதிய்யா (ரலி) கூறினார் என்றும் உள்ளது என அய்யூப் குறிப்பிடுகிறார்.",0.642528772354126
We must put no other God before Him.,நாம் வேறு எந்த கடவுளையும் அவருக்கு முன் வைக்கக்கூடாது.,0.6425182223320007
"But as for Israel he says: ""All day long I have held out My hands to a disobedient and obstinate people.""","ஆனால் இஸ்ரேலைப் பொறுத்தவரை அவர் கூறுகிறார்: ""நாள் முழுவதும் நான் ஒரு கீழ்ப்படியாத மற்றும் பிடிவாதமான மக்களுக்கு என் கைகளை நீட்டினேன்.""",0.6424334645271301
Meaning: It cannot be said that he is the one who knows that all that is created in matter is his energies.,பொருள்: தான் படைக்கப்பட்டதெல்லாம் அவனின் ஆற்றல்களான என்றதனிருப்பில் அறிந்த இவன் தான் அவனென்றிவன் கூறல் ஆகாது.,0.642399787902832
"[2:169] He only commands you to commit evil and vice, and to say about GOD what you do not know.",[2:169] அவன் உங்களை பாவம் மற்றும் மானக்கேட்டை செய்யும்படியும் மேலும் கடவுள்-ஐப் பற்றி நீங்கள் அறியாதவற்றைக் கூறும்படியும் மட்டுமே கட்டளையிடுகின்றான்.,0.6423664689064026
[27:51] Look at the results of their intrigue; We destroyed them and all their people.,[27:51] அவர்களுடைய சூழ்ச்சியின் விளைவுகளைக் கவனிப்பீராக; அவர்களையும் மற்றும் அவர்களுடைய சமூகத்தார் அனைவரையும் நாம் அழித்து விட்டோம்.,0.6423631310462952
"And they say: ""This is nothing but evident magic.""","மற்றும் அவர்கள், ""இது பகிரங்கமான சூனியமேயன்றி வேறில்லை."" என்றும் கூறுகின்றனர்கள்.",0.6423465013504028
"Ad, and Pharaoh, as well as Lot's brethren,","ஆத், மற்றும் ,ஃபிர்அவ்ன், அத்துடன் லோத்தின் சகோதரர்களும்,",0.642345130443573
knowledge is contained within them.,அறிவு அவற்றினுள்ளேயே உள்ளது.,0.6423050165176392
"If He will, He can take you away and bring about a new creation, instead of you.","அவர் நாடினால், உங்களை அகற்றி விட்டு புதியதொரு படைப்பை உங்கள் இடத்தில் மாற்றிவிட அவரால் இயலும்.",0.6422843933105469
"When two Muslims take up arms against each other's brother, they are both on the brink of Hell.","இரண்டு முஸ்லிம்கள் பரஸ்பரம் தம் சகோதரருக்கு எதிராக ஆயுதமேந்தும்போது, அவர்கள் இருவருமே நரகத்தின் விளிம்பில் இருக்கிறார்கள்.",0.6422300338745117
"My God will reject them, For they have not listened to him.","என் கடவுள் அவர்களைப் புறக்கணிப்பார், ஏனென்றால் அவர்கள் அவருக்குச் செவிசாய்க்கவில்லை.",0.6422292590141296
"The Israelites did not remember the LORD their God, who had rescued them from all the enemies around them.",இஸ்ரவேலர்கள் தங்களைச் சுற்றிலுமிருந்த தங்கள் எல்லாச் சத்துருக்களின் கையினின்றும் தங்களை இரட்சித்த தங்கள் தேவனாகிய கர்த்தரை நினைக்கவில்லை.,0.642216682434082
You shall be paid your wages in full on the Day of Resurrection.,கியாமத் நாளில் உங்களின் கூலிகள் முழுமையாக வழங்கப்படும்.,0.6421741247177124
"For he shall not enter into the land which I have given to the sons of Israel , because he did not believe my mouth at the Waters of Contradiction .","மேரிபாவின் தண்ணீரைப்பற்றிய காரியத்தில் நீங்கள் என் வாக்குக்குக் கீழ்ப்படியாமற்போனபடியினால், நான் இஸ்ரவேல் புத்திரருக்குக் கொடுக்கிற தேசத்தில் அவன் பிரவேசிப்பதில்லை.",0.6421313285827637
"When Our revelations are recited to him, he says, Legends of the ancients.","நமது வசனங்கள் அவருக்கு ஓதிக் கொடுக்கப்பட்டால், அவர் கூறுகிறார், முன்னோர்களின் புராணக்கதைகள்.",0.6420959234237671
"And if he is one of the People on the Right,","மற்றும் அவர் வலதுசாரி மக்களில் ஒருவராக இருந்தால்,",0.6420445442199707
S: A grace from your Lord; this is the great achievement.,எஸ்: உங்கள் இறைவனிடமிருந்து ஒரு அருள்; இது பெரிய சாதனை.,0.6419612169265747
"They are life to those who find them, and healing for their entire body.","அவற்றைக் கண்டறிபவர்களுக்கு அவை உயிராகவும், மற்றும் அவர்களின் முழு உடலுக்கும் குணப்படுத்துவதாகவும் இருக்கும்.",0.6419421434402466
"He said, ""The truth is, and the truth I say.""","அவர் கூறினார், ""உண்மையானது மற்றும் நான் கூறும் உண்மையே.""",0.641893744468689
And you are powerful and wise.,மேலும் நீங்கள் பலம் மிக்கவர் மற்றும் ஞானமுள்ளவர்.,0.6417820453643799
15{44:16}They shall be brought with gladness and rejoicing: they shall be brought into the temple of the king.,(44:16) அவர்கள் மகிழ்ச்சியோடும் களிப்போடும் வந்து ராஜ கோவிலுக்குள் பிரவேசிப்பார்கள்.,0.6417543292045593
"81:29 But you will not seek (good news) unless by th will of Allah, the Lord of the worlds.","81:29 ஆயினும், அகிலங்களுக்கெல்லாம் இறைவனாகிய அல்லாஹ் நாடினாலன்றி நீங்கள் (நல்லுபதேசம் பெற) நாடமாட்டீர்கள்.",0.6416736841201782
"Anyone who does not listen to him will be completely cut off from among his people.' ""","அவனுக்குச் செவிசாய்க்காத எவனும் அவனுடைய மக்களினின்று முற்றிலும் அற்றுப்போவான்.' """,0.6416555643081665
"He wishes to drive you out of your land; what is your command?""","அவர் உங்களை உங்கள் தேசத்திலிருந்து வெளியேற்ற விரும்புகிறார்; உன் கட்டளை என்ன?""",0.6415590047836304
If He willed He could eliminate you and bring about a new creation.,"அவர் நாடினால், அவர் உங்களை அகற்றி புதிய படைப்பைக் கொண்டு வர முடியும்.",0.641488254070282
"15-16:""But the Israelites said to the Lord, ""We have sinned.","15-16: ""ஆனால் இஸ்ரவேலர்கள் கர்த்தரிடம், ""நாங்கள் பாவம் செய்தோம்.",0.6414879560470581
"Mingled with the castes themselves, and learn their deeds;","ஜாதிகளுடனே கலந்து, அவர்கள் கிரியைகளைக் கற்று;",0.6414604783058167
Prayers make you go closer to God.,பிரார்த்தனைகள் உங்களை கடவுளிடம் நெருங்க வைக்கும்.,0.6413838863372803
This is the way of mumin.,இது தான் முஃமீன்களின் வழி.,0.6412652134895325
And I am not about to drive away the believers.,மேலும் நான் விசுவாசிகளை விரட்டப் போவதில்லை.,0.641174852848053
"On the seventh day is a holy gathering; you shall do no servile work.""","ஏழாம் நாளில் பரிசுத்த கூட்டம்; நீங்கள் எந்த வேலையும் செய்யாதீர்கள்.""",0.6411281228065491
"I'm Kyle, at your service!""","நான் கைல், உங்கள் சேவைக்காக!""",0.6411095261573792
"(43) And if We will, We shall drown them, and there will be no shout (or helper) for them (to hear their cry for help), nor will they be saved.","(43) நாம் விரும்பினால், நாம் அவர்களை மூழ்கடிப்போம், மேலும் அவர்களுக்கு (உதவிக்கான அவர்களின் கூக்குரலைக் கேட்க) எந்தக் கூச்சலும் (அல்லது உதவியாளர்) இருக்காது, அல்லது அவர்கள் காப்பாற்றப்பட மாட்டார்கள்.",0.641108512878418
And in their properties is a right for the needy and deprived.,"அவர்களின் சொத்தில் வறியவர்களுக்கும், தேவையுள்ளவர்களுக்கும் உரிமையுண்டு.",0.6410424709320068
"AND Solomon determined to build an house for the name of the Lord, and an house for his kingdom.","மற்றும் சாலொமோன் கர்த்தருடைய நாமத்திற்கு ஒரு ஆலயத்தையும், தன் ராஜ்யத்திற்கு ஒரு அரமனையையும் கட்ட தீர்மானித்தார்.",0.6410140991210938
21. He torments whom He wills; He bestows blessings upon whom He wills.,21. அவன் நாடியவர்களை வேதனை செய்வான்; அவன் நாடியவர்களுக்கு அருள்புரிவான்.,0.6408974528312683
"Be mindful of me, and have mercy on me; Give your power to your servant and save the son of your servant.","என்மேல் நோக்கமாகி, எனக்கு இரங்கும்; உமது வல்லமையை உமது அடியானுக்கு அருளி உமது அடியாளின் குமாரனை இரட்சியும்.",0.640893280506134
"25:7 And they say: ""Why does this Messenger eat food, and walk about in the markets.","[25:7] மேலும் அவர்கள் கூறினர்: ""ஏன் இந்தத் தூதர் உணவு உட்கொண்டும் அங்காடிகளில் நடந்து கொண்டும் இருக்கின்றனர்?",0.6407750248908997
He recorded them in his moments of clarity.,அவற்றை அவர் தனது தௌிவான தருணத்தில் பதிவு செய்தார். .,0.640768826007843
"The profs said, ""This is truth.""","அறிஞர்கள் கூறினார்கள், ""இது உண்மை.""",0.6407307982444763
"Anyone who does not listen to him will be completely cut off from among his people.' ""","அவருக்குச் செவிசாய்க்காத எவரும் அவருடைய மக்களிடையே இருந்து முற்றிலுமாக துண்டிக்கப்படுவார்கள்.' """,0.6407132744789124
"""Your way, O God, is in the sanctuary; who is so great a God as our God?""","""உனது வழி, கடவுளே, கருவறையில் இருக்கிறார்; நம் கடவுளைப் போல் பெரிய கடவுள் யார்?""",0.6406670808792114
"10:9 Those who believe and do good work, their Lord will guide them by their faith.","10:9 எவர்கள் நம்பிக்கை கொண்டு நற்செயல்கள் செய்கிறார்களோ, அவர்களை அவர்களுடைய இறைவன் அவர்களின் நம்பிக்கையின் மூலம் நேர்வழி காட்டுவான்.",0.6406627297401428
are they able to prove to you the things of which they are now accusing me?,அவர்களின் என் மீதான குற்றச்சாட்டுக்களை அவர்களால் உங்களுக்கு நிரூபிக்க முடிந்ததா?,0.6405583620071411
They ask you about women's courses.,அவர்கள் உம்மிடம் பெண்களின் பயிற்சி நெறிகள் பற்றிக் கேட்கின்றார்கள்.,0.6404868364334106
"He said, ""Here are my daughters, if you have to do it. ""","""நீங்கள் செய்வதாக இருந்தால் இதோ எனது புதல்விகள் உள்ளனர்"" என்று அவர் கூறினார்.",0.6404582858085632
"Or do they say, ""He is a poet, we are waiting for him to be afflicted with misfortune""?","அல்லது ""இவர் ஒரு கவிஞர்,அவருக்கு நாங்கள் துரதிஷடத்தை எதிர்பார்க்கின்றோம்"" என்று அவர்கள் கூறுகிறார்களா?",0.6404538750648499
so some believe that the gods created them.,"நம்பிக்கையாளர்களின் கருத்துப்படி, கடவுளர்கள் அவர்களை அப்படிப் படைத்தனர் என்பதாகும்.",0.6402512192726135
47:24 - Do they not reflect upon the Qur'an?,47:24 - அவை குர்ஆனைப் பிரதிபலிக்கவில்லையா?,0.6402352452278137
and what crime he committed.,மற்றும் அவர் என்ன குற்றம் செய்தார்.,0.6401680111885071
"And they returned to their people,","மற்றும் அவர்கள் தங்கள் மக்களிடம் திரும்பினர்கள்,",0.64006507396698
That will be a Day when they shall not be able to speak,அது அவர்களால் பேச முடியாத நாளாகும்,0.6399926543235779
"God sent me before you, to preserve you a posterity in the earth, and to save your lives by a great deliverance.","கடவுள் என்னை உங்களுக்கு முன் அனுப்பினார், பூமியில் உங்களை ஒரு சந்ததியை காப்பாற்ற, மற்றும் ஒரு பெரிய விடுதலை மூலம் உங்கள் உயிர்களை காப்பாற்ற.",0.6399667263031006
"And if We had willed, We would have raised up in each town a warner.",மற்றும் நாம் நாடியிருந்தால் ஒவ்வொரு ஊரிலும் அச்சமூட்டி எச்சரிக்கும் ஒருவரை நாம் அனுப்பியிருப்போம்.,0.6399306058883667
" How their sky, their wind, their grace can be adjusted and possible.","அவரவர் வானம், அவரவர் காற்று, அவரவர் அனுக்கிரஹம் எப்படி சரிப்படும், சாத்தியப்படும்.",0.63991379737854
You have made us to die twice (i.e. we were dead in,நீங்கள் எங்களை இரண்டு முறை இறக்கச் செய்தீர்கள் (அதாவது நாங்கள் இறந்துவிட்டோம்,0.6399090886116028
"They whisper amongst themselves: ""You have only been away for a period of ten.""","அவர்கள் தங்களுக்குள் கிசுகிசுக்கிறார்கள்: ""நீங்கள் பத்து காலத்திற்கு மட்டுமே விலகி இருக்கிறீர்கள்.""",0.6398085951805115
"S: And We are nearer to it than you, but you do not see-","எஸ்: நீங்கள் இருப்பதை விடவும் அதற்கு நெருக்க மாக நாம் இருக்கின்றோம், ஆனால் நீங்கள் பார்ப்பதில்லை.",0.6397997736930847
"Then I said to him, 'What are these two olive trees on the right and the left of the lampstand?'","அப்போது நான் அவரிடம், 'குத்துவிளக்கின் வலதுபுறத்திலும் இடப்புறத்திலும் உள்ள இந்த இரண்டு ஒலிவமரங்கள் என்ன?'",0.63978511095047
"36:3 Truly, you are one of the Messengers,","36:3 நிச்சயமாக, நீர் தூதர்களில் உள்ளவராவீர்,",0.639784038066864
"""And King Solomon was greater than all the kings of the earth in wealth and in wisdom.""",""" மேலும் சொலொமன் அரசர் செல்வத்திலும் ஞானத்திலும் பூமியின் எல்லா அரசர்களையும் விட பெரியவர்.""",0.639742374420166
"(Abraham) asked: ""Do they hear when you call them? (72)","(இப்ராஹீம்) கேட்டார்: ""நீங்கள் அவற்றை அழைக்கும் போது, கேட்கின்றனவா? (72)",0.6397215127944946
[15:43] further hell is waiting for them all.,[15:43] மேலும் அவர்கள் அனைவரையும் நரகம் எதிர்பார்த்துக் கொண்டிருக்கின்றது.,0.6397173404693604
"There is a God, He is the ultimate, perfect, and eternal goodness.",அவன் நித்திய ஜீவன்; என்றும் நிலைத்திருப்பவன். . திருகுர்ஆன். 3:2,0.6397159099578857
"Then they said, 'I asked my Lord for permission to seek forgiveness for my mother.",அப்போது அவர்கள் 'நான் என் இறைவனிடம் என் தாயாருக்காகப் பாவ மன்னிப்புக் கோர அனுமதி கேட்டேன்.,0.6396743059158325
And they shall have fruits such as they desire.,மற்றும் அவர்கள் விரும்பும் கனிகள் அவர்களுக்குக் கிடைக்கும்.,0.6396467089653015
And a Man wrestled with him until the ascending of the dawn.,ஒரு மனிதன் காலை வரை அவனுடன் மல்யுத்தம் செய்தான்.,0.6394168734550476
God acts in a different way.,கடவுள் வித்தியாசமாக செயல்படுகிறார்.,0.6394079327583313
"But their hands will speak to Us, and their feet will bear witness to all that they did.",அவர்கள் செய்து கொண்டிருந்த அனைத்தையும் பற்றி அவர்களின் கைகள் நம்மிடம் பேசும்; கால்கள் சாட்சி கூறும்.,0.6394021511077881
"16:117 (Their lot is) a brief enjoyment (in this world), and theirs is a painful punishment (in the Hereafter).","16: 117 (அவற்றின் நிறைய) ஒரு சுருக்கமான இன்பம் (இந்த உலகில்), மற்றும் அவர்களுடையது ஒரு வேதனையான தண்டனை (இனிமேல்).",0.6393765211105347
I cannot drive away those who believe (because they are poor).,நம்பிக்கை கொண்டவர்களை (அவர்கள் ஏழைகள் என்பதற்காக) நான் விரட்டிவிட முடியாது.,0.6393447518348694
"We sent forth Noah to his people, and he dwelt among them for a thousand years less fifty.","நாம் நோவாவை அவருடைய சமூகத்தாரிடம் அனுப்பினோம், அவர் ஐம்பது ஆண்டுகள் குறைவாக ஆயிரம் ஆண்டுகள் அவர்களிடையே வாழ்ந்தார்.",0.639343798160553
(6) My call did not increase them (they left My call) except that they fled.,(6) எனது அழைப்பு அவர்களுக்கு அதிகப்படுத்த வில்லை (அவர்கள் எனது அழைப்பை விட்டு) விரண்டு ஓடுவதைத் தவிர.,0.6392775177955627
"""She was very, 'This is who I am, and to hell with you.'","""அவள் மிகவும், 'இவர் தான் நான், மேலும் உங்களுடன் நரகத்திற்கு'.",0.639264702796936
"The man who plants and the man who waters have one purpose, and each one will be rewarded according to his own labor.","நடுகிற மனிதனுக்கும் தண்ணீர் பாய்ச்சுகிற மனிதனுக்கும் ஒரே நோக்கம் இருக்கிறது, ஒவ்வொருவருக்கும் அவரவர் உழைப்புக்கு ஏற்ற பலன் கிடைக்கும்.",0.6392166018486023
"And you have acted worse than your forefathers, for each one of you follows the vision of his evil heart, in order not to listen to Me.","நீங்கள் உங்கள் பிதாக்களைப் பார்க்கிலும் அதிக கேடாக நடந்தீர்களே; இதோ, உங்களில் ஒவ்வொருவரும் என் சொல்லைக் கேளாதபடிக்கு, உங்கள் பொல்லாத இருதய கடினத்தின்படி நடக்கிறீர்கள்.",0.6389796137809753
"Holy Qur'an (16:89) The Qur'an also describes the faithful believers, those who follow the way of faith and know the right path.","திருக்குர்ஆன் (16:89) குர்ஆன் விசுவாசமுள்ள விசுவாசிகளையும், நம்பிக்கையின் வழியைப் பின்பற்றுபவர்களையும், சரியான பாதையை அறிந்தவர்களையும் விவரிக்கிறது.",0.6389635801315308
"45:29. (It will be said) ""This is Our Book which tells the truth about you; indeed We were recording what you used to do.""","45:29. ""இது உங்களைப்பற்றிய உண்மையைக் கூறும் நம்முடைய புத்தகம்; நிச்சயமாக நாம் நீங்கள் செய்து வந்ததைப் பதிவு செய்து கொண்டிருந்தோம்"" (என்று கூறப்படும்).",0.6388881802558899
"[8] In whatever form He willed, He put you together.","(8)அவன் எந்த வடிவத்தில் விரும்பினானோ, அதில் அவன் உங்களைப் பொருத்துவான்.",0.6388494372367859
"When the word of Praise spread, people were saved.","பாராட்டு வார்த்தை பரவியபோது, ​​மக்கள் காப்பாற்றப்பட்டனர்.",0.6388156414031982
In the Old Testament what is the first book of Moses?,"பழைய ஏற்பாட்டில், மோஸஸின் முதல் புத்தகம் எது?",0.6387250423431396
"If harm befalls you in the sea, whoever you call on except him disappears.",கடலில் உங்களுக்கு ஒரு தீங்கு ஏற்பட்டால் அவனைத் தவிர யாரை அழைக்கிறீர்களோ அவர்கள் மறைந்து விடுகின்றனர்.,0.6386735439300537
"Do not profane my sacred name, and I shall be sanctified amongst the Children of Israel.""","என் புனிதப் பெயரைக் கெடுக்காதே, இஸ்ரவேல் புத்திரர் மத்தியில் நான் பரிசுத்தமாக்கப்படுவேன்.""",0.6385464668273926
12 So the sons of Jacob did as he had commanded them.,12 யாக்கோபின் மகன்கள் அவர் தங்களுக்குக் கட்டளையிட்டபடியே செய்தார்கள்.,0.638518214225769
not easy for the unbelievers.,நம்பாதவர்களுக்கு எளிதானது அல்ல.,0.6384971737861633
"[20] Go down, then, and go with them, doubting nothing, for I have sent them.","[20] கீழே போ, பின்பு, நான் அவர்களை அனுப்பினபடியால், ஒன்றும் சந்தேகப்படாமல், அவர்களோடேகூடப் போங்கள்.",0.6384783983230591
""" Do they not look at the camels, how they are created?""","""ஒட்டகம் எவ்வாறு படைக்கப்பட்டுள்ளது என்பதை அவர்கள் பார்க்க வேண்டாமா?""",0.638420581817627
"Even if we FEEL guilty, God is GREATER than our feelings, and He knows everything.","நாம் குற்றவாளியாக உணர்ந்தாலும், கடவுள் நம் உணர்வுகளை விட பெரியவர், மற்றும் அவருக்கு எல்லாம் தெரியும்.",0.6383583545684814
"41:12. So in two days he made them into seven heavens; He declared what was the duty of each heaven; Still,","41:12. ஆகவே, இரண்டு நாட்களில் அவற்றை ஏழு வானங்களாக அவன் ஏற்படுத்தினான்; ஒவ்வொரு வானத்திற்கும் அதற்குரிய கடமை இன்னதென அறிவித்தான்; இன்னும்,",0.6382911801338196
"And indeed the merciful Lord tells us: ""I do not wish the death of a sinner, but that he turn back to me and live.""","உண்மையில் இரக்கமுள்ள கர்த்தர் நமக்குச் சொல்கிறார்: ""ஒரு பாவியின் மரணத்தை நான் விரும்பவில்லை, ஆனால் அவர் என்னிடம் திரும்பி வருகிறார் மற்றும் வாழ்கிறார்.""",0.6382841467857361
Do not rejoice over any one's death; remember that we all must die.,யாருடைய மரணத்திலும் மகிழ்ச்சியடைய வேண்டாம்; நாம் அனைவரும் இறக்க வேண்டும் என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள்.,0.6382805705070496
Looking down when they pray.,தொழுது கொண்டிருக்கும் போது கீழே பார்ப்பது.,0.6381849646568298
"But he turned away with his warlords, and said, 'A sorcerer or a madman.'","ஆனால் அவர் தனது போர்வீரர்களுடன் திரும்பி, 'ஒரு மந்திரவாதி அல்லது ஒரு பைத்தியக்காரன்' என்று கூறினார்.",0.6381734609603882
But; if they turn their backs ... Your duty is only the transmission (of the message).,ஆனால்; அவர்கள் பின் திரும்பினால் ... உங்கள் கடமை பரிமாற்றம் மட்டுமே (செய்தியின்).,0.6381685137748718
"Tell me, if you understand!",உங்களுக்கு புரிந்தால் என்னிடம் கூறுங்கள்!,0.6381603479385376
"""Do you think he is rightly guided?""","""அவர் சரியாக வழிகாட்டப்பட்டுள்ளார் என நீ நினைக்கின்றாயா?""",0.638159990310669
"That day man will say, ""Where to flee.""",பேரவா கொண்ட மனிதனின் தாகம் தீரும் நாள் எந்நாளோ. . . ?,0.638156533241272
Coal bed methane here.,இங்கே நிலக்கரி படுகை மீத்தேன்.,0.6381510496139526
This began a period of hardship for Joseph.,யோசேப்புக்கு இது ஒரு கடுமையான காலமாக ஆரம்பமானது.,0.638066291809082
"44:18 Then Judah approached him, and said, ""Oh my lord, may your servant please speak a word in my lord's ears, and do not be angry with your servant; for you are equal to Pharaoh.","18. அப்பொழுது யூதா அவனண்டையிலே சேர்ந்து, ""ஆ, என் ஆண்டவனே, உமது அடியேன் உம்முடைய செவிகள் கேட்க ஒரு வார்த்தை சொல்லுகிறேன் கேட்பீராக; அடியேன்மேல் உமது கோபம் மூளாதிருப்பதாக; நீர் பார்வோனுக்கு ஒப்பாயிருக்கிறீர்"" என்று கூறினார்.",0.6379562616348267
You will be paid your wages in full on the Day of Rising.,கியாமத் நாளில் உங்களின் கூலிகள் முழுமையாக வழங்கப்படும்.,0.6379079222679138
"And they spoiled all the cities, for there was much spoil in them.","எல்லா நகர்களையும் அவர்கள் சூறையாடினர், ஏனெனில் அங்கே கொள்ளைப் பொருள்கள் மிகுதியாய் இருந்தன.",0.6376596689224243
"said, ""Five persons died on the spot.""","""ஐந்து பேர் சம்பவ இடத்திலேயே உயிரிழந்தனர்."" என்று கூறினார்",0.6376372575759888
"The man who plants and the man who waters have one purpose, and each one will be rewarded according to his own labor.","நடுகிற மனிதனுக்கும் தண்ணீர் பாய்ச்சுகிற மனிதனுக்கும் ஒரே நோக்கம் இருக்கிறது, மேலும் ஒவ்வொருவருக்கும் அவரவர் உழைப்புக்கு ஏற்ற பலன் கிடைக்கும்.",0.6375212073326111
And We found there but a (single) house of Muslims.,மற்றும் முஸ்லிம்களின் ஒரு (ஒற்றை) வீடு தவிர நாங்கள் அங்கு கண்டோம்.,0.6374572515487671
God is confusing.,கடவுளே குழப்பமாக இருக்கிறார்.,0.6374002695083618
"For you it is your religion; To me it is my religion"" [Qur'an 109:001-006]. ","உங்களுக்கு உங்கள் மதம்; எனக்கு என் மார்க்கம்"" [குர்ஆன் 109:001-006].",0.6373807191848755
"Do you turn it into a human fetus, or are We the Creator","நீங்கள் அதை ஒரு மனித கருவாக மாற்றுகிறீர்களா, அல்லது நாங்கள் படைப்பாளரா",0.6373568773269653
"And Resen between Nineveh and Calah, which is a great town.","நினிவேக்கும் காலாவுக்கும் இடையே ரெசென், அது ஒரு பெரிய நகரம்.",0.6372988820075989
69:37 which no one will eat except those who were in error.',"69:37 குற்றவாளிகளைத் தவிர, வேறு எவரும் அதைப் புசியார்.'",0.637120246887207
But my call only increases (their) flight (from the Right).,ஆனால் எனது அழைப்பு (அவர்களின்) விமானத்தை (வலமிருந்து) அதிகரிக்கிறது.,0.6370777487754822
"He is reported to have said: 'How could they beat their women in daytime as slaves and then sleep with them in the night?""","அவர் கூறியதாக கூறப்படுகிறது: 'அவர்கள் தங்கள் பெண்களை பகலில் அடிமைகளாக அடித்து, பின்னர் இரவில் அவர்களுடன் தூங்குவது எப்படி?""",0.6370432376861572
"Eng-Mufti-Taqi-Usmani-Audio: The day We will assemble the God-fearing before the All-Merciful (Allah) as guests,",ஆங் - முப்தி- தகி-உஸ்மானி - ஒலி: அளவற்ற அருளாளன் முன்னால் பயபக்தியுடையவர்களை அதிதிகளாக நாம் கூட்டமாக ஒன்று சேர்க்கும் நாளில்;,0.6370425820350647
"""The wicked shall be turned into hell, [and] all the nations that forget God"" Psalms 9:17.","""துன்மார்க்கரும் கடவுளை மறக்கிற எல்லா ஜாதிகளும் நரகத்திலே தள்ளப்படுவார்கள்"" சங் 9:17.",0.6369775533676147
"4 Therefore, (E) prophesy against them, son of man, prophesy!""","4 ஆகையால், (E) அவர்களுக்கு எதிராகத் தீர்க்கதரிசனம் சொல்லு, மனுபுத்திரனே, தீர்க்கதரிசனம் சொல்!""",0.6369186639785767
Kind words and forgiveness are far better than a charity that is followed by harm.,தீங்கு விளைவிக்கும் ஒரு தொண்டு நிறுவனத்தை விட கனிவான வார்த்தைகளும் மன்னிப்பும் மிகச் சிறந்தவை.,0.636858344078064
Thus justice is given between us and him.,இவ்வாறாகவே எமக்கும் அவருக்கும் இடையில் நியாயம் வழங்கப்பட்டுள்ளது.,0.63673335313797
Or do they say: [He is] a poet; we are waiting for some misfortune,அல்லது அவர்கள் சொல்கிறார்களா: [அவர்] ஒரு கவிஞர்; நாங்கள் சில துரதிர்ஷ்டங்களுக்காக காத்திருக்கிறோம்,0.6367271542549133
"indeed be expected from an animal.""","உண்மையில் ஒரு மிருகத்திடம் இருந்து எதிர்பார்க்கப்படுகிறது.""",0.6367142200469971
There might be a better way: CBD.,ஒரு சிறந்த வழி இருக்கலாம்: சீபீடீ.,0.6366989016532898
"2 When they had finished eating the grass of the land, I said, ""O Lord GOD, forgive, I beseech thee!","2நாட்டிலிருந்த புல்லையெல்லாம் அவை தின்று தீர்த்துக் கொண்டிருந்த வேளையில் நான் ""இறைவனாகிய ஆண்டவரே, மன்னித்தருளும்; உம்மைக் கெஞ்சி மன்றாடுகிறேன்; யாக்கோபு எப்படி நிலைநிற்கப் போகிறான்?",0.6366736888885498
These are the essence of the agreements made by the Prophet sallallahu alaihi wasallam with the non-Muslims!,இறைத்தூதர் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் முஸ்லிமல்லாத மக்களோடு செய்துகொண்ட ஒப்பந்தங்களின் சாராம்சமே இவை!,0.6365900635719299
And all the hosts of Iblis.,மற்றும் இப்லிஸின் அனைத்து சேனைகளும்.,0.6365758180618286
Leave him alone; And then he seeks his will.,அவனைக் கைசோரவிடு; மற்றும் அப்பொழுது தன் விருப்பத்தைத் தேடுவான்.,0.6365640759468079
"So I submitted a query to them, and they requested my full manuscript.","எனவே நான் அவர்களிடம் ஒரு வினவலை சமர்ப்பித்தேன், மேலும் அவர்கள் எனது முழு கையெழுத்துப் பிரதியையும் கோரினர்.",0.6365484595298767
"188. * He said: ""My Lord is the Best Knower of what you do.""","188. * ""நீங்கள் செய்து கொண்டிருப்பதை என் இறைவன் நன்கறிவான்"" என்று அவர் கூறினார்.",0.6365088224411011
" She is nothing but a secret to me , ,","இவள் எனக்கு ரகசியமின்றி வேறில்லை , ,",0.6364173293113708
"(They are) not all, but to Us they are all presented.","(அவர்கள்) எல்லோரும் இல்லை, நம்மிடம் அவர்கள் அனைவரும் ஆஜர்படுத்தப்பட்டவர்களாகவே தவிர.",0.6363884210586548
"And Ad, and Firaun (Pharaoh), and the brethren of Lout (Lot)","மேலும் ஆத், மற்றும் ஃபிர்அவ்ன் (ஃபிர்அவ்ன்), மற்றும் லூத்தின் சகோதரர்கள் (லோத்)",0.636372447013855
Peace can only be the fruit of righteousness.,அமைதி என்பது நீதியின் பலனாக மட்டுமே இருக்க முடியும்.,0.6363620758056641
In that way God seals up the hearts of those who do not know.,அவ்வாறே கடவுள் அறியாதவர்களின் இதயங்களில் முத்திரையிடுகிறார்.,0.6362388134002686
They are deeper than Sheol.[a] What can you know?,அவை பாதாளத்தைவிட ஆழமானவை: நீங்கள் என்ன அறியமுடியும்?,0.6362233757972717
"""And when it is said to them, ""Do not cause corruption on the earth,"" they say, ""We are peace-makers.""[12]","""பூமியில் குழப்பத்தை ஏற்படுத்தாதீர்கள்,"" என்று அவர்களிடம் கூறப்பட்டால், ""நாங்கள் தாம் சமாதானவாதிகள்."" என்று அவர்கள் சொல்கிறார்கள்.[12]",0.6362114548683167
It is a fitting tribute to them.,இது அவர்களுக்குச் செலுத்தும் பொருத்தமான அஞ்சலியாகும்.,0.6361835598945618
"And saying, ""don't you have any fear of God?""","மேலும் கூறுவதாவது, ""உங்களுக்கு கடவுள் பயம் இல்லையா?""",0.6360979080200195
"17:75 Then would We have made you taste of punishment of both of life and death, and you would not have found a helper against Us.","17:75 அப்படியானால், வாழ்க்கை மற்றும் இறப்பு ஆகிய இரண்டிற்கும் தண்டனையை நாங்கள் ருசித்திருப்போம், மற்றும் எங்களுக்கு எதிராக நீங்கள் ஒரு உதவியாளரைக் கண்டுபிடித்திருக்க மாட்டீர்கள்.",0.6359269022941589
I want no sustenance from them nor do I want them to feed Me.,அவர்களிடமிருந்து எனக்கு எந்த உணவும் வேண்டாம் அல்லது அவர்கள் எனக்கு உணவளிக்கவும் நான் விரும்பவில்லை.,0.6358374953269958
You have hinted how the judgment will be !,தீர்ப்பு எப்படி இருக்கும் என்பதைத்தான் சூசகமாகச் சொல்லிவிட்டார்களே !,0.635733962059021
"Allâh said: ""Then, verily, you are of those reprieved, (15:37)","""நிச்சயமாக, நீ அவகாசம் அளிக்கப்பட்டோரில் ஒருவானாவாய், (15:37)",0.6357000470161438
"But as for those who reject Our Verses, and are too proud/Estakbaro to accept them - these are the inmates of the Fire, where they will remain forever."" (7:35-36).","ஆனால் நம்முடைய வசனங்களை நிராகரிப்பவர்களைப் பொறுத்தவரை, மேலும் அவற்றை ஏற்றுக்கொள்ள முடியாத அளவுக்கு பெருமையடைகிறார்கள்/எஸ்தாக்பரோ - இவர்கள் நெருப்பின் கைதிகள், அவர்கள் என்றென்றும் இருப்பார்கள்."" (7:35-36).",0.6356683373451233
We did not teach him (Muhammad SAW) poetry.,இவருக்கு (முஹம்மதுக்கு) கவிதையை நாம் கற்றுத் தரவில்லை.,0.6356246471405029
"They will request therein for every kind of fruit in peace and security.""","சமாதானத்துடனும் பாதுகாப்புடனும் எல்லா வகையான பழங்களையும் அவர்கள் அதில் கோருவார்கள்.""",0.6355977058410645
Later the Arabian east coast was captured by Ibn Saud's forces.,பின்னர் அரேபிய கிழக்கு கரையோரம் இப்னு சவூத் படைகள் வசமாகியது.,0.6355454921722412
"If angels were aware of his presence, of course all planned to be dispersed.","அவனது முன்னிலையில் மலக்குகள் விழிப்புடன் இருந்தால், அப்படியே அனைவரும் திட்டமிட்டுக் கலைந்திருப்பர்.",0.6354939341545105
"I said to Ibn Abbas (may Allah be pleased with him), ""How should I (a foreigner) pray when I am in Makkah, if I do not pray with the Imam (prayer alone)?""","நான் இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்களிடம், "" (வெளியூர்வாசியான) நான் மக்காவில் இருக்கும் போது இமாமுடன் தொழாமல் (தனித்துத் தொழுபவனாக) இருந்தால் எவ்வாறு தொழ வேண்டும்?",0.6354193091392517
"[017:045] When you read the Quran, we place between you and those who do not believe in the Hereafter an invisible barrier.","[017:045] நீங்கள் குர்ஆனைப் படிக்கும்போது, ​​நாங்கள் உங்களுக்கும் மறுமையை நம்பாதவர்களுக்கும் இடையே கண்ணுக்குத் தெரியாத ஒரு தடையை ஏற்படுத்துகிறோம்.",0.6353380680084229
[32] all shall be arraigned before Us,[32] எல்லாரும் நமக்கு முன்பாக நிறுத்தப்படுவார்கள்,0.6353055834770203
"God, do not let them escape.","தேவனே, அவர்களைத் தப்பவிடாதேயும்.",0.6351871490478516
We never heard of this in the former faith; this is nothing but a forgery,முன்னாள் நம்பிக்கையில் இதைப் பற்றி நாங்கள் கேள்விப்பட்டதே இல்லை; இது ஒரு மோசடி தவிர வேறில்லை,0.6351565718650818
I will establish an everlasting covenant with him and his descendants.,அவனுடனும் அவனுக்குப்பின் வரும் வழிமரபினருடனும் என்றுமுள்ள உடன்படிக்கையை நான் நிலைநாட்டுவேன்.,0.635087251663208
"If We pleased, We could have made it salty and bitter; why do you not give thanks?""","நாம் நாடினால், அதை உப்பாக கைப்புள்ளதாக்கியிருப்போம்; ஏன் நீங்கள் நன்றி செலுத்தக் கூடாது?",0.6350741386413574
40:19. He knows the treachery of the eyes (performed by whips) and what the hearts conceal.,"40:19. கண்களின் (சாடைகள் மூலம் செய்யப்படும்) துரோகத்தையும், உள்ளங்கள் மறைத்திருப்பதையும் அவன் அறிவான்.",0.6350007057189941
3-110 You are the best society created for mankind; (Because) you inspire to do good; You keep away from evil;.,3-110 மனிதர்களுக்காக தோற்றுவிக்கப்பட்ட (சமுதாயத்தில்) சிறந்த சமுதாயமாக நீங்கள் இருக்கிறீர்கள்; (ஏனெனில்) நீங்கள் நல்லதைச் செய்ய ஏவுகிறீர்கள்; தீயதை விட்டும் விலக்குகிறீர்கள்;.,0.6349312663078308
In all the land no other women were as beautiful as the daughters of Job; and their father gave them an inheritance among their brethren.,யோபின் குமாரத்திகளைப் போல் அழகான பெண்கள் எல்லா தேசத்திலும் இல்லை; மற்றும் அவர்களுடைய தகப்பன் அவர்களுக்கு அவர்களுடைய சகோதரர்களிடையே ஒரு சுதந்தரத்தைக் கொடுத்தார்.,0.634772777557373
"But if you are guided by the Spirit, then you are not under the Law.","ஆனால் நீங்கள் ஆவியானவரால் வழிநடத்தப்பட்டால், நீங்கள் நியாயப்பிரமாணத்தின் கீழ் இல்லை.",0.634665846824646
"20:53 the One Who made the earth a cradle for you, and threaded paths for you therein.","20:53. அவன்தான் உங்களுக்காக பூமியை விரிப்பாக அமைத்து, மற்றும் அதில் நீங்கள் நடப்பதற்கான வழிகளை ஏற்படுத்தினான்.",0.6346558332443237
And whatever they have done is in the Books.,[54:52] மற்றும் அவர்கள் செய்த ஒவ்வொன்றும் வேதங்களில் பதியப்பட்டுள்ளது.,0.634549081325531
"Verse 14: So he consented to them in this matter, and proved them ten days.","வசனம் 14: இவ்விஷயத்தில் அவர் அவர்களுக்கு சம்மதித்து, பத்து நாட்கள் அவர்களை நிரூபித்தார்.",0.634540855884552
"[21:66] He said, ""Then will you worship that which has no power to benefit or harm you except God?""","[21:66] அவர் கூறினார், ""அப்படியென்றால் கடவுள் - ஐத் தவிர உங்களுக்குப் பயனளிக்கவோ அல்லது தீங்கிழைக்கவோ சக்தியற்றவைகளை நீங்கள் வழிபடுவீர்களா?""",0.6344316005706787
"Verse 3 [They will be told], ""This is the Day of Judgement which you used to deny.""","வசனம் 3 [அவர்களுக்குச் சொல்லப்படும்], ""இது நீங்கள் மறுத்த தீர்ப்பு நாள்.""",0.6344013214111328
"As they say, ""Life is what happens when you were planning something else.""","அவர்கள் சொல்வது போல், ""நீங்கள் வேறு ஏதாவது திட்டமிடும்போது என்ன நடக்கிறது என்பது தான் வாழ்க்கை.""",0.6343544125556946
" Say, ""I have been commanded to worship God and not to associate any other gods with Him, that is all, and with Him is my final destiny"".","""நான் கடவுள் ஐ வழிபட வேண்டும் என்றும், மேலும் அவருடன் இணைத் தெய்வங்கள் எதனையும் கூடச்சேர்த்துக் கொள்ளக்கூடாது என்றும் கட்டளையிடப் பட்டுள்ளேன், அவ்வளவுதான், மேலும் என் இறுதி விதி அவரிடமே உள்ளது"" என்று கூறுவீராக.",0.6342960596084595
And We found not within them other than a [single] house of Muslims.[1],மேலும் அவர்களில் முஸ்லிம்களுடைய ஒரு (தனி)வீட்டைத் தவிர நாம் காணவில்லை. [1],0.6342812776565552
He created both good and evil spirits.,அவர் நல்ல மற்றும் தீய ஆவிகள் இரண்டையும் படைத்தார்.,0.6342589855194092
If you would like a list,நீங்கள் ஒரு பட்டியலை விரும்பினால்,0.6342460513114929
"So, We will make smooth for him the path of ease.","எனவே, நாம் அவருக்கு சீரான பாதையை எளிதாக்குவோம்.",0.6341984868049622
I have no knowledge of the high assembly (angels) when they disputed,மேலான கூட்டத்தார் (வானவர்கள்) தர்க்கித்துக் கொண்டது பற்றி எனக்கு ஒன்றும் தெரியாது.,0.6341888308525085
"You may call me a witch.""","நீங்கள் என்னை மந்திரவாதி என்று அழைக்கலாம்.""",0.6341794729232788
On this page and others able to follow results of more than three years continued..,தொடர்ந்து மூன்று வருட முடிவுகளை இந்த பக்கதில் பின்பற்ற முடியும்,0.6341753602027893
"""And King Solomon was greater than all the kings of the earth in wealth and in wisdom.""","""மற்றும் பூமியின் சகல ராஜாக்களைப்பார்க்கிலும் ராஜாவாகிய சாலொமோன் ஐசுவரியத்திலும் ஞானத்திலும் சிறந்தவனாயிருந்தான்.""",0.6341281533241272
"Rejoice not over thy neighbour's death; we all die, and would not have men rejoice over it.","உங்கள் அண்டை வீட்டாரின் மரணத்தில் மகிழ்ச்சியடைய வேண்டாம்; நாம் அனைவரும் இறந்துவிடுவோம், மனிதர்கள் அதைக் குறித்து மகிழ்ச்சியடைய மாட்டார்கள்.",0.6341280937194824
"So, We will make smooth for him the path of ease.","எனவே, நாங்கள் அவருக்கு எளிதான பாதையை மென்மையாக்குவோம்.",0.6340939402580261
"""The man who plants and the man who waters have one purpose, and each will be rewarded according to his own labour.","""மேலும் நடுகிறவனும் நீர்ப்பாய்ச்சுகிறவனும் நோக்கத்தில் ஒன்றாயிருக்கிறார்கள்; அவனவன் தன்தன் வேலைக்குத் தக்கதாய்க் கூலியைப்பெறுவான்.",0.6340800523757935
"""Raise not your voice above the voice of the Prophet.","""நபியின் குரலுக்கு மேல் உங்கள் குரலை உயர்த்தாதீர்கள்.",0.6340795755386353
"4 Then they will cry out to the LORD, But He will not answer them Instead, He will hide His face from them at that time Because they have practiced evil deeds.","4அப்பொழுது அவர்கள் கர்த்தரை நோக்கிக் கூப்பிடுவார்கள்; ஆனால், அவர் அவர்களுக்குப் பதில் சொல்லாமல், அவர்கள் மோசமான செயல்களைச் செய்தமையினால், அவர் தம் முகத்தை அவர்களுக்கு மறைத்துக்கொள்வார்.",0.6340517997741699
The same is true of forgetting God.,கடவுளை மறப்பதும் அதே தான் உண்மைதான்.,0.6340474486351013
Did We not create you from a despised water (semen) (77:20),நாம் உங்களை இழிவான தண்ணீரிலிருந்து (விந்து) படைக்கவில்லையா (77:20),0.6339618563652039
"However, God was not pleased with most of them, for their bodies were scattered over the desert.","அப்படியிருந்தும், அவர்களில் அதிகமானபேர்களிடத்தில் தேவன் பிரியமாயிருந்ததில்லை; ஆதலால் பாலைவனத்திலே அவர்கள் அழிக்கப்பட்டார்கள்.",0.6339429616928101
"He, Even though appointed by Bhagavan,","தான் , பகவானால் நியமிக்கப்பட்டு இருந்தாலும்,",0.6338898539543152
We see them as the form of our ancestors who died.,அவைகளை உயிர் நீத்த நம் முன்னோர்களின் வடிவமாகவே நாம் பார்க்கிறோம் .,0.633844256401062
"18:25 And they lingered in their cave three hundred years, and to that they increased nine (more).","18:25 மேலும் அவர்கள் தங்கள் குகையில் முந்நூறு ஆண்டுகள் தங்கியிருந்தனர், மேலும் அதற்கு அவர்கள் ஒன்பது (மேலும்) அதிகப்படுத்தினார்கள்.",0.6338439583778381
"[27:9] ""Moses, I am Allah, the Almighty, the All-Wise.""","[27:9] ""மோஸஸே, நான் தான், கடவுள், சர்வ வல்லமையுடையவர், ஞானம் மிக்கவர்.""",0.6338034868240356
"So that if they go this way they will suffer,","ஆகவே இந்த வழியாக சென்றால் அவர்கள் பாதிக்கப்படுவார்கள் என்பதற்காக,",0.6337350606918335
"that, You have entered a poem.""","ஒரு கவிதைக்குள் நீங்கள் நுழைந்திருக்கிறீர்கள்"" என்று",0.6336568593978882
Do they not see that We are reducing their land from all sides.,நாம் அவர்களுடைய நிலத்தை எல்லாப் பக்கங்களிலிருந்தும் குறைக்கிறோம் என்பதை அவர்கள் பார்க்கவில்லையா.,0.633633553981781
The followers of this religion believe in one God who revealed himself through ancient prophets.,இந்த மதத்தைப் பின்பற்றுபவர்கள் பண்டைய தீர்க்கதரிசிகள் மூலம் தன்னை வெளிப்படுத்திய ஒரு கடவுளை நம்புகிறார்கள்.,0.6335919499397278
"(83:17) They will then be told: ""This is what you had denied.""","(83:17) பின்னர் அவர்களிடம் கூறப்படும்: ""இதைத்தான் நீங்கள் மறுத்தீர்கள்.""",0.6334306597709656
"Working with you has been a dream come true!""",உங்களுடன் பணியாற்றுவது ஒரு கனவு நனவாகும்! ”,0.6334202289581299
"""But if you suffer as a Christian, do not be ashamed, but glorify God that you bear such a name.","""ஆனால் நீங்கள் ஒரு கிறிஸ்தவராக துன்பப்பட்டால், வெட்கப்பட வேண்டாம், ஆனால் நீங்கள் அத்தகைய பெயரைக் கொண்டிருப்பதற்காக கடவுளை மகிமைப்படுத்துங்கள்.",0.6334121227264404
"All this is come upon us, but we have not forgotten thee, neither transgressed the covenant of thy .","இவை அனைத்தும் எங்களுக்கு வந்தன, ஆனால் நாங்கள் உன்னை மறக்கவில்லை, உம்முடைய உடன்படிக்கையை மீறவில்லை.",0.6334012150764465
"and he gives me to eat and drink,","அவர் எனக்கு சாப்பிடவும் குடிக்கவும் கொடுக்கிறார்,",0.6333696842193604
"And when day came, He departed and went into a deserted place.","நாள் வந்ததும், அவர் புறப்பட்டு வனாந்தரமான இடத்திற்குச் சென்றார்.",0.6333441138267517
"Then he said, ""Post is like a moving cloud.","அப்போது அவர், ""பதவி என்பது ஓடும் மேகம் போன்றது.",0.63334059715271
"""29.21"": He punishes whom He pleases and has mercy on whom He pleases, and to Him you shall be turned back.","""29.21"": தான் நாடியவரை அவன் வேதனை செய்கிறான் மற்றும் தான் நாடியவர் மீது கருணை காட்டுகிறான், அவனிடமே நீங்கள் மீட்டப்படுவீர்கள்.",0.6333130598068237
knew it was God's leading.,தெய்வத்தின் வழிநடத்தல் அது என்று புரிந்துகொண்டான்.,0.6332648992538452
"""Is this a better hospitality, or the Zaqqum tree?""","""இது ஒரு சிறந்த விருந்தோம்பலா, அல்லது ஸக்கூம் மரமா?""",0.6331757307052612
"The ten horns that you saw are ten kings who have received no kingdom as yet, but they receive authority as kings, with the beast, for one hour (17:12).",நீ கண்ட பத்துக் கொம்புகளும் பத்து ராஜாக்களாம்; இவர்கள் இன்னும் ராஜ்யம் பெறவில்லை; இவர்கள் மிருகத்துடன் ஒருமணி நேரம் ராஜாக்களாக அதிகாரம் பெற்றுக்கொள்ளுகிறார்கள்.,0.6331605315208435
"""Your creation and resurrection are like the creation and resurrection of a single soul.""","""உங்கள் படைப்பும் உயிர்த்தெழுதலும் ஒரே ஆன்மாவின் உருவாக்கம் மற்றும் உயிர்த்தெழுதல் போன்றது.""",0.6331498026847839
"He did not take away the serpents, but he provided a cure for their bite.","அந்த சர்ப்பங்களை அவர் எடுக்கவில்லை, அனால் அந்த கடிக்கு அவர் மருந்தளித்தார்.",0.6331305503845215
"Because rightly or wrongly, the nitpickers are out there.","ஏனெனில் சரியாகவோ அல்லது தவறாகவோ, குற்றம் காண்பவர்கள் வெளியே இருக்கிறார்கள்.",0.6330816149711609
"Masters, give to the slaves that which is righteous and that which is equal, knowing that you also have a Master in heaven.","எஜமானர்களே, அடிமைகளுக்கு நீதியானதையும் சமமானதையும் கொடுங்கள், உனக்கும் பரலோகத்தில் எஜமானன் இருக்கிறான் என்பதை அறிந்து.",0.6330608129501343
Do they not consider that they will be resurrected? for a great day.,மகத்தான நாளில் அவர்கள் உயிர்ப்பிக்கப்படுவார்கள் என்பதை எண்ணிப் பார்க்க வேண்டாமா?,0.6329938173294067
God knows when you will die.,நீங்கள் எப்போது இறப்பீர்கள் என்பது கடவுளுக்குத் தெரியும்.,0.632976770401001
"46:34 On the Day when those who disbelieve are brought to the Fire (they will be asked): ""Is this not true?""","46:34 நிராகரிப்பவர்கள் நரக நெருப்பில் கொண்டு வரப்படும் நாளில் (அவர்களிடம் கேட்கப்படும்): ""இது உண்மையல்லவா?""",0.6329718232154846
"8) And all the elders and all the people said unto him, Hearken not unto him, nor consent.","8) எல்லாப் பெரியவர்களும் எல்லா மக்களும் அவனிடம் கூறினார்கள்: அவன் சொல்வதைக் கேட்காதே, சம்மதிக்காதே என்றார்கள்.",0.632940948009491
And we see all the destruction made by the decepticons.,ஏமாற்றுக்காரர்கள் செய்த அனைத்து அழிவுகளையும் நாம் காண்கிறோம்.,0.6329202055931091
The King applauded the seven magicians for all they had accomplished.,ஏழு மந்திரவாதிகள் அவர்கள் செய்த அனைத்தையும் மன்னர் பாராட்டினார்.,0.6328935623168945
"(To that) they said, 'We are ready to meet death","(அதற்கு) அவர்கள், 'மரணத்தைச் சந்திக்கத் தயாராயிருப்பதாக நாங்கள்",0.6328749656677246
That is the root of the fear of God.,அதுவே கடவுள் பயத்தின் அடிப்படை.,0.6328228712081909
"And forgive my father, verily he is of the erring; (Quran 26:86)",26:86. என்னுடைய தந்தையையும் நீ மன்னித்தருள்; நிச்சயமாக அவர் வழிதவறிவிட்டார்.,0.6326591968536377
The Lord your God will send to you a prophet.,உங்கள் கடவுளாகிய ஆண்டவர் உங்களிடம் ஒரு தீர்க்கதரிசியை அனுப்புவார்.,0.632626473903656
89:29. Join my servants!,89:29. எனது அடியார்களில் சேர்ந்து கொள்வாயாக!,0.6326103806495667
This is the right way to worship Him.,அவரை வழிபட இதுவே சரியான வழி.,0.6325845718383789
"25:9 And they will say in that day: ""Ահա, this is our God !","25:9 அவர்கள் அந்த நாளில் சொல்வார்கள்: ""இவரே நம்முடைய தேவன்!",0.6325757503509521
"89 He said: ""Do you know what you did with Yoosuf and his brother, not knowing what you were doing?""","89 அவர், ""நீங்கள் என்ன செய்து கொண்டிருந்தீர்கள் என்று தெரியாமல் யூசுப் மற்றும் அவரது சகோதரருடன் நீங்கள் என்ன செய்தீர்கள் என்பது உங்களுக்குத் தெரியுமா?"" என்று கூறினார்.",0.6325616836547852
"(35) And, verily, the curse is upon thee until the day of judgment.""","(35) மேலும், நிச்சயமாக, நியாயத்தீர்ப்பு நாள் வரை உன் மீது சாபம் உள்ளது.""",0.632555365562439
"13When you have seen it, you will be gathered to your people, just as Aaron your brother was gathered.",13அதைப் பார்த்தபின்பு ஆரோனாகிய உன் சகோதரனைப் போல நீயும் உன் சனத்தாரோடு சேர்க்கப் படுவாய்.,0.6325457692146301
And Solomon is also sitting upon the throne of the kingdom.,மற்றும் சாலமோனும் ராஜ்யத்தின் சிம்மாசனத்தில் அமர்ந்திருக்கிறார்.,0.6325340867042542
"""And this Day no ransom will be taken from you, nor from those who disbelieved.",இன்றைய தினம் உங்களிடமும் நிராகரிப்பாளர்களிடமும் எவ்வித பரிகாரம் - வாங்கப்படாது.,0.6325100064277649
We create things that have permanence.,நாம் நிரந்தரமான விஷயங்களை உருவாக்குகிறோம்.,0.6324357986450195
The devil you know (and love) is coming back for a final outing.,உங்களுக்குத் தெரிந்த பிசாசு (மற்றும் அன்பு) இறுதிப் பயணத்திற்காக மீண்டும் வருகிறது.,0.6324187517166138
"And if they do, then they would be competitors.","மேலும் அவர்கள் அவ்வாறு செய்தால், பின்னர் அவர்கள் போட்டியாளர்களாக இருப்பார்கள்.",0.6323590874671936
"""He said, ""Do you know what you did with Yoosuf and his brother when","""அவர் கூறினார்,"" யோசுஃப் மற்றும் அவரது சகோதரருடன் நீங்கள் என்ன செய்தீர்கள் தெரியுமா?",0.6323503255844116
"Is not He, then, Able to bring the dead to life?","அப்படியானால், அவர் இறந்தவர்களை உயிர்ப்பிக்க வல்லவர் அல்லவா?",0.6323254108428955
and sent to his own relatives to be buried by them.,மேலும் அவர்களால் அடக்கம் செய்ய அவரது சொந்த உறவினர்களுக்கு அனுப்பப்பட்டது.,0.6323058605194092
"Your hand is strong, and your right hand is exalted.","உமது கரம் பலமானது, மற்றும் உமது வலதுகரம் உயர்ந்தது.",0.6322426199913025
Or do they say: [He is] a poet; we are waiting for some misfortune,அல்லது அவர்கள் சொல்கிறார்களா: [அவர்] ஒரு கவிஞர்; சில துரதிர்ஷ்டங்களுக்காக நாங்கள் காத்திருக்கிறோம்,0.6322284936904907
These five are the basic duties that Allah has to fulfill.,இந்த ஐந்தும் அல்லாஹ்வுக்கு நிறைவேற்றவேண்டிய அடிப்படைக் கடமைகளாகும்.,0.6321386098861694
"[15] You, however, will go to your fathers in peace and be buried at a good old age.","[15] நீங்கள், எனினும், சமாதானத்தோடே உன் பிதாக்களிடத்தில் சேருவாய் மேலும் நல்ல முதிர்வயதிலே அடக்கம்பண்ணப்படுவாய்.",0.6320888996124268
"""Behold, thou art wiser than Daniel; there is no secret that they can hide from thee.","""இதோ, நீ தானியேலைவிட ஞானமுள்ளவன்; அவர்கள் உன்னிடமிருந்து மறைக்கக்கூடிய இரகசியம் இல்லை.",0.6320812106132507
"None who go to her come back, nor do they regain the paths of life.","அவளிடம் செல்பவர்கள் யாரும் திரும்பி வருவதில்லை, வாழ்க்கையின் பாதைகளை திரும்பப் பெறுவதில்லை.",0.6320540308952332
"அதனால், அவர்களின் வன்செயல் அவர்களின் எல்லைக்குட்பட்டதாக இருந்திடவும், அவர்கள் வாழும் நாடு அமைதியை காணவும் செய்திடுவீராக.","Therefore, make their violence inside their border and their country peaceful.",0.6320159435272217
We have granted you a manifest victory.,நாம் உமக்கு தெளிவானதொரு வெற்றியைத் தந்தோம்.,0.6320043206214905
70:25 For the beggars and the needy (participating in their goods).,70:25 யாசிப்போருக்கும் வறியோருக்கும் (அவர்களின் பொருட்களில் பங்குண்டு).,0.6319535374641418
"From the heavens, He let you hear His voice admonishing you, and on earth He showed you His great fire, so that you heard His words from the fire.""",36. உன்னை உபதேசிக்கக் கருதி அவர் வானத்தினின்று தமது குரலோசையை உனக்குக் கேட்கப் பண்ணிப் பூமியிலே தம் உக்கிரமான அக்கினியின் பிரளயத்தை உனக்குக் காண்பித்தார்.,0.6318256855010986
No matter what we ask you don't say anything except throwing yourself down,என்ன கேட்டாலும் எறிந்து விழுவதைத் தவிர நல்லதாய் நீயாய் எதுவும் சொல்வதில்லை,0.6317594647407532
"(18) Therefore hear, O nations, and know, O congregation, what will happen to them.","(18) ஆகையால் நாடுகளே, கேளுங்கள்; சபையே, அவர்களுக்குள் நடக்கிறதை அறிந்துகொள்ளுங்கள்.",0.6316803097724915
It is the only creator.,அது மட்டுமே படைப்பாளி.,0.6315934658050537
"And man says, ""What is [wrong] with it?"" - [3]","மேலும் மனிதன் கூறுகிறான், ""அதில் [தவறு] என்ன இருக்கிறது?"" - [3]",0.6315895915031433
That is the day they do not speak.,இது அவர்கள் பேசாத நாளாகும்.,0.6315482258796692
"34:36 ""Surely my Lord expands wealth to whom He wills, and hides (it) from whom He wills - but most of mankind do not know (this)"" (Prophet!)","34:36 ""நிச்சயமாக என்னுடைய இறைவன் தான் நாடியவர்களுக்கு, செல்வத்தை விசாலப்படுத்துவான் இன்னும், (அதை, தான் நாடியவர்களுக்கு சருக்கியும் விடுகிறான் - எனினும் மனிதரில் பெரும்பாலோர் (இதை) அறிய மாட்டார்கள்"" என்று (நபியே!)",0.6315153241157532
And you will be able to easily take advantage of each of our advice for locating any female you desire.,நீங்கள் விரும்பும் எந்த பெண்ணையும் கண்டுபிடிப்பதற்கான எங்கள் ஒவ்வொரு ஆலோசனையையும் நீங்கள் எளிதாகப் பயன்படுத்திக் கொள்ள முடியும்.,0.6314947605133057
God only knows what they told him.,அவர்கள் அவனிடம் என்ன கூறினார்கள் என்று கடவுளுக்கு மட்டுமே தெரியும்.,0.6314760446548462
"Long live the fruitful language,","கனி மொழி வாழ்க,",0.6314411759376526
"John 5:44 How can you believe, when you receive glory from one another and you do not seek the glory that is from the one and only God?","யோவான் 5:44 நீங்கள் ஒருவரால் ஒருவர் மகிமையைப் பெற்று, ஒரே கடவுளிடமிருந்து வரும் மகிமையைத் தேடாமல், எப்படி நம்புவீர்கள்?",0.6313369870185852
"""Is that (Paradise) better entertainment, or the tree of Zaqqūm?","""அது (சுவர்க்கம்) விருந்தோம்பலால் மிகச் சிறந்ததா அல்லது ஸக்கூம் என்ற மரமா?",0.6313329339027405
"He said, 'What do I know about what they have been doing?","அவர் கூறினார், 'அவர்கள் என்ன செய்கிறார்கள் என்பது பற்றி எனக்கு என்ன தெரியும்?",0.6312780976295471
"He is the One Who hears, the One Who knows.","அவர் செவியேற்பவர், எல்லாம் அறிந்தவர்.",0.6312108039855957
(Then) they will understand my speech.,(அப்போது) அவர்கள் எனது பேச்சை விளங்கிக் கொள்வார்கள்.,0.6311893463134766
"""Didn't I see you with him in the Garden?""","""நான் உன்னைத் தோட்டத்தில் அவரோடு பார்க்கவில்லையா?""",0.6311221122741699
One worships the other.,ஒருவர் மற்றவரை வணங்குகிறார்.,0.6310657858848572
(23:81) Aye! they say the like of that which said the ancients.,(23:81) ஐயோ! முன்னோர்கள் கூறியதைப் போன்றே சொல்கிறார்கள்.,0.6310502290725708
"""Am I not better than this one who is despised and can barely be understood?""","""வெறுக்கப்படுகிறவரும் புரிந்து கொள்ள முடியாதவருமான இவரை விட நான் சிறந்தவன் அல்லவா?",0.6310268044471741
"And verily that is indeed a great oath, if you but know"" (Holy Qur'an: 56:75-76).","மேலும் நிச்சயமாக அது ஒரு மகத்தான சத்தியம், நீங்கள் அறிந்திருந்தால்"" (அல்குர்ஆன்: 56:75-76).",0.6310220956802368
You are not worshipping what I worship.,நான் வணங்குவதை நீங்கள் வணங்கவில்லை.,0.6310106515884399
A word of wisdom listened to by a believer is better than a year of worshipping.,அறிவார்ந்த ஒரு வார்த்தை ஓராண்டு தொழுவதைவிடச் சிறந்தது.,0.6310056447982788
"""Do you not yet realize that Egypt is ruined?""","""எகிப்து அழிந்துவிட்டதை நீங்கள் இன்னும் உணரவில்லையா?""",0.6309055089950562
(80:37) on that Day every man among them will have enough concern of his own -,(80:37) அந்நாளில் அவர்களில் ஒவ்வொரு மனிதனும் தன் சொந்தக் கவலையைப் பற்றி போதுமான அளவு அக்கறை கொள்வான்-,0.6308991312980652
"(12:8) For they said, ""Joseph and his brother are more loved by our father than us, while we are a gang.","(12:8) அவர்கள் சொன்னதற்கு, ""ஜோசப்பும் அவரது சகோதரனும் எங்களை விட எங்கள் தந்தையால் அதிகம் நேசிக்கப்படுகிறார்கள், நாங்கள் ஒரு கும்பலாக இருக்கும்போது.",0.6308832168579102
"If you follow this path, you will put an end to suffering.""","இந்த வழியில் செல்வாயானால் நீ நாசத்தை அடைவாய்.""",0.6307746171951294
So leave them for a time.,எனவே அவர்களை சிறிது நேரம் விட்டு விடுங்கள்.,0.630700945854187
"Indeed, this is how some habits are formed.","உண்மையில், இப்படித்தான் சில பழக்கங்கள் உருவாகின்றன.",0.6306787133216858
"34:36 Say: Surely my Lord amplifies the means of subsistence for whom He pleases and straightens (for whom He pleases), but most men do not know.","34:36 கூறுவீராக: நிச்சயமாக என் இறைவன் தான் நாடியவர்களுக்கு வாழ்வாதாரத்தைப் பெருக்கி நேர்வழிப்படுத்துகிறான் (அவன் நாடியவர்களுக்காக), ஆனால் பெரும்பாலான மனிதர்களுக்குத் தெரியாது.",0.6306508183479309
"{14:27} For the Lord of hosts has decreed it, and who is able to weaken it?","{14:27} சேனைகளின் கர்த்தர் அதைக் கட்டளையிட்டார், அதை யார் பலவீனப்படுத்த முடியும்?",0.6306189894676208
"55:43 This is the Hell, which the culprits belie.",55:43. குற்றவாளிகள் பொய்யெனக் கருதிக் கொண்டிருந்த நரகம் இதுவே.,0.6305328011512756
"[17:77] For all the messengers We have sent before you, this has been the case without fail, and you will find that Our way never changes.","[17:77] உமக்கு முன்னர் நாம் அனுப்பிய அனைத்துத் தூதர்களுக்கும், இந்த நிலைதான் தவறாது இருந்து வந்தது, மேலும் நமது வழிமுறை ஒருபோதும் மாறுவதில்லை என்பதை நீர் கண்டு கொள்வீர்.",0.6305197477340698
"wait [for what the future will bring]: behold, they, too, are waiting.","[எதிர்காலம் என்ன கொண்டு வரும் என்று] காத்திருங்கள்: இதோ, அவர்களும், கூட, காத்திருக்கிறார்கள்.",0.6305041313171387
"But the wise man said, ""Food is heavier than gold.","ஆனால் புத்திசாலி கூறினான், ""உணவு தங்கத்தை விடப் பாரமானது.",0.6305027604103088
Follow Me for this is the right path,இதுவே சரியான பாதை என்னை நீங்கள் பின்பற்றுங்கள்.,0.6304582953453064
Here is Our record that tells the truth about you: We have been recording everything you do.',"45:29. ""இது உங்களைப்பற்றிய உண்மையைக் கூறும் நம்முடைய புத்தகம்; நிச்சயமாக நாம் நீங்கள் செய்து வந்ததைப் பதிவு செய்து கொண்டிருந்தோம்"" (என்று கூறப்படும்).",0.6304137110710144
Noah had called upon Us (earlier).,நூஹ் எங்களை (முன்னர்) அழைத்திருந்தார்,0.6303945779800415
They had just been immersed in water for their repentance.,அவர்கள் தமது பாவமீட்சிக்காக இப்போது தான் தண்ணீரில் மூழ்கிக் கொண்டிருந்தனர்.,0.6303610801696777
These are cities that you have created in your imagination.,"""இதெல்லாம் நீங்க உங்க கற்பனையில உருவாக்கின ஊருங்கதான்.",0.6303475499153137
But those who do not believe in God make Him a liar.,"ஆனால், கடவுள்மீது நம்பிக்கை கொள்ளாதோர் அவரைப் பொய்யராக்குகின்றனர்.",0.6302110552787781
70:7 But We see it [as] near.,70:7 ஆனால் நாம் அதை அருகில் [என] பார்க்கிறோம்.,0.6301261782646179
"""We have never destroyed a town unless it has a set time.","""ஒரு நகரத்திற்கு ஒரு குறிப்பிட்ட நேரம் இருக்கும் வரை நாம் ஒருபோதும் அழித்ததில்லை.",0.6300800442695618
"[44:15] Indeed, we are relievers of the punishment for a while; indeed, you will be returning.",[44:15] சிறிது காலத்திற்கு தண்டனையை நாம் நீக்குவோம்; ஆனால் நீங்கள் விரைவில் பழைய நிலைக்கு திரும்புவீர்கள்.,0.6298439502716064
"He is the One Who gives me food and drink,","அவர்தான் எனக்கு உணவும் பானமும் தருகிறார்,",0.6298002004623413
"All who are yours, sons-in-law, or sons, or daughters, bring them out of this city.",உங்களுடைய மருமகன்கள் அல்லது மகன்கள் அல்லது மகள்கள் அனைவரையும் இந்த நகரத்திலிருந்து வெளியே கொண்டு வாருங்கள்.,0.6297429203987122
"""And we used to take up positions therein to listen, but whoever listens now will find a burning flame lying in wait for him.""","""மேலும் நாங்கள் கேட்பதற்காக அதில் நிலைகளை எடுத்துக்கொண்டோம், ஆனால் இப்போது கேட்கும் எவனோ அவன் எரியும் சுடர் தனக்காகக் காத்துக் கிடப்பதைக் காண்பான்.""",0.6297159194946289
"Ayat 187 - But in case you are speaking the truth, then make a segment of the sky to fall upon us.""","ஆயத் 187 - ஆனால் நீங்கள் உண்மையைப் பேசினால், வானத்தின் ஒரு பகுதியை எங்கள் மீது விழச் செய்யுங்கள்.""",0.6296801567077637
And it is not the word of a poet; little is it that you believe.,"மேலும் இது கவிஞரின் வார்த்தையல்ல; இதை நீங்கள் அரிதாக நம்பிக்கை கொள்கிறீர்கள்.""",0.6296270489692688
3:166. The loss you suffered on the day the two armies met was by Allah's command (Occuped.,3:166. இரு படைகளும் சந்தித்த அன்று உங்களுக்கு ஏற்பட்ட நஷ்டம் அல்லாஹ்வின் கட்டளைப்படியேதான் (ஏற்பட்டது.,0.6295967102050781
"Then she said, ""Look at us.","பிறகு அவள் சொன்னாள், ""எங்களைப் பாருங்கள்.",0.6295867562294006
God could have created him that way.,கடவுள் அவனை அப்படி படைத்திருக்கலாம்.,0.6294407248497009
"On the third day Joseph said to them, ""I fear God - do this and you will live.","மூன்றாம் நாளில் யோசேப்பு அவர்களிடம் கூறினார், ""நான் கடவுளுக்குப் பயப்படுகிறேன் - இதைச் செய்யுங்கள், நீங்கள் வாழ்வீர்கள்.",0.6294004321098328
"[38:76] He said, ""I am better than he; You created me from fire, and created him from clay.""","[38:76] ""நானே அவரைவிட மேலானவன் என்னை நீ நெருப்பிலிருந்து படைத்தாய் ஆனால் அவரையோ நீ களிமண்ணிலிருந்து படைத்தாய்"" என்று கூறினான்.",0.6293781995773315
and surely on you is curse until the day of judgment (Quran 15:35),மற்றும் தீர்ப்பு நாள் வரை நிச்சயமாக உங்கள் மீது சாபம் உள்ளது (அல்குர்ஆன் 15:35),0.6293477416038513
...it is Our duty to help the believers.,...நம்பிக்கை கொண்டோருக்கு உதவுவது நம்மீது கடமையாக ஆகிவிட்டது.,0.6293343305587769
To those who believed in Our verses and were Muslims.,நமது வசனங்களை நம்பிக்கை கொண்டு முஸ்லிம்களாக இருந்தவர்களுக்கு.,0.6293202042579651
For they are God's creatures too.,அவர்களும் கடவுளின் படைப்பே.,0.6292053461074829
"then it will be said to them, 'where are those you took as associate-gods, (73)","பிறகு அவர்களிடம், 'நீங்கள் இணை கடவுள்களாகக் கொண்டு சென்றவர்கள் எங்கே? (73) என்று கூறப்படும்",0.6290929317474365
therefore Your wives are your arable lands.,எனவே உங்கள் மனைவியர் உங்களின் விளை நிலங்கள்.,0.6290926337242126
"""Today I have perfected your religion for you, and I have approved Islam for your religion.""","""இன்றைய தினம் உங்களுக்காக உங்கள் மார்க்கத்தை பரிபூர்ணமாக்கிவிட்டேன்; மேலும் நான் உங்கள் மீது என் அருட்கொடையைப் பூர்த்தியாக்கி விட்டேன்; இன்னும் உங்களுக்காக நான் இஸ்லாம்மார்க்கத்தையே (இசைவானதாகத்) தேர்ந்தெடுத்துள்ளேன்""",0.6290750503540039
(35:23) You are naught but a warner.,(35:23) நீங்கள் எச்சரிக்கை செய்பவரைத் தவிர வேறில்லை.,0.6289696097373962
This is a sign that they have degraded themselves.,இதுவே அவர்கள் தங்களைத் தாங்களே தாழ்த்திக் கொண்டதற்கான அடையாளம்.,0.6289607286453247
Are you surprised at this speech (the Qur'aan)?,இந்த உரையில் (குர்ஆன்) நீங்கள் ஆச்சரியப்படுகிறீர்களா?,0.628916323184967
There is no death; He declares that it is permanent.,மரணம் இல்லை; இது நிரந்தரம் என்று அறிவிப்பார்.,0.6289122700691223
"1 - Remembering Allah, it is to fear Him; This fear will motivate him to obey him, so he will resume his good habits, at which point his anger will fade.","1 - அல்லாஹ்வை நினைவு கூர்வது, அது அவருக்கு பயப்பட வேண்டும்; இந்த பயம் அவருக்குக் கீழ்ப்படிய அவரைத் தூண்டும், எனவே அவர் தனது நல்ல பழக்கவழக்கங்களை மீண்டும் தொடங்குவார், எந்த நேரத்தில் அவரது கோபம் மங்கிவிடும்.",0.6288713812828064
Today's verses show us what God's forgiveness and mercy are like with patience.,பொறுமையோடு இறைவனுடைய மன்னிப்பும் இரக்கமும் எத்தகையது என்பதை இன்றைய இறைவார்த்தைகள் நமக்கு எடுத்துக்கூறுகின்றன.,0.628852903842926
"Or do they say, ""He is a poet, we are waiting for him to be afflicted with misfortune""?","""இவர் ஒரு கவிஞர், காலத்தின் அசம்பாவிதங்களை அவருக்கு நாங்கள் எதிர்பார்க்கின்றோம்"" என்று அவர்கள் கூறுகிறார்களா?",0.6288076043128967
"""Do you have old newspapers?""","""உங்களிடம் பழையச் செய்தித்தாள்கள் உள்ளனவா?""",0.6287742257118225
"When they are bad, they are bad for good.","அவர்கள் கெட்டவர்களாக இருக்கும்போது, ​​​​ நன்மைக்காகவே கெட்டவர்களாக இருப்பார்கள் .",0.6287674307823181
"002:084 And We have taken a covenant with you: ""You shall not spill each other's blood, nor drive each other out from your homes.""","002:084 மேலும் நாங்கள் உங்களுடன் உடன்படிக்கை செய்துள்ளோம்: ""நீங்கள் ஒருவருக்கொருவர் இரத்தத்தை சிந்தாதீர்கள், உங்கள் வீடுகளை விட்டு ஒருவரையொருவர் வெளியேற்றாதீர்கள்.""",0.6287344694137573
"""You should have atleast hissed a little"" he said.","குறைந்தபட்சம் நீ கொஞ்சமாவது சீறியிருக்கலாமே"" என்றார்.",0.6287142038345337
This is Our book that tells you the truth.,இது எங்கள் புத்தகம் உங்களுக்கு உண்மையைச் சொல்கிறது.,0.6286997199058533
"""You have only witnessed a fraction of my power.""","""என் சக்தியின் ஒரு பகுதியை மட்டுமே நீங்கள் கண்டீர்கள்.""",0.6286421418190002
"""Do not call for one death today, but call for many deaths.""","""இன்றையத்தினம் நீங்கள் ஓர் அழிவை மாத்திரம் அழைக்காதீர்கள், இன்னும் அநேக அழிவுகளை அழைத்துக் கொள்ளுங்கள்.""",0.6285587549209595
David and his people who were with him wept until they had no more power to weep.,தாவீதும் அவருடன் இருந்த அவருடைய மக்களும் அழுவதற்கு சக்தி இல்லாதவரை அழுதார்கள்.,0.6284692883491516
as we used to!).,நாம் பழகியது போல!).,0.6284520626068115
Surely on Us (devolves) the collecting of it and the reciting of it.,"அதைச் சேகரிப்பதும், ஓதுவதும் நிச்சயமாக நம் மீது (வழங்குகிறது).",0.6284433007240295
"If the Prophet passed by a path, the passers-by would know that they had passed by the scent of the Prophet's sweat.","நபீஸல் அவர்கள் ஒரு வழியால் சென்றார்களாயின், அவ்வழியால் செல்பவர்கள் நபிகளாரின் வியர்வையின் நறுமணத்தைக் கொண்டு அவர்கள் அவ்வழியால் சென்றுள்ளார்கள் என்பதை அறிந்து கொள்வார்கள்.",0.6284382939338684
"He pointed at the sky and said, ""And there it is.","அவன் வானத்தை சுட்டிக்காட்டி மற்றும் கூறினான், "" மற்றும் அதுவும் இருக்கிறது.",0.6283121109008789
"And [by] this secure city [i.e., Makkah],","மேலும் இந்த பாதுகாப்பான நகரம் [அதாவது, மக்கா],",0.6281910538673401
And I do not know if this is a trial for you and an enjoyment for a time',மேலும் உங்களைச் சோதிப்பதற்காகவும் குறித்த காலம் வரை நீங்கள் சந்தோஷமாக இருபதற்காகவோ என்பதை நான் அறிய மாட்டேன்.,0.6281450390815735
Then Musa (Moses) showed him the great sign.,பின்னர் மூசா (மோசஸ்) அவருக்கு பெரிய அடையாளத்தைக் காட்டினார்.,0.6279898881912231
The prayers are decreed for the believers at specific times.,குறிப்பிட்ட நேரங்களில் விசுவாசிகளுக்கு பிரார்த்தனைகள் விதிக்கப்படுகின்றன.,0.6279151439666748
"It is not the word of a poet, little is that you believe.""",ஒரு கவிஞனின் கூற்றல்ல; அரிதாகவே நீங்கள் நம்பிக்கை கொள்கின்றீர்கள்.,0.6278838515281677
"And after his father died, God removed him from there into this land in which you are now living.""","அவரது தந்தை இறந்த பிறகு, நீங்கள் இப்போது வாழும் இந்த நிலத்திற்கு கடவுள் அவரை அங்கிருந்து அகற்றினார்.""",0.6278514862060547
"The man who plants and the man who waters have one purpose, and each will be awarded according to his own labor.","நடுகிற மனிதனுக்கும் தண்ணீர் பாய்ச்சுகிற மனிதனுக்கும் ஒரே நோக்கம் உண்டு, ஒவ்வொருவருக்கும் அவரவர் உழைப்புக்கு ஏற்றவாறு பரிசு வழங்கப்படும்.",0.6278403997421265
"40:73 Then it will be said to them: 'Where are those (idols) which you used to set up as partners,",40:73 பின்னர் அவர்களிடம் கூறப்படும்: 'நீங்கள் இணைவைத்திருந்த (சிலைகள்) எங்கே?,0.627837598323822
You will not regret calling We will bring forth the best of the best in town.,"நீங்கள் அழைப்பதற்கு வருத்தப்பட மாட்டோம், நகரத்தில் சிறந்தவற்றில் சிறந்ததை நாங்கள் கொண்டு வருவோம்.",0.6278148889541626
"Although confidence is on the rise,","நம்பிக்கை அதிகரித்தாலும்,",0.6277298331260681
"Lord, give me the spirit of revelation and wisdom in the knowledge of you.","ஆண்டவரே, உம்மைப் பற்றிய அறிவில் வெளிப்பாட்டின் ஆவியையும் ஞானத்தையும் எனக்குத் தந்தருளும்.",0.6276975870132446
"and said, ""This is nothing but magic handed down from the past.","மற்றும் கூறினார், ""இது கடந்த காலத்தில் இருந்து வந்த மந்திரம் அன்றி வேறில்லை.",0.6276503205299377
This is a good point for those who do not believe in show-off.,தற்புகழ்ச்சி மீது நம்பிக்கை இல்லாதவர்களுக்கு இது ஒரு நல்ல விடயம்.,0.6276453137397766
I have chosen to surround myself with the believers.,விசுவாசிகளுடன் என்னைச் சூழ்ந்து கொள்ள நான் தேர்ந்தெடுத்துள்ளேன்.,0.6275373697280884
"They have done these things, even in the midst of my house.",என் வீட்டிலேயே அவர்கள் இதை செய்தார்கள்,0.627445638179779
"3ö32:21 He said to Aaron, ""What did these people do to you, that you led them into such great sin?""","3ö32:21 அவர் ஆரோனிடம் கூறினார், ""இந்த மக்கள் உங்களுக்கு என்ன செய்தார்கள், நீங்கள் அவர்களை இவ்வளவு பெரிய பாவத்திற்கு இட்டுச் சென்றீர்கள்?""",0.627413272857666
They will know (their decision) soon.,(தங்கள் முடிவை) விரைவில் அறிவார்கள்.,0.6274077892303467
"Behold, I have given you to be small among the nations; you are greatly despised.","இதோ, நான் உன்னை ஜாதிகளுக்குள்ளே சிறியவனாக்கினேன்; நீங்கள் மிகவும் வெறுக்கப்படுகிறீர்கள்.",0.6274069547653198
It means that all the scriptures revealed before the Quran have been destroyed or they have been adulterated and written in falsehood.,அல்குர்ஆனுக்கு முன் அருளப்பட்ட வேதங்கள் அனைத்தும் அழிக்கப்பட்டுவிட்டன அல்லது அவை கலப்படம் செய்யப்பட்டு பொய்யாக திரித்து எழுதப்பட்டன என்பதுதான்.,0.6273643374443054
"31 We know that God does not listen to sinners, but He does listen to the one who worships Him and does His will.","31 கடவுள் பாவிகளுக்குச் செவிசாய்ப்பதில்லை என்பது நமக்குத் தெரியும், ஆனால் தம்மை ஆராதிப்பவருக்குச் செவிசாய்த்து அவருடைய சித்தத்தைச் செய்கிறார்.",0.6273406147956848
"For, indeed, We know best who most deserve to be burnt in the fire of hell.","ஏனெனில், உண்மையில், நரக நெருப்பில் எரிக்கப்படுவதற்கு மிகவும் தகுதியானவர்கள் யார் என்பதை நாங்கள் நன்கு அறிவோம்.",0.6273037195205688
"And God saw everything that he had made and that it was VERY GOOD, and that was the end of the sixth day.","அப்பொழுது தேவன் தாம் உண்டாக்கின எல்லாவற்றையும் பார்த்தார், அது மிகவும் நன்றாயிருந்தது; மேலும் அது ஆறாம் நாளின் முடிவு ஆயிற்று.",0.6272913217544556
"And Ad, and Firaun (Pharaoh), and the brethren of Lout (Lot)","மேலும் ஆத், மற்றும் ஃபிர்அவ்ன் (ஃபிர்அவ்ன்), மற்றும் லௌத்தின் சகோதரர்கள் (லோத்)",0.6272653341293335
"This Inshaallah, will be a lesson and a teaching for us. ","இது இன்ஷாஅல்லாஹ், நமக்கு பாடமாகவும், படிப்பினையாகவும் இருக்கும்.",0.6272494792938232
Swiss Vibe to it.,அதற்கு சுவிஸ் வைப்.,0.6272263526916504
(90:10) And shown him the two ways (good and evil)?,(90:10) மேலும் அவருக்கு (நன்மை மற்றும் தீமை) இரு வழிகளை காட்டினார்களா?,0.6271297931671143
She Wants Me 9.,அவளுக்கு நான் வேண்டும்,0.627124547958374
Well-pleased with their endeavour.,தங்கள் முயற்சியில் மகிழ்ச்சி.,0.627113401889801
Staying Safe and Healthy Together - People's Action Party,ஒன்றாக பாதுகாப்பாகவும் ஆரோக்கியமாகவும் இருத்தல் - மக்கள் செயல் கட்சி,0.6269428133964539
"They listen, but most of them are liars.","அவர்கள் கேட்கிறார்கள், ஆனால் அவர்களில் பெரும்பாலோர் பொய்யர்கள்.",0.6269161105155945
"51:32 They said, ""Indeed, we [we] have been sent to a people criminal,","51:32 அவர்கள் கூறினார்கள், ""நிச்சயமாக நாங்கள் ஒரு குற்றவாளியிடம் அனுப்பப்பட்டுள்ளோம்.",0.626876175403595
"If you should mark iniquities, O Lord, who would stand?","கர்த்தாவே, நீர் அக்கிரமங்களைக் கவனித்திருப்பீரானால், யார் நிலைநிற்பான், ஆண்டவரே.",0.6267423033714294
"And put your trust in the All-Mighty, the Most Merciful.","மேலும் உங்கள் நம்பிக்கையை எல்லாம் வல்ல, பெரும் கருணையாளன் மீது வையுங்கள்.",0.6266528367996216
And We found not within them other than a [single] house of Muslims.[1],மேலும் முஸ்லிம்களின் ஒரு [ஒற்றை] வீட்டைத் தவிர அவர்களுக்குள் நாம் காணவில்லை.[1],0.6266419291496277
"55_7_And the sky, He raised; and He set up the balance.","55_7_ மற்றும் வானம், அவர் எழுப்பினார்; மற்றும் அவர் சமநிலையை அமைத்தார்.",0.6266143321990967
"For the wicked witch of the west,","மேற்கின் சூனியக்காரிகளுக்கு,",0.6264675855636597
"[51:25] When they entered upon him, they said: Peace.","[51:25] அவர்கள் அவர் மீது நுழைந்தபோது, ​​அவர்கள் கூறினார்கள்: அமைதி.",0.6263875961303711
"He has set the two oceans in motion, converging together.","அவர் இரண்டு பெருங்கடல்களை இயக்கினார், ஒன்றாக இணைத்துள்ளார்.",0.6263288855552673
"""38:76 Answered [Iblis]: 'I am better than he: Thou hast created me out of fire, whereas him [i.e. humans] Thou hast created out of clay.'""","""38:76 பதிலளித்தான் [இப்லீஸ்] 'நானே அவரைவிட மேலானவன் என்னை நீ நெருப்பிலிருந்து படைத்தாய், ஆனால் அவரையோ [உதா. மனிதர்கள்] நீ களிமண்ணிலிருந்து படைத்தாய்.""",0.6262611746788025
"This is prayer"" (Ta'an.","இது பிரார்த்தனை"" (தான்.",0.6262268424034119
"Numbers 20:3 (CSB) The people quarreled with Moses and said, ""If only we had perished when our brothers perished before the Lord.","எண்கள் 20: 3 (சி.எஸ்.பி) மக்கள் மோசேயுடன் சண்டையிட்டு சொன்னார்கள், ""எங்கள் சகோதரர்கள் கர்த்தருக்கு முன்பாக அழிந்தபோது மட்டுமே நாங்கள் அழிந்துவிட்டோம்.",0.6262086033821106
This video - a cake.,இந்த காணொளி - ஒரு இனிப்ப அப்பம்.,0.626201868057251
"36:48′′ They also challenge:"" When will, (this day of Resurrection) that is promised, come to pass, if you are truthful.""","36:48′′ அவர்கள் சவால் விடுகிறார்கள்: ""நீங்கள் உண்மையாளர்களாக இருந்தால், வாக்களிக்கப்பட்ட (இந்த மறுமை நாள்) எப்போது வரும்.""",0.6260563135147095
I will establish an everlasting covenant with him and his descendants.,அவனுடனும் அவனுக்குப்பின் வரும் அவன் வழிமரபினருடனும் என்றுமுள்ள உடன்படிக்கையை நான் நிலைநாட்டுவேன்.,0.6260389089584351
And has the news of the litigants come to you?,","" அந்த வழக்காளிகளின் செய்தி உமக்கு வந்ததா?",0.6260066032409668
You yourselves are my witnesses; Is there a god other than me?,நீங்களே என் சாட்சிகள்; என்னையன்றி வேறு கடவுள் உண்டோ ?,0.6259069442749023
"""In the Midwest,"" he said, ""we're car people.","""மிட்வெஸ்டில்,"" அவன் கூறினான், ""நாங்கள் கார் மக்கள்.",0.6258910894393921
You (Prophet Muhammad) are but a warner.,நீங்கள் (முஹம்மது நபி) ஆனால் எச்சரிக்கை செய்பவர்.,0.6258754730224609
"""And showed him the two ways (of good and evil)?""","""மேலும் அவருக்கு (நன்மை மற்றும் தீமையின்) இருபாதைகளையும் காட்டியுள்ளீர்களா?""",0.6258669495582581
"About the great announcement, With regard to which they are in disagreement.",எதில் அவர்கள் முரண்பட்டிருக்கிறார்களோ அந்த மகத்தான செய்தியைப் பற்றி.,0.6258509755134583
This is the dream; and we will tell the interpretation thereof before the king.,இதுதான் கனவு; அதன் விளக்கத்தை அரசர் முன் கூறுவோம்.,0.6257920265197754
"""And press your (right) hand to your (left) side, it will come forth white (and shining), without any disease as another sign, (20:22).""","""உங்கள் (வலது) கையை உங்கள் (இடது) பக்கமாக அழுத்தவும், அது மற்றொரு அறிகுறியாக எந்த நோயும் இல்லாமல் வெண்மையாக (பிரகாசமாகவும்) வெளிப்படும்."" (20:22)",0.6257389783859253
"Stop judging by appearance alone, but make judgments that are righteous and just.""","வெளித்தோற்றத்தை வைத்து மட்டும் தீர்ப்பளிப்பதை நிறுத்துங்கள், ஆனால் நீதியும் நியாயமும் உள்ள தீர்ப்புகளை எடுங்கள்.""",0.6257103085517883
"If He wishes, He can remove you and put in your place a new creation.","அவர் விரும்பினால், அவர் உங்களை நீக்கிவிட்டு உங்கள் இடத்தில் ஒரு புதிய படைப்பை வைக்க முடியும்.",0.6256791949272156
"in a nearby land, but they, after their defeat, will be victorious","அருகிலுள்ள நிலத்தில், ஆனால் அவர்கள், தங்கள் தோல்விக்குப் பிறகு, வெற்றி பெறுவார்கள்",0.6256495118141174
Or do they say: 'He is only a poet and we wait for him to fall a victim to the toll of time?',"அல்லது அவர்கள் சொல்கிறார்களா: 'அவர் ஒரு கவிஞர் மட்டுமே, அவர் ஒரு பாதிக்கப்பட்டவரை நேரத்தின் எண்ணிக்கையில் விழ நாங்கள் காத்திருக்கிறோம்?'",0.6256384253501892
"8 ¶ ""Hear, O My people, and I will admonish you; O Israel, if you would listen to Me!","8 ¶ - என் ஜனமே கேள், உனக்குச் சாட்சியிட்டுச் சொல்லுவேன்; இஸ்ரவேலே, நீ எனக்குச் செவிகொடுத்தால் நலமாயிருக்கும்.",0.6256359815597534
How to know if I am being spied on WhatsApp: all the ways,வாட்ஸ்அப்பில் நான் உளவு பார்க்கப்படுகின்றனா என்பதை எப்படி அறிவது: எல்லா வழிகளிலும்,0.625557541847229
And I would not have known what is my reckoning.,"""அன்றியும், என் கேள்வி கணக்கு என்ன என்பதை நான் அறியவில்லையே.",0.6255326867103577
"""Do you have any old newspapers?""","""உங்களிடம் பழையச் செய்தித்தாள்கள் உள்ளனவா?""",0.6255252957344055
"[21:88] We responded to him, and saved him from the crisis; we thus save the believers.","[21:88] நாம் அவருக்குப் பதிலளித்தோம், மேலும் அவரை நெருக்கடியிலிருந்து காப்பாற்றினோம்; இவ்வாறு நாம் நம்பிக்கையாளர்களைக் காப்பாற்றுகிறோம்.",0.6253350973129272
"When they see a need, they do their best to fulfill it.","அவர்கள் ஒரு தேவையைக் கண்டால், அதை நிறைவேற்ற அவர்கள் தங்களால் இயன்றதைச் செய்கிறார்கள்.",0.6252739429473877
It is God's water.,அது கடவுளின் நீர்.,0.6252428293228149
"80:37. On that day, every man among them will have something that will turn him away (from his neighbor).","80:37. அந்நாளில், அவர்களில் ஒவ்வொரு மனிதருக்கும் (தன் சுற்றத்தாரை விட்டும்) அவரைத் திருப்பிவிடும் ஒரு காரியம் உண்டு.",0.6251951456069946
"Zechariah 2:9 For, behold, I will shake my hand over them, and they will be a spoil to those who served them; and you will know that the LORD of Armies has sent me.","சகரியா 2: 9 ஏனென்றால், இதோ, நான் அவர்கள் மீது என் கையை அசைப்பேன்,மற்றும் அவர்களுக்கு சேவை செய்தவர்களுக்கு அவர்கள் ஒரு கெடுதலாக இருப்பார்கள்; ஆயுதங்களின் கர்த்தர் என்னை அனுப்பியுள்ளார் என்பதை நீங்கள் அறிவீர்கள்.",0.6251891255378723
4. a person who pursues a number of different social and sexual partners simultaneously,4. ஒரே நேரத்தில் பல சமூக மற்றும் பாலியல் கூட்டாளர்களைப் பின்தொடரும் நபர்,0.625100314617157
We created in inanimate objects.,உயிரற்ற பொருட்களில் உண்டாக்கினோம்.,0.625052809715271
Q81) Prophet Muhammad (PBUH) belonged to which Prophet's lineage?,Q81) முஹம்மது நபி (ஸல்) அவர்கள் எந்த நபியின் பரம்பரையைச் சேர்ந்தவர்கள்?,0.625048816204071
"Their hearts are full of doubts, so they waver in their doubts.","அவர்களின் இதயங்கள் சந்தேகம் நிறைந்தவை, எனவே அவர்கள் தங்கள் சந்தேகங்களில் அலைகிறார்கள்.",0.6250172853469849
"23:24 But the eminent among those who disbelieved from his people said, ""This is not but a man like yourselves who wishes to take precedence over you; and if Allah had willed [to send a messenger], He would have sent down angels.","23:24.ஆனால், அவருடைய சமூகத்தாரில் காஃபிர்களாய் இருந்த தலைவர்கள்; ""இவர் உங்களைப் போன்ற மனிதரேயன்றி வேறில்லை; இவர் உங்களை விட சிறப்புப் பெற விரும்புகிறார்; மேலும், அல்லாஹ் நாடியிருந்தால் அவன் மலக்குகளை (த் தூதர்களாக) அனுப்பியிருப்பான்.",0.6249397397041321
"19:67. Shouldn't man think that We had created him before, out of nothing?",19:67. யாதொரு பொருளுமாக இல்லாதிருந்த அவனை நிச்சயமாக நாம் முன்னர் படைத்தோம் என்பதை மனிதன் நினைத்து பார்க்க வேண்டாமா?,0.624925971031189
"104. ""Come to that which Allah has bestowed and to this Messenger!""","104.""அல்லாஹ் அருளியதை நோக்கியும் இத்தூதரை நோக்கியும் வாருங்கள்!""",0.6248821020126343
"""Does man think that We will not assemble his bones?"" [75:3] ""Yes.","""அவனுடைய எலும்புகளை நாம் ஒன்று சேர்க்க மாட்டோம் என்று மனிதன் நினைக்கிறானா?"" [75:3] ""ஆம்.",0.6247856616973877
"Abraham and Lot,","ஆபிரகாமும் லொட்டும்,",0.6247656345367432
"Say, ""It is great news.","சொல்லுங்கள், ""இது ஒரு பெரிய செய்தி.",0.6247349977493286
"2:51 And (remember) when We appointed for Moses 40 nights, and during his absence, you took the calf for worship, and you were wrongdoers.","2:51 மேலும் (நினைவில் கொள்ளுங்கள்) மூஸாவுக்கு 40 இரவுகளை நாம் நியமித்தபோது, அவர் இல்லாத நேரத்தில், நீங்கள் கன்றுக்குட்டியை வணங்கிச் சென்றீர்கள், மேலும் நீங்கள் அநியாயக்காரர்களாக இருந்தீர்கள்.",0.6247280240058899
"Thus he said to him, 'Do not be afraid, because the hand of Saul my father will not find you, and you will be king over Israel and I will be next to you; and Saul my father knows that also.'","இவ்வாறு அவர் அவரிடம் கூறினார், 'பயப்படாதே, ஏனென்றால் என் தகப்பன் சவுலின் கை உன்னைக் கண்டுபிடிக்காது, நீ இஸ்ரவேலின் ராஜாவாக இருப்பாய், நான் உனக்கு அடுத்தபடியாக இருப்பேன்; என் தந்தை சவுலுக்கும் அது தெரியும்.",0.6246722936630249
Do not humiliate us on the Day of Judgment!,கியாம நாளில் எங்களை இழிவு படுத்தாதிருப்பாயாக!,0.6246718168258667
Are you not to judge those inside.,உள்ளே இருப்பவர்களை நீங்கள் நியாயந்தீர்க்க வேண்டாமா.,0.6246594786643982
"85; And We are nearer to it than you, but you do not see-","85; மற்றும் நாங்கள் உங்களை விட அதற்கு அருகில் இருக்கிறோம், ஆனால் நீங்கள் பார்ப்பதில்லை-",0.624646008014679
"On the Day when We gather them all together, then say to the idolaters, ""Where are your idols, those you used to claim?""","அவர்கள் அனைவரையும் நாம் ஒன்று சேர்க்கும் நாளில், இணைவைத்தவர்களை நோக்கி, ""நீங்கள் வழக்கமாகக் கூறிக் கொண்டிருந்த உங்கள் சிலைகள் எங்கே?"" என்று கேட்போம்.",0.6246142983436584
"6:133 And your Lord is Self-Sufficient, Lord of (great) mercy.","6:133. மேலும், உம்முடைய இறைவன் தன்னிறைவானவனும், இரக்கம் உடையவனுமாய் இருக்கின்றான்.",0.6246129274368286
26:99 It was the evildoers who led us astray,26:99 இந்தக் குற்றவாளிகள் தான் எங்களை வழிகெடுத்தார்கள்,0.6245748996734619
"Moses responded, ""You must also let us havea sacrifices and burnt offerings to prepare for the Lord our God.","அதற்கு மோசே பதிலளித்தார், ""நாங்கள் எங்கள் தேவனாகிய கர்த்தருக்கு பலிகளையும் சர்வாங்க தகனபலிகளையும் படைக்க நீர் அனுமதிக்க வேண்டும்.",0.6245437264442444
"The day you were made with your own hands,","உங்கள் கைகளால் நீங்கள் உருவாக்கிய நாள்,",0.6245176196098328
I am only good to those who are good to me!,என்னிடம் நல்ல முறையில் இருப்பவர்களிடம் மட்டுமே நான் நல்லவனாக இருப்பேன்.,0.6242681741714478
""" Or do you have a clear authority?""","""அல்லது உங்களுக்கு தெளிவான அதிகாரம் உள்ளதா?""",0.6241615414619446
"[74:24] So he said, ""This is nothing but a made up magic!","[74:24] எனவே அவர் கூறினார், ""இது ஒரு உருவாக்கப்பட்ட மந்திரம் தவிர வேறில்லை!",0.6241574287414551
"I am Silence among the secrets, and I am the Wisdom in the wise.","இரகசியங்களுக்கு மத்தியில் நான் மௌனம், மேலும் நான் ஞானிகளில் ஞானம்.",0.6240442395210266
"""And Who, I hope will forgive me my faults on the Day of Recompense,""",""" மேலும் கூலி கொடுக்கப்படும் நாளில் யார் எனது தவறுகளை மன்னிப்பார்,""",0.6239844560623169
"""Because of his words, many more became believers.","""அவனுடைய வார்த்தையினிமித்தம் அந்த ஊரிலுள்ள அநேகர் விசுவாசமுள்ளவர்களானார்கள்.",0.6238757371902466
"""No longer will each one teach his neighbor or his brother, saying, 'Know The LORD,' because they will all know Me, from the least of them to the greatest.""","""இனி ஒவ்வொருவரும் தன் அண்டை வீட்டாருக்கும் தன் சகோதரனுக்கும், 'கர்த்தரை அறிந்து கொள்ளுங்கள்' என்று கற்பிக்க மாட்டார்கள், ஏனென்றால் அவர்களில் சிறியவர்கள் முதல் பெரியவர்கள் வரை அனைவரும் என்னை அறிவார்கள்.""",0.6238617300987244
[43:66] Do they expect that time (Judgment Day) to come upon them suddenly when they least expect it?,"[43:66] அந்த நேரமானது (தீர்ப்பு நாள்), அவர்கள் அதனைச் சற்றும் எதிர்பாராதிருக்கையில் திடீரென அவர்களிடம் வர வேண்டுமென அவர்கள் காத்திருக்கின்றனரா?",0.6238449215888977
"sent me to a slave who does not want to die.""","இறக்க விரும்பாத ஒரு அடிமையிடம் என்னை அனுப்பினார்.""",0.623814582824707
"""They say to their mothers, ""Where is grain and wine?","அவர்கள் தாய்மார்களுக்கு கூறினார், ""எங்கே கோதுமை மற்றும் மது உள்ளது?",0.6237902045249939
"On that Day, it will tell its tales.","அந்நாளில், அது தன் கதைகளைச் சொல்லும்.",0.6237685680389404
"How to handle: Be careful, because he's probably judging you at the park.","எப்படி கையாள்வது: கவனமாக இருங்கள், ஏனென்றால் அவர் பூங்காவில் உங்களை மதிப்பிடுவார்.",0.6237018704414368
"(And verily, We know that there are some among you that deny (this Qur'an).)",69:49. நிச்சயமாக (இந்த குரானை) பொய்யாக்குகிறவர்களும் உங்களில் இருக்கின்றனர் என்பதை நிச்சயமாக நாம் நன்கறிவோம்.,0.6236874461174011
"Vasishta said, ""That is not the point, King.","வசிஷ்டர் கூறினார், ""விஷயம் அதுவல்ல, அரசே.",0.623651921749115
(54:12) And We opened up the springs of the earth; and the waters met for a decreed end.,"(54:12) மேலும், பூமியின் ஊற்றுகளை பொங்க வைத்தோம்; இவ்வாறாக, குறிப்பிட்ட ஓர் அளவின் படி இரு வகை நீரும் கலந்து பெருக்கெடுத்தது.",0.6235440373420715
They will call therein for every kind of fruit in peace and security.,அவர்கள் சமாதானத்துடனும் பாதுகாப்பாகவும் எல்லா வகையான கனிகளையும் அதில் அழைப்பார்கள்.,0.6235421299934387
"He observed what His Father was doing, and He did precisely what He saw.","அவர் தனது தந்தை என்ன செய்கிறார் என்பதைக் கவனித்தார், மேலும் அவர் பார்த்ததைச் செய்தார்.",0.6234867572784424
"These are as the cattle - nay, but they are worse!"" (7:179).","அவர்கள் மிருகங்களுக்கு ஒப்பானவர்கள்; அல்ல, அவர்கள் அதைவிடவும் மோசமானவர்கள்.",0.623482346534729
We have indeed made the Qur'an very easy to understand the admonition: but is there any who would take admonition?[54:17],அறிவுரையைப் புரிந்துகொள்ள குர்ஆனை நாம் மிகவும் எளிதாக்கியுள்ளோம்: ஆனால் அறிவுரை ஏற்பவர்கள் யாராவது இருக்கிறார்களா?[54:17],0.6233913898468018
"This is completely contrary to the Shariah, Because we are commanded to follow only Allah and His Messenger.","இது ஷரியத்திற்கு முற்றிலும் மாறானது, ஏனெனில் நாம் அல்லாஹ்வையும் அவனுடைய தூதரையும் (ஸல்) மட்டுமே பின்பற்றக் கட்டளையிடப்பட்டிருக்கிறோம்.",0.623342752456665
Soon they will know (their punishment).,அவர்கள் விரைவில் (அவர்களின் தண்டனையை) அறிவார்கள்.,0.6233170628547668
"I had no knowledge of the chiefs of the highest (order) when they were disputing.""",சர்ச்சைப்படும் போது உயர்ந்த (ஒழுங்கில்) தலைவர்கள் பற்றி நான் அறிந்திருக்கவில்லை.,0.6233077049255371
trust in themselves rather than in the One who created them.,தங்களைப் படைத்தவரை விட தங்களை நம்புங்கள்.,0.6233044862747192
"(37:23) Beside Allah, and lead them on to the path of the Flaming Fire.","[37:23] கடவுள்-ஐ தவிர, மேலும் நரகத்தின் பாதையை நோக்கி அவர்களை வழிநடத்துங்கள்.",0.6231961846351624
Rejoice in the good news of the Paradise that you have been promised.,உங்களுக் வாக்களிக்கப்பட்டிருக்கும் சுவனத்தைப் பற்றிய நற்செய்தியினால் மகிழ்ச்சியடையுங்கள்.,0.6230754852294922
{69:45} We would have seized him by the right hand;,{69:45} நாம் அவரை வலது கையால் பிடித்திருப்போம்;,0.6230568885803223
"I swear by this city (Mecca),""","இந்த (மக்கா) நகரத்தின் மீதும் நான் சத்தியம் செய்கிறேன்,""",0.6230263710021973
And everything they have done is noted in Records of deeds.,மேலும் அவர்கள் செய்த அனைத்தும் செயல்களின் பதிவுகளில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளன.,0.6228875517845154
" Ibrahim said to his father, 'Why do you worship things that speak nothing?","இப்ராஹீம் தனது தந்தையிடம், 'ஏன் நீங்கள் ஏதும் பேசாத பொருட்களை வணங்குகிறீர்கள்?",0.6228532195091248
"And it will be, if (s) ten men are left in one house, they will die.",மற்றும் ஒரு வீட்டிலே பத்துப்பேர் மீதியாயிருந்தாலும் அவர்கள் செத்துப்போவார்கள்.,0.6226832270622253
The magistrate is God's minister of wrath against those who do evil.,நியாயாதிபதியானவர் தீமை செய்பவர்கள் மீது கடவுளுக்கு ஏற்படும் பெருங்கோபத்தின் அமைச்சர்.,0.6226450204849243
"With the same unfathomable sin,","அதே புரியாத பாவத்துடன்,",0.622631311416626
(4) On that Day (-Earth) it will tell its news.,(4) அந்நாளில் அது (-பூமி) தன் செய்திகளை அறிவிக்கும்.,0.6224147081375122
Worshipping other gods was their mistake.,அவர்கள் செய்த தவறு அவர்கள் வேறு தெய்வங்களை வணங்கியதுதான்.,0.622408390045166
already gone before them from amongst the jinn and mankind.,ஏற்கனவே ஜின்கள் மற்றும் மனிதர்கள் மத்தியில் இருந்து அவர்களுக்கு முன் சென்றுவிட்டது.,0.6223052740097046
"These are the things which separate men from the gods..""","இவையே மனிதர்களை தெய்வங்களிலிருந்து பிரிக்கின்றன...""",0.6222816705703735
"""I am the prayer of my father, Ibrahim.""","""நான் என் தந்தை இப்ராஹிமின் பிரார்த்தனையாக இருக்கிறேன்.""",0.6222535967826843
"Ibrahim (Abraham) said: 'Surely, you and your fathers (all) were in manifest error.'",(54) இப்றாஹீம் (ஆப்ரஹாம்) கூறினார்: 'திட்டமாக நீங்களும் உங்கள் மூதாதைகளும் தெளிவான வழிகேட்டில் இருக்கின்றீர்கள்.',0.6222512722015381
He will destroy you if He wills.,அவன் நாடினால் உங்களை அழித்து விடுவான்.,0.6221969127655029
[54:5] Great wisdom; but all the warnings have been in vain.,[54:5] மிகப்பெரும் ஞானம்; ஆனால் அனைத்து எச்சரிக்கைகளும் வீணாகிப் போயின.,0.6221479773521423
He will destroy these nations in front of you.,அவர் உனது முன்னிலையில் இத்தேசங்களை அழிப்பார்.,0.6221118569374084
"""That they may be for signs, and for seasons, and for days, and years.""","""அவை அடையாளங்களுக்காகவும், பருங்களுக்காகவும்,காலங்களுக்காகவும் நாட்கள், வருஷங்களுக்காகவும்.""",0.6220420598983765
"In it, there are clear signs and the spot where Ibraham stood.","அதில், தெளிவான அடையாளங்களும் மற்றும் இப்ராஹீம் நின்ற இடமும் உள்ளன.",0.6220093965530396
"""If after all this you will not listen to me, I will punish you for your sins seven times over.""","""இதன் பின்னரும் நீங்கள் என் சொல்லைக் கேட்கவில்லையெனில், நான் உங்கள் பாவங்களுக்கு ஏற்ப ஏழு மடங்கு உங்களைத் தண்டிப்பேன்.""",0.6220007538795471
"He said, ""These are my daughters, if you are to do something.""","அவர் கூறினார், ""இவர்கள் என் மகள்கள், நீங்கள் ஏதாவது செய்ய வேண்டி இருந்தால்.""",0.6219308972358704
"Therefore hear, O nations, and know, O congregations, what will happen to them.","ஆகையால் கேள், ஓ தேசங்களே, ஓ சபைகளே, அவர்களுக்கு என்ன நடக்கும் என்பதை அறிந்து கொள்ளுங்கள்.",0.6219044923782349
"""I think I was abused as a child, what do I do now?""","நான் ஒரு குழந்தையாக துஷ்பிரயோகம் செய்யப்பட்டேன் என்று நினைக்கிறேன், இப்போது நான் என்ன செய்வது?",0.6217923760414124
"One of the narrators, Amash (RA), says (instead of 'You have been given a little wisdom') in our recitation.",அறிவிப்பாளர்களில் ஒருவரான அஃமஷ் (ரஹ்) கூறுகிறார்கள்ஃ (உங்களுக்கு' சிறிதளவு ஞானமே வழங்கப்பட்டுள்ளது என்பதற்கு பதிலாக) அவர்களுக்கு' என்றுதான் எங்களது ஓதலில் உள்ளது.,0.6217153072357178
I had no knowledge of the higher Assembly when they discussed it among themselves.,அவர்கள் தங்களுக்குள் விவாதித்தபோது உயர்மட்ட பேரவை பற்றி எனக்கு எதுவும் தெரியாது.,0.6216609477996826
Truly in this are signs for people who believe.,உண்மையில் அதில் நம்பிக்கை கொண்ட மக்களுக்கான அறிகுறிகள் உள்ளன.,0.6216344833374023
"he wishes to be, by living a clean,","அவர் தூய்மையாக வாழ விரும்புகிறார்,",0.6215798258781433
"""And the woman said to the serpent, 'We may eat the fruit of the trees of the garden;","""பெண் பாம்பிடம், 'தோட்டத்தில் இருக்கும் மரங்களின் பழங்களை நாங்கள் உண்ணலாம்;",0.6215422749519348
"16:55 that they may show ingratitude (They are connecting) for the bounties We bestowed upon them, So (In this world) enjoy yourselves for a while, soon you will come to know (in the afterlife).","16:55. நாம் அவர்களுக்கு கொடுத்தவற்றைக் கொண்டு அவர்கள் நிராகரித்து விடுவதற்காக (இணை வைக்கின்றனர்) ஆதலால் (இவ்வுலகில்) சிறிது சுகம் அனுபவித்துக் கொள்ளுங்கள், பின்னர் (மறுமையில்) நீங்கள் அறிந்து கொள்வீர்கள்.",0.6214999556541443
"His mother said, ""We'll be there every day praying for you,"" and made the sign of the cross.","அவனுடைய தாயார், ""நாங்கள் ஒவ்வொரு நாளும் உங்களுக்காக ஜெபித்துக்கொண்டு இருப்போம்"" என்று சொல்லி, சிலுவையின் அடையாளத்தையும் செய்தார்.",0.6214070320129395
"""Yes, he will not rejoice; I will not beg from his enemy either!","""ஆமாம், அவர் சந்தோஷப்படமாட்டார்; நானும் அவருடைய சத்ருவிடம் பிச்சைக் கேட்கப் போகமாட்டேன்!",0.6213738918304443
"But no, they do not fear the Hereafter.","மாறாக, அவர்கள் மறுமையை பயப்படுவதில்லை.",0.6213552355766296
21. Thus We revealed to them (about the cave dwellers) that they might know that Allah's promise is true and that the time of the end of time1 is beyond doubt.,"21. அல்லாஹ்வின் வாக்குறுதி உண்மையானது என்பதையும், யுகமுடிவு நேரம்1 சந்தேகம் இல்லாதது என்பதையும் அறிந்து கொள்வதற்காக (குகைவாசிகளைப் பற்றி) அவர்களுக்கு இவ்வாறே வெளிப்படுத்தினோம்.",0.6213111877441406
"Isaac spoke to Abraham his father and said, 'My father!' And he said, 'Here I am, my son.' And he said, 'Behold, the fire and the wood, but where is the lamb for the burnt offering?' (NASB)","ஈசாக்கு தன் தந்தை ஆபிரகாமிடம் பேசி, 'என் தந்தையே!' மற்றும் அவர், 'இதோ, என் மகனே' என்றார். அதற்கு அவர், 'இதோ, நெருப்பும் விறகும், ஆனால் எரிபலிக்கான ஆட்டுக்குட்டி எங்கே?' என்றார் (என்ஏஎஸ்வி)",0.6212915182113647
"Barb: You better still hang out with me, that's all I'm saying.","பார்ப்: நீ இன்னும் என்னுடன் பழகுவது நல்லது, நான் சொல்வது அவ்வளவுதான்.",0.6212590336799622
"He said, ""That was a stone that was dropped into Hell seventy years ago.","அவர் கூறினார், ""அது எழுபது ஆண்டுகளுக்கு முன்பு நரகத்தில் போடப்பட்ட ஒரு கல்.",0.6211392283439636
"All-knowing, He sees all things.","அனைத்தையும் அறிந்தவர், அவர் எல்லாவற்றையும் பார்க்கிறார்.",0.6210583448410034
"With the help of others, is for God.","மற்றவர்களின் உதவியால், கடவுளுக்கானது.",0.6210461258888245
And on that night the minds of the wise will break and they shall cry as mad men in the dark.,மேலும் அந்த இரவில் ஞானிகளின் மனம் உடைந்து விடும் மற்றும் அவர்கள் இருளில் பைத்தியம் பிடித்த மனிதர்களாக. அழுவார்கள்.,0.6210429072380066
Here is his example from the battle of the gods:,தெ பட்டல் ஓப் தெ கோட்ஸிருந்து அவர் காண்பிக்கும் உதாரணம் இங்கு:,0.6209080219268799
"On that Day, it will tell its tales.",அந்நாளில் அது அதன் கதைகளைச் சொல்லும்.,0.620891809463501
"When the son of Mary was presented as an example, immediately your people turned away...","மர்யமின் மகன் ஓர் உதாரணமாக விவரிக்கப்பட்டபோது,உடனடியாக உமது மக்கள் திரும்பி சென்றனர்.",0.6208816170692444
"54:23. (Similarly) the people of Thamud, falsified the warning (of Prophet Salih) that caused them fear.","54:23. (இவ்வாறே) ஸமூது என்னும் மக்களும், தங்களுக்கு அச்சமூட்டி எச்சரிக்கை (செய்த ஸாலிஹ் நபி) யைப் பொய்யாக்கினர்.",0.6208668947219849
"I have prayed to all the gods.""","நான் எல்லா தெய்வங்களையும் வேண்டிக் கொண்டேன்.""",0.6208491325378418
Are you surprised at this speech (the Qur'aan)?,இந்த உரையினால் நீங்கள் ஆச்சரியப்படுகிறீர்களா (குர் ஆன்)?,0.6208390593528748
These fools worship Satan instead of God.,இந்த முட்டாள்கள் கடவுளுக்குப்பதிலாக சாத்தானை கடவுள் என்று நினைத்து வழிபடுகிறார்கள்.,0.6208211779594421
"And he and his soldiers were arrogant in the land without any right, and they thought that they would not be returned to Us.","மேலும் அவனும் அவனுடைய படைவீரர்களும் எந்த உரிமையும் இன்றி அந்த மண்ணில் கர்வம் கொண்டிருந்தனர், மேலும் அவை நம்மிடம் திரும்பக் கிடைக்காது என்று எண்ணினர்.",0.620786726474762
"For through him, we both have access to the Father by one Spirit.""","ஏனெனில் அவர் மூலமாக, நாம் இருவரும் ஒரே ஆவியின் மூலம் தந்தையை அணுகுகிறோம்.""",0.6207799315452576
"15:63 They said: ""No (do not be afraid)!","15:63 அவர்கள் கூறினார்கள்: ""இல்லை (பயப்படாதே)!",0.6207576990127563
"And, if anybody attacks them, after that they protect...and when attacking, they chase their enemies with strength. ","மேலும், யாராவது அவர்களைத் தாக்கினால், பிறகு அவர்கள் பாதுகாப்பார்கள். . . மேலும், தாக்கும் போது, அவர்கள் எதிரிகளை வலுவாக விரட்டுகிறது.",0.620710551738739
"""Am I not better than this one who is despicable and can barely be understood?""","இழிந்தவரும், தெளிவாகப் பேசத் தெரியாதவருமான இவரை விட நான் சிறந்தவனில்லையா?",0.6207063794136047
"(50:2) But they deem it strange that a warner from among them has come to them, and the unbelievers say: ""This is something strange!","(50: 2) ஆனால் அவர்களிடமிருந்து ஒரு போர்வீரன் அவர்களிடம் வந்திருப்பது விந்தையானது என்று அவர்கள் கருதுகிறார்கள், மற்றும் அவிசுவாசிகள் கூறுகிறார்கள்: ""இது விசித்திரமான ஒன்று!",0.6206279397010803
97. Are they fearless that Our torment will come upon them while they are sleeping at night?,97. அவர்கள் இரவில் உறங்கிக் கொண்டிருக்கும் போது நமது வேதனை அவர்களுக்கு வரும் என்பதில் அவ்வூரார் அச்சமற்று இருக்கிறார்களா?,0.6205982565879822
And kind to his parents; and he was not a disobedient tyrant,மற்றும் அவரது பெற்றோருக்கு கனிவானது; அவர் ஒரு கீழ்ப்படியாத கொடுங்கோலன் அல்ல,0.6204782128334045
"""We will make smooth for him the path of ease (goodness).""","""நாம் அவருக்கு இலகுவாக்குவோம் இலகுவான பாதை (நல்லது)""",0.6204018592834473
In the same haste he went and lay down in the pre-booked bed.,"அதே அவசரத்தில் சற்றுமுன் முன்பதிவு செய்யப்பட்ட இடுகாட்டில் அவன் சென்று படுத்துக் கொண்டதற்கும்,",0.6203773021697998
"What do you know of God's acts and decrees? ""","கடவுளின் செயல்கள் மற்றும் ஆணைகள் பற்றி உங்களுக்கு என்ன தெரியும்? """,0.6203061938285828
"Do they not see/understand that they are being tested in every year once or twice , then they do not repent, and they do not mention/remember ?",அவர்கள் ஒவ்வொரு வருடமும் ஒருமுறை அல்லது இரண்டு முறை சோதிக்கப்படுவதை அவர்கள் பார்க்கவில்லை/புரியவில்லையா?,0.6202446222305298
"Beware, I will bring against you a nation from afar, O house of Israel, says the LORD; A long-lived nation, an ancient nation, a people whose language you know not, whose speech you cannot understand.","அவதானமாயிருங்கள், நான் உங்களுக்கு எதிராக தூரத்திலிருந்து ஒரு தேசத்தைக் கொண்டு வருவேன், இஸ்ரவேல் வம்சத்தாரே, கர்த்தர் சொல்லுகிறார்; நீண்ட காலம் வாழும் தேசம், பழங்கால தேசம்,உங்களுக்கு மொழி தெரியாத, அவர்களின் பேச்சை உங்களால் புரிந்துகொள்ள முடியாத மக்கள்.",0.6202298998832703
Messiah would not acknowledge those who did not believe in Him.,தன்மேல் நம்பிக்கையில்லாதவர்ககளை மேசையா அங்கீகரிக்க மாட்டார்.,0.620193362236023
(55:43) This is the Hell which the criminals denied.,(55:43) இது குற்றவாளிகள் மறுத்த நரகம்.,0.6201894879341125
Prophet Muhammad (peace be upon him) said: “Have I not informed you of something greater than the danger of the Dajjal?,"முஹம்மது நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறியுள்ளார்கள்ஃ ""தஜ்ஜாலின் அபாயத்தை விட அதிகமான ஒன்றை உங்களுக்கு நான் அறிவிக்கவில்லையா?",0.6201388835906982
"""Except our first death, and we shall not be punished? (after we have entered Paradise).""","""நம்முடைய முதல் மரணத்தைத் தவிர , நாம் வேதனை செய்யப்படுபவர்களும் அல்லர்? (நாம் சுவனத்தில் நுழைந்த பின்னர்).""",0.6201353073120117
"2:156 Who say, when afflicted with calamity: ""To Allah We belong, and to Him is our return.""","2:156 பேரிடரால் பாதிக்கப்பட்ட போது, யார் கூறுகிறார்கள்: ​​""நாங்கள் அல்லாஹ்வுக்கே உரியவர்கள், அவனிடமே எங்கள் திரும்புதல்."" என்று கூறுகின்றனர்.",0.6200761795043945
And Jonah was indeed one of the messengers.,மற்றும் யோனா தூதர்களில் ஒருவராக இருந்தார்.,0.6200471520423889
[26:66] And we drowned the others.,[26:66] மேலும் நாம் மற்றவர்களை மூழ்கடித்து விட்டோம்.,0.6199659109115601
"If they were there, they were enemy,","அவர்கள் அங்கு இருந்திருந்தால், அவர்கள் எதிரிகள்,",0.6198065876960754
"Let them be as chaff before the wind, and let the Angel of the Lord scatter them.","அவர்கள் காற்றுக்கு முன் பதரைப்போல் இருக்கட்டும், கர்த்தருடைய தூதன் அவர்களைச் சிதறடிக்கட்டும்.",0.6197915077209473
"(Qur'an, 57:10) Does not man recall that We created him before when he was not anything?",(அல்குர்ஆன் 57:10) மனிதன் ஒன்றுமில்லாமல் இருந்தபோது நாம் அவனைப் படைத்தான் என்பதை நினைவு கூறவில்லையா?,0.6197913885116577
If he is of those of the right hand,அவர் வலது கையைச் சேர்ந்தவர் என்றால்,0.6197777390480042
"34:41 They will say, ""Glory be to You, You are our Guardian not they, no, they used to worship the jinn, most of them were believers in them.""","34:41 அவர்கள் ""நீ மிகத் தூய்மையானவன் நீயே எஙகள் பாதுகாவலன் இவர்கள் அல்லர் எனினும் இவர்கள் ஜின்களை வணங்கிக் கொண்டிருந்தார்கள், இவர்களில் பெரும்பாலோர் அவர்கள் மேல் நம்பிக்கை கொண்டிருந்தார்கள்"" என்று கூறுவார்கள்.",0.6197431683540344
"And when they came out of the boat, straightway the people knew him.","அவர்கள் படகை விட்டு வெளியே வந்தவுடனே, மக்கள் அவரை அறிந்தார்கள்.",0.6196507811546326
"If they approach it this way, they will be sadly mistaken.","அவர்கள் இந்த வழியில் அணுகினால், அவர்கள் துரதிர்ஷ்டவசமாக தவறாகப் புரிந்துகொள்வார்கள்.",0.6196346879005432
"""I am only a clear Warner.""","""நான் ஒரு தெளிவான எச்சரிக்கையாளர் மட்டுமே.""",0.6195057034492493
"Do they not think that they will be resurrected (for reckoning), On a Great Day?",மகத்தான நாளில் அவர்கள் உயிர்ப்பிக்கப்படுவார்கள் என்பதை எண்ணிப் பார்க்க வேண்டாமா?,0.6194894909858704
"But Moses said, ""It is not the sound of winning, or the sound of losing.","ஆனால் மோசே கூறினார், ""இது வெற்றியின் சத்தமோ அல்லது தோல்வியின் சத்தமோ அல்ல.",0.6194823384284973
"29 We will not drive them out from before you within a year, lest those lands become desolate, and the wild beasts may not come and harass you.","29 அந்நாடுகள் பாழாய்ப் போகாதபடிக்கும், காட்டு விலங்குகள் பலுகி உன்னைத் துன்புறுத்தாதபடிக்கும், நாம் ஓராண்டிற்குள்ளே உன் முன்னின்று அவர்களைத் துரத்தி விடமாட்டோம்.",0.6194474101066589
They will hear the sound of the gallows breaking.,தூக்குமரம் முறியும் ஓசையைச் செவியுறுவார்கள்.,0.6194167733192444
"If these had been gods they would not have come to it, but all will be in it everlastingly.","இவர்கள் கடவுள்களாக இருந்திருந்தால், அவர்கள் அதற்கு வந்திருக்க மாட்டார்கள், ஆனால் அனைவரும் அதில் என்றென்றும் இருப்பார்கள்.",0.6194038987159729
"Among the nations that denied their messengers were the People of Noah, the Companions of the Rass, the Thamud, and Aad, Pharaoh, the Brethren of Lot and the Companions of the Wood (Qaf:12-14).","தங்கள் தூதர்களை மறுத்த தேசங்களில் நோவாவின் மக்கள், ரஸ்ஸின் தோழர்கள், ஸமூத் மற்றும் ஆத், ஃபிர்அவ்ன், லோத்தின் சகோதரர்கள் மற்றும் மரத்தின் தோழர்கள் அடங்குவர். (காஃப்:12-14).",0.619382917881012
"who will make me die, then He will bring me to life,","யார் என்னை இறக்க வைப்பார், பிறகு அவர் என்னை உயிர்ப்பிப்பார்,",0.6193386912345886
Prophet Moses was sent for the mission propaganda of monotheism along with another mission. ,மூஸா நபியவர்கள் ஏகத்துவப் பிரச்சாரம் செய்யும் பணியுடன் மற்றொரு பணிக்காகவும் அனுப்பப்பட்டார்கள்.,0.6193178296089172
Allah knows better than you what is happening in Arab countries.,அரபு நாடுகளில் என்ன நடக்கிறது என்று உங்களை விட அல்லாஹ் நன்கறிந்தவன்.,0.6192944645881653
"[11] For by me your days will be increased, and the years of your life will be long.","[11]என்னாலே உன் நாட்கள் பெருகும், மற்றும் உங்கள் வாழ்க்கையின் ஆண்டுகள் நீண்டதாக இருக்கும்.",0.6192843914031982
"""And King Solomon was greater than all the kings of the earth in wealth and in wisdom.""","""சாலமன் மன்னர் பூமியின் எல்லா ராஜாக்களையும் விட செல்வத்திலும் ஞானத்திலும் உயர்ந்தவர்.""",0.6192739009857178
"Anyway, it is good to see you, even if you are a bastard K'fir.""","எப்படியானாலும், உங்களை சந்திப்பது நல்லது, நீங்கள் முறை தவறிப் பிறந்த ஒரு கபிராக இருப்பினும்.""",0.6192730069160461
life should be sufficient for the one who is possessed of understanding.,புரிந்து கொண்டவர்களுக்கு வாழ்க்கை போதுமானது.,0.6192479133605957
"14 ""I had to offer sacrifices,",14 “நான் பலிகளைச் செலுத்த வேண்டியிருந்தது.,0.6192407608032227
"Then, certainly, soon you will know.","பின்னர், நிச்சயமாக, விரைவில் நீங்கள் அறிவீர்கள்.",0.6191341280937195
"And it is not the word of a poet; little it is that you believe.""",ஒரு கவிஞனின் கூற்றல்ல; அரிதாகவே நீங்கள் நம்பிக்கை கொள்கின்றீர்கள்.,0.6191249489784241
In their family they are divided among themselves.,அவர்களின் குடும்பத்தில் அவர்கள் தங்களுக்குள் பிரிந்துள்ளனர்.,0.6191102266311646
"Hopefully you will be a bright light in the [Bureau of Prison].""","நீங்கள் [சிறை பணியகம்] ஒரு பிரகாசமான வெளிச்சமாக இருப்பீர்கள் என்று நம்புகிறேன்.""",0.6191010475158691
"Do you not see how they wander aimlessly in every valley,",அவர்கள் ஒவ்வொரு பள்ளத்தாக்கிலும் திரிகிறார்கள் என்பதை நீர் காணவில்லையா?,0.6190701127052307
"He said, ""It is a sacred day.","அவர் கூறினார், ""இது ஒரு புனிதமான நாளாகும்.",0.6190655827522278
"96:15. Not so, If he does not turn away, We will certainly take hold of (his) foreskin and drag him.","96:15. அப்படியல்ல, அவன் விலகிக் கொள்ளவில்லையானால், நிச்சயமாக நாம் (அவனுடைய) முன்னெற்றி ரோமத்தைப் பிடித்து அவனை இழுப்போம்.",0.6190601587295532
"Cast away all the transgressions by which you have offended, and get yourselves a new heart and a new spirit, that you may not die, O House of Israel.","நீங்கள் புண்படுத்திய எல்லா மீறல்களையும் தூக்கி எறியுங்கள், நீங்கள் ஒரு புதிய இதயத்தையும் புதிய ஆவியையும் பெறுங்கள், நீங்கள் இறக்காமல் இருக்க, இஸ்ரவேல் வம்சத்தாரே.",0.6189917325973511
the cities of Judah rejoice because of your judgments.,உங்கள் தீர்ப்புகளால் யூதாவின் நகரங்கள் மகிழ்ச்சியடைகின்றன.,0.6189305782318115
"38:70. I was not revealed except that ""I am indeed a public warner.""","38:70. ""நிச்சயமாக நான் பகிரங்கமாக அச்சமூட்டி எச்சரிக்கை செய்பவன்"" என்பதற்காக அல்லாமல் எனக்கு வஹீ அறிவிக்கப்படவில்லை.",0.618894636631012
"""May the hands of Abu Lahab perish, and indeed he has perished.","""அபு லஹபின் கைகள் அழிந்து போகட்டும், மேலும் உண்மையில் அவர் அழிந்துவிட்டார்.",0.6188428997993469
"He said,""What do I know about what they do?","அவர் கூறினார், ""அவர்கள் என்ன செய்கிறார்கள் என்பது பற்றி எனக்கு என்ன தெரியும்?",0.6187794208526611
And the doctors said: He will be cured only if she has sex with him.,மற்றும் மருத்துவர்கள் கூறியது: அவளுடன் உடலுறவு கொண்டால் மட்டுமே அவன் குணமடைவான்.,0.6187711358070374
Satan's purpose is power and worship.,சாத்தானின் நோக்கம் சக்தி மற்றும் வழிபாடு.,0.6187615394592285
ascend to Him during a Day the extent of which is fifty thousand years.,ஐம்பதாயிரம் வருடங்கள் கொண்ட ஒரு நாளில் அவனிடம் ஏறுங்கள்.,0.6187220215797424
He will strengthen and protect you from the evil one.,அவர் உங்களைப் பலப்படுத்தி தீமையிலிருந்தும் உங்களை காப்பாற்றுவார்.,0.618686854839325
We will make easy for him (the path to) ease (goodness).,நாம் அவருக்கு (நன்மைக்கான) (பாதையை) எளிதாக்குவோம்.,0.6186482906341553
"72:9 We will sit in (certain) places to listen (to what was spoken in the sky before); But whoever tries to listen like that now, he will find a fireball waiting for him.","72:9 (முன்னர் வானில் பேசப்படுவதைச்) செவிமடுப்பதற்காக (அதற்குள்ள சில) இடங்களில் நாங்கள் அமர்ந்திருப்போம்; ஆனால் இப்பொழுதோ எவன் அவ்வாறு செவிமடுக்க முயல்கிறானோ, அவன் தனக்காகக் காத்திருக்கும் தீப்பந்தத்தையே கண்பான்.",0.6186463832855225
Surely upon Us lies the responsibility of collecting it and the reciting of it (the Qur'an).,நிச்சயமாக அதை (குரானை) சேகரித்து ஓதுகின்ற பொறுப்பு எங்கள் மேலேயே இருக்கிறது.,0.6186368465423584
"Puranas, Satras and Legends do not convey the ultimate truth, so do not believe them.","புராணங்களும் சாத்திரங்களும்,இதிகாசங்களும் முடிவான உண்மையைத் தெரிவிக்க வில்லை ஆதலால் அவைகளை நம்ப வேண்டாம்.",0.6185621023178101
sacrifices are an annual reminder of sins.,பலிகள் பாவங்களின் வருடாந்த நினைவூட்டலாக இருக்கின்றன.,0.6185569167137146
"""Cast your bread upon the water, for you will find it after many days.",உன் ஆகாரத்தைத் தண்ணீர்கள்மேல் போடு; அநேக நாட்களுக்குப் பின்பு அதைக் கண்டுபிடிப்பீர்கள்.,0.6185531616210938
"There, they will be a low kingdom.",அவர்கள் ஒரு தாழ்ந்த இராச்சியமாக இருப்பர்.,0.6184658408164978
In consequence he promotes the devil or shaitan to go on with his evil deeds.,அதன் விளைவாக அவன் பிசாசு அல்லது ஷைத்தானை அவனது தீய செயல்களைத் தொடர ஊக்குவிக்கிறான்.,0.6184420585632324
"They will have whatever they wish therein, and with Us is more.","அவர்கள் விரும்பியதை அவர்கள் அதில் வைத்திருப்பார்கள், மேலும் நம்மிடம் அதிகம் உள்ளது.",0.6183324456214905
"""I do not know [when I will extend my contract].","""எனக்கு தெரியாது [எப்போது எனது ஒப்பந்தத்தை நீட்டிப்பேன்].",0.6183274984359741
4:143. These hypocrites are neither on the side of the believers nor on the side of the disbelievers.,"4:143.இந்த முனாஃபிக்குகள் முஃமின்களின் பக்கமுமில்லை, காஃபிர்களின் பக்கமுமில்லை.",0.6182564496994019
The water continued to ·go down [recede] so that by the first day of the tenth month the tops of the mountains could be seen.,பத்தாம் மாதத்தின் முதல் நாளுக்குள் மலைகளின் உச்சியைக் காணும்படி தண்ணீர் தொடர்ந்து கீழே [பின்வாங்க] இறங்கியது.,0.6182315945625305
"""Is that (Paradise) better entertainment or the tree of Zaqqum?""","""அது (சொர்க்கம்) சிறந்த பொழுதுபோக்கா அல்லது ஸக்கூம் மரமா?""",0.6182175278663635
Its fruit resembles the heads of devils.,அதன் பழம் பிசாசுகளின் தலையை ஒத்திருக்கிறது.,0.6181670427322388
He disguised himself as a big deer when other gods came looking for him.,பிற கடவுளர் அவரைத் தேடி அங்கு வந்த போது அவர் ஒரு பெரிய மான் வடிவில் மாறுவேடம் பூண்டார்.,0.6181541085243225
"Said He, 'It is the truth, and the truth I speak","என்றார் அவர், 'இது உண்மை, மற்றும் நான் பேசுவது உண்மை",0.6180915832519531
"26_72_ (Abraham) asked: ""Do they hear when you call them?","26_72_ (ஆபிரகாம்) கேட்டார்: ""நீங்கள் அவர்களை அழைக்கும்போது அவர்கள் கேட்கிறார்களா?",0.6180263161659241
"As they say, ""if there's a will then there's a way.","அவர்கள் சொல்வது போல், ""ஒரு விருப்பம் இருந்தால், ஒரு வழி இருக்கிறது.",0.6179612874984741
They save you from the trouble of living in the books.,அவர்கள் உங்களை எல்லாப் பிரச்னைகளிலிருந்தும் நூலிழையில் நீங்கள் காப்பாற்றுவார்கள்.,0.6179481148719788
"""I am but a clear warner.""","""நான் தெளிவான எச்சரிக்கை செய்பவன்.""",0.6178147196769714
"On the third day Joseph said to them, ""I fear God - do this and you will live.","மூன்றாம் நாளிலே யோசேப்பு அவர்களை நோக்கி: நான் தேவனுக்குப் பயப்படுகிறவன்; இதை செய்யுங்கள் நீங்கள் உயிரோடே இருப்பீர்கள், என்று கூறினார்.",0.6178109049797058
26:223. and impart what they have heard; but most of them are liars.,"26:223 கவனத்தோடு செவியேற்பது போல் அவர்கள் பாவனை செய்கின்றனர், ஆனால் அவர்களில் அதிகமானோர் பொய்யர்கள் ஆவர்.",0.6177113056182861
"is dying, and he has disinherited me!""","இறந்து கொண்டிருக்கிறார், மற்றும் அவன் என்னைப் பிரித்துவிட்டான்!""",0.617681086063385
"""If you obeyed most of those on earth, they would lead you away from the path of God.","""பூமியிலுள்ள பெரும்பான்மையினருக்கு நீர் கீழ்ப்படிந்தால், அவர்கள் உம்மைக் கடவுள்- உடைய பாதையை விட்டும் திருப்பி விடுவார்கள்.",0.6176134347915649
"This is the Promise that he hath promised us, even eternal Life.",அவர் நமக்குச் செய்தருளிய வாக்குத்தத்தம் நித்திய ஜீவியம் இதுவே.,0.6175940036773682
and they shall sing of your righteousness.,உமது நீதியை எண்ணி ஆர்ப்பரித்துப் பாடுவார்கள்.,0.6175714731216431
"Untouched by any man or jinn, before them.",அவர்களுக்கு முன் எந்த மனிதனோ அல்லது ஜின்னோ தீண்டப்படாதது.,0.6175601482391357
10 for whoever has entered God's rest has also rested from his works as God did from his.,"10. ஏனெனில், அவருடைய இளைப்பாறுதலில் பிரவேசித்தவன், தேவன் தம்முடைய கிரியைகளை முடித்து ஓய்ந்ததுபோல, தானும் தன் கிரியைகளை முடித்து ஓய்ந்திருப்பான்.",0.6174608469009399
45:29 This book of Ours will pronounce the Truth about you; We have been recording whatever you have been doing.,45:29. இது உங்களைப்பற்றிய உண்மையைக் கூறும் எங்களுடைய புத்தகம்; நிச்சயமாக நாம் நீங்கள் செய்து வந்ததைப் பதிவு செய்து கொண்டிருந்தோம்.,0.6174054741859436
"""He creates what you do not know. ""","""நீங்கள் அறியாதவற்றை அவன் உருவாக்குவான்.""",0.617389440536499
"Since his days are determined, The number of his months is with Thee, And his limits Thou hast set so that he cannot pass.","அவனுடைய நாட்கள் தீர்மானிக்கப்பட்டதால், அவனுடைய மாதங்களின் எண்ணிக்கை உன்னிடத்தில் இருக்கிறது, அவனுடைய வரம்புகளை அவன் கடந்துபோக முடியாதபடி நீ நிர்ணயித்திருக்கிறாய்.",0.6173843145370483
"(Qur'an, 57:10) Does not man recall that We created him before when he was not anything?","(குர்ஆன், 57:10) யாதொரு பொருளுமாக இல்லாதிருந்த அவனை நிச்சயமாக நாம் முன்னர் படைத்தோம் என்பதை மனிதன் நினைத்துப் பார்க்க வேண்டாமா?",0.6173200607299805
"And so, after a month of fasting, they gather to pray.","எனவே, ஒருமாத விரதத்துக்கு பின்னர், அவர்கள் பிரார்த்தனை செய்யக் கூடுவார்கள்.",0.6173189878463745
And when they are responded to.,மற்றும் அவர்கள் பதிலளிக்கும் போது.,0.6172797083854675
69:49. Yet We certainly know that among you there are those who deny (it).,"69:49. ஆயினும், (அதைப்) பொய்ப்பிப்பவர்களும் உங்களில் இருக்கின்றார்கள் என்பதை நிச்சயமாக நாம் அறிவோம்.",0.6171920895576477
"But they are behaving as if only one community [Muslims] is involved in cow slaughter,"" he said.","ஆனால் அவர்கள் ஒரு சமூகத்தைப் போலவே நடந்து கொள்கிறார்கள் [முஸ்லிம்கள்] ஒரு மாடு படுகொலை செய்யப்பட்டுள்ளது, ""என்று அவர் கூறினார்.",0.6171008348464966
"(31) That which We have revealed to you, i.e. this scripture, is the truth.",(31) எதை உமக்கு நாம் வஹ்யி அறிவித்தோமோ அதாவது இந்த வேதம் அதுதான் சத்தியமானது.,0.6170786023139954
Let's see how patient God is and what lesson we should learn from his patience.,"கடவுள் எவ்வளவு பொறுமையுள்ளவர், அவரது பொறுமையிலிருந்து நாம் என்ன படிப்பினை அறிந்து கொள்ள வேண்டும் என பார்ப்போம்.",0.6170346736907959
We see them as the living embodiment of a company.,ஒரு நிறுவனத்தின் உயிருள்ள உருவமாக நாம் அவர்களைப் பார்க்கிறோம்.,0.6168656945228577
I am not going to drive away the believers;,நான் நம்பிக்கை கொண்டவர்களை விரட்டி விடுபவன் அல்லன்;,0.6168621182441711
"In it, pointing to this covenant event, the Lord says, 'This is a great, clear victory'.","அதில், இந்த உடன்படிக்கை நிகழ்ச்சியை சுட்டிக் காட்டி, 'இது மிகப்பெரிய, தெளிவானதொரு வெற்றி' என்று இறைவன் கூறுகின்றான்.",0.6168131828308105
He is my assignment until the day he dies.,அவர் இறக்கும் நாள் வரை அவர்தான் என் பொறுப்பாகும்.,0.6166945099830627
Or do they say: 'He is only a poet and we wait for him to fall a victim to the toll of time?',"அல்லது அவர்கள் கூறுகின்றனரா: 'அவர் ஒரு கவிஞர் மேலும் காலத்தின் மாற்றத்தில் அவர் சிக்குவதை நாம் எதிர்பார்த்திருப்போம்""",0.6166221499443054
The wicked will accuse one another.,துன்மார்க்கர் ஒருவருக்கொருவர் குற்றம் சாட்டுவார்.,0.6165369749069214
"In it, there are clear signs and the spot where Ibraham stood.",அதில் தெளிவான சான்றுகளும் இப்றாஹீம் நின்ற இடங்களும் உள்ளன.,0.6165159344673157
So devote yourself to God through the four demigods,ஆகவே அதிதேவர்கள் நால்வர் மூலமாக கடவுளிடம் பக்தி செய்க,0.6164172887802124
"And wait (for what is to come), we are also waiting (to see).""","மற்றும் காத்திருங்கள் (என்ன வரப்போகிறது), நாங்களும் காத்திருக்கிறோம் (பார்க்க).""",0.6164122223854065
Make war on the unbelievers who dwell around you.,உங்களைச் சுற்றி வசிக்கும் நம்பாதவர்களுடன் போர் செய்யுங்கள்.,0.6163822412490845
"""Have I been like a desert to the people of Israel?","""இஸ்ரவேல் ஜனங்களுக்கு நான் பாலைவனத்தைப்போல் இருந்திருக்கிறேனா?",0.6163499355316162
"TNIV If Satan is divided against himself, how can his kingdom stand?",டிஎன்ஐவி சாத்தானும் தனக்குத்தானே விரோதமாய்ப் பிரிந்திருந்தால் அவன் ராஜ்யம் எப்படி நிலைநிற்கும்?,0.6162381768226624
Then we did this step by step until they got married.,பின்பு நாங்கள் அடியடியாக இப்படிச் செய்தோம் அவர்களுக்குத் திருமணம் ஆகும் வரை.,0.6161326766014099
You are on a seat of the mighty.,நீங்கள் வலிமைமிக்கவர்களின் இருக்கையில் இருக்கிறீர்கள்.,0.6159303188323975
But soon they will know.,அதிசீக்கிரத்தில் அவர்கள் நன்கு அறிந்து கொள்வார்கள்.,0.6158493757247925
"8:19 Then the magicians said to Pharaoh, ""This is the finger of God.""","8:19 அப்பொழுது மந்திரவாதிகள் பிர்அவ்னிடம் கூறினார்கள், ""இது கடவுளின் விரல்.""",0.615802526473999
"43:66. Do they expect (anything else) except that the hour (of the Last Day) will come upon them suddenly, as they do not know?","43:66. தங்களுக்கே தெரியாத விதத்தில் திடுகூறாக இவர்களுக்கு (இறுதி நாளின்) வேளை வருவதைத் தவிர, (வேறெதையும்) இவர்கள் எதிர்ப்பார்க்கிறார்களா?",0.6157620549201965
"Some people would say: ""You are rich and","சிலர் சொல்வார்கள்: ""நீ பணக்காரன் மற்றும்",0.615736722946167
"14 Who has said to God, ""Depart from us, for we do not want the knowledge of your ways.","14 அவர் கடவுளிடம் கூறினார், ""எங்களைவிட்டுப் புறப்படுங்கள், ஏனென்றால் உமது வழிகளை அறிய நாங்கள் விரும்பவில்லை.",0.6157042980194092
"(Matthew 24:42 NIV) Therefore keep watch, because you do not know on what day your Lord will come.","(மத்தேயு 24:42 என்ஐவி) ஆகையால் விழிப்புடன் இருங்கள், ஏனென்றால் உங்கள் ஆண்டவர் எந்த நாளில் வருவார் என்று உங்களுக்குத் தெரியாது.",0.6155862212181091
and [that] Our soldiers will be those who overcome.,மற்றும் [அந்த] நமது வீரர்கள் ஜெயிப்பவர்களாக இருப்பார்கள்.,0.6155760288238525
"(110) He wants to drive you out of your land; so what do you command?""","(110) அவர் உங்களை உங்கள் நிலத்திலிருந்து வெளியேற்ற விரும்புகிறார்; எனவே நீங்கள் என்ன கட்டளையிடுகிறீர்கள்?""",0.6154791712760925
Return to God of the Sea.,கடலின் கடவுள் பக்கத்துக்குத் திரும்பு.,0.6154660582542419
as a suitable wage.,ஒரு பொருத்தமான ஊதியமாக.,0.615445613861084
and They also confiscated their boats.,மேலும் அவர்களின் படகுகளையும் பறிமுதல் செய்தனர்.,0.6154441237449646
Then the angels stood in front of him.,அப்போது தேவதைகள் அவருக்கு முன்னால் நின்றனர்.,0.6154330968856812
And his sons have followed suit.,மற்றும் அவருடைய மகன்களும் இதைப் பின்பற்றினர்.,0.6152744293212891
Or are you in self-doubt?,அல்லது நீங்கள் சுய சந்தேகத்தில் இருக்கிறீர்களா?,0.6152543425559998
"There was a written notice above him, which read: This is the king of the Jews.","அவருக்கு மேலே ஒரு எழுத்துப்பூர்வ அறிவிப்பு இருந்தது, அதில் எழுதப்பட்டிருந்தது: இவர் யூதர்களின் ராஜா.",0.6152272820472717
"The sun was setting, so we called it a day.",சூர்யன் அஸ்தமிக்கிறது. அதற்கு நாள் என்று நாம் அழைப்போம்.,0.6151211261749268
"And he said, ""The people have fled from the battle,...","அதற்கு அவன், ""மக்கள் போரை விட்டு ஓடிப்போனார்கள்.... என்று கூறினான்.",0.6150662302970886
Not even the angels know for sure.,தேவதூதர்களுக்கு கூட நிச்சயமாகத் தெரியாது.,0.6150170564651489
"Or do you think that I cannot ask my Father, so that he would give me, even now, more than twelve legions of Angels?","அல்லது நான் இப்பொழுது, என் பிதாவை வேண்டிக்கொண்டால், அவர் பன்னிரண்டு படைப்பிரிவுகளுக்கு அதிகமான தூதர்களை என்னிடத்தில் அனுப்பமாட்டாரென்று நினைக்கிறாயா?",0.6149460077285767
"2 Kings 25:3 And on the ninth [day] of the [fourth] month the famine prevailed in the city, and there was no bread for the people of the land.","2 இராஜாக்கள் 25:3 [நான்காம்] மாதத்தின் ஒன்பதாம் தேதியில், நகரத்தில் பஞ்சம் நிலவியது, தேசத்தின் மக்களுக்கு உணவு இல்லை.",0.614940881729126
Does He then not have the power to bring the dead back to life? (40).,அப்படியானால் அவன் மரணித்தவர்களை உயிர்ப்பிக்க ஆற்றலுடையவனாக இல்லையா? (40),0.6148629188537598
[35:30] He will reward them liberally and multiply His bounties upon them.,"[35:30] தாராளமாக அவர்களுக்கு அவர் பிரதி பலனளிப்பார், மேலும் அவர்கள் மீதான தன் அருட்கொடைகளைப் பெருக்குவார்.",0.6148626208305359
"Or do they say, ""He is a poet, we are waiting for him to be afflicted with misfortune""?","அல்லது அவர்கள் சொல்கிறார்களா, ""அவன் ஒரு கவிஞன், அவன் துரதிர்ஷ்டத்தால் ஆளாகக் காத்திருக்கிறோம்""?",0.6148387789726257
These are the people who have lost humanity in divine laws. . .,தெய்வநியதிகளுக்குள் மனிதத்தைத் தொலைத்துவிட்டவர்கள் இவர்கள். . .,0.6148207187652588
"He merged the two seas, converging together.",அவனே இரண்டு கடல்களை ஒன்று சேர்த்துள்ளான்.,0.6146529912948608
"He said, 'The truth is, and I say the truth","அவர் கூறினார், 'உண்மை, நான் உண்மையைச் சொல்கிறேன்",0.6146475076675415
Better for them and for the land.,அவர்களுக்கும் நிலத்திற்கும் சிறந்தது.,0.6145793199539185
Many of those who believed now came and openly confessed their evil deeds.,விசுவசித்தவர்களுள் பலர் இப்போது வந்து தங்கள் தீய செயல்களை வெளிப்படையாக ஒப்புக்கொண்டனர்.,0.6145219802856445
"The man replies: ""Be careful.","மனிதன் பதிலளித்தான்: ""கவனமாக இருங்கள்.",0.6145173907279968
"Remember the Name of your Lord in the morning and evening,","காலையிலும், மாலையிலும் உம்முடைய இறைவனின் திருநாமத்தை நினைவு செய்து கொண்டிருப்பீராக.",0.6145074963569641
"[24:46] We have sent down to you clear revelations, then God guides a straight path to whoever wills.","[24:46] தெளிவுபடுத்தும் வெளிப்பாடுகளையே நாம் உமக்கு இறக்கி அனுப்பியுள்ளோம், பின்னர் விரும்புகின்ற எவரொருவரையும் நேரானதொரு பாதையில் கடவுள் வழிநடத்துகின்றார்.",0.6144507527351379
"But now they desire a better country, that is, a heavenly: wherefore God is not ashamed of them, to be called their God; for he hath prepared for them a city (Gk. polis).","ஆனால் இப்போது அவர்கள் ஒரு சிறந்த நாட்டை, அதாவது பரலோகத்தை விரும்புகிறார்கள்: ஆதலால் தேவன் அவர்களைக் குறித்து வெட்கப்படவில்லை, அவர்களுடைய தேவன் என வெட்கப்படவில்லை; அவர் அவர்களுக்காக ஒரு நகரத்தை தயார் செய்துள்ளார் (ஜி.கே. போலிஸ்).",0.6144382953643799
"72 It shall be said: Enter the gates of hell to abide therein; so evil is the abode of the proud.""","72 அது கூறப்படும்: நரகத்தின் வாயில்களில் தங்குவதற்காக நுழையுங்கள்; ஆதலால் பொல்லாதது பெருமையுடையவர்களின் உறைவிடமாகும்.""",0.6143706440925598
But that you may know that the Son of Man has authority on earth to forgive sins....,பூமியிலே பாவங்களை மன்னிக்க மனுஷகுமாரனுக்கு அதிகாரம் உண்டென்பதை நீங்கள் அறியலாம்,0.6143080592155457
"(24:27) Believers, do not enter other's houses until you have asked permission and have greeted the people therein.","(24:27) நம்பிக்கை கொண்டோரே, உங்களுடையதைத் தவிர வேறு வீடுகளில், அவற்றில் வசிப்பவர் களின் அனுமதி பெறாமலும், மேலும் அவர்களை வாழ்த்தாமலும் நீங்கள் உள்ளே நுழையாதீர்கள்.",0.6142562031745911
"This is no other than the House of God and the Gate of Heaven.""","இது கடவுளின் வீடு மற்றும் சொர்க்கத்தின் வாசல் தவிர வேறில்லை.""",0.6141992211341858
"For the LORD of hosts has purposed, and who will remove it?","சேனைகளின் கர்த்தர் இப்படி நிர்ணயித்திருக்கிறார், யார் அதை வியர்த்தமாக்குவான்?",0.6140689849853516
Wait for me in 2015 - the first love of a lifetime,2015 இல் எனக்காக காத்திருங்கள் - வாழ்நாளின் முதல் காதல்,0.6140420436859131
"yourselves, and peace with one another.","நீங்களே, ஒருவருக்கொருவர் சமாதானம் செய்து வையுங்கள்.",0.6140007972717285
"(4) On that Day, it (the Earth) will declare its tidings (to humans).","(4) அந்நாளில், அது (பூமியானது) தனது செய்திகளை (மனிதர்களுக்கு) அறிவிக்கும்.",0.6139413118362427
"I had no knowledge of the chiefs of the highest (order) when they were disputing.""","உயர்ந்த (ஒழுங்கு) தலைவர்கள் தகராறு செய்யும் போது அவர்களைப் பற்றி எனக்குத் தெரியாது.""",0.6139237880706787
The method works well because it is a win/win.,"இம்முறை நன்றாக வேலை செய்கிறது, ஏனெனில் இது அனைவருக்கும் சாதகமானது.",0.6138362288475037
"Therefore wherever you hear the sound of the trumpet, go there to us; our God shall fight for us.""","ஆகையால், எக்காளத்தின் சத்தத்தைக் கேட்கும் இடத்தில், எங்களிடம் செல்லுங்கள்; எங்கள் கடவுள் எங்களுக்காக போராடுவார்.""",0.6138231158256531
"they do not believe in it, and the precedent of the ancients has already passed.","அவர்கள் அதை நம்பவில்லை, மற்றும் முன்னோர்களின் முன்னோடி ஏற்கனவே கடந்துவிட்டது.",0.6137701272964478
"""Truly I fear for you the Penalty of a Great Day [41].""","""மகத்தான நாளின் தண்டனையை உங்கள் விஷயத்தில் நான் அஞ்சுகிறேன் [41].""",0.6137485504150391
"Therefore keep watch, because you do not know on what day your Lord will come (Matthew 24:42).",உங்கள் ஆண்டவர் எந்த நாளில் வருவார் என்று உங்களுக்குத் தெரியாததால் விழிப்புடன் இருங்கள் (மத்தேயு 24:42).,0.6137320399284363
Those who love that indecency should be broadcast about those who believe theirs is a painful punishment in this world and in the Everlasting Life.,அந்த அநாகரீகத்தை விரும்புபவர்கள் தங்களுடையது இவ்வுலகிலும் நித்திய வாழ்விலும் வேதனையான தண்டனை என்று நம்புபவர்களைப் பற்றி ஒளிபரப்ப வேண்டும்.,0.6136977076530457
".14 But if they do not answer you, then know that it is revealed by Allah's knowledge and that there is no god but He; will you then submit?",".14 ஆனால் அவர்கள் உங்களுக்கு பதிலளிக்கவில்லை என்றால், அது அல்லாஹ்வின் அறிவால் வெளிப்படுத்தப்பட்டது என்பதையும், அவரைத் தவிர வேறு கடவுள் இல்லை என்பதையும் அறிந்து கொள்ளுங்கள். பிறகு சமர்பிப்பீர்களா?",0.6136609315872192
Eat of the good things that We have provided you'.,நாம் உங்களுக்கு வழங்கிய நல்லவற்றிலிருந்து புசியுங்கள்'.,0.613609254360199
"For through him, we both have access to the Father by one Spirit.""","ஏனென்றால் அவர் மூலமாக, நாம் இருவரும் ஒரே ஆவியின் மூலம் தந்தையை அணுகுகிறோம்.""",0.6136074662208557
But extracting him from the ledge was going to be difficult.,ஆனால் அவரைக் கட்டுக்குள் இருந்து பிரித்தெடுப்பது கடினமாக இருந்தது.,0.6135504841804504
"4. to Allah is your return and He is Able to do all things.""","4. அல்லாஹ்வுக்கு நீங்கள் திரும்பி வருவது, அவர் எல்லாவற்றையும் செய்ய வல்லவர்.""",0.6135274171829224
He makes it clear that Allah knows all that will happen in the Hereafter.,மறுமையில் நடக்கவிருக்கும் விஷயங்கள் அனைத்தும் அறிந்தவன் அல்லஹ்தான் என்று தெள்ளத் தெளிவாக தெரியப்படுத்திவிடுகிறார்.,0.6134810447692871
"God did this so that man would seek him and perhaps reach out for him and find him, though he is not far from each one of us.","கடவுள் இதைச் செய்தார் அதனால் மனிதன் அவரைத் தேட வேண்டும் மற்றும் ஒருவேளை அவனை அணுகி அவனைக் கண்டுபிடிப்பான், அவன் நம் ஒவ்வொருவரிடமிருந்தும் வெகு தொலைவில் இல்லை.",0.6134780049324036
54:23 The Thamud (also) rejected (their) Warners.,54:23 ஸமூத் (மேலும்) எச்சரிப்பவர்களை(அவர்களது) நிராகரித்தார்.,0.6134471297264099
He examines our hearts; He knows everything about us.,அவன் நம் இருதயங்களை ஆராய்கிறான்; நம்மைப் பற்றி அவருக்கு எல்லாம் தெரியும்.,0.6134346127510071
"They are serving the devil, but think they are serving God.","அவர்கள் சாத்தானுக்கு சேவை செய்கிறார்கள், ஆனால் அவர்கள் கடவுளுக்கு சேவை செய்கிறார்கள் என்று நினைக்கிறார்கள்.",0.6134200692176819
"11.4: To Allah is your return, and He has power over all things.","11.4: அல்லாஹ்விடமே உங்கள் மீள் வருகை உள்ளது, மேலும் அவன் அனைத்துப் பொருட்களின் மீதும் ஆற்றலுடையவன்.",0.6133561134338379
"6:133 And thy Lord is the Self-sufficient One, the Lord of mercy.","6:133. மேலும், உம்முடைய இறைவன் தன்னிறைவானவனும், இரக்கம் உடையவனுமாய் இருக்கின்றான்.",0.6133127808570862
"That day man will say, ""Where to flee.""","அன்றைய தினம் மனிதன், ""எங்கே தப்பி ஓடுவது."" என்று கூறுவான்.",0.6133095026016235
"the finding of a righteous, an honest, and a just verdict.","ஒரு நீதியுள்ள, நேர்மையான மற்றும் நியாயமான தீர்ப்பைக் கண்டறிதல்.",0.6132945418357849
God is the center of the wheel.,சக்கரத்தின் மையம் கடவுளாவார்.,0.6132876873016357
"""If not for my covenant day and night (Torah) I would not have set up the laws of heaven and earth (Nature) .""",""" பகற்காலத்தையும் இராக்காலத்தையும் (தவ்ராத்) குறித்து நான் பண்ணின உடன்படிக்கை அற்றுப்போனால், வானத்துக்கும் பூமி (இயற்கை)க்கும் குறித்திருக்கிற நியமங்களை நான் தயார்படுத்தாமல் இருப்பேன்.""",0.6132411360740662
Here is Our record that tells the truth about you: We have been recording everything you do.',உங்களைப் பற்றிய உண்மையைச் சொல்லும் எங்கள் பதிவு இதோ: நீங்கள் செய்யும் அனைத்தையும் நாங்கள் பதிவு செய்து வருகிறோம்.',0.6132162809371948
until they have proven their trustworthiness.,அவர்கள் தங்கள் நம்பகத்தன்மையை நிரூபிக்கும் வரை.,0.613170325756073
"So, they kept their mouths open but their faces hidden.","எனவே, அவர்கள் வாயைத் திறந்தனர் ஆனால் அவர்களின் முகங்கள் மறைக்கப்பட்டன.",0.6131206750869751
"Why say to the house of Israel, Thus said the Lord GOD; Are you polluted after the manner of your fathers?...","நீ இஸ்ரவேல் வம்சத்தாரை நோக்கி, கர்த்தராகிய ஆண்டவர் உரைக்கிறது என்னவென்றால்; உங்கள் பிதாக்களுடைய மார்க்கத்தின்படியே நீங்களும் மாசுபட்டவரா?...",0.6131163239479065
Did they advocate the worship of God ALONE and the abolition of all forms of idolatry?,அவர்கள் கடவுளை மட்டும் வழிபட வேண்டும் என்றும் அனைத்து விதமான உருவ வழிபாடுகளையும் ஒழிக்க வேண்டும் என்றும் வாதிட்டார்களா?,0.6130403876304626
So I will do the same thing to my servants - I will not destroy them all.,எனவே நான் என் அடியார்களுக்கும் அவ்வாறே செய்வேன் - அனைவரையும் நான் அழிக்க மாட்டேன்.,0.6130139827728271
This reward is enough for us who have been waiting for you.,உனக்காகக் காத்திருந்த எங்களுக்கு இந்த செருப்படி போதும்.,0.6130006909370422
"saved, and who would be damned.","காப்பாற்றப்பட்டது, மற்றும் யார் பாதிக்கப்படுவார்கள்.",0.6129960417747498
The Quran is an open challenge.,குர்ஆனை மனனம் செய்வது ஒரு சவால்.,0.6129662990570068
"""Do you believe in the resurrection?",இந்த உயிர்த்தெழுதலை நீங்கள் விசுவாசிப்பீர்களா?,0.6129573583602905
"""Is it the case that We shall not die, except our first death, And that we Shall not be punished?""","""நம்முடைய முதல் மரணத்தைத் தவிர, நாம் இறக்க மாட்டோம், நாங்கள் தண்டிக்கப்பட மாட்டோம் என்பதா நிலைமை?""",0.6128424406051636
"For many nations and great kings will enslave them, and I will repay them according to their deeds and the work of their hands.'","பல தேசங்களும் பெரிய ராஜாக்களும் அவர்களை அடிமைகொள்வார்கள், அவர்களுடைய செயல்களுக்கும் அவர்களின் கைகளின் செயல்களுக்கும் ஏற்ப நான் அவர்களுக்குப் பதிலளிப்பேன்.",0.6128202080726624
Therein are goodly beautiful ones.,அதில் அத்தனை நல்ல அழகானவை இருக்கின்றன.,0.6127761006355286
"They say, ""Had the All-merciful so willed, we would not have served them,"" They have no knowledge of that [43:20].","அவர்கள் கூறுகிறார்கள், ""அனைவரும் கருணையாளர் விரும்பியிருந்தால், நாங்கள் அவர்களுக்குச் சேவை செய்திருக்க மாட்டோம்"", அதைப் பற்றிய அறிவு அவர்களுக்கு இல்லை [43:20].",0.6127636432647705
"""For He performs what is appointed for me, And many such decrees are with Him.","""எனக்கு நியமிக்கப்பட்டதை அவர் நிறைவேற்றுகிறார், மற்றும் இதுபோன்ற பல கட்டளைகள் அவரிடம் உள்ளன.",0.6127595901489258
Time will see to destroy us;,நம்மை அழிக்க நேரம் பார்ப்பர்;,0.6127445101737976
"[32] God has raised this Jesus to life, and we are all witnesses of the fact.","[32] கடவுள் இந்த இயேசுவை உயிரோடு எழுப்பினார், மேலும் நாம் அனைவரும் உண்மைக்கு சாட்சிகளாக இருக்கிறோம்.",0.6126938462257385
"(43:51) And Pharaoh proclaimed amongst his people, saying, ""O my people!","43:51. மேலும், ஃபிர்அவ்ன் தன்னுடைய சமூத்தாரை விளித்து, ""என்னுடைய சமூகத்தாரே! என்றான்",0.6126769185066223
"did not receive an equal share of fire.""","நெருப்பில் சமமான பங்கைப் பெறவில்லை.""",0.6126616597175598
"6:16 [Elisha] answered, FEAR NOT; for those with us are more than those with them.","6:16 [எலிஷா] பதிலளித்தார், பயப்படாதீர்கள்; ஏனென்றால் அவர்களுடன் இருப்பவர்களை விட நம்முடன் இருப்பவர்கள் அதிகம்.",0.6126543879508972
"(Abraham) said: ""Do they hear you when you call on them""? (72)","(ஆபிரகாம்) கூறினார்: ""நீங்கள் அவர்களை அழைக்கும் போது அவர்கள் கேட்கிறார்களா""? (72)",0.6126074194908142
"That is the Knower of the unseen and the witnessed, the Exalted in Might, the Merciful, 7.","அனைத்து இரகசியங்களையும் மற்றும் பரகசியங்களையும் அறிந்தவனர், சர்வ வல்லமையுடையவர், மிக்க கருணையாளர், 7.",0.6125879883766174
"your Father in heaven is period.""","பரலோகத்தில் இருக்கும் உங்கள் தந்தை காலம்.""",0.6123980283737183
"Do they not see that We have created for them of what Our Hands have created, the cattle, so that they are their owners.","நம் கைகள் படைத்தவற்றிலிருந்து நாம் அவர்களுக்காகப் படைத்தோம் என்பதை அவர்கள் பார்க்கவில்லையா, கால்நடைகள், அதனால் அவை அவற்றின் உரிமையாளர்கள்.",0.612363338470459
"And I answer and say unto him, 'What [are] these two olive-trees, on the right of the candlestick, and on its left?'","பின்பு நான் அவரை நோக்கி,"" குத்துவிளக்குக்கு வலதுபுறமாகவும் அதற்கு இடதுபுறமாகவும் இருக்கிற இந்த இரண்டு ஆலிவ் மரங்களும் என்னவென்று கேட்டேன்.""",0.6122800707817078
We destroyed them for their sins.,அவர்களின் பாவங்கள் காரணமாக அவர்களை அழித்தோம்.,0.6122705936431885
"(What we do in life, echoes in eternity)",(நாம் வாழ்வில் செய்வது என்றென்றும் எதிரொலிக்கும்),0.6122557520866394
"Have you considered if he were on the right way,","அவன் சரியான பாதையில் இருக்கிறான் என நீங்கள் கருதுகிறீர்களா,",0.6122260093688965
"21:61 They said, ""Bring him before the people's eyes so they can be witnesses.""","21:61 அவர்கள், ""மக்கள் சாட்சியாக இருக்க அவரை மக்கள் கண்முன் கொண்டுவாருங்கள்."" என்றார்கள்.",0.6121926307678223
Both of them were among Our believing servants.,அவ்விருவரும் நம்பிக்கை கொண்ட நம் அடியார்களில் நின்றுமுள்ளவர்கள்.,0.6121395826339722
We have a good life and a good bond.,எங்களுக்கு நல்ல வாழ்க்கை மற்றும் நல்ல பந்தமும் இருக்கிறது.,0.61213219165802
Then He has made the way easy for him.,பிறகு அவர் அவனுக்கு வழியை எளிதாக்கினான்.,0.6121240854263306
Ask the people of Israel how many clear proofs We had given them!,எத்தனை தெளிவான சான்றுகளை அவர்களுக்கு வழங்கியிருந்தோம் என இஸ்ராயீலின் மக்களிடம் கேட்பீராக!,0.6120781898498535
They will not see the land about which I made an oath to their fathers; not one of these by whom I have not been honoured will see it.,அவர்கள் பிதாக்களுக்கு நான் ஆணையிட்டுக்கொடுத்த தேசத்தைக் காணமாட்டார்கள்; எனக்குக் கோபம் உண்டாக்கினவர்களில் ஒருவரும் அதைக் காணமாட்டார்கள்.,0.612074077129364
"37:68 Then indeed, their return will be to the Hellfire.",37:68. அதன் பின்னர் அவர்கள் மீளும் தலம் நிச்சயமாக நரகம்தான்.,0.6120628118515015
"Or am I [not] better than this one [i.e., Moses] who is insignificant and hardly makes himself clear?[1]","அல்லது நான் முக்கியமில்லாத மற்றும் அவனே தெளிவுபடுத்த முடியாதவனை விட சிறந்தவன் இல்லையா [அதாவது, மோசே]?",0.6118558049201965
The heart did not lie in what it saw.,உள்ளம் தான் கண்டதைப் பற்றிப் பொய் கூறவில்லை.,0.611846923828125
"Is it you who created it, or are We the Creator?""","இதைப் படைத்தது நீங்களா, அல்லது நாம் படைப்பாளியா?""",0.6117331981658936
"and do not obey the dictates of the profligate,","மேலும் ஊதாரியின் கட்டளைகளுக்கு கீழ்ப்படியாதீர்கள்,",0.6116118431091309
The blame belongs on their own heads and most of them know it.,"பழி அவர்களின் தலையில் உள்ளது, அவர்களில் பெரும்பாலோர் அதை அறிவார்கள்.",0.6115646958351135
"And when you see there, you shall see blessings and a great kingdom.",மேலும் நீங்கள் அங்கு பார்க்கும்போதுஇ நீங்கள் ஆசீர்வாதங்களையும் ஒரு பெரிய ராஜ்யத்தையும் காண்பீர்கள்.,0.6115045547485352
"""He who is mighty has done great things in me.""","""வல்லமையுள்ளவர் எனக்குப் பெரிய காரியங்களைச் செய்தார்.""",0.611503005027771
"37:150 - or is it that We have created the angels female, and they [who believe them to be divine] have witnessed [that act of creation]?","37:150 - அல்லது நாம் தேவதூதர்களை பெண்ணாக உருவாக்கியுள்ளோமா, அவர்கள் [அவர்கள் தெய்வீகவாதிகள் என்று நம்புகிறார்கள்] [படைக்கும் செயல்] கண்டிருக்கிறார்களா?",0.6114646196365356
"As he said to his father and his people, ""What are these statues to which you are consecrating (yourselves)?""","அவர் தனது தந்தை மற்றும் அவரது மக்களிடம், ""நீங்கள் பிரதிஷ்டை செய்யும் (உங்களை) இந்த சிலைகள் எவை?""",0.6114304065704346
Then why do you worship liar as a god? ,அப்படின்னா பொய் சொன்னவரே ஏன் கடவுள்னு கும்படறீங்க,0.6114221811294556
"By the soul, and That which shaped it.","ஆத்மாவின் மீதும், அதை ஒழுங்குபடுத்தியவன் மீதும்",0.6113355159759521
"Say, ""I am only a human being like you, but it is revealed to me."" (18:110)","கூறினார், ""நான் உங்களைப்போன்ற மனிதன் மட்டுமே, ஆனால் அது எனக்கு வெளிக்காட்டப்பட்டது."" (18:110)",0.6113067269325256
"Nay, but the unbelievers are crying lies, (22)","இல்லை, ஆனால் அவிசுவாசிகள் பொய்களை அழுகிறார்கள், (22)",0.6112525463104248
We see that clearly in scripture.,இதை வேதாகமத்தில் தெளிவாக நாம் பார்க்கிறோம்.,0.6112149357795715
"He says, ""This is a fixed fight.","அவர் கூறுகிறார், ""இது ஒரு நிலையான சண்டை.",0.6111953258514404
"So wait, and we will be waiting, too.""","எனவே காத்திருங்கள், நாங்களும் காத்திருப்போம்.""",0.6111876368522644
"And we shall supply them with fruit and meat, such as they desire.",அவர்கள் விரும்பும் பழம் மற்றும் இறைச்சியை அவர்களுக்கு வழங்குவோம்.,0.6111629009246826
"""Have you seen whether he is on (the road of) Guidance?"" [96:11]","""அவன் வழிகாட்டலில் (அதன் பாதையில்) இருக்கிறானா என்று பார்த்திருக்கிறீர்களா?"" [96:11]",0.6111313104629517
Those who believed in Our signs and were submitted,நம்முடைய அத்தாட்சிகளை நம்பி அடிபணிந்தவர்கள்,0.6110562086105347
"Says: ""she joined to the king.","கூறுகிறான்:""அவள் அரசனுடன் இணைந்தாள்.",0.6110518574714661
They are the ones who deny their revealed book and their commandments!,அவர்கள் தங்கள் இறக்கிய புத்தகத்தையும் தங்கள் கட்டளைகளையும் மறுத்தவர்கள் !,0.6110334992408752
"But when they come out against us, as they did before, we shall flee from them.","ஆனால், அவர்கள் முன்பு செய்தது போல் நமக்கு எதிராக வரும்போது, ​​நாங்கள் அவர்களிடமிருந்து ஓடிப்போவோம்.",0.6109854578971863
"In the least, she won't shut the door in your face!","குறைந்தபட்சம், அவள் உங்களுடன் பேசாமல் இருக்க மாட்டாள்!",0.6108931303024292
"Him and said to Him, ""Are You for us, or for our adversaries?""","அவரை நோக்கி கூறினார், ""நீர் எங்களுக்காகவா, அல்லது எங்கள் எதிரிகளுக்காகவா?""",0.6108905673027039
"And when you see there, you shall see blessings and a great kingdom.","மேலும் நீங்கள் அங்கு பார்க்கும்போது, நீங்கள் ஆசீர்வாதங்களையும் ஒரு பெரிய ராஜ்யத்தையும் காண்பீர்கள்.",0.6108896136283875
I thought you said the magicians were the evil ones.,மந்திரவாதிகள் தீயவர்களாக இருந்தார்கள் என்று நீங்கள் கூறினீர்கள் என நான் நினைத்தேன்.,0.6107966899871826
There are no rivers that do not belong to you!,உன்னைச் சேராத நதிகள் இல்லை!,0.610756516456604
Show me anything that they have created in the earth!,பூமியில் அவை எதைப் படைத்தன என்று எனக்கு காண்பியுங்கள்!,0.6106590032577515
"""Who is wise and understanding among You?","* உங்களிலே அறிவாளியும், கல்விமானும் யார்?",0.61065673828125
"When reciting the Qur'an, angels descended. . . !","அல்குர்ஆனை ஓதியபோது, வந்திறங்கிய மலக்குகள். . . !",0.610606849193573
We have sent it to Nabihah.,நாம் நாபிஹாவுக்கு அனுப்பியுள்ளோம்.,0.6105926036834717
One day they will believe.,ஒரு நாள் அவர்கள் நம்புவார்கள்.,0.6105746626853943
"No, he will not, and he cannot comprehend me!...","இல்லை, அவர் மாட்டார், மற்றும் அவரால் என்னைப் புரிந்து கொள்ள முடியாது!...",0.6105563044548035
NOR WILL you be the worshipper of what I worship.,நான் வணங்குகின்ற ஒருவனை நீங்கள் வணங்குகிறவர்கள் அல்லர்.,0.6105173826217651
19 'And so my judgment is that we should not make it difficult for the Gentiles who are turning to God.,19 எனவே கடவுளிடம் திரும்பும் புறஜாதிகளுக்கு நாம் சிரமம் கொடுக்கக்கூடாது என்பதே என் முடிவு.,0.6104669570922852
"Or do they say, ""We are a host victorious!""","அல்லது அவர்கள் கூறுகின்றனரா, "" நாம் வெற்றிபெறும் படையினர்!""",0.610448956489563
"God has raised this Jesus to life, and we are all witnesses to the fact.",இயேசுவைத் தேவன் எழுப்பினார்; இதற்கு நாங்களெல்லாரும் சாட்சிகளாயிருக்கிறோம்.,0.6104177832603455
"47-10: Do they not travel through the earth, and see what was the End of those before them (who did evil)?","47-10: அவர்கள் பூமியில் பயணம் செய்து, அவர்களுக்கு முன்னிருந்தோரின் (தீமை செய்தவர்கள்) முடிவு என்னவாயிற்று என்று பார்க்க வில்லையா?",0.6104018092155457
But they shall soon come to know.,ஆனால் அவர்கள் விரைவிலேயே அறிந்துகொள்வார்கள்.,0.6103951334953308
Do you see the one who denies the Day of Resurrection?,மறுமை நாளை மறுப்பவரைப் பார்க்கிறீர்களா?,0.6103463768959045
"God has raised this Jesus to life, and we are all witnesses to the fact.","கடவுள் இந்த யேசுவை உயிர்ப்பித்துள்ளார், நாம் அனைவரும் உண்மைக்கு சாட்சிகளாயிருக்கிறோம்.",0.6103437542915344
"""As for the youth, his parents both are true believers, and we feared lest he should plague them with wickedness and unbelief.","""இளைஞரைப் பொறுத்தவரை, அவரது பெற்றோர் இருவரும் உண்மையான விசுவாசிகள், மேலும் அவர் அவர்களை துன்மார்க்கத்தாலும் நம்பிக்கையின்மையாலும் துன்புறுத்துவார் என்று நாங்கள் பயந்தோம்.",0.6103131771087646
"Nay, but you love the fleeting (life of this world).","இல்லை, ஆனால் நீங்கள் விரைந்த (இவ்வுலக வாழ்க்கையை) விரும்புகிறீர்கள்.",0.6102983355522156
payment is made on the day of your appointment.,உங்கள் நியமனத் தேதியில் பணம் செலுத்தப்படுகிறது.,0.6102663278579712
"6 And ye shall appoint the possession of the city five thousand in breadth, and in length twenty-five thousand: after the manner of the first-fruits of the holy portion, they shall be for all the house of Israel.","மற்றும் நீங்கள் நகரத்தின் அளவினை ஐயாயிரம் அகலமும், மற்றும் இருபத்து ஐயாயிரம் நீளமும் கொண்டதாக இருக்க அங்கீகரிக்க வேண்டும்: பரிசுத்த பங்கின் முதல் பலன்களின் விதிப்படி, அவை இஸ்ரேலின் அனைத்து வீடுகளுக்கும் இருக்க வேண்டும்.",0.6102548241615295
"Animals, after all, do not worship.","விலங்குகள், எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, வணங்குவதில்லை.",0.6100751161575317
and He shall reign over the House of Jacob for ever'.,அவர் யாக்கோபின் குடும்பத்தாரை என்றென்றைக்கும் அரசாளுவார்'.,0.6099523305892944
"And it is not the word of a poet; little it is that you believe.""","மேலும் இது கவிஞரின் வார்த்தையல்ல; இதை நீங்கள் அரிதாக நம்பிக்கை கொள்கிறீர்கள்.""",0.60991370677948
"Even though you are not with us now, you will forever remain in our memory.""","நீங்கள் இப்போது எங்களுடன் இல்லை என்றாலும், நீங்கள் எப்போதும் எங்கள் நினைவில் இருப்பீர்கள்.""",0.6097427606582642
That who controls the air and the sea will be victorious.,காற்றையும் கடலையும் கட்டுப்படுத்துபவர் வெற்றி பெறுவார்.,0.6096110939979553
All this is in a clear record.,எல்லாமே தெளிவான பதிவேட்டில் உள்ளது.,0.6095867156982422
"How do you know what is the truth, and what is the lie?","எது உண்மை, எது பொய் என்று உங்களுக்கு எப்படித் தெரியும்?",0.6094908118247986
"Certainly, they will know.","நிச்சயமாக, அவர்கள் அறிவார்கள்.",0.6093164682388306
"""Is it (the case) that We shall not die, except our first death, And that we Shall not be punished?'","""(அப்படியானால்) எமது முதல் மரணம் தவிர நாம் மரணிக்க மாட்டோம், நாம் வேதனை செய்யப்படுபவர்களும் அல்லர்?'",0.6092998385429382
And he will punish the people living there.,அங்கே வாழுகின்ற ஜனங்களை அவர் தண்டிப்பார்.,0.6092942357063293
"E. As she listens to the angel, Mary says, ""I am the Lord's servant.","இ. தேவதூதரின் பேச்சைக் கேட்கும்போது, ​​மரியாள், ""நான் கர்த்தருடைய வேலைக்காரன்.",0.6092730760574341
We shall not teach the Quran to our children.,எங்கள் பிள்ளைகளுக்கு குர்ஆனைக் கற்றுக் கொடுக்க மாட்டோம்.,0.6091996431350708
45:29. (It will be said) This book of Ours will pronounce the Truth about you; We have been recording whatever you have been doing.,"45:29. இது உங்களைப்பற்றிய உண்மையைக் கூறும் நம்முடைய புத்தகம்; நிச்சயமாக நாம் நீங்கள் செய்து வந்ததைப் பதிவு செய்து கொண்டிருந்தோம்"" (என்று கூறப்படும்).",0.6091983318328857
"• Without you, last year wouldn't be as full of sweet memories.","• நீங்கள் இல்லாமல், கடந்த ஆண்டு இனிமையான நினைவுகள் நிறைந்ததாக இருக்காது.",0.6091890335083008
"Even if you tell them the truth, they will not believe you.","நீங்கள் உண்மையையே பேசினாலும் கூட, அவர்கள் உங்களை நம்ப மாட்டார்கள்.",0.6091879606246948
"So is his mother, and this is truth.","அதனால் அவருடைய தாயும் அப்படித்தான், மற்றும் இதுவே உண்மை",0.6091731190681458
And I am not going to drive away those who have believed.,மேலும் நம்பிக்கை கொண்டவர்களை நான் விரட்டப் போவதில்லை.,0.6091437339782715
But they consider themselves to be great scholars.,ஆனால் அவர்கள் தங்களைப் பெரிய அறிஞர்களாகக் கருதுகிறார்கள்.,0.6091404557228088
In God's house there are reminders of others who have gone before.,கடவுளின் வீட்டில் முன்பு சென்ற மற்றவர்களின் நினைவூட்டல்கள் உள்ளன.,0.6091148853302002
"Сега, among the nations, it has become like an unclean vessel.","செரா, நாடுகள் மத்தியில், அது ஒரு அசுத்தமான பாத்திரம் போல் மாறிவிட்டது.",0.6090975403785706
"On that day, it will tell its news.","அந்நாளில் , அது தனது செய்திகளை அறிவிக்கும்.",0.6090759634971619
"On that Day, it will tell its news.","அந்நாளில், அது தன் செய்திகளை அறிவிக்கும்.",0.6090672016143799
"And I have given him even the beasts of the field, so that they may worship him.","மேலும், நான் அவரிடம் துறையில் கூட மிருகங்கள் கொடுத்துள்ளனர், அதனால் அவர்கள் அவரை ஆராதனை செய்யும்படி.",0.6090595722198486
"Verse:: [7.112] And bring up to thee all (our) sorcerers well-versed.""","வசனம்:: [7.112] மேலும் நன்கு அறிந்த (எங்கள்) சூனியக்காரர்கள் அனைவரையும் உன்னிடம் கொண்டு வா.""",0.6090088486671448
And on the Day of Judgment you will be paid your full recompense.,தீர்ப்பு நாளில்தான் உங்களின் கூலிகள் முழுமையாக வழங்கப்படும்.,0.6089604496955872
Have you seen anyone other than her in it?,அதில் அவளைத் தவிர வேறு யாரையும் பார்த்தீர்களா?,0.6089438199996948
"6:79 I have, indeed, turned my face straight towards the One who created the heavens and the earth, and I am not one of those who associate partners with Allah.","6:79 உண்மையில், வானங்களையும் பூமியையும் உருவாக்கியவரை நோக்கி என் முகத்தை நேராக திருப்பினேன், நான் அல்லாஹ்வுடன் கூட்டாளர்களை இணைத்தவர்களில் ஒருவன் அல்ல.",0.6089076399803162
"God sent his angel, and he shut the mouths of the lions.","கடவுள் தம்முடைய தூதனை அனுப்பினார், அவர் சிங்கங்களின் வாயை அடைத்தார்.",0.6088629961013794
They plundered all the cities; for there was much plunder in them.,எல்லா நகர்களையும் அவர்கள் சூறையாடினர்; ஏனெனில் அங்கே கொள்ளைப் பொருள்கள் மிகுதியாய் இருந்தன.,0.6087728142738342
"And the land will be deprived of her plenitude , when I will have struck all its inhabitants .","நான் அதன் குடிமக்கள் அனைவரையும் தாக்கும்போது, ​​நிலம் அதன் வளத்தை இழக்கும்.",0.6087222099304199
"So the king of the north shall come, and cast up a siege mound, and take a fortified city.","எனவே வடதிசை ராஜா வந்து, கொத்தளம் போட்டு, அரணான நகரங்களைப் பிடிப்பான்.",0.6087155938148499
"And the wife of Firawn said, """"Comfort of the eye for me and you, do not kill him, it may be that he will be of (some) benefit to us or we may take him as a son,"""" and they did not perceive.","மற்றும் பிர்அவ்னின் மனைவி, """"எனக்கும் உனக்கும் கண் ஆறுதல், அவனைக் கொல்லாதே, அவன் நமக்கு (சில) நன்மையாக இருக்கலாம் அல்லது அவனை நாம் மகனாகப் பெறலாம்,"""" என்று கூறினாள் மற்றும் அவர்கள் உணரவில்லை.",0.6086254119873047
"On that Day, it will tell its news.","அந்நாளில், அது தனது செய்திகளை சொல்லும்.",0.6085622310638428
Each god was pointing a hand and chanting a word.,ஒவ்வொரு தெய்வமும் கைசுட்டி ஒரு சொல்லை உரைத்து நின்றிருந்தது.,0.6084316372871399
"In order that they may understand my speech..""","என் பேச்சை அவர்கள் புரிந்து கொள்வதற்காக..""",0.608334481716156
It is said that Manikkavasagar worshiped the Lord by standing in a virtuous manner.,மாணிக்கவாசகர் ஞான நெறி நின்று இறைவனை வழிபாடு செய்தார் என்பர்.,0.6082385778427124
Then leave them to it for a certain amount of time.,பின்னர் ஒரு குறிப்பிட்ட நேரத்திற்கு அவற்றை விட்டு விடுங்கள்.,0.6082178354263306
These are the witnesses of our faith.,இவர்கள் நமது விசுவாசத்தின் சாட்சிகள்.,0.6081660389900208
"And We will not postpone it, except for a definite term.",மற்றும் ஒரு குறிப்பிட்ட காலவரையன்றி நாம் அதைத் தள்ளிப்போட மாட்டோம்.,0.6081375479698181
"Shiva will be naked, surrounded by sages.","சிவன் நிர்வாணமாய் இருப்பார், அவரைச்சுற்றி முனி பத்தினிகள் இருப்பார்கள்.",0.6081244945526123
"And wait (for what is to come), we are also waiting (to see).""","மேலும் காத்திருங்கள் (என்ன வரப்போகிறது) நாங்களும் காத்திருக்கிறோம் (பார்க்க)""",0.6081122756004333
"(Qur'an, 81:25) We have guarded them from every cursed satan.","(குர்ஆன், 81:25) ஒவ்வொரு சபிக்கப்பட்ட சாத்தானிடமிருந்தும் நாங்கள் அவர்களைப் பாதுகாத்துள்ளோம்.",0.6081094145774841
"for when they had murdered their children in front of their idols, then even that same day they actually came into my Temple to worship!","அவர்கள் தங்கள் பிள்ளைகளைத் தங்கள் விக்கிரகங்களுக்கென்று பலியிட்டபின்பு, அவர்கள் என் பரிசுத்த ஸ்தலத்தைப் அந்நாளில்தானே அதற்குள் பிரவேசித்தார்கள்!",0.6080707311630249
"And again, thou has been a shelter to me, and a strong tower from the enemy.","மற்றும் மீண்டும், நீ எனக்கு அடைக்கலமாகவும், பகைவரிடமிருந்து வலுவான கோபுரமாகவும் இருந்தாய்.",0.6080437898635864
Certainly you will see the hell fire.,நிச்சயமாக நீ நரக நெருப்பைக் காண்பாய்.,0.6079986691474915
83:36. Will not the Unbelievers have been paid back for what they did?,"83:36. காஃபிர்களுக்கு, அவர்கள் செய்து கொண்டிருந்தவற்றுக்கு தக்க கூலி கொடுக்கப்பட்டதா?",0.6079873442649841
But We found therein but one house of Muslims (those surrendered to God).,ஆனால் நாம் அதில் ஒரே ஒரு முஸ்லிம் (கடவுளிடம் சரணடைந்த) வீட்டை மட்டுமே கண்டோம்.,0.6079636216163635
"82:14 And the Wicked - they will be in the Fire,","82:14 தீயவர்கள் - அவர்கள் நெருப்பில் இருப்பார்கள்,",0.6079512238502502
"75:32 But (on the contrary) he belied (the Scripture) and bypassed (it),","75:32 ஆனால், (மாற்றமாக) அவன் (வேதத்தை) பொய்ப்பித்து முகம் தி௫ப்பியுங் கொண்டான்,",0.6078667640686035
"Verily, you will see the hell fire.","நிச்சயமாக, நீ நரக நெருப்பைக் காண்பாய்.",0.6078438758850098
Surely on Us is the collecting of it and the reciting of it.,நிச்சயமாக அதை சேர்ப்பதும் ஓதுவதும் நம்மீதாகும்.,0.6077883839607239
"sang on that day, saying:","அந்த நாளில் பாடினார், இவ்வாறு கூறினார்:",0.6077558398246765
He then divided the duties of life between them.,பின்னர் அவரவர்களுக்குண்டான வாழ்க்கை பொறுப்புகளை பிரித்துக் கொடுத்தார்கள்.,0.6077159643173218
"(26:184) and fear Him Who has created you and those who have gone before you.""","(26:184) உங்களையும் உங்களுக்கு முன் சென்றவர்களையும் படைத்தவருக்கு அஞ்சுங்கள்.""",0.607714056968689
May we say 'Allahu Akbar' when making decisions?,தீர்மானங்கள் போடும் போது 'அல்லாஹு அக்பர்' என்று கூறலாமா?,0.6076707243919373
What they did have is being destroyed.,அவர்கள் இருந்தவை அழிந்து விட்டன.,0.6076191067695618
"God has raised this Jesus to life, and we are all witnesses to the fact.","கடவுள் இந்த இயேசுவை உயிர்ப்பித்துள்ளார், நாம் அனைவரும் உண்மைக்கு சாட்சிகள்.",0.6075381636619568
the year the king of Syria will come up against thee.,சிரியாவின் அரசன் உங்களுக்கு எதிராக எழும்பும் ஆண்டு,0.6074339151382446
Speak only what is good and refrain from evil.,நல்லதை மட்டும் பேசுங்கள் மற்றும் தீமையிலிருந்து விலகி இருங்கள்.,0.6073760986328125
(Aaron was the brother of Moses).,(ஆரோன் என்பவர் மோசேயின் சகோதரர் ஆவார்).,0.6073625087738037
"""But if they turn aside, then say: I have warned you of a scourge like the scourge of 'Ad and Thamud (41:13).""","[41:13] அவர்கள் திரும்பிச் சென்று விட்டால், அப் போது, ""'ஆது மற்றும் தமூது ஆகியோரை அழித்த பேரழிவைப் போன்றதொரு பேரழிவைப் பற்றி உங்களை நான் எச்சரிக்கின்றேன்"" என்று கூறுவீராக.",0.6072960495948792
"(Qur'an, 14:9) It is He Who created you from clay and then decreed a fixed term, and another fixed term is specified with Him.","(குர்ஆன், 14:9) அவன் தான் உங்களைக் களிமண்ணிலிருந்து படைத்து பின்னர் ஒரு தவணையைத் தீர்மானித்தான், அவனிடம் இன்னொரு குறிக்கப்பட்ட விசேட தவணை இருக்கிறது.",0.6072927117347717
this is an abandoned place,இது ஒரு கைவிடப்பட்ட இடம்,0.6070541739463806
Did you notice the water you drink?,நீங்கள் குடிக்கின்ற தண்ணீரை கவனித்தீர்களா?,0.6069712042808533
3:22. Their deeds have perished in this world and the Hereafter; And yet they have no helpers.,3:22. அவர்கள் புரிந்த செயல்கள் இம்மையிலும் மறுமையிலும் (பலனற்றவையாக) அழிந்து விட்டன; இன்னும் அவர்களுக்கு உதவியாளர்கள் எவருமிலர்.,0.606951892375946
God is common; To pray to Him and seek forgiveness of sins; Pure Islam implies never needing an intermediary to receive His love.,"இறைவன் பொதுவானவன்; அவனிடம் பிரார்த்தனை செய்வதற்கும், பாவ மன்னிப்புக் கோருவதற்கும்; அவனது அன்பைப் பெறுவதற்கும் ஒருபோதும் இடைத்தரகர் தேவை இல்லை என்பதே தூய இஸ்லாம்.",0.6069439053535461
"Is it you who create it (i.e. make this semen into a perfect human being), or are We the Creator?""","அதை (அதாவது இந்த இந்திரியத்தை ஒரு பூரண மனிதனாக மாற்றுதல்), நீங்கள் படைக்கிறீர்களா அல்லது நாம் தான் படைப்பாளர்களா?""",0.6069234609603882
"I ask no reward from you, for my only reward is with the Lord of the Worlds.""","நான் உங்களிடமிருந்து எந்த வெகுமதியையும் கேட்கவில்லை, ஏனென்றால் என்னுடைய ஒரே வெகுமதி உலகங்களின் இறைவனிடம் உள்ளது.""",0.6068633198738098
"For, indeed, We know best who most deserve to be burnt in the fire of hell.","இதற்கு, உண்மையில், நரக நெருப்பில் எரிக்கப்படுவதற்கு மிகவும் தகுதியானவர்கள் யார் என்பதை நாம் நன்கு அறிவோம்.",0.6068475842475891
"He will take a tenth of your sheep, and you shall be his servants.",உங்கள் ஆடுகளிலே பத்தில் ஒன்று எடுத்துக்கொள்ளுவான்; நீங்கள் அவனுக்கு வேலையாட்களாவீர்கள்.,0.6068419218063354
You turn away from God through illusions.,மாயைகளின் மூலம் கடவுள்-இடமிருந்து நீங்கள் திசை திருப்பப்பட்டு விட்டீர்கள்.,0.6068117022514343
And that they say what they do not do. {026:226},இன்னும் நிச்சயமாக அவர்கள் தாங்கள் செய்யாதவற்றை கூறுகின்றனர்.(026:226),0.6066755056381226
In both of them there will be every kind of fruit in pairs.,அவ்விரண்டிலும் எல்லா விதமான பழங்களும் ஜோடியாக இருக்கும்.,0.6066623330116272
"He is the One Who hears, the One Who knows.","அவர்தான் கேட்பவர், அறிந்தவர்.",0.6066116094589233
And has the news of the litigants come to you?,அந்த வழக்காளிகளின் செய்தி உமக்கு வந்ததா?,0.6065983176231384
"But they answered, ""Should our sister be treated as a whore?""","அதற்கு அவர்கள், ""எங்கள் சகோதரியை அவர்கள் ஒரு வேசியைப்போல நடத்தலாமோ?"" என்றார்கள்.",0.6065413951873779
I am not going to expel the believers.,முஃமின்களை நான் விரட்டி விடுபவன் அல்லன்.,0.6064845323562622
Eat this soil and swear!,இந்த மண்ணைத் தின்று சத்தியம் செய்!,0.6063706874847412
"He said,""What you said is true.","அவர் சொன்னார், ""நீங்கள் சொன்ன விவரம் உண்மைதான்.",0.6062617897987366
"""Did we not destroy the former ones?""","""நாங்கள் முந்தையவற்றை அழிக்கவில்லையா?""",0.6062098145484924
"""O LORD God of Israel, You are righteous, for we have been left an escaped remnant, as it is this day; behold, we are before You in our guilt, for no one can stand before You because of this.""","""இஸ்ரவேலின் தேவனாகிய கர்த்தாவே, நீர் நீதியுள்ளவர்; ஆகையால் இந்நாளில் இருக்கிறதுபோல, நாங்கள் தப்பி மீந்திருக்கிறோம்; இதோ, நாங்கள் உமக்கு முன்பாகக் குற்றத்திற்குள்ளானவர்கள்; இதன் நிமித்தம் மித்தம் நாங்கள் உமக்கு முன்பாக நிற்கத்தக்கவர்கள் அல்ல என்று பிரார்த்தித்தேன்.""",0.60601407289505
his name shall be continued as long as the sun: and men shall be blessed in him: all nations shall call him blessed (72:17).,அவருடைய நாமம் சூரியன் இருக்கும்வரை நிலைத்திருக்கும்: மனிதர்கள் அவரில் ஆசீர்வதிக்கப்படுவார்கள்: எல்லா மக்களும் அவரைப் பாக்கியவான் என்று அழைப்பார்கள் (72:17).,0.6060004830360413
"Our duty is only to bring you a clear message.""","உங்களுக்கு ஒரு தெளிவான செய்தியைக் கொண்டு வருவது மட்டுமே எங்கள் கடமை.""",0.6058624386787415
"If so, God knows that evil exists.","அவ்வாறாயின், தீய சக்தி இருப்பது கடவுளுக்குத் தெரியும்தானே.",0.6058343648910522
"That is their repayment - Hell - because they were unbelievers and made a mockery of My signs and of My messengers.""","18:106.அதுவே அவர்களுடைய கூலியாகும் - (அது தான்) நரகம் - ஏனென்றால் அவர்கள் (உண்மையை) நிராகரித்தார்கள்; என்னுடைய வசனங்களையும், என் தூதர்களையும் ஏளனமாகவே எடுத்துக் கொண்டார்கள்.""",0.6058152318000793
"Allaah says in the Qur'aan, ""And the male is not like the female."" [3:36].","அல்லாஹ் அல்குர்ஆனில் கூறுகிறான், ""மற்றும் ஆண் பெண்ணைப் போல் இல்லை."" [3:36].",0.6057891845703125
"Then say, ""Oh dear god, she escaped!""","பிறகு சொல்லுங்கள், ""அட கடவுளே, அவள் தப்பித்துவிட்டாள்!""",0.6056999564170837
On the Day of Resurrection1 they will deny what you taught them.,கியாமத் நாளில்1 நீங்கள் இணைகற்பித்ததை அவர்கள் மறுத்து விடுவார்கள்.,0.6056588292121887
"A mom said, ""Seriously, this is bad.","ஒரு அம்மா சொன்னார், ""கண்டிப்பாக, இது மோசமானது.",0.6056435108184814
37:75. And Noah prayed to us; We are the best at answering prayer.,37:75. அன்றியும் நூஹ் நம்மைப் பிரார்த்தித்தார்; பிரார்த்தனைக்கு பதிலளிப்பதில் நாமே சிறந்தோர் ஆவொம்.,0.6056419014930725
heart did not lie about what he saw.,அவர் பார்த்ததைப் பற்றி இதயம் பொய் சொல்லவில்லை.,0.6056342720985413
"And the remnant of the trees of his forest shall be few, so that a child may write them.","மற்றும் காட்டில் அவனுக்கு எஞ்சியிருக்கும் மரங்கள் சிலவே, அதனால் ஒரு குழந்தை அவற்றை எழுதலாம்.",0.6054770946502686
Only those whom we have mentioned here are not the losers of the Day of Resurrection.,நாம் இங்கு குறிப்பிட்ட இவர்கள் மாத்திரம் மறுமை நாளின் நஷ்டவாளிகளன்று.,0.605343759059906
But we will see THE CREATOR who has created all of this.,ஆனால் நாம் இதையெல்லாம் உருவாக்கிய படைப்பாளியைப் பார்ப்போம்.,0.6053379774093628
You do not realize that it is better for you that one man dies for the people than that the whole nation perish.,முழு தேசமும் அழிவதை விட மக்களுக்காக ஒரு மனிதன் மரிப்பது நல்லது என்பதை நீங்கள் உணரவில்லை.,0.6053297519683838
"We will make smooth for him the path of Ease (goodness, ie.","அவருக்கு இலகுவான வழியை மென்மையாக்குவோம் (நல்லது, உதா.",0.6052969694137573
"Seven times a day do I praise you, because of the judgments of your righteousness.","உமது நீதிநியாயங்களினிமித்தம், ஒருநாளில் ஏழுதரம் உம்மைத் துதிக்கிறேன்.",0.6052901744842529
people did not believe in Our Signs.,மக்கள் நமது அத்தாட்சிகளை நம்பவில்லை.,0.6052278280258179
"Again, the great peril is imitation of unbelievers.","மீண்டும், பெரும் ஆபத்து அவிசுவாசிகளைப் பின்பற்றுவதாகும்.",0.6052042841911316
"""But now, says the Lord, he who created you. who formed you: ""Do not fear, for I have redeemed you, I have called you by name, you are mine.""","""ஆனால் இப்போது, உன்னை உருவாக்கிய கர்த்தர் கூறுகிறார். உன்னை உருவாக்கியவர்: ""பயம் வேண்டாம், ஏனென்றால், நான் உன்னை மீட்டுக்கொண்டேன், நான் உன் பெயர் சொல்லி அழைத்தேன், நீ எனக்கு உரியவன்.""",0.6051974296569824
"40:73 Then it will be said to them: 'Where are those (idols) which you used to set up as partners,","40:73 பிறகு அவர்களுக்குச் சொல்லப்படும்: "" நீங்கள் இணையாக வைத்துக் கொண்டிருந்தவை (சிலைகள்) எங்கே,",0.6051212549209595
I ask no recompense of you; my reward is only with the Lord of the Universe.,நான் உங்களிடம் எந்தப் பிரதிபலனும் கேட்கவில்லை; எனது வெகுமதி பிரபஞ்சத்தின் இறைவனிடம் மட்டுமே உள்ளது.,0.6051164269447327
"When we all have [e.g.] mothers, sisters, aunts and daughters, why isn't [e.g.]","நாமெல்லாம் [எ.கா.] தாயாய், பிள்ளையாய், அக்கா, தங்கை, பாட்டி, பேத்தியாய் பழகியிருக்கிறோமே; இதைச் செய்யாட்டி பிறகென்ன இல்லையா? [எ.கா.]",0.6051048040390015
"They answer: ""Should our sister be treated like a whore?""","அவர்கள் பதிலளிக்கிறார்கள்: ""எங்கள் சகோதரியை ஒரு வேசியாக நடத்த வேண்டுமா?""",0.6050595045089722
7 words similar to Wisdom and their dictionary / nikandu locations.,ஞானம் என்ற சொல்லிற்கு நிகரான 7 சொற்களும் அவை காணப்படும் அகராதி / நிகண்டு இடங்களும்.,0.6050096154212952
"Thou shalt call to them, and they will not answer thee.","நீ அவர்களை அழை, அவர்கள் உனக்குப் பதில் தரமாட்டார்கள்.",0.6049230098724365
"It is a magical place, a hidden kingdom.","இது ஒரு மாயாஜால இடம், ஒரு மறைவான ராஜ்யம்.",0.6049134135246277
O lord of the world!,O lord of the world!,0.6049030423164368
The Thamud (also) rejected (their) Warners. (23),ஸமூது (ம்) எச்சரிக்கையாளர்களைப் பொய்ப்பித்தது.(23),0.604887843132019
In both of them there will be every kind of fruit in pairs.,இரண்டிலும் ஒவ்வொரு விதமான பழங்கள் ஜோடியாக இருக்கும்.,0.6048720479011536
"tongues, hands and feet will testify to what they did.""","நாவுகளும் கைகளும் கால்களும் அவர்கள் செய்ததைச் சான்றளிக்கும்.""",0.6048488020896912
I have no knowledge about the high chiefs (angles) when they were disputing (the creation of man).,உயர் தலைவர்கள் தகராறு செய்யும் போது (மனிதனின் உருவாக்கம்) பற்றி எனக்கு எந்த அறிவும் இல்லை.,0.6048482060432434
And they do not believe it?,பின்னர் அவர்கள் இதனை நம்பவில்லையா?,0.6048378944396973
"23:101. So when the zoor (trumpet) is blown, then there is no relationship between them on that day, and they do not ask each other","23:101. எனவே ஸூர் (எக்காளம்) ஊதப்பட்டு விட்டால், அந்நாளில் அவர்களுக்கிடையே பந்துத்துவங்கள் இருக்காது; ஒருவருக்கொருவர் விசாாித்துக் கொள்ளவும் மாட்டார்கள்.",0.6048152446746826
"And wait (for what is to come), we are also waiting (to see).""","மேலும் காத்திருங்கள் (என்ன வரப்போகிறது என்பதற்கு) நாங்களும் காத்திருக்கிறோம் (பார்ப்பதற்கு)""",0.6047771573066711
"[79:20] So, he (Musa) showed him the biggest sign.","(79:20) எனவே, அவன் (மூஸா) மிகப்பெரிய அத்தாட்சியை அவனுக்குக் காண்பித்தார்.",0.6046879887580872
Among the trees there will be a wordsearch for the children.,மரங்களுக்கு மத்தியில் குழந்தைகளுக்கான வார்த்தை தேடல் இருக்கும்.,0.6046833992004395
"If you do not forgive others of their sins, then the Father will not forgive you.""","மற்றவருடைய தப்பிதங்களை நீங்கள் அவர்களுக்கு மன்னியாதிருந்தால், உங்கள் பிதா உங்கள் தப்பிதங்களையும் மன்னியாதிருப்பார்.""",0.6046712398529053
"Therefore, it is better for you to take a look around the prison.""","அதனால் எதற்கும் நீ சிறைக் கூடத்தையெல்லாம் ஒரு பார்வை பார்த்துவிடுவது நல்லதாகப்படுகிறது"" என்றான்.",0.6046552658081055
Only God knows what they will say about it.,அவர்கள் அதைப் பற்றி என்ன பேசினார்கள் என்று கடவுளுக்கு மட்டுமே தெரியும்.,0.6045678853988647
"Then, by your Lord, they are (in fact) do not believe until they make you the judge in the case that they differ, then they have no reservations in their hearts against the decision that you gave, and they receive the full [An-Nisa / 4:65]","பின்னர், உமது இறைவனின் மீது ஆணையாக, அவர்கள் கருத்து வேறுபாடு கொண்ட வழக்கில் உம்மை நீதிபதியாக்கும் வரை அவர்கள் (உண்மையில்) நம்பமாட்டார்கள், பின்னர் அவர்கள் தங்கள் இதயங்களில் நீங்கள் வழங்கிய தீர்ப்புக்கு எதிராக எந்தக் கவலையும் இல்லை, மேலும் அவர்கள் முழுமையாகப் பெறுவார்கள். [அன்-நிசா / 4:65]",0.6045478582382202
"And many a town was stronger than your own town, which drove you out.","(13) உம்மை வெளியேற்றிய உமது ஊரை (-உமதூர் மக்களை) விட பலத்தால் மிக உறுதியான எத்தனையோ ஊர் மக்கள், நாம் அவர்களை அழித்தோம்.",0.6043594479560852
God will punish them with the greatest torment (24).,கடவுள் அவர்களை மிகப் பெரிய வேதனையுடன் தண்டிப்பார் (24).,0.6043381094932556
"And thence, after the death of his father, he removed into this land in which you now live.","அங்கிருந்து, அவரது தந்தையின் மரணத்திற்குப் பிறகு, அவர் இப்போது நீங்கள் வசிக்கும் இந்த மண்ணில் நுழைந்தார்.",0.6043365597724915
There will be only one worship service that day.,அன்று ஒரே ஒரு வழிபாடு மட்டுமே நடைபெறும்.,0.6042860150337219
"And the house, that is, the temple before it, was forty cubits [long].",அதன் முன்னிருக்கிற தேவாலயமாகிய மாளிகை நாற்பதுமுழ நீளமாயிருந்தது.,0.6042839884757996
Because the angels who came to destroy the community of Lut (Alaihi) were in the form of beautiful men so the men of that community invited them to have sexual relations.,லூத் (அலை) அவர்களின் சமுதாயத்தை அழிக்க வந்த வானவர்கள் அழகிய ஆண்களின் தோற்றத்தில் இருந்ததன் காரணத்தால் அவர்களையும் அந்த சமுதாயத்திலுள்ள ஆண்கள் தகாத உறவுக்குஅழைத்தனர்.,0.6042574048042297
Today's verses show us what God's forgiveness and mercy that are with patience.,பொறுமையோடு இறைவனுடைய மன்னிப்பும் இரக்கமும் எத்தகையது என்பதை இன்றைய இறைவார்த்தைகள் நமக்கு எடுத்துக்கூறுகின்றன.,0.6042452454566956
"""But now you seek to kill me, a man that has told you the truth, which I have heard of God: this did not Abraham.""","""ஆனால் இப்போது நீங்கள் என்னைக் கொல்லத் தேடுகிறீர்கள், கடவுளைப் பற்றி நான் கேள்விப்பட்ட உண்மையை உங்களுக்குச் சொன்ன ஒரு மனிதன்: ஆபிரகாம் இப்படிச் செய்யவில்லை.""",0.6041420698165894
14 The teachings of a wise person are a fountain of life to turn [one] away from the grasp of death.,14 ஞானியின் போதனைகள் மரணத்தின் பிடியிலிருந்து [ஒருவரை] விலக்குவதற்கு ஜீவ ஊற்று.,0.6041367053985596
"79:39 Verily, Hell is his abode.","79:39அவனுக்கு, நிச்சயமாக நரகந்தான் தங்குமிடமாகும்.",0.6041134595870972
3) A companion of the Prophet entered while the Prophet (peace be upon him) was having his Suhr.,3) நபி (ஸல்) அவர்கள் ஸஹர் செய்து கொண்டிருக்கும்போது ஒரு நபித்தோழர் நுழைந்தார்.,0.6040529608726501
"Today We shall preserve your body, as a warning sign for whoever comes after you.""",எனினும் உனக்குப் பின்னுள்ளவர்களுக்கு அத்தாட்சியாக இன்றைய தினம் நாம் உம் உடலைப் பாதுகாப்போம்.,0.604027509689331
"[c]But those who seek to go beyond that, it is these who are transgressors -","[சி] ஆனால், இதற்கு அப்பால் எவர் நாடுகிறாரோ அத்தகையவர்கள் தாம் வரம்பு மீறியவர்களாவார்கள்.",0.6038810014724731
And the decree of Esther confirmed these matters of Purim; and it was written in this book.,எஸ்தரின் கட்டளை பூரிமின் இந்த விடயங்களை உறுதிப்படுத்தியது; அது இந்த புத்தகத்தில் எழுதப்பட்டுள்ளது.,0.6038694381713867
"Do not put us to shame, O Lord, on the day of the resurrection!",கியாம நாளில் எங்களை இழிவுபடுத்தாது இருப்பாயாக!,0.6038477420806885
"Fear Him who created you, and the generations of the ancients.'","உங்களையும், முந்தைய படைப்புகளையும் படைத்தவனுக்கு அஞ்சுங்கள்!",0.6038298010826111
"Why are they cast out, he and his seed, and are cast into the land which they don't know?","அவனும் அவன் சந்ததியும் தள்ளுண்டு, மற்றும் தாங்கள் அறியாத தேசத்திலே துரத்திவிடப்பட்டதும் ஏன்?",0.6038228273391724
26:215. lower your wing to those who follow you of the believers!,26:215. உம்மைப் பின்பற்றிய நம்பிக்கை கொண்டோருக்கு உமது சிறகைத் தாழ்த்துவீராக!,0.6037811040878296
Let them be as chaff before the wind: and let the angel of the LORD chase them.,அவர்கள் காற்றுக்கு முன் பதரைப்போல் இருக்கட்டும்: கர்த்தருடைய தூதன் அவர்களைத் துரத்தட்டும்.,0.603769063949585
Don't forget that power that He already showed,அவர் ஏற்கனவே காட்டிய அந்த அதிகாரத்தை மறக்க வேண்டாம்,0.6036311984062195
"If He will, He could destroy you and bring about a new creation. {Quran 35:16}",அவன் விரும்பினால் உங்களை அழித்து மற்றொரு புதிய படைப்பைக் கொண்டு வந்துவிடுவான். {குரான் 35:16},0.6036089062690735
15; And He created the Jinn of a flame of fire.,15; மேலும் அவன் ஜின்களை நெருப்புச் சுடராகப் படைத்தான்.,0.6036038994789124
"(Qur'an, 57:10) Does not man recall that We created him before when he was not anything?",(அல்குர்ஆன் 57:10) மனிதன் ஒன்றுமில்லாமல் இருந்தபோது நாம் அவனைப் படைத்தோம் என்பதை நினைவு கூரவில்லையா?,0.6034161448478699
"""And be afraid of Him who helped you with what you know.""","""நீங்கள் அறிந்தவற்றைக் கொண்டு உங்களுக்கு உதவியவனை அஞ்சிக் கொள்ளுங்கள்.""",0.6033802032470703
""" Then he (Moses) showed him the Great Sign.""","20. ""பின்னர அவர் (மூஸா) பெரியதொரு அத்தாட்சியை அவனுக்குக் காண்பித்தார்.""",0.6033629775047302
"It is not the speech of a poet, little do you believe.","இது ஒரு கவிஞரின் பேச்சு அல்ல, நீங்கள் கொஞ்சம் நம்புகிறீர்களா",0.6033378839492798
"And when they returned to their own people, they returned jesting.","மற்றும் அவர்கள் தங்கள் சொந்த மக்களிடம் திரும்பியதும், அவர்கள் கேலி செய்து திரும்பினர்.",0.6033081412315369
"We just rediscovered what you seem to have forgotten.""","நீங்கள் மறந்துவிட்டதாகத் தோன்றுவதை நாங்கள் மீண்டும் கண்டுபிடித்தோம்.""",0.6032583117485046
"Or He may destroy them because of that which they have earned, and He may pardon many of them.","அல்லது அவர்கள் சம்பாதித்ததன் காரணமாக அவர் அவற்றை அழிக்கக்கூடும், அவர்களில் பலருக்கு அவர் மன்னிப்பு வழங்கலாம்.",0.6032083034515381
the revelations that have come to thee and to those before thee?,உமக்கும் உமக்கு முன்னிருந்தவர்களுக்கும் வந்த வெளிப்பாடுகள்?,0.6031960248947144
"Except an old woman, who became of those who stayed behind","ஒரு வயதான பெண்ணைத் தவிர, அவர் பின் தங்கியவர்களில் ஆனார்",0.6031008362770081
God has revealed to me that you will become king.,நீ அரசனாவாய் என்று கடவுள் எனக்கு வெளிப்படுத்தினார்.,0.6030297875404358
Then We made the sun a proof for it.,பிறகு சூரியனை அதற்குச் சான்றாக ஆக்கினோம்.,0.6029685735702515
"26:177. Shu'ayb (the Prophet) said to them, ""Should you not (fear Allah and turn away from sin)?""","26:177. ஷுஐப் (நபி) அவர்களை நோக்கி ""நீங்கள் (அல்லாஹ்வுக்கு அஞ்சி பாவத்திலிருந்து) விலகிக்கொள்ள வேண்டாமா?""",0.6029087901115417
revelations that have come to thee and to those before thee?,உமக்கும் உமக்கு முன்னிருந்தவர்களுக்கும் வந்த வெளிப்பாடுகள்?,0.6029078364372253
"""This is the real test for you."" he commands.","""இது தான் உனக்கு பரீட்சை"" என்று கட்டளையிடுகிறார்.",0.6027860045433044
"Do you turn it into a human fetus, or are We the Creator","நீங்கள் அதை மனித கருவாக மாற்றுகிறீர்களா, அல்லது நாங்கள் படைப்பாளியா",0.6027495265007019
"And the persons [were] sixteen thousand, of which the LORD's tax [was] thirty-two persons.","மேலும், நபர்கள் பதினாறாயிரம் பேர், அவர்களில் கர்த்தருடைய வரி முப்பத்திரண்டு நபர்கள்.",0.6027176380157471
"Conclusive proof, however, comes directly from God Himself.","இருப்பினும், உறுதியான ஆதாரம் கடவுளிடமிருந்தே நேரடியாக வருகிறது.",0.6027105450630188
"[19:18] She said, ""I seek the refuge of the Most Gracious from you - if you fear Allah.""","[19:18] அவர் 'நான் உம்மை விட்டும் அளவற்ற அருளாளனிடம் காவல் தேடுகிறேன்; நீர் அல்லாஹ்வைப் பயந்தவராக இருந்தால்."" என்றார்.",0.6027059555053711
"Say, ""Wait, we are also waiting.""","சொல்லுங்கள், ""காத்திருங்கள், நாங்களும் காத்திருக்கிறோம்.""",0.602570116519928
"Chatbots - you've heard about them, right?","செட்பொட்ஸ் - நீங்கள் அவர்களைப் பற்றி கேள்விப்பட்டிருக்கிறீர்கள், இல்லையா?",0.6025593280792236
I am not going to chase away the believers.,நான் முஃமின்களை விரட்டி விடுபவன் அல்லன்.,0.6025286316871643
"""Surely on Us (devolves) the collecting of it and the reciting of it.","""உறுதியாக அதைச் சேர்ப்பதும் அதை ஓதுவதும் எங்கள் (பகிர்ந்தளித்தல்) மீதாகும்.",0.6025211811065674
"""Did I ever say in my answers that I am not the first man to steal the message?","""நான் ஆதி மனிதன் செய்தி பறிமாரிக்கொள்ளவில்லை என்று என்னுடைய பதில்களில் என்காவது சொன்னேனா?",0.6025105118751526
They are then returned to their owners in the early evening.,பின்னர் அவை மாலையில் தமது உரிமையாளர்களிடம் திரும்பி வந்தன.,0.602469265460968
● Do they not see that We have surely made the night (for them) so that they (sleep and retire) may have peace of mind?,● அவர்கள் (உறங்கி ஓய்வுபெற்று) மன அமைதி பெறுவதற்காக நிச்சயமாக நாமே இரவை (அவரகளுக்கு) வளங்கினோம் என்பதை அவர்கள் கவனிக்கவில்லையா ?,0.6024170517921448
Worldly wisdom is better than listening to one nut at a time.,ஒரு நேரத்தில் ஒரு கஷ்டமான பிரச்சனையை கேட்பதை விட உலக ஞானம் சிறந்தது.,0.602409303188324
"(John 4:32 NASB) But He said to them, ""I have food to eat that you do not know about.""","(ஜான் 4:32 என்ஏஎஸ்பி) ஆனால் அவர் அவர்களிடம், ""உங்களுக்குத் தெரியாத உணவு என்னிடம் உள்ளது"" என்றார்.",0.6023955345153809
Seven keys to wisdom and the evil eye.,ஞானத்துக்கும் தீய கண்ணுக்கும் ஏழு திறப்புகள் .,0.6023845076560974
"They said, ""We heard a young man mentioning them.","அவர்கள் கூறினார்கள், ""ஒரு இளைஞன் அவர்களைக் குறிப்பிடுவதை நாங்கள் கேட்டோம்.",0.6023547649383545
It will be a permanent place for them.,அதுவே அவர்களின் நிரந்தர வாழ்விடமாக அமையும்.,0.6022726893424988
I swear by the Lord of the Easts and the Wests that We are certainly Omnipotent.,நாங்கள் நிச்சயமாக சர்வ வல்லமையுள்ளவர்கள் என்று கிழக்கு மற்றும் மேற்கு நாடுகளின் இறைவன் மீது சத்தியம் செய்கிறேன்.,0.6021808981895447
27:81 Nor can You guide the blind from their errancy - You can only make those who believe in Our verses listen (to them) because they will accept (them) completely.,27:81 இன்னும் நீர் குருடர்களையும் அவர்களுடைய வழிகேட்டிலிருந்து (அகற்றி) நேர் வழியில் செலுத்த முடியாது - எவர்கள் நம் வசனங்களை நம்புகிறார்களோ அவர்களைத் தான் (அவற்றைக்) கேட்கும்படி நீர் செய்ய முடியும் ஏனெனில் அவர்கள் (அவற்றை) முற்றிலும் ஏற்றுக்கொள்வர்.,0.602150559425354
"And wait (for what is to come), we are also waiting (to see).""","நீங்கள் (வரவேண்டியதை) எதிர்பார்த்துக் கொண்டிருங்கள், நாங்களும் (பார்ப்பதற்கு) எதிர் பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறோம்.""",0.602098286151886
There will come a day when they have questions.,அவர்களுக்கு கேள்விகள் எழும் நாள் வரும்.,0.6020749807357788
Bara knows better than Allah how many wars Muhammad fought,முஹம்மது எத்தனை போர்கள் புரிந்தார் என்று அல்லாஹ்வை விட பாரா நன்கு அறிவார்,0.602074921131134
But ye prefer the life of the world.,ஆனால் நீங்கள் உலக வாழ்க்கையை விரும்புகிறீர்கள்.,0.6020501852035522
I was interviewed for Madrasah. Alhamdulillah. I got the best marks and got second position.,என்னை மத்ரஸாவில் சேர்ப்பதற்கு இன்ரவியூ செய்தார்கள். அல்ஹம்துலில்லாஹ். அதில நான் சிறந்த புள்ளிகளைப் பெற்று இரண்டாம் நிலை பெற்று தெரிவு செய்யப்பட்டன்.,0.6020357012748718
"A neighbour said: ""They have more rights than we do.""","ஒரு அயலவர் கூறினார்: ""எங்களை காட்டிலும் கூடுதலான உரிமை அவர்களுக்கு உண்டு""என்று",0.602008044719696
"2:156 Who, when a misfortune befalls them say "" Surely we are God's, and to Him we shall return.""","2:156 யார், அவர்களுக்கு ஒரு துன்பம் ஏற்படும் போது கூறுகிறார்கள் ""நிச்சயமாக நாம் இறைவனுடையவர்கள், அவனிடமே திரும்புவோம்.""",0.6019924283027649
and disgrace us not on the day of resurrection.,மேலும் எழுப்பப்படும் நாளில் எங்களை இழிவுபடுத்தாது இருப்பாயாக.,0.6019086837768555
[Naml 27:89] Whoever brings a good deed - for him is a reward better than it; and they will be safe from the terror on that Day.,"[நாம்ல் 27:89] எவர் நன்மையைக் கொண்டு வருகிறாரோ, அவருக்கு அதை விட சிறந்த கூலி இருக்கிறது. மேலும் அந்நாளில் அவர்கள் அச்சத்திலிருந்து பாதுகாப்பாக இருப்பார்கள்.",0.6017922759056091
"You are also God, all your actions are God's actions, your birth in bond is also God's action.","நீயும் கடவுள், நீ செய்யும் செயல்களெல்லாம் கடவுளுடைய செயல்கள், நீ பந்தத்தில் பிறப்பதும் கடவுளுடைய செயல்.",0.601788341999054
"(Qur'an, 16:57-59) Has He then taken daughters from what He has created and chosen sons for you?","(அல்குர்ஆன், 16:57-59) அப்படியானால், அவன் படைத்தவற்றிலிருந்து பெண் குழந்தைகளைப் பெற்று, உங்களுக்காக ஆண்களைத் தேர்ந்தெடுத்துள்ளானா?",0.601782500743866
"If We pleased, We could have made it salty and bitter; why do you not give thanks?""","நாம் நாடினால், அதை உப்பானதாக்கி, கைப்புள்ளதாக்கியிருப்போம்; ஏன் நீங்கள் நன்றி செலுத்துவதில்லை?""",0.6017442941665649
"""I am only a clear warner!""","""நான் தெளிவாக எச்சரிக்கை செய்பவன் மட்டுமே!""",0.6017270088195801
"[16:63] By GOD, we have sent (messengers) to communities before you, but the devil adorned their works in their eyes.","[16:63] கடவுள் மீது ஆணையாக, உமக்கு முன்னி ருந்த சமூகங்களுக்கு நாம் (தூதர்களை) அனுப்பியிருக்கின்றோம், ஆனால் சாத்தான் அவர்களுடைய கண்களுக்கு அவர்களுடைய காரியங்களை அழகாக்கி விட்டான்.",0.6016920804977417
 The Prophet also announced another concession.,பகரமாய் மற்றொரு சலுகையையும் நபியவர்கள் அறிவித்தார்கள்.,0.6016178131103516
"Until there came to us the certainty [i.e. death].""","எங்களிடம் உறுதி வரும் வரை [அதாவது. இறப்பு].""",0.6015521287918091
even though you are not to blame if he would not be purified.,"ஆயினும் அவன் தூய்மையடையாமல் போனால், உம் மீது குற்றமில்லை.",0.6014332175254822
"""But they said, 'Should our sister be treated like a whore?""","""அதற்கு அவர்கள்: எங்கள் சகோதரியை அவர்கள் ஒரு வேசியைப்போல நடத்தலாமோ? என்றார்கள்.""",0.6014057397842407
"The one way to God, is through His son,",கடவுளை அறிந்து கொள்வதற்கான ஒரு வழி அவரது மகன் மூலமாகும்.,0.6014056205749512
And he was truly one of our best.,மேலும் அவர் உண்மையிலேயே எங்களின் சிறந்தவர்களில் ஒருவர்.,0.6013846397399902
that we may show thee some of our greatest signs.,எங்களின் மிகப் பெரிய அடையாளங்களில் சிலவற்றை உமக்குக் காட்டுவோம்.,0.6012933850288391
The people of Judah are depicted as fugitives.,யூதாவின் மக்கள் தப்பியோடியவர்களாக சித்தரிக்கப்படுகிறார்கள்.,0.601251482963562
You shall not be questioned about the heirs of Hell.,நரகவாசிகளைப் பற்றி உம்மிடம் கேட்கப்படாது.,0.6012380719184875
"So do not be impressed with their wealth and their children, God only wants to punish them with it in this world's life, and they die while they are disbelievers","எனவே அவர்களின் செல்வம் மற்றும் அவர்களின் குழந்தைகளால் ஈர்க்கப்படாதீர்கள், கடவுள் அவர்களை இவ்வுலக வாழ்வில் மட்டுமே தண்டிக்க விரும்புகிறார், மேலும் அவர்கள் காஃபிராக இருக்கும்போதே அவர்கள் இறந்துவிடுவார்கள்.",0.6012054681777954
This is illustrated by them making clothing for themselves.,தங்களுக்கு ஆடை தயாரிப்பதன் மூலம் அவர்களால் இது விளக்கப்பட்டுள்ளது.,0.6012008190155029
"""Did you create it, or are We the Creator?""","""நீங்கள் அதை உருவாக்கினீர்களா அல்லது நாங்கள் படைப்பாளியா?""",0.6011732220649719
So Whoever has done an atom's weight of good will see it.,எனவே அணுவளவு நன்மை செய்தவர் அதைக் காண்பார்.,0.6011626124382019
"Júd 1:6 - And truly, the Angels, who did not keep to their first place, but instead abandoned their own domiciles, he has reserved with perpetual chains under darkness, unto the great day of judgment.","ஜெட் 1:6 - மற்றும் உண்மையில், தேவதூதர்கள், தங்கள் முதல் இடத்தைத் தக்கவைக்கவில்லை, மாறாக தங்கள் சொந்த வசிப்பிடங்களைக் கைவிட்டு, அவர் நியாயத்தீர்ப்பின் பெரும் நாள் வரை இருளில் நிரந்தர சங்கிலிகளால் பாதுகாக்கப்பட்டார்.",0.6011415719985962
Moses said that God is one.,கடவுள் ஒருவரே என்று மோசேஸ் கூறினார்.,0.6010932922363281
"102. ""Do they expect (anything else) except the sufferings of those before them?""","102. ""அவர்களுக்கு முன் சென்றோருக்கு ஏற்பட்ட துன்பங்கள் போன்றதைத் தவிர (வேறு எதையும்) அவர்கள் எதிர்பார்க்கிறார்களா?",0.6010879874229431
He did not have a strong personal relationship with God.,அவர் தேவர் சமுதாயத்தை சேர்ந்தவரான அவர் அந்த சமூகத்திலும் போதிய செல்வாக்கு பெறவில்லை.,0.6009740233421326
"War is on the horizon, looming over them.","போர் அடிவானத்தில் உள்ளது, அவர்கள் மீது தத்தளிக்கிறது.",0.6009027361869812
"And she has buried it, and sits upon it all day long like a hen.","மற்றும் அவள் அதைப் புதைத்து, கோழியைப் போல நாள் முழுவதும் அதன் மீது அமர்ந்திருக்கிறாள்.",0.6009014248847961
came to them with clear evidences.,அவர்கள் தெளிவான சான்றுகளுடன் இவர்களிடம் வந்தனர்.,0.6008528470993042
"""And our (prophets) duty is only to proclaim the clear message.""","""மேலும் எங்கள் (தூதரின்) கடமை தெளிவான செய்தியை அறிவிப்பது மட்டுமே.""",0.6008343696594238
"26:124 Their brother Hood said to them, ""Do you not fear (Allah)?""","26:124 அவர்களின் சகோதரர் ஹூட் அவர்களிடம், ""நீங்கள் (அல்லாஹ்வுக்கு) அஞ்சவில்லையா?""",0.6008209586143494
That is the atonement for your sin!,அதுவே உமது பாவத்துக்குப் பரிகாரம் ஆகும்!,0.6007816195487976
47:1. (God) has made the deeds of those who deny (the One God) and turn away from the path of Allah null and void.,47:1. (ஏகஇறைவனை) மறுத்து அல்லாஹ்வின் பாதையை விட்டுத் தடுப்போரின் செயல்களை (இறைவன்) வீணானதாக்கி விட்டான்.,0.6007582545280457
"[niv] and because he was a tentmaker as they were, he stayed and worked with them.",[நிவ்] மேலும் அவர்கள் கூடாரம்பண்ணுகிற தொழிலாளிகளாயிருந்தார்கள்; தானும் அந்தத் தொழில் செய்கிறவனானபடியினாலே அவர்களிடத்தில் தங்கி வேலைசெய்துகொண்டு வந்தான்.,0.6007122993469238
We bestowed knowledge on Dawõõd (David) and Sulaimãn (Solomon).,தாவூத் (டேவிட்) மற்றும் சுலைமான் (சுலைமான்) ஆகியோருக்கு நாம் அறிவை வழங்கினோம்.,0.6006472110748291
"(18:10) When the youths hid in the cave, and they said, ""Our Lord, bring us a mercy from Yourself, and prepare for us a right direction in our affair!""","(18:10) அந்த இளைஞர்கள் குகையில் ஒளிந்து கொண்ட போது, மேலும் அவர்கள் கூறினார்கள், ""எங்கள் இறைவனே, உன்னிடமிருந்து எங்களுக்கு ஒரு கருணையைக் கொண்டு வாருங்கள், மேலும் எங்கள் விஷயத்தில் எங்களுக்கு நேர்வழியைத் தயார் செய்வாயாக!""",0.6006359457969666
"[37.170] But (now) they disbelieve in it, so they will come to know.","{37:170} இப்போது இதை அவர்கள் நிராகரித்துவிட்டனர்,எனவே அவர்கள் அறிந்துகொள்வார்கள்.",0.6006045341491699
In them both are all kinds of fruit in pairs.,அவற்றில் இரண்டிலும் அனைத்து வகைப் பழங்களும் சோடியாக இருக்கும்.,0.600541353225708
"So listen to your child, and answer when they ask questions.","எனவே உங்கள் பிள்ளை சொல்வதைக் கேளுங்கள், அவர்கள் கேள்விகள் கேட்கும்போது பதில் சொல்லுங்கள்.",0.6004250645637512
"if you live from a state of fear,","பயத்தின் நாட்டிலே நீ வாழ்கிறாய் என்றால்,",0.6003938317298889
They will see a distant land.,அவர்கள் ஒரு தூர நிலத்தை பாப்பார்கள்.,0.6003735661506653
It's like he has selective amnesia.,அவருக்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட மறதி நோய் இருக்கும் போல.,0.6002581715583801
"They are delighted to see you, and it is not forced nor faked.","அவர்கள் உங்களைப் பார்த்து மகிழ்ச்சியடைகிறார்கள், மற்றும் அது கட்டாயப்படுத்தப்படவில்லை அல்லது போலியானது அல்ல.",0.600216269493103
"So I swear by the Lord of the Eastern and the Western horizons, indeed We are fully capable","எனவே கிழக்குத் திசைகள் மேற்குத் திசைகள் ஆகியவற்றின் மீது சத்தியமாக, நிச்சயமாக நாம் ஆற்றலுடையோம்.",0.6001591682434082
[2:162] in a way that they will remain in it forever.,[2:162] அதில் அவர்கள் என்றென்றும் தங்கியிருப் பார்கள்.,0.6001207232475281
"You would, most certainly, see the fire of hell.",நீங்கள் நிச்சயமாக நரக நெருப்பைப் பார்ப்பீர்கள்.,0.6000937223434448
This means that Allah has taught what man cannot know,இதன் பொருள் மனிதனால் அறிந்து கொள்ள முடியாதத்தை அல்லாஹ் கற்றுக் கொடுத்தான் என்பதாகும்,0.6000660061836243
"I ask no reward of you, for my only reward is with the Lord of the Worlds.","நான் உங்களிடம் எந்த வெகுமதியையும் கேட்கவில்லை, ஏனென்றால் என்னுடைய ஒரே வெகுமதி உலகங்களின் இறைவனிடமே இருக்கிறது.",0.6000462174415588
"The Prophet said, ""Shall I not tell you about what I fear for you more than the presence of the False Messiah?""","நபி (ஸல்) அவர்கள், ""பொய் மெசியாவின் இருப்பைக் காட்டிலும் உங்களுக்காக நான் பயப்படுவதைப் பற்றி நான் உங்களுக்குச் சொல்ல வேண்டாமா?""",0.6000229716300964
"69:49. (However,) We certainly know that among you there are those who deny it.","69:49. (எனினும்,) உங்களில் அதனைப் பொய்யாக்குகிறவர்களும் இருக்கின்றனர் என்பதை நிச்சயமாக நாம் நன்கறிவோம்.",0.5999643802642822
do we worship and You alone do we call for Help.,"நாங்கள் வழிபடுகிறோமா, உன்னை மட்டுமே நாங்கள் உதவிக்கு அழைக்கிறோம்.",0.5999631881713867
And fear Him Who has helped you with all that you know.,உங்களுக்குத் தெரிந்த அனைத்திற்கும் உங்களுக்கு உதவியவருக்கு அஞ்சுங்கள்.,0.5999541282653809
I will soon cast him into Hell.,நான் அவனை விரைவில் நரகத்தில் தள்ளுவேன்.,0.5999529361724854
No doubt that in the Hereafter they will be the losers.,மறுமையில் அவர்கள் நஷ்டமடைபவர்கள் என்பதில் சந்தேகமில்லை.,0.5999426245689392
"The Prophet said, "" I have never seen the good and bad like on this day.","நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், ""நன்மையிலும் தீமையிலும் இன்றைய தினத்தைப் போன்று எந்த நாளையும் ஒருபோதும் நான் கண்டதில்லை.",0.5999184250831604
"Nay, here are Clear Signs in the hearts of those endowed with Knowledge,...","மாறாக, இது கல்வி கொடுக்கப்பட்டவர்களின் நெஞ்சங்களில் தெளிவான அத்தாட்சிகளாகும்.",0.5999157428741455
"Have fear of the One who has created you and the generations that lived before you."" (184)","உங்களைப் படைத்தவருக்கும் உங்களுக்கு முன் வாழ்ந்த தலைமுறையினருக்கும் பயப்படுங்கள்."" (184)",0.599885880947113
This is the way to truly worship Him.,இதுவே அவரை வழிபடுவதற்கான உண்மை பக்தி வழியாகும்.,0.5998740792274475
"And their hands will speak to Us, and their legs will bear witness to all that they did.","மற்றும் அவர்களுடைய கைகள் நம்முடன் பேசும், மற்றும் அவர்களின் கால்கள் அவர்கள் செய்த அனைத்திற்கும் சாட்சியாக இருக்கும்.",0.5998409390449524
"hands will speak to Us, and their feet will testify about what they used to earn.","கைகள் எங்களுடன் பேசும், மற்றும் அவர்கள் சம்பாதித்ததைப் பற்றி அவர்களின் கால்கள் சாட்சியமளிக்கும்.",0.5998129844665527
Tomorrow they will know who is a self-conceited liar.,நாளை அவர்கள் யார் கர்வம் கொண்ட ஒரு பொய்யர் என்பதை அறிவார்கள்.,0.5997924208641052
Hell is his place of punishment.,நரகம் அவன் தண்டனைக்குரிய இடம்.,0.5997613668441772
Enemies will still follow those that are the closest to them.,எதிரிகள் தங்களுக்கு நெருக்கமானவர்களை இன்னும் பின்தொடர்வார்கள்.,0.5997452735900879
"Only few trees are left in the forest for him, that even a small child can count and write them.","காட்டில் அவனுக்கு மீதியான மரங்கள் கொஞ்சமாயிருக்கும், ஒரு சிறுபிள்ளை அவைகளை எண்ணி எழுதலாம்.",0.5997276306152344
We had revealed to your mother what had to be revealed.,வெளிப்படுத்த வேண்டியதை நாங்கள் உங்கள் தாய்க்கு வெளிப்படுத்தியிருந்தோம்.,0.5997266173362732
"Knowledge said, ""It was Time.","அறிவு கூறியது ""காலம்தான் அது.",0.5996449589729309
"We know that God doesn't listen to sinners, but God does listen to anyone who worships Him and DOES HIS WILL.",31 - பாவிகளுக்கு தேவன் செவிகொடுக்கிறதில்லையென்று அறிந்திருக்கிறோம்; ஒருவன் தேவபக்தியுள்ளவனாயிருந்து அவருக்குச் சித்தமானதைச் செய்தால் அவனுக்குச் செவிகொடுப்பார்.,0.5995614528656006
"(110) He wants to drive you out of your land; so what do you command?""","(110) இவர் உங்களை, உங்களுடைய நாட்டை விட்டும் வெளியேற்ற நாடுகிறார்; எனவே நீங்கள் என்ன கட்டளையிடுகிறீர்கள்?""",0.5995515584945679
"(Qur'an, 81:25) We have guarded them from every cursed satan.","[குர்ஆன்,81:25] சபிக்கப்பட்ட ஒவ்வொரு சாத்தானிடமிருந்தும் அவர்களை நாம் பாதுகாத்தோம்.",0.5995017290115356
"After all, those who worship Him must do so in Spirit and in Truth.","எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அவரை ஆராதிப்பவர்கள் ஆவியிலும் உண்மையிலும் செய்ய வேண்டும்.",0.5994972586631775
"Give them fish, and feed them for a day.","அவர்களுக்கு மீன் கொடுங்கள், ஒரு நாளைக்கு உணவளிக்கவும்.",0.599463939666748
"""Allah knows best and you will not know"" (Al-Qur'an 2:216)","""அல்லாஹ் தான் நன்கறிபவன் நீங்கள் அறிய மாட்டீர்கள்"" (அல்-குர்ஆன் 2:216)",0.5994589328765869
"5 Do good to the humble, but do not give to the ungodly;",5 தாழ்மையுள்ளவர்களுக்கு நன்மை செய்; ஆனால் துரோகிகளுக்குக் கொடுக்காதே;,0.5994499921798706
"But what helps us see ourselves is the frontal eye, also known as the inner eye and the mind's eye.",ஆனால் நம்மை நாமே பார்க்க உதவுவது அகக் கண் என்றும் மனக் கண் என்றும் அழைக்கப்படும் நெற்றிக் கண்ணே ஆகும்.,0.5993232131004333
This is true both for users (readers) and contributors (editors).,இது பயனர்கள் (வாசகர்கள்) மற்றும் பங்களிப்பாளர்கள் (பதிப்பாளர்கள்) இருவருக்கும் பொருந்தும்.,0.5992853045463562
"and when they went back to their families, they went back jesting,","மற்றும் அவர்கள் தம் இல்லங்ககளுக்குத் திரும்பிச் சென்றபோது, ​​அவர்கள் கேலி செய்து திரும்பிச் சென்றனர்.",0.599249005317688
"He said, ""There is nothing better than peace.","அவர் கூறினார், ""அமைதியை விட சிறந்தது எதுவுமில்லை.",0.5992401838302612
oneness between us and him.,எமக்கும் அவருக்கும் இடையில்ஒற்றுமை.,0.5992341637611389
But soon they will know.,ஆனால் அவர்கள் விரைவிலேயே அறிந்துகொள்வார்கள்.,0.5991925597190857
How do you know if what is truth and what is a lie?,உண்மையெது பொய்யெது என்று எப்படி அறிவீர்கள்?,0.5991560816764832
"I am the first Moslem.""","நான் முதல் முஸ்லீம்.""",0.5991522669792175
Marriage is a sacred covenant between the two and God is the witness of it.,திருமணம் இருவருக்கிடையில் இடம்பெறும் ஒரு புனித ஒப்பந்தமாகும். மேலும் கடவுள் அதன் சாட்சியாவார்.,0.5990419387817383
We have not heard of this in the last religion; this is surely an invention.,இறுதி மார்க்கத்தில் நாம் இதைக் கேள்விப்படவில்லை; நிச்சயமாக இது ஒரு கண்டுபிடிப்பு தான்.,0.5990256667137146
"And verily, Loot (Lot) was one of the Messengers.",மற்றும் நிச்சயமாக லூத் அனுப்பப்பட்டவர்களில் உள்ளவராவர். 37:133.,0.5989814400672913
And I ask of you no reward for it: my reward is only with the Lord of the worlds.,மேலும் அதற்காக நான் உங்களிடம் எந்தக் கூலியும் கேட்கவில்லை: என்னுடைய வெகுமதி அகிலங்களின் இறைவனிடம் மட்டுமே உள்ளது.,0.5989340543746948
"[32] God has raised this Jesus to life, and we are all witnesses of the fact.",[32] இந்த இயேசுவை தேவன் உயிரோடு எழுப்பினார்; இதற்கு நாங்களெல்லாரும் உண்மையில் சாட்சிகளாயிருக்கிறோம்.,0.5989102125167847
Tap will be open; Ask will be given!,"திறக்கப்படும், மேலும் அவர்கள் வார்த்தைகளால் வரவேற்கப்படுவார்கள்",0.5989006161689758
In other words: you know she's having a good time.,வேறு வார்த்தைகளில் கூறுவதானால்: அவள் நன்றாக இருக்கிறாள் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்.,0.5988880395889282
And on the Day of Judgment you will be paid your full recompense.,தீர்ப்பு நாளில் உங்களின் கூலிகள் முழுமையாக வழங்கப்படும்.,0.5988830924034119
And the towns in East Lothian.,மற்றும் கிழக்கு லோதியனில் உள்ள நகரங்கள்.,0.5988483428955078
Imam Ibn Ghazir (RA) has said this. ,இமாம் இப்னு கஸீர் (ரஹ்) அவர்கள் இந்தக் கருத்தைக் கூறியுள்ளார்கள்.,0.5988038182258606
Gilead is a city of evildoers; it is stained with blood.,கிலேயாத் தீயவர்களின் நகரம்; அது இரத்தத்தால் கறைபட்டுள்ளது.,0.5988009572029114
"What would be the most suitable answer?Jesus answered, ""Are there not twelve hours of daylight?","மிகவும் பொருத்தமான பதில் என்ன?இயேசு பதிலளித்தார், "" பகல் பன்னிரண்டு மணி நேரம் இல்லையா?",0.5987806916236877
And We have prepared a humiliating punishment for the unbelievers.,மற்றும் நாம் நம்ப மறுப்பவர்களுக்கு ஒரு இழிவான தண்டனையை தயார் செய்து வைத்துள்ளோம்.,0.5987517833709717
"""And I do not ask you any reward for it; my reward is only with the Lord of the worlds.""","""மேலும் அதற்காக நான் உங்களிடம் எந்த வெகுமதியையும் கேட்கவில்லை; என்னுடைய வெகுமதி அகிலங்களின் இறைவனிடம் மட்டுமே உள்ளது.""",0.5986402034759521
"And when they are confronted by the truth of their illusion, torment ensues.","மேலும் அவர்களது மாயையின் உண்மையை எதிர்கொள்ளும் போது தான், வேதனை புரியும்.",0.5986310243606567
forgive me my faults on the Day of Judgement.,விசாரணை நாளில் என் பாவத்தை மன்னித்தருள்வாயாக.,0.5984622836112976
"Death is like sleep, and birth is the awakening from it.","மரணம் என்பது தூக்கத்தைப் போன்றது, மற்றும் அதிலிருந்து எழுவதுதான் பிறப்பு.",0.5984278917312622
"""God raised this man to life and all of us are witnesses to that.""","""கடவுள் இந்த மனிதனை உயிரோடு எழுப்பினார் மற்றும் அதற்கு நாம் அனைவரும் சாட்சிகள்.""",0.5983880162239075
Do we have to wait till tomorrow to know those sages?,அந்த ஞான சூனியக்காரர் (ரி) களை அறிந்து கொள்ள நாளை வரை காத்திருக்க வேண்டுமே?,0.5983614325523376
You will hear many sad words from those who were given the Book before you and from the polytheists (which you do not deserve at all).,"உங்களுக்கு முன் புத்தகம் வழங்கப்பட்டவர்களிடமிருந்தும், பாலிதீஸ்டுகளிடமிருந்தும் (நீங்கள் தகுதியற்றவர்களிடமிருந்தும்) பல சோகமான வார்த்தைகளை நீங்கள் கேட்பீர்கள்.",0.5983341336250305
"And if he is of those on the right hand,","மற்றும் அவன் வலதுகையில் இருந்தவர்களுள் ஒருவனாக இருந்தால்,",0.5982947945594788
"20:91 They said, ""We will never cease being devoted to the calf until Moses returns to us.""","20:91 அவர்கள், ""மூஸா நம்மிடம் திரும்ப வரும் வரையில் இதன் ஆராதனையை நாங்கள் விடமாட்டோம்"" என்று கூறினார்கள்.""",0.5982916951179504
"Each person knows within in their heart, the good and the bad that they do.""","ஒவ்வொரு நபரும் தங்கள் இதயத்தில் அறிவார்கள், அவர்கள் செய்யும் நல்லது கெட்டது.""",0.598289430141449
"bread upon the waters, for you will find it after many days.""","தண்ணீரில் ரொட்டி, ஏனென்றால் பல நாட்களுக்குப் பிறகு நீங்கள் அதைக் கண்டுபிடிப்பீர்கள்.""",0.5982337594032288
"This is our worship,","இது, எங்களின் வழிபாடு,",0.5982120633125305
"As for what you see here, the time will come when not one stone will be left on another; every one of them will be thrown down.","இங்கே நீங்கள் பார்ப்பதைப் பொறுத்தவரை, ஒரு கல் மற்றொரு கல்லின் மீது எஞ்சியிருக்கும் காலம் வரும்; அவர்கள் ஒவ்வொருவரும் கீழே தள்ளப்படுவார்கள்.",0.5981817245483398
God spent a little more time making them.,அவற்றை உருவாக்க கடவுள் இன்னும் சிறிது நேரம் செலவிட்டார்.,0.5981327295303345
"""And you are not worshipping what I worship.""",நான் வணங்குகின்ற ஒருவனை நீங்கள் வணங்குகிறவர்கள் அல்லர்.,0.5981062054634094
Here's one that will make you a Holiday Hero:,உங்களை விடுமுறை வீரனாக்கும் ஒன்று இதோ:,0.5980693101882935
"""But my call has only caused them to flee more and more (from accepting the truth).","""ஆனால் என் அழைப்பு அவர்கள் (நேர்வழியிலிருந்து) வெருண்டு ஓடுதலை அதிகரித்ததல்லாமல் வேறில்லை.",0.5980538725852966
And I am not about to drive away the believers.,இன்னும் நம்பிக்கை கொண்டவர்களை நான் விரட்டி விடுபவன் அல்லன்.,0.5980087518692017
"(69:33) Indeed, he did not used to believe in Allah, the Most Great,",(69:33) நிச்சயமாக அவர் மிகப் பெரிய அல்லாஹ்வை நம்பவில்லை.,0.597882091999054
"27:47 They said: ""We augur ill of you and those who are with you.""","27:47 அதற்கவர்கள் சொன்னார்கள்: ""உம்மையும், உம்முடன் இருப்பவர்களையும் நாங்கள் துர்ச்சகுணமாகக் காண்கிறோம்.""",0.5978310704231262
They are the ones with the power and the authority.,"அவர்கள் அதிகாரமும், ஆளுமை சக்தியும் கொண்டவர்கள்.",0.597827672958374
"when We revealed what was to be made known to your mother,","உங்கள் தாய்க்கு தெரியப்படுத்த வேண்டியதை நாங்கள் வெளிப்படுத்திய போது,",0.5978242754936218
"They said: ""How can we talk to one who is a child in the cradle""","அவர்கள் சொன்னார்கள்: ""தொட்டிலில் குழந்தையாக இருக்கும் ஒருவரிடம் நாம் எவ்வாறு பேச முடியும்""",0.597814679145813
"25 And they said, Thou hast saved our lives: let us sind grace in the sight of my lord, and we will be Pharaoh's servants.","25 மற்றும் அவர்கள் கூறினார்கள், நீர் எங்கள் பிராணனைக் காப்பாற்றினீர்: எங்கள் ஆண்டவனுடைய கண்களில் எங்களுக்குத் தயவு கிடைக்கவேண்டும், மற்றும் நாங்கள் பார்வோனுக்கு அடிமைகளாயிருக்கிறோம் என்றார்கள்.",0.5978055000305176
and the pleasures they had enjoyed.,மற்றும் அவர்கள் அனுபவித்த இன்பங்கள்.,0.5978001952171326
"34:36 Say: ""Surely my Lord God enlarges provision for whom He wills, and straitens it; but most of humankind do not know.""","34:36 கூறுவீராக:""நிச்சயமாக என்னுடைய இறைவன் தான் நாடியவர்களுக்கு, செல்வத்தை விசாலப்படுத்துவான் இன்னும், அதை, தான் நாடியவர்களுக்கு சுருக்கியும் விடுகிறான்; எனினும் மனிதரில் பெரும்பாலோர் அறிய மாட்டார்கள்.""",0.5977835655212402
Malik bin Huwairis (may Allah be pleased with him) said: Some of our young companions of the same age came to the Prophet and stayed for twenty days and studied religion.,"மாலிக் பின் ஹுவைரிஸ் (றழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: நாங்கள் சமவயதுடைய வாலிபத் தோழர்கள் சிலர் நபிகளாரிடம் வந்து, இருபது நாட்கள் தங்கியிருந்து மார்க்கம் படித்தோம்.",0.5977020263671875
This was the warning of Prophet Noah when the people went beyond the limit at the end,மக்கள் எல்லைமீறிப் போன அந்த இறுதி நேரத்தில் இறைத்தூதர் நூஹ் நபியின் எச்சரிக்கை இதுவாக இருந்தது,0.5976800918579102
Do We Have the Right to Die? →,இறக்கும் உரிமை நமக்கு உண்டா? →,0.5976494550704956
Nor is it the word of a soothsayer; little is that you remember.,அன்றி ஒரு குறி சொல்பவனின் கூற்றுமல்ல; குறைவாகவே நீங்கள் ஞாபகப்படுத்துகின்றீர்கள்.,0.5976191163063049
"Have they not learned anything from the previous generations; the people of Noah, 'Aad, Thamood, the people of Abraham, the dwellers of Midyan, and the evildoers (of Sodom and Gomorrah)?","முந்தைய தலைமுறையினரிடமிருந்து அவர்கள் எதையும் கற்றுக்கொள்ளவில்லையா; நோவாவின் மக்கள், 'ஆத், தமூத், ஆபிரகாமின் மக்கள், மித்யானில் வசிப்பவர்கள் மற்றும் (சோதோம் மற்றும் கொமோரா) தீயவர்கள்?",0.5975652933120728
His detractors are as substantial as those who celebrate him.,"அவரை கொண்டாடுபவர்களை போல, நிராகரிப்பவர்களும் கணிசமானவர்கள்.",0.5975036025047302
"I have brought you a sure message from ""Sabah"".","""ஸபா""விலிருந்து உம்மிடம் உறுதியான செய்தியைக் கொண்டு வந்திருக்கிறேன்.",0.5974519848823547
They have strained and disoriented us ever since they sprouted within us.,அவை நமக்குள் துளிர்விட்டதிலிருந்து திரிபுகளை வழங்கி திசைமாறச் செய்து விட்டன.,0.597407877445221
And Thamud who had carved out the rocks in the valley.,மேலும் பள்ளத்தாக்கில் பாறைகளை செதுக்கிய சமூத்.,0.5973417162895203
"By way of reminder, and we have never been unjust.","ஞாபக மூட்டுவதற்காகவே, நாம் அநியாயம் செய்பவராக இருக்கவில்லை.",0.5972957611083984
shall sound...and the dead shall be raised).,ஒலிக்கும்... மேலும் இறந்தவர்கள் எழுப்பப்படுவார்கள்).,0.5972757339477539
"If you leave, [we told them], nothing will happen.","நீங்கள் வெளியேறினால், [நாங்கள் அவர்களிடம் சொன்னோம்], எதுவும் நடக்காது.",0.5972023010253906
Substitute for them better (people) than they; and We are not to be defeated (in Our Plan).,அவர்களுக்கு பதிலாக அவர்களை விடச் சிறந்தவர்(மக்களை) நாம் மாற்றியமைப்பதில்; மேலும் நம்மை (எமது திட்டத்தில்) தோற்கடிக்க இயலாது.,0.5971408486366272
And He says: Besides this He forgives everything if He so wills (4:48).,மேலும் அவன் கூறுகிறான்: இதனுடன் அனைத்தையும் தான் நாடியோருக்கு மன்னிப்பான் (4:48).,0.5971404314041138
"Forgive us and those of our brethren who had precedence of faith.""","விசுவாசத்திற்கு முன்னுரிமை பெற்ற எங்களையும் எங்கள் சகோதரர்களையும் மன்னியுங்கள்.""",0.5971100330352783
A fool despises his father's wisdom; He who obeys rebuke is wise.,மூடன் தன் தகப்பன் புத்தியை அலட்சியம்பண்ணுகிறான்; கடிந்துகொள்ளுதலைக் கவனித்து நடக்கிறவனோ விவேகி.,0.597087562084198
"""No lion shall be there, Nor shall any ravenous beast go up on it; It shall not be found there.","""அங்கே சிங்கம் இருக்காது, கொடிய மிருகம் ஏறிச் செல்லாது; அது அங்கே காணப்படாது.",0.597067654132843
"""Human beings ate the bread of angels; he sent them all the food they could eat.""","""மனிதர்கள் தேவதூதர்களின் ரொட்டியைப் புசித்தார்கள்; அவர்கள் உண்ணக்கூடிய அனைத்து உணவையும் அவர் அவர்களுக்கு அனுப்பினார்.""",0.5970430970191956
"But, it easily obtains meal (nutrients).","ஆனால், உணவை (ஊட்ட சக்தி) எளிதாகப் பெற்றுக் கொள்கிறது.",0.5970149040222168
Your account is self-managed.,உங்கள் கணக்கு சுய நிர்வகிக்கப்படுகிறது.,0.5969511866569519
"There is no God, so how can you be a representative of God?","அவருடன் வேறு தெய்வம் இல்லை, எவ்வாறு நீங்கள் வழி தவறிச் செல்ல இயலும்?",0.5969400405883789
"Then, if you turned away, then, it is only for Our Messenger the delivering the clear message.","பின்னர், நீங்கள் புறக்கணித்தால்,பிறகு, தெளிவான செய்தியை வழங்குவது நமது தூதருக்கு மட்டுமே.",0.5968983173370361
"And wait (for what is to come), we are also waiting (to see).""","காத்திருங்கள் (வரவிருக்கும் விஷயங்களுக்கு), நாமும் காத்திருக்கிறோம் (பார்க்க).""",0.5968312621116638
"Well, except for the m'lady part.","சரி, பெண்ணின் பகுதியைத் தவிர.",0.5967460870742798
poeple against judah will be cut down to death.,யூதாவைப் பகைத்தோர் வெட்டி வீழ்த்தப்படுவர்.,0.596741795539856
"So that they may understand my words.""","அதனால் அவர்கள் என் வார்த்தைகளைப் புரிந்துகொள்வார்கள்.""",0.5967327356338501
They are undoubtedly one to watch.,அவர்கள் பார்ப்பதற்கு சந்தேகமில்லாதவர்கள்.,0.5967150330543518
It will be a fitting tribute to him.,அதுவே அவருக்குச் செலுத்தும் மெய்யான அஞ்சலியாக இருக்கும்.,0.5967097878456116
"Or are they saying that he is mad (hence, acting like this)?","அல்லது அவருக்கு பைத்தியம் இருக்கிறது (எனவே, இப்படி உளருகிறார்) என்று இவர்கள் கூறுகின்றனரா?",0.5966742038726807
"""Sarah,"" she said, ""What you say is the truth.","""சாரா,"" அவள் சொன்னாள், ""நீங்கள் சொல்வது உண்மைதான்.",0.5966448187828064
"11: Men will say, ""Surely there is a reward for the righteous; surely there is a God who judges on earth.""","11: மனிதர்கள் சொல்வார்கள், ""நிச்சயமாக நீதிமான்களுக்கு வெகுமதி உண்டு; நிச்சயமாக பூமியில் நியாயந்தீர்க்கிற தேவன் இருக்கிறார்.""",0.5966321229934692
"or from the duty of providing food for him,","அல்லது அவருக்கு உணவு படைக்கும் கடமையிருந்தும்,",0.596601128578186
"He said, ""Do they hear you when you pray to them?""","""நீங்கள் அவர்களிடம் பிரார்த்தனை செய்யும் போது அவர்கள் உங்களுக்கு செவிசாய்ப்பார்களா?""என்று அவர் கூறினார்.",0.5965674519538879
"Or do they say: ""We are a large group and we will win.""","அல்லது அவர்கள் சொல்கிறார்களா: ""நாங்கள் ஒரு பெரிய குழு மற்றும் நாங்கள் வெற்றி பெறுவோம்.""",0.5964513421058655
"God knows what they were doing out at that time of night.""",அந்த இரவு நேரத்தில் அவர்கள் என்ன செய்து கொண்டிருந்தார்கள் என்பதை கடவுள் அறிவார்.,0.5964478850364685
"Consider it pure joy, my brothers and sisters, whenever you face trials of many kinds, (James 1:2).","அதை தூய மகிழ்ச்சியாக கருதுங்கள், என் சகோதர சகோதரிகளே, நீங்கள் பலவிதமான சோதனைகளைச் சந்திக்கும் போதெல்லாம், (யாக்கோபு 1:2).",0.596377968788147
Then they shall soon come to know.,பின்னர் அவர்கள் விரைவில் அறிந்து கொள்வார்கள்.,0.5963546633720398
"75 In that case We would certainly have made you to taste a double (punishment) in this life and a double (punishment) after death, then you would not have found any helper against Us.","75 அப்படியானால் நிச்சயமாக நாம் உங்களை இவ்வுலகில் இரட்டிப்புத் தண்டனையையும் மரணத்திற்குப் பின் இரட்டிப்பாகவும் (தண்டனையை) சுவைத்திருப்போம், அப்படியானால் எங்களுக்கு எதிராக எந்த உதவியாளரையும் நீங்கள் கண்டிருக்க மாட்டீர்கள்.",0.596309244632721
"If you will listen to Me and keep My covenant, then you shall be My own treasure from among all peoples.","நீங்கள் எனக்குச் செவிசாய்த்து என் உடன்படிக்கையைக் கடைப்பிடித்தால், அப்பொழுது நீங்கள் எல்லா ஜனங்களிலும் இருந்து எனக்குச் சொந்தப் பொக்கிஷமாயிருப்பீர்கள்.",0.5962807536125183
"And he wrote on the tablets the words of the covenant, the Ten Commandments [a'seret ha-d'varim].","உடன்படிக்கையின் வார்த்தைகளை பலகைகளில் எழுதினார், பத்து கட்டளைகள் [a'seret ha-d'varim]..",0.5962200164794922
"Turn to me, and show me your favor; strengthen your servant, save your slave-girl's son.","என்னிடம் திரும்பி, உமது தயவை எனக்குக் காட்டுங்கள்; உமது அடியேனைப் பலப்படுத்து, உனது அடிமைப் பெண்ணின் மகனைக் காப்பாற்று.",0.5961944460868835
and this is the place of the one who does not know God.,தேவனை அறியாதவனின் இடம் இதுதான்.,0.5961687564849854
"wrote in a book two thousand years before He created the heavens and the earth,","2000 ஆண்டுகளுக்கு முன்னரே அவன் வானம்,பூமியை படைத்து விட்டான் என் புத்தகத்தில் எழுதியது.",0.5961632132530212
"It is a time of distress for Jacob, but he will be saved.",யாக்கோபுக்கு அது வேதனையின் காலம்; ஆனால் அதனின்று அவன் விடுவிக்கப்பெறுவான்.,0.5961039662361145
If you are communicating with God then you cannot leave Him.,"நீங்கள் கடவுளுடன் தொடர்பு கொண்டால், நீங்கள் அவரை விட்டு வெளியேற முடியாது.",0.5960956811904907
"Enter in it this Day because you persistently rejected the truth.""[64]","நீங்கள் உண்மையை விடாப்பிடியாக நிராகரித்ததால் இந்த நாளில் அதில் நுழையுங்கள்.""[64]",0.5960844159126282
"QXP And Ad, and Pharaoh, and the brothers of Lot.","க்யூஎக்ஸ்பி மற்றும் ஆத், மற்றும் பார்வோன் மற்றும் லோத்தின் சகோதரர்கள்.",0.5960341095924377
26. Its continuance shall not be for a long time; but it shall possess the ways of the unjust; and the just shall not be burnt with its flame.,26. அது நீண்டகாலம் தொடராது; ஆனால் அது அநீதருடைய வழிகளைக் கொண்டிருக்கும்; நீதிமான்கள் அதன் அக்கினியால் எரிக்கப்பட மாட்டார்கள்.,0.5960005521774292
Then they carry out all their plans with them.,பின்னர் தம்முடைய திட்டங்களையெல்லாம் அவர்களை வைத்தே நிறைவேற்றிக்கொள்கின்றார்கள்.,0.5959905385971069
"They do not precede Him in speech, and they act by His command.",அவர்கள் அவனை முந்திப் பேச மாட்டார்கள்; அவர்கள் அவன் கட்டளைப் படியே செய்கிறார்கள்.,0.5959064960479736
(23) He said: All knowledge (of your decision) is with Allah.,(23) அவர் கூறினார்: (உங்கள் முடிவைப் பற்றிய) அறிவெல்லாம் அல்லாஹ்விடம்தான் இருக்கிறது.,0.595886766910553
"Then we will be able to understand his word,","அவருடைய வார்த்தையை நாம் புரிந்து கொள்ள முடியும்,",0.5958244204521179
Are you trying to tell me your knowledge of my heart is greater than GOD's?,எனது உள்ளத்தை அறியும் உமது அறிவு கடவுளின் அறிவை விடச் சிறந்தது என்று கூற முயற்சிக்கிறீரா?,0.5957944989204407
So whoever does an atom's weight of good will see it.,எனவே அணுவளவு நன்மை செய்பவர் அதைக் காண்பார்.,0.5956994295120239
"(4) 4. If Allah had willed to take progeny, He would have chosen (the best) of what he had created.","(4) 4. அல்லாஹ் சந்ததி எடுத்துக்கொள்ள வேண்டுமென்று விரும்பி இருந்தால், அவன் படைத்தவற்றில் அவன் விரும்பிய (மேலான) வற்றைத் தேர்ந்தெடுத்துக் கொண்டிருப்பான்.",0.5956501960754395
"""He made the moon for the seasons; the sun knows the place of its setting.","""பருவங்களுக்கு ஏற்ற சந்திரனை உண்டாக்கினார்; சூரியன் அஸ்தமனம் செய்யும் இடத்தை அறிவான்.",0.5956288576126099
And they will ask you about it.,மேலும் அவர்கள் அதைப் பற்றி உங்களிடம் கேட்பார்கள்.,0.5955891609191895
I will then make you into a nation greater and more numerous than they.',"பிறகு, அவர்களைவிட வலிமையிலும் எண்ணிக்கையிலும் மிகுதியான மக்களினமாக உங்களை ஆக்குவேன் என்றார்.",0.5955793261528015
And yet they revealed this and ruined everything.,மற்றும் இன்னும் அவர்கள் இதை வெளிப்படுத்தி எல்லாவற்றையும் அழித்தார்கள்.,0.5955456495285034
"24:12 Why not when you heard about it, thought not the ones who are male believers and the ones who are female believers the better of themselves and have said: This is a clear calumny?","24:12 நீங்கள் அதை பற்றி கேள்விப்பட்ட போது ஏன் இல்லை, ஆண் விசுவாசிகள் மற்றும் பெண் விசுவாசிகள் தங்களை விட சிறந்தவர்கள் என்று நினைக்கவில்லை மேலும் கூறினர்: இது ஒரு தெளிவான அவதூறு?",0.5955098271369934
Ó¢ÎÄ And all people of the earth shall see that thou art called by the name of the LORD; and they shall be afraid of thee.,மற்றும் நீங்கள் கர்த்தருடைய நாமத்தினால் அழைக்கப்பட்டிருப்பதை பூமியிலுள்ள எல்லா மக்களும் காண்பார்கள்; மற்றும் அவர்கள் உனக்குப் பயப்படுவார்கள்.,0.5954689979553223
"What is the matter with you, how is it that you judge?",உங்களுக்கு என்ன ஆனது எப்படி நீங்கள் தீர்ப்பளிக்கின்றீர்கள்?,0.5954588651657104
"And, as another scripture says, ""They will look on the one they have pierced.""","மற்றும், மற்றொரு வேதம் கூறுவது போல், ""அவர்கள் துளைத்ததை அவர்கள் பார்ப்பார்கள்.""",0.5954160690307617
"Or have you thought that the companions of the cave and the inscription were, among Our signs, a wonder?[1]","அல்லது அந்த குகையிலிருந்தோரும், சாஸனத்தையுடையோரும் நம்முடைய அத்தாட்சிகளில் நின்றும் உள்ளவர்கள் என்பது ஒரு ஆச்சரியம் என எண்ணுகிறீரா?[1]",0.5953854322433472
"Moses answered, 'It is not a shout of victory; it is not a cry of defeat.","மோசே பதிலளித்தார், 'இது வெற்றிக் கூச்சல் அல்ல; அது தோல்வியின் அழுகை அல்ல.",0.5953489542007446
"doubts, or do not believe.","சந்தேகங்கள், அல்லது நம்ப வேண்டாம்.",0.59526526927948
"Nor is there anything smaller than that, or larger, which is not in a Clear Book.",அதைவிட சிறியதோ அல்லது பெரியதோ தெளிவான புத்தகத்தில் இல்லை.,0.5952600240707397
"[30:49] Before it fell on them, they had resorted to despair.","[30:49] அது அவர்கள் மீது விழ முன்னர், அவர்கள் நம்பிக்கையிழந்து இருந்தனர்.",0.5952482223510742
"Only then we say ""Yes, He is God!""","அப்போதுதான் நாம் கூறுவோம் ""ஆம், அவர் கடவுள்!""",0.5952195525169373
"(4) On that Day, it (the Earth) will declare its tidings,","(4) அந்நாளில் (பூமி) அது தனது செய்திகளை அறிவிக்கும்,",0.5951781272888184
"And among His signs is that He created you from dust, and therefore you are human beings spread in the earth.",மண்ணால் உங்களைப் படைத்து பின்னர் நீங்கள் மனிதர்களாகப் பரவி இருப்பது அவனது சான்றுகளில் உள்ளவை.,0.5950437188148499
"even if they are the enemy,","அவர்கள் எதிரிகளாக இருந்தாலும்,",0.5950276255607605
"And I will grant them a respite, Verily, My Plan is strong.",மேலும் நான் அவர்களுக்கு அவகாசம் கொடுக்கின்றேன்; நிச்சயமாக எனது திட்டம் மிகவும் உறுதியானது.,0.5949775576591492
Looking for descendants of the MOSS family.,மோஸ் குடும்பத்தின் வழித்தோன்றல்களைத் தேடுகிறது.,0.5949710607528687
"69:38 So, I swear by whatsoever you see,","69:38 எனவே, நீங்கள் பார்ப்பவற்றன் மீதும் .",0.5949631333351135
", Your father was the ruler of this town in his time""",", உங்க அப்பா தான் அவர் காலத்தில் இந்த ஊர் மைனராம்""",0.5949597954750061
our justice has in comparison to God's.,கடவுளின் நீதியுடன் நமது நீதி ஒப்பிடப்பட்டுள்ளது.,0.5949490070343018
The Journey of Motherhood: Who Knows A Mother's Heart Better Than the One Who Created It?,தாய்மையின் பயணம்: படைத்தவனை விட ஒரு தாயின் உள்ளத்தை நன்றாக அறிந்தவர் யார்?,0.5949166417121887
"And none but the most ungrateful, heretics reject Our signs!","எனிமும், மிகவும் நன்றி கெட்ட, பெருந்துரோகிகளைத் தவிர வேறு எவரும் நம் அத்தாட்சிகளை நிராகரிப்பதில்லை!",0.5948964357376099
Then some man wrestled with him until the break of dawn.,பிறகு ​​விடியும் வரையில் சிலர் அவருடன் மல்யுத்தம் செய்தனர்.,0.5948162078857422
"He bowed down, saying, ""Make me fall among the good.""",நல்லவர்கள் மத்தியில் என்னை விழச் செய்யுங்கள் என்று வணங்கியவாறு கிழே விழுந்தான்.,0.5948094129562378
They may consider it a means of is magic.,அதை அவர்கள் மாயமந்திர ஆற்றலாக எண்ணிக்கொள்கிறார்கள்.,0.5947647094726562
That will be a Day when they shall not speak.,அது அவர்கள் பேசாத நாளாகும்.,0.5946306586265564
"""Besides, I do not know what is the account of my question- (Qur'an 69:26)","""அன்றியும், என் கேள்வி கணக்கு என்ன என்பதை நான் அறியவில்லையே- (அல்குர்ஆன்ஃ 69:26)",0.5945334434509277
That they may be ungrateful for what We have given them; but enjoy yourselves (for a while); soon you shall know.,நாங்கள் அவர்களுக்கு வழங்கியதற்கு அவர்கள் நன்றியற்றவர்களாக இருக்கலாம்; ஆனால் உங்களை அனுபவிக்கவும் (சிறிது நேரம்); விரைவில் உங்களுக்குத் தெரியும்.,0.5945311784744263
"""And when you will begin to divide the land by lot, separate as first-fruits for the Lord a sanctified portion of the land, in length twenty-five thousand and in width ten thousand.","""மேலும் நீங்கள் நிலத்தை சீட்டு போட்டுப் பிரிக்கத் தொடங்கும் போது, பரிசுத்தமான நிலத்தின் ஒரு பகுதியை கர்த்தருக்கு முதல் பலனாகப் பிரிக்கவும், நீளம் இருபத்தைந்தாயிரம் மற்றும் அகலம் பத்தாயிரம்.",0.5944913625717163
" As long as there is a body, a man is indebted to the gods, sages and pitrus.","உடல் உள்ளவரை ஒரு மனிதன் தேவர்களுக்கும், முனிவர்களுக்கும், பித்ருக்களுக்கும் கடன்பட்டபடியே உள்ளான்.",0.5944580435752869
They giggled with each other and raised their hands to ask for help.,அவர்கள் ஒருவருக்கொருவர் சிரித்துக் கொண்டு உதவி கேட்க கைகளை உயர்த்தினர்.,0.5944091081619263
"And Thamud - and He did not spare [them],",மேலும் ஸமூத் - மேலும் அவர் [அவர்களை] விடவில்லை.,0.5943931341171265
"They arranged to meet, and he showed up at the appointed time.","அவர்கள் சந்திக்க ஏற்பாடு செய்தார்கள், அவர் நியமிக்கப்பட்ட நேரத்தில் காட்டினார்.",0.5943489074707031
[Qur'an 24:32] And He it is Who has created man from water; then He has made for him blood-relationship and marriage-relationship.And thy Lord is ever Powerful.,[அல்குர்ஆன் 24:32] மேலும் அவனே மனிதனை நீரிலிருந்து படைத்தான்; பின்னர் அவருக்கு இரத்த உறவையும் திருமண உறவையும் ஏற்படுத்தினான். மேலும் உமது இறைவன் எப்போதும் ஆற்றல் மிக்கவன்.,0.5942948460578918
"If We had revealed it to a non-Arab,","அரபி அல்லாத ஒருவருக்கு நாம் அதை வெளிப்படுத்தியிருந்தால்,",0.5942879319190979
The Sun (Surya) Sun is known to be the God of light.,சூரியன் (சூர்யா) கடவுளின் ஒளியாக அறியப்படுகின்றது.,0.5942789912223816
"Enter in it this Day because you persistently rejected the truth.""[64]","நீங்கள் சத்தியத்தை விடாப்பிடியாக நிராகரித்ததால் இந்த நாளில் அதில் நுழையுங்கள்.""[64]",0.5942202210426331
"If they are like them, also they will join the enemy",அவர்களும் இவர்கள் மாதிரியே இருந்தால் எதிரிகளுடன் சேர்ந்து கொள்வார்கள்,0.5941622853279114
But they have not been sent as guardians over them.,ஆனால் அவர்கள் பாதுகாவலர்களாக அனுப்பப்படவில்லையே!,0.5941325426101685
"well-pleased with their efforts,","தங்கள் முயற்சியில் மகிழ்ச்சி,",0.5941317081451416
(26) Then surely it is upon (responsible) us to interrogate them.,(26) பிறகு நிச்சயமாக அவர்களை விசாரிப்பது நம் மீதே (பொறுப்பாக) இருக்கிறது.,0.5941258072853088
"PS:- iPhone users need not be happy, the same happens with iPhone too and you've got to do the same thing.","ஐபோன் பாவனையாளர்கள் மகிழ்ச்சியாக இருக்க தேவையில்லை, இதுவும் ஐபோன் இல் நடக்கலாம், மேலும் நீங்களும் அதையே செய்யலாம்",0.5941252112388611
"""Surely We have made whatever is on the earth an embellishment for it, so that we may try them (as to) which of them is the best in deeds.""","""திண்ணமாக நாம் இப்பூமியின் மீதுள்ள அனைத்தையும் அதற்கு அலங்காரமாய் ஆக்கியுள்ளோம், இவர்களில் மிகவும் சிறந்த செயலைச் செய்பவர் யார் என்று இவர்களை சோதிப்பதற்காக.""",0.5941116213798523
"He soon realises that no matter what powers he has, there's always a catch built by God.",It reveals that the Lord is coming - that is still in the future - and that he is the judge of every people.,0.5940676927566528
" 87:8. Besides, We will make easy for you the easy (path).","87:8. அன்றியும், இலேசான (மார்க்கத்) தை நாம் உமக்கு எளிதாக்குவோம்.",0.5940353870391846
"He said: 'The Truth is, - and the Truth I speak:","அவர் கூறினார்: ''உண்மை என்னவென்றால், - மற்றும் நான் பேசும் உண்மை:",0.5939324498176575
not one of you could have prevented it from him.,உங்களில் ஒருவராலும் அவரிடமிருந்து அதைத் தடுத்திருக்க முடியாது.,0.5939274430274963
"As long as you are sincere and genuine, you will be blessed.""","சத்தியமாகவும் நேர்மையாகவும் நீங்கள் இருக்கும் வரை, நீங்கள் ஆசிர்வதிக்கப்படுவீர்கள்.""",0.5938353538513184
"Verse 20: Wherefore, by their fruits ye shall know them.","வசனம் 20: ஆதலால், அவர்களுடைய கனிகளினாலே அவர்களை அறிவீர்கள்.",0.5937327742576599
"""My people shall dwell in a peaceable habitation, in safe dwellings, and in quiet resting-places.""","""என் ஜனம் சமாதான தாபரங்களிலும், பாதுகாப்பான வாசஸ்தலங்களிலும், அமைதியாய்த் தங்கும் இடங்களிலும் குடியிருக்கும்.""",0.5937281250953674
"Then I said to him [who was speaking with me], ""What are these two olive trees on the right side of the lampstand and on its left?""","அப்பொழுது நான் அவரிடம் கூறினேன் [என்னுடன் பேசிக்கொண்டிருந்த], ""விளக்குத்தண்டின் வலது பக்கத்திலும் அதன் இடதுபுறத்திலும் உள்ள இந்த இரண்டு ஒலிவ மரங்கள் என்ன?""",0.5936450362205505
He knew that only God is the one who holds true power and authority over all creation.,எல்லா படைப்புகளின் மீதும் உண்மையான அதிகாரத்தையும் அதிகாரத்தையும் வைத்திருப்பவர் கடவுள் மட்டுமே என்பதை அவர் அறிந்திருந்தார்.,0.5936428904533386
"(That night is) Peace until the rising of the dawn.""","(இரவானது)விடியும் வரை அமைதியானது.""",0.5935829877853394
We rescued him from a shelter where they were going to put him to sleep.,"நாங்கள் அவரை ஒரு தங்குமிடத்திலிருந்து மீட்டோம், அங்கு அவர்கள் அவரை தூங்க வைக்கப் போகிறார்கள்.",0.5935800671577454
"books of the Old Testament, written for a friend of his, one Sigeweard,","பழைய ஏற்பாட்டின் புத்தகங்கள், அவரது நண்பர் ஒருவருக்காக எழுதப்பட்டது, ஒரு சைக்வேர்டு,",0.5935075283050537
"Indeed, the righteous will be in a secure place:52.","நிச்சயமாக, நல்லவர்கள் பாதுகாப்பான இடத்தில் இருப்பார்கள்:52.",0.5935036540031433
"Certainly, they will know.","நிச்சயமாக, அவர்கள் அறிந்து கொள்வார்கள்",0.593500554561615
"[50:28] He said, ""Do not quarrel before me; I have warned you enough.""","[50:28] அவர் கூறினார், ""என் முன்னால் சச்சரவு செய்து கொண்டிருக்காதீர்கள்; போதுமான அளவு நான் உங்களை எச்சரித்து விட்டேன்.""",0.5934407114982605
"Isaac spoke to Abraham his father and said, 'My father!' And he said, 'Here I am, my son.' And he said, 'Behold, the fire and the wood, but where is the lamb for the burnt offering?' (NASB)","ஈசாக்கு தன் தந்தை ஆபிரகாமிடம் பேசி, 'என் தந்தையே!' அதற்கு அவர், 'இதோ, என் மகனே' என்றார். அதற்கு அவர், 'இதோ, நெருப்பும் விறகும், ஆனால் எரிபலிக்கான ஆட்டுக்குட்டி எங்கே?' (NASB)",0.5933923125267029
28:84 Whoso brings a good deed shall have better than it; and whoso brings an evil deed those who have done evil deeds shall only be recompensed for that they were doing,28:84 எவரேனும் நன்மையைக் கொண்டு வந்தால் அவருக்கு அதைவிட மேலானது உண்டு; எவன் தீமையை செய்கிறானோ தீமை செய்வோர் அவர்கள் செய்த தீய செயல்களுக்கு மட்டுமே கூலி வழங்கப்படும்.,0.5933215022087097
"Verily, they were two of Our believing servants.","நிச்சயமாக, அவ்விருவரும் நம்பிக்கை கொண்ட நம் இரு அடியார்களில் நின்றுமுள்ளவர்கள்.",0.5932751297950745
4.what you can do if you want to hold this event each year?,4.நீங்கள் ஒவ்வொரு ஆண்டும் இந்த நிகழ்வை நடத்த விரும்பினால் நீங்கள் என்ன செய்யலாம்?,0.5932515263557434
"If you are not a believer, start searching for God.","உங்களுக்கு காஃபிராக இருக்க பிரியமில்லை என்றால், ஏக தெய்வத்தை ஏற்றுக் கொள்ளுங்கள்.",0.5932471752166748
"Then the truth was established, and what they used to do was abolished.","பின்னர் உண்மை நிலைநிறுத்தப்பட்டது, அவர்கள் செய்து கொண்டிருந்தது ஒழிக்கப்பட்டது.",0.5930730700492859
"and the sense of unity,","மற்றும் ஒற்றுமை உணர்வு,",0.5930468440055847
"The day We shall gather all of them together and say to those who ascribe (partners to God): ""Where are the compeers who you claimed (were equal to God)?""","அவர்கள் அனைவரையும் நாம் ஒன்று சேர்க்கும் நாளில் நமக்கு இணைவைத்தவர்களை நோக்கி, ""(நீங்கள் அல்லாஹ்வுக்கு இணையாக வைத்த) உங்களுடைய அந்தக் கூட்டாளிகள் எங்கே?"" என்று கேட்போம்.",0.5930461883544922
His name shall endure for ever; his name shall be continued as long as the sun; and all nations shall call him blessed.,அவருடைய நாமம் என்றென்றைக்கும் இருக்கும்; சூரியனுள்ள மட்டும் அவருடைய நாமம் பரம்பரையாய் நிலைக்கும்; எல்லா ஜாதிகளும் அவரைப் பாக்கியமுடையவர் என்று வாழ்த்துவார்கள்.,0.5929892063140869
They will be no better than cattle.,அவர்கள் மிருகங்களை விடச் சிறந்தவர்கள் அல்ல.,0.5929684638977051
this is an evil and an erroneous method.,"திண்ணமாக அது மானங்கெட்ட செயலாகவும், தீய வழியாகவும் இருக்கின்றது'",0.5929540991783142
"""O son, help your father in his old age, and do not grieve him as long as he lives.","""மகனே, உன் தந்தையின் முதிர்வயதில் அவனை ஆதரி; அவன் சீவிய காலத்தில் அவனை மனம் நோகச் செய்யாதே.",0.5929282903671265
"""The day when all will hear the Scream with the truth; this is the day of coming out of the graves"" (50:42).","உண்மையான கதறலை அவர்கள் செவியேற்கும் நாள்; இந்த நாள்தான் மண்ணறைகளை விட்டு வெளியில் வரும் நாள்""(50:42).",0.592921793460846
" Then the Guru smiled and said, ""This is true arrogance.""","பின் குரு சிரித்துக் கொண்டே ""இது தான் உண்மையான ஆணவம்"" என்றார்.",0.5928489565849304
But they did not hear [him].,ஆனால் அவர்கள் [அவரை] செவிமடுககவில்லை.,0.5928470492362976
Kind words and forgiveness are far better than a charity that is followed by harm.,தீங்கிழைக்கும் தொண்டுகளை விட அன்பான வார்த்தைகளும் மன்னிப்பும் மிகவும் சிறந்தது.,0.5928120613098145
"37:15. And they say: ""This is pure witchcraft;;","37:15. மேலும், கூறுகின்றார்கள்: ""இது அப்பட்டமான சூனியமே;",0.59280925989151
and that My chastisement is the painful chastisement.,மற்றும் எனது தண்டனையே வலிமிகுந்த தண்டனையாகும்.,0.5927895307540894
"When you marry believing women, and then divorce them...). ""","நீங்கள் நம்பிக்கை கொண்ட பெண்களை மணந்து, பின்னர் விவாகரத்து செய்யும் போது...) """,0.5927862524986267
A righteous person will always be remembered.,ஒரு நல்ல மனிதன் என்றென்றும் நினைவுக்கூரப்படுவான்.,0.5927619934082031
And those who take care of their trusts and their promise.,மேலும் தங்கள் நம்பிக்கைகள் மற்றும் வாக்குறுதிகளை கவனித்தில் கொள்பவர்கள்.,0.5926021337509155
"""Be merciful just as your Father is merciful"" (6:36).","""உங்கள் தந்தை இரக்கமுள்ளவராய் இருப்பது போல் நீங்களும் இரக்கமுள்ளவர்களாக இருங்கள்"" (6:36).",0.5925992727279663
"The unbelievers of the People of the Book and the idolaters would never leave off; till the Clear Sign came to them, - Arthur Arberry","வேதக்காரர்கள் இன்னும் இணைவைப்போர் ஆகிய அவிசுவாசிகள் ஒருபோதும் வெளியேற மாட்டார்கள்; தங்களிடம் தெளிவான அத்தாட்சி வருகின்ற வரை, - ஆர்தர் ஆர்பெர்ரி",0.592568576335907
"If someone ever worships you once, you are the one who removes their fear.","உன்னை யாரேனும் ஒருமுறை வணங்கி நின்றால், அவர்களின் பயத்தை நீக்குபவளாக உள்ளாய்.",0.5924720764160156
2 This month will be unto you the beginning of months: it will be the first month of the year to you.,2 இந்த மாதம் மாதங்களின் தொடக்கத்தில் உங்களுக்கு இருக்கும்: இது உங்களுக்கு வருஷத்தின் முதலாம் மாதமாக இருக்கும்.,0.5924645066261292
"Vengeance is Mine, and retribution, In due time their foot will slip; For the day of their calamity is near, And the impending things are hastening upon them. - Deuteronomy 32:35","பழிவாங்குதல் என்னுடையது, மற்றும் பழிவாங்கல், உரிய காலத்தில் அவர்களின் கால் நழுவும்; ஏனெனில், அவர்களுக்குப் பேரிடர் வரும் நாள் நெருங்கிவிட்டது, வரவிருக்கும் காரியங்கள் அவர்கள்மீது விரைந்து வருகின்றன. - உபாகமம் 32:35",0.5924590826034546
"46:4 Say, ""Have you ever given thought to what it is that you call upon instead of Allah?""","46:4 கூறுகிறது ""அல்லாஹ்வுக்குப் பதிலாக நீங்கள் எதை அழைக்கிறீர்கள் என்று நீங்கள் எப்போதாவது யோசித்திருக்கிறீர்களா?""",0.5924119353294373
"Many say of my soul, There is no help for him in his God.","என் ஆத்மாவைப் பற்றி பலர் சொல்கிறார்கள், அவருடைய கடவுளில் அவருக்கு எந்த உதவியும் இல்லை.",0.5924060940742493
"As you follow them, they will run down one way.","நீங்கள் அவர்களைப் பின்பற்றும்போது, அவர்கள் ஒரு வழியில் ஓடுவார்கள்.",0.592400074005127
"Muhsin Khan And if We will, We shall drown them, and there will be no shout (or helper) for them (to hear their cry for help) nor will they be saved.","முஹ்சின் கான் மற்றும் நாம் விரும்பினால், நாம் அவர்களை மூழ்கடிப்போம், அவர்களுக்கு (உதவிக்கான அவர்களின் கூக்குரலைக் கேட்க) எந்த கூச்சலும் (அல்லது உதவியாளர்) இருக்காது அல்லது அவர்கள் காப்பாற்றப்பட மாட்டார்கள்.",0.5923876166343689
"""Should they not be grateful?""","""பின் அவர்கள் நன்றியுள்ளவர்களாக இருக்க வேண்டாமா?""",0.5923687219619751
"16:107 That is because they have preferred the worldly life over the Hereafter, and that Allah does not lead the disbelieving people to the right path.","16:107. அது, நிச்சயமாக அவர்கள் மறுமையயைவிட இவ்வுலக வாழ்க்கையையே நேசிக்கிறார்கள் (என்பதாலும்,) மேலும், அல்லாஹ் நிராகரிக்கும் இத்தகைய சமூகத்தாரை நேர் வழியில் செலுத்தமாட்டான் என்ற காரணத்தினாலுமாகும்.",0.5923479795455933
To which they replied: 'Is our sister to be treated like a harlot?,அதற்கு அவர்கள் பதிலளித்தார்கள்: 'நம்முடைய சகோதரியை விபச்சாரியாக நடத்துவதா?,0.5922969579696655
reverse them once they have appeared.,அவை தோன்றியவுடன் அவற்றை மாற்றவும்.,0.5922953486442566
"And we have seen his Son.""","அவர் மகனை நாம் பார்த்தோம்.""",0.5922757387161255
It was only on their journey that they were healed.,அவர்களின் பயணத்தில்தான் அவர்கள் குணமடைந்தனர்.,0.5922539234161377
Or in a state of fear.,அல்லது ஒரு பயத்தில்.,0.5921725034713745
"And she said, ""Where do you get that living water?","மற்றும் அவள் சொன்னாள், ""அந்த ஜீவத் தண்ணீரை எங்கிருந்து பெற்றுக்கொள்வீர்கள்?",0.5920243859291077
"20:42 ""Go, you and your brother with Our signs, and do not linger from My remembrance.""","20:42. ""நீரும் உம்முடைய சகோதரரும் என்னுடைய அத்தாட்சிகளைக் கொண்டு செல்லுங்கள், நீங்கள் இருவரும் என்னைத் தியானிப்பதில் சோர்வடைந்தும் விடாதீர்கள்.""",0.5920230746269226
even the angels in heaven know about it.,அதை வானத்தில் உள்ள மலக்குகளும் கூட அறிந்திருந்தனர்.,0.5919918417930603
"And wait (for what is to come), we are also waiting (to see).""",நீங்களும் (இதன் முடிவை) எதிர்பார்த்திருங்கள்; நிச்சயமாக நாங்களும் (அதை) எதிர்பார்த்திருக்கிறோம்.,0.5919862985610962
"(52:49) And glorify Him during the night, and at the receding of the stars.","(52:49) அத்துடன் இரவுப் பொழுதிலும், மேலும் நட்சத்திரங்கள் மங்கிக் கொண்டே செல்லும் விடியலிலும் அவரைத் துதிப்பீராக.",0.5919404029846191
Then they will choose a leader from among themselves and do as he says.,அப்போது அவர்கள் தங்களுக்குள் ஒரு தலைவனை தேர்ந்தெடுத்துக் கொண்டு அவன் சொல்படி நடப்பார்கள்.,0.591899037361145
"Behold, I have given you to be small among the nations; you are greatly despised.","இதோ, நான் உங்களை இனங்களில் சிறுகும்படிச் செய்தேன்; நீங்கள் மிகவும் அசட்டை செய்யப்பட்டிருக்கிறீர்கள்.",0.5918797850608826
So I let them go according to the desires of their heart.,ஆகையால் அவர்களை அவர்கள் இருதயத்தின் ஆசைக்கு விட்டுவிட்டேன்; தங்கள் யோசனைகளின்படி நடந்தார்கள்.,0.591847836971283
He is the One Who has made the two seas flow that join each other.,இரண்டு கடல்களையும் ஒன்றுடன் ஒன்று சேரச் செய்தவன் அவனே.,0.5917919278144836
"His heart [i.e., his mind] did not falsify what he saw.","அவரது இதயம் (அவரது உள்ளம்), தான் கண்டதைப் பற்றிப் பொய் கூறவில்லை.",0.5916926264762878
"Just as you have done, it will be done to you, and your recompense will return on your own head.","நீங்கள் செய்தது போலவே, உங்களுக்கும் செய்யப்படும், உங்கள் பிரதிபலன் உங்கள் தலையில் திரும்பும்.",0.5916086435317993
"""The believers to one another are like a solid building, each part strengthens the other.""","""ஒருவருக்கொருவர் விசுவாசிகள் உறுதியான கட்டிடத்தைப் போன்றவர்கள், ஒவ்வொரு பகுதியும் மற்றொன்றைப் பலப்படுத்துகிறது.""",0.5916013717651367
"Say, ""Even if you be stones or iron.""","கூறுங்கள், ""நீங்கள் கல்லாக இருந்தாலும் இரும்பாக இருந்தாலும் சரி,""",0.591560959815979
"""Am I not better than this one who is despised and can barely be understood?""","""இழிந்தவரும், தெளிவாகப் புரிந்துகொள்ளத் தெரியாதவருமான இவரை விட நான் சிறந்தவனில்லையா?""",0.5915542840957642
Are we looking for the successful entrepreneur in all the wrong places?,வெற்றிகரமான தொழிலதிபரை எல்லா தவறான இடங்களிலும் தேடுகிறோமா?,0.5915431380271912
"He said: 'The Truth is, - and the Truth I speak:","அவர் கூறினார்: 'உண்மை என்னவென்றால், - நான் பேசும் உண்மை:",0.5915416479110718
"""The Lord your God is in the midst of you, a mighty One, a Savior (Who saves)!","""உன் தேவனாகிய கர்த்தர் உன் நடுவில் இருக்கிறார், வல்லமையுள்ளவர், இரட்சகர் (காப்பாற்றுபவர்)!",0.5914235711097717
It is said that Manikkavasagar worshiped the Lord in a wisdom norm.,மாணிக்கவாசகர் ஞான நெறி நின்று இறைவனை வழிபாடு செய்தார் என்பர்.,0.5914168357849121
"This was the way they used to talk!""","இதுவே அவர்கள் அவர்கள் பேசிய விதம்!""",0.5914069414138794
"The [[Peruvian]]s, when they sacrificed animals, examined their entrails,","[[பெருவியன்]]கள், விலங்குகளை பலியிடும்போது, அவற்றின் குடல்களை ஆய்வு செய்தனர்,",0.5913769602775574
And all things we have recorded in a book.,மேலும் அனைத்து விஷயங்களையும் ஒரு புத்தகத்தில் பதிவு செய்துள்ளோம்.,0.5913622379302979
"So answer patiently, if children ask questions; Believably, to them","அதனால் பொறுமையாய் பதில் சொல்லுங்கள், குழந்தைகள் கேள்வி கேட்டால்; நம்பும்படியாக, அவர்களுக்குப்",0.5913426876068115
These are the ways you distinguish between us and them.,எங்களுக்கும் அவர்களுக்கும் இடையில் நீங்கள் வேறுபடுத்தும் வழிகள் இவை.,0.5913158059120178
"But Moses spoke before the Lord, saying, ""Behold, the children of Israel did not hearken to me.""","மோசே கர்த்தருடைய சன்னிதானத்தில் நின்று, கூறினார், "" இதோ, இஸ்ரவேல் புத்திரரே எனக்குச் செவிகொடுக்கவில்லை.""",0.5912985801696777
A guide and a reminder for men of understanding.,புரிந்துகொள்ளும் மனிதர்களுக்கான வழிகாட்டி மற்றும் நினைவூட்டல்.,0.5912825465202332
4 [God] desires all people to be saved and to come to the knowledge of the truth.,4 எல்லா மனிதரும் மீட்புப் பெறவும் உண்மையை அறிந்துணரவும் வேண்டுமென [கடவுள்] விரும்புகிறார்.,0.5912673473358154
"53:50 ""And that it is He (Allâh) Who destroyed the former 'Ad (people).""","53:50 ""மேலும் அவன் தான் (அல்லாஹ்) முந்தைய ஆத் (மக்களை) அழித்தான்.""",0.5912470817565918
"37:58 (The people of Paradise will say:) ""Is it (true) that we will not die (again),","37:58 (சொர்க்கவாசிகள் கூறுவார்கள்:) ""நாங்கள் (மீண்டும்) இறக்க மாட்டோம் என்பது (உண்மையா),",0.5912401676177979
God only knows what they say about you.,அவர்கள் உங்களைப் பற்றி என்ன பேசினார்கள் என்று கடவுளுக்கு மட்டுமே தெரியும்.,0.5912395715713501
Farook Malik We have indeed made the Qur'an very easy to understand the admonition: but is there any who would take admonition?,"பாரூக் மலிக் ""நிச்சயமாக நாம் இந்தக் குர்ஆனை உபதேசத்தை விளங்குவதற்கு மிக்க எளிதாக்கி வைத்திருக்கிறோம்: ஆனால் உபதேசத்தைப் பெற்றுக்கொள்ள எவரும் உண்டா?",0.5911937355995178
"Then the Vet said, ""It is time.""","பிறகு கால்நடை மருத்துவர் கூறினார், ""இது நேரம்.""",0.5911692380905151
"""And if it were Our Will, We could have made angels from amongst you succeeding each other in the earth (60).""","""மற்றும் அது நமது விருப்பமாக இருந்தால், உங்களுக்கிடையில் நாம் மலக்குகளை உருவாக்கிஉங்களை உலகில் ஒருவருக்கொருவர் வெற்றியடையச் செய்திருப்போம் (60).""",0.5911529064178467
"You are a God who performs miracles, You display Your power among the peoples.",அதிசயங்களைச் செய்கிற தேவன் நீரே; ஜனங்களுக்குள்ளே உம்முடைய வல்லமையை விளங்கப்பண்ணினீர்.,0.5911027193069458
who wants all men to be saved and to come to knowledge of truth.,"எல்லா மனிதர்களும் இரட்சிக்கப்படவும், சத்தியத்தைப் பற்றிய அறிவை அடையவும் விரும்புகிறார்.",0.5910897850990295
Then they shall soon come to know.,பின்னர் அவர்கள் விரைவில் தெரிந்து கொள்வார்கள்.,0.5910874009132385
"And I will grant them a respite, Verily, My Plan is strong.","மேலும் நான் அவர்களுக்கு அவகாசம் கொடுப்பேன், நிச்சயமாக எனது திட்டம் உறுதியானது.",0.5910622477531433
And from the south the Arabs were already pushing.,மேலும் தெற்கிலிருந்து அரேபியர்கள் ஏற்கனவே தள்ளினார்கள்.,0.5910463929176331
Cursing a believer is like murdering him.',"ஒரு முஃமினை சபிப்பது, அவரை கொலை செய்வது போலாகும்.",0.5910255908966064
Their hands are intertwined with one another.,அவர்களின் கைகள் ஒன்றோடொன்று பின்னிப் பிணைந்துள்ளன.,0.5909298062324524
[i] before a ⟨y⟩,<வை> இன் முன்னே [ஐ],0.5909238457679749
4 Give to the merciful; do not accept the sinner.,4 இரக்கமுள்ளவனுக்குக் கொடு; பாவியை ஏற்றுக்கொள்ளாதே.,0.5909127593040466
He was seventeen and the girl was fifteen.,"அவனுக்கு பதினேழு, அந்த பொண்ணுக்கு பதினைஞ்சு வயசு.",0.5909083485603333
"Say: ""You wait, we are waiting too.""","கூறுவீரா, நீங்கள் எதிர்பார்த்திருங்கள்,நாங்களும் எதிர் பார்த்திருக்கிறோம் .""",0.5908596515655518
"Or am I (not) better than this one who is insignificant and hardly makes himself clear?""","அல்லது, இழிவானவரும், தெளிவாகப் பேச இயலாதவருமாகிய இவரை விட நான் மேலானவன் இல்லையா?",0.5908079147338867
"while We see it [to be] near, taking place without a doubt.","நாம் அதை அருகில் [இருக்க] பார்க்கும்போது, சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி நடைபெறுகிறது.",0.5907742381095886
"39:57. ""Had Allah guided me, I would have been one of the pious!""","39:57. ""அல்லாஹ் எனக்கு நேர்வழி காட்டியிருந்தால் நானும் இறையச்சமுள்ளவர்களில் ஒருவனாக இருந்திருப்பேனே!""",0.5907500982284546
Today you have the power; And you are the most abundant in the land (Egypt)” (Qur’an 40:29).,"இன்று ஆட்சி உங்களிடம்தான் இருக்கிறது; நீங்கள் தாம் (எகிப்து) பூமியில் மிகைத்தவர்களாகவும் இருக்கின்றீர்கள்;"" (அல்குர்ஆன் 40:29).",0.5907015204429626
"In some of the passages, the angels then go on to the people of Lot.","சில பத்திகளில், தேவதூதர்கள் லோத்தின் மக்களிடம் செல்கிறார்கள்.",0.5906084775924683
"(Indeed he saw him [that is, the Angel Gabriel] yet another time",(உண்மையில் அவர் அவரைப் பார்த்தார் [அதாவது ஏஞ்சல் கேப்ரியல்] மற்றொரு முறை,0.5905448198318481
"And most of the people, although you strive (for it), are not believers.","மேலும் மக்களில் பெரும்பாலோர், நீங்கள் (அதற்காக) பாடுபட்டாலும், நம்பிக்கை கொண்டவர்கள் அல்லர்.",0.5905274152755737
"Call upon me, and I will answer you, and I will show you great, inaccessible things that you do not know.","என்னை நோக்கிக் கூப்பிடு, அப்பொழுது நான் உனக்கு உத்தரவு கொடுத்து, நீ அறியாததும் உனக்கு எட்டாததுமான பெரிய காரியங்களை உனக்கு அறிவிப்பேன்.",0.5904528498649597
"[Qur'an 29:14] And indeed We sent Nuh to his people, and he stayed among them a THOUSAND YEARS less FIFTY YEARS; so the Deluge overtook them while they were wrongdoers.","[அல்குர்ஆன் 29:14] நிச்சயமாக நாம் நூஹை அவருடைய சமூகத்தாரிடம் அனுப்பினோம், மேலும் அவர் அவர்களிடையே ஐம்பது ஆண்டுகள் குறைவாக ஆயிரம் ஆண்டுகள் தங்கினார்; எனவே அவர்கள் அநியாயக்காரர்களாக இருந்தபோது ஜலப்பிரளயம் அவர்களைத் தாக்கியது.",0.5903939008712769
"He said, ""You haunted me for eight years.""","அவர் கூறினார், ""நீங்கள் என்னை எட்டு ஆண்டுகளாக வேட்டையாடினீர்கள்.""",0.5903751850128174
Today's Gospel reminds us how good and forgiving our Lord is.,இன்றைய நற்செய்தி நம் ஆண்டவர் எவ்வளவு நல்லவர் மற்றும் மன்னிப்பவர் என்பதை நமக்கு நினைவூட்டுகிறது.,0.5903747081756592
"So wait, and we will be waiting, too.""","எனவே, நீங்கள் எதிர்பார்த்திருங்கள்; நாங்களும் எதிர் பார்த்திருக்கிறோம்.""",0.5903548002243042
Even the angels and the Prophet cannot know it.,அதை மலக்குகளும் நபியும் கூட அறிய முடியாதாம்.,0.5903526544570923
(105) 105. No man shall speak (to him) without his permission on the Day when it shall come.,(105) 105. அது வரும் நாளில் அவனுடைய அனுமதியின்றி எந்த ஒரு மனிதனும் (அவனுடன்) பேசமுடியாது.,0.5903187394142151
"""Well, then,"" he said, ""This is to be a fair fight.","“சரி, அப்படியானால், அவன் சொன்னான், ""இது நியாயமான சண்டையாக இருக்க வேண்டும்.",0.5902398824691772
"And, as another scripture says, ""They will look on the one they have pierced.""","மேலும், மற்றொரு வேதம் கூறுவது போல், ""தாங்கள் துளைத்ததை அவர்கள் பார்ப்பார்கள்.""",0.5901594758033752
That We may show you some of Our great signs.,நம்முடைய பெரிய அத்தாட்சிகளிலிருந்து சிலவற்றை உமக்குக் காண்பிக்கிறோம்.,0.590093195438385
who wants all people to be saved and to come to a knowledge of the truth?,யார் எல்லா மனிதரும் காப்பாற்றப்படவும் மேலும் உண்மையை அறிந்து கொள்ளவும் விரும்புகிறார்கள்?,0.5900641083717346
do not understand?,விளங்கவில்லையா?,0.589939296245575
"27:84. When they all came; ""Are you denying my verses without knowing the meaning of them?","27:84.அவர்கள் யாவரும் வந்ததும்; ""நீங்கள் என் வசனங்களைச் சூழ்ந்தறியாத நிலையில் அவற்றைப் பொய்ப்பித்துக் கொண்டிருந்தீர்காளா?",0.5898717641830444
"22. (He will say to them) ""Surely this has been given to you as a reward; and your effort is recognized.""","22. (அவர்களை நோக்கி) ""நிச்சயமாக இது உங்களுக்குக் கூலியாக கொடுக்கப்பட்டது; உங்கள் முயற்சியும் அங்கீகரிக்கப்பட்டது"" (என்றும் கூறுவான்).",0.5898415446281433
"""0' woe is me! would that I had not taken such a one (so and so) for a friend.""","""0' எனக்கு துக்கமே! நான் அவ்வாறான ஒருவனை (இப்படி இப்படி) நண்பனாக எடுத்திருக்கக் கூடாதா.""",0.5898198485374451
and my lips do not lend themselves to evil.,மற்றும் என் உதடுகள் தீமைக்குக் கைகொடுக்காது.,0.5898070335388184
"Even though their fathers did not have the knowledge and guidance?""",அவர்களின் முன்னோர்கள் எதையும் விளங்காமலும் நேர்வழி பெறாமலும் இருந்தாலுமா?,0.5897859334945679
To whoever of you wills to go straight.,உங்களில் யாராவது நேர்வழியில் செல்ல விரும்பினால்.,0.5897747278213501
"They will wage that struggle, and surely will be victorious.","அந்த போராட்டத்தை அவர்கள் நடத்துவார்கள், நிச்சயமாக வெற்றியும் பெறுவார்கள்.",0.5897429585456848
He found his community with those who are experiencing hardship.,கஷ்டங்களை அனுபவிப்பவர்களுடன் அவர் தனது சமூகத்தைக் கண்டார்.,0.5897383689880371
"""""I will not drive them out before you in a single year, that the land may not become desolate and the beasts of the field become too numerous for you.""","""""தேசம் பாழாய்ப்போகாமலும், காட்டுமிருகங்கள் உனக்கு விரோதமாய்ப் பெருகாமலும் இருக்கும்படி, ஒரே வருடத்தில் நான் அவர்களை உங்களுக்கு முன்னர் விரட்ட மாட்டேன்.""",0.5897269248962402
"Yes indeed, then you will know for sure.","ஆம் உண்மையில், பின்னர் நீங்கள் நிச்சயமாக அறிந்து கொள்வீர்கள்.",0.5896504521369934
"Say, ""That is a Tremendous News.","சொல்லுங்கள், ""இது ஒரு மகத்தான செய்தி.",0.5895901322364807
"Our parents would say,""we never see him hummed"" ","எங்கள் பெற்றோர்கள், ""ஒரு நாளும் அவர் வாய் முணுத்துக் கண்டதே இல்லை"" என்பார்கள்.",0.5895888209342957
People shout for joy when the bad guys die.,கெட்டவர்கள் அழியும் போது ஜனங்கள் மகிழ்ச்சியோடு சத்தமிடுவார்கள்.,0.5895575881004333
In both of them there will be every kind of fruit in pairs.,அவ்விரண்டிலும் ஒவ்வொரு கனிவர்க்கத்திலும் இரு வகை உண்டு.,0.5895466208457947
Fire and water are set before you; stretch out your hands for what you want.,"உனக்குமுன் நீருயும் நெருப்பும் வைக்கப்பட்டுள்ளன; உன் கையை நீட்டி, உனக்கு விருப்பமானதை எடுத்துக்கொள்.",0.5895295143127441
"3 Pharaoh will say of the Israelites, ""They are wandering aimlessly in the land; the wilderness has closed in on them.""","3 அப்பொழுது பார்வோன் இஸ்ரவேல் புத்திரரைக்குறித்து, ""அவர்கள் தேசத்திலே இலக்கின்றித் திரிகிறார்கள்; வனாந்தரம் அவர்களை அடைத்துப்போட்டது"" என்று சொல்லுவான்.",0.5895001888275146
"(26:98) when we held you equal in rank with the Lord of the worlds,","(26:98) ""உங்களை நாம் உலகத்தாரின் இறைவனுக்கு சமமாக்கி வைத்தோம்!",0.5894973874092102
"QXP And 'Ad, and Pharaoh, and the brothers of Lot.","கியுஎக்ஸ்பீ மேலும்'ஆதும்,ஃபிர்அவ்னும், லூத்தின் சகோதரர்களும்.",0.589443027973175
"Those who oppose us will be exiled.""","நம்மை எதிர்ப்பவர்களை நாம் நாடு கடத்துவோம்.""",0.5893983840942383
"24And said: ""This is nothing but the magic of old,","24 மற்றும் கூறினார்: ""இது பழைமையின் விந்தையே அன்றி வேறு எதுவுமில்லை,",0.5892990231513977
Only those who practice hard and persevere succeed.,கடுமையான பயிற்சியும் நீண்டகாலப் பிரயத்தனமும் செய்பவரே வெற்றியடைகிறார்.,0.5891892910003662
"Why are they cast out, he and his offspring, and cast into a land which they don't know?","அவனும் அவன் சந்ததியும் விரட்டப்பட்ட து ஏன் , தாங்கள் அறியாத தேசத்திலே துரத்திவிடப்பட்டதும் ஏன்?",0.5891885757446289
"well-pleased with their efforts,","அவர்களின் முயற்சியில் மிக்க மகிழ்ச்சி,",0.5891798734664917
"He said, ""A Muslim is a brother of another Muslim.","அவர் கூறினார், ""ஒரு முஸ்லிம் மற்றொரு முஸ்லிமின் சகோதரன்.",0.5891526937484741
"Thus, the people of Samud were destroyed with a transgressive sound.","ஆக, சமூது மக்கள் எல்லை மீறிய சப்தத்தைக் கொண்டு அழிக்கப்பட்டனர்.",0.5891088247299194
(10) I said: Ask your Lord for forgiveness!,(10) நான் கூறினேன்: நீங்கள் உங்கள் இறைவனிடம் பாவமன்னிப்புக் கேளுங்கள்!,0.5890834927558899
They will return from the land of the enemy.',அவர்கள் எதிரிகளின் தேசத்திலிருந்து திரும்பி வருவார்கள்.',0.589079737663269
You are not a worshiper of what I worship.,நான் வணங்குகின்ற ஒருவனை நீங்கள் வணங்குகிறவர்கள் அல்லர்.,0.58907550573349
"so that they may understand my words,","அதனால் அவர்கள் எனது பேச்சை விளங்கிக் கொள்வார்கள்,",0.5890390872955322
"But he turned away, in arrogance, and said, ""Magician, or crazy.""","ஆனால் அவர் திமிர்பிடித்தபடி திரும்பி, ""மந்திரவாதி, அல்லது பைத்தியம்."" என்று கூறினார்.",0.5890355706214905
The destruction of the world and the gathering (of all people) on the Day of Judgment.,உலக அழிவும் மறுமை நாளில் (மக்கள் அனைவரும்) ஒன்றுதிரட்டப்படுவதும்.,0.5889967679977417
"Have you seen Lat. and 'Uzza, And another, the third (goddess), Manat?""","லாத். மற்றும் உஸ்ஸா, மற்றும் இன்னொரு, மூன்றாதவரான (பெண்தெய்வம்), மானத் ஆகியோரை நீங்கள் பார்த்தீர்களா?""",0.5889557003974915
It is said that the judgment of people is equal to the judgment of God.,"மக்களின் தீர்ப்பு, கடவுளின் தீர்ப்புக்கு இணையானது என்று சொல்வது உண்டு.",0.5888146758079529
"On that Day, man will say, ""Where is the escape?""","அந்நாளில் மனிதன் கூறுவான் ""தப்புதல் எங்கே?"" என",0.5886864066123962
Be a part of the wholesome ingesting.,உட்கொள்ளும் முழுமையின் ஒரு பகுதியாக இரு.,0.5886207818984985
"15:30 - So, the angels prostrated themselves, all of them together.",15:30 - அவ்வாறே மலக்குகள் - அவர்கள் எல்லோரும் ஒன்றாக - சிரம் பணிந்தார்கள்.,0.5886020660400391
"Whether you divulge a thing or keep it hidden, surely Allah is Ever All-Knowing of all things.","33:54 நீங்கள் ஒரு விஷயத்தை வெளிப்படுத்தினாலும், அல்லது அதை நீங்கள் மறைத்து வைத்தாலும், நிச்சமயாக அல்லாஹ் எல்லா விஷயங்களையும் அறிபவனாக இருக்கின்றான்.",0.588584303855896
"He will only copulate with those who are his equals, or higher.","தம்மோடு ஒத்த, அல்லது உயர்ந்த வலிமையுடையவரோடு மட்டுமே போரிடுவர்.",0.5885607004165649
"And you shall take one leader of every tribe, to divide the land by inheritance.","மற்றும் ஒவ்வொரு கோத்திரத்துக்கும் ஒரு தலைவனை எடுத்துக்கொண்டு, தேசத்தை சுதந்தரமாகப் பங்கிட வேண்டும்.",0.5885273814201355
"There is nothing except our life of this world, we die and we live and we will not be of those who are raised (after death).","இவ்வுலக வாழ்க்கையைத் தவிர வேறெதுவும் இல்லை, நாம் இறக்கிறோம், வாழ்கிறோம், (இறந்த பிறகு) எழுப்பப்பட்டவர்களில் நாங்கள் இருக்க மாட்டோம்.",0.5884791016578674
"It is clear from the above Quaran verses that the person who accuses woman has to produce four witnesses and if he fails,he is told to be cast aside as a liar with 80 lashes.","மேற்கண்ட குர்ஆன் வசனங்களிலில் பெண்களின் மீது குற்றம் சுமத்துபவரே நான்கு சாட்சிகளை சமர்ப்பிக்க வேண்டும் என்பதும்,தவறினால் 80 கசையடி கொடுத்து பொய்யன் என ஒதுக்கி வைக்கச் சொல்கிறது என்பதும் தெளிவாகிறது.",0.588304340839386
"Indeed, both of them were of our believing servants.",37:122. நிச்சயமாக அவ்விருவரும் விசுவாசங் கொண்டவர்களான நமது அடியார்களில் உள்ளவர்களாவர்.,0.5882840156555176
Those who are worshiping Manu Dharma today say this.,இப்படிக் கூறும் மனு தர்மத்தை இன்றைக்கு ஆராதித்துக் கொண்டு இருப்பவர்கள்.,0.5882712602615356
"The mountain that you have created was steep, but you made it through.","நீங்கள் உருவாக்கிய மலை செங்குத்தானது, ஆனால் நீங்கள் அதை கடந்துவிட்டீர்கள்.",0.5882288813591003
We will call the guards of Hell.,நரகத்தின் காவலாளிகளை நாம் அழைப்போம்.,0.5882061719894409
"[33:8] That He may ask the truthful about their truthfulness, and has prepared for the disbelievers a painful retribution.","[33:8] அவன் உண்மையாளரிடம் அவர்களது உண்மை பற்றிக் கேட்பான், மேலும் நிராகரிப்பவர்களுக்கு வேதனைமிக்க தண்டனையை தயார்படுத்தியுள்ளான்.",0.5882027745246887
Animists worship the creation rather than the Creator.,ஆன்மிகவாதி படைத்தவனை விட படைப்புகளை வணங்குகின்றனர்.,0.5881796479225159
"""That We may show you some of Our great signs.""","""நமது பெரிய அத்தாட்சிகளில் சிலவற்றை உமக்கு நாம் காண்பிப்பதற்காக.""",0.5881180167198181
", Not afraid of the wave, large compression ratio;",", அலைக்கு பயப்படவில்லை, பெரிய சுருக்க விகிதம்;",0.5881081223487854
"(Qur'an, 81:25) We have guarded them from every cursed satan.","(குர்ஆன், 81:25) சபிக்கப்பட்ட ஒவ்வொரு சாத்தானிடமிருந்தும் நாங்கள் அவர்களைப் பாதுகாத்துள்ளோம்.",0.5880846977233887
"Knowledge said ""Oh, that's it, it's time.","அறிவு கூறியது ""ஓ, அதுவா, காலம்தான் அது.",0.58806312084198
It is He [God] who has taught the Quran (55:2).,அவர்தான் (கடவுள்) குர்ஆனைக் கற்றுக் கொடுத்தார் (55:2).,0.5880545377731323
"""This Book of Ours speaks against you with the truth; indeed We had been recording all what you did.""","""எங்கள் புத்தகம் உங்களுக்கு எதிராக உண்மையைக் கூறுகிறது; நீங்கள் செய்த அனைத்தையும் நாங்கள் பதிவு செய்து கொண்டிருந்தோம்.""",0.5880371332168579
For it is better to enter into life with one eye than to have two eyes and be thrown into the gehenna of fire.,"இரண்டு கண்களோடு எரிநரகத்தில் தள்ளப்படுவதைவிட, ஒற்றைக் கண்ணாய் வாழ்வில் நுழைவது நலம்.",0.5880305767059326
“I am nothing but a clear warner” (He also said.),"""நான் தெளிவாக எச்சரிப்பவன் தவிர வேறில்லை"" (என்றும் கூறினார்.",0.5880025029182434
"The two brothers had a fight to the death, in which they both killed each other.","சகோதரர்கள் இருவரும் மரண சண்டையில் ஈடுபட்டுள்ளனர், அதில் அவர்கள் இருவரும் ஒருவரை ஒருவர் கொன்றனர்.",0.5880008935928345
"thou shalt call unto them, but they will not answer thee.","நீ அவர்களை அழைப்பாய், அவர்களோ உனக்குப் பதில் தரமாட்டார்கள்.",0.5879784226417542
Allah knows better than you what is happening in Arab countries.,அரபு நாடுகளில் என்ன நடக்கிறது என்பதை உங்களை விட அல்லாஹ் நன்கறிந்தவன்.,0.5879498720169067
"Behold, they are waiting for [them].","பாருங்கள், அவர்கள் [அவர்களுக்காக] காத்திருக்கிறார்கள்.",0.587918758392334
Would you join us by helping those who have no help.,உதவி இல்லாதவர்களுக்கு உதவுவதன் மூலம் நீங்கள் எங்களுடன் சேருவீர்களா.,0.5879135131835938
is instituted by the will of God in wisdom.,ஞானத்தில் கடவுளின் விருப்பத்தால் நிறுவப்பட்டது.,0.5879020690917969
"""Who created death and life in order to try you to see who of you are best of deed.","""உங்களில் யார் சிறந்த செயலைச் செய்கிறார்கள் என்பதைப் பார்க்க முயற்சிப்பதற்காக இறப்பையும் வாழ்வையும் படைத்தவர் அவர்.",0.5878841280937195
Now they will have it to put in their yard as a remembrance of their day.,இப்போது அவர்கள் அதை தங்கள் நாளின் நினைவாக தங்கள் முற்றத்தில் வைப்பார்கள்.,0.5878474712371826
"""He is the One who created you from clay (tin) (inorganic matter), then decreed a term, and there is a determined term with Him.","(6:2) அவன் தான் உங்களைக் களிமண்ணிலிருந்து படைத்துப் பின்னர் (உங்களுக்கு ஒரு குறிப்பிட்ட) தவணையையும் ஏற்படுத்தியுள்ளான். இன்னும், (உங்களைக் கேள்விகணக்கிற்கு எழுப்புவதற்காகக்) குறிக்கப்பட்ட தவணையும் அவனிடமே உள்ளது.",0.5877932906150818
"Verily, the Day of Decision is the appointed time for all of them.","உண்மையாக, தீர்ப்பு தெரிவிக்கும் நாள் தான் அவர்கள் அனைவருக்கும் (நியமிக்கப்பட்ட நேரம்.",0.5877059102058411
In this way you will banish evil from your midst.,இப்படியே தீமையை உன் நடுவிலிருந்து விவக்கக்கடவாய்.,0.5877019762992859
"And certainly Noah cried out to Us, for (We are surely) the Best of those-who-respond! (37:75)","மற்றும் நிச்சயமாக நூஹ் எங்களிடம் கூக்குரலிட்டார், ஏனெனில் (நிச்சயமாக நாங்கள்) பதிலளிப்பவர்களில் சிறந்தவர்கள்! (37:75)",0.5876970291137695
Al-Kafirun i am not worshiping what u worship.,109: 2. நீங்கள் வணங்குபவற்றை நான் வணங்கமாட்டேன்.,0.5876904726028442
"I ask no reward from you, for my only reward is with the Lord of the Worlds.",இதற்காக நான் உங்களிடம் யாதொரு கூலியும் கேட்கவில்லை; நிச்சயமாக எனக்குரிய கூலி அகிலங்களின் இறைவனிடமே இருக்கிறது.,0.5876588821411133
Then We raised them up that we might know which of the two parties was best able to compute the time for which they remained.,பிறகு இரண்டு தரப்பினரில் எவர் தங்கியிருந்த காலத்தைக் கணக்கிடுவதில் சிறந்தவர்கள் என்பதை அறிந்து கொள்வதற்காக அவர்களை நாம் எழுப்பினோம்.,0.5875203609466553
"would say, ""This is not but obvious magic.""","""இது வெளிப்படையான மந்திரம் அல்ல"" என்று கூறுவார்கள்.",0.5875062942504883
"He said, ""I paddled on the left.","அவர் கூறினார், ""நான் இடதுபுறத்தில் துடுப்பெடுத்தேன்.",0.5874826908111572
We shall call the guards of Hell.,நரகத்தின் காவலாளிகளை நாம் அழைப்போம்.,0.5874030590057373
It seems that the goddess of justice does not like to open her eyes.,இருகண் திறந்து பார்க்க நீதி தேவதை பிரியப்படவில்லை போலும்.,0.58739173412323
"He created us to take care of his garden, and his zoo.","அவருடைய தோட்டம், மற்றும் அவரது மிருகக்காட்சிசாலையை கவனித்துக்கொள்வதற்காக அவர் எங்களை உருவாக்கினார்.",0.5873820185661316
"raising a family,","ஒரு குடும்பத்தை வளர்ப்பது,",0.5873633623123169
He has made the two seas to flow freely (so that) they meet together.,அவனே இரு கடல்களையும் சுதந்திரமாக பாயச்செய்தான் (அதனால்) அவற்றை ஒன்றோடொன்று சங்கமிக்கச் செய்தான்.,0.5872862339019775
"Verily, they were two of Our believing servants.","நிச்சயமாக, அவ்விருவரும் விசுவாசங் கொண்டவர்களான நமது அடியார்களில் உள்ளவர்களாவர்.",0.5872515439987183
"(now) they disbelieve in it, so they will come to know.","(இப்போது) அவர்கள் அதை நம்பவில்லை, எனவே அவர்கள் அறிந்து கொள்வார்கள்.",0.5872189998626709
They have extended the warranty.,அவர்கள் உத்தரவாதத்தை நீட்டித்துள்ளனர்.,0.5871598720550537
"He intends to drive you out of your land with his magic, so what do you recommend?","அவர் உங்களை தனது மந்திரத்தால் உங்கள் நிலத்திலிருந்து வெளியேற்ற விரும்புகிறார், எனவே நீங்கள் என்ன பரிந்துரைக்கிறீர்கள்?",0.5871434807777405
"I ask no reward of you, for my only reward is with the Lord of the Worlds.",இதற்காக நான் உங்களிடம் யாதொரு கூலியும் கேட்கவில்லை; நிச்சயமாக எனக்குரிய கூலி அகிலங்களின் இறைவனிடமே இருக்கிறது.,0.5871077179908752
"So is his mother, and this is truth.","சோ அவருடைய தாய், இது உண்மையாகும்.",0.5870599746704102
Is it fair that god only protects the good and punishes the bad?,"பகவான் நல்லவர்களை மட்டும் காப்பதும், கெட்டவர்களை தண்டிப்பதும் நியாயமா?",0.5870538949966431
"the mind is a ton of bricks,","மனம் ஒரு டன் செங்கற்கள்,",0.5870299339294434
"""Is it [the case] that we shall not die,","""நாம் சாக மாட்டோம் என்பதுதானே [வழக்கு],",0.5869999527931213
It may be that you will destroy yourself with grief because they will not believe.,அவர்கள் நம்பிக்கை கொள்ளவில்லை என்பதற்காக உம்மையே அழித்துக் கொள்வீர் போலும்!,0.5869754552841187
We traveled with them knowing that standing behind them is intelligence.,அவர்கள் பின் நிற்பதே அறிவுடைமை என்று அவர்களோடு பயணித்தோம்.,0.5869423747062683
"And his heart fainted, for he did not believe them.",அவன் இருதயம் மூர்ச்சையடைந்தது; அவன் அவர்களை நம்பவில்லை.,0.5868865251541138
And the fruits they choose.,மேலும் அவர்கள் தெரிவு செய்கின்ற பழங்கள்.,0.5868465304374695
They will be enjoying life.,அவர்கள் வாழ்க்கையை ரசித்துக்கொண்டே இருப்பார்கள்.,0.5867925882339478
"(Qur'an, 28:72) We created you so why do you not confirm the truth?",(அல்குர்ஆன் 28:72) நாம்தான் உங்களைப் படைத்தோம் எனவே நீங்கள் ஏன் உண்மையை உறுதிப்படுத்தவில்லை?,0.5866740345954895
22. We will give them fruit and meat that they like.,"22. அவர்களுக்குக் கனியையும், அவர்கள் விரும்பும் இறைச்சியையும் அளிப்போம்.",0.5866433382034302
We shall call on the guards of Hell.,நரகத்தின் காவலாளிகளை நாம் அழைப்போம்.,0.5866298079490662
"[28:39] And he was arrogant, he and his soldiers, in the land, without right, and they thought that they would not be returned to Us.","[28:39] மேலும் அவன் திமிர்பிடித்தவர், அவனும் அவனது படைவீரர்களும், நிலத்தில், உரிமையின்றி, மற்றும் அவர்கள் எங்களிடம் திரும்பி வரமாட்டார்கள் என்று நினைத்தார்கள்.",0.5866274237632751
"He said, 'The men fled from the battle.","அவன் சொன்னான், 'மக்கள் போரை விட்டு ஓடிப்போனார்கள்.",0.5866037607192993
"68:24. ""Surely no poor person should enter that (garden) with you today"" (saying).","68:24. ""எந்த ஏழை எளியவரும் இன்று உங்களிடம் அ (த் தோட்டத்) தில் நிச்சயமாக பிரவேசிக்கக் கூடாது"" (என்று).",0.5865925550460815
"Then we said ""Bye, bye!"" to each other.","பின்னர் நாங்கள் சொன்னோம் ""பாய் , பாய்!"" ஒருவருக்கொருவர்.",0.5865748524665833
Surely one of them will be helpful.,அவற்றில் ஒன்று நிச்சயமாக உதவும்.,0.5865606665611267
"""So [Muhammad], turn away from them and wait: they too are waiting.""","""எனவே [முஹம்மட்], அவர்களிடமிருந்து விலகி மற்றும் காத்திரு: அவர்களும் கூடவே காத்திருக்கிறார்கள்.""",0.5865516066551208
54:33 The people of LuT rejected the warners.,54:33 லூதின் மக்கள் எச்சரிப்பவர்களை நிராகரித்தனர்.,0.5865181684494019
"34:42 We will say, ""This day, some of you (among you and) some of you are powerless to do good or evil to others; taste the torment of the (Hell) Fire and taste what you used to lie about.""","34:42 ""இன்றைய தினம், உங்களில் சிலர் (உங்களில் மற்றும்) சிலருக்கு நன்மையோ, தீமையோ செய்யச் சக்தியற்றவர்களாவீர் நீங்கள் எதைப் பொய்ப்படுத்திக் கொண்டிருந்தீர்களோ அந் (நரக) நெருப்பின் வேதனையைச் சுவைத்து பாருங்கள் என்றும் அறியாயம் செய்தார்களே அவர்களிடம்"" நாம் கூறுவொம்.",0.5864899754524231
"In every instance, God knows exactly what they did, and has already died to forgive their sins.","ஒவ்வொரு சந்தர்ப்பத்திலும், அவர்கள் என்ன செய்தார்கள் என்பது கடவுளுக்குத் தெரியும், அவர்களுடைய பாவங்களை மன்னிக்க ஏற்கனவே இறந்துவிட்டார்.",0.5864591002464294
"And the man would say, 'What is that my Lord?'","மற்றும் அந்த மனிதன் சொல்வான், 'அது என்ன என் இறைவா?'",0.5864050984382629
"They said, ""We have come up to bind Samson, to do to him as he did to us.""","அவர்கள் சொன்னார்கள், ""நாங்கள் சிம்சோனைக் கட்டிப்போட வந்தோம், அவன் எங்களுக்குச் செய்தது போல் அவனுக்கும் செய்ய வேண்டும்.""",0.5863909125328064
Send these to the people to mess with them.,இவர்களை மக்களுடன் பிரச்சினைப்படுவதற்காக அவர்களிடம் அனுப்பு.,0.5863852500915527
If We do let them enjoy (this life) for a few years.,நாங்கள் அவர்களை (இந்த வாழ்க்கையை) சில ஆண்டுகளாக அனுபவிக்க அனுமதித்தால்.,0.5863191485404968
It seems they will grab landways for greenways; enforce NEET. ,அவர்கள் நிலங்களை பசுமை வழிச் சாலைக்காக பறிப்பார்களாம்; நீட் தேர்வை திணிப்பார்களாம்;,0.5862433910369873
"The mountain said, ""What a poor little thing you are!""","பர்வதம் சொன்னது, ""நீ எவ்வளவு சிறிய உருவம் படைத்தவன்!""",0.5861958861351013
The elif is the short form of else if.,எல்இப் என்பது எல்ஸ்இப் என்பதன் சுருக்க வடிவம்.,0.5861719846725464
"""Today I have completed and perfected for you your religion, And I have have completed my blessings over you. Also, and I am satisfied with Islam as a religion for you.""","""இன்றைய தினம் உங்களுக்காக உங்கள் மார்க்கத்தை பரிபூர்ணமாக்கிவிட்டேன்; மேலும் நான் உங்கள் மீது என் அருட்கொடையைப் பூர்த்தியாக்கி விட்டேன்; இன்னும் உங்களுக்காக நான் இஸ்லாம்மார்க்கத்தையே (இசைவானதாகத்) தேர்ந்தெடுத்துள்ளேன்""",0.5861660242080688
"15But as he who has called you is holy, so be holy in all manner of conduct;","15ஆனால் உங்களை அழைத்தவர் பரிசுத்தராயிருப்பதுபோல, எல்லாவிதமான நடத்தையிலும் பரிசுத்தமாக இருங்கள்;",0.5860912203788757
"And it came to pass, [that] when they had made an end of eating the grass of the land, then I said, ""O Lord God, forgive, I beseech You, by whom will Jacob arise?","மற்றும் அது நிறைவேறியது, அவர்கள் நிலத்தின் [அந்த] புல்லைச் சாப்பிட்டு முடித்தபின், நான் சொன்னேன்: ""ஓ கடவுளே, மன்னியுங்கள், யாக்கோபு யாரால் எழுவார்?",0.5860660672187805
"Then their minds were turned upside down, and they said: ""You know well that they do not speak.""","பின்னர் அப்போது அவர்களின் மனம் தலைகீழாக மாறி, மற்றும் அவர்கள், ""அவர்கள் பேச மாட்டார்கள் என்பது உங்களுக்கு நன்றாகத் தெரியும்."" என்றார்கள்.",0.5860655903816223
"""Then we will drive them from the city.""","""பின்னர் பட்டணத்தை விட்டு அவர்களை விரட்டி அடிப்போம்.""",0.5860601663589478
You will not be asked about the inmates of the hellfire,நரகவாசிகளைப் பற்றி உம்மிடம் கேட்கப்படாது.,0.5860599279403687
"And their hands will speak to Us, and their legs will bear witness to all that they did.","அவர்களுடைய கைகள் நம்மிடம் பேசும், அவர்கள் செய்த அனைத்திற்கும் அவர்களுடைய கால்கள் சாட்சி சொல்லும்.",0.58603435754776
29:59. They exercised patience as they were; They depend entirely on their Lord,29:59. அவர்கள் எப்படிப்பட்டவர்களெனில் பொறுமையை மேற்கொண்டார்கள்; தம் இறைவனேயே முழுவதுஞ் சார்ந்திருக்கின்றார்கள்,0.5859881639480591
" A pregnant mother looked at it, ""Oh my god... you are like this.","அதை ஒரு கர்ப்பமுற்ற தாய் பார்த்து, ""அட பாவமே. . , இப்படி இருக்கிறாரே.",0.585945725440979
The Quran is guidance for Mankind.,குர்ஆன் மனித குலத்திற்கு வழிகாட்டியாக உள்ளது.,0.5859262943267822
Then they will fight and will be victorious.,பிறகு சண்டை போடுவார்கள் மற்றும் வெற்றி பெறுவார்கள்.,0.5859238505363464
"These are only waiting for a single cry (or a single shout), to which there is no delay.'","இவை ஒரு அழுகைக்காக மட்டுமே காத்திருக்கின்றன (அல்லது ஒரு கூச்சல்), அதற்கு தாமதம் இல்லை.'",0.5858511924743652
True knowledge can be obtained directly from God.,மெய்ஞ்ஞானம் என்பது கடவுளிடமிருந்து நேரடியாகப் பெறக்கூடியது.,0.5858374238014221
"You will witness the greatness of living in the heart of the city,",நகரத்தினையாள வரும் ஒயிலினைக் காண்பிப்பாய்;,0.585818350315094
"[Qasas 28:39] And he and his soldiers wrongfully sought greatness in the land, and assumed they would never be brought back to Us.","[Qasas 28:39] மேலும் அவனும் அவனது வீரர்களும் தவறாக தேசத்தில் பெருமை தேடினர், மேலும் அவர்கள் ஒருபோதும் நம்மிடம் திரும்பக் கொண்டுவரப்பட மாட்டார்கள் என்று கருதினர்.",0.5857626795768738
"On the Day We gather them all together, We will say to those who associated others with Allah, ""Where are the partner-gods, for whom you made such claims?""","நாம் அனைவரையும் ஒன்று திரட்டும் நாளில், அல்லாஹ்வுடன் நமக்கு இணைவைத்தவர்களை நோக்கி, ""நீங்கள் யாருக்காக இத்தகைய கூற்றுக்களை முன்வைத்தீர்கள்?"" என்று கூறுவோம்.",0.585759162902832
Then it is for Us (Allâh) to make it clear (to you).,பின்னர் அதைத் தெளிவுபடுத்துவது நம்மைச் சேர்ந்தது.,0.5856750011444092
"For every prophecy there is an appointed time, and soon you will come to know.""","ஒவ்வொரு தீர்க்கதரிசனத்திற்கும் ஒரு குறிப்பிட்ட நேரம் உள்ளது, விரைவில் நீங்கள் அறிந்து கொள்வீர்கள்.""",0.585665225982666
In them will be every kind of fruit in pairs.,அவற்றில் ஒவ்வொரு விதமான பழங்கள் ஜோடியாக இருக்கும்.,0.5855952501296997
"17 Just as we have heeded Moses in all things, so we will heed you.","17 நாங்கள் மோசேக்கு எல்லாவற்றிலும் கீழ்ப்படிந்ததுபோல், உமக்கும் கீழ்ப்படிவோம்.",0.5855614542961121
They will soon come to know (the reality).,அவர்கள் விரைவில் தெரிந்து கொள்வார்கள் (உண்மை).,0.5855247378349304
God knows all about us.,கடவுளுக்கு நம்மை பற்றி அனைத்தும் தெரியும்.,0.5854979157447815
"and the human asks: ""What is the matter with it?""",இன்னும் மனிதன் இதற்கென்ன நேர்ந்தது எனக் கேட்பான்.,0.5854672789573669
This is the characteristic of the righteous.,இது உத்தமர்களின் லக்ஷணம்.,0.5854220986366272
There are iron maces for them.,அவற்றுக்கான இரும்புக் கம்பிகள் உள்ளன.,0.5853774547576904
"And most of the people, though thou desiredest ardently, are not going to be believers.","நீங்கள் எவ்வளவுதான் விரும்பியபோதிலும், மனிதரில் பெரும் பாலானவர்கள் நம்பிக்கையாளர்களாக மாட்டார்கள்.",0.5853581428527832
"guardian of His people: ""I am the Lord thy God.","அவரது மக்களின் பாதுகாவலன்:""நான் தான் இறைவன் உங்கள் கடவுள்.",0.5853476524353027
"We chose him in this world,",அவரை இவ்வுலகில் நாம் தேர்வு செய்தோம்.,0.5852641463279724
And I am not going to drive away the believers.),மேலும் நான் விசுவாசிகளை விரட்டப் போவதில்லை.),0.5851070284843445
Don't forget that power that He already show,அவர் ஏற்கனவே காட்டிய அந்த அதிகாரத்தை மறக்க வேண்டாம்,0.585004985332489
Are you provoking one another to good deeds?,நீங்கள் நல்ல செயல்களுக்காக ஒருவரையொருவர் தூண்டிவிடுகிறீர்களா?,0.5849742889404297
"l est you should say, 'The Book was sent down only upon two parties before us, and we have indeed been heedless of their study';","நீங்கள் கூற வேண்டும், 'நமக்கு முன் இரு கூட்டத்தினர் மீது மட்டுமே வேதம் இறக்கப்பட்டது, மற்றும் உண்மையில் அவர்களின் படிப்பில் நாம் கவனக்குறைவாக இருந்தோம்';",0.5849611759185791
Ye shall be known.,நீங்கள் அறியப்படுவீர்கள்.,0.5849447250366211
And by the moon when it is at the full (Wasaq) (84:18),பூரண சந்திரன் மீதும் சத்தியமாக (வஸாக்) (84:18),0.5848850607872009
"The fear reminds you, hey you've forgotten who you truly are, a powerful creator.","பயம் உனக்கு ஞாபகமூட்டுகின்றது, உண்மையில், நீ யார் என்பதை நீ மறந்து விட்டாய், ஒரு சக்திவாய்ந்த படைப்பாளி.",0.5847878456115723
"He said: ""Such is the Truth, and the Truth do I speak:","அவர் கூறினார்: ""இதுவே உண்மை மற்றும் நான் உண்மையைப் பேசுகிறேன்:",0.5847760438919067
except an old woman who was among those who remained behind,பின் தங்கியவர்களில் ஒரு வயதான பெண்ணைத் தவிர,0.5847717523574829
This is a day of loss.,இது நஷ்டமான நாள்.,0.5847697854042053
"Enter it this Day on account of your denial of the truth.""","நீங்கள் உண்மையை மறுத்ததன் காரணமாக இந்த நாளில் அதை உள்ளிடவும்.""",0.5847476720809937
"(Indeed he saw him [that is, the Angel Gabriel] yet another time, By",(உண்மையில் அவர் அவரைப் பார்த்தார் [அதாவது ஏஞ்சல் கேப்ரியல்] மற்றொரு முறை,0.5846877694129944
I have no knowledge of the high assembly (angels) when they disputed,உயர்ந்த கூட்டம் (வானவர்கள்) அவர்கள் தகராறு செய்தபோது எனக்கு தெரியாது,0.5846640467643738
Does it surprise you that they are supportive of one another even though they are competing against one another?,ஒருவரை ஒருவர் எதிர்த்துப் போட்டியிட்டாலும் அவர்கள் ஒருவருக்கு ஒருவர் ஆதரவாக இருப்பது உங்களுக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறதா?,0.5846478343009949
t e n s e (for the first person singular and plural).,t e n s e (முதல் நபருக்கு ஒருமை மற்றும் பன்மை).,0.5846116542816162
"for that they said, ""Shall they treat our sister like a whore?"" ","அதற்கு அவர்கள், ""எங்கள் சகோதரியை அவர்கள் ஒரு வேசியைப்போல நடத்தலாமோ?"" என்றார்கள்.",0.5845703482627869
"(6:116) If you obey the majority of those who live on earth, they will lead you away from Allah's path.","(6:116) பூமியிலுள்ள பெரும்பான்மையினருக்கு நீர் கீழ்ப்படிந்தால், அவர்கள் உம்மை அல்லாவினுடைய பாதையை விட்டு திருப்பிவிடுவார்கள்.",0.5844904184341431
They are with the Angels.,அவர்கள் தேவதூதர்களுடன் இருக்கிறார்கள்.,0.5844686031341553
Created in Whatever You Want.,நீங்கள் விரும்பியதில் உருவாக்கப்பட்டது.,0.5844519734382629
"And he will extend his hand over the North, and he will destroy Assur.","மேலும் அவன் தன் கையை வடக்கே நீட்டுவான், அசூரை அழிப்பான்.",0.5844141244888306
"Have you thought that if he denies and turns away,","அவன் பொய்யாக்கி, முகத்தைத் திருப்பிக் கொள்கிறான் என்பதை நீர் சிந்தித்துப் பார்த்தீரா,",0.5843878388404846
"10:15 And the sons of Israel said to the Lord: ""Biz günah.","10:15 இஸ்ரவேல் புத்திரர் கர்த்தரை நோக்கிக் கூறினார்: ""பிஸ்குனா.",0.5843584537506104
"When Man began to multiply on the face of the earth, and daughters were born to them,","மனுஷர் பூமியின்மேல் பெருகத்துவங்கி, அவர்களுக்குக் குமாரத்திகள் பிறந்தபோது,",0.5843313336372375
"""Ok, but what about all those cases where she doesn't propose a date?""","""சரி, ஆனால் அவள் ஒரு திகதியை முன்மொழியாத அந்த அனைத்து நிகழ்வுகள் பற்றிய (செய்தி) என்ன?""",0.5843239426612854
Solomon alludes to this in Prov.,சாலமன் இதை நீதிமொழியில் குறிப்பிடுகிறார்.,0.5842908024787903
"[44:15] (Well,) We are going to remove the punishment for a while, (but) you will certainly go back (to your original position).","[44:15] (Well,) We are going to remove the punishment for a while, (but) you will certainly go back (to your original position).",0.5842229127883911
"Upon entering a town, it said, ""establish","ஒரு ஊருக்குள் நுழைந்ததும், அது சொன்னது, ""அமையுங்கள்",0.5841609239578247
for a rescue group.,ஒரு மீட்பு குழுவிற்கு.,0.5841415524482727
And see what was the end of the mischief-makers.,"ஆகையால், வரம்பு மீறியவர்களுக்கான விளைவுகளைக் கவனித்துப் பார்ப்பீராக.",0.5841323137283325
"[9:104] Do they not clearly understand that God accepts the repentance of his worshippers, and accepts charity, and that God is the Redeemer and the Most Merciful?","[9:104]கடவுள், தன்னை வழிபடுவர்களின் வருந்தித் திருந்துதலை ஏற்றுக் கொள்கின்றார், மேலும் தர்மங்களை ஏற்றுக் கொள்கின்றார், மேலும் கடவுள் தான் மீட்சி அளிப்பவர், மிக்க கருணையாளர் என்பதை அவர்கள் தெளிவாகப் புரிந்து கொள்ளவில்லையா?",0.5841315388679504
"You are our Wali (Protector), so forgive us and have Mercy on us, for You are the Best of those who forgive.""","நீரே எமது இரட்சகர், ஆகவே எம்மை மன்னித்து எம்மீது கருணை காட்டும், மன்னிப்பவர்களில் நீரே சிறந்தவர்.",0.5841230750083923
The human brain and its performance. . !,மனித மூளையும் அதன் செயல்திறனும். . !,0.5841116309165955
"Ayat 35 - But I will send them a gift and see what the envoys bring back (in return).""","ஆயத் 35 - ஆனால் நான் அவர்களுக்கு ஒரு பரிசை அனுப்புகிறேன், மேலும் தூதர்கள் (பதிலுக்கு) என்ன கொண்டு வருகிறார்கள் என்பதைப் பார்ப்பேன்.""",0.5840900540351868
Seeing you with someone else is the definition of hell.,உங்களை வேறொருவருடன் பார்ப்பது என்பதே நரகத்தின் பொருள்.,0.5840758085250854
There are two parts to the believer's inheritance.,விசுவாசிகளின் பரம்பரையில் இரண்டு பகுதிகள் உள்ளன.,0.5840710997581482
We will call upon the guards of Hell.,நரகத்தின் காவலாளிகளை நாம் அழைப்போம்.,0.5840610861778259
"He said: ""This is an ordeal for our family.","அவர் கூறினார்: "" இது எமது குடும்பத்துக்கு ஒரு சோதனையாகும்.",0.5840309262275696
"the way of peace they know not, and there is no judgment in their goings; they have made","அவர்களுக்குத் தெரியாத அமைதி வழி, மேலும் அவர்கள் செல்வதில் தீர்ப்பு இல்லை; அவர்கள் செய்திருக்கிறார்கள்",0.5840221643447876
You will certainly see the fire of Jahannam.,ஜஹன்னமின் நெருப்பை நீங்கள் நிச்சயமாகக் காண்பீர்கள்.,0.5839294195175171
Fear Him who has provided you with all that you know.,உங்களுக்குத் தெரிந்த அனைத்தையும் உங்களுக்கு உதவியளித்தவனைஅஞ்சுங்கள்.,0.5838209390640259
"And the people strove with Moses, and spoke, saying: 'Would that we had perished when our brethren perished before the LORD!","ஜனங்கள் மோசேயோடே வாக்குவாதம் பண்ணி, கதைத்தார்கள், இவ்வாறு கூறியபடி: எங்கள் சகோதரர் கர்த்தருடைய சந்நிதியில் மாண்டபோது நாங்களும் மாண்டுபோயிருந்தால் நலமாயிருக்கும்!",0.5837785005569458
"26:72 (Ibraheem) said, ""Do they hear you when you call them?""","72. அதற்கு (இப்றாஹீம்) கூறினார், "" அவற்றை நீங்கள் அழைத்தால் உங்களுக்கு செவி கொடுக்கின்றனவா?""",0.5837768316268921
"He would say, 'The Prophet commanded us to cool the fever with water.'","அவர் கூறுவார், 'நபியவர்கள் தண்ணீர் மூலம் காய்ச்சலைக் குளிர்ச்சியடையச் செய்யுமாறு எங்களை ஏவினார்கள்'",0.5837369561195374
You are rich in mercy to all who call upon You.,உம்மை நோக்கிக் கூப்பிடுகிற அனைவருக்கும் நீங்கள் கருணையில் ஐசுவரியமானவர்.,0.583728015422821
Creatures and the elderly.,உயிரினங்கள் மற்றும் வயதானவர்கள்.,0.5837200284004211
They will be strangers in a land not theirs.,அவர்கள் அவர்களுடையது அல்லாத ஒரு நாட்டில் அந்நியர்களாக இருப்பார்கள்.,0.5836614966392517
"[79:24] He said, ""I am your savior; the Most High.""","[79:24] அவன், "" நான் தான் உங்களுடைய இரட்சகன்; மிகவும் உயர்ந்தவன்"" என்று கூறினான்.",0.583634614944458
"""Yeah, it is always going to be difficult when you go with five bowlers.","""ஆமாம், நீங்கள் ஐந்து பந்துவீச்சாளர்களுடன் செல்லும்போது அது எப்போதும் கடினமாக இருக்கும்.",0.5835418105125427
"51:25 On coming to him, they said: ""Peace!""","51:25 அவர்கள் அவரிடம் வந்தபோது, அவர்கள் கூறினார்கள்: ""உம்மீது சாந்தி நிலவட்டும்!",0.5835317969322205
"For every soul, there is a guardian watching it.....","ஒவ்வொரு ஆன்மாவிற்கும், அதனை கவனித்துக் கொண்டிருக்கும் ஒரு பாதுகாவலர் உண்டு......",0.5835180282592773
"Those who were there said, “What is night?","அங்கே இருந்தவர்கள், ""இரவு என்றால் என்ன?",0.5834836959838867
Then We awakened them to know which of the two groups was better able to calculate the time they had stayed there.,பிறகு இரண்டு குழுக்களில் யார் அவர்கள் தங்கியிருந்த நேரத்தைக் கணக்கிட முடியும் என்பதை அறிய நாங்கள் அவர்களை எழுப்பினோம்.,0.5833277702331543
"He will say, ""Do not dispute before Me - I had already warned you of the punishment."" (28)","அவர் கூறினார், ""எனக்கு முன் தர்க்கம் செய்யாதீர்கள் - நான் ஏற்கனவே உங்களுக்கு தண்டனையை எச்சரித்திருந்தேன்.""(28)",0.5832957625389099
"time, and interprets them according to the signs previously marked upon them.","நேரம், மற்றும் அவற்றின் மீது முன்னர் குறிக்கப்பட்ட அடையாளங்களின்படி அவற்றை விளக்குகிறது.",0.5832751989364624
"When Our enlightening revelations are recited to them, the disbelievers, of the truth which has come to them, say, ""This is plain magic"" (46:7).","அவர்களுக்கு நமது தெளிவான வசனங்கள் ஓதிக் காண்பிக்கப்பட்டால் தம்மிடம் வந்த சத்தியத்தை மறுப்போர் ""இது தெளிவான சூனியம்""என்று கூறுகின்றனர்(46:7).",0.5832632184028625
"And [that] indeed, Our soldiers will be those who overcome.[9]",மேலும் [அது] உண்மையில் நமது வீரர்கள் வெற்றி பெறுபவர்களாக இருப்பார்கள்.[9],0.583254873752594
"""The hour (of judgement) is near, and the moon has been split.","""(தீர்ப்பு) நேரம் நெருங்கிவிட்டது, சந்திரன் பிளவுபட்டுவிட்டது.",0.5832526087760925
"So this day no ransom shall be taken from you, or from those who disbelieved.""","இன்றைய தினம் உங்களிடமும் நிராகரிப்பாளர்களிடமும் எவ்வித பரிகாரமும் - வாங்கப்பட மாட்டாது.""",0.5830403566360474
"(Qur'an, 81:25) We have guarded them from every cursed satan.","(குர்ஆன், 81:25) சபிக்கப்பட்ட ஒவ்வொரு சாத்தானிடமிருந்தும் நாம் அவர்களை பாதுகாத்தோம்.",0.5829758644104004
"041:013 But if they turn away, then Say: ""I have warned you of a destruction like the destruction of 'Aad and Thamud.""","041:013 ஆனால் அவர்கள் புறக்கணித்தால், பிறகு ""'ஆத் மற்றும் ஸமூதுகளின் அழிவைப் போன்ற அழிவை நான் உங்களுக்கு எச்சரித்துள்ளேன்."" என்று கூறுவீராக.",0.5829718708992004
God had accomplished yet another miracle.,கடவுள் இன்னொரு அற்புதத்தையும் செய்திருக்கிறார்.,0.5829440951347351
"And when they returned to their family, they returned jesting (and grinning).","மற்றும் அவர்கள் தங்கள் குடும்பத்தாரிடம் திரும்பியதும், அவர்கள் கேலி செய்து (சிரித்து) திரும்பினர்கள்.",0.5829382538795471
"63Do you wonder that a warning has come to you from your Lord through a man who is one of you, and warns you to take heed for yourselves and fear God?",63உங்களை நீங்கள் கவனிக்கவேண்டும் என்பதையும் இறைவனை அஞ்சி நடக்க வேண்டும் என்பதையும் எச்சரிப்பதற்காக உங்களைச் சேர்ந்த ஒரு மனிதர் மூலம் உங்கள் இறைவனிடமிருந்து நற்போதனை உங்களுக்கு வருவதைப் பற்றி நீங்கள் ஆச்சரியப்படுவீர்களா?,0.5829362869262695
We and the messenger of Allah (may peace be upon him) used to use the same stove for two years or a year and a few months.,நாங்களும் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களும் இரண்டு ஆண்டு அல்லது ஓராண்டும் சில மாதங்களும் ஒரே அடுப்பையே பயன் படுத்திவந்தோம்.,0.5829104781150818
They deny the reality around them.,அவர்கள் சுற்றி நடக்கும் யதார்த்தத்தை ஒப்புக்கொள்ள மறுப்பவர்கள்.,0.5827736854553223
"""This is my blood of the covenant, which is poured out for many for the forgiveness of sin.""","""இது எனது உடன்படிக்கையின் இரத்தம் பலருடைய பாவ மன்னிப்புக்காகச் சிந்தப்படும் இரத்தம்.""",0.5826980471611023
"And most of mankind will not believe, even if you desire it eagerly.",நீங்கள் ஆவலுடன் விரும்பியபோதிலும் மனிதர்களில் பெரும்பாலோர் நம்ப மாட்டார்கள்.,0.5826743245124817
"Say: ""You wait, we are waiting too.""","சொல்லுங்கள்: ""நீங்கள் காத்திருங்கள், நாங்களும் காத்திருக்கிறோம்.""",0.5826408863067627
They will see them multiple times a day.,அவர்கள் ஒரு நாளைக்கு பல முறை அவர்களைப் பார்ப்பார்கள்.,0.5826153755187988
God knows what they could have had on them.,அவர்கள் மீது என்ன இருந்திருக்கும் என்பது கடவுளுக்குத் தெரியும்.,0.5825772881507874
"(28) Yet, you cannot will except by the will of God, Lord of all the worlds.","(28) ஆயினும், கடவுளின் விருப்பத்தால் அன்றி உங்களால் விரும்ப முடியாது, அனைத்து உலகங்களுக்கும் இறைவன்.",0.5825551152229309
"When he said to his father and his people, ""What (are) these [the] statues which you to it (are) devoted?""","அவர் தம் தந்தையிடமும் மற்றும் தம் மக்களிடமும், ""நீங்கள் அர்ப்பணித்துள்ள இந்தச் (இருக்கின்றன) சிலைகள் என்ன (இருக்கின்றன)?""",0.5824939608573914
"(46) And when their eyes are turned toward the dwellers of the Fire, they say: Our Lord!","86. இன்னும், இணை வைத்தவர்கள் தாங்கள் இணைவைத்தவர்களை (மறுமை நாளில்) பார்த்தார்களாயின் ""எங்கள் இறைவனே!",0.5824511051177979
"And ye shall take one prince of every tribe, to take possession of the land.",மற்றும் தேசத்தைச் சுதந்தரித்துக்கொள்ள ஒவ்வொரு கோத்திரத்துக்கும் ஒரு பிரபுவைக் கூட்டிக்கொண்டு போகவேண்டும்.,0.5824263691902161
" , not afraid to the wave, large compression ratio;",", அலைக்கு பயப்படவில்லை, பெரிய சுருக்க விகிதம்;",0.5823932886123657
Who knows if they might not be brought to repentance and to glorify God in this way?,அவர்கள் மனந்திரும்புவதற்கும் கடவுளை மகிமைப்படுத்துவதற்கும் இந்த வழியில் கொண்டு வரப்பட மாட்டார்கள் என்று யாருக்குத் தெரியும்?,0.5823900103569031
"say, ""Find your wife!","சொல்லுங்கள் ""உன் மனைவியைக் கண்டுபிடி!",0.5823647975921631
"""You have no knowledge, I have created you without knowledge.","""உனக்கு அறிவில்லை, நான் உன்ன அறிவில்லாதவனாக தான் படைச்சேன்.",0.5823332667350769
(25) 25. on that day (of sinners) no one will inflict (Anyone) the punishment like like that which he inflicts.,(25) 25. அந்நாளில் (பாவிகளை) அவன் செய்யும் வேதனையைப் போல் மற்றெவனும் (எவரையும்) செய்யமாட்டான்.,0.5823324918746948
"""37.64"": Surely it is a tree that-grows in the bottom of the hell;","""37:64"": மெய்யாகவே அது நரகத்தின் அடித்தளத்திலிருந்து வளரும் மரமாகும்.",0.5822650790214539
Lot came out of Sodom-Gomorrah (already saved).,லோத்து சோதோமிலிருந்து வெளியேறி சோவார் என்னும் ஊரை சென்றடைந்தார்.,0.5821842551231384
30:6. This is the promise of Allah: and Allah does not fail in His Promise.,30:6. இது அல்லாஹ்வின் வாக்குறுதியாகும்; அல்லாஹ் தன் வாக்குறுதியில் தவறமாட்டான்.,0.5821123719215393
And We know best those who are most deserving of being thrown into Hell.,"பின்னர், நரகத்தில் புகுவதற்கு அவர்களில் முதல் தகுதிவுடையவர்கள் யார் என்பதை நிச்சயமாக நாம் அறிவோம்.",0.582086443901062
"""And shown him the two ways (good and evil)?"" [al-Balad 90:10]","""மேலும் (நன்மை, தீமையாகிய) இருபாதைகளை நாம் அவனுக்குக் காண்பித்தோம்?"" [அல் பலத் 90:10]",0.5820544958114624
They have seen their parents praying to God.,அவர்களின் பெற்றோர்கள் கடவுளை வழிபடுவதை அவர்கள் கண்டிருக்கிறார்கள்.,0.5820531249046326
I am not going to drive away the believers;,நான் நம்பிக்கை கொண்டோரை விரட்டப் போவதில்லை;,0.5820229649543762
"When the feeling of fear left Ibrahim, and the good news reached him, he disputed with Us about the people of Lut.","பய உணர்வு இப்ராஹீமிலிருந்து விலகி, நற்செய்தி அவருக்கு எட்டியபோது, ​​அவர் லூத்தின் மக்களைப் பற்றி எங்களுடன் தர்க்கம் செய்தார்.",0.5820101499557495
"The poets, are followed by the strayers.","கவிஞர்கள், வழி கெட்டவர்களால் பின்பற்றப்படுகின்றார்கள்.",0.5819208025932312
Solomon asked incredulously.,சாலமன் நம்பமறுத்தவராக கேட்டான்.,0.5818743109703064
"Thank god, a free time for them.","அப்பாடி, அவர்களுக்கு ஒரு விடிவு காலம்.",0.5818726420402527
"33:58 Those who persecute the believing men and the believing women, who did not do anything wrong, have committed not only a falsehood, but also a gross sin.","33:58 எந்தத் தவறும் செய்யாத முஃமினான ஆண்களையும் பெண்களையும் துன்புறுத்தியவர்கள் பொய்யை மட்டுமல்ல, பெரும் பாவத்தையும் செய்திருக்கிறார்கள்.",0.5818570256233215
This is the Hell that was promised for you.,உங்களுக்கு வாக்களிக்கப்பட்டு வந்த நரகம் இதுதான்.,0.5818491578102112
"We are nearer to Him for this.""","இதற்காக நாங்கள் அவருக்கு நெருக்கமாக இருக்கிறோம்.""",0.5818452835083008
"And Pharaoh's wife said: ""A pleasure to my eye and yours, so do not kill him, perhaps he will benefit us or we may take him as a son!,"" while they did not perceive.","மேலும், ஃபிர் அவ்னுடைய மனைவி, ""எனக்கும், உமக்கும் ஒரு கண்குளிர்ச்சியாக இருக்கும், இதனை நீங்கள் கொலைசெய்து விடவேண்டாம், இது நமக்கு பயனளிக்கலாம், அல்லது இதனை நாம் நம்முடைய குழந்தையாக்கிகொள்ளலாம்!,"" என்று கூறினாள்.",0.5818396210670471
"Do they not see that We have created for them of what Our Hands have created, the cattle, so that they are their owners.","நம் கைகளால் உருவாக்கிய கால்நடைகளை அவர்களுக்காகப் படைத்துள்ளோம் என்பதையும், அவர்கள் அதற்கு உரிமையாளர்களாக உள்ளனர் என்பதையும் அவர்கள் காணவில்லையா?",0.581813395023346
And He says: Besides this He forgives everything if He so wills (4:48).,மேலும் அவர் கூறுகிறார்: இது தவிர அவர் விரும்பினால் அனைத்தையும் மன்னிப்பார் (4:48).,0.5817713737487793
"But they answered, ""Should our sister be treated as a whore?""","ஆனால் அவர்கள் ,""எங்கள் சகோதரி ஒரு வேசியைப்போல நடத்தப்பட வேண்டுமா?"" என்றார்கள்.",0.5817543268203735
"[3:157] Whether you get killed or die in the cause of GOD, the forgiveness from GOD, and mercy are far better than anything they hoard.","[3:157] கடவுளின் வழியில் நீங்கள் கொல்லப்பட்டாலும் அல்லது இறந்தாலும், கடவுளிடமிருந்து மன்னிப்பு, மற்றும் கருணை ஆகியவை அவர்கள் பதுக்கி வைத்திருக்கும் எதையும் விட மிகச் சிறந்தவை.",0.581661581993103
"[23:22] On them, and on the ships, you ride.","[23:22] அவற்றின் மீதும், கப்பல்கள் மீதும் நீங்கள் சவாரி செய்கிறீர்கள்.",0.5816303491592407
"Tell the children of Israel that if a woman has given birth to a son, then she is unclean for seven days after her son's birth.","இஸ்ரவேல் புத்திரருக்குச் சொல்லுங்கள், ஒரு பெண் ஒரு மகனைப் பெற்றெடுத்தால், அவளுடைய மகன் பிறந்த ஏழு நாட்களுக்கு அவள் அசுத்தமாக இருப்பாள்.",0.5816068053245544
Your wisdom is nothing compared to God's.,கடவுளின் அறிவுடன் ஒப்பிடும்போது உமது அறிவு ஒன்றுமற்றது.,0.581463098526001
"Paul: Hey, my name's Paul and this shit's between y'all.","பால்: ஏய், என் பெயர் பால் மற்றும் இது உங்கள் அனைவருக்கும் இடையே உள்ளது.",0.5814533829689026
"We know that in everything God works for good with those who love him (Rom, 8,28).","தேவனிடத்தில் அன்புகுரியவர்களுக்கு சகலமும் நன்மைக்கேதுவாக நடக்கிறதென்று அறிந்திருக்கிறோம் (ரோ, 8:28).",0.5814084410667419
"[15:41] He (Allah) said, .This is the straight path leading to Me (that a person is chosen by Me through his good deeds).","[15:41] அவர் (அல்லாஹ்) கூறினார், .இது எனக்கு இட்டுச் செல்லும் நேரான பாதையாகும் (ஒரு நபர் தனது நற்செயல்கள் மூலம் என்னால் தேர்ந்தெடுக்கப்படுகிறார்).",0.5813894271850586
"""May the hands of Abu Lahab be ruined and ruined is he.","""அபூ லஹபின் இரண்டு கரங்களும் நாசமாகட்டும்; அவனும் நாசமாகட்டும்.",0.5813803672790527
The enjoyment will be enough.,இன்பம் போதுமானதாக இருக்கும்.,0.581348180770874
"""But my call has only caused them to flee more and more (from accepting the truth).","""ஆனால் எனது அழைப்பு அவர்களை மேலும் மேலும் கெஞ்சுவதற்கு காரணமாக அமைந்தது (உண்மையை ஏற்றுக்கொள்வதிலிருந்து).",0.5813067555427551
(23:81) But they say the like of what the ancients said.,"(23:81) மாறாக, முன்னிருந்தவர்கள் கூறியதைப் போலவே, இவர்களும் கூறுகிறார்கள்.",0.5813028812408447
"So, fear a day when no one will be able to compensate for anyone else; no ransom will be accepted, and no one's intercession will benefit, and they will not be helped","எனவே, வேறு யாருக்கும் இழப்பீடு வழங்க முடியாத ஒரு நாளுக்கு பயப்படுங்கள்; மீட்கும் தொகை எதுவும் ஏற்றுக்கொள்ளப்படாது, யாருடைய பரிந்துரையும் பயனடையாது, அவர்களுக்கு உதவாது",0.581281304359436
"In which are fruits of all kinds, each of two varieties",அதில் அனைத்து வகைப் பழங்களிலிருந்தும் ஒவ்வொன்றும் இரண்டு வகைகள்,0.5812726020812988
"Have faith in yourself, and then let it flow, share it with whomever your wish.","உங்கள் மீது நம்பிக்கை வையுங்கள், பிறகு அதை பாயட்டும், உங்கள் விருப்பத்துடன் பகிர்ந்து கொள்ளுங்கள்.",0.5812487006187439
"""And We certainly sent Noah to his people, and he remained among them a thousand years minus fifty years, and the flood seized them while they were wrongdoers.""","நாம் நிச்சயமாக நோவாவை அவருடைய மக்களிடம் அனுப்பினோம், அவர் அவர்களிடையே ஆயிரம் ஆண்டுகள் கழித்தல் ஐம்பது ஆண்டுகள் இருந்தார், மற்றும் அவர்கள் அநியாயக்காரர்களாக இருந்தபோது வெள்ளம் அவர்களைப் பற்றியது.",0.5812212824821472
"Has there not been over man a period of time, when he was nothing to be mentioned.",குறிப்பிட்டுச் சொல்லப் படும் ஒரு பொருளாகக் கூட இல்லாத ஒரு காலம் மனிதனுக்கு இருந்ததில்லையா?,0.5811300277709961
"[Meaning: Inform My servants that truly, I am the Oft-Forgiving, the Most-Merciful.]","[பொருள்: உண்மையாகவே நான் மன்னிப்பவன், மிக்க கருணையுடையவன் என்பதை என் அடியார்களுக்குத் தெரிவியுங்கள்.]",0.5811229348182678
The human body has the knowledge to know itself.,மனித உடலில்தான் தன்னை அறியும் அறிவு உள்ளது.,0.5811102986335754
I have appeared to you to appoint you as a servant and as a witness....,உன்னை ஊழியனாகவும் சாட்சியாகவும் நியமிப்பதற்காக உன் முன் நான் தோன்றினேன்....,0.5810791254043579
"and they have no hurt; and the form of the Fourth is like the Son of God.""",அவர்களுக்கு ஒரு சேதமுமில்லை; நாலாம் ஆளின்சாயல் தேவபுத்திரனுக்கு ஒப்பாயிருக்கிறது என்றான்.,0.5810375213623047
"Fear Him who created you, and the generations of the ancients.'","உங்களைப் படைத்தவருக்கும், முன்னோர்களின் தலைமுறைகளுக்கும் அஞ்சுங்கள்.'",0.5810114741325378
and deprived seven others of their fish.,மற்றும் ஏழு பேரின் மீன்களை பறித்தது.,0.5809099078178406
"(Tell them): ""I had no knowledge of the High Council when they were disputing.""","(அவர்களிடம் சொல்லுங்கள்): ""உயர்சபை அவர்கள் தகராறு செய்யும் போது எனக்கு எந்த அறிவும் இல்லை.""",0.580909013748169
Your father is a man who behaves truly to his beliefs.,உங்கள் தந்தை தனது நம்பிக்கைகளுக்கு உண்மையாக செயல்படுகிறவன்.,0.5808802247047424
"English: So as to be ungrateful for what We have given them; but enjoy yourselves (for a while), for you shall soon come to know.","ஆங்கிலம்: நாம் அவர்களுக்கு வழங்கியதற்கு நன்றியற்றவர்களாக இருக்க வேண்டும்; ஆனால் (சிறிது நேரம்) மகிழ்ச்சியாக இருங்கள், ஏனென்றால் நீங்கள் விரைவில் அறிந்து கொள்வீர்கள்.",0.5808707475662231
God only knows what are in those lands which are wet.,ஈரமான நிலங்களில் என்ன இருக்கிறது என்பது கடவுளுக்கு மட்டுமே தெரியும்.,0.5808631181716919
"And wait, indeed, we are waiting.""","மேலும் எதிர்பாருங்கள், நிச்சயமாக, நாங்கள் எதிர்பார்க்கிறோம்.""",0.5808431506156921
"If I have strength to right the wrong,","தவறை சரி செய்ய எனக்கு வலிமை இருந்தால்,",0.5808327794075012
(62) Is it the best of hospitality (of -the aforesaid Lord of heavenly pleasures) or the false tree of Zakoom?,(62) அது (-மேற்கூறப்பட்ட சொர்க்க இன்பங்கள் இறைவனின்) விருந்தோம்பலால் மிகச் சிறந்ததா அல்லது ஸக்கூம் என்ற கள்ளி மரமா?,0.5807781219482422
"Its continuance shall not be for a long time, but it shall possess the ways of the unjust: and the just shall not be burnt with its flame.","அதன் நிலைத்திருப்பு நீண்ட காலம் தொடராது, ஆனால் அது அநீதியாளர்களின் வழிகளை உடைமையாக்கும்: மற்றும் நீதிமான்கள் அதன் சுடரால் எரிக்கப்பட மாட்டார்கள்.",0.5807517766952515
Among them are a handful of women who can be counted on the fingers.,அவர்களில் விரல் விட்டெண்ணிவிடக் கூடிய ஒரு சில பெண்களும் அடங்குவர்.,0.580741822719574
Enter it in peace; this is the Day of Eternity.',சாந்தியுடன் அதில் நுழை; இது நிரந்தர நாளாகும்.',0.5807379484176636
"badly to see you deprived of it.""","நீங்கள் அதை இழந்துவிட்டதைப் பார்க்க மோசமாக உள்ளது.""",0.580720841884613
And you will be able to conveniently take advantage of each of our advice for finding any woman you desire.,நீங்கள் விரும்பும் எந்தவொரு பெண்ணையும் கண்டுபிடிப்பதற்கான எங்கள் ஒவ்வொரு ஆலோசனையையும் நீங்கள் வசதியாகப் பயன்படுத்திக் கொள்ள முடியும்.,0.5807064771652222
It seeks the truth and rejects wrongdoing.,இது உண்மையைத் தேடுகிறது மற்றும் தவறுகளை நிராகரிக்கிறது.,0.5806875228881836
"And forgive my father, for he is one of those who is lost;","மற்றும் என் தந்தையை மன்னியுங்கள், ஏனெனில் அவர் தொலைந்து போனவர்களில் ஒருவர்;",0.5806398987770081
Is not He (Who doth so) able to bring the dead to life?,(அவ்வாறு செய்பவர்) இறந்தவர்களை உயிர்ப்பிக்க வல்லவர் அல்லவா?,0.5806195139884949
"You have the fringe so that, when you see it, you remember all the commandments of the Lord and do them.""","உங்களிடம் விளிம்பு உள்ளது, எனவே நீங்கள் அதைப் பார்க்கும்போது, கடவுளுடைய எல்லா கட்டளைகளையும் நினைவில் வைத்து அவற்றைச் செய்யுங்கள்.""",0.580359160900116
with the flesh of fowls that they desire.,அவர்கள் விரும்பும் கோழிகளின் சதையுடன்.,0.5803441405296326
"If man rejects this arrogantly, he should at least consider the way he was created, says the Qur'an.","இதை மனிதன் ஆணவத்துடன் மறுப்பானாகில், அவன் படைக்கப்பட்ட விதத்தையாவது சிந்தித்துப் பார்க்கவேண்டும் என்கிறது குர்ஆன்.",0.580311119556427
"""God has raised this Jesus TO LIFE; and we are all WITNESSES to the fact.""","""கடவுள் இந்த இயேசுவை உயிர்த்தெழுப்பினார்; நாம் அனைவரும் உண்மைக்கு சாட்சிகள்.""",0.5802399516105652
"I explicitly explained it to you.""","உங்களுக்குத் தெளிவா சொல்ல நானும் கடமைப்பட்டிருக்கேன்"" என்றாள்.",0.5801913142204285
"102:4. Then not so, soon (its benefit) you will know.","102:4. பின்னர் அவ்வாறல்ல, விரைவில் (அதன் பலனை) நீங்கள் அறிந்து கொள்வீர்கள்.",0.5801738500595093
"In them (both) will be every kind of fruit in pairs.""",ஒவ்வொரு பழத்திலிருந்தும் இரண்டு பூக்கள் கிடைக்கும்.,0.580156147480011
"""That We may show you some of Our great signs.""","""நம்முடைய பெரிய அத்தாட்சிகளில் சிலவற்றை உமக்குக் காண்பிப்பதற்காக.""",0.5801483392715454
"The women said, ""No, live!","பெண்கள், ""இல்லை, வாழ்க!",0.5801103115081787
"Fear Him who created you, and the generations of the ancients.","எவன் உங்களையும், உங்களுக்கு முந்தைய சமுதாயத்தாரையும் படைத்தானோ அவனுக்கு அஞ்சுங்கள்.",0.5800890922546387
"Say, ""'I am instructed to be the first of those who submit and not to become one of the co-taught""!","""கட்டுப்பட்டு நடப்போரில் முதன்மையானவனாக இருக்குமாறும் இணை கற்பித்தோரில் ஒருவனாக ஆகிவிடக்கூடாது என்றும் கட்டளையிடப்பட்டுள்ளேன்"" எனக் கூறுவீராக!",0.5800889730453491
You are the God who worked wonders and declared your power among the peoples.,அதிசயங்களைச் செய்கிற தேவன் நீரே; ஜனங்களுக்குள்ளே உம்முடைய வல்லமையை விளங்கப்பண்ணினீர்.,0.5800499320030212
Where is a God like you who forgives sin and forgives transgressors from his inheritance?,"பாவத்தை மன்னித்து, அவருடைய சுதந்தரத்திலிருந்து மீறியவர்களை மன்னிக்கும் உங்களைப் போன்ற கடவுள் எங்கே?",0.580011248588562
"20 Thus said the LORD of hosts; It shall yet come to pass, that there shall come people, and the inhabitants of many cities:",20 சேனைகளின் கர்த்தர் கூறினார்; ஜனங்களும் அநேக நகரங்களில் வசிப்பவர்களும் வருவார்கள் என்பது இன்னும் நடக்கும்:,0.5800102949142456
17:55. Your Lord is well aware of the creations in the heavens and the earth.,17:55. உம் இறைவன் வானங்கள் மற்றும் பூமியில் உள்ள படைப்புகள் பற்றி அதிகம் அறிந்திருக்கிறான்.,0.5800102353096008
So I will be merciful.,எனவே நான் அருளாளனாக இருப்பேன்.,0.5800089240074158
"This is none other than the House of God, and this is the gate of heaven."" (ibid.","இது தேவனுடைய வீடேயல்லாமல் வேறல்ல, இது வானத்தின் வாசல்.""(ஆதி.",0.5799852013587952
Increase or decrease as you wish.,உங்கள் விருப்பம்போல் கூட்டவோ குறைக்கவோ முடியும்.,0.5799219608306885
"42:24 Or do they say, ""He has forged a lie against Allah.""","42:24 அல்லது அவர்கள்: ""அவர் அல்லாஹ்வின் மீது பொய்யை இட்டுக் கட்டிக் கூறுகிறார்"" என்று சொல்கிறார்களா.",0.5799022316932678
"And when the son of Mary is quoted as an example, behold!","மற்றும் மர்யமின் மகன் ஓர் உதாரணமாக விவரிக்கப்பட்டபோது, இதோ!",0.5798969864845276
"When their brother Salih said to them: ""Why don't you fear (Allah)?","அவர்களின் சகோதரர் ஸாலிஹ் அவர்களிடம் கூறியபோது: ""நீங்கள் ஏன் (அல்லா) அஞ்சுவதில்லையா?",0.5798873901367188
"And verily, your Lord, He is truly the All-Mighty, the Most Merciful.)","மேலும் நிச்சயமாக, உங்கள் இறைவன், அவர் உண்மையிலேயே வல்லமை மிக்கவர், மிக்க கருணையாளர்.)",0.5798835754394531
"(40:19) He knows what the eyes have seen, and what the chests conceal.","(40:19) கண்கள் என்ன பார்த்தன, மார்பு என்ன மறைக்கிறது என்பது அவருக்குத் தெரியும்.",0.5798614621162415
And it formed a kind of press on my chest.,மேலும் அது என் மார்பில் ஒரு வகையான அழுத்தத்தை உருவாக்கியது.,0.5797655582427979
"12:10 But afterwards they cried to the Lord, and said: We have sinned,","12:10 அதற்குப் பிறகு அவர்கள் கர்த்தரை நோக்கி அழைத்து, கூறினார்கள் ""நாங்கள் பாவம் செய்துவிட்டோம்"".",0.5797648429870605
You are the best community in this world after the community of Prophet Noah.,நூஹ் நபியின் சமூகத்தாருக்குப்பின் இப்புவியில் நீங்களே சிறந்த சமுதாயத்தினராக இருக்கின்றீர்கள்.,0.579728364944458
You are the God who performs miracles; you display power among the people.,அதிசயங்களைச் செய்கிற தேவன் நீரே; ஜனங்களுக்குள்ளே உம்முடைய வல்லமையை விளங்கப்பண்ணினீர்.,0.5797083973884583
and this is the place of one not knowing God.,மற்றும் இது கடவுளை அறியாத ஒருவரின் இடம்.,0.5796743631362915
"[81] Who will cause me to die, and then to life (again);","[81] யார் என்னை மரணமடையச் செய்வார், மற்றும் பின்னர் வாழ்க்கைக்கு (மீண்டும்);",0.5795965790748596
"Usage: They said, 'We heard a young man making mention of them, and he was called Abraham.'","பயன்: அவர்கள் கூறினார்கள், 'இளைஞன் ஒருவன் அவர்களைப் பற்றிக் கூறுவதைக் கேட்டோம், மற்றும் அவன் ஆபிரகாம் என்று அழைக்கப்பட்டான்.'",0.5795942544937134
That is how We shall reward the wrongdoers. (Qurʾān 7:40-41).,அவ்வாறே அநியாயக்காரர்களுக்கு நாம் கூலி கொடுப்போம். (அல்குர்ஆன் 7:40-41).,0.5795381665229797
Such stories are for devotees (fans).,பக்தர்களுக்காகத்தான் (ரசிகர்களுக்காகத்தான்) நடுநடுவே இப்படிக் கதைகள்,0.5795210599899292
(7:97) Did the people of the towns feel secure against the coming of Our wrath by night while they were asleep?,"(7:97) அவ்வூர்வாசிகள் இரவில் நித்திரை செய்து கொண்டிருக்கும் போதே, நமது வேதனை அவர்களை வந்து அடையாது என பயமில்லாமல் இருக்கின்றார்களா?",0.5795115232467651
"Upon that Day man will say, ""Where to flee?""","அந்நாளில் மனிதன், ""எங்கே ஓடிப்போவது?"" என்று கேட்பான்.",0.5794951915740967
"Say, 'Wait, we too are waiting.'","பொறு, நாங்களும் காத்திருக்கிறோம்' என்று கூறுங்கள்.",0.5794915556907654
"If something is God's will, He will guide you while you wait and bring it to pass.","ஒன்று கடவுளின் சித்தமாக இருந்தால், நீங்கள் காத்திருக்கும் போது அவர் உங்களை வழிநடத்தி அதை நிறைவேற்றுவார்.",0.5794627666473389
"[Quran 50:28] He said, ""Do not feud in front of Me; I have sufficiently warned you.","[குரான் 50:28] அவர் கூறினார், ""என் முன்னால் சச்சரவு செய்து கொண்டிருக்காதீர்கள்; போதுமான அளவு நான் உங்களை எச்சரித்து விட்டேன்.",0.5794578194618225
"And whoever desires the hereafter and strives for it with the necessary effort done for it while he is a believer, then such are the ones whose striving shall be appreciated, thanked and rewarded (by Allah). (Al-Israa 17: 19)","மேலும் எவர் மறுமையை விரும்புகிறாரோ அவர் நம்பிக்கை கொண்டவராக இருக்கும் போதே அதற்காகத் தேவையான முயற்சிகளை மேற்கொள்கிறார், அப்படியானால் அவர்களின் முயற்சி பாராட்டப்படும், நன்றி மற்றும் வெகுமதி செலுத்தப்படும் (அல்லாஹ்வால்). (அல்-இஸ்ரா 17:19)",0.5794429183006287
"While there is no time limit for making a claim,","உரிமைகோரலுக்கு கால வரம்பு இல்லை என்றாலும்,",0.5794413685798645
"9. Do they have the treasuries of the bounty of your Lord, the Exalted and the Beneficent?","9.மிகைத்தவனும், வள்ளலுமாகிய உமது இறைவனது அருட்கொடையின் கருவூலங்கள் அவர்களிடம் உள்ளனவா?",0.5794121623039246
"And mention the name of your Lord in the morning and evening.""",மேலும் காலையிலும் மாலையிலும் உமது இறைவனின் திருநாமத்தைக் கூறுங்கள்”.,0.5793108344078064
"When we are reduced to bones and dust, should we really be raised up (to be) a new creation?"" (not believing in re-incarnation)","நாம் எலும்புகளாகவும் தூசியாகவும் மாறும்போது, ​​நாம் உண்மையில் ஒரு புதிய படைப்பாக (மறுபிறவியாக) எழுப்பப்பட வேண்டுமா?"" (மறு அவதாரத்தை நம்பாத பட்சத்தில்)",0.5792691707611084
"If you have any doubts, remember to tell me.""","உங்களுக்கு ஏதாவது சந்தேகம் இருந்தால் மறக்காமல் என்னிடம் சொல்லுங்கள்.""",0.5792462229728699
"My guardian is God, who has revealed the Book.",நிச்சயமாக என் பாதுகாவலன் வேதத்தை இறக்கிய அல்லாஹ்தான்.,0.5792346000671387
on God to be witness to a lie.,பொய்க்கு சாட்சியாக இருக்க கடவுள் மீது.,0.5791386365890503
"Or do they say, "" (He is) a poet, for whom we are waiting for an accident of time?""","அல்லது ""(அவர்) ஒரு கவிஞர், யாருக்காக நாங்கள் நேர விபத்துக்காக காத்திருக்கிறோம்?""",0.5791179537773132
But now they bowed their heads and they worshiped.,ஆனால் இப்போது அவர்கள் தலை குனிந்து வணங்கினார்கள்.,0.579088032245636
"If We pleased, We could have made it salty and bitter; why do you not give thanks?""","நாம் நாடினால், அதை உப்பாகவும் கசப்பாகவும் ஆக்கியிருப்போம்; ஏன் நீங்கள் நன்றி செலுத்துவதில்லை?""",0.5790781378746033
Your obedience is a blessing to THEM.,உங்கள் கீழ்ப்படிதல் அவர்களுக்கு ஒரு ஆசீர்வாதம்.,0.5790585279464722
First they remembered God's faithfulness in the past.,முதலில் அவர்கள் கடந்த காலத்தில் கடவுளின் உண்மைத்தன்மையை நினைவு கூர்ந்தனர்.,0.5790299773216248
"Have fear of a Day when no self will be able to compensate for another in any way, and no ransom will be accepted from it, and no intercession benefit it, and they will not be helped.","ஓர் ஆத்மா மற்றோர் ஆத்மாவைத் தொட்டும் எதையும் பலனளிக்காத, அதற்கு எவ்விதப் பரிந்துரையும் பலன் தராத, இன்னும் அவர்கள் உதவி செய்யப்படவும் மாட்டாத அந்த மறுமை நாளை நீங்கள் அஞ்சுவீர்களாக",0.5789929032325745
"Then we celebrate the Resurrection, even in the midst of Lent.",பின்னர் தவக்காலத்தின் மத்தியில் கூட உயிர்த்தெழுதலை நாம் கொண்டாடுகிறோம்.,0.5789740681648254
"""These people are our messengers.","""இவர்கள் எங்கள் தூதர்கள்.",0.5789633393287659
The Thamud (also) rejected (their) Warners. (23),ஸமூது(ம்) அவர்களது எச்சரிக்கையாளர்களைப் பொய்யாக்கினர்.(23),0.5789368748664856
"When he said to his father and his people: ""What are these statues with which you recollect?""","அவர் தனது தந்தைக்கும் தனது சமுதாயத்திற்கும் ""நீங்கள் நினைவுபடுத்திக் கொண்டு இருக்கின்ற இந்த உருவங்கள் என்ன?"" எனக் கூறிய போது",0.5788812637329102
One is superior; Another is inferior.,ஒருவர் உயர்ந்தவர்; இன்னொருவர் தாழ்ந்தவர்.,0.5788805484771729
He has given it to your neighbor who is better than you.,உன்னைவிடச் சிறந்த உன் அண்டை வீட்டாருக்குக் கொடுத்திருக்கிறான்.,0.5788780450820923
"And [so] I am like a man who hears not, and in whose mouth there are no retorts.","காதுகேளாதவனும், தன் வாயில் மறுஉத்தரவுகள் இல்லாதவனுமாயிருக்கிற மனுஷனைப் போலானேன்.",0.5788637399673462
And all the people shall hear and fear and do no more presumptuously.,மற்றும் மக்கள் எல்லோரும் அதைக் கேட்டு மற்றும் பயந்து மற்றும் தீங்கு செய்யாமல் இருப்பார்கள்.,0.5788315534591675
"Do they not see that We have created for them of what Our Hands have fashioned, the cattle, so that they are their owners.","நம் கைகளால் உருவாக்கிய கால்நடைகளை அவர்களுக்காகப் படைத்துள்ளோம் என்பதையும், அவர்கள் அதற்கு உரிமையாளர்களாக உள்ளனர் என்பதையும் அவர்கள் காணவில்லையா?",0.5788291096687317
"But we admire saints as long as they exist, and after they are gone, we forget them completely.","ஆனால், மகான்கள் இருக்கும் வரை போற்றுகின்றோமே தவிர, அவர்கள் மறைந்த பின், அவர்களைச் சுத்தமாக மறந்து விடுகின்றோம்.",0.5788149237632751
For truly by day thou hast a protracted labour.,நிச்சயமாகப் பகலில் உமக்கு கடினமான வேலைகள் இருக்கின்றன.,0.5788015127182007
He is the best of the best in every way.,அவர் எல்லா வகையிலும் சிறந்தவர்.,0.5787765979766846
"""No one is like you, O Lord; you are great,","""உன்னைங்களைப் போல் யாரும் இல்லை, ஆண்டவரே; நீங்கள் பெரியவர்,",0.578750491142273
"(18:70) If you must follow me, he said, ""do not ask me any thing until I speak of it to you myself.""","(18:70) நீங்கள் என்னைப் பின்தொடர வேண்டும் என்றால், அவர் கூறினார், ""நானே உங்களிடம் பேசும் வரை என்னிடம் எதையும் கேட்க வேண்டாம்.""",0.5787494778633118
"Wake up then, and strengthen what remains that was about to die, because I have not found your deeds complete in the sight of my God.","நீ விழித்துக்கொள், சாகிறதற்கேதுவாயிருக்கிறவைகளை ஸ்திரப்படுத்து; உன் கிரியைகள் தேவனுக்குமுன் நிறைவுள்ளவைகளாக நான் காணவில்லை.",0.5787346363067627
"""And be afraid of Him who helped you with what you know.""",மற்றும் உங்களுக்குத் தெரிந்தவற்றைக் கொண்டு உங்களுக்கு உதவி செய்தவருக்கு அஞ்சுங்கள்.,0.5786792635917664
"""Who has ever given to God, that God should repay Him?""","""கடவுள் அவருக்குத் திருப்பிச் செலுத்த வேண்டும் என்று, கடவுளுக்கு யார் கொடுத்தது ?""",0.5786669254302979
18 Many of those who believed now came and openly confessed their evil deeds.,18 நம்பிக்கை கொண்டோர் பலரும் தாங்கள் செய்த தவற்றை ஒப்புக்கொண்டு அறிக்கையிட்டனர்.,0.5786325335502625
"26:24 'He' (Moses) replied, 'is the Lord of the heavens and the earth and all that is between them, if you believe!'","26:24 'அவர்' (மோசே) பதிலளித்தார், 'வானங்களுக்கும் பூமிக்கும் அவற்றுக்கிடையே உள்ள அனைத்திற்கும் இறைவன், நீங்கள் நம்பினால் !'",0.5786040425300598
Then we called it a child molester.,பின்னர் நாங்கள் அதை குழந்தை துஷ்பிரயோகம் என்று அழைத்தோம்.,0.5785279870033264
So leave your favorite verse as a comment.,அதனால் உங்களுக்கு பிடித்த வசனத்தை பின்னூட்டமாக போடவும்.,0.5784919857978821
"""And if it were Our Will, We could have made angels from amongst you succeeding each other in the earth (60).""","""மற்றும் அது நமது விருப்பமாக இருந்தால், உங்களில் இருந்து மலக்குகளை பூமியில் ஒருவருக்கொருவர் பின்தொடர்ந்து வரச் செய்திருப்போம் (60).""",0.5784643888473511
"Say: ""With Allah is the argument that reaches home: if it had been His will, He could indeed have guided you all.","6:149. ""நிரப்பமான அத்தாட்சி அல்லாஹ் விடமேயுள்ளது, அவன் நாடியிருந்தால் உங்கள் யாவரையும் அவன் நல்வழியில் செலுத்தியிருப்பான்"""" என்று நீர் கூறும்.",0.5784521698951721
"If you hate me, you hate him (and vice versa) because we are one in the same.","நீங்கள் என்னை வெறுக்கிறீர்கள் என்றால், நீங்கள் அவரை வெறுக்கிறீர்கள் (மற்றும் நேர்மாறாகவும்) ஏனென்றால் நாம் ஒரே மாதிரியாக இருக்கிறோம்.",0.5784355998039246
Word of inner mouth does not touch the body;,உள்வாய் வார்த்தை உடம்பு தொடாது;,0.5784262418746948
"Then you will know, then you will know.","பின்னர் நீங்கள் அறிந்து கொள்வீர்கள், பின்னர் நீங்கள் அறிந்து கொள்வீர்கள்.",0.5784115195274353
"in the case of Lot,","லோத்தின் விஷயத்தில்,",0.5783772468566895
Truly by Day thou hast a protracted Labour.,நிச்சயமாகப் பகலில் உமக்கு நெடியவேலைகள் இருக்கின்றன.,0.5783554315567017
"Prophet Muhammad (chal) said to the people of his town, ""I am your relative.","முஹம்மது நபி (ஸல்) தனது ஊர் மக்களிடம் ""உங்களதுஉறவினன் நான்.",0.5783436894416809
We depend primarily on God's guidance to properly understand and practice these; We say publicly that we take His messengers as models.,இவற்றை சரியாகப் புரிந்து கொள்வதற்கும் நடைமுறைப்படுத்துவதற்கும் நாங்கள் இறைவனின் வழிகாட்டலையே முதன்மையாகச் சார்ந்திருக்கிறோம்; அவனுடைய தூதர்களையே மாதிரிகளாகக் கொள்கிறோம் என்பதை பகிரங்கமாகச் சொல்கிறோம்.,0.5783250331878662
"Have you seen, if he belied and turned away?","அவரை அவன் பொய்யாக்கி, முகத்தைத் திருப்பிக் கொண்டான் என்பதை நிர் பார்த்தீரா?",0.5782999396324158
"will be. And although these people naturally have a great devotion to God, they do not express it.",இருக்கும். மற்றும் இவர்களுக்கு இயற்கையாகவே கடவுளின் மீது அதிக பக்தி இருந்தாலும் அதை வெளிப்படுத்தி கொள்ள மாட்டார்கள்.,0.5782873630523682
"Our prophet has the last Word.""","எங்கள் தீர்க்கதரிசி கடைசி வார்த்தையைக் கொண்டிருக்கிறார்.""",0.5782405734062195
And you have an insatiable love of wealth.,"மேலும், நீங்கள் ஒரு திருப்தியற்று செல்வத்தை நேசிக்கின்றீர்கள்.",0.5782067179679871
"(Then it will be said to them:) ""Do not call for one death today, but call for many deaths.""","(அப்போது அவர்களிடம் கூறப்படும்:) ""இன்று ஒரு மரணத்திற்கு அழைக்காதீர்கள், ஆனால் பல மரணங்களுக்கு அழைப்பு விடுங்கள்.""",0.5781551599502563
"Yet, this is the foundation of fear of God!","இன்னும், இதுதான் கடவுள் பயத்தின் அடித்தளம்!",0.5780874490737915
"Would you wish to be lord of this city?""","இந்த ஊரின் அதிபதியாக இருக்க விரும்புகிறீர்களா?""",0.5780199766159058
"39 To him our fathers were not willing to be obedient; but they rejected him, and turned back in their hearts to Egypt,","39 எங்கள் பிதாக்கள் அவருக்குக் கீழ்ப்படிய விரும்பவில்லை; ஆனால் அவர்கள் அவரைப் புறக்கணித்து, மற்றும் தங்கள் இதயங்களில் எகிப்துக்குத் திரும்பினர்,",0.577913761138916
Your worship is a disservice to them.,உனது வழிபாடு என்பது அவர்களுக்கு செய்யும் கெடுதல்.,0.5779127478599548
"The Lord God has spoken, who cannot prophesy?""","கர்த்தராகிய ஆண்டவர் பேசினார், தீர்க்கதரிசனம் சொல்ல முடியாதவர் யார்?""",0.577775776386261
Nay I do swear by this city (S. 90:1).,இல்லை இந்த நகரத்தின் மீது சத்தியம் செய்கிறேன் (S. 90:1).,0.5777115821838379
[1:7] The path of those whom Thou hast favored; Not (the path) of those who,[1:7] நீர் அருளியவர்களின் பாதை; இருப்பவர்களின் (பாதை) அல்ல,0.5776728391647339
Verily upon Us is the collecting thereof (in thy mind) and the reciting thereof (exactly as it is revealed to thee).,அதை (உன் மனதில்) சேகரிப்பதும் ஓதுவதும் (உனக்கு வெளிப்படுத்தப்பட்டதைப் போலவே) நிச்சயமாக நம் மீது உள்ளது.,0.5775232315063477
"""And our duty is no more than to clearly convey the Message.""","""எங்கள் கடமை செய்தியை தெளிவாக தெரிவிப்பதை விட வேறில்லை.""",0.5774993896484375
"(Muhammad), say, ""Should I seek any judge other than God?","(முஹம்மது) கூறினார், ""நான் கடவுளைத் தவிர வேறு எந்த நீதிபதியையும் தேட வேண்டுமா?",0.5774309039115906
In Him I am not fearful of God's great Judgment Day.,அவனுக்குள் நான் கடவுளின் பெரிய தீர்ப்பு தினத்திற்கு பயப்படவில்லை.,0.5773659944534302
"The women of my people have ye cast out from the house of their delights"" (ii.","என் மக்களின் பெண்கள் நீங்கள் அவர்களின் மகிழ்ச்சிகளின் வீட்டிலிருந்து வெளியேறிவிட்டீர்கள் ""(ii.",0.5773316621780396
"This is an admonition for the people that they will be warned and know that He is the only God, and so that the people of understanding may take heed.","இதன் மூலம் அவர்கள் எச்சரிக்கப் படுவதற்காகவும் அவன் ஒரே கடவுள் தான் என்று அவர்கள் அறிந்து கொள்வதற்காகவும், அறிவுடையோர் நல்லணர்வு பெறுவதற்காகவும் மனிதர்களுக்கு இது ஓர் அறிவிப்பாகும்.",0.5772987604141235
He told them God is not in their heart.,அவர்' கடவுள் அவர்களது உள்ளங்களில் இல்லை' என்று அவர்களிடம் சொன்னார்.,0.5772416591644287
"Or do you think that I could not ask my Father, and he would even now send me more than twelve legions of angels?","அல்லது நான் என் தந்தையிடம் கேட்க முடியாது என்று நினைக்கிறீர்களா, இப்போதும் அவர் பன்னிரண்டு படையணிகளுக்கு மேல் தேவதூதர்களை எனக்கு அனுப்புவாரா?",0.5772251486778259
"On that day, man will say, ""Where is the refuge?""","அந்நாளில், மனிதன் கூறுவான், ""அடைக்கலம் எங்கே?""",0.5772237777709961
"They said to their father: 'Father, why do you not trust us with Joseph, when we are indeed his well-wishers.","அவர்கள் தமது தந்தையிடம் கூறினர்:'தந்தையே, உண்மையில் நாம் அவருக்கு நன்மை நாடுபவர்களாக இருக்கின்ற போதும் ஜோசப் விடயத்தில் நீங்கள் ஏன் எங்களை நம்புவதில்லை.",0.5772106647491455
"Some said, ""We have been neighbors with Li for dozens of years.","சிலர் சொன்னார்கள், ""நாங்கள் பல ஆண்டுகளாக லியுடன் அண்டை வீட்டாராக இருக்கிறோம்.",0.5772060751914978
"He elaborated, ""Sometimes it turns out to be amazing.""","அவர் விவரித்தார், ""சில நேரங்களில் அது ஆச்சரியமாக மாறிவிடும்.""",0.57719486951828
"Try your hand at the Atlatl, or fire by friction.",அட்லாட்டில் உங்கள் கையை முயற்சிக்கவும் அல்லது உராய்வு மூலம் நெருப்பு.,0.5771814584732056
"And if he had fabricated against Us some of the sayings,","அவர் நம் மீது சில கூற்றுக்களை இட்டுக்கட்டியிருப்பாரானால்,",0.5771651864051819
"Fear Him who created you and those who have gone before you.""","உங்களையும், முந்தைய படைப்புகளையும் படைத்தவனுக்கு அஞ்சுங்கள்!",0.5771388411521912
"(4) The disbelievers say: ""It (-this Qur'an) is nothing but fabrication.""","(4) நிராகரிப்பாளர்கள் கூறுகின்றனர்; ""இது (-இந்த குர்ஆன்) இட்டுக்கட்டப்பட்டதே தவிர வேறு இல்லை.""",0.5771241188049316
"He said ""Father forgive them, they know not what they do.""","அவர், ""தந்தை அவர்களை மன்னியுங்கள், அவர்கள் என்ன செய்கிறார்கள் என்று அவர்களுக்குத் தெரியாது."" என்று கூறினார்.",0.5771136283874512
This is indeed an enemy of yours and your wife's.,இது உண்மையில் உமக்கும் உமது மனைவிக்கும் எதிரி.,0.5771080851554871
"Say, ""Wait, we are also waiting.""","கூறுங்கள், ""காத்திருங்கள், நாங்களும் காத்திருக்கிறோம்.""",0.5770745277404785
"""I would then certainly be in manifest error.""","""அப்போது நான் நிச்சயமாக வெளிப்படையான பிழையில் இருப்பேன்.""",0.5770420432090759
Where are the magic words to bring you (pause) on the wing?,உங்களை (இடைநிறுத்தம்) இறக்கையில் கொண்டு வர மந்திர வார்த்தைகள் எங்கே?,0.5770213007926941
"(7:157:43) l-muf'lina the successful ones.""","(7:157:43) எல்-முஃப்லினா வெற்றி பெற்றவர்கள்.""",0.5770092010498047
"18:95 He said, 'Whatever my Lord has provided me with (facilities) is greater (than what you give); So help me with (your physical) strength; I will put a solid barrier between you and them.""","18:95 அவர் கூறினார்: 'என் இறைவன் எனக்கு எதில் (வசதிகள்) அளித்திருக்கிறானோ அது (நீங்கள் கொடுக்க இருப்பதைவிட) மேலானது; ஆகவே, (உங்கள் உடல்) பலம் கொண்டு எனக்கு நீங்கள் உதவி செய்யுங்கள்; நான் உங்களுக்கும், அவர்களுக்குமிடையே ஓர் உறுதியான தடுப்பை ஏற்படுத்தி விடுகிறேன்"".",0.5769994854927063
"Say: ""Wait then, I am (too) with you among those who wait."" (102)","சொல்லுங்கள்: ""அப்படியானால் காத்திருங்கள், காத்திருப்பவர்களில் நானும் உங்களுடன் இருக்கிறேன்."" (102)",0.5769769549369812
"From the evil of that which He has created,.","அவன் உருவாக்கியதன் தீங்கிலிருந்து,.",0.5769538879394531
"29:59 They are the ones who were patient, and put their trust in their Lord.",29:59. அவர்கள் எப்படிப்பட்டவர்களெனில் பொறுமையை மேற்கொண்டார்கள்; தம் இறைவனேயே முழுவதுஞ் சார்ந்திருக்கின்றார்கள்,0.5769415497779846
"[They will be told], ""Proceed to that which you used to deny.","[அவர்களுக்குச் சொல்லப்படும்], ""நீங்கள் மறுத்ததைத் தொடரவும்.",0.5769329071044922
"So they are helping you, but we are also helping them.""","எனவே அவர்கள் உங்களுக்கு உதவுகிறார்கள், ஆனால் நாங்களும் அவர்களுக்கு உதவுகிறோம்.""",0.5768765211105347
"Do you see him, how he lied and turned away?",எப்படிப் பொய் சொல்லித் திரும்பிப் போனான் என்று அவனைப் பார்க்கிறீர்களா?,0.5768606066703796
Ask them what they are (bones).,அவை என்னவென்று அவர்களிடம் கேளுங்கள் (எலும்புகள்).,0.5768492817878723
19 He will set you free from these six fetters; wicked shall not touch thee even in the seventh.,19 ஆறு இக்கட்டுகளுக்கு உம்மை நீங்கலாக்குவார்; ஏழாவதிலும் பொல்லாப்பு உம்மைத் தொடாது.,0.5767490863800049
"24 it was also for us, to whom it will be credited, who believe in the one who raised Jesus our Lord from the dead,",24 நம்முடைய கர்த்தராகிய இயேசுவை மரித்தோரிலிருந்து எழுப்பினவரை விசுவாசிக்கிற நமக்கும் அப்படியே எண்ணப்படும்.,0.5766798257827759
This affects females seven times as much as males.,இது ஆண்களைப் போல் ஏழு மடங்கு பெண்களைத் தாக்குகிறது.,0.5766538977622986
"And his heart fainted, for he did not believe them.","மற்றும் அவரது இதயம் மயக்கமடைந்தது, ஏனெனில் அவர் அவர்களை நம்பவில்லை.",0.576626181602478
"And give it to the young men who follow you , senyor meu.","மேலும் உங்களைப் பின்தொடரும் இளைஞர்களுக்கு அதைக் கொடு,",0.5766165852546692
34 Then listen to them from heaven.,34 பிறகு வானத்திலிருந்து அவர்கள் சொல்வதைக் கேளுங்கள்.,0.5766152143478394
Moses was a man for another mission.,மோசே வேறொரு பணிக்கான மனிதன்.,0.5766149759292603
"56And they tempted and bitterly provoked God, The Highest, and they did not keep his testimony.","56மற்றும் உன்னதமான கடவுளை அவர்கள் சோதித்து, கசப்புடன் கோபப்படுத்தினார்கள், அவருடைய சாட்சியைக் கடைப்பிடிக்கவில்லை.",0.5766147375106812
"In the dream of Prophet Ibrahim (peace be upon him), God appeared and 'He ordered your son Ishmael to be slaughtered and sacrificed in my name.","இப்ராஹிம் நபி (அலை) யுடைய கனவில், இறைவன் தோன்றி, 'உம்முடைய மகன், இஸ்மாயிலை, என் பெயரால் அறுத்து, பலி இடு என்று கட்டளையிட்டார்.",0.5766107439994812
"He walks among the people, says, ""I am your voice.""","அவர் மக்கள் மத்தியில் நடந்து, ""நான் உங்கள் குரல்"" என்று கூறுகிறார்.",0.5765863060951233
I found a bowl of the Prophet (PBUH) with Anas bin Mak (RA).,நான் நபி (ஸல்) அவர்களின் கிண்ணம் ஒன்றை அனஸ் பின் மா-க் (ரலி) அவர்களிடம் கண்டேன்.,0.5765748620033264
It was only the truly guilty ones who led us astray.,இந்தக் குற்றவாளிகளே எங்களை வழி கெடுத்தனர்.,0.5765419006347656
The Prophet (Peace be upon him) saw Gabriel twice in his full form.,நபி (ஸல்) ஜிப்ரயீலை அவரது முழு உருவத்தில் இருமுறை பார்த்தார்கள்.,0.5765250325202942
the proper die therein.,அதில் வசிக்கும்,0.5763505101203918
"You only oppress your own selves, as the stuff of the life of the world; after that you will return to Us, and We will tell you about what you had been doing.","நீங்கள் இவ்வுலக வாழ்வில் முற்றிலும் மூழ்கியவர் களாகவே இருக்கின்றீர்கள், பின்னர் நம்மிடமே உங்கள் இறுதித் திரும்புதல் உள்ளது, மற்றும் அப்போது நீங்கள் செய்து கொண்டிருந்த ஒவ்வொன்றையும் நாம் உங்களுக்குத் தெரிவிப்போம்.",0.5763280391693115
"And Jesus says: 'this is your hour, and the power of darkness'.","அப்போது அவர் அகிலேசிடம், ""இது உங்களுக்கு சோதனையான காலக்கட்டம்.",0.5763059258460999
Then they shall soon come to know.,பின்னரும் அவர்கள் விரைவிலேயே அறிந்துகொள்வார்கள்.,0.5762900710105896
"25:7 And for thy cattle, and for the beasts that [are]","25:7 உங்கள் கால்நடைகளுக்கும், விலங்குகளுக்கும்,",0.5762874484062195
16 They believed him.,அவர்கள் அவனை நம்பினார்கள்.,0.5762832760810852
"""That We may show you some of Our great signs.""","""இவ்வாறு நமது பெரிய அத்தாட்சிகள் சிலவற்றை உமக்கு நாம் காண்பிப்போம்.""",0.5762559771537781
"And why should you not fight for the cause of Allah, and for the helpless old men and women....","அல்லாஹ்வுக்காகவும், மற்றும் ஆதரவற்ற முதியவர்களுக்காகவும், பெண்களுக்காகவும் நீங்கள் ஏன் போராடக்கூடாது....",0.5762011408805847
""" Do we (Kuffar) have any authority?",""" (குஃப்பார்கள்) நமக்கேதேனும் அதிகாரமிருக்கிறதா?",0.5761809945106506
"Every single thing, small or great, is recorded.""","சிறியதோ அல்லது பெரியதோ, ஒவ்வொன்றும், பதியப்பட்டுள்ளது.""",0.5761790871620178
"entirely concealed his feet, which after the fashion of the day he turned","அவரது கால்களை முழுவதுமாக மறைத்தார், அது அன்றைய நாகரீகத்திற்குப் பிறகு அவர் திரும்பினார்",0.5761510729789734
"""They said: ""We heard of the youth talked of them: He is called Abraham.""","""அவர்கள் கூறினார்கள்: ""இளைஞர் அவர்களைப் பற்றி பேசுவதை நாங்கள் கேள்விப்பட்டுள்ளோம்: அவர் ஆபிரகாம் என்று அழைக்கப்படுகிறார்.""",0.5761458873748779
we are reading a lot of books every book written is a knowledge.,ஏத்தனையோ நூற்களை நாம் வாசிக்கின்றோம் எழுதப்பட்டிருக்கும் ஒவ்வொரு நூலும் ஒரு அறிவுதான்.,0.5761112570762634
"And I was despised, and did not know; I became like a beast before You.","மற்றும் நான் இகழப்பட்டேன், மற்றும் எனக்கு தெரியாது; நான் உங்களுக்கு முன்னர் ஓர் மிருகத்தை போல் மாறினேன்.",0.5760712623596191
Prayer helps to deepen our relationship with God.,ஜெபம் கடவுளுடனான நமது உறவை ஆழப்படுத்த உதவுகிறது.,0.5760344862937927
45:18 Then We have established you on the correct path; so follow it and do not follow the ahwāa of those who do not know.,"45:18 பின்னர் நாம் உங்களை சரியான பாதையில் நிலைநிறுத்தியுள்ளோம்; எனவே அதைப் பின்பற்றுங்கள், மேலும் அறியாதவர்களின் அஹ்வாவைப் பின்பற்றாதீர்.",0.576008677482605
S: Bring them back to me; so he began to slash legs and necks.,"எஸ்: அவற்றை என்னிடம் கொண்டு வாருங்கள்"" எனக் கூறி, அவற்றின் பின்னங்கால்களையும், கழுத்துக்களையும் தடவிக் கொடுத்தார்.",0.575999915599823
"He wants to drive you out of your land, so what do you instruct","அவர் உங்களை, உங்களுடைய நாட்டை விட்டும் வெளியேற்ற நாடுகிறார்; எனவே நீங்கள் கூறும் யோசனை யாது?",0.5759679675102234
"Or they say, ""I may use this one day.""","அல்லது அவர்கள் கூறுகிறார்கள், ""இதை நான் ஒரு நாள் பயன்படுத்திக் கொள்ளலாம்.""",0.5758967995643616
They will not see the land I swore to their fathers; and all those who provoked Me will not see it.,அவர்கள் பிதாக்களுக்கு நான் ஆணையிட்டுக்கொடுத்த தேசத்தைக் காணமாட்டார்கள்; எனக்குக் கோபம் உண்டாக்கினவர்களில் ஒருவரும் அதைக் காணமாட்டார்கள்.,0.575883150100708
"As a god"" - said and disappeared.","தெய்வமாயிட்டாக "" - சொல்லி விட்டு மறைந்தான்.",0.5758565664291382
"He has set the two oceans in motion, converging together.","இரண்டு பெருங்கடல்களையும் இயக்கத்தில், ஒன்றாக இணைத்தவர்.",0.5758545398712158
"And most of the people, although you strive (for it), are not believers.",நீங்கள் எவ்வளவுதான் (அதை) விரும்பியபோதிலும் மனிதரில் பெரும் பாலானவர்கள் நம்பிக்கை கொள்ள மாட்டார்கள்.,0.5758082866668701
The heavens testify to God's righteousness.,வானங்கள் கடவுளின் நீதிக்கு சான்று பகர்கின்றன.,0.575721263885498
Al-Kafirun i am not worshiping what u worship.,அல் காபிரூன் நீங்கள் வணங்குபவற்றை நான் வணங்கமாட்டேன்.,0.5756472945213318
"Lord, hear my prayer and do not turn away Thy face.","ஆண்டவரே, என் ஜெபத்தைக் கேட்டருளும் மற்றும் உமது முகத்தைத் திருப்பாதேயும்.",0.5756435394287109
"""And the worldly life is no more but play and diversion, surely the last abode is better for those who are pious, then will you not understand?"" (6:32).","""மேலும் இவ்வுலக வாழ்க்கை என்பது விளையாட்டையும் திசைதிருப்பலையும் தவிர வேறில்லை, இறையச்சமுடையோருக்கு நிச்சயமாக கடைசி தங்குமிடம் சிறந்தது, அப்போது நீங்கள் புரிந்து கொள்ள மாட்டீர்களா?"" (6:32).",0.5756301283836365
"They ask their mothers, ""Where is the grain and wine?""","அவர்கள் தங்கள் தாய்மார்களிடம் கேட்கிறார்கள், ""தானியமும் மதுவும் எங்கே?""",0.5756005048751831
"Or am I [not] better than this one [i.e., Moses] who is insignificant and hardly makes himself clear?[1]","அல்லது முக்கியமற்றவரும் தெளிவாகப் பேச இயலாதவருமான இவரைவிட [அதாவது., மோஸஸ்] நான் [இல்லை] சிறந்தவனா?[1]",0.5755789279937744
For any of you who wills to take a straight path (and follow it without deviance).,உங்களில் எவரேனும் நேரான பாதையில் செல்ல விரும்புவோருக்கு (மற்றும் வழிவிலகாமல் அதைப் பின்பற்றுங்கள்).,0.5755597352981567
"43:26. When Ibrahim said to his father and his people: ""Surely I have turned away from what you worship"";","43:26. இப்ராஹீம் தம் தந்தையையும், தம் சமூகத்தவர்களையும் நோக்கி: ""நிச்சயமாக நான், நீங்கள் வழிபடுபவற்றை விட்டும் விலகிக் கொண்டேன்"" என்று கூறியதையும்;",0.5755290985107422
"They claim to have no gods, but they are obviously pagans.","அவர்கள் கடவுள் இல்லை என்று கூறுகின்றனர்கள், ஆனால் அவர்கள் வெளிப்படையாக பேகன்கள்.",0.5754413604736328
Ex-partner entitled to maintenance does not want to work - Law & More,பராமரிப்புக்கு உரிமையுள்ள முன்னாள் பங்குதாரர் வேலை செய்ய விரும்பவில்லை - சட்டமும் இன்னும்,0.5754077434539795
"They had no children together, yet they were both faithful to each other.","அவர்களுக்கு ஒன்றாக குழந்தைகள் இல்லை, இருப்பினும் அவர்கள் இருவரும் ஒருவருக்கொருவர் விசுவாசமாக இருந்தனர்.",0.575373649597168
"of fruits, and they will be honored","பழங்கள், மற்றும் அவர்கள் கௌரவிக்கப்படுவார்கள்",0.5753487348556519
"And our command is but one, as (swift as) the twinkling of an eye.",நம்முடைய கட்டளை (வேகமாக) கண் மூடி விழிப்பது போன்ற ஒன்றே அன்றி வேறில்லை.,0.575309157371521
[Naml 27:89] Whoever brings a good deed - for him is a reward better than it; and they will be safe from the terror on that Day.,"[நம்ல் 27:89] எவர் நன்மையைக் கொண்டு வருகிறாரோ, அவருக்கு அதைவிட மேலானது உண்டு; மேலும் அவர்கள் அந்நாளின் திடுக்கத்தை விட்டும் பாதுகப்பாக இருப்பார்கள்.",0.5752215385437012
"He said, ""Shall I not tell you about what I fear for you more than the presence of the False Messiah?""","அவர் கூறினார், ""தவறான மேசியாவின் பிரசன்னத்தை விட நான் உங்களுக்கு பயப்படுவதைப் பற்றி நான் உங்களுக்குச் சொல்ல வேண்டாமா?""",0.5752022862434387
"(68:46) Or is it that thou dost ask them for a reward, so that they are burdened with a load of debt?-","(68:46) அல்லது நீங்கள் அவர்களிடம் கூலி கேட்கிறீர்களா, அதனால் அவர்கள் கடன் சுமையால் சுமையாக இருக்கிறார்களா?-",0.5751538872718811
In them both are all kinds of fruit in pairs.,அவ்விரண்டிலும் அவற்றில் எல்லா வகைப் பழங்களும் சோடியாக உள்ளன.,0.5751146674156189
"And both of them, and their people, we rescued from the great distress:","மற்றும் அவர்கள் இருவரையும், அவர்களுடைய மக்களையும் நாம் பெரும் துன்பத்திலிருந்து மீட்டோம்:",0.5751022100448608
Remember who owns the land and the fringing reef.,"இந்த வீடும், பயிரிட்டுத் தின்னப் பூமியும் யாருக்கு உரியது நினைவில் வையுங்கள்.",0.5750806331634521
Say: O you unbelievers!,(நபியே) நீர் கூறுவீராக: நிராகரிபோரே!,0.5750717520713806
"""He wishes to drive you out of your land; what do you recommend?""","""அவர் உங்களை உங்கள் நாட்டை விட்டும் வெளியேற்ற விரும்புகிறார்; நீங்கள் என்ன பரிந்துரைக்கிறீர்கள்?""",0.5749980211257935
then He will assemble you on the Day of Resurrection about which there is no doubt...,"பின்னர் அவர் உங்களை மறுமை நாளில் ஒன்று சேர்ப்பார், அதில் எந்த சந்தேகமும் இல்லை.",0.5749861598014832
"Those who are blessed with knowledge will say, ""Today, disgrace and misery have befallen the disbelievers.""","அறிவைக் கொண்டு அருள்பாலிக்கப்பட்டவர்கள், "" இன்றைய தினம், நம்ப மறுப்பவர்கள் மீது இழிவும் துன்பமும் ஏற்பட்டு விட்டது"" என்று கூறுவார்கள்.",0.574881374835968
"And when you pass through the rivers, they will not sweep over you.""","நீ ஆறுகளைக் கடக்கும்போது, ​​அவை உன்னைத் துடைக்காது.""",0.5748740434646606
"When he said to his father and his NATION, ""What are these statues to which you are devoted?""","அவர் தனது தந்தைக்கும் தனது சமுதாயத்திற்கும் ""நீங்கள் இதன்மீது நிலையாக இருக்கின்ற இந்த உருவச்சிலைகள் என்ன?"" என்று கூறினார்கள்.",0.5748133063316345
"42 saying, ""If you knew this day what would bring peace - but now it is hidden from your eyes.","42 கூற்று, உனக்குக் கிடைத்த இந்த நாளிலாகிலும் உன் சமாதானத்துக்கு ஏற்றவைகளை நீ அறிந்திருந்தாயானால் நலமாயிருக்கும், இப்பொழுதோ அவைகள் உன் கண்களுக்கு மறைவாயிருக்கிறது.",0.5747994780540466
"Even then We forgave you, so that you might be thankful.""","அப்போது கூட நீங்கள் நன்றி செலுத்துவதற்காக நாம் உங்களை மன்னித்தோம்.""",0.5747880339622498
"[21] (A voice will say,) ""this is the day of sorting out (judgment, separation), which you belied.","21. (ஒரு குரல் கூறும்,) ""நீங்கள் மறுத்துக் கொண்டிருந்தீர்களே பிரித்தறிவிக்கும் நாள் (தீர்ப்பு மூலம் பிரித்தல்) இதுவே.",0.5747619271278381
Death is known to the eyes; But not known to the wisdom.,சாவு நமது கண்ணுக்குத் தெரியும்; அறிவுக்குத் தெரியாது.,0.5747535228729248
"Today, I have rewarded them for their endurance - they are the triumphant.""","இன்று, அவர்களின் சகிப்புத்தன்மைக்காக நான் அவர்களுக்கு வெகுமதி அளித்துள்ளேன் - அவர்கள் வெற்றியாளர்கள்.""",0.5747047662734985
"6:2. As He is, He created you from clay, then appointed (for you) a term, and He has a fixed term (for your trial), and yet you doubt (that He is worthy of worship).","6:2. அவன் எத்தகையோனென்றால், உங்களைக் களிமண்ணால் அவன் படைத்தான், பின்னர், (உங்களுக்கு) ஒரு தவணையையும் நிர்ணயம் செய்துள்ளான், (உங்கள் விசாரணைக்காகவும்) ஒரு குறிப்பிட்ட தவணையும் அவனிடத்தில் உண்டு, பின்னும், நீங்கள் (அவன் வணக்கத்திற்குறியவன் என்பதில்) சந்தேகப்படுகிறீர்கள்.",0.5746753215789795
"And forgive my father, verily, he is of the erring.)",மேலும் என் தந்தையையும் நீ மன்னித்தருள்; நிச்சயமாக அவர் வழிதவறியவர்களில் ஒருவராவார்.),0.5746537446975708
Then We brought out (those) who were therein of the believers.,பின்னர் அவ்வூரில் இருந்த (அந்த) நம்பிக்கையாளர்களை நாம் வெளியேற்றி விட்டோம்.,0.5746434926986694
"Jenkins: We danced a lot, but that was in the evening.","ஜென்கின்ஸ்: நாங்கள் நிறைய நடனமாடினோம், ஆனால் அது மாலையில் இருந்தது.",0.5746193528175354
15:96. They are ones who make some other worshipful (god) one (equal) to Allah (falsely).,15:96. அவர்கள் எத்தகையோரென்றால்- அல்லாஹ்வுடன் (பொய்யாக) மற்றொரு வணக்கத்திற்குரிய (தெய்வத்) தையும் (இணையாக) ஆக்குகிறார்கள்.,0.5745929479598999
(This is the Day of Judgement which you used to deny.),(நீங்கள் பொய்யாக்கிக் கொண்டிருந்த தீர்ப்பு நாள் இதுதான்.),0.5745207071304321
"So, fear a day when no one will be able to compensate for anyone else; no ransom will be accepted, and no one's intercession will benefit, and they will not be helped","எனவே, யாராலும் யாருக்கும் ஈடு கொடுக்க முடியாத ஒரு நாளை அஞ்சுங்கள்; எந்த மீட்புப் பணமும் ஏற்றுக்கொள்ளப்படாது, யாருடைய பரிந்துரையும் பயனளிக்காது, மற்றும் அவர்களுக்கு உதவியும் செய்யப்பட மாட்டாது",0.5744699239730835
"Bring your youngest brother to me, that I may find your words to be true, and you may not die.",உங்கள் இளைய சகோதரனை என்னிடத்துக்கு அழைத்துக்கொண்டுவாருங்கள்; அப்பொழுது உங்கள் வார்த்தைகள் மெய்யென்று விளங்கும்; நீங்கள் சாகமாட்டீர்கள் என்றான்.,0.5744583606719971
"""And they shall teach my people between the holy and the common, and between the unclean and the clean"" (v23).","""மேலும் அவர்கள் பரிசுத்தமானதற்கும் பரிசுத்தமல்லாததற்கும், தீட்டானதற்கும் தீட்டல்லாததற்கும் இருக்கும் வித்தியாசத்தை என் ஜனத்துக்குப்போதித்து, அவர்களுக்குத் தெரியப்பண்ணக்கடவர்கள்"" (வீ 23)",0.5744122266769409
"37:67 Then indeed, they will have after it a mixture of scalding water.","37:67. பின்னர், அதற்கு மேலும் நரகத்தில் கொதிக்கும் கலப்பு தண்ணீரே அவர்களுக்கு இருக்கும்.",0.5743894577026367
"This is a proven message, so there were people like you who did not believe in the Prophet during the time of the Prophet, but even they could not prove the Prophet as a liar, they also agree that the Prophet is true.","இது ஆதாரமான செய்தி, அப்படின்ன உன்களை போன்று நபி காலத்திலும் நபியை நம்பாதவர்கள் இருந்திருக்குரார்கள், ஆனால் அவர்களாலும் கூட நபி அவர்களை பொய்யர் என்று நிருபிக்க முடியவில்லை, நபியை உண்மையானவர் என்றெ அவர்களும் ஒப்புகொள்கின்றனர்.",0.5743513107299805
"Further. I am the best for my family.""","மேலும். நான் எனது குடும்பத்திற்கு சிறந்தவர்"" என்று கூறினார்கள்.",0.5743122100830078
Ignoring Shiva's responsibility is like ignoring shiva himself.,ஈசுவரன் கொடுத்துள்ள பொறுப்பைப் புறக்கணிப்பது ஈசுவரனையே புறக்கணிப்பதற்கு ஒப்பாகும்.,0.5742077827453613
"[37:95] He said, ""How can you worship what you have carved yourself?","[37:95] அவர் கூறினார், "" நீங்களே செதுக்கியவற்றை எவ்வாறு நீங்கள் வழிபட இயலும்?",0.574176549911499
What a miracle that God has carved out of you.,என்ன ஒரு அற்புதம் கடவுள் உன்னைப் பார்த்துப் பார்த்து செதுக்கி செய்திருக்கிறான்.,0.5741578340530396
"""When you tell the people all these things, they will ask, 'Why has the LORD decreed such terrible things against us?","நீ இந்த வார்த்தைகளையெல்லாம் இந்த ஜனத்துக்கு அறிவிக்கும்போது, அவர்கள் கேர்ப்பார்கள், கர்த்தர் என் எங்களுக்கு எதிராக ஆணையிட்டார்? என்று",0.5741255283355713
"[7:2] This scripture has been revealed to you - you shall not harbor doubt about it in your heart - that you may warn with it, and to provide a reminder for the believers.[2:38] We said, ""Go down therefrom, all of you.","[7:2]இவ்வேதம் உமக்கு வெளிப்படுத்தப் பட்டுள்ளது- உம்முடைய இதயத்தில் இது பற்றிய சந்தேகத்திற்கு நீர் இடமளிக்க வேண்டாம் - இதனைக் கொண்டு நீர் எச்சரிக்கை செய்யும் பொருட்டும், மேலும் நம்பிக்கையாளர்களுக்கு ஒரு நினைவூட்டலை வழங்குவதற்காகவும்.[2:38] நாங்கள் சொன்னோம், ""செல் அதிலிருந்து கீழே, நீங்கள் அனைவரும்.",0.5741140246391296
"""Consider the water which you drink.","""நீங்கள் குடிக்கும் தண்ணீரைக் கவனியுங்கள்.",0.5740957856178284
"Giuseppe is a great guy, helpful and knowledgeable.","கியூசெப் ஒரு சிறந்த பையன், உதவிகரமான மற்றும் அறிவுள்ளவர்.",0.5740135908126831
[27:2] A guidance and good news for the believers.,"[27:2] நம்பிக்கையாளர்களுக்கு ஒரு வழிகாட்டி, மற்றும் நற்செய்தி ஆகும்.",0.5739827156066895
"If you pray him properly, he will give you innumerable benefits.","அவரை முறையே வழிபட்டு வணங்கினால், எண்ணற்ற நன்மைகளைத் தந்தருளுவார்.",0.5739750266075134
"And with fruit, that they may choose.","மற்றும் அவர்கள் தெரிவு செய்யக்கூடிய, பழங்களோடு",0.5739572048187256
10 There has never been a prophet in Israel like Moses; the Lord spoke with him face-to-face.,10 மூஸாவைப் போல் ஒரு தீர்க்கதரிசி இஸ்ரவேலில் இருந்ததில்லை; இறைவன் அவரோடு நேருக்கு நேர் பேசினார்.,0.5738874077796936
"(39:13) Say: ""If I disobey my Lord, I fear the punishment of an evil Day.""","(39:13) கூறுவீராக: ""நான் என் இறைவனுக்கு மாறு செய்தால், ஒரு தீய நாளின் தண்டனையை நான் அஞ்சுகிறேன்.""",0.5738728046417236
"This is because they broke their promises to God, and because of their lying.","இது, அவர்கள் கடவுள் -இடம் செய்த வாக்குறுதிகளை முறித்த காரணத்தாலும், மேலும் பொய்கள் சொல்லிக்கொண்டு இருந்த காரணத்தாலுமே ஆகும்.",0.5738189816474915
The men in arab countries (and the women) are no angels.,அரபு நாடுகளில் உள்ள ஆண்கள் (மற்றும் பெண்கள்) தேவதைகள் அல்ல.,0.5737088322639465
"Verily, the Abrâr (the pious believers of Islamic Monotheism) will be in Delight (Paradise);","நிச்சயமாக, அப்ரார் (இஸ்லாமிய ஏகத்துவத்தின் பக்தியுள்ள விசுவாசிகள்) மகிழ்ச்சியில் (சொர்க்கத்தில்) இருப்பார்கள்;",0.5736693143844604
"They say: ""Should our sister be treated like a whore?""","அதற்கு அவர்கள் ""எங்கள் சகோதரியை அவர்கள் ஒரு வேசியைப்போல நடத்தலாமோ?"" என்றார்கள்.",0.5736364722251892
"They will stay day and night and after that sons are born to them, this is the meaning of Putra Kameti Yaga.",இரவு பகலாகத் தங்குவார்கள் அதன்பிறகு அவர்களுக்கு புத்திரர்கள் பிறப்பார்கள் புத்திர காமேட்டி யாகத்தின் அர்த்தம் இதுதான்.,0.5736144781112671
"According to Al-Bukhari: ""The best among you is the one who learns the Quran.""","அல்-புகாரிக்கு அமைய: ""உங்களில் சிறந்தவர் குர்ஆனைக் கற்றுக்கொள்பவர்.""",0.5736064910888672
"For, indeed, We know best who most deserve to be burnt in the fire of hell.",பின்னர்இ நரகத்தீயில் எரிக்கப்படுவதற்கு அவர்களில் முதல் தகுதிவுடையவர்கள் யார் என்பதை நிச்சயமாக நாம் அறிவோம்.,0.573574423789978
"Is there a way to know according to Scripture, whether King Solomon is in Heaven or Hell?","பூமி உருண்டை வடிவமானது என்று முஹம்மது நபி அவர்கள் போதித்ததாகவோ அல்லது நினைத்ததாகவோ ஒரே ஒரு ஹதீஸையேனும் (நம்பகத் தன்மையற்றதாயினும், இட்டுக்கட்டப்பட்டதாயினும் பரவயில்லை) காண்பிக்க முடியுமா?",0.5735572576522827
God knows what they'll put.,அவர்கள் என்ன வைப்பார்கள் என்பது கடவுளுக்குத் தெரியும்.,0.5735375881195068
He possesses the composure and sarcarstic of right-wing intellectuals.,"வலதுசாரிப்புத்திசாலிகளுக்கு உள்ள நிதானமும், எள்ளலும் அவருக்கு வசமான ஒன்று.",0.5735369920730591
"Then it will be said to them, ""Where (is) that which you used to associat""","பிறகு அவர்களுக்குச் சொல்லப்படும், ""நீங்கள் இணைவைத்துக் கொண்டிருந்தவை எங்கே""",0.5735079646110535
15:85 And We have not created the heavens and the earth and what is between both except in truth.,"15:85 மற்றும் வானங்களையும் பூமியையும், இவைகளுக்கு மத்தியில் உள்ளவைகளையும் தக்க காரணமின்றி நாம் படைக்கவில்லை.",0.5734905004501343
"Iwane is shown seated on a horse, a righteous conqueror.","இவானே ஒரு குதிரையில் அமர்ந்திருப்பதைக் காட்டுகிறார், ஒரு நேர்மையான வெற்றியாளர்.",0.5734151601791382
I had no knowledge of the exalted assembly (of angels) when they were disputing (the creation of Adam).,அவர்கள் (ஆதாமின் படைப்பைப் பற்றி) தர்க்கம் செய்து கொண்டிருந்த போது (வானவர்களின்) உயர்ந்த கூட்டத்தைப் பற்றி நான் அறிந்திருக்கவில்லை.,0.5734126567840576
He is Glorified and Exalted above that which they describe.,அவர்கள் வர்ணிப்பதை விட அவன் மகிமைப்படுத்தப்பட்டவன் மற்றும் உயர்ந்தவன்.,0.5733826160430908
"So, you will see the evildoers terrified at the (sins, wrongs and offences) registered (in the record).","எனவே, (பதிவில்) பதிவு செய்யப்பட்ட (பாவங்கள், தவறுகள் மற்றும் குற்றங்கள்) தீயவர்கள் அச்சமடைந்திருப்பதை நீங்கள் காண்பீர்கள்.",0.5733221769332886
(Word by Word) Then We brought out (those) who were therein of the believers.,(வார்த்தைக்கு வார்த்தை) பின்னர் நம்பிக்கையாளர்களில் இருந்தவர்களை (அவர்களை) வெளியே கொண்டு வந்தோம்.,0.5732988119125366
You will destroy yourself because they do not believe!,அவர்கள் நம்பிக்கை கொள்ளவில்லை என்பதற்காக உம்மையே அழித்துக் கொள்வீர் போலும்!,0.5732757449150085
"They answered: They were like thee, and one of them as the son of a king. ""","அவர்கள் பதிலளித்தார்கள்: அவர்கள் உங்களைப் போன்றவர்கள், மற்றும் அவர்களில் ஒருவர் ஒரு ராஜாவின் மகன். """,0.5732506513595581
"When Our Signs are rehearsed to him, he says, ""Tales of the ancients!"" (Q.S.Al-Mutaffifiin: 13)","நமது வசனங்கள் அவனுக்குக் கூறப்பட்டால், ""இது முன்னோர்களின் கட்டுக் கதைகள்"" எனக் கூறுகிறான்.",0.573219358921051
Why are he and his offspring hurled out and cast away in a land that they do not know?,"அவனும் அவன் சந்ததியும் தள்ளுண்டதும், தாங்கள் அறியாத தேசத்திலே துரத்திவிடப்பட்டதும் ஏன்?",0.5731509923934937
This is the Covenant which Bahá'u'lláh made.,இது பஹாவுல்லா செய்த உடன்படிக்கை.,0.5731438398361206
"They said: ""You are only one of those bewitched!""","அவர்கள் கூறினார்கள்: ""நீங்கள் சூனியம் செய்யப்பட்டவர்களில் ஒருவர் மட்டுமே!""",0.5731371641159058
Help your brother whether he is the wrong-doer or the wronged' it is.....,"உன் சகோதரனுக்கு நீ உதவி செய், அவன் அநியாயக்காரனாக இருந்தாலும் அநீதி இழைக்கப்பட்டவனாக இருந்தாலும் சரியே....",0.5731343626976013
Fearing them more than the rebels themselves.,கிளர்ச்சியாளர்களை விட அவர்களுக்கு பயம்.,0.573076605796814
Peace be with Noah among all men in the worlds.,"அனைத்து ஆண்மகன்களிலும், நோவாவிலேயே சமாதானம் அடங்கியுள்ளது.",0.5730313062667847
Do not be impressed by their wealth and their children in this duniya.,இந்த துனியாவில் அவர்களுடைய செல்வம் மற்றும் அவர்களின் குழந்தைகளால் ஈர்க்கப்படாதீர்கள்.,0.5729874968528748
Shall we put to death our women and children and fight till we die?',எங்கள் பெண்களையும் குழந்தைகளையும் கொன்றுவிட்டு சாகும் வரை போராடுவோமா?',0.5729785561561584
"The sage said: ""Would you not die?""","முனிவர் கூறினார்: ""நீங்கள் இறக்க மாட்டீர்களா?""",0.5729625225067139
"There surely came over man, a period of time when he was a thing not worth mentioning.","நிச்சயமாக மனிதனுக்கு வந்துவிட்டது, அவன் குறிப்பிட தகுதியற்ற ஒரு விஷயமாக இருந்த காலம்.",0.5729312300682068
"The unbelievers say, ""These are nothing but fairy tales.""","(4) நிராகரிப்பாளர்கள் கூறுகின்றனர்ஃ ""இது (-இந்த குர்ஆன்) இட்டுக்கட்டப்பட்டதே தவிர வேறு இல்லை.",0.5728884935379028
"[26:222] They pretend to listen, but most of them are liars.","[26:222] அவர்கள் கேட்பது போல் பாசாங்கு செய்கிறார்கள், ஆனால் அவர்களில் பெரும்பாலோர் பொய்யர்கள்.",0.5728834867477417
"I did this with a pure heart and righteousness of hands.""","தூய்மையான இதயத்துடனும் கைகளின் நேர்மையுடனும் இதைச் செய்தேன்.""",0.5728463530540466
"You give me a child; you enable me to have a child.""","நீ எனக்கு ஒரு குழந்தையைக் கொடு; நீ எனக்கு ஒரு குழந்தையைப் பெற உதவுகிறாய்.""",0.5727917551994324
"If you are in doubt, consider count us with this flower,"" said the last son.","உங்களுக்குச் சந்தேகம் இருந்தால் இந்தப் பூவை வைத்து எங்களை எண்ணிப் பார்த்துக் கொள்ளுங்கள்"" என்றான் கடைசி மகன்.",0.5727912187576294
the evil is not removed from my people.,என் மக்களிடமிருந்து தீமை நீங்கவில்லை.,0.5727757215499878
"193; And if you call the disbelievers to guidance, they do not follow you; it is the same for you, whether you invite them or remain silent.","193; நீங்கள் நிராகரிப்பவர்களை நேர்வழிக்கு அழைத்தாலும், உங்களை அவர்கள் பின்பற்ற மாட்டார்கள்; நீங்கள் அவர்களை அழைப்பதும் அல்லது வாய்மூடியிருப்பதும் உங்களுக்குச் சமமேயாகும்.",0.5727325081825256
"Are you dating him with true intentions?""","உண்மையான நோக்கத்துடந்தான் நீ அவருடன் பழகுகிறாயா?""",0.5727197527885437
And indeed he (Muhammad) saw him (Angel Gabriel) at a second descent (i.e. another time).,உண்மையில் அவர் (முஹம்மது) அவரை (ஏஞ்சல் கேப்ரியல்) இரண்டாவது வம்சாவளியில் (அதாவது மற்றொரு முறை) பார்த்தார்.,0.5726434588432312
Or do they say: 'He is only a poet and we wait for him to fall a victim to the toll of time?',""" (இவர்) ஒரு கவிஞர், காலத்தின் அசம்பாவிதங்களை அவருக்கு நாங்கள் எதிர்பார்க்கின்றோம்"" என்று அவர்கள் கூறுகிறார்களா?",0.5726183652877808
Eat of the good things We have given you.,நாம் உங்களுக்கு வழங்கிய நல்லவற்றை உண்ணுங்கள்.,0.5726120471954346
"""You are a warner exclusively for those who fear it (the Last Day).""[Al-Qur'an 79:45]","""(இறுதி நாளை) அஞ்சுபவர்களுக்கு நீங்கள் மட்டும் எச்சரிக்கை செய்பவர்."" [அல்-குர்ஆன் 79:45]",0.5726045370101929
"An earthquake therefore surprised them, and they were found in the morning dead on their faces, in their dwellings","எனவே ஒரு நிலநடுக்கம் அவர்களை ஆச்சரியப்படுத்தியது, மேலும் காலையில் அவர்கள் முகத்தில், தங்கள் குடியிருப்புகளில் இறந்து கிடந்தனர்.",0.5725734829902649
And it is not the speech of a poet - little do you believe.,மற்றும் இது ஒரு கவிஞனின் சொல்லன்று - நீங்கள் கொஞ்சம் நம்புகிறீர்கள்.,0.5725572109222412
"On that day man shall cry, ""Where is there a place to flee to?""","அந்நாளில் ""தப்பிச் செல்ல எங்கு இடமிருக்கிறது?"", என மனிதன் அழுவான்.",0.5725361108779907
"[Some of them] said, ""We have heard a youth speaking [ill] of them, and he is known as Ibrahim....""","[சிலர்] கூறினார்கள், ""ஓர் இளைஞர் அவர்களை அவதூறாக பேசியதை நாம் செவிமடுத்தோம், அவர் ஆப்ரஹாம் என்று அழைக்கப் படுகின்றார்""",0.5725276470184326
"""And Pharaoh said to him, Depart from me, take heed to thyself, see my face no more: for in that day thou seest my face, thou shalt die.""","பார்வோன் அவனை நோக்கி: என்னை விட்டு அப்பாலே போ; நீ இனி என் முகத்தைக் காணதபடி எச்சரிக்கையாயிரு; நீ இனி என் முகத்தைக் காணும் நாளில் சாவாய்."" என்றான்.",0.5725167393684387
Except an old woman who was one of those who stayed behind.,பின் தங்கியவர்களில் ஒரு வயதான பெண்ணைத் தவிர.,0.5725037455558777
"On that day, man will say, ""Where is the refuge?""","அந்நாளில் மனிதன் ""எங்கே அகதிகள்"" என்று கூறுவான்.",0.5724896788597107
"Abdel Haleem If they had taken to the right way, We would have given them abundant water to drink-","அப்தெல் ஹலீம் அவர்கள் சரியான பாதையில் சென்றிருந்தால், நாம் அவர்களுக்குக் குடிப்பதற்கு ஏராளமான தண்ணீரைக் கொடுத்திருப்போம்.",0.5724849700927734
"""Fear Him Who has aided you with the things you know.""","""நீங்கள் அறிந்தவற்றைக் கொண்டு உங்களுக்கு உதவியவனை அஞ்சிக் கொள்ளுங்கள்.""",0.5724308490753174
"A time is coming and has now come when the true worshipers will worship the Father in the spirit and in truth, for they are the kind of worshipers that the father seeks.","ஒரு காலம் வந்துவிட்டது, இப்போது உண்மையான வழிபாட்டாளர்கள் பிதாவை ஆவியிலும் சத்தியத்திலும் வணங்குவார்கள், ஏனென்றால் பிதா அவரை வணங்க இதுபோன்றவர்களை நாடுகிறார்.",0.5724283456802368
There is always a higher place in God to be realised within.,உள்ளத்தில் உணர கடவுளில் எப்போதும் உயர்ந்த இடம் இருக்கிறது.,0.5723997950553894
Or we will take him as a son.,அல்லது இவரை நாம் மகனாக எடுத்துக் கொள்வோம்.,0.5723851323127747
"Fearless, and in great shape.","அச்சமற்ற, மற்றும் சிறந்த வடிவத்தில்.",0.5723821520805359
of truths; and if he were to be,உண்மைகளின்; மற்றும் அவர் இருக்க வேண்டும் என்றால்,0.5723666548728943
"For many nations and great kings will enslave them, and I will repay them according to their deeds and the work of their hands.'","பல தேசங்களும் பெரிய ராஜாக்களும் அவர்களை அடிமைகொள்வார்கள், மற்றும் நான் அவர்களுடைய செயல்களுக்கும் அவர்களின் கைகளின் செயல்களுக்கும் ஏற்ப அவர்களுக்குப் பதிலளிப்பேன்.'",0.5723588466644287
"And its fruits, is close to reach.",அதன் கனிகள் சமீபத்திருக்கும்.,0.5723351240158081
"""And indeed I am the All-Forgiving to him who repents, believes and does righteous deeds and then remains constant in doing them."" (20:82)","""மற்றும் நிச்சயமாக நான் வருந்தி, நம்பிக்கை கொண்டு மற்றும் நற்செயல்களைச் செய்து, பின்னர் அவற்றைச் செய்வதில் நிலைத்திருப்பவருக்கு மன்னிப்பவன்."" (20:82)",0.5723263621330261
"They impart what they have heard, but most of them are liars.","அவர்கள் தாங்கள் கேட்டதை வழங்குகிறார்கள், ஆனால் அவர்களில் பெரும்பாலோர் பொய்யர்கள்.",0.5722560286521912
"47:29. Do those whose hearts are envious think that Allah will not reveal the enmity in their hearts, What?","47:29. எவர்களுடைய உள்ளங்களில் பிணி இருக்கிறதோ அவர்கள் தங்கள் உள்ளங்களில் உள்ள குரோதங்களை அல்லாஹ் வெளிப்படுத்தமாட்டான் என்று எண்ணிக் கொண்டிருக்கின்றார்களா, என்ன?",0.5722391605377197
"VILLAGE OF THE DAMNED: ""This is a very nicely,""","பாதிக்கப்பட்ட கிராமம்: ""இது மிகவும் அழகாக இருக்கிறது,""",0.5722375512123108
And We know best those who are most deserving of being thrown into that Hell (because of their sin).,மேலும் அ(ந்நரகத்)தில் புகுவதற்கு அவர்களில் (தங்கள் பாவத்தால்) முதல் தகுதிவுடையவர்கள் யார் என்பதை நிச்சயமாக நாம் அறிவோம்.,0.5722147822380066
"But he had more than one wife, so they were half-siblings.","ஆனால் அவருக்கு ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட மனைவிகள் இருந்தனர், அதனால் அவர்கள் ஒன்றுவிட்ட உடன்பிறந்தவர்கள்.",0.5721762180328369
"5 he who removes mountains, and they do not know it,","5 மலைகளை நீக்குபவர், மற்றும் அது அவர்களுக்குத் தெரியாது,",0.5720703601837158
"The foundations were destroyed, and what should the righteous do?","அஸ்திபாரங்களும் நிர்மூலமாகிறதே, நீதிமான் என்னசெய்வான்?",0.5720233917236328
"For some, this is all they have, and they are grateful.","சிலருக்கு, இது எல்லாம் அவர்களிடம் உள்ளது, அவர்கள் நன்றியுள்ளவர்களாக இருக்கிறார்கள்.",0.5719789862632751
Is not He (Who doth so) able to bring the dead to life?,(இவ்வாறு படைக்கும்) அவன் மரித்தோரை உயிர்ப்பிக்கும் ஆற்றல் உடையவன் அல்லவா?,0.5719039440155029
Your prayers are not supposed to annoy God into giving you what you want.,நீங்கள் விரும்புவதைக் கொடுப்பதற்காக உங்கள் பிரார்த்தனைகள் கடவுளை தொந்தரவு செய்யக்கூடாது.,0.5718754529953003
"And I have been commanded to be the first of the Muslims.""","மேலும் முஸ்லிம்களில் முதலாவதாக இருக்குமாறு நான் ஏவப்பட்டுள்ளேன்.""",0.5718503594398499
"15 When Joseph's brothers saw that their father was dead, they said, ""It may be that Joseph will hate us, and will fully pay us back for all of the evil which we did to him.","15 அப்பொழுது, யோசேப்பின் சகோதரர்கள் தங்கள் தந்தை இறந்துவிட்டதைக் கண்டு, ""யோசேப்பு நாம் அவருக்குச் செய்த அனைத்துத் தீமைகளையும் கருதி, இப்பொழுது நம்மை வெறுத்து உறுதியாகப் பழி வாங்குவார் என்று கூறினர்.",0.5717651844024658
"In fact, he taught the sons of farmers for what they chose to give him,","அதாவது, அவன் அவனிற்கு விவசாயிகளின் பிள்ளைகளை கொடுத்த தெரிவுகளிற்காக அவர்களிற்கு கற்பித்தான்,",0.5716978907585144
"""This is a lucky town, the villagers say, and it's true!","""இந்த ஊர் அதிர்ஷ்டம் செய்த ஊர், கிராமவாசிகள் சொன்னார்களே, அது உண்மைதான்!",0.5716623067855835
"What is the matter with you that you do not want the Greatness of Allah,","நீங்கள் அல்லாஹ்வின் மகத்துவத்தை விரும்பாத உங்களுக்கு என்ன விஷயம்,",0.5716344118118286
"If he be of the companions of the Right Hand, for him ","அவன் வலது கையோடு உடனிருப்பவர்களில் ஒருவனாக இருந்தால், அவனுக்கு",0.5715731382369995
"""And he will show you a large upstairs room furnished and ready, and prepare for us there.""","""மற்றும் அவன் தளபாடங்கள் முதலானவையுடன் ஆயத்தம்பண்ணப்பட்டிருக்கிற விஸ்தாரமான மேல்வீட்டறையை உங்களுக்குக் காண்பிப்பான், அங்கே நமக்காக தயார் செய்யுங்கள் என்று சொல்லி அனுப்பினார். """,0.5714914202690125
And anyone who has done an atom's weight of evil will see it.,எவர் ஓர் அணுவளவு தீமையைச் செய்தாரோ அவர் அதனைக் கண்டு கொள்வார்.,0.571454644203186
68:21. (This is unknown) they cried out to one another having risen for the morning,68:21. (இது அறியாது) காலையில் எழுந்த அவர்கள் ஒருவரை ஒருவர் அழைத்தனர்.,0.5714513063430786
I am not going to drive away the believers;,நான் நம்பிக்கை வைத்தவர்களை விரட்டப் போவதில்லை;,0.5714397430419922
"We know that which the earth takes of them (their dead bodies), and with Us is a Book preserved (i.e. the Book of Decrees)","பூமி அவர்களிடமிருந்து (அவர்களின் சடலங்களை) எடுத்துக்கொள்வதை நாங்கள் அறிவோம், மற்றும் நம்மிடம் ஒரு புத்தகம் பாதுகாக்கப்பட்டுள்ளது (அதாவது ஆணைகளின் புத்தகம்)",0.5714008212089539
"34:36 Say: ""Indeed, my Lord expands the provision to whomever He wishes and restricts it; but most people do not know.""","34:36 கூறுவீராக: ""நிச்சயமாக, என் இறைவன் தான் விரும்புவோருக்கு செல்வத்தை விரிவுபடுத்துகிறான், அதைக் கட்டுப்படுத்துகிறான்; ஆனால் பெரும்பாலான மக்கள் அறிய மாட்டார்கள்.""",0.5713624358177185
We would certainly have seized him by the right hand.,நிச்சயமாக நாம் அவரை வலது கையால் பிடித்திருப்போம்.,0.5713562965393066
"He is strong and power.""","அவர் வலிமையும் சக்தியும் கொண்டவர்.""",0.5713540315628052
"[It will be said], 'This is the Day of Decision, which you used to deny.","நீங்கள் மறுத்துக் கொண்டிருந்தீர்களே அந்தத் தீர்ப்பு நாள் இது தான்,(எனக் கூறப்படும்).",0.5713383555412292
He has set them there forever and given them a law which cannot be altered.,"அவர் அவர்களை என்றென்றும் அங்கேயே அமைத்து, மாற்ற முடியாத ஒரு சட்டத்தை அவர்களுக்கு வழங்கியுள்ளார்.",0.57129967212677
"For every Announcement (Message, prophecy) there is a set term, and you will soon come to know it.""","ஒவ்வொரு அறிவிப்புக்கும் (செய்தி, தீர்க்கதரிசனம்) ஒரு குறிப்பிட்ட கால அளவு உள்ளது, மற்றும் அதை நீங்கள் விரைவில் அறிந்துகொள்வீர்கள்.""",0.5712673664093018
"Clear waters are laughing, they sing to the [A]sky.","தெளிவான நீர் சிரிக்கிறது, அவர்கள் வானத்திற்கு பாடுகிறார்கள்.",0.5712531208992004
36:63 This is the Hellfire which you were promised.,36:63 இதுவே உங்களுக்கு வாக்களிக்கப்பட்ட நரக நெருப்பாகும்.,0.5712082386016846
Do men think that We shall never be able to assemble their bones? (75:3).,"மனிதர்கள் அவர்களது எலும்புகளை, நாம் ஒன்று சேர்க்கமாட்டோம் என்று எண்ணிக் கொண்டிருக்கிறனரா? (75:3)",0.5710930824279785
"[27:46] He said, ""O my people, why do you hasten to do the evil before the good?","[27:46] அவர், ""என் சமூகத்தாரே, நல்ல செயல்களுக்குப் பதிலாகத் தீமைகளைப் புரிய நீங்கள் ஏன் அவசரப்படுகின்றீர்கள்?",0.5710844397544861
Those who make Muslims believe that Awliyas are more loving and merciful to people than Allah and make Awliyas intercessors are in explicit wrongoing because of listening to them.,"அல்லாஹ்வைவிட அவுலியாக்கள் தான் மனிதர்களிடம் அதிக அன்பு, கருணை காட்டுகிறவர்கள் என்று முஸ்லிம்களை நம்பச் செய்து அவுலியாக்கள் பரிந்துரையாளர்களாக ஆக்குகிறவர்கள் பொருட்டால் கேட்பவர்கள் பகிரங்கமான வழிகேட்டில் இருக்கிறார்கள்.",0.5709758996963501
We had bestowed wisdom upon him while he was still a child,""" அவருடைய இளமையிலேயே, அவருக்கு நாம் ஞானத்தைக் கொடையளித்தோம்.",0.5709723830223083
"If a person has a hunger for it, they will seek it.","ஒரு மனிதன் அதற்குப் பசியோடு இருப்பின், அவர்கள் அதை தேடுவார்கள்.",0.570918083190918
"If you follow them, they will likely follow you.","நீங்கள் அவர்களைப் பின்பற்றினால், அவர்கள் உங்களைப் பின்தொடர்வார்கள்.",0.5709023475646973
"(13) But when there came to them Our visible signs, they said, ""This is obvious magic.""","(13) ஆனால், நம்முடைய காணக்கூடிய அத்தாட்சிகள் அவர்களிடம் வந்தபோது, அவர்கள் கூறினார்கள், ""இது வெளிப்படையான மந்திரம்.""",0.5708936452865601
We will send you information about your child every six months.,யாமே உமக்கு மகனாக அவதரித்துப் பதினாறு வயதிலேயே கணக்கிலடங்காக் கீர்த்திகளைப் பெற்று உங்களுக்கு புகழ் தேடித் தருவோம்.,0.5708280205726624
"[16:23] Verily, God knows every secret they conceal and every secret they reveal.","[16:23] நிச்சயமாக, அவர்கள் மறைக்கும் ஒவ்வொன் றையும் அவர்கள் வெளிப்படுத்தும் ஒவ்வொன் றையும் கடவுள் அறிகின்றார்.",0.5708141326904297
They will have an unfailing reward.,அவர்களுக்கு தவறாத வெகுமதி கிடைக்கும்.,0.5707922577857971
So I have warned you of a Fire which is blazing.,எனவே எரிந்து கொண்டிருக்கும் நெருப்பைப் பற்றி நான் உங்களுக்கு எச்சரித்தேன்.,0.5707812309265137
" Prophet Muhammad (Sal) said to the people of his town, ""I am your relative.","முஹம்மது நபி (ஸல்) தனது ஊர் மக்களிடம் ""உங்களது உறவினன் நான்.",0.5707473158836365
"He said, ""I am better than he: Thou didst create me from fire and him from clay"" (Qur'an;7:12).","அவன் கூறினான்: ""நான் அவரை விட மேலானவன், என்னை நீ நெருப்பினால் படைத்தாய், அவரை களிமண்ணால் படைத்தாய்"" (குர்ஆன் 7:12).",0.5707099437713623
"Has there not come over human, a period of time when it was not a thing worth mentioning?",குறிப்பிட்டுச் சொல்லப் படும் ஒரு பொருளாகக் கூட இல்லாத ஒரு காலம் மனிதனுக்கு வரவில்லையா?,0.5706964731216431
So We cast (a cover of sleep) over their ears within the cave for a number of years.,எனவே நாங்கள் பல ஆண்டுகளாக குகைக்குள் காதுகளுக்கு மேல் (தூக்கத்தின் அட்டை) வைத்தோம்.,0.5706894397735596
He has made the two seas to flow freely (so that) they meet together.,"அவனே இரண்டு கடல்களை சுதந்திரமாக ஓடச் செய்தான், (எனவே அவை) ஒன்றையொன்று சந்திக்கின்றன.",0.5706877112388611
"Truly, both of them were among Our servants, the believers.","நிச்சயமாக, அவர்கள் இருவரும் நமது அடியார்களில் இருந்தனர், விசுவாசிகள்.",0.5706737637519836
"If an Aghori manages to remain focused on God even during sex with a corpse or while eating a human brain, then he is on the right way.""","ஒரு அகோரி ஒரு பிணத்துடன் உடலுறவின் போது அல்லது மனித மூளையை சாப்பிடும் போது கூட கடவுள் மீது கவனம் செலுத்தினால், அவர் சரியான வழியில் செல்கிறார்.""",0.5706407427787781
"14 saying, ""I will surely bless you and I will surely multiply you.""","14 கூறுகிறார், நிச்சயமாக நான் உன்னை ஆசீர்வதித்து, உன்னைப் பெருகப்பண்ணுவேன்.""",0.5706264972686768
"<< O you who have believed, fear Allah and be with those who are true.>> [Tawbah: 119]","<< ஓ நம்பிக்கை கொண்டவர்களே, அல்லாஹ்வை அஞ்சுங்கள், உண்மையாளர்களுடன் இருங்கள்.>> [தவ்பா: 119]",0.5706102848052979
"And Who, I hope, will forgive me my faults on the Day of Recompense (the Day of Resurrection) '""","மேலும் யார், நான் எதிர்பாப்பது போல் ஈடு செய்யும் நாளில் (மறுமை நாளில்) எனது பாவங்களை மன்னிப்பார்""""",0.5705897808074951
"And if he (Muhammad) had forged a false saying concerning Us (God),","அவர் (முஹம்மது) நம்மைப் பற்றி (இறைவன்) பொய்யான வார்த்தையைப் பொய்யாக்கியிருந்தால்,",0.5705756545066833
The heart (of Muhammad) did not lie about what he saw.,(முஹம்மதுவின்) இதயம் அவர் கண்டதைப் பற்றி பொய் சொல்லவில்லை.,0.5705391764640808
"34:47 Say, ""I do not ask you for any wage; let it be yours. My wage is not (with you) except from Allah - He is the Sustainer of all things.""","34:47 கூறுவீராக் ""நான் உங்களிடமிருந்து யாதொரு கூலியையும் கேட்கவில்லை; அது உங்களுக்கே இருக்கட்டும் என்னுடைய கூலி அல்லாஹ்விடமேயன்றி (உங்களிடம்) இல்லை -அவன் எல்லாப் பொருட்கள் மீதும் சாட்கியாக இருக்கின்றான்.",0.5705130100250244
"75 They are not able to help them, and they [themselves] are for them soldiers in attendance.","75 அவர்கள், அவர்களுக்கு உதவி செய்ய முடியாது, அவர்கள் (அவர்களாகவே )இவர்களுக்கு முன்னிலைப்படுத்தப்படும் படையினராவர்.",0.5704663991928101
"Will he follow in their path, or go his own way?",அவன் அவர்களின் வழியை பின்பற்றுவானா அல்லது தனது வழியில் செல்வானா?,0.5704437494277954
Then no one of you could have held (Us) back from it.,உங்களில் யாரும் அதிலிருந்து (நாங்கள்) பின்வாங்கியிருக்க முடியாது.,0.5704436302185059
All the three are involved with more than one woman. Married people. Treated like a wife.,மூவருமே ஒன்றிற்கு மேற்பட்ட பெண்களோடு பழகியவர்கள். மனைவியாக்கிக்கொண்டவர்கள். மனைவியைப்போல நடத்தியவர்கள்.,0.5703334212303162
Is not He (Who doth so) able to bring the dead to life?,அவன் மரணித்தவர்களை உயிர்ப்பிக்க ஆற்றலுடையவனாக இல்லையா?,0.5702641010284424
But soon they will come to know.,அவர்கள் விரைவிலேயே அறிந்துகொள்வார்கள்.,0.5702635645866394
"""Only cat is worthy of morning worship.","""காலை வணக்கத்துக்குரியவர் பூனையார் மட்டுமே.",0.5702177286148071
"I have come so that they may have life, and have it to the full.","அவர்கள் வாழ்வு பெறவும், அதை பரிபூரணப்படுத்தவும் நான் வந்துள்ளேன்.",0.5702083110809326
Or do they say: [He is] a poet; we are waiting for some misfortune,"அல்லது அவர்கள் கூறுகிறார்களா : (இவர்) ஒரு கவிஞர்; நாங்கள் துரதிஷ்டத்திற்கு காத்து கொண்டிருக்கிறோம்""",0.5701670050621033
"Thus, you will undoubtedly...","எனவே, நீங்கள் சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி...",0.5701059103012085
"whereas it is not to be charged on thee, that he is not cleansed","ஆயினும் அவன் தூய்மையடையாமல் போனால், உம் மீது குற்றம் இல்லை.",0.5700977444648743
"""[He is] the One Who will cause me to die, then bring me back to life [again];","""[அவர்] என்னை மரணிக்கச் செய்பவர், பின்னர் என்னை [மீண்டும்] உயிர்ப்பிப்பவர்;",0.5700342655181885
That is truly how We reward those who live righteously.,நன்மை செய்வோருக்கு நிச்யமாக இவ்வாறே நாம் கூலி கொடுக்கிறோம்.,0.5700337290763855
"Then We evacuated those of the Believers who were there,","ஆகவே அவ்வூரில் இருந்த நம்பிக்கையாளர்களை நாம் வெளியேற்றி விட்டோம்,",0.570032000541687
"It is He Who has created you, and your life is not the life of this world only, but He would again bring you back to life after death, and that life will be real and eternal.","அவர் தான் உங்களை உருவாக்கியவர், உங்கள் வாழ்க்கை இந்த உலகின் வாழ்க்கை மட்டுமல்ல, அவர் மீண்டும் உங்களை மரணத்திற்குப் பிறகு மீண்டும் உயிர்ப்பிக்கப்படுவார், அந்த வாழ்க்கை உண்மையானதாகவும் நித்தியமாகவும் இருக்கும்.",0.5700271129608154
"""To bring all the wise magicians to you.""","""கற்றறிந்த சூனியக்காரர் எல்லோரையும் உம்மிடம் கொண்டு வருவதற்கு.""",0.5699848532676697
They were both messengers.,அவர்கள் இருவரும் தூதர்களாக இருந்தனர்.,0.5697527527809143
Silence is the refuge of the wise.,மௌனம் ஞானிகளின் புகலிடம்.,0.5697392225265503
[There is no one left; none but all of us.,[ஒருவரும் இல்லை; நம் அனைவரையும் தவிர வேறு யாரும் இல்லை.,0.5696462392807007
"[They will be told], ""This is the Day of Judgement which you used to deny.""","(அவர்களுக்கு கூறப்படும்)""நீங்கள் மறுத்து வந்த தீர்ப்பு நாள் இதுதான்"" .",0.5696293711662292
"Moses replied to the LORD, ""The Sons of Israel haven't listened to me.""","மோசே கர்த்தருக்கு பதிலளித்தார், ""இஸ்ரவேல் புத்திரரே எனக்குச் செவிகொடுக்கவில்லை.""",0.5695327520370483
"He declared, ""O my people!","அவர் அறிவித்தார், ""என் மக்களே!",0.5695270299911499
Enter it in peace; this is the Day of Eternity.',அமைதியோடு அதனுள் நுழையுங்கள்; இதுதான் நிலையான நாளாகும்.',0.5694919228553772
"Then We awakened them, to know which of the two groups would better estimate the length of their stay.","பின்னர் நாங்கள் அவர்களை எழுப்பினோம், இரண்டு குழுக்களில் யார் அவர்கள் தங்கியிருக்கும் காலத்தை சிறப்பாக மதிப்பிடுவார்கள் என்பதை அறிய.",0.5694876313209534
Or do they say: [He is] a poet; we are waiting for some misfortune,"அல்லது அவர்கள், ""(அவர் ஒரு) கவிஞர், அவருக்குக் காலத்தின் துரதிஷ்டத்தை கொடுக்க காத்துகொண்டு இருக்கின்றோம்"" என்று கூறுகிறார்களா?",0.5694335699081421
"Indeed, he saw him in another descent.","நிச்சயமாக, அவர் அவரை மற்றொரு வம்சாவளியில் பார்த்தார்.",0.5694204568862915
He knows everything in the land and in the sea.,மேலும் கரையிலும் கடலிலும் உள்ளவற்றையெல்லாம் அவன் அறிவான்.,0.5692735910415649
But the word of God continued to increase and spread.,ஆனால் கடவுளுடைய வார்த்தை தொடர்ந்து அதிகரித்து பரவியது.,0.5692545771598816
The inhabitants of the city came rejoicing (at the news of the young men's arrival).,நகரவாசிகள் (இளைஞர்களின் வருகையைப் பற்றிய செய்தியில்) மகிழ்ச்சியுடன் வந்தனர்.,0.5692029595375061
"And the flesh of fowls that they desire.""","மேலும் அவர்கள் விரும்பும் கோழி இறைச்சி.""",0.569195032119751
"brothers in that battle, or other relatives.""","அந்த போரில் சகோதரர்கள், அல்லது பிற உறவினர்கள்.""",0.5691410303115845
And the blind and the seeing are not equal.,மேலும் பார்வையற்றோரும் பார்வையுடையோரும் சமமாக மாட்டார்கள்.,0.5691262483596802
These are the messages that are mentioned in texts such as great legend.,இவை பெரிய புராணம் போன்ற நூல்களில் குறிப்பிடப்பட்டிருக்கும் செய்திகள்.,0.569116473197937
"said to Him, ""Are You for us or for our adversaries?""","அவரிடம் கூறினார், ""நீர் எங்களுக்காகவா அல்லது எங்கள் எதிரிகளுக்காகவா?""",0.5690796375274658
"Indeed, for you in the day there is prolonged occupation.","நிச்சயமாக, பகலில் உமக்கு நெடிய வேலைகள் இருக்கின்றன.",0.5690526366233826
"return again to you, if it is God's will.""","கடவுளின் விருப்பமாக இருந்தால், மீண்டும் உங்களிடம் திரும்புங்கள்.""",0.5690378546714783
"Because He has made me some pretty hefty promises, and He will, without a doubt, keep every single one of them.","ஏனென்றால் அவர் எனக்கு சில அழகான வாக்குறுதிகளை அளித்துள்ளார், மேலும் அவர் சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி அவை ஒவ்வொன்றையும் காப்பாற்றுவார்.",0.568908154964447
"Then it will be said to them, ""Where is that which you used to associate [with Him in worship] (73)","பிறகு அவர்களுக்குச் சொல்லப் படும், "" நீங்கள் (அவனுக்கு) இணைவைத்துக் கொண்டிருந்தவை எங்கே?(73)",0.5688956379890442
"""Deliver me in your righteousness, and cause me to escape; Incline Your ear to me, and save me.""","""உமது நீதியில் என்னை விடுவித்து, மற்றும் என்னைத் தப்புவியும்; உமது செவியை எனக்குச் சாய்த்து, என்னை இரட்சியும்.""",0.5687682628631592
"Unlike God, they make mistakes.","கடவுளைப்போல் அல்லாமல், அவர்கள் தவறுகள் செய்வார்கள்.",0.5687127113342285
Then We evacuated those of the Believers who were there.,பின்பு அங்கிருந்த விசுவாசிகளை நாம் வெளியேற்றி விட்டோம்.,0.568644106388092
"They said, 'Joseph and his brother are dearer to our father than ourselves, even though we are many.","அவர்கள், 'நாங்கள் பலராக இருந்தாலும், ஜோசப்பும் அவருடைய சகோதரரும் நம்மைவிட எங்கள் தந்தைக்கு மிகவும் பிரியமானவர்கள் என்று கூறினார்கள்.",0.5686435103416443
"(now) they disbelieve in it, so they will come to know.","(இப்போது) அவர்கள் அதை நம்ப மறுக்கிறார்கள், எனவே அவர்கள் அறிந்து கொள்வார்கள்.",0.5686153173446655
"So, he is to be destroyed, (because) how he implied.","எனவே, அவன் அழிந்துபோவான்; (ஏனெனில்) எவ்வாறு கற்பனை செய்து விட்டான்.",0.5685903429985046
"27:47 They said, ""We have an ill omen about you and your followers.""","27:47 அவர்கள் கூறினார்கள், ""உங்களைப் பற்றியும் உங்களைப் பின்பற்றுபவர்களைப் பற்றியும் எங்களுக்கு ஒரு தீய சகுனம் உள்ளது.""",0.5685620307922363
"""We never heard (the like) of this in the former creed; this is nothing but a made up tale.""","""முந்தைய மதத்தில் இதைப் பற்றி (போன்று) நாங்கள் ஒருபோதும் கேள்விப்பட்டதில்லை; இது ஒரு கட்டப்பட்ட கதையைத் தவிர வேறில்லை.""",0.5685299634933472
mankind on that day.,அந்த நாளில் மனிதகுலம்.,0.5685091614723206
"4 Your cities I will make ruins, and you will be desolation, and [then] you will know that I [am] Yahweh,","4உன்னுடைய நகரங்களை நான் பாழாக்குவேன்; மற்றும் நீ பாழாய்ப்போவாய், மற்றும் [பின்பு] நான் யெகோவா என்று நீ அறிந்துகொள்வாய்.",0.5685056447982788
So I have warned you of a Fire which is blazing.,எனவே பற்றி எரிந்து கொண்டிருக்கும் நெருப்பொன்றை பற்றி நான் உங்களுக்கு எச்சரித்தேன்.,0.5684570670127869
"And that it is he who destroyed the ancient people of Aad,",மேலும் அவர்தான் ஆத் பழங்கால மக்களை அழித்தவர்.,0.5684552192687988
"And it is not the word of a poet; little it is that you believe.""",இது ஒரு கவிஞனின் சொல்லன்று; (எனினும்) நீங்கள் மிகவும் சொற்பமாகவே நம்புகிறீர்கள்.,0.5684472918510437
"Maybe we will follow the magicians, should they be the victors!'",நாம் மந்திரவாதிகளின் மார்க்கத்திலேயே இருந்து விடலாம்; அவர்கள் வெற்றியாளர்களாய்த் திகழ்ந்தால்!',0.5683087706565857
"Pharaoh's heart was hard, and he did not let the Israelites go, as the Lord had said through Moses.","ஆண்டவர் மோசேயைக்கொண்டு சொல்லியிருந்தபடியே, பார்வோனின் இருதயம் கடினப்பட்டது, அவன் இஸ்ரவேல் புத்திரரைப் போகவிடவில்லை.",0.5682580471038818
"Those whose striving goes a stray in the present life, while they think they are working good deeds'.",யாருடைய முயற்சி இவ்வுலக வாழ்வில் பயணற்றுப் போயிருக்க தாங்கள் மெய்யாகவே அழகான காரியங்களையே செய்வதாக எண்ணிக் கொண்டிருக்கிறார்களோ அவர்கள் தான்.,0.568209171295166
(127) Thus shall We reward him who transgresses and disbelieves in the verses of his Lord.,"(127) இவ்வாறுதான் வரம்பு மீறிவிட்டு, தன் இறைவனின் வசனங்களை நம்பிக்கை கொள்ளாதவருக்கு கூலிகொடுப்போம்.",0.5681338310241699
"He would say, 'The Prophet sent us to cool the fever with water.'","அவர் கூறுவார், 'நபியவர்கள் தண்ணீர் மூலம் காய்ச்சலைக் குளிர்ச்சியடையச் செய்யுமாறு எங்களை ஏவினார்கள்'",0.5680853128433228
We would have surely seized him by the right hand,நாம் நிச்சயமாக அவரை வலது கையால் பிடித்திருப்போம்,0.5680450797080994
"""He wishes to drive you out of your land; what do you recommend?""","""அவர் உங்களை உங்கள் நிலத்திலிருந்து வெளியேற்ற விரும்புகிறார்; நீங்கள் என்ன பரிந்துரைக்கிறீர்கள்?""",0.5679879784584045
39:33. And those who brought the truth (our Messenger) and those who (accepted) it as the truth (are those who are pious).,"39:33. மேலும், உண்மையைக் கொண்டு வந்தவ (ராகிய நமது தூத) ரும், அதனை உண்மையென்றே (ஒப்புக்கொண்டு) ஏற்பவர்களும் (ஆகிய அத்தகையவர்கள் தாம் பயபக்தியாளர்கள்.)",0.5679683685302734
"They will then understand it, and they will exert pressure.","பின்னர் அவர்கள் அதைப் புரிந்துகொள்வார்கள், மற்றும் அவர்கள் அழுத்தம் கொடுப்பார்கள்.",0.5679510235786438
"verbalizing, that is, without a meaning to life,","வாய்மொழியாக, அதாவது, வாழ்க்கைக்கு அர்த்தம் இல்லாமல்,",0.5679190754890442
"How many towns We have destroyed, greater in strength than your city which has driven you out, and there was no one to help them.","உன்னை விரட்டியடித்த உன் நகரத்தை விட பலம் மிகுந்த எத்தனை ஊர்களை அழித்திருக்கிறோம், மேலும் அவர்களுக்கு உதவி செய்ய யாரும் இல்லை.",0.5677369236946106
And We know best those who are most deserving of being thrown into Hell.,மேலும் நரகத்தில் தள்ளப்படுவதற்கு மிகவும் தகுதியானவர்களை நாம் நன்கு அறிவோம்.,0.5676118731498718
"[12:49] ""Then after that will come a year in which the people will have abundant rain and which they will be able to produce once again.""","[12:49] ""அதற்குப் பிறகு ஒரு வருடம் வரும் அதில் மக்கள் அபரிமிதமான மழையைப் பெறுவார்கள் மற்றும் அவர்கள் மீண்டும் ஒருமுறை உற்பத்தி செய்ய முடியும்.""",0.5675934553146362
"This Mantra is the Kalpa Vriksa (i. e., the tree which yields all desires).","இந்த மந்திரம் கல்ப விருட்சம் (அதாவது, அனைத்து ஆசைகளையும் தரும் மரம்).",0.5675821900367737
"3:138. ""It is a clear explanation (of the truth) to men, a straight guidance and good instruction to the pious.""","3:138. ""இது மனிதர்களுக்கு (சத்தியத்தின்) தெளிவான விளக்கமாகவும், பயபக்தியுடையோருக்கு நேர் வழிகாட்டியாகவும் மற்றும் நற்போதனையாகவும் இருக்கின்றது .""",0.5675252079963684
"""[Mention] when he said to his father, 'O my Father, why do you worship that which does not hear and does not see and will not benefit you at all?""","""[கவனம்] அவர் தனது தந்தையிடம் கூறியபோது, 'என் பிதாவே, கேட்காத மற்றும் பார்க்காத மற்றும் உங்களுக்கு பயனளிக்காததை ஏன் வணங்குகிறீர்கள்?""",0.5675004720687866
"Then We evacuated those of the Believers who were there,","பின்பு நாம் அங்கிருந்த விசுவாசிகளை வெளியேற்றி விட்டோம்,",0.5674606561660767
"""And I shall not worship that which you are worshiping.","""அன்றியும், நீங்கள் வணங்குபவற்றை நான் வணங்குபவனல்லன்",0.56743985414505
"""And truth has come, and falsehood is perished.""","இன்னும், ""சத்தியம் வந்தது, அசத்தியம் அழிந்தது.""",0.5674152970314026
"But, we admire the sages while they are there and forget them completely after they are gone.","ஆனால், மகான்கள் இருக்கும் வரை போற்றுகின்றோமே தவிர, அவர்கள் மறைந்த பின் அவர்களை சுத்தமாக மறந்து விடுகின்றோம்.",0.5673747062683105
"[50:45] While you have no authority over them, we are certainly aware of everything they say.","[50:45] அவர்கள் மீது உமக்கு அதிகாரம் எதுவும் இல்லாத அதே சமயம், அவர்கள் கூறும் ஒவ்வொன்றையும் நாம் முற்றிலும் அறிந்தே இருக்கின்றோம்.",0.5672738552093506
"""And I brought you some water with a straw.""","""மேலும் நான் உனக்கு உறிஞ்சுகுழாயோடு கொஞ்சம் தண்ணீர் எடுத்துவந்துள்ளேன்.""",0.567220151424408
"Allah (swt) says: [56-68] ""Did you see the water that you drink.""","(உயர்ந்த, தூய்மையான) அல்லாஹ் கூறிகிறான்:(56-68) ""நீங்கள் குடிக்கும் நீரை பார்த்தீர்களா?""",0.5672034025192261
"(Indeed he saw him [that is, the Angel Gabriel] yet another time, By",உண்மையில் மற்றொரு தடவையும் அவரை [அவர் வானவர் ஜிப்ரீல்] இறங்கக் கண்டார்.,0.5671700835227966
If you had let us know earlier (while helping).,முன்பே (உதவி செய்யும் போதே) தெரியப்படுத்தியிருந்தால் எங்களுக்கும்,0.5671676993370056
""" other religious people make fun of us.",""" என்று மற்ற மதஸ்தர்கள் நம்மைப் பரிஹாஸம் செய்கிறார்கள்.",0.5671315789222717
"Help me be bold for You, and to trust Your power over the enemy's.","உங்களுக்காக தைரியமாக இருக்க எனக்கு உதவுங்கள், மற்றும் எதிரியின் மீது உங்கள் சக்தியை நம்புங்கள்.",0.5670790672302246
"When the inhabiters of the land the Canaanites saw the mourning in the field of Atad, they said, ""This is a great mourning which the Egyptians make.""","ஆத்தாத்தின் களத்திலே துக்கங்கொண்டாடுகிறதை அத்தேசத்தின் குடிகளாகிய கானானியர் கண்டு, ""இது எகிப்தியருக்குப் பெரிய துக்கங்கொண்டாடல்"" என்றார்கள்.",0.5670587420463562
"So, leave them until they face their day (of doom) when they will be stunned. (45)","எனவே, அவர்கள் திகைத்துப்போகும் அவர்களின் (அழிவு) நாளை அவர்கள் எதிர்கொள்ளும் வரை அவர்களை விட்டுவிடுங்கள். (45)",0.567004919052124
"It will be said: ""Yes, this is the same Day of Judgement which you used to deny.""","இது கூறப்படும்: ""ஆம், இது நீங்கள் மறுத்த அதே தீர்ப்பு நாள்.""",0.5670015811920166
"Every matter, small and great, is on record.",ஒவ்வொரு சிறிய பெரிய விஷயமும் பதியப்பட்டுள்ளது.,0.5669828653335571
53:42. There is attainment to your Lord.,53:42. உமது இறைவனிடமே சென்றடைதல் உண்டு.,0.5669798254966736
On that Day there will be no need for any human or jinn to be asked about their sins.1,அந்தநாளில் எந்த மனிதனிடமும் அல்லது ஜின்னிடமும் அவர்களுடைய பாவங்களைப் பற்றிக் கேட்க வேண்டிய அவசியமில்லை.1,0.5668846368789673
"(5) But they denied the truth when it came to them, so they are in a confused condition.","(5) ஆனால் அவர்களுக்கு உண்மை வந்தபோது அதை மறுத்தார்கள், அதனால் அவர்கள் குழப்பமான நிலையில் உள்ளனர்.",0.5668816566467285
"We have been sent for the people of Lot.""","நாங்கள் லூத் உடைய சமுதாயத்திற்காக அனுப்பப்பட்டுள்ளோம்""",0.5667747259140015
[54:52] whatever they have done is in the Books.,[54:52] அவர்கள் செய்த ஒவ்வொன்றும் வேதங்களில் பதியப்பட்டுள்ளது.,0.5667723417282104
"Be not partakers with them.""[72]","அவர்களுடன் பங்கு கொள்ளாதீர்கள்.""[72]",0.5665863752365112
"God made it a message of hope, and an assurance to your hearts.","கடவுள் அதை நம்பிக்கையின் செய்தியாகவும், மற்றும் உங்கள் இதயங்களுக்கு ஒரு உத்தரவாதமாகவும் ஆக்கினார்.",0.5665858387947083
"We called out to him, ""O Ibrahim!""","நாங்கள் அவரை அழைத்தோம், ""ஓ இப்ராஹீமே!""",0.5665260553359985
"On the day when the earth will split for them, so they will come out in haste; this is the gathering - easy for Us","பூமி அவர்களுக்காக பிளக்கும் நாளில், அவர்கள் வேகமாக வெளியே வருவார்கள்; இந்த ஒன்று சேர்த்தல் நமக்கு எளிதானதாகும்",0.5665117502212524
This event reminds us of the dua that Nuh Alaihis Salam made to his Lord.,இந்நிகழ்வு நூஹ் அலைஹிஸ் ஸலாம் தமது இறைவனிடம் செய்த துஆவை நமக்கு நினைவூட்டுகின்றது.,0.5665090680122375
Do they wait for anything but the Hour (Doomsday) that it should come upon them all of a sudden while they do not perceive?,(66) அவர்கள் உணராமல் இருக்கின்ற நிலையில் மறுமை (தீர்ப்பு நாள்) அவர்களிடம் திடீரென்று வருவதைத் தவிர வேறு எதையும் அவர்கள் எதிர்பார்க்கின்றனரா?,0.5664932727813721
"""Only God could have saved that boy out there in that cold and rain,"" she said.","""கடவுளால் மட்டுமே அந்தக் குளிரிலும் மழையிலும் அந்தப் பையனைக் காப்பாற்ற முடியும்,"" அவள் சொன்னாள்.",0.5664467811584473
"Or do they say, "" (He is) a poet, for whom we are waiting for an accident of time?""","அல்லது ""(அவர்) ஒரு கவிஞர், யாருக்காக நாம் காலத்தின் விபத்திற்காக காத்திருக்கிறோம்"" என்று அவர்கள் கூறுகிறார்களா?",0.5664184093475342
"Say: ""Wait; we too are waiting.""","சொல்லுங்கள்: ""காத்திருங்கள்; நாங்களும் கூடவே காத்திருக்கிறோம்.""",0.5664105415344238
"(66) He said, ""O my people!","(66) அவர் கூறினார், ""ஓ என் மக்களே!",0.5664103031158447
The heart (of Muhammad) did not lie about what he saw.,(முஹம்மதின்) இதயம் அவர் கண்டதைப் பற்றி பொய் சொல்லவில்லை.,0.5664080381393433
"They both had their heads covered; (But,) their feet were exposed.","அவர்களிருவரும் தமது தலையை மூடியிருந்தனர்; (ஆனால்,) அவர்களின் பாதங்கள் வெளியே தெரிந்தன.",0.566372275352478
"[26:186] ""You are no more than a human being like us.","[26:186] ""நீங்கள் எங்களைப் போன்ற ஒரு மனிதர் அல்ல.",0.5663546919822693
"In This Guide, We will Cover everything.","இந்த வழிகாட்டியில், நாங்கள் அனைத்தையும் உள்ளடக்குவோம்.",0.5663532614707947
And then We would have given them from at Us a great reward.,"மற்றும் அப்போது, நாம் அவர்களுக்கு நம்மிடத்திலிருந்து மகத்தான நற்கூலியைக் கொடுத்திருப்போம்.",0.56625896692276
"Say: ""Even if you be stones or metal.""","கூறுங்கள்: ""நீங்கள் கற்களாக இருந்தாலும் சரி உலோகமாக இருந்தாலும் சரி.""",0.5662005543708801
"Enter it in peace, that is the day of abiding.","அமைதியுடன் அதில் நுழையுங்கள், அதுவே தங்கும் நாள்.",0.5662001371383667
"Their families, and species diminish (Decrease) by the thousands.",அவர்களின் குடும்பங்கள் மற்றும் இனங்கள் ஆயிரக்கணக்கில் குறையும் (குறைவு).,0.5661851167678833
"When that is not the case, They will not help each other.","அப்படியில்லாத போது, ஒருவருக் கொருவர் உதவ மாட்டார்கள்.",0.5661682486534119
"In them (both) will be every kind of fruit in pairs.""","அவ்விரண்டிலும், ஒவ்வொரு கனிவர்க்கத்திலும் இரட்டை வகைகள் உண்டு.",0.5661609172821045
Thereafter. twice hast Thou put us to death and twice hast Thou quickened us (40:11).,அதன்பின். இருமுறை நீ எங்களை மரணிக்கச் செய்தாய்; இருமுறை நீ எங்களுக்கு உயிர் கொடுத்தாய் (40:11).,0.5661370158195496
This is the Day of Judgement that you used to deny!,நீங்கள் மறுத்து வந்த மறுமை நாள் இது!,0.5661238431930542
touching it with your hand or with forceps.,அதை உங்கள் கையால் அல்லது வலிமை மூலம் தொடுதல்.,0.5661201477050781
"42 saying, ""If you knew (A) this day what would bring peace - but now it is hidden (B) from your eyes.","42 கூற்று, ""உனக்குக் கிடைத்த (A) இந்த நாளிலாகிலும் சமாதானத்தைக் கொண்டுவருபவை எவை என நீ அறிந்திருந்தாயானால், இப்பொழுதோ அவைகள் உன் கண்களுக்கு (B) மறைவாயிருக்கிறது.",0.5661104917526245
"This has been Allah's Way with those who have gone before, and you shall find no change in Allah's Way.","இதற்கு முன்பு சென்றவர்களுடன் இது அல்லாஹ்வின் வழி, நீங்கள் அல்லாஹ்வின் வழியில் எந்த மாற்றத்தையும் காண மாட்டீர்கள்.",0.5661071538925171
Man is in a state of Loss.,மனிதன் அழியும் நிலையில் இருக்கிறான்.,0.5661056041717529
"There is no good in most of their secret talks except one who commands in charity, or good deeds, or conciliation between people, and who does this, seeking the pleasure of Allah, We shall then give a great reward. (Quran 4:114).","தர்மத்தையும், நன்மையானவற்றையும், மனிதர்களிடையே சமாதானம் செய்து வைப்பதையும் தவிர, அவர்களின் ரகசியப் பேச்சில் பெரும்பாலானவற்றில் எந்தவிதமான நல்லதும் இல்லை; ஆகவே எவர் இறைவனின் திருப்பொருத்தத்தை நாடி இதைச்செய்கின்றாரோ, அவருக்கு நாம் மகத்தான நற்கூலியை வழங்குவோம்' (திருக்குர்ஆன் 4:114).",0.5661029815673828
He wants to bring you out of your land with his magic.,அவர் தனது மந்திரத்தால் உங்களை உங்கள் நாட்டிலிருந்து வெளியே கொண்டு வர விரும்புகிறார்.,0.5660827159881592
So peace be upon him the day he will die.,எனவே அவர் இறக்கும் நாளில் அவர் மீது சாந்தி உண்டாகட்டும்.,0.5660661458969116
He admits whom He pleases to His mercy; and the wrongdoers - He has prepared for them a painful chastisement.,"76:31. அவன், தான் விரும்புபவரை தன்னுடைய ரஹ்மத்தில் புகுத்துகிறான்; அன்றியும் அநியாயக்காரர்களுக்கு நோவினை செய்யும் வேதனையை அவர்களுக்காகச் சித்தம் செய்து வைத்திருக்கின்றான்.",0.566048264503479
He was indeed the best of us.,அவர் நம்மிடையே நிச்சயமாக தலைசிறந்தவர்.,0.5660068988800049
" he fell upon - while prayeing, pray when he pray",மேல் விழுந்து அவன் -ஆஸ்ரிய போக வேளையில் அவன் ஆஸ்ரியிக்கும் பொழுது ஆஸ்ரயிக்கவும்,0.5659542083740234
: If you despise the worship of Allah and become proud. . .,": அல்லாஹ்வை வழிபடுதலை குறைவாக எண்ணி, கர்வம் கொண்டால். . .",0.5659363865852356
"He is all-powerful, all-wise, all-blessed.","அவன் அனைவரையும் மிகைத்தவன், ஞானமுடையவன் ஆவான்.",0.5659047961235046
"28. Remember what your Lord said to the angels: ""Out of the black clay of the mud I will create man""!","28. ""சேற்றிலிருந்த கருப்புக் களிமண்ணால் வடிவமைத்து, நான் மனிதனைப் படைக்கவுள்ளேன்"" என்று வானவர்களுக்கு உமது இறைவன் கூறியதை நினைவூட்டுவீராக!",0.5658939480781555
Did not get the feeling that it would be secure (we came in late in the night).,பாதுகாப்பாக இருக்கும் என்ற உணர்வைப் பெறவில்லை (நாம் இரவில் பிந்தி வந்தோம்.),0.5658794045448303
He is the only one who saves and redeems.,இரட்சித்து மீட்பவர் அவன் ஒருவரே.,0.5658708810806274
"11: ""Verily there is a reward for the righteous: verily he is a God that judgeth in the earth.""","11: ""நிச்சயமாக நீதிமான்களுக்கு வெகுமதி உண்டு; மெய்யாகவே அவர் பூமியில் நியாயந்தீர்க்கும் தேவன்.""",0.5658652782440186
"They will fight against you; but they shall not prevail against you,","அவர்கள் உங்களுக்கு எதிராகப் போரிடுவார்கள்; ஆனால் அவர்கள் உன்னை வெல்ல மாட்டார்கள்,",0.5657814145088196
The angels acknowledged this.,வானதூதர்கள் இதை ஒப்புக்கொண்டார்கள்.,0.5657534599304199
"Then it will be said to them, ""Where is that which you used to associate [with Him in worship]?""","பிறகு அவர்களுக்குச் சொல்லப்படும், ""நீங்கள் [வணங்கும்போது அவனோடு] இணைவைத்துக் கொண்டிருந்தது எங்கே?""",0.5657181739807129
(3) They (the believers) establish the prayers and spend out of what We have given them.,(3) அவர்கள் (நம்பிக்கையாளர்கள்) தொழுகையாளர்களை நிலைநிறுத்தி மற்றும் நாம் அவர்களுக்கு வழங்கியதிலிருந்து செலவு செய்கிறார்கள்.,0.5656890273094177
"[50] And that it is He (Allâh) Who destroyed the former 'Ad (people),",[50] மேலும் அவனே (அல்லாஹ்) முன்னைய ஆத் (மக்களை) அழித்தவன்.,0.5656865835189819
"And was at a distance of but two bow-lengths or (even) nearer;""","அது வில்லின் இரு முனைகள் அளவு, அல்லது (அதை விட) நெருக்கமாக இருந்தது.""",0.5656732320785522
(5) On that Day people will go forth in varying states so that they be shown their deeds.,(5) அந்நாளில் மக்கள் தமது செயல்களைக் காண்பதற்காகப் பல பிரிவினர்களாக ஆவார்கள்.,0.565653920173645
And in all the land were no women found so fair as the daughters of Job: and their father gave them inheritance among their brethren (Job 42:15).,தேசத்தில் எங்கும் யோபின் குமாரத்திகளைப்போல் சௌந்தரியமான பெண்கள் காணப்படவில்லை; அவர்கள் தகப்பன் அவர்கள் சகோதரரின் நடுவிலே அவர்களுக்கு வாரிசுரிமை கொடுத்தான்.,0.5656018257141113
"Say, ""I have been commanded to be the first of those who walk in bondage and not to become one of the co-taught!""","""கட்டுப்பட்டு நடப்போரில் முதன்மையானவனாக இருக்குமாறும் இணை கற்பித்தோரில் ஒருவனாக ஆகிவிடக்கூடாது என்றும் கட்டளையிடப்பட்டுள்ளேன்"" எனக் கூறுவீராக!",0.565572202205658
And on the Earth are signs for those who have faith with certainty.,மேலும் உறுதியாக நம்பிக்கை கொண்டவர்களுக்கு பூமியில் அத்தாட்சிகள் உள்ளன.,0.5655401349067688
"and said, ""Give me also this ability so that everyone on whom I lay my hands may receive the Holy Spirit.""","மேலும் கூறினார், ""நான் என் கைகளை வைக்கும் ஒவ்வொருவரும் பரிசுத்த ஆவியைப் பெறுவதற்கு, இந்தத் திறனை எனக்கும் கொடுங்கள்.""",0.5655179619789124
"And you will be a believer,",ஒரு காலத்தில் மூஃமினாக ஆகிவிடுவீர்கள்.,0.5655179023742676
"There is no limit, there is no defined time,","வரம்பு இல்லை, வரையறுக்கப்பட்ட நேரம் இல்லை,",0.5655061602592468
"40:73 Then they shall be asked: ""Where are those gods whom you invoked in worship","40:73 பிறகு அவர்களிடம் கேட்கப்படும்: ""நீங்கள் வழிபடும் கடவுள்கள் எங்கே?",0.5654922723770142
That Day no man or jinn will be asked about his sin.,அந்நாளில் மனிதர்களோ ஜின்களோ தத்தமது குற்றங்களைப் பற்றி விசாரிக்கப்பட மாட்டார்கள்.,0.5654453635215759
Even Satan is afraid of you.,சாத்தான் கூட உனக்கு அச்சப்பட வேண்டும்.,0.5654417872428894
"On that Day man will say: ""Where (is the refuge) to flee!""","அந்நாளில் மனிதன் கூறுவான்: ""எங்கு தப்பிச் செல்வதற்கான (புகலிடம்)!""",0.565423309803009
Such a powerful message that came forth.,அப்படி ஒரு சக்திவாய்ந்த செய்தி வெளிவந்தது.,0.5653759837150574
"Father-in-law said, “I understand that today you are engaged before our eyes.","மாமனார், ""இன்று உங்களுக்கு நிச்சயதார்த்தம் எங்கள் கண் முன்னே நடந்தது எனக்குப் புரிகிறது..",0.5653440356254578
Although they had lost hope before it was sent down upon them.,அது அவர்கள் மீது அனுப்பப்படுவதற்கு முன்பு அவர்கள் நம்பிக்கையை இழந்திருந்தாலும்.,0.5653083324432373
"Then Moses said goodbye to his father-in-law, and he journeyed to his own land.","பின்னர் மோசே தனது மாமனாரிடம் விடைபெற்று, தனது சொந்த நிலத்திற்குப் பயணமானார்.",0.5652920007705688
Whoever did the weight of an atom of evil will see it.,எவர் ஓர் அணுவளவு தீமையைச் செய்தாரோ அவர் அதனைக் கண்டு கொள்வார்.,0.565290093421936
"if they are less than good, they are miserable.","அவர்கள் நல்லதை விட குறைவாக இருந்தால், அவர்கள் பரிதாபகரமானவர்கள்.",0.5652573108673096
"Every soul will come, and with them a driver and a witness.","ஒவ்வொரு ஆத்மாவும் வரும், அவர்களுடன் ஒரு ஓட்டுநரும் சாட்சியும் வருவார்கள்.",0.5652564167976379
That is not a hard thing for Allah.,அல்லாஹ்வுக்கு அது சிரமமானதாக இல்லை.,0.5652422904968262
"And (He is) the One who will cause me to die, and then he will bring me to life (again).","மேலும் (அவனே) என்னை மரணிக்கச் செய்பவன், பின்னர் அவன் என்னை (மீண்டும்) உயிர்ப்பிப்பான்.",0.5651789307594299
"And anyone who Has done an atom's weight Of evil, shall see it.","மேலும் அணுவளவு தீமை செய்தவர், அதைக் காண்பார்.",0.5651572942733765
"When their brother Hud () said to them: ""Why don't you fear (Allah)?","அவர்களிடம் அவர்களுடைய சகோதரர் ஹூது (); ""நீங்கள் ஏன் (அல்லாஹ்வை) அஞ்சுவதில்லை? என்று கூறினார்.",0.5651513934135437
And king Solomon was greater than all the kings of the earth in riches and in wisdom.,மேலும் பூமியின் சகல ராஜாக்களைப்பார்க்கிலும் ராஜாவாகிய சாலொமோன் ஐசுவரியத்திலும் ஞானத்திலும் சிறந்தவனாயிருந்தான்.,0.5650970339775085
So We brought out from therein the believers.,எனவே நம்பிக்கையாளர்களை அங்கிருந்து வெளியே கொண்டு வந்தோம்.,0.5649662017822266
"34:36 Say, .In fact, my Lord extends provision to whom He wills, and straitens (it for whom He wills), but most of the people do not know.","34:36 ""நிச்சயமாக, என்னுடைய இறைவன் தான் நாடியவர்களுக்கு, செல்வத்தை விசாலப்படுத்துவான் இன்னும், (அதை, தான் நாடியவர்களுக்கு) சுருக்கியும் விடுகிறான் - எனினும் மனிதரில் பெரும்பாலோர் அறிய மாட்டார்கள்"" என்று கூறுவீராக.",0.5649579763412476
Is not He (Who doth so) able to bring the dead to life?,அவரல்ல (இவற்றையெல்லாம் செய்த) மரணித்தவர்களை உயிர்ப்பிக்க ஆற்றல் உள்ளதா?,0.5648912191390991
"who have believed in our signs, and have been Moslems","நமது வசனங்களை நம்பிக்கை கொண்டனர், இன்னும் அவர்கள் முஸ்லிம்களாக இருந்தார்கள்.",0.5648759007453918
72:15. But those who turn away from the truth have become the fuel of hell.,"72:15. ஆனால், எவர்கள் சத்தியத்திலிருந்து விலகிக் கொண்டார்களோ, அவர்கள் நரகத்தின் எரிபொருள்களாய் ஆகிவிட்டார்கள்.",0.5648553371429443
Anyone who does not listen to him will be completely cut off from among his people.,அவனுக்குச் செவிசாய்க்காத எவனும் அவனுடைய ஜனங்களினின்று முற்றிலும் அற்றுப்போவான்.,0.5647635459899902
These are the Gods the mortals see.,மனிதர்கள் பார்க்கும் கடவுள்கள் இவை.,0.564745306968689
"He asked his father: ""My father, why do you worship that which cannot hear or see, and which cannot benefit you?","அவர் தனது தந்தைக்கு கூறினார்: ""என் தந்தையே, கேட்காதவற்றையும் பார்க்காதவற்றையும் உமக்கு பயனளிக்காதவற்றையும் ஏன் நீங்கள் வணங்குகிறீர்?",0.5647363066673279
"He said: ""This is a historic moment for us.","அவர் கூறியதாவது: ""இது எங்களுக்கு வரலாற்று சிறப்புமிக்க தருணம்.",0.5647326111793518
His [Muhammad's] heart did not lie about what he saw.,அவருடைய [முஹம்மதின்] உள்ளம் தான் பார்த்ததைப் பற்றி பொய் சொல்லவில்லை.,0.5647136569023132
"his family, except him who has been wronged.""","அவரது குடும்பம், தவறு செய்தவரைத் தவிர.""",0.5646170377731323
Muslim sisters do not fear anyone except God.,முஸ்லிம் சகோதரிகள் இறைவனை தவிர யாருக்கும் அஞ்ச மாட்டார்கள்.,0.5646069049835205
"Say: ""Become (even if you are) stones or iron.""","""(நீங்கள் இருந்தாலும்) கற்களாகவோ அல்லது இரும்பாகவோ ஆகுங்கள்"" என்று கூறுவீராக.",0.5645972490310669
Hell to the n-oh!,நரகத்திற்கு நரகம்!,0.5645425319671631
But we seem to have created two genres of running.,ஆனால் நாங்கள் இயங்கும் இரண்டு வகைகளையும் உருவாக்கியுள்ளோம்.,0.5645225644111633
"""The fourth,"" the father said, ""that was it.","""நான்காவது,"" தந்தை கூறினார், ""அதுதான்.",0.5645206570625305
"Truly, he was one of the best of us.","உண்மையில், அவர் எங்களில் சிறந்தவர்களில் ஒருவர்.",0.5645194053649902
"""Perish the hands of Abu Lahab, and he indeed perished.","""அபூலஹபின் கைகள் நாசமடையட்டும், வெனும் நாசமடைவானாக.",0.5644959211349487
"Into the heart, nor leave it until death.","இதயத்தில், அல்லது மரணம் வரை அதை விட்டு.",0.5644093751907349
"will have whatever they wish therein, and with Us is more.","அவர்கள் விரும்பியதெல்லாம், அதில் அவர்களுக்கு இருக்கிறது; இன்னும் அதிகமும் நம்மிடம் இருக்கிறது.",0.5643908381462097
"32 I did not come to call the righteous, but the sinful to repentance.""","32 நான் நீதிமான்களை அழைக்கவில்லை, பாவிகளையே மனந்திரும்புதலுக்கு அழைக்க வந்தேன்.""",0.5643685460090637
They shall inherit the inheritance of Firdaus (Paradise) and shall live therein forever.,அவர்கள் பிர்தௌஸின் (சொர்க்கத்தின்) வாரிசுரிமையைப் பெறுவார்கள் மேலும் அதில் என்றென்றும் வாழ்வார்.,0.5643250942230225
"Spend from what We have provided you (in a good way) before the Day (of Judgment) comes when there is no bargaining, no friendship, no intercession.","பேரமும், நட்பும், பரிந்துரையும் இல்லாத (நியாயத் தீர்ப்பின்) நாள் வருவதற்கு முன்னர் நாம் உங்களுக்கு வழங்கியிருப்பதிலிருந்து (நன்மையான வழியில்) நீங்கள் செலவு செய்யுங்கள்.",0.5643032193183899
This is the day of judgment about that which you used to deny (they will be told),"""எதை நீங்கள் பொய்யாக்கிக் கொண்டிருந்தீர்களோ அந்தத் தீர்ப்பு நாள் இதுதான்"" (என்று அவர்களிடம் கூறப்படும்).",0.5642427206039429
"He wants to drive you out of your land, so what do you instruct","அவர் உங்களை உங்கள் தேசத்திலிருந்து வெளியேற்ற விரும்புகிறார், எனவே நீங்கள் என்ன அறிவுறுத்துகிறீர்கள்",0.564178466796875
And I am the best amongst you to my family.',மேலும் நான் உங்களிடையே எனது குடும்பத்திற்கு சிறந்தவர்.',0.5641545057296753
(73:16) But Fir'awn disobeyed the Messenger; so We seized him with a severe punishment.,"(73:16) ஆனால் ஃபிர்அவ்ன் அந்தத் தூதருக்கு மாறுசெய்தபோது, நாம் அவனை மிகவும் கடுமையான தண்டனையைக் கொண்டு பிடித்தோம்.",0.5641513466835022
"""The villagers said this village is lucky, it is true!","""இந்த ஊர் அதிர்ஷ்டம் செய்த ஊர், கிராமவாசிகள் சொன்னார்களே, அது உண்மைதான்!",0.5641483068466187
"concerning the history of the learned men,","அறிஞர்களின் வரலாற்றை கருதிட்கொண்டு,",0.5641342997550964
"And in no way will you (even) be a guide to the blind out of their errancy; decidedly you will not make any to hear except for the ones who believe in Our signs, and so they are Muslims (i.e., those that surrender to Allah)","மற்றும் குருடர்களுக்கு அவர்களின் தவறிலிருந்து எந்த வகையிலும் நீங்கள் (கூட) வழிகாட்டியாக இருக்க மாட்டீர்கள்; நம்முடைய அத்தாட்சிகளை நம்புபவர்களைத் தவிர வேறு யாரிடமும் நீங்கள் கேட்க மாட்டீர்கள், மற்றும் எனவே அவர்கள் முஸ்லிம்கள் (அதாவது அல்லாஹ்விடம் சரணடைந்தவர்கள்)",0.5641001462936401
"(No calamity befalls on the earth or in yourselves but is inscribed in the Book of Decrees ---- (Al-Lauh al-Mahfuz), before We bring it into existence, Verily that is easy for Allah.)","(பூமியிலோ அல்லது உங்களுக்கோ எந்தப் பேராபத்தும் ஏற்படாது ஆனால் ஆணைகளின் புத்தகத்தில் ---- (அல்-லௌஹ் அல்-மஹ்புஸ்) பொறிக்கப்பட்டுள்ளது, அதை நாம் உருவாக்குவதற்கு முன், நிச்சயமாக அது அல்லாஹ்வுக்கு எளிதானது.)",0.5640735030174255
The people who lived before you perished because of disputes over destiny.',உங்களுக்கு முன்னர் வாழ்ந்த சமுதாயத்தினர் அழிந்தது விதியில் சர்ச்சை செய்த காரணத்தினாலேயே' என்று கூறியுள்ளார்கள்.,0.5640535950660706
They will ask you the question.,கேள்வியை அவர்கள் உங்களிடம் கேட்பார்கள்.,0.5640189051628113
"I will show you the true meaning of life.""","வாழ்க்கையின் உண்மையான அர்த்தத்தை நான் உங்களுக்குக் காண்பிப்பேன்.""",0.564009428024292
"And most of mankind will not believe, even if you desire it eagerly.",நீங்கள் எவ்வளவுதான் விரும்பியபோதிலும் (அந்த) மனிதரில் பெரும் பாலானவர்கள் (உம்மை நபி என்று) நம்பவே மாட்டார்கள்.,0.5640033483505249
"{11:4} Therefore prophesy against them, prophesy, thou son of man.","{11:4} ஆகையால் அவர்களுக்கு விரோதமாய்த் தீர்க்கதரிசனஞ்சொல்லு, மனுபுத்திரனே, தீர்க்கதரிசனஞ்சொல்லு.",0.5639854669570923
God has spoken clearly and there has been much rejoicing.,தேவன் தெளிவாகப் பேசினார் மற்றும் மிகுந்த மகிழ்ச்சி ஏற்பட்டது.,0.5639523267745972
"On that Day, man will be informed of what he put forward, and what he left behind.","அந்நாளில், மனிதன் முற்படுத்தியது பற்றியும், மற்றும் பிற்படுத்தியது பற்றியும் அறிவிக்கப்படும்.",0.5639429092407227
11 But for those who believe and do good deeds there will be Gardens graced with flowing streams: that is the great triumph.,11 ஆனால் எவர்கள் நம்பிக்கை கொண்டு நற்செயல்களைச் செய்கிறார்களோ நிச்சயமாக அவர்களுக்கு நீரருவிகள் ஓடிக்கொண்டிருக்கும் தோட்டங்களுண்டு: அது மகத்தான வெற்றியாகும்.,0.5639117956161499
"Prophet Muhammad (pbuh) said to the people of his town, ""I am your relative.","முஹம்மது நபி (ஸல்) தனது ஊர் மக்களிடம் ""உங்களதுஉறவினன் நான்.",0.5639000535011292
"And of those whom We have created, there is a community who guides (others) with the truth, and establishes justice therewith.)","மேலும், நாம் படைத்தவர்களில், சத்தியத்தின் மூலம் (மற்றவர்களை) வழிநடத்தி, அதன் மூலம் நீதியை நிலைநாட்டும் ஒரு சமூகம் உள்ளது.",0.5638177394866943
We read so many hundreds and every written book is a piece of knowledge.,ஏத்தனையோ நூற்களை நாம் வாசிக்கின்றோம் எழுதப்பட்டிருக்கும் ஒவ்வொரு நூலும் ஒரு அறிவுதான்.,0.5638073682785034
"37:126 God is your Lord, and the Lord of your fore-fathers.","37:126. கடவுள் உங்களின் இறைவன், உங்களுக்கு முன் சென்ற உங்கள் மூதாதையர்களினதும் இறைவன்.",0.563774585723877
(77:11) and when the messengers are brought together at the appointed time -,(77:11) குறிக்கப்பட்ட நேரத்தில் தூதர்கள் ஒன்று சேர்க்கப்படும் போது -,0.563770055770874
It is good to donate sesame seeds and worship Hanuman.,"எள் தானம் செய்தும், அனுமனை வழிபாடு செய்வதும் நல்லது.",0.5637006163597107
Then We made you vicegerents in the earth after them so that We may see how you act.,நீங்கள் எவ்வாறு நடந்து கொள்கிறீர்கள் என்பதை நாம் பார்ப்பதற்காக அவர்களுக்குப் பிறகு உங்களைப் பூமியில் துணைத்தலைவர்களாக ஆக்கினோம்.,0.5636864304542542
"""The greatest among you shall be your servant"" (23.11).","""உங்களில் பெரியவர் உங்கள் வேலைக்காரன்"" (23.11).",0.5636543035507202
"Call to Me, and I will answer, and I will tell you great and mighty things, which you do not know.","என்னை நோக்கிக் கூப்பிடு, அப்பொழுது நான் உனக்கு உத்தரவு கொடுத்து, நீ அறியாததும் உனக்கு எட்டாததுமான, பெரிய காரியங்களை உனக்கு அறிவிப்பேன்.",0.5636424422264099
"him; he shall be the head, and thou shall be the tail.","அவரை; அவன் தலையாயிருப்பான், மற்றும் நீ வாலாக இருப்பாய்.",0.5636349320411682
Or is it that you are asking them for some recompense?,அல்லது நீங்கள் அவர்களிடம் ஏதேனும் இழப்பீடு கேட்கிறீர்களா?,0.5636153817176819
"Yours is the magic, the flight, the roaring,","மந்திரம் உன்னுடையது, விமானம், கர்ஜனை,",0.5635822415351868
"Now, among those whom We have created there are people who guide [others] in the way of the truth and act justly in its light.","இப்போது, நாங்கள் உருவாக்கியவர்களில் சத்தியத்தின் வழியில் [மற்றவர்கள்] வழிகாட்டும் மற்றும் அதன் வெளிச்சத்தில் நியாயமாக செயல்படும் நபர்கள் உள்ளனர்.",0.5635275840759277
"Or is it that you do ask them for a reward, so that they are burdened with a load of debt?","அல்லது, நீர் அவர்களிடம் ஏதாவது கூலி கேட்டு, அதனால் அவர்கள் கடன் பட்டு சுமையேற்றப்பட்டிருக்கின்றார்களா?",0.5634570121765137
"He would say: ""He was one of the great scholars.","அவர் கூறுவார்: ""அவர் சிறந்த அறிஞர்களில் ஒருவர்.",0.5634521245956421
We are your helpers (and protectors) in the life of the world and in the Hereafter.,உலக வாழ்விலும் மறுமையிலும் நாங்கள் உங்களின் உதவியாளர்களாக (பாதுகாவலர்களாக) இருக்கிறோம்.,0.5634417533874512
"Say: ""Wait; we too are waiting.""","சொல்லுங்கள்: ""காத்திருங்கள்; நாமும் காத்திருக்கிறோம்.""",0.563426673412323
"And again, he sent another, and they killed him outright.","மற்றும் மீண்டும், வேறொருவனை அனுப்பினான்,அவனை அவர்கள் கொலைசெய்தார்கள்.",0.5633931159973145
They believe in the hereafter.,அவர்கள் மறுமையை நம்புகிறார்கள்.,0.5633187294006348
"He said: ""That is clear faith.""","அவர் கூறினார்: ""இது தெளிவான நம்பிக்கை.""",0.5632729530334473
Amongst the angels eternally.,தேவதைகள் மத்தியில் நித்தியமாக.,0.5632358193397522
"(""And on the earth are signs for those who have faith with certitude"").","(""உறுதியாக நம்பிக்கை கொண்டவர்களுக்கு பூமியில் அத்தாட்சிகள் இருக்கின்றன"").",0.5632352232933044
Those who lie down and dream;,படுத்துக்கிடந்து கனவு காண்கின்றவர்கள்;,0.5631746053695679
And to the worst of times.,மேலும் மோசமான நேரத்திற்கு.,0.563102662563324
We traveled with them knowing that standing behind them is having knowledge.,அவர்கள் பின் நிற்பதே அறிவுடைமை என்று அவர்களோடு பயணித்தோம்.,0.5630961656570435
"17:9 This Quran guides to the best path, and brings good news to the believers who lead a righteous life, that they have deserved a great recompense.","17:9 இந்தக் குர்ஆன் மிகச் சிறந்த பாதையை நோக்கி வழிநடத்துகின்றது, மேலும் நன்னெறியான தொரு வாழ்வு நடத்தும் நம்பிக்கையாளர் களுக்கு, அவர்கள் மகத்தானதொரு பிரதி பலனுக்கு தகுதியானவர்களாகி விட்டார்கள் என்ற நற்செய்தியைக் கொண்டு வருகின்றது.",0.5630902051925659
"Behold, the LORD your God has set the land before you go up and possess it, as the LORD God of your fathers has said unto you; fear not, neither be discouraged.","இதோ, உன் தேவனாகிய கர்த்தர் அந்தத் தேசத்தை உனக்கு முன்பாக வைத்திருக்கிறார், உன் பிதாக்களுடைய தேவனாகிய கர்த்தர் உனக்குச் சொன்னபடியே, நீ போய் அதைச் சுதந்தரித்துக்கொள்; பயப்படாதே, சோர்வடையாதே.",0.5630842447280884
"""Lord, to whom shall we go? for you have the words of everlasting life""","""ஆண்டவரே, யாரிடத்தில் போவோம்? நித்தியஜீவ வசனங்கள் உம்மிடத்தில் உண்டே""",0.5630794763565063
"Indeed, to Us is their return.",நிச்சயமாக நம்மிடமே அவர்களின் மீள் வருகை இருக்கிறது.,0.563057005405426
"(To them) it will be said: ""Enter the gates of Hell to abide eternally therein, and wretched is the residence of the arrogant."" (72) (Al-Zumar, 39: 71-72).","(அவர்களிடம்) கூறப்படும்: ""நரகத்தின் வாயில்களில் நிரந்தரமாகத் தங்கிவிடுங்கள், மேலும் ஆணவக்காரர்களின் வசிப்பிடம் மிகவும் கேவலமானது."" (72) (அல்-ஜுமர், 39: 71-72).",0.5630069375038147
"water of the seven springs,"" the symbol of Knowledge and Wisdom.","ஏழு நீரூற்றுகளின் நீர், ""அறிவு மற்றும் ஞானத்தின் சின்னம்.",0.5629480481147766
"Say, ""I will plan.","சொல்லுங்கள், ""நான் திட்டமிடுவேன்.",0.5628843307495117
"""And when pass through the rivers, they will not sweep over you.","""மேலும் நதிகளைக் கடக்கும்போது, அவைகள் உங்களைத் புரளுவதில்லை.",0.5628730058670044
This is a fitting tribute to him,அதுவே அவருக்குச் செலுத்தும் மெய்யான அஞ்சலியாக இருக்கும்.,0.5628461241722107
Why have he and his descendants been hurled out And cast into a land that they had not known?...,"அவனும் அவன் சந்ததியும் விரட்டப்பட்ட து ஏன் , தாங்கள் அறியாத தேசத்திலே துரத்திவிடப்பட்டதும் ஏன்?",0.5628350377082825
"if He wills, He can do away with you and bring in a new creation",அவன் விரும்பினால் உங்களை அழித்து மற்றொரு புதிய படைப்பைக் கொண்டு வந்துவிடுவான்.,0.5628295540809631
"So turn away from them, and wait: they too are waiting.","[44:59] ஆகையால், காத்திருப்பீராக; அவர்களும் காத்திருக்க வேண்டியுள்ளது.",0.5627683401107788
I swear by the Lord of the Easts and the Wests that We are certainly Omnipotent.,"கிழக்குத் திசைகள், மேற்குத் திசைகள் ஆகியவற்றின் இறைவனாகிய (நம்) மீது சத்தியமாக, நிச்சயமாக நாம் ஆற்றலுடையோம்.",0.562735915184021
Then it is for Us (Allâh) to make it clear (to you).,"பிறகு, நிச்சயமாக அதை (உமக்கு) விவரிப்பது நம் (அல்லாஹ்)மீது கடமையாகும்.",0.5627273917198181
They will not visit another person's place of worship.,இவர்கள் இன்னொருவர் வழிபாட்டுத்தளத்துக்குச் சென்று வரமாட்டார்கள்.,0.5627245306968689
"And he became their leader, and about four hundred men were with him.","மேலும் அவன் அவர்களுக்குத் தலைவனானான், மற்றும் அவனோடு ஏறக்குறைய நானூறு பேர் இருந்தார்கள்.",0.5626899003982544
"""If this is something for alums to see [in] reminiscence, then it is something valuable to continue,"" she said.","""இது முன்னைய மாணவர்கள் நினைவுகூறக்கூடிய ஒன்றாக இருந்தால், இது தொடர்வதற்கு பெறுமதியுடையதுதான்,"" என்று அவள் கூறினாள்.",0.562680721282959
"[23:101] If the horn is blown, on that day there will be no relationship between them, and they will not care about one another.","[23:101] கொம்பு ஊதப்பட்டுவிட்டால், அந்நாளில் அவர்களுக்கிடையில் எந்த உறவும் இருக்காது, அன்றி அவர்கள் ஒருவரைப் பற்றி மற்றொருவர் கவலைப்படவும் மாட்டார்கள்.",0.5625755190849304
Verily you have to see the Blazing Fire.,நிச்சயமாக நீங்கள் எரியும் நெருப்பைப் பார்க்க வேண்டும்.,0.5625075101852417
"Behold, he said to his father and to his people, ""What is it you worship""","இதோ, அவன் தன் தந்தையையும் தன் மக்களையும் நோக்கி, ""நீங்கள் எதை வணங்குகிறீர்கள்""",0.562444806098938
Then it is for Us to made it clear (to you).,"பிறகு, அதை (உங்களுக்கு) தெளிவுபடுத்துவது நமக்கான கடமையாகும்.",0.5624430775642395
Do we have to wait until tomorrow to learn about those wise witches and wizards?,அந்த ஞான சூனியக்காரர்(ரி)களை அறிந்து கொள்ள நாளை வரை காத்திருக்க வேண்டுமே?,0.5623791813850403
Or do they say: 'He is only a poet and we wait for him to fall a victim to the toll of time?',"அல்லது 'அவன் ஒரு கவிஞன் மட்டுமே, மேலும் அவன் காலத்தின் வரிக்கு பலியாகும் வரை நாம் காத்திருப்பதா?' என்று அவர்கள் கூறுகிறார்களா?",0.5623346567153931
"""Do they only wait for the Hour - that it should come on them all of a sudden, while they perceive not?""","""அவர்கள் அந்த மணித்தியாலத்திற்காக மட்டும் காத்திருக்கிறார்களா - அது அவர்கள் மீது திடீரென்று வர வேண்டும், அவர்கள் உணராத நிலையில்?""",0.5622231960296631
"There is no marriage in heaven, they are as the angels.","சொர்க்கத்தில் திருமணம் இல்லை, அவர்கள் தேவதூதர்களைப் போல இருக்கிறார்கள்.",0.5622156858444214
and a good servant.,மற்றும் நல்ல பணியாளன்.,0.5621792078018188
"Verse:: [2.260] When Abraham said: ""Show me, Lord, how You will raise the dead, "" He replied: ""Have you no faith?""","வசனம்:: [2.260] ஆபிரகாம் சொன்னபோது: ""ஆண்டவரே, இறந்தவர்களை எப்படி உயிர்ப்பிப்பீர்கள் என்று எனக்குக் காட்டுங்கள்,"" அவர் பதிலளித்தார்: ""உங்களுக்கு நம்பிக்கை இல்லையா?""",0.5620657205581665
"Had there been any clouds that day, he knew he would have passed through them.","அன்று ஏதேனும் மேகங்கள் இருந்திருந்தால், அவர் அவற்றைக் கடந்து சென்றிருப்பார் என்று அவருக்குத் தெரியும்.",0.5620625615119934
"15:69 Have fear of Allah, and do not humiliate me.""","15:69 அன்றி நீங்கள் அல்லாஹ்வுக்குப் பயந்து கொள்ளுங்கள்; என்னை அவமானப்படுத்தாதீர்கள்.""",0.5620473027229309
And he knew how to turn it to his advantage.,மேலும் அவன் அவனது நன்மைக்கு அதைத் திருப்புவது எவ்வாறு என்பதை அறிந்திருந்தான்.,0.5620236396789551
"Stop them, indeed they will be questioned.","அவர்களை நிறுத்துங்கள், நிச்சயமாக அவர்கள் கேள்வி கேட்கப்படுவார்கள்.",0.5620040893554688
"How many cities We have destroyed, greater in strength than your city which has driven you out, and there was no one to help them.","எத்தனை நகரங்களை அழித்திருக்கிறோம், உன்னைத் துரத்தியடித்த உன் நகரத்தைவிட வலிமையில் பெரியவன், அவர்களுக்கு உதவி செய்ய ஒருவரும் இல்லை.",0.5619773268699646
In them will be every kind of fruit in pairs.,"அவ்விரண்டிலும், ஒவ்வொரு கனிவர்க்கத்திலும் இரட்டை வகைகள் உண்டு.",0.5619757771492004
"He said, ""I served for eight years.","அவர் கூறினார், ""நான் எட்டு ஆண்டுகள் வேலை செய்தேன்.",0.5619298219680786
And We did not show them any miracle unless it was bigger than its sister (the one before it).,மற்றும் அதன் சகோதரியை (அதற்கு முன் இருந்த) விட அது பெரியதாக இருந்தாலன்றி நாம் அவர்களுக்கு எந்த அற்புதத்தையும் காட்டவில்லை.,0.5619258880615234
"Every time that you get nearer,","நீ ஒவ்வொரு முறை நெருங்கும் போதும்,",0.5619012117385864
"Then the King said, ""Where is the great bird?""","பின்னர் மன்னர் கூறினார், ""பெரும் பறவை எங்குள்ளது?""",0.5618798732757568
"""And certainly, to Us (belongs the End) the Hereafter and (the Beginning) the first (life).""","""மேலும், நிச்சயமாக இம்மைக்கும் மறுமைக்கும், எங்களையும் சேர்க்கும்!""",0.5618796348571777
The time is coming when those who kill you will think that they are doing a service to God.,உன்னைக் கொல்பவர்கள் கடவுளுக்குச் செய்யும் சேவை என்று நினைக்கும் காலம் வரும்.,0.5618641376495361
"""Am I not better than this one who is despicable and can barely be understood?""","""இழிவானவரும் தெளிவாக விளங்க இயலாதவருமான வரை விட நான் மேலானவன் இல்லையா?""",0.5618119835853577
"(39:62) So glory be to him, in Whose hand is the dominion of everything, and unto Whom you are being brought back.","(39:62) ஆகவே, எல்லாப் பொருட்களின் ஆட்சியும் எவன் கையிலிருக்கிறதோ அவனே மிகத் தூய்மையானவன், அவனிடமே நீங்கள் மீள்விக்கப்படுவீர்கள்.",0.5617981553077698
"On the Day We gather them all together, We will say to those who associated others with Allah, ""Where are the partner-deities, for whom you made such claims?""","நாம் அனைவரையும் ஒன்று சேர்க்கும் நாளில், அல்லாஹ்வுடன் மற்றவர்களை இணைத்தவர்களிடம், ""நீங்கள் யாருக்காக இப்படிக் கூறுகிறீர்கள்?"" என்று கூறுவோம்.",0.5617671012878418
The Prophet said: Nothing is heavier than good deeds in the scale of the Hereafter.,நபி அவர்கள் கூறினார்கள்: மறுமையில் அமல்கள் நிறுக்கப்படும்) தராசில் நற்குணங்களை விடக் கனமானது எதுவும் கிடையாது.,0.5617562532424927
What is the matter with you that you do not want the Greatness of Allah?,அல்லாஹ்வின் மகத்துவத்தை நீங்கள் விரும்பாத உங்களுக்கு என்ன பிரச்னை?,0.5617322325706482
"(And besides, we told you this was a true story.)","(மேலும், இது ஒரு உண்மை கதை என்று நாங்கள் உங்களுக்குச் சொன்னோம்.)",0.5617154240608215
"43. Or, do they have gods who save them (from our torment) besides us?","43. அல்லது, (நம்முடைய வேதனையிலிருந்து) நம்மையன்றி அவர்களைக் காப்பாற்றும் தெய்வங்கள் அவர்களுக்கு இருக்கின்றனவா?",0.5616950988769531
He knows all things and He sees all things.,அவர் எல்லாவற்றையும் அறிந்தவர் மற்றும் அவர் எல்லாவற்றையும் பார்க்கிறார்.,0.5616904497146606
"He said, ""We are very thankful.""","அவர், ""நாங்கள் மிகவும் நன்றியுள்ளவர்களாக இருக்கிறோம்"" என்றார்.",0.5616591572761536
And yet there are others who must await God's judgement.,மற்றும் இன்னும் சிலர் கடவுளின் தீர்ப்புக்காக காத்திருக்க வேண்டும்.,0.5616498589515686
Who desires all men to be saved and to come to the knowledge of the Truth.,"எல்லா மனுஷரும் இரட்சிக்கப்படவும், சத்தியத்தை அறிகிற அறிவை அடையவும், சித்தமுள்ளவராயிருக்கிற.",0.5616496205329895
"[29:49] Indeed, Rather they are clear proofs in the chests of those who have been given knowledge.","[29:49] உண்மையில், அறிவைப் பெற்றிருப்பவர்களின் நெஞ்சங்களில் இந்த வெளிப்பாடுகள் தெளிவானதாக இருக்கின்றன.",0.5616366863250732
That is what they offer to their followers.,அதைத்தான் அவர்கள் பின்பற்றுபவர்களுக்கு வழங்குகிறார்கள்.,0.5616248250007629
And it is He who has released the two seas.,அவனே இரண்டு கடல்களை ஒன்று சேர்த்துள்ளான்.,0.5615992546081543
"Hast thou considered whether he is on the right way,","அவர் நேர்வழியில் இருப்பதாக நீங்கள் கருதுகிறீர்களா,",0.5615816116333008
"Had the Messenger of God (PBUH) not been there, the riot would have erupted because Abdullah Ibn Ubayy, who was pretending to be a hypocrite along with the Ansars, was present and fanning the flames of the problem. .",இறைத் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் மட்டும் அங்கிருந்திருக்கவில்லை என்றால் கலகம் பெரிதாக வெடித்திருக்கும் காரணம் அன்சாரிகளுடன் இஸ்லாத்தில் இணைந்து முனாஃபிக் வேடமிட்டுக் கொண்டிருந்த அப்துல்லாஹ் இப்னு உபை கூடவே இருந்து பிரச்சனையை அணைய விடாமல் ஊதிப் பற்ற வைத்துக் கொண்டிருந்தான். .,0.5615697503089905
"Have you seen him who denies the Recompense (compensation, retribution).","கூலியை (இழப்பீடு, பழிவாங்கல்) மறுப்பவரை நீங்கள் பார்த்தீர்களா?",0.5615027546882629
Allah will give victory to the truth.,அல்லாஹ் எப்போதும் சத்தியத்திற்கே வெற்றியை தருவான்.,0.5614447593688965
37:170 But (when the Qur'an came) they rejected it - (its benefits) soon they will know!,37:170 ஆனால் (திருக் குர்ஆன் வந்தபோது) அவர்கள் அதை நிராகரிக்கிறார்கள் - (இதன் பலனை) விரைவிலேயே அவர்கள் அறிந்து கொள்வார்கள்!,0.5614414215087891
"""If He wills, He can remove you and bring about a new creation.","""அவன் விரும்பினால், அவன் உன்னை அகற்றிவிட்டு புதிய படைப்பைக் கொண்டு வர முடியும்.",0.561439573764801
"If he does not forbid, We will drag him by the forelock.","அவர் தடை செய்யவில்லை என்றால், நாம் அவரை முந்தானையால் இழுத்து விடுவோம்.",0.5613920092582703
"Or do you (Muhammad) ask them for a reward, so that they are overburdened by a debt?","அல்லது நீங்கள் (முஹம்மது) அவர்களிடம் வெகுமதியைக் கேட்கிறீர்களா, அதனால் அவர்கள் கடனால் அதிக சுமையாக இருக்கிறார்களா?",0.5613629817962646
God had heard and had answered my prayers.,"கடவுள் செவிகொடுத்தார், என் வேண்டுதல்களை பதிலளித்தார்.",0.5613533854484558
"Say to them therefore: You have no peace!""[58]","எனவே அவர்களிடம் சொல்: உங்களுக்கு சமாதானமே இல்லை!""[58]",0.5613147020339966
"""Behold, these are the wicked, they prosper in the world, they increase in riches""!","12 - இதோ, இவர்கள் துன்மார்க்கர்; இவர்கள் என்றும் சுகஜீவிகளாயிருந்து, ஆஸ்தியைப் பெருகப்பண்ணுகிறார்கள்.",0.5612927079200745
We have prepared for the transgressors a painful retribution.,அநீதி இழைத்தோருக்கு துன்புறுத்தும் வேதனையைத் தயாரித்துள்ளோம்.,0.5612800717353821
Arab and Jewish Believers seek forgiveness from each other.,அரபு மற்றும் யூத விசுவாசிகள் ஒருவருக்கொருவர் மன்னிப்பு தேடுகிறார்கள்.,0.5612757205963135
This is the League of Righteous.,இது நீதிமான்களின் கழகம்.,0.5612653493881226
"what do you see? if we gave them enjoyment for years,","நீ என்ன காண்கிறாய்? வருடக்கணக்கில் அவர்களுக்கு நாம் இன்பம் கொடுத்தால்,",0.5612009167671204
"On the other hand, it is the man who will be asked about his acts at the Day of Judgment.","மறுபுறம், தீர்ப்பு நாளில் அவரது செயல்களைப் பற்றி கேட்கப்படும் மனிதர் அது தான்.",0.5611847043037415
"Have a temporary enjoyment of the life of this world, then to Us shall be your return (and) then We will tell you all that you have been doing.","நீங்கள் இவ்வுலக வாழ்வில் முற்றிலும் மூழ்கியவர் களாகவே இருக்கின்றீர்கள், பின்னர் நம்மிடமே உங்கள் இறுதித் திரும்புதல் உள்ளது, அப்போது நீங்கள் செய்து கொண்டிருந்த ஒவ்வொன்றையும் நாம் உங்களுக்குத் தெரிவிப்போம்.",0.561184287071228
"[11] Then I said to him, ""What are these two olive trees on the right and the left of the lampstand?""","பின்பு நான் அவரிடம் கூறினேன், ""விளக்கு கம்பத்திற்கு வலதுபுறமாகவும் இடதுபுறமாகவும் இருக்கிற இந்த இரண்டு ஒலிவமரங்கள் என்ன?""",0.5611719489097595
However today we will protect your body as a sign for those who come after you.,எனினும் உனக்குப் பின்னுள்ளவர்களுக்கு அத்தாட்சியாக இன்றைய தினம் நாம் உம் உடலைப் பாதுகாப்போம்.,0.5611660480499268
Magicians such as they occur.,அவர்கள் போன்ற மந்திரவாதிகள் ஏற்படும்.,0.5611233115196228
And there was joy (in the world's sense) in that town.,மேலும் அந்த ஊரில் (உலக அர்த்தத்தில்) மகிழ்ச்சி இருந்தது.,0.5610964894294739
"10:15 And the sons of Israel said to the Lord: ""Vi har syndet.",10:15 இஸ்ரவேல் புத்திரர் கர்த்தரை நோக்கி: “வி ஹார் சிண்டேட்.,0.5610121488571167
"""That day We shall resurrect from every nation a group of those who denied Our signs, and they shall be held in check.""[13][82]","""நமது சைகைகளை பொய்யெனக் கருதிய ஒவ்வொரு சமுதாயத்திலும் ஒரு கூட்டத்தினரை நாம் ஒன்று திரட்டும் நாளில் அவர்கள் வரிசையாக நிறுத்தப்படுவார்கள்."" [13][82]",0.5609546899795532
"Warn them.""","அவர்களை எச்சரிக்கவும்.""",0.5609059929847717
"""And the Jinn race, We had created before, from the fire of a scorching wind.""","""மற்றும் ஜின் இனத்தை, நாம் முன்பு சுட்டெரிக்கும் காற்றின் நெருப்பிலிருந்து முன்னர் படைத்தோம்.""",0.560858964920044
"Say, ""O my people, work according to your position, [for] indeed, I am working; and you are going to know.","""என்னுடைய மக்களே, உங்கள் தகமைக்கு ஏற்றவாறு வேலை செய்யுங்கள். உண்மையில், நான் வேலை செய்கிறேன்; அது உனக்கு தெரியவரும்"" என்று கூறுங்கள்",0.5608379244804382
"Everything You Need to Know About the ""12 Days of Christmas""","""12 டேய்ஸ் ஒப் கிறிஸ்மஸ்"" என்பதைப்பற்றி நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டிய அனைத்தும்",0.5608342289924622
It shows he does not know what constitutes,அவர் எதை அமைப்பது என்பது பற்றி அறியவில்லை என்பதை அது காட்டுகிறது.,0.5608129501342773
"Messenger of Allãh, s.a.w.a. said:) ""And indeed I saw him in the Fire, the","அல்லாஹ்வின் தூதர், எஸ்.ஏ.யவுல்யு.ஏ. கூறினார்:) ""உண்மையில் நான் அவரை நெருப்பில் பார்த்தேன்,",0.5608079433441162
"It also helps remind me that I am not God, all seeing and all-knowing.","நான் கடவுள் அல்ல, அனைத்தையும் பார்ப்பவன் மற்றும் அனைத்தையும் அறிந்தவன் என்பதை நினைவுபடுத்தவும் இது உதவுகிறது.",0.5607936978340149
"and forgive my father, for he is one of those astray.","மேலும் என் தந்தையை மன்னியுங்கள், ஏனெனில் அவர் வழிதவறியவர்களில் ஒருவர்.",0.560764729976654
"(23:81) But they say the same as the ancients said,","(23:81) ஆனால் முன்னோர்கள் கூறியதையே அவர்கள் கூறுகிறார்கள்,",0.5607033371925354
"When (Jesus) the son of Mary is mentioned by way of an example, your people protest","மேரியின் மகனை உதாரணமாகக் கூறப்பட்ட சமயத்தில், அதைப்பற்றி உமது மக்கள் எதிர்ப்பு தெரிவிக்கின்றனர்",0.5606958270072937
"Energy and knowledge of Aad, Thamud gathering","ஆத், சமூது கூட்டத்தின் ஆற்றலும், அழிவும்",0.5606610774993896
"While he was in bed before the rise of an earthly sound,","பூமியின் ஒலி எழுவதற்கு முன்பு அவர் படுக்கையில் இருந்தபோது,",0.5606187582015991
"And most of mankind will not believe, even if you desire it eagerly.",நீர் எவ்வளவு அதிகமாக விரும்பினாலும் மனிதர்களில் பெரும் பாலோர் நம்பமாட்டார்கள்.,0.5606030821800232
"And among His Signs (are) the ships in the sea, like [the] mountains.",மற்றும் மலைகளைப் போன்று [அந்த] கடலில் செல்லும் கப்பல்களும் அவனது சான்றுகளில் (இருக்கின்றன) உள்ளன.,0.5605794787406921
(2) 2. For those who believe (this) is a guidance and glad tidings.,"(2) 2. நம்பிக்கை கொண்டவர்களுக்கு (இது) ஒரு நேர்வழியாகவும், நற்செய்தியாகவும் இருக்கிறது.",0.5605728626251221
"(Regarding those who were in the cave of Ashab al-Kahfu) Do you think that those who are in that cave and those who have the law and stand among Our wondrous signs, (Qur'an 18:9)","(அஸ்ஹாபுல் கஹ்ஃபு என்ற குகையிலிருந்தோரைப் பற்றி) அந்த குகையிலிருந்தோரும், சாஸனத்தையுடையோரும் நம்முடைய ஆச்சரியமான அத்தாட்சிகளில் நின்றும் உள்ளவர்கள் என எண்ணுகிறீரோ, (அல்குர்ஆன்ஃ 18:9)",0.5605477690696716
"I have seen in a dream that I am slaughtering you (offer you in sacrifice to Allah), so look what do you think?""","நான் உன்னைக் கொன்று குவிப்பதாகக் கனவில் கண்டேன் (அல்லாஹ்வுக்குப் பலியிடுகிறேன்), அதனால் நீ என்ன நினைக்கிறாய் என்று பார்?""",0.560499906539917
"(The night is) Peace, until the rising of the dawn.","(இரவு என்பது) அமைதி, விடியல் உதயமாகும் வரை.",0.5604718327522278
அவனிடமே நீங்கள் மீள்விக்கப்படுவீர்கள்.,To Him you will be redeemed.,0.5603790879249573
"Then I said to him, ""What are these two olive trees on the right of the lampstand and on its left?""","அப்போது நான் அவனுக்குக் கூறினேன், ""விளக்குத் தண்டின் அருகில் வலப்புறமும் இடப்புறமும் உள்ள இந்த இரு ஒலிவ மரங்களும் எவை?""",0.5603698492050171
Then We sent him to a nation of one hundred thousand people or more.,"பின்னர், நாம் அவரை ஒரு இலட்சம் அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட மக்கள் கொண்ட ஒரு நாட்டுக்கு அனுப்பினோம்.",0.5603275299072266
"Is he not the son of your enemy?""","அவர் உங்கள் எதிரியின் மகன் இல்லையா?""",0.5602843165397644
Then the earthquake surprised them; and in the morning they were found dead on their faces in their dwellings.,அப்போது நிலநடுக்கம் அவர்களை ஆச்சரியப்படுத்தியது; மேலும் காலையில் அவர்கள் வீடுகளில் முகத்தில் இறந்து கிடந்தனர்.,0.5602564811706543
"Their lot therein will be groaning, and they will not hear anything in it.",அதில் அவர்களுக்கு வேதனை முனக்கம் இருக்கிறது. மேலும் அவர்கள் அதிலே (எதனையும்) செவியுறமாட்டார்கள்.,0.5602293014526367
"[Pharaoh] said to those around him, ""Do you not hear?""","[பார்வோன்] தன்னைச் சுற்றியிருந்தவர்களிடம் சொன்னான், ""நீங்கள் கேட்கவில்லையா?""",0.5602197051048279
And on the Earth are signs for those who have faith with certainty.,உறுதியான நம்பிக்கை கொண்டவர்களுக்கு பூமியில் அத்தாட்சிகள் இருக்கின்றன.,0.5601987242698669
"Fear Him who created you and those who have gone before you.""","உங்களைப் படைத்தவருக்கும் உங்களுக்கு முன் சென்றவர்களுக்கும் அஞ்சுங்கள்.""",0.5601568222045898
"What, then, is the matter with them that they do not believe,","என்ன, பிறகு, அவர்கள் நம்பாத விஷயம்,",0.5601056814193726
"These are only waiting for a single cry (or a single shout), to which there is no delay.","இவை ஒரே ஒரு அழுகைக்காக (அல்லது ஒரே ஒரு கூக்குரலுக்காக) காத்திருக்கின்றன, எந்த தாமதமும் இல்லை.",0.5600504279136658
"There is nothing but the life of this world: we live and we die, and we shall not be resurrected.","இவ்வுலக வாழ்க்கையைத் தவிர வேறொன்றுமில்லை: நாம் வாழ்கிறோம், இறக்கிறோம், உயிர்த்தெழுப்பப்பட மாட்டோம்.",0.5600241422653198
12/Yusuf-106: And most of them do not believe in Allah except that they associate others with Him.,12/யூசுப்-106: மேலும் அவர்களில் பெரும்பாலோர் அல்லாஹ்வுக்கு இணைவைப்பதைத் தவிர அவரை நம்புவதில்லை.,0.5599502325057983
"When their brother Hud () said to them: ""Why don't you fear (Allah)?","அவர்களின் சகோதரர் ஹுத் (அலை) அவர்களிடம் கூறியபோது: ""நீங்கள் ஏன் (அல்லாஹ்வுக்கு) பயப்படக்கூடாது?",0.5598645806312561
That Day you will see the evildoers yoked together in chains.,அந்த நாளில் நீங்கள் தீயவர்களை சங்கிலிகளில் ஒன்றாக இணைத்து பார்ப்பீர்கள்.,0.5597713589668274
The measure of that (day) is a thousand years that you may count.,அந்த (நாளின்) அளவு நீங்கள் கணக்கிடக்கூடிய ஆயிரம் ஆண்டுகளாகும்.,0.5597469806671143
"wherever they may live,","அவர்கள் எங்கு வாழ்ந்தாலும்,",0.5596420764923096
"In societies before you, there were those who were informed beforehand by God's grace) about the correct judgement in (various) problems.","உங்களுக்கு முன்பிருந்த சமுதாயங்களில், (பல்வேறு) பிரச்சினைகளில் சரியான தீர்ப்பு எது என்பது குறித்து இறையருளால்) முன் கூட்டியே அறிவிக்கப்பட்டவர்கள் இருந்திருக்கிறார்கள்.",0.5596411824226379
"5 But they shall all be ashamed of a people who will not help,","5 ஆனால் உதவி செய்யாத மக்களைக் குறித்து அவர்கள் அனைவரும் வெட்கப்படுவார்கள்,",0.5594924688339233
"Or do they say, ""We are a group united, [and therefore] bound to prevail""?","அல்லது, நாங்கள் [அதனால்] பழிதீர்த்துக் கொள்கின்ற கூட்டம் என்று அவர்கள் கூறுகின்றார்களா""?",0.5594894886016846
Your baby needs to be taken care of; True.,உங்கள் குழந்தையை கவனித்துக் கொள்ள வேண்டும்; உண்மை.,0.5594773888587952
"And the woman said to the serpent, 'We may eat the fruit of the trees of the garden;","அப்பொழுது பெண் பாம்பிடம், ""தோட்டத்தில் இருக்கும் மரங்களின் பழங்களை நாங்கள் உண்ணலாம்;""",0.5594430565834045
"""I don't worship that which you worship.""","""நீங்கள் வணங்குவதை நான் வணங்குவதில்லை.""",0.5594357252120972
"He will be ready for them,","அவர் அவர்களுக்கு தயாராக இருப்பார்,",0.5593886375427246
"But we see it (quite) near.""",ஆனால் நாங்கள் அதை (மிகவும்) அருகில் பார்க்கிறோம்.,0.5593852400779724
Thou art the almighty and the Loving and the Provider of all mankind.,நீங்கள் சர்வவல்லமையுள்ளவர் மற்றும் அன்பானவர் மற்றும் அனைத்து மனிதகுலத்தின் வழங்குநர்.,0.5593826770782471
And it was their his parents pitched battle.,மற்றும் அது அவர்களின் பெற்றோர் போர் தொடுத்தது.,0.559378445148468
Say: 'Wait; I shall be with you among those who are waiting.',சொல்: 'காத்திருங்கள்; காத்திருப்போர் மத்தியில் நான் உன்னுடன் இருப்பேன்.',0.5593404769897461
"Even if food falls to them in a house full of stomachs,","அவற்றிற்கு வயிறுமுட்ட வீட்டில் சாப்பாடு விழுந்தாலும்,",0.5592244863510132
(7:97) Do the people of those towns feel secure that Our punishment will not come to them at night while they are asleep?,(7:97) அந்த ஊர்களில் உள்ளவர்கள் இரவில் அவர்கள் உறங்கிக் கொண்டிருக்கும் போது நமது தண்டனை தங்களுக்கு வராது என்று உறுதியாக உணர்கிறார்களா?,0.5591536164283752
"The two sea caves are linked, water goes in the one on the left and comes out the one on the right","இரண்டு கடல் குகைகளும் இணைந்துள்ளன, நீர் இடப்பக்கத்தில் உள்ளதால் உள்ளே சென்று வலப்பக்கத்தில் உள்ளதால் வெளியே வரும்.",0.5591456890106201
"and make for yourselves a new heart and a new spirit, so that you may not die, O house of Israel.","மற்றும் உங்களுக்காக ஒரு புதிய இதயத்தையும் புதிய ஆவியையும் உருவாக்குங்கள், அதனால் நீங்கள் இறக்காமல் இருக்க, ஓ இஸ்ரவேல் வம்சத்தாரே.",0.5591053366661072
Death will also disappear like the fruit behind leaf.,மரணமும் இலைமறைக் காய் போல மறைந்து விடும்.,0.5590237975120544
Or did not have the proper support and guidance from your parents?,அல்லது உங்கள் பெற்றோரிடமிருந்து சரியான ஆதரவு மற்றும் வழிகாட்டுதல் கிடைக்கவில்லையா?,0.5589912533760071
"And he said, ""Indeed now, I have taken it upon myself to speak to the LORD: Suppose twenty should be found there?""","அதற்கு அவன், ""உண்மையில் இப்போது, கர்த்தரிடம் பேசுவதை நான் ஏற்றுக்கொண்டேன்: இருபது பேர் அங்கே காணப்படுவார்கள் என்று வைத்துக்கொள்வோம்?""",0.5589852929115295
"Someone tell me why, pls.","தயவுசெய்து, ஏன் என்று யாராவது சொல்லுங்கள்.",0.5589265823364258
"They will not be able to escape in the earth, nor do they have any protecting friends apart from Allah; they will have punishment upon punishment; they were unable to hear, nor used to see. (* Hear or see the truth.)","அவர்கள் பூமியில் தப்பிச் செல்ல முடியாது, அல்லாஹ்வைத் தவிர அவர்களுக்குப் பாதுகாக்கும் நண்பர்களும் இல்லை; அவர்களுக்கு தண்டனையின் மேல் தண்டனை உண்டு; அவர்களால் கேட்க முடியவில்லை, பார்க்கவும் இல்லை. (* உண்மையைக் கேளுங்கள் அல்லது பாருங்கள்.)",0.5589174628257751
And We will provide them with fruit and flesh such as they desire.,மற்றும் அவர்கள் விரும்பும் பழங்களையும் இறைச்சியையும் அவர்களுக்கு வழங்குவோம்.,0.5589101910591125
"""And Pharaoh said unto him, 'Get thee from me, take heed to thyself, see my face no more; for in that day thou seest my face thou shalt die.'""","""பார்வோன் அவனை நோக்கி, என்னை விட்டு அப்பாலே போ; நீ இனி என் முகத்தைக் காணதபடி எச்சரிக்கையாயிரு; நீ இனி என் முகத்தைக் காணும் நாளில் சாவாய் என்றான்.",0.5588963031768799
"She said, ""Indeed, I seek refuge in the Most Merciful from you, (so leave me), if you should be fearing of Allah.""","அவள், ""நிச்சயமாக நான் உன்னிடமிருந்து மிக்க கருணையாளனிடம் பாதுகாவல் தேடுகிறேன், (என்னை விட்டுவிடு), நீங்கள் அல்லாஹ்வுக்கு அஞ்சினால்"" என்று கூறினாள்.",0.5588531494140625
Have you not seen how your Lord did with the men of the elephant.,யானைப் படையினருடன் உம் இறைவன் எப்படி நடந்து கொண்டான் என்பதை நீர் பார்க்கவில்லையா.,0.5588365793228149
He also knows how to keep the wicked in prison until the Day of Judgment.,துன்மார்க்கரை நியாயத்தீர்ப்பு நாள் வரை சிறையில் அடைப்பதும் அவருக்குத் தெரியும்.,0.5588120222091675
Elders say that our work is equal to God.,நமது வேலை என்பது தெய்வத்திற்குச் சமம் என்பது பெரியோரின் வாக்கு.,0.5587643384933472
"(It will be said to them): 'Enter therein (Paradise), in PEACE and security.'","(இது அவர்களிடம் கூறப்படும்): 'அதில் (சொர்க்கம்), அமைதியில் மற்றும் பாதுகாப்பில் உள்ளிடவும்.'",0.5586965680122375
"And, certainly, he saw him a second time;","மேலும், உறுதியாக, அவர் அவரை இரண்டாவது தடவையாகக் கண்டார்;",0.5586126446723938
"""As for that little boy, his parents were both believers but we feared he would make them fall into transgression and disbelief (through the person he was to become when he grew older)!""","""அந்தச் சிறுவனைப் பொறுத்தவரை, அவனுடைய பெற்றோர் இருவரும் விசுவாசிகளாக இருந்தனர், ஆனால் அவர் அவர்களை மீறுதல் மற்றும் அவநம்பிக்கையில் விழச் செய்வார் என்று நாங்கள் அஞ்சினோம் (அவன் பெரியவனாக வளரும்போது அவன் ஆகவிருந்த நபர் மூலம்)!""",0.5585635900497437
"20 let the [latter] one know that the one who has turned a sinner from the error of his way will save that one's soul from death and cover a multitude of sins [that is, obtain the pardon of the many sins committed by the one who has been restored].","20 ஒரு பாவியைத் தன் வழியின் பிழையிலிருந்து விலக்கியவன் அவனுடைய ஆத்துமாவை மரணத்திலிருந்து காப்பாற்றி, பல பாவங்களை மறைப்பான் என்று [பிந்தையவர்] அறியட்டும். மீட்டெடுக்கப்பட்டவர்].",0.5585377216339111
"76 When the night came with her covering of darkness he saw a star, and (Azar, his father) said: ""This is my Lord.""","76 அவள் இருளை மூடிக்கொண்டு இரவு வந்தபோது, ​​அவர் ஒரு நட்சத்திரத்தைக் கண்டார், மேலும் (அசார், அவரது தந்தை) கூறினார்: ""இவர்தான் என் இறைவன்.""",0.5584595203399658
"Kim: I am a layman, so it is not clear.","கிம்: நான் ஒரு பாமரன், எனவே இது தெளிவில்லை.",0.5584176778793335
and other works that had preceded it.,மற்றும் அதற்கு முந்தைய வேறு படைப்புக்கள்.,0.5584022402763367
"They say: shall we indeed be restored to the first state,","அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:நாம் உண்மையில் முதல் நிலைக்குத் திரும்புவோமா,",0.5583745241165161
 Allah's love is not ordinary.,அல்லாஹ்வின் நேசம் என்பது சாதாரணமானதல்ல.,0.558363139629364
"Our duty is only to bring you a clear message.""","எமது கடமை தெளிவாகச் சொல்வதேயன்றி வேறில்லை.""",0.5582659244537354
"When their brother Hud () said to them: ""Why don't you fear (Allah)?","அவர்களின் சகோதரர் ஹுத் () அவர்களிடம் கூறியபோது: ""நீங்கள் ஏன் (அல்லாஹ்வுக்கு) அஞ்சக்கூடாது?",0.558225154876709
"But they would not believe in the truth, because they had rejected it before.","ஆனால், இதற்கு முன்னர் அவர்கள் சத்தியத்தை நிராகரித்ததன் காரணமாக, அவர்கள் உண்மையை நம்பமாட்டார்கள்.",0.5581706166267395
But we (i.e. those who were at his concerts) managed to see (and hear) it near.,ஆனால் நாமோ (அவரது கச்சேரியில் இருந்தவர்கள்)அதனை வெகுசமீபத்தில் காண்கிறோம் (செவிமடுக்கிறோம்).,0.5578837394714355
29:59 Those who stood fast and in their Lord they trust.,29:59 உறுதியாக நின்றவர்கள் மற்றும் தங்கள் இறைவனை நம்பியவர்கள்.,0.557861328125
And the fruits that they choose.,மேலும் அவர்கள் தெரிவுசெய்யும் பழங்கள்.,0.5578603148460388
"22. On the contrary, the disbelievers consider (the One Lord) false.",22. மாறாக (ஏக இறைவனை) மறுப்போர் பொய்யெனக் கருதுகின்றனர்.,0.5577911138534546
"""For He performs the thing that is appointed for me: and many such things are with Him.""","""ஏனென்றால் எனக்கு நியமிக்கப்பட்டதை அவர் செய்கிறார்: இதுபோன்ற பல விஷயங்கள் அவரிடத்தில் உள்ளன.""",0.5577441453933716
""" But this day shall We save you in your body, that you may be a Sign to those who come after you; but verily, many of mankind are heedless of Our Signs!""","""ஆனால், உங்களுக்குப் பின் வருபவர்களுக்கு நீங்கள் ஓர் அத்தாட்சியாக இருப்பதற்காக, இந்த நாளில் உங்களை உங்கள் உடலில் காப்பாற்றுவோம்; ஆனால் நிச்சயமாக, மனிதர்களில் பலர் நமது அத்தாட்சிகளைப் பற்றி அலட்சியமாகவே இருக்கிறார்கள்!""",0.5577226281166077
"Since Allah SWT has made men the guardians and caretakers of women, naturally you would expect them not to be as emotional as women.","அல்லாஹ் SWT ஆண்களை பெண்களின் பாதுகாவலர்களாகவும் பராமரிப்பாளர்களாகவும் ஆக்கியுள்ளதால், இயற்கையாகவே அவர்கள் பெண்களைப் போல உணர்ச்சிவசப்படக்கூடாது என்று நீங்கள் எதிர்பார்க்கிறீர்கள்.",0.5577213764190674
The Hereafter (life) is the greatest of ranks; Great in excellence.,மறுமை (வாழ்வு) தான் பதவிகளாலும் மிகப் பெரியது; மேன்மையாலும் மிகப் பெரியது.,0.5577195882797241
"And, indeed, that is a grand oath, if you only knew -","மேலும், நிச்சயமாக, நீங்கள் அறிந்தீர்களானால் இது மகத்தான சத்தியம் -",0.5576877593994141
"O Lord, give me the spirit of wisdom and revelation in the knowledge of You.","ஆண்டவரே, உம்மைப் பற்றிய அறிவில் எனக்கு ஞானம் மற்றும் வெளிப்பாட்டின் ஆவியைக் கொடுங்கள்.",0.5576826333999634
"Has there not come over human, a period of time when it was not a thing worth mentioning?",மனிதன் மீது குறிப்பிட்டுக் கூறப்படும் ஒரு பொருளாக அவன் இருக்காத ஒரு காலம் திட்டமாக வரவில்லையா ?,0.557681143283844
In them will be every kind of fruit in pairs.,அவற்றில் ஒவ்வொரு வகையான பழங்களும் ஜோடிகளில் இருக்கும்.,0.5576764345169067
"And Isaac's servants dug in the valley, and they found there a well of living waters.","மேலும் ஈசாக்குடைய வேலைக்காரர் பள்ளத்தாக்கிலே வெட்டி, அங்கே ஜீவ நீரூற்றைக் கண்டார்கள்.",0.5576556324958801
"And if it were Our Will, We would have (destroyed mankind and) made angels to replace you on the earth.","மற்றும் அது நமது விருப்பமாக இருந்தால், (மனிதர்களை அழித்துவிட்டு மற்றும்) பூமியில் உங்களுக்குப் பதிலாக நாம் மலக்குகளை உருவாக்கியிருப்போம்.",0.5576547980308533
"There is nothing at all, except the manna before our eyes.""","ஒன்றுமே இல்லை, நம் கண் முன்னே இருக்கும் மன்னாவைத் தவிர.""",0.5576387047767639
And they will be aware.,மேலும் அவர்கள் விரைவில் அறிந்து கொள்வார்கள்.,0.5575881004333496
"They are not only David's enemies, they are God's enemies.","அவர்கள் தாவீதின் எதிரிகள் மட்டுமல்ல, அவர்கள் கடவுளின் எதிரிகள்.",0.5575766563415527
"And this shall be a sign to you.""","மேலும் இது உங்களுக்கு ஓர் அடையாளமாக இருக்கும்.""",0.5575405955314636
"(Regarding those who were in the cave of Ashab al-Kahfu) Do you think that those who are in that cave and those who have the law and stand among Our wonderful signs, (Qur'an 18:9)","(அஸ்ஹாபுல் கஹ்ஃபு என்ற குகையிலிருந்தோரைப் பற்றி) அந்த குகையிலிருந்தோரும், சாஸனத்தையுடையோரும் நம்முடைய ஆச்சரியமான அத்தாட்சிகளில் நின்றும் உள்ளவர்கள் என எண்ணுகிறீரோ, (அல்குர்ஆன்ஃ 18:9)",0.5575238466262817
And king Solomon was greater than all the kings of the earth in riches and wisdom.,இன்னும் பூமியின் சகல ராஜாக்களைப்பார்க்கிலும் ராஜாவாகிய சாலொமோன் ஐசுவரியத்திலும் ஞானத்திலும் சிறந்தவனாயிருந்தான்.,0.5575181245803833
"This day shall We save you in the body, that you may be a sign to those who come after you! but verily, many among mankind are heedless of Our Signs!","உனக்குப் பின் வருபவர்களுக்கு நீ ஓர் அடையாளமாக இருப்பதற்காக, இந்நாளில் உன்னை உடம்பில் காப்போம்! ஆனால், நிச்சயமாக மனிதர்களில் பலர் நமது அத்தாட்சிகளைப் பற்றி அலட்சியமாகவே இருக்கின்றனர்!",0.5575140714645386
"""Or do you think that the people of the Cave and of the inscription were of Our wonderful signs?""","""அல்லது குகையிலிருந்தோரும், சாஸனத்தையுடையோரும் நம்முடைய ஆச்சரியமான அத்தாட்சிகள் என எண்ணுகிறீரோ?""",0.5575000643730164
(You) who believed in Our verses and were Muslims.,(நீங்கள்) நமது வசனங்களை நம்பி முஸ்லிம்களாக இருந்தீர்கள்.,0.5574134588241577
You might then become a believer.,ஒரு காலத்தில் மூஃமினாக ஆகிவிடுவீர்கள்.,0.5574023723602295
"Will you not, therefore, consider?","அதனால், நீங்கள் கருத்திற்கொள்ள மாட்டீர்களா?",0.5573469400405884
What will they expect of [Survivor]?,[மீளுபவர்] பற்றி அவர்கள் என்ன எதிர்பார்க்கிறார்கள்?,0.5573104619979858
"""But my call has only caused them to flee more and more (from accepting the truth).","""ஆனால் எனது அழைப்பு அவர்கள் மென்மேலும் தப்பிச் செல்ல காரணமாகி விட்டது (உண்மயை ஏற்பதிலிருந்து).",0.5572517514228821
"His wife says, 'WOW!","அவரது மனைவி கூறுகிறார், 'ஆஹா!",0.5572341680526733
"And it is He Who will cause me to die, and then bring me to life again.","மேலும் அவர்தான் என்னை மரணிக்கச் செய்வார், மேலும் பின்னர் என்னை மீண்டும் உயிர்ப்பிப்பார்.",0.5572267174720764
Or do the verses they recite not fit into it?,அல்லது அவர்கள் ஓதும் வசனங்கள் அதில் ஏறாதா?,0.5572243928909302
"""I do not worship that which you worship.","""அன்றியும், நீங்கள் வணங்குபவற்றை நான் வணங்குபவனல்லன்.",0.5572157502174377
"S: Except those who repent and amend and make manifest (the truth), these it is to whom I turn (mercifully); and I am the Oft-returning (to mercy), the Merciful.","எஸ்: பாவத்திலிருந்து மீண்டு அதை சரிசெய்து (உண்மையை) தெளிவுபடுத்தியவர்களுக்கு நான் (கருணையுள்ளவனாக) மாற்றுவேன்; நான் மிக மன்னிப்பவன், நிகரற்ற அன்புடையவன்.",0.5571918487548828
"When Abraham asked his father and his community, they said, 'Our forefathers worshiped these things'.",என்று ஆபிரஹாம் தமது தந்தையிடமும் தமது சமுதாயத்திடமும் கேட்டபோது 'எங்கள் முன்னொர்கள் இவற்றை வணங்கக் கண்டோம்' என்று அவர்கள் கூறினர்.,0.5571818947792053
"""Say: He it is Who brought you into being and made for you the ears and the eyes and the hearts: little is it that you give thanks.""[Al-Qur'an 67:23]","சொல்லுங்கள்: அவர் தான் உங்களை கொண்டு வந்தார் மற்றும் உங்களுக்காக காதுகளையும், கண்களையும், இதயங்களையும் படைத்தார்: நீங்கள் நன்றி செலுத்துவது மிகக் குறைவு. (அல்-குர்ஆன் 67:23)",0.5571407675743103
"Or do you (Muhammad) ask them for a reward, so that they are overburdened by a debt?","அல்லது நீங்கள் (முஹம்மது) அவர்களிடம் பரிசை கேட்கிறீர்களா, அதனால் அவர்கள் கடனால் அதிக சுமைக்கு ஆளாகிறார்கள்?",0.5571168661117554
"They said, ""There's no water up there.","அவர்கள் சொன்னார்கள், ""மேலே தண்ணீர் இல்லை.",0.557098925113678
They say that God will understand.,கடவுள் புரிந்து கொள்வார் என்கிறார்கள்.,0.5570658445358276
"And they say: ""This is nothing but evident magic.""","மேலும் அவர்கள் கூறுகின்றனர்: ""இது தெளிவான சூனியமே தவிர வேறில்லை.""",0.5570237636566162
"When we stand before God on that day, we are anxious to have our sins forgiven.","அந்த நாளில் இறைவனின் திருமுன் நிறுத்தப்படும்போது, எங்கள் பாவங்கள் மன்னிக்கப்பட வேண்டும் என்ற கவலை எங்களைச் சூழ்ந்துள்ளது.",0.5569879412651062
Then early in the morning they came ashore at her parents' place.,பின்னர் அதிகாலையில் அவர்கள் அவளது பெற்றோரின் இடத்தில் கரையை அடைந்தனர்.,0.5569645762443542
"We did not give them bodies which did not eat food, nor were they immortal.","உணவு உண்ணாத உடல்களை நாம் அவர்களுக்குக் கொடுக்கவில்லை, அவர்கள் அழியாதவர்களாகவும் இருக்கவில்லை.",0.5569619536399841
"They have no knowledge about it, but only follow conjecture, and they killed him not for certain.""","அவர்களுக்கு இதைப் பற்றி எத்தகைய அறிவும் இல்லை, ஆனால் அவர்கள் யூகத்தை மட்டுமே பின்பற்றுகிறார்கள், மேலும் அவர்கள் நிச்சயமாக அவரைக் கொல்லவில்லை.""",0.5569299459457397
"If he had believed in any Gods at all, he would have prayed to any and all of them for help.","அவர் ஏதேனும் கடவுள்களை நம்பியிருந்தால், உதவிக்காக யாரிடமாவது பிரார்த்தனை செய்திருப்பார்.",0.5568825602531433
Which of them is the culprit?,அவர்களில் யார் குற்றவாளி?,0.5568557977676392
"And watch them, and they shall see.","மற்றும் அவர்களை பாருங்கள், அத்துடன் அவர்களும் பார்ப்பார்கள்.",0.5568318367004395
even by those whose mother tongue was Arabic.,அரபியைத் தாய்மொழியாகக் கொண்டவர்களாலும் கூட.,0.5568196177482605
In them will be every kind of fruit in pairs.,அவற்றில் ஜோடிகளில் ஒவ்வொரு வகையான பழங்களும் இருக்கும்.,0.5568182468414307
"And We did not give them bodies that ate no food, nor were they to live for ever.[38][39]","மற்றும் நாம் அவர்களுக்கு உணவு உண்ணாத உடல்களைக் கொடுக்கவில்லை, அவர்கள் என்றென்றும் வாழவும் இல்லை.[38][39]",0.5567388534545898
"(103) And We called out to him: ""O Abraham!""","(103) மற்றும் நாம் அவரை அழைத்துக் கூறினோம்: ""இப்ராஹீமே!""",0.5567089319229126
Aunt Jane: How much of it?,அத்தை ஜேன்: அது எவ்வளவு?,0.5566956996917725
"They ask you about the new moons, say: they are time keeping (a calendar) for the people and for the Pilgrimage (Hajj).","பிறைகள் பற்றி உம்மிடம் கேட்கிறார்கள்; நீர் கூறும்; அவை மனித சமுதாயத்திற்கும், ஹஜ்ஜிற்கும் காலம் காட்டுபவையாக உள்ளன.",0.5566698908805847
"""And I shall not worship that which you are worshiping.","""மற்றும் நீங்கள் வணங்குவதை நான் வணங்க மாட்டேன்.",0.5566627979278564
Even if the man disappears the footprints left by him will tell his worth? . . .,மனிதன் மறைந்தாலும் அவன் விட்டுச்சென்ற தடம் அவன் தகுதி சொல்லும்தானே ? . . .,0.5566458106040955
"realizes that in order to see true beauty, he has to go to his Creator,","உண்மையான அழகைக் காண, அவன் தனது படைப்பாளரிடம் செல்ல வேண்டும் என்பதை உணர்ந்தான்,",0.5566414594650269
"""I will instill terror into the hearts of the Unbelievers:","""நம்பாதவர்களின் இருதயங்களில் நான் திகிலை உண்டாக்கிவிடுவேன்:",0.5566320419311523
These are those that are near,இவை தான் அருகில் இருப்பவை.,0.5565726161003113
"Then in what statement after it [i.e., the Qur'ān] will they believe?",அதன் பிறகு எந்த அறிவிப்பை [அதாவது குர்ஆனை] அவர்கள் நம்புவார்கள்?,0.5565616488456726
"16. They desired not that, but the superior heaven; Therefore God is not ashamed to be their God; He prepared a city for them.","16. அதையல்ல, அதிலும் மேன்மையான பரமதேசத்தையே விரும்பினார்கள்; ஆகையால் தேவன் அவர்களுடைய தேவனென்னப்பட வெட்கப்படுகிறதில்லை; அவர்களுக்கு ஒரு நகரத்தை ஆயத்தம் பண்ணினாரே.",0.5565149784088135
"serve as a lesson to nations, and an admonition to sovereigns.","நாடுகளுக்கு ஒரு பாடமாகவும், இறையாண்மையாளர்களுக்கு அறிவுரையாகவும் செயல்படுகின்றன.",0.5565063953399658
"If an Aghori manages to remain focused on God even during sex with a corpse or while eating a human brain, then he is on the right path.","ஒரு அகோரி ஒரு சடலத்துடன் உடலுறவின் போது அல்லது மனித மூளையை உண்ணும் போது கூட கடவுள் மீது கவனம் செலுத்த முடிந்தால், அவர் சரியான பாதையில் செல்கிறார்.",0.5564659237861633
"And the Day when He will call to them, and will say: ""Where are My (so-called) partners, whom you used to assert! ""","மேலும் அவர் அவர்களை அழைக்கும் நாளில், ""நீங்கள் வலியுறுத்தி வந்த எனது (என்று அழைக்கப்படும்) பங்காளிகள் எங்கே! """,0.5564577579498291
Can it be said that Mawlid can be recited because the Prophet (PBUH) is Muhammad (Glorified be He)?,நபி (ஸல்) அவர்கள் முஹம்மத் (புகழப்பட்டவர்) என்பதால் மவ்லித் ஓதலாம் என்று சொல்ல முடியுமா?,0.5563532114028931
"When Our Clear Signs are recited to them, they say, 'This is nothing but a man who wants to debar you from what your fathers used to worship.'",நமது தெளிவான வசனங்கள் அவர்களுக்குக் கூறப்பட்டால் 'இவர் உங்கள் முன்னோர்கள் வணங்கி வந்ததை விட்டு உங்களைத் தடுக்க நினைக்கும் மனிதராகவே தவிர வேறு இல்லை' எனக் கூறுகின்றனர்.,0.5563110113143921
(Mohammad said that most of the inhabitants of Hell are women.),(நரகத்தில் வசிப்பவர்களில் பெரும்பாலோர் பெண்கள் என்று முகமது கூறினார்.),0.5562836527824402
"Say: ""Wait then, I am waiting with you.""","சொல்லுங்கள்: ""அப்போது காத்திருங்கள், நான் உங்களுடன் காத்திருக்கிறேன்.""",0.5562469363212585
"O you who have believed, why do you say what you do not do?'","நம்பிக்கை கொண்டோரே, நீங்கள் செய்யா தவற்றை ஏன் நீங்கள் கூறுகின்றீர்கள்?'",0.5562303066253662
"Say, 'Wait, we too are waiting.'",நீங்களும் எதிர் பார்த்துக் கொண்டிருங்கள்; நாங்களும் எதிர் பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறோம்.' என்று கூறுவீராக.,0.5562275052070618
"""Perish the hands of Abu Lahab, and he indeed perished.","""அபூலஹபின் இரண்டு கைகளும் நாசமடைக, அவனும் உண்மையில் நாசமடைவதாக.",0.5561895966529846
Yet He did not turn back and He did not doubt.,ஆனாலும் அவர் பின்வாங்கவில்லை மற்றும் சந்தேகம் கொள்ளவில்லை.,0.5561822652816772
Why would you make God out to be a liar.,கடவுளை ஏன் பொய்யர் ஆக்குகிறீர்கள்.,0.5561625361442566
Am I going to take the place of less fortunate students?,நான் அதிர்ஷ்டம் குறைந்த மாணவர்களின் இடத்தைப் பிடிக்கப் போகிறேனா?,0.5561583638191223
36:62 And certainly he led astray numerous people from among you.,36:62 அவன் உங்களில் பெரும்பாலானோரைத் திண்ணமாக வழிபிறழச் செய்துவிட்டான்.,0.5561414957046509
"For God speaks in many ways, yet man does not perceive it.","ஏனெனில் கடவுள் பலவாறு பேசுகிறார், இன்னும் மனிதன் அதை உணரவில்லை.",0.5561231374740601
"Or do you think that I could not ask my Father, and he would even now send me more than twelve legions of angels?","அல்லது நான் என் தந்தையிடம் கேட்க முடியாது என்று நினைக்கிறீர்களா, அவர் இப்போது கூட பன்னிரண்டு படைகளுக்கு மேல் தேவதூதர்களை எனக்கு அனுப்புவார் என்று நினைக்கிறீர்களா?",0.5561221241950989
"""You were really worried about 150 people?""","""நீங்கள் உண்மையில் 150 பேரைப் பற்றி கவலைப்பட்டீர்களா?""",0.5560659766197205
(60) 60. Is there (other) reward for (your) goodness than goodness?,(60) 60. (உங்களின்) நன்மைக்கு நன்மையைத் தவிர (வேறு) கூலி உண்டா?,0.5560194253921509
Pharaoh's magicians were not plunged into darkness.,ஃபிர்அவ்னின் மந்திரவாதிகள் இருளில் மூழ்கவில்லை.,0.5559737682342529
28:84 He who does a good deed shall have a reward better than that; and as for him who does an evil deed - those who do evil deeds shall not be rewarded but according to what they did,28:84 எவரேனும் நன்மையைக் செய்தால் அவருக்கு அதைவிட மேலானது உண்டு; எவன் தீமையை செய்கிறானோ - தீமை செய்வோர் கூலி கொடுக்கப்பட மாட்டார்கள் ஆனால் அவர்கள் செய்ததற்கேற்ப,0.5559514760971069
"wait [for what the future will bring]: behold, they, too, are waiting.","காத்திரு(எதிர்காலம் கொண்டுவருகின்றவற்றுக்காக): பார்,அவர்களும் காத்திருக்கிறார்கள்.",0.5558844804763794
Hell-dwellers and heaven-dwellers are not equal;,"நரக வாசிகளும், சுவர்க்கவாசிகளும் சமமாக மாட்டார்கள்;",0.5558696985244751
Will we see our Lord on the day of judgement?,கியாமத் நாளில் எங்கள் இறைவனை நாங்கள் காண முடியுமா?,0.5558111071586609
"Now that you are Abdullah, will you attend the birthday?","தற்போது அப்துல்லாஹ்வாக இருக்கும் தாங்கள், மீலாதுவிழாவில் கலந்துக் கொள்வீர்களா?",0.5558064579963684
"Then it will be said to them, ""Where are those to which you gave part worship","அப்போது அவர்களிடம் கூறப்படும், ""நீங்கள் பாக வழிபாடு செய்தவர்கள் எங்கே",0.5558022856712341
"cracked cashews - a little,","உடைத்த முந்திரி - சிறிது,",0.5557914972305298
"And every soul will come forward, accompanied by a driver and a witness.",ஒவ்வொரு ஆத்மாவும் ஒரு சாட்சியுடனும் ஒரு ஓட்டியுடனும் வரும்.,0.5557636022567749
See then what was the end of those who had been warned!,எச்சரிக்கப்பட்டவர்களின் முடிவு என்னவென்று பாருங்கள்!,0.5557493567466736
"Has there not come over human, a period of time when it was not a thing worth mentioning?","குறிப்பிட்டுச் சொல்லத் தகுந்த விஷயமாக இல்லாத ஒரு காலகட்டம், மனிதனுக்கு வரவில்லையா?",0.5557271838188171
Explanation: Well directed thoughts can help a person better than one's father or one's mother.,விளக்கம்: ஒருவரின் தந்தை அல்லது தாயை விட ஒருவருக்கு சிறந்த சிந்தனைகள் உதவியாக இருக்கும்.,0.5557251572608948
"In them (both) will be every kind of fruit in pairs.""","""அவற்றில் (இரண்டிலும்) ஒவ்வொரு வகையான பழங்களும் ஜோடியாக இருக்கும்.""",0.5557171106338501
"And [that] indeed, Our soldiers [i.e. the believers] will be those who overcome","மற்றும் உண்மையில், எங்கள் வீரர்கள் [அதாவது விசுவாசிகள்] ஜெயிப்பவர்களாக இருப்பார்கள்",0.5556845664978027
"And when Our clear signs are recited to them, the unbelievers say of the truth, when it has come to them, 'this is a clear sorcery.' (7)","மற்றும் நம்முடைய தெளிவான அத்தாட்சிகள் அவர்களுக்கு ஓதிக்காட்டப்படும் போது, நம்பாதவர்கள் சத்தியம் தங்களுக்கு வந்தவுடன், 'இது ஒரு தெளிவான சூனியம்' என்று கூறுகிறார்கள். (7)",0.5556724667549133
"And they do not wait for anything but a single loud cry, for which there will be no pause.","மேலும் அவர்கள் ஒரு உரத்த அழுகையைத் தவிர எதற்கும் காத்திருக்க மாட்டார்கள், அதற்கு எந்த இடைநிறுத்தமும் இருக்காது.",0.5556482076644897
This is the best verse to describe God's compassion for us.,கடவுள் நம்மீது கொண்டுள்ள இரக்கத்தை விவரிக்க இதுவே சிறந்த வசனம்.,0.5555946826934814
"If He willed, He could eliminate you and produce a new creation.",அவன் விரும்பினால் உங்களை அழித்து மற்றொரு புதிய படைப்பைக் கொண்டு வந்துவிடுவான்.,0.5554354190826416
"Enter into Paradise, you and your wives, with delight.",நீங்களும் உங்கள் மனைவியரும் மகிழ்ச்சியோடு சுவர்க்கத்தில் நுழையுங்கள்.,0.5554037690162659
"""If He pleases, He will take you off and bring a new creation.","""அவன் நாடினால் உங்களை அழித்து விட்டு புதிய படைப்பைக் கொண்டு வருவான்.",0.5553935766220093
"""Then he will show you a large upper room, furnished and ready; there prepare for us.""","""அப்போது அவர் உங்களுக்கு ஒரு பெரிய மேல் அறையைக் காண்பிப்பார், அது பொருத்தப்பட்டதாகவும் தயாராகவும் உள்ளது; அங்கே எங்களுக்காக தயார் செய்யுங்கள்.""",0.5553853511810303
"And then on the sixth day, they will prepare what they bring, and it will be twice over what they will gather every other day.""","பின்னர் ஆறாவது நாளில், அவர்கள் கொண்டு வருவதைத் தயாரிப்பார்கள், மேலும் ஒவ்வொரு நாளும் அவர்கள் சேகரிப்பதை விட இரண்டு மடங்கு அதிகமாக இருக்கும்.""",0.5553630590438843
"And in no way will you (even) be a guide to the blind out of their errancy; decidedly you will not make any to hear except for the ones who believe in Our signs, and so they are Muslims (i.e., those that surrender to Allah)","குருடர்களுக்கு அவர்களின் தவறிலிருந்து எந்த வகையிலும் நீங்கள் வழிகாட்டியாக (கூட) இருக்க மாட்டீர்கள்; நம்முடைய அத்தாட்சிகளை நம்புபவர்களைத் தவிர வேறு யாரையும் நீங்கள் கேட்க மாட்டீர்கள், எனவே அவர்கள் முஸ்லிம்கள் (அதாவது அல்லாஹ்விடம் சரணடைந்தவர்கள்)",0.55534827709198
"(They will be told), ""Eat and drink in good health as a reward for what you have done.""","(அவர்களுக்குச் சொல்லப்படும்), ""நீங்கள் செய்ததற்கு வெகுமதியாக நல்ல ஆரோக்கியத்துடன் சாப்பிடுங்கள் பருகுங்கள்.""",0.5553316473960876
"And this will be a sign to you.""","இதுவே உங்களுக்கு அடை யாளம்"".",0.5553306341171265
"Forgive me my sins on the Day of Reckoning.""",விசாரணை நாளில் என் பாவங்களை மன்னிப்பாயாக!,0.5552709698677063
"""And I shall not worship that which you are worshipping."")","""அன்றியும், நீங்கள் வணங்குபவற்றை நான் வணங்குபவனல்லன்."")",0.5552584528923035
27:2 [It is] a guide and glad tidings for the believers.,27:2 நம்பிக்கையாளர்களுக்கு [இது] ஒரு வழிகாட்டியாகவும் நற்செய்தியாகவும் இருக்கிறது.,0.555243730545044
"""Is there any creator other than Allah?"" (35:3) No, there is not!","அல்லாஹ்வைத் தவிர வேறு படைப்பாளன் யாராவது உண்டா?"" (35:3) இல்லை, அங்கு இல்லை!",0.5551860332489014
"B. So on this Day [of Judgement] the faithful will laugh at the unbelievers,","B. எனவே இந்த நாளில் [தீர்ப்பு] ஈமான் கொண்டவர்கள் காஃபிர்களைப் பார்த்து சிரிப்பார்கள்,",0.5551676750183105
Abraham called the name of that place,ஆபிரகாம் அந்த இடத்தின் பெயரை அழைத்தார்,0.5551328659057617
"Has there not come over human, a period of time when it was not a thing worth mentioning?","மனிதனுக்கு வரவில்லையா, குறிப்பிட்டுச் சொல்லத் தகுந்த விஷயமாக இல்லாத ஒரு காலகட்டம்?",0.5551268458366394
and seized their ships.,மற்றும் அவர்களின் கப்பல்களை கைப்பற்றினர்.,0.5551266074180603
"Forgive me my sins on the Day of Judgement.'""","விசாரணை நாளில் என் பாவத்தை மன்னித்தருள்வாயாக""'",0.5551068782806396
"""Abraham believed God, and it was credited to him as righteousness."" 4:3","""அப்படியே ஆபிரகாம் தேவனை விசுவாசித்தான், மற்றும் அது அவனுக்கு நீதியாக எண்ணப்பட்டது."" 4""3",0.5550727248191833
"Do we have the ability,","நம்மிடம் திறமை இருக்கிறதா,",0.5550628304481506
"Say, ""Wait, for we too are waiting.""","கூறுவீராக, ""நீங்கள் எதிர்பார்த்திருங்கள்; நாங்களும் அதற்காக எதிர் பார்த்திருக்கிறோம்.""",0.5550366044044495
"and then, it will be for Us to make its meaning clear.","மற்றும் தற்போது, அதன் அர்த்தத்தை தெளிவாக்குதல் நம்மிடமே உள்ளது.",0.555006206035614
"It clearly guides to a straight path, plain and manifest, giving a warning to the disbelievers and good news to the believers.","நிராகரிப்பவர்களுக்கு எச்சரிக்கையையும், நம்பிக்கையாளர்களுக்கு நற்செய்தியையும் தருவதுடன், தெளிவான மற்றும் வெளிப்படையான, நேரான பாதைக்கு இது தெளிவாக வழிகாட்டுகிறது.",0.5549954771995544
"15:30 Thereupon, the angels, one and all, prostrated themselves.","15:30 அதன்பிறகு, தேவதூதர்கள், ஒருவரே, சிரம் பணிந்தார்கள்.",0.5549865961074829
Loyalty is a good thing and hard to measure.,விசுவாசம் ஒரு நல்ல விஷயம் மற்றும் அளவிடுவதற்குக் கடினமானது.,0.5549634695053101
They are an extension of you.,அவர்கள் உங்கள் நீட்சி.,0.5549196004867554
"Or do they say, ""We are a united group, and we are bound to prevail?""","அல்லது அவர்கள், ""நாம் ஒற்றுமையான குழு, மேலும் நாம் ஆதிக்கம் செலுத்த உடன்பட்டிருக்கிறோம் என்று கூறுகின்றனரா?""",0.554918110370636
"""She said: 'How shall I have a son,",அவள் சொன்னாள்: 'எனக்கு எப்படி ஒரு மகன் இருப்பான்?,0.5548767447471619
"Stop them, indeed they will be questioned.","அவர்களை நிறுத்துங்கள், நிச்சயமாக அவர்கள் விசாரிக்கப்படுவார்கள்.",0.554852306842804
"Or do they say, "" (He is) a poet, for whom we are waiting for an accident of time?""","அல்லது அவர்கள் சொன்னார்களா, ""(அவர்) ஒரு கவிஞர், யாருக்காக நாங்கள் நேர விபத்துக்காக காத்திருக்கிறோம்?""",0.554813027381897
"So they said: ""Shall we believe to two human beings like us, while their people are servants to us?"" .","எனவே அவர்கள் சொன்னார்கள்: ""நம்மைப் போன்ற இரண்டு மனிதர்களை நாங்கள் நம்பலாமா, அவர்களுடைய மக்கள் எங்களுக்கு ஊழியர்களாக இருக்கும்போது?"" .",0.5547923445701599
When will you pick up his very obvious signs?!'.,அவரது தெளிவான சான்றுகளை நீங்கள் எப்போது எடுத்துக் கொள்வீர்கள்?!',0.5547729134559631
"Say, ""Wait, for we too are waiting.""","""காத்திருங்கள், நாமும் காத்திருக்கிறோம்"" என்று கூறுங்கள்.",0.5547429919242859
"Get up and warn (people),""","நீர் எழுந்து எச்சரிக்கை செய்வீராக,""",0.5547410249710083
Its fruits are just like the heads of satans.,அதன் பழங்கள் ஷைத்தான்களின் தலைகளைப் போல் இருக்கின்றது.,0.5547109842300415
"S: And see them, so they too shall see.","S: அவர்களைப் பாருங்கள், எனவே அவர்களும் பார்ப்பார்கள்.",0.5546655058860779
"(They will be told): ""You don't call today for one destruction, but call for many destructions.""","(அவர்களிடம் கூறப்படும்): ""இன்றையத்தினம் நீங்கள் ஓர் அழிவை மாத்திரம் அழைக்காதீர்கள், இன்னும் அநேக அழிவுகளை அழைத்துக் கொள்ளுங்கள்.""",0.5546643733978271
"10: 92 - So, today We will protect you - with your (empty) body so that you may be a lesson to those who come after you; Of course, most people are ignorant of our evidence.","10: 92 - எனவே, இன்று உன்னை - உன்னுடைய (வெற்று) உடலோடு உனக்கு பின் உள்ளவர்களுக்கு நீ ஒரு படிப்பினையாய் இருப்பதற்காக நாம் பாதுகாப்போம்; நிச்சயமாக மனிதர்களில் பெரும்பாலோர் நம்முடைய அத்தாட்சிகளை விட்டும் மரதியாளர்களாகவே இருக்கின்றனர்.",0.5546338558197021
"Say, ""Wait, we are also waiting.""","""காத்திருங்கள், நாமும் காத்திருக்கிறோம்"" என்று கூறுங்கள்.""",0.5545774698257446
"And We gave them the explicit Book [i.e., the Torah],","மேலும் நாம் அவர்களுக்கு தெளிவான வேதத்தை வழங்கினோம் [அதாவது., தவ்ராத்],",0.5545755624771118
"And among His Signs is that He created for you mates from yourselves, so that you might give comfort and support to them.",மற்றும் நீங்கள் அவர்களுக்கு ஆறுதலையும் ஆதரவையும் வழங்குவதற்காக உங்களிலிருந்தே அவர் உங்களுக்காக துணையை உருவாக்கினார் என்பதும் அவனுடைய சான்றுகளில் ஒன்றாகும்.,0.5545747876167297
"I fear for you the punishment of a great Day.""","ஒரு பெரிய நாளின் தண்டனைக்கு நான் பயப்படுகிறேன்.""",0.5545689463615417
"""And remember the Name of your Lord morning and evening.""","""மற்றும் காலையிலும் மாலையிலும் உங்கள் இறைவனின் திருநாமத்தை நினைவு கூருங்கள்.""",0.5544942617416382
What did Satan see on the day of the Battle of Badr?,ஷைத்தான் பத்ருப் போர் அன்று என்ன பார்த்தான்?,0.5544924139976501
"So (you ungrateful people,) enjoy yourselves (for a while) but shortly you will come to know (the consequences).","எனவே (நீங்கள் நன்றியற்ற மக்கள்,) உங்களை அனுபவிக்கவும் (சிறிது நேரம்) ஆனால் விரைவில் நீங்கள் தெரிந்து கொள்வீர்கள் (விளைவுகள்).",0.5544521808624268
Or any other creator.,"அல்லது, ஏதோ ஒரு அதிகாரம் படைத்தவன்",0.5544159412384033
"We called out to him, ""Oh Abraham!""","நாங்கள் அவரை அழைத்தோம், ""ஓ ஆபிரகாம்!""",0.5544102191925049
"Nor is it the word of a soothsayer (fortune teller), little do you remember!","அது ஒரு சூத்திரதாரியின் (நிமிஷம் சொல்பவரின்) வார்த்தையும் அல்ல, உங்களுக்கு கொஞ்சம் நினைவிருக்கிறது!",0.5543408393859863
"In them (both) will be every kind of fruit in pairs.""","அவற்றில் (இரண்டும்) ஜோடிகளில் ஒவ்வொரு வகையான பழமாகவும் இருக்கும்.""",0.5542469024658203
"will be called the prophet of the Most High, because you will prepare the way for the Lord.","உன்னதமானவரின் தீர்க்கதரிசி என்று அழைக்கப்படுவீர்கள், ஏனென்றால் நீங்கள் ஆண்டவருடைய வழிகளை ஆயத்தப்படுத்துவீர்கள்.",0.5542216897010803
"I'm not wealthy, can I still make a difference?","நான் பணக்காரன் இல்லை, என்னால் இன்னமும் ஒரு மாற்றத்தை உருவாக்க முடியுமா?",0.5542200803756714
"""Do I not hate those who hate you, O Lord, and abhor those who rise up against you?","""கர்த்தாவே, உம்மைப் பகைக்கிறவர்களை நான் பகையாமலும், உமக்கு விரோதமாய் எழும்புகிறவர்களை அருவருக்காமலும் இருப்பேனோ?",0.5541802048683167
"(Lot) said, ""These are my guests so do not disgrace me.""","(லூத்) கூறினார், ""நிச்சயமாக இவர்கள் என்னுடைய விருந்தாளிகள், ஆகவே, என்னை அவமானப்படுத்தி விடாதீர்கள்.""",0.554177463054657
"12:14 They said: ""If the wolf eats him, while we are a numerous group, then we are the losers.""","12:14 அவர்கள், ""நாங்கள் இத்தனை பேர் சுற்றிலும் இருக்கும் போதும், ஓநாய் அவரை சாப்பிட்டு விடுமானால், அப்போது நாங்கள் நஷ்டமடைந்தவர்களாகத் தான் இருப்போம்"" என்று கூறினார்கள்.",0.5541644096374512
"And if We please, We could make among you angels to be successors in the land.""[2]","நாம் விரும்பினால், உங்களில் மலக்குகளை பூமியில் வாரிசுகளாக ஆக்குவோம்.""[2]",0.5541592240333557
"4 Charitable giving, therefore, is good, as is repentance from sin.","4 தருமம் மிக்க கொடை, ஆகவே, நல்லது, பாவத்திலிருந்து மனந்திரும்புவதை போன்று.",0.5541535019874573
"This is a meeting he has denied having,","அவர் இல்லை என்று மறுத்த ஒரு கூட்டம் இதுவே,",0.5540914535522461
6:52 For they did not understand about the bread.,6:52 அவர்கள் ரொட்டி பற்றி புரிந்து கொள்ளாமைக்காக.,0.5540347695350647
"So (you ungrateful people,) enjoy yourselves (for a while) but shortly you will come to know (the consequences).","எனவே (நீங்கள் நன்றி கெட்ட மக்கள்,) மகிழ்ச்சியாக இருங்கள் (சிறிது நேரத்திற்காக) ஆனால் விரைவில் நீங்கள் அறிந்து கொள்வீர்கள் (விளைவுகளை)",0.5540169477462769
"On the day when the earth will split for them, so they will come out in haste; this is the gathering - easy for Us","பூமி பிளந்து, அவர்கள் வேகமாக (வெளியே) வரும் நாள்; இவ்வாறு (அவர்களை) ஒன்று சேர்ப்பது நமக்கு எளிதானதாகும்.",0.5540082454681396
"And Elisha said to them, This is not the way, neither is this the city: follow me, and I will bring you to the man whom you seek.","இது வழியும் அல்ல; இது நகரமும் அல்ல; என் பின்னால் வாருங்கள்; நீங்கள் தேடுகிற மனிதனிடத்தில் நான் உங்களை அழைத்துச் செல்கின்றேன் என்று, எலிசா அவர்களை நோக்கிச் சொன்னான்.",0.554002046585083
"He will cause me to die and will bring me back to life.""","அவன் என்னை மரணமடையச் செய்து, என்னை உயிர்ப்பிப்பான்.""",0.5540014505386353
"we would certainly be true servants of God."" - 37:169 (Asad) -","நிச்சயமாக, நாங்கள் அல்லாஹ்வுடைய உண்மையான அடியார்களாக இருந்திருப்போம்."" - 37:169 (அஸத்)",0.5539736747741699
The blind and the sighted are not equal.,"குருடரும், பார்வையுள்ளவரும் சமமாக மாட்டார்கள்.",0.5539478063583374
"And if We please, We could make among you angels to be successors in the land.""[2]","நாம் விரும்புவோமாயின் உங்களிடையே பூமியில் நாம் மலக்குகளை ஏற்படுத்தி, அவர்களை பின்தோன்றல்களாக்கி இருப்போம்.""[2]",0.5538833737373352
"He said, ""This is a time of testing.","அவர், ''இது நமக்கு சோதனையான காலக்கட்டம்.",0.5538297295570374
You will give a matching shorts and a shawl for this in this colour right?,இதற்குப் பொருத்தமாக இதே நிறத்தில் காற்சட்டையும் துப்பட்டாவும் தருவீர்கள் அல்லவா?,0.5538249015808105
"He came to his father, and said: 'Father, they have given thee to me, as share.'","அவர் தனது தந்தையிடம் வந்து, 'பிதாவே, அவர்கள் உன்னை என்னிடம் கொடுத்திருக்கிறார்கள், பங்காகக் கொடுத்தார்கள்' என்றார்.'",0.5537877678871155
His [Muhammad's] heart did not lie about what he saw.,அவனுடைய [முஹம்மதின்] உள்ளம் தான் பார்த்ததைப் பற்றி பொய் சொல்லவில்லை.,0.5537844896316528
In them will be every kind of fruit in pairs.,அவற்றில் ஜோடியாக ஒவ்வொரு வகையான பழங்கள் இருக்கும்.,0.5537379384040833
"It was but one Great Blast, and [then] they were extinct.","அது ஒரே ஒரு பெரிய குண்டுவெடிப்பாக இருந்தது, [பின்னர்] அவை அழிந்துவிட்டன.",0.5536556839942932
"12:12 ""Send him with us tomorrow to enjoy himself and play, and verily, we will take care of him.""","12:12 ""அவனை மகிழ்ந்து விளையாடுவதற்கு நாளை எங்களுடன் அனுப்பு, நிச்சயமாக நாங்கள் அவனைக் கவனித்துக்கொள்வோம்.""",0.5536543726921082
"but We are nearer to him than you, but you don't see (Allah).","ஆனால் நாங்கள் உங்களை விட அவருக்கு நெருக்கமானவர்கள், ஆனால் நீங்கள் (அல்லாஹ்வை) பார்க்கவில்லை.",0.5536460876464844
"If He wills, He can do away with you, and bring a new creation",அவன் நாடினால் உங்களை அழித்து விட்டு புதிய படைப்பைக் கொண்டு வருவான்.,0.5536242723464966
"[9] For you remember, brothers, our labour and toil: we worked night and day, that we might not be a burden to any of you, while we proclaimed to you the gospel of God.","[9] உங்களுக்கு நினைவிருக்கும், சகோதரரே, எங்கள் உழைப்பும் உழைப்பும்: உங்களில் ஒருவருக்கும் பாரமாயிராதபடிக்கு நாங்கள் இரவும் பகலும் உழைத்து, தேவனுடைய சுவிசேஷத்தை உங்களுக்கு அறிவித்தோம்.",0.5536044239997864
And I am not going to drive away the believers.),மற்றும் நான் விசுவாசிகளை விரட்டப் போவதில்லை.),0.5535221695899963
"Then they said, ""(My spouse!","அப்போது அவர்கள், "" (என் துணைவியரே!",0.5534951686859131
Are you not aware of how your Lord dealt with the Army of the Elephant?,யானைப் படையினருடன் உம் இறைவன் எப்படி நடந்து கொண்டான் என்பதை நீர் பார்க்கவில்லையா?,0.5534924864768982
It is mentioned in our scriptures.,எங்கள் வேதங்களில் அவ்வாறு குறிப்பிடப்பட்டு உள்ளது.,0.5534783005714417
Rather than returning to Earth on that day.,அன்று பூமி திரும்புவதைக் காட்டிலும்.,0.5534717440605164
God knows what they used during that time of the month.,மாதத்தின் அந்த நேரத்தில் அவர்கள் எதைப் பயன்படுத்தினார்கள் என்பதைக் கடவுள் அறிவார்.,0.5534525513648987
"""Among those We have created there is a community who guide by the Truth and act justly according to it.","""நாம் படைத்தவர்களில் ஒரு சமூகம் உள்ளது, அவர்கள் உண்மையின் மூலம் வழிகாட்டுகிறார்கள் அத்துடன் நீதியுடன் செயல்படுகிறார்கள்.",0.5534257888793945
This is the only revelation of Satan's that I know of.,எனக்குத் தெரிந்த சைத்தான் குறிப்புகளை இங்கே உங்களுக்காகத் தருகிறேன்.,0.5534064769744873
Many of those who believed now came to openly CONFESS THEIR EVIL DEEDS.,நம்பிக்கை கொண்டோர் பலரும் தாங்கள் செய்த தவற்றை ஒப்புக்கொண்டு அறிக்கையிட்டனர்.,0.5533956289291382
"Everyone who is called by MY Name, whom I created for my Glory, whom I formed and made.""","என் மாட்சிக்காக நான் படைத்த, உருவாக்கிய, உண்டாக்கிய என் பெயரால் அழைக்கப்பெற்ற அனைவரும்.""",0.5533834099769592
"13. If they neglect, Say, ""I am warning you of a thunderclap like the thunderclap that befell the community of Adu and Thamud""!","13. அவர்கள் புறக்கணித்தால் ""ஆது மற்றும் ஸமூது சமுதாயத்திற்கு ஏற்பட்ட இடி முழக்கம் போன்ற இடி முழக்கத்தை உங்களுக்கு எச்சரிக்கிறேன்"" என்று கூறுவீராக!",0.5533832907676697
They are the angels of God.,அவர்கள் கடவுளின் தூதர்கள்.,0.5533391833305359
"""Surely the Righteous will be in Bliss:""","""நிச்சயமாக நல்லவர்கள் நயீம் என்னும் சுவர்க்கத்தில் இருப்பார்கள்.""",0.5533194541931152
102. Do the disbelievers think that they can take My servants as (their) guardians besides Me?,102. நிராகரிப்பவர்கள் என்னையன்றி என் அடியார்களை (தம்) பாதுகாவலர்களாக எடுத்துக் கொள்ளலாம் என்று எண்ணுகிறார்களா?,0.5533000230789185
"30:6 It is a Promise of Allah, and Allah fails not in His Promise.",30:6. இது அல்லாஹ்வின் வாக்குறுதியாகும்; அல்லாஹ் தன் வாக்குறுதியில் தவறமாட்டான்.,0.5532969236373901
It will be good for you and your family.,அது உங்களுக்கும் உங்கள் குடும்பத்திற்கும் நல்லது.,0.553296685218811
"In them (both) will be every kind of fruit in pairs.""","அவற்றில் (இரண்டில்) ஒவ்வொரு வகையான பழமும் ஜோடிகளாக இருக்கும்.""",0.5532535910606384
"""So, he who has done an atom's weight of good shall see it.","“எனவே, எவன் அணுவளவு நன்மை செய்தானோ அவன் அதைக் காண்பான்.",0.5532389283180237
"In them (both) will be every kind of fruit in pairs.""","அவற்றில் (இரண்டும்) ஜோடிகளில் ஒவ்வொரு வகையான பழம் இருக்கும்.""",0.5532224774360657
"Muhsin Khan And if We will, We shall drown them, and there will be no shout (or helper) for them (to hear their cry for help) nor will they be saved.","முஹ்சின் கான் மேலும் நாம் விரும்பினால், நாம் அவர்களை மூழ்கடிப்போம், மேலும் அவர்களுக்கு (உதவிக்கான அவர்களின் கூக்குரலைக் கேட்க) எந்த கூச்சலும் (அல்லது உதவியாளர்) இருக்காது அல்லது அவர்கள் காப்பாற்றப்பட மாட்டார்கள்.",0.5531905889511108
"then certainly, it is on Us to take their account.",பிறகு நிச்சயமாக அவர்களை விசாரிப்பது நம் மீதே (பொறுப்பாக) இருக்கிறது.,0.5531274676322937
"fear Him Who has created you and those who have gone before you.""","உங்களையும் உங்களுக்கு முன் சென்றவர்களையும் படைத்தவருக்கு அஞ்சுங்கள்.""",0.5531172752380371
So the bitter truth is that the guidance for them must be right!,எனவே அவர்களுக்கான வழிகாட்டுதல் சரியாக இருக்க வேண்டும் என்பதே கசப்பான உண்மை!,0.5531154870986938
He memorized the Qur'an by the age of seven.,ஏழு வயதிலேயே குர்ஆனை மனப்பாடம் செய்தார்.,0.5531125068664551
"Or do they say, "" (He is) a poet, for whom we are waiting for an accident of time?""","அல்லது அவர்கள் கூறினார்களா, ""(அவர்) ஒரு கவிஞர், யாருக்காக நாங்கள் நேர விபத்துக்காக காத்திருக்கிறோம்?""",0.5530993938446045
"If any of you commits an obvious act of indecency, she will receive double the punishment.",உங்களில் எவரேனும் பகிரங்கமான ஒரு மானக் கேடான காரியத்தைச் செய்வாராயின் அதற்குரிய தண்டனை அவருக்கு இரு மடங்காக அதிகரிக்கப்படும்.,0.5530913472175598
"188. * He said: ""My Lord is the Best Knower of what you do.""","188. * அவர் கூறினார்: ""நீங்கள் செய்வதைப் பற்றி என் இறைவன் நன்கறிகின்றான்.""",0.5529872179031372
"He wants to drive you out of your land, so what do you instruct","அவர் உங்களை உங்கள் தேசத்திலிருந்து வெளியேற்றுவதற்கு விரும்புகிறார், ஆகவே நீங்கள் என்ன அறிவுறுத்துகிறீர்கள்",0.5529570579528809
"To me, the eyebrows and the eyes appeared to be [of] a female.","எனக்கு, கண்புருவங்களும், கண்களும் ஒரு பெண்ணுடையவையாகத் தோன்றுகின்றன.",0.5529354214668274
Or do you delusion about Allah?,அல்லது அல்லாஹ்வின் மீது நீங்கள் பொய்க்கற்பனை செய்கின்றீர்களா?,0.5529019832611084
"Allah said, ""We called out to him: 'O Abraham!","அல்லாஹ் கூறினான், ""நாங்கள் அவரை அழைத்தோம்: ""ஓ ஆபிரகாமே!",0.5529018044471741
"fear Him Who has created you and those who have gone before you.""","மேலும், எவன் உங்களையும் உங்களுக்கு முந்தைய சமுதாயத்தாரையும் படைத்தானோ அவனுக்கு அஞ்சுங்கள்.""",0.5528731346130371
God knows that would be a fatal error.,அது ஒரு கொடிய தவறு என்று கடவுளுக்குத் தெரியும்.,0.5527970790863037
"""If that we had a reminder from the former (people),","""முன்னாள் (மக்களிடமிருந்து) எங்களுக்கு ஒரு நினைவூட்டல் இருந்தால்,",0.5527958273887634
"Then We caused the earth to swallow him, together with his dwelling, and he had no host to help him against Allah; nor was he able to defend himself.",பின்னர் நாம் காரூனையும் அவன் வீட்டையும் பூமியில் அழுந்தச் செய்தோம்; அல்லாஹ்வையன்றி அவனுக்கு உதவி செய்கிற கூட்டத்தார் எவருமில்லை; இன்னும் அவன் தன்னைத்தானே காப்பாற்றிக் கொள்ளவும் முடியவில்லை.,0.552745521068573
"(69) (Those servants) believed in Our verses, yet they were Muslims.","(69) (அந்த அடியார்கள்) நமது வசனங்களை நம்பிக்கை கொண்டனர், இன்னும் அவர்கள் முஸ்லிம்களாக இருந்தார்கள்.",0.5527058243751526
"""I am not worshiper of what you have worshipped.""","""நீங்கள் வழிபடுபவற்றை வழிபடும் வழிபாட்டாளன் நான் அல்ல.""",0.5526750087738037
"We just rediscovered what you seem to have forgotten.""",நீ மறக்கப்பார்த்ததை இப்போது தான் நாம் மீண்டும் கண்டு பிடித்தோம்.,0.5526658296585083
"""We never heard (the like) of this in the former creed; this is nothing but a made up tale.""","""முந்தைய மதத்தில் நாங்கள் இது (போன்று) கேள்விப்பட்டதில்லை; இது கற்பனையேயின்றி வேறில்லை.""",0.5525689125061035
His [Muhammad's] heart did not lie about what he saw.,"அவனுடைய (நபியுடைய) உள்ளம், தான் கண்டதைப் பற்றிப் பொய் கூறவில்லை.",0.5525352358818054
"We caused the earth to swallow him and his home - he had no one to help him against God, nor could he defend himself.","அவனையும் அவனது வீட்டையும் பூமி விழுங்கச் செய்தோம் - கடவுளுக்கு எதிராக அவனுக்கு உதவி செய்ய யாருமில்லை, அவனால் தன்னைத் தற்காத்துக் கொள்ளவும் முடியவில்லை.",0.5525205135345459
"(28) 28. (Therefore, the Lord said to them,) ""Do not argue before me.","(28) 28. (ஆகவே, இறைவன் அவர்களை நோக்கி,) ""என் முன்பாக நீங்கள் தர்க்கித்துக் கொண்டிருக்க வேண்டாம்.",0.5525033473968506
"Hebrews 8:2 We have a high priest who serves as priest in the holy place, not by men, but by the true tabernacle of the Lord.","எபிரெயர் 8:2 பரிசுத்த ஸ்தலத்திலும், மனுஷராலல்ல, கர்த்தரால் ஸ்தாபிக்கப்பட்ட மெய்யான கூடாரத்திலும் ஆசாரிய ஊழியஞ்செய்கிறவருமாயிருக்கிற பிரதான ஆசாரியர் நமக்கு உண்டு.",0.552474319934845
"(If He willed, He could destroy you and bring about a new creation.)","(அவர் விரும்பினால், அவர் உங்களை அழித்து ஒரு புதிய படைப்பைக் கொண்டு வர முடிந்தது.)",0.5524728894233704
"We well know how the earth hems them in, and We (also) have a Book to record it in.",(மரணத்திற்குப் பின்) அவர்களிலிருந்து (அவர்கள் உடலை) பூமி எந்த அளவு குறைத்திருக்கின்றதோ அதைத் திட்டமாக நாம் அறிந்திருக்கின்றோம்; நம்மிடம் (யாவும் பதிக்கப் பெற்று) பாதுகாக்கப்பட்ட ஏடு இருக்கிறது.,0.5524170994758606
"I will be the winner,","நான் வெற்றியாளனாக இருப்பேன்,",0.5524167418479919
"Said He, 'This is the truth, and the truth I say;","அவர் கூறினார், 'இதுவே உண்மை, மற்றும் நான் சொல்வது உண்மை;",0.5524153709411621
"Enter in it this Day because you persistently rejected the truth.""[64]","இதனை நீங்கள் நிராகரித்ததன் காரணமாக இன்றைய தினம் இதில் நீங்கள் நுழைந்துவிடுங்கள்"" [64]",0.5524128675460815
2:12 Verily they are the ones to make mischief; but they perceive (it)not.,2:12. நிச்சயமாக அவர்கள் தாம் குழப்பம் உண்டாக்குபவர்கள் அன்றோ; ஆனால் அவர்கள் (இதை) உணர்கிறார்களில்லை.,0.5524099469184875
"Then (as for) the way- He has made it easy (for him).""",பின்னர் அவர் வழியை (அவருக்கு) எளிதாக்கிக் கொண்டார்.,0.5523907542228699
"Who is a God like You, who pardons iniquity","அக்கிரமத்தை மன்னிக்கும், உன்னைப் போன்ற கடவுள் யார்",0.5523876547813416
"the day when they will hear the loud cry in reality, that will be the day of coming out (from the earth).","தவிர்த்து விட முடியாத அந்த அழுகையை அவர்கள் செவியேற்கும் பொழுது, அந்த நாளில்தான் நீங்கள் (பூமியிலிருந்து) வெளியே வருவீர்கள்.",0.5523365139961243
"In them (both) will be every kind of fruit in pairs.""","அவற்றில் (இரண்டில்) ஒவ்வொரு வகையான பழம் ஜோடிகளாக இருக்கும்.""",0.5523301362991333
"On that day excuses will become obscure to them, so they will not ask each other.","அந்நாளில் அவர்களது சாக்குப் போக்குகள் செல்லுபடியாகாது, ஒருவருக்கொருவர் விசாரித்துக் கொள்ளவும் மாட்டார்கள்.",0.5523200631141663
"52:33. Or do they say, You made this (Quran) up? In fact, they have no faith.","52:33. அல்லது, இ (வ்வேதத்) தை நீர் இட்டுக் கட்டினீர் என்று அவர்கள் கூறுகின்றனரா? அல்ல. அவர்கள் ஈமான் கொள்ள மாட்டார்கள்.",0.5523078441619873
15:85 And We have not created the heavens and earth and that between them except in truth.,"15:85 மேலும் வானங்களையும் பூமியையும், இவைகளுக்கு மத்தியில் உள்ளவைகளையும் தக்க காரணமின்றி நாம் படைக்கவில்லை.",0.5522965788841248
This can give us a better idea of what God is saying.,கடவுள் கூறுவதைப் பற்றி இது எமக்கு சிறந்த ஒரு யோசனையைத் தரும்.,0.5522916913032532
"It is a promise on His part which is due to come true, but most of the people do not know.","இது அவரது தரப்பில் ஒரு வாக்குறுதி அது நிறைவேற உள்ளது, ஆனால் மக்களில் பெரும்பாலோர் அறிய மாட்டார்கள்.",0.5522839426994324
"it is to God that you will all return, and He has power over everything.'","நீங்கள் அனைவரும் கடவுளுக்கு திரும்பி வருவீர்கள், எல்லாவற்றிற்கும் அவர் அதிகாரம் கொண்டவர்.'",0.5522791743278503
"27:43. she (Sovereignty) was worshiping none other than Allah, being one of the disbelieving crowd (from believing in One God) prevented her. ",27:43. அவள் (ஏகஇறைவனை) மறுக்கும் கூட்டத்தில் ஒருத்தியாக இருந்து அல்லாஹ்வையன்றி அவள் வணங்கிக் கொண்டிருந்தது (ஒரேஇறைவனை நம்புவதை விட்டும்) அவளைத் தடுத்தது.,0.5522346496582031
"If He wishes, He can take you away and bring about a new creation.","அவன் விரும்பினால், அவன் உங்களை அழைத்து சென்று புதிய படைப்பைக் கொண்டு வந்துவிடுவான்.",0.5522276163101196
"In it they will ask for all kinds of fruit, with safety.","அதில் எல்லா வகையான பழங்களையும் கேட்பார்கள், பாதுகாப்புடன்.",0.5521596074104309
"Say: ""Wait; we too are waiting.""","கூறுங்கள்: ""காத்திருங்கள்; நாங்களும் காத்திருக்கிறோம்.""",0.5521353483200073
"God has punished him.""","கடவுள் அவனைத் தண்டித்துவிட்டார்.""",0.5520564317703247
"And 'Aad, Thamoud, the dwellers of Al-Rass (pronounced as Ar-Rass), and many generations in between.","இன்னும் 'ஆது, ஸமூது, அல்-ரஸ் (அர்-ரஸ் என்று உச்சரிக்கப்படும்) வாசிகளையும், இவர்களுக்கிடையில் இன்னும் அநேக தலைமுறையினரையும்.",0.55204176902771
"21; ""This is the Day of Judgement, which you used to deny!""","21; ""நீங்கள் மறுத்துக் கொண்டிருந்தீர்களே அந்தத் தீர்ப்பு நாள் இதுவே!""",0.5520400404930115
"So as to be ungrateful for what We have given them; but enjoy yourselves (for a while), for you shall soon come to know.","நாம் அவர்களுக்குக் கொடுத்ததற்கு நன்றி கெட்டவர்களாக இருக்க வேண்டும்; ஆனால் (சிறிது நேரம்) மகிழ்ச்சியாக இருங்கள், ஏனென்றால் நீங்கள் விரைவில் அறிந்து கொள்வீர்கள்.",0.5519869923591614
": And We shall provide them with fruit and meat, such as they desire.",": மேலும் நாம் அவர்களுக்கு பழங்களையும் இறைச்சியையும் வழங்குவோம், அவர்கள் விரும்புவது போன்றவை.",0.5519548654556274
And you shall not believe until you love one another.,மேலும் நீங்கள் ஒருவரையொருவர் நேசிக்கும் வரை நம்ப மாட்டீர்கள்.,0.5519429445266724
"He may even hug you (as long as you're not embarrassing him, right?).","அவர் உங்களை கட்டிப்பிடிக்கலாம் (நீங்கள் அவரை சங்கடப்படுத்தாத வரை, இல்லையா?).",0.551852822303772
Nor will I be a worshipper of what you worship.,"அன்றியும், நீங்கள் வணங்குபவற்றை நான் வணங்குபவனல்லன்",0.5518383383750916
"We know that God does not listen to sinners, but He does listen to the one who worships Him and does His will.","கடவுள் பாவிகளுக்கு செவிசாய்ப்பதில்லை என்பதை நாம் அறிவோம், ஆனால் தம்மை ஆராதித்து அவருடைய சித்தத்தைச் செய்பவருக்கு அவர் செவிசாய்க்கிறார்.",0.5518358945846558
"When their brother Hood said to them, ""Why do you not fear (Allah)?","அவர்களின் சகோதரர் ஹூத் அவர்களிடம் கூறியபோது, ""நீங்கள் ஏன் (அல்லாஹ்வுக்கு) அஞ்சவில்லை?",0.5517804026603699
"""And when they saw him they worshipped him, but some doubted"" (Matt.","""மேலும் அவரைக் கண்ட போது அவர்கள் வணங்கினார்கள், ஆனால் சிலர் சந்தேகப்பட்டார்கள்"" (மத்.",0.5517653226852417
"wait [for what the future will bring]: behold, they, too, are waiting.","காத்திருங்கள் [எதிர்காலம் என்ன கொண்டு வரும் என்று]: இதோ,அவர்கள்,கூடவே, காத்திருக்கிறார்கள்.",0.5517334342002869
See what was the end of those who were warned!,எச்சரிக்கப்பட்டவர்களின் முடிவு என்னவென்று பாருங்கள்!,0.5517221689224243
"[36:83] Therefore, glory be to the One in whose hand is the sovereignty over all things, and to Him you will be returned.","[36:83] ஆகையால், எல்லாவற்றின் மீதும் இறையாண்மை எவன் கையிலிருக்கிறதோ, அவனிடமே நீங்கள் மீள்விக்கப்படுவீர்கள்.",0.5517172813415527
"fear Him Who has created you and those who have gone before you.""","உங்களை மற்றும் உங்கள் முன் சென்றவர்களை படைத்தவருக்கு அஞ்சுங்கள்.""",0.5516953468322754
And the whole hosts of Iblîs (Satan) together.,மேலும் இப்லீஸின் (சாத்தான்) முழு சேனைகளும் ஒரேயடியாக.,0.5515836477279663
[Once] the Prophet [PBUH] prayed that there is no life except the life of the Hereafter.,மறுமையின் வாழ்வைத் தவிர வேறு வாழ்வு இல்லை என [ஒருமுறை] அண்ணல் நபி [ஸல்] துஆச் செய்தார்கள்.,0.5515531897544861
"""Have you not seen how your Lord dealt with the owners of the Elephant?""","""யானைப் படையினருடன் உம் இறைவன் எப்படி நடந்து கொண்டான் என்பதை நீர் பார்க்கவில்லையா?""",0.551529049873352
"(15) If He willed, He could destroy you and bring about a new creation.","(15) அவன் விரும்பினால், அவன் உங்களை அழித்து புதிய படைப்பைக் கொண்டு வர முடியும்.",0.5514711141586304
"He then said, ""Why are you scared of dying?","அவர் கூறினார்,""ஏன் இப்படி சாக பயப்படுகிறீர்கள்?",0.5514410138130188
"Yet this is not the truth, nor the end.","ஆம் இது உண்மையும் அல்ல, முடிவும் அல்ல.",0.5514350533485413
"""May the hands of Abu Lahab perish, and indeed he has perished.","""அபூலஹபின் கைகள் நாசமடைக; அவனும் நாசமாகட்டும்.",0.5514130592346191
Then We slept well Without knowing us.,பின் எங்களை அறியாமல் நன்றாக தூங்கினோம்.,0.5514017939567566
Do they not think that they will be called to account? - On a Great Day.,கணக்குக் கேட்கப்படுவார்கள் என்று அவர்கள் நினைக்கவில்லையா? - ஒரு மகத்தான நாளில்.,0.5513926148414612
"God says: ""You are the best nation that has ever been raised up for mankind.""","இறைவன் கூறுகின்றான்: ""மனித இனத்தைச் சீர்படுத்துவதற்காக தோற்றுவிக்கப்பட்டிருக்கும் மிகச் சிறந்த சமூகத்தவராய் நீங்கள் இருக்கிறீர்கள்.""",0.5513767004013062
That Day no man or jinn will be asked about his sin.,அந்நாளில் மனிதனிடமும் அல்லது ஜின்னிடமும் அவனுடைய பாவத்தைப் பற்றிக் கேட்கப்பட மாட்டாது.,0.5513123869895935
Protect us from the day of fear (day of judgement).,அச்சத்தின் நாளிலிருந்து (தீர்ப்பு நாளிலிருந்து) எங்களைக் காப்பாற்றுவாயாக.,0.5512705445289612
"If He wills, He will destroy you and bring in a new creation","அவன் விரும்பினால்,அவன் உங்களை அழித்து புதிய படைப்பைக் கொண்டு வருவான்",0.5512666702270508
He faced them without flinching as they approached.,அவர்கள் நெருங்கி வரும்போது சற்றும் சளைக்காமல் அவர்களை எதிர்கொண்டார்.,0.5512493252754211
You will be paid your wages in full on the Day of Rising.,எழுச்சி நாளில் உங்கள் ஊதியம் முழுமையாக வழங்கப்படும்.,0.5512377619743347
"Has there not come over human, a period of time when it was not a thing worth mentioning?","திட்டமாக மனிதன் மீது ஒரு காலப்பகுதி, அதில் அவன் இன்ன பொருள் என்று குறிப்பிட்டுக் கூறுவற்கில்லாத நிலையில் இருக்கவில்லையா?",0.551219642162323
(28) Surely we used to call him before (worship Him alone).,(28) நிச்சயமாக நாங்கள் இதற்கு முன்னர் அவனை அழைப்பவர்களாக (அவனை மட்டும் பரிசுத்தமாக வணங்குகின்றவர்களாக) இருந்தோம்.,0.5511921644210815
The food came from deceit is a pleasure to man; Then his mouth will be filled with stones.,வஞ்சனையினால் வந்த போஜனம் மனுஷனுக்கு இன்பமாயிருக்கும்; பின்போ அவனுடைய வாய் பருக்கைக் கற்களால் நிரப்பப்படும்.,0.5511413812637329
"Or, they say, ""We are waiting for the right time to speak.""","அல்லது, ""பேசுவதற்கான உரிய நேரம் வரும்வரை காத்திருக்கின்றோம்"" என்பார்கள்.",0.5510950684547424
Aad is the power and destruction of the The tribe of Thamud,"ஆத், சமூது கூட்டத்தின் ஆற்றலும், அழிவும்",0.5510938763618469
"But (now that the Quran has come) they disbelieved in it, so they are going to know.","ஆனால் (இப்போது குர்ஆன் வந்துவிட்டதால்) அவர்கள் அதை நம்ப மறுத்தார்கள், எனவே அவர்கள் தெரிந்து கொள்ளப் போகிறார்கள்.",0.5510451197624207
"4.32 But he said to them: ""I have food to eat that you do not know about.""","4:32 அதற்கு அவர் அவர்களுக்கு: ""நான் புசிப்பதற்கு நீங்கள் அறியாத ஒரு போஜனம் எனக்கு உண்டு"" என்றார்.",0.5510226488113403
If He willed He could eliminate you and bring about a new creation.,அவன் விரும்பினால் உங்களை அழித்து மற்றொரு புதிய படைப்பைக் கொண்டு வந்துவிடுவான்.,0.5509821772575378
And that it is He Who destroyed the former 'Ad.,முந்திய ஆது என்னும் மக்களை அழித்தவனும் நிச்சயமாக அவன்தான்.,0.5509735345840454
"And I know not; "" perhaps it is a trial for you, and an enjoyment for a while."" ","மேலும் எனக்கு தெரியாது; ""ஒருவேளை இது உங்களுக்கு ஒரு சோதனையாகவும் சிறிது காலத்திற்கு இன்பமாகவும் இருக்கலாம்.""",0.5509265661239624
"God seems to have left us,","கடவுளும் எம்மை கைவிட்டுவிட்ட்டார் போலும்,",0.5509008765220642
"[Al Baqarah 2:11] When it is said to them: ""Do not make mischief on the earth,"" they say: ""Solely, we are peace-makers!""","[அல் பகரா 2:11] ""பூமியில் குழப்பத்தை உண்டாக்காதீர்கள்."" என்று அவர்களிடம் சொல்லப்பட்டால், ""நிச்சயமாக, நாங்கள் தாம் சமாதானவாதிகள்!"" என்று அவர்கள் சொல்கிறார்கள்.",0.5508953332901001
"""Or do you think that the Fellows of the Cave and (of) the Inscription (which) were of Our Signs (Miracles) (matters) wonderful?""","""அல்லது குகையின் கூட்டாளிகள் மற்றும் (இதன்) கல்வெட்டு (அவை) நமது அடையாளங்கள் (அற்புதங்கள்) (விஷயங்கள்) அற்புதமானவை என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்களா?""",0.5508620738983154
He spoke calmly unlike them.,அவர்களை போல் இன்றி நிதானமாய் ஓத்தான்.,0.5508508086204529
"""It is He who produced for you hearing, and eyes, and hearts; but little thanks you show."" (23:78)","""அவனே உங்களுக்காக கேட்டலையும், கண்களையும், இதயங்களையும் படைத்தவன்; ஆனால் நீங்கள் குறைவாக நன்றி காட்டுகிறீர்கள்.""(23:78)",0.5508435368537903
It is for this reason that the Holy Spirit compares us:,இந்த காரணத்திற்காகவே பரிசுத்த ஆவியானவர் நம்மை ஒப்பிடுகிறார்:,0.5508264303207397
"Bring forth, therefore, fruit worthy of penance; and do not begin to say: We have Abraham for our father.",மனந்திரும்புதலுக்கு ஏற்ற கனிகளைக் கொடுங்கள்; ஆபிரகாம் எங்களுக்குத் தகப்பன் என்று உங்களுக்குள்ளே சொல்லத்தொடங்காதிருங்கள்.,0.5508213639259338
"Does not the very nature of things teach you that if a man has long hair, it is a disgrace to him,","ஒரு மனிதனுக்கு நீண்ட முடி இருந்தால் விஷயங்களின் தன்மை உங்களுக்குக் கற்பிக்கவில்லையா, அது அவருக்கு அவமானம்",0.5508192777633667
These are the people of Sedom.,இவர்கள் சேடோமின் மக்கள்.,0.5508052110671997
your right hand (top right).,உங்கள் வலது கை (மேல் வலது).,0.5507882833480835
"Surah 4:57: ""But those who believe and do good deeds, We will admit them to gardens (Paradise) in which rivers flow, lasting in them forever....""","ஸூறா 4:57: ""எவர்கள் இறைநம்பிக்கை கொண்டு, நன்மையான காரியங்களைச் செய்கின்றார்களோ அவர்களை தோட்டங்களில் (சுவனபதிகளில்) புகுத்துவோம், அவற்றின் கீழே நிரந்தரமாக ஆறுகள் ஓடிக்கொண்டிருக்கும்....""",0.5507297515869141
"Say, ""I am ready to receive.""","சொல்லுங்கள், ""நான் பெற தயாராக இருக்கிறேன்.""",0.5506864190101624
I will destroy man whom I have created from the face of the earth.,நான் படைத்த மனிதரை இப்பூமியிலிருந்து அழித்தொழிப்பேன்.,0.5506818890571594
"7:109. (On seeing this) Pharaoh's community leaders said, ""this is surely a learned sorcerer.""","7:109. (இதனைக் கண்ணுற்ற) ஃபிர்அவ்னுடைய சமுதாயத் தலைவர்கள், ""உண்மையிலேயே இவர் ஒரு திறமை மிக்க மந்திரவாதிதான்.""",0.55059415102005
And We will provide them with fruit and meat from whatever they desire.,மற்றும் நாம் அவர்களுக்கு விரும்பும் பழங்களையும் இறைச்சியையும் அவர்களுக்கு வழங்குவோம்.,0.5505872368812561
"In whispers will they speak to each other (saying): 'You stayed no longer than ten (days).'"" (23: 20)","கிசுகிசுக்களில் அவர்கள் ஒருவருக்கொருவர் பேசுவார்கள் (சொல்லுகிறார்கள்): 'நீங்கள் பத்துக்கு மேல் (நாட்கள்) தங்கவில்லை.'"" (23: 20)",0.5505561232566833
"Al-Qur'an 73:20 Allah says, ""Allah knows that hereafter there will arise among you the sick and those who fight in the way of Allah.""","அல்குர்ஆன் 73:20 ""உங்களில் நோயாளிகளும், அல்லாஹ்வின் பாதையில் போரிடு வோரும் இனிமேல் உருவாவார்கள் என்பதை அல்லாஹ் அறிந்து வைத்திருக்கிறான்"" என அல்லாஹ் கூறுகிறான்.",0.5505524277687073
"That is good for our Creator (for some, conscience).",அதுவே நம்மை படைத்தவனுக்கு (சிலருக்கு மனசாட்சிக்கு) செய்யும் சிறப்பாகும்.,0.5504327416419983
"5For you, O Lord, are good and forgiving, and abundant in mercy toward all who call upon you.","5உனக்காக, ஆண்டவரே, நீர் நல்லவரும், மன்னிக்கிறவரும், உம்மை நோக்கிக் கூப்பிடுகிற யாவர்மேலும் மிகுந்த இரக்கமுள்வருமாயிருக்கிறீர்.",0.5504288673400879
I gave them and their fathers to enjoy until there came to them the truth (Quran) and a Messenger (Muhammad) making manifest (the truth).,அவர்களிடம் சத்தியமும் (குர்ஆனும்) ஒரு தூதரும் (முஹம்மது) (சத்தியத்தை) வெளிப்படுத்தும் வரை அவர்களுக்கும் அவர்களின் தந்தையர்களுக்கும் நான் மகிழ்ச்சியை அளித்தேன்.,0.5504133105278015
"They said nothing, for on the road they had been disputing about which of them was the greatest.","அவர்கள் பேசாமல் இருந்தார்கள், ஏனெனில் அவர்கள் தங்களுக்குள்ளே எவன் பெரியவன் என்று வழியில் தர்க்கம் பண்ணினார்கள்.",0.550408661365509
his people to righteousness.,அவரது மக்கள் நீதியை நோக்கி.,0.5503782629966736
"[He will be told], 'Eat and drink in satisfaction for what you put forth in the days past.'""","(அவனுக்கு சொல்லப்படும்), 'சென்ற நாள்களில் நீங்கள் சேகரித்து வைத்திருந்தவைகளின் காரணமாக, மிக்க தாராளமாக இவைகளைப் புசியுங்கள்.""'",0.5503663420677185
On the way they reached another country and stayed there.,வழியில் வேறு ஒரு நாட்டை அடைந்து அங்கே தங்கினார்கள்.,0.5503570437431335
"""You took away everything when you took Sammy,"" she said.",“நீ சம்மியை அழைத்துச் சென்றபோது எல்லாவற்றையும் எடுத்துச் சென்றீர்கள்” என்று அவள் கூறினாள்.,0.5502731204032898
And We will provide them with fruit and meat from whatever they desire.,மற்றும் அவர்கள் விரும்பும் பழங்களையும் இறைச்சியையும் அவர்களுக்கு வழங்குவோம்.,0.5502189993858337
"And they say: ""This is nothing but evident magic.""","மேலும் அவர்கள் கூறுகிறார்கள்: ""இது வெளிப்படையான சூனியத்தைத் தவிர வேறில்லை.""",0.5502188205718994
"greater than our hearts, and he knows everything.","நம் இதயத்தை விட பெரியவர், மேலும் அவர் எல்லாவற்றையும் அறிந்திருக்கிறார்.",0.5500845313072205
"Similarly, Their ears, eyes, and skin will testify against them concerning what they used to do.","அவ்வாறே, அவர்களின் காதுகளும், கண்களும், தோல்களும் உலகில் அவை என்வென்ன வேலைகளை செய்து கொண்டிருந்தன என்று மனிதனுக்கு எதிராகச் சாட்சி கூறும்.",0.5500507950782776
"""Do you think that the companions of the cave and the inscription were a wonder among Our Signs?""","""குகைத் தோழர்களும் கல்வெட்டும் நம்முடைய அத்தாட்சிகளில் அதிசயமானதென்று நீர் எண்ணுகிறீரா?""",0.5500449538230896
Each soul shall then know what it has sent forth and what has been left behind.,ஒவ்வொரு ஆத்மாவும் தான் அனுப்பியதையும் விட்டுச் சென்றதையும் அறிந்து கொள்ளும்.,0.5500346422195435
"52 Even after this, We forgave you so that you may give thanks.","52இதன் பின்னரும், நீங்கள் நன்றி செலுத்துவதற்காக நாம் உங்களை மன்னித்தோம்.",0.5500136613845825
He consented to this and sought time to betray him to them when there was no crowd.,"அதற்கு அவன் சம்மதித்து, ஜனக்கூட்டமில்லாத வேளையில் அவரை அவர்களுக்குக் காட்டிக்கொடுக்கும்படி சமயந்தேடினான்.",0.5499126315116882
The wicked will entice you;,தீயவர்கள் உன்னைக் கவர்ச்சியூட்டி இழுப்பார்கள்;,0.5498706102371216
He will bless them and their number will be greatly increased.,"அவர் அவர்களை ஆசீர்வதிப்பார், அவர்களுடைய எண்ணிக்கை மிகவும் பெருகும்.",0.5498311519622803
"And (with) Thamud, who carved the rocks in their valley (89:9).",மேலும் (உடன்) ஸமூது அவர்கள் பள்ளத்தாக்கில் பாறைகளை செதுக்கியவர் (89:9).,0.5497919917106628
because what they say and what they do is against the LORD.,"அவர்கள் சொல்லுகிறவையும், செய்கிறவையும் கர்த்தருக்கு எதிரானவை.",0.5497727990150452
"""and from the evil of the envious when he envies.""","""மற்றும் அவர் பொறாமைப்படும்போது பொறாமைப்படுபவரின் தீமையிலிருந்து.""",0.5497663021087646
"TNIV If Satan is divided against himself, how can his kingdom stand?",ரிஎன்ஐவி சாத்தானும் தனக்குத்தானே விரோதமாய்ப் பிரிந்திருந்தால் அவன் ராஜ்யம் எப்படி நிலைநிற்கும்?,0.5497610569000244
"And he will show you a large upper room furnished [and] prepared; there, make it ready for us.""","அவன் கம்பளம் முதலானவைகள் விரித்து ஆயத்தம்பண்ணப்பட்டிருக்கிற விஸ்தாரமான மேல்வீட்டறையை உங்களுக்குக் காண்பிப்பான்; அங்கே நமக்காக ஆயத்தம்பண்ணுங்கள்.""",0.5497231483459473
"When you are prayerful, Satan can't come near.","நீங்கள் பிரார்த்திப்பவராக இருந்தால், சாத்தான் உங்களை நெருங்க முடியாது.",0.5497071146965027
"""He wants to take you out of your land with his magic.","""அவன் தனது மந்திரத்தால் உங்களை உங்கள் நாட்டிலிருந்து வெளியேற்ற விரும்புகிறான்.",0.5496959686279297
"The Imam (s) said, ""No, they are liars.","இமாம் சொன்னார், ""இல்லை, அவர்கள் பொய்யானவர்கள்.",0.5496949553489685
I am not worshipping what you worship.,"அன்றியும், நீங்கள் வணங்குபவற்றை நான் வணங்குபவனல்லன்.",0.5496901273727417
"""Verily, He knows what is spoken openly, and that which you hide.","""நிச்சயமாக, வெளிப்படையாகப் பேசுவதையும், நீங்கள் மறைப்பதையும் அவன் அறிவான்.",0.5496658086776733
"""Does Man think that he will be left uncontrolled, (without purpose)?""","""மனிதன் தான் கட்டுப்பாடில்லாமல் (நோக்கம் இல்லாமல்) விடப்படுவான் என்று நினைக்கிறானா?""",0.5496488809585571
"But if we could but once return, we would be of the believers.","ஆனால் நம்மால் முடிந்தால் ஆனால் ஒருமுறை திரும்பினால், நாம் விசுவாசிகளாக இருப்போம்.",0.5496224761009216
"silence will be the death of me,","மௌனமே எனக்கு மரணமாக இருக்கும்,",0.5496147274971008
"Therefore, the details of the facts as revealed by the evidence available to us,","எனவே, நமக்கு கிடைத்த ஆதாரங்களின்படி தெரியவரும் உண்மையின் விவரம்,",0.549587070941925
"""Or do you think that the Fellows of the Cave and (of) the Inscription (which) were of Our Signs (Miracles) (matters) wonderful?""","""அல்லது குகையின் தோழர்கள் மற்றும் (இதன்) கல்வெட்டு (அவை) நமது அடையாளங்கள் (அற்புதங்கள்) (விஷயங்கள்) அற்புதமானவை என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்களா?""",0.549557626247406
"""Then we raised you up after you had died, so that you might give thanks.""","""பின்னர் நீங்கள் இறந்த பிறகு நாங்கள் உங்களை எழுப்பினோம், இதனால் நீங்கள் நன்றி சொல்லலாம்.""",0.549544632434845
"""He wishes to drive you out of your land; what is your command?""","""அவர் உங்களை உங்கள் நாட்டிலிருந்து விரட்ட விரும்புகிறார்; உங்கள் கட்டளை என்ன?""",0.5495392084121704
"The doctors said that if he is left alone like this, he will soon become mentally retarded.",இவனை இப்படி தனியாய் விட்டால் சீக்கிரம் மனநல குறைபாடு வந்துவிடும் என்றுச் சொன்னார்கள் மருத்துவர்கள்.,0.5494576692581177
"He will cause me to die, and will bring me back to life.""","அவனே என்னை மரணிக்கச் செய்வான்; மற்றும் அவனே என்னை உயிர்ப்பிப்பான்.""",0.5494433045387268
The day neither man nor djinns will be asked of their sins.,அந்நாளில் மனிதர்களோ ஜின்களோ தத்தமது குற்றங்களைப் பற்றி விசாரிக்கப்பட மாட்டார்கள்.,0.5494402647018433
"Say, ""Wait, for we too are waiting.""","கூறுவீராக, ""நீங்கள் எதிர்பார்த்திருங்கள், நாங்களும் எதிர் பார்த்திருக்கிறோம்.""",0.5493602752685547
"He said, ""Which town is this?""","அவர் கூறினார், ""இது எந்த நகரம்?""",0.5493401885032654
"{And (remember) the Day when He will call to them and say: ""Where are My (so-called) partners whom you used to assert?""} [Surah al-Qasas (28): 62]","{மேலும் (நினைவில் கொள்ளுங்கள்) அவர் அவர்களை அழைத்து சொல்லும் நாள்: ""நீங்கள் வலியுறுத்த பயன்படுத்திய எனது (என்று அழைக்கப்பட்ட) கூட்டாளர்கள் நீங்கள் உறுதியாகக் கூறிக்கொண்டிருந்தீர்கள்?""} [சூரா அல்-கஸாஸ் (28): 62]",0.549321174621582
"""And has the story of the litigants come unto you?","""அந்தப் படைகளின் செய்தி உமக்கு எட்டியதா?",0.5492624640464783
"So the truth was established, and what they did became null.[50]","எனவே உண்மை நிறுவப்பட்டது, மற்றும் அவர்கள் செய்தது ஒன்றுமில்லாததாக மாறியது. [50]",0.5492585301399231
"Even if a man disappears, the footprint he left will tell his worth? . . .",மனிதன் மறைந்தாலும் அவன் விட்டுச்சென்ற தடம் அவன் தகுதி சொல்லும்தானே ? . . .,0.5492260456085205
And that it is He Who destroyed the former 'Ad.,முந்திய ஆது கூட்டத்தை அழித்தவனும் அவன்தான்.,0.5492233633995056
 37:156. Or do you have (any) clear proof?,37:156. அல்லது உங்களுக்கு (ஏதேனும்) தெளிவான சான்று உண்டா?,0.5492228865623474
"[26:180] ""I do not ask you for any wage; my wage comes only from the Lord of the universe.","[26:180] ""மேலும், இதற்காக நான் உங்களிடம் யாதொரு கூலியும் கேட்கவில்லை; நிச்சயமாக எனக்குரிய கூலி அகிலங்களின் இறைவனிடமிருந்து மட்டுமே வருகிறது.",0.5492151379585266
He has put the two oceans in motion; they will meet.,அவனே இரு கடல்களையும் ஒன்றோடொன்று சங்கமிக்கச் செய்தான்.,0.549212634563446
75:40 Is not This (One) Capable over that He may revive the dead?,75:40 இறந்தவர்களை உயிர்ப்பிக்க இவர் (ஒருவர்) ஆற்றலுடையவர் அல்லவா?,0.5492008328437805
(27:83) On the Day when We gather from every community a group of those who rejected Our revelations; and they will be restrained.,(27:83) ஒவ்வொரு சமுதாயத்திலிருந்தும் நம்முடைய வசனங்களை நிராகரித்த ஒரு கூட்டத்தை நாம் ஒன்று திரட்டும் நாளில்; மேலும் அவர்கள் கட்டுப்படுத்தப்படுவார்கள்.,0.5491861701011658
It is the same whether you warn them or warn them not: they do not believe.,நீங்கள் அவர்களை எச்சரித்தாலும் அல்லது எச்சரிக்காவிட்டாலும் ஒன்றுதான்: அவர்கள் நம்ப மாட்டார்கள்.,0.5491830706596375
It has been revealed to me only that I am a plain warner.,நான் தெளிவாக எச்சரிப்பவன் என்பதைத் தவிர வேறு எதுவும் எனக்கு அறிவிக்கப்படவில்லை.,0.5491769909858704
"On that Day, no man or Jinn will be asked of his sins.","அந்நாளில், எந்த மனிதனிடமும் ஜின்னிடமும் அவனுடைய பாவங்களைப் பற்றிக் கேட்கப்பட மாட்டாது.",0.5491653084754944
"Qur'an 24:46 - Certainly We have revealed clear communications, and Allah guides whom He pleases to the right way.","அல்குர்ஆன் 24:46 - நிச்சயமாக நாம் தெளிவான வசனங்களை இறக்கியுள்ளோம், மேலும் அல்லாஹ் தான் நாடியவர்களை நேர்வழியில் செலுத்துகிறான்.",0.5491558909416199
"But (now that the Quran has come) they disbelieved in it, so they are going to know.","ஆனால் (இப்போது குர்ஆன் வரவே) அதை அவர்கள் நிராகரித்துவிட்டனர், எனவே அவர்கள் அறிந்துகொள்வார்கள்.",0.5491522550582886
"And said: ""This is nothing but the magic of old,","மேலும் கூறினார்: ""இது பழைய மந்திரத்தைத் தவிர வேறில்லை,",0.5491514801979065
"""But my call has only caused them to flee more and more (from accepting the truth).""","“ஆனால் என்னுடைய அழைப்பு அவர்களை மேலும் மேலும் தப்பி ஓடவே செய்தது (உண்மையை ஏற்றுக் கொள்வதை விட்டு).""",0.5491429567337036
"They said: ""How can we speak to a child in a cradle""?","அவர்கள் கூறினார்கள்: ""தொட்டிலில் இருக்கும் ஒரு குழந்தையுடன் எப்படி நாங்கள் பேச இயலும்""?",0.5491313934326172
Denying that is pure ignorance.,அதை மறுப்பது சுத்த அறியாமை.,0.5490829348564148
"With that, the two of them entered the darkness.",அதனுடன் இருவரும் இருளுக்குள் நுழைந்தனர்.,0.549077033996582
"Enter it this Day on account of your denial of the truth.""","நீங்கள் உண்மையை மறுத்ததன் காரணமாக இந்நாளில் இதனுள் நுழையுங்கள்.""",0.5490663051605225
""" 'All this I have told you so that you will not go astray.","""""நீ வழிதவறிப் போகாதபடிக்கு இதையெல்லாம் உனக்குச் சொன்னேன்.",0.5490409135818481
"And if we offer them a way out, they will more than likely be grateful for it.","நாங்கள் அவர்களுக்கு ஒரு வழியை வழங்கினால், அவர்கள் அதற்கு நன்றியுள்ளவர்களாக இருப்பார்கள்.",0.5490140914916992
"Say: ""Wait then, I am waiting with you.""","சொல்லுங்கள்: ""அப்படியானால் காத்திருங்கள், நான் உங்களுடன் காத்திருக்கிறேன்.""",0.5489247441291809
"He is the One who granted you the hearing, the eyesight and the brains.","அவர் தான் உங்களுக்கு செவிப்புலன், கண் பார்வை, மூளை ஆகியவற்றை அளித்தார்.",0.5489128828048706
"27:47 They answered: ""We augur evil from thee and those that follow thee!""","27:47 அவர்கள் பதிலளித்தனர்: ""நாங்கள் உங்களிடமிருந்தும் உங்களைப் பின்தொடர்பவர்களிடமிருந்தும் தீமையை வளர்க்கிறோம்!""",0.5489046573638916
in that which is to come; and these are they who perish.,அதில் வரவிருப்பதில்; மற்றும் இவர்கள்தான் அழிந்து போகிறார்கள்.,0.5488871932029724
"81:29 But you cannot will, except as Allah wills, the Lord of the Worlds","81:29 ஆயினும், அகிலங்களுக்கெல்லாம் இறைவனாகிய அல்லாஹ் நாடினாலன்றி நீங்கள் நாடமாட்டீர்கள்.",0.5488840937614441
"""Eat and drink to your hearts' content for all that you used to do (in the world).""","""நீங்கள் (உலகில்) செய்து கொண்டிருந்த அனைத்திற்கும் உங்கள் மனதுக்கு திருப்தியாக உண்ணுங்கள், குடியுங்கள்.""",0.5488303899765015
Then it is for Us to made it clear (to you).,பின்னர் அதைத் (உங்களுக்கு) தெளிவுபடுத்துவது நம்மைச் சேர்ந்தது.,0.5488293170928955
"In his speech, His Majesty said: ""This day we have looked forward to.","அவரது உரையில், மாண்புமிகு அவர் கூறினார்: ""இந்த நாளை நாங்கள் எதிர்பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறோம்.",0.5487486720085144
hurriedly rejoined.,வேகமாக சேர்ந்து கொண்டான்.,0.5487471222877502
"So this Day no soul will be wronged in anything, nor will you be recompensed except for what you used to do.","எனவே இந்நாளில் எந்த ஒரு ஆத்மாவும் எதிலும் அநீதி இழைக்கப்பட மாட்டீர்கள், நீங்கள் செய்து கொண்டிருந்ததைத் தவிர உங்களுக்கு கூலி கொடுக்கப்பட மாட்டாது.",0.5487390756607056
If analyse each of them most of them are,அவை ஒவ்வொன்றையும் ஆராய்ந்து பார்த்தால் அவற்றில் பெரும்பான்மையானவை,0.5486892461776733
"So that the hearts of those who do not believe in the Hereafter may incline to it, and be content with it, and that they may perpetrate whatever they perpetrate."" (6:112-113).","மறுமையை நம்பாதவர்களின் இதயங்கள் அதில் சாய்ந்து, அதில் திருப்தியடைவதற்கும், அவர்கள் எதைச் செய்தாலும் அதைச் செய்வதற்கும்."" (6:112-113).",0.54865962266922
"You will hear much ridicule from those who were given the scripture before you, and from the idolaters.","நீங்கள் உங்களுக்கு முன் வேதம் அருளப்பட்டவர்களிடமிருந்தும், இணை வைப்போரிடமிருந்தும் ஏராளமான நிந்தனைகளை நிச்சயம் கேட்பீர்கள்.",0.5486417412757874
away from them for a while.,சிறிது நேரம் அவர்களை விட்டு.,0.5486396551132202
* Is there any other Great evil than doing what is contrary to Allah's clear command in a matter?,"* ஒரு விசயத்தில் அல்லாஹ்வின் கட்டளைத் தெளிவாயிருக்க, அதற்கு முரணானதைச் செயலாக்குவது போன்ற மெகா தீமை வேறு ஏது முண்டா?",0.5486108064651489
"""And our duty is only to deliver the clear Message'.""","""எங்கள் கடமை தெளிவான செய்தியை வழங்குவது மட்டுமே'.""",0.5485965609550476
On that Day there will be no need for any human or jinn to be asked about their sins.,அந்நாளில் மனிதர்களோ ஜின்களோ தத்தமது குற்றங்களைப் பற்றி விசாரிக்கப்பட மாட்டார்கள்.,0.5485523343086243
 And He will forgive all the sins of your parents before and after.,"மேலும் உங்கள் பெற்றோரின் முன்,பின் பாவங்கள் அனைத்தும் மன்னிப்பான்.",0.5484147667884827
those who believed in our signs,நம்முடைய அத்தாட்சிகளை நம்பியவர்கள்,0.5484008193016052
"35- Does he have knowledge of the unseen, and so he sees (that he shall not be punished)?","35- அவருக்கு காணதவற்றை பற்றிய அறிவு இருக்கிறதா, எனவே அவர் (அவர் தண்டிக்கப்படாமல் இருப்பதை) பார்க்கிறார்?",0.5483909845352173
"[10:14] Then We made you (their) successors in the land, so that We see how you would act.",[10:14] பின்னர் எவ்வாறு செயல்படவுள்ளீர்கள் என்பதைக் காண்பதற்காக உங்களைப் பூமியில் (அவர்களது) வழித்தோன்றல்களாக ஆக்கினோம்.,0.5482950806617737
"If it is denied he will get upset, she won't be able to bear that too.",அதை மறுதலித்தால் அவன் முகம் வாடிப் போகும்; அதையும் அவளால் தாங்கிக் கொள்ள முடியாது.,0.5482587218284607
Yet (now the Qur'an has come to them) they disbelieve in it; so they will come to know.,"அப்போது (இப்போது குர்ஆன் அவர்களிடம் வரவே,) அதை அவர்கள் நிராகரித்துவிட்டனர், அவர்கள் அறிந்துகொள்வார்கள்.",0.5482150316238403
"""Eat and drink to your hearts' content for all that you used to do (in the world).""","""நீங்கள் (உலகில்) செய்து கொண்டிருந்த அனைத்திற்கும் உங்கள் மனதுக்கு திருப்தியாக உண்ணுங்கள், பருகுங்கள்.""",0.5482040047645569
"""Because of his words, many more became believers.","""அவரது வார்த்தைகள் காரணமாக, அதிகமானவர்கள் நம்பிக்கையாளர்களாக மாறினர்.",0.548175573348999
"""But now, says the Lord, he who created you...who formed you: ""Do not fear, for I have redeemed you; I have called you by name; you are mine.""",""" ஆனால் இப்போது, உன்னைச் சிருஷ்டித்தவரும்..., உன்னை உருவாக்கினவருமாகிய கர்த்தர் சொல்லுகிறதாவது: ""பயப்படாதே; உன்னை மீட்டுக்கொண்டேன்; உன்னைப்பேர்சொல்லி அழைத்தேன்; நீ என்னுடையவன்.""",0.5481728911399841
God will bring you to the right woman.,கடவுள் உங்களை ஒரு சரியான மனைவியிடம் கொண்டு வருவான்.,0.5481337904930115
"Say: ""Wait; we too are waiting.""","கூறுவீராக: ""நீங்கள் எதிர்பார்த்திருங்கள்; நாங்களும் எதிர்பார்த்திருக்கிறோம்.",0.5481164455413818
"See, then, what was the end of those who were warned.","பார், பிறகு, எச்சரிக்கப்பட்டவர்களின் முடிவு என்ன.",0.5481112003326416
A must for life who is to understand themselves.,தங்களைப் புரிந்து கொள்ளக் கூடிய வாழ்க்கை அவசியம்.,0.5480721592903137
"And they say: ""This is nothing but evident magic.""","அவர்கள் கூறுகிறார்கள்: ""இது தெளிவான சூனியத்தைத் தவிர வேறில்லை.""",0.5480456948280334
"[Or He may cause them to stop moving altogether (i.e. ships at sea) because of that which they have earned, and He forgives much.]","(அல்லது அவர்கள் சம்பாதித்தவற்றின் காரணமாக, அவன் அவர்கள் அனைவரையும் அசையாதிருக்கச் செய்வான்(உதாரணமாக கடலிலுள்ள கப்பல்கள்) மேலும் அவன் அதிகம் மன்னிக்கிறான்.",0.5480397343635559
38:51 They will be resting therein and will be able to ask for many kinds of fruit and drink,38:51 அவர்கள் அங்கே ஓய்வெடுப்பார்கள் மற்றும் பல வகையான கனியையும் பானத்தையும் கேட்க முடியும்.,0.54803067445755
"56He said, ""Who is it that despairs from the mercy of his Lord, except those who are astray?""","56அவன் கூறினார், ""வழி கெட்டவர்களைத் தவிர வேறு யார் தமது இறைவனின் அருளில் நம்பிக்கை இழக்க முடியும்?""",0.5479893088340759
This is for what you earned with your own hands.,இது உங்கள் கைகளால் நீங்கள் சம்பாதித்ததற்காக இருக்கிறது.,0.5479851365089417
You shall not uncover the nakedness of your father's sister; she is the close relative of your father,உன் தந்தையின் சகோதரியின் நிர்வாணத்தை வெளிப்படுத்தாதே; அவள் உன் தந்தையின் நெருங்கிய உறவினர்,0.5479846000671387
"(They will be told): ""You don't call today for one destruction, but call for many destructions.""","(அவர்களிடம் கூறப்படும்): ""இந்த நாளில் நீங்கள் ஓர் அழிவை அழைக்காதீர்கள், இன்னும் பல அழிவுகளை வேண்டியழையுங்கள்""",0.5479686260223389
Those are forms of the name of GOD.,அவை கடவுளின் பெயரின் வடிவங்கள்.,0.5479229092597961
"""May the hands of Abu Lahab perish, and indeed he has perished.","""அபூலஹபின் கரங்கள் நாசமாகட்டும், அவனும் நாசமாவானாக.",0.5478997826576233
"25. They accepted falsehood instead of the truth about God; They worshiped created things and served them; They forgot the Creator; who is blessed forever, Amen.",25. அவர்கள் கடவுளைப் பற்றிய உண்மைக்குப் பதிலாகப் பொய்ம்மையை ஏற்றுக் கொண்டார்கள்; படைக்கப்பட்டவற்றை வழிபட்டு அவற்றுக்குப் பணி செய்தார்கள்; படைத்தவரை மறந்தார்கள்; அவரே என்றென்றும் போற்றுததற்குரியவர். ஆமென்.,0.5478553175926208
In them (both) will be every kind of fruit in pairs.,அவற்றில் (இரண்டிலும்) ஒவ்வொரு விதமான பழங்கள் ஜோடியாக இருக்கும்.,0.5478368401527405
justice) from his people.,நீதி) அவரது மக்களிடமிருந்து.,0.5478107333183289
"than that, or larger, which is not in a Clear Book.","அதைவிட, அல்லது பெரியதோ, அது ஒரு தெளிவான புத்தகத்தில் இல்லை.",0.5477920770645142
On earth are signs for those whose faith is certain.,உறுதியாக நம்பிக்கை கொண்டவர்களுக்கு பூமியில் (பல) அத்தாட்சிகள் இருக்கின்றன.,0.5477292537689209
"(now) they disbelieve in it, so they will come to know.","(இப்போது) அவர்கள் அதை நம்ப மறுத்துவிட்டார்கள், எனவே அவர்கள் தெரிந்து கொள்வார்கள்.",0.5477027893066406
And men will try to run away from such nagging women.,மேலும் அப்படி நச்சரிக்கும் பெண்களிடமிருந்து ஆண்கள் தப்பித்து செல்லத் தான் முயற்சிப்பார்கள்.,0.5476734042167664
"They added: ""They knew the day.",அவர்கள் மேலும் கூறியதாவது: “அவர்களுக்கு அந்த நாள் தெரியும்.,0.5476685166358948
"Indeed, they have been a people defiantly disobedient.""27:13But when there came to them Our visible signs, they said, ""This is obvious magic.""","நிச்சயமாக, அவர்கள் கீழ்ப்படியாத மக்களாகவே இருந்துள்ளனர்."" 27:13 ஆனால் நமது காணக்கூடிய அத்தாட்சிகள் அவர்களிடம் வந்தபோது, ""இது பகிரங்கமான சூனியம்"" என்று கூறினார்கள்.",0.5475810170173645
who had taken part in God knows how many wars.,கடவுளில் பங்கு கொண்டவர் எத்தனை போர்கள் என்பதை அறிவார்.,0.5475596189498901
How is he (continuing obscenity) at this age?,இந்த வயசிலும் அவர் (தொடர்ந்து கூறியது ஆபாசமானது) எப்படி இருக்கிறார் .,0.5475050210952759
"""The truth is from your Lord, so do not be a doubter.""","""உண்மை உங்கள் இறைவனிடமிருந்து வந்தது, எனவே சந்தேக நபராக இருக்க வேண்டாம்.""",0.5474950075149536
"26:118. judge between me and them, and save me and those of the believers who are with me! .","26:118. நீ எனக்கும், அவர்களுக்கு மிடையே தீர்ப்புச் செய்து, என்னையும், என்னுடனிருக்கும் முஃமின்களையும் இரட்சிப்பாயாக! .",0.5474815368652344
You shall not be questioned about those who are destined for the blazing fire.,நரக நெருப்பில் நுழைவிக்கப்பட்டவர்கள் பற்றி உம்மிடம் கேட்கப்படமாட்டாது.,0.5474716424942017
"So, fear a day when no one will be able to compensate for anyone else; no ransom will be accepted, and no one's intercession will benefit, and they will not be helped","எனவே, யாராலும் யாருக்கும் ஈடு கொடுக்க முடியாத ஒரு நாளை அஞ்சுங்கள்; எந்த மீட்கும் பணமும் ஏற்றுக்கொள்ளப்படாது, யாருடைய பரிந்துரையும் பயனளிக்காது, அவர்களுக்கு உதவியும் செய்யப்படாது",0.547467827796936
"85 They said, 'We have put our trust in God.","85 அவர்கள் கூறினர், ""நாங்கள் கடவுள் மீது எங்கள் பொறுப்புகளை வைக்கின்றோம்.",0.5474671721458435
They will provide a hand when you are overwhelmed.,நீங்கள் அதிகமாக இருக்கும் போது அவர்கள் கை கொடுப்பார்கள்.,0.5474475026130676
"-""Except our first death, and that we shall not be punished?""","- ""நம்முடைய முந்தைய மரணத்தைத் தவிர, நாம் வேதனை செய்யப்படுபவர்களும் அல்லர்?""",0.5474457144737244
"He (Lut) said, ""These are my guest, so, do not dishonor me.""","அவர் (லூத்) கூறினார், ""நிச்சயமாக இவர்கள் என்னுடைய விருந்தாளிகள், ஆகவே, என்னை நீங்கள் அவமானப்படுத்தி விடாதீர்கள்.""",0.5474258065223694
"Thou hast loved righteousness, and hated iniquity: therefore God, Thy God, hath anointed...","1:9 நீர் நீதியை விரும்பி, அக்கிரமத்தை வெறுத்திருக்கிறீர்; ஆதலால், தேவனே, உம்முடைய தேவன் உமது தோழரைப்பார்க்கிலும் உம்மை ஆனந்த தைலத்தினால் அபிஷேகம்பண்ணினார் என்றும்;",0.5474017858505249
"{37} His companion said to him, in the course of the argument with him: ""Dost thou deny Him Who created thee out of the dust, then out of a sperm-drop, then fashioned thee into a man? [al-Kahf]","{37} அவனுடைய தோழன் அவனுடன் தர்க்கித்தவனாகக் கூறினான்: ""உன்னை மண்ணிலிருந்தும், பின் ஒரு துளி இந்திரியத்திலிருந்தும் படைத்து, பின்பு உன்னைச் சரியான மனிதனாக ஆக்கினானே அவனையா நீ நிராகரிக்கின்றாய்? [அல் கஹ்ப்]",0.547389030456543
"""And if it were Our Will, We could have made angels from amongst you succeeding each other in the earth (60).""","""அது எங்கள் விருப்பமாக இருந்தால், பூமியிலுள்ள ஒருவருக்கொருவர் (60) வெற்றிபெறும் உங்களிடமிருந்து நாங்கள் தேவதூதர்களை உருவாக்கியிருக்கலாம்.""",0.5473873019218445
"And I was despised, and did not know; I became like a beast before You.","நான் இழப்பட்டவனாக இருந்தேன், நான் அறிந்திருக்கவில்லை; நான் உனக்கு முன்னால் மிருகம் போலிருந்தேன்.",0.5473728179931641
I am not worshipping what you worship.,நீங்கள் வணங்குபவற்றை நான் வணங்குபவனல்லன்.,0.547356128692627
"Omnipotent, He sees all things.",அவர் வரையறையற்ற ஆற்றல் மிக்கவர்: அனைத்தையும் அவர் காண்கிறார்.,0.5473418831825256
Still to this day their land is being restored.,இன்றுவரை அவர்களின் நிலம் மீட்கப்பட்டு வருகிறது.,0.5473257899284363
"37:95. He said (to them) ""do you Worship yourselves what you carve?","37:95. அவர் (அவர்களிடம்) ""நீங்கள் செதுக்கியவைகளை நீங்களே வணங்குகிறீர்களா?",0.5473235845565796
"They said to their father: 'Father, why do you not trust us with Joseph, when we are indeed his well-wishers.",அவர்களது தந்தையிடம் அவர்கள் கூறினார்கள்: 'தந்தையே யோசப் விடயத்தில் நீங்கள் ஏன் எங்களை - நாம் அவருக்கு நன்மை நாடுபவர்களாக இருக்கும் நிலையில் - நம்புவதில்லை.,0.5472608804702759
"As they enter into one of these worlds, they carry with them a question.","இவ்வுலகங்களில் ஒன்றில் நுழைவது போன்று, அவர்களுடன் ஒரு கேள்வியைக் கொண்டு செல்கின்றனர்.",0.5472281575202942
The two who were lying in the dark suddenly came into the light.,இருட்டுக்குள் கிடந்த இருவரும் சட்டென்று வெளிச்சத்துக்குள் வந்தார்கள்.,0.5471678972244263
"We live; we die, returning to the hereafter","நாங்கள் வாழ்கிறோம்; நாம் இறந்து, மறுமைக்குத் திரும்புகிறோம்",0.5470872521400452
We give you the power to protect yourself from the wrongdoings of those with magical powers,மந்திர சக்திகள் கொண்டவர்களின் தவறான செயல்களிலிருந்து காத்துக் கொள்ளும் ஆற்றலை உங்களுக்குக் கொடுக்கின்றோம்,0.5470796823501587
"therefore, thus says the LORD of hosts: ""Consider your ways! (verse 4) ..........","ஆகையால், சேனைகளின் கர்த்தர் சொல்லுகிறார்: ""உங்கள் வழிகளைக் கவனியுங்கள்! (வசனம் 4) ..........",0.5470475554466248
"அனைத்து இரகசியங்களையும் மற்றும் அறிவிப்புகளையும் அறிந்தவர்; சர்வ வல்லமையுடையவர், மிக்க கருணையாளர்.","Knower of all secrets and revelations; Almighty, Most Merciful.",0.5470322966575623
What we do in this world will determine our abode after death.,இவ்வுலகில் நாம் செய்யும் செயலே மரணத்திற்குப் பின் நமது இருப்பிடத்தை நிர்ணயிக்கும்.,0.5470096468925476
"9:77 Consequently, He plagued them with hypocrisy in their hearts, till the day they meet Him.","9:77 அதன் விளைவாக, அவர்களுடைய உள்ளங்களில் பாசாங்குத்தனத்தால் அவர்களைத் துன்புறுத்தினார், அவர்கள் அவரைச் சந்திக்கும் நாள் வரை.",0.5469281673431396
"They said, ""Father, why do you not trust us with Joseph, although we care for him?""","அவர்கள் கூறியதாவது “தந்தையே! யூஸுஃபுடைய விஷயத்தில் நாங்கள் அவருக்கு நன்மையை நாடுபவர்களாகவே இருந்தபோதும், நீங்கள் ஏன் எங்களை நம்புவதில்லை?""",0.5468927025794983
"""I used to listen to it through radio Pakistan""","""நான் அதை ரேடியோ பாகிஸ்தான் மூலம் கேட்பதை வழக்கமாகக்கொண்டேன்""",0.5468026399612427
"And we clave the earth for him and for his palace, and he had no forces, in the place of God, to help him, nor was he among those who are succoured.","ஆகவே, நாம் அவனையும் அவன் வீட்டையும் பூமியில் அழுந்தச் செய்தோம் கடவுளையன்றி அவனுக்கு உதவி செய்கிற கூட்டத்ததார் எவருமில்லை; இன்னும் அவன் தன்னைத்தானே காப்பாற்றிக் கொள்ளவும் முடியவில்லை.",0.5467821359634399
 On that day _ humane,அன்று _ மனிதம்,0.5467675924301147
Many of those who believed now came to openly CONFESS THEIR EVIL DEEDS.,நம்பியவர்களில் பலர் இப்போது தங்கள் தீய செயல்களை வெளிப்படையாக ஒப்புக்கொண்டனர்.,0.5467613935470581
"Such are the people who will be rewarded with high palaces for their fortitude,, wherein they will be welcomed with due respect, honour and salutation","பொறுமையுடனிருந்த காரணத்தால், இவர்களுக்கு உன்னதமான மாளிகை நற்கூலியாக அளிக்கப்படும்; அவர்கள் அங்கே மரியாதையுடனும் நன்மதிப்புடனும் வரவேற்கப்படுவர்",0.5467489957809448
"We have created you, so why do you not accept it as the truth?","நாங்கள் உங்களைப் படைத்தோம், அப்படியானால் நீங்கள் ஏன் அதை உண்மையாக ஏற்கவில்லை?",0.5467419028282166
"(If he is not an Iyer first place, let him try to be an Iyer or an Iyengar)",(முதலில் இவர் அய்யர் இல்லை என்றால் அய்யராகவோ அய்யங்காராகவோ முயற்சி செய்யட்டும்),0.5467380285263062
"And if We had willed, We would have made out of you angels to replace you in the earth.",மேலும் நாம் விரும்பினால் உங்களிலிருந்து மலக்குகளை படைத்து பூமியில் உங்களுக்குப் பதிலாக அவர்களை ஆக்கிவிடுவோம்.,0.546729564666748
"So the truth was established, and abolished was what they used to do.","இவ்வாறு உண்மை உறுதியாயிற்று, அவர்கள் செய்தவை வீணாகி விட்டன.",0.5467143654823303
"""Proceed to what you used to deny.""","""நீங்கள் எதைப் பொய்ப்படுத்திக் கொண்டிருந்தீர்களோ, அதன் பால் நடப்பீர்களாக.""",0.5467122197151184
"Say, ""Wait, for we too are waiting.""","கூறுவீராக, நீங்கள் எதிர்பார்த்திருங்கள்; நிச்சயமாக நாங்களும் எதிர்பார்த்திருக்கிறோம்.""",0.5465773344039917
Mat7:20 Therefore by their fruits ye shall know them.,மத்7:20 ஆகையால் அவர்களுடைய கனிகளினாலே அவர்களை அறிவீர்கள்.,0.546488344669342
(43:52) Or am I [not] better than this one who is insignificant and hardly makes himself clear?,(43:52) அல்லது அற்பமான மற்றும் தன்னைத் தெளிவுபடுத்த முடியாத இவரை விட நான் சிறந்தவன் இல்லையா?,0.5464804768562317
"And He is the One Who will cause me to die and then He alone will give me life (again),","மேலும் அவனே என்னை இறக்கச் செய்வான் பின்னர் அவனே (மீண்டும்) எனக்கு உயிர் கொடுப்பான்,",0.5464804172515869
"Fruits, and they shall be honored.","பழங்கள், மற்றும் அவர்கள் கண்ணியப்படுத்தப்படுவார்கள்.",0.5464776158332825
"had willed, He could have guided all of you.""","விரும்பியிருந்தால், அவர் உங்கள் அனைவரையும் வழிநடத்தியிருப்பார்.""",0.5464755892753601
"""Indeed, We have made that which is on the earth adornment for it that We may test them [as to] which of them is best in deed.""","""நிச்சயமாக, அவர்களில் எவர் செயலில் சிறந்தவர் என்று அவர்களைச் சோதிப்பதற்காகப் பூமியில் உள்ளதை நாம் அதற்கு அலங்காரமாக ஆக்கினோம்.""",0.546471893787384
"(23:81) But they say the same as the ancients said,","(23:81) மாறாக, முன்னிருந்தவர்கள் கூறியதைப் போலவே, இவர்களும் கூறுகிறார்கள்,",0.5464463233947754
shoots of its fruit-stalks are like the heads of devils.,அதன் கிளைகள் ஷைத்தான்களின் தலைகளைப் போல் இருக்கும்.,0.5464350581169128
But they rejected it; so they shall soon come to know.,ஆனால் அதை அவர்கள் நிராகரித்து விட்டனர் அவர்கள் விரைவில் அறிந்து கொள்வார்கள்,0.5463801026344299
"Therefore, as it is written: ""Let Him who boasts boast in the Lord.""","எனவே மறைநூலில் எழுதியுள்ளவாறு, ""பெருமை பாராட்ட விரும்புகிறவர் ஆண்டவரைக் குறித்தே பெருமை பாராட்டட்டும்.""",0.5463495850563049
"When it is placed in front of them, they pray towards it.",அவர்களுக்கு முன்னால் அது நாட்டப்பட்டதும் அதை நோக்கித் தொழுவார்கள்.,0.5463340282440186
"""O you who have believed, remember ALLAH with much remembrance.""","""ஈமான் கொண்டவர்களே, அல்லாஹ்வை மிகவும் அதிகமாக நினைவுகூருங்கள்.""",0.5463308691978455
"Do you see him, how he lied and turned away?",அவன் எப்படிப் பொய்யுரைத்து திரும்பிப் போனான் என்று பார்த்தீர்களா ?,0.54631507396698
"27:71 They say, 'When shall this promise come to pass, if you speak the truth?","27:71 அவர்கள் கூறுகிறார்கள், ""நீங்கள் உண்மை கூறுபவர்களாக இருந்தால் இந்த வாக்குறுதி எப்பொழுது நிறைவேறும்?",0.5462954640388489
"""Except one who transgresses, but then he replaces the evil deed with good, then I am Forgiving, Merciful.""","""ஒருவரைத் தவிர, வரம்பு மீறியவர், ஆனால் அவர் தீய செயலை நன்மையாக மாற்றினால், நான் மன்னிப்பவன், கருணையுள்ளவன்.""",0.5462191700935364
"Then the truth was established, and what they used to do was abolished.","பிறகு, உண்மை வெளிப்பட்டு விட்டது, அவர்கள் செய்து கொண்டிருந்தவை (யாவும்) வீணாகியும் விட்டது.",0.5462084412574768
"as another scripture says, ""They will look on the one they have pierced.""","அல்லாமலும் ""அவர்கள் தாங்கள் குத்தினவரை நோக்கிப்பார்ப்பார்கள்"" என்று வேறொரு வேதவாக்கியம் சொல்லுகிறது.",0.5461477041244507
On that day (certain) jinn and human beings will not be questioned about their sins.,"அந்நாளில் எந்த மனிதனிடமும், ஜின்னிடமும் அவரது குற்றம் குறித்து விசாரிக்கத் தேவை இருக்காது.",0.5461468696594238
"Then he told me, ""Do not seal up the words of the prophecy of this book, because the time is near.","பின்னர் அவர் என்னிடம் கூறினார், ""இந்தப் புத்தகத்தின் தீர்க்கதரிசன வார்த்தைகளை முத்திரையிட வேண்டாம், ஏனென்றால் நேரம் நெருங்கிவிட்டது.",0.5461089611053467
"With God, it's different - He expects a lasting and faithful relationship.","கடவுளோடு, அது வேறுபட்டது - அவர் ஒரு நிலையான மற்றும் நம்பிக்கையான உறவை எதிர்பார்க்கிறார்.",0.5460513830184937
Except an old woman who stayed with those that were left behind -,விடப்பட்டவர்களுடன் தங்கிய ஒரு வயதான பெண்ணைத் தவிர -,0.5460328459739685
Why are he and his offspring hurled out and cast away in a land that they do not know?,அவனும் அவன் சந்ததியும் ஏன் அவர்களுக்குத் தெரியாத தேசத்தில் தூக்கி எறியப்படுகிறார்கள்?,0.5460183620452881
So they will ask you about it.,அதைப்பற்றி அவர்கள் உங்களிடம் கேட்பார்கள்.,0.5460160374641418
"Then We caused the earth to swallow up him and his home: there was no one to help him against God, nor could he defend himself.","பின்னர், அவனையும் அவன் வீட்டையும் பூமியில் அழுந்தச் செய்தோம்: இறைவனுக்கு எதிராக அவனுக்கு உதவி செய்கிறவர் எவருமில்லை, இன்னும் அவன் தன்னைத்தானே காப்பாற்றிக் கொள்ளவும் முடியவில்லை.",0.5459950566291809
"(26:180) ""I do not ask you for a wage, for my reward is upon the Lord of the worlds.""","(26:180) ""மேலும், இதற்காக நான் உங்களிடம் யாதொரு கூலியும் கேட்கவில்லை; நிச்சயமாக எனக்குரிய கூலி அகிலங்களின் இறைவனிடமே இருக்கிறது.""",0.5459389686584473
"Only its people are poor - and it is because of the pillage they have endured.""","அதன் மக்கள் மட்டுமே ஏழைகள் - அது அவர்கள் தாங்கிக் கொண்ட கொள்ளையினால் தான்.""",0.5458720326423645
On earth are signs for those whose faith is certain.,நம்பிக்கை கொண்டவர்களுக்கு பூமியில் அத்தாட்சிகள் இருக்கின்றன.,0.5458313226699829
This does not apply to those who will not believe.,நம்பாதவர்களுக்கு இது பொருந்தாது.,0.5457919836044312
"[3.150] Nay, Allah is your protector, and He is the best of helpers.","[3:150] இல்லை, அல்லாஹ்தான் உங்கள் பாதுகாவலன், மற்றும் அவனே உதவிசெய்வோரில் மிகச்சிறந்தவன்.",0.545707643032074
"will seem to them that their life on earth had spanned only one evening, or one morning.","ஒரு மாலைப்பொழுதோ, அல்லது அதன் காலைப்பொழுதோ தவிர வாழவில்லை என்பது போல் அவர்களுக்குத் தோன்றும்.",0.54570072889328
40:72 In boiling water; they will then be ignited * in the fire.,"40:72. கொதிக்கும் நீரிலும், பிறகு தீயிலும் கரிக்கப்படுவார்கள்.",0.5456842184066772
"Do not put us to shame, O Lord, on the day of the resurrection!","ஓ இறைவா, மறுமை நாளில் எங்களை அவமானப்படுத்தாதே!",0.5456449389457703
"Moses replied to the LORD, ""The Sons of Israel haven't listened to me.","மோசே கர்த்தருடைய சன்னிதானத்தில் நின்று, இஸ்ரவேல் புத்திரர்கள் எனக்குச் செவிகொடுக்கவில்லை, எனப் பதிலளித்தார்.",0.5455772876739502
"""Be not a terror to me; you are my refuge in the day of disaster.""","நீர் எனக்குப் பேராச்சமாக இருக்காதே, தீங்குநாளில் நீரே என் அடைக்கலம்.",0.5455629825592041
"They will stay therein forever, and this is the great success.","அவர்கள் என்றென்றும் அதில் இருப்பார்கள், மற்றும் இது மிகப்பெரிய வெற்றி.",0.5455542802810669
"SAY: ""Who owns the earth and anyone on it, if you know [anything]?""","கூறுங்கள்: ""பூமிக்கு சொந்தக்காரர் யார் மற்றும் அதில் உள்ளவர்கள், நீங்கள் [எதையும்] அறிந்திருந்தால்?""",0.5455467700958252
"Verse: [36:83] Therefore, glory be to the One in whose hand is the sovereignty over all things, and to Him you will be returned.*","வசனம்: [36:83] எனவே, எல்லாப் பொருட்களின் ஆட்சியும் எவன் கையிலிருக்கிறதோ அவனே மிகத் தூய்மையானவன், அவனிடமே நீங்கள் மீள்விக்கப்படுவீர்கள்.",0.5455383062362671
"He will cause me to die, and will bring me back to life.""","அவனே என்னை மரணிக்கச் செய்வான், மற்றும் மீண்டும் என்னை உயிர்ப்பிப்பான்.""",0.5455101132392883
"Malik: For every prophecy there is an appointed time, and soon you will come to know.""","மாலிக்: ஒவ்வொரு காரியத்திற்கும் ஒரு குறிப்பிட்ட காலமுண்டு; (அதனை) சீக்கரமே நீங்கள் அறிந்து கொள்வீர்கள்.""",0.5455066561698914
"If you don't believe in God, then share that denial only with like-minded people.","உனக்கு இறை நம்பிக்கை இல்லை யென்றால், அந்த இறை மறுப்பையும் உன்னோடு ஒத்த கருத்துடையவரோடு மட்டும் பகிர்ந்து கொள்ளவும்.",0.5454881191253662
Or will Allah inform me of the truth?,அல்லது அல்லாஹ் எனக்கு உண்மையை அறிவிக்கட்டுமா?,0.5454822778701782
And all things have We recorded in a Book.,மேலும் அனைத்து விஷயங்களையும் ஒரு புத்தகத்தில் பதிவு செய்துள்ளோம்.,0.5454398393630981
And We will provide them with fruit and meat from whatever they desire.,"மற்றும் அவர்கள் விரும்பும் கனிவகைகளையும் இறைச்சியையும், நாம் அவர்களுக்குக் கொடுத்துக் கொண்டிருப்போம்.",0.5453876852989197
But I was brutish and I did not know; I was [as] a beast with You.,"ஆனால் நான் மிருகத்தனமாக இருந்தேன், எனக்குத் தெரியாது; நான் உன்னுடன் ஒரு மிருகமாக இருந்தேன்.",0.5453730225563049
And every thing We have enumerated it (in) a Book.,மற்றும் ஒவ்வொரு பொருளையும் நாம் ஒரு புத்தகத்தில் பட்டியலிட்டுள்ளோம்.,0.5453677773475647
What they witnessed was more powerful than they could,அவர்கள் பார்த்தது அவர்களால் முடிந்ததை விட மிகவும் சக்தி வாய்ந்தது,0.5453624725341797
"Today We forget them as they forgot their meeting on this day, and they did not heed Our revelations.","இந்த நாளில் அவர்கள் சந்தித்ததை அவர்கள் மறந்தது போல் இன்று நாம் அவர்களை மறந்து விடுகிறோம், மேலும் அவர்கள் நமது வெளிப்பாடுகளுக்கு செவிசாய்க்கவில்லை.",0.5453528761863708
"So I can truly call Him Mighty God.""","எனவே நான் அவரை உண்மையிலேயே வல்லமையுள்ள கடவுள் என்று அழைக்க முடியும்.""",0.5453379154205322
"He said ""I'm a leftist"".","அவர் ""நான் இடதுசாரி"" என்றார்.",0.5453128814697266
For those who don't believe see below.,நம்பாதவர்கள் கீழே பார்க்கவும்.,0.5453001260757446
"twin child of the galaxy,,,,,","விண்மீனின் இரட்டை குழந்தையோ,,,,,",0.5452585816383362
"Until, when they see what they were promised, they will know who is weaker in helpers, and fewer in numbers","அவர்களுக்கு வாக்களிக்கப்பட்ட அவர்கள் காணும் சமயத்தில், உதவி பெறுவதால் மிகப் பலவீனமானவரும் எண்ணிக்கையால் மிகக் குறைந்தவரும் யார் என்பதை அறிந்து கொள்வார்கள்.",0.5452566146850586
"Then We caused the earth to swallow up him and his home: there was no one to help him against God, nor could he defend himself.","பிறகு அவனையும் அவனது வீட்டையும் பூமி விழுங்கச் செய்தோம்: அல்லாஹ்வுக்கு எதிராக அவருக்கு உதவி செய்வோர் யாரும் இல்லை, அவர் தன்னைத்தானே காப்பாற்றிக் கொள்ளவும் முடியவில்லை.",0.5452498197555542
In them there are pairs of each kind of fruit.,அவற்றில் ஒவ்வொரு வகையான பழமும் சோடிகளாக உண்டு.,0.545245349407196
"On that Day, no man or Jinn will be asked of his sins.","அந்நாளில், மனிதனிடமும், ஜின்னிடமும் அவர்களின் பாவத்தைப் பற்றிக் கேட்கப்பட மாட்டாது.",0.5452275276184082
"107_5_Who are neglectful of their prayers,","107_5_யார் தங்கள் பிரார்த்தனைகளைப் புறக்கணிக்கிறார்கள்,",0.5451787710189819
So does he have the power to bring back the dead?,"எனவே, அவன் மரணித்தவர்களை உயிர்ப்பிக்க ஆற்றலுடையவனாக இல்லையா?",0.5450994968414307
"15:30 - So, the angels prostrated themselves, all of them together.","15:30 - அவ்வாறே, மலக்குகள் அவர்கள் எல்லோரும் ஒன்றாக, சிரம் பணிந்தார்கள்.",0.5450849533081055
"Or do they say, "" (He is) a poet, for whom we are waiting for an accident of time?""","அல்லது அவர்கள், ""(அவர்) ஒரு கவிஞர், யாருக்காக நாங்கள் நேர விபத்துக்காக காத்திருக்கிறோம்?""",0.5450658202171326
On that Day there will be no need for any human or jinn to be asked about their sins.,அந்நாளில் மனிதர்களிடமோ அல்லது ஜின்களிடமோ அவர்களின் பாவங்களைப் பற்றிக் கேட்க வேண்டிய அவசியமில்லை.,0.5450480580329895
On earth are signs for those whose faith is certain.,நம்பிக்கை கொண்டவர்களுக்கு பூமியில் அத்தாட்சிகள் உள்ளன.,0.5449821352958679
The angels came and announced the good tidings:,வானவர்கள் வந்து நற்செய்தி அறிவித்தனர்:,0.5449162721633911
And then you will be a believer.,பின்பு நீங்கள் நம்பிக்கையாளனாக ஆகிவிடுவீர்கள்.,0.5448122620582581
"(6:79) Indeed, I have turned my face toward He who created the heavens and the earth, inclining toward truth, and I am not of those who associate others with Allah.""","(6:79) உண்மையில், நான் வானங்களையும் பூமியையும் படைத்தவனிடம் என் முகத்தைத் திருப்பிக் கொண்டேன், சத்தியத்தின் பக்கம் சாய்ந்து விட்டேன், மேலும் நான் அல்லாஹ்வுக்கு இணை வைப்பவர்களில் ஒருவனல்ல.""",0.5448005795478821
And indeed he (Muhammad) saw him (Angel Gabriel) at a second descent (i.e. another time).,"அன்றியும், நிச்சயமாக அவர் மற்றொரு முறையும் (ஜிப்ரயீல்) இறங்கக் கண்டார்.",0.5447657704353333
"""Are you increasing my pain by saying that you are comforting me in this?","""இதுல நீங்க எல்லாம் ஆறுதல் சொல்றேன்னு என் வேதனையை அதிகப்படுத்துறீங்க?",0.5447230339050293
And give them the rights they have upon you.,மேலும் அவர்கள் உங்கள் மீது வைத்திருக்கும் உரிமைகளை அவர்களுக்கு வழங்குங்கள்.,0.5446925163269043
(of or caused by) fear.,(ஒன்றால் அல்லது ஒருவரால் ஏற்படும்) பயம்.,0.5446413159370422
"He says: ""You are the best of nations brought forth for humanity.","அவர் கூறுகிறார்: ""மனிதகுலத்திற்காக உருவாக்கப்பட்ட தேசங்களில் நீங்கள் சிறந்தவர்கள்.",0.54463130235672
Or do they say: 'He is only a poet and we wait for him to fall a victim to the toll of time?',அல்லது அவர்கள்: 'அவர் ஒரு கவிஞர் தான் அவருக்குக் காலத்தின் துன்பத்தைக் கொண்டு நாங்கள் வழி பார்த்து இருக்கின்றோம்' என்று கூறுகிறார்களா?,0.5446301102638245
102 - Do the unbelievers think that they can take my servants as protectors besides me? verily we have prepared hell for the unbelievers for (their) entertainment.,102 - நிராகரிப்பவர்கள் என்னையன்றி என் அடியார்களையும் பாதுகாவலர்களாகக் கொள்ள முடியும் என்று நினைக்கிறார்களா? நிச்சயமாக நாம் நிராகரிப்பவர்களுக்கு (அவர்களின்) பொழுதுபோக்குக்காக நரகத்தை தயார் செய்துள்ளோம்.,0.5445940494537354
"or Prophet.""","அல்லது நபி.""",0.5445502400398254
"He who wishes to be well-satisfied with life and see happy days--let him restrain his tongue from evil, and his lips from deceitful words.","வாழ்க்கையில் திருப்தியடைய விரும்புவோர் மற்றும் மகிழ்ச்சியான நாட்களைக் காண விரும்புபவர் -- தீமையிலிருந்து தனது நாவையும், மற்றும் வஞ்சகமான வார்த்தைகளிலிருந்து தனது உதடுகளையும் அடக்கிக் கொள்ளட்டும்.",0.5445451140403748
"6:126 This is the way of thy Lord, leading straight: We have detailed the signs for those who receive admonition.","6:126 இதுவே உமது இறைவனின் வழி, நேராக வழிநடத்துகிறது: உபதேசம் பெறுபவர்களுக்கு நாம் அத்தாட்சிகளை விவரித்துள்ளோம்.",0.5445142984390259
44:15 We are lifting the punishment a little but you will be back (to disbelief).,44:15 சிறிது காலத்திற்கு தண்டனையை நாம் நீக்குவோம்; ஆனால் நீங்கள் விரைவில் (மறுப்புக்கு) திரும்புவீர்கள்.,0.5445029735565186
Should they not know (this)?,(இதை) அவர்கள் அறிந்துகொள்ள வேண்டாமா?,0.5444998741149902
"Do not harm the earth, the sea, or the trees till we have sealed the servants of our God on their foreheads.","நமது தேவனுடைய ஊழியக்காரரின் நெற்றிகளில் முத்திரையிடும் வரை, பூமியையும், சமுத்திரத்தையும் அல்லது மரங்களையும் சேதப்படுத்தாதீர்கள்.",0.5444918274879456
"He said, ""In a little while they will definitely become regretters.""","""சிறிது காலத்தில் அவர்கள் கவலைப்படுவோராக ஆவார்கள்"" என்று அவன் கூறினான்.",0.5444663763046265
So they went to another part of the land and dug another well.,எனவே அவர்கள் நிலத்தின் மற்றொரு பகுதிக்குச் சென்று மற்றொரு கிணறு தோண்டினார்கள்.,0.5444090962409973
"The World, and all that it contains,","இந்த உலகம், மற்றும் அது உள்ளடக்கிய அனைத்தும்,",0.5443831086158752
"""But without doubt, I am He Who forgives again and again, those who repent, believe, and do right, they receive guidance.","""ஆனால் சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி, நான் மீண்டும் மீண்டும் மன்னிப்பவன், யார் மனந்திரும்பி, விசுவாசித்து, மற்றும் சரியானதைச் செய்கிறார்களோ, அவர்கள் வழிகாட்டுதலைப் பெறுகிறார்கள்.",0.5443549156188965
"On the day when we will assault with the great assault, verily, we will take vengeance.","மிக்க பலமாக நாம் பிடிக்கும் அந்நாளில் நிச்சயமாக, பழிவாங்கியே தீருவோம்.",0.5443280935287476
"[RK]:What afflicted you the day the two armies clashed was in accordance with GOD's will, and to distinguish the believers.","[ஆர்கே]:இரண்டு படைகளும் மோதிக்கொண்ட நாளில் உங்களைத் துன்புறுத்தியவை கடவுளின் விருப்பத்தின்படியும், மற்றும் விசுவாசிகளை வேறுபடுத்துவதற்காகவும்தான்.",0.5443158149719238
"We know, indeed, that there are some among you who reject it (- the Qur'ân).",உங்களில் சிலர் அதை (-குர்ஆனை) நிராகரிப்பவர்கள் என்பதை நாங்கள் அறிவோம்.,0.5443122982978821
"(Qur'aan: 12:64) Who say, when afflicted with calamity: ""To Allah We belong, and to Him is our return.""","(அல்குர்ஆன்: 12:64) பேரிடர் ஏற்படும் போது, ​​""நாங்கள் அல்லாஹ்வுக்கே உரியவர்கள், அவனிடமே எங்கள் திரும்புதல்"" என்று கூறுபவர்கள்.",0.5442894697189331
They will be led forth with gladness and rejoicing; They will enter into the King's palace.,அவர்கள் மகிழ்ச்சியோடும் களிப்போடும் வந்து; ராஜ அரமனைக்குள் பிரவேசிப்பார்கள்.,0.5442858338356018
And WE know that there are some among you who deny it.,மேலும் உங்களில் சிலர் அதை மறுப்பவர்கள் என்பதை நாங்கள் அறிவோம்.,0.5442737340927124
Have you seen whether he denies the truth and turns away from it?,அவர் உண்மையை மறுக்கிறாரா மற்றும் அதை விட்டு விலகுகிறாரா என்று பார்த்தீர்களா?,0.5442553162574768
"[20] And on the earth are signs for those who have Faith with certainty,",[20] மேலும் உறுதியாக நம்பிக்கை கொண்டவர்களுக்குப் பூமியில் பல அத்தாட்சிகள் இருக்கின்றன.,0.5442330837249756
"""We have sent a Prophet to every community.",“ஒவ்வொரு சமுதாயத்திற்கும் ஒரு தூதரை அனுப்பியுள்ளோம்.,0.5442318916320801
"And if We please, We could make among you angels to be successors in the land.""[2]","நாங்கள் விரும்பினால், நாங்கள் உங்களிடையே தேவதூதர்களை நிலத்தில் வாரிசுகளாக மாற்ற முடியும். ""[2]",0.5441679954528809
102 - Do the unbelievers think that they can take my servants as protectors besides me? verily we have prepared hell for the unbelievers for (their) entertainment.,102 - காஃபிர்கள் என்னையன்றி என் அடியார்களையும் பாதுகாவலர்களாகக் கொள்ள முடியும் என்று நினைக்கிறார்களா? நிச்சயமாக நாம் காஃபிர்களுக்கு (அவர்களின்) பொழுதுபோக்குக்காக நரகத்தை தயார் செய்துள்ளோம்.,0.5441427826881409
shall show you some of Our greatest Signs.,நமது பெரிய அத்தாட்சிகளை உமக்கு நாம் காண்பிப்போம்.,0.5441393852233887
"And after declaring the wickedness of women, he preached the four truths.","மேலும் பெண்களின் அக்கிரமத்தை அறிவித்த பிறகு,அவர் நான்கு உண்மைகளை போதித்தார்.",0.5441117882728577
She said: 'We have got to be grateful for what they did for us.',"அவர் சொன்னார்: ""அவர்கள் எங்களுக்காகச் செய்த எல்லாவற்றிற்கும் நாங்கள் அவர்களுக்கு நன்றி சொல்ல வேண்டும்.",0.5441097617149353
"Then in what statement after it [i.e., the Qur'ān] will they believe?",அதன் பிறகு எந்த அறிவிப்பை [அதாவது குர்ஆனை] நம்புவார்கள்?,0.5440500378608704
"Say: ""Wait, then; we too are waiting.""","கூறுங்கள்: ""காத்திருங்கள், அப்படியானால், நாங்களும் காத்திருக்கிறோம்.""",0.5440468192100525
"""Shall I tell you about the most evil ones from amongst you?""","""உங்களிலே மோசமானவர்களை பற்றி நான் அறிவிக்கட்டுமா?",0.5440247654914856
"""They said: 'We heard a youth making mention of them, who is called Abraham'.""","""அவர்கள் கூறினார்கள்: ஆப்ரஹாம் எனும் ஒரு இளைஞன், அவர்களை பற்றி குறிப்பிடுவதை நாங்கள் கேட்டோம்'.""",0.5439817905426025
They were depicted as guardians of the truth.,அவர்கள் சத்தியத்தின் பாதுகாவலர்களாக சித்தரிக்கப்பட்டனர்.,0.5439560413360596
then he lets them know about it (smile).,பின்னர் அவர் அதைப் பற்றி அவர்களுக்குத் தெரியப்படுத்துகிறார் (புன்னகை).,0.5439168810844421
"The Prophet (peace be upon him) said, 'Shouldn't you have covered it with a stick crossed over it?",இறைத்தூதர் (ஸல்) அவர்கள் 'இதன் மீது ஒரு குச்சியைக் குறுக்காக வைத்தாவது இதை நீங்கள் மூடிக் கொண்டு வந்திருக்கக் கூடாதா?,0.543914794921875
"His sky, his air, his wish how it will be right, possible.","அவரவர் வானம், அவரவர் காற்று, அவரவர் அனுக்கிரஹம் எப்படி சரிப்படும், சாத்தியப்படும்.",0.5438913702964783
There is also a custom of worshiping other gods only after worshiping him.,அவரை வழிபட்ட பின்பு தான் மற்ற கடவுளை வழிபடவேண்டும் என்ற வழக்கமும் உள்ளது.,0.5438656210899353
"And verily, We know that there are some among you that belie (this Qur'ân).","மேலும், உங்களில் சிலர் (இந்தக் குர்ஆனை ) பொய்யாக்குபவர்கள் என்பதையும் நாம் அறிவோம்.",0.5438616871833801
And We know that your chest is strained by what they say.,மேலும் அவர்கள் கூறுகின்றவற்றால் உமது நெஞ்சம் கலக்கமுற்றிருப்பதை நாம் அறிவோம்.,0.5437735915184021
"And those who owned the land, those few, began to get very wealthy.","நிலத்தை வைத்திருந்தவர்கள், அந்த சிலரே, மிகவும் செல்வந்தர்களாக மாறத் தொடங்கினர்.",0.5437379479408264
"You do not realize that it is better for you that one man die for the people than the whole nation perish.""",ஜனங்களெல்லாரும் கெட்டுப்போகாதபடிக்கு ஒரே மனுஷன் ஜனங்களுக்காக மரிப்பது நமக்கு நலமாயிருக்குமென்று நீங்கள் சிந்தியாமலிருக்கிறீர்கள் என்றான்.,0.543737530708313
They are on [true] guidance from their (Qur'an 2: 1-5) Lord. and they are the successful.,அவர்கள் தங்கள் (அல்குர்ஆன் 2:1-5) இறைவனின் வழிகாட்டுதலில் உள்ளனர். மேலும் அவர்கள் வெற்றியாளர்கள்.,0.5436879396438599
"(Those to whom We gave the Scripture before it, they believe in it.","(அதற்கு முன்னர் எவர்களுக்கு நாம் வேதத்தை கொடுத்து இருக்கிறோமா, அவர்களும் அதன் மீது நம்பிக்கை கொள்கிறார்கள்.",0.5436314940452576
"""37.64"": Surely it is a tree that-grows in the bottom of the hell;","""37:64"". மெய்யாகவே அது-நரகத்தின் அடித்தளத்தில் வளரும் ஒரு மரமாகும்.",0.5436220169067383
"Both of you, go in [for the last play of the game].","நீங்கள் இருவரும், உள்ளே செல்லுங்கள் [கடைசி விளையாட்டுக்காக].",0.5436177253723145
"This was your dream and we will tell the interpretation of it to the king.""",இதுவே நீர் கண்ட கனவு; அதன் விளக்கத்தை நாம் அரசருக்கு கூறுவோம்.,0.5436151027679443
"Born, raised, and lives in [[Louisiana]].","பிறந்து, வளர்ந்தது மற்றும் வாழ்கிறது [[லூசியானா]].",0.5435905456542969
"be said to them): 'Enter therein (Paradise), in peace and security.'",அவர்களிடம் சொல்லப்பட வேண்டும்): அதில் நுழையுங்கள் (சொர்க்கத்தில்) அமைதியில் மற்றும் பாதுகாப்பில்.',0.5435580611228943
"""I am not worshiper of what you have worshipped.""","""நீங்கள் வணங்குபவற்றை நான் வணங்குபவனல்லன்.""",0.5435391068458557
"I am Your messenger but they never listen.""","நான் உனது தூதர் ஆனால் அவர்கள் கேட்கவே மாட்டார்கள்.""",0.5435057282447815
"Jessica's sister said: ""It is with the heaviest heart that we stand here before you today.","ஜெசிகாவின் சகோதரி கூறினாள்: ""இன்று நாங்கள் உங்கள் முன் நிற்கிறோம்.",0.5434359312057495
The (Prophet's) heart did not falsify what he perceived he saw.,(நபியின்) உள்ளம் தான் கண்டதை அவர் உணர்ந்ததை பொய்யாக்கவில்லை.,0.5433957576751709
"Had you done that, we would have doubled the retribution for you in this life, and after death, and you would have found no one to help you against us.""","அதனை நீர் செய்திருந்தால், இந்த வாழ்விலும், மேலும் மரணத்திற்குப் பின்னரும் உமது தண்டனையை நாம் இருமடங்காக ஆக்கியிருப் போம், மேலும் நமக்கெதிராக உமக்கு உதவி செய்ய எவர் ஒருவரையும் நீர் கண்டிருக்க மாட்டீர்.""",0.5433589220046997
"[So] We know that you [O Muhammad], are saddened by what they say.",[எனவே] அவர்கள் கூறுவதன் காரணமாக [முஹம்மதே ] நீங்கள் கவலையடைவதை நாம் அறிவோம்.,0.5432369709014893
This Book is revealed to you; let there be no hesitation in your heart about it so that you may thereby warn the unbelievers and remind the believers.,"இவ்வேதம் உமக்கு வெளிப்படுத்தப் பட்டுள்ளது- உம்முடைய இதயத்தில் இது பற்றிய சந்தேகத்திற்கு நீர் இடமளிக்க வேண்டாம் - இதனைக் கொண்டு நீர் எச்சரிக்கை செய்யும் பொருட்டும், மேலும் நம்பிக்கையாளர்களுக்கு ஒரு நினைவூட்டல் வழங்கும் பொருட்டும்.",0.5432363152503967
"Then he told me, ""Do not seal up the words of the prophecy of this book, because the time is near.","பின்னர் அவர் என்னிடம் கூறினார், ""இந்தப் புத்தகத்தின் தீர்க்கதரிசன வார்த்தைகளை முத்திரையிடாதீர்கள், ஏனெனில் நேரம் நெருங்கிவிட்டது.",0.5432322025299072
"Our duty is to convey the message clearly.""","எமது கடமை தெளிவாகச் சொல்வதேயன்றி வேறில்லை.""",0.543220043182373
"But the eminent among those who disbelieved from his people said, ""This is not but a man like yourselves who wishes to take precedence over you; and if God had willed [to send a messenger], He would have sent down angels.","ஆனால் அவருடைய சமூகத்தில் நம்ப மறுத்தவர்களில் பிரபலமானவர்கள், ""இவர் உங்களைப் போன்ற ஒரு மனிதரே தவிர, உங்களை விட முன்னுரிமை பெற விரும்புகிறார், மேலும் கடவுள் (ஒரு தூதரை அனுப்ப) விரும்பியிருந்தால், அவர் தேவதைகளை இறக்கியிருப்பார்.",0.5431634187698364
This is how we know we belong to the truth and how we set our hearts at rest in His presence:,நாம் சத்தியத்திற்குச் சொந்தமானவர்கள் என்பதையும் அவருடைய முன்னிலையில் நம் இதயங்களை எவ்வாறு அமைதிப்படுத்துகிறோம் என்பதையும் நாம் அறிவோம்:,0.5431025624275208
"(26:184) and fear Him Who has created you and those who have gone before you.""","(26:184) மற்றும் உங்களையும் மேலும் முந்திய தலைமுறை யினர்களையும் படைத்த அந்த ஒருவரிடம் பய பக்தியோடிருங்கள்.""",0.5430757999420166
And persecute other people with in oblivious self-righteousness.,ஏற்றுக் கொள்ளும் மனப் பக்குவத்துடன் பிறர் குறைகளை அலட்சியப் படுத்துங்கள்.,0.5430458784103394
"49; This will be followed by a year of rain, and people shall press (the grapes).""","49; இதைத் தொடர்ந்து ஒரு வருடம் மழை பெய்யும், மேலும் மக்கள் (திராட்சை) அழுத்துவார்கள்.""",0.5430371165275574
Or have they gone out of their way to accommodate folks with which they have no legal obligation?,அல்லது தங்களுக்கு சட்டப்பூர்வ கடமை இல்லாத மக்களுக்கு இடமளிக்க அவர்கள் தங்கள் வழியில் சென்றுவிட்டார்களா?,0.5429851412773132
"[40:38] The one who believed said, ""O my people, follow me, and I will guide you in the right way.","[40:38] நம்பிக்கை கொண்ட அந்த ஒருவர் கூறினார், ""என் மக்களே, என்னைப் பின்பற்றுங்கள், மேலும் நான் உங்களை சரியான வழியில் வழிநடத்துவேன்.",0.5429649353027344
"He turned to her and said, ""This will feel strange.","அவன் அவள் பக்கம் திரும்பி சொன்னான், “இது விசித்திரமாக இருக்கும்.",0.5429531931877136
"20 Thus said the LORD of hosts; It shall yet come to pass, that there shall come people, and the inhabitants of many cities:","20 இவ்வாறு சேனைகளின் கர்த்தர் கூறினார்; அது இன்னும் நிறைவேறும், ஜனங்களும் மற்றும் அநேக நகரங்களில் வசிப்பவர்களும் வருவார்கள்:",0.5429179072380066
Will not the Unbelievers have been paid back for what they did?,"காஃபிர்களுக்கு, அவர்கள் செய்து கொண்டிருந்தவற்றுக்கு தக்க கூலி கொடுக்கப்பட்டதா?",0.5428780317306519
The Thamud (also) rejected (their) Warners. (23),ஸமூது (மேலும்) நிராகரித்தார்கள் (அவர்களது) எச்சரிக்கை செய்பவர்களை. (23),0.5428356528282166
We ease the burdens.,கஷ்டங்களை சுலபமாகுகிறோம்.,0.5428352952003479
A guide and a reminder for those endowed with understanding.,புரிதலில் அருளப்பட்டவர்களுக்கு வழிகாட்டி மற்றும் நினைவூட்டல் ஆகும்.,0.5428347587585449
"""This day We save therein your body so that you become a sign for those who come after you.",எனினும் உனக்குப் பின்னுள்ளவர்களுக்கு ஓர் அத்தாட்சியாக இன்றைய தினம் நாம் உம் உடலைப் பாதுகாப்போம்.,0.54282546043396
"Yet We pardoned you, even after that, so that you may show gratitude.","இன்னும், அதற்குப் பிறகும், நீங்கள் நன்றி செலுத்துவதற்காக உங்களை மன்னித்தோம்.",0.5427560210227966
They will definitely help guide you in the right direction.,அவை நிச்சயம் நேர்வழி காட்ட வழித்துணைவனாய் உதவும்.,0.5427535772323608
Did they not see that it did not respond to them and that it had no power to either harm or benefit them?,"அது அவர்களுக்குப் பதிலளிக்கவில்லை என்பதையும், அன்றி அவர்களுக்குத் தீங்கிழைக்கவோ அல்லது பயன் அளிக்கவோ சக்தி பெற்றிருக்கவில்லை என்பதையும் அவர்களால் காண முடியவில்லையா?",0.5427525043487549
That day it will report its news.[7],"அந்நாளில் அது, தனது செய்திகளை அறிவிக்கும். [7]",0.5427287817001343
"""God has raised Jesus to life, and we are all witnesses of it.""","""தேவன் இயேசுவை உயிர்த்து எழுப்பினார், இதற்கு நாங்களெல்லாரும் சாட்சிகளாயிருக்கிறோம்.""",0.5426996946334839
Why do you deny the truth of God's,அப்படின்னா பொய் சொன்னவரே ஏன் கடவுள்னு கும்படறீங்க,0.5426899194717407
"(36:57) They shall have fruits therein, and they shall have whatever they desire.",36:57. அங்கே அவர்களுக்கு (பலவகைக்) கனி வகைகள் உண்டு; இன்னும் அவர்களுக்கு அவர்கள் வேண்டுவது கிடைக்கும்.,0.5426867008209229
"18:88 As for him who believes and does good deeds, he will have a good reward and will be assigned an easy task by our command.""","18:88 எவன் ஈமான் கொண்டு நற்செயல்களைச் செய்கிறானோ, அவனுக்கு நற்கூலி உண்டு மேலும் நமது கட்டளைப்படி எளிதான பணியும் கொடுக்கப்படும்.""",0.5426651239395142
The living and the dead are not alike.,உயிருள்ளவர்களும் இறந்தவர்களும் ஒரே மாதிரியானவர்கள் அல்ல.,0.5426251888275146
This is the dream; We will also convey its meaning in Raja association.,"சொப்பனம் இதுதான்; அதின் அர்த்தத்தையும், ராஜசமுகத்தில் தெரிவிப்போம்.",0.5426116585731506
 Give me a frog daily from your people.,நீயே உன் இனத்தவர்களிலிருந்து எனக்கு தினமும் ஓர் தவளையைக் கொடு.,0.5425969362258911
"We are most knowing of what they say when the best of them in manner will say, ""You did not remain but one day.""","அவர்களில் சிறந்தவர்கள், ""நீங்கள் ஒரு நாள் மட்டும் தங்கியிருக்கவில்லை"" என்று கூறும்போது அவர்கள் கூறுவதை நாம் நன்கு அறிவோம்.",0.5425945520401001
"""When We revealed to your mother that which was revealed.""","""இது வெளிப்பட்டது என்பதை நாங்கள் உங்கள் தாய்க்கு வெளிப்படுத்தியபோது.""",0.5425776243209839
"And in that case, We would certainly have given them from Ourselves a great reward","மற்றும் அந்த விஷயத்தில், நிச்சயமாக நாம் அவர்களுக்கு நம்மிடமிருந்தே மகத்தான நற்கூலியைக் கொடுத்திருப்போம்",0.542553186416626
"The eyes of all creatures look to you, and you give them their food at the proper time.","எல்லா உயிரினங்களின் கண்களும் உம்மையே நோக்குகின்றன, தக்க வேளையில் நீரே அவற்றிற்கு உணவளிக்கின்றீர்.",0.5424070954322815
How many towns We have destroyed when they had been wrongdoers!,அவர்கள் தவறு செய்பவர்களாக இருந்த போது நாம் எத்தனை ஊர்களை அழித்திருக்கிறோம்!,0.5424036979675293
"So whenever we insist that they do, they consider it a punishment.","எனவே அவர்கள் செய்ய வேண்டும் என்று நாங்கள் வலியுறுத்தும் போதெல்லாம், அவர்கள் அதை ஒரு தண்டனையாக கருதுகிறார்கள்.",0.5423887968063354
But at the end of the day it will be revealed that he is planning something for you.,ஆனால் நாளின் முடிவில் உங்களுக்காக அவர் ஏதோ திட்டமிடுகிறார் என்பது தெரியவரும்.,0.5422855019569397
10:29 Allah is a sufficient witness between us and you.,10:29. எங்களுக்கும் உங்களுக்குமிடையே அல்லாஹ்வின் சாட்சி போதுமானது.,0.5422838926315308
"Say: Whose is the earth, and whoever is therein, if you know?","கூறுவீராக: பூமி யாருடையது, அதில் உள்ளவர் யார் என்பதை நீங்கள் அறிந்திருந்தால்?",0.5422732830047607
"""Every soul shall know what it has sent forward and (what it has) held back.""","""ஒவ்வொரு ஆத்மாவும் அவை அனுப்பியவை பற்றியும், (அவை) தடுத்துக் கொண்டவை பற்றியும் அறிந்து கொள்ளும்.""",0.5422261357307434
"Yusuf Ali: He said: ""give me respite till the day they are raised up.""",யூசுஃப் அலி: அவர்கள் எழுப்பப்படும் நாள் வரை எனக்கு அவகாசம் கொடுங்கள் என்று கூறினார்.,0.5422133207321167
"Have they ever done anything completely, objectively, and properly [besides endangering people]?","இவர்கள் இதுவரை எதையாவது முழுதாக, உருப்படியாகச், சரியாகச் செய்திருக்கிறார்களா [ மக்களுக்கு இடர் தருவதைத் தவிர]?",0.5421856045722961
"Indeed we were wrongdoers.""[14]","உண்மையில் நாங்கள் தவறு செய்தவர்கள்.""[14]",0.5421686768531799
"15:44. ""It has seven gates, and each gate has a (specific) portion allotted from them"" (Allah also said.)","15:44. ""அதற்கு ஏழுவாசல்கள் இருக்கின்றன, ஒவ்வொரு வாசலுக்கும் அவர்களிலிருந்து (குறிப்பிட்ட) பங்கீடு செய்யப்பட்ட ஒரு பகுதி உண்டு"" (என்றும் அல்லாஹ் கூறினான்.)",0.5421410799026489
Twenty four hours have been given to all by the merciful Lord.,இருபத்தி நான்கு மணிநேரமும் கருணையுள்ள இறைவனால் அனைவருக்கும் வழங்கப்பட்டுள்ளது.,0.5421172380447388
Full of blessed by Him.,அவனால் முழுதாக ஆசீர்வதிக்கப்பட்ட.,0.5420804023742676
As requested by certain visitors.,குறிப்பிட்ட பார்வையாளர்கள் கேட்டுக்கொண்டபடி.,0.5420717000961304
"43:60. If We had willed, We could have placed among you angels on the earth and made them descendants.","43:60.நாம் விரும்புவோமாயின் உங்களிடையே பூமியில் நாம் மலக்குகளை ஏற்படுத்தி, அவர்களை பின்தோன்றல்களாக்கி இருப்போம்.",0.542062520980835
But God is not bound by what we ask.,ஆனால் நாம் கேட்பதற்கு கடவுள் கட்டுப்படவில்லை.,0.5420474410057068
"sent them against an enemy's commerce,",ஒரு எதிரியின் வணிகத்துக்கு எதிராக அவற்றை அனுப்பு.,0.5420249104499817
"""This is my blood of the covenant, which is poured out for many for the forsaking of sins.""","""இது எனது உடன்படிக்கையின் இரத்தம் பலருடைய பாவ மன்னிப்புக்காகச் சிந்தப்படும் இரத்தம்.""",0.5419968366622925
"All in all, what the Lord is telling us is that there is no suffering for the one who ""surrenders"" to Me.","மொத்தத்தில் இறைவன் நமக்கு உணர்த்துவது யாதெனில் என்னை ""சரணாகதி"" அடைபவனுக்கு எந்த துன்பமும் இல்லை என்பது தான்.",0.5419959425926208
"Say, ""To whom (belongs) the earth and whoever (is) in it, if you know?""","கூறுவீராக, ""உங்களுக்குத் தெரிந்தால் பூமியும் அதில் உள்ளவர்களும் யாருடையது (சொந்தமானது)?""",0.5419811010360718
"""Verily, we are aware that you (O Muhammad!) are grieved by what they are saying.","""நிச்சயமாக அவர்கள் கூறுவது, (முஹம்மதே) உமக்கு கவலையளிக்கிறது என்பதை திட்டமாக நாம் அறிவோம்.",0.5419211387634277
"He said, ""I have eight years and you have eight years.","அவர் கூறினார்: ""நீர் எனக்கு எட்டு ஆண்டுகளும் உமக்கு எட்டு ஆண்டுகளும் உள்ளன.",0.5419132113456726
"And We will make it easy for thee (to follow) the simple"" (v 6-8).","மற்றும் நாங்கள் உங்களுக்கு எளியவற்றை (பின்தொடர) எளிதாக்குவோம்"" (வி. 6-8).",0.5418756008148193
"""we bring you the truth, and we are truthful.""","""நாம் உம்மிடம் உண்மையையே கொண்டு வருகிறோம், மேலும் நாம் உண்மையாளர்களாகவே இருக்கிறோம்.""",0.5418391227722168
"and in poverty, and before he was fifteen was made an orphan.","மேலும் வறுமையிலும், பதினைந்து வயதிற்கு முன்பே அனாதை ஆக்கப்பட்டார்.",0.541793704032898
"(36:57) They shall have fruits therein, and they shall have whatever they desire.","(36:57) அவர்களுக்கு அதில் கனிகள் இருக்கும், மேலும் அவர்கள் வேண்டுவதனையும் அவர்கள் பெறுவார்கள்.",0.5417795777320862
[18.102] Do the Unbelievers think that they can take My servants as protectors,[18.102] நம்பாதவர்கள் என் அடியார்களை பாதுகாவலர்களாக எடுத்துக் கொள்ளலாம் என்று நினைக்கிறார்களா?,0.5417293906211853
"They say loss loss loss. . ,","நஷ்டம் நஷ்டம் நஷ்டம் என்று சொல்வார்களே. . ,",0.5416954755783081
47:10 Have they not travelled in the land and seen how (miserable) was the end to which their predecessors (who had disbelieved in the former Prophets) had come?,47:10 அவர்கள் பூமியில் பயணம் செய்து அவர்களின் முன்னோர்கள் (முன்னாள் நபிமார்களை நிராகரித்த) முடிவு எவ்வாறு (மோசமாக) வந்தது என்பதைப் பார்க்கவில்லையா?,0.5416293740272522
"You are going to be blind, and for a time you will be unable to see","நீங்கள் குருடராக இருக்கப் போகிறீர்கள், சிறிது காலத்திற்கு உங்களால் பார்க்க முடியாது",0.541616678237915
"Nay, I gave them and their fathers sustenance until there came to them the truth (the Qur'ân) and a Messenger explaining it.","இல்லை, அவர்களிடம் சத்தியமும் (குர்ஆனும்) அதை விளக்கும் தூதரும் வரும் வரை நான் அவர்களுக்கும் அவர்களின் தந்தையர்களுக்கும் உணவு அளித்தேன்.",0.5415841937065125
 Then no other women were conceived for you than those whom your right hand possessed.,பின்னர் உம் வலக்கரம் சொந்தமாக்கிக் கொண்டவர்களைத்தவிர வேறு பெண்கள் உமக்கு கருத்தரிக்கப்படவில்லை.,0.5415757894515991
"""Or do you think that the Fellows of the Cave and (of) the Inscription (which) were of Our Signs (Miracles) (matters) wonderful?""","அல்லது அந்த குகையிலிருந்தோரும், சாஸனத்தையுடையோரும் நம்முடைய ஆச்சரியமான அத்தாட்சிகளில் நின்றும் உள்ளவர்கள் என எண்ணுகிறீரோ?"" (அற்புதங்கள்)(விடயங்கள்)",0.5415735244750977
They will not help each other.,அவர்கள் ஒருவருக் கொருவர் உதவ மாட்டார்கள்.,0.5415449142456055
I belong to him and he to me.,"சொந்தம் நான் அவருக்குச் சொந்தம் அவர் என்க்கு,",0.5414621829986572
The people of Lout Lot belied the warnings.,லூத்துடைய சமூகத்தாரும் எச்சரிக்கைகளைப் பொய்ப்பித்தனர்.,0.5414535403251648
"Then [a] We forgave you thereafter, that you might be grateful.[59]",பிறகு [எ] நீங்கள் நன்றியுள்ளவர்களாக இருப்பதற்காக நாங்கள் உங்களை மன்னித்தோம்.[59],0.5413877367973328
Forgive my sins on the Day of Judgment'.,விசாரணை நாளில் என் பாவத்தை மன்னித்தருள்வாயாக.',0.5413821935653687
"Then you will know, then you will know.","பின்னர், நீங்கள் அறிந்து கொள்வீர்கள்,பின்னர், நீங்கள் அறிந்து கொள்வீர்கள்.",0.5413445234298706
God knew what they would find in the land.,அவர்கள் தேசத்தில் என்ன கண்டுபிடிப்பார்கள் என்று கடவுள் அறிந்திருந்தார்.,0.5413187146186829
Where the angels used to be.,இத்தனை நாள் இந்த தேவதூதர்கள் எங்கே இருந்தார்கள்?,0.5412977933883667
"25:41 If they see you they take you for a mockery: ""Is this the one that God sent as a messenger?""","25:41 அவர்கள் உங்களைக் கண்டால் உங்களை ஏளனமாகப் பார்க்கிறார்கள்: ""கடவுள் தூதராக அனுப்பியவர் இவர்தானா?""",0.541292130947113
He is sufficient between you and me as witness.,"""எனக்கும், உங்களுக்கும் இடையில் ஒரு சாட்சியாக அவர் போதுமானவர்.",0.5412421822547913
"Qarib: We have subdued these to them, and some of them they ride and some of them they eat;","கரீப்: நாம் இவற்றை அவர்களிடம் வசப்படுத்திவிட்டோம், மற்றும் அவர்களில் சிலர் சவாரி செய்கிறார்கள் மேலும் அவர்களில் சிலர் சாப்பிடுகிறார்கள்;",0.5412381887435913
"Parent's guide ""Talk to me and listen to me!""","பெற்றோரின் வழிகாட்டி ""என்னுடன் பேசுங்கள், நான் சொல்வதைக் கேளுங்கள்!""",0.5412291288375854
Once they realize your change they will return it ten to one.,அவர்கள் உன் மாற்றத்தை உணர்ந்த பிறகு ஒன்றுக்குப் பத்தாக அதைத் திருப்பித் தருவார்கள்.,0.5412245392799377
"""Hey, I know these great places where they have (something you know she likes) Let's go tomorrow!""","""ஏய், அவர்கள் வைத்திருக்கும் இந்த சிறந்த இடங்களை நான் அறிவேன் (அவள் விரும்புகிறாள் என்று உங்களுக்குத் தெரியும்) நாளை செல்லலாம்!""",0.5412169098854065
Man has no children. There is no marriage bond. Surely he would have been a worse husband (Laughter!) ,மனுஷனுக்குக் குழந்தைகளும் கிடையாது; கல்யாண பந்தமும் கிடையாது; நிச்சயமாய் அவரொரு சொதப்பலான புருஷனாகவே இருந்திருப்பாரென்பது உறுதி (சிரிப்பு!),0.5411273241043091
"So, Go to its many angles and eat what He has given (to you).","ஆகவே, அதன் பல கோணங்களிலும் சென்று, அவன் (உங்களுக்கு) அளித்திருப்பவைகளைப் புசித்துக் கொண்டிருங்கள்.",0.5411238670349121
"4:167 Verily, those who disbelieved (i.e., belied the Prophethood of Muhammad [blessings and peace be upon him]) and hindered (people) from the path of Allah, they undoubtedly went far astray (from the truth).","4:167 மெய்யாகவே, நிராகரித்தவர்கள் (அதாவது முஹம்மதின் நபித்துவத்தை பொய்யாக்கி) அல்லாஹ்வின் பாதையில் இருந்து (மக்களைத்) தடுக்கிறார்கள், அவர்கள் சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி (சத்தியத்திலிருந்து) வெகுதூரம் வழிதவறிச் சென்றனர்.",0.5411152839660645
61:3 It is most hateful to Allah that you should say that which you do not do.,61:3 நீங்கள் செய்யாத காரியங்களை நீங்கள் கூறுவது அல்லாஹ்விடத்தில் பெரும் பாவமாக இருக்கிறது.,0.5410997867584229
[Meaning: Do they not think that they will be resurrected on a tremendous Day.],[பொருள்: அவர்கள் ஒரு மகத்தான நாளில் உயிர்த்தெழுப்பப்படுவார்கள் என்று நினைக்கவில்லையா.],0.5410381555557251
": And We shall provide them with fruit and meat, such as they desire.",": மேலும் நாம் அவர்களுக்கு பழங்களையும் இறைச்சியையும் வழங்குவோம், அவர்கள் விரும்புவது போன்று.",0.5410339832305908
"Call to me and I will answer you, and will tell you great and hidden things that you have not known.""","'எனக்கு அழை, நான் உங்களுக்கு பதிலளிப்பேன், உங்களுக்குத் தெரியாத சிறந்த மற்றும் மறைக்கப்பட்ட விஷயங்களை உங்களுக்குச் சொல்வேன்.""",0.5410186052322388
"you will not find, besides Him, any refuge.",அவனைத் தவிர வேறு எந்த அடைக்கலத்தையும் நீ காணமாட்டாய்.,0.5409727096557617
"""That is the Paradise which is made your inheritance in return for what you used to do (in the world).","""நீங்கள் செய்து கொண்டிருந்த (உலகில்) தற்குப் பதிலாக இந்த சுவர்க்கம் உங்கள் அனந்தரமாக்கப்பட்டுள்ளது.",0.5408744215965271
"So do not fear them, but fear Me, if you are (true) believers.","எனவே அவர்களுக்கு அஞ்சாதீர்கள், ஆனால் நீங்கள் (உண்மையான) நம்பிக்கையாளர்களாக இருந்தால் எனக்கு அஞ்சுங்கள்.",0.5408589243888855
"""Therefore turn away from them and wait, verily they, too, do wait.""","""அதனால் அவர்களை விட்டும் திரும்பி காத்திருப்பீராக, நிச்சயமாக அவர்களும் காத்திருப்பார்கள்.""",0.5408347845077515
"Lot said, ""These are my guests, so do not bring shame on me.","லூத் கூறினார்: ""நிச்சயமாக இவர்கள் என்னுடைய விருந்தாளிகள், ஆகவே,என்னை நீங்கள் அவமானப்படுத்தி விடாதீர்கள்"".",0.5408115386962891
"If We had willed, We could have made it bitter, so why are you not grateful?","நாம் வேண்டியிருந்தால் நாம் அதை கசப்பானதாக மாற்றியிருப்போம், எனவே ஏன் நீங்கள் நன்றியுணர்வுடன் இல்லை?",0.5408083200454712
"To this day, those who fled and their descendants remain refugees.",இன்றுவரை ஓடிப்போனவர்களும் அவர்களது சந்ததியினரும் அகதிகளாகவே இருக்கிறார்கள்.,0.5407943725585938
"While meditating, you unknowingly make yourself cry.'",தியானம் செய்யும்போது உங்களையும் அறியாமல் அழுதுவிடுகிறீர்கள்' என்றார்.,0.5407885313034058
"Ali said: ""He is truthful, because death is The Truth.""","அலி கூறினார்: ""அவர் உண்மையுள்ளவர், ஏனென்றால் மரணம் உண்மையானது.""",0.5407663583755493
"They therefore denied it, so they will soon come to know.",அதை அவர்கள் நிராகரித்து விட்டனர் அவர்கள் விரைவில் அறிந்து கொள்வார்கள்,0.5407578349113464
"13And (consider over) that what He has created for you in the earth which is of varying colours and qualities. verily, in that is, of course, a sign for a people who take heed.","13மேலும் பூமியில் உங்களுக்காக அவன் படைத்திருப்பவை விதவிதமான நிறங்களும் தரங்களும் உடையவையாக இருக்கின்றன. நிச்சயமாகவே,அதில், உணர்ந்து கொள்ளும் மக்களுக்கு ஒரு அத்தாட்சி இருக்கின்றது.",0.5407513976097107
"Then he (Moses) showed him (Pharaoh) the great sign (miracles),","பின்னர் அவர் (மோசே) அவருக்கு (பார்வோன்) சிறந்த அடையாளத்தைக் காட்டினார் (அற்புதங்கள்),",0.540748119354248
"1 Corinthians 6:14 - And God hath raised up our Lord; and he will raise us up, by his power.",1 கொரிந்தியர் 6:14 - மற்றும் தேவன் கர்த்தரை எழுப்பினாரே; நம்மையும் தமது வல்லமையினாலே எழுப்புவார்.,0.5407479405403137
"On that day, We will bring Hell exposed before the unbelievers,","அந்நாளில், மறுப்போருக்கு முன்னே நரகத்தை நன்கு எடுத்துக் காட்டுவோம்.",0.5407387614250183
"We bring you the truth, and indeed, we speak truly.","நாங்கள் உங்களுக்கு உண்மையைக் கொண்டு வருகிறோம், மேலும் நிச்சயமாக, நாங்கள் உண்மையாக பேசுகிறோம்.",0.5406597256660461
"And these went and reported it to the others, and they did not believe them.","அவர்களும் போய், அதை மற்றவர்களுக்கு அறிவித்தார்கள்; அவர்களையும் அவர்கள் நம்பவில்லை.",0.5406468510627747
26:151 and do not obey the order of the transgressor,26:151 மற்றும் வரம்பு மீறியவரின் கட்டளைக்குக் கீழ்ப்படியாதீர்கள்,0.5406285524368286
"Do they not help you?""","அவர்கள் உங்களுக்கு உதவவில்லையா?""",0.5405392050743103
"If We let them enjoy this life for many years,","அவர்களை நாம் பல வருடங்கள் இந்த வாழ்க்கையை அனுபவிக்க அனுமதித்தால்,",0.5405170321464539
"Fear not, O land, but be glad and rejoice; for the LORD will do great things.","பயப்படாதே, நிலமே, ஆனால் மகிழ்ச்சியடைந்து மகிழுங்கள்; ஏனெனில் கடவுள் பெரிய காரியங்களைச் செய்யும்.",0.5404828190803528
Nothing in the Quran is difficult for people to understand or fulfill.,குர்ஆனில் உள்ள எதையும் புரிந்து கொள்ளவோ அல்லது நிறைவேற்றவோ மக்களுக்கு கடினமாக இல்லை.,0.5404393076896667
"He said: ""Today we are going to kill you.'","""இன்று நாம் உன்னை கொலை செய்யப் போகிறோம்.""என்று அவனர் கூறினார்..",0.5403556227684021
Or its water may be drained (into the earth) so that you will not be able to find it.',"அல்லது அதன் நீர் (பூமிக்குள்) வடிந்துவிடலாம், அதனால் நீங்கள் அதைக் கண்டுபிடிக்க முடியாது.'",0.540307343006134
"We know that you, (O Muhammad), are saddened by what they say.",(முஹம்மதே) அவர்கள் சொல்வதைக் கண்டு நீங்கள் வருத்தப்படுகிறீர்கள் என்பதை நாங்கள் அறிவோம்.,0.5403046011924744
"And you shall eat there before the Lord your God, and you shall rejoice in all of your endeavors - you and your households, with which the Lord your God has blessed you.","அங்கே உங்கள் தேவனாகிய கர்த்தரின் சந்நிதியில் நீங்கள் சாப்பிட்டு, உங்கள் எல்லா முயற்சிகளிலும் மகிழ்ச்சி அடைவீர்கள் - நீங்களும் உங்கள் குடும்பத்தினரும், உங்கள் கடவுளாகிய கர்த்தர் உங்களை ஆசீர்வதித்தார்.",0.5402958989143372
Should they not know (this)?,(இதனை) அவர்கள் அறிந்துகொள்ள வேண்டாமா?,0.5402884483337402
"""Have We not made for him a pair of eyes?""","""நாம் அவனுக்கு இரு கண்களை அமைக்கவில்லையா?""",0.5402845740318298
"For saying, ""Bring us back to the days of our youth.""","என்று கூறுகின்றனர்,""எங்கள் இளமைக்காலத்திற்கு எங்களை மீண்டும் கொண்டு வாருங்கள்.""",0.5402705669403076
the fruits of which will be close at hand.,அதன் கனி (வகை) கள் (கைக்கு எட்டியதாக) சமீபத்திலிருக்கும்.,0.5402562618255615
"""If only we had in our presence a Remembrance (i.e., Scriptures) from the earliest (people).","""எமது இருப்பில் முன்னர் (வாழ்ந்த மக்களிடம்) இருந்து ஒரு ஞாபகமூட்டல் (உதா. வேதங்கள்) மட்டுமே இருந்தால்.",0.540213406085968
"When an example is made of the son of Mary, your people laugh uproariously.","மர்யமுடைய மகனை உதாரணமாகக் கூறப்பட்ட சமயத்தில், உமது மக்கள்கலகலவெனச் சிரிக்கிறார்கள்.",0.540164589881897
"So We caused the earth to swallow him and his dwelling place, Then he had no group or party to help him against Allaah, nor was he one of those who could save themselves.","ஆகவே, அவனையும் அவனது இருப்பிடத்தையும் பூமியை விழுங்கச் செய்தோம், பின்னர் அல்லாஹ்வுக்கு எதிராக அவருக்கு உதவி செய்ய எந்தக் குழுவோ அல்லது கட்சியோ இல்லை, மேலும் அவர் தங்களைக் காப்பாற்றிக் கொள்ளக்கூடியவர்களில் ஒருவராகவும் இல்லை.",0.5401383638381958
"(They will be asked,) 'What is the matter with you that you do not help one another (this day)?'","(அவர்கள் கேட்கப்படுவார்கள்,) 'ஒருவருக்கொருவர் (இந்த நாள்) உதவி செய்யாததால் உங்களுக்கு என்ன பிரச்சனை?'",0.540137767791748
and she was aware that he knew it.,மற்றும் அது அவனுக்குத் தெரியும் என்பதை அவள் அறிந்திருந்தாள்.,0.5401307344436646
"So, basically we should understand that Allah is the Lord of the religion and He alone has the full power to legislate in the religion.","ஆக, அல்லாஹ்வின் மார்க்கத்திற்கு அவன் தான் அதிபதி என்பதையும், மார்க்கத்தில் சட்டமியற்றும் முழு அதிகாரம் அவன் ஒருவனுக்கே இருக்கிறது என்பதையும் அடிப்படையில் நாம் புரிய வேண்டும்.",0.5401260852813721
"""Did you not see how your Lord dealt with the People of the Elephant?""","""யானை மக்களிடம் உங்கள் இறைவன் எவ்வாறு நடந்துகொண்டான் என்பதை நீங்கள் பார்க்கவில்லையா?""",0.5401185154914856
"If We willed, We could send down to them from the heaven a sign, so their necks would remain bowed down before it.","நாம் நாடினால், அவர்களுக்கு வானத்திலிருந்து ஓர் அத்தாட்சியை இறக்கி வைப்போம், அதனால் அவர்களின் கழுத்துகள் அதன் முன் குனிந்திருக்கும்.",0.5400910377502441
And the Aad. they were destroyed by a fierce roaring wind.,ஆது சமுதாயத்தினரோ மிகக் கடுமையான கொடிய காற்றால் அழிக்கப்பட்டனர்.,0.5400563478469849
So did our daughter (who fought with her brother daily before that day!).,எனவே எமது மகள் செய்தாள் (அந்த நாளுக்கு முன்பு தன் சகோதரருடன் தினமும் சண்டையிட்ட!).,0.5399789810180664
"""I will speak of that which is recorded.","""பதிவுசெய்யப்பட்டதைப் பற்றி நான் பேசுவேன்.",0.5399642586708069
This is the same Hell that was being promised to you.,உங்களுக்கு வாக்களிக்கப்பட்ட அதே நரகம் இதுவே.,0.5398269891738892
"So they said, In God we have put our trust.","எனவே அவர்கள் கூறினார்கள், நாம் எமது நம்பிக்கையை கடவுள் மீது வைத்துள்ளோம்.",0.5398237705230713
Mat7:20 Therefore of their fruits ye shall know them.,மத்7:20 ஆகையால் அவர்களுடைய கனிகளில் அவர்களை அறிவீர்கள்.,0.5397504568099976
"And they ask you what they should spend (for charity, etc.).",தர்மத்திற்காக) எதைச் செலவு செய்வது என்று அவர்கள் உம்மிடம் கேட்கிறார்கள்.,0.5397263765335083
There is a fruit therein for them and there is for them whatever they ask for.,அங்கே அவர்களுக்கு ஒரு கனி உண்டு இன்னும் அவர்களுக்கு அவர்கள் வேண்டுவதெல்லாம் கிடைக்கும்.,0.5396820902824402
And do not obey the order of the transgressors,"இன்னும், நீங்கள், வரம்பு மீறியோரின் கட்டளைக்கு வழிப்படாதீர்கள்.",0.5396814346313477
"If we died with him,","நாம் அவரோடு இறந்தால்,",0.5396508574485779
Eventually they will choose one and settle down in it.,இறுதியில் ஒன்றைத் தேர்ந்தெடுத்து அதில் குடியேறுவார்கள்.,0.5395770072937012
"answered and said to them, ""Is it true, O","பதிலளித்து அவர்களிடம் கூறினார், ""அது உண்மையா, ஓ",0.5395410060882568
"Or that He will not seize them in the midst of their going to and fro, and they will be powerless to thwart [it]","அல்லது அவர்களின் போக்குவரத்தின்போதே அவர்களைப் பிடிக்க மாட்டான், அவர்கள் (அதை) முறியடிக்க சக்தியற்றவர்களாக இருப்பர்.",0.5395380258560181
"Therefore, we give you a couple of tips according to the age of your child:","அதனால், நாம் உங்களுக்கு உங்கள் குழந்தையின் வயதுக்கேற்ப சில யோசனைகளைத் தருகிறோம்:",0.5395160913467407
"And how many towns were there to whom I allowed respite, while they were wrongdoers, then I seized them.","மேலும் நான் அவகாசம் கொடுத்த எத்தனை ஊர்கள் இருந்தன, அவர்கள் அநியாயக்காரர்களாக இருந்தபோது, நான் அவர்களைக் கைப்பற்றினேன்.",0.5395016670227051
"I see you in Hell.""","நான் உன்னை நரகத்தில் பார்க்கிறேன்.""",0.5394985675811768
"""why don't we start it at commercial level?""","""நாங்கள் அதை வணிக மட்டத்தில் ஏன் தொடங்கக்கூடாது?""",0.5394876599311829
to tell apart who is good and who is evil.,யார் நல்லவர் யார் தீயவர் என பிரித்துச் சொல்வதற்கு.,0.5394529104232788
"So when you have finished your duties, stand up for worship.","எனவே நீங்கள் உங்கள் கடமைகளை முடித்ததும், வணங்குவதற்கு எழுந்து நிற்கவும்.",0.5394132733345032
"Allah is Exalted in Might and Wise (Qur'an, 5:38)","அல்லாஹ் மிகைத்தவனும் ஞானம் மிக்கோனுமாக இருக்கின்றான்(அல்குர்ஆன், 5:38)",0.5393058657646179
The bad outweighs the good to them.,அவர்களால் நன்மையை தவிர தீமையே அதிகம் விளைகிறது.,0.5392990708351135
"Then Melanthius, the goatherd, spake among them:","பின்னர் மெலந்தியஸ்,வெள்ளாடு மேய்ப்பவன், அவர்கள் மத்தியில் பேசினார்:",0.5392726063728333
"7:118. So, the truth has come to light, and what they were doing (everything) has become in vain.","7:118. ஆகவே, உண்மை வெளிப்பட்டு விட்டது, அவர்கள் செய்து கொண்டிருந்தவை (யாவும்) வீணாகியும் விட்டது.",0.5392598509788513
"His mercy extended to those who fear him, from generation to generation.",அவருடைய இரக்கம் அவருக்குப் பயந்திருக்கிறவர்களுக்குத் பரவியது தலைமுறை தலைமுறையாக.,0.5392152070999146
"[He] Who has fed them against hunger, and has made them safe from fear: (Qur'an 1O6: 4)","[அவன்] பசிக்கு எதிராக அவர்களுக்கு உணவளித்து, பயத்திலிருந்து அவர்களைக் காப்பாற்றியவன்: (அல்குர்ஆன் 1O6: 4)",0.5392038226127625
"And, certainly, he saw him a second time;","மற்றும், நிச்சயமாக, அவர் அவரை இரண்டாவது முறையாகப் பார்த்தார்;",0.539182722568512
"[So] We know that you [O Muhammad], are saddened by what they say.","(எனவே) அவர்கள் கூறுவது, நிச்சயமாக உமக்கு (முஹம்மதே) கவலையளிக்கிறது என்பதை நாம் அறிவோம்.",0.5391463041305542
"32And surely all, every one of them, shall be brought before us.","32மற்றும் நிச்சயமாக அனைவரும், அவர்கள் ஒவ்வொருவரும் நம் முன் கொண்டுவரப்படுவார்கள்.",0.5391201376914978
"Qaribullah What is the matter with you that you do not want the Greatness of Allah,","கரீபுல்லாஹ், நீங்கள் அல்லாஹ்வின் மகத்துவத்தை விரும்பாத உங்களுக்கு என்ன விஷயம்,",0.5390760898590088
"Waiting for the Last Hour What are they waiting for other than the Last Hour, which will come upon them all of a sudden and take them unawares?","கடைசி நேரத்துக்காகக் காத்திருத்தல் கடைசி நேரத்தைத் தவிர வேறு எதற்காக அவர்கள் காத்திருக்கிறார்கள், அது திடீரென்று அவர்கள் மீது வந்து அவர்களை அறியாமல் அழைத்துச் செல்லும்?",0.5390644073486328
"Psalms 18:17 [KJV] He delivered me from my strong enemy, and from them which hated me: for they were too strong for me.","சங்கீதம் 18:17 [KJV] அவர் என் பலமான எதிரியிடமிருந்தும், என்னை வெறுத்தவர்களிடமிருந்தும் என்னை விடுவித்தார்: அவர்கள் எனக்கு மிகவும் வலிமையானவர்கள்.",0.5390418171882629
"Therefore, this world was created on the day of creation; On the day of the creation of nine days.","ஆகவே, இந்த உலகமானது ஒரே நாளைய படைப்பு அன்று; ஒன்பது நாளைய படைப்பும் அன்று.",0.5390252470970154
"To be part of your family,","உன் குடும்பத்தில் ஒருவராக இருக்க,",0.5390202403068542
"And that it truly is an oath (E), if you know (it is) great","அது உண்மையிலேயே ஒரு உறுதிமொழி (E), நீங்கள் அறிந்தால் (அது) பெரியது",0.5390082001686096
"So remember me; I will remember you, and be grateful to me and do not deny me.","எனவே என்னை நினைவு செய்யுங்கள்; நான் உன்னை நினைவில் கொள்வேன், மற்றும் எனக்கு நன்றியுள்ளவனாக இருப்பேன் மற்றும் என்னை மறுக்காதே.",0.5389294028282166
You turn away from God.,நீங்கள் கடவுளிடமிருந்து திசை திருப்பப்பட்டு விட்டீர்கள்.,0.5389266610145569
The people of Thamûd cried lies through their inordinance.,தமூது இன மக்கள் தங்கள் அநாகரிகத்தின் மூலம் பொய்யைக் கூறினர்.,0.5388906598091125
"25:9 And they will say in that day: ""Ecco, this is our God !","25:9 மற்றும் அந்நாளில் அவர்கள் கூறுவார்கள்: ""எக்கோ, இவர் எங்கள் கடவுள் !",0.5388796329498291
And this is an honorable work for them.,மற்றும் இது அவர்களுக்கு கௌரவமான பணியாகும்.,0.5388438105583191
"And those who DO, well, there will be NO ambiguity, and they WOULD be PUNISHED.","செய்பவர்கள், உண்மையில், எந்த சந்தேகமும் இருக்காது, அவர்கள் தண்டிக்கப்படுவார்கள்.",0.5387774705886841
"[36:53] All it will take is one blow, whereupon they are summoned before us.","[36:53] அது எடுக்கும் ஒரே ஒரு அடி, அதன்பின் அவர்கள் நமக்கு முன் வரவழைக்கப்படுவார்கள்.",0.5387296676635742
"And (then) see them, so they too shall see.","(பின்னர்) அவர்களைப் பாருங்கள், அவர்களும் பார்ப்பார்கள்.",0.5387135148048401
And We saved them and their people from the great disaster.,மேலும் நாங்கள் அவர்களையும் அவர்களுடைய மக்களையும் பெரும் பேரழிவிலிருந்து காப்பாற்றினோம்.,0.5387075543403625
"I had no knowledge of the exalted Assembly when they discussed it among themselves,","அவர்கள் அவர்களுக்கிடையில் கலந்துரையாடிய போது உயர்ந்த கூட்டம் பற்றி எனக்குத் தெரியாது,",0.5386437773704529
This shows that the one who is filled with mercy will be humble.,கருணையே உருக் கொண்டவர் கூரத்தாழ்வான் என்பதை எடுத்துக் காட்டுகிறது இது.,0.5385904312133789
"They wanted to conspire against him, but We made them the losers.","அவருக்கு எதிராக சூழ்ச்சிசெய்ய அவர்கள் விரும்பினார்கள், ஆனால் நாங்கள் அவர்களை நாஷ்டவாளிகளாக ஆக்கினோம்.",0.5385767817497253
102 - Do the unbelievers think that they can take my servants as protectors besides me? verily we have prepared hell for the unbelievers for (their) entertainment.,102 - நிராகரிப்பவர்கள் என்னையன்றி என் அடியார்களை பாதுகாவலர்களாக எடுத்துக் கொள்ளலாம் என்று எண்ணுகிறார்களா? நிச்சயமாக (அவர்களது) கேளிக்கைக்காக நிராகரிப்பவர்களுக்கு நரகத்தை நாம் தயார்படுத்தியிருக்கிறோம்.,0.5385605096817017
"""Indeed, to Us (Allah) is their return.","""நிச்சயமாக, நம்மிடமே (அல்லாஹ்விடம்) அவர்கள் திரும்புவது.",0.5385305881500244
"hand, and engaged in prayer.","கை, மற்றும் ஜெபத்தில் ஈடுபட்டது.",0.5385053753852844
We know that God does not listen to sinners. he listens to the godly man who does his will.,கடவுள் பாவிகளுக்கு செவிசாய்ப்பதில்லை என்பது எங்களுக்குத் தெரியும். அவர் அவரது விருப்பத்தைச் செய்யும் மனித கடவுளுக்கு செவிசாய்க்கிறார்.,0.5384768843650818
"They say: ""Shall we be returned to our earlier state,","அவர்கள் கூறுகிறார்கள்: ""நாங்கள் எங்கள் முந்தைய நிலைக்குத் திரும்புவோமா,",0.5384665727615356
"Whoever desires the life of this world (and rejects the aakhirah), we shall grant them the full rewards for their deeds in this very world and they will not be wronged' (11:15);","எவர் இவ்வுலக வாழ்க்கையை விரும்புகிறாரோ (மற்றும் ஆகிராவை நிராகரிக்கிறாரோ), அவர்களுடைய செயல்களுக்கான முழுப் பலனையும் இவ்வுலகிலேயே அவர்களுக்கு வழங்குவோம், அவர்கள் அநீதி இழைக்கப்பட மாட்டார்கள்' (11:15);",0.5384471416473389
(We gave these) that We may show you from among Our great signs.,நமது பெரிய அத்தாட்சிகளில் இருந்து உமக்கு நாம் காண்பிப்பதற்காக (இவற்றைக் கொடுத்தோம்).,0.5383964776992798
"Say: ""Wait and see, for we too are waiting.","சொல்லுங்கள்: ""கவனிக்கவும் பார்க்கவும், ஏனென்றால் நாமும் காத்திருக்கிறோம்.",0.5383907556533813
"and the fruits of their choice,","இன்னும் அவர்கள் தேர்ந்தெடுக்கும் கனி வகைகளையும்,",0.5383216738700867
And in the fifth year you shall eat its fruit to increase its yield for you; I am Yahweh your God.,மேலும் ஐந்து வருஷத்திலே உங்களுக்காக அதன் பலனை அதிகரிப்பதற்கு நீங்கள் அதன் பழத்தை சாப்பிடுவீர்கள்; நான் உங்கள் கடவுளாகிய யெகோவா.,0.5382789373397827
Eat of the good things We have provided you.,நாம் உங்களுக்கு வழங்கிய நல்லவற்றிலிருந்து புசியுங்கள்.,0.5382542610168457
"Therefore if any of them ever get into the way, it can be only by God's seeking them.","ஆகையால் அவர்களில் எவரேனும் எப்போதாவது வழியில் நுழைந்தால், அது கடவுளின் தேடலால் மட்டுமே முடியும்.",0.5382326245307922
On that Day no man or jinn will be asked about his guilty deeds.,"அந்நாளில் எந்த மனிதனிடமும், ஜின்னிடமும் அவனது குற்றச் செயல்கள் பற்றிக் கேட்கப்படாது.",0.5382256507873535
"And indeed We saved the Children of Israel from the humiliating torment, (Quran 44:30)","நிச்சயமாக நாம் இஸ்ராயீலின் சந்ததியை இழிவு தரும் வேதனையிலிருந்து காப்பாற்றினோம்,(குரான் 44:30)",0.5381727814674377
"They will whisper among themselves, ""You stayed no more than ten days on the earth.""","அவர்கள் தங்களுக்குள் கிசுகிசுப்பார்கள், ""நீங்கள் பூமியில் பத்து நாட்களுக்கு மேல் தங்கவில்லை.""",0.5381391048431396
"My name is Grateful.""","என் பெயர் நன்றியுள்ளவர்.""",0.5381345152854919
"And if We had willed, We would have made out of you angels to replace you in the earth.","மற்றும் நாம் நாடினால், உங்களுக்குப் பதிலாக பூமியில் மலக்குகளை நாம் ஆக்கி இருப்போம்.",0.5381338596343994
The righteous will certainly be in bliss.,நிச்சயமாக நல்லவர்கள் மகிழ்ச்சியில் இருப்பார்கள்.,0.5380777716636658
"(The fact of his arriving late, how it annoyed him!).","(அவர் தாமதமாக வருவதற்கான காரணம், அது எவ்வாறு அவரை தொந்தரவு செய்தது!).",0.5380480289459229
"The sky cries for those that cannot see,","பார்க்க முடியாதவர்களுக்காக வானம் அழுகிறது,",0.5380240678787231
"He let you hear his voice instructing you from heaven, and he let you see his great pillar of fire upon the earth; you even heard his words from the center of the fire.","உன்னை உபதேசிக்கக் கருதி அவர் வானத்தினின்று தமது குரலோசையை உனக்குக் கேட்கப் பண்ணி, பூமியிலே தம் உக்கிரமான அக்கினியின் பிரளயத்தை உனக்குக் காண்பித்தார்; நீ அவரது சொற்களை நெருப்பின் நடுவினின்றும் கேட்டாய்.",0.5379199385643005
"[28.39] And he and his hosts were haughty in the land without right, and deemed that they would never be brought back to Us.","[28.39] மற்றும் அவனும் அவனுடைய படையினரும் நியாயமின்றி பூமியில் பெருமையடித்துக் கொண்டிருந்தனர், நிச்சயமாக அவர்கள் நம்பக்கம் திருப்பப்படமாட்டார்கள் என்றும் எண்ணிக்கொண்டார்கள்.",0.5379078388214111
They have entered into conspiracies with one another to overthrow us.,அவர்கள் எங்களைக் கவிழ்க்க ஒருவரோடு ஒருவர் சதித்திட்டம் தீட்டியுள்ளனர்.,0.5378869771957397
"There will be for them therein all that they wish, and more besides in Our Presence.","அவர்கள் விரும்பியதெல்லாம் , அதில் அவர்களுக்கு இருக்கிறது; இன்னும் (அதற்க்கு) அதிகமும் நம்மிடம் இருக்கிறது .",0.5378387570381165
when they see the reverence and purity of your way of life.,உங்கள் வாழ்க்கை முறையின் மரியாதை மற்றும் தூய்மையை அவர்கள் பார்க்கும்போது.,0.5378317832946777
67. Then We would have given them from at Us a great reward,"67. அப்போது, நாம் அவர்களுக்கு நம்மிடத்திலிருந்து மகத்தான நற்கூலியைக் கொடுத்திருப்போம்.",0.5377619862556458
"There is none like the God of Jeshurun, who rides the heavens to help you, and he excels in the clouds","உங்களுக்கு உதவ வானத்தை சவாரி செய்யும் யேசூருனின் கடவுளைப் போல யாரும் இல்லை, மேகங்களில் அவர் சிறந்து விளங்குகிறார்.",0.5377528071403503
"Our forefathers had been rejoicing in the sun, and moon, and earth;","நம் முன்னோர்கள் சூரியனிலும், சந்திரனிலும், பூமியிலும் மகிழ்ச்சியாக இருந்திருக்கின்றனர்.",0.5377520322799683
58:6. On the Day when Allah will resurrect them all1 then He will inform them of what they did.,58:6. அவர்கள் அனைவரையும் அல்லாஹ் உயிர்ப்பிக்கும் நாளில்1 அவர்கள் செய்ததை அப்போது அவர்களுக்கு அறிவிப்பான்.,0.5377483367919922
"man a period of time, when he was not a thing worth mentioning?""","குறிப்பிட்டுச் சொல்லப்படும் ஒரு பொருளாகக் கூட இல்லாத ஒரு காலம் மனிதனுக்கு இருந்ததில்லையா?""",0.5377382040023804
"Say, [O Muhammad], ""To whom belongs the earth and whoever is in it, if you should know?"" (84)","கூறுவீராக, [முஹம்மதே], ""பூமியும் அதில் உள்ளவர்களும் யாருக்கு சொந்தம், நீங்கள் அறிந்திருந்தால்?"" (84)",0.5376713871955872
"Had it not been for the Grace of my Lord, I would certainly have been among those brought forth (to Hell) ﴿- (Surah as-Saffat, Ayat 50-57)","என் இறைவனின் அருள் இல்லாவிட்டால், நிச்சயமாக நான் (நரகத்திற்கு) கொண்டு வரப்பட்டவர்களில் ஒருவனாக இருந்திருப்பேன் - (சூரா அஸ்ஸஃபத், ஆயத் 50-57)",0.5376489162445068
"His wife said to him, ""How long will we suffer so?""","மனைவி அவனிடம் கூறினாள், ""நாம் எவ்வளவு காலம் துன்பப்படுவது?""",0.5376250147819519
"""Then, indeed, I shall be in obvious error.""","""அப்படியானால், நிச்சயமாக, நான் வெளிப்படையான பிழையில் இருப்பேன்.""",0.5376154780387878
"These are only awaiting for a single Cry, to which there is no delay",இன்னும் இவர்களும் ஒரே ஒரு பேரொளியைத் தவிர (வேறெதனையும்) எதிர் பார்க்கவில்லை.,0.5375568866729736
"Say: I only call upon my Lord, and I do not associate any one with Him (20)","சொல்லுங்கள்: நான் என் இறைவனை மட்டுமே அழைக்கிறேன், நான் அவருடன் யாரையும் தொடர்புபடுத்தவில்லை (20)",0.5375339388847351
" 26:132.”And, fear Him who has helped you (with all auspicious objects) you know.","26:132.""மேலும், நீங்கள் அறிந்திருக்கும் (பாக்கியமான பொருள்களையெல்லாம் கொண்டு) உங்களுக்கு உதவியளித்தவனை அஞ்சங்கள்.",0.5375199913978577
"And if We had revealed it to one of the non-Arabs,","இதை அறபி அல்லாத ஒருவர் மீது நாம் இறக்கி இருந்தால்,",0.5374992489814758
"Thou wilt build a house, but shalt not dwell therein.",நீ ஒரு வீட்டைக்கட்டுவாய்; ஆனால் அதில் நீ குடியிருக்க மாட்டாய்.,0.5374611616134644
"And ""Do they not think that they will be resurrected, on a Great Day?","மற்றும் ""மகத்தான நாளில் அவர்கள் உயிர்ப்பிக்கப்படுவார்கள் என்பதை எண்ணிப் பார்க்க வேண்டாமா?",0.5374405384063721
"Yet We pardoned you, even after that, so that you may show gratitude.","அதன் பின்னரும், நீங்கள் நன்றியுடையோராய் இருக்கக்கூடும் என்பதற்காக நாம் உங்களை மன்னித்தோம்.",0.5374252200126648
"Lest you say: ""The Book was revealed only to two parties before us and we were unaware of what they read,""","லிஸ்ட் நீ கூறு: ""அந்த புத்தகம் எங்களுக்கு முன் இரு கூட்டணியினருக்கு காண்பிக்கப்பட்டது மேலும் அதில் அவர்கள் என்ன வாசித்தார்கள் என்பதை நாம் அறியமாட்டோம்""",0.5373926758766174
"every soul will come, with it a driver and a witness.","ஒவ்வொரு ஆன்மாவும் வரும், அதனுடன் ஒரு ஓட்டுனரும் சாட்சியும் இருக்கும்.",0.5373653769493103
"[069:049] And verily, We know that there are some among you that deny (this Qur'ân).","[069:49] இன்னும் நிச்சயமாக, உங்களில் சிலர் (இக்குர்ஆனைப்) பொய்யாக்குகிறவர்களும் இருக்கின்றனர் என்பதை நிச்சயமாக நாம் நன்கறிவோம்.",0.5373409390449524
Soon they will come to know.,விரைவில் அவர்கள் தெரிந்து கொள்வார்கள்.,0.5373252630233765
The enemy was between us and the qiblah.,நமக்கும் கிப்லாவுக்கும் இடையில் எதிரி இருந்தார்.,0.5373186469078064
So Muruga's name was sweet on the child's tongue.,எனவே அக்குழந்தையின் நாக்கிற்கு முருக நாமம் இனித்தது.,0.5372821092605591
"""God has raised this Jesus TO LIFE, and we are all WITNESSES to the fact.""","""இந்த இயேசுவை கடவுள் உயிர்த்தெழுப்பினார், நாங்களெல்லாரும் உண்மைக்கு சாட்சிகளாயிருக்கிறோம்.""",0.5372666716575623
"therefore denied it, so they will soon come to know.","எனவே அதை மறுத்தது, எனவே அவர்கள் விரைவில் தெரிந்து கொள்வார்கள்.",0.5371512174606323
"And Aad, and Thamud, and the companions (i.e., inhabitants) of Ar-Rass, and between them (Literally: that) many generations","மேலும் ஆத், ஸமூது, மற்றும் அர்ராஸின் தோழர்கள் (அதாவது., வசிப்பவர்கள்), அவர்களுக்கு இடையே (அதாவது: குடிமக்கள்) பல தலைமுறைகள்",0.5371057391166687
"And those who were made to inherit the Book after them are in confounding doubt about it.""","மேலும் அவர்களுக்குப் பிறகு நூலைப் பெற்றுக்கொண்டவர்கள் அதைக் குறித்து குழப்பமான சந்தேகத்தில் உள்ளனர்.""",0.5370897650718689
"When Our Clear Signs are rehearsed to them, the Unbelievers say, of the Truth when it comes to them: ""This is evident sorcery!""","இவர்களுக்கு நமது தெளிவான வசனங்கள் கூறப்பட்டால், தம்மிடம் வந்த சத்தியத்தை மறுப்போர் ""இது தெளிவான சூனியம்""என்று கூறுகின்றனர்.",0.5370684266090393
which of you is the demented.,உங்களில் யார் மனவளர்ச்சி குன்றியவர்.,0.5370543599128723
"Or is it a sign?""","அல்லது அது ஒரு அடையாளமா?""",0.5370203852653503
"And We destroyed 'Ad and Thamud, and the People of the Well, and many a generation between them.","மற்றும் நாங்கள் 'ஆத் மற்றும் ஸமூது சமுதாயத்தையும் பாழடைந்த கிணற்றுக்குரியோரையும், இவர்களுக்கு இடையில் வேறு பல தலை முறையினரையும் அழித்தோம்.",0.5369806885719299
"Or have We revealed to them an authority, which speaks of that which they have been associating with Him) (36.",அல்லது அவர்கள் அவருக்கு இணைவைத்ததைப் பற்றி பேசும் ஓர் அதிகாரத்தை அவர்களுக்கு நாம் வெளிப்படுத்தியிருக்கிறோமா) (36.,0.5369724631309509
"So the truth was established, and abolished was what they used to do.","எனவே உண்மை நிறுவப்பட்டது, மற்றும் அவர்கள் என்ன செய்தார்கள் என்பது ஒழிக்கப்பட்டது.",0.536948561668396
"Indeed, We sent Nuh (Noah) to his people.",திட்டவட்டமாக நாம் நூஹை அவரது மக்களிடம் அனுப்பினோம்.,0.5369419455528259
"They will request therein for every kind of fruit in peace and security.""",சமாதானத்துடனும் பாதுகாப்புடனும் இருக்கும் எல்லா வகையான பழங்களையும் அவர்கள் அதில் கோருவார்கள்.,0.5369386076927185
"God made him, having nothing else to do;","வேறு வழி இன்றி, கடவுள் அவரை படைத்தார்;",0.5369150638580322
said: Women form a greater part of the population of Hell.,கூறினார்: நரகத்தின் மக்கள்தொகையில் பெரும் பகுதி பெண்கள்.,0.5368809700012207
"Verily, Al-Abrar (the righteous believers) will be in Delight.","நிச்சயமாக, அல்-அப்ரார் (நேர்மையான விசுவாசிகள்) மகிழ்ச்சியில் இருப்பார்கள்.",0.5368741154670715
And his people's center for justice.,மேலும் இவரது மக்கள் நீதி மய்யம்.,0.5368332862854004
Joseph Meyers is a resident of Tamuning.,ஜோசப் மேயர்ஸ் தமுனிங்கில் வசிப்பவர்.,0.536784827709198
"I have seen in a dream that I am slaughtering you (offer you in sacrifice to God), so look what do you think?'","நான் உன்னை படுகொலை செய்கிறேன் என்று ஒரு கனவில் நான் பார்த்திருக்கிறேன் (கடவுளுக்கு பலியிடுவதற்கு உங்களை விடுங்கள்), எனவே நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள் என்று பாருங்கள்?'",0.5367828011512756
"Answered Iblis: ""I am better than he: Thou hast created me out of fire, whereas him Thou hast created out of clay.""","பதிலளித்த இப்லிஸ்: ""நான் அவரை விட மேலானவன், என்னை நீ நெருப்பினால் படைத்தாய், அவரை களிமண்ணால் படைத்தாய்'""",0.5367405414581299
"""Move towards what you used to deny!""","""நீங்கள் எதை மறுத்தீர்களோ அதை நோக்கிச் செல்லுங்கள்!""",0.53672194480896
"""Enter therein (Paradise), in peace and security.'","""அமைதியாகவும் பாதுகாப்பாகவும் (சொர்க்கத்தில்) நுழையுங்கள்.",0.5367212295532227
"I am the witness and the witnessing,","நானே சாட்சியும் சாட்சி கூறுதலும்,",0.5366938710212708
So they are not helping each other.,எனவே அவர்கள் ஒருவருக்கொருவர் உதவுவதில்லை.,0.5366833209991455
"He asked: ""Are you not afraid?""","அவர் கேட்டார்: ""நீங்கள் பயப்படவில்லையா?""",0.5366736054420471
"Explanation: On the day when he worships his Lord through penance and philosophy, even if there is a famine in the world surrounded by raging seas and there is no food and hunger, I will not leave our Lord!","தெளிவுரை: தம் இறைவரைத் தவத்தால் தத்துவத்தின் நெறியினால் வழிபட்டு வரும் நாளில், பொங்கும் கடல் சூழ்ந்த வுலகத்தில் பஞ்சம் வந்து உணவில்லாமல் பசி மிக்கிருந்தும், எம் இறைவனை நான் விடுவேன் அல்லேன் !",0.5366696119308472
"Today none of you has the power to benefit or harm another; and We shall say to the evil-doers: ""Taste now the chastisement of the Fire which you used to deny, calling it a lie.""","இன்று உங்களில் எவருக்கும் நன்மை செய்யவோ அல்லது மற்றவருக்கு தீங்கு செய்யவோ அதிகாரம் இல்லை; மற்றும் தீமை செய்பவர்களிடம் நாம் கூறுவோம்: ""நீங்கள் பொய்யெனக் கூறி நிராகரித்த நெருப்பின் தண்டனையை இப்போது சுவையுங்கள்.""",0.5366629362106323
"""Deliver me in your righteousness, and cause me to escape; Incline Your ear to me, and save me.""","""உமது நீதியினிமித்தம் என்னை விடுவித்து, என்னைக் காத்தருளும்; உமது செவியை எனக்குச் சாய்த்து, என்னை இரட்சியும்.""",0.5366486310958862
"And if you obey most of those on the earth they will lead you away from the path of the god; that is because they follow conjecture, and that is because they only guess.",இப்பூமியில் உள்ளவர்களில் அதிகமானோருக்கு நீர் கீழ்ப்படிந்தால் அவர்கள் உம்மை அல்லாஹ்வுடைய பாதையிலிருந்து வழிகெடுப்பார்கள்; ஏனெனில் அவர்கள் யூகிப்பதன் காரணமாக யூகத்தைப் பின்பற்றுகின்றனர்.,0.5366389155387878
"So, if you follow them and they blog about similar content, they will follow you back.","எனவே, நீங்கள் அவர்களைப் பின்தொடர்ந்தால், அவர்கள் ஒத்த உள்ளடக்கத்தைப் பற்றி வலைப்பதிவு செய்தால், அவர்கள் உங்களைப் பின்தொடர்வார்கள்.",0.5366113781929016
"You (Muhammed) did not read any script before this, nor did you write it down with your right hand; otherwise the falsifiers would have doubted.","இதற்கு முன் நீங்கள் (முஹம்மது) எந்த வேதத்தையம் படிக்கவில்லை, உங்கள் வலது கையால் எழுதவும் இல்லை; இல்லையேல் பொய்யர்களுக்கு சந்தேகம் வந்திருக்கும்.",0.536600649356842
"""And We did not destroy a town but it had its warners.""","""மேலும் நாம் ஒரு நகரத்தை அழிக்கவில்லை ஆனால் அதற்கு எச்சரிக்கை செய்பவர்கள் இருந்தனர்.""",0.5365561842918396
They all turn out to be magicians.,அவர்கள் அனைவரும் மந்திரவாதிகளாக மாறிவிடுகிறார்கள்.,0.53654545545578
72:24 You have held my right hand.,72:24 நீங்கள் என் வலது கரத்தை பற்றியிருந்தீர்கள்.,0.5365371108055115
"""But without doubt, I am He Who forgives again and again, those who repent, believe, and do right, they receive guidance.","""ஆனால் சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி, நான் மீண்டும் மீண்டும் மன்னிப்பவன், யார் மனந்திரும்பி, விசுவாசித்து, சரியானதைச் செய்கிறார்களோ, அவர்கள் வழிகாட்டுதலைப் பெறுகிறார்கள்.",0.5365325212478638
"Thus have We inserted it [i.e., disbelief] into the hearts of the criminals.",இவ்வாறே குற்றவாளிகளின் உள்ளங்களில் நாம் அதை [அதாவது நம்பிக்கையின்மையை] புகுத்தி விட்டோம்.,0.5365007519721985
"[3:56] As for those who disbelieved, I will commit them to a painful punishment in this world and in the Hereafter.","[3:56] நம்ப மறுத்தவர்களைப் பொறுத்தவரை, நான் அவர்களை இவ்வுலகிலும் மறுமையிலும் ஒரு வலிமிகுந்த தண்டனைக்கு ஒப்படைப்பேன்.",0.5364790558815002
"Fear Him Who created you and the generations of the men of old.'""","""உங்களையும் மேலும் முந்திய தலைமுறையினர்களையும் படைத்தவனிடம் பயபக்தியோடிருங்கள்.""",0.5364044904708862
28. Perhaps there will be less than fifty righteous men; He said that he will destroy the entire town for the sake of those five people.,28. ஒருவேளை ஐம்பது நீதிமான்களுக்கு ஐந்துபேர் குறைந்திருப்பார்கள்; அந்த ஐந்துபேர் நிமித்தம் பட்டணமுழுதையும் அழிப்பீரோ என்றான்.,0.5364007949829102
"""This Dad belongs to [Your Name Here]""",இந்த அப்பாக்கு உரித்தானது [உங்கள் பெயர் இங்கே],0.5363746881484985
"Even then We forgave you, so that you might be thankful.""","அப்போதும் நாங்கள் உங்களை மன்னித்தோம், அதனால் நீங்கள் நன்றியுள்ளவர்களாக இருப்பதற்காக.""",0.5363649129867554
In it he concluded: the truth is that this is a night of Fazla (excellence).,"அதில் அவர் முடித்தார்: உண்மை என்னவென்றால், இது பஸ்லாவின் (சிறப்பான) இரவு.",0.5363446474075317
To your Lord is the end of it.,உம்முடைய இறைவனுக்கு இதுவே அந்தம்,0.5362851023674011
"""And when their eyes shall be turned towards the inmates of the fire, they shall say: Our Lord!","""அவர்களின் கண்கள் நெருப்பின் கைதிகளை நோக்கி திரும்பும்போது, அவர்கள் சொல்வார்கள்: எங்கள் ஆண்டவரே!",0.5362802147865295
"""And verily, hell is the promised place for them all!""","""நரகமே அவர்களுக்கு நிச்சயிக்கப்பட்ட இடம்!""",0.5362554788589478
"And forgive my father, verily, he is of the erring.)","மேலும் என் தந்தையை மன்னியுங்கள், நிச்சயமாக, அவர் தவறு செய்தவர்.)",0.5362496972084045
"He said: ""Give me respite till the day they are raised up.""","அவர் கூறினார் : ""அவர்கள் எழுப்பப்படும் நாள் வரை எனக்கு அவகாசம் கொடுங்கள்."" என்று கூறினான்.",0.5362348556518555
"""To whomever among you wills to go straight.""","""உங்களுக்கு மத்தியில் நேர்வழி செல்ல விரும்புபவருக்கு.""",0.5362256169319153
"When he said to his father and his people, ""What do you worship?""","அவர் தனது தந்தையிடமும் மக்களிடமும் கூறியபோது, ""நீங்கள் எதை வணங்குகிறீர்கள்?""",0.5361841320991516
"And those who hate him, I will turn to flight.",மேலும் அவரைப் பகைக்கிறவர்களை நான் தப்பி ஓடச் செய்வேன்.,0.5361758470535278
17:3 (You are) the descendants of those whom We carried (in the Ark) with Noah.,17:3 (நீங்கள்) நோவாவுடன் நாம் (பேழையில்) சுமந்தவர்களின் வழித்தோன்றல்கள்.,0.5361491441726685
"""And verily he (Muhammad) saw Him (Allah) yet another time (before i.e. when he was created by Allah as Nur-e-Muhammadi) .""","""நிச்சயமாக அவர் (முஹம்மது) அவரை (அல்லாஹ்வை) இன்னொரு முறை பார்த்தார் (அதாவது அல்லாஹ்வால் நூர்-இ-முஹம்மதியாகப் படைக்கப்பட்ட போது) .""",0.5361108183860779
None but ungrateful conspirators reject our proofs.,நன்றிகெட்ட சதிகாரர்களைத் தவிர வேறு எவரும் நமது சான்றுகளை நிராகரிப்பதில்லை.,0.5360572338104248
"and through the rivers, they shall not overflow thee.","மற்றும் ஆறுகள் வழியாக, அவை உன்னை நிரம்பி வழியாது.",0.5360026955604553
"Telling all the good things,","நல்லன யாவும் சொல்லிக் கொடுத்து,",0.5359837412834167
"So he said: ""This is nothing except the magic of old.""","அப்பால் அவன் கூறினான், ""இது (பிறரிடமிருந்து கற்றுப்) பேசப்படும் சூனியமே அன்றி வேறில்லை.",0.5359542369842529
"""Then, indeed, I shall be in obvious error.","""பின்னர், நிச்சயமாக, நான் தெளிவான பிழையில் இருப்பேன்.",0.5358729362487793
"They swapped God's truth for a lie, and worshipped and served the creature rather than the creator, who is blessed forever, Amen.","அவர்கள் கடவுளின் சத்தியத்தை பொய்யாக மாற்றி மற்றும் படைப்பாளியை விட சிருஷ்டியை வணங்கி சேவை செய்தார்கள், அவர் என்றென்றும் ஆசீர்வதிக்கப்பட்டவர், ஆமென்.",0.5358617901802063
The person who brought us together is the caretaker of that garden.,எங்களைக்கூட்டிவந்தவர் அதையும் அந்தத் தோட்டத்தையும் பராமரிப்பவர்.,0.5358604192733765
"33; Truly, that Day, they will (all) share in the Penalty.","33; நிச்சயமாக, அந்நாளில், அவர்கள் (அனைவரும்) தண்டனையில் பங்கு கொள்வார்கள்.",0.5358531475067139
"Cleanliness is godliness, so that you all the time should look good.""","தூய்மை என்பது தெய்வபக்தி, அதனால் நீங்கள் எப்போதும் அழகாக இருக்க வேண்டும்.""",0.535825788974762
"Life is opposed to death, as waking is to sleeping, and in like manner they are generated from one another.[edit]","வாழ்க்கை மரணத்திற்கு எதிரானது, விழிப்பு என்பது உறங்குவதைப் போல, அது போலவே அவை ஒன்றிலிருந்து மற்றொன்று உருவாக்கப்படுகின்றன.[தொகு]",0.5357928276062012
"It was decided that they would go to their dad in the morning,","காலையில் அவர்கள் அப்பாவிடம் செல்வது என்று முடிவு செய்யப்பட்டது,",0.5357905626296997
"When Abraham said to his father and his people: ""I am rid of what you""",ஆபிரகாம் தம் தந்தையிடமும் மற்றும் தம் சமூகத்தாரிடமும்: “உங்களுடையதை விட்டு நான் விலகிவிட்டேன்” என்று கூறிய போது,0.535789966583252
When you do not have anything to do then surely you drink.,உங்களுக்கு எதுவும் செய்யாதபோது நிச்சயமாக நீங்கள் குடிக்கிறீர்கள்.,0.53578782081604
".52 (As to) those whom We gave the Book before it, they are believers in it.",".52 (அதற்கு முன்) நாம் வேதத்தை வழங்கியவர்கள், அவர்கள் அதில் நம்பிக்கை கொண்டவர்கள்.",0.5357822775840759
"and so, somehow, to attain to the resurrection from the dead.","எனவே, எப்படியாவது, மரித்தோரிலிருந்து உயிர்த்தெழுதலை அடைய.",0.5357095003128052
The evening is reserved for the Gods of the Month.,இந்த மாதத்தின் கடவுள்களுக்காக பின்னேரம் ஒதுக்கப்பட்டுள்ளது.,0.5356975197792053
"A people before you asked about such things, but then they became disbelievers therein.","உனக்கு முன் ஒரு சமூகத்தினர் இது போன்ற விஷயங்களைப் பற்றிக் கேட்டார்கள், ஆனால் அவர்கள் அதை நம்ப மறுத்தவர்களாக ஆனார்கள்.",0.535696804523468
WE sent Nûh towards his people.,நாம் நூஹை அவரது மக்களிடம் அனுப்பினோம்.,0.5356289148330688
And they ask you to hasten the punishment.,மேலும் அவர்கள் தண்டனையை அவசரப்படுத்துமாறு உங்களிடம் கேட்கின்றனர்.,0.535628080368042
"Us, they said, ""This is clearly magic!""","நாங்கள்,அவர்கள் கூறினார்கள், ""இது தெளிவாக மந்திரம்!""",0.5356113314628601
"But Pharaoh defied the Messenger, so We seized him with a terrible seizing.","ஆனால் பார்வோன் தூதரை மீறிச் சென்றான், அதனால் நாம் அவரை ஒரு பயங்கரமான கைப்பற்றலுடன் கைப்பற்றினோம்.",0.5355838537216187
And We will provide them with fruit and meat from whatever they desire.,"அவர்கள் விரும்பிய கனிகளையும், மாமிசங்களையும் அவர்களுக்கு நாம் கொடுத்து வருவோம்.",0.5355604887008667
"So as to be ungrateful for the graces which We have bestowed on them, Then enjoy (your short life); but you will come to know.","நாம் அவர்களுக்கு வழங்கிய அருட்கொடைகளுக்கு நன்றியில்லாதவர்களாக இருப்பதற்காக, பின்னர் (உங்கள் குறுகிய வாழ்க்கையை) அனுபவியுங்கள்; ஆனால் நீங்கள் அறிந்து கொள்வீர்கள்.",0.5355503559112549
"In it they will ask for all kinds of fruit, with safety.",அதில் அவர்கள் அனைத்து வகையான பழங்களையும் பாதுகாப்புடன் கேட்பார்கள்.,0.5354819893836975
"And so, somehow, to attain to the resurrection from the dead.","அதனால், எப்படியாவது, இறந்தோரிலிருந்து உயிர்த்தெழுதலை அடைய வேண்டும்.",0.5354485511779785
But those who were mindful of God will be in a safe place;,ஆனால் கடவுளை நினைத்துக் கொண்டிருந்தவர்கள் பாதுகாப்பான இடத்தில் இருப்பார்கள்;,0.5354414582252502
"And if you call them in the direction of guidance, they do not follow you: It is the same for you whether you call to them or remain silent","நீங்கள் நேர்வழிக்கு அழைத்தாலும், உங்களை அவர்கள் பின்பற்ற மாட்டார்கள்: நீங்கள் அவர்களை அழைப்பதும் அல்லது வாய்மூடியிருப்பதும் உங்களுக்குச் சமமேயாகும்.",0.5354392528533936
"What you suffered on the day the two armies had met was by God's dispensation, so that He may distinguish the faithful,","இரு படைகளும் சந்தித்த நாளில் நீங்கள் அனுபவித்தது கடவுளின் காலக்கட்டத்தால் ஏற்பட்டது, அவர் உண்மையுள்ளவர்களை வேறுபடுத்துவார்,",0.5354121327400208
They were (at least some of them) summoned to Valhalla by Ullar.,"நபி (ஸல்) அவர்களிடம், தொழுகையில் (சஜ்தாச் செய்யுமிடத்தில் கிடக்கும்) சிறு கற்களை அப்புறப்படுத்துவது பற்றி மக்கள் கேட்டனர்.",0.5354032516479492
"But when he came to them with clear evidences, they said, ""This is obvious magic."") - Qur'an 61:6.","ஆனால் அவர் அவர்களிடம் தெளிவான சான்றுகளுடன் வந்தபோது, அவர்கள் சொன்னார்கள், ""இது வெளிப்படையான சூனியம்."") - அல்குர்ஆன் 61:6.",0.5353970527648926
We know that God does not listen to sinners. he listens to the godly man who does his will.,கடவுள் பாவிகளுக்கு செவிசாய்ப்பதில்லை என்பதை நாம் அறிவோம். அவர் தம்முடைய சித்தத்தைச் செய்யும் தேவபக்தியுள்ள மனிதருக்குச் செவிகொடுக்கிறார்.,0.5353953242301941
"This is none other than the house of God, and this is the gate of heaven"" (Gen. 28:16-17).","இது கடவுளின் இல்லமேயன்றி வேறில்லை, மற்றும் இது தான் சுவனத்தின் வாசல்"" (ஆதி. 28:16-17).",0.5353721380233765
"My word doth not change, and I am not unjust to my servants.""","என் வார்த்தை மாறாது, மேலும் என் அடியார்களுக்கு நான் அநீதி இழைக்கவில்லை.""",0.5352994203567505
"Or is it that you ask for a reward, so that they are burdened with a load of debt?","அல்லது, நீர் அவர்களிடம் ஏதாவது கூலி கேட்டு, (அதைக் கொடுத்ததினால்) அவர்கள் கடன் பட்டு சுமையேற்றப்பட்டிருக்கின்றார்களா?",0.535274088382721
In verse 15 Satan comes and takes away the word that was sown in the hearts of those who heard it.,வசனம் 15 இல் சாத்தான் வந்து அதைக் கேட்டவர்களின் இதயங்களில் விதைக்கப்பட்ட வார்த்தையை எடுத்துச் செல்கிறான்.,0.5352421998977661
"27:47 They said: ""We augured ill omen from you and whoever is with you.""","27:47 அதற்கவர்கள் ""உம்மையும், உம்முடன் இருப்பவர்களையும் நாங்கள் துர்ச்சகுணமாகக் காண்கிறோம்""என்று சொன்னார்கள்.""",0.5352421998977661
But then he relented; he knew it was true.,ஆனால் பின்னர் அவர் மனந்திரும்பினார்; அது உண்மை என்று அவனுக்குத் தெரியும்.,0.5352041125297546
"He wants to get you out of your land, so what do you advise?'.","அவர் உங்களை உங்கள் நிலத்திலிருந்து வெளியேற்ற விரும்புகிறார், எனவே நீங்கள் என்ன ஆலோசனை கூறுகிறீர்கள்?'.",0.535200297832489
"If ye be equals, we shall fight with you.""","நீங்கள் சமமானவர்களாய் இருந்தால், நாங்கள் உங்களுடன் சண்டையிடுவோம்.""",0.5351923108100891
"(35) And indeed, upon you is the curse until the Day of Recompense.""","(35) மேலும், நிச்சயமாக நியாயத் தீர்ப்பு நாள் வரை உன் மீது சாபம் உண்டாவதாக""",0.5351793766021729
"But concerning Israel he says, ""All day long I held out my hands to welcome a disobedient and rebellious people.""","ஆனால் இஸ்ரவேலைப் பற்றி அவர், ""நான் கீழ்ப்படியாத மற்றும் கலகக்கார மக்களை வரவேற்க நாள் முழுவதும் என் கைகளை நீட்டினேன்."" என்று கூறுகிறார்.",0.5351751446723938
"and said, 'Yes, my dear, they are steep'","மற்றும், 'ஆம், அன்பே, அவை செங்குத்தானவை' என்றார்.",0.5351425409317017
The wealth that came in the middle was the proportion of his pious sins.,இடைநடுவில் வந்த செல்வம் அவன் செய்த புண்ணிய பாவத்தினளவினதாகும்.,0.5351319909095764
look forward (to the end of your course); We are also (Likewise) looking forward.,நீங்களும் (உங்கள் போக்கின் முடிவை) எதிர் பார்த்துக் கொண்டிருங்கள்; நாங்களும் (அவ்வாறே) எதிர் பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறோம்.,0.5351216793060303
"""I served the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) for 10 years.","""நான் நபி (ஸல்) 10 ஆண்டுகளாக அவருக்கு சேவை செய்தேன்.",0.5350637435913086
"""Remember Me and I will remember you, be thankful to Me and do not be ungrateful.""",""" நீ என்னை ஞாபகப்படுத்தினால் நான் உன்னை ஞாபகப்படுத்துவேன், எனக்கு நன்றியுள்ளவனாக இரு மேலும் நன்றியற்றவனாக இராதே.""",0.5350531935691833
This is the promise of the present life.,இதுவே இன்றைய வாழ்வின் வாக்குறுதி.,0.5350298881530762
And We have bestowed upon thee the Seven Oft-Repeated,மற்றும் நாம் உமக்கு மீண்டும் மீண்டும் ஏழரை அருளியுள்ளோம்,0.5349324941635132
"Indeed, to save is a behavior which is taught on the long term.","உண்மையில், காப்பாற்றும் நடத்தை நீண்டகாலமாக கற்பிக்கப்படுகிற ஒன்று.",0.5349176526069641
Nor will I be a worshipper of what you worship.,நீங்கள் வணங்குவதை நான் வணங்குபவனாக இருக்க மாட்டேன்.,0.5349128842353821
"""We know that God does not listen to sinners, but he does listen to one who worships him and does his will.","""கடவுள் பாவிகளுக்குச் செவிசாய்ப்பதில்லை என்பது எங்களுக்குத் தெரியும், ஆனால் தம்மை ஆராதிக்கிறவனுக்குச் செவிகொடுத்து அவருடைய சித்தத்தைச் செய்கிறார்.",0.5348983407020569
"""But these words seemed to the apostles an idle tale, and they did not believe them.""","""ஆனால், இந்த வார்த்தைகள் அப்போஸ்தலர்களுக்கு ஒரு வீணான கதையாகத் தோன்றியது, அவர்கள் அவற்றை நம்பவில்லை.""",0.5348958373069763
"Literal When He said to his father and his nation: ""What (do) you worship?""","அவர் தனது தந்தை மற்றும் அவரது சமூகத்தாரிடமும் கூறியது: ""நீங்கள் என்ன (என்ன) வணங்குகிறீர்கள்?""",0.5348912477493286
It is knowledge that has been provided to you.,அது உங்களுக்குக் கொடுக்கப்பட்டிருக்கும் அறிவாகும்.,0.5348734855651855
"His disciples replied, ""Lord, if he is sleeping, he will get better.""","அவருடைய சீடர்கள் பதிலளித்தார்கள், ""கடவுளே, அவர் தூங்கினால், அவர் சுகம் அடைவார்.""",0.5348258018493652
"""Have you considered whether he is following guidance,""","அவர் நேர்வழியைப் பின்பற்றுகிறார் என நீங்கள் கருதுகிறீர்களா,""",0.5348227620124817
"in the midst of thee, O","உங்கள் மத்தியில், ஓ",0.5347937941551208
"where you might, he commanded, and saw what he willed come to pass.""","நீங்கள் எங்கே இருக்க முடியும், அவன் கட்டளையிட்டான், மேலும் அவன் நடக்க விரும்பியதைக் கண்டான்.""",0.5347775220870972
"Musa, I am Allah, the Almighty, the All-Wise.","மூஸா, நான் அல்லாஹ், சர்வ வல்லமையுடையவர், ஞானம் மிக்கவர்.",0.5347302556037903
"""Enter you therein in peace, this is the day of Eternal Life (or Immortality).""","""நீங்கள் அமைதியுடன் அதில் நுழையுங்கள், இது நித்திய வாழ்வின் (அல்லது அழியாமை) நாள்.""",0.5346953868865967
also call unto them; but they will not answer thee.,அவர்களை அழைக்கவும்; ஆனால் அவர்கள் உனக்கு பதில் சொல்ல மாட்டார்கள்.,0.5346935987472534
"In order for people to see the effect of his ignorance,","அவனுடைய மூடத்தனத்தின் விளைவை மக்கள் காணும்பொருட்டு,",0.5346615314483643
"Fear Him Who created you and the generations of the men of old.""","உங்களையும் முற்கால மனிதர்களின் தலைமுறைகளையும் படைத்தவருக்கு அஞ்சுங்கள்.""",0.5346609950065613
"""they think they are not believers in the Day of Judgement.""","""அவர்கள் நியாயத்தீர்ப்பு நாளில் விசுவாசிகள் இல்லை என்று நினைக்கிறார்கள்.""",0.5346560478210449
It is He who girds and guides.,அவனே தயார்ப்படுத்தி வழிப்படுத்துபவன்.,0.5346125364303589
"Sarwar: The believers and the Emigrants from Mecca who fight for the cause of God, indeed have hope in receiving the mercy of God; God is All-forgiving and All-merciful.","சர்வார்: அல்லாஹ்வுக்காகப் போராடிய நம்பிக்கையாளர்களும் மக்காவிலிருந்து இடம்பெயர்ந்தவர்களும், உண்மையில் கடவுளின் அருளைப் பெறுவதற்கு எதிர்பாரத்திருக்கின்றனர்; கடவுள் அனைவரையும் மன்னிப்பவனாகவும், அனைவருக்கும் அருள்பாலிப்பவன்.",0.5346096158027649
"And indeed, many among the people, of Our signs, are heedless.} (10:92)","மற்றும் உண்மையில, பெரும்பாலோர், நமது அத்தாட்சிகளைப் பற்றி, அலட்சியமாக இருக்கின்றனர்.} (10:92)",0.5345927476882935
And they do not have any knowledge of it; they just follow assumption; and indeed assumption does not serve any purpose in place of the Truth.,மேலும் அவர்களுக்கு அது பற்றிய அறிவும் இல்லை; அவர்கள் அனுமானத்தைப் பின்பற்றுகிறார்கள்;மேலும் நிச்சயமாக உண்மைக்குப் பதிலாக அனுமானம் எந்த நோக்கத்திற்கும் உதவாது.,0.5345561504364014
"He said, ""Do they hear you when you supplicate? (72)""","அவர், ""நீங்கள் மன்றாடும்போது அவர்கள் கேட்கிறார்களா? (72)""",0.5345147252082825
"They said, ""Our father, why do you not trust us with Joseph, we are to him well wishers.""","அவர்கள் கூறினார்கள், ""எங்கள் தந்தையே, ஏன் நீங்கள் யூஸுப் விடயத்தில் நாம் அவருக்கு நன்மை நாடுபவர்களாக இருக்கும் நிலையில் எங்களை நம்புவதில்லை.""",0.5345124006271362
[36:82] So glory be to Him in Whose hand is the dominion of all things and to Whom you will be returned.,"[36:83] ஆகவே, எல்லாப் பொருட்களின் ஆட்சியும் எவன் கையிலிருக்கிறதோ அவனே மிகத் தூய்மையானவன், அவனிடமே நீங்கள் மீள்விக்கப்படுவீர்கள்.",0.5344997048377991
"She said: ""How can I have a son,","அவள் சொன்னாள்: ""எனக்கு எப்படி ஒரு மகன் பிறக்க முடியும்,",0.5344953536987305
"So, you are most dear to me - this is true.","ஆகவே, நீங்கள் எனக்கு மிகவும் விருப்பமானவர்கள் - இது உண்மையே.",0.5344862937927246
"And if it were Our Will, We would have (destroyed mankind and) made angels to replace you on the earth.","அது நமது விருப்பமாக இருந்தால், பூமியில் உங்களுக்குப் பதிலாக நாம் (மனிதர்களை அழித்துவிட்டு) மலக்குகளை உருவாக்கியிருப்போம்.",0.5344743132591248
We know that God does not listen to sinners. he listens to the godly man who does his will.,கடவுள் பாவிகளுக்கு செவிசாய்ப்பதில்லை என்பதை நாம் அறிவோம். தம்முடைய சித்தத்தைச் செய்யும் தேவபக்தியுள்ள மனிதருக்குச் செவிகொடுக்கிறார்.,0.5344387292861938
"193. And in case you (i.e. the believers) call them to the guidance, they do not ever follow you; equal it is to you whether you call them, or whether you are silent.","193. ஒருவேளை (அதாவது இந்த முஷ்ரிக்குகளை) நீங்கள் நேர்வழிக்கு அழைத்தாலும், உங்களை அவர்கள் பின்பற்ற மாட்டார்கள்; நீங்கள் அவர்களை அழைப்பதும் அல்லது (அழையாது) வாய்மூடியிருப்பதும் உங்களுக்குச் சமமேயாகும்.",0.5344167351722717
"So the truth came to pass, and what they were producing came to nothing.","எனவே உண்மை நிறைவேறியது, அவர்கள் உற்பத்தி செய்தது ஒன்றும் ஆகவில்லை.",0.5343953371047974
"The Prophet said, ""Where is the questioner?","நபி (ஸல்) கூறினார், ""கேள்வி கேட்பவர் எங்கே?""",0.5343247056007385
"Then he said: ""This is nothing but a magic coming down (from the old times),""","பிறகு அவன் கூறினான்: ""இது சூனியம் இழக்கின்றதே (பழைய நேரங்களிருந்து) அன்றி வேறில்லை,""",0.5343130230903625
"and, verily, we know that there are amongst you those who say it is a lie;","மற்றும், உண்மையாக, இது பொய் என்று கூறுபவர்கள் உங்களில் இருக்கிறார்கள் என்பதை நாங்கள் அறிவோம்.",0.534288227558136
Respite me until the day when they are raised up!,அவர்கள் உயிர்ப்பிக்கப்படும் நாள் வரை எனக்கு அவகாசம் அளிப்பாயாக!,0.5342459678649902
"Surely. as regards My servants, you have no authority over them except those who follow you of the deviators.","நிச்சயமாக. என்னுடைய அடியார்களைப் பொறுத்த வரையில், வழிகெட்டவர்களில் உங்களைப் பின்பற்றுபவர்களைத் தவிர, அவர்கள் மீது உங்களுக்கு எந்த அதிகாரமும் இல்லை.",0.5342381000518799
you are but a warner for those who fear it.,"நிச்சயமாக நீர், அதைப் பயப்படுவோருக்கு எச்சரிக்கை செய்பவர்தான் .",0.5342286229133606
21:1. For men their reckoning (day) is near; But they ignore (it) and are arrogant.,21:1. மனிதர்களுக்கு அவர்களுடைய கணக்கு விசாரணை (நாள்) நெருங்கி விட்டது; ஆனால் அவர்களோ (அதனைப்) புறக்கணித்துப் பராமுகமாக இருக்கிறார்கள்.,0.5342274308204651
28:59. Your Lord is not a Destroyer until He sends a Messenger to the Mother of Cities.,28:59. ஊர்களின் தாய் நகரத்துக்குத் தூதரை அனுப்பாத வரை உமது இறைவன் அழிப்பவனாக இல்லை.,0.5342071056365967
"(14) Then said he, These are the two anointed ones, that stand by the Lord of the whole earth.","(14) பின்னர் அவன் கூறினான், இவர்கள் இரண்டு அபிஷேகம்பண்ணப்பட்டவர்கள், பூமியின் எஜமானருக்கு முன்பாக நிற்கிறார்கள்.",0.5341876149177551
"Wherever they may be, they live established in the Truth.",எவ்விடத்து உருவாகி நிற்கின்றதோ அவ்விடத்தினின்று அம்மெய்யின் வழி இவ்வுயிர்கள் தோன்றுமென்பதாம்.,0.5341814756393433
Yet they were not sent as watchers over them.,இன்னும் அவர்கள் அவர்களை அவதானிப்பர்களாக அனுப்பப்படவில்லை.,0.5341677665710449
"[15:49] Tell My servants that I am the Most-Forgiving, the Very-Merciful.","[15:49] நான் மிகவும் மன்னிக்கும் குணமுடையவன், கருணை மிக்கவன் என என் பணியாளர்களிடம் கூறுங்கள்.",0.5341657400131226
"So (Moses) threw his staff, and suddenly it was a serpent (dragon), manifest!","எனவே (மோசே) தனது கோலை எறிந்தார், திடீரென்று அது ஒரு பாம்பு (டிராகன்), வெளிப்படையானது!",0.5341635942459106
"You will then know for yourselves.""[41]","பின்னர் நீங்கள் உங்களுக்காக அறிந்து கொள்வீர்கள்."" (41)",0.5341323614120483
"However, I have categorized my memes into a separate album on Facebook.","ஆனால், முகநூலில் என்னுடைய மீம்களை தனித்தனித் தொகுப்பாக (album) வகைப்படுத்தி வைத்துள்ளேன்.",0.534113883972168
""" Then We made you khalaa'if (successors) in the earth after them (i.e. the earlier generation), that We might see how you would act."" (10:15).",""" பின்னர் நாங்கள் உங்களை பூமியில் (அதாவது முந்தைய தலைமுறை) கலாயிஃப் (வெற்றியாளர்கள்) ஆக்கியுள்ளோம், நீங்கள் எவ்வாறு செயல்படுவீர்கள் என்பதை நாங்கள் காணலாம்."" (10:15).",0.534111738204956
"""He said: 'No knowledge have I of what they were doing;""","அவர் கூறினார்: ""அவர்கள் செய்துகொண்டு இருப்பதைப் பற்றி எனக்கு ஞானம் இல்லை.",0.5340909957885742
"They shall submit, 'Sanctified are you, You are our friend, not they, Nay, they used to worship the Jinn, most of them had believed in them.","அவர்கள் சமர்ப்பிக்க வேண்டும், 'நீங்கள் புனிதமானவர், நீங்கள் எங்கள் நண்பர், அவர்கள் அல்ல, இல்லை, அவர்கள் ஜின்களை வணங்கிக் கொண்டிருந்தார்கள், அவர்களில் பெரும்பாலோர் அவர்களை நம்பினார்கள்.",0.5340864062309265
Do the above two stories tell that God is powerless?,மேற்படி இரண்டு கதைகளும் இறைவன் சக்தி அற்றவன் என்று கூறுகின்றனவா?,0.5340504050254822
And that it is He who destroyed the first Aad.,மேலும் அவன் தான் முதல் ஆது கூட்டத்தை அழித்தவன்.,0.5340458750724792
"Qaribullah What is the matter with you that you do not want the Greatness of Allah,","கரீபுல்லாஹ், அல்லாஹ்வின் மகத்துவத்தை நீங்கள் விரும்பாத உங்களுக்கு என்ன விஷயம்,",0.5340202450752258
"""Who has ever given to God, that God should repay them?""",தனக்குப் பதில் கிடைக்கும்படிக்கு முந்தி அவருக்கு ஒன்றைக் கொடுத்தவன் யார்?,0.5339977145195007
"Like ""Anbadallahul Bakla"" (Allah made the spinach sprout).","""அன்பதல்லாஹுல் பக்ல"" (அல்லாஹ் கீரையை முளைக்கச் செய்தான்) என்பது போன்று.",0.5339474081993103
"79:24 He said: ""I am your lord supreme.""","79:24 அவர் கூறினார்: ""நான் உங்கள் அதிபதி.""",0.5339422225952148
So go to its many angles and eat what He has given (you).,"ஆகவே, அதன் பல கோணங்களிலும் சென்று, அவன் (உங்களுக்கு) அளித்திருப்பவைகளைப் புசித்துக் கொண்டிருங்கள்.",0.5339305400848389
"45:29 ""This is Our record (written) with truth (and it) speaks about you: Verily, We used to write on record all that you did.""","45:29.""இது உங்களைப் பற்றி உண்மையாக (எழுதப்பட்டுள்ள) நம்முடைய பதிவேடு; நிச்சயமாக நாம் நீங்கள் செய்து வந்ததைப் பதிவு செய்து கொண்டிருந்தோம்.""",0.5339043736457825
"[So] We know that you [O Muhammad], are saddened by what they say.","[ஆகவே] நீங்கள் (O முஹம்மத்), அவர்கள் கூறியதையிட்டு கவலையாக உள்ளீர்கள் என நாம் அறிவோம்.",0.533854067325592
"Board has a duty to provide security if women come as a result, the order that women of all ages can go to Sabarimala remains in force.","இதனால் எல்லா வயது பெண்களும் சபரிமலை செல்லலாம் என்ற உத்தரவு அமலில் நீடிப்பதால் பெண்கள் வந்தால் பாதுகாப்பு கொடுக்க வேண்டிய கடமை தேவசம்போர்டுக்கும்,",0.5338530540466309
"You would want to be saved, to be rescued from the penalty of sin.","நீங்கள் இரட்சிக்கப்பட வேண்டும், பாவத்தின் தண்டனையிலிருந்து மீட்கப்பட வேண்டும்.",0.533814549446106
"He is the One Who hears, the One Who knows.","அவர் கேட்பவர், அறிந்தவர்.",0.5338099598884583
"3:157 And if you are killed in the Way of Allah, or you died: surely, forgiveness from Allah and mercy (are) far better than that which they amass.","3:157 நீங்கள் அல்லாஹ்வின் பாதையில் கொல்லப்பட்டாலோ அல்லது இறந்துவிட்டாலோ, நிச்சயமாக அல்லாஹ்விடமிருந்து மன்னிப்பும் கருணையும் அவர்கள் சேகரித்து வைப்பதை விடச் சிறந்ததாகும்.",0.5337956547737122
"""Today I have completed your religion and have bestowed upon you My entire blessing.","""இன்றைய தினம் உங்களுக்காக உங்கள் மார்க்கத்தை பரிபூர்ணமாக்கிவிட்டேன்; மேலும் நான் உங்கள் மீது என் அருட்கொடையைப் பூர்த்தியாக்கி விட்டேன்.""",0.5337899923324585
"Your Lord knows best who has fallen by the wayside, and who has remained on the true path","உமது இரட்சகர் அவருடைய வழியிலிருந்து தவறியவர் யார் என்பதை நன்கறிவார், மேலும் வழிநடத்தப்பட்டவர்கள் யார் என்பதையும் அவர் நன்கறிவார்.",0.5337854027748108
"""Indeed, this is for you a reward, and your effort has been appreciated.""","நிச்சயமாக இது உங்களுக்கு நற்கூலியாக இருக்கும், உங்களுடைய முயற்சியும் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டதாயிற்று.",0.5337672233581543
The LORD made it known to me and I knew; then you showed me their deeds.,அதைக் கர்த்தர் எனக்கு அறிவித்ததினாலே அறிந்துகொண்டேன்; அவர்களுடைய செய்கைகளை அப்பொழுது எனக்குத் தெரியக்காட்டினீர்.,0.5337517857551575
We signed a contract with them the other day.,நாங்கள் மறுநாள் அவர்களுடன் ஒப்பந்தம் செய்தோம்.,0.5337468385696411
"For those who understand, life is sweet.",புரிந்து கொண்டவர்களுக்கு வாழ்க்கை இனிமையானதே.,0.5336856842041016
The earth is defiled under the inhabitants thereof.,பூமி அதின் குடிகளின் கீழ் தீட்டுப்பட்டது.,0.5336418747901917
"[He will be told], 'Eat and drink in satisfaction for what you put forth in the days past.'""","[அவரிடம் கூறப்படும்], 'கடந்த நாட்களில் நீங்கள் கொடுத்ததைத் திருப்தியாக உண்ணுங்கள், பருகுங்கள்.""",0.5336318612098694
We did not grant to any person before you eternal life.,உமக்கு முன்னரும் எந்த நபருக்கும் நிலையான வாழ்வை நாம் ஏற்படுத்தவில்லை.,0.5336023569107056
We provide them with fruit and meat such as they desire.,அவர்கள் விரும்பும் பழங்களையும் இறைச்சியையும் அவர்களுக்கு வழங்குகிறோம்.,0.533556342124939
"""Does not man recall that We created him before when he was not anything?""","""மனிதன் ஒன்றும் இல்லாத நிலையில் நாம் அவனைப் படைத்தோம் என்பதை மனிதன் நினைவு கூரவில்லையா?""",0.5335397720336914
"(27:14) But when Our signs came to them visibly (that should have opened their eyes), they said, ""This is obvious sorcery!""","(27:14) ஆனால் நம்முடைய தெளிவான அத்தாட்சிகள் அவர்களிடம் வந்த போது (அவை அவர்களது கண்களைத் திறந்திருக்க வேண்டும்), அவர்கள் ""இது பகிரங்கமான சூனியமாகும்!"" என்று கூறினார்கள்.",0.5335098505020142
"Father has a right to know straight away!""","உடனே தெரிந்து கொள்ள தந்தைக்கு உரிமை உண்டு!""",0.5334793329238892
Those who dare to become apostates will have learned all kinds of witchcraft.,இறை மறுப்பாளராக ஆகிவிட்டுப் போகிறோம் என்று துணிந்தவர்கள் அனைத்து வகை சூனியத்தையும் கற்றிருப்பார்கள்.,0.5334511399269104
"And of mankind there are those who claim, ""We believe in God and the Last Day"" while they are not believers.","மேலும் அவர்கள் நம்பிக்கை கொண்டவர்களாக இல்லாத அதே சமயம், ""நாங்கள் கடவுளையும் இறுதி நாளையும் நம்புகின்றோம்"" என்று கூறுபவர்களும் மனிதகுலத்தில் உள்ளனர்.",0.5334459543228149
" Answer 112: Because Allah told the Muslims to say this about him, Muslims say 'Peace be upon him'.","பதில் 112: அல்லாஹ் முஸ்லிம்களுக்கு இப்படி அவர் மீது கூறுங்கள் என்றுச் சொன்னதால், முஸ்லிம்கள் 'அவர் மீது சாந்தி உண்டாகட்டும்' என்றுச் சொல்கிறார்கள்.",0.533441424369812
Our forefathers and we have been following the tradition of breaking coconuts and worshiping them since time immemorial.,"தேங்காய் உடைத்து பூஜை செய்வதை காலம் காலமாக நம் முன்னோர்களும், அவர்களின் வழியில் நாமும் கடைப்பிடித்துக் கொண்டு வருகின்றோம்.",0.5334126353263855
"""And seek forgiveness for your sins, and also for the believing men and women (47:19).""","""இன்னும் உம்முடைய பாவத்திற்காகவும், நம்பிக்கை கொண்ட ஆண்களுக்காகவும், பெண்களுக்காகவும் மன்னிப்புத் தேடுவீராக (47:19).""",0.5333757400512695
"the human being will say (in horror), ""What is happening to it?""","மனிதன் (திகிலுடன்), ""அதற்கு என்ன நடக்கிறது?"" எனக் கூறுவான்.",0.5333358645439148
"[069:049] And verily, We know that there are some among you that deny (this Qur'ân).","[069:049] மற்றும் நிச்சயமாக, உங்களில் சிலர் (இந்த குர்ஆனை) மறுப்பவர்கள் என்பதை நாங்கள் அறிவோம்.",0.5333312153816223
"""Jesus, shall we call down fire from heaven to consume them.""","""இயேசுவே, அவர்களை அழிக்க நாம் வானத்திலிருந்து நெருப்பை வரவழைப்போமா.""",0.5333302617073059
"He (Iblis) said, ""Give me respite till the Day they are raised up.""","அவர், (இப்லீஸ்) ""அவர்கள் எழுப்பப்படும் நாள் வரை எனக்கு அவகாசம் கொடுங்கள்."" என்று கூறினார்.",0.5333263874053955
that Day there will be no need for any human or jinn to be asked about their sins.,அந்நாளில் மனிதர்களோ ஜின்களோ தத்தமது குற்றங்களைப் பற்றி விசாரிக்கப்பட மாட்டார்கள்.,0.5333247780799866
"Wherein they shall abide forever, having no desire to be removed from there [-the Paradise].[15]","அதில் அவர்கள் என்றென்றும் தங்கியிருப்பார்கள், [-சொர்க்கத்தில்] இருந்து அகற்றப்பட விரும்புவதில்லை.[15]",0.5332981944084167
"20 There is no one like you, O Lord, and there is no God besides you, according to all that we have heard with our ears.","20 ஓ கடவுளே, உங்களைப் போன்றவர்கள் யாரும் இல்லை, உங்களைத் தவிர வேறு கடவுள் இல்லை, எங்கள் காதுகளால் நாங்கள் கேள்விப்பட்ட எல்லாவற்றிற்கும் ஏற்ப.",0.5331906080245972
"so that it will come upon them suddenly, while they are not aware,",அதனால் அவர்கள் அறியாத நிலையில் திடீரென அவர்கள் மீது வந்துவிடும்.,0.5331080555915833
But man wishes to do wrong [even] in the time in front of him.,ஆனால் மனிதன் தனக்கு முன்னால் அவன் இருக்கும் நேரத்தில் கூட தவறு செய்ய விரும்புகிறான்.,0.5330744385719299
"So turn away from them, and wait: they too are waiting.","எனவே அவர்களிடமிருந்து விலகி, மற்றும் காத்திருங்கள்: அவர்களும் காத்துக் கொண்டுதான் இருக்கின்றார்கள்.",0.5330535769462585
"When he said to his father and his people, ""What do you worship?""","அவர் தம் தந்தையிடமும், மக்களிடமும், “நீங்கள் எதை வணங்குகிறீர்கள்?” என்று கேட்டபோது,",0.5330168604850769
And hell is waiting for them all.,மற்றும் அவர்கள் அனைவரையும் நரகம் எதிர்பார்த்துக் கொண்டிருக்கின்றது.,0.5330019593238831
We know that God does not listen to the person who does his will.,தனது விருப்பத்தை உடைய மனிதனுக்கு இறைவன் செவிசாய்ப்பதில்லை என்பதை நாம் அறிவோம்.,0.5330003499984741
14 He led them with a cloud by day and by the light of a fire by night.,14 பகலில் மேகத்துடனும் இரவில் நெருப்பின் வெளிச்சத்துடனும் அவர்களை வழிநடத்தினார்.,0.5329384803771973
"that day will come when you will cry out for mercy, and it will","அந்த நாள் வரும், அப்போது நீங்கள் இரக்கத்திற்காக கூக்குரலிடுவீர்கள்",0.532914936542511
"14 He said, ""I will certainly bless you and give you many descendants.""","14 அவர் கூறினார், ""நான் நிச்சயமாக உன்னை ஆசீர்வதிப்பேன் மேலும் உங்களுக்கு பல சந்ததிகளை வழங்குவேன்.""",0.5328894853591919
"If you obeyed most of those who are on earth, they would lead you astray from God's path; they only follow conjecture and are merely guessing.","பூமியில் உள்ளவர்களில் பெரும்பாலானோருக்கு நீங்கள் கீழ்ப்படிந்தால், அவர்கள் உங்களை அல்லாஹ்வின் பாதையில் இருந்து வழிகெடுத்து விடுவார்கள்; அவர்கள் யூகத்தை மட்டுமே பின்பற்றுகிறார்கள் மற்றும் வெறுமனே யூகிக்கிறார்கள்.",0.5328755378723145
"This is my blood of the covenant which is poured out for many for the forgiveness of sins"" (Matt.","இது பாவ மன்னிப்புக்காகப் பலருக்காகச் சிந்தப்படும் உடன்படிக்கையின் இரத்தம்"" (மத்.",0.5328501462936401
"In it they will ask for all kinds of fruit, with safety.",அதில் அவர்கள் பாதுகாப்புடன் அனைத்து வகையான பழங்களையும் கேட்பார்கள்.,0.5327904224395752
Therefore turn away from them and wait - indeed they too have to wait.,எனவே அவர்களிடமிருந்து விலகிக் காத்திருங்கள் - உண்மையில் அவர்களும் காத்திருக்க வேண்டும்.,0.5327723622322083
"However, no one rejects our evidences except the most ungrateful, biggest traitors!","எனினும், மிகவும் நன்றி கெட்ட, பெருந்துரோகிகளைத் தவிர வேறு எவரும் நம் அத்தாட்சிகளை நிராகரிப்பதில்லை!",0.5327722430229187
13:39 Allah blots out and confirms what He pleases; and with Him is the Mother of the Book.,13:39 அல்லாஹ் தான் நாடியதை அழித்து மற்றும் உறுதி செய்கிறான். மேலும் அவருடன் புத்தகத்தின் தாய் இருக்கிறார்.,0.5326933860778809
"""That's the end for me and what a journey it's been!","""இது எவ்வாறான பயணமாக இருந்தது!""",0.5326874852180481
"67:6 For those who reject their Lord, there is the penalty of Hell.","67:6 தங்கள் இறைவனை நிராகரிப்பவர்களுக்கு, நரகத்தின் தண்டனை உண்டு.",0.5326501727104187
"[069:049] And verily, We know that there are some among you that deny (this Qur'ân).","[069:049] மற்றும் நிச்சயமாக, உங்களில் சிலர் (இந்த குர்ஆனை) மறுப்பவர்கள் என்பதை நாங்கள் அறிகிறோம்.",0.5326457619667053
"And that to your Lord (Allah) is the end (return of everything), (Qur'an, 53: 39-42).","மேலும் அது உங்கள் இறைவனிடம் (அல்லாஹ்விடம்) முடிவு (அனைத்தும் திரும்புதல்), (அல்குர்ஆன், 53: 39-42).",0.5325744152069092
"If Allah wills, He will bring 37 thousand people to Islam through those 37 people.",அல்லாஹ் நாடினால் அந்த 37 பேர் மூலமாக 37 ஆயிரம் பேரை இஸ்லாத்திற்குள் கொண்டு வர வைத்து விடுவான்.,0.532572329044342
"MOON, and as a faithful witness in heaven.","சந்திரன், மற்றும் பரலோகத்தில் உண்மையுள்ள சாட்சியாக.",0.532534122467041
And the persons were sixteen thousand; of which the Lord's tribute was thirty and two persons.,மேலும் இருந்தவர்கள் பதினாறாயிரம் பேர்; அவர்களில் ஆண்டவருக்கு காணிக்கையாக இருந்தவர்கள் முப்பத்திரண்டுபேர்.,0.5325301885604858
"Then [a]We forgave you thereafter, that you might be grateful.[59]","பிறகு [அ] நாங்கள் உங்களை மன்னித்தோம், நீங்கள் நன்றியுள்ளவர்களாக இருப்பதற்காக.[59]",0.5323646068572998
And We will provide them with fruit and flesh such as they desire.,மேலும் அவர்கள் விரும்பும் பழங்களையும் இறைச்சியையும் அவர்களுக்கு வழங்குவோம்.,0.5323475003242493
"10:8 Their refuge is the Fire, on account of [what] they used to do.","10: 8 அவர்களின் அடைக்கலம் தீ, அவர்கள் என்ன செய்தார்கள் என்பதன் காரணமாக.",0.532340943813324
"""Does not man remember that We created him before, while he was nothing?""","""மனிதன் ஒன்றுமில்லாத நிலையில் நாம் அவனை இதற்கு முன் படைத்தோம் என்பதை மனிதன் நினைவில் வைத்திருக்கவில்லையா?""",0.5323154330253601
It is He whom I expect to forgive my sins on the Day of Judgment.,தீர்ப்பு நாளில் என் பாவங்களை மன்னிக்க நான் எதிர்பார்க்கிறவன் அவன்தான்.,0.5322986841201782
"But we are called to open the eyes of the blind, to be the eyes of the blind.","ஆனால் நாம் குருடர்களின் கண்களைத் திறக்க, குருடர்களின் கண்களாக இருக்க அழைக்கப்பட்டுள்ளோம்.",0.5322602987289429
Or is there for you a plain authority?}* (Qur'an 37:149-156),அல்லது உங்களுக்கு தெளிவான அதிகாரம் இருக்கிறதா?}* (குர்ஆன் 37:149-156),0.5322521328926086
"""Whatever you may give, or vow to give, God knows it well.""","""நீங்கள் எதைக் கொடுத்தாலும், அல்லது கொடுப்பதாக சபதம் செய்தாலும், கடவுள் அதை நன்கு அறிவார்.""",0.5322366952896118
Will he tell me that he sees?,தான் பார்ப்பதாகச்சேதி சொல்லியனுப்புவாரோ?,0.5321706533432007
"""And he made it a word to continue in his posterity so that they may return.""","""அவர் தனது சந்ததியினரிலும் தொடர அதை ஒரு வார்த்தையாக ஆக்கினார் அதனால் அவர்கள் திரும்பி வர முடியும்.""",0.5321436524391174
And We will provide them with fruit and meat from what they desire.,மற்றும் அவர்கள் விரும்பியவற்றிலிருந்து பழங்களையும் இறைச்சியையும் அவர்களுக்கு வழங்குவோம்.,0.5321186184883118
"""And ye shall appoint the possession of the city five thousand broad, and five and twenty thousand long, over against the oblation of the holy portion; it shall be for the whole house of Israel.","""அந்தப் பரிசுத்த பங்கின் காணிக்கைக்கு எதிராக, ஐயாயிரம் அகலமும் இருபத்தையாயிரம் நீளமுமுள்ள நகரத்தின் சுதந்தரத்தை நியமிப்பீர்கள்; அது இஸ்ரவேல் வம்சத்தார் அனைவருக்கும் உரியது.",0.5321096777915955
"We know, indeed, that there are some among you who reject it (- the Qur'ân).",உங்களில் அதை (குர்ஆன்) மறுப்போர் சிலர் உள்ளனர் என்பதை நாம் அறிவோம்.,0.5320589542388916
[83:33] But they had not been sent as guardians over them.,[83:33] ஆனால் அவர்கள் மீது பாதுகாவலர்களாக அனுப்பப்படவில்லை.,0.5320531129837036
"Muhammad: ""Because their minds are deficient!""","முஹம்மது: ""ஏனென்றால் அவர்கள் மூளையறிவு குறைவு!""",0.5320478081703186
"There has, certainly, come upon man a period of time when he was not a [b]thing worth mentioning.",குறிப்பிட்டுச் சொல்லப் படும் ஒரு பொருளாகக் கூட இல்லாத ஒரு காலம் மனிதனுக்கு இருந்ததில்லையா?,0.5320469737052917
"When a hand reaches out to you (no matter what size), you'll grab it.","When a hand reaches out to you (no matter what size), you'll grab it.",0.5319831371307373
"And he opens up the refrigerator, and all he sees is the bright light.","மற்றும் அவன் குளிர்சாதனப்பெட்டியைத் திறக்கிறான், மற்றும் அவன் பார்ப்பது பிரகாசமான ஒளியை மட்டுமே.",0.5319451689720154
"They will be seen without a doubt,","சந்தேகமின்றி அவர்கள் காணப்படுவார்கள்,",0.5319408774375916
"103. even if you desire it eagerly, most of the people will not believe (in you as a Prophet).",103. நீங்கள் எவ்வளவுதான் விரும்பியபோதிலும் (அந்த) மனிதரில் பெரும் பாலானவர்கள் (உம்மை நபி என்று) நம்பவே மாட்டார்கள்.,0.5318943858146667
"28:36 So when Moses came to them with Our signs, clear signs, they said, 'This is nothing but a forged sorcery.'","28:36 ஆகவே, மூஸா அவர்களிடம் நம்முடைய அத்தாட்சிகளுடன், தெளிவான அத்தாட்சிகளுடன் வந்தபோது, 'இது போலியான சூனியமேயன்றி வேறில்லை.'",0.5318583846092224
"Woe, then, to the Unbelievers, on account of that Day of theirs which they have been promised! - 51:60 (Ali)","ஆகவே நிராகரிப்பவர்களுக்கு, அவர்களுக்கு வாக்களிக்கப்பட்ட அவர்களுடைய நாளில், கேடுதான்.! - 51:60 (அலி)",0.5318551063537598
(That will be a Day when they do not speak.,(அவர்கள் பேச முடியாத ஒரு நாளாக இருக்கும் இருக்கும்.,0.5318488478660583
You will see the lower and upper most (white and black) range.,நீங்கள் கீழ் மற்றும் மேல் (வெள்ளை மற்றும் கருப்பு) வரம்பைக் காண்பீர்கள்.,0.5318419337272644
If we give them a life-line they will come out in good shape.,நாம் அவர்களுக்கு ஒரு லைஃப்-லைன் கொடுத்தால் அவர்கள் நல்ல நிலையில் வெளியே வருவார்கள்.,0.5317817330360413
"Leave Me alone (to deal) with whom I created lonely (without any wealth or children, etc., A l-Walid bin Al-Mughriah Al-Makhzumi).","யாரை நான் தனிமையாக உருவாக்கினானோ (எந்தவொரு செல்வமும், குழந்தைகளும் இன்றி) என்னை விட்டு விடுங்கள்.",0.5317778587341309
He is skillful; He sees everything.,அவர் ஆற்றல் மிக்கவர்; அனைத்தையும் அவர் காண்கிறார்.,0.5317367315292358
"Pharaoh's wife said, ""A pleasure to my eye and yours, so do not kill him, perhaps he will benefit us or we may take him as a son!,"" while they did not perceive.","பார்வோனின் மனைவி, ""எனக்கும் உங்கள் கண்ணுக்கும் மகிழ்ச்சி, எனவே அவரைக் கொல்லாதீர்கள், ஒருவேளை அவர் நமக்கு நன்மை செய்வார் அல்லது நாம் அவரை மகனாக எடுத்துக் கொள்ளலாம்!"" என்று அவர்கள் உணரவில்லை.",0.5317280292510986
"And say, 'The truth has come, and falsehood has vanished.","மற்றும் சொன்னார், 'உண்மை வந்துவிட்டது, பொய் மறைந்துவிட்டது.",0.5317140817642212
by the Java language.,ஜாவா மொழி மூலம்.,0.5316962599754333
"And if We had willed, We would have made out of you angels to replace you in the earth.","நாம் விரும்புவோமாயின் உங்களிடையே பூமியில் நாம் மலக்குகளை ஏற்படுத்தி, அவர்களை பின்தோன்றல்களாக்கி இருப்போம்.",0.5316846370697021
"And forgive my father, for he was one of those who went astray.","என் தந்தையை மன்னியுங்கள், ஏனென்றால் அவர் வழிதவறிச் சென்றவர்களில் ஒருவர்.",0.5316838026046753
"They become ungrateful with what We have given them, so, you enjoy the good life (now) then soon you will know (Who provided you a good life). .","நாம் அவர்களுக்கு வழங்கியதைக் கொண்டு அவர்கள் நன்றி கெட்டவர்களாக ஆகிவிடுகிறார்கள், எனவே, நீங்கள் நல்ல வாழ்க்கையை அனுபவிக்கிறீர்கள் (இப்போது) பின்னர் விரைவில் (உங்களுக்கு நல்ல வாழ்க்கையை வழங்கியவர் யார்) என்பதை நீங்கள் அறிந்து கொள்வீர்கள். .",0.5316652059555054
"26:32 So he cast down his rod, and behold, it was a clear serpent.","26:32 அவர் தனது கோலை கீழே போட்டார், இதோ, அது ஒரு தெளிவான பாம்பு.",0.5316500067710876
When they say: Fear.,அவர்கள் சொல்லும் போது: அச்சம்.,0.5316224694252014
So let's use iodized salt in moderation.,ஆகவே அயோடின் உப்பையும் அளவுடன் பாவிப்போம்.,0.5314502120018005
"[7.112] And bring up to thee all (our) sorcerers well-versed.""","[7.112] (எங்களில்) சூனியத்தில் மகா வல்லவர்களையெல்லாம் உம்மிடம் கொண்டு வருவார்கள்.""",0.5314422249794006
"The Prophet said, ""Do you not hear?","நபி கூறினார், "" நீங்கள் செவியேற்பவர்களாக இல்லையா?",0.5314134955406189
"""Does not man remember that We created him before while he was nothing?""","""யாதொரு பொருளுமாக இல்லாதிருந்த அவனை நிச்சயமாக நாம் முன்னர் படைத்தோம் என்பதை மனிதன் நினைத்துப் பார்க்க வேண்டாமா?""",0.5312793254852295
"""Let it be. What happened to my case?","""அதிருக்கட்டும். என்னுடைய வழக்கு என்ன ஆயிற்று?",0.5312708020210266
"And his heart faltered, because he did not believe them.",அவனுடைய இருதயம் அதிர்ச்சி அடைந்தது ஏனெனில் அவன் அவர்களை நம்பவில்லை.,0.5312427878379822
So that We may show you some of Our greatest signs.,அதனால் நம்முடைய மிகப் பெரிய அத்தாட்சிகளில் சிலவற்றை உங்களுக்குக் காட்டுவதற்காக.,0.5311976671218872
"Have trust in God if you are true believers"" (5:23).","நீங்கள் உண்மையான விசுவாசிகளாக இருந்தால் கடவுளை நம்புங்கள் ""(5:23).",0.531193196773529
"36:55 - The inhabitants of Paradise, on that Day, will be happily busy.","36:55 - சொர்க்கவாசிகள், அந்நாளில், மகிழ்ச்சியுடன் மும்முரமாக இருப்பார்கள்.",0.5311509966850281
"But they rejected it, so they will find out.","அதை அவர்கள் நிராகரித்து விட்டனர், அவர்கள் விரைவில் அறிந்து கொள்வார்கள்.",0.5311393141746521
"they journeyed from the east, that they found a plain in the land of Shinar;","அவர்கள் கிழக்கிலிருந்து பிரயாணம் செய்து, சினார் தேசத்தில் ஒரு சமவெளியைக் கண்டார்கள்;",0.5311022400856018
But the righteous will be in a secure place.,ஆனால் நேர்மையானவர்கள் பாதுகாப்பான இடத்தில் இருப்பார்கள்.,0.5309800505638123
"There will be for them therein all that they wish, and more besides in Our Presence.","அவர்கள் விரும்பும் அனைத்தையும் அவர்களுக்கு இருக்கும், மேலும் எங்கள் இருப்பு தவிர.",0.530978262424469
"they are those who, if only for a day,","அவர்கள் தான், ஒரு நாள் மட்டும் இருந்தால்,",0.5309755802154541
"So, hold fast to what I have given you.","ஆகவே, நான் உமக்கு கொடுத்ததைப் பற்றிப்பிடிப்பீராக.",0.5309609174728394
"75:32 but, on the contrary, he gave the lie to the truth and turned away [from it],","75:32 ஆனால், மாறாக, அவர் பொய்யை சத்தியத்திற்குக் கொடுத்து, [அதிலிருந்து] விலகிச் சென்றார்,",0.5309479832649231
"In them will be fruits of every kind, in pairs.",அவற்றில் ஒவ்வொரு விதமான பழங்களும் சோடியாக உண்டு .,0.530936598777771
"In this house, there is no one greater than I, and he has not withheld anything from me except you, insofar as you are his wife.",இந்த வீட்டிலே என்னிலும் பெரியவன் இல்லை; நீ அவருடைய மனைவியாயிருக்கிறபடியால் உன்னைத் தவிர வேறொன்றையும் அவர் எனக்கு விலக்கி வைக்கவில்லை;,0.5308970808982849
(KJV) But God raised him from the dead:,(கேயேவி) ஆனால் கடவுள் அவரை இறந்தவர்களிடமிருந்து எழுப்பினார்:,0.5308970808982849
"O r do you ask them for a reward, so that they are overburdened by a debt?","அல்லது, நீர் அவர்களிடம் ஏதாவது கூலி கேட்டு, அவர்கள் கடன் பட்டு சுமையேற்றப்பட்டிருக்கின்றார்களா?",0.5308607220649719
"In the complaint filed by the person who was allegedly threatened by the comrades,","தோழர்களால் மிரட்டப்பட்டதாகக் கூறப்பட்டவர் கொடுத்த புகாரில்,",0.5307906866073608
"""How many a town We destroyed while it was iniquitous, so it is fallen down upon its roofs; and (how many) a deserted well...","""எத்தனை ஊர்களை நாம் அக்கிரமமாக அழித்தோம், அதனால் அது அதன் கூரையின் மீது விழுந்தது; மற்றும் (எத்தனை) வெறிச்சோடிய கிணறு...",0.530772864818573
175. They themselves will go straying instead of guidance; Those who bought pain instead of forgiveness.,175. அவர்கள்தாம் நேர்வழிக்கு பதிலாக வழிகேட்டையும்; மன்னிப்பிற்கு பதிலாக வேதனையையும் விலைக்கு வாங்கிக் கொண்டவர்கள்.,0.5307484269142151
"And, verily, afterwards it shall be ours to make it clear to thee.","மேலும், நிச்சயமாக, அதை உங்களுக்கு தெளிவுபடுத்துவது நம்முடையது.",0.530597984790802
"He said, 'Respite me till the day they will be resurrected.'",அவர்கள் உயிர்த்தெழுப்பப்படும் நாள் வரை எனக்கு அவகாசம் கொடுங்கள்' என்று கூறினார்.,0.5305747985839844
This is how We make the signs clear for people who understand.,விளங்கும் சமுதாயத்துக்கு இவ்வாறே வசனங்களைத் தெளிவுபடுத்துகிறோம்.,0.5305591821670532
"The first woe is past; two other woes are yet to come.""","முதலாம் ஆபத்து கடந்துபோயிற்று; இன்னும் இரண்டு ஆபத்துகள் வரவிருக்கின்றன.""",0.5305521488189697
"We are not the first they have prayed on.""","அவர்கள் ஜெபித்த முதல் நபர் நாங்கள் அல்ல.""",0.5305045247077942
"15:30 (Asad) Thereupon the angels prostrated themselves, all of them together, -","15:30. (அஸத்) அவ்வாறே மலக்குகள் - அவர்கள் எல்லோரும் ஒன்றாக- சிரம் பணிந்தார்கள்,-",0.5304784774780273
and there are maces of iron for them.,மேலும் அவற்றிற்கு இரும்புக் கம்பிகள் உள்ளன.,0.5304491519927979
"""Did you not see how your Lord dealt with the people of Aad?""","""உங்கள் இறைவன் ஆத் இனத்தாரிடம் எவ்வாறு நடந்து கொண்டான் என்பதை நீர் பார்க்கவில்லையா?""",0.5304327607154846
"And horses, and mules, and asses, for you to ride, and as an adornment; and He creates what you know not.","இன்னும் குதிரைகள், இன்னும் கோவேறு கழுதைகள், இன்னும் கழுதைகள் ஆகியவற்றை நீங்கள் ஏறிச்செல்வதற்காகவும், மேலும் அலங்காரமாகவும்; இன்னும் நீங்கள் அறியாதவற்றையும் அவன் படைக்கிறான்.",0.5304325819015503
"""Have not the Unbelievers been paid back for what they used to do?""",காஃபிர்கள் செய்து கொண்டிருந்தவற்றுக்கு அவர்களுக்கு தக்க கூலி கொடுக்கப்பட்டதா?,0.5304210782051086
"When an example is made of the son of Mary, your people laugh uproariously.","மேரியின் மகனைப் பற்றி ஒரு உதாரணம் கூறும்போது, உங்கள் மக்கள் கலகலவெனச் சிரிக்கிறார்கள்.",0.5303893685340881
"""Does man not consider that We created him from a drop of semen, and at once he is a clear disputant"" (36:97)","""ஒரு துளி விந்துவிலிருந்து நாம் அவனைப் படைத்தோம் என்று மனிதன் கருதவில்லையா, உடனே அவன் தெளிவான முரண்பாடாக இருக்கிறான்"" (36:97)",0.5302965044975281
"Then how can He say, ""I have come down from heaven""?'""","பின்னர் அவர் எப்படி சொல்ல முடியும், ""நான் வானத்திலிருந்து இறங்கி வந்தேன்?",0.5302470922470093
"""We know that God does not listen to sinners, but he does listen to one who worships him and does his will.","""பாவிகளுக்குத் தேவன் செவிகொடுக்கிறதில்லையென்று நாம் அறிந்திருக்கிறோம்; ஒருவன் தேவபக்தியுள்ளவனாயிருந்து அவருக்குச் சித்தமானதைச் செய்தால் அவனுக்குச் செவிகொடுப்பார்.",0.5301686525344849
""" என்றவள் ராஜ் அருகையே நின்று கொண்டாள்.","""who said, stood near Raj.",0.5301470756530762
"The Prophet said, ""I am not going to pray, to perform ablution?""","நபி (ஸல்) அவர்கள், ""நான் தொழப் போவதில்லையே, உளூச் செய்து கொள்வதற்கு?""",0.5301370620727539
And remember what is recited in your houses of the verses of Allah and wisdom.[7],மேலும் உங்கள் வீடுகளில் அல்லாஹ்வின் வசனங்கள் மற்றும் ஞானம் ஓதப்படுவதை நினைவுகூருங்கள்.[7],0.5301289558410645
They are crazy enough to watch it even if they don't play.,அவர்கள் ஆடாவிட்டாலும் அதைப் பார்த்துக் கொண்டிருக்கின்ற பைத்தியம் அவர்கள்.,0.5301094651222229
"Then said: ""This is nothing but a magic [of eloquent words; the same] which is being handed down from the past.""","பின்னர் கூறினார்: ""இது கடந்த காலத்திலிருந்து வழங்கப்பட்ட ஒரு மந்திரம் தவிர வேறில்லை [சொற்பொழிவு வார்த்தைகள்; அதே].""",0.5300906300544739
"""And because of his words many more became believers.""","""அவருடைய வார்த்தைகளின் காரணமாக இன்னும் பலர் விசுவாசிகளாக மாறினர்.""",0.5300757884979248
(seeing these) Did they not believe ?,(இவற்றைப் பார்த்தும்) அவர்கள் நம்பிக்கை கொள்ள வில்லையா?,0.5300756096839905
"""No, I am going to give you your money back,"" she said in that same harsh voice.","""இல்லை, உங்கள் பணத்தைத் திருப்பிக் தருகிறேன்,"" என்றாள் அதே கடுமையான குரலில் சொன்னாள்.",0.530025064945221
"In them will be fruits of every kind, in pairs.","அவற்றில் ஒவ்வொரு வகையான பழங்களும், ஜோடிகளில் இருக்கும்.",0.530013382434845
"And he who was dead, sat up, and began to speak.","மேலும் இறந்தவர், எழுந்து உட்கார்ந்து, பேச ஆரம்பித்தான்.",0.5300110578536987
HIFU was the clear winner.,எச்ஐஎப்யு தெளிவான வெற்றியாளராக இருந்தது.,0.5299997329711914
This is a Day (on which) they will not be able to speak too.,இது ஒரு நாள் (இதில்) அவர்களால் பேச முடியாது.,0.5299693942070007
Or you will not have any help from us.,அல்லது உமக்கு எங்களிடமிருந்து எந்தவொரு உதவியும் கிடைக்காது.,0.5299610495567322
"We shall today save your body, so that you may become a sign for all posterity: for a great many of mankind do not heed Our signs.'",இன்று உன்னுடைய உடலோடு உனக்கு பின் உள்ளவர்களுக்கு நீ ஒரு படிப்பினையாய் இருப்பதற்காக நாம் பாதுகாப்போம்; நிச்சயமாக மனிதர்களில் பெரும்பாலோர் நம்முடைய அத்தாட்சிகளை கவனிக்காமல் இருக்கின்றனர்.',0.5299379229545593
"What is with you, that you do not have hope in the greatness of Allah?","உன்னிடம் என்ன இருக்கிறது, அல்லாஹ்வின் மகத்துவத்தின் மீது உங்களுக்கு நம்பிக்கை இல்லாமல் போவதற்கு? ?",0.529936671257019
"Or do you have an oath from Us, extending until the day of resurrection, that you can judge as you please?","அல்லது எங்களிடமிருந்து உங்களுக்கு உறுதிமொழி இருக்கிறதா, மறுமை நாள் வரை நீட்டிக்கப்படும், உங்கள் விருப்பப்படி நீங்கள் தீர்ப்பளிக்க முடியுமா?",0.5299109220504761
"On the Day when they see it, they will feel as if they had stayed [in the world] only one evening or one morning.'","அவர்கள் அதைப் பார்க்கும் நாளில், அவர்கள் [உலகில்] ஒரு மாலை அல்லது ஒரு காலை மட்டுமே தங்கியிருப்பதைப் போல உணருவார்கள்.'",0.5298745632171631
"""But stop them, verily they are to be questioned.","""அவர்களை நிறுத்தி வையுங்கள்; நிச்சயமாக அவர்களைக் கேட்க வேண்டியதிருக்கிறது.",0.5298725962638855
Submitting to them is just the same as submitting to God.,அவர்களுக்கு அடிபணிவது கடவுளுக்கு அடிபணிவதற்கு சமம்.,0.5298589468002319
"Warn them.""","அவர்களை எச்சரிக்கை செய்யுங்கள்.""",0.5298476219177246
"which have been done in thee had been done in Sodom, it would have remained until this day.""","உன்னில் செய்யப்பட்டவை சோதோமில் செய்யப்பட்டன, அது இன்றுவரை நிலைத்திருக்கும்.""",0.5298380255699158
"wherein you have been differing."")","இதில் நீங்கள் வேறுபட்டிருக்கிறீர்கள்."")",0.5298265218734741
"Then they will fight and they will be victorious.""","பிறகு அவர்கள் போராடுவார்கள் மற்றும் வெற்றி பெறுவார்கள்.""",0.5297799706459045
(20) This is not hard for Allah. ,(20) அல்லாஹ்வுக்கு அது சிரமமானதாக இல்லை.,0.5297585129737854
I have brought good news for you (You know I only bring the best news).,நான் உங்களுக்காக நல்ல செய்தியைக் கொண்டு வந்துள்ளேன் (உங்களுக்குத் தெரியும் நான் சிறந்த செய்திகளை மட்டுமே தருகிறேன்).,0.5297110676765442
His fame will never die. .,இவருடைய புகழ் என்றும் அழியாது. .,0.5297094583511353
This is more pure and clean for you.,இது உங்களுக்கு மிகவும் தூய்மையானது மற்றும் சுத்தமானது.,0.5297016501426697
"Those who do not believe, should try it.",ஆனால் நம்பாதவர்களும் கட்டாயம் முயற்சித்து பாருங்கள்.,0.5296927094459534
"They said:""Are you the one who has done this to our gods, O Ibrahim (Abraham)?""","அவர்கள் கூறினார்கள்: ""எங்கள் தெய்வங்களுக்கு இப்படிச் செய்தவன் நீயா, இப்ராஹிமே (ஆபிரகாம்)?""",0.5296741724014282
"And if you look at them, most of them are projectable.","அவை ஒவ்வொன்றையும் ஆராய்ந்து பார்த்தால், அவற்றில் பெரும்பான்மையானவை திட்டமிடப்படக்கூடியவை.",0.5296546220779419
"""But only as an admonition to him who fears (Allah).""","""ஆனால் (அல்லாஹ்வுக்கு) அஞ்சுபவர்களுக்கு ஒரு அறிவுரையாக மட்டுமே.""",0.5296273827552795
"""You still do not understand?","""இன்னும் உங்களுக்கு தெளிவா புரியலையா?",0.5296258330345154
"[Holy Quran 43:81] Say: ""If (allah) Most Gracious had a son, I would be the first to worship.""","[புனித குர்ஆன் 43:81] கூறுங்கள்: ""(அல்லாஹ்) மிக்க அருளாளர் ஒரு மகன் இருந்தால், நான் முதலில் வணங்குவேன்.""",0.5295631289482117
"{12:86} He said, ""I only bemoan my anguish and grief to God, and I know from God what you do not know.""","{12:86} அவர் கூறினார், ""என்னுடைய சஞ்சலத்தையும் கவலையையும் அல்லாஹ்விடமே முறையிடுகின்றேன், மற்றும் அல்லாஹ்விடமிருந்து, நீங்கள் அறியாதவற்றை நான் அறிவேன்.""",0.5295466184616089
"(If We will, We could send down to them from the heaven a sign, to which they would bend their necks in humility) (26:4).","(நாம் நாடியிருந்தால், சொர்க்கத்திலிருந்து ஒரு அத்தாட்சியை அவர்கள் மீது இறக்கியிருப்போம், அது அவர்களுடைய கழுத்துக்களை பணிவுடன் குனிய வைத்திருக்கும்) (26:4).",0.5294772982597351
"15:15 They would have said, ""Our sight has been distorted.""","15:15 ""எங்கள் பார்வை சிதைந்து விட்டது"" என்று கூறியிருப்பார்கள்.",0.529427707195282
"Then ""Shall I inform you of one of the greatest of all sins?","பிறகு ""பெரும் பாவங்களிலேயே மிகப் பெரும் பாவம் ஒன்றை நான் உங்களுக்கு அறிவிக்கட்டுமா?",0.5294010639190674
"And when the signs of the Merciful are recited to them, they fall down prostrating, crying.","கருணையின் அறிகுறிகள் அவர்களுக்கு ஓதப்படும்போது, அவர்கள் சிரம் பணிந்து, அழுகிறார்கள்.",0.5293173789978027
"Their hands shall speak to us, and their feet shall bear witness to what they have done."" (36:65).","அவர்களின் கைகள் நம்மிடம் பேசும், அவர்களின் கால்களும் அவர்கள் செய்து கொண்டிருந்ததைப்பற்றி சாட்சி சொல்லும்."" (36:65).",0.5293061137199402
And they are waiting for WHAT?!,மற்றும் அவர்கள் எதற்காக காத்துக்கொண்டிருக்கிறார்கள்?!,0.5292962789535522
"When he said to his father and his people, ""What is it that you worship?""","""நீங்கள் வழிபடுகின்ற இது என்ன?"" என்று அவர் தம் தந்தையிடமும், தம் மக்களிடமும் சொன்னபோது.",0.5292458534240723
"in which they will remain forever, and will not find any guardian or helper.","அதில் அவர்கள் என்றென்றும் தங்குவார்கள்; தங்களைக் காப்பவரையோ, உதவி செய்பவரையோ அவர்கள் காணமாட்டார்கள்.",0.5291846990585327
As in the right-hand column.,வலது கை நிரலில் உள்ளதைப் போல.,0.5290712714195251
"""Did you not see how your Lord dealt with the people of Aad?""","""உங்கள் இறைவன் ஆட் மக்களுடன் எவ்வாறு நடந்து கொண்டார் என்பதை நீங்கள் பார்க்கவில்லையா?""",0.5290605425834656
"That is their repayment - Hell - because they were unbelievers and made a mockery of My signs and of My messengers.""","அதுவே அவர்களின் திருப்பிச் செலுத்துதல் - நரகம் - ஏனெனில் அவர்கள் காஃபிர்களாக இருந்து என்னுடைய அத்தாட்சிகளையும் என் தூதர்களையும் கேலி செய்தார்கள்.""",0.5290473103523254
"On that day the information is unclear to them, so they do not (even) ask each other.","அந்நாளில் அவர்களுக்கு எல்லா விசயங்களும் மூடலாகிப் போகும், ஆகவே அவர்கள் ஒருவரையொருவர் (அப்படிக்கூட) கேட்டுக்கொள்ளவும் மாட்டார்கள்.",0.5290172696113586
"44 Do they not travel through the earth, and see what was the end of those before them, though they were superior to them in strength?","அவர்கள் பூமியில் பயணித்து , தங்களுக்கு முன் இருந்தவர்களின் முடிவு என்னவென்று பார்க்கவில்லையா, அவர்களை விட அதிக வலிமை கொண்டிருந்த போதிலும்?",0.5289425849914551
"But they (disbelievers, sinners) had not been sent as watchers over them (the believers).","ஆனால் அவர்கள் (விசுவாசிகள், பாவிகள்) அவர்களை (விசுவாசிகளுக்கு) கண்காணிப்பவர்களாக அனுப்பப்படவில்லை.",0.5288888812065125
"""Were not My Verses (this Qur'an) recited to you, and then you used to deny them?""","""என்னுடைய வசனங்கள் (இந்தக் குர்ஆன்) உங்களுக்கு ஓதிக் காட்டப்படவில்லை, மற்றும் பிறகு நீங்கள் அவற்றை மறுத்து வந்தீர்கள்?""",0.5288683176040649
"We know that God doesn't listen to sinners, but God does listen to anyone who worships Him and DOES HIS WILL.","கடவுள் பாவிகளுக்கு செவிசாய்ப்பதில்லை என்பதை நாம் அறிவோம், ஆனால் கடவுள் அவரை வணங்கி அவருடைய விருப்பத்தை செய்யும் எவருக்கும் செவிசாய்க்கிறார்.",0.5288583636283875
They took that decision because they couldn't prove their accusations on me.,என் மீதான குற்றச்சாட்டுக்களை நிரூபிக்க முடியாதென்பதால் அந்த முடிவை எடுத்தார்கள்.,0.5288453698158264
who had been scattered preached the word wherever they went.,சிதறிப்போயிருந்தவர்கள் எங்கு சென்றாலும் வசனத்தைப் பிரசங்கித்தார்கள்.,0.5288435816764832
"on that day we shall present gehenna (hell) to the unbelievers,",அந்நாளில் காஃபிர்களுக்கு ஜெஹென்னாவை (நரகத்தை) வழங்குவோம்.,0.5288322567939758
This is the day when God forgives us.,இது கடவுள் எங்களை மன்னிக்கின்ற நாள்.,0.528827428817749
Which of the following applies to a standing wave?,பின்வருவனவற்றில் ஒரு நிலையான அலைக்குப் பொருந்தும்?,0.5288134217262268
"But Fir'aun (Pharaoh) disobeyed the Messenger (Moses), so We seized him with a severe punishment.","ஆனால் ஃபிர்அவ்ன்(ப்ஹரஒஹ்) அந்தத் தூதரை(மோசேஸ்) மதிக்கவில்லை, எனவே நாம் அவரைக் கடுமையான தண்டனையுடன் பிடித்தோம்.",0.5287376642227173
[78:14] And We have made the sun a bright lamp.,[78:14] மேலும் நாம் சூரியனை ஒரு பிரகாசமான விளக்காக ஆக்கியுள்ளோம்.,0.528732180595398
"He wants to drive you out of your land; so what do you command?""","அவர் உங்களை உங்கள் தேசத்திலிருந்து வெளியேற்ற விரும்புகிறார்; அதனால் நீ என்ன கட்டளையிடுகிறாய்?""",0.528706967830658
We do not come down except by the command of your Lord.,உங்களுடைய இறைவனின் உத்தரவுப்படியே தவிர நாங்கள் இறங்குவதில்லை.,0.5286635756492615
From the evil of that which He created.,அவன் படைத்தவற்றின் தீமையிலிருந்து.,0.5286612510681152
And Âd and Thamûd and the dwellers of Ar-Rass and many generations (who had lived) between them (We destroyed).,"இன்னும் 'ஆது"" 'ஸமூது"", ரஸ் வாசிகளையும், இவர்களுக்கிடையில் (வாழ்ந்த) இன்னும் அநேக தலைமுறையினரையும் (நாம் அழித்தோம்).",0.528656542301178
Leave Me alone (to deal) with whom I created lonely (without any wealth and children etc.).,நான் யாருடன் (செல்வம் மற்றும் குழந்தைகள் போன்றவை இல்லாமல்) தனிமையாகப் படைத்தேனோ அவரை ( சமாளிக்க) விட்டுவிடுங்கள்.,0.5286006331443787
"Say, ""Wait, I too am waiting with you"" (52:31).","கூறுவீராக, ""எனவே நீங்களும் எதிர்பார்த்திருங்கள், நானும் உங்களுடன் எதிர்பார்த்திருக்கிறேன்"" (52:31).",0.5285618901252747
"81:29 Yet you cannot will, except by the will of God, Lord of the Universe.","81:29 ஆயினும், அகிலங்களுக்கெல்லாம் இறைவனாகிய அல்லாஹ் நாடினாலன்றி நீங்கள் நல்லுபதேசம் பெற நாடமாட்டீர்கள்.",0.5285406708717346
"And surely, they (the cities) are on an established road (from Makkah to Syria i.e. the place where the Dead Sea is now).","மேலும் நிச்சயமாக, அவை (நகரங்கள்) ஒரு நிறுவப்பட்ட பாதையில் (மக்காவிலிருந்து சிரியாவிற்கு, அதாவது இப்போது சவக்கடல் இருக்கும் இடம்) உள்ளன.",0.5284764170646667
""" But, verily, I am going to send to them a gift, and will wait to see with what answer the messengers return.""",""" ஆனால், நிச்சயமாக, நான் அவர்களுக்கு ஒரு பரிசை அனுப்பப் போகிறேன், மேலும் தூதர்கள் என்ன திரும்பி வருகிறார்கள் என்பதைப் பார்க்க காத்திருப்பேன்.""",0.5284640789031982
said: Respite me until the day when they are raised up.,அவர்கள் கூறினார்கள்: எழுப்பப்படும் நாள் வரை எனக்கு அவகாசம் கொடுங்கள்.,0.5284541249275208
He admonishes them to be congruent.,முறையாக உடன்பாட்டுக்கு இசையுமாறு அவர்களைத் தூண்டினான்.,0.5284428000450134
"The saying, ""It takes a village,"" was indeed true.","அவர்கள் கூறுகிறார்கள், ""இது ஒரு கிராமத்தை எடுக்கும்,"" உண்மையில் உண்மையாக இருந்தது.",0.5284284353256226
"And you were not afraid that your ears, eyes and skins (extremities) to bear witness against you.","மற்றும் உங்கள் காதுகள், கண்கள் மற்றும் தோல்கள் (முனைகள்) உங்களுக்கு எதிராக சாட்சி கூறுவதற்கு நீங்கள் பயப்படவில்லை.",0.5284118056297302
"25:3) And this is the offering which ye shall take of them; gold, and silver, and brass,","25:3) மற்றும் நீங்கள் அவர்களிடமிருந்து பெற்றுக்கொள்ள வேண்டிய காணிக்கை இதுவே ஆகும்; தங்கம், மற்றும் வெள்ளி, மற்றும் பித்தளை,",0.5284051299095154
A perfect wisdom; but the warnings are of no benefit.,ஒரு சரியான ஞானம்; ஆனால் எச்சரிக்கைகள் எந்த பயனும் இல்லை.,0.5283694863319397
"These are only waiting for a single cry (or a single shout), to which there is no delay.'","தாமதமே இல்லாத, ஒரே ஒரு அழுகையைத் (ஒரே ஒரு சப்தத்தை)த் தவிர (வேறு எதையும்) அவர்கள் எதிர்பார்க்கவில்லை.",0.5283679962158203
And king Solomon was greater than all the kings of the earth in riches and in wisdom.,மேலும் பூமியின் அனைத்து ராஜாக்களையும்விட சாலொமோன் ராஜா ஐசுவரியத்திலும் ஞானத்திலும் சிறந்தவனாயிருந்தான்.,0.5283604264259338
And that man will have nothing but what he strives for.,மேலும் அந்த மனிதனுக்கு அவன் பாடுபடுவதைத் தவிர வேறு எதுவும் இருக்காது.,0.5283047556877136
"""Were not My Verses (this Qur'ān) recited to you, and then you used to deny them?""","""என்னுடைய வசனங்கள் (இந்தக் குர்ஆன்) உங்களுக்கு ஓதிக் காட்டப்படவில்லையா, பின்னர் நீங்கள் அவற்றை மறுத்துவிட்டீர்களா?""",0.5282924771308899
"[Nisa 4:169] Except the path of hell, in which they will remain for ever and ever; and that is easy for Allah.",(நிஸா 4:169) நரகத்தின் வழியைத் தவிர - அதில் அவர்கள் என்றென்றும் தங்கி விடுவார்கள்; இது அல்லாஹ்வுக்கு சுலபமாக இருக்கிறது.,0.5282864570617676
36:75 It is not in their power to help them; but they (the worshippers) are unto them a host in arms.,36:75 அவர்களுக்கு உதவுவது அவர்களின் அதிகாரத்தில் இல்லை; ஆனால் அவர்கள் (தொழுபவர்கள்) அவர்களுக்குப் படைவீரர்கள்.,0.5282784104347229
"So we used to do that until, till they were set up.","எனவே அவை அமைக்கப்படும் வரை, நாங்கள் அதைச் செய்தோம்.",0.5282667875289917
"If you only knew it,","நீங்கள் அதை அறிந்திருந்தால்,",0.5282658338546753
"The guy said, ""This is the ancient Kadesh.""","மனிதன் கூறினான், ""இது தான் பண்டைய கடேஷ்"" ஆகும்.",0.5282617807388306
"Indeed, Pharaoh caused his people to perish, and did not lead them in the right way.","உண்மையில், பார்வோன் தன் மக்களை அழியச் செய்தான், அவர்களை நேர்வழியில் நடத்தவில்லை.",0.5282175540924072
"18:88 But he who believes and does the right will have an excellent reward, and we shall make things easy for him.""","18:88 ஆனால் சரியானதைச் செய்கிறவருக்கு ஒரு சிறந்த வெகுமதி கிடைக்கும், நாங்கள் அவருக்கு விஷயங்களை எளிதாக்குவோம்.""",0.5281913876533508
"[RK]:We then appointed you to establish the correct laws; you shall follow this, and do not follow the wishes of those who do not know.","[ஆர்கே]:பின்னர் சரியான சட்டங்களை நிலைநாட்டு வதற்காக உம்மை நாம் நியமித்தோம்; நீர் இதனைப் பின்பற்ற வேண்டும், மேலும் அறியாதவர்களின் விருப்பங்களைப் பின்பற்றாதீர்.",0.5281866192817688
"For I testify that they gave as much as they were able, and even beyond their abilities.","இதற்கு அவர்கள் தங்களால் இயன்றதையும், மற்றும் தங்கள் திறன்களுக்கு அப்பாற்பட்டதையும் கொடுத்தார்கள் என்று நான் சாட்சி கூறுகிறேன்.",0.5281028747558594
Then Musa (Moses) showed him the great sign.,பிறகு (மூஸா) மிகப்பெரிய அத்தாட்சியை அவனுக்குக் காண்பித்தார்.,0.5280828475952148
"you are many fruits in it, for you to eat therefrom.""","உங்களுக்கு அதில் பல பழங்கள் உள்ளன, அதிலிருந்து நீங்கள் சாப்பிடலாம்.""",0.5280659198760986
 The hand is benevolent; Or praying.,கை பரோபகாரம் பண்ணும்; அல்லதுஅர்ச்சனை பண்ணும்.,0.5280519127845764
"And when they returned to their families, they returned in a jest;","அவர்கள் தங்கள் குடும்பங்களுக்குத் திரும்பியபோது, ​​அவர்கள் வேடிக்கையாகத் திரும்பினர்;",0.5279622077941895
"even enables us to see the weather forecast,","வானிலை முன்னறிவிப்பைக் கூட பார்க்க உதவுகிறது,",0.5279560089111328
"[7.47] When their eyes shall be turned towards the Companions of the Fire, they will say: ""Our Lord! send us not to the company of the wrong-doers.""","[7.47] அவர்களுடைய கண்கள் நெருப்பின் தோழர்களின் பக்கம் திரும்பும் போது, அவர்கள் கூறுவார்கள்: ""எங்கள் இறைவனே! அக்கிரமக்காரர்களின் கூட்டத்திற்கு எங்களை அனுப்பாதே.""",0.5279073119163513
"""On that Day man will be informed of what he sent forward (of his evil or good deeds), and what he left behind (of his good or evil traditions).""","""அந்நாளில் மனிதன் எதை முன்னோக்கி அனுப்பினான் (அவனுடைய தீமை அல்லது நற்செயல்கள்), மற்றும் அவன் விட்டுச் சென்றவை (அவனுடைய நல்ல அல்லது தீய மரபுகள்) பற்றி அறிவிக்கப்படும்.""",0.527863621711731
"I will send them a gift, and I shall see what the envoys bring back.'","நிச்சயமாக நான் அவர்களிடம் ஓர் அன்பளிப்பை அனுப்புகிறேன், தூதர்கள் திரும்ப என்ன கொண்டு வருகிறார்கள் என்றும் நான் பார்க்கிறேன் .",0.5278202295303345
That is truly a reward.,அது உண்மையிலேயே ஒரு வெகுமதி.,0.5277091860771179
"What ye suffered on the day the two armies Met, was with the leave of God, in order that He might test the believers.","இரு படைகளும் சந்தித்த நாளில் நீங்கள் அனுபவித்தது, இறைநம்பிக்கையாளர்களை அவர் சோதிப்பதற்காக அல்லாஹ்வின் அனுமதியைப் பெற்றதாகும்.",0.5276561379432678
Or are you afraid to say?,அல்லது கூற அஞ்சுகிரீர்களா ?,0.5276060700416565
"Man says, ""When I am dead, shall I be brought forth alive?""",அதற்கவர் 'இறந்த பிறகு நான் உயிருடன் எழுப்பப்படுவேனா?,0.5276012420654297
"""He is thy praise, and he is thy God, who hath done for thee these great and terrible things, which thine eyes have seen.""","""அவர் உம்முடைய பாராட்டு, அவர் உங்கள் கடவுள், உங்கள் கண்கள் கண்ட இந்த பெரிய மற்றும் பயங்கரமான காரியங்களை உங்களுக்காகச் செய்தவர்.""",0.5275952219963074
"We know well what they listen to, when they listen to you, as they conspire, when the wrongdoers say, You only follow a man bewitched.","அவர்கள் கேட்பதை நாங்கள் நன்கு அறிவோம், அவர்கள் உங்களுக்குச் செவிசாய்க்கும்போது, அவர்கள் சதி செய்வதைப் போல, அக்கிரமக்காரர்கள் கூறும்போது, நீங்கள் சூனியம் செய்யப்பட்ட ஒரு மனிதனை மட்டுமே பின்பற்றுகிறீர்கள்.",0.5275797247886658
"and the fig tree, and the pomegranate, and the olive tree, has not given fruit: from this day I will bless you.","மற்றும் அத்திமரமும், மாதுளம்பழமும், ஒலிவமரமும் கனி கொடுக்கவில்லை; இன்று முதல் நான் உன்னை ஆசீர்வதிப்பேன்.",0.5275783538818359
"And it is your Lord Who is the All-Mighty, the Most Merciful.","மற்றும், உங்கள் இறைவன் தான் வல்லமை மிக்கவன், மிக்க கருணையாளர்.",0.5275639295578003
"the Day when the people will hear the cry in truth; that will be the Day of coming out (dead will rise from the graves i.e., the Day of Resurrection).","மக்கள் அழுகுரலை உண்மையாகக் கேட்கும் நாள்; அது வெளிவரும் நாளாக இருக்கும் (இறந்தவர்கள் கல்லறைகளிலிருந்து உயிர்த்தெழுவார்கள், அதாவது உயிர்த்தெழும் நாள்).",0.52754807472229
We saw them as exhale beings in their lifetimes.,அவர்கள் வாழ்நாளில் மூச்சை வெளியேற்றும் உயிரினங்களாகவே பார்த்தோம்.,0.5275309085845947
"They say, 'Glory to you! you are our protector against them; they are worshipping the jinn; most of them believe in them'.","அவர்கள், 'உனக்கே மகிமை! நீங்கள் அவர்களுக்கு எதிராக எங்கள் பாதுகாவலர்; அவர்கள் ஜின்களை வணங்குகிறார்கள்; அவர்களில் பெரும்பாலோர் அவர்களை நம்புகிறார்கள்' என்று சொல்கிறார்கள்.",0.5274896621704102
"But, if he is of those who belied, and went astray,","ஆனால், அவர் பொய்யாக்கி, வழிதவறிச் சென்றவர்களில் ஒருவராக இருந்தால்,",0.5274547934532166
And we embarked upon the ship.,மற்றும் நாங்கள் கப்பலில் ஏறினோம்.,0.5274430513381958
How many of the generations We have destroyed before them.,இவர்களுக்கு முன்னர் எத்தனை கூட்டத்தாரை நாம் அழித்திருக்கிறோம்.,0.5274370908737183
"""7.121"": They said: We believe in the Lord of the worlds,","""7.121"": அவர்கள் கூறினார்கள்: உலகங்களின் இறைவனை நாங்கள் நம்புகிறோம்,",0.5274317264556885
"""This day, no ransom can be taken from you, nor from those who rejected.","""இன்றைய தினம் உங்களிடமும் நிராகரிப்பாளர்களிடமும் எவ்வித பரிகாரம் - வாங்கமுடியாது.",0.5273908972740173
"While Ed Sheeran does indeed have the voice of an angel, it is","எட் ஷீரன் உண்மையில் ஒரு தேவதையின் குரலைக் கொண்டிருந்தாலும், அதுதான்",0.5273882746696472
And they declared the works of God: * and understood his doings.,அவர்கள் தேவனுடைய வேலைகளை அறிவித்தார்கள்: * அவரது செயல்களை புரிந்து கொண்டார்கள்.,0.5272966623306274
It is through this that we know things beyond our senses.,நம்முடைய புலன்களுக்கு அப்பால் அறியக்கூடிய விஷயங்களை இதன் மூலமாகத்தான் அறிகிறோம்.,0.5272951126098633
"If he does not desist, We will drag him by the forelock.","அவர் விலகிக் கொள்ளவில்லையானால், அவரை நாம் முன்னங்கால் பிடித்து இழுப்போம்.",0.5272946357727051
"22- those are they whose (good) works have failed (because of such heinuous sins) in this world, and the last. and there is no helpers for them.",22- இவ்வுலகிலும்இ கடைசியிலும் எவருடைய (நல்ல) செயல்கள் (இத்தகைய கொடிய பாவங்களினால்) தோல்வியடைந்து விட்டதோ அவர்களே. மேலும் அவர்களுக்கு உதவி செய்பவர்களும் இல்லை.,0.5272639989852905
"But only as an admonition to those who fear (Allah),",ஆனால் (அல்லாஹ்வுக்கு) அஞ்சுவோருக்கு ஒரு அறிவுரையாக மட்டுமே.,0.5272541642189026
"[43:32] And they say, 'Why has not this Qur'an been sent to some great man of the two towns?'","[43:32] மேலும் அவர்கள் கூறுகிறார்கள்,'இந்த குர்ஆன் இரண்டு ஊர்களில் உள்ள சில பெரிய மனிதர்களுக்கு ஏன் அனுப்பப்படவில்லை?'",0.5272321105003357
"And, indeed, it is Our armies that are the conquerors.","மேலும், உண்மையில், நமது படைகள் தான் வெற்றியாளர்கள்.",0.5271845459938049
"""To whoever amongst you wills to go straight.","""உங்களில் எவர் நேரான பாதையில் செல்ல விரும்புகிறாரோ அவருக்கு.",0.5271787047386169
"Then We made you successors in the land after them so that We may observe how you will do.""","பின்னர் நீங்கள் எவ்வாறு செயல்படுவீர்கள் என்பதை நாங்கள் கவனிப்பதற்காக அவர்களுக்குப் பின் உங்களை பூமியில் வாரிசுகளாக ஆக்கினோம்.""",0.5271587371826172
"[8:21] Do not be like those who say, ""We hear,"" when they do not hear.","[8:21] அவர்கள் கேட்காத போது, ""நாங்கள் கேட்கிறோம்,"" என்று கூறுபவர்களைப் போல் இருக்காதீர்கள்.",0.5271106362342834
So on that day their excuses will not avail the wrongdoers; nor will they be allowed to make amends.,எனவே அந்நாளில் அவர்களுடைய சாக்குப்போக்குகள் அநியாயக்காரர்களுக்குப் பயன்படாது; அல்லது திருத்தம் செய்ய அவர்கள் அனுமதிக்கப்பட மாட்டார்கள்.,0.5271063446998596
"He (Iblis) said: ""Give me respite till the day they are raised up.""","அவன் (இப்லீஸ்) கூறினான்: "" அவர்கள் எழுப்பப்படும் நாள் வரை எனக்கு அவகாசமளி""",0.5270825028419495
"The chiefs of the people of Pharaoh said, 'this is surely a learned sorcerer', (109)","ஃபிர்அவ்னுடைய சமூகத் தலைவர்கள், 'இவர் நிச்சயமாக ஒரு கற்றறிந்த சூனியக்காரர்', (109)",0.5270746350288391
But we post-moderns are like the ancients.,ஆனால் நாம் பின்-நவீனத்துவம் கொண்டவர்கள் பழங்காலத்தைப் போன்றவர்கள்.,0.5270493030548096
And you will see the guilty on that day chained in shackles.,மேலும் அந்நாளில் குற்றவாளிகள் அனைவரும் விலங்கிடப்பட்டிருப்பதையும் நீங்கள் காண்பீர்கள்.,0.5269525647163391
"say, ""Find your wife!","கூறுங்கள், ""உங்கள் மனைவியைக் கண்டுபிடி!",0.5269021391868591
Death is known to the eyes; But not known to the wisdom.,மரணம் கண்களுக்குத் தெரியும்; ஆனால் அறிவுக்கு தெரியவில்லை.,0.5268694162368774
but only as an admonition to him who fears [his Lord].,ஆனால் (அவருடைய இறைவனுக்கு) அஞ்சுபவர்களுக்கு ஒரு உபதேசமாக மட்டுமே.,0.5268628001213074
"Or do they say, ""He is a poet, we are waiting for him to be afflicted with misfortune""?","52:30. அல்லது அவர்கள் (உம்மைப் பற்றி, ""அவர்) புலவர்; அவருக்குக் காலத்தின் துன்பத்தைக் கொண்டு நாங்கள் வழி பார்த்துக் இருக்கிறோம்"" என்று கூறுகிறார்களா?",0.5268602967262268
"in which they will remain forever, and will not find any guardian or helper.","அதில் அவர்கள் என்றென்றும் இருப்பார்கள், மேலும் எந்த காப்பவரையோ அல்லது உதவியாளரையோ காண மாட்டார்கள்.",0.526846170425415
"And Thamud (people) who used to cut the rocks, in the valley (to make their dwellings).",மேலும் (தமது வாழிடங்களை அமைக்க) பள்ளத்தாக்கில் இருந்த குன்றுகளை வெட்டுவதை வழக்கமாகக் கொண்டிருந்த ஸமூத் (மக்கள்),0.5268366932868958
"He said, 'Certainly you and your fathers have been in manifest error.'",அவர் கூறினார்: 'திட்டமாக நீங்களும் உங்கள் தந்தையர்களும் தெளிவான வழிகேட்டில் இருக்கின்றீர்கள்.',0.526825487613678
"trembles for fear of You; I am afraid of Your judgments.""","உம்முடைய அச்சத்தால் நடுங்குகின்றது; நான் உம்முடைய தீர்ப்புகளுக்கு அஞ்சுகிறேன்.""",0.5267957448959351
"And the 'Ad, they were destroyed by a furious Wind, exceedingly violent; (Surah Al-Haqqa, 6)","இன்னும், 'ஆது கூட்டத்தாரோ, பேரொலியோடு வேகமாகச் சுழன்று அடித்த கொடுங்காற்றினால் அழிக்கப்பட்டனர்; (சூரா அல்-ஹக்கா, 6)",0.5267096161842346
"And he had recited it unto them, they would not have believed in it.)","அவர் அதை அவர்களுக்கு ஓதிக் காட்டினார், அவர்கள் அதை நம்ப மாட்டார்கள்.)",0.5266991257667542
"And others from among them who have not yet joined them (future converts); and He is the Mighty, the Wise.","இன்னும் அவர்களில் சேராத (எதிர்கால மதம் மாறுபவர்கள்); மேலும் அவன் வல்லமை மிக்கவன், ஞானம் மிக்கவன்.",0.5266767740249634
"Another asked, 'Do your people have deep faith in the worship of God?","மற்றொருவர், 'உங்கள் மக்கள் கடவுள் வழிபாட்டில் மூழ்கும் நம்பிக்கை உள்ளவர்களா?",0.5266393423080444
"However, the Pharaoh disobeyed the Messenger and We seized him with a severe retribution (73:16).","இருப்பினும், ஃபிர்அவ்ன் தூதருக்குக் கீழ்ப்படியவில்லை, மேலும் நாம் அவரைக் கடுமையான தண்டனையுடன் கைப்பற்றினோம். (73:16).",0.5266215801239014
Q [7] The Qur'an states that we should avoid the company of the sinners.,கே [7] பாவிகளின் சகவாசத்தை நாம் தவிர்க்க வேண்டும் என்று குர்ஆன் கூறுகிறது.,0.5265992283821106
"[7.112] And bring up to thee all (our) sorcerers well-versed.""","[7.112] மற்றும் அவர்கள் நன்கறிந்த சூனியக்காரர்கள் அனைவரையும் (எங்கள்) உங்களிடம் அழைத்து வருவார்கள்.""",0.5265794396400452
There is a war going on inside their eyes and they are bleeding.,அவர்களின் கண்களுக்குள் போர் நிகழ்ந்து அவை குருதி சொட்டிக் கொண்டிருக்கும்.,0.5265779495239258
"They decried: ""You are nothing but a man like ourselves!""","அவர்கள் கண்டனம் செய்தனர்: ""நீங்கள் எங்களைப் போன்ற ஒரு மனிதர் அல்ல!""",0.5265766382217407
"And did not spare the ancient world, but saved Noah, one of eight people, a preacher of righteousness, bringing in the flood on the world of the ungodly","பண்டைய உலகத்தையும் விட்டுவிடவில்லை, ஆனால் எட்டு பேரில் ஒருவரான நோவாவைக் காப்பாற்றினார், நீதியின் போதகர், தேவபக்தியற்ற உலகில் வெள்ளத்தைக் கொண்டு வந்தார்.",0.5265733599662781
"Had We sent down the angels to them, and the dead spoke to them, and gathered everything in front of them, they would not have believed unless God wanted, but most of them are ignorant","நாம் அவர்களிடம் மலக்குகளை இறக்கிவைத்தாலும், இறந்தவர்களை அவர்களிடம் பேசும்படிச் செய்தாலும், இன்னும் எல்லாப் பொருட்களையும் அவர்களிடம் நேருக்குநேர் கொண்டுவந்து ஒன்று சேர்த்தாலும் - இறைவன் நாடினாலன்றி அவர்கள் நம்பிக்கை கொள்ள மாட்டார்கள், அவர்களில் பெரும்பாலோர் மூடர்களாகவே இருக்கின்றனர்.",0.5265725255012512
"25:36 (Then) We said, 'Go to the nation who have belied Our signs.'","25:36 (அப்போது) நாங்கள் கூறினோம், 'நம்முடைய அத்தாட்சிகளைப் பொய்யாக்கிய சமூகத்தினரிடம் செல்லுங்கள்.'",0.5265607833862305
"They said, 'He has incarnated in his native land'.",தம்முடைய ஜென்ம பூமியில் அவதாரம் எடுத்துவிட்டார்' என்று சொன்னார்கள்.,0.5265260338783264
"If we wanted to, we would you to the angels who followed you on Earth.","நாங்கள் விரும்பினால், பூமியில் உங்களைப் பின்தொடர்ந்த தேவதூதர்களுக்கு நாங்கள் உங்களைச் சொல்வோம்.",0.5265143513679504
There are lot's of scorned women out there (and bitter men).,அங்கு அவமதிக்கப்பட்ட பெண்கள் நிறைய இருக்கிறார்கள் (மற்றும் மகிழ்ச்சியற்ற ஆண்கள்).,0.5265054702758789
"Blessed is he who waits and comes to the thousand three hundred and thirty five days.""","ஆயிரத்தி முந்நூற்று முப்பத்தைந்து நாட்கள் காத்திருந்து வருபவன் பாக்கியவான்.""",0.526496946811676
"You can also say, ""The magician is hidden in the magic.""","நீங்கள் கூறலாம், ""மந்திரவாதி மந்திரத்தில் மறைந்திருக்கின்றான்.""",0.5264856815338135
"as another scripture says, ""They will look on the one they have pierced.""","மற்றொரு வேதம் கூறுவது போல், ""தாங்கள் குத்தினவனைப் பார்ப்பார்கள்.""",0.5264766812324524
"1. If we choose to do anything that God cares about, God will reward us for it.",1. நாம் செய்யும் எந்த காரியத்திற்கும் இறைவனின் அக்கறை கொள்கிறரா என்று தேர்ந்தெடுத்து செய்தால் அதற்குரிய கூலியை இறைவன் தந்து விடுகிறான்.,0.5264273881912231
"""Am I not better than this one who is despicable and can barely be understood?""","""இழிவான மற்றும் அரிதாகவே புரிந்து கொள்ள முடியாத இவரை விட நான் சிறந்தவன் இல்லையா?""",0.526419460773468
"- He said: ""'So it will be', your Lord said: 'That is easy for Me: We shall make him a sign to mankind and a mercy from Us (God), and it is a matter already decreed by (Allah).'""","- அவர் கூறினார்: ""'அப்படியே நடக்கும்', உங்கள் இறைவன் கூறினார்: 'அது எனக்கு எளிதானது: நாம் அவரை மனிதகுலத்திற்கு ஒரு அடையாளமாகவும், நம்மிடமிருந்து (கடவுள்) கருணையாகவும் ஆக்குவோம், மேலும் இது ஏற்கனவே (அல்லாஹ்வால்) தீர்மானிக்கப்பட்ட விஷயம். )""""",0.5263407230377197
"clear of falsehoods.""","பொய்களிலிருந்து தெளிவானது.""",0.526312530040741
"He said, ""I only complain of my suffering and my grief to God, and I know from God that which you do not know.","அவர் கூறினார், ""நான் என் துன்பங்களையும் துயரங்களையும் கடவுளிடம் மட்டுமே புகார் செய்கிறேன், மேலும் நீங்கள் அறியாததை நான் கடவுளிடமிருந்து அறிவேன்.",0.526303231716156
"Indeed, We have prepared for the disbelievers chains, iron collars and a blazing Fire.","நிச்சயமாக, காஃபிர்களுக்குச் சங்கிலிகளையும், அரிகண்டங்களையும், கொழுந்து விட்டெரியும் நரக நெருப்பையும் நாம் தயார் செய்திருக்கின்றோம்.",0.5263029336929321
I do not want any sustenance from them nor do I need them to feed me.,நான் அவர்களிடமிருந்து எந்த உணவையும் விரும்பவில்லை அவர்கள் எனக்கு உணவளிக்க வேண்டிய அவசியமும் இல்லை.,0.5262811183929443
"No doubt those who are My slaves, you have no control over them.","நிச்சயமாக என் அடியார்கள் மீது , உனக்கு அதிகாரம் இல்லை என்பதில் சந்தேகமில்லை.",0.5262399315834045
So do not wrong one another during these months.,எனவே இந்த மாதங்களில் ஒருவருக்கொருவர் தவறு செய்ய வேண்டாம்.,0.5262376666069031
"except Iblis, he refused to be with those who bowed down.","இப்லீஸைத் தவிர, அவர் பணிந்தவர்களுடன் இருக்க மறுத்துவிட்டார்.",0.5262371301651001
This is for you (Paradise) that you will not be hungry here nor clothless.,இது உங்களுக்கானது (சொர்க்கம்) நீங்கள் இங்கே பசியுடனோ அல்லது துணி இல்லாமலோ இருக்க மாட்டீர்கள்.,0.5261786580085754
(55:44) They will run around in blazing fire and boiling water.,(55:44) அவர்கள் எரியும் நெருப்பிலும் கொதிக்கும் தண்ணீரிலும் ஓடுவார்கள்.,0.5261498093605042
(And indeed We have adorned the nearest heaven with lamps) (67:5).,(நிச்சயமாக நாமே சமீபத்தில் இருக்கும் வானத்தை விளக்குகளைக் கொண்டு அலங்கரித்திருக்கிறோம்) (67:5),0.5260792970657349
"(34:49) Say, ""The Truth has come; and in no way (can) untruth start (anything) and in no way (can) it bring back (anything).""","(34:49) கூறுவீராக, ""சத்தியம் வந்துவிட்டது; பொய்யானது (எதையும்) தொடங்கவும், எந்த வகையிலும் (எதையும்) திரும்பக் கொண்டுவரவும் முடியாது.""",0.5260538458824158
If He wished He could eliminate you and bring about a new creation.,அவன் விரும்பினால் உங்களை அழித்து மற்றொரு புதிய படைப்பைக் கொண்டு வந்துவிடுவான்.,0.526024341583252
"Then they would turn back, thinking they had passed it.","பின்னர் அவர்கள் அதைத் தாண்டி விட்டார்கள் என நினைத்து, அவர்கள் திரும்பிச் செல்லலாம்.",0.5258044004440308
and rejects the truth of the ultimate good.,மேலும் இறுதி நன்மையின் உண்மையை நிராகரிக்கிறது.,0.5257877111434937
"it to his will, and he does not share power.","அது அவரது விருப்பத்திற்கு, மற்றும் அவர் அதிகாரத்தை பகிர்ந்து கொள்ளவில்லை.",0.5257843136787415
Mat7:20 Therefore by their fruits ye shall know them.,"மத் 7:20 ஆதலால், அவர்களுடைய கனிகளினாலே அவர்களை அறிவீர்கள்.",0.5257478952407837
"And [they] say, ""This is evident magic,""","மற்றும் [அவர்கள்], ""இது தெளிவான மந்திரம்,"" என்று கூறுகிறார்கள்,""",0.5257217884063721
Then did (Moses) show him the Great Sign [8].,(மூஸா) மிகப்பெரிய அத்தாட்சியை அவனுக்குக் காண்பித்தார் [8].,0.5256879329681396
"And see [what will befall] them, for they are going to see.","மேலும் அவர்களுக்கு (அவர்களுக்கு நேர இருப்பதை) பாருங்கள், அவர்கள் பார்க்கப் போகிறார்கள்.",0.5256832838058472
"So (Moses) threw his stick, and behold, it was a clear serpent.","எனவே (மூஸா) தனது தடியை எறிந்தார், இதோ, அது ஒரு தெளிவான பாம்பு.",0.5256830453872681
"...at day of the LORD is [near,] it is near, and haste...","... கர்த்தருடைய நாள் [அருகில் உள்ளது,] அது சமீபமாயிருக்கிறது, அவசரமாயிருக்கிறது...",0.5256820917129517
He who knows the truth and judges accordingly is a paradisiac.,சத்தியத்தை அறிந்து அதன்படி தீர்ப்புக் கூறியவர் சுவர்க்கவாதியாகும்.,0.5256556868553162
And they believed in Noah and the Ark.,மற்றும் அவர்கள் நோவா மற்றும் ஆர்க்கை நம்பினார்கள்.,0.5256476402282715
The Prophet (peace be upon him) and his Companions did not turn a blind eye when their family made mistakes.,"நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்களும், நபித்தோழர்களும் தனது குடும்பத்தினர் தவறு செய்யும் போது அதைக் கண்டும் காணாமல் விட்டுவிடவில்லை.",0.5256224870681763
"3:90 But surely those who disbelieved after their belief and then went on increasing in their disbelief, never will their repentance be accepted; for they are those who have gone astray.","3:90 ஆனால் நிச்சயமாக எவர்கள் தங்களுடைய விசுவாசத்திற்கு பின்னர் நிராகரித்து, மற்றும் பின்னர் அவர்களின் அவநம்பிக்கை அதிகரித்தது, அவர்களின் மனந்திரும்புதல் ஒருபோதும் ஏற்றுக்கொள்ளப்படாது; ஏனெனில் அவர்கள் வழிதவறிச் சென்றவர்கள்.",0.5256088376045227
"""There was never a community without a warner coming to them.","""எந்த ஒரு சமுதாயமானாலும் எச்சரிக்கை செய்பவர் அவர்களுக்கு வராமல் இருந்ததில்லை.",0.5255622267723083
but to rescue thee from the power of darkness.,ஆனால் இருளின் சக்தியிலிருந்து உன்னை மீட்பதற்காக.,0.5255619287490845
"(And it will be said to them): ""Verily, this is for you a reward, and your effort has been appreciated.""","(மேலும் அது அவர்களிடம் கூறப்படும்) ""நிச்சயமாக, இது உங்களுக்குக் கூலியாக கொடுக்கப்பட்டது, உங்கள் முயற்சியும் அங்கீகரிக்கப்பட்டது"" (என்றும் கூறுவான்).",0.5254877209663391
"And He is the One Who will cause me to die and then He alone will give me life (again),","மற்றும் அவன் தான் நான் இறக்க காரணமாயிருப்பான், பின் அவன் மட்டுமே எனக்கு உயிர் தருவான் (திரும்பவும்),",0.5254587531089783
And the people of the city came (to Lot's house) rejoicing (at the news of the 2 young male visitors).,(லூத்தின் விருந்தினர்களாக இரு வாலிபர்கள் வந்திருப்பதையறிந்து) அந் நகரத்து மக்கள் மிக்க மகிழ்ச்சியுடன் (லூத்தின் வீட்டுக்கு ) வந்து சேர்ந்தார்கள்.,0.5254479646682739
In this (night) judgment is given on all matters of wisdom (separately),இந்த (இரவில்) ஞானத்தின் அனைத்து விஷயங்களிலும் (தனியாக) தீர்ப்பு வழங்கப்படுகிறது.,0.5254271030426025
"""Do not they see that We have created for them of what Our Hands have created, the cattle so that they are their owners.""","""எங்கள் கைகள் உருவாக்கியவற்றையும், கால்நடைகளையும் நாங்கள் உருவாக்கியுள்ளோம் என்பதை அவர்கள் காணவில்லையா.""",0.5254207253456116
"truthfulness, or otherwise, of the MoD:","உண்மைத்தன்மை, அல்லது இல்லையெனில், எம்ஓடி இன்:",0.5254206657409668
"But if you can't be yourself around your partner, is she even right for you?","ஆனால் உங்கள் துணையுடன் உங்களால் இருக்க முடியாவிட்டால், அவர் உங்களுக்கு சரியானவரா?",0.525331437587738
[Pickthal 3:22] Those are they whose works have failed in the world and the Hereafter; and they have no helpers.,[பிக்தால் 3:22] அவர்கள் தான் யாருடைய செயல்கள் இம்மையிலும் மறுமையிலும் அழிந்து விட்டனவோ அவர்கள்; இன்னும் அவர்களுக்கு உதவியாளர்கள் எவருமிலர்.,0.5252366662025452
"We are invisibly visible,","நாங்கள் கண்களுக்கு தெரியாமல் தெரிகின்றோம்,",0.5251872539520264
"Or do they say: "" (Muhammad","அல்லது அவர்கள் கூறுகிறார்களா: ""(முஹம்மது",0.5251535177230835
Had there not come upon the human being a period of time when he was a thing not worthy of mention?,குறிப்பிட்டுச் சொல்லத் தகுதியற்ற ஒரு காலகட்டம் மனிதனுக்கு வந்திருக்கவில்லையா?,0.5251415967941284
Follow your own guidance in what you choose to participate in.,நீங்கள் எதைப் பங்கேற்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதில் உங்கள் சொந்த வழிகாட்டுதலைப் பின்பற்றவும்.,0.5251408815383911
"Indeed, there were layers inside it, and the colors were white.","உண்மையில், அதன் உள்ளே அடுக்குகள் இருந்தன, வண்ணங்கள் வெண்மையாக இருந்தன.",0.5251118540763855
Those are they whose works have come to naught in the world and the Hereafter; and they shall have no helpers.,அவர்கள் புரிந்த செயல்கள் இம்மையிலும் மறுமையிலும் (பலனற்றவையாக) அழிந்து விட்டன; மற்றும் அவர்களுக்கு உதவியாளர்களும் இருக்க மாட்டார்கள்.,0.5250971913337708
He said: 'Do they listen to you when you call upon them?',அவர் 'நீங்கள் அவர்களை அழைக்கும்போது அவர்கள் உங்கள் பேச்சைக் கேட்கிறார்களா?' என்று கூறினார்.,0.5250519514083862
only as an admonition to the God-fearing.,(அல்லாஹ்வுக்கு) அஞ்சுவோருக்கு நல்லுபதேசமே அன்றி.,0.5250361561775208
"Your Lord knows best, who have strayed from His Path, and who receive guidance.","உமது இரட்சகர் அவருடைய வழியிலிருந்து தவறியவர் யார் என்பதை நன்கறிவார், மேலும் வழிநடத்தப்பட்டவர்கள் யார் என்பதையும் அவர் நன்கறிவார்.",0.5250135660171509
(12:49) Then thereafter will come a year wherein mankind will have rain and wherein they will press.,(12:49) பின்னர் ஒரு வருடம் வரும் அதில் மனிதர்கள் மழை பொழியும் அதில் அவர்கள் அழுத்தம் கொடுப்பார்கள்.,0.5249969959259033
[35:44] Have they not traveled across the earth and seen what became of those before them?,[35:44] இவர்கள் பூமியில் சுற்றித்திரிந்து இவர்களுக்கு முன் சென்றவர்களுக்கு நேர்ந்த விளைவுகளைக் கவனித்துப் பார்க்கவில்லையா?,0.5249886512756348
"those who are eighteen years of age,","பதினெட்டு வயது நிரம்பியவர்கள்,",0.5249732136726379
"In it they will ask for all kinds of fruit, with safety.",அதில் அவர்கள் எல்லா வகையான பழங்களையும் பாதுகாப்போடு கேட்பார்கள்.,0.5249693393707275
"He said [God]: 'Get out of here, then, for you are surely accursed.'""","அவன் கூறினான் 'அவ்வாறாயின், நீ இங்கிருந்து வெளியேறிவிடு நிச்சயமாக நீ விரட்டப்பட்டவனாக இருக்கிறாய்.'""",0.5249353051185608
"(It will be said to them): ""Enter it in peace and security. ""","(அவர்களிடம் கூறப்படும்:) ""அமைதியாகவும் பாதுகாப்பாகவும் உள்ளே நுழையுங்கள்.""",0.5248830914497375
"there they will abide for ever, with no desire to be removed from there.""","அங்கே அவர்கள் என்றென்றும் இருப்பார்கள், அங்கிருந்து அகற்றப்பட விரும்ப மாட்டார்கள்.""",0.5248326063156128
"""I asked the Prophet [Muhammad], 'What is the best deed?'","""நான் நபி[முஹம்மது] அவர்களிடம், 'சிறந்த செயல் எது?' என்று கேட்டேன்.",0.5248304009437561
"They were strong-willed like their fathers, who did not believe in the Lord their God.","அவர்கள் தங்கள் பிதாக்களைப் போல பலமான விருப்பமுள்ளவர்களாக இருந்தார்கள், அவர்கள் தங்கள் கடவுளாகிய கர்த்தரை நம்பவில்லை.",0.5247822999954224
"And, indeed, it is Our armies that are the conquerors.","மற்றும், நிச்சயமாக அது நமது இராணுவம், அவர்கள்தான் வெற்றி பெறுபவர்கள்.",0.524768054485321
"53:53. and He toppled the cities overthrown,",53:53. மேலும் அவர் கவிழ்க்கப்பட்ட நகரங்களை வீழ்த்தினார்.,0.5247630476951599
"Had it not been for my Lord's blessing, I too would have been among those mustered [in hell]!","என் இறைவனின் ஆசீர்வாதம் இருந்திருக்காவிட்டால், [நரகத்தில்] திரட்டப்பட்டவர்களில் நானும் இருந்திருப்பேன்!",0.5247527360916138
"The punishment will be doubled for him on the day of resurrection and he will stay therein, disgraced,","மறுமை நாளில் அவருக்கு தண்டனை இரட்டிப்பாக்கப்படும், மேலும் அவர் அவமானப்பட்டு அங்கேயே இருப்பார்.",0.5247358083724976
"They said, ""Woe to us, we were indeed wrongdoers.","அவர்கள் சொன்னார்கள், ""எங்களுக்குக் கேடுதான், நிச்சயமாக நாங்கள் அநியாயக்காரர்களாக இருந்தோம்.",0.5247114300727844
"""He (Allah) said: get out of it, verily you are accursed.","""அவர் (அல்லாஹ்) கூறினார்: அதிலிருந்து வெளியேறு, நிச்சயமாக நீங்கள் சபிக்கப்பட்டவர்.",0.5246577858924866
"[29] (It will be said to the disbelievers): ""Depart you to that which you used to deny!","(29)(காபிர்களிடம் கூறப்படும்): ""நீங்கள் எதை மறுத்து வந்தீர்களோ, அதன் நோக்கி நீங்கள் புறப்படுங்கள்!",0.5246407985687256
"When the Trumpet is blown, there will be no ties between them on that day, nor will they ask each other.","எக்காளம் ஊதப்படும் போது, அந்நாளில் அவர்களுக்கிடையில் பந்தங்கள் இருக்காது, ஒருவரையொருவர் கேட்டுக்கொள்ளவும் மாட்டார்கள்.",0.5246312022209167
This garden is the (beautiful) in our town.,இந்த தோட்டம் எங்கள் ஊரில் உள்ள (அழகான) தோட்டம்.,0.5246284008026123
Those who had been scattered preached the word wherever they went.,சிதறிப்போயிருந்தவர்கள் தாங்கள் சென்ற இடமெல்லாம் வசனத்தைப் பிரசங்கித்தார்கள்.,0.5245806574821472
Is with him the knowledge of the unseen so that he sees?,"அவனிடம் மறைவானவை பற்றிய ஞானம் இருந்து, அதற்கு அப்பால் அவன் பார்க்கிறானா?",0.5245754718780518
"(Muhammad), say, ""It is God who has brought you into being and made ears, eyes, and hearts for you, but you give very little thanks"" (67:23).","(முஹம்மது), கூறுங்கள், ""கடவுள் தான் உங்களை உருவாக்கி, காதுகளையும், கண்களையும், இதயங்களையும் உண்டாக்கினார், ஆனால் நீங்கள் மிகவும் குறைவாகவே நன்றி செலுத்துகிறீர்கள்"" (67:23).",0.5245568156242371
"Had it not been for the Grace of my Lord, I should certainly have been among those brought (there)!""","என் இறைவனின் அருள் இல்லாவிட்டால், (அங்கு) கொண்டு வரப்பட்டவர்களில் நானும் இருந்திருக்க வேண்டும்!""",0.5245330929756165
"On that day, We will bring Hell exposed before the unbelievers,","அந்நாளில், நம்பாதவர்களுக்கு முன்பாக நரகத்தை அம்பலப்படுத்துவோம்.",0.5245243906974792
"52:29 Therefore remind, for by the grace of your Lord you are not a soothsayer or a madman.","52:29 எனவே நினைவுறுத்திக் கொண்டிருப்பீராக, உம்முடைய இறைவனின் அருளால் நீர் குறிகாரரோ பைத்தியக்காரரோ அல்லர்.",0.5244995951652527
"If we had a chance (to return to the world), we would be among the believers!""","எங்களுக்கு (உலகிற்குத் திரும்ப) வாய்ப்பு கிடைத்தால், நாங்கள் நம்பிக்கையாளர்களில் ஒருவராக இருப்போம்!""",0.5244742035865784
"""Arise, O God, and judge the earth; for You shall inherit all the earth.""","8: தேவனே, எழுந்தருளும், பூமிக்கு நியாயத்தீர்ப்புச் செய்யும்; நீரே சகல ஜாதிகளையும் சுதந்தரமாகக் கொண்டிருப்பவர்.",0.524472713470459
""" (Allah) said: ""This is indeed a Way that leads straight to Me.","""(அல்லாஹ்) கூறினான்: ""நிச்சயமாக இது எனக்கு நேரான வழி.",0.5244532823562622
We have granted you a manifest victory.,நாங்கள் உங்களுக்கு தெளிவான வெற்றியை அளித்தோம்,0.5244470834732056
"Who, then, CAN be saved.","அப்படியானால், யாரை காப்பாற்ற முடியும்.",0.5243949294090271
Say: the truth came and the falsehood does not initiate (anything) and it does not return.,"கூறுங்கள்: சத்தியம் வந்து விட்டது, பொய்யானது (எதையும்) ஆரம்பிக்காது மற்றும் அது திரும்பாது.",0.5243620276451111
"So, on that Day he will not be questioned about his sin, (neither) human nor Jinn.)","எனவே, அந்நாளில் அவன் பாவம் பற்றி விசாரிக்கப்பட மாட்டான், (இருவரும்) மனிதனோ அல்லது ஜின்னோ.)",0.524325430393219
And I would not have known as to what is my account - [69:26],மேலும் எனது கணக்கு என்ன என்பதை நான் அறிந்திருக்க மாட்டேன் - [69:26],0.5243224501609802
It becomes easier to praise and worship God.,கடவுளைப் போற்றி வழிபடுவது எளிதாகிறது.,0.5243178606033325
This is Our Book that speaks against you with truth; and We have been recording what you were doing.' (29),இது உங்களுக்கு எதிராக உண்மையைக் கூறும் எங்கள் வேதமாகும்; மேலும் நீங்கள் என்ன செய்து கொண்டிருந்தீர்கள் என்பதை நாங்கள் பதிவு செய்து கொண்டிருக்கிறோம்.' (29),0.5242427587509155
"Have you brought us so that we, our children and our flocks and herds may die of thirst?","நாங்களும், எங்கள் பிள்ளைகளும், ஆடு மாடுகளும் தாகத்தால் மரித்துபோவதற்காகவா எங்களை அழைத்து வந்தீர்?",0.5242262482643127
"(Qur'an, 81:25) We have guarded them from every cursed satan.",(அல்குர்ஆன் 81:25) சபிக்கப்பட்ட ஒவ்வொரு ஷைத்தானிடமிருந்தும் நாம் அவர்களைப் பாதுகாத்தோம்.,0.5242036581039429
And there is none of the People of the Book but must believe in him before his death; and on the Day of Judgment he will be a witness against them...}* (An-Nisaa' 4:157-159),"வேதத்தையுடையவர்களிலிருந்து எவரும் அவர் இறப்பதற்கு முன்னதாக திட்டமாக அவரை விசுவாசிக்காமல் இருப்பதில்லை, இன்னும், மறுமைநாளில் அவர்களுக்கு அவர் எதிரான சாட்சியாளராக இருப்பார்...}*(அந்நிஸா 4:157-159)",0.5241873860359192
Mantra is the seed of illusion;,மந்திரம் இதுவே மாயைக்கு பீஜம் ஆகும்;,0.5241791605949402
And his wives were the best of women.,மேலும் அவரது மனைவிமார்கள் பெண்களில் சிறந்தவர்களாக இருந்தனர்.,0.5241618752479553
"And if it be that our gospel is veiled, it is veiled by those who are being lost,","நம்முடைய சுவிசேஷம் மறைக்கப்பட்டிருந்தால், அது தொலைந்து போகிறவர்களால் மூடப்பட்டிருக்கும்,",0.5241315960884094
Then you will not reap a sevenfold harvest in it.,அப்போது அதில் நீ ஏழு மடங்கு விளைச்சலை அறுக்கமாட்டாய்.,0.5241233110427856
100:5. And verily upon those who enter in multitudes among the Beyond (the enemy's army)-,100:5. அப்பால் (பகைப்படையின்) மத்தியில் கூட்டமாக நுழைந்து செல்பவற்றின் மீதும் சத்தியமாக-,0.524040699005127
It is better for our success in this life and hereafter if we follow this noble man.,இந்த கண்ணியவான்ளைப் பின்பற்றி நடந்தால் அது நம் இம்மை மறுமை வெற்றிக்கு சிறந்தது.,0.5240182280540466
Therein are pairs of every type of fruit.,அதில் ஒவ்வொரு வகையான கனிகளின் ஜோடிகளும் உள்ளன.,0.5239831805229187
That will be a Day when they shall not speak (during some part of it),அவர்கள் பேசாத நாளாக அது இருக்கும் (அதன் சில பகுதிகளில்),0.5239431858062744
"Iblis found his estimate of them to be true, and they followed him, except a party of the believers.","இப்லீஸ் அவர்களைப் பற்றிய தனது கணிப்பு உண்மை என்று கண்டறிந்தான்,மேலும் அவர்கள் அவரைப் பின்தொடர்ந்தார்கள்,விசுவாசிகளின் ஒரு கட்சியைத் தவிர.",0.5239309668540955
"""And I am so thankful that they chose me, and sold [the property] to me.""","""அவர்கள் என்னைத் தேர்ந்தெடுத்து, எனக்கு [சொத்தை] விற்றதற்கு நான் மிகவும் நன்றியுள்ளவனாக இருக்கிறேன்.""",0.5238831043243408
"on that Day man will ask: ""Is there any way to escape?""","அந்நாளில் மனிதன் கேட்பான்: ""தப்பித்துக்கொள்ள வழியேதும் இருக்கிறதா?""",0.523871123790741
"[Al-Qalam 68:49] Had there not bestowed upon him a blessing from his Lord, he would have been cast upon the bare land, being blamed.","[அல்-கலாம் 68:49] அவருடைய இறைவனிடமிருந்து அருள் கொடை அவரை அடையாதிருந்தால், அவன் குற்றம் சாட்டப்பட்டு வெற்று நிலத்தில் தள்ளப்பட்டிருப்பான்.",0.5238701701164246
"(26:184) and fear Him Who has created you and those who have gone before you.""","(26:184) மேலும் எவன் உங்களையும் உங்களுக்கு முந்தியவர்களையும் படைத்தானோ அவனுக்கு அஞ்சுங்கள்.""",0.523857831954956
"[74.56] But none will remember, unless Allah wills, He is the Owner of fear, the Owner of forgiveness.","[75.56] ஆனால் எவரும் நினைவிற் கொள்ள மாட்டார்கள், அல்லாஹ் நாடினாலே தவிர, அவன் தான் அஞ்சுவதற்கு தகுதியானவன், மன்னிப்பதற்கு தகுதியானவன்.",0.523850679397583
"Say, ""To whom belongs the earth and all that is in it, if you know?""","""நீங்கள் அறிந்திருந்தால், பூமியும் அதிலுள்ள அனைத்தும் யாருக்குச் சொந்தம்?"", என்று கூறுங்கள்.",0.5238502025604248
Thursday was the day when the heavens opened and it rained all day.,"வியாழன் அன்று வானம் திறந்து, நாள் முழுவதும் மழை பெய்தது.",0.5238465666770935
"I will send a gift to them, and observe what the envoys bring back.",நிச்சயமாக நான் அவர்களிடம் ஓர் அன்பளிப்பை அனுப்புகிறேன் மேலும் தூதர்கள் என்ன பதில் திரும்ப கொண்டு வருகிறார்கள் என்று பார்க்கிறேன்.,0.523838996887207
[42:32] And among His signs are the ships in the sea like mountains.,[42:32] மற்றும் அவருடைய அடையாளங்களில் மலைகள் போன்ற கடலில் உள்ள கப்பல்கள் உள்ளன.,0.5238175392150879
"Wherefore should the name of our father's be taken away from among his kindred, because he had no son?","எங்கள் தகப்பனுக்கு ஆண்பிள்ளை இல்லாததால், அவருடைய பெயர் அவருடைய வம்சத்திலிருந்து ஏன் அகற்றப்பட வேண்டும்?",0.5238122344017029
nor are they able to prove to you the things of which they are now accusing me.,அவர்கள் இப்போது என் மீது குற்றம் சாட்டுகின்ற விஷயங்களை அவர்களால் உங்களுக்கு நிரூபிக்க முடியவில்லை.,0.5237789154052734
"God alone is holy, and all nations will come and worship before you; They said that your righteous deeds have become public.","தேவரீர் ஒருவரே பரிசுத்தர், எல்லா ஜாதிகளும் வந்து உமக்கு முன்பாகத் தொழுதுகொள்வார்கள்; உம்முடைய நீதியான செயல்கள் வெளியரங்கமாயின என்றார்கள்.",0.5237493515014648
And the people of Zion are blessed with forgiveness of sins.,மற்றும் சீயோன் மக்கள் பாவ மன்னிப்பால் ஆசீர்வதிக்கப்படுகிறார்கள்.,0.5236270427703857
If We do let them enjoy (this life) for a few years.,நாம் அவர்களை சில வருடங்கள் (இந்த வாழ்க்கையை) அனுபவிக்க அனுமதித்தால்.,0.5236029624938965
Realism and wisdom accumulate in the verses.,"வசனங்களில் யதார்த்தமும், அறிவுப்பூர்வமும் குவிந்து கிடை (ட) க்கின்றன.",0.5235738158226013
We follow the Qur'an which is the Word of Allah (Subhanahu wa Ta'ala).,அல்லாஹ்வின் வார்த்தையான குர்ஆனை நாங்கள் பின்பற்றுகிறோம் (சுபனாஹு வ தஆலா).,0.52351313829422
"""Verily, we have granted you a manifest victory.""","""நிச்சயமாக, நாம் உமக்கு ஒரு தெளிவான வெற்றியைத் தந்தோம்.""",0.5234965682029724
to describe and explain).,விவரிக்கவும் விளக்கவும்).,0.5234886407852173
"No, you haven't still blabbered",இல்லை இல்லை: நீ இறக்க மாட்டாய்.,0.52348393201828
And in 'Ad (there is also a sign) when We sent against them the barren wind; (51:41),இன்னும் 'ஆது' (சமூகத்தரிலும் ஒரு படிப்பினை இருக்கிறது); நாம் அவர்கள் மீது மலட்டுக்காற்றை அனுப்பிய போது;(5141),0.5234789252281189
"do they have a clear set of rules,","அவர்களிடம் தெளிவான விதிமுறைகள் உள்ளதா,",0.5234538912773132
But exalted beings are not.,ஆனால் உயர்ந்த மனிதர்கள் அப்படியல்ல.,0.5233960747718811
Our God is in Heaven; He does as He pleases.,எம்முடைய கடவுள் சொர்க்கத்தில் இருக்கின்றார்; அவர் விரும்பியபடி அவர் செய்கின்றார்.,0.5233008861541748
"[22:16] We have thus revealed the clearest revelations in this, and then God guides those whom He wills.","[22:16] நாம் இவ்விதமாக இதிலே மிகத்தெளிவான வெளிப்பாடுகளையே வெளிப்படுத்தியுள் ளோம், பின்னர் தான் நாடுகின்றவர்களைக் கடவுள் வழிநடத்துகின்றார்.",0.5232983827590942
No one rejects Our revelations except the unjust ones (29:49).,அநியாயங்களைத் தவிர வேறு யாரும் எங்கள் வெளிப்பாடுகளை நிராகரிக்கவில்லை (29:49).,0.523273766040802
And We will provide them with fruit and meat from whatever they desire.,மேலும் அவர்கள் விரும்பும் பழங்களையும் மாமிசங்களையும் அவர்களுக்கு வழங்குவோம்.,0.5232605934143066
Then enjoy yourselves but you will soon come to know.),எனில் நீங்கள் அனுபவித்துக்கொள்ளுங்கள் ஆனால் விரைவில் (அதன் பலனை) நீங்கள் அறிந்து கொள்வீர்கள்.,0.5232487320899963
"Usage: He said, ""Thus said your Lord, 'It is easy for Me, and We will make him a sign for humanity, and a mercy from Us.","பயன்பாடு: அவர் கூறினார், ""இவ்வாறு உங்கள் இறைவன் கூறினார், 'இது எனக்கு எளிதானது, மேலும் அவரை மனிதகுலத்திற்கு அடையாளமாகவும், மற்றும் நம்மிடமிருந்து அருட்கொடையாகவும் ஆக்குவோம்.",0.523226261138916
"""And who is more misguided than he who calls upon other than Allāh, those who will not respond to him until the Day of Resurrection, and they are unaware of his supplication.","கியாமத் நாள் வரை தமக்குப் பதில் தராத, அல்லாஹ் அல்லாதோரை அழைப்பவரை விட மிகவும் வழிகெட்டவர் யார்? மேலும் அவர்கள் அவரின் அழைப்பு பற்றி அறியாது உள்ளனர்.",0.5232197642326355
"He wants to drive you out of your land; so what do you command?""","அவர் உங்களை உங்கள் நிலத்திலிருந்து வெளியேற்ற விரும்புகிறார்; எனவே நீங்கள் என்ன கட்டளையிடுகிறீர்கள்?""",0.5232098698616028
And people say: 'where is the man of God?',மேலும் ஜனங்கள் கூறுகிறார்கள்: ' தேவன் எங்கே இருக்கிறார்?',0.5232009887695312
"""O you who have believed, remember Allah with much remembrance.""","""ஈமான் கொண்டவர்களே, அல்லாஹ்வை மிகவும் நினைவில் வைத்துக் கொள்ளுங்கள் """,0.5232007503509521
Muhammad Sarwar: To God belongs the kingdom of the heavens and the earth and all that is between them and He has power over all things.,முஹம்மது சர்வார்: வானங்கள் மற்றும் பூமி மற்றும் அவற்றுக்கிடையே உள்ள அனைத்தும் கடவுளுக்கு சொந்தமானது மற்றும் அவர் எல்லாவற்றின் மீதும் அதிகாரம் கொண்டவர்.,0.523181676864624
"And if it were Our Will, We would have (destroyed mankind and) made angels to replace you on the earth.","நாம் விரும்புவோமாயின் உங்களிடையே பூமியில் நாம் (மனித இனத்தை அழித்து) மலக்குகளை ஏற்படுத்தி, அவர்களை பின்தோன்றல்களாக்கி இருப்போம்.",0.5231484174728394
The above chapter mentions that Allah bestowed great wealth on the Quraysh disbelievers through trade expeditions.,மேற்கண்ட அத்தியாயம் குரைஷிக் காஃபிர்களுக்கு அல்லாஹ் வியாபாரப் பயணங்களின் மூலம் ஏராளமான செல்வங்களை வழங்கினான் என்பதைக் குறிப்பிடுகின்றன.,0.5231221914291382
"""And you have known the first creation, so will you not remember?""","""முதல் படைப்பு பற்றி நிச்சயமாக நீங்கள் அறிவீர்கள், எனவே நீங்கள் நினைவு கூரவேண்டாமா?""",0.523094117641449
3 It is most hateful to God that you say what you do not do.,3 நீங்கள் செய்யாததைச் சொல்வது கடவுளுக்கு மிகவும் வெறுக்கத்தக்கது.,0.5230386853218079
"""Don't they see how many generations before them We destroyed?"" [36:31]","""அவர்களுக்கு முன் எத்தனை தலைமுறைகளை நாம் அழித்தோம் என்பதை அவர்கள் பார்க்கவில்லையா?"" [36:31]",0.5230281352996826
And He has readied for them a generous reward.,மேலும் அவர் அவர்களுக்கு தாராளமான வெகுமதியையும் தயார் செய்து வைத்துள்ளார்.,0.5229930281639099
And We will provide them with fruit and meat from whatever they desire.,மேலும் அவர்கள் விரும்பும் கனிவர்க்கங்களையும் மாமிசங்களையும் அவர்களுக்கு வழங்குவோம்.,0.5229927897453308
"There will be no refuge for you on THAT DAY, nor an advocate."" (42:47).","அந்நாளில் உமக்கு எவ்வித புகலிடமோ, பரிந்து பேசுபவரோ இல்லை.""(42:47).",0.5229364633560181
"""Are not the disbelievers rewarded for what they used to do?""","""அவநம்பிக்கையாளர்கள் அவர்கள் செய்து கொண்டிருந்தவற்றுக்கு கூலி கொடுக்கப்படவில்லையா?""",0.5229112505912781
"He said: ""It will be done either this afternoon or first thing in the morning.","""இன்று பகலுக்குள் அல்லது நாளை முதல் வேலையாக அது முடிந்துவிடும்"" என அவன் கூறினான்",0.5229044556617737
"My brothers, if one of you wanders away from the truth and somebody brings him back,","என் சகோதரர்களே, உங்களில் ஒருவர் சத்தியத்தை விட்டுத் தொலைந்து போனால், யாராவது அவரைத் திரும்பக் கொண்டு வந்தால்,",0.52290278673172
"Had it not been for the Grace of my Lord, I would certainly have been among those brought forth (to Hell) ""","எனது இறைவனின் அருள் இல்லாதிருந்தால், நான் (நரகத்துக்கு) கொண்டுசெல்லப்பட்டவர்களில் ஒருவனாக இருந்திருப்பேன்""",0.5228590965270996
"That He will gather you together for the Day of Judgment, there is no doubt whatever.",எந்தச் சந்தேகமும் இல்லாத கியாமத் நாளில் உங்களை அவன் ஒன்று திரட்டுவான்.,0.5228105783462524
"Or tell the truth, if you prefer.",அல்லது நீங்கள் விரும்பினால் உண்மையைச் சொல்லுங்கள்.,0.5227846503257751
"In it they will ask for all kinds of fruit, with safety.","இதில் அவர்கள் அனைத்து வகையான பழங்களையும், பாதுகாப்புடன் கேட்பார்கள்.",0.5227804183959961
"""At the end of the day [clearing] is not that creative a field.","""நாளின் முடிவில் [அழித்தல்] ஒரு ஆக்கப்பூர்வமான துறை அல்ல.",0.522735059261322
 He will rejoice and be glad for you;,உன் பொருட்டு அவர் மகிழ்ந்து களிகூருவார்;,0.522707998752594
"""And some there are who say, 'We believe in God and in the last day,' yet they are not believers""","""இன்னும், அவர்கள் நம்பிக்கை கொண்ட வர்களாக இல்லாத அதே சமயம்,'நாங்கள் கடவுளையும் இறுதி நாளையும் நம்புகின்றோம்,' என்று கூறுபவர்களும் உள்ளனர்""",0.522679328918457
God is good and He knows all things.,"கடவுள் நல்லவர், அவர் அனைத்தையும் அறிந்தவர்.",0.5226690769195557
And that he disturbs the witnesses,மேலும் சாட்சிகளுக்கு இடையூறு அளிக்கிறார் என்றும்,0.5226333141326904
"They said to their father: 'Father, why do you not trust us with Joseph, when we are indeed his well-wishers.","அவர்கள் தமது தந்தையிடம் கூறினார்கள்: 'தந்தையே, ஜோசப் விடயத்தில் ஏன் எங்களை நம்பாதிருக்கிறீர், நிச்சயமாக நாம், அவருக்கு நன்மை நாடுபவர்களாக இருக்கிறோம்.",0.522626519203186
Who is the best interpreter of the Book of Allah? 43.,அல்லாஹ்வின் வேதத்தின் சிறந்த மொழிபெயர்ப்பாளர் யார்? 43.,0.5225610136985779
"(39:30) Verily thou art mortal, and verily they are mortals.","(39:30) நிச்சயமாக நீரும் மரிப்பவர், நிச்சயமாக அவர்களும் மரிப்பவர்களே.",0.5224975943565369
"To become a believer in tawheed, he must accept the three categories and glorify Allah accordingly.",பூரணகொள்கை (தௌஹீத்) வாதியாக மாற வேண்டுமானால் அவன் மூன்று வகைகளை ஏற்று அதனடிப்படையில் அல்லாஹ்வை ஓர்மைப்படுத்த வேண்டும்.,0.5224912762641907
"Except those who repent and amend and make manifest (the truth), these it is to whom I turn (mercifully); and I am the Oft-returning (to mercy), the Merciful.","(உண்மையைத்) தெளிவாக்கி, மாற்றி செய்து, மீண்டவர்களைத் தவிர, அவர்கள் மீது நான் (கருணையுடன்)திரும்புவேன், நிச்சயமாக நான் மகா மன்னிப்பாளன் பெரும் கருணையாளன்",0.5224409103393555
"For you remember, brothers, our labor and toil: we worked night and day, that we might not be a burden to any of you, while we proclaimed to you the gospel of god.","உங்களுக்கு நினைவிருக்கும், சகோதரர்களே, எங்களின் தொழிலும் உழைப்பும்: உங்களில் ஒருவருக்கும் பாரமாயிராதபடிக்கு நாங்கள் இரவும் பகலும் உழைத்து, தேவனுடைய சுவிசேஷத்தை உங்களுக்கு அறிவித்தோம்.",0.5224205851554871
"Let us therefore reveal the truth and find out what lies behind it,",எனவே உண்மையை வெளிப்படுத்துவோம் மற்றும் அதன் பின்னணியில் என்ன இருக்கிறது என்பதைக் கண்டுபிடிப்போம்.,0.5224096179008484
These are the revelations of God that are full of truth that we convey to you.,"இவை, நாம் உமக்கு எடுத்துரைக்கின்ற சத்தியம் நிறைந்த கடவுள்-ன் வெளிப்பாடுகளாகும்.",0.5224058628082275
Fearless Girl' is finally moving to its new home,அச்சமற்ற பெண்' இறுதியாக தனது புதிய வீட்டிற்கு செல்கிறாள்,0.522379994392395
"2:27. Even after confirming the covenant (they) made with Allah, they break it.",2:27. அல்லாஹ்விடத்தில் (இவர்கள்) செய்த உடன்படிக்கையை இவர்கள் உறுதிப்படுத்திய பின்னும் அதை முறித்து விடுகின்றனர்.,0.5223787426948547
And We will provide them with fruit and meat from whatever they desire.,அவர்கள் விரும்புகின்றவாறு பழங்கள் மற்றும் இறைச்சிகளை அவர்களுக்கு நாம் வழங்குவோம்.,0.5223625302314758
"And make me one of the inheritors of the Garden of Bliss (Paradise)!""","மேலும் என்னை பேரின்பப் பூங்காவின் (சொர்க்கத்தின்) வாரிசுகளில் ஒருவனாக ஆக்குவாயாக!""",0.5223592519760132
"Based on the evidence provided by the deniers, while Rasool (PBUH) ordered that bathing is obligatory even if the senses are not exposed, Uthman (RA) said that bathing is not obligatory.","மறுப்பவர்கள் வைக்கும் ஆதாரம்ஃஉடலுறவு கொண்டு, இந்திரியம் வெளியாகா விட்டாலும் குளிப்பு கடமை என்று ரசூல் (ஸல்) கட்டளையிட்டிருக்க, உஸ்மான் (ரலி) அவர்கள் குளிப்பு கடமையில்லை என்று கூறியிருக்கிறார்கள்.",0.5223444104194641
"""The Prophet (peace be upon him) said, ""There is fruit in every deed that you do only for the sake of Allah, even if it is something in the mouth of your wife.""","""நபி (ஸல்) கூறினார், ""நீங்கள் அல்லாஹ்வின் திருப்பொருத்தத்தை மட்டுமே செய்ய என்று ஒவ்வொரு செயலிலும் பலன் உண்டு என்றான், என்று பத்திரம் உங்கள் மனைவியின் வாயில் ஏதோ கூட .""",0.5223312377929688
[50:42] When they hear that cry that cannot be avoided; You will come out on that day.,[50:42] தவிர்த்து விட முடியாத அந்த அழுகையை அவர்கள் செவியேற்கும் பொழுது; அந்த நாளில்தான் நீங்கள் வெளியில் வருவீர்கள்.,0.5223212242126465
"But they disbelieve in it, so they will come to know.","ஆனால் அவர்கள் அதை நம்ப மறுக்கிறார்கள், எனவே அவர்களுக்கு தெரிய வரும்.",0.5222927927970886
And do they not know it.,மற்றும் அது அவர்களுக்குத் தெரியாதா?,0.522227942943573
"(7:63) ""Are you surprised that a reminder has come to you from your Lord through a man from amongst you to warn you so that you become aware, and that you may receive mercy?""","(7:63) ""நீங்கள் விழிப்புடன் இருப்பதற்காகவும், நீங்கள் கருணையைப் பெறுவதற்காகவும் உங்களை எச்சரிப்பதற்காக உங்களில் உள்ள ஒரு மனிதர் மூலம் உங்கள் இறைவனிடமிருந்து உங்களுக்கு நினைவூட்டல் வந்திருப்பது உங்களுக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறதா?""",0.5222103595733643
"not die now, I shall not die today.""","இப்போது சாகாதே, நான் இன்று இறக்க மாட்டேன்.""",0.5221617817878723
"42 saying, ""If this day you only knew what makes for peace-but now it is hidden from your eyes.""","42 சொல்வது, “அமைதியை உண்டாக்குவது இன்னதென்று நீங்கள் அறிந்திருந்தால் - இப்பொழுதோ அவைகள் உன் கண்களுக்கு மறைவாயிருக்கிறது.""",0.5221602320671082
"""Thy way, O God, is in the sanctuary: who is a great god like unto God?""","""உன் வழி, கடவுளே, சரணாலயத்தில் இருக்கிறார்: கடவுளைப் போன்ற பெரிய கடவுள் யார்?""",0.5221592783927917
Just think: If We let them enjoy (the good things of life) for a few years.,சற்று யோசித்துப் பாருங்கள்: சில வருடங்கள் நாம் அவர்களை (வாழ்க்கையின் நல்ல விஷயங்களை) அனுபவிக்க அனுமதித்தால்.,0.5221591591835022
 (173) 173. Verily our soldiers (the believers) will be victorious.,(173) 173. நிச்சயமாக நம் படையினர் (நம்பிக்கையாளர்கள்) தான் வெற்றி பெறுவார்கள்.,0.5220928192138672
The So they will know.,அதனால் அவர்கள் அறிவார்கள்.,0.5220740437507629
But only those who pray to the God of Scripture can be assured of having his ear.,ஆனால் வேதாகமத்தின் கடவுளிடம் ஜெபிப்பவர்கள் மட்டுமே அவருடைய அவதானத்தைக் கொண்டிருப்பதை உறுதிப்படுத்த முடியும்.,0.522027850151062
"""God will understand,"" they said.","அவர்கள் “கடவுள் புரிந்து கொள்வார்,” என்றார்கள்.",0.5220018625259399
"He said, ""the Land.""","என்று கூறினார், ""நிலம்.""",0.5219748616218567
"Say, ""Then wait, I will be waiting with you.""","[52:31] ""காத்துக் கொண்டே இருங்கள்; நானும் உங்களுடன் சேர்ந்து காத்துக் கொண்டிருப்பேன்"" என்று கூறுவீராக.",0.5219115614891052
Your hand is the balance point (when you hold the rod).,உங்கள் கை சமநிலை புள்ளி ஆகும் (நீங்கள் தடியைப் பிடிக்கும்போது).,0.5219045281410217
"[29] (It will be said to the disbelievers): ""Depart you to that which you used to deny!","(29)(காபிர்களிடம் கூறப்படும்): ""நீங்கள் எதை மறுத்து வந்தீர்களோ, அதை நோக்கி நீங்கள் புறப்படுங்கள்!",0.5218826532363892
"If you and Virtue are true,","நீயும் அறமும் நிலைத்திருத்தல் மெய்யானால்,",0.5218791961669922
"""We know that God does not listen to sinners, but he does listen to one who worships him and does his will.","""கடவுள் பாவிகளுக்குச் செவிசாய்ப்பதில்லை, ஆனால் தம்மை வணங்கித் தம்முடைய சித்தத்தைச் செய்பவருக்கு அவர் செவிசாய்க்கிறார் என்பதை நாங்கள் அறிவோம்.",0.5218430757522583
"But Moses said to the people, ""Do not be afraid, stand firm, and see the deliverance that the Lord will accomplish for you today.""","ஆனால் மோசே மக்களை நோக்கி, ""பயப்படாதிருங்கள், உறுதியாக இருங்கள் மற்றும் இன்று ஆண்டவர் உங்களுக்கு அளிக்கும் விடுதலையைப் பாருங்கள்.""",0.5218339562416077
"No nation can outstrip its term, nor do they put it back.","எந்த தேசமும் அதன் காலத்தை மீற முடியாது, அல்லது அவர்கள் அதை திரும்ப வைக்க முடியாது.",0.5218167901039124
"at the time of creation, where were the angels?",இத்தனை நாள் இந்த தேவதூதர்கள் எங்கே இருந்தார்கள்?,0.5217193961143494
"Moses responded, ""You must also let us have sacrifices and burnt offerings to prepare for the Lord our God.","மோசஸ் பதிலளித்தார், “எங்கள் கடவுளாகிய ஆண்டவருக்குப் பலிகளையும் எரிபலிகளையும் ஆயத்தம் செய்ய எங்களுக்கும் அனுமதியுங்கள்.",0.5217114090919495
Are you surprised at this speech (the Qur'aan)?,நீங்கள் இந்த செய்திகளை(குர்ஆன்) ப் பற்றி ஆச்சரியப்படுகிறீர்களா?,0.5216866731643677
"And they say: ""This is nothing but evident magic.""","மேலும் அவர்கள் கூறினார்கள் ""இது உறுதியாக மந்திரமே தவிர (வேறு) இல்லை""",0.5216556787490845
"If I do so, I would indeed be in manifest error.","நான் அப்படிச் செய்தால், நிச்சயமாக நான் வெளிப்படையான வழிகேட்டில் இருப்பேன்.",0.5216492414474487
"""And has the news of the litigants reached you?""","""முன்சென்ற (ஏகஇறைவனை) மறுப்போரின் செய்தி உங்களை வந்தடைந்ததா ?""",0.5216408967971802
"(3) This is what Allah, the Exalted, the Wise, revealed to you and those before you.",(3) இவ்வாறுதான் உமக்கும் உமக்கு முன்னுள்ளவர்களுக்கும் மிகைத்தவனும் மகா ஞானவானும் ஆகிய அல்லாஹ் வஹ்யி அறிவித்தான்.,0.5216376781463623
"25:41 When they saw you, they always ridiculed you: ""Is this the one chosen by GOD to be a messenger?","25:41 அவர்கள் உன்னைப் பார்த்த போது, ​​​​எப்பொழுதும் உன்னைக் கேலி செய்தார்கள்: ""கடவுள் தூதராக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டவர் இவர்தானா?",0.5216192007064819
"They said, ""Our father, why do you not trust us with Joseph, we are to him well wishers.""","அவர்கள் கூறினார்கள்: ""எங்கள் தந்தையே, ஏன் எங்களை ஜோசப்போடு நம்பவில்லை, அவனுக்கு நாங்கள் நலன்விரும்பிகள்.""",0.5216177701950073
"But Fir'aun (Pharaoh) disobeyed the Messenger, so We seized him with a severe punishment.","ஃபிர்அவ்ன் அத்தூதருக்குக் கீழ்ப்படிய மறுத்தான், மேலும், அதன் விளைவாக, நாம் அவனைக் கடுமையாகத் தண்டித்தோம்.",0.5215551853179932
"Then their heads were hang down (and they said to Abraham): ""Certainly you know that they do not speak.""","பின்னர் அவர்களின் தலைகள் தொங்கவிடப்பட்டிருந்தன (அவர்கள் ஆபிரகாமிடம்): ""அவர்கள் பேசமாட்டார்கள் என்று நிச்சயமாக உமக்குத் தெரியும்.""",0.5215249061584473
"And verily, We know that there are some among you that deny (this Qur'an).","நிச்சயமாக, உங்களில் சிலர் மறுக்கிறார்கள் என்பதை நாங்கள் அறிவோம் (இந்த குர்ஆன்).",0.521511971950531
"Except Iblis, he declined to be with the bowing ones.","இப்லீஸைத் தவிர, அவர் குனிந்தவர்களுடன் இருக்க மறுத்துவிட்டார்.",0.5214399099349976
"Saying that no one should harm his brother,","அண்ணனுக்குத் தீங்கு இழைக்க யாராலும் ஆகாது என உரைத்து,",0.5214026570320129
Both will guide you to a path of righteousness.,இரண்டுமே உங்களை நீதியின் பாதைக்கு வழிநடத்தும்.,0.5212762355804443
"If not, he will be in trouble with God.","இல்லை என்றால், கடவுளிடம் சிக்கலுக்கு ஆளாக நேரிடும்.",0.521268367767334
"""The great day of the Lord is near; it is near, and hasteth greatly.""","ஏனெனில் ஆண்டவரின் மகத்தான நாள் அண்மிக்கிறது, மிக மிக அண்மையில் உள்ளது.""",0.5212087035179138
"Ask him what he is, and he answers: ""That's a good question.","அவர் என்ன என்று அவரிடம் கேளுங்கள், அவர் பதிலளிக்கிறார்: ""இது ஒரு நல்ல கேள்வி.",0.5211772322654724
"On this day friends will be of no benefit to one another, nor will they receive any help (41)","இந்த நாளில் நண்பர்கள் ஒருவருக்கு ஒருவர் பயனளிக்க மாட்டார்கள், அவர்கள் எந்த உதவியையும் பெற மாட்டார்கள் (41)",0.5211647152900696
"O He is the Exalted, the Wise (57:1).","O அவன் (யாவற்றையும்) மிகைத்தவன், ஞானமுள்ளவன் (57:1)",0.52114337682724
"And say, 'The truth has come, and falsehood has vanished.","மற்றும் சொல்லுங்கள், 'உண்மை வந்தது, மற்றும் பொய்யானது மறைந்தது.",0.5210820436477661
"And We have left there a sign (i.e. the place of the Dead Sea, well-known in Palestine) for those who fear the painful torment.","மேலும், வலிமிகுந்த வேதனைக்கு அஞ்சுபவர்களுக்காக (பாலஸ்தீனத்தில் நன்கு அறியப்பட்ட சவக்கடலின் இடம்) ஓர் அடையாளத்தை அங்கே நாம் விட்டுச் சென்றுள்ளோம்.",0.521040141582489
Also see the following hadith in the books of Nasai and Tirmidhi!,"மேலும் நஸாயி, திர்மிதி ஆகிய நூல்களில் இடம் பெற்ற பின்வரும் ஹதீஸையும் காண்க!",0.5210225582122803
"(38) As regards those who spend for the sake of making a show and do not believe in Allah and the hereafter, Satan becomes their companion.","(38) இன்னும், எவர்கள் மற்ற மனிதர்களுக்குக் காட்டுவதற்காகத் தங்கள் பொருட்களைச் செலவு செய்வதுடன், அல்லாஹ்வையும் இறுதி நாளையும் நம்பாதிருக்கின்றனரோ அவர்களுக்கு ஷைத்தான் கூட்டாளியாவான்.",0.5210180282592773
"That is their repayment - Hell - because they were unbelievers and made a mockery of My signs and of My messengers.""","அதுவே அவர்களின் திருப்பிச் செலுத்துதல் - நரகம் - ஏனெனில் அவர்கள் நிராகரிப்பாளர்களாக இருந்தார்கள் மற்றும் என்னுடைய அத்தாட்சிகளையும் என் தூதர்களையும் கேலி செய்தார்கள்.""",0.5209940671920776
"""And if, in spite of this, you will not listen to me, I shall punish you seven times over for your sins.","""இதையும் மீறி, நீங்கள் என் பேச்சைக் கேட்காவிட்டால், உங்கள் பாவங்களுக்காக நான் உங்களை ஏழு மடங்கு தண்டிப்பேன்.",0.5209859013557434
"The Prophet said, ""If the people knew what I know about traveling alone, then nobody would travel alone at night.""","நபி அவர்கள் கூறினார்கள்: ""தனியாக பயணிப்பதில் ஏற்படும் அபாயம் குறித்து நான் அறிந்திருக்கும் அளவுக்கு மக்கள் அறிந்திருந்தால் ஒருவருமே இரவு தனியாக பயணம் செய்யமாட்டார்கள்.""",0.5209500193595886
"56 He said: ""Who would despair of his Lord's mercy, other than those who are astray?""","56 அவன் கூறினான்: ""வழிதவறிச் செல்பவர்களைத் தவிர, தன் இறைவனின் கருணையைப் பற்றி நம்பிக்கையற்றவர் யார்?""",0.5209268927574158
"He said, ""I do not know about what they do.""","அவர் கூறினார்: ""அவர்கள் செய்துகொண்டு இருப்பதைப் பற்றி எனக்கு ஞானம் இல்லை.",0.5209252834320068
"""And Who, I hope will forgive me my faults on the Day of Recompense,""","""மற்றும் யார், மறுமை நாளில் என் தவறுகளை மன்னிப்பார் என்று நம்புகிறேன்,""",0.5208982229232788
"""And Moses said, The people, among whom I am, are six hundred thousand footmen...","""மற்றும் மோசே சொன்னான், நான் இருக்கும் ஜனங்கள் ஆறு லட்சம் காலாட்கள்...",0.5208931565284729
"20. Till, when they reach it (Hell-fire), their hearing (ears) and their eyes, and their skins will testify against them as to what they used to do.","20. முடிவில் அவர்கள் அங்கே (நரக நெருப்பு) வந்ததும், அவர்களுக்கு எதிராக அவர்களின் செவிகளும் (காதுகள்), கண்களும், தோல்களும் அவர்கள் செய்து கொண்டிருந்தவை பற்றி சாட்சி கூறும்.",0.5208924412727356
"when We revealed what was to be made known to your mother,","உங்கள் தாயாருக்குத் தெரியப்படுத்த வேண்டியதை நாங்கள் வெளிப்படுத்தியபோது,",0.5208786129951477
The one and only God will accept whatever religion is worshipped.,ஒருவரேயான அந்த கடவுள் எந்த சமயத்தின் மூலம் வழிபட்டாலும் அதை ஏற்றுக்கொள்ளத்தான் செய்வார்.,0.520875096321106
"But then their sense was gone and they said: ""You know that they (idols) do not speak.""","ஆனால் பின்னர் அவர்களின் இயலுணர்வு போய்விட்டது மற்றும் அவர்கள் கூறினார்கள்: ""அவைகள் (சிலைகள்) பேசுவதில்லை என்பதை நீங்கள் அறிவீர்கள்.""",0.5208743214607239
A day of benefits in brotherly ways.,சகோதர வழியில் நன்மை ஏற்படும் நாள்.,0.520792543888092
"* Save us, O Lord, from those who give fruit, and from those who say not be examine (inside the fruit for poison).","* பழம் தருபவர்களிடமிருந்தும், (உள்ளே விஷம் இருக்கிறாதா என்று) பழத்தை ஆராயக்கூடாது என்று சொல்பவர்களிடமிருந்தும், இறைவா, எங்களை காப்பாற்று",0.5207383036613464
"Then he asked: ""And, do you fear God or man?""","பின்னர் அவர் கேட்டார்: ""மற்றும், நீங்கள் கடவுளுக்கு அல்லது மனிதனுக்கு பயப்படுகிறீர்களா?""",0.520704448223114
"All the people, the dead and those who are about to die, let us all bow down before God.","எல்லா ஜனங்களும், ஏற்கெனவே இறந்தவரும், மரிக்கப் போவோரும் தேவனுக்கு முன்பாக நாம் ஒவ்வொருவரும் குனிந்து வணங்குவோம்.",0.5206688642501831
The hereafter is better for you than the worldly life.,இம்மையைவிட மறுமைதான் உமக்கு மிகச் சிறந்தது.,0.5206664204597473
"""it is He who has made the night and the day in succession for whoever desires to remember or show gratitude.""","""அவனே இரவையும் பகலையும் நன்றி செலுத்துவோருக்காக அல்லது நினைவு படுத்த விரும்புவோருக்காக அமைத்தான்.",0.5206562280654907
"He said: 'Do you know what you did to Joseph and his brother, when you were still unaware?' (89)","அவன் சொன்னான்: 'யோசேப்பு மற்றும் அவன் சகோதரனுக்கும் என்ன செய்தாய் தெரியுமா, நீங்கள் இன்னும் அறியாத போது?' (89)",0.5206297039985657
"So he [i.e., Moses] threw his staff, and suddenly it was a serpent, manifest.[1]","எனவே அவர்(அதாவது மோசஸ்) தனது கைத்தடியை எறிந்தார்,திடீரென்று அது ஒரு பாம்பாக இருந்தது,வௌிப்படையாக. (1)",0.5206066966056824
Death can become a celebration as we are going to meet the Prophet and the people of God.,"இறைத்தூதரையும், இறையன்பர்களையும் சந்திக்கப் போகிறோம் என்ற வகையில் மரணம் என்பது கொண்டாட்டமாக ஆகலாம்.",0.5206029415130615
"There are no expansions,","விரிவாக்கங்கள் இல்லை,",0.5205732583999634
"""We did not destroy any town but it had (its) warners.","""நாங்கள் எந்த நகரத்தையும் அழிக்கவில்லை, ஆனால் அது (அதன்) எச்சரிப்பவர்களைக் கொண்டிருந்தது.",0.5205649733543396
"You will say, ""I am ill.""","நீங்கள் சொல்வீர்கள், “நான் சுகயீனமுற்றிருக்கின்றேன்”.",0.5205124020576477
"And whoever is patient (after he has been wronged) and forgives, that would, indeed, be one of the matters of great courage.","மற்றும் எவர் பொறுமையாக இருந்து (அவருக்கு அநீதி இழைக்கப்பட்ட பிறகு) மன்னித்து விடுகிறாரோ, அதுவே மிகவும் துணிச்சலான விஷயங்களில் ஒன்றாக இருக்கும்.",0.5204877853393555
"Without knowing the definition of truth,","சத்தியத்தின் விளக்கம் தெரியாமல் ,",0.5204152464866638
"(And verily, We know that there are some among you that deny (this Qur'an).)","(மேலும், உங்களில் சிலர் (இந்தக் குர்ஆனை) நிராகரிப்பவர்கள் என்பதை நாம் அறிவோம்.)",0.5204133987426758
"""It is Allah who creates you and what you do.""","""உங்களையும், நீங்கள் செய்கின்றவற்றையும் அல்லாஹ்வே படைத்தான்.""",0.5203467607498169
We know that what they say saddens you.,அவர்கள் எதை கூறினால் நீ துயரமடைவாய் என எங்களுக்கு தெரியும்,0.5202800035476685
Eat ye and drink ye to your heart's content: for that ye worked (Righteousness).,"நீங்கள் செய்து கொண்டிருந்த (நற்) செயல்களின் காரணமாக, சிரமமின்றி, தாராளமாக புசியுங்கள்; இன்னும் பருகுங்கள்",0.5202425122261047
"2:147 The truth is from your Lord, so do not be one of those who doubt.","2:147 இவ்வுண்மை உம் இறைவனிடமிருந்து வந்ததாகும், ஆகவே (அதனைச்) சந்தேகிப்போரில் ஒருவராக நீர் ஆகிவிட வேண்டாம்.",0.5202370285987854
And the blind and one endowed with the eyesight are not equal.,மேலும் பார்வையற்றவனும் பார்வையுடையவனும் சமமாக மாட்டார்கள்.,0.5202348232269287
"Tell them: ""Wait and I shall also wait with you.""","அவர்களிடம் சொல்லுங்கள்: ""காத்திருங்கள், நான் உங்களுடன் காத்திருப்பேன்.""",0.5202177166938782
and [that] Our soldiers will be those who overcome.,மற்றும் [அது] எங்கள் வீரர்கள் சமாளிப்பவர்களாக இருப்பார்கள்.,0.5201951861381531
"Whatever is written there is truth and truth shall be binding on all of us.""","என்ன எழுதப்பட்டாலும் உண்மை இருக்கிறது மற்றும் உண்மை நம் அனைவரையும் கட்டுப்படுத்தும்.""",0.5201888680458069
[37:7] We guarded it from every evil Satan.,[37:7] தீய சாத்தான் ஒவ்வொன்றிடமிருந்தும் அதனை நாம் பாதுகாத்தோம்.,0.5201529264450073
"He wants to drive you out of your land; so what do you command?""","அவர் உங்களை உங்கள் தேசத்திலிருந்து துரத்த விரும்புகிறார்; அதனால் நீ என்ன கட்டளையிடுகிறாய்?""",0.5201528668403625
"(They will be told): ""You don't call today for one destruction, but call for many destructions.""","(அவர்களிடம் கூறப்படும்): ""நீங்கள் இன்று ஒரு அழிவுக்காக அழைக்கவில்லை, ஆனால் பல அழிவுகளுக்கு அழைக்கிறீர்கள்.""",0.5201368927955627
"I swear by that you see, and by that you do not see",நீங்கள் பார்க்காதவற்றின் மீதும் பார்க்கிறவற்றின் மீதும் சத்தியம் செய்கிறேன்.,0.5201297998428345
"""He said, ""Have you ever considered what you have been worshipping,","""அவர் கூறினார், ""நீங்கள் வணங்குவதைப் பற்றி எப்போதாவது சிந்தித்தீர்களா.",0.5200960636138916
This is the day of Vengeance and Glory.,இது பகை மற்றும் புகழுக்கான நாளாகும்.,0.5200944542884827
"We know that God doesn't listen to sinners, but God does listen to anyone who worships Him and DOES HIS WILL.","பாவிகளுக்குத் தேவன் செவிகொடுக்கிறதில்லையென்று அறிந்திருக்கிறோம், ஆனால் ஒருவன் தேவபக்தியுள்ளவனாயிருந்து அவருக்குச் சித்தமானதைச் செய்தால் அவனுக்குச் செவிகொடுப்பார்.",0.5200941562652588
"he intends to drive you out of your land, so what do you advise?""","அவர் உங்களை உங்கள் தேசத்திலிருந்து வெளியேற்ற விரும்புகிறார், ஆகவே நீங்கள் என்ன அறிவுரை செய்கிறீர்கள்?""",0.5200917720794678
"""And that it is He (Allah) Who destroyed the former Ad (people),","""அவனே (அல்லாஹ்) முந்தைய ஆது (மக்களை) அழித்தவன்.",0.5200788974761963
And do they not know it.,மேலும் அதை அவர்கள் அறிந்திருக்கவில்லையா,0.5200712084770203
52:22. And We will provide them with fruit and meat from what they desire.,"52:22. அவர்கள் விரும்பிய (பற்பல வகை) கனி வர்க்கங்களையும், மாமிசங்களையும் அவர்களுக்கு (அனுதினமும்) நாம் (ஏராளமாகக்) கொடுத்து வருவோம்.",0.5200651288032532
As a sign and a warning to people.,மக்களுக்கு ஒரு அடையாளமாகவும் எச்சரிக்கையாகவும்.,0.5200495719909668
"Say: I seek refuge in the Lord of Mankind, The Sovereign of Mankind,","கூறுவீராக: நான் மனித குலத்தின் இறைவனிடம், மனித குலத்தின் இறையாண்மை கொண்டவனிடம் அடைக்கலம் தேடுகிறேன்.",0.520037829875946
"Say: I have been commanded to serve God, devoting the system to Him.","கூறுங்கள்: நான் கடவுளுக்கு சேவை செய்யும்படி கட்டளையிடப்பட்டிருக்கிறேன், அவருக்கு அமைப்பை அர்ப்பணிக்கிறேன்.",0.5199230909347534
Qur'an 77:11 When the time is appointed for the messengers (it will happen),குர்ஆன்77:11 தூதர்களுக்கு நேரம் குறிக்கப்படும் போது (அது நடந்தேறும்),0.51991206407547
"That is because they have preferred the worldly life over the Hereafter, and that Allah does not lead the disbelieving people to the right path.","ஏனெனில் அவர்கள் மறுமையை விட உலக வாழ்க்கையையே விரும்பினார்கள், மேலும் காஃபிர்களை அல்லாஹ் நேர்வழியில் அழைத்துச் செல்வதில்லை.",0.5198744535446167
"those who are complaining commit, when they're fully covered.","புகார் செய்பவர்கள் உறுதியளிக்கிறார்கள், அவர்கள் முழுமையாக மூடப்பட்டிருக்கும் போது.",0.5198670029640198
"And if you call them to guidance, they will not follow you: it is the same to you whether you call them or whether you are silent.","இவர்களை நீங்கள் நேர்வழிக்கு அழைத்தாலும், உங்களை அவர்கள் பின்பற்ற மாட்டார்கள்: நீங்கள் அவர்களை அழைப்பதும் அல்லது அழையாது வாய்மூடியிருப்பதும் உங்களுக்குச் சமமேயாகும்.",0.5198251605033875
"He is powerful, and the others are frightened of him.""","அவன் சக்தி வாய்ந்தவன், மற்றும் மற்றவர்கள் அவரைப் பார்த்து பயப்படுகிறார்கள்.""",0.5197658538818359
"""Do not insult the dead, because they have attained the fruits of their deeds.""","""இறந்தவர்களை அவமதிக்காதீர்கள், ஏனெனில் அவர்கள் என்னென்ன செய்தார்களோ அதன் பலனை அவர்கள் அடைந்து விட்டார்கள்.""",0.519764244556427
"7:44. The people of the Garden will call out to the people of the Fire, ""We have found that what our Lord promised us is true.""","7:44. பிறகு சுவனவாசிகள் நரகவாசிகளை அழைத்துக் கேட்பார்கள், ""எங்கள் இறைவன் எங்களுக்கு வழங்குவதாக வாக்களித்திருந்த அனைத்தும் உண்மையானவையே என்று நாங்கள் கண்டு கொண்டோம்.""",0.5197627544403076
Ki (depending on weight) once a day is not specified,கி (எடையைப் பொறுத்து) ஒரு நாளைக்கு ஒரு முறை குறிப்பிடப்படவில்லை,0.5197554230690002
"""Eat of the good things which We have provided for you.","""நாம் உங்களுக்கு வழங்கிய நல்லவற்றிலிருந்து புசியுங்கள்.",0.5196818113327026
"(And verily, We know that there are some among you that deny (this Qur'an).)","(மேலும் நிச்யமாக, உங்களில் சிலர் (இந்தக் குர்ஆனை) நிராகரிக்கிறார்கள் என்பதை நாங்கள் அறிவோம்.",0.5196658372879028
"They entered into a covenant to seek the Lord,","அவர்கள் கர்த்தரைத் தேடுவதற்கு உடன்படிக்கை செய்து கொண்டார்கள்,",0.5196565985679626
"""They are asking thee concerning the Spirit (Arabic: ruhi).","""அவர்கள் உன்னிடம் ஆவியைப் பற்றிக் கேட்கிறார்கள் (அரபு: ரூஹி).",0.5196561813354492
An hour contemplation is better than a year's worship.,சிறிது நேர தியானம் ஒரு வருட வழிபாட்டை விடச் சிறந்ததாகும்.,0.5196232199668884
On that day (certain) jinn and human beings will not be questioned about their sins.,"அந்நாளில், (குறிப்பிட்ட) எந்த மனிதனிடமோ, அன்றி எந்த ஜின்னிடமோ, அவனுடைய பாவங்களைப் பற்றிக் கேட்கப்பட மாட்டாது.",0.5195743441581726
"""And Our Soldiers, They Verily Would Be The Victors.""",""" மேலும் நமது படையினர், நிச்சயமாக அவர்கள் தான் வெல்பவர்கள்.""",0.5195236802101135
 The Holy Quran says 'Have we not made the earth a carpet?,திருக்குர்ஆன் சொல்கிறது 'நாம் இப்பூமியை விரிப்பாக ஆக்கவில்லையா?,0.5195109248161316
"Do they wait for any thing but the Hour (of change), that it may come upon them suddenly?","(மாற்றத்தின்) நேரத்தைத் தவிர வேறு எதற்காகவும் அவர்கள் காத்திருக்கிறார்களா, அது திடீரென்று அவர்கள் மீது வருமா?",0.5194470286369324
following verses: I am but a man like you.,பின்வரும் வசனங்கள்: நான் உங்களைப் போன்ற ஒரு மனிதன்.,0.519408106803894
"Then came to him his mother, and his brethren, and could not come at him for the press.",அப்பொழுது அவருடைய தாயாரும் சகோதரரும் அவரிடத்தில் வந்தார்கள்; ஜனக்கூட்டத்தினாலே அவரண்டையில் அவர்கள் சேரக்கூடாதிருந்தது.,0.5193905830383301
"If they turn away, then say, 'I warn you of a lightning-bolt like the lightning-bolt of 'Ad and of Thamud.' (41:13)","அவர்கள் புறக்கணித்தால், 'ஆத் மற்றும் ஸமூதுகளின் மின்னலைப் போன்ற ஒரு மின்னல் பற்றி நான் உங்களை எச்சரிக்கிறேன்.' (41:13)",0.5193603038787842
"The Prophet SAW said: ""Beware of entering upon women.""","நபி SAW கூறினார்: "" பெண்களிடம் செல்வதைப் பயந்து கொள்ளுங்கள்.""",0.5193201303482056
We are sufficient for you (to protect) from those who are mockers (scorners).,கேலி செய்பவர்களிடமிருந்து (பாதுகாக்க) நாங்கள் உங்களுக்கு போதுமானவர்கள்.,0.5193189978599548
"Those who disbelieve in the signs of Allah, and the meeting with Him; those are the ones who have despaired of My mercy, and those are the ones for whom there is a painful punishment.","எவர் அல்லாஹ்வுடைய வசனங்களையும், அவனை சந்திப்பதையும் மறுக்கின்றனரோ; அவர்கள் தான் என் கிருபையை விட்டும் நிராசையாகி விட்டனர், அவர்களுக்கே ஒரு வேதனையான தண்டனை இருக்கிறது.",0.519309937953949
and everything We have numbered in a Book.,மேலும் ஒவ்வொன்றையும் நாம் ஒரு புத்தகத்தில் இலக்கமிட்டுள்ளோம்.,0.5192939639091492
"""Your God is the only God; there is no other God but Him, He is the most merciful, the unmatchable beloved"" (Hilali-Khan).","""உங்கள் நாயன் ஒரே நாயன்; அவனைத் தவிர வேறு நாயனில்லை, அவன் அளவற்ற அருளாளன், நிகரற்ற அன்புடையோன்"" (ஹிலாலி-கான்).",0.5192907452583313
He is the One who destroyed Aad the first.,ஆதை முதலில் அழித்தவன் அவன்தான்.,0.5192436575889587
20 Then all the assembly of the children of Israel departed from Moses' presence.,20 அப்பொழுது இஸ்ரவேல் புத்திரராகிய சபையார் எல்லாரும் மோசேயின் சந்நிதியைவிட்டுப் புறப்பட்டார்கள்.,0.5192396640777588
"No doubt those who are My bondmen, you have no control over them.","என் நேரத்துக்குரிய என் அடியார்கள், உனக்கு அவர்கள் மீது அதிகாரம் இல்லை எனபதில் சந்தேகம் இல்லை.",0.5192303657531738
"My brothers, if one of you wanders away from the truth and somebody brings him back,","என் சகோதரர்களே, உங்களில் ஒருவர் உண்மையிலிருந்து விலகி, யாராவது அவரைத் திரும்பக் கொண்டுவந்தால்,",0.5192277431488037
"Gal 3:7 - Therefore, [fn]be sure that it is those who are of faith who are sons of Abraham.","கல் ​​3:7 - ஆகையால், விசுவாசமுள்ளவர்களே ஆபிரகாமின் பிள்ளைகளென்று அறிவீர்களாக.",0.5192205309867859
Then enlist the help of your family.,பிறகு உமது குடும்பத்தினருக்கு உதவுவதில் ஈடுபடுவீராக.,0.5191986560821533
"So when Our enlightening Credentials came to them, they said: ""This is manifest magic.""","இவ்வாறு, நம்முடைய பிரகாசமான அத்தாட்சிகள் அவர்களிடம் வந்த போது, அவர்கள் ""இது பகிரங்கமான சூனியமேயாகும்"" என்று கூறினார்கள்.",0.5191332101821899
"- He said: ""'So it will be', your Lord said: 'That is easy for Me: We shall make him a sign to mankind and a mercy from Us (God), and it is a matter already decreed by (Allah).'""","- அவன் கூறினான்: ""'அப்படியே நடக்கும்', உங்கள் இறைவன் கூறினார்: 'அது எனக்கு எளிதானது: நாம் அவரை மனிதகுலத்திற்கு ஒரு அடையாளமாகவும் மற்றும் நம்மிடமிருந்து (கடவுள்) கருணையாகவும் ஆக்குவோம், மேலும் இது ஏற்கனவே (அல்லாஹ்வால்) தீர்மானிக்கப்பட்ட விஷயம். )""""",0.519119143486023
"and abide by the ruling.""",நீதிப்படி செய்',0.519113302230835
"And when they returned to their family, they were exulting.","மற்றும் அவர்கள் தங்கள் குடும்பத்திற்குத் திரும்பியபோது, ​​அவர்கள் மகிழ்ச்சியடைந்தனர்.",0.5190989971160889
"25Your Lord knows best what is in your hearts: if you do deeds of righteousness, verily, He is most forgiving to those who turn to Him again and again.","25உங்கள் இறைவன் உங்கள் இதயங்களில் உள்ளதை நன்கறிவான்: நீங்கள் நற்செயல்களைச் செய்தால், நிச்சயமாக அவன் பக்கம் திரும்புபவர்களை மன்னிப்பவன்.",0.5190295577049255
"The Prophet (peace be upon him) said: ""I consider the fast of Ashura to be an atonement for the sins of the previous year.""","நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்ஃ ""ஆஷூரா நோன்பு அது முந்தைய வருடத்தின் பாவங்களுக்கு பரிகாரமாக அமையும் என்று கருதுகிறேன்""",0.5190284848213196
"The Lord has opened My ear; And I was not disobedient, Nor did I turn back.","கடவுள் என் செவியைத் திறந்தார்; மேலும் நான் கீழ்ப்படியவில்லை, நானும் திரும்பவில்லை.",0.519023060798645
4:31And the people believed.,மற்றும் மக்கள் நம்பினர்.,0.5190224051475525
"And you are now the only true witness to my claim, Serenity.""","மேலும் என் கூற்றுக்கு இப்போது நீங்கள் மட்டும் தான் உண்மையான சாட்சி, செரினிட்டி.""",0.5189524292945862
"""Many of the people of the Scripture wish that they could turn you away as disbelievers after you have believed - all out of envy from their own selves.""","""வேதத்தை உடையவர்களில் பலர், நீங்கள் நம்பிக்கை கொண்ட பிறகு உங்களை நிராகரிப்பவர்களாக மாற்றிவிடலாம் என்று விரும்புகிறார்கள் - அனைவரும் தங்கள் சொந்த பொறாமையால்.""",0.5188981890678406
"When they returned to their father, they said: 'Father, we have been denied the measure.","அவர்கள் தமது தந்தையிடம் திரும்பயபோது, அவர்கள் கூறனார்: ' தந்தையே, அளவீட்டை நாம் 15",0.5188775062561035
25 He showed them the entrance into the city.,25 அவன் அவர்களுக்கு நகரின் நுழைவாயிலைக் காட்டினான்.,0.5188639163970947
And I do not know if this may be a trial for you and a provision until a time.,மேலும் இது உங்களுக்கு ஒரு சோதனையாக இருக்குமா மற்றும் ஒரு காலம் வரை ஒரு ஏற்பாடாக இருக்குமா என்பது எனக்குத் தெரியாது.,0.5188544988632202
"Then he called upon his Lord, ""These are a guilty people.""","பின்னர் அவர் தனது இறைவனை அழைத்தார், ""இவர்கள் குற்றவாளிகள்.""",0.5188480019569397
"Say: ""You wait, we are waiting too.""","சொன்னார்: ""நீங்கள் காத்திருங்கள், நாங்களும் காத்திருக்கிறோம்.""",0.5188462734222412
At that time those who feared the Lord spoke to one another.,அப்பொழுது கர்த்தருக்குப் பயந்தவர்கள் ஒருவரோடொருவர் பேசிக்கொள்வார்கள்.,0.5188446044921875
Prayer will provide us with God's eyes to see clearly.,தெளிவாகப் பார்ப்பதற்கு கடவுளின் கண்களை பிரார்த்தனை எமக்குத் தரும்.,0.5188330411911011
"Then, out of every group, We will certainly draw out those who were more rebellious against the All-Merciful (Allah).","பின்னர், அளவற்ற அருளாளனுக்கு (அல்லாஹ்) மாறுசெய்வதில் கடினமாக இருந்த அனைவரையும் ஒவ்வொரு கூட்டத்திலிருந்து நிச்சயமாக நாம் பிரித்து விடுவோம்.",0.5188326835632324
So the illusionists were gathered together for the appointment of a day well-known,எனவே மாயைவாதிகள் நன்கு அறியப்பட்ட ஒரு நாளை நியமிப்பதற்காக ஒன்று கூடினர்,0.5186969637870789
"When [the queen's envoy] came to Solomon, he said: 'Is it gold that you would give me?","[ராணியின் தூதுவர்] சாலமோனிடம் வந்தபோது, ​​அவர் சொன்னார்: 'நீ எனக்குக் கொடுப்பது தங்கமா?",0.5186915993690491
even though you are not to blame if he would not be purified.,அவர் சுத்திகரிக்கப்படாவிட்டால் நீங்கள் குற்றம் சொல்ல வேண்டியதில்லை.,0.5186638832092285
"3 On the ninth of the [fourth] month the famine prevailed in the city, and there was no bread for the people of the land.","3 [நான்காவது] மாதத்தின் ஒன்பதாம் தேதி நகரத்தில் பஞ்சம் நிலவியது, நில மக்களுக்கு பாண் இல்லை.",0.518652081489563
"Or they cried: ""Forri is a madman!""","அல்லது அவர்கள் அழுதார்கள்: ""பொர்ரி ஒரு பைத்தியக்காரன்!""",0.5186447501182556
"Blessed is He in Whose hand is the kingdom, and He has power over all things, /","ராஜ்யம் யாருடைய கையில் இருக்கிறதோ, அவர் எல்லாவற்றின் மீதும் அதிகாரமுள்ளவர், அவர் பாக்கியவான்.",0.5186312794685364
The water continued to ·go down [recede] so that by the first day of the tenth month the tops of the mountains could be seen.,ஜலம் வடிந்துகொண்டேவந்தது; அதனால் பத்தாம் மாதம் முதல் தேதியிலே மலைச்சிகரங்கள் காணப்படலாயின.,0.5186270475387573
Except for what those who are anu cooler have imposed on him,அவனுக்கு அநு கூலர் ஆனவர்கள் விதித்த வற்றைத் தவிரில் என்,0.5185519456863403
"""And you have already known the first creation, so will you not remember?""[56:62]",முதல் முறையாக படைத்தது பற்றி நிச்சயமாக நீங்கள் அறிவீர்கள் - எனவே நீங்கள் நினைவு கூர வேண்டாமா?,0.5185427069664001
"They responded , ""They were like you , and one of them was like the son of a king.""","அதற்கு அவர்கள், ""அவர்கள் உங்களைப் போன்றவர்கள், அவர்களில் ஒருவர் ராஜாவின் மகனைப் போன்றவர்"" என்று பதிலளித்தனர்.""",0.5185025930404663
"[Some of them] said, ""We have heard a youth speaking [ill] of them, and he is known as Ibrahim....""","அதற்கு (அவர்களில் சிலர்) ""இளைஞர் ஒருவர் இவற்றைப் பற்றி (அவதூறாகக்) குறிப்பிட்டு வந்ததை நாங்கள் கேள்விப்பட்டிருக்கிறோம், அவருக்கு இப்ராஹீம் என்று பெயர் சொல்லப்படுகிறது"" என்று கூறினார்கள்.",0.5184488892555237
For we know (and can testify!) that all things work together for good to those who love God (Rom 8:28).,"ஏனென்றால், கடவுளை நேசிப்பவர்களுக்கு எல்லாமே நன்மைக்காகச் செயல்படுகின்றன என்பதை நாம் அறிவோம் (சான்றளிக்க முடியும்!) (ரோமர் 8:28).",0.5184466242790222
"There is no god but He - the Living, the Eternal.","அவரைத் தவிர வேறு கடவுள் இல்லை - வாழும், நித்தியமானவர்.",0.5184427499771118
"...O you who have believed, fear Allah as He should be feared and do not die except as Muslims [in submission to Him].","...ஓ ஈமான் கொண்டவர்களே, அல்லாஹ்வுக்கு அஞ்ச வேண்டிய விதத்தில் அஞ்சுங்கள் மேலும் முஸ்லிம்களாக (அவருக்கு அடிபணிந்து) மரணிக்காதீர்கள்.",0.5184405446052551
"They shall call therein (i.e., in the Garden) every fruit in security","அவர்கள் அதில் (அதாவது, தோட்டத்தில்) ஒவ்வொரு பழத்தையும் பாதுகாப்பாக அழைப்பார்கள்",0.5184119939804077
Higher than that is the presence of God within the soul at all times.,அதை விட உயர்ந்தது உள்ளத்துக்குள் எந்த நேரமும் கடவுளை இருத்தி வைப்பது.,0.518358051776886
We have clearly seen that nothing directly or indirectly says that Prophet Isa is dead.,எதுவுமே ஈஸா நபி இறந்து விட்டார் என்பதை நேரடியாகவோ மறைமுகமாகவோ சொல்லவேயில்லை என்பதை விளக்கமாக பார்த்தோம்.,0.5182471871376038
nor do we know if he be a man or a Jinni; but he is modest and,அவர் ஒரு மனிதரா அல்லது ஜின்னியா என்பது எங்களுக்குத் தெரியாது; ஆனால் அவர் அடக்கமானவர் மற்றும்,0.5182094573974609
This is guidance; and the ones who have disbelieved in the signs of their Lord will have a painful torment of chastisement.,இது வழிகாட்டுதல்; மேலும் தங்கள் இறைவனின் அத்தாட்சிகளை நிராகரித்தவர்கள் துன்புறுத்தும் வேதனையை அனுபவிப்பார்கள்.,0.5181912779808044
"Whoever does a good deed, it is for his soul; and whoever commits evil, it is against it; then to your Lord you will be returned.","எவர் ஒரு நற்செயல் செய்கிறாரோ, அது அவருடைய ஆன்மாவுக்குரியது; எவர் தீமை செய்தாலும் அது அதற்கு எதிரானது; உங்கள் இறைவனிடமிருந்து நீங்கள் திரும்ப பெறுவீர்கள்.",0.5181350111961365
"And when you recite the Qur'aan, We place between you and those who do not believe in the Hereafter a hidden barrier.","குர்ஆனை நீர் ஓதினால் உமக்கும் மறுமையை நம்பிக்கை கொள்ளாதோருக்கும் இடையில், மறைக்கப்பட்ட ஒரு திரையை நாம் ஏற்படுத்தி விடுவோம்.",0.5181321501731873
I am the true friend of the believers.,நான் விசுவாசிகளின் உண்மையான நண்பன்.,0.5181174874305725
"I am going to send them a gift, and will wait to see what the messengers return'.","நான் அவர்களுக்கு ஒரு பரிசு அனுப்பப் போகிறேன், மேலும் தூதர்கள் எதனை திருப்பி அனுப்புகிறார் என்பதைப் பார்க்க காத்திருக்கிறேன்.",0.5181032419204712
Any of you who go by the street,தெருவழியே செல்லும் உங்களில் எவராயினும்,0.5180708169937134
"Prior to the Qur'an, every other revealed Scripture has either been lost or tampered with.","குர்ஆனுக்கு முன்பு, வெளிப்படுத்தப்பட்ட ஒவ்வொரு வேதாகமமும் இழக்கப்பட்டுள்ளது அல்லது சிதைந்துள்ளது.",0.5180203914642334
"""Oh, when did my princess wake up?""","""ஓ, என் இளவரசி எப்போது எழுந்தாள்?""",0.5179362893104553
The people of Lout Lot belied the warnings.,எச்சரிக்கைகளை லூத்துடைய சமூகத்தார் அதிகம் பொய்யாக்கினார்கள்.,0.5179079174995422
"He said, ""You and your parents are in evident error.""","அவர், ""நீங்களும், உங்களுடைய பெற்றோரும் - பகிரங்கமான பிழையில் தான் இருந்து வருகிறீர்கள்"" என்று கூறினார்.",0.5178911685943604
"And that it truly is an oath (E), if you know (it is) great","அது உண்மையிலேயே ஒரு சத்தியம் (இ), உங்களுக்குத் தெரிந்தால் (அது) சிறந்தது",0.5178669691085815
And We will provide them with fruit and meat from what they desire.,மேலும் அவர்கள் விரும்பியவற்றிலிருந்து பழங்களையும் இறைச்சியையும் அவர்களுக்கு வழங்குவோம்.,0.5178327560424805
"""Therefore turn away from them and wait, verily they, too, do wait.""","""எனவே அவர்களிடமிருந்து விலகிக் காத்திருங்கள், நிச்சயமாக அவர்களும், காத்திருக்கிறார்கள்.""",0.5178070664405823
"G-D asked her: ""Why did you not fear to speak against my servant Moses?""","ஜி-டி அவளிடம் கேட்டார்: ஏன் என் அடியான் மோசேக்கு எதிராகப் பேச நீங்கள் அஞ்சவில்லை?""",0.5177581310272217
"So they will now say, ""Allah""; therefore say, ""Then why do you not fear?""","எனவே அவர்கள் இப்போது ""அல்லாஹ்"" என்று சொல்வார்கள்; எனவே, ""அப்படியானால் நீங்கள் ஏன் பயப்பட மாட்டீர்கள்?""",0.5177471041679382
"11 Then I said to him [the angel who talked with me], What are these two olive trees on the right side of the lampstand and on the left side of it?","பின்பு நான் அவரை நோக்கி கூறினேன் [என்னுடன் பேசிய வானவர்], குத்துவிளக்குக்கு வலதுபுறமாகவும் அதற்கு இடதுபுறமாகவும் இருக்கிற இந்த இரண்டு ஒலிவமரங்கள் என்ன?",0.5176908373832703
"So when the trumpet is blown, then there is no relationship between them on that day, and they do not ask each other","எனவே எக்காளம் ஊதப்பட்டு விட்டால், அந்நாளில் அவர்களுக்கிடையே பந்துத்துவங்கள் இருக்காது; மற்றும் ஒருவருக்கொருவர் விசாாித்துக் கொள்ளவும் மாட்டார்கள்.",0.5176765322685242
"If you remember the God-Father, the sins will be removed.","பரமபிதாவை உங்களுக்கு நினைவில் இருந்தால், பாவங்கள் அகற்றப்படும்.",0.5176700949668884
"He said, 'Certainly you and your fathers have been in manifest error.'","அவர் கூறினார், 'நிச்சயமாக நீங்களும் உங்கள் மூதாதையர்களும் வெளிப்படையான வழிகேட்டில் இருந்திருக்கிறீர்கள்.'",0.517580509185791
"They shall not hear even a whisper of it, and they shall live for ever in the delights which they had desired.","அவர்கள் ஒரு கூச்சலைக் கேட்கமாட்டார்கள், தாம் விரும்பும் இன்பத்திலேயே அவர்கள் என்றென்றும் நிலைத்திருப்பார்கள்.",0.517450213432312
"6:133 - Thy Lord is the Absolute, the Lord of Mercy.","6:133 - உமது இறைவன் முழுமையானவன், கருணையின் இறைவன்.",0.5174497961997986
"""Your blame is well-placed.","""உங்கள் குற்றச்சாட்டு சரியாக நிறுத்தப்பட்டது.",0.5174351334571838
"Offspring, one of the other, and Allah is the All-Hearer, All-Knower","வாரிசு, மற்றொன்றின் ஒன்று, மற்றும் அல்லாஹ் அனைத்தையும் செவியேற்பவன், அனைத்தையும் அறிந்தவன்",0.5173807740211487
(And it is He who has made the night and the day in succession for whoever desires to remember or desires gratitude.),(அவனே இரவையும் பகலையும் வரிசையாக நினைவுகூர விரும்புவோருக்கு அல்லது நன்றியை விரும்புவோருக்கு ஆக்கினான்.),0.5173632502555847
And you are powerful and wise.,"மேலும் நீங்கள் சக்தி வாய்ந்தவர், புத்திசாலி.",0.5172940492630005
Do not be a terror to me: you are my refuge in the day of evil.,என்னைப் பயமுறுத்தாதே: தீமையின் நாளில் நீயே என் அடைக்கலம்.,0.5172752141952515
"Like the wind, God comes back to you whenever you need him"" said that.","காற்று போல கடவுள் உனக்கு எப்போது தேவையோ அப்போது திரும்பி வா"" என்று சொல்லி விட்டார்.",0.5172592997550964
"""By means of it We produce gardens of dates and grapes for you, in which there are many fruits for you and from which you eat."" (23:19)","""அதன் மூலம் நாங்கள் உங்களுக்காக பேரீச்சம்பழம் மற்றும் திராட்சை தோட்டங்களை உற்பத்தி செய்கிறோம், அதில் உங்களுக்கு நிறைய பழங்கள் உள்ளன மற்றும் அவற்றில் இருந்து நீங்கள் சாப்பிடுகிறீர்கள்."" (23:19)",0.5171470642089844
"or the wife of a close friend,","அல்லது நெருங்கிய நண்பரின் மனைவி,",0.5171241760253906
"""They had a duty to the tenants as their landlords.","""குத்தகைதாரர்களுக்கு தங்கள் நில உரிமையாளர்களாக அவர்களுக்கு கடமை இருந்தது.",0.5170731544494629
"My brothers, if one of you wanders away from the truth and somebody brings him back,","என் சகோதரர்களே, உங்களில் ஒருவர் உண்மையை விட்டு நெறிதவறி அலைந்து மற்றும் யாராவது அவரைத் திரும்பக் கொண்டுவந்தால்,",0.5170512199401855
Those who point out and correct the faults of others!,"மற்றவர்களின் குறை, நிறைகளை சுட்டிக் காட்டி திருத்துபவர்களே!",0.5170473456382751
"Fill up, then, the measure of the sin of your forefathers.","நிரப்புங்கள், அப்படியானால், உங்கள் முன்னோர்களின் பாவத்தின் அளவை.",0.5169742107391357
increases in their calories.,அவர்களின் கலோரிகளில் உயர்வுகள்.,0.5169694423675537
"fear Him Who has created you and those who have gone before you.""","உங்களையும் மேலும் முந்திய தலைமுறையினர்களையும் படைத்தவனிடம் பயபக்தியோடிருங்கள்.""",0.516959547996521
Yet now (that it has come) they refuse to believe in it; but they will come to know soon.,இன்னும் இப்போது (அது வந்துவிட்டது என்று) அவர்கள் அதை நம்ப மறுக்கிறார்கள்; ஆனால் அவர்கள் விரைவில் தெரிந்து கொள்வார்கள்.,0.5169328451156616
"argument in their own favor; when speaking of what they have experienced, they say,","தங்களுக்கு ஆதரவாக வாதம்; அவர்கள் அனுபவித்ததைப் பற்றி பேசும்போது, அவர்கள் கூறுகிறார்கள்,",0.5169311165809631
"He said: ""If you want to follow me, then do not question me about anything until I tell you about it myself.""","அவர், ""நீர் என்னைப் பின்தொடர்ந்தால், பின்னர் அதனைப் பற்றி உமக்குக் கூற நான் முடிவு செய்தாலன்றி, எந்த ஒன்றைப் பற்றியும் என்னிடம் நீர் கேட்காதிருக்க வேண்டும்"" என்று கூறினார்.",0.5169299840927124
"""Thereafter, He moulded him and breathed into him of His Spirit, and He made for you hearing and beholding (s) (i.e., eyesight) and heart-sights; (i.e., perception) little do you thank (Him).""","""அதன்பிறகு, அவர் அவரை வடிவமைத்து, அவருடைய ஆவியால் அவருக்குள் சுவாசித்தார், மேலும் அவர் (கள்) (அதாவது, கண்பார்வை) மற்றும் இதய-உறவுகளைக் கேட்பதற்கும் பார்ப்பதற்கும் அவர் செய்தார்; (அதாவது., கருத்து) கொஞ்சம் நன்றி (அவரை).""",0.5168977975845337
"(95) But they shall never wish for death because of the deeds they have sent ahead, and Allah knows the wrongdoers.","(95) ஆனால், அவர்கள் முன்னே செய்த செயல்களின் காரணமாக அவர்கள் மரணத்தை விரும்ப மாட்டார்கள், மேலும் அல்லாஹ் அநியாயக்காரர்களை அறிவான்.",0.5168915390968323
We live in an independent country because of our real Heroes.,நாங்கள் ஒரு சுதந்திரமான நாட்டில் வாழ்வதற்கான காரணம் எங்கள் உண்மையான வீரர்களினால்,0.5168857574462891
So beware of this world and beware of women.,"ஆகவே, இவ்வுலகத்தின் சோதனையிலிருந்தும் பெண்களின் சோதனையிலிருந்தும் உங்களைக் காத்துக்கொள்ளுங்கள்.",0.5167849659919739
"He has let loose the two seas, converging together, with a barrier between them.","அவர் இரண்டு கடல்களையும் ஒன்றாக இணைத்து, அவற்றுக்கிடையே ஒரு தடையை ஏற்படுத்தினார்.",0.5167849063873291
"Then, fold the paper perfectly and put it inside your notebook.","பிறகு, அந்தத் தாளைக் கச்சிதமாக மடித்து, உங்கள் நோட்டுப் புத்தகத்துக்குள் வைத்துவிடுங்கள்.",0.5167754292488098
"20:127. In this way, We give reward (in this world) to those who transgress and disobey the verses of their Lord.","20:127. இவ்விதமே, வரம்பு மீறிச் செல்வோருக்கும் தம்முடைய இறைவனின் வசனங்களை ஏற்காதோருக்கும் நாம் (இவ்வுலகில்) கூலி வழங்குகின்றோம்.",0.5167639255523682
So they will each maintain their strongholds.,எனவே அவர்கள் ஒவ்வொருவரும் தங்கள் கோட்டைகளை பராமரிப்பார்கள்.,0.5167232751846313
"Unquestionably, they are the ones who make mischief, but they realize (it) not. .","சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி, அவர்கள் தான் குறும்புகளைச் செய்கிறார்கள், ஆனால் அவர்கள் உணர்கிறார்கள் (அது) இல்லை. .",0.5167199969291687
"God did this so that men would seek him and perhaps read out for him and find him, though he is not far from each one of us.""","மனிதர்கள் அவரைத் தேடி ஒருவேளை அவருக்காக வாசித்து அவரைக் கண்டுபிடிப்பதற்காக கடவுள் இதைச் செய்தார், அவர் நம் ஒவ்வொருவரிடமிருந்தும் வெகு தொலைவில் இல்லை என்றாலும்.""",0.5167165398597717
Only the righteous were given in his redemptive journey.,அவரது மீட்பின் பயணத்தில் நீதியானவை மட்டுமே வழங்கப்பட்டன.,0.5167152881622314
"For death will not be abolished, but will be eternal.","ஏனென்றால் மரணம் ஒழிக்கப்படாது, நித்தியமாக இருக்கும்.",0.5166954398155212
"Who observe the prayers, and give alms out of that with which we have supplied them","தொழுகையைக் கடைப்பிடிப்பவர்கள், மற்றும் நாம் அவர்களுக்கு வழங்கியவற்றிலிருந்து தானம் கொடுப்பவர்கள்",0.5166913866996765
"[74.56] But none will remember, unless Allah wills, He is the Owner of fear, the Owner of forgiveness.","[74.56] ஆனால் யாரும் நினைவில் கொள்ள மாட்டார்கள், அல்லாஹ் நாடினால் தவிர, அவனே பயத்தின் சொந்தக்காரன், மன்னிப்புக்கு சொந்தக்காரன்.",0.5166593194007874
Is it a clear verse?,தெளிவான வசனமாகத்தானே இருக்கிறது?,0.5166325569152832
"Or not, but then you will know.","அவ்வாறல்ல, (விரைவில் உங்கள் முடிவை) அறிவீர்கள்.",0.5166088342666626
"The father said, ""That's right.","தந்தை கூறினார், ""அது சரி.",0.5166077017784119
"6 Your other children who are born after them shall be yours, and they will be called under the names of their brothers in their inheritance.","6 அவர்களுக்குப் பிறகு பிறக்கும் உங்கள் மற்ற பிள்ளைகள் உங்களுடையவர்களாக இருப்பார்கள், அவர்கள் தங்கள் சுதந்தரத்தில் தங்கள் சகோதரர்களின் பெயர்களால் அழைக்கப்படுவார்கள்.",0.5165963172912598
"[They will be told], ""This is the Day of Judgement which you used to deny."" 37:21","அவர்களுக்கு கூறப்படும், ""நீங்கள் மறுத்துக் கொண்டிருந்தீர்களே அந்தத் தீர்ப்பு நாள் இதுவே."" 37:21",0.5165736079216003
"But as for those who reject our revelations, and are too proud to accept them - these are the inmates of the Fire, where they will remain forever.","ஆனால் நம்முடைய வசனங்களை நிராகரிப்பவர்களைப் பொறுத்தவரை, மற்றும் அவர்களை ஏற்றுக்கொள்வதற்கு மிகவும் பெருமையாக இருக்கிறது - இவர்கள் நெருப்பின் கைதிகள், அங்கு அவர்கள் என்றென்றும் இருப்பார்கள்.",0.5165513753890991
So they cried out to one another having risen for the morning:,எனவே காலையில் எழுந்த அவர்கள் ஒருவரை ஒருவர் அழைத்தனர்:,0.516522228717804
Say [O Messenger]: Travel in the earth and see how He makes the first creation...[24],[தூதர் அவர்களே] கூறுங்கள்: பூமியில் பயணம் செய்து அவர் எவ்வாறு முதல் படைப்பை உருவாக்குகிறார் என்பதைப் பாருங்கள்...[24],0.5165175199508667
"""So [Muhammad], turn away from them and wait: they too are waiting.""","""எனவே [முஹம்மத்], அவர்களிடமிருந்து விலகிக் காத்திருங்கள்: அவர்களும் காத்திருக்கிறார்கள்.""",0.516470193862915
God would say He created it that way because He wanted to.,கடவுள் விரும்பியதால் அதை அப்படிப் படைத்தார் என்று அவர் கூறுவார்.,0.5164636373519897
"""Today you will have no fear and you will not be grieved.""",இன்று உங்களுக்கு எந்த அச்சமும் இல்லை மற்றும் உங்களுக்கு எவ்விதத் துயரமும் ஏற்படாது.,0.5164340734481812
Do not converse with a true believer.,ஒரு உண்மை நம்பிக்கையாளருடன் கதைக்க வேண்டாம்.,0.516425609588623
"""Has there not been over man a period of time when he was not a thing worth mentioning?""","""குறிப்பிட்டுச் சொல்லப் படும் ஒரு பொருளாகக் கூட இல்லாத ஒரு காலம் மனிதனுக்கு இருந்ததில்லையா?""",0.5163877606391907
"and treats him with the Language of Thee, and Thou.","மற்றும் உனது மொழியால் அவனை நடத்துகிறான், மற்றும் நீ.",0.5163846015930176
"And then, their judgment will be Our concern)).","பின்னர், அவர்களின் தீர்ப்பு எங்கள் கவலையாக இருக்கும்)).",0.5163728594779968
"Today I shall reward them for their fortitude, for it is they who have triumphed.'","இன்று நான் அவர்களின் துணிச்சலுக்கு வெகுமதி அளிக்கிறேன், ஏனென்றால் நிச்சயமாக அவர்களே வெற்றி பெற்றனர்'",0.5163657069206238
Do they wait for anything but the Hour (Doomsday) that it should come upon them all of a sudden while they do not perceive?,அவர்கள் உணராத நிலையில் திடீரென அவர்கள் மீது அந்த நேரம் (முடிவுநாள்) வரும் என்று அவர்கள் காத்திருக்கிறார்களா?,0.5163324475288391
Verily they are the ones to make mischief but they perceive it not.,நிச்சயமாக அவர்கள்தான் குழப்பம் செய்பவர்கள் ஆனால் அவர்கள் அதை உணர மாட்டார்கள்.,0.5163282752037048
"What is with you, that you do not have hope in the greatness of Allah?",அல்லாஹ்வின் மகத்துவத்தின் மீது உங்களுக்கு நம்பிக்கை இல்லாமல் போனது என்ன?,0.5162422060966492
"""But stop them, verily they are to be questioned.","""ஆனால் அவர்களை நிறுத்துங்கள், நிச்சயமாக அவர்கள் விசாரிக்கப்பட வேண்டியவர்கள்.",0.5162323117256165
"Whoever turns away from it, verily, they will bear a heavy burden on the Day of Resurrection.) (101.","யார் அதிலிருந்து விலகிச் சென்றாலும், நிச்சயமாக, அவர்கள் உயிர்த்தெழுதல் நாளில் பெரும் சுமையைச் சுமப்பார்கள்.) (101.",0.5162144303321838
"He said, ""Grant me respite till the Day they are resurrected.","அவர் கூறினார், “அவர்கள் உயிர்த்தெழுப்பப்படும் நாள் வரை எனக்கு அவகாசம் கொடுங்கள்.",0.5162087082862854
11 The greatest among you will be the one who serves.,11 உங்களில் மிகப் பெரியவர் சேவை செய்பவராக இருப்பார்.,0.5161932110786438
"It is the transgressors who associate themselves with each other, while God is the savior of the righteous.","வரம்பு மீறுபவர் கள் தான் தங்களை ஒருவருக்கொருவர் கூட்டாளிகளாக்கிக் கொள்கின்றனர், அதே சமயம் கடவுள் தான் நன்னெறியாளர்களின் இரட்சகராக இருக்கின்றார்.",0.5161014795303345
""" (If they do not believe in Holy Qur'an) then what statement, after that, will they believe in?""",""" (அவர்கள் புனித குர்ஆனை நம்பவில்லை என்றால்) அதன் பிறகு, அவர்கள் என்ன அறிக்கையை நம்புவார்கள்?""",0.5160953998565674
"(184) And fear him who hath created you, and also the former generations.","(184) உங்களைப் படைத்தவருக்கும், முந்தைய தலைமுறைகளுக்கும் அஞ்சுங்கள்.",0.5160418748855591
That is a reminder for those who would take heed.,கவனமுடன் இருப்பவர்களுக்கு இது ஒரு நினைவூட்டலாகும்.,0.5160238742828369
"The humanoid answered, ""I am your friend.","அதற்கு அந்த மனித உருவம் பதிலளித்தது, ""நான் உங்கள் நண்பன்.",0.5160141587257385
"Then we made you inheritors of the earth after them, to see how you will do.",அவர்களுக்குப் பின்னர் எவ்வாறு செயல்படவுள்ளீர்கள் என்பதைக் காண்பதற்காக உங்களைப் பூமியில் வழித்தோன்றல்களாக ஆக்கினோம்.,0.5160121321678162
"They argued, ""Have you come to turn us away from the faith of our forefathers so that the two of you may become supreme in the land?","அவர்கள் வாதிட்டனர், ""எங்கள் முன்னோர்களின் விசுவாசத்திலிருந்து எங்களை விரட்ட நீங்கள் வந்திருக்கிறீர்களா, இதனால் நீங்கள் இருவரும் தேசத்தில் உச்சமாக மாறக்கூடும்?",0.5159668326377869
"3:157 And if you are slain in the cause of Allah or you die, surely, forgiveness from Allah and mercy are better than what they hoard.","3:157 மேலும் அல்லாஹ்வின் பாதையில் நீங்கள் கொல்லப்பட்டால் அல்லது நீங்கள் இறந்துவிட்டால், நிச்சயமாக, அல்லாஹ்வின் மன்னிப்பும் கருணையும் அவர்கள் பதுக்கி வைத்திருப்பதை விடச் சிறந்ததாகும்.",0.5159363150596619
"(36:57) therein they have fruits, and they have all that they call for.","(36:57) அதில் அவர்களுக்குக் கனிகள் உள்ளன, மேலும் அவர்கள் கோரும் அனைத்தும் அவர்களிடம் உள்ளன.",0.5158987641334534
"Turning to Him, and be careful of (your duty to) Him.","அவன் பக்கம் திரும்பி, அவனுக்கான (உங்கள் கடமைக்கு) அவனிடம் அவதானமாக இருங்கள்.",0.5158728957176208
"And we know that God's judgment is, in accordance with truth, against those who practice such things.","கடவுளின் தீர்ப்பு, சத்தியத்தின் ஏற்ப, இதுபோன்ற விஷயங்களைப் பின்பற்றுபவர்களுக்கு எதிரானது என்பதை நாம் அறிவோம்.",0.5158678293228149
"""Or do you think that the people of the Cave and of the inscription were of Our wonderful signs?""","""அல்லது குகை மற்றும் கற்பலகை வாசிகள் நமது அற்புதமான அடையாளங்கள் என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்களா?""",0.5158441066741943
"[37:23] beside ALLAH, and guide them to the path of Hell.","[37:23] அல்லாஹ்வைத் தவிர, மேலும் நரகத்தின் பாதையை நோக்கி அவர்களை வழிநடத்துங்கள்.",0.5158432126045227
"These are the examples We have set forth for mankind, but none understand them except those who know.","நாம் மனிதர்களுக்காக விளக்கி வைக்கும் உதாரணங்கள் இவை தான், ஆனால் இவற்றை அறிவோர் தவிர வேறெவரும் உணர்ந்து கொள்ள மாட்டார்கள்.",0.5158107280731201
"Fate of the people of Noah, Pharaoh, Thamûd, and Lot: the Meccans must expect the same.","நோவாவின் மக்களின் தலைவிதி, பார்வோன், தாமுத் மற்றும் லோத்: மக்காவாசிகளும் இதையே எதிர்பார்க்க வேண்டும்.",0.5157018899917603
"It will arrive suddenly: ""Do they only wait for the Hour that it should come on them all of a sudden while they perceive not?"" (Qur'an;43:66).","அது திடீரென்று வந்துவிடும்: ""அவர்கள் உணராத நிலையில் திடீரென்று அது அவர்கள் மீது வரும் என்று ஒரு மணி நேரம் காத்திருக்கிறார்களா?"" (குர்ஆன்; 43:66)",0.5157007575035095
"Or is it that you have a covenant from Us, right up to the Day of Judgement, that you will get all what you claim","அல்லது நியாயத்தீர்ப்பு நாள் வரை நீங்கள் எங்களிடம் உடன்படிக்கை செய்திருக்கிறீர்களா, நீங்கள் கோருவதை எல்லாம் பெறுவீர்கள்",0.5155213475227356
"So, we answered him, and delivered him from distress: This is how we save the believers.","எனவே, நாம் அவருடைய பிரார்த்தனையை ஏற்றுக் கொண்டோம், அவரைத் துக்கத்திலிருந்தும் விடுவித்தோம்: இவ்வாறே முஃமின்களையும் விடுவிப்போம்.",0.5154897570610046
"31. But they said, 'Should our sister be treated like a whore?'",31. அதற்கு அவர்கள்: எங்கள் சகோதரியை அவர்கள் ஒரு வேசியைப்போல நடத்தலாமோ என்றார்கள்.,0.5154814720153809
"Verily, he did not believe in Allah, the Great,","நிச்சயமாக, அவர் மகாஅல்லாஹ்வை நம்பவில்லை,",0.5154746770858765
"(b) It is a fire of Allah, kindled.","(பி) இது அல்லாஹ்வின் நெருப்பு, எரிகிறது.",0.5154662132263184
"Imam Shafi'i rahmatullahi alaihi Their opinion is so intense that they say, 'Even if no source other than this Surah was revealed by Allah to His creatures, it would be sufficient'.",இமாம் ஷாஃபி ரஹ்மதுல்லாஹி அலைஹி அவர்கள் 'இந்த சூராவைத் தவிர வேறு ஒரு ஆதாரமும் அல்லாஹ்வினால் அவனது படைப்பினங்களுக்கு இறக்கப்பட வில்லையாயினும் இதுவே போதுமானதாக இருக்கும்' என்று சொல்லும் அளவிற்கு கருத்துச் செறிவு மிக்கது.,0.5154584050178528
Here is an easy way of worshiping the Lord.,இறைவனை வணங்குவதற்கான எளிதான வழி இங்கே.,0.5154228210449219
"The leaders of his people said: ""Verily, we see you in plain error.""","அவருடைய கூட்டத்தாரிலுள்ள தலைவர்கள் கூறினர், ""மெய்யாகவே, நாங்கள் உம்மை பகிரங்கமான வழிகேட்டில் தான் பார்க்கிறோம்.""",0.5153520107269287
"[24:42] Therefore keep watch, because you do not know on what day your Lord will come.",[24:42] விழிப்பாயிருங்கள் ஏனெனில் உங்கள் ஆண்டவர் எந்த நாளில் வருவார் என உங்களுக்குத் தெரியாது.,0.5153499841690063
We know that God only hears prayers that are according to His will and that He is omniscient.,"கடவுள் தன் விருப்பத்திற்கேற்ப பிரார்த்தனைகளை செவிமடுக்கிறார் என்பதையும், அவன் அனைத்தையும் அறிந்தவன் என்பதையும் நாம் அறிகிறோம்.",0.5153494477272034
A shuffling sound distracted them.,ஒரு குழப்பமான ஒலி அவர்களை குழப்பியது.,0.5153190493583679
"""And these similitudes We put forward for mankind, but none will understand them except those who have knowledge (of Allah and His Signs, etc.).""","""மேலும் இந்த உருவகங்களை நாம் மனிதர்களுக்காக முன்வைக்கிறோம், ஆனால் (அல்லாஹ் மற்றும் அவனது அத்தாட்சிகள் போன்றவற்றை) அறிந்தவர்களைத் தவிர வேறு யாரும் அவற்றைப் புரிந்து கொள்ள மாட்டார்கள்.""",0.5152939558029175
"This is my command, and you will follow it.""","இது எனது கட்டளை, நீ அதனைக் கடைப்பிடிப்பாய்.""",0.515268087387085
"He said: 'Certainly you have been, you and your fathers, in manifest error.'""","அவர் கூறினார்: 'திட்டமாக நீங்களும் உங்கள் மூதாதைகளும் தெளிவான வழிகேட்டில் இருக்கின்றீர்கள்.""'",0.515245258808136
"And if We had willed, We would have made out of you angels to replace you in the earth.","நாம் நாடியிருந்தால், உங்களுக்குப் பதிலாக பூமியில் நாம் வானவர்களை உங்களிடம் இருந்து உருவாக்கியிருப்போம்.",0.5152103900909424
"My brothers, if one of you wanders away from the truth and somebody brings him back,","என் சகோதரர்களே, உங்களில் ஒருவர் சத்தியத்தை விட்டுத் தொலைந்து போனால் மற்றும் யாராவது அவரைத் திரும்பக் கொண்டுவந்தால்,",0.5151720643043518
"For every event there is a point (of time and place) to occur, and you will soon know (it).""","ஒவ்வொரு நிகழ்விற்கும் ஒரு புள்ளி (நேரம் மற்றும் இடம்) நிகழ வேண்டும், நீங்கள் விரைவில் (அதை) அறிவீர்கள்.""",0.5151596665382385
None of the people of the cities We destroyed before them had believed...,இவர்களுக்கு முன்னர் நாம் அழித்து விட்ட எந்த ஊ(ரா)ரும் ஈமான் கொள்ளவில்லை...,0.5151116847991943
Tell them: 'Wait; I too am waiting with you.,அவர்களிடம் கூறுங்கள்: 'காத்திருங்கள்; நானும் உங்களுடன் காத்திருக்கிறேன்.,0.5151029825210571
So make sure their storage place and where they are used are in close proximity.,"எனவே அவர்களது சேமிப்பகம், அவர்கள் பயன்படுத்திய இடம் என்பன அண்மையில் உள்ளன என்பதை உறுதிப்படுத்து.",0.5150776505470276
"And the children which thou shalt beget hereafter, shall be in the name of their brethren; they shall be named after their inheritances.","இனிமேல் உனக்குப் பிறக்கும் பிள்ளைகள், அவர்களுடைய சகோதரர்களின் பெயரில் இருப்பார்கள்; அவர்கள் தங்கள் பரம்பரையின்படி பெயரிடப்படுவார்கள்.",0.5150049328804016
"All nations will come and worship you, for your righteous acts have been revealed.""[7]","உமது நீதியான செயல்கள் வெளிப்பட்டுவிட்டதால், எல்லா நாடுகளும் வந்து உன்னை வணங்குவார்கள்.""[7]",0.5150017738342285
"Rather, it is clear evidence in the minds of those who are educated.","மாறாக, இது கல்வி கொடுக்கப்பட்டவர்களின் நெஞ்சங்களில் தெளிவான அத்தாட்சிகளாகும்.",0.5149684548377991
"(saying): we feed you for the sake of Allah, we do not want any reward from you or (even) thanks.""","(கூறுவது): அல்லாஹ்வுக்காக நாங்கள் உங்களுக்கு உணவளிக்கிறோம், உங்களிடமிருந்து எந்த வெகுமதியையும் அல்லது நன்றியையும் நாங்கள் எதிர்பார்க்கவில்லை.""",0.514966607093811
"They said, ""There is no water up there.","அவர்கள் கூறினார்கள், ""அங்கே தண்ணீர் இல்லை.",0.5149405002593994
"What's this, major surgery?","இது என்ன, பெரிய அறுவை சிகிச்சை?",0.5148940682411194
unbelievers say: 'This is nothing but the tales of the,நிராகரிப்பாளர்கள் கூறுகின்றனர்: 'இது கதைகள் தவிர வேறு இல்லை,0.5148909091949463
They will call therein for every kind of fruit in peace and security.,அவர்கள் சமாதானத்துடனும் பாதுகாப்பாகவும் எல்லா வகையான கனிகளையும் அதில் கேட்டுப் பெறுவார்கள்.,0.5148720145225525
"""Verily, (as regards) My (devoted) servants, there is not for you over them any authority, except those who follow you of the deviators.""","""நிச்சயமாக,(குறித்து) என் (பக்தியுள்ள) அடியார்களே, வழிகெட்டவர்களில் உங்களைப் பின்பற்றுபவர்களைத் தவிர, அவர்கள் மீது உங்களுக்கு எந்த அதிகாரமும் இல்லை.""",0.5148603916168213
"When the Trumpet is blown, there will be no ties between them on that day, nor will they ask [about] each other.","எக்காளம் ஊதப்படும் போது, அந்நாளில் அவர்களுக்கிடையே எந்த உறவும் இருக்காது, அவர்கள் ஒருவரையொருவர் [பற்றி] கேட்கவும் மாட்டார்கள்.",0.5147933959960938
Or do you think that the Companions of the Cave and the Inscription were one of Our wonderful signs?,அல்லது குகையின் தோழர்களும் கல்வெட்டுகளும் நம்முடைய அற்புதமான அடையாளங்களில் ஒன்று என்று நினைக்கிறீர்களா?,0.5147809386253357
"Truly, his salvation is very near to those who fear him,","உண்மையில், அவருடைய இரட்சிப்பு அவருக்குப் பயந்தவர்களுக்குச் சமீபமாயிருக்கிறது,",0.5147761106491089
"""He will rejoice over you.","""அவர் உன்னை நினைத்து மகிழ்வார்.",0.5147372484207153
Certainly We have left it as a sign; so is there anyone who will be admonished?,நிச்சயமாக நாம் அதை ஓர் அடையாளமாக விட்டுவிட்டோம்; எனவே அறிவுரை கூறப்படுபவர் யாராவது இருக்கிறார்களா?,0.5147371888160706
And indeed We would then have bestowed upon them a great reward from Ourselves.,"மற்றும், நிச்சயமாக நாம் அவர்களுக்கு நம்மிடத்திலிருந்து மகத்தான நற்கூலியைக் கொடுத்திருப்போம்.",0.5147193670272827
Trust your designer (s) with what they have created.,உங்கள் வடிவமைப்பாளர் (களை) அவர்கள் உருவாக்கியதை நம்புங்கள்.,0.5146913528442383
"to give them provision for the road, and thus did he unto them.","அவர்களுக்கு சாலை வசதி செய்து கொடுப்பதற்கு, இவ்வாறு அவர்களுக்குச் செய்தார்.",0.5146710276603699
"A husband who is a sweet companion to his wives, whose considerate good deeds (its a pleasent expression) are like the rain that the sky provides for living beings towards it.","தம்மைச் சேர்ந்தொழுகும் மகளிர்க்கு இனிய துணையாகிய கணவர், அவரின் உளமறிந்து செய்யும் நற்செய்கைகள் (தலையளி) தன்னை நோக்கி உயிர்வாழும் உயிரினங்களுக்கு, வானம் வழங்கும் மழையைப் போன்றதாம்.",0.5146285891532898
"""O my people, I fear for you the Day of Summoning.","""ஓ எனது மக்களே, நான் உங்களுக்காக இறுதி நாளை பற்றி பயப்படுகின்றேன்.",0.5146178007125854
Does man presume that he will be left unchecked,மனிதன் தான் சரிபாரக்கப்படாமல் விடப்படுவான் என்று கருதுகிறானா,0.514616072177887
"""Verily, I am afraid of the punishment of the Great Day for you.""","""நிச்சயமாக, பெருநாள் உங்களுக்கு வழங்கப்படும் தண்டனையை நான் பயப்படுகிறேன்.""",0.5145488381385803
He said: This is the straight path to Me.,அவன் சொன்னான்: இதுவே எனைநோக்கிய நேர்வழி.,0.5144796967506409
"None of them was such that it did not deny the Noble Messengers, therefore My punishment became inevitable.",இவர்கள் ஒவ்வொருவரும் உன்னதமான தூதர்களைப் பொய்ப்பிக்க முற்படாமல் இல்லை; எனவே என்னுடைய தண்டனை உறுதியாயிற்று.,0.5144529342651367
"""The Lord GOD has spoken - who will not prophesy!?""","""கர்த்தராகிய ஆண்டவர் பேசுகிறார், யார் தீர்க்கதரிசனம் சொல்ல மாட்டார்கள்!?""",0.5144516229629517
"And, as for the A'ad, they were destroyed by an extraordinary windstorm.","மேலும் ஆதுக்கு ஏற்பட்டது போன்று, அவர்கள் அசாதாரணமான காற்றினால் அழிக்கப்பட்டனர்.",0.5143244862556458
"""And when it is said to them, 'Do not cause corruption on the earth,' they say, 'We are but reformers' ""They, certainly, are the mischief makers, but they do not perceive.""","""மற்றும் 'பூமியில் குழப்பத்தை உண்டாக்காதீர்கள்' என்று அவர்களிடம் சொல்லப்பட்டால், அவர்கள் 'நாங்கள் தாம் சீர்திருத்தவாதிகள்' என்று சொல்கிறார்கள். அவர்கள் நிச்சயமாக குழப்பம் உண்டாக்குபவர்கள், ஆனால் அவர்கள் உணர்கிறார்களில்லை.""",0.51430743932724
"And He created what you do not know.""","மேலும் அவன் நீங்கள் அறியாதவற்றைப் படைத்திருக்கின்றான்.""",0.5142612457275391
"There are references to the flood that came at the time of Prophet Noah, the punishment of the people of 'Ad, Thamud, People of Prophet Lot, the Pharaoh and his people.","நூஹ் நபி காலத்து வெள்ளம், ஆது,ஸமூது கூட்டத்தார்,லூத் நபியின் கூட்டம், ஃபிரவ்ன் அவனது கூட்டத்தினரின் தண்டனைகள் பற்றிய உசாத்துணைகள் உள்ளன.",0.514248251914978
God alone is the best judge.,கடவுள் மட்டும் சிறந்த நீதிபதி.,0.5142415165901184
"Lord of hosts has planned, and who can frustrate it?""","புரவலர்களின் பிரபு திட்டமிட்டுள்ளார், அதை யார் விரக்தியடையச் செய்யலாம்?""",0.5142274498939514
But today the wrongdoers are clearly astray.,எனினும் இன்றைய தினம் அநியாயக்காரர்கள் தெளிவான வழிகேட்டில்தான் இருக்கின்றனர்.,0.5142121315002441
"Abdullah Yusuf Ali: ""But those ye call upon besides Him, are unable to help you, and indeed to help themselves.""","அப்துல்லா யூசுப் அலி: ""ஆனால், அவனையன்றி நீங்கள் அழைப்பவர்களால் உங்களுக்கு உதவ இயலாது, அவர்கள் உங்களுக்கு உதவ முடியாது, உண்மையில் அவர்களுக்கு உதவுகிறார்கள்.""",0.5141988396644592
"[37:78] And We left for him (a word of praise) among the later people, (that is):","[37:78] மேலும் நாம் அவருக்காக (புகழுக்குரிய ஒரு வார்த்தையை) பிற்கால மக்களிடையே விட்டுச் சென்றோம், (அதாவது):",0.5141977667808533
"Now, among those whom We have created there are people who guide [others] in the way of the truth and act justly in its light.","இப்போது, ​​நாம் படைத்தவர்களில் சத்தியத்தின் வழியில் [மற்றவர்களை] வழிநடத்தி அதன் வெளிச்சத்தில் நீதியாகச் செயல்படுபவர்களும் உள்ளனர்.",0.5141722559928894
"till ten o'clock the next day, but observed no signs of","அடுத்த நாள் பத்து மணி வரை, ஆனால் எந்த அறிகுறியும் காணப்படவில்லை",0.5141692757606506
"""And when you recite the Quran, We place between you and those who do not believe in the hereafter a hidden barrier.""","""மற்றும் நீங்கள் குர்ஆனை ஓதும் போது, ​​உங்களுக்கும் மறுமையை நம்பாதவர்களுக்கும் இடையில் ஒரு மறைவான தடையை ஏற்படுத்துகிறோம்.""",0.514159083366394
"However, the hypocrites do not know (this).","என்றாலும், நயவஞ்சகர்கள் (இதை) அறியமாட்டார்கள்.",0.5141529440879822
"[The Noble Quran 16:63] By God, we have sent (messengers) to communities before you, but the devil adorned their works in their eyes.","[புனித குர்ஆன் 16:63] கடவுள் மீது ஆணையாக, உமக்கு முன்னி ருந்த சமூகங்களுக்கு நாம் (தூதர்களை) அனுப்பியிருக்கின்றோம், ஆனால் சாத்தான் அவர்களுடைய கண்களுக்கு அவர்களுடைய காரியங்களை அழகாக்கி விட்டான்.",0.5141322612762451
"And so, somehow, attaining to the resurrection from the dead.""","அப்போது தான், எப்படியாவது, இறந்தோரிடமிருந்து உயிர்த்தெழுதலை அடைவேன்.""",0.5141299366950989
"""And all the hosts of Iblis - (will be pushed back).","""இப்லீஸின் சேனைகளும் - ஆகிய எல்லோரும் - (அவ்வாறு தள்ளப்படுவார்கள்).",0.5141141414642334
""" But no! by your Lord! they do not believe (in reality) until they make you a judge of that which has become a matter of disagreement among them, and then do not find any resistance in their hearts and submit completely.""[TMQ 4:65].","""ஆனால் இல்லை! உமது இறைவனின் மீது ஆணையாக! அவர்கள் மத்தியில் கருத்து வேறுபாடு ஏற்பட்டுள்ள விஷயத்தில் உங்களை நீதிபதியாக்கும் வரை அவர்கள் (உண்மையில்) நம்பிக்கை கொள்ள மாட்டார்கள், பின்னர் தங்கள் இதயங்களில் எந்த எதிர்ப்பையும் கண்டு முழுமையாகக் கீழ்ப்படிய மாட்டார்கள்.""[ TMQ 4:65].",0.5141023397445679
"The first (albeit small) one,","முதலாவது (சிறிதாக இருந்தாலும் ) ஒன்று,",0.5141003131866455
"They said, ""Father, why don't you trust us with Joseph, although we care for him?""","அவர்கள் கூறினார்கள், ""தந்தையே, ஜோசப் விடயத்தில் நாங்கள் அவரைக் கவனிப்பவர்களாக இருந்த போதிலும், நீங்கள் ஏன் எங்களை நம்புவதில்லை?""",0.5140947103500366
We have indeed adorned the lower heaven with the beauty of the stars.,நிச்சயமாக நாமே சமீபத்தில் இருக்கும் வானத்தை விளக்குகளைக் கொண்டு அலங்கரித்திருக்கிறோம்.,0.5140677094459534
[26:215] And lower your wing to those who follow you of the believers.,[26:215] மற்றும் உம்மைப் பின்பற்றிய நம்பிக்கை கொண்டோருக்கு உமது சிறகைத் தாழ்த்துவீராக.,0.5140608549118042
"Not only these people, King David committed adultery and murder!","இவர்கள் மட்டும் அல்ல, தாவீது ராஜா விபசாரமும், கொலையும் பண்ணினவன் தானே!",0.514013946056366
The hadith that states that whoever fasts in Ramadan with faith expecting reward from Allah will have his sins forgiven relates to the fasting person's faith and ihlas.,யார் ரமழானில் ஈமானுடன் அல்லாஹ்விடம் கூலியை எதிர்பார்த்தும் நோன்பு நோற்கின்றாரோ அவரது பாவங்கள் மன்னிக்கப்படும் என்ற ஹதீஸ் நோன்பாளியின் ஈமானையும் இஹ்லாஸையும் சம்பந்தப்படுத்துகின்றது.,0.5139917731285095
"They said, ""Give us a drop of water to cool","அவர்கள் சொன்னார்கள், ""குளிர்வதற்கு ஒரு சொட்டு தண்ணீர் கொடுங்கள்",0.5139628052711487
[69:38] I swear by what you see.,[69:38] நீங்கள் பார்ப்பதன் மூலம் நான் சத்தியம் செய்கிறேன்.,0.5139393210411072
"And stop them, for they are to be questioned:","இன்னும், அவர்களை நிறுத்தி வையுங்கள்; அவர்கள் கேட்கப்பட வேண்டியவர்கள்:",0.5139226317405701
My dad was wrong then and they're wrong (and old-fashioned) today.,அப்போது என் அப்பா தவறு செய்தார் மற்றும் அவர்கள் இன்று தவறு (மற்றும் பழைய பாணியில்).,0.513890266418457
(7:97) Do the people of those towns feel secure that Our punishment will not come to them at night while they are asleep?,(7:97) அவர்கள் இரவில் உறங்கிக் கொண்டிருக்கும் போது நமது வேதனை அவர்களுக்கு வரும் என்பதில் அவ்வூரார் அச்சமற்று இருக்கிறார்களா?,0.5138722658157349
"He said: There shall be no reproof against you this day; Allah may forgive you, and He is the most Merciful of the merciful (Sūrat Yūsuf, No. 12, Āyat 92)","அவர் கூறினார்: இன்று உங்களுக்கு எதிராக எந்தக் கடிந்துரையும் இருக்காது; அல்லாஹ் உங்களை மன்னிப்பான், மேலும் அவன் கருணையாளர்களில் மிக்க கருணையாளர் (சூரத் யூசுஃப், எண். 12, அயாத் 92)",0.5138410925865173
neither with truth nor with the Qur'an.,உண்மையோடும் இல்லை குர்ஆன் மூலமும் அல்ல.,0.5138092041015625
"Or have We given them a Book prior to this one, to which they are adhering?","அல்லது இதற்கு முன் நாம் அவர்களுக்கு ஒரு புத்தகத்தைக் கொடுத்திருக்கிறோமா, அவர்கள் எதைக் கடைப்பிடிக்கிறார்களோ அதற்கு?",0.513769805431366
It is true that angels came to Lut (a.s.) and Ibrahim (a.s.) in a human form that the messengers of God could not find.,லூத் (அலை) மற்றும் இப்ராஹிம் (அலை) அவர்களிடம் மலக்குமார்கள் மனிதவடிவில் இறைத் தூதர்கள் கண்டுபிடிக்க முடியாதவாறு வந்தது உண்மை தான்.,0.513769268989563
Hell is their place of torment.,நரகம் அவர்களின் வேதனைக்குரிய இடம்.,0.5137138366699219
"""That my Lord has forgiven me and made me one of the honored.""","""என் இறைவன் என்னை மன்னித்து, என்னை கண்ணியமானவர்களில் ஒருவனாக ஆக்கினான்.""",0.5137119889259338
"In this house, there is no one greater than I, and he has not withheld anything from me except you, insofar as you are his wife.","இந்த வீட்டில், என்னை விட பெரியவர் யாரும் இல்லை, அவர் உங்களைத் தவிர எனக்கு எதையும் தடுக்கவில்லை, நீங்கள் அவருடைய மனைவியாக இருக்கும் வரை.",0.5136839747428894
"Then you must delegate some of your authority to him, so that the whole community of the Israelites will be obedient.","பிறகு இஸ்ரவேல் இஸ்ரவேலர்களின் முழுச் சமூகமும் கீழ்ப்படிதலுக்காக, உங்கள் அதிகாரத்தில் சிலவற்றை அவரிடம் ஒப்படைக்க வேண்டும்.",0.5136815905570984
"On that day shall come out people (from their graves) in (scattered) groups, to be shown their own deeds.","அந்நாளில் மனிதர்கள்(தங்கள் மண்ணறைகளில் இருந்து), தாங்கள் செய்த செயல்களைக் காண்பதற்காக (ப் பல பிரிவுகளாகப் பிரிந்து) கூட்டமாக வருவார்கள்.",0.5136509537696838
110 - It is he Who knows What is open in speech and what ye hide (In your hearts).,"110 - வெளிப்படையாகப் பேசுவதையும், நீங்கள் (உங்கள் உள்ளங்களில்) மறைப்பதையும் அவன் அறிவான்.",0.5136185884475708
It shows the straight path to the pious.,இறையச்சம் உடையவர்களுக்கு இது நேரான வழியை காட்டும்.,0.5135603547096252
"""O my people, I fear for you the Day of Summoning.""","""என் மக்களே, அழைக்கப்படும் நாளை உங்களுக்காக நான் அஞ்சுகிறேன்.""",0.5135562419891357
We revealed the Quran on the Night of Al-Qadr.,நாங்கள் அல்-கத்ர் இரவில் குர்ஆனை இறக்கினோம்.,0.5135496854782104
"57 - Like their fathers they have gone astray, treacherous, darting like a corrupting bow,","57 - தங்கள் பிதாக்களைப்போல வழிவிலகி, துரோகம்பண்ணி, மோசம்போக்கும் வில்லைப்போல் துவண்டு,",0.5135166049003601
So what is your opinion regarding the water that you drink,எனவே நீங்கள் குடிக்கும் நீர் குறித்து உங்கள் கருத்து என்ன?,0.5134979486465454
The Scriptures clearly teach that God is the Creator of all things.,ஆகமங்கள் கடவுள் எல்லாப் பொருட்களையும் படைத்தவர் என்று தெளிவாக கற்பிக்கிறதன.,0.5134933590888977
"After that, you will be returned to the save point.","அதன் பிறகு, நீங்கள் சேமிக்கும் இடத்திற்குத் திரும்புவீர்கள்.",0.5134756565093994
"His mercy extended to those who fear him, from generation to generation.",அவருடைய இரக்கம் தலைமுறை தலைமுறையாக அவருக்குப் அஞ்சுபவர்களுக்கும் நீடிக்கப்படும்,0.5133904218673706
"[39:30] Verily, you will die, and verily, they (too) will die.",[39:30] நிச்சயமாக நீரும் மரிப்பவர் நிச்சயமாக அவர்களும் மரிப்பவர்களே.,0.5133759379386902
He will let you enjoy a good life until a specified time.,ஒரு குறிப்பிட்ட நேரம் வரை அவர் ஒரு நல்ல வாழ்க்கையை அனுபவிக்க அனுமதிப்பார்.,0.5133118033409119
it still bows before the decrees of Allah no matter how much science has grown.,எத்தனை தான் விஞ்ஞானம் வளர்ந்து விட்டாலும் அதுவும் அல்லாஹ்வின் தீர்மாணங்களுக்கு முன் தலை வணங்கித்தான நிற்கிறது.,0.5132981538772583
"Reclining therein, they will be invited to many fruits and drinks.","அதில் சாய்ந்து கொண்டு, அவர்கள் பல பழங்கள் மற்றும் பானங்களுக்கு அழைக்கப்படுவார்கள்.",0.5132734179496765
"Say, ""The truth has come, and falsehood will vanish, never to return.""","கூறுங்கள், ""உண்மை வந்துவிட்டது, பொய் மறைந்துவிடும், ஒருபோதும் திரும்ப வேண்டாம்.""",0.5132680535316467
"So they shall indeed give you the lie in what you say, then you shall not be able to ward off or help, and whoever among you is unjust, We will make him taste a great chastisement.","நீங்கள் சொல்லியதையெல்லாம் திடனாக இவர்கள் பொய்யாக்கிவிட்டனர்; ஆகவே (இப்போது வேதனையைத்) தடுத்துக் கொள்ளவோ, உதவி பெற்றுக் கொள்ளவோ நீங்கள் சக்தி பெறமாட்டீர்கள்; மேலும் உங்களில் எவன் அநியாயம் செய்து கொண்டிருந்தானோ, அவனை நாம் பெரியதொரு வேதனையைச் சுவைக்கச்செய்வோம்.",0.513260543346405
fruits of the earth for ten years; and let them have a proper,பத்து வருடங்கள் பூமியின் பழங்கள்; மற்றும் அவர்களுக்கு ஒரு முறை இருக்கட்டும்,0.5131824016571045
"""And remember the Name of your Lord morning and evening.""","""மேலும் காலையிலும் மாலையிலும் உங்கள் இறைவனின் நாமத்தை நினைவு கூருங்கள்.""",0.5131114721298218
"13 When Our Signs are rehearsed to him, he says, ""Tales of the ancients!""","13 நமது அத்தாட்சிகள் அவருக்குக் கூறப்பட்டால், அவர் கூறுகிறார், ""இது முன்னோர்களின் கட்டுக் கதைகள்!""",0.5130999684333801
"And Pharaoh said unto him, ""Get you from me, take heed to yourself, see my face no more; for in that day you see my face you shall die.""","பார்வோன் அவனை நோக்கி, ""என்னை விட்டு அப்பாலே போ, நீ இனி என் முகத்தைக் காணாதபடி எச்சரிக்கையாயிரு; நீ இனி என் முகத்தைக் காணும் நாளில் சாவாய் என்றான்.""",0.5130868554115295
"Said He, 'It is the truth, and the truth I speak","அவன் கூறினான், 'இது தான் உண்மை, நான் உண்மையே கூறுபவன்.",0.5130472183227539
"33:66 On the day when their faces shall be rolled in the fire, they shall cry: ""Oh! would that we had obeyed God, and obeyed the Apostle!""","33:66 அவர்களுடைய முகங்கள் நெருப்பில் சுருட்டப்படும் நாளில், அவர்கள் அழுவார்கள்: ""ஓ! நாங்கள் இறைவனுக்குக் கீழ்ப்படிந்திருந்தால், இறைத்தூதருக்குக் கீழ்ப்படிந்திருந்தால் எவ்வளவு நல்லது!""",0.5129897594451904
"""May the hands of Abu Lahab perish, may he (himself) perish.""","""அபு லஹபின் கைகள் நாசமாகட்டும், அவன் (தானும்) நாசமாகட்டும்.""",0.5129508972167969
"Then when he told his father what Shabi had done, he burst into tears.","அப்பொழுது அவன் அப்பாவிடம் ஷபி செய்த காரியத்தை சொன்னவுடன், அவருக்கு கண்ணீர் வந்தது.",0.5129201412200928
"""So when the trumpet is blown, there shall be no ties of relationship between them on that day, nor shall they ask of each other.","""எனவே எக்காளம் ஊதப்படும்போது, அந்நாளில் அவர்களுக்கிடையில் எந்த உறவுமுறையும் இருக்காது, அவர்கள் ஒருவரையொருவர் கேட்கவும் மாட்டார்கள்.",0.5128868222236633
"bring us out of this town whose people are wrongdoers,","அக்கிரமக்காரர்களாக இருக்கும் இந்த ஊரிலிருந்து எங்களை வெளியேற்றுங்கள்,",0.5128599405288696
"And We did not destroy any town, but it had a pre-deter-","நாங்கள் எந்த நகரத்தையும் அழிக்கவில்லை, ஆனால் அதற்கு ஒரு முன்-தடுப்பு இருந்தது-",0.5127993226051331
"So they will say: ""God."" so say: ""So do you not fear and obey?""","ஆகவே அவர்கள் சொல்வார்கள்: ""கடவுள்"" என்று. ஆகவே சொல்லுங்கள்: ""நீங்கள் பயப்படுவதோ கீழ்ப்படிவதோ இல்லையா என்று?""",0.5127988457679749
"He said: ""Certainly you have been (both) you and your fathers, in manifest error.""","அவர், ""நிச்சயமாக நீங்களும் உங்கள் மூதாதையர்களும் வெளிப்படையான வழிகேட்டில் இருந்திருக்கிறீர்கள்."" என்று கூறினார்.",0.512790322303772
"""And what is the matter with you that you fight not in the cause of Allah and for the oppressed young men, women and children.""","மேலும் பலவீனமான ஆண்களையும் பெண்களையும், குழந்தைகளையும் பாதுகாப்பதற்காக, அல்லாஹ்வின் பாதையில் நீங்கள் போர் செய்யாதிருக்கக் காரணம் யாது.""",0.5126908421516418
Leave ME alone to deal with him whom I created.,நான் யாரைப் படைத்தேனோ அவனை என்னோடு தனியே விட்டு விடுவீராக.,0.5126686692237854
"""That my Lord has forgiven me and that He has made me one of the honored."")","""என் இறைவன் என்னை மன்னித்துவிட்டான், அவன் என்னை மரியாதைக்குரியவர்களில் ஒருவனாக ஆக்கினான்."")",0.512618362903595
Is free will limited to compliance with God's understanding of good and evil?,சுதந்திரம் என்பது நன்மை மற்றும் தீமை பற்றிய கடவுளின் புரிதலுடன் இணங்குவது மட்டும்தானா?,0.5125799775123596
Does he think that no one will ever have power over him?,யாரும் தன் மீது அதிகாரம் செலுத்த மாட்டார்கள் என்று அவர் நினைக்கிறாரா?,0.5125425457954407
"""Surely the Righteous shall be in Bliss,""","""நிச்சயமாக நீதிமான்கள் பேரின்பத்தில் இருப்பார்கள்,""",0.5125319957733154
"8:4 Like this are the true believers: They have grades of dignity with their Lord, and forgiveness, and generous sustenance:","8:4. இத்தகையோர்தாம் உண்மையாகவே விசுவாசிகள், அவர்களுக்கு அவர்கள் இரட்சகனிடத்தில் பல உயர் பதவிகளும், மன்னிப்பும் சங்கையான உணவும் உண்டு:",0.5125009417533875
"[26:5] Never a new message comes to them from the Rahman (the All-Merciful Allah), but they become averse to it.","[26:5] ரஹ்மானிடமிருந்து (அனைத்து இரக்கமுள்ள அல்லாஹ்) அவர்களுக்கு ஒரு புதிய செய்தி வராது, ஆனால் அவர்கள் அதை வெறுக்கிறார்கள்.",0.5124970078468323
"19: For in Him all the fullness of God was pleased to dwell,","19: ஏனென்றால், அவனுக்குள் கடவுளின் முழுமையும் குடியிருப்பதில் மகிழ்ச்சி அடைந்தது,",0.512484610080719
Remember what is recited in your houses from the verses of Allah and the wisdom.,உங்கள் வீடுகளில் அல்லாஹ்வின் வசனங்களிலிருந்தும் ஞானத்திலிருந்தும் ஓதப்படுவதை நினைவுகூருங்கள்.,0.5124844312667847
"Say: ""Wait then, I am waiting with you.""","சொல்லுங்கள்: ""அப்படியானால், நான் உங்களுடன் காத்திருக்கிறேன்.""",0.5124720931053162
"Then through the ears, they hear the crackle of peanuts.","அப்போது காதுகள் வழியாக, வேர்க்கடலையின் சத்தம் கேட்கிறது.",0.5123968124389648
"This is because they love this world's life more than the hereafter, and because Allah does not guide the unbelieving people.","இது அவர்கள் இவ்வுலக வாழ்வை மறுமையை விட அதிகம் விரும்புவதனாலாகும், மேலும் அல்லாஹ் நம்பிக்கை கொள்ளாத மக்களுக்கு நேர்வழி காட்ட மாட்டான்.",0.5123850107192993
"He said: ""They approached me.""","அவர் கூறினார்: ""அவர்கள் என்னை அணுகினர்.""",0.512324333190918
"the punishment you have deserved.""","உனக்கு உரிய தண்டனை.""",0.5123109817504883
"Verily, I fear the torment of the Great Day (i.e. the Day of Resurrection).","நிச்சயமாக, மகத்தான நாளின் வேதனையை நான் அஞ்சுகிறேன் (அதாவது மறுமை நாள்).",0.5123089551925659
37:170. But (when the Holy Qur'an came) they rejected it - (its benefits) soon they will know!,37:170.ஆனால் (திருக் குர்ஆன் வந்தபோது) அவர்கள் அதை நிராகரிக்கிறார்கள் - (இதன் பலனை) விரைவிலேயே அவர்கள் அறிந்து கொள்வார்கள்!,0.5123056769371033
The time is coming when those who kill you will think they are offering service to God.,உன்னைக் கொல்பவர்கள் கடவுளுக்குச் சேவை செய்வதாக நினைக்கும் காலம் வரும்.,0.5123016834259033
"And I have been commanded to be the first [among you] of the Muslims.""","மேலும் நான் முஸ்லீம்களில் முதன்மையானவனாக (உங்களில்) இருக்குமாறு ஏவப்பட்டுள்ளேன்.""",0.5122799873352051
"Tulsi garland extract will relieve from sins,","துளசி மாலை சாற்றினால் பாவங்களில் இருந்து நிவர்த்தியும்,",0.5122740864753723
"If you kept two males together, they would fight against each other for dominance.","நீங்கள் இரண்டு ஆண்களை ஒன்றாக வைத்திருந்தால், அவர்கள் ஆதிக்கத்திற்காக ஒருவருக்கொருவர் சண்டையிடுவார்கள்.",0.5122151374816895
"He (Iblis) said,"" Respite me till the day they will be resurrected."" (7:14)","அவன் (இப்லீஸ்) கூறினான், ""அவர்கள் உயிர்த்தெழுப்பப்படும் நாள் வரை எனக்கு அவகாசம் கொடுங்கள்."" (7:14)",0.5122110843658447
This is a site for those that do not believe.,நம்பிக்கை இல்லாதவர்களுக்கான தளம் இது.,0.5121986865997314
"What is the matter with you, that you do not hope for Allah with dignity?","உங்களுக்கு என்ன நடந்தது,நீங்கள் கண்ணியத்துடன் அல்லாஹ்வை நம்பவில்லையா?",0.5121427774429321
Put me down for any one (or all) of those dates!,அந்த தேதிகளில் ஏதேனும் ஒரு (அல்லது எல்லாவற்றுக்கும்) தேதிக்கு என்னை கீழே வைக்கவும்!,0.5121420621871948
Do they wait for anything but the Hour (Doomsday) that it should come upon them all of a sudden while they do not perceive?,அவர்கள் உணராதபோது திடீரென்று அவர்கள் மீது வரும் நேரம் (துன்பகாலம்) தவிர வேறு எதற்கும் அவர்கள் காத்திருக்கிறார்களா?,0.5121021270751953
"The birth-pangs drove her to the trunk of the palm-tree; she said: ""Would that I had died before this, and become a forgetting, forgotten.""","பிரசவ வேதனை அவரை பேரீத்த மரத்தின்பால் கொண்டு வந்தது; ""இதற்கு முன்பே நான் இறந்து, முற்றிலும் மறக்கப் பட்டவளாகி இருக்கக் கூடாதா."" என்று அவர் கூறினார்.",0.512100875377655
"which contain extensive wisdom, but the warnings are of no avail.","இது விரிவான ஞானத்தைக் கொண்டுள்ளது, ஆனால் எச்சரிக்கைகள் பயனளிக்காது.",0.512091875076294
"O you who have believed, fear Allah as He should be feared and do not die except as Muslims.'","ஈமான் கொண்டவர்களே, அல்லாஹ்வுக்குப் பயப்பட வேண்டிய விதத்தில் அஞ்சுங்கள், முஸ்லிம்களாக அன்றி மரணிக்காதீர்கள்.'",0.5120769143104553
"the people of Pharaoh: do they have no fear?""","ஃபிர்அவ்னின் மக்கள்: அவர்களுக்கு பயம் இல்லையா?""",0.5120761394500732
They ask thee concerning Zulqarnain.,சுல்கர்னைனைப் பற்றி அவர்கள் உம்மிடம் கேட்கின்றனர்.,0.5120712518692017
"Or have We given them a book before it [i.e., the Qur'ān] to which they are adhering?","அல்லது அதற்கு முன் அவர்களுக்கு ஒரு புத்தகத்தை வழங்கியுள்ளோம் [அதாவது., அவர்கள் கடைபிடிக்கும் குர்ரான்]?",0.5120214223861694
"Surely, this day, I have rewarded them for their patience; it is they who are successful.""","நிச்சயமாக, இந்த நாளில், அவர்கள் பொறுமையாய் இருந்ததற்காக அவர்களுக்கு நான் நற்கூலியைக் கொடுத்திருக்கின்றேன்; அவர்களே வெற்றியாளர்கள்.""",0.5120069980621338
"(Keelzai Jahangir Aroozi) My Lord is Allah, my religion is Islam, my holy book is Al-Quran.","(கீழை ஜஹாங்கீர் அரூஸி) எனது ரப்பு அல்லாஹ்,எனது மார்க்கம் இஸ்லாம்,நான் படிக்கும் இறைவேதம் அல்குர் ஆன்.",0.5119593739509583
"""So, when the Horn is blown, no relationship will there be among them that Day, nor will they ask about one another.""","""எனவே, சங்கு ஊதப்படும் போது, ​​அந்நாளில் அவர்களுக்குள் எந்த உறவும் இருக்காது, ஒருவரைப் பற்றி ஒருவர் கேட்கவும் மாட்டார்கள்.""",0.5119344592094421
"Every soul shall know what it has prepared (aforetime) and what it has failed to do (neglected, left for later).","ஒவ்வொரு ஆன்மாவும் தான் தயாரித்தவை (முற்காலம்) பற்றியும் தான் செய்யத் தவறியவை (புறக்கணித்தவை, பிற்படுத்தியவை) பற்றியும் அறிந்திருக்கின்றன.",0.5119137167930603
There will be only a single loud noise (Saîhah) and all of them will be presented before US.,"அங்கு ஒரு பெரும் சத்தம் (ஸைஹா) மட்டுமே இருக்கும் மேலும், அவர்கள் அனைவரும் நம்மிடம் முன்னிலைப்படுத்தப்படுவார்கள்.",0.5118823647499084
They will have therein all kinds of fruits and whatever they wish for.,"அங்கே அவர்களுக்கு பலவகைக் கனிகள் உண்டு, மற்றும் அவர்களுக்கு அவர்கள் வேண்டுவது கிடைக்கும்.",0.5118017196655273
"or its water may sink into the earth, so that you will never be able to find it again!""","அல்லது அதன் நீர் பூமியில் மூழ்கலாம், அதனால் நீங்கள் அதை மீண்டும் கண்டுபிடிக்க முடியாது!""",0.5117916464805603
The Taurat (the scripture of the Jews) and the Injeel (the scripture of the Christians) were not sent down until after him (long); (Even so) will you not understand?,"(யூதர்களுடைய வேதமாகிய) தவ்றாத்தும், கிறிஸ்தவர்களுடைய வேதமாகிய) இன்ஜீலும் அவருக்கு (வெகுகாலத்திற்கு) ப் பின்னரேயன்றி இறக்கிவைக்கப்படவில்லை; (இவ்வளவு கூட) நீங்கள் விளங்கிக் கொள்ளமாட்டீர்களா?",0.511776864528656
You will pay your admission on the day of the event.,நிகழ்வின் நாளில் உங்கள் அனுமதியை செலுத்துவீர்கள்.,0.5117512941360474
"""Whoever has one or both of his parents with him when they reach old age and then does not enter Paradise.""","̈""யார் பெற்றோர் இருவரையும், அல்லது அவ்விருவரில் ஒருவரை வயதான காலத்தில் அடைந்துகொண்டு பின்னர் சுவர்க்கத்தை அடைந்து கொள்ளவில்லையோ அவர்கள்.""",0.5117197036743164
And We shall bestow upon them an abundance of fruit and meat such as they will wish for.,"மேலும் அவர்களுக்குக் கனியையும், அவர்கள் விரும்பும் இறைச்சியையும் அளிப்போம்.",0.5117152333259583
"That is why the Prophet sallallahu alayhi wasallam said, women are get married for four things; One of them is beauty.","ஆகவே தான் நபி ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் கூறினார்கள், பெண்கள் நான்கு விடயத்திற்காக மண முடிக்கப்படுகிறார்கள்; அவற்றுள் ஒன்று அழகுக்காக.",0.5117001533508301
"34; Or He may destroy them because of that which they have earned, and He may pardon many of them.",34; அல்லது அவர்கள் சம்பாதித்த வினையின் காரணத்தினால் அவர்களை அவன் அழித்து விடுகிறான்; மேலும் அவன் பெரும்பாலானோரை மன்னித்தருளுகிறான்.,0.5116928219795227
"They said three times, 'You (Ansaris) are my dearest among the people.'",(அன்சாரிகளான) நீங்கள் மக்களிலேயே என் பேரன்பிற்குரியவர்கள்' என்று மூன்று முறை கூறினார்கள்.,0.5116924047470093
"So they shall indeed give you the lie in what you say, then you shall not be able to ward off or help, and whoever among you is unjust, We will make him taste a great chastisement.","ஆகவே, அவர்கள் நிச்சயமாக நீங்கள் சொல்வதில் பொய்யைக் கூறுவார்கள், பின்னர் உங்களால் தடுக்கவோ அல்லது உதவவோ முடியாது, மேலும் உங்களில் எவர் அநியாயம் செய்கிறாரோ, அவருக்கு நாம் பெரும் தண்டனையைச் சுவைப்போம்.",0.511688768863678
Forgive me and my parents and also all the believers on the Day of Reckoning.,"என்னையும், என் பெற்றோர்களையும், நம்பிக்கை கொண்டோர் அனைவரையும் மறுமை நாளில் மன்னிப்பாயாக.",0.5116409063339233
"curses a believer, it is as if he killed him.""","ஒரு விசுவாசியை சபித்தால், அது அவனைக் கொன்றது போலாகும்.""",0.5116389393806458
"Say, ""The Truth has come; and in no way (can) untruth start (anything) and in no way (can) it bring back (anything).""","கூறுவீராக, ""சத்தியம் வந்துவிட்டது; எந்த விதத்திலும் (எதையும்) அசத்தியம் (எதையும்) ஆரம்பிக்கவும், எந்த விதத்திலும் (எதையும்) திரும்பக் கொண்டுவரவும் முடியாது.""",0.5116188526153564
"O my people,what have I done to you?","என் மக்களே, நான் உங்களுக்கு என்ன செய்தேன்?",0.511610209941864
"""You have indeed made the dream come true""; and this is how We reward the virtuous.","""நீங்கள் உண்மையில் கனவை நனவாக்கிவிட்டீர்கள்""; மேலும் இவ்வாறே நாம் நல்லொழுக்கமுள்ளவர்களுக்கு வெகுமதி அளிக்கிறோம்.",0.5115904211997986
How do you prepare yourself to worship at the house of God?,இறைவனின் இல்லத்தில் அவரை வழிபட உங்களை நீங்கள் எவ்வாறு தயார் படுத்திக்கொள்கிறீர்கள்?,0.5115832090377808
Back in the day they would come in with hundreds of groupers.,நாளின் பிற்பகுதியில் அவர்கள் நூற்றுக்கணக்கான குழுக்களுடன் வருவார்கள்.,0.5115494132041931
Together with the sighs of a day,ஒருநாளில் விட்ட பெருமூச்சுகள் சேர்ந்து,0.511532723903656
"But if we go back (to court), there will be no winners.""","ஆனால் நாம் (நீதிமன்றுக்கு) திரும்பிச் சென்றால் அங்கு வெற்றியாளர்கள் யாரும் இருக்க மாட்டார்கள்.""",0.5115196704864502
"although His is all that dwells in the night and the day, and He alone is all-hearing, all-knowing.","இரவிலும் பகலிலும் வசிக்கின்ற அனைத்தும் அவருக்கே உரியதாய் இருப்பினும், அவர் அனைத்தையும் செவியேற்பவர், அனைத்தையும் அறிந்தவர்.",0.5115170478820801
The Day will come when We muster from every nation a group of those who cried lies to Our signs.,ஒவ்வொரு தேசத்திலிருந்தும் எங்கள் அடையாளங்களுக்கு பொய்களைக் அழுதவர்களில் ஒரு குழுவை நாங்கள் திரட்டும்போது நாள் வரும்.,0.5115059614181519
"And for Him is what stayed during the night and the day, and He is the All-Hearing, the All-Knowing","இரவிலும், பகலிலும், வசிக்கின்ற அனைத்தும் அவருக்கே உரியது,மேலும் அவனே அனைத்தையும் செவியேற்பவன், அனைத்தையும் அறிந்தவன்.",0.5114819407463074
So is the Father merciful towards those who fear him.,தந்தையும் தனக்கு அஞ்சுபவர்களிடம் கருணை காட்டுகிறார்.,0.5114734768867493
"""Yet you have been righteous in all that has come upon us, for you have dealt faithfully and we have acted wickedly"" (Nehemiah 9:33).","""எங்களுக்கு நேர்ந்த எல்லாவற்றிலும் நீங்கள் நீதியுள்ளவர்களாயிருந்தீர், ஏனென்றால் நீங்கள் உண்மையாக நடந்துகொண்டீர்கள், நாங்கள் பொல்லாதவர்களாக நடந்துகொண்டோம்"" (நெகேமியா 9:33).",0.5114673972129822
And follow Me: This is the right way.,மேலும் என்னைப் பின்பற்றுங்கள்: இதுவே சரியான வழி.,0.5114392638206482
"""When the trumpet is blown, on that Day there will be no ties of relationship between them; neither will they ask about one another.","""எக்காளம் ஊதப்பட்டால், அவர்களுக்கிடையில் எந்த பந்தமும் இருக்காது; அவர்கள் ஒருவர் இன்னொருவரைப் பற்றிக்கூட கேட்க மாட்டார்கள்.",0.5114365816116333
the correct amount from your account balance.,உங்கள் கணக்கு இருப்பிலிருந்து சரியான தொகை.,0.5113888382911682
"""Verily, We are aware that what they are saying grieves you (O Muhammad!).","""நிச்சயமாக, அவர்கள் சொல்வது உமக்கு (ஓ முஹம்மதே!) வருத்தம் அளிக்கிறது என்பதை நாங்கள் அறிவோம்.",0.5112964510917664
"On that Day, no excuse of theirs will avail the wrongdoers, nor will they be allowed to seek forgiveness.[57]","அந்நாளில், அந்நாளில் அநியாயம் செய்தவர்கள் கூறும் எந்த சாக்குப்போக்கும் அவர்களுக்குப் பலனளிக்காது, மேலும் அவர்கள் மன்னிப்புக் கோர அனுமதிக்கப்பட மாட்டார்கள்.[57]",0.5112871527671814
"And He said, ""I am the God of your father; do not fear going down to Egypt, for I will make you a great nation there.""","அப்பொழுது அவர்: ""நான் தேவன், நான் உன் தகப்பனுடைய தேவன் நீ எகிப்து தேசத்துக்குப்போகப் பயப்படவேண்டாம்; அங்கே உன்னைப் பெரிய ஜாதியாக்குவேன்."" என்றார்.",0.5112521052360535
"Surely he did not believe in Allah, the Great",நிச்சயமாக அவன் மகத்துவமிக்க அல்லாஹ்வை நம்பவில்லை,0.5112511515617371
"and construct castles, as if you are going to live forever,","மேலும் நீங்கள் நிரந்தரமாக வாழப் போவதைப் போன்று பெரிய கோட்டைகளை நீங்கள் கட்டுகிறீர்கள்,",0.5112003087997437
[26] I call heaven and earth as witnesses against you this day that you will quickly perish from the land that you are crossing the Jordan to possess.,[26]நீங்கள் யோர்தானைக் கடந்து சுதந்தரிக்கப்போகிற தேசத்திலிருந்து சீக்கிரமாய் அழிந்துபோவீர்கள் என்பதற்கு வானத்தையும் பூமியையும் உங்களுக்கு விரோதமாக இன்று சாட்சிகளாகக் கூறுகிறேன்.,0.5111870765686035
"He said: ""So (it will be), your Lord said: 'That is easy for Me (Allah): And (We wish) to appoint him as a sign to mankind and a mercy from Us (Allah), and it is a matter (already) decreed, (by Allah). ""","அவர் கூறினார்: ""அப்படியே (அது நடக்கும்), உங்கள் இறைவன் கூறினான்: 'அது எனக்கு (அல்லாஹ்) எளிதானது: மற்றும் (அல்லாஹ்வின்) மனிதர்களுக்கு அடையாளமாகவும், (அல்லாஹ்வின்) கருணையாகவும் அவரை நியமிக்க (நாங்கள் விரும்புகிறோம்). மற்றும் (ஏற்கனவே) ஆணையிடப்பட்ட ஒரு விஷயம், (அல்லாஹ்வால்).""",0.511170506477356
And thus will We turn some of the wrongdoers to each other for what they used to earn.,மேலும் அநியாயக்காரர்களில் சிலரை அவர்கள் சம்பாதித்ததற்காக நாம் ஒருவருக்கொருவர் திருப்பி விடுவோம்.,0.5110602378845215
"Indeed, Pharaoh caused his people to perish, and did not lead them in the right way.","உண்மையில், ஃபிர்அவ்ன் தன் சமூகத்தாரை வழி கெடுத்தான்; நேரான பாதையில் அவர்களை வழிநடாத்தவுமில்லை.",0.5110597610473633
"My Protector is God who has sent down the Book, and it is He who protects the righteous.",நிச்சயமாக என் பாதுகாவலன் வேதத்தை இறக்கிய கடவுள்தான்; அவன் தான் நல்லவர்களைப் பாதுகாக்கின்றான்.,0.5110435485839844
"(15:42) ""For My servants, you shall have no authority over them, except those who are misled and follow you.""","(15:42) ""நிச்சயமாக என்னுடைய அடியார்கள் மீது உனக்கு யாதொரு அதிகாரமும் இல்லை, திசை திருப்பப்பட்டு வழிகெட்டு உன்னைப் பின்பற்றுபவர்களைத் தவிர.""",0.511029064655304
"So on that Day, the excuse of the wrongdoers will not be of any benefit to them, nor will they be asked to please (Allah).","எனவே அந்நாளில், அநியாயக்காரர்களின் சாக்குப்போக்கு அவர்களுக்கு எந்தப் பயனும் அளிக்காது, அல்லது (அல்லாஹ்வை) திருப்திப்படுத்துமாறு கேட்கப்படவும் மாட்டார்கள்.",0.5109984278678894
"(52:30) Or do they say: ""A poet!","(52:30) அல்லது அவர்கள்: ""ஒரு கவிஞர்தான்! என்று கூறுகின்றனரா",0.5109926462173462
"Mother said, “He is your brother.","தாய் சொன்னாள், ""அவன் உன் அண்ணன்.",0.5109678506851196
"[37:18] Say, ""Yes, you will be called by force.""","[37:18] ""ஆம், வலுக்கட்டாயமாக நீங்கள் வர வழைக்கப்படுவீர்கள்"" என்று கூறுவீராக.",0.5109547972679138
We excuse them away until they are no longer remembered.,அவர்கள் நினைவுகூரப்படாத வரை நாங்கள் அவர்களை மன்னிக்கிறோம்.,0.5109454393386841
"37_21_"" (Yes,) this is the Day of Judgement you had called a lie.""","37_21_ ""(ஆம்,) இது நீங்கள் பொய் என்று அழைத்த தீர்ப்பு நாள்.""",0.5109370946884155
"""So when the trumpet is blown, there will be no ties of relationship among them that day, nor will they ask of one another.","""எனவே ஸூர் ஊதப்பட்டு விட்டால், அந்நாளில் அவர்களுக்கிடையே பந்துத்துவங்கள் இருக்காது; ஒருவருக்கொருவர் விசாரித்துக் கொள்ளவும் மாட்டார்கள்.",0.5109027028083801
"EX 5:5 Pharaoh said, ""Behold, the people of the land are now many, and you make them rest from their burdens.""","ஈஎக்ஸ் 5:5 பார்வோன் கூறினார், ""இதோ, நிலத்தின் மக்கள் இப்போது பலர், நீங்கள் அவர்களை அவர்களின் சுமைகளிலிருந்து ஓய்வெடுக்கச் செய்கிறீர்கள்.""",0.5108979940414429
"""And certainly We indeed know that they say, ""It is a mortal human being who teaches him (Muhammad).""","""மேலும்,அவருக்கு கற்றுக் கொடுப்பது ஒரு மனிதர்தான்(முகமது),என்று அவர்கள் கூறுவதை நாம் நிச்சயம் அறிவோம்.""",0.51088947057724
"For you remember, brothers, our labor and toil; working night and day in order not to be a burden to any of you, we preached the gospel of God to you.","உங்களுக்கு நினைவிருக்கும், சகோதரர்களே, நமது உழைப்பும் வேலையும்; உங்களில் எவருக்கும் பாரமாக இருக்கக்கூடாது என்பதற்காக இரவும் பகலும் உழைத்து, நாங்கள் உங்களுக்கு தேவனுடைய நற்செய்தியைப் பிரசங்கித்தோம்.",0.5108863115310669
"and we know that when the sun is at the horizon,","மற்றும் சூரியன் அடிவானத்தில் இருக்கும் போது நமக்கு தெரியும்,",0.5108749270439148
Qunut is to be recited only in the morning prayer.,குனூத் காலைத் தொழுகையில் மட்டும் ஓத வேண்டும்.,0.5108153223991394
It is He Who made you representatives on the earth.,அவனே உங்களை பூமியில் பிரதிநிதிகளாக ஆக்கியிருக்கின்றான்'.,0.5108075737953186
"He who appoints a person ignorant of the Vedic mantras and feeds him, will eat as many balls of iron burnt in the fire as he eats.","வேத மந்திரங்களை அறியாதவனை நியமித்து, அவனுக்கு உணவளித்தவன், உண்டவன் எத்தனை கவளங்களை உண்டானோ, அத்தனை நெருப்பில் சுட்ட இரும்புக் கோளங்களை நரகத்தில் உண்பான்.",0.5107896327972412
"""Do they then await (anything) other than the Hour, that it should come upon them suddenly?","""அவ்வாறாயினும் அவர்கள் அந்த நேரத்தைத் தவிர (வேறு எதையும்) எதிர்பார்க்கிறார்களா, அது திடீரென்று அவர்கள் மீது வருமா?",0.5107752084732056
"For after they had slain their children to their idols, on the same day they came into My sanctuary to profane it; and, lo, this they have done in the midst of My house.","ஏனென்றால் அவர்கள் தங்கள் குழந்தைகளை தங்கள் சிலைகளுக்குக் பலியிட்ட பிறகு, அதே நாளில் அவர்கள் என் பரிசுத்த ஸ்தலத்தை அசுத்தப்படுத்தினார்கள்; மற்றும், இதோ, என் வீட்டின் நடுவிலே இதைச் செய்தார்கள்.",0.5107714533805847
between them for you to practice.,நீங்கள் பயிற்சி செய்ய அவர்களுக்கு இடையே.,0.510762631893158
"And when death is remembered, the mind becomes dull.","மேலும் மரணம் நினைவுக்கு வரும்போது, மனம் மந்தமாகிவிடும்.",0.5107505917549133
"and, verily, we know that there are amongst you those who say it is a lie;","மேலும், நிச்சயமாக, இது பொய் என்று கூறுபவர்கள் உங்களில் இருக்கிறார்கள் என்பதை நாங்கள் அறிவோம்;",0.5107470154762268
Do they not consider that We have made the night that.,இரவை நாம் அப்படி ஆக்கிவிட்டோம் என்று அவர்கள் கருதவில்லையா?,0.5107246041297913
The blind and the seer are not equal.,"குருடரும், பார்வையுள்ளவரும் சமமாக மாட்டார்கள்.",0.5106594562530518
And about those who fight over mere words. .,மேலும் வெறும் சொற்களைப் பற்றிக்கொண்டு சண்டையிடுபவர்கள் பற்றி. .,0.5106196403503418
"Allah said: ""Then get out of there; for sure you are one of those who have been driven away.","அல்லாஹ் கூறினான்: ""அப்படியானால் அங்கிருந்து வெளியேறு; நிச்சயமாக நீ விரட்டப்பட்டவர்களில் ஒருவனாக இருக்கிறாய்.",0.5106061697006226
And when the Messengers are gathered to their time appointed; (Quran 77:11),மற்றும் நியமிக்கப்பட்ட நேரத்திற்கு தூதர்கள் ஒன்று சேரும்போது; (குர்ஆன் 77:11),0.5105620622634888
He saw you in poverty and made you self-sufficient.,உம்மை வறுமையில் கண்டு தன்னிறைவு பெற்றவராக்கினான்.,0.5105475187301636
"And that is a tremendous oath, if you know.","நீங்கள் அறிந்தீர்களானால், இது மகத்தான சத்தியம்.",0.5105190277099609
"""This was the dream; now we will tell the king its interpretation.""","""சொப்பனம் இதுதான்; இப்போது அதன் அர்த்தத்தை அரசனிடம் தெரிவிப்போம்.""",0.5105117559432983
"[52:40] Do you ask them for any wages, and are they burdened by it?","[52:40] அவர்களிடம் நீர் கூலி எதுவும் கேட்கின்றீரா, மேலும் அதனால் அவர்கள் சுமையேற்றப் பட்டுவிட்டனரா?",0.5104700922966003
I have rewarded them this Day for their patience; they are indeed the ones that are successful.,"நிச்சயமாக, அவர்கள் பொறுமையாய் இருந்ததற்காக அவர்களுக்கு நான் நற்கூலியைக் கொடுத்திருக்கின்றேன்; நிச்சயமாக அவர்களே வெற்றியாளர்கள்!",0.5104321837425232
"(69:33) Therefore he has not here this day a true friend,","(69:33) ஆகையால் இன்று அவனுக்கு உண்மையான நண்பன் இல்லை,",0.5104222893714905
17:10 (It also declares) that for the disbelievers We have prepared a painful torment in the life to come.,17:10 (அதுவும் அறிவிக்கிறது) காஃபிர்களுக்கு நாம் மறுமையில் வேதனைமிக்க வேதனையை தயார் செய்து வைத்துள்ளோம்.,0.5103369355201721
"If we wanted to, we would you to the angels who followed you on Earth.","நாங்கள் விரும்பினால், பூமியில் உங்களைப் பின்தொடர்ந்த தேவதூதர்களிடம் நாங்கள் இருப்போம்.",0.5103278756141663
"Indeed, most of them listen (to your teaching).",நிச்சயமாக அவர்களில் பெரும்பாலோர் (உம் உபதேசத்தை) கேட்கின்றார்கள்.,0.5103238821029663
"There will be only one cry, and then they will all be brought before us;","ஒரே ஒரு கூக்குரல் இருக்கும், பின்னர் அவர்கள் அனைவரும் நம் முன் கொண்டு வரப்படுவார்கள்;",0.5103117823600769
"The hadith begins with, ""The Prophet came to the grave after the death body of Abdullah bin Ubai was placed in it. . . .""","அதில், ""நபி (ஸல்) அவர்கள் அப்துல்லாஹ் பின் உபையின் பிரேதம் சவக்குழிக்குள் வைக்கப்பட்ட பிறகு அங்கு வந்தார்கள். . . "" என்று ஹதீஸ் ஆரம்பமாகிறது.""",0.5101568698883057
"The night is far spent, the day is at hand: let us therefore cast off the works of darkness, and let us put on the armor of light"" [Romans 13:12].","இரவு வெகு தூரம் கழிந்தது, பகல் சமீபமாயிருக்கிறது; ஆகையால் இருளின் கிரியைகளை விலக்கிவிட்டு, ஒளியின் கவசத்தை அணிவோம்"" (ரோமர் 13:12).",0.5101234316825867
If we do not follow God's plan someone else will.,நாம் இறைவனின் திட்டத்தைப் பின்பற்றாவிட்டால் வேறு யாராவது பின்பற்றுவார்கள்.,0.5101186037063599
"He will say, ""How many years did you remain on earth?""","அவர் கூறுவார், ""நீங்கள் பூமியில் எத்தனை ஆண்டுகள் இருந்தீர்கள்?""",0.5100972056388855
"Or say on seeing the punishment: ""If I could only return I would be among the good.""","அல்லது தண்டனையைப் பார்த்தவுடன் கூறுங்கள்: ""என்னால் திரும்பி வர முடிந்தால் நான் நல்லவர்களில் ஒருவனாக இருப்பேன்.""",0.5100383162498474
"So when the trumpet is blown, then there is no relationship between them on that day, and they do not ask each other","எனவே எக்காளம் ஊதப்படும் போது, அந்த நாளில் அவர்களுக்கிடையில் எந்த உறவும் இல்லை, அவர்கள் ஒருவருக்கொருவர் கேட்க மாட்டார்கள்.",0.5100148916244507
And His nation will never be destroyed.,மற்றும் அவருடைய தேசம் ஒருபோதும் அழிக்கப்படாது.,0.5100091695785522
"And (even) if they see a fragment of the sky falling down (in the form of punishment) they would say, ' (It is only) piled up clouds (and not a sign of punishment whatsoever).",மற்றும் (தண்டனை வடிவில்) வானத்தின் ஒரு பகுதி கீழே விழுவதை அவர்கள் கண்டாலும் '(அது மட்டுமே) மேகங்கள் குவிந்து கிடக்கின்றன (தண்டனையின் அடையாளம் அல்ல) என்று அவர்கள் கூறுவார்கள்.,0.5099573135375977
"[73] So the angels prostrated themselves, all of them",[73]அப்படியே தேவதூதர்கள் அனைவரும் பணிந்து வணங்கினார்கள்,0.509907066822052
Of course these are assets later on I think!,நிச்சயமாக பிற்காலத்தில் இவை சொத்துக்கள் தான் என்பது என் எண்ணம்!,0.5098989605903625
6. It is not good for you to boast; Do you know that a little leaven or mash will leaven the whole thing?,6. நீங்கள் மேன்மைபாராட்டுகிறது நல்லதல்ல; கொஞ்சம் புளித்தமா பிசைந்தமா முழுவதையும் புளிப்பாக்குமென்று அறியீர்களா?,0.5098745226860046
"People before you asked such questions, and then, as a result, became disbelievers","உங்களுக்கு முன் இருந்தவர்கள் இதுபோன்ற கேள்விகளைக் கேட்டார்கள், அதன் விளைவாக, நம்ப மறுத்தவர்கள் ஆனார்கள்",0.5098713636398315
Thus We will make some of the wrongdoers friends with others as a result of what they used to do (they are companions to each other in the fire)!,இவ்வாறு அநியாயம் செய்பவர்களில் சிலரை அவர்கள் செய்த (நெருப்பில் ஒருவருக்கு ஒருவர் துணையாக) இருந்ததன் விளைவாக நாம் மற்றவர்களுடன் நண்பர்களாக ஆக்குவோம்!,0.5098612904548645
"They said: ""We are dying.",அவர்கள் கூறினார்கள்: நாங்கள் இறந்து கொண்டிருக்கிறோம்.,0.5098591446876526
"Enter it this Day on account of your denial of the truth.""","நீங்கள் உண்மையை மறுத்ததன் காரணமாக இந்நாளில் அதில் நுழையுங்கள்.""",0.5098573565483093
They believe that God has placed some revelation in the heart of every person.,ஒவ்வொரு நபரின் இதயத்திலும் கடவுள் சில வெளிப்பாடுகளை வைத்திருக்கிறார் என்று அவர்கள் நம்புகிறார்கள்.,0.5098199844360352
"(Luke 8:19) Then came to him his mother and his brethren, and could not come at him for the press.","(லூக்கா 8:19) பின்னர் அவருடைய தாயாரும் சகோதரரும் அவரிடத்தில் வந்தார்கள், மேலும் பத்திரிகைக்காக அவரிடம் வர முடியவில்லை.",0.5098159313201904
"And Moses said, Thou must give us also sacrifices, and burnt-offerings, that we may sacrifice to the LORD our God.","அதற்கு மோசே கூறினார்: நாங்கள் எங்கள் தேவனாகிய கர்த்தருக்குப் பலியிடும்படி, நீர் எங்களுக்குப் பலிகளையும் சர்வாங்க தகனபலிகளையும் கொடுக்கவேண்டும்.",0.5097792148590088
"[This is] the way (sunna) of those whom we sent [as messengers] before you, and you will not find any change in Our way (sunnatuna).[34][35]","உங்களுக்கு முன் நாம் [தூதர்களாக] அனுப்பியவர்களின் (சுன்னா) வழி இதுதான், மேலும் எங்கள் வழியில் (தூதர்கள்) எந்த மாற்றத்தையும் நீங்கள் காண மாட்டீர்கள்.[34][35]",0.5097564458847046
(And that they say what they do not do.),(மற்றும் அவர்கள் செய்யாததைச் சொல்கிறார்கள்.),0.5097430348396301
"Or if he follows such a deviant path, we will be excluded; Do they have the fear of?",அல்லது தாம் அவ்வாறான பிறழ்வான பாதையில் சென்றால் ஒதுக்கப்படுவோம்; என்ற அச்சம்தான் அவர்களுக்கு இருக்கின்றதா?,0.5096214413642883
"And these similitude's We put forward for mankind, but none will understand them except those who have knowledge (of Allâh and His Signs, etc.).","இந்த உருவகங்களை நாம் மனிதர்களுக்காக முன்வைக்கிறோம், ஆனால் (அல்லாஹ் மற்றும் அவனது அத்தாட்சிகள் போன்றவற்றை) அறிந்தவர்களைத் தவிர வேறு யாரும் அவற்றைப் புரிந்து கொள்ள மாட்டார்கள்.",0.5095919966697693
"So on that day, no one's punishment will be like His punishment,","எனவே அந்நாளில், யாருடைய தண்டனையும் அவனுடைய தண்டனையைப் போல் இருக்காது.",0.5095568895339966
"Then the LORD said to Moses, 'Gather for Me seventy men of the elders of Israel, whom you know to be the elders of the people and officers over them, and bring them to the tent of meeting, and let them take their stand there with you. . . .","அப்பொழுது கர்த்தர் மோசேயை நோக்கி, 'இஸ்ரவேல் ஜனங்களுக்கு மூப்பரும் தலைவருமானவர்கள் இன்னார் என்று நீ அறிந்திருக்கிறாயே, அந்த மூப்பரில் எழுபதுபேரைக் கூட்டி, அவர்களை ஆசரிப்புக்கூடாரத்தினிடத்தில் அங்கே உன்னோடேகூட வந்து நிற்கும்படிசெய்.'",0.5095548033714294
"Truly, I fear for you the punishment of a mighty Day.""","நிச்சயமாக, நான் உங்களுக்கு ஒரு மகத்தான நாளின் தண்டனையை அஞ்சுகிறேன்.""",0.5095397233963013
So (initially) we brought out whoever was in the cities of the believers.,ஆகவே அவ்வூரில் இருந்த முஃமின்களை (முதலில்) நாம் வெளியேற்றி விட்டோம்.,0.5094494819641113
Stand on what I have commanded you.,நான் உனக்குக் கட்டளையிட்டபடியே நில்லுங்கள்.,0.5094265937805176
"And I have been commanded to be the first [among you] of the Muslims.""","மற்றும் நான் முஸ்லீம்களில் முதன்மையானவனாக (உங்களில்) இருக்கக் கட்டளையிடப்பட்டேன்.""",0.509426474571228
"(66) Are they looking for (anything) except the Hour, that it will come to them suddenly, when they are not aware",(66) அவர்கள் உணராமல் இருக்கின்ற நிலையில் மறுமை அவர்களிடம் திடீரென்று வருவதைத் தவிர வேறு எதையும் அவர்கள் எதிர்பார்க்கின்றனரா?,0.5094183087348938
"When you read the Qur'ān, We place an invisible barrier between you and those who do not believe in the life to come.","குர்ஆனை நீர் ஓதினால் உமக்கும் மறுமையை நம்பிக்கை கொள்ளாதோருக்கும் இடையில், மறைக்கப்பட்ட ஒரு திரையை நாம் ஏற்படுத்தி விடுவோம்.",0.5094128251075745
God is not easy for Jacob.,யாக்கோபுக்கு கடவுள் எளிதானவர் அல்ல.,0.5094057321548462
"brother whether he is the doer of wrong or wrong is done to him.""","சகோதரன் அவன் தவறு செய்பவனோ அல்லது தவறு செய்பவனோ அவனுக்கே செய்தான்.""",0.5093827843666077
"Or will they say, 'He has invented it?' nay, but they do not believe!","அல்லது, இதை 'அவர் இட்டுக் கட்டினார் என்று அவர்கள் கூறுகின்றனரா?' அல்ல, அவர்கள் நம்பிக்கை கொள்ள மாட்டார்கள்.!",0.5093778371810913
Thursdays; and by appointment.,வியாழன்; மேலும் நியமனம் மூலம்.,0.509370744228363
If we had any doubts before he certainly dispelled them.,அதற்கு முன் நமக்கு ஏதேனும் சந்தேகம் இருந்தால் அவர் நிச்சயமாக அவற்றை நிவர்த்தி செய்வார்.,0.5093658566474915
5:102. A group of those before you were asking questions (like this to their Prophets); Then they became disbelievers (by not fulfilling) them.,5:102. உங்களுக்கு முன்னிருந்தோரில் ஒரு கூட்டத்தார் (இவ்வாறுதான் அவர்களுடைய நபிமார்களிடம்) கேள்விகள் கேட்டுக் கொண்டிருந்தார்கள்; பின்னர் அவர்கள் அவற்றை (நிறைவேற்றாமல்) நிராகரிப்பவர்களாகி விட்டார்கள்.,0.5093523859977722
"The women of my people have ye cast out from the house of their delights"" (ii.","என் ஜனங்களின் பெண்களை அவர்கள் மகிழ்ச்சியான வீட்டிலிருந்து துரத்திவிட்டீர்கள்"" (ii.",0.5093353390693665
Say: the truth came and the falsehood does not initiate (anything) and it does not return.,"உண்மை வந்தது, பொய்யானது (எதையும்) ஆரம்பிக்காது மற்றும் அது திரும்பாது என கூறுங்கள்.",0.5093304514884949
".18 Again, what will make you realize what the day of judgment Is?",".18 மீண்டும், நியாயத்தீர்ப்பு நாள் என்ன என்பதை உங்களுக்கு உணர்த்துவது எது?",0.5093278288841248
They are the only beings that merit to be worshiped.,அவர்கள் மட்டுமே வணங்கப்பட வேண்டியவர்கள்.,0.5092999339103699
"They said: ""Our father, ask forgiveness for our sins, indeed we were wrongdoers."" .","அவர்கள் கூறினார்கள்: ""எங்கள் தந்தையே, எங்கள் பாவங்களுக்காக மன்னிப்புக் கேளுங்கள், நிச்சயமாக நாங்கள் அநியாயம் செய்தவர்கள்."" .",0.5092735290527344
"""Thus, the truth was confirmed, and all that they did (of magic) was made of no effect.","""எனவே, உண்மை உறுதியாயிற்று, அவர்கள் செய்த (சூனியங்கள்) யாவும் வீணாகி விட்டன.",0.5092446804046631
"""Don't they [whites] know where their ancestors came from?",அவர்களது மூதாதையர்கள் எங்கிருந்து வந்தார்கள் என்பதை அவர்கள் [வெள்ளை] அறியவில்லையா .,0.5092266798019409
The shoots of its fruit-stalks are like the heads of devils.,அதன் பழங்களின் காம்புகள் சாத்தான்களின் தலைகளைப் போல் இருக்கும்.,0.5092214941978455
"Say: ""Wait then, I am waiting with you among those who wait.""","சொல்லுங்கள்: ""அப்படியானால் காத்திருங்கள், காத்திருப்பவர்களிடையே நான் உங்களுடன் காத்திருக்கிறேன்.""",0.5091691613197327
"Say: ""Wait then, I am waiting with you among those who wait.""","சொல்லுங்கள்: ""அப்படியானால் காத்திருங்கள், நானும்உங்களுடன் காத்திருப்பவர்களுடன் காத்திருக்கிறேன்.""",0.5091454386711121
Will you not think about it?,நீங்கள் சிந்தித்துப் பார்க்க மாட்டீர்களா?,0.5091425180435181
"The group will soon be chased away, and they will tum their backs (to flee).","குழு விரைவில் துரத்தப்படும், அவர்கள் புறங்காட்டுவார்கள் ( தப்பி ஓட).",0.509138286113739
"He has made me die, and he has brought me back.""","அவர் என்னை இறக்கச் செய்தார், அவர் என்னைத் திரும்ப அழைத்து வந்தார்.""",0.5091325640678406
"He said: ""It is truth, and the truth I speak.","அவன் கூறினான்: ""இது உண்மை, மேலும் நான் உண்மையே பேசுவேன்.",0.5090957283973694
Getting it Out There (and Going Out of Our Minds),அதை அங்கே பெறுதல் (மற்றும் நம் மனதில் இருந்து வெளியேறுதல்),0.5090717077255249
Give in proportion to what He has given you.,அவன் உங்களுக்கு வழங்கிய விகிதத்தில் கொடுங்கள்.,0.5090697407722473
"In it they will ask for all kinds of fruit, with safety.","அதில் அனைத்து வகையான பழங்களையும், பாதுகாப்புடன் கேட்பார்கள்.",0.5090281963348389
"Or have We given them a book before it [i.e., the Qur'ān] to which they are adhering?","அல்லது அதற்கு முன் நாம் அவர்களுக்கு ஒரு புத்தகத்தைக் கொடுத்திருக்கிறோமா? (அதாவது, குர்ஆனை) அவர்கள் எதை கடைபிடிக்கிறார்கள்?",0.5090047121047974
that it warns them of the approaching punishment.,தண்டனையை நெருங்குவது பற்றி அது அவர்களை எச்சரிக்கிறது.,0.5089288949966431
"We have not assigned to any mortal before thee to live forever; therefore, if thou diest, will they live forever?","மரணமற்ற நிலையை உமக்கு முன்னர் எவர் ஒருவருக்கும் ஒருபோதும் நாம் விதித்ததில்லை; ஆகையால், நீ இறந்தால், அவர்கள் என்றென்றும் வாழ்வார்களா?",0.5088433027267456
"He merely orders you to commit evil and shocking deeds, and to say what you do not know about God.","அவன் உங்களை பாவம் மற்றும் மானக்கேட்டை செய்யும்படியும், மேலும் கடவுளைப் பற்றி நீங்கள் அறியாதவற்றைக் கூறும்படியும் மட்டுமே கட்டளையிடுகின்றான்.",0.5088419318199158
"He and his soldiers were arrogant in the land without any right, and they thought that they would not be returned to Us.","அவனும், அவனுடைய படையினரும் நியாயமின்றி பூமியில் பெருமையடித்துக் கொண்டிருந்தனர், நிச்சயமாக அவர்கள் நம்பக்கம் திருப்பப்படமாட்டார்கள் என்றும் எண்ணிக்கொண்டார்கள்.",0.5087955594062805
"Verily, the Muttaqun (the pious), will be in place of security (Jannah).","நிச்சயமாக, முத்தக்குன் (பக்தியுள்ளவர்கள்), பாதுகாப்பு (ஜன்னா) இடத்தில் இருப்பார்.",0.5087560415267944
They disobeyed and therefore they were punished.,அவர்கள் கீழ்ப்படியவில்லை மற்றும் எனவே அவர்கள் தண்டிக்கப்பட்டனர்.,0.5087516903877258
"So the truth came to pass, and what they were producing came to nothing.","எனவே உண்மை நிறைவேறியது, மற்றும் அவர்கள் உற்பத்தி செய்தது ஒன்றும் வரவில்லை.",0.5087078809738159
"“How boldly, unguarded, my master walks among so many men!","""இத்தனை மனிதர்களுக்கு இடையே எவ்வளவு தைரியமாக, எந்த விதப் பாதுகாப்பும் இல்லாமல் என் எஜமானர் நடந்து போகிறார்!",0.508705198764801
right (for them).,சரியான (அவர்களுக்கு).,0.5087009072303772
"If they turn back, then say, ""I am warning you of a calamity like that which destroyed Aad and Thamud.""","அவர்கள் திரும்பிச் சென்று விட்டால், அப் போது, ""'ஆது மற்றும் தமூது ஆகியோரை அழித்த பேரழிவைப் போன்றதொரு பேரழிவைப் பற்றி உங்களை நான் எச்சரிக்கின்றேன்"" என்று கூறுவீராக.",0.508655309677124
"""Since his days are determined, and the number of his months is with you, and you have appointed his limits that he cannot pass,""","""அவனுடைய நாட்கள் தீர்மானிக்கப்பட்டு, அவனுடைய மாதங்களின் எண்ணிக்கை உன்னிடத்தில் இருப்பதால், அவன் கடக்க முடியாதபடி அவனுடைய எல்லைகளை நீ விதித்தாய்.""",0.5086517333984375
"Allah will punish him with a mighty Punishment, (Quran 88:24)",அவனை அல்லாஹ் பெரும் வேதனை செய்வான். (குர்ஆன் 88:24),0.5086162090301514
"A kind word and forgiveness is better than a charity that is followed by injury, and Allah is Self-sufficient, Forbearing","ஒரு அன்பான வார்த்தையும் மன்னிப்பும், துன்பம் தொடர்கின்ற ஒரு தர்மத்தை விடச் சிறந்தது, அல்லாஹ் தன்னிறைவானவன், பொறுத்துக் கொள்பவன்",0.5084911584854126
"""The sun runs on its fixed course for a term (appointed); that is the decree of the All-Mighty, the All-Knowing.""","""சூரியன் ஒரு குறிப்பிட்ட காலத்திற்கு (நியமிக்கப்பட்ட) அதன் நிலையான பாதையில் இயங்குகிறது; அது எல்லாம் வல்ல, எல்லாம் அறிந்தவரின் ஆணையாகும்.""",0.5084905624389648
Truly We have granted you a clear victory.,நிச்சயமாக நாம் உமக்கு தெளிவானதொரு வெற்றியைத் தந்தோம்.,0.5084646940231323
"Indeed, it is a great hatred to Allah that you say that which you do not do"" (As-Saff: 2-3).","உண்மையில், நீங்கள் செய்யாததைக் கூறுவது அல்லாவுக்குக் காட்டும் பெரும் வெறுப்பாகும்"" (அஸ்-ஸப்: 2-3).",0.5084436535835266
"And Fir'aun (Pharaoh) led his people astray, and he did not guide them.",ஃபிர்அவ்ன் தன் சமூகத்தாரை வழி கெடுத்தான்; நேரான பாதையை (அவர்களுக்குக்) காட்டவுமில்லை.,0.508422315120697
Except as a reminder for one who fears.,பயந்தோருக்கு உபதேசமாகவே அன்றி.,0.508375346660614
"Or should say: 'If Allah had given me guidance, I would certainly have been of the righteous.'","அல்லது; ""அல்லாஹ் எனக்கு நேர்வழியை அறிவித்திருந்தால், நானும் நிச்சயம் நற்குணமுடையவனாக இருந்திருப்பேன்!",0.5083563327789307
"(It will be said to them): 'Enter therein (Paradise), in PEACE and security.'",(அவர்களுக்கு கூறப்படும்): 'அமைதியோடும் பாதுகாப்புடனும் அதில் (சொர்க்கத்துள்) நுழையுங்கள்.',0.5083495378494263
"""The blind (al-Aama) and the seeing (al-Baseer) are NOT alike.","""பார்வையற்றவர் (அல்-ஆமா) மற்றும் பார்ப்பவர் (அல்-பசீர்) ஒரே மாதிரியானவர்கள் அல்ல.",0.508287250995636
"""He said, ""Thus said your Lord, 'It is easy for Me, and We will make him a sign for humanity, and a mercy from Us.","""அவர் சொன்னார்,"" இவ்வாறு உங்கள் இறைவன், 'இது எனக்கு எளிதானது, நாங்கள் அவரை மனிதகுலத்திற்கான அடையாளமாகவும், எங்களிடமிருந்து ஒரு கருணையாகவும் ஆக்குவோம்.",0.5082363486289978
"He (Allah) said, ""This is a right way with Me.""","அவர் (அல்லாஹ்) கூறினார், ""இது என்னுடன் சரியான வழி.""",0.5081918239593506
"Ask forgiveness for your sins, and the believing men, and the believing women.","உங்கள் பாவங்களுக்கு மன்னிப்பு கேளுங்கள், மற்றும் நம்பிக்கை கொண்ட ஆண்கள், மற்றும் நம்பிக்கை கொண்ட பெண்கள்.",0.5081896781921387
"72:9 "" (of what was previously spoken in the sky) We sit in (few) places to listen; But whoever tries to listen like that now, he will find a fireball waiting for him.","72:9 "" (முன்னர் வானில் பேசப்படுவதைச்) செவிமடுப்பதற்காக (அதற்குள்ள சில) இடங்களில் நாங்கள் அமர்ந்திருப்போம்; ஆனால் இப்பொழுதோ எவன் அவ்வாறு செவிமடுக்க முயல்கிறானோ, அவன் தனக்காகக் காத்திருக்கும் தீப்பந்தத்தையே கண்பான்.",0.508152961730957
This is how messengers deceive.,இந்த இறைதூதர்கள் இப்படித்தான் ஏமாற்றுகிறார்கள்.,0.5080820322036743
"I mean, he is the best messenger.","அவர் தான் மிகச் சிறந்த தூதர், என நான் கருதுகிறேன்.",0.5080742239952087
the one who kills you will think he is offering service to God.,உங்களைக் கொல்லுபவர் கடவுளுக்குச் சேவை செய்வதாக எண்ணிக்கொள்வார்கள்.,0.5080093741416931
Allah condemns this.,இதை அல்லாஹ் கண்டிக்கிறான்.,0.5079851150512695
"They will be whispering among themselves: ""You stayed no more than ten days in the world""","அவர்கள் தங்களுக்குள், ""நீங்கள் உலகில் பத்து நாட்களுக்கு மேல் இருக்கவில்லை"" என்று கிசுகிசுப்பார்கள்.",0.5079806447029114
For those who don't believe it is just an idol.,நம்பாதவர்களுக்கு அது வெறும் சிலைதான்.,0.5079612731933594
" 4 Whoever wills as Allah wills, he will be rejected.",4 யார் ஒருவன் அல்லாஹ் விரும்புவதைப் போன்று விரும்பினான் என்றால் அவன் நிராகரித்தவன் ஆவான்.,0.5079597234725952
"36:16 Said the Messengers, ""Our Lord knows that we have been sent to you.""","36:16. தூதர்கள் கூறினார்கள். ""திண்ணமாக, நாங்கள் உங்களிடம் தூதர்களாக அனுப்பப்பட்டுள்ளோம் என்பதை எங்கள் அதிபதி நன்கறிகின்றான்.""",0.5078833699226379
"27:67 The unbelievers say: 'When we and our fathers are turned to dust, shall we be brought forth?","[27:67] நம்ப மறுத்தவர்கள் கூறுகிறார்கள்: 'நாங்களும் எங்கள் மூதாதையர்களும் மண்ணாகிவிட்டால், நாங்கள் வெளியே கொண்டு வரப்படுவோமா?",0.5078772902488708
None denies Our signs but the wrongdoers,தவறு செய்பவர்களைத் தவிர வேறு யாரும் எங்கள் அறிகுறிகளை மறுக்கவில்லை,0.50786954164505
Then We raised them so that We see which of the two arguing parties would come closer to the span of time they lingered (dormant as a marvel of Allâh correlative with resurrection).,"பின்னர் நாங்கள் அவர்களை எழுப்பினோம், இதனால் இரு வாதக் கட்சிகளில் எது அவர்கள் நீடித்த காலத்திற்கு நெருக்கமாக வரும் என்பதைக் காண்கிறோம் (உயிர்த்தெழுதலுடன் அல்லாஹ் தொடர்புபடுத்தும் ஒரு அதிசயமாக).",0.5078479051589966
"He said: ""Certainly you have been (both) you and your fathers, in manifest error.""","அவர் கூறினார்: ""நிச்சயமாக நீங்கள் (இருவரும்) நீங்களும் உங்களுடைய மூதாதையரும், பகிரங்கமான வழி கேட்டில் தான் இருந்து வருகிறீர்கள்.""",0.5078431367874146
Are you surprised at this speech (the Qur'aan)?,இந்த உரையினால் (குர்ஆன்) நீங்கள் ஆச்சரியப்படுகிறீர்களா?,0.5078378915786743
And so the sorcerers came to Firaun (Pharaoh).,எனவே சூனியக்காரர்கள் ஃபிர்அவ்னிடம் வந்தனர்.,0.50783771276474
That you (Muhammad) are blaming yourself that they do not become believers.,நீங்கள் (முஹம்மது) அவர்கள் விசுவாசிகளாக ஆகவில்லை என்று உங்களை நீங்களே குற்றம் சாட்டுகிறீர்கள்.,0.5078374743461609
Do not associate anything or anyone with Allah!,அல்லாஹ்வுக்கும் எதனையும் எவரையும் இணைவைக்காதே!,0.5078249573707581
"50:2 Are they surprised that a warner has come to them from amongst them, so the rejecters said: ""This is something strange!""","50:2 அவர்களிலிருந்தே, அவர்களுக்கு அச்சமூட்டி எச்சரிக்கை செய்யும் ஒருவர் வந்ததைப் பற்றி அவர்கள் ஆச்சரியப்படுகின்றனரா, ஆகவே, மறுப்பவர்கள் கூறினார்கள்: 'இது ஓர் ஆச்சரியமான விஷயமேயாகும்!""",0.5077950954437256
"Or ""If these fruits (on the tree) are more (than the measured fruits), the more is mine.""","அல்லது "" (மரத்திலுள்ள) இந்தப் பழங்கள், (அளக்கப்பட்ட கனிகளைவிட) அதிகமாக இருந்தால், அந்த அதிகம் எனக்குரியது.",0.5077885985374451
In the same way righteousness rises and merges with Dharma.,அதுபோலவே நீதி உயர்ந்து தர்மத்துள் சங்கமமாகும்.,0.507779061794281
"he cried to his Lord, 'These people are evildoers'","அவர் தனது இறைவனிடம் அழுதார், 'இவர்கள் தீயவர்கள்'",0.5077555179595947
That will be the Day We shall place Hell before the unbelievers.,அந்நாளே நாங்கள் நரகத்தை அவநம்பிக்கையாளர்கள் முன் நிறுத்துவோம்,0.5077443718910217
"I have this day perfected your way of life for you, and I have completed My favor upon you.","இன்று நான் உனக்காக உனது வாழ்க்கை முறையை பரிபூரணமாக்கி விட்டேன், மேலும் என் கிருபையை உன் மீது நிறைவு செய்துள்ளேன்.",0.5077083706855774
Jonah too was one of the messengers.,யூனுஸும் தூதர்களில் ஒருவர்.,0.5076781511306763
"7:69 ""Do you wonder that a Reminder from your Lord has come to you through a man of your own people, in order to warn you?","7:69 ""உங்களை எச்சரிப்பதற்காக உங்கள் சொந்த இனத்தவர் மூலம் உங்கள் இறைவனிடமிருந்து ஒரு நினைவூட்டல் உங்களிடம் வந்ததில் நீங்கள் ஆச்சரியப்படுகிறீர்களா?",0.5076233148574829
"in this, for such is the heritage of all who fear the Lord.","இதோ, ஆண்டவருக்குப் பயப்படுகிற ஒவ்வொரு மனிதனும் இவ்வாறே ஆசீர்வதிக்கப் படுவான்.",0.5076202750205994
"He said, ""You were certainly, you and your fathers, in manifest error.""","""நிச்சயமாக நீங்களும் உங்கள் மூதாதையர்களும் வெளிப்படையான வழிகேட்டில் இருந்தீர்கள்"" என்று கூறினார்.",0.5075945854187012
Or do they say: [He is] a poet; we are waiting for some misfortune,""" (இவர்) ஒரு கவிஞர், காலத்தின் அசம்பாவிதங்களை அவருக்கு நாங்கள் எதிர்பார்க்கின்றோம்"" அவர்கள் கூறுகிறார்களா",0.5075836181640625
He rescues them out of the grasp of the wicked.,தீயவர்களின் பிடியிலிருந்து அவர்களை அவர் மீட்கிறார்.,0.5075554847717285
"""Surely in that is a lesson for him who fears (Allah).","""நிச்சயமாக அதில் அஞ்சுபவருக்கு அது ஒரு பாடம் (அல்லாஹ்).",0.5075459480285645
Whoever does so will be considered as one of them.,எவன் செய்கிறானோ அவன் அவர்களில் ஒருவனாகக் கருதப்படுவான்.,0.5075404047966003
"He denied the Deity, and introduced the worship of Humanity.","அவன் தெய்வத்தை மறுத்து, மனிதனை வணங்குவதை அறிமுகப்படுத்தினான்.",0.5074913501739502
"Say, ""Yes, and you will be humiliated.""","""ஆம், நீங்கள் அவமானப்படுத்தப்படுவீர்கள்."" என்று கூறுங்கள்.",0.5074909925460815
"On that Day their making excuses for themselves will not benefit those who have done wrong, and they will not be invited to make themselves acceptable.",அந்நாளில் அநியாயம் செய்தவர்களுக்கு அவர்களின் புகல்கள் பயனளிக்காது; மற்றும்அவர்கள் தங்களை ஏற்றுக்கொள்ளும்படி அழைக்கப்பட மாட்டார்கள்.,0.5074765086174011
But if they did not repent then God would punish them.,ஆனால் அவர்கள் மனம் வருந்தவில்லையெனில் கடவுள் அவர்களைத் தண்டிப்பார்.,0.5074692368507385
"They will have whatever they wish therein, and with Us is more.","அவர்கள் விரும்பியதை அவர்கள் அதில் வைத்திருப்பார்கள், மற்றும் நம்மிடம் அதிகம் உள்ளது.",0.5074687600135803
"and forgive my father, for he was among the astray.","என் தந்தையை மன்னியுங்கள், அவர் வழிதவறியவர்களில் இருந்தார்.",0.5074508190155029
"except the way to hell, to remain in it forever, and that is easy for Allah.",நரகத்தின் வழியைத் தவிர - அதில் அவர்கள் என்றென்றும் தங்கி விடுவார்கள்; இது அல்லாஹ்வுக்கு சுலபமாக இருக்கிறது.,0.507438600063324
"But those who seek to go beyond that, it is these who are transgressors -","ஆனால் அதையும் தாண்டி செல்ல முற்படுபவர்கள், இவர்கள்தான் வரம்பு மீறியவர்கள் -",0.5073901414871216
"""We will certainly test you with a measure of fear, hunger, and a loss of wealth, lives, and fruits...""[Al-Baqarah, verse 155]","""நிச்சயமாக நாங்கள் உங்களை பயம், பசி மற்றும் செல்வம், உயிர்கள் மற்றும் பலன்களின் இழப்பால் சோதிப்போம்...""[அல்-பகரா, வசனம் 155]",0.5073891878128052
"But Pharaoh rebelled against the Apostle, and we on him with a severe chastisement.","ஆனால் ஃபிர்அவ்ன் இறைத்தூதருக்கு எதிராகக் கலகம் செய்தோம், மேலும் நாம் அவர் மீது கடுமையான தண்டனையைக் கொடுத்தோம்.",0.5073598623275757
"He only, when willing, commands it to exist (and it comes into existence).","அவர் மட்டுமே, விரும்பும் போது, அது இருக்கும்படி கட்டளையிடுகிறார் (அது இருப்புக்கு வரும்).",0.5073561072349548
They ask you about women's menses.,அவர்கள் மாதவிடாய் பற்றி உம்மிடம் வினவுகின்றார்கள்.,0.507352352142334
"Certainly, it is to Us that they will return.","நிச்சயமாக, நம்மிடமே அவர்கள் திரும்பி வருவார்கள்.",0.5073414444923401
And those on the left - how (wretched) are those on the left,மற்றும் இடதுபுறத்தில் இருப்பவர்கள் - இடதுபுறத்தில் இருப்பவர்கள் எப்படி (மோசமானவர்கள்).,0.5073322057723999
But today the wrongdoers are in plain error.,"எனினும், இன்றைய தினம் அநியாயக்காரர்கள் தெளிவான வழிகேட்டில்தான் இருக்கின்றனர்.",0.5072720050811768
"This is because they love this world's life more than the hereafter, and because Allah does not guide the unbelieving people. - Quran","அவர்கள் மறுமையை விட இவ்வுலக வாழ்வையே அதிகம் விரும்புவதனாலும், மேலும் அல்லாஹ் நம்பிக்கையற்ற மக்களை நேர்வழியில் செலுத்துவதில்லை என்பதனாலும். - குரான்",0.5072644948959351
"Except the path of hell, in which they will remain for ever and ever; and that is easy for Allah","நரகத்தின் வழியைத் தவிர, அதில் அவர்கள் என்றென்றும் நிலைத்திருப்பார்கள்; இது அல்லாஹ்வுக்கு சுலபமாக இருக்கிறது.",0.5072553157806396
"I have been commanded to submit myself to the will of the Lord of the Universe.""","அகிலங்களின் இறைவனுக்கு நான் முற்றிலும் பணிந்து நடக்கவேண்டும் என்று நான் ஆணை இடப்பட்டுள்ளேன்.""",0.5072160959243774
"But Fir'aun (Pharaoh) disobeyed the Messenger (Mûsa (Moses)) so We seized him with a severe punishment.""","ஆனால் பிர்அவ்ன் (பார்வோன்) தூதருக்கு (மூசா (மோசஸ்)) கீழ்ப்படியவில்லை எனவே நாம் அவரைக் கடுமையான தண்டனையுடன் பிடித்தோம்.""",0.5071901679039001
But I will not take from you what you have gained.,ஆனால் நீங்கள் சம்பாதித்ததை நான் உங்களிடமிருந்து எடுக்க மாட்டேன்.,0.5071304440498352
41:27 We shall certainly give the disbelievers a taste of severe punishment.,41:27. நிச்சயமாக நம்ப மறுப்பவர்களுக்கு கடுமையான வேதனையைச் சுவைக்கச் செய்வோம்.,0.5071179866790771
So let us reach the level of the Shahid.,எனவே ஷாஹித்தின் நிலையை அடைவோம்.,0.5071163773536682
Noel then pointed out that we prophesied over one another.,நியொல் நாம் ஒருவருக்கொருவர் தீர்க்கதரிசனம் உரைத்தோம் என சுட்டிக் காட்டினான்.,0.5070921778678894
You must first ask whether this is what every teacher wants. .,ஒவ்வொரு ஆசிரியரும் விரும்புவது இதுதானா என்பதை முதலில் நீங்கள் கேட்க வேண்டும். .,0.5070855617523193
"[75.40] Has not He, (the same), the power to give life to the dead?",[75.40] இறந்தவர்களுக்கு உயிர் கொடுக்கும் சக்தி அவருக்கு (அதே) இல்லையா?,0.5070704221725464
The names and company of those who witnessed the sample being taken;,மாதிரி எடுக்கப்படுவதைக் கண்டவர்களின் பெயர்கள் மற்றும் நிறுவனம்;,0.5070616006851196
"Then covered them that which did cover (i.e., the stones were rained on them).",மூடுவதைக் கொண்டு அவற்றை மூடினான் (உதா. அவர்கள் மீது பொழிந்த கற்கள்).,0.5070306062698364
"Isaac: And just as he was offered up unto Him, so shall be the unbelievers!","ஈசாக்: மற்றும் அவர் அவருக்குப் பலியிடப்பட்டது போலவே, விசுவாசமற்றவர்களும் இருப்பார்கள்!",0.5070027112960815
satan in order to gain power and control.,சாத்தான் அதிகாரத்தையும் அடக்குமுறையையும் பெற்றுக் கொள்வதற்காக.,0.5069100856781006
"16:29 (Asad) Hence, enter the gates of hell, therein to abide!""","16:29 (அசாத்) எனவே, நரகத்தின் வாயில்களில் நுழையுங்கள், அதில் தங்கியிருக்க வேண்டும்!""",0.5069016814231873
"[niv] I have seen and I testify that this is the Son of God.""","[நிவ்] நான் கண்டு, இவரே தேவனுடைய குமாரன் என்று சாட்சி கொடுத்து வருகிறேன்.",0.5068889260292053
It is up to Us to call them to account (for their deeds).,(அவர்களின் செயல்களுக்கு) அவர்களைக் கணக்குக் கேட்பது நம் கையில்தான் உள்ளது.,0.5068780779838562
"One of them said, ""Look at those humans.","அவர்களில் ஒருவர் கூறினார், “அந்த மனிதர்களைப் பாருங்கள்.",0.5068461894989014
"47:10 (Y. Ali) Do they not travel through the earth, and see what was the End of those before them (who did evil)?",47:10 (வை.அலி) அவர்கள் பூமியில் பயணம் செய்து அவர்களுக்கு முன்னிருந்தவர்களின் (தீமை செய்தவர்கள) முடிவு எப்படி இருந்தது என்று பார்க்கக் கூடாதா?,0.5068351030349731
"So the magicians were thrown down to prostration: they said, ""We believe in the Lord of Aaron and Moses."" (2592) *","எனவே மந்திரவாதிகள் பலவீனத்தில் தள்ளப்பட்டு: அவர்கள், ""ஆரோனும் மோசேயும் கர்த்தரை நாங்கள் நம்புகிறோம்"" என்று சொன்னார்கள்."" (2592) *",0.50681072473526
"He said: ""I am better than he: Thou didst create me from fire, and him from clay."" (998)","அவர், ""நான் அவரை விட சிறந்தவன்: நீ என்னை நெருப்பிலிருந்தும், அவனை களிமண்ணிலிருந்தும் படைத்தாய்."" என்று கூறினார்.(998)",0.5067793130874634
"So the truth was established, and what they did became null.[50]","எனவே உண்மை நிலைநிறுத்தப்பட்டது, மேலும் அவர்கள் செய்தது பூஜ்யமானது.[50]",0.5067762136459351
"""We (Allah) have certainly sent down Signs that make things clear: and God guides whom He wills to the straight path."" - An-Nur (24:46)","""நாங்கள் (அல்லாஹ்) நிச்சயமாக விஷயங்களை தெளிவுபடுத்தும் அடையாளங்களை அனுப்பியுள்ளோம்: மேலும் அவர் யாரை நேரான பாதையில் செல்வார் என்பதை கடவுள் வழிநடத்துகிறார்."" - அன்-நூர் (24:46)",0.5067737698554993
"""O you who have believed, remember ALLAH with much remembrance.""","ஈமான் கொண்டவர்களே, அல்லாஹ்வை அதிகமான திக்ரைக் கொண்டு திக்ரு செய்யுங்கள்.",0.5067537426948547
God has given clear instructions on how He is to be worshipped.,கடவுள் அவன் எவ்வாறு வணங்கப்பட வேண்டும் என்பது பற்றி தெளிவான அறிவுறுத்தல்களை வழங்கியிருக்கின்றார்.,0.5067502856254578
"BBE And as the property for the town you are to have a part five thousand wide and twenty-five thousand long, by the side of the offering of the holy part of the land: this is to be for all the children of Israel.","விவிஈ மற்றும் அந்த நகரத்துக்கான சொத்தாக, தேசத்தின் பரிசுத்தப் பகுதியைக் காணிக்கையின் பக்கத்தில், ஐயாயிரம் அகலமும் இருபத்தைந்தாயிரம் நீளமும் கொண்ட ஒரு பங்கைப் பெற வேண்டும்: இது இஸ்ரவேல் புத்திரர் அனைவருக்கும் இருக்க வேண்டும்.",0.5067486763000488
"[Yusufali 22:6] This is so, because Allah is the Reality: it is He Who gives life to the dead, and it is He Who has power over all things.","[யூசுப் அலி 22:6] அல்லாஹ்வே உண்மையானவன் என்பதும், அவன் இறந்தோரை உயிர்ப்பிப்பான் என்பதும், அவன் அனைத்துப் பொருட்களின் மீதும் ஆற்றலுடையவன் என்பதுமே இதற்குக் காரணம்.",0.5067422389984131
I have rewarded them this Day for their patience; they are indeed the ones that are successful.,"நிச்சயமாக, அவர்கள் பொறுமையாய் இருந்ததற்காக அவர்களுக்கு நான் (அதற்குரிய) நற்கூலியைக் கொடுத்திருக்கின்றேன்; நிச்சயமாக அவர்களே வெற்றியாளர்கள்!",0.5066952705383301
The province or region in which you are a resident.,நீங்கள் குடியிருக்கும் மாகாணம் அல்லது பகுதி.,0.5066490769386292
"Say: ""Wait then, I am waiting with you among those who wait.""","கூறுவீராக: ""ஆகவே, காத்திருங்கள், நானும் காத்திருப்போருடன் காத்திருக்கின்றேன்"".",0.5066218376159668
We have been providing these men and their fathers with the means of enjoyment for a long time.,இந்த மனிதர்களுக்கும் அவர்களின் தந்தையர்களுக்கும் நாம் நீண்ட காலமாக மகிழ்ச்சிக்கான வழிமுறைகளை வழங்கி வருகிறோம்.,0.5066215991973877
"Trust in him at all times, O people; pour out your hearts to him, for God is our refuge (Psalm 62:8)","எப்பொழுதும் அவரை நம்புங்கள், ஓ மக்களே; உங்கள் இதயங்களை அவரிடம் ஊற்றுங்கள், ஏனென்றால் கடவுள் நமக்கு அடைக்கலம் (சங்கீதம் 62:8)",0.5065727829933167
This is the right law firm for you.,இது உங்களுக்கான சரியான சட்ட நிறுவனம்.,0.5065475702285767
Do you wonder that admonition from your Lord has come (on the tongue) of a man from among yourselves so that he warns you (of the chastisement of Allah) and you become God-fearing?,உங்களுக்கு (அல்லாஹ்வின் தண்டனை பற்றி)அச்சமூட்டி எச்சரிக்கை செய்வதற்காக உங்களிலுள்ள ஒரு மனிதரின் (நாவின் மூலம்) உங்கள் இறைவனிடமிருந்து நற்போதனை வந்துள்ளது பற்றி நீங்கள் ஆச்சரியப்படுகிறீர்களா?,0.5065342783927917
"In which are fruits of all kinds, each of two varieties","இதில் அனைத்து வகையான பழங்கள், ஒவ்வொன்றும் இரண்டு வகைகள்",0.5065065622329712
"He grants it to whomever He wishes of His servants, and He is the All-forgiving, the All-merciful.""","அவன் தன் அடியார்களில் தான் நாடியவர்களுக்கு அதை வழங்குகிறான், மேலும் அவன் மன்னிப்பவனாகவும், கருணையுடையவனாகவும் இருக்கின்றான்.""",0.5064222812652588
Your Lord knows best those who have gone astray from His path and those who are rightly guided.,"உமது இரட்சகர் அவருடைய வழியிலிருந்து தவறியவர் யார் என்பதை நன்கறிவார், மேலும் வழிநடத்தப்பட்டவர்கள் யார் என்பதையும் அவர் நன்கறிவார்.",0.5063968896865845
In it their compliment is Salam.,அதில் அவர்களின் முகமன் ஸலாம் ஆகும்.,0.5063781142234802
and [that] Our soldiers will be those who overcome.,மேலும் [அந்த] நமது வீரர்கள் ஜெயிப்பவர்களாக இருப்பார்கள்.,0.5063465237617493
day they will be questioned concerning it.,நாள் அது பற்றி அவர்கள் வினவப்படுவார்கள்.,0.5063356161117554
"Or even do they say, ""He is a poet for whom we await the uncertainty (i.e., the calamity of death; literally: the suspicion of fortune or fate) of fortune?""","அல்லது அவர்கள், ""அவர் ஒரு கவிஞர், யாருக்காக நாங்கள் நிச்சயமற்ற தன்மைக்காக காத்திருக்கிறோம் (அதாவது, மரணத்தின் பேரழிவு; அதாவது: அதிர்ஷ்டம் அல்லது விதியின் சந்தேகம்) அதிர்ஷ்டத்தின்?""",0.5062727332115173
Who do you call leftists?,யாரை இடதுசாரிகள் என்கின்றீர்?,0.506239652633667
"before he was humbled: behold, they are written among the sayings of the seers.","அவர் தாழ்த்தப்படுவதற்கு முன்: இதோ, அவைகள் பார்ப்பனர்களின் வார்த்தைகளில் எழுதப்பட்டுள்ளன.",0.5062300562858582
"O Allah, help us all to gain Your mercy, forgiveness, and blessings, Ameen.","யா அல்லாஹ்,உனது கருணையையும், மன்னிப்பையும், ஆசிர்வாதத்தையும், பெற எங்கள் அனைவருக்கும் உதவுவாயாக, ஆமீன்.",0.5062112808227539
That has been their life since the day they were born.,அவர்கள் பிறந்த நாள் முதல் அதுதான் அவர்களின் வாழ்க்கை.,0.5062037706375122
"Are they looking for (anything) except the Hour, that it will come to them suddenly, when they are not aware","அவர்கள் உணர்ந்து கொள்ளாத விதத்தில், திடீரென அவர்களிடம் மறுமை நாள் வருவதையன்றி, (வேறெதனையும்) அவர்கள் எதிர்பார்க்கின்றனரா",0.5061861276626587
"""So when the trumpet is blown, there will be no ties of relationship among them that day, nor will they ask of one another.","""எனவே எக்காளம் ஊதப்பட்டு விட்டால், அந்நாளில் அவர்களுக்கிடையே பந்துத்துவங்கள் இருக்காது; ஒருவருக்கொருவர் விசாாித்துக் கொள்ளவும் மாட்டார்கள்.",0.5061732530593872
"Their lord had not failed, not in the least.","அவர்களின் ஆண்டவர் தோல்வி அடையவில்லை, குறைந்தளவேனும் இல்லை.",0.5061627626419067
"We did not wrong them, but they themselves were wrongdoers","அவர்களுக்கு நாம் தீங்கிழைக்கவில்லை, மாறாக அவர்களே தீங்கிழைத்துக் கொண்டனர்.",0.5061451196670532
"He will say, ""How many years did you remain on earth?""","அவர் கூறுவார், ""எத்தனை ஆண்டுகாலம் நீங்கள் பூமியில் இருந்தீர்கள்?""",0.506132185459137
"In that way the Word of your Lord is realised against those who are deviators, in that they do not believe.",அவர்கள் நம்பிக்கை கொள்ள மாட்டார்கள்' என்ற உமது இறைவனின் வாக்கு குற்றம் புரிவோர் மீது இவ்வாறு உறுதியாகி விட்டது.,0.5061175227165222
"forgot the meeting of this day of theirs, and as they were wont to reject Our signs.",நமது வசனங்களை அவர்கள் மறுத்துக் கொண்டிருந்தது போல் இன்று அவர்களது சந்திப்பை நாமும் மறந்து விட்டோம்.,0.5060950517654419
"Inshallah, if Allah wills then it will be so.","இன்ஷா அல்லாஹ், இறைவன் நாடினால் பின்னர் அப்படியே ஆகிவிடும்.",0.5060756802558899
fruits of various kinds; and they shall be honoured,பல்வேறு வகையான பழங்கள்; மேலும் அவர்கள் கௌரவிக்கப்படுவார்கள்,0.5060492157936096
77. Did He not observe that We created man with a single sense?,77. மனிதனை ஒரு துளி இந்திரியத்தால்தான் நாம் படைத்தோம் என்பதை அவன் கவனிக்க வில்லையா?,0.5060121417045593
[17] And it is only for us to deliver a Clear Message ',[17] மேலும் ஒரு தெளிவான செய்தியை வழங்குவது எங்களுக்கு மட்டுமே',0.5059740543365479
Evil does not produce.,தீமைகள் கொண்டு வருவதில்லை.,0.50596684217453
If you want to weaken a man - first make him a god.,மனுஷனைப் பலவீனப்படுத்தணும்னா - முதல்லே அவனைத் தெய்வமாக்கணும்.,0.5059583187103271
And I know not; perhaps it is a trial for you and enjoyment for a time.,அத்துடன் உங்களைச் சோதிப்பதற்க்காகவோ அல்லது குறித்த காலம் வரை நீங்கள் வாழ்ந்திருப்பதற்காகவோ என்பதை நான் அறியமாட்டேன்.,0.5059571862220764
"And as for the poets, the misguided ones follow them.","மேலும் கவிஞர்களுக்கு, அவர்களை வழிதவறியோர் பின்பற்றுகிறனர்.",0.5059248208999634
Groaning shall be their lot therein and they will not hear in it (anything else).,"அதில் அவர்கள் பெருமூச்சு விடுவார்கள், அவர்கள் அதில் (வேறு எதையும்) கேட்க மாட்டார்கள்.",0.5058704614639282
"Evil men, More than you can imagine about him, He is the one who is in the highest position!","கெடுநோக்குடைய மனிதர்களே, அவரைக் குறித்து நீங்கள் கற்பனைச்செய்வதற்கு மேலான, உயரிய நிலையில் இருப்பவர் அவரே!",0.5058504939079285
"Nay, but they are in doubt concerning it.","அப்படியல்ல, ஆனால், அவர்கள் சந்தேகத்தில் இருக்கின்றனர்.",0.5058426260948181
God will suffice.,கடவுள் போதுமானவர்.,0.5058274865150452
"He wishes to drive you out of your land; what is your command?""","இவர் உங்களை, உங்களுடைய நாட்டை விட்டும் வெளியேற்ற நாடுகிறார்; எனவே (இதைப்பற்றி) நீங்கள் கூறும் யோசனை யாது?""",0.5057594776153564
"When Abraham said to his father and his people: ""I am rid of what you",ஆபிரகாம் தம் தந்தையிடமும் தம் மக்களிடமும் கூறியபோது: “உங்களுடையவற்றிலிருந்து நான் விடுபட்டுவிட்டேன்,0.5057287812232971
"Say: ""Travel on the earth and see how He originated creation.","சொல்லுங்கள்: ""பூமியில் பயணித்து அவர் எவ்வாறு படைப்பைத் தோன்றினார் என்று பாருங்கள்.",0.5056641101837158
Jesus is also the faithful and true witness.,இயேசு நம்பகமுள்ள மற்றும் உண்மையான சாட்சியாகவும் இருக்கிறார்.,0.5056622624397278
And everything (of their deeds) We have fully recorded in a book (of deeds).,எல்லாவற்றையும் (அவர்களின் செயல்களின்) நாங்கள் ஒரு புத்தகத்தில் (செயல்களின்) முழுமையாக பதிவு செய்துள்ளோம்.,0.5056291818618774
"Indeed, he saw him in another descent.","உண்மையில், அவர் அவரை மற்றொரு வம்சாவளியில் பார்த்தார்.",0.5056095123291016
"1:24 For this reason God gave them over to uncleanness, that they should dishonor one another's bodies in the lusts of their hearts.","1:24 இதினிமித்தம் அவர்கள் தங்கள் இருதயத்திலுள்ள இச்சைகளினாலே ஒருவரோடொருவர் தங்கள் சரீரங்களை அவமானப்படுத்தத்தக்கதாக, தேவன் அவர்களை அசுத்தத்திற்கு ஒப்புக்கொடுத்தார்.",0.5056015849113464
He is a guide and a helper.,அவன் ஒரு வழிகாட்டி மற்றும் உதவியாளன்.,0.5055866837501526
"All nations will come and worship before you, for your righteous deeds have been revealed.","சகல தேசத்தாரும் வந்து உனக்கு முன்பாக வழிபடுவார்கள், உங்கள் நீதியான செயல்கள் வெளிப்பட்டதனால்.",0.5055781602859497
"Of a surety, they are the ones who make mischief, but they realise [it] not.","நிச்சயமாக, அவர்களே குழப்பம் செய்பவர்கள், ஆனால் அவர்கள் உணரவில்லை.",0.5055750608444214
"said: ""Allow me respite till the Day they are raised up (i.e.","""மீண்டும் அவர்கள் உயிர்ப்பித்தெழுப்பப்படும் நாள் வரை எனக்கு ஓர் அவகாசம் அளிப்பீராக : என்று கூறினான் (அதாவது.",0.5055509209632874
"""That,"" he said, ""is devil's advocacy.","""இது ஷைத்தானின் வேலை "" என்று அவர் சொன்னார்",0.5055431127548218
"""And in the hours before dawn, they were (found) asking (Allah) for forgiveness.""","""மேலும் விடியலுக்கு முந்தைய மணிநேரங்களில், அவர்கள் (அல்லாஹ்விடம்) பாவமன்னிப்புக் கோரினர்.""",0.5055373907089233
"Mohammad Shafi ""Does it surprise you that a Reminder has come to you from your Lord through a man, from amongst you, so that he may warn you and you may fear Allah, and so that you may be treated with Mercy?""","முகமது ஷாபி ""உங்கள் இறைவனிடமிருந்து ஒரு மனிதர் மூலம் உங்களுக்கு ஒரு நினைவூட்டல் வந்திருப்பது உங்களுக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறதா, அவர் உங்களை எச்சரிப்பதற்காகவும், நீங்கள் அல்லாஹ்வுக்கு பயப்படுவதற்காகவும், நீங்கள் கருணையுடன் நடந்து கொள்வதற்காகவும்?""",0.5055075287818909
"She said: ""It was heartbreaking.","அவள் சொன்னாள்: ""இது இதயத்தை உடைத்தது.",0.5055009126663208
And left for him among the later generations.,மற்றும் பிற்காலத்தவர்களிடையே அவருக்காக விட்டுச் சென்றது.,0.5054879784584045
"Then in what statement after it [i.e., the Qur'ān] will they believe?",அதன் பிறகு எந்த கூற்றை [அதாவது குர்ஆனை] நம்புவார்கள்?,0.5054812431335449
"Said, ""just stop following me about it first.","கூறினார், ""முதலில் என்னைப் பின்தொடர்வதை நிறுத்து.",0.5054472088813782
"14:22) and tongues are a SIGN not for believers, but for unbelievers?","14:22) மேலும் நம்பிக்கை கொண்டவர்களுக்கு மொழிகள் ஒரு அத்தாட்சி அல்ல, ஆனால் நிராகரிப்பார்களுக்கு?",0.5054247975349426
"Why should we not provide them with a City of Refuge, where they","அபயம் அளிக்கும் ஒரு நகரை ஏன் நாம் அவர்களுக்கு வழங்கக்கூடாது, அங்கு அவர்கள்",0.5054223537445068
"[20] Go down, then, and go with them, doubting nothing, for I have sent them.","[20] நீ எழுந்து, இறங்கி, ஒன்றுக்கும் சந்தேகப்படாமல், அவர்களுடனே கூடப்போ; நானே அவர்களை அனுப்பினேன் என்று அவனுக்குச் சொன்னார்.",0.5054184198379517
He has also established them for ever and ever: He has made a decree which will not pass.,அவர் அவற்றை என்றென்றும் நிறுவியுள்ளார்: அவர் செய்த ஒரு ஆணையை நிறைவேற்றவில்லை.,0.5052947998046875
They would not believe in it (the Qur'ân); and already the example of (Allâh's punishment of) the ancients (who disbelieved) has gone forth.,அவர்கள் அதை (குர்ஆனை) நம்ப மாட்டார்கள்; ஏற்கனவே (அல்லாஹ்வின் தண்டனை) முன்னோர்களின் (நம்பிக்கையற்ற) உதாரணம் வெளிவந்துள்ளது.,0.5052935481071472
61 75 43 it shall not be made lighter unto them; and they shall despair therein.,61 75 43 அது அவர்களுக்கு இலகுவாக்கப்படாது; மேலும் அவர்கள் அதில் நம்பிக்கையிழந்து போவார்கள்.,0.5052801966667175
Loving God is not a burden.,கடவுளை நேசிப்பது ஒரு சுமை அல்ல.,0.5052675604820251
"11 And certainly Allah will know those who believe, and He will know the hypocrites.",11 நிச்சயமாக அல்லாஹ் ஈமான் கொண்டவர்களை அறிவான்; நயவஞ்சகர்களையும் அவன் அறிவான்.,0.5051833391189575
The Thamud were cursed.,ஸமூத் கூட்டத்தினர் சபிக்கப்பட்டார்கள்.,0.5051626563072205
"with water: but he shall baptize you with the Holy Ghost.""","தண்ணீருடன்: ஆனால் அவர் உங்களை பரிசுத்த ஆவியினால் திருமுழுக்குக் கொடுப்பார்.""",0.5051394701004028
"[42:3] This is how Allah, the Mighty, the Wise, sends revelation to you and to those who were before you.","[42:3] இப்படித்தான் அல்லாஹ், வல்லமையுள்ள, ஞானம், உங்களுக்கும் உங்களுக்கு முன் இருந்தவர்களுக்கும் வெளிப்பாட்டை அனுப்புகிறான்.",0.5050689578056335
"the side of his father, who, notwithstanding his inexpressible grief,","அவரது அப்பாவின் பக்கம், அவரது விவரிக்க முடியாத துயரம் இருந்தபோதிலும்,",0.5050575137138367
"By then, 'what is the punishment for what crime?'","அதற்குள், 'எந்தக் குற்றத்துக்கு என்ன தண்டனை?'",0.5050556063652039
"(36:57) They will have therein the fruit (of their good deeds in the world), and they will have whatever they call for.","(36:57) அங்கே அவர்களுக்கு (உலகத்தில் செய்த நற்செயல்களின்) பலன் உண்டு, இன்னும் அவர்களுக்கு அவர்கள் வேண்டுவது கிடைக்கும்.",0.5049954652786255
"""Am I not better than this one who is despised and can barely be understood?""","""வெறுக்கப்படுகிற மற்றும் புரிந்து கொள்ள முடியாத இவரை விட நான் சிறந்தவன் அல்லவா?""",0.5049091577529907
"He said, ""I only complain about my sorrow and my grief to Allah, and I know from Allah what you do not know.""","""என்னுடைய சஞ்சலத்தையும் கவலையையும் அல்லாஹ்விடமே முறையிடுகின்றேன்; அல்லாஹ்விடமிருந்து, நீங்கள் அறியாதவற்றை நான் அறிவேன்.""",0.5048840641975403
"Indeed, the people of the Book before you split-up into seventy-two sects.",நிச்சயமாக உங்களுக்கு முன்னால் இருந்த வேதம் கொடுக்கப்பட்டவர்கள் 72 பிரிவுகளாக பிரிந்தனர்.,0.5048698782920837
By the munificence of your Lord; this is the great success.,உம்முடைய இறைவனின் அருட்கொடையால்; இதுவே மிகப் பெரிய வெற்றியமாகும்.,0.5048432946205139
There are two people who can show you the right path.,உங்களுக்கு சரியான பாதையைக் காட்டக் கூடியவர்கள் இருவரே.,0.504817545413971
And there was great [what?] joy in that city.,மற்றும் அந்த நகரத்தில் பெரும் [என்ன?] மகிழ்ச்சி இருந்தது.,0.5048023462295532
"43:60. If We will, We can made angels from you (destroy you) and replace you on earth with them.",43:60. நாம் விரும்பினால் உங்களிலிருந்து மலக்குகளை படைத்து (உங்களை அழித்துப்) பூமியில் உங்களுக்குப் பதிலாக அவர்களை ஆக்கிவிடுவோம்.,0.5047966837882996
"And, if they had realized it, if they still would have watched.","மேலும், அவர்கள் அதை உணர்ந்திருந்தால், அவர்கள் இன்னும் அவதானமாக இருந்திருந்தால்.",0.5047891736030579
"He said, ""Then get out of here, for you are an outcast.""","அவர் கூறினார், ""அப்படியானால் இங்கிருந்து வெளியேறு, ஏனென்றால் நீங்கள் ஒரு புறக்கணிக்கப்பட்டவர்.""",0.5047799348831177
"""Can you imagine that he is the governor of this state?""","""அவர் இந்த மாநிலத்தின் ஆளுநர் என்பதை உங்களால் கற்பனை செய்து பார்க்க முடியுமா?""",0.5047720074653625
In this there are signs for a people who believe.,நம்பிக்கை கொண்ட மக்களுக்கு இதில் அத்தாட்சிகள் உள்ளன.,0.5047399401664734
"""Never comes to them a new reminder from their Lord, but they listen to it while they play.""","""ஒருபோதும் அவர்களிடம் தங்கள் இறைவனிடமிருந்து ஒரு புதிய நினைவூட்டல் வரவில்லை, ஆனால் அவர்கள் விளையாடும்போது அதைக் கேட்கிறார்கள்.""",0.5047321915626526
 I went to one of the bystanders and begged him to tell me all this meant; He told me the meaning of those things,"சமீபத்தில் நிற்கிறவர்களில் ஒருவனிடத்தில் நான் போய், இதன் பொருள் எல்லாவற்றையும் எனக்குச் சொல்லும்படி அவனை வேண்டிக்கொண்டேன்; அவன் அந்தக் காரியங்களின் அர்த்தத்தை எனக்கு அறிவித்துச் சொன்னது என்னவென்றால்ஃ",0.5046646595001221
They deny the authority and sufficiency of the Scriptures.,அவர்கள் வேதத்தின் அதிகாரம் மற்றும் போதுமானதையும் மறுக்கிறார்கள்.,0.5046494603157043
"Did they not see that it did not respond to them, nor could it protect or benefit them?","அது அவர்களுக்கு எந்த பேச்சையும் திரும்ப பேசாமல் இருப்பதையும், அவர்களுக்கு தீமை செய்வதற்கும் நன்மை செய்வதற்கும் முடியாமலிருப்பதையும் அவர்கள் பார்க்கவில்லையா?",0.5046098828315735
"""This is my ship,"" he answered.","""இது என் கப்பல்"" என்று அவன் பதிலளித்தான்.",0.5045934915542603
"[Meaning: He said: ""Allow me respite till the Day they are raised up.""","[பொருள்: அவர் கூறினார்: ""அவர்கள் உயிர்த்தெழுப்பப்படும் நாள் வரை எனக்கு இடைவேளை கொடுங்கள்.""",0.5045669674873352
"Thank you to those who voted for me and the relationships that made me successful. ""said.","எனக்கு வாக்களித்தோருக்கும், என் வெற்றிக்கு காரணமான உறவுகளுக்கும் நன்றி. ""என்றார்.",0.5045660138130188
The Quran is a book written by men for men; it offers nothing to women.,குர்ஆன் ஆண்களுக்காக மனிதர்களால் எழுதப்பட்ட புத்தகம்; இது பெண்களுக்கு எதையும் வழங்காது,0.5045512914657593
"He said, ""Thus said your Lord, 'It is easy for Me, and We will make him (Jesus) a sign for humanity, and a mercy from Us.","அவர் கூறினார், ""இவ்வாறு உங்கள் இறைவன், 'இது எனக்கு எளிதானது, நாங்கள் அவரை (இயேசு) மனிதகுலத்திற்கான அடையாளமாகவும், எங்களிடமிருந்து ஒரு கருணையாகவும் ஆக்குவோம்.",0.5044695138931274
Then introduce your family one at a time.,பின்னர் உங்கள் குடும்பத்தை ஒரு நேரத்தில் ஒவ்வொருவராக அறிமுகப்படுத்துங்கள்.,0.5044304132461548
So We responded to him and delivered him from his grief and thus do We deliver the believers.,எனவே நாம் அவருக்குப் பதிலளித்து மற்றும் அவருடைய துக்கத்திலிருந்து அவரை விடுவித்தோம் மேலும் நம்பிக்கையாளர்களை நாம் விடுவிக்கிறோம்.,0.5043530464172363
"He said: ""The last one-and-a-half months have shown the right way.",அவர் கூறினார்: “கடந்த ஒன்றரை மாதங்கள் சரியான வழியைக் காட்டியுள்ளன.,0.5043503642082214
"He said, ""The truth, and the truth is what I say.","அவன் கூறினான், ""உண்மை, நான் உண்மையே கூறுபவன்.",0.5042931437492371
"Enter the gates of Hell, there to remain - an evil home for the arrogant.""","நரகத்தின் வாயில்களில் புகுந்து, அங்கே என்றென்றும் தங்கியிருங்கள் - பெருமையடித்துக் கொண்டிருந்தவர்களின் தங்குமிடம் மிகவும் கெட்டது.",0.5042730569839478
On that day mankind will come in scattered groups to be shown their labours.,"அந்நாளில் மனிதர்கள், தாங்கள் செய்த செயல்களைக் காண்பதற்காக கூட்டம் கூட்டமாக வருவார்கள்.",0.5042499899864197
"Therefore, no apology, on that day, will benefit the transgressors, nor will they be excused.","ஆகையினால், அந்நாளில், அநியாயம் செய்தவர்கள் கூறும் எந்த சாக்குப்போக்கும் அவர்களுக்குப் பலனளிக்காது, அவர்களுக்கு மன்னிப்பில்லை.",0.504204273223877
"Say, ""Then wait, I will be waiting with you.""","கூறுங்கள், ""அப்படியானால் காத்திருங்கள், நான் உங்களுடன் காத்திருக்கிறேன்.""",0.5041723847389221
"(13) When Our verses are recited to him, he says, ""Legends of the former peoples.""","(13) நமது வசனங்கள் அவனுக்குக் கூறப்பட்டால் ""இது முன்னோர்களின் கட்டுக் கதைகள்"" எனக் கூறுகிறான்.",0.5041450262069702
"Just think: If We let them enjoy (the good things of life) for a few years more,","சற்று யோசித்துப் பாருங்கள்: இன்னும் சில வருடங்கள் நாம் அவர்களை (வாழ்க்கையின் நல்ல விஷயங்களை) அனுபவிக்க அனுமதித்தால்,",0.503973662853241
Below are the places and the names of their respective planet lords and goddesses.,"கீழே ஸ்தலங்கள் அவற்றிற்குரிய கிரகம் இறைவன், இறைவி பெயர்கள் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது.",0.503925085067749
"I eat my fruits and vegetables, and my protein.""","நான் எனது பழங்கள் மற்றும் காய்கறிகள், மற்றும் எனது புரதத்தை சாப்பிடுகிறேன்.""",0.503890872001648
"Allah the Strengthen and Exalted, 'You spend (to satisfy me).","வலிவும் உயர்வும் கொண்ட அல்லாஹ், 'நீ (என் திருப்தியை அடைந்திட) செலவுசெய்.",0.503879964351654
"{And man says, ""When I have died, am I going to be brought forth alive?","{மேலும் மனிதன் கூறுகிறான், ""நான் இறந்து விடும்போது, மீண்டும் நான் உயிர் கொடுத்து எழுப்பிக் கொண்டுவரப்படப் போகிறேனா?",0.5038797855377197
"He said, 'I am God, the God of your father; do not fear to go down to Egypt, for I will make of you a great","அவர் சொன்னார், நான் கடவுள், உங்கள் தந்தையின் கடவுள்; எகிப்துக்குப் போகப் பயப்படாதே, நான் உன்னைப் பெரியவனாக்குவேன்",0.5038731694221497
"He is the Hearing, the Knowing.).","அவரே கேட்பவர், அறிபவர்.).",0.5038708448410034
"He decided to take the righteous path, and spared himself a load of sorrow.","அவர் நேர்மையான பாதையில் செல்ல முடிவு செய்தார், மேலும் துக்கத்தின் சுமையைத் தவிர்த்தார்.",0.5038079619407654
"Say, ""Consider this: Whether Allah destroys me and those with me or bestows His mercy on us, who can deliver the unbelievers from a horrendous penalty?""","கூற்று,""இதைக் கவனியுங்கள்: அல்லாஹ் என்னையும் என்னுடன் இருப்பவர்களையும் அழித்தாலும் அல்லது நம் மீது கருணை காட்டினாலும், நம்பாதவர்களை பயங்கரமான தண்டனையிலிருந்து யார் விடுவிக்க முடியும்?""",0.503771960735321
"By your Lord, We will ask them all.","உங்கள் இறைவனால், நாங்கள் அனைவரிடமும் எல்லாம் கேட்போம்.",0.5037406086921692
"He said: ""So (it will be), your Lord said: 'That is easy for Me (Allah): And (We wish) to appoint him as a sign to mankind and a mercy from Us (Allah), and it is a matter (already) decreed, (by Allah). ""","அவர் கூறினார்: ""அப்படியே (அது நடக்கும்), உங்கள் இறைவன் கூறினான்: 'அது எனக்கு (அல்லாஹ்வுக்கு) எளிதானது: மேலும் (அல்லாஹ்வின்) மனிதர்களுக்கு அடையாளமாகவும், (அல்லாஹ்வின்) கருணையாகவும் அவரை நியமிக்க விரும்புகிறோம். (ஏற்கனவே) ஆணையிடப்பட்ட ஒரு விஷயம், (அல்லாஹ்வால்). """,0.5036991238594055
"In Rome, indeed, they were called","ரோமில், உண்மையில், அவர்கள் அழைக்கப்பட்டார்கள்",0.5036612153053284
Far from easy for the disbelievers.,நிராகரிப்பவர்களுக்கு எளிதானதல்ல.,0.5036507844924927
"""The unbelievers say: This is only falsehood of his own devising,","""நிராகரிப்பாளர்கள் கூறுகின்றனர்: இது அவரது இட்டுக்கட்டப்பட்ட செய்தியே தவிர வேறு இல்லை.",0.5036450624465942
"The One who produces for you a fire from the green tree, which you burn.",நீங்கள் எரிக்கும் பச்சை மரத்திலிருந்து உங்களுக்கு நெருப்பை உற்பத்தி செய்பவர்.,0.5035646557807922
Of course you don't want to be in the company of men who have been left by their partners in a state of impotence.,நிச்சயமாக நீங்கள் வீரியம் இல்லாத நிலையில் தங்கள் கூட்டாளர்களால் விட்டுச்செல்லப்பட்ட ஆண்களின் கூட்டாக இருக்க விரும்பவில்லை.,0.5035037398338318
God's eyes are fixed on those in need.,தேவைப்படுபவர்கள் மீது கடவுளின் கண்கள் நிலைத்திருக்கின்றன.,0.5034997463226318
"In this (night) judgment is given on all matters of wisdom (separately),","இந்த (இரவு) தீர்ப்பில் ஞானத்தின் அனைத்து விஷயங்களிலும் (தனித்தனியாக) வழங்கப்படுகிறது,",0.5034376382827759
"Thus Allah (God) the Powerful, the Wise, inspires you as well as those preceding you.","எனவே அல்லாஹ் (கடவுள்) சக்திவாய்ந்தவன், ஞானமுள்ளவன், உங்களுக்கும் உங்களுக்கு முந்தையவர்களுக்கும் ஊக்கமளிக்கிறான்.",0.5034336447715759
"Hains said: ""To with your wife.","ஹெய்ன்ஸ் கூறினார்: ""உங்கள் மனைவியுடன்",0.5034141540527344
It was announced to you and those before you that you are losers.,"நஷ்டமடைந்தவராவீர் என்று உமக்கும், உமக்கு முன் சென்றோர்க்கும் அறிவிக்கப்பட்டது.",0.5034106969833374
"No matter which town you go to and take refuge in (to say it in Nagorese language), the people of that town will treat you as a ""Vandavaratan"".","நீங்கள் எந்த ஊரில் சென்று தஞ்சம் அடைந்தாலும் (நாகூர் பாஷையில் சொல்ல வேண்டுமெனில்) உங்களை ""வந்தாவரத்தான்""தான் என்றுதான் அந்த ஊர்க்காரர்கள் கருதுவார்கள்.",0.5033497214317322
Allah condemns this.,இதை அல்லாஹ் கண்டிக்கின்றான்.,0.5033307075500488
"Whosoever does a good deed, it is for his ownself, and whosoever does evil, it is against (his ownself), Then to your Lord you will be made to return.","எவர் ஒரு நற்செயல் செய்கிறாரோ, அது தனக்கேயாகும், எவர் தீமை செய்கிறாரோ அது அவருக்கு எதிரானது, பின்னர் நீங்கள் உங்கள் இறைவனிடம் திரும்பச் செய்யப்படுவீர்கள்.",0.5032548308372498
"Say: ""If there had been gods with Him as they say, then they would have tried to gain a way to the throne.""","அவர்கள் கூறுவது போல் அவனுடன் (வேறு) பல கடவுள்கள் இருந்திருந்தால், அப்போது அர்ஷ் உடையவன் பக்கம் (அவனிடமிருந்து ஆட்சியைக் கைப்பற்ற விரும்பி) ஒரு வழியைத் தேடியிருப்பார்கள்.",0.5032131671905518
"You are the one who gives us the harvest,","நீங்களே எமக்கு அறுவடையை தருகின்றீர்கள்,",0.5032098889350891
19:70. Then surely We know who among them (by their sin) is the first to enter Hell.,19:70.பின்னர்இ அ (ந் நரகத்) தில் புகுவதற்கு அவர்களில் (தங்கள் பாவத்தால்) முதல் தகுதிவுடையவர்கள் யார் என்பதை நிச்சயமாக நாம் அறிவோம்.,0.5031762719154358
"And when they went back to their families, they went back jesting,","அவர்கள் தமது குடும்பங்களுக்குத் திரும்பியபோது, அவர்கள் கேலி செய்தடியே திரும்பிச் சென்றனர்.",0.5031615495681763
"(And it will be said to them): ""Verily, this is a reward for you, and your endeavor has been accepted.""","""நிச்சயமாக இது உங்களுக்கு நற்கூலியாக இருக்கும்; உங்களுடைய முயற்சியும் ஏற்றுக் கொள்ளப்பட்டதாயிற்று"""" (என்று அவர்களிடம் கூறப்படும்).",0.5031083822250366
"""He said, O Lord, the God of my master Abraham, please grant me success today.""","""அவர் கூறினார், என் எஜமானாகிய ஆபிரகாமுக்கு தேவனாயிருக்கிற கர்த்தாவே, இன்றைக்கு நீர் எனக்குக் காரியம் சித்திக்கச் செய்தருளும்.""",0.5030561089515686
"or He may cause them to founder because of people's misdeeds, He pardons many of them,","அல்லது மக்களின் தவறான செயல்களின் காரணமாக அவர் அவர்களை நிறுவனராக ஏற்படுத்தலாம், அவர்களில் பலரை அவர் மன்னிக்கிறார்,",0.5029388666152954
"Religious people who saw a specific form as part of God,","இறையின் பகுதியாய் குறித்த ஒரு வடிவினைக் கண்ட சமயத்தவர்கள்,",0.5029065012931824
(Our Mother did NOT).,(எங்கள் தாய் செய்யவில்லை).,0.5028889179229736
This too is done by the Lord of hosts.,இதுவும் சேனைகளின் கர்த்தராலே உண்டாகிறது.,0.5028573274612427
Only where it rains is God's grace plenteous.,எங்கு மழை பொழிகிறதோ அங்கு மட்டுமே கடவுள் கருணை தாராளமாக உண்டு.,0.5028455257415771
"He has said: ""If you do good openly or conceal it, or if you forgive evil, indeed, Allah is Forgiving and Powerful."" (an-Nissa' 4/149)","அவர் கூறினார்: ""நீங்கள் வெளிப்படையாக நன்மை செய்தாலும், அல்லது மறைத்தாலும், அல்லது தீமையை மன்னித்தாலும், நிச்சயமாக அல்லாஹ் மன்னிப்பவனாகவும் மற்றும் ஆற்றலுடையவனாகவும் இருக்கின்றான்."" (அன்-நிஸ்ஸா' 4/149)",0.5028079152107239
Noah was pleasant and level-headed.,நோவா இனிமையானவராகவும் மற்றும் சமத்துவமானவராகவும் இருந்தார்.,0.5027180314064026
"We did not wrong them, but they themselves were wrongdoers",அவர்களுக்கு நாம் தீங்கு இழைக்கவில்லை; மாறாக அவர்கள் தங்களுக்குத் தாங்களே தீங்கு இழைத்தனர்.,0.5026851296424866
"saying, ' Take, eat all of this; for this is my Body,","சொல், 'இதையெல்லாம் எடுத்துச் சாப்பிடுங்கள்; ஏனெனில் இது என் உடல்,",0.5026429295539856
"When he saw a fire, then said to his wife, 'Stay, I have seen a fire, haply I may bring for you a brand of fire or find a way at the fire.","அவர் நெருப்பைக் கண்டபோது, அவரது மனைவியிடம், 'இருங்கள், நான் நெருப்பைப் பார்த்தேன், நான் உங்களுக்காக நெருப்பைக் கொண்டு வரலாம் அல்லது நெருப்பில் ஒரு வழியைக் கண்டுபிடிக்கலாம்.",0.5026052594184875
"Say: ""Wait then, I am waiting with you.""","கூறு: ""காத்துக் கொண்டே இருங்கள்; நானும் உங்களுடன் சேர்ந்து காத்துக் கொண்டிருப்பேன்"".",0.5025635957717896
(57) They have fruits in it.,(57) அவர்களுக்கு அதில் கனிகள் உண்டு.,0.5025396347045898
"""Be patient, and [10] we shall see.","""பொறுமையாக இரு, மேலும் [10] நாம் பார்ப்போம்.",0.5025278329849243
The most powerful criterion for distinguishing it is the Messenger's message.,அதைப் பிரித்துப் பார்க்கும் ஆற்றல்மிகு அளவுகோல் இறைத்தூதர் கொண்டு வந்த தூதுச் செய்தி தான்.,0.5024881958961487
"38:51 Relaxing therein, they will be given many kinds of fruits and drinks.,","38:51 அதில் ஓய்வெடுங்கள், அவர்களுக்கு பல வகையான பழங்கள் மற்றும் பானங்கள் வழங்கப்படும்.,",0.5024869441986084
"And do not be like those who said, ""We have heard,"" whereas they do not hear.","மேலும், ""நாங்கள் செவியுற்றோம்"" என்று கூறியவர்களைப் போல் நீங்கள் ஆகிவிடாதீர்கள், ஆனால் அவர்கள் கேட்கவில்லை.",0.5024867057800293
"And Fir'aun (Pharaoh) said: ""Bring to me every well-versed sorcerer.""","மேலும் ஃபிர்ஆன் (பார்வோன்) கூறினார்: ""நன்றாக வென்ற ஒவ்வொரு மந்திரவாதியையும் என்னிடம் கொண்டு வாருங்கள்.""",0.5024849772453308
This is the witness of the Torah and also the testimony!,"இதுவே தோராவின் சாட்சியும், சாட்சியும் கூட!",0.5024533271789551
Spirit shall not be forgiven.',ஆவி மன்னிக்கப்படாது.',0.5023955702781677
"Have you considered Al-Lat and Al-'Uzza, and Manat, the third, the other?","அல்-லாத் மற்றும் அல்-உஸ்ஸா மற்றும் மூன்றாவது, மற்ற மனாத் ஆகியவற்றை நீங்கள் கருத்தில் கொண்டீர்களா?",0.5023931264877319
"indeed, you have come to us as We created you the first time...""","உண்மையில், நாம் உங்களை முதன்முதலில் படைத்தது போல் எங்களிடம் வந்திருக்கிறீர்கள்...""",0.5023819208145142
"""Eat ye and drink ye to your heart's content: for that ye worked (righteousness).""","""உங்கள் திருப்திக்கு நீங்கள் உண்ணுங்கள்,குடியுங்கள்: நீங்கள் செய்த வேலைக்காக (சரியானது).""",0.502375602722168
"Yes indeed, then you will know for sure.","ஆம் நிச்சயமாக, அப்போது நீங்கள் உறுதியாக அறிவீர்கள்.",0.5023719072341919
even so the Son gives life to whom he is pleased to give it.,அப்படியே கூட குமாரனும் தாம் விரும்புகிறவர்களுக்கு ஜீவனைக் கொடுக்கிறார்.,0.5023372173309326
"20:79 And Pharaoh led his people astray, and did not guide them to the right path.","20:79 மற்றும் பார்வோன் தன் மக்களை வழிதவறச் செய்தான்,மற்றும் சரியான பாதையில் வழிகாட்டவில்லை.",0.5023361444473267
"Who is more astray than those who call upon/pray to - instead of God - (someone) who does not answer them, until the Day of Rising, and who are unaware of their calling?! (46:5)","இறைவனுக்குப் பதிலாக - (ஒருவரை) அழைக்கும்/பிரார்த்தனை செய்பவர்களை விட - (ஒருவரை) மறுமை நாள் வரை, அவர்களுக்குப் பதிலளிக்காமல், மற்றும் அவர்களின் அழைப்பைப் பற்றி அறியாதவர் யார்?! (46:5)",0.502271294593811
"And it came about that, when they made an end of eating the grass of the land, then I said, ""O Lord YHWH, forgive, I beseech you, how will Jacob stand, for he is small?"" '","மேலும் அது பற்றி வந்தது, அவர்கள் நிலத்தின் புல்லைத் தின்று முடித்ததும், அப்போது நான் சொன்னேன், ""கர்த்தராகிய கர்த்தாவே, மன்னியுங்கள், நான் உம்மை மன்றாடுகிறேன், யாக்கோபு எப்படி நிற்பான், அவன் சிறியவன்?"" '",0.5022068023681641
"103. But no matter how much you wish (that), the majority of people will not believe (in you as a Prophet).",103. ஆனால் நீர் எவ்வளவு அதிகமாக விரும்பினாலும் (அம்) மனிதர்களில் பெரும் பாலோர் (உம்மை நபி என) நம்பமாட்டார்கள்.,0.5021965503692627
"and verily, It is for Us to call them to account. -","மேலும் நிச்சயமாக, அவர்களைக் கணக்குக் கேட்பது நமக்காகத் தான். -",0.5020653605461121
"[12] Unquestionably, it is they who are the corrupters, but they perceive [it] not.",(12) நிச்சயமாக அவர்கள் தாம் குழப்பம் உண்டாக்குபவர்கள்; ஆனால் அவர்கள் (அதை) உணர்கிறார்களில்லை.,0.5020244121551514
"Do not break the truth, creating a lie.","ஒரு பொய்யை உருவாக்கி, உண்மையை வெளிப்படுத்த வேண்டாம்.",0.5020158290863037
The righteous will certainly be in bliss.,நிச்சயமாக நல்லவர்கள் பேரின்பத்தில் திளைத்து இருப்பார்கள்.,0.5019955039024353
"As Muslims, let's be aware of such Shia's apostasy and praise and thank Allah for keeping us in Islam and the right path.","முஸ்லிம்கள் என்ற வகையில் இப்படியான ஷீஆக்களின் மடமைகமளைப் அறிந்து வைத்திருப்பதுடன், எங்களை இஸ்லாத்திலும் நேர்வழியிலும் வைத்திருக்கின்ற அல்லாஹ்வை புகழ்ந்து அவனுக்கு அதிகம் அதிகம் நன்றி செலுத்துவோமாக.",0.5019910335540771
"[He] said, ""This is a path [of return] to Me [that is] straight.","[அவர்] கூறினார், ""இது எனக்கு [திரும்புவதற்கான] நேரான பாதை [அது].",0.5019887089729309
"They said, ""No harm (in it), we will return to our Lord.""","அவர்கள், ""(அதில்) எந்தத் தீங்கும் இல்லை, நாங்கள் எங்கள் இறைவனிடம் திரும்புவோம்."" என்று கூறினார்கள்.",0.501898467540741
"you will soon come to know who will receive a humiliating punishment, and find unleashed against him an everlasting punishment.""","இழிவுமிக்கதோர் தண்டனையை அனுபவிக்கவும், மேலும் நிலைத்திருக்குமொரு கட்டவிழ்த்து விடப்பட்ட வேதனை க்கு உள்ளாகப் போவதும் யார் என்பதை நீங்கள் நிச்சயம் கண்டு கொள்வீர்கள்.""",0.5018660426139832
"""Surely the Righteous will be in Bliss:""","""நிச்சயமாக நீதிமான்கள் பேரின்பத்தில் இருப்பார்கள்:""",0.5018660426139832
be (a part) of a whole.,முழுமையின் ஒரு பகுதியாக இரு.,0.5018481016159058
"except way of hell, remaining in there forever and ever, and that is easy for God.",நரகத்தின் வழியைத் தவிர - அதில் அவர்கள் என்றென்றும் தங்கி விடுவார்கள்; இது கடவுளுக்கு சுலபமாக இருக்கிறது.,0.5018016695976257
"Therein there will be groaning for them, and therein they will not hear (anything).","அங்கு அது அவர்களுக்காக இரைச்சலுடன் இருக்கும், மேலும் அங்கு அவர்கள் (எதையும்) கேட்கமாட்டார்கள்.",0.5017712712287903
"156. The Book was sent down only upon two parties before us- so do not say that we have become blind, unable to read and hear it;",156. நமக்கு முன் இரு கூட்டத்தினர் மீது மட்டுமே வேதம் இறக்கப்பட்டது - ஆகவே நாங்கள் அதனைப் படிக்கவும் கேட்கவும் முடியாமல் பராமுகமாகி விட்டோம் என்று நீங்கள் கூறாதிருக்கவும்;,0.5017620921134949
They see something coming in the distance.,தூரத்தில் எதோ வருவதைப் பார்க்கிறார்கள்.,0.5017504692077637
"And to Allah belongs the authority over the heavens and the earth, and Allah (is) on every entity, all capable.","மற்றும் வானங்கள் மற்றும் பூமியின் மீது அதிகாரம் அல்லாஹ்வுக்கே உரியது, மேலும் அல்லாஹ் (இருக்கிறது) ஒவ்வொரு பொருளின் மீதும், அனைத்து திறனுள்ளவன்.",0.5017126798629761
"Leave him to Me, the one whom I created single.",நான் தனியாக யாரைப் படைத்தேனோ அவனை என்னோடு விட்டு விடுவீராக.,0.5015774965286255
The Prophet used to recite Qunut (the Distress Prayer) after ruku for a month in prayer.,"நபி (ஸல்), தொழுகையில் ஒரு மாத காலம் ருகூஉவிற்குப் பிறகு குனூத் (எனும் பேரிடர்க்காலப் பிரார்த்தனை) ஓதினார்கள்.",0.5015705227851868
"""You might kill yourself [out of distress] that they will not have faith.","""அவர்கள் நம்பிக்கை கொள்ளவில்லை என்பதற்காக (அழுத்தத்தின் காரணமாக)உம்மையே அழித்துக் கொள்வீர் போலும்.",0.5015602111816406
"For I testify that they gave as much as they were able, and even beyond their ability.""","அவர்கள் தங்களால் இயன்றதையும், தங்கள் இயலுக்கு அப்பாற்பட்டதையும் கொடுத்தார்கள் என்று நான் சாட்சி கூறுகிறேன்.""",0.5014920830726624
They made a kind of beer distilled from rice for the gods they worshipped.,அரிசியிலிருந்து வடித்து எடுக்கப்பட்ட ஒருவகைக் கள்ளைத் தாங்கள் வழிபடுகின்ற தெய்வங்களுக்குப் படைத்தனர்.,0.5014142990112305
(We said that) We gave him authority while still a child (19:12),(என்று கூறினோம்) சிறுவராக இருக்கும் போதே அவருக்கு அதிகாரத்தை அளித்தோம் (19:12),0.5013813972473145
his people will certainly be destroyed.,அவருடைய மக்கள் நிச்சயமாக அழிக்கப்படுவார்கள்.,0.5013251304626465
"He merely orders you to commit evil and shocking deeds, and to say what you do not know about Allah (God).","அவன் உங்களை பாவம் மற்றும் மானக்கேட்டை செய்யும்படியும், மேலும் அல்லாஹ்(கடவுள்)வைப் பற்றி நீங்கள் அறியாதவற்றைக் கூறும்படியும் மட்டுமே கட்டளையிடுகின்றான்.",0.5013146996498108
He suffices as a witness between you and me.,உங்களுக்கும் எனக்கும் சாட்சியாக அவன் போதுமானவன்.,0.5013128519058228
"""Is it too much of a wonder that a reminder should come to you from your Lord, through a man like you, to warn you, and to lead you to righteousness, that you may attain mercy?""","""உங்கள் இரக்கத்தை அடைய உங்களை எச்சரிப்பதற்கும், உங்களை நன்னெறிக்கு இட்டுச் செல்வதற்கும், உங்களைப் போன்ற ஒரு மனிதர் மூலம், மற்றும் உங்கள் இறைவனிடமிருந்து ஒரு நினைவூட்டல் உங்களுக்கு வருவது மிகவும் ஆச்சரியமாக இருக்கிறதா?""",0.5013017654418945
"Therefore wherever you hear the sound of the trumpet, go there to us; our God shall fight for us.""","அதனால் நீங்கள் எவ்விடத்திலே எக்காளச் சத்தத்தைக் கேட்கிறீர்களோ அவ்விடத்திலே வந்து, எங்களோடே வாருங்கள்; நம்முடைய தேவன் நமக்காக யுத்தம்பண்ணுவார்.""",0.5012959241867065
all people on their toes and knowledgeable of what to do.,அனைத்து மக்கள் தங்கள் கால்விரல்கள் மற்றும் என்ன செய்ய வேண்டும் என்று அறிவு.,0.5012838244438171
"A people before you asked about these things, then came to be disbelievers therein","உமக்கு முன்னிருந்த ஒரு சமூகத்தினர் இவற்றைப் பற்றிக் கேட்டனர், பின்னர் அதில் நிராகரிப்பவர்களாக மாறினர்",0.5012693405151367
Or it should bring clear proof to me (also said).,அல்லது அது என்னிடம் தெளிவான சான்றைக் கொண்டு வர வேண்டும் (என்றும் கூறினார்).,0.5012228488922119
"Then my enemies will turn back in the day when I call; This I know, that God is for me.","நான் கூப்பிடும் நாளில் என் எதிரிகள் பின்வாங்குவார்கள்; இது எனக்குத் தெரியும், கடவுள் எனக்கானவர்.",0.5011847615242004
We formed tribes from the earliest periods.,ஆரம்ப காலத்தில் இருந்தே நாம் குலங்களை உருவாக்கினோம்.,0.50118088722229
"""You can only warn one who follows the message and fears the Most Merciful unseen. So give him good tidings of forgiveness and noble reward.""","""நீர் அச்சமூட்டி எச்சரிக்கை செய்வதெல்லாம், உபதேசத்தைப் பின்பற்றி யார் மறைவான காரியங்களிலும் அர்ரஹ்மானுக்கு அஞ்சி நடக்கிறார்களோ அவர்களைத் தான்; அத்தகையவருக்கு மன்னிப்பும் மகத்தான நற்கூலியும் உண்டென்று நன்மாராயம் கூறுவீராக.""",0.5011732578277588
"""His companion said to him while he was conversing with him, ""Have you disbelieved in He who created you from dust and then from a sperm-drop and then proportioned you [as] a man?""","""அவனுடைய தோழன் அவனுடன் கலந்துரையாடியவனாக, ""உன்னை மண்ணிலிருந்தும், பின் ஒரு துளி இந்திரியத்திலிருந்தும் படைத்து, பின்பு உன்னைச் சரியான மனிதனாக ஆக்கினானே அவனையா நீ நிராகரிக்கின்றாய்? என்று கூறினான்.",0.5010470747947693
"Indeed, my protector is Allah, who has sent down the Book; and He is an ally to the righteous......"" (7:195-196)","உண்மையில், எனது பாதுகாவலர் அல்லாஹ், அவர் புத்தகத்தை அனுப்பியுள்ளார்; அவர் நீதிமான்களுக்கு ஒரு நட்பு......"" (7: 195-196)",0.5010396242141724
"Say, ""The Truth has come; and in no way (can) untruth start (anything) and in no way (can) it bring back (anything).""","கூறுவீராக, ""சத்தியம் வந்து விட்டது; மேலும் அசத்தியம் (எதையும்) ஆரம்பிக்காது அது (எதையும் ) கொண்டுவராது.""",0.5010194778442383
"and evil, He did not try to stop them when they did eat it,","மற்றும் தீமை, அவர்கள் அதை சாப்பிட்டபோது அவர் அவர்களை தடுக்க முயற்சிக்கவில்லை,",0.5010163187980652
These are the Signs of God which We rehearse unto thee with truth.,இவை நாம் உமக்கு சத்தியத்துடன் எடுத்துரைக்கின்ற கடவுளின் வெளிப்பாடுகளாகும்.,0.5009489059448242
"I who am wise dwell with wisdom, and find skillful knowledge.","ஞானமாகிய நான் விவேகத்தோடே வாசம்பண்ணி, நல்யுக்தியான அறிவுகளைக் கண்டடைகிறேன்.",0.5009406805038452
"He will say, ""How many years did you tarry on the earth?""","அவன் கூறுவான், ""நீங்கள் எவ்வளவு காலம் பூமியில்தங்கினீர்கள்?""",0.5009384751319885
"He said, ""Have you considered what you worship.","அவர் கூறினார், “நீங்கள் எதை வணங்குகிறீர்களோ அதைச் சிந்தித்துப் பார்த்தீர்களா?",0.5008968114852905
"5:12 They have denied the Lord, and they have said, 'It is not him,' i, 'Evil will not overwhelm us.","5:12 அவர்கள் இறைவனை நிராகரித்து விட்டு அவர்கள் கூறினார்கள், 'அது அவனில்லை, 'தீய சக்தி எங்களை மூழ்கடித்து விடாது.",0.5008830428123474
"him some of Our signs: surely He is the One Who is the Hearer, the Observer.[1]","அவர் எங்கள் சில அறிகுறிகள்: நிச்சயமாக அவர் தான், பார்ப்பவர், பார்வையாளர். [1]",0.5008656978607178
"But their hands will speak to Us, and their feet bear witness, to all that they did.""","ஆனால் அவர்கள் செய்த அனைத்திற்கும் அவர்களுடைய கைகள் நம்மிடம் பேசும், அவர்களுடைய கால்கள் சாட்சி சொல்லும்.""",0.5008589625358582
"""Are you not sure?","""உங்களுக்கு உறுதியாக தெரியவில்லையா?",0.500836193561554
"15Now as for you, you shall go to your fathers in peace; you shall be buried at a good old age.""","15 இப்போது போன்றே, நீ சமாதானத்தோடே உன் பிதாக்களிடத்தில் சேருவாய்; நல்ல முதிர்வயதிலே அடக்கம்பண்ணப்படுவாய்.""",0.500818133354187
Let me give you some examples of what I've created.,நான் உருவாக்கியவற்றிற்கு சில உதாரணங்களை தருகிறேன்.,0.5008136034011841
"""No sir there is nothing wrong with you, You say so out of your generosity.","""இல்லை ஐயா உன் மேல் எந்த தப்பும் இல்லை, உன் பெரும் தன்மையில் அப்படி சொல்லுற.",0.500781238079071
"We have brought them the truth, and indeed they are liars.","நாம் அவர்களிடம் உண்மையைக் கொண்டு வந்தோம், நிச்சயமாக அவர்கள் பொய்யர்கள்.",0.5007607936859131
8; And he who has done an atom's weight of evil shall see it.,8; அணுவளவு தீமை செய்தவன் அதைக் காண்பான்.,0.5006779432296753
"They will be no questions asked,",அவர்கள் கேள்வி கேட்கப்படமாட்டார்கள்.,0.5006197094917297
 Love will blossom; That lust will spread.,காதல் மலர்ந்து விடும்; காமம் பரவிவிடும் என்று.,0.500614583492279
Does he have knowledge of the Unseen whereby he sees (what he believes),அவர் காணும் (அவர் நம்புவதை) மறைவானவற்றைப் பற்றிய அறிவு அவருக்கு இருக்கிறதா,0.5006044507026672
"but when he saw that their hands did not reach towards it, he was wary and became fearful of them, but they said: 'do not be afraid. we are sent to the nation of lot. '","ஆனால் அவர் அவர்களுடைய கரங்களை அதன் பக்கம் சேராததைப் பார்த்தபோது சந்தேகித்து, அவர்களைப் பற்றி பயந்தார், ஆனால் அவர்கள் கூறினார்கள்: பயப்படாதீர். நாங்கள் லூத்துடைய மக்களின் பக்கம் அனுப்பப்பட்டோம்.",0.5005843043327332
"11 A fountain of life [is] the mouth of the righteous, And the mouth of the wicked cover doth violence.",11 நீதிமானுடைய வாய் வாழ்வின் நீரூற்று [ஆகும்]; மற்றும் துன்மார்க்கரின் வாய் வன்முறையை மூடும்,0.5005674362182617
Ask them who are sighing about that. ,அதைப் பற்றி யார் பெருமூச்சு விடுகிறார்கள் என்று அவர்களிடம் கேளுங்கள்.,0.5005505681037903
"He is the Eternal, the Absolute.","இவன் நித்தியமானவன், முழுமையானவர்.",0.5004945397377014
"(27:79) Verily, your Lord decides between them by His Wisdom (or Judgment), for He is the Mighty, the Wise.","(27:79) நிச்சயமாக, உமது இறைவன் அவர்களுக்கிடையில் தனது ஞானத்தால் (அல்லது தீர்ப்பின் மூலம்) முடிவு செய்கிறான், ஏனெனில் அவன் வல்லமை மிக்கவன் ஞானம் உள்ளவன்.",0.5004918575286865
"Are they looking for (anything) except the Hour, that it will come to them suddenly, when they are not aware","அவர்கள் அறிந்திருக்காதபோது, அது திடீரென்று அவர்களிடம் வரும் நேரத்தை தவிர அவர்கள் (எதையும்) தேடுகிறார்களா?",0.5004448294639587
"He creates selflessly, a point you do not see.","அவன் தன்னலமின்றிப் படைக்கிறான், நீங்கள் பார்க்காத ஒரு விடயம்.",0.5004175305366516
20:72 (The magicians) said: 'We shall not at all prefer you to the clear signs that have come to us.,20:72 (மந்திரவாதிகள்) கூறினார்கள்: 'எங்களிடம் வந்துள்ள தெளிவான அத்தாட்சிகளை விட நாங்கள் உங்களை விரும்ப மாட்டோம்.,0.5003557205200195
"A people before you had asked the same, then they became rejecters in it.","உமக்கு முன்னிருந்த ஒரு சமூகத்தினர் இதையே கேட்டனர், பின்னர் அவர்கள் அதில் நிராகரிப்பவர்களாக ஆனார்கள்.",0.5003548860549927
"101 When the Horn is blown, no relations between them will exist on that Day, and they will not ask after one another.","23:101. எனவே ஸூர் (எக்காளம்/சங்கு) ஊதப்பட்டு விட்டால், அந்நாளில் அவர்களுக்கிடையே உறவு இருக்காது; ஒருவருக்கொருவர் விசாாித்துக் கொள்ளவும் மாட்டார்கள்.",0.5003019571304321
9:10 They do not observe any bond or treaty with a believer; and they are the transgressors.,9:10 அவர்கள் ஒரு விசுவாசியுடன் எந்தப் பிணைப்பையும் அல்லது உடன்படிக்கையையும் கடைப்பிடிப்பதில்லை. மேலும் அவர்கள் அக்கிரமக்காரர்கள்.,0.5002833604812622
"Tell My slaves that truly I am the Oft-Forgiving, the Most Merciful.","நானே மன்னிப்பவர், மிக்க கருணையாளர் என்பதை என் அடியார்களுக்குத் தெரியப் படுத்துவீராக.",0.5002760291099548
"We did not wrong them, but they themselves were the wrongdoers.","எனினும், நாம் அவர்களுக்கு யாதோர் அநியாயமும் செய்யவில்லை, ஆனால் அவர்கள் தமக்குத் தாமே அநியாயம் செய்து கொண்டவர்களே.",0.5002341270446777
"So he [i.e., Moses] threw his staff, and suddenly it was a serpent,","எனவே அவர் [அதாவது மோசே] தனது தடியை எறிந்தார், திடீரென்று அது ஒரு பாம்பு,",0.500228762626648
"On the third day Joseph said to them, ""Do this and you will live; I fear God.","மூன்றாம் நாளில் யோசேப்பு அவர்களை நோக்கி: ""இதைச் செய்யுங்கள், நீங்கள் பிழைப்பீர்கள்; நான் கடவுளுக்குப் பயப்படுகிறேன்.",0.5001931190490723
"Indeed, We have brought them the truth, and they are indeed liars.","நிச்சயமாக, நாம் அவர்களிடம் உண்மையைக் கொண்டு வந்தோம், மேலும் அவர்கள் உண்மையில் பொய்யர்கள்.",0.5001916885375977
"""And they question thee (Oh Muhammad) concerning the Rūh (Spirit).","""மேலும் அவர்கள் உங்களை (ஓ முஹம்மது) ராஷ் (ஸ்பிரிட்) பற்றி கேள்வி எழுப்புகிறார்கள்.",0.5001871585845947
Even if you may have made an earlier summary judgment about them.,நீங்கள் அவர்களைப் பற்றி முன்பே சுருக்கமான தீர்ப்பை வழங்கியிருந்தாலும் கூட.,0.5001723766326904
They rebelled against God's covenant.,அவர்கள் கடவுளின் உடன்படிக்கைக்கு எதிராக கலகம் செய்தனர்.,0.5001688599586487
"And Firaun (Pharaoh) said: ""Bring to me every well-versed sorcerer.""","ஃபிரானுன் (பார்வோன்) கூறினார்: ""நன்றாக வென்ற ஒவ்வொரு மந்திரவாதியையும் என்னிடம் கொண்டு வாருங்கள்.""",0.5001175403594971
"The One who produces for you a fire from the green tree, which you burn.",நீங்கள் எரிக்கும் பச்சை மரத்திலிருந்து உங்களுக்காக நெருப்பை உருவாக்குபவர்.,0.5001165270805359
"""Everywhere they (the Jews) come, they will be the princes of the lords.""","""அவர்கள் (யூதர்கள்) எங்கு வந்தாலும், அவர்கள் பிரபுக்களின் பிரபுக்களாக இருப்பார்கள்.""",0.5000849366188049
Those who believed in Our signs and were submitted,"நமது அத்தாட்சிகளை நம்பிக்கை கொண்டு, இன்னும் அடிபணிந்தவர்கள்",0.5000496506690979
"""We have created seven heavens above you.""","""உங்களுக்குமேல் பலமான ஏழுவானங்களை உண்டாக்கினோம்.""",0.5000259280204773
"(Surely, you [Mohammed] will die, and they will die.",(நிச்சயமாக நீரும் [முஹம்மத்] மரிப்பீர்; அவர்களும் மரிப்பார்கள்.,0.4999672770500183
Magic cannot compare to the power of God.,மந்திரத்தை கடவுளின் சக்தியுடன் ஒப்பிட முடியாது.,0.4999624490737915
The messenger of god (sa) said: 'The worst among humans is the double-faced one.,இறைத்தூதர் (ச) அவர்கள் கூறினார்கள்: 'மனிதர்களிலேயே மிகவும் மோசமானவன் இரட்டை முகத்தான் ஆவான்.,0.4999584853649139
"Indeed, We sent Nuh (Noah) to his people.",திட்டவட்டமாக நாம் நூஹை அவருடைய மக்களிடம் அனுப்பினோம்.,0.4999513030052185
Loving God is not easy.,கடவுளை நேசிப்பது எளிதல்ல.,0.4999162852764129
"(44:47) Take him, and thrust him into the midst of Hell,","(44:47) அவனைக் கொண்டுபோய், நரகத்தின் நடுவில் தள்ளு,",0.4998884499073028
"And on that day, we will gather from every nation a group that denies our proofs, and they will stand in line.","மேலும் நமது வசனங்களைப் பொய்யெனக் கருதிய ஒவ்வொரு சமுதாயத்திலும் ஒரு கூட்டத்தினரை, நாம் ஒன்று திரட்டும் நாளில், அவர்கள் வரிசையாக நிறுத்தப்படுவார்கள்.",0.499848872423172
"That day the people will come back (from the place of reckoning) in different groups, so that they may be shown (the fruits of) their deeds",அந்நாளில் மனிதர்கள் தாம் செய்த செயல்களின் (பலனை) காண்பதற்காக பல்வேறுபட்ட பிரிவுகளாக (விசாரணை செய்யப்படும் இடத்திலிருந்து) மீண்டு வருவார்கள்,0.4998424053192138
"3 Call to me, and I will answer thee, and will show thee great things, and difficult, which thou know not.",3 என்னிடம் மன்றாடு; உனக்கு நான் செவிசாய்ப்பேன்; நீ அறிந்திராத மாபெரும் செயல்களையும் மறைபொருள்களையும் உனக்கு நான் விளக்கிக் கூறுவேன்.,0.4998291432857513
There they have fruit and whatever they ask for.,அங்கு அவர்களுக்கு பழங்களும் அவர்கள் கேட்பவையனைத்தும் கிடைக்கும்.,0.4998182356357574
"It is He who made for you hearing, eyesight, and hearts.","அவனே உங்களுக்கு செவிப்புலன்களையும், பார்வை மற்றும் இதயத்தை உண்டாக்கினான்.",0.4998044669628143
Siddhis will certainly be hindrances to the possessor.,கொண்டு இருப்பவனுக்கு சித்திகள் நிச்சயமாக தடைகளாக இருக்கும்.,0.4997977018356323
that there is an oath for those who possess understanding.,புரிதல் உள்ளவர்களுக்கு அங்கு ஒரு உறுதிமொழி உள்ளது.,0.4997892379760742
"Verily, his abode will be the Hell.","நிச்சயமாக, அவனுடைய இருப்பிடம் நரகம்தான்.",0.4997647404670715
They foc get a glimpse of what is in the reality.,அவர்கள் யதார்த்தத்தில் என்ன இருக்கின்றது என்ற பார்வையை பெறுகிறார்கள்.,0.4997268617153168
"And both of them, and their people, we rescued from the great distress:","அவ்விருவரையும், அவ்விருவரின் சமூகத்தாரையும் மகத்தானதொரு துன்பத்திலிருந்து காப்பாற்றினோம்:",0.4997174441814422
"Say: ""Wait then, I am waiting with you among those who wait.""","கூறுவீராக: ""அப்படியானால் நீங்கள் எதிர்பார்திருங்கள் - நிச்சயமாக நானும் உங்களுடன் எதிர்பார்த்துக்கொண்டிருக்கிறேன்.""",0.4997025430202484
"He scolded ""It is a sin to keep all of you at home. .""","""உங்களையெல்லாம் வீட்டுல வச்சிருக்கும் பெத்தவங்கதான் பாவம். . "" என்று திட்டினார் அவர்.",0.4996922016143799
26:98 (Picktall) When we made you equal with the Lord of the Worlds.,26:98. உங்களை நாம் உலகத்தாரின் இறைவனுக்கு சமமாக்கி வைத்தோம்.,0.4996636211872101
"He said to his father, ""O my father, why do you worship that which does not hear and does not see and will not benefit you at all?","அவர் தனது தந்தைக்கு கூறினார், ஓ என் தந்தையே கேட்காதவற்றையும் பார்க்காதவற்றையும் உம்மை விட்டும் (தீமைகளில்) எதையும் தடுக்காதவற்றையும் ஏன் வணங்குகிறீர்?",0.4996103346347809
Then they went back to their servants.,பின்னர் அவர்கள் தங்கள் வேலைக்காரர்களிடம் திரும்பிச் சென்றனர்.,0.4995931386947632
Is your message clearly defined? (what's in it for them?),உங்கள் செய்தி தெளிவாக வரையறுக்கப்பட்டுள்ளதா? (அவர்களுக்கு அதில் என்ன இருக்கிறது?),0.4995849728584289
"Just think: If We let them enjoy (the good things of life) for a few years more,","கொஞ்சம் சிந்தித்துப் பார்: இன்னும் சில ஆண்டுகள்வரை சுகமாய் (வாழ்வின் நல்ல விடயங்கள்) வாழ்ந்திட இவர்களுக்கு நாம் அவகாசம் அளித்துவிட்டிருந்தால்,",0.499551773071289
Is it you who have brought into being the tree that serves as its fuel - or are We the cause of its coming into being?,அதன் ஆதாரமாக செயற்படும் அந்த மரத்தை பயிராக்குவது நீங்களா - அல்லது அது பயிராவதற்கு காரணம் நாமா?,0.4995510876178741
1-Most of us do not have more than five or six people who remind us.,1-நம்மை நினைவூட்டும் ஐந்து அல்லது ஆறு நபர்களுக்கு மேல் நம்மில் பெரும்பாலோர் இருப்பதில்லை.,0.4995429813861847
"Musa (as) said: ""If I ask you about anything after this, then you should no longer keep me company.","76. மூஸா (அதற்கு) கூறினார்கள்: ""இதன் பின்னர் நான் எந்த ஒரு விஷயத்தைப் பற்றியும் உம்மிடம் கேட்பேனாயின் நீர் என்னை உம்முடன் வைத்திருக்க வேண்டாம்.",0.4995296597480774
"The Day they see it, they will feel as if they lasted one evening or half a day.","அவர்கள் அதனைக் காண்கின்ற அந்நாளில், தாங்கள் ஒரு மாலைப்பொழுதோ அல்லது ஒரு நாளின் பாதியோ உயிருடன் இருந்ததை போல் அவர்கள் உணர்வார்கள்.",0.4995270073413849
"Do not run, but come back to your luxuries, and to your homes, that you may be questioned","ஓடாதீர்கள், நீங்கள் அனுபவித்த சுக போகங்களுக்கும்,உங்கள் வீடுகளுக்கும் திரும்பி வாருங்கள்; நீங்கள் கேள்வி கேட்கப்படுவதற்காக",0.4995256662368774
"Surely, we have granted you a clear victory.","நிச்சயமாக, நாம் உமக்கு தெளிவானதொரு வெற்றியைத் தந்தோம்.",0.4994257688522339
"When the young men took refuge in the Cave and said, ""Our Lord, bless us with mercy from Your own and provide us with guidance in our matters.""","இளைஞர்கள் குகையில் புகலிடம் எடுத்துக் கொண்டபோது, அவர்கள் கூறினார்கள், ""எங்கள் இரட்சகரே, உமது கருணையைக் கொண்டு எங்கள் மேல் பொழிவீராக, மேலும் எங்களுடைய காரியங்களை உம்முடைய வழிகாட்டலைக் கொண்டு அருள்பாலிப்பீராக""",0.4993264079093933
"Ayat 92 - ""There is no blame on you today,"" he said, ""May God forgive you.","ஆயத் 92 - ""இன்று உங்கள் மீது எந்த குற்றமும் இல்லை,"" என்று அவர் கூறினார், ""கடவுள் உங்களை மன்னிக்கட்டும்.",0.4992840886116028
We shall make it easy for you to follow the easy way.,நீங்கள் இலகுவான வழியைப் பின்பற்றுவதற்கு நாங்கள் எளிதாக்குவோம்.,0.4992148876190185
I do not ask of you any reward for this; for my reward lies only with the Lord of the Worlds.,"மேலும், இதற்காக நான் உங்களிடம் யாதொரு கூலியும் கேட்கவில்லை; நிச்சயமாக எனக்குரிய கூலி அகிலங்களின் இறைவனிடமே இருக்கிறது.",0.4992067813873291
"And He gave you hearing, sight, and hearts that you might give thanks (to Allah)."" (16:78)","மற்றும் நீங்கள் (அல்லாஹ்வுக்கு) நன்றி செலுத்துவதற்காக அவர் உங்களுக்கு செவிப்புலனையும், பார்வையையும், இதயங்களையும் கொடுத்தார்."" (16:78)",0.4991718232631683
"Fear, uncertainty, and despair (FUD) are crutches.","பயம், நிச்சயமற்ற தன்மை மற்றும் விரக்தி (பநிவி) என்பன ஊன்றுகோல்கள்.",0.4991071820259094
"""Indeed, my father and your father are [both] in the Fire.""","""நிச்சயமாக, என் தந்தை மற்றும் உங்கள் தந்தை [இருவரும்] நெருப்பில் உள்ளனர்.""",0.4990860521793365
"This is going to be a long post (very verbose), so bear with me.","இது நீண்ட ஒரு பதிவாக (மிக அதிக சொற்கள் உடைய) இருக்கப் போகிறது, எனவே பொறுத்துக் கொள்ளுங்கள்.",0.4989928007125854
"The Lord, who said that those under compulsion may eat excluded foods, gives two conditions to it.",நிர்பந்தத்திற்கு ஆளானோர் விலக்கப்பட்ட உணவுகளை உண்ணலாம் எனக் கூறிய இறைவன் அதற்கு இரண்டு நிபந்தனைகளையும் கூறுகிறான்.,0.4989459216594696
"5. he did not take the honour unto himself, but was called of God, as was Aaron.","5. அவர் மரியாதையை தனக்குத்தானே எடுத்துக் கொள்ளவில்லை, ஆனால் கடவுளால் அழைக்கப்பட்டார், ஆரோனைப் போலவே .",0.4989410936832428
"If we have died with him,","நாம் அவருடன் இறந்திருந்தால்,",0.4989368617534637
"Lot came out to them at the door, and having closed","அப்பொழுது லோத்து வாசலுக்கு வெளியே வந்து, தனக்குப் பின்னாலே கதவைப் பூட்டி,",0.4988690614700317
"If We had sent down to you something written on paper, and they had even touched it with their hands, still the disbelievers would have said, ""This is nothing but obvious magic.""","கடிதத்தில் எழுதப்பட்ட ஒரு வேதத்தையே நாம் உங்கள்மீது இறக்கி வைத்து அதனை அவர்கள் தங்கள் கைகளால் தொட்டுப் பார்த்தபோதிலும் ""இது பகிரங்கமான சூனியத்தைத் தவிர வேறில்லை"" என்றே நிச்சயமாக இந்நிராகரிப்பவர்கள் கூறுவார்கள்.",0.4988152384757995
"So that He may know that they have truly delivered the messages of their Lord, and He encompasses what is with them and He records the number of all things","அவர்கள் தங்கள் இறைவனின் செய்திகளை உண்மையாகவே வழங்கினர் என்பதை அவர் அறிந்து கொள்வதற்காக, மேலும் அவர் அவர்களிடம் உள்ளதைச் சூழ்ந்து கொள்கிறார் மேலும் எல்லாப் பொருட்களின் எண்ணிக்கையையும் பதிவு செய்கிறார்",0.4987823069095611
"2:169 he only instructs you to the badness and the indecency, and to say what you do not know about God.","2:169 தீமையையும் அநாகரீகத்தையும் மட்டுமே அவர் உங்களுக்கு அறிவுறுத்துகிறார், மேலும் கடவுளைப் பற்றி உங்களுக்குத் தெரியாததைக் கூறவும்.",0.4987534880638122
Here it is. . The proof of this theorem is clear.”,"இதோ. . இந்தத் தேற்றத்தின் நிரூபணம் தெளிவாகிவிட்டது பார்""",0.4987277686595917
Never touched before by a human or a jinn.,ஒரு மனிதனோ அல்லது ஜின்னோ இதுவரை தொட்டதில்லை.,0.4987089037895202
And double the gabapentin.,மற்றும் கபாபென்டினை இரட்டிப்பாக்கவும்.,0.4986791908740997
"They said, ""Our father, ask forgiveness for our sins, indeed we have been wrong.""","அவர்கள், ""எங்கள் தந்தையே, எங்களுடைய பாவமன்னிப்பிற்காகப் பிரார்த்தியுங்கள்; உண்மையில் நாங்கள் தவறானவர்களாகவே இருந்தோம்"" என்று கூறினார்கள்.",0.4986673891544342
"That's my biggest fault [to you].""","அது என் பெரிய தவறு [உங்களுக்கு].""",0.498650848865509
"The building which they have built will ever continue to be a source of disquiet in their hearts, except that their hearts get cut into pieces; and Allah is Knowing, Wise.","அவர்கள் கட்டிய கட்டடம் அவர்களின் இதயங்கள் துண்டு துண்டாக வெட்டப்படுவதைத் தவிர, அவர்களின் இதயங்களில் எப்போதும் குழப்பத்தை ஏற்படுத்தும். மேலும் அல்லாஹ் நன்கறிந்தவன், ஞானமுடையவன்.",0.4986211359500885
"19:85. On the Day when We gather together those who fear Us, the Most Merciful;",19:85. அர்ரஹ்மானாகிய நம்மிடத்தில் பயபக்தியுடையவர்களை நாம் கூட்டமாக ஒன்று சேர்க்கும் நாளில்;,0.4985910654067993
The sizing is true to their guide.,அவர்களின் வழிகாட்டிக்கு அளவீடு உண்மை.,0.4985706210136413
"Have We delivered them a Book before this (Al-Kitab), then they are those who are attached to it","ஒரு வேதத்தை (அல் கிதாப்) இதற்கு முன்னர் நாம் அவர்களுக்குக் கொடுத்திருந்து, அதை அவர்கள் பற்றிப் பிடித்துக் கொண்டிருக்கின்றனரா",0.4985684156417846
"""And bring your youngest brother to me, that I may find your words to be true, and you may not die.","""உங்கள் இளைய சகோதரனை என்னிடத்துக்கு அழைத்துக்கொண்டுவாருங்கள்; அப்பொழுது உங்கள் வார்த்தைகள் மெய்யென்று விளங்கும்; நீங்கள் சாவதில்லை.",0.4985615611076355
So we made it for women.,ஆகவே பெண்களுக்காக அதனை தயாரித்தோம்.,0.4984919428825378
Have you seen if he denies (the truth) and turns away?,அவர் அதனை (உண்மை) நிராகரித்து விலகுதலை நீங்கள் பார்த்தீர்களா?,0.4984747171401977
"So that you may warn a people whose (near) forefathers were not warned, and who are therefore heedless (of the truth and falsehood).",எந்த சமூகத்தினரின் (கிட்டிய) மூதாதையர்கள் எச்சரிக்கப்படாமையினால் இவர்கள் (நேர்வழி பற்றி) அலட்சியமாக இருக்கின்றார்களோ இத்தகையவர்களை நீர் எச்சரிக்க முடியும்.,0.4984300434589386
"""And to Allah belong the most beautiful names, so call upon Him by them"" (7:180).","""அல்லாஹ் அழகிய பெயர்களுக்கு உரித்தானவன்; எனவே, அந்த அழகிய பெயர்களைக் கொண்டே அவனை அழையுங்கள்"" (7:180).",0.4984222948551178
"came upon her at the trunk of a palm tree, and she said, ""O that I had died before this, and","அவரை ஒரு பேரீத்த மரத்தின்பால் கொண்டு வந்தது, ""இதற்கு முன்பே நான் இறந்து, முற்றிலும் மறக்கப்பட்டவளாகி இருக்கக் கூடாதா"" என்று கூறினார், மேலும்",0.4984131455421448
"Muhammad Taqi Usmani This is revelation of the Book from Allah, the All-Mighty, the All-Wise.","முஹம்மது தாகி உஸ்மானி இது அல்லாஹ்விடமிருந்து புத்தகத்தின் வெளிப்பாடு, மிக சிறந்தது, ஞானம் நிறைந்தது.",0.4983738362789154
Was the Land promised fulfilled under the reign of Solomon or not?,சாலொமோனின் ஆட்சியில் வாக்குறுதியளிக்கப்பட்ட நிலம் நிறைவேற்றப்பட்டதா இல்லையா?,0.4982667565345764
"Yet surely your Lord turns with favor to those who emigrate after they have been subjected to persecutions (because of their faith) and thereafter exert themselves in God's cause and endure with patience (whatever befalls them) - indeed, in return for such (good deeds) your Lord is All-Forgiving, All-Compassionate.","இன்னும் துன்புறுத்தப்பட்ட பின்னர் புலம்பெயர்ந்தவர்களுக்கு நிச்சயமாக உமது இறைவன் அருள்புரிவான் (நம்பிக்கையின் காரணமாக) மற்றும் அதற்குப் பிறகு அல்லாஹ்வின் பாதையில் பாடுபட்டு, பொறுமையுடன் (அவர்களுக்கு நேர்ந்ததை) பொறுத்துக் கொள்ளுங்கள் - நிச்சயமாக, அத்தகைய (நற்செயல்களுக்கு) உங்கள் இறைவன் மன்னிப்பவனாகவும், இரக்கமுள்ளவனாகவும் இருக்கின்றான்.",0.4982477724552154
"said, 'You have chosen the natural way.'","நீங்கள் இயற்கை வழியைத் தெரிவு செய்தீர்கள்.', என்று கூறினார்.",0.4982338845729828
"Then watch for the day that the sky will bring forth a kind of smoke, plainly visible.","ஆகவே, வானம் ஒரு தெளிவான புகையைக் கொண்டு வரும் நாளை நீர் எதிர் பார்ப்பீராக.",0.4982295334339142
"People say, ""Do you believe in divine healing?""","மக்கள் சொல்கிறார்கள், ""நீங்கள் தெய்வீக குணப்படுத்துதலை நம்புகிறீர்களா?""",0.4982185065746307
"I am sending them a gift, and will see what the envoys bring back.'","நான் அவர்களிடம் ஒரு அன்பளிப்பை அனுப்புகிறேன், மேலும் தூதர்கள் எதைக் கொண்டு வருகின்றனர் எனப் பார்ப்போம்.",0.4981998801231384
God is raising up out of those who are listening today.,இன்று கேட்கிறவர்களிடமிருந்து கடவுள் எழுப்புகிறார்.,0.4981875419616699
"[29] If any of them should say, ""I am a god besides Him,"" such a one We should reward with Hell: thus do We reward those who do wrong.","[29]அவர்களில் எவரேனும், ""அவரையன்றி நான் ஒரு கடவுள்"" என்று கூறினால், அத்தகையவருக்கு நாம் நரகத்தைக் கொடுப்போம்: அநியாயம் செய்பவர்களுக்கு இவ்வாறே வெகுமதி அளிக்கிறோம்.",0.4981740415096283
Indeed in their hearts is a greater fear of you than that of Allah; this is because they are a people who do not understand,நிச்சயமாக அவர்களின் உள்ளங்களில் அல்லாஹ்வை விட உங்கள் மீது அதிக பயம் இருக்கிறது; ஏனெனில் அவர்கள் புரிந்து கொள்ளாத மக்கள்,0.4981732666492462
"The punishment is not the dying, it is the death, and it is that which is eternal.","தண்டனை என்பது இறப்பவர் அல்ல, அது மரணம், அதுவே நித்தியமானது.",0.4980931878089905
"He wants to drive you out of your land by his magic, so what do you advise?""","அவர் தனது மந்திரத்தால் உங்களை உங்கள் நிலத்திலிருந்து வெளியேற்ற விரும்புகிறார், எனவே நீங்கள் என்ன ஆலோசனை கூறுகிறீர்கள்?""",0.4980620741844177
Ask each day to Me the forgiveness of your sins.,ஒவ்வொரு நாளும் என்னிடம் உங்கள் பாவங்களுக்கு மன்னிப்பு கேளுங்கள்.,0.4979752600193023
"5:104 When it is said to them: ""Come to what Allah has revealed and come to the Messenger.""","5:104 அவர்களுக்கு: ""அல்லாஹ் அருளியதை நோக்கியும் இத்தூதரை நோக்கியும் வாருங்கள்."" என்று கூறப்பட்ட போது.",0.4979654848575592
We have indeed created them out of what they know.,அவர்கள் அறிந்தவற்றிலிருந்து நாம் அவர்களைப் படைத்துள்ளோம்.,0.4979631006717682
"""And has the news of the litigants reached you?","""மேலும் வழக்கறிஞர்களின் செய்தி உங்களை வந்தடைந்ததா?",0.497793585062027
"And perform prayer and fear Him, and He is the One to whom you will be gathered.","மேலும் தொழுகையை செய்யுங்கள் மற்றும் அவனுக்கு அஞ்சுங்கள், மேலும் அவனிடமே நீங்கள் ஒன்று சேர்க்கப்படுவீர்கள்.",0.4977210462093353
Or He bestows both males and females and He leaves barren whom He will: for He is Full of knowledge and power.,"அல்லது அவர்களுக்கு அவன் ஆண்மக்களையும், பெண் மக்களையும் சேர்த்துக் கொடுக்கின்றான்; அன்றியும் தான் விரும்பியோரை மலடாகவும் செய்கிறான் - நிச்சயமாக, அவன் மிக அறிந்தவன்; பேராற்றலுடையவன்.",0.4977177679538727
"""Exalted is Allah above what they attribute to Him!"" (al-An'ām: 100).","""அவர்கள் அவனுக்கு எதைச் சாட்டுகின்றார்களோ அதை விடவும் அல்லாஹ் மிக உயர்ந்தவன்!"" (அல்-அன்ஆம்: 100).",0.4976610839366913
My Word cannot be changed,(எனவே என்னுடைய) அச்சொல் என்னிடத்தில் மாற்றப்படுவதில்லை,0.4976009726524353
"TNIV If Satan is divided against himself, how can his kingdom stand?",டி.என்.ஐ.வி சாத்தானும் தனக்கு எதிராகத் தானே பிளவுபட்டுப் போனால் அவனது அரசு எப்படி நிலைத்து நிற்கும்?,0.4975940287113189
"Said He, 'It is the truth, and the truth I speak","அவன் கூறினான் ""அதுவே உண்மையாகும் மேலும் நான் உண்மையை பேசுவேன்""",0.4975674450397491
Sufficient is He as a witness between you and me.,"எனக்கும், உங்களுக்கும் இடையில் ஒரு சாட்சியாக இருக்க அவன் போதுமானவன்.",0.4975646734237671
There is no soul without a guardian over it.,ஒவ்வொரு ஆத்மாவுக்கு ஒரு பாதுகாவலர் இல்லாமலில்லை.,0.4975265264511108
"And it came to pass, [that] when they had made an end of eating the grass of the land, then I said, ""O Lord God, forgive, I beseech You, by whom will Jacob arise?","அவைகள் தேசத்தின் புல்லைத்தின்று தீர்ந்தபோது, நான்: கர்த்தராகிய ஆண்டவரே மன்னித்தருளும்; யாக்கோபு திரும்ப யாராலே எழுந்திருப்பான்? அவன் சிறுத்துப்போனான் என்றேன்.",0.4975005090236664
"There is much fruit therein for you to eat of it.""","உங்களுக்கு அதில் ஏராளமான கனிகள் இருக்கின்றன அவற்றிலிருந்து நீங்கள் உண்பீர்கள்.""",0.4974836111068725
"(So) Call on Me in the day of trouble, I will deliver you (Psalm 50:15)","(எனவே) ஆபத்துக் காலத்தில் என்னை நோக்கிக் கூப்பிடு, நான் உன்னை விடுவிப்பேன் (சங்கீதம் 50:15).",0.497475802898407
Pit Zips: What They Are and Why They're Still Around,பிட் ஜிப்ஸ்: அவை என்ன மற்றும் ஏன் அவர்கள் இன்னும் சுற்றி இருக்கிறார்கள்,0.4974593222141266
"Say: 'The Angel of Death, who has been given charge of you will gather you then to your Lord you shall be returned. ' (11)","கூறுங்கள்: 'உங்கள் மீது பொறுப்பேற்றுள்ள மரணத்தின் தூதர் உங்களை ஒன்று சேர்ப்பார், பின்னர் உங்கள் இறைவனிடம் நீங்கள் திருப்பி அனுப்பப்படுவீர்கள். ' (11)",0.4974362254142761
"GOD loves those who are benevolent.""","கடவுள் நல்லோரை நேசிக்கிறான்.""",0.4974286258220672
see how many generations We have destroyed before them - that they will not return to,அவர்களுக்கு முன் எத்தனையோ தலைமுறைகளை அழித்திருக்கிறோம் - அவர்கள் திரும்ப மாட்டார்கள் என்று பாருங்கள்,0.4974168241024017
"Then when the fair (reward) came to them, they said, ""This belongs to us, "" and in case an odious (thing) afflicted them, they would augur ill by Musa (Moses) and the ones with him.","(நற்சகுணங்கள்) அவர்களிடம் வந்தபோது, அவர்கள், "" இது எங்களுக்குரியது"" என்று கூறினார்கள், ஆனால் அவர்களை ஒரு கஷ்டமான (விடயம்) வருத்தியபோது, அவர்கள் மூஸாவையும் அவருடன் இருந்தவர்களையும் பழி கூறினார்கள்.",0.4973657727241516
"There is no expiry date, so no time decay;","காலாவதி தேதி இல்லை, எனவே நேரம் சிதைவு இல்லை;",0.4973320662975311
"Today We will preserve your body so you can be a sign for people who come after you.""","உனக்குப் பின் வருவோருக்கு நீ சான்றாக இருப்பதற்காக உன் உடலை இன்று பாதுகாப்போம்.""",0.4972884356975555
They entered the cave and what they saw amazed them.,அவர்கள் குகைக்குள் நுழைந்து பார்த்தது அவர்களை வியப்பில் ஆழ்த்தியது.,0.4972721934318542
You will surely be questioned about it.,இது குறித்து நீங்கள் நிச்சயமாக விசாரிக்கப்படுவீர்கள்.,0.4972207844257355
"And He is The One Who brought into being for you hearing, and beholdings (i.e., eyesights) and heart-sights; (Or: perception) little do you thank (Him)","மற்றும் அவனே உங்களுக்காக செவிப்புலன்களையும், பார்வைகளையும் (அதாவது, கண்பார்வைகள்) மற்றும் இதயப் பார்வைகளை உருவாக்கியவன்; (அல்லது: உணர்தல்) நீங்கள் (அவருக்கு) சிறிது நன்றி",0.4971840679645538
"And when Our clear signs are read to them, they say: this is only a man who wants to prevent you from what your fathers used to serve.","நம்முடைய தெளிவான அத்தாட்சிகள் அவர்களுக்கு ஓதிக் கொடுக்கப்பட்டால், அவர்கள் கூறுகிறார்கள்: உங்கள் மூதாதையர்கள் சேவை செய்து கொண்டிருந்ததை விட்டும் உங்களைத் தடுக்க விரும்புபவன் இவன் மட்டுமே.",0.4971685111522674
"And stop them, for they are to be questioned:","மேலும் அவர்களை நிறுத்துங்கள், ஏனென்றால் அவர்கள் விசாரிக்கப்படுவார்கள்.",0.4971626400947571
"(They) are those who establish Prayer, and spend (in the cause of Allah) out of whatever We have bestowed upon them.","(அவர்கள்) தொழுகையை நிலைநிறுத்தி, நாம் அவர்களுக்கு வழங்கியவற்றிலிருந்து (அல்லாஹ்வின் பாதையில்) செலவு செய்பவர்கள்.",0.4971225261688232
"And when Our manifest Signs are recited to them, they say, 'This is but a man who seeks to turn you away from that which your fathers worshipped.'","மேலும், அவர்களுக்கு நம்முடைய வெளிப்படையான அடையாளங்கள் ஓதிக் காட்டப்பட்டால், 'இவர் உங்கள் பிதாக்கள் வணங்கி வந்ததை விட்டும் உங்களைத் திருப்ப நினைக்கும் ஒரு மனிதரே' என்று அவர்கள் கூறுகிறார்கள்.",0.4970636367797851
"And then, he teaches them the book and the wisdom.","பின்னர், அவர் அவர்களுக்கு வேதத்தையும், ஞானத்தையும் கற்பிக்கிறார்.",0.4970555305480957
"One in Christianity would say, ""Father, these people do not know what sin they are committing.""","கிருத்துவத்தில் ஒன்று சொல்வார்கள் ""பிதாவே இவர்கள் செய்யும் பாவம் என்னவென்று அறியாதவர்கள்.""",0.4970265626907348
"Or should say, ""Had Allah guided me, I would certainly have been of those who are dutiful!""","அல்லது, ""அல்லாஹ் எனக்கு நேர்வழி காட்டியிருந்தால், நிச்சயமாக நான் கடமையாற்றுபவர்களில் ஒருவராக இருந்திருப்பேன்!""",0.4970238208770752
"There is from among them a party on the right course.""","அவர்களில் ஒரு தரப்பினர் நேர்வழியில் உள்ளனர்.""",0.496988832950592
"Galatians 3:9 (ESV) So then, those who are of faith are blessed along with Abraham, the man of faith.",கலாத்தியர்கள் 3:9 (ESV) அந்தப்படி விசுவாசமார்க்கத்தார் விசுவாசமுள்ள ஆபிரகாமுடனே ஆசீர்வதிக்கப்படுகிறார்கள்.,0.4969412684440613
"who falsely blab that we all know,","நாமெல்லாம் நன்கறிவோம் எனப் பொய்யாகப் பிதற்றும்,",0.49689581990242
Have you received any such confirmation from Allah?,அல்லாஹ்விடமிருந்து அப்படி ஏதாவது உறுதி மொழியை நீங்கள் பெற்றுள்ளீர்களா?,0.4968597888946533
"are not sufficiently abundant; and a hare, too, may be picked up at any","போதுமான அளவில் இல்லை; மற்றும் ஒரு முயல் கூட, எந்த நேரத்திலும் எடுக்கப்படலாம்",0.4968424141407013
"Verily, you pass by them in the morning.","நிச்சயமாக, நீங்கள் காலையில் அவர்களைக் கடந்து செல்கிறீர்கள்.",0.4968278408050537
They became targets of the Prophet's statement that some of my community would perish and perish through a matter of destiny.,எனது சமுதாயத்தில் சிலர் விதி விவகாரத்தின் மூலம் அழிந்து நாசமாவார்கள் என்ற நபி (ஸல்) அவர்களின் கூற்றுக்கு அவர்கள் இலக்காகிவிட்டார்கள்.,0.4968014061450958
"besides, He creates that which you are unaware of.","இன்னும், நீங்கள் அறியாதவற்றையும் அவன் படைக்கிறான்.",0.4967302680015564
"96:15. Not so: If he does not desist, We will surely take hold of (his) foreskin and drag him.","96:15. அப்படியல்ல: அவன் விலகிக் கொள்ளவில்லையானால், நிச்சயமாக நாம் (அவனுடைய) முன்னெற்றி ரோமத்தைப் பிடித்து அவனை இழுப்போம்.",0.4967109560966491
" 26:135. ""I fear in your case the torment of the Great Day1"" (also said.","26:135. ""மகத்தான நாளின்1 வேதனையை உங்கள் விஷயத்தில் நான் அஞ்சுகிறேன்"" (என்றும் கூறினார்.",0.4966616332530975
"So, when they returned to their father, they said:","எனவே, அவர்கள் தங்கள் தந்தையிடம் திரும்பியபோது, ​​அவர்கள் கூறினார்கள்:",0.4966454207897186
"Around Our Lady, there was the inscription: ""O Mary conceived without sin, pray for us who have recourse to thee!""","எங்கள் அன்னையைச் சுற்றி, கல்வெட்டு இருந்தது: ""ஓ மரியா பாவம் இல்லாமல் கருவுற்றிருக்கிறாரே, உம்மை நாடிய எங்களுக்காக வேண்டிக்கொள்ளுங்கள்!""",0.4966298043727875
"""Then Yehudah approached him, and said, ""Oh my lord, may your servant please speak a word in my lord's ears, and do not be angry with your servant; for you are equal to Pharaoh.""","""அப்பொழுது யூதா அவரை அணுகினார், மேலும் கூறினார், ""ஓ என் ஆண்டவரே, உமது அடியான் தயவு செய்து என் ஆண்டவரின் காதுகளில் ஒரு வார்த்தையைப் பேசட்டும், உமது அடியான் மீது கோபம் கொள்ளாதே; ஏனென்றால் நீங்கள் ஃபிர்அவ்னுக்கு சமமானவர்.""",0.4965684711933136
15 You will be his witness (AA) to all people of what you have seen (AB) and heard.,15 நீ கண்டவைகளையும் கேட்டவைகளையும் குறித்துச் சகல மனுஷருக்கு முன்பாக அவருக்குச் சாட்சியாயிருப்பாய்.,0.496537834405899
"I have seen and testify that this is the Son of God.""","அந்தப்படியே நான் கண்டு, இவரே தேவனுடைய குமாரன் என்று சாட்சி கொடுத்து வருகிறேன்.""",0.4965076446533203
"People before you asked such questions, and then, as a result, became disbelievers","உங்களுக்கு முன் இருந்தவர்கள் இதுபோன்ற கேள்விகளைக் கேட்டார்கள், பின்னர், அதன் விளைவாக, நம்ப மறுத்தவர்கள் ஆனார்கள்",0.4965060949325561
"They will say: ""That then will be a losing turn.""","அவர்கள் கூறுவார்கள்: ""அது ஒரு நஷ்டமான திருப்பமாக இருக்கும்.""",0.4964788854122162
Look how the Hebrew word says that all the peoples of the earth will fear you - that all the peoples of the earth will see you and fear you and honor you.,"பூமியின் ஜனங்களெல்லாம் உனக்கு பயப்படுவார்கள் என்ற வார்த்தை எபிரேய மொழியில் எப்படி சொல்லப்பட்டிருக்கிறது பாருங்கள் - பூமியின் ஜனங்களெல்லாரும் உன்னைக் கண்டு, பயத்தோடு மரியாதை செலுத்தி, உன்னை கனம் பண்ணுவார்கள் என்று.",0.4964661598205566
"""Did you try other girls?""","""நீங்கள் வேறு பெண்களை முயற்சித்தீர்களா?""",0.4964544177055359
"[23:47] They said: ""Shall we believe in two men like ourselves?","அவர்கள் கூறினார்கள் "" நம்மைப் போன்ற இரு மனிதர்களை நாம் நம்புவோமா?""",0.4964253604412079
though before that you were surely of those who had gone astray.,அதற்கு முன் நீங்கள் நிச்சயமாக வழிதவறிச் சென்றவர்களில் இருந்தீர்கள்.,0.4964029490947723
THEN He asks her for some water.,பிறகு அவளிடம் கொஞ்சம் தண்ணீர் கேட்கிறான்.,0.4963881969451904
"(7:92) Those who belied Shu'aib became as though they had never dwelt therein, those who belied Shu'aib it is they who became the losers.","(7:92) ஷுஐபை பொய்யாக்கியவர்கள் தாங்கள் அதில் வசிக்காதவர்கள் போல் ஆகிவிட்டனர், எவர்கள் ஷுஐபை பொய்யாக்கினார்களோ அவர்கள் தான் நஷ்டமடைந்தவர்கள்.",0.496363878250122
"34. Those who are dragged facedown to Hell will be in the worst place, most misguided.","34. முகம் குப்புற நரகத்தை நோக்கிக் கொண்டு செல்லப்படுவோர் கெட்ட இடத்தில் தங்குவோராகவும், வழிகெட்டோராகவும் இருப்பார்கள்.",0.4963208138942718
She took her son home as she heard the words of the lord thinking god is the support for those in need.,இறைவனாரின் திருவாக்கினைக் கேட்டதும் திக்கற்றவருக்குத் தெய்வமே துணை என்பது இதுதானோ என்று எண்ணி தன்னுடைய வீட்டிற்கு மகனை அழைத்துக் கொண்டு சென்றாள்.,0.4962897300720215
It has nothing to do with Islam and the Qur'an.,இஸ்லாத்திற்கும் குர்ஆனுக்கும் எந்த சம்பந்தமும் இல்லை.,0.496278166770935
On this day the one of you shall have no power over others for help or,இந்த நாளில் உங்களில் ஒருவர் மற்றவர்களுக்கு உதவி செய்ய அதிகாரம் பெற மாட்டார் அல்லது,0.4962650835514068
and she was a widow; and a sizeable crowd from the city was with her.,அவளோ கைம்பெண்ணாயிருந்தாள்; மேலும் ஊராரில் அதிகமானோர் அவளுடன் இருந்தார்கள்.,0.4962507784366607
of the Prophet SAW in all facets of his entire life!,நபி (ஸல்) அவர்களின் வாழ்க்கையின் அனைத்து அம்சங்களிலும்!,0.496228814125061
"Say, ""Wait, then, and I will be waiting with you.""","கூறுங்கள், ""காத்திருங்கள், நான் உங்களுடன் காத்திருக்கிறேன்.""",0.4962221086025238
"Thamud, they were destroyed by the Taghiyah!) (6.","ஸமூது, அவர்கள் தகியாவால் அழிக்கப்பட்டார்கள்!) (6.",0.4962054789066314
It would have been better for them if they had never known than to have known and then turn back from it.,தெரிந்து கொண்டு அதிலிருந்து பின்வாங்குவதை விட அவர்கள் அறியாமல் இருந்திருந்தால் அவர்களுக்குச் சிறப்பாக இருந்திருக்கும்.,0.4962010383605957
"On that day We will resurrect from every nation a group of those who denied Our signs, and they will be held in check.","அந்நாளில் ஒவ்வொரு நாட்டிலிருந்தும் நமது அத்தாட்சிகளைப் பொய்ப்பித்தவர்களில் ஒரு கூட்டத்தை எழுப்புவோம், அவர்கள் தடுத்து நிறுத்தப்படுவார்கள்.",0.4961672127246856
"Your Lord knows best what is in your hearts: If you do deeds of righteousness, verily He is Most Forgiving to those who turn to Him again and again (in true penitence) "" [Qur'an Al-Isra: 23].","உங்கள் உள்ளங்களில் இருப்பதை உங்கள் இரட்சகன் மிக்க அறிந்தவன்: நீங்கள் நன்னடத்தையுடையவர்களாக இருந்தால், நிச்சயமாக அவனே அவனிடம் திரும்புகின்றவர்களுக்கு மிக்க மன்னிப்பவனாக இருக்கின்றான் (உண்மையான தவத்தில்)"" [குர்ஆன் அல்-இஸ்ரா: 23].",0.4961356520652771
his soul shall be received within the bond of the living.,அவனுடைய ஆன்மா உயிருள்ளவர்களின் பிணைப்பிற்குள் ஏற்றுக்கொள்ளப்படும்.,0.4961312115192413
"He will take a tenth of your flocks, and you yourselves shall be his servants.","அவர் உங்கள் மந்தைகளில் பத்தில் ஒன்றை எடுத்துக்கொள்வார், நீங்களே அவருக்கு வேலையாட்களாவீர்கள்.",0.4960890710353851
But we (i.e. those who were at his concerts) managed to see (and hear) it near.,ஆனால் நாங்கள் (அதாவது அவரது கச்சேரிகளில் இருந்தவர்கள்) அதை அருகில் பார்க்கவும் (கேட்கவும்) முடிந்தது.,0.4960564374923706
"""To Allah is your return, and He is capable of all things.""","அல்லாஹ்விற்கு உங்கள் மீளுமிடம் இருக்கிறது, அவன் ஒவ்வொரு பொருளின் மீதும் மிக்க ஆற்றலுடையவன்.""",0.4960069358348846
"So glory to Him in Whose hands is the dominion of all things, and to Him will you be all brought back.","ஆகவே, எல்லாப் பொருட்களின் ஆட்சியும் எவன் கையிலிருக்கிறதோ அவனே மிகத் தூய்மையானவன், அவனிடமே நீங்கள் மீள்விக்கப்படுவீர்கள்.",0.4959875643253326
"But yours, O Lord, our God, are compassion and forgiveness!","ஆனால் உங்களுடையது, ஆண்டவரே, எங்கள் கடவுளே, இரக்கம் மற்றும் மன்னிப்பு!",0.4959633946418762
[19:85] The Day will come when We will gather the righteous before the Most Gracious.,[19:85] மிக்க அருளாளரின் முன்னால் நன்னெறி யாளர்களை ஒரு கூட்டமாக நாம் வரவழைக்கும் அந்நாள் வரும்.,0.4959492981433868
"So, let's keep it somewhere else and get used to reciting the Qur'an alone.","எனவே, அதனை வேறோர் இடத்தில் வைத்துவிட்டு தனிமையில் அல்குர்ஆன் ஓதுவதை பழக்கப்படுத்திக் கொள்வோம்.",0.4959295690059662
you became the mother of believers.,நீங்கள் விசுவாசிகளின் தாயானீர்கள்.,0.4959282577037811
I ask of you no recompense for this; my reward is only with the Lord of the Universe.,"மேலும், இதற்காக நான் உங்களிடம் யாதொரு கூலியும் கேட்கவில்லை; நிச்சயமாக எனக்குரிய கூலி அகிலங்களின் இறைவனிடமே இருக்கிறது.",0.4958802461624145
Those words uttered by the righteous have now been realised before thee.,நீதிமான்களால் உச்சரிக்கப்படும் அந்த வார்த்தைகள் இப்போது உங்கள் முன் உணரப்பட்டுள்ளன.,0.495848685503006
"[17:58] And there is not a town before the Day of Resurrection that We will not destroy it, or punish it with a severe punishment.",[17:58] எந்த ஊரையும் மறுமை நாள் வருவதற்கு முன்னதாக நாம் அழித்து விடாமல் அல்லது கடினமான வேதனை செய்யாமல் விடுவதில்லை.,0.4958484470844269
"[7.112] And bring up to thee all (our) sorcerers well-versed.""","[7.112] மேலும் நன்கு அறிந்த (எங்கள்) சூனியக்காரர்கள் அனைவரையும் உன்னிடம் கொண்டு வருவார்கள்.""",0.495816707611084
"If he was right, then God would reveal it to them.","அவர் சரியாக இருந்திருந்தால் , கடவுள் அதை அவர்களுக்கு வெளிப்படுத்துவார்.",0.4957946240901947
"""O My servants, you will have no fear on this Day, nor will you grieve.""","""என் அடியார்களே, அந்நாளில் உங்களுக்கு அச்சம் எதுவும் இருக்காது, அன்றி நீங்கள் துக்கப்படவும் மாட்டீர்கள்.""",0.4957809150218963
"2 They do not consider in their hearts that I remember all their wickedness; now their own deeds have surrounded them; they are before My face.""","2 அவர்களுடைய எல்லா அக்கிரமங்களையும் நான் நினைவுகூருகிறேன் என்று அவர்கள் தங்கள் இருதயங்களில் நினைக்கவில்லை; இப்போது அவர்களுடைய சொந்தச் செயல்கள் அவர்களைச் சூழ்ந்துள்ளன; அவை என் முகத்திற்கு முன்பாக உள்ளன.""",0.4957709610462188
"Even if We had sent down to you [O Prophet] a revelation written on paper, and they were to touch it with their hands, the disbelievers would still have said, ""This is nothing but clear magic!""","கடிதத்தில் எழுதப்பட்ட ஒரு வேதத்தையே நாம் உங்கள்மீது இறக்கி வைத்து அதனை அவர்கள் தங்கள் கைகளால் தொட்டுப் பார்த்தபோதிலும் ""இது பகிரங்கமான சூனியத்தைத் தவிர வேறில்லை!"" என்றே நிச்சயமாக இந்நிராகரிப்பவர்கள் கூறுவார்கள்.",0.4957679510116577
"If he wanted to kill the Lord of Hell, he would have to practice [Healing Technique] or [Lightning Strike Technique] to the highest level.","அவர் நரகத்தின் இறைவனைக் கொல்ல விரும்பினால், அவர் [குணப்படுத்தும் நுட்பம்] அல்லது [மின்னல் தாக்க நுட்பத்தை] மிக உயர்ந்த நிலைக்கு பயிற்சி செய்ய வேண்டும்.",0.4957663416862488
"We also lived in Bend, OR (the High Desert) for a few years as well.",நாங்கள் வளைவு அல்லது (உயர்ந்த பாலைவனம்) இல் சில வருடங்கள் வாழ்ந்தோம்.,0.4957529902458191
"They shall call therein (i.e., in the Garden) every fruit in security","அச்சமற்றவர்களாக, சகல விதக்கனிவகைகளையும், அங்கு கேட்டு பெற்றுக்கொண்டுமிருப்பார்கள்.",0.4957292675971985
"Qarib: When you see them, you see bliss, and a great Kingdom.","கரீப்: நீர் அவர்களைப் பார்த்தீராயின், இன்ப பாக்கியங்களையும், மாபெரும் அரசாங்கத்தையும் அங்கு காண்பீர்.",0.495701789855957
"See how they invent a lie against Allah, and it is enough to be a clear sin.",அவர்கள் எவ்வாறு அல்லாஹ்வுக்கு (இணையுண்டென்று) பொய்க்கற்பனை செய்கிறார்கள் என்பதை கவனியும்; இதுவே (அவர்களுடைய) பகிரங்கமான பாவத்துக்குப் போதுமா (ன சான்றாக) இருக்கின்றது.,0.4956980049610138
"and dreamed (of what, we do not know).","மற்றும் கனவு கண்டார் (எது, எங்களுக்குத் தெரியாது).",0.4956870079040527
"That He might cut off a section of those who disbelieve, or suppress them, so that they turn back, frustrated.","நிராகரிப்பவர்களில் ஒரு பிரிவினரை அவன் துண்டித்துவிடலாம், அல்லது அவர்களை அடக்கிவிடலாம், அதனால் அவர்கள் விரக்தியடைந்து, திரும்புவார்கள்.",0.4956530332565307
"It shall be worse for that city in the Day of Judgment than for Sodom and Gomorrah!""","நியாயத்தீர்ப்பு நாளில் அந்த நகரத்திற்கு சோதோம் கொமோராவை விட மோசமாக இருக்கும்!""",0.4956510066986084
"Then they were made to hang down their heads (in shame and said to Abraham), 'Indeed, you know very well that these (idols) do not speak.'","பின்னர் அவர்கள் (அவமானத்துடன்) தலையைக் குனிந்து கொண்டு ஆபிரகாமை நோக்கி, 'நிச்சயமாக, இவை (சிலைகள்) பேசுவதில்லை என்பதை நீங்கள் நன்கு அறிவீர்கள்.",0.4956416189670563
"""And such were the people of 'Ad, they denied the Revelation of their Lord, and disobeyed His Messenger, and followed the bidding of every insolent tyrant..."" (11:59)","""மேலும் அவ்வாறே ஆதுடைய சமூகமும் அவர்களது இறைவனின் தூதை மறுத்தனர், மேலும் தமது தூதருக்கு மாறு செய்தனர், அத்துடன் இழிந்த கொடுங்கோலர்கள் ஒவ்வொருவரினதும் கட்டளைகளைப் பின்பற்றினர்..."" (11:59)",0.4956061542034149
May Allah make us all among those who serve His religion.,அல்லாஹ் எம் அனைவரையும் அவனது மார்க்கத்திற்கு பணி புரிந்தவர்கள் கூட்டத்தில் சேர்ப்பானாக.,0.495574802160263
"Watchers of the East, I call upon you","கிழக்கின் கண்காணிப்பாளர்களே, நான் உங்களை அழைக்கிறேன்",0.4955157041549682
This is what we (U.S. viewers) have been waiting for.,இதற்காகத்தான் நாங்கள் (அமெரிக்க பார்வையாளர்கள்) காத்திருக்கிறோம்.,0.4955090284347534
"If we fail to recognize them,","இவர்களை நாம் இனங்காணத் தவறுவோமாகில்,",0.4954832196235657
"""As for those who do bad deeds, then repented and believed, your Lord, thereafter, is indeed forgiving and merciful.""","""எவர்கள் தீய செயல்களைச் செய்து, பின்னர் மனந்திரும்பி, நம்பிக்கை கொண்டாரோ, அதற்குப் பிறகு உங்கள் இறைவன் மன்னிப்பவனாகவும், கருணையுடையவனாகவும் இருக்கின்றான்.""",0.4954648017883301
"So if you teach your child good habits, they will be a shining example for all.","எனவே உங்கள் குழந்தைக்கு நல்ல பழக்கங்களைக் கற்றுக் கொடுத்தால், அவர்கள் அனைவருக்கும் ஒரு பிரகாசமான முன்மாதிரியாக விளங்குவார்கள்.",0.4954282343387604
They will ask for therein every kind of fruit in peace and security.,அவர்கள் அதில் சமாதானத்துடனும் பாதுகாப்பாகவும் எல்லா விதமான பழத்தை கேட்பார்கள்.,0.4953725039958954
"""Say: ""Travel in the land and see how (Allah) originated the creation; and then Allah will bring forth the creation of the Hereafter (i.e. resurrection after death).Verily, Allah is Able to do all things.""","""கூறுவீராக:""பூமியில் நீங்கள் பிரயாணம் செய்து, (அல்லாஹ்) எவ்வாறு படைப்பைத் துவங்கிப் பின்னர் பிந்திய படைப்பை எவ்வாறு உண்டு பண்ணுகிறான் என்பதைப் பாருங்கள்; நிச்சயமாக அல்லாஹ் எல்லாப் பொருட்கள் மீதும் பேராற்றலுள்ளவன்"""" என்று (நபியே!",0.495365709066391
"But had the truth been on their side, they would have come to Him,","ஆனால் உண்மை அவர்கள் பக்கம் இருந்திருந்தால், அவர்கள் அவரிடம் வந்திருப்பார்கள்.",0.4953179955482483
"Remember what Yusuf said to his father, 'I found them to work for me'!",அவை எனக்குப் பணியக் கண்டேன்' என்று யூஸுஃப் தமது தந்தையிடம் கூறியதை நினைவூட்டுவீராக!,0.4952904284000397
they will be devoured by life.,அவர்கள் வாழ்க்கையால் உட்கொள்ளப்படுவார்கள்.,0.495266705751419
"And if We had been sending down upon you a Book on paper, so they touched it with their hands, the ones who have disbelieved would indeed have said, ""Decidedly this is nothing except evident sorcery.""","கடிதத்தில் எழுதப்பட்ட ஒரு வேதத்தையே நாம் உங்கள்மீது இறக்கி வைத்து அதனை அவர்கள் தங்கள் கைகளால் தொட்டுப் பார்த்தபோதிலும் ""இது பகிரங்கமான சூனியத்தைத் தவிர வேறில்லை"" என்றே நிச்சயமாக இந்நிராகரிப்பவர்கள் கூறுவார்கள்.",0.4952629804611206
"A husband who is a sweet companion to his wives, whose considerate good deeds (Thalayali) are like the rain that the sky bestows on living beings towards him.","தம்மைச் சேர்ந்தொழுகும் மகளிர்க்கு இனிய துணையாகிய கணவர், அவரின் உளமறிந்து செய்யும் நற்செய்கைகள் (தலையளி) தன்னை நோக்கி உயிர்வாழும் உயிரினங்களுக்கு, வானம் வழங்கும் மழையைப் போன்றதாம்.",0.4952029287815094
"All nations will come and worship before you, for your acts of justice have been revealed.""","சகல தேசத்தாரும் வந்து உனக்கு முன்பாக வழிபடுவார்கள், உங்களுடைய சட்ட நடவடிக்கைகள் வெளிப்பட்டதனால்.""",0.4951855838298797
"""And messengers before you were certainly mocked at, but I gave respite to those who disbelieved...""","""உங்களுக்கு முன் இருந்த தூதர்கள் நிச்சயமாக கேலி செய்யப்பட்டார்கள், ஆனால் நிராகரிப்பவர்களுக்கு நான் அவகாசம் அளித்தேன்...""",0.4951106309890747
"""We know what they (pagans) say: 'It is only a mortal man who teaches him (Muhammad).","""அவர்கள் (பாகன்கள்) கூறுவதை நாங்கள் அறிவோம்: 'அவருக்கு (முஹம்மத்) கற்பிப்பது ஒரு மனிதர் மட்டுமே.",0.4950902760028839
"Therefore, be subject to God and stand against the devil, and he will be fleeing away from you.","ஆகையால், தேவனுக்குக் கீழ்ப்படிந்திருங்கள் பிசாசை எதிர்த்து நில்லுங்கள், அப்பொழுது அவன் உங்களைவிட்டு ஓடிப்போவான்.",0.4950657486915588
"And He is The One Who brought into being for you hearing, and beholdings (i.e., eyesights) and heart-sights; (Or: perception) little do you thank (Him)","இன்னும் உங்களுக்கு அவன் செவிப்புலனையும், பார்வைப் புலன்களையும், இருதயங்களையும் அமைத்தான் (இருப்பினும்) நீங்கள் நன்றி செலுத்துவது மிகச் சொற்பமேயாகும்.",0.4950612187385559
Place us not with the people who are wrongdoers.,எங்களை அக்கரமக்காரர்களுடனே இருக்கவிட்டுவிடாதே.,0.4950065016746521
And so We will not assign any weightage to their deeds on the Day of Resurrection.,"ஆகவே, மறுமை நாளில் அவர்களின் செயல்களுக்கு நாம் எந்தப் எடையையும் வழங்க மாட்டோம்.",0.4949932396411896
4 who wishes all people to be saved and to come to the knowledge and recognition of the [divine] truth.,4 எல்லா மக்களும் இரட்சிக்கப்படவும் மற்றும் [தெய்வீக] சத்தியத்தின் அறிவு மற்றும் அங்கீகாரம் பெறவும் அவர் விரும்புகிறார்.,0.4949808120727539
"A people before you asked about these things, then came to be disbelievers therein","உங்களுக்கு முன்னிருந்தோரில் ஒரு கூட்டத்தார் இவை பற்றிக் கேட்டுக் கொண்டிருந்தார்கள், பின்பு அவர்கள் நிராகரிப்பார்களாக மாறிவிட்டனர்",0.4949782192707062
"(23:34) if you obey a human being just like yourselves, then you will surely be lost.","(23:34) உங்களைப் போன்ற ஒரு மனிதருக்கு நீங்கள் கட்டுப்பட்டால், நிச்சயமாக நீங்கள் நஷ்டவாளிகளே!",0.4948829114437103
"Do they wait for any thing but the Hour (of change), that it may come upon them suddenly?",அவர்களிடம் திடீரென வரக்கூடிய(மாற்றத்தை ஏற்படுத்தும்) நேரத்தைத் தவிர அவர்கள் வேறு எதையும் எதிர்பார்க்கின்றனரா?,0.4948158860206604
"Say: ""Wait then, I am waiting with you among those who wait.""","கூறுவீராக: ""அப்படியானால் காத்திருங்கள், காத்திருப்பவர்களில் நான் உங்களுடன் காத்திருக்கிறேன்.""",0.4948090016841888
Indeed in their hearts is a greater fear of you than that of Allah; this is because they are a people who do not understand,நிச்சயமாக அவர்களின் இதயங்களில் அல்லாஹ்வை விட உங்களுக்கு அதிக பயம் இருக்கிறது; ஏனென்றால் அவர்கள் உணர்ந்து கொள்ளாத மக்கள்,0.4947990775108337
"But tell me, you'll be able to find his wife in a thousand?","ஆனால் சொல்லுங்கள், ஆயிரம் பேரில் அவருடைய மனைவியை உங்களால் கண்டுபிடிக்க முடியுமா?",0.4947433173656463
"To Allah is your return, and He is on everything All-Powerful.""","அல்லாஹ்விடமே நீங்கள் மீண்டு வர வேண்டியுள்ளது; அவன் எல்லாப்பொருட்களின் மீதும் பேராற்றலுடையவன்.""",0.4947190880775451
Remember that God wants to hear YOUR voice as much as anyone else's.,மற்றவர்களின் குரலைப் போலவே கடவுள் உங்கள் குரலையும் கேட்க விரும்புகிறார் என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள்.,0.4947161972522735
71 And most of the ancients before them went astray.,அவர்களுக்கு முன் பெரும்பாலான முன்னோர்களும் வழி தவறினர்.,0.494680106639862
Many rebuked him so that he would not speak.,அவன் பேசாதிருக்கும்படி அநேகர் அவனை அதட்டினார்கள்.,0.4946771562099457
"We do not make eternal life for a human being before you (Muhammad), then if you die, whether they be eternal?","மரணமற்ற நிலையை உமக்கு (முஹம்மத்) முன்னர் எவர் ஒருவருக்கும் ஒருபோதும் நாம் விதித்ததில்லை; நீர் இறந்து போக நேரிடுமென்றால், அவர்கள் மட்டும் சாகாதிருப்பவர்களா?",0.4946441948413849
"When the youths hid in the cave, and they said: ""Our Lord, bring us a mercy from Yourself, and help us in our affair!""","அந்த இளைஞர்கள் குகையில் புகலிடம் எடுத்துக் கொண்டபோது, அவர்கள், ""எங்கள் இரட்சகரே, உமது கருணையைக் கொண்டு எங்கள் மேல் பொழிவீராக, மேலும் எங்களுடைய காரியங்களுக்கு உதவுவீராக!"" என்று கூறினார்கள்.",0.4946307241916656
"We thus clarify the revelations for people who reflect."" (10:24).","நாம் சிந்திக்கும் மக்களுக்கு வேத வெளிப்பாடுகளைத் தெளிவு படுத்துகிறோம். "" (10:24)",0.4945885241031647
"Verily, I fear for you the Day when there will be mutual calling.""","உண்மையாக, பரஸ்பர அழைப்பு வரும் நாளில் உங்களுக்காக நான் அஞ்சுகிறேன்.""",0.4945553839206695
"""But most people, for all your eagerness, are not believers.""","""ஆனால் பெரும்பாலான மக்கள், உங்கள் எல்லா ஆர்வங்களுக்கும், விசுவாசிகள் அல்ல.""",0.4944922626018524
"Verily, he saw one of the greatest","நிச்சயமாக, அவன் மிகப் பெரிய ஒருவரைப் பார்த்தான்",0.4944010972976684
"Our souls are held by the hands of that which is love,","எமது ஆன்மாக்கள் அன்பின் கரங்களால் ஏந்தப்பட்டிருக்கின்றன,",0.4943853914737701
Kaladeva takes revenge today; He asks for an account.,காலதேவன் இன்று பழிதீர்த்துக் கொள்கிறான்; கணக்கு கேட்கிறான்.,0.4943538010120392
Any of you who pass by the street,தெருவழியே செல்லும் உங்களில் எவராயினும்,0.4943071901798248
"As for the poets, the erring ones follow them.","கவிஞர்களைப் பொறுத்தவரை, தவறு செய்பவர்கள் அவர்களைப் பின்பற்றுகிறார்கள்.",0.4942450523376465
"Has there not reached them the news of those before them, the people of Noah, Aad, Thamud, the people of Abraham, and the companions of Madyan and the people of Lot?","அவர்களுக்கு முன் இருப்பவர்களின் செய்தியை அவர்களுக்கு எட்டவில்லையா, நோவா, ஆத், தமுத், ஆபிரகாம் மக்கள், மற்றும் மாடியான் மற்றும் லோத் மக்கள்?",0.494180828332901
"Have they never heard the stories about their predecessors, the peoples of Noah, 'Ad, Thamud, Abraham, Midian, and of the ruined cities?","தங்களுக்கு முன்னோடிகளான நோவாவின் மக்கள், ஆத், ஸமூத், ஆபிரகாம், மிதியான் மற்றும் பாழடைந்த நகரங்களைப் பற்றிய கதைகளை அவர்கள் கேள்விப்பட்டதே இல்லையா?",0.4940595328807831
"But We have brought them the truth, and indeed they are liars.","ஆனால் நாம் அவர்களிடம் உண்மையைக் கொண்டு வந்தோம், மற்றும் நிச்சயமாக அவர்கள் பொய்யர்கள்.",0.4940420389175415
That is not at all difficult for Allah.,அது அல்லாஹ்வுக்கு ஒன்றும் கடினம் அல்ல.,0.4940395057201385
"When he (messenger) came to Solomon, he (Solomon) said, ""Do you help me with wealth?","அவர் (தூதர்) ஸுலைமானிடம் வரவே (ஸுலைமான் ) "" நீங்கள் செல்வத்தைக் கொண்டு எனக்கு உதவி செய்கிறீர்களா? என்று கேட்டார்.",0.4939864575862884
"He said, ""My Lord, then reprieve me until the Day they are resurrected.""","""என் இரட்சகரே, மீண்டும் உயிர்ப்பித்தெழுப்பப்படும் நாள் வரை எனக்கு அவகாசமளிப்பீராக"" என்று கூறினான்.",0.493983119726181
"Do not raise your voice above the Prophet's voice""",நபியின் சத்தத்தை விட உமது சத்தத்தை உயர்த்தாதீர்கள்.,0.4939810931682586
"[26.111] They said: ""Shall we believe in thee when it is the meanest that follow thee?""","அவர்கள் கூறினார்கள்: ""தாழ்ந்தவர்கள் உம்மைப் பின்பற்றும்போது, நாங்கள் உன்னை நம்பலாமா?""",0.4939340651035309
"S: Surely he did not believe in Allah, the Great,","S: நிச்சயமாக அவர் அல்லாஹ்வை நம்பவில்லை, மகத்துவமிக்க,",0.4939092695713043
Didn't he realize that ALLAH is watching (everything you do right or wrong he sees)!,அல்லாஹ் பார்க்கிறான் என்பதை அவன் உணரவில்லையா (நீங்கள் செய்வது சரியோ தவறோ எல்லாம் அவர் பார்க்கிறார்)!,0.4938729405403137
"This is none other than the House of God and this is the gate of Heaven"" (Genesis 28:17).","இது தேவனுடைய ஆலயமேயன்றி வேறில்லை இது பரலோகத்தின் வாசல்"" (ஆதியாகமம் 28:17).",0.4938710629940033
"""Certainly We sent Noah to his people.","""திட்டவட்டமாக நாம் நூஹை அவரது மக்களிடம் அனுப்பினோம்.",0.4938632547855377
37:33. On that Day they will be partners in torment.,37:33. அந்நாளில் அவர்கள் வேதனையில் பங்காளிகளாக இருப்பார்கள்.,0.4938418865203857
"And Lot went out at the door unto them,....","மற்றும் லூத்து அவர்களுடைய வாசலிற்கு வெளியே சென்றார்,....",0.4938110113143921
"Or should say: 'If Allah had given me guidance, I would certainly have been of the righteous.'","அல்லது சொல்ல வேண்டும்: 'அல்லாஹ் எனக்கு நேர்வழி காட்டியிருந்தால், நிச்சயமாக நான் நல்லவர்களில் ஒருவனாக இருந்திருப்பேன்.'",0.4938065707683563
"His mercy extends to those who fear him, From generation to generation.",அவருடைய இரக்கம் அவருக்குப் பயந்திருக்கிறவர்களுக்குத் தலைமுறை தலைமுறைக்குமுள்ளது.,0.4937963485717773
"After We had destroyed the first generations We gave the Book to Moses as a clear sign, a guide and a blessing for mankind, so that they might take thought.","முதல் தலைமுறைகளை அழித்த பிறகு, மனிதர்கள் சிந்திக்க வேண்டும் என்பதற்காகத் தெளிவான அத்தாட்சியாகவும், வழிகாட்டியாகவும், அருட்கொடையாகவும் மூஸாவுக்கு வேதத்தைக் கொடுத்தோம், அதனால் அவர்கள் சிந்திக்கலாம்.",0.4937646687030792
"But Pharaoh rebelled against the Apostle, and we therefore laid hold on him with a severe chastisement.","ஆனால் ஃபேரோ அத்தூதருக்குக் கீழ்ப்படிய மறுத் தான், மேலும் அதன் விளைவாக நாம் அவனைக் கடுமையாகத் தண்டித்தோம்.",0.4936947226524353
"55:39 On that Day, no human and no jinn will be asked about his sins","59:39 அந்நாளில், மனிதனோ, ஜின்னோ அவனது பாவத்தைப் பற்றிக் கேட்கப்பட மாட்டாது",0.4936921000480652
"And God sent me before you to give you a remnant on the earth, and to save you alive for a great deliverance.","பூமியிலே உங்கள் வம்சம் அழியாமலிருக்க உங்களை ஆதரிப்பதற்காகவும், பெரிய ரட்சிப்பினால் உங்களை உயிரோடு காப்பதற்காகவும் தேவன் என்னை உங்களுக்கு முன்னே அனுப்பினார்.",0.4936795234680176
" Only him in it,","அதில் அவனை மட்டும்,",0.4936414361000061
"Eng-Mufti-Taqi-Usmani-Audio: The day We will assemble the God-fearing before the All-Merciful (Allah) as guests,","""அர்ரஹ்மானாகிய நம்மிடத்தில் பயபக்தியுடையவர்களை நாம் கூட்டமாக ஒன்று சேர்க்கும் நாளில்;"" (அல்குர்ஆன் 19:85)",0.493522435426712
"""And follow the best of what has been revealed to you from your Lord, before there comes to you the agony, suddenly, while you are unawares.","""உங்கள் இறைவனிடமிருந்து உங்களுக்கு அறிவிக்கப்பட்டவற்றில் சிறந்ததைப் பின்பற்றுங்கள், வேதனை உங்களுக்கு வருவதற்கு முன்பு, திடீரென்று, நீங்கள் அறியாமல் இருக்கும் போது.",0.4935198724269867
"And Iblis proved true his opinion about them, and they followed him, except a section of the Believers. (20)","மற்றும் அவர்களைப் பற்றிய இப்லீஸ் எண்ணிய தனது கருத்தை உண்மை என்று நிரூபித்தார், முஃமின்களிலுள்ள கூட்டத்தார் தவிர. (20)",0.4934939742088318
"[52:30] They may say, ""He is a poet; let us just wait until he is dead.""","[52:30] அவர்கள் கூறலாம், ""அவர் ஒரு கவிஞர்; அவர் இறக்கும் வரை காத்திருப்போம்.""",0.4934866726398468
"103 Indeed in that is a sign, but most of them were not to be believers.","103 நிச்சயமாக அதில் ஓர் அடையாளம் இருக்கிறது, ஆனால் அவர்களில் பெரும்பாலோர் நம்பிக்கை கொண்டவர்களாக இருக்க மாட்டார்கள்.",0.4934780895709991
"Alive, and raised by ghouls.","வளர்க்கப்பட்டு, மற்றும் பேய்களால் வளர்க்கப்பட்டது.",0.4934748113155365
"He also said, ""There is none among men who can overcome you today; I am near you.""","""இன்று மனிதர்களில் உங்களை வெல்ல யாருமில்லை; நான் உங்களுக்கு அருகில் இருக்கிறேன்"" எனவும் கூறினான்.",0.4934696853160858
Had we been believers we would have been exalted.,நாம் முஃமின்களாக இருந்திருந்தால் உயர்வடைந்திருப்போம்.,0.4934304356575012
"""Enter you therein in peace, this is the day of Eternal Life (or Immortality).""","அமைதியாக உங்களை அதில் உள்ளிடவும், இது நித்திய வாழ்க்கையின் நாள் (அல்லது அழியாத தன்மை).",0.4933960139751434
"Thus Allah (God) the Powerful, the Wise, inspires you as well as those preceding you.","இவ்வாறாக அல்லாஹ் (கடவுள்) வல்லமையும், ஞானமும் உடையவன், உங்களுக்கும் உங்களுக்கு முன்னிருந்தவர்களுக்கும் ஊக்கமளிக்கிறான்.",0.4933661818504333
"That your face has been cheapened, weakened, besmirched","உங்கள் முகம் மலிவாகிவிட்டது, பலவீனமாகிவிட்டது, ஏமாந்து விட்டது",0.4933576285839081
"""Do they then await (anything) other than the Hour, that it should come upon them suddenly?","""அவ்வேளையில், அந்த நேரம் அவர்கள் மீது திடீரென்று வரும் என்று அவர்கள் காத்திருக்கிறார்களா(ஏதாவது)?",0.4933056235313415
"The words are as follows: ""Did he not find thee an orphan, and has he not taken care of thee?","வார்த்தைகள் பின்வருமாறு: ""அவர் உன்னை அனாதையாகக் காணவில்லையா, மற்றும் அவர் உன்னைக் கவனித்துக் கொள்ளவில்லையா?",0.4933009445667267
"and Moses asked, ""Even if I show you a clear sign?""","மற்றும் மூஸா கேட்டார்: ""தெளிவான ஒரு சான்றை நான் உன்னிடம் கொண்டு வந்தாலுமா?",0.4932472109794616
"People say, ""Where is God?""","மக்கள் கூறுகிறார்கள், ""கடவுள் எங்கே?""",0.4932228028774261
Seek forgiveness from your Lord!,உங்கள் இறைவனிடம் பாவமன்னிப்புத் தேடுங்கள்!,0.4931857585906982
"Or say on seeing the punishment, ""If I had reversion (to the world) I would have been among the virtuous.""","அல்லது தண்டனையைப் பார்த்துக் கூறுவார்கள், ""நான் (உலகுக்குத்) திரும்பிச் செல்ல முடியுமானால் நான் நல்லவர்களில் இருப்பேன்.""",0.4931603372097015
"By a conspiracy of witches, like this","சூனியக்காரர்களின் சதித் செயலால், இது போன்ற",0.4931335747241974
"He is the One Who created you from clay, and then decreed a stated term (for you).","அவனே உங்களை களிமண்ணால் படைத்து, பின்னர் (உங்களுக்கு) ஒரு குறிப்பிட்ட தவணையையும் விதித்தவன்.",0.4931254088878631
But when We had relieved them of their punishment they broke their promise.,ஆனால் அவர்களின் தண்டனையிலிருந்து நாங்கள் அவர்களை விடுவித்தபோது அவர்கள் அவர்களுடைய வாக்குறுதியை மீறினர்.,0.4930925071239471
"Therefore, during the Hajj season, it is not a sin for you to seek the grace of your Lord (through trade) (2:198) The verse series was blessed.","ஆகவே, ஹஜ் பருவத்தில், உங்கள் இறைவனின் அருளை (வியாபாரத்தின் மூலம்) தேடிக் கொள்வது உங்கள் மீது குற்றமாகாது எனும் (2:198ஆவது) வசனத் தொடர் அருளப்பட்டது.",0.4930330216884613
"Allah, who created us and you, said in the Qur'an that He is His religion and He is for them. . . . Still do not understand about Islam?",எங்களையும் உன்னையும் படைத்த அல்லாஹ் கூறுகிரான் குர்ஆனில் அவர் அவர் மதம் அவர் அவர்களுக்கு. . . . இன்னுமா புரியவில்லை இஸ்லாத்தை பற்றி?,0.4929841458797455
"Thus he turned away from them, and said: ""My people, I have delivered to you the messages of my Lord and advised you.","இவ்வாறு அவர் அவர்களை விட்டு விலகி, கூறினார்: ""என் மக்களே, நான் என் இறைவனின் செய்திகளை உங்களுக்கு எடுத்துரைத்து உங்களுக்கு அறிவுரை கூறினேன்.",0.4929803013801574
"[God] said, ""This is a path [of return] to Me [that is] straight.","[கடவுள்] கூறினார், ""இது என்னிடம் [திரும்புவதற்கான] நேரான பாதை.",0.4929402768611908
"Somehow, God has given us time to commit some more sins.","எப்படியோ, இன்னும் கொஞ்சம் பாவங்கள் செய்ய கடவுள் அவகாசம் கொடுத்திருக்கார்.",0.4928981363773346
"If you abjure the major things which you are prohibited from, We shall expiate you your evil deeds.","உங்களுக்குத் தடைசெய்யப்பட்ட முக்கிய விஷயங்களை நீங்கள் புறக்கணித்தால், உங்கள் தீய செயல்களுக்குப் பரிகாரம் செய்வோம்.",0.492851048707962
Does it have a praise for him?,அதில் அவர் குறித்த துதியா இருக்கிறது?,0.4928399920463562
"Do not take those who take your religion in derision and play, from among those who were given the Book before you, and the infidels, as friends, and be wary of Allah, should you be faithful. (57)","உமது மார்க்கத்தை ஏளனமாகவும், விளையாட்டாகவும் எடுத்துக் கொண்டவர்களை, அவர்களில் உமக்கு முன்னர் வேதம் கொடுக்கப்பட்டவர்களை மத நம்பிக்கையற்றவர்களை நண்பர்களாக எடுத்துக் கொள்ள வேண்டாம், மேலும் அல்லாஹ்வைப் பயந்து கொள்ளுங்கள், நீங்கள் நம்பிக்கையோடு இருங்கள். (57)",0.4928034842014313
"They believe with certainty that he is the Imam Mahdi who they had been expected.""","அவர்கள் தாங்கள் எதிபர்த்திருந்த இமாம் மஹ்தி இவர்தான் என உறுதியாக் விசுவாசிக்கிறார்கள்.""",0.4928018152713775
"29:59 who persevere with patience, and put their trust in their Lord!","29:59 பொறுமையுடன் நிலைத்திருப்பவர்கள், மற்றும் தங்கள் இறைவன் மீது நம்பிக்கை வைப்பவர்கள்!",0.4927705824375152
And everything (of their deeds) We have fully recorded in a book (of deeds).,மற்றும் அனைத்தையும்(அவர்களின் பத்திரத்திலிருந்து) நாம் ஒரு புத்தகத்தில்(பத்திரத்திற்க்கான) முழுமையாக பதிவு செய்து கொண்டோம்,0.4927512109279632
"Both of these aren't two, love has made them one.","""இந்த இருவரும் இரண்டு இல்லை, காதல் அவர்களை ஒன்றாக்கியது",0.4927501082420349
"(Sitting) there, they will call calmly for every kind of fruit.","அங்கே (உட்கார்ந்து), எல்லாவிதமான பழங்களையும் அமைதியாகக் கூப்பிடுவார்கள்.",0.4927496016025543
"33 They should not dwell in your land, so that they may not cause you to sin against me.",33 - அவர்கள் உன்னை எனக்கு விரோதமாகப் பாவஞ் செய்யப்பண்ணாதபடிக்கு உன் தேசத்திலே குடியிருக்க வேண்டாம்.,0.4927446246147156
"Then after that We forgave you so that you might be grateful (52).""",அதன் பிறகு நீங்கள் நன்றியுள்ளவர்களாக இருப்பதற்காக நாங்கள் உங்களை மன்னித்தோம் (52).,0.492729902267456
"121 to whom We have given the Book, they recite it as they should:.","121 யாருக்கு நாம் வேதத்தைக் கொடுத்தோமோ அவர்கள் அதை எவ்வாறு ஓதி (ஒழுகி) ட வேண்டுமோ, அவ்வாறு ஓதுகிறார்கள்;.",0.4926778674125671
"leave the house, with the help of God.","கடவுளின் உதவியுடன், வீட்டை விட்டு வெளியேறு.",0.4926745593547821
"35 Or have We sent down to them an authority, and it speaks of what they were associating with Him?","35 அல்லது, அவர்கள் இணைவைத்தற்கு ஆதாரமாக கூறக்கூடிய ஏதாவது ஓர் அத்தாட்சியை நாம் அவர்களுக்கு இறக்கி வைத்திருக்கிறோமா?",0.4926220178604126
"By your Lord, We will ask them all.","உமது இறைவன் மீது ஆணையாக, நாங்கள் அவர்களிடம் கேட்போம்.",0.492601215839386
"""Your Lord is Best Aware of what is in your minds.","""உங்கள் மனங்களில் உள்ளதை உங்கள் இறைவன் மிக அறிந்தவன்.",0.4925817549228668
"Or change it (according to our will)"" They say that.","அல்லது (எங்கள் இஷ்டப்படி) இதனை மாற்றிவிடுங்கள்"" என்று கூறுகின்றனர்.",0.4925621151924133
"24 [They will be told], ""Eat and drink in satisfaction for what you put forth in the days past.""","24. (அவர்களுக்கு கூறப்படும்) ""சென்ற நாள்களில் நீங்கள் சேகரித்து வைத்திருந்தவற்றின் காரணமாக, மிக்க தாராளமாக இவற்றைப் புசியுங்கள்""",0.4925074875354767
"Enter the doors of hell to stay therein, so evil is the home of the proud.","நீங்கள் நரகத்தின் வாயில்களில் புகுந்து, அங்கே என்றென்றும் தங்கியிருங்கள்"" பெருமையடித்துக் கொண்டிருந்த இவர்களின் தங்குமிடம் மிகவும் கெட்டது.",0.4925036430358886
Your Lord knows the transgressors.,வரம்பு மீறுபவர்களை உமது இறைவன் அறிவான்.,0.4924713671207428
"Verily, Thou art the Almighty, the All-Powerful.""","நிச்சயமாக, நீயே சர்வவல்லமையுள்ளவன், எல்லாம் வல்லவன்.""",0.4924254715442657
In both of them from each and every fruit there shall be a pair.,அவை இரண்டிலும் ஒவ்வொரு பழத்திலிருந்தும் ஒரு ஜோடி இருக்கும்.,0.4924038350582123
"Say, ""The truth has arrived, and falsehood has been defeated.","கூறுங்கள், ""உண்மை வந்தது, பொய் அழிந்து போயிற்று.",0.4923955798149109
"Of a surety, they are the ones who make mischief, but they realize [it] not.'","நிச்சயமாக, அவர்கள் தான் குழப்பம் செய்பவர்கள், ஆனால் அவர்கள் (அதை) உணருவதில்லை'",0.4923928380012512
We have not created an account for you.,நாங்கள் உங்களுக்காக ஒரு கணக்கை உருவாக்கவில்லை.,0.492338627576828
"He is the luckiest,"" said the spiritual Semmel.","அவன் கொடுத்துவைத்தவன்"" என்றார் அந்த ஆன்மிகச் செம்மல்.",0.492326021194458
"And Firaun (Pharaoh) said: ""Bring to me every well-versed sorcerer.""","மேலும், ஃபிர்அவ்ன் (பராஓ) கூறினான்: ""சூனியத்தில் தேர்ச்சி பெற்ற அனைவரையும் என்னிடம் அழைத்து வாருங்கள்.""",0.4923102259635925
"My brothers, if any one of you has wandered away from the truth, and someone brings him back,","என் சகோதரர்களே, உங்களில் எவரேனும் சத்தியத்தை விட்டு விலகிச் சென்றால், மேலும் அவரை யாராவது திரும்பக் கொண்டுவந்தால்,",0.4922979176044464
"Therefore, turn away from them and wait, for they too are waiting.","எனவே, அவர்களிடமிருந்து விலகி காத்திருங்கள், ஏனென்றால் அவர்களும் காத்திருக்கிறார்கள்.",0.4922668933868408
Pharaoh led his people astray; he did not guide them to the right path.,ஃபேரோ தன் சமூகத்தாரை வழிதவறச் செய்தான்; அவர்களை அவன் நேர் வழி நடத்தவில்லை.,0.4922275245189667
I did not come back from a supermarket!,நான் ஒரு பல்பொருள் அங்காடியிலிருந்து திரும்பி வரவில்லை!,0.4921288192272186
There is a reason God gave us two eyes.,கடவுள் எங்களுக்கு இரண்டு கண்கள் கொடுத்ததற்கு ஒரு காரணம் உள்ளது.,0.4921252131462097
Those who have come with the blessing of Avaduthan and who have been perfected will get his perfect energy on this day,அவதூதனின் ஆசியும் பரிபூரணமாய் ஓங்கியிருக்க வந்தோரும் இந்நாளில் அவரின் பரிபூரண ஆற்றலை பெற்று,0.4920838177204132
On that day will men come forth in scattered groups that they may be shown the results of their works.[4809],"அந்நாளில் மனிதர்கள், தாங்கள் செய்த செயல்களைக் காண்பதற்காக கூட்டம் கூட்டமாக வருவார்கள்.[4809]",0.492000013589859
"Tell me, if he (Muhammad) is on the guidance (of Allah)?",அவர் (முஹம்மது) (அல்லாஹ்வின்) நேர்வழியில் இருந்தால் சொல்லுங்கள்?,0.4917607605457306
"They were among the enemy, and Hazard knew that no one would help them.","அவர்கள் எதிரிகளுக்குள் இருந்தனர், யாரும் அவர்களுக்கு உதவ மாட்டார்கள் என்று ஹசார்ட் அறிந்திருந்தார்.",0.4917381107807159
"He said, ""Thus said your Lord, 'It is easy for Me, and We will make him (Jesus) a sign for humanity, and a mercy from Us.","அவர் கூறினார், ""அவ்வாறேயாகும்; ""இது எனக்கு மிகவும் சுலபமானதே; மனிதர்களுக்கு ஓர் அத்தாட்சியாகவும், நம்மிடமிருந்து ஒரு ரஹ்மத்தாகவும் நாம் அவரை (ஈஸா) ஆக்குவோம்; இது விதிக்கப்பட்ட விஷயமாகும்"" என்று உம் இறைவன் கூறுகிறான்.",0.4917270839214325
That no bearer of burdens will bear the burdens of another.,எந்த சுமையையும் சுமப்பவனும் மற்றவனின் சுமைகளை சுமக்கமாட்டான்.,0.4917238056659698
but those who seek to go beyond that are transgressors -,இதற்கு அப்பால் (வேறு வழியை) தேடியவர்களே வரம்பு மீறியவர்கள் -,0.4917031824588775
The magic will be waiting patiently till then.,அதுவரை மாயாஜாலம் பொறுமையாகக் காத்திருக்கும்.,0.4916858673095703
"Does not the very nature of things teach you that if a man has long hair, it is a disgrace to him,","ஒரு மனிதனுக்கு நீண்ட முடி இருந்தால், அது அவனுக்கு அவமானம் என்று விஷயங்களின் தன்மை உங்களுக்குக் கற்பிக்கவில்லையா,",0.4916461706161499
"He said, ""Therefore, by oath of Your honour, I will surely mislead all of them.""","அவர் கூறினார், ""எனவே உங்கள் மரியாதைக்குரிய சத்தியத்தின் மூலம், நான் நிச்சயமாக அவர்கள் அனைவரையும் தவறாக வழிநடத்துவேன்.""",0.4916429221630096
Say: 'I call only upon my Lord and do not associate anyone else with Him.' (72:20),"சொல்லுங்கள்: 'நான் என் இறைவனை மட்டுமே அழைக்கிறேன், வேறு யாரையும் அவருடன் தொடர்புபடுத்த வேண்டாம்.' (72:20)",0.4915404915809631
"In English we say: ""[So and so], he is a very wise man.""","ஆங்கிலத்தில் நாம் சொல்கிறோம்: ""[அப்படியே], அவர் மிகவும் புத்திசாலி.""",0.4915279150009155
Creator) has the power to bring him back (to life).,படைப்பாளர்) அவரை மீண்டும் கொண்டு வர அதிகாரம் உள்ளது (வாழ்க்கைக்கு).,0.4914707243442535
"They have been given the same knowledge, explanation and clarity about God as I have.","எனக்கு இருக்கும் அதே அறிவும், இறைவனைப் பற்றிய விளக்கமும் தெளிவும் அவர்களுக்கும் வழங்கப் பட்டுள்ளது.",0.4914595782756805
"""Are you not grateful?""","""நீங்கள் நன்றியுள்ளவர்களாக இல்லையா?""",0.4914587438106537
"""Does man think that he will be left uncontrolled, (without purpose)?""","""(நோக்கம் இல்லாமல்) தான் கட்டுப்பாடில்லாமல் விடப்படுவேன் என்று மனிதன் நினைக்கிறானா?""",0.4914551973342895
"For they are life to those who find them, And healing to all their flesh.","ஏனெனில் அவற்றைக் கண்டடைவோருக்கு அவைகள் வாழ்வும், மற்றும் அவர்களின் அனைத்து சதைகளையும் குணப்படுத்தும்.",0.49144047498703
45: It is written in the book of the prophets that all will be taught by God; Therefore everyone who hears and learns from the Father comes to me.,45: எல்லாரும் தேவனாலே போதிக்கப்பட்டிருப்பார்கள் என்று தீர்க்கதரிசிகளின் ஆகமத்தில் எழுதியிருக்கிறதே; ஆகையால் பிதாவினிடத்தில் கேட்டுக் கற்றுக்கொள்ளுகிறவன் எவனும் என்னிடத்தில் வருகிறான்.,0.4914182424545288
"When he came to Solomon, he said, ""Are you supplying me with money?","அவர் சாலமோனிடம் வந்தபோது, அவர் கூறினார், ""நீங்கள் எனக்கு பணம் வழங்குகிறீர்களா?",0.4913539290428161
He also said: God forgives one for search of forgiveness even though He wishes to punish him.,அவர் மேலும் கூறினார்: கடவுள் மன்னிப்பைத் தேடுபவரை மன்னிக்கின்றான் அவன் அவரை தண்டிக்க விரும்பியிருந்தாலும் கூட.,0.4912283420562744
"And verily, Hell is the promised place of them all.","மேலும் நிச்சயமாக, அவர்கள் அனைவரினதும் வாக்களிக்கப்பட்ட இடம் நரகமாகும்.",0.4912226796150207
"""And the fifth (oath to be) that the curse of Allah be on him if he is one of the liars.""","""அவர் பொய்யர்களில் ஒருவராக இருந்தால் அல்லாஹ்வின் சாபம் அவர் மீது இருக்கும் என்று ஐந்தாவது (பிரமாணம்).""",0.4911858737468719
"Moses asked, ""What if I were to bring you clear proof (of the existence of God)?"" (26:30).","மோசே கேட்டார், ""நான் உங்களுக்கு தெளிவான ஆதாரத்தை (கடவுளின் இருப்பை) கொண்டு வந்தால் என்ன செய்வது?"" (26:30).",0.4911422729492187
"lished in each community,""","ஒவ்வொரு சமூகத்திலும்,""",0.4911144971847534
"""Now we know that God's judgment against those who do such things is based on truth.","""அவ்வாறான விடயங்களைச் செய்பவர்களுக்கு எதிரான கடவுளின் தீர்ப்பு உண்மையின் அடிப்படையில் ஆகும் என்று இப்போது நாம் அறிகின்றோம்.",0.4910716414451599
"And if We please, We could make among you angels to be successors in the land.""[2]","நாம் விரும்பினால், உங்களில் தேவதைகளை பூமியில் வாரிசுகளாக ஆக்குவோம்.""[2]",0.4910319149494171
"Allah will ask, ""How many years did you stay on earth?""","அல்லாஹ் கேட்பான், ""நீங்கள் பூமியில் எத்தனை ஆண்டுகள் இருந்தீர்கள்?""",0.4910172820091247
So explain the Deliverables to the people.,பாமர மக்களுக்கு இதையே விளக்கிக் கூறுங்கள்.,0.4909864962100982
"He said to the chiefs around him: Verily, this is indeed a well-versed sorcerer.","அவர் தம்மைச் சுற்றியிருந்த தலைவர்களிடம் கூறினார்: மெய்யாகவே, இவர் நன்கு அறிந்த சூனியக்காரர்.",0.4909744560718536
"Say, 'Wait; I shall be with you among those who are waiting.'","கூறுவீராக, ""காத்திருங்கள்; நானும் உங்களுடன் சேர்ந்து காத்துக் கொண்டிருப்பேன்.'",0.4909429252147674
(3) And man will say what (happened) to this.,(3) இன்னும் மனிதன் இதற்கென்ன (நேர்ந்தது) எனக் கூறுவான்.,0.4909380972385406
[6.5] So they have indeed rejected the truth when it came to them; therefore the truth of what they,[6.5] உண்மை அவர்களிடம் வந்தபோது அவர்கள் அதை நிராகரித்துவிட்டனர்; ஆகவே எனவே அவை என்ன உண்மை,0.4909184277057647
"And they thought, as ye think, that God would not raise any from the dead.","இன்னும், நிச்சயமாக அவர்களும் நீங்கள் எண்ணியதைப் போலவே, அல்லாஹ் ஒருவரையும் எழுப்பமாட்டான் என்று எண்ணிக் கொண்டு இருந்தனர்.",0.4909173846244812
"All nations will come and worship before you, for your righteous deeds have been revealed'"" (Revelation 15:1-4).","சகல தேசத்தாரும் வந்து உனக்கு முன்பாக வழிபடுவார்கள், உமது நீதியின் செயல்கள் வெளிப்பட்டதனால்"" (வெளிப்பாடு 15:1-4).",0.4908477365970611
"Say, """"Yes and you will be humbled.""""","கூறுங்கள், """"ஆம் மற்றும் நீங்கள் தாழ்த்தப்படுவீர்கள்.""",0.4908467829227447
you have come to Us as We created you at first.,நாம் முதலில் உங்களைப் படைத்தது போல் நீங்கள் எங்களிடம் வந்திருக்கிறீர்கள்.,0.4908141493797302
Depending on their ages they will understand.,அவர்களது வயதைப் பொறுத்து அவர்கள் புரிந்து கொள்வார்கள்.,0.4908061027526855
"I have praised You seven times a day, Because of Your righteous right-rulings.","உமது நீதிநியாயங்களினிமித்தம், ஒருநாளில் ஏழுதரம் உம்மைத் துதிக்கிறேன்.",0.4907696843147278
"They say to their mothers, ""Where are grain and wine?""","அவர்கள் தங்கள் தாய்மார்களிடம் கூறுகிறார்கள், ""தானியமும் மதுவும் எங்கே?""",0.4907567799091339
"Then if any harm befalls you, you appeal to Him.""","பின்னர் உங்களுக்கு ஒரு தீங்கு ஏற்பட்டால் அவனிடமே முறையிடுகின்றீர்கள்.""",0.4907400012016296
"(Muhammad), say, ""It is God who has brought you into being and made ears, eyes, and hearts for you, but you give very little thanks"" (67:23).","(முஹம்மது), சொல்கிறார், ""கடவுளே உங்களை உயிருள்ளதாக மற்றும் உங்களுக்குச் செவிப்புலனையும், பார்வைகளையும், இதயங்களையும் கொண்டு வந்தவன்; மிகக் குறைவாகவே அவனுக்கு நீங்கள் நன்றி செலுத்துகிறீர்கள்.",0.4906983077526092
"He said, ""Therefore, by oath of Your honour, I will surely mislead all of them.""","அவர் கூறினார், "" எனவே உங்கள் மரியாதைக்குரிய சத்தியத்தின் மூலம், நான் நிச்சயமாக அவர்கள் அனைவரையும் தவறாக வழிநடத்துவேன்.""",0.4906514286994934
"He said, ""Therefore, by oath of Your honour, I will surely mislead all of them.""","அவர் கூறினார் ""உன் கண்ணியத்தின் மீது சத்தியமாக, நிச்சயமாக நான் அவர்கள் யாவரையும் வழிகெடுப்பேன்""",0.490644097328186
Avoid all the ways of immersing yourself in ignorance and tell those who come around you the path of true wisdom that you know.,"அஞ் ஞானத்தில் உன்னை ஆழ்த்தும் வழிகளைய் எல்லாம் ஆராய்ந்து தவிர்த்து, உன்னை அண்டி வருபவர்களுக்கெலாம் நீ அறிந்த மெய் ஞான மார்க்கத்தை கூறு.",0.4906437397003174
"As yet he had seen no trace of any living thing in the garden,",இதுவரை அவர் தோட்டத்தில் எந்த உயிரினத்தின் தடயத்தையும் காணவில்லை.,0.4905991554260254
You are indeed much occupied during the day with the affairs of the world.,நிச்சயமாகப் பகலில் நீங்கள் உலக விவகாரங்களில் ஆக்கிரமிக்கப்பட்டிருக்கிறீர்கள்.,0.490522563457489
"A people before you asked about these things, then came to be disbelievers therein","உங்களுக்கு முன் இருந்த ஒரு சமூகத்தினர் இதைப்பற்றிக் கேட்டார்கள், பின்னர் அதில் நம்பிக்கையற்றவர்களாக வந்தார்கள்",0.4905016124248504
We approached him cautiously.,நாம் அவரை எச்சரிக்கையாக நெருங்கினோம்.,0.4904953241348266
"Therefore, turn aside from them, and say, 'Peace'; and soon shall they know.""","ஆகவே, நீர் அவர்களைப் புறக்கணித்து 'சாந்தி' என்று கூறிவிடும்;அவர்கள் விரைவில் அறிந்து கொள்வார்கள்.""",0.490477055311203
"""Can we not help them?""","""நாங்கள் அவர்களுக்கு உதவ முடியவில்லையா?""",0.4904536008834839
"Had He so willed, He would have led all of you to the right path.","அவர் நாடியிருந்தால், அவர் உங்கள் அனைவரையும் சரியான பாதையில் வழிநடத்தியிருப்பார்.",0.4904278814792633
English: It shall be said: Enter the gates of hell to abide therein; so evil is the abode of the proud.,"ஆங்கிலம்: ஆகவே, நீங்கள் நரகத்தின் வாயில்களில் புகுந்து, அங்கே என்றென்றும் தங்கியிருங்கள், என்றும் கூறப்படும்; பெருமையடித்துக் கொண்டிருந்த இவர்களின் தங்குமிடம் மிகவும் கெட்டது.",0.4904272854328155
"A people before you asked about these things, then came to be disbelievers therein","இந்த விஷயங்களைப் பற்றி நீங்கள் கேட்பதற்கு முன்பு, அதில் அவநம்பிக்கையாளர்களாக வந்தார்கள்",0.4904188811779022
You shall be paid your wages in full on the Day of Resurrection.,மறுமை நாளில் உங்கள் கூலி முழுமையாக வழங்கப்படும்.,0.4903973937034607
"But, only the one who sees it has fear and the other does not.","ஆனால், அதைக் கண்டவனுக்கு மட்டுமே பயம் உண்டாகுமே தவிர மற்றவருக்கு இராது.",0.4903888404369354
"""They give daughters to God (glory be to him), but they themselves would have what they desire.","""அவர்கள் கடவுளுக்கு மகள்களைக் கொடுக்கிறார்கள் (அவருக்கு மகிமை உண்டாகட்டும்), ஆனால் அவர்கள் விரும்புவதை அவர்களே பெறுவார்கள்.",0.4902909100055694
"Say: ""Wait then, I am (too) with you among those who wait."" (102)","கூறுவீராக: ""அப்படியானால் காத்திருங்கள், காத்திருப்பவர்களில் நானும் உங்களுடன் இருக்கிறேன்."" (102)",0.4902730286121368
"26:24 He (Moses) said: ""The Lord of the heavens and the earth and what lies between them, if you have any kind of certainty.""","26:24 அவர், ""வானங்கள் மற்றும் பூமி மற்றும் அவற்றுக்கிடையே உள்ளவற்றின் இறைவன், உங்களுக்கு ஏதேனும் உறுதி இருந்தால்."" என்று (மூஸா) கூறினார்.",0.4902170598506927
Which is taught to him by one mighty power.,இது ஒரு வலிமைமிக்க சக்தியால் அவருக்குக் கற்பிக்கப்படுகிறது.,0.4902156293392181
"""This day We shall preserve you in your body, so that you may be a sign for those who come after you.""","""உங்களுக்குப் பின் வருபவர்களுக்கு நீங்கள் அடையாளமாக இருக்கும்படி, இந்த நாளில் நாங்கள் உங்களை உங்கள் உடலில் பாதுகாப்போம்.""",0.4901803433895111
"Do you think that I cannot talk to my Father, and he would send me right now more than twelve armies of angels?","நான் என் தந்தையுடன் பேச முடியாது என்று நினைக்கிறீர்களா, அவர் இப்போது பன்னிரண்டுக்கும் மேற்பட்ட தேவதூதர்களின் படைகளை அனுப்புவார் என்று நினைக்கிறீர்களா?",0.4901716113090515
There is no record of Zacchaeus asking explicitly for the forgiveness and mercy of the Lord.,இறைவனின் மன்னிப்பையும் கருணையையும் சக்கேயு வெளிப்படையாகக் கேட்டதாக எந்தப் பதிவும் இல்லை.,0.4901689887046814
"He also says, ""My command is not changed; I am not unjust to My servants.""","""என் கட்டளை மாற்றப்படுவதில்லை; நான் என் அடியார்களுக்கு அறவே அநியாயம் செய்பவனல்ல"" என்றும் கூறுவான்.",0.4901680648326874
"Umar [Rali] only said that the Prophet [peace be upon him] did not die, but he did not say that he would not die.","உமர்[ரலி] அவர்கள் நபி[ஸல்] அவர்கள் இறக்கவில்லை [அதாவது] மரணிக்கவில்லை என்று சொன்னார்களே யன்றி, மரணிக்கமாட்டார்கள் என்று சொல்லவில்லை.",0.4901138246059418
"But when he came to them with Our clear signs (miracles), they then ridiculed them.","ஆனால், அவர்களிடம் நம்முடைய அத்தாட்சிகளை அவர் கொண்டு வந்தபோது (அற்புதங்களுடன்) , அவர்கள் அவற்றைக் கொண்டு சிரித்தனர்.",0.4901137948036194
"He said, ""In a certain city there was a judge who neither feared God nor respected people.","அவர் சொன்னார், ""ஒரு குறிப்பிட்ட நகரத்தில் கடவுளுக்கு அஞ்சாத, மக்களை மதிக்காத ஒரு நீதிபதி இருந்தார்.",0.4900806546211242
My bedspread is covered with the Prophet's (pbuh) prayer rug.,எனது படுக்கை விரிப்பு நபி (ஸல்) அவர் களின் தொழுகை விரிப்புடன் பட்டுக் கொண் டிருக்கும்.,0.4900698363780975
"Once you have an account with them, place their ad.","அவர்களுடன் உனக்கு ஒரு கணக்கு இருந்தால், உடனே அவர்களது விளம்பரத்தை போடு.",0.4899837970733642
"Then, of each group, We shall separate the one, who was most obstinate in his rebellion against the Most Merciful.","பின்னர், ஒவ்வொரு குழுவிலிருந்தும், அதி இரக்கம் உடையவனுக்கு எதிரான கிளர்ச்சியில் பெரும் பிடிவாதமானவரை பிரித்துவிடுவோம்.",0.4899824261665344
[Qaf 50:42] The day when all will hear the Scream with the truth; this is the day of coming out of the graves.,[காப் 50:42] உண்மையுடன் கூடிய அலறலை அனைவரும் கேட்கும் நாள்; இது கல்லறைகளில் இருந்து வெளிவரும் நாள்.,0.489982396364212
"""But most people, for all your eagerness, are not believers.""","""ஆனால் பெரும்பாலான மக்கள், உங்கள் எல்லா ஆர்வத்திற்கும், விசுவாசிகள் அல்ல.""",0.4899635314941406
This was his afternoon prayer (Mincha).,இது அவர்களது பின்னேரத் தொழுகையாக இருந்தது (மின்ச்சா).,0.4899455308914184
"That is because, Allah is the Reality, and it is He Who gives life to the dead and He certainly has power over everything.","ஏனென்றால், அல்லாஹ் தான் உண்மையானவன், மேலும் அவனே இறந்தோரை உயிர்ப்பிப்பவன், அவன் நிச்சயமாக எல்லாவற்றின் மீதும் ஆற்றலுடையவன்.",0.4899352192878723
"Because of his words, many more became believers.","அவரது வார்த்தைகளின் காரணமாக, இன்னும் பலர் விசுவாசிகளாக மாறினர்.",0.4899188280105591
"Or have We revealed to them an authority (a Scripture), which speaks of that which they have been associating with Him? (30;35)",அல்லது அவர்கள் அவருக்கு இணைவைத்ததைப் பற்றிக் கூறும் ஓர் அதிகாரத்தை (வேதத்தை) அவர்களுக்கு நாம் இறக்கி வைத்திருக்கிறோமா? (30;35),0.4899065792560577
"(And it will be said to them): ""Verily, this is a reward for you, and your endeavor has been accepted.""","(அவர்களை நோக்கி கூறப்படும்): ""நிச்சயமாக, இது உங்களுக்குக் கூலியாக கொடுக்கப்பட்டுள்ளது; உங்கள் முயற்சியும் அங்கீகரிக்கப்பட்டது.""",0.4898697733879089
"""Then,"" verse 34, ""The Lord said to Moses, 'Do not fear him.'","""அப்படியானால்,"" வசனம் 34, ""இறைவன் மூஸாவிடம் கூறினார், 'அவருக்குப் பயப்படாதே.'",0.4898536205291748
"So turn away from them and say, ""Peace,"" but they will know.","ஆகவே, நீர் அவர்களைப் புறக்கணித்து ""சாந்தி"" என்று கூறிவிடும்; அவர்கள் அறிந்து கொள்வார்கள்.",0.489849179983139
"Forgive me and my parents, and (all) the believers on the Day when ...","என்னையும், என் பெற்றோரையும், (அனைவரையும்) விசுவாசிகளையும் அந்நாளில் மன்னிப்பாயாக ...",0.4898029565811157
"""As for those who do bad deeds, then repented and believed, your Lord, thereafter, is indeed forgiving and merciful.""","""யார் தீயவற்றைச் செய்த பின் பச்சாதாபப்பட்டு, உமது இறைவனை நம்பிக்கை கொண்டார்களோ, அதன் பின்னர், நிச்சயமாக அவன் மன்னிப்பவன், அருள்புரிபவன்.""",0.4897468686103821
"On that Day, you will see the sinners bound together in chains.","பாவிகள் அனைவரும், ஒன்றாக அந்நாளில் விலங்கிடப்பட்டிருப்பதை நீர் காண்பீர்.",0.4897279739379883
11:50 You do not realise that it is better for us that one man die for the people than that the whole nation perish.,11:50 ஜனங்களெல்லாரும் கெட்டுப்போகாதபடிக்கு ஒரே மனுஷன் ஜனங்களுக்காக மரிப்பது நமக்கு நலமாயிருக்குமென்று நீங்கள் சிந்தியாமலிருக்கிறீர்கள் என்றான்.,0.4896787106990814
Those [women] who sing are not good.,பாட்டுப் பாடுகின்ற அவர்கள் (பெண்கள்) நல்லவர்கள் அல்ல.,0.4896745979785919
"But Satan tries to weaken the influence of faith upon the life of man, or to destroy it entirely.",ஆனால் சாத்தான் மனிதனின் வாழ்க்கையில் நம்பிக்கையின் செல்வாக்கை பலவீனப்படுத்த முயற்சிக்கிறான் அல்லது அதை முழுவதுமாக அழிக்க முயற்சிக்கிறான்.,0.4896657466888428
"""So bring (back) our forefathers, if you are truthful."" 37.","""நீங்கள் உண்மையாளர்களாக இருந்தால், எங்கள் மூதாதையரை (திரும்பக்) கொண்டு வாருங்கள்.",0.4896230101585388
"""And the decree of Esther confirmed these matters of Purim; and it was written in the book"" (ver.","""எஸ்தரின் ஆணை பூரிமின் இந்த விஷயங்களை உறுதிப்படுத்தியது; அது புத்தகத்தில் எழுதப்பட்டுள்ளது"" (பதி.",0.4895836412906647
"but they gave the lie to Our Signs, to all of them.","ஆனால் அவர்கள் நமது அத்தாட்சிகளைப் பொய்யாக்கினார்கள், அவர்கள் அனைவருக்கும்.",0.4895781576633453
Our enemies have testified that this is true.,இது உண்மையயன நம் சத்துருக்களே சாட்சியாயிருக்கின்றனர்.,0.4895713925361633
"20 By their fruits, therefore, you shall know them.","20 அவர்களுடைய கனிகளால், ஆகையால், நீங்கள் அவர்களை அறிவீர்கள்.",0.4895612597465515
A memorial should be built for the lives lost unjustly.,அநியாயமா இழந்த உயிர்களுக்காக ஒரு நினைவிடம் கட்டணும்.,0.4895506203174591
th of life of that face (often years).,அந்த முகத்தின் வாழ்வில் (பல வருடங்கள்).,0.4895355701446533
"The prana, indeed, is the oldest and greatest.","பிராணன், உண்மையில், பழமையானது மற்றும் பெரியது.",0.4894149601459503
was revealed before you and they are sure of the hereafter.,உமக்கு முன்பாக வெளிப்படுத்தப்பட்டது மற்றும் அவர்கள் மறுமையில் உறுதியாக உள்ளனர்.,0.4894141256809234
The only faith that supports all believers in this world and the next!,இம்மையிலும் மறுமையிலும் அனைத்து முஃமின்களுக்கும் ஆதரவான ஒரே நம்பிக்கை!,0.4894002079963684
"Verily, You have power over all things,","நிச்சயமாக, நீ எல்லாப் பொருட்கள் மீதும் பேராற்றலுடையவன்.",0.4893714785575866
Pay it back in a thousand days,ஆயிரம் நாளில் அதை திருப்பிக் கொடுக்கச் செய்,0.4893658757209778
"And he will show you a large upstairs room furnished [and] ready, and prepare for us there.""","மற்றும் அவர் உங்களுக்கு ஒரு பெரிய மாடி அறையை தயார் செய்து காட்டுவார் [மற்றும்], அங்கே எங்களுக்காக தயார் செய்வார்.""",0.4893208146095276
And I am commanded that I be of the believers.,மேலும் நான் நம்பிக்கையாளர்களில் ஒருவனாக இருக்கும்படி கட்டளையிடப்பட்டிருக்கிறேன்.,0.4893039464950561
"""Hear, O My people, and I will admonish you; O Israel, if you would listen to Me!""","""என் மக்களே, கேளுங்கள், நான் உங்களுக்கு அறிவுரை கூறுவேன்; இஸ்ரவேலே, நீங்கள் எனக்குச் செவிசாய்த்தால்!""",0.4893009960651397
"He it is Who has made for you (the faculty of) hearing, and eyes, and hearts (23:78).","அவனே உங்களுக்காக செவிப்புலன்களையும், கண்களையும், இதயங்களையும் உருவாக்கினான் (23:78).",0.4892983436584472
"When the young people had taken refuge in the cave, they said, ""O our Lord, give us a mercy coming from You; and assures us righteousness in all that concerns us.""","இளைஞர்கள் குகைக்குள் தஞ்சம் புகுந்ததும், அவர்கள் கூறினர், ""எங்கள் இரட்சகரே, உமது கருணையைக் கொண்டு எங்கள் மேல் பொழிவீராக; மேலும் எங்களுடைய காரியங்களை உம்முடைய வழிகாட்டலைக் கொண்டு அருள்பாலிப்பீராக.""",0.4892926216125488
"So turn away from them and say, ""Peace,"" but they will know.","ஆகவே, நீர் அவர்களைப் புறக்கணித்து ""சாந்தி"""" என்று கூறிவிடும்; ஆனால் அவர்கள் அறிந்து கொள்வார்கள்.",0.4892453253269195
"Such are the ones who have bought straying in exchange for guidance, and punishment in exchange for forgiveness.","நேர்வழிக்கு ஈடாக வழிதவறுதலையும், மற்றும் மன்னிப்பிற்கு ஈடாக தண்டனையையும் வாங்கியவர்கள் அத்தகையவர்கள்.",0.4892295897006988
O my people what have I done unto thee?,என் மக்களே நான் உங்களுக்கு என்ன செய்தேன்?,0.4892286360263824
Reciting the Quran is one of the acts of worship done everyday.,அன்றாடம் குர்ஆனை ஓதுவதற்கு உதவியாக இருக்கும் என்பதைக் கவனத்தில் கொண்டு பிற்காலத்தில் வந்த சமுதாயமும் இதை ஏற்றுக் கொண்டது.,0.4892214834690094
In both of them there are two types (dry and fresh) in each fruit types.,"அவ்விரண்டிலும் ஒவ்வொரு கனிவர்க்கத்திலும் (உலர்ந்தும், பச்சையுமாக) இரு வகை உண்டு.",0.4892016053199768
"161. “My Lord has shown me the straight path.""","161. ""எனக்கு என் இறைவன் நேரான பாதையைக் காட்டி விட்டான்.""",0.4891577959060669
"The Human says, ""Wait!","மனிதன் கூறுகிறான், ""காத்திரு!",0.4891549348831177
"Mosheh, and said, ""Give us water to for a remembrance in the book and recite it","மோஷே, மேலும் கூறினார், ""புத்தகத்தில் உள்ள நினைவிற்காக எங்களுக்கு தண்ணீர் கொடுங்கள் மற்றும் அதை பாராயணம் செய்யுங்கள்",0.4891287684440613
A guidance and admonition for the men of understanding.,புரிந்துகொள்ளும் ஆற்றலுடையோருக்கு ஒரு வழிகாட்டலும் அறிவுரையும்.,0.4890673756599426
"If they waited for the tide (which is what they said they did), then how can this be anything other than a salvage?","அவர்கள் அலைக்காக காத்திருந்தால் (அவர்கள் செய்தார்கள் என்று அவர்கள் சொன்னார்கள்), இது ஒரு உமிழ்நீரைத் தவிர வேறு எதுவும் எப்படி இருக்க முடியும்?",0.4890528321266174
"""Do they then await (anything) other than the Hour, that it should come upon them suddenly?","""அந்த நேரம் அவர்கள் மீது திடீரென்று வரும் என்று அவர்கள் காத்திருக்கிறார்களா?",0.488949179649353
"Muhammad Taqi Usmani Yet Allah relents, after that, to whomsoever He wills.","முஹம்மத் தகி உஸ்மானி இன்னும் அல்லாஹ், அதன் பிறகு, தான் நாடியவருக்கு இரங்குகிறான்.",0.4888967275619507
"So the truth came to pass, and what they were producing came to nothing.","எனவே உண்மை நிறைவேறியது, மற்றும் அவர்கள் தயாரித்துக்கொண்டிருந்தது ஒன்றும் இல்லாமல் வந்தது.",0.4888801276683807
"And among them there are some who (pretend to) look at you, but can you guide the blind, even though they don't see?","இன்னும், உம்மைப் பார்ப்(பதாக நடிப்)போரும் அவர்களில் சிலர் இருக்கின்றனர், குருடர்களுக்கு அவர்கள் பார்க்காதவர்களாக இருப்பினும் நீர் வழிகாட்டுவீரா?",0.4888757169246673
the coming of the magi;,மந்திரவாதிகளின் வருகை,0.4888632595539093
Allah is easy to understand.,அல்லாஹ்வைப் புரிந்துகொள்வது எளிது.,0.4888519048690796
For such unbelievers We have prepared a disgraceful punishment.,அத்தகைய நன்றி கெட்டவர்களுக்கு இழிவான தண்டனையை நாம் சித்தப்படுத்தி வைத்துள்ளோம்.,0.48885178565979
And he asked him in many words; but he made no reply to him.,மற்றும் அவன் பல வார்த்தைகளில் அவரிடம் கேட்டார்; ஆனால் அவர் அவருக்கு எந்த பதிலும் சொல்லவில்லை.,0.4888155162334442
"(If they turn away, then say, ""I have warned you of a stunning punishment like that of Aad and Thamoud (13).","(அவர்கள் புறக்கணித்தால், பின்னர் கூறுங்கள், ""ஆத் மற்றும் ஸமூது போன்ற ஒரு அதிர்ச்சியூட்டும் தண்டனையை நான் உங்களுக்கு எச்சரித்தேன் (13).",0.4887605607509613
"See how they invent a lie against Allah, and it is enough to be a clear sin.","அல்லாஹ்வின் மீது எப்படிப் பொய்யை இட்டுக்கட்டுகிறார்கள் என்பதைப் பாருங்கள், அது தெளிவான பாவமாக இருந்தால் போதும்.",0.4887266159057617
"Arabic language, so that you may understand.","அரபிமொழி, நீங்கள் புரிந்து கொள்வதற்காக.",0.4887249767780304
Both of us were created to live;we lived with taste.,நாங்களிருவருமே வாழப் படைக்கப்பட்டோம்;சுவையறிந்து வாழ்ந்தோம்.,0.4887223541736603
"To Eber were born two sons: the name of the one was Peleg, for in his days the earth was divided; and his brother's name was Joktan.","ஏபேருக்கு இரண்டு மகன்கள் பிறந்தார்கள்; ஒருவனுக்குப் பேலேக் என்று பெயர், ஏனென்றால் அவன் நாட்களில் பூமி பிளவுபட்டது. அவனுடைய சகோதரன் பெயர் யோக்தான்.",0.488668143749237
"If he had wished the company of a son, he could have chosen one of his own creatures and purified it.","அவர் ஒரு மகனின் சகவாசத்தை விரும்பியிருந்தால், அவர் தனது சொந்த உயிரினங்களில் ஒன்றைத் தேர்ந்தெடுத்து அதைத் தூய்மைப்படுத்தியிருக்கலாம்.",0.4886667132377624
7. You who save with your right hand those who take refuge in you from those who rise up against them!,7.உம்மிடம் அடைக்கலம் புகுவோரை அவர்களுக்கு விரோதமாய் எழும்புகிறவர்களினின்று உமது வலதுகரத்தினால் தப்புவித்து இரட்சிக்கிறவரே!,0.4886427521705627
but note that we created with two ears. ,ஆயினும் படைப்பில் நாம் இரு காதுகளோடு படைக்கப்பட்டவர்கள் என்பதில் கவனத்தில் கொள்க.,0.4886012077331543
"Among them, what are your favorites (?","அவற்றில், உங்களுக்கு பிடித்தவற்றை (?",0.4886011779308319
"""Their account is only with my Lord, if you could (but) know."")","""அவர்களின் கணக்கு என் இறைவனுடன் மட்டுமே உள்ளது, உங்களால் (ஆனால்) தெரிந்து கொள்ள முடிந்தால்."")",0.4885777831077575
For a man's anger does not bring out the righteous life God desired.,ஒரு மனிதனின் கோபத்தினால் கடவுள் விரும்பும் நல்வாழ்க்கையைக் கொண்டுவர முடியாது.,0.4885579347610473
"And they were scaled, but scaled in a very different kind of way.","மற்றும் அவை அளவிடப்பட்டன, ஆனால் மிகவும் வித்தியாசமான முறையில் அளவிடப்பட்டன.",0.4884914457798004
"In this, month June is the evening of the gods.",இதில் ஆனி மாதம் என்பது தேவர்களுக்கு மாலைப் பொழுதாகும்.,0.4884577393531799
"And when it is said to them, ""Prostrate yourselves,"" they do not do so","மேலும் அவர்களிடம் கூறப்படும் போது, ""நீங்கள் ஸஜ்தா செய்யுங்கள்,"" அவர்கள் அவ்வாறு செய்வதில்லை",0.488444834947586
"""Do they then await (anything) other than the Hour, that it should come upon them suddenly?","""அவ்வாறாயினும், அந்த நேரம் அவர்கள் மீது திடீரென்று வரும் என்று அவர்கள் காத்திருக்கிறார்களா?",0.4884233474731445
"37:95. He said to them ""Would you worship the statues you sculpted?""","37:95. அவர் (அவர்களிடம்) ""நீங்கள் செதுக்கியவைகளை நீங்களே வணங்குகிறீர்களா?",0.4884136915206909
"There are those who dream of it,","அங்கே கனவு காண்பவர்கள் உண்டு,",0.4883899688720703
Because birth and death are like sleeping and waking!,ஏனெனில் பிறப்பும் இறப்பும் தூங்குவதும் விழிப்பதும் போலத் தான்!,0.4883666634559631
"And stop them, for verily they must be questioned (37:24).","மற்றும் அவர்களை நிறுத்துங்கள், நிச்சயமாக அவர்கள் விசாரிக்கப்பட வேண்டும் (37:24).",0.4883290529251098
It is prepared for those who pious.,அது இறையச்சமுடையயோருக்காகவே தயார் செய்து வைக்கப்பட்டுள்ளது.,0.4883078932762146
Among them it includes a handful amount of women who can be counted.,அவர்களில் விரல் விட்டெண்ணிவிடக் கூடிய ஒரு சில பெண்களும் அடங்குவர்.,0.488265722990036
"Then God promises that when they come into the land, He will choose a place where they can worship!","பின்னர் கடவுள், அவர்கள் நிலத்துக்கு வரும்போது , வணங்க முடியுமான ஒரு இடத்தைத் தெரிவு செய்வதாக அவர் வாக்களித்தார்.",0.4882591664791107
"And he will say: ""O my Lord, these are a people who do not believe.""","மேலும் அவர் கூறுவார்: ""என் இறைவனே, இவர்கள் நம்பிக்கை கொள்ளாத மக்கள்.""",0.4882386028766632
"And when we had taken leave of one another,","மற்றும் நாங்கள் ஒருவரையொருவர் விட்டுக்கொடுத்ததும்,",0.4881724417209625
They respect (Literally: watch) neither consanguinity nor treaty towards a believer; and those are the ones (who are) transgressors..,அவர்கள் ஒரு விசுவாசியுடனான உறவையோ அல்லது உடன்படிக்கையையோ மதிக்க மாட்டார்கள் (அதாவது: பார்க்கவும்). மற்றும் அவர்கள்தான் (அவர்கள்) வரம்பு மீறியவர்கள்.,0.4881644546985626
"Therefore, turn aside from them, and say, 'Peace'; and soon shall they know.""","ஆகவே, நீர் அவர்களைப் புறக்கணித்து 'சாந்தி' என்று கூறிவிடும்; மேலும் விரைவில் அவர்கள் அறிந்து கொள்வார்கள்.""",0.488148033618927
"said, ""Therefore, by oath of Your honour, I will surely mislead all of them.""","""எனவே, உங்கள் மரியாதைக்குரிய சத்தியத்தின் மூலம், நான் நிச்சயமாக அவர்கள் அனைவரையும் தவறாக வழிநடத்துவேன்."" என்று கூறினார்.",0.4881426393985748
"and abundant spoils that they will capture, and Allah is all-mighty, all-wise.","மற்றும் ஏராளமான கொள்ளைப் பொருட்களை அவர்கள் கைப்பற்றுவார்கள், மேலும் அல்லாஹ் வல்லமையும் ஞானமும் உள்ளவன்.",0.4881242215633392
"How many a township that was given up to wrongdoing have I given respite to, but then seized them (when they persisted in unbelief and injustices); and to Me is the homecoming.","தவறு செய்து விட்டுக்கொடுத்த எத்தனை ஊர்களுக்கு நான் அவகாசம் கொடுத்திருக்கிறேன், ஆனால் பின்னர் (அவர்கள் நம்பிக்கையின்மையிலும் அநீதிகளிலும் நிலைத்திருந்தபோது) அவர்களைப் பிடித்தனர்; மேலும் என்னிடமே மீண்டும் வரவேண்டும்.",0.4881057143211365
"""And I do not know whether it is perhaps a trial for you, and an enjoyment for a while.""","""இன்னும் உங்களை விட்டு வைத்திருப்பது உங்களைச் சோதிப்பதற்காகவோ அல்லது குறித்த காலம் வரை நீங்கள் வாழ்ந்திருப்பதற்காகவோ என்பதை நான் அறிய மாட்டேன்.""",0.4880794882774353
The car used in the attack had changed hands several times.,தாக்குதலுக்கு பயன்படுத்திய கார் பலமுறை கை மாறியது,0.4880345165729522
"(21) And do not be like those who say, ""We have heard,"" while they do not hear.","(21) மேலும் செவியேற்காமல் அவர்கள் இருக்கும் போதே, ""நாங்கள் செவியேற்றோம்,"" என்று கூறுபவர்கள் போன்று நீங்களும் இருக்காதீர்கள்.",0.4880159199237823
(80:32) A provision and benefit for you and your cattle.,(80:32) உங்களுக்கும் உங்கள் கால்நடைகளுக்கும் ஒரு ஏற்பாடு மற்றும் நன்மை.,0.4880129396915436
He admits whom He pleases to His mercy; and the wrongdoers - He has prepared for them a painful chastisement.,"அவன், தான் விரும்புபவரை தன்னுடைய ரஹ்மத்தில் புகுத்துகிறான்; அன்றியும் அநியாயக்காரர்களுக்கு நோவினை செய்யும் வேதனையை அவர்களுக்காகச் சித்தம் செய்து வைத்திருக்கின்றான்.",0.4880076050758362
than they would if they had joined the rebels.,"அவர்கள் எதிரிகளுடன் சேர்ந்து கொண்டால், அவர்களும் சேர்வார்கள்.",0.488001674413681
Eat and drink pleasantly for what you did beforehand in the days gone by.,கடந்த நாட்களில் நீங்கள் முன்பு செய்தவற்றுக்காக மகிழ்ச்சியுடன் உண்ணுங்கள் மற்றும் பருகுங்கள்.,0.487943023443222
"Say: ""Wait and see, for we too are waiting.","""நீங்கள் எதிர்பார்த்திருங்கள், அதற்கு நாமும் எதிர்பார்த்துக் காத்திருக்கிறோம்.",0.4879322052001953
Sinbad: I'm only doing this for the money.,சின்பாத்: நான் பணத்திற்காக மட்டுமே இதை செய்கிறேன்.,0.4879125654697418
"And Pharaoh said: ""Bring to me every well-versed magician.""","மேலும் பார்வோன் கூறினான், ""ஒவ்வொரு திறமையான மந்திரவாதியையும் என்னிடம் கொண்டு வாருங்கள்.""",0.4879039824008941
" If the punishment of Allah comes, they will not be able to escape wherever they run.",அல்லஹ்வின் தண்டனை வந்தால் இவர்கள் எங்கு ஓடினாலும் தப்ப முடியாது.,0.4878784120082855
You do not wish to be among those people who got let down.,ஏமாற்றப்பட்டவர்களில் நீங்கள் இருக்க விரும்பவில்லை.,0.487847089767456
"""Why did you thank me, Sammy?""","""ஏன் சாமி எனக்கு நன்றி சொன்னாய்?""",0.4878410995006561
"Say, 'Wait; I shall be with you among those who are waiting.'","கூறுவீராக, 'காத்திருங்கள்; காத்திருப்போர் மத்தியில் நான் உங்களுடன் இருப்பேன்.'",0.4878274798393249
to find which of them is guilty.,அவர்களில் யார் குற்றவாளி என்பதைக் கண்டறிய வேண்டும்.,0.4878125488758087
"And, observe how humans forget themselves frequently.","மேலும், எவ்வாறு மனிதன் அடிக்கடி தன்னையே மறந்து விடுகின்றான் என்பதைக் கவனியுங்கள்.",0.4878057539463043
"For the Day they see it, it will be as if they had remained an evening or half a day.","அவர்கள் அதைப் பார்க்கும் நாளுக்கு, அவர்கள் ஒரு மாலை அல்லது அரை நாள் தங்கியிருப்பது போல் இருக்கும்.",0.4877998232841491
"""And so the sorcerers came to Pharaoh.","""ஆகவே சூனியக்காரர்கள் ஃபிர்அவ்னிடம் வந்தனர்.",0.4877923727035522
"on the day when they will hear the shout, in truth that day they will emerge.","அவர்கள் அந்த சத்தத்தை கேட்கும் நாளில், உண்மையில் அந்த நாளில் அவர்கள் வெளிப்படுவார்கள்.",0.4877923429012298
Should I have advised them with something better than the word of Allah?,அல்லாஹ்வின் வார்த்தையை விட சிறந்ததை நான் அவர்களுக்கு அறிவுரை கூறியிருக்க வேண்டுமா?,0.4877478778362274
"Had it not been for his Lord's grace, he would be ejected to the shore, in disgrace.","அவருடைய இறைவனிடமிருந்து அருள் கொடை அவரை அடையாதிருந்தால், அவர் பழிக்கப்பட்டவராக வெட்டவெளியில் எறியப்பட்டிருப்பார்.",0.4877457022666931
"Nothing resembles Him and He is the Hearer, the Seer.","அவனைப் போன்று எப்பொருளும் இல்லை; அவன் தான் செவியேற்பவன், பார்ப்பவன்.",0.4877319037914276
"After you've come to trust each other, why do you feel bad about them talking?","நீங்கள் ஒருவரையொருவர் நம்பி வந்தபிறகு, அவர்கள் பேசுவதை நினைத்து ஏன் வருத்தப்படுகிறீர்கள்?",0.4877074658870697
"He knows what is before them and what is behind them, but they do not comprehend any of","அவர்களுக்கு முன்னிருப்பதையும் அவர்களுக்குப் பின்னால் இருப்பதையும் அவன் நன்கறிவான், ஆனால் அவர்கள் எதையும் புரிந்து கொள்ள மாட்டார்கள்",0.4876729547977447
"Roast in it today, because you persistently disbelieved.""","நீங்கள் தொடர்ச்சியாக நிராகரித்ததன் காரணமாக இன்றைய தினம் இதில் கருகுங்கள்.""",0.4876501262187958
"(Surely, you [Mohammed] will die, and they will die.","(நிச்சயமாக, நீங்கள் [முஹம்மத்] மரணிப்பீர், அவர்களும் மரணிப்பார்கள்.",0.4876269996166229
"And when they immolated their children to their idols, they also entered my sanctuary on the same day, so that they defiled it.","அவர்கள் தங்கள் குழந்தைகளை தங்கள் சிலைகளுக்கு எரித்தபோது, ​​அவர்களும் அதே நாளில் என் சரணாலயத்திற்குள் நுழைந்தார்கள், அதனால் அவர்கள் அதைத் தீட்டுப்படுத்தினார்கள்.",0.4876230359077453
"Gathering together with the servants who perish and melt in his possession,","தன் வசம் அழிந்து மனம் உருகுகின்ற அடியார்களுடன் கலந்து கூடி,",0.4875001907348633
"""Does it surprise you that a Reminder has come to you from your Lord through a man, from amongst you, so that he may warn you and you may fear Allah, and so that you may be treated with Mercy?""","""உங்களை எச்சரிப்பதற்காகவும் நீங்கள் அஞ்சி நடப்பதற்காகவும் உங்களுக்கு அருள் புரியப்பட வேண்டுமென்பதற்காகவும் உங்களைச் சேர்ந்த ஒரு மனிதர் மூலம் உங்கள் இறைவனிடமிருந்து ஒரு ஞாபகமூட்டல் உங்களுக்கு வருவதைப் பற்றி நீங்கள் ஆச்சரியப்படுகிறீர்களா?",0.4874931573867798
"(To that, Pharaoh), ""He seeks to drive you out of your country; so what is your opinion (about this)?""","(அதற்கு, ஃபிர்அவ்ன்), ""இவர் உங்களை, உங்களுடைய நாட்டை விட்டும் வெளியேற்ற நாடுகிறார்; எனவே (இதைப்பற்றி) நீங்கள் கூறும் யோசனை யாது?""",0.4874917268753052
But rope these horses today and make them yours.,ஆயினும் இக்குதிரைகளை இன்று நீர் கயிறு மாற்றி உம்முடையதாக செய்து கொள்க.,0.4873607754707336
God knows nothing of your interpretations.,உங்கள் விளக்கங்களில் எதையும் கடவுள் அறியமாட்டார்.,0.4872838258743286
The fact is that the People of the Book differed only after such a clear sign had come to them.,வேதத்தையுடையவர்கள் தங்களிடம் தெளிவான சான்று வந்த பின்னர்தான் மாறு செய்து வேறுபட்டனர் என்பது உண்மை.,0.487279325723648
"And Pharaoh said: ""Bring to me every well-versed magician.""","ஃபிர்அவ்ன் கூறினான்: ""தேர்ச்சி பெற்ற சூனியக்காரர் ஒவ்வொரு வரையும் என்னிடம் கொண்டு வாருங்கள்.""",0.4872701466083526
God is an eye-witness to everything we do.,நாம் செய்யும் ஒவ்வொரு செயலுக்கும் கடவுள் ஒரு சாட்சி.,0.4872601926326751
We are your protectors in the life of this world and in the Hereafter.,இவ்வுலக வாழ்விலும் மறுமையிலும் நாங்கள் உங்கள் பாதுகாவலர்கள்.,0.4872337281703949
Burn in it today because you used to deny (the only God)!,"""நீங்கள் (ஏக இறைவனை) மறுத்துக் கொண்டிருந்ததால் இன்று இதில் கருகுங்கள்!",0.4871976971626282
Thus does God seal the hearts of those who do not know.,இவ்வாறு அறியாதவர்களின் இதயங்களில் கடவுள் முத்திரையிடுகிறார்.,0.4871857166290283
"Therefore, there is no basis for the Prophet (PBUH) to have said the above message.",எனவே மேற்கண்ட செய்தியை நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள் என்பதற்கு எந்த அடிப்படையும் இல்லை.,0.4871828854084015
"Did you not heed the call of wind and toil,","காற்றினதும் உழைப்பினதும் அழைப்பை நீங்கள் கவனிக்கவில்லையா,",0.4871777892112732
"and the fifth time, that the curse of allah shall be upon him, if he should be of the liars.","ஐந்தாவது முறையாக, அவர் பொய்யராக இருக்க வேண்டுமானால், அல்லாஹ்வின் சாபம் அவர் மீது இருக்கும்.",0.4871392548084259
"Say, ""(what is happening) Surely I am also expecting with you.""","""(என்ன நடக்கிறது என்பதை) நிச்சயமாக நானும் உங்களுடன் எதிர்பார்த்திருக்கிறேன்"" என்று கூறுவீராக.",0.4871135950088501
"But Moses spoke before the Lord, saying, ""Behold, the children of Israel did not hearken to me.","ஆனால் மோசே ஆண்டவரின் முன்னால் நின்று பேசி கூறியதாவது, ""இஸ்ரவேலின் புத்திரர் எனக்கு செவிசாய்க்கவில்லை.",0.4870972633361816
"while We see it [to be] near, taking place without a doubt.","நாம் அதை அருகில் பார்க்கும்போது [இருக்க வேண்டும்], சந்தேகம் இல்லாமல் நடைபெறுகிறது.",0.4870571196079254
"His companion said to him, in the course of the argument with him: ""Dost thou deny Him Who created thee out of dust, then out of a sperm-drop, then fashioned thee into a man?","அவனுடன் ஏற்பட்ட வாக்குவாதத்தின் போது அவனுடைய உடனுள்ளவன் அவனிடம் சொன்னான்: ""உன்னை மண்ணிலிருந்து படைத்து, பின்னர் விந்துத் துளியிலிருந்து உன்னைப் படைத்து, உன்னை மனிதனாக வடிவமைத்தவனை நீ மறுக்கிறாயா?",0.4870555400848388
These will be the fruits of what you have paid.,நீங்கள் செலுத்தியவற்றின் பலன்கள் இவையாக இருக்கும்.,0.4870474338531494
[33:34] Remember what is being recited in your homes of God's revelations and wisdom.,"[33:34] உங்கள் வீடுகளில் ஓதப்படுகின்ற அல்லாஹ்வுடைய வசனங்களையும், ஞானவாக்கியங்களையும் ஞாபகத்தில் வையுங்கள்.",0.4870390594005584
"saying, ""Give me this power too, so that anyone I lay hands on may receive the Holy Spirit.""","கூறுவது, ""நான் கைகளை வைக்கும் எவரும் பரிசுத்த ஆவியைப் பெறுவதற்கு, எனக்கும் இந்த அதிகாரத்தைக் கொடுங்கள்.""",0.4869837760925293
"""Who is he who speaks and it comes to pass, unless the Lord has commanded it?","""கர்த்தர் கட்டளையிடாவிட்டால், பேசுபவர் யார்?",0.4869766235351562
"""You have come to us as we created you the first time.","""நாங்கள் உங்களை முதன்முதலில் உருவாக்கியதைப் போல நீங்கள் எங்களிடம் வந்துள்ளீர்கள்.",0.4869671463966369
"""Verily in this there is a lesson for him who fears (God).""","""நிச்சயமாக இதில் (இறைவனை) அஞ்சுபவர்களுக்கு ஒரு படிப்பினை உள்ளது.""",0.4869539737701416
"""And verily he (Muhammad) saw Him (Allah) yet another time (before i.e. when he was created by Allah as Nur-e-Muhammadi) .""","""மற்றும் நிச்சயமாக அவர் (முஹம்மது) அவரை (அல்லாஹ்வை) இன்னொரு முறை பார்த்தார் (அதாவது அல்லாஹ்வால் நூர்-இ-முஹம்மதியாகப் படைக்கப்பட்ட போது) .""",0.4868930280208587
"Eat and drink with wholesome appetite for what you did long ago, in the days gone by.","நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு, கடந்த நாட்களில் நீங்கள் செய்தவற்றிற்காக ஆரோக்கியமான பசியுடன் சாப்பிடுங்கள் மற்றும் குடிக்கவும்.",0.4868852794170379
He knows that; and he knows that we know it.,அது அவனுக்குத் தெரியும்; அது நமக்குத் தெரியும் என்பது அவருக்குத் தெரியும்.,0.486872911453247
"If it had rained, we would have (lit. there would be) some water.'","மழை பெய்திருந்தால், கொஞ்சம் தண்ணீர் இருந்திருக்கும்.'",0.4868660271167755
"So the Truth took place and what they did was shown to be false."" as revealed in the verse:","ஆகவே, உண்மை வெளிப்பட்டு விட்டது, அவர்கள் செய்து கொண்டிருந்தவை பொய்யாக்கப்பட்டு விட்டது."" வசனத்தில் வெளிப்படுத்தப்பட்டது போல:",0.4868215024471283
Verily this Qur'an doth explain to the Children of Israel most of the matters in which they disagree.,நிச்சயமாக இந்த குர்ஆன் பனூ இஸ்ராயீல்களுக்கு அவர்கள் கருத்து வேறுபாடு கொண்டிருந்ததில் பெரும்பாலானதை விவரித்துக் கூறுகிறது.,0.4867976903915405
"The City of Truth has been destroyed, they say.""","சத்தியத்தின் நகரம் அழிந்து விட்டது, என்கிறார்கள்.",0.4867121279239654
"They shall say: ""The Truth.""","அவர்கள் கூறுவார்கள், 'சத்தியம் வந்துவிட்டது.""",0.4866615235805511
"""Say: Shall We inform you who will be the greatest losers in their deeds?","""சொல்லுங்கள்: தங்கள் செயல்களில் பெரும் நஷ்டமடைந்தவர்கள் யார் என்பதை நாங்கள் உங்களுக்கு அறிவிக்கட்டுமா?",0.4866613447666168
No one rejects Our revelations except the unjust ones (29:49).,அநீதியாளர்களைத் தவிர வேறு எவரும் நமது சான்றுகளை நிராகரிப்பதில்லை. (29:49),0.4866577088832855
"7:69 ""Are you surprised that a reminder has come to you from your Lord through a man from amongst you to warn you?","7:69 ""உங்களை எச்சரிப்பதற்காக உங்களுக்குள் இருக்கும் ஒரு மனிதர் மூலம் இறைவனிடமிருந்து உங்களுக்கு நினைவூட்டல் வந்ததில் நீங்கள் ஆச்சரியப்படுகிறீர்களா?",0.4866468012332916
Will they not understand (this)?,(இதை) அவர்கள் விளங்க மாட்டார்களா?,0.4865668714046478
The gods manifest five signs of decay when they are about to die.,"கடவுள், அவர்கள் மரணிக்கும் போது அழுகுவதற்கான அடையாளங்கள் ஐந்தை தெளிவு படுத்துகிறான்.",0.4864654541015625
On that Day there will be no need for any human or jinn to be asked about their sins.1,"அந்நாளில், மனிதனிடமும், ஜின்னிடமும் அவர்களின் பாவத்தைப் பற்றிக் கேட்கப்பட மாட்டாது.",0.4864414632320404
"See how they invent a lie against Allah, and it is enough to be a clear sin.","அல்லாஹ்வின் மீது எப்படிப் பொய்யை இட்டுக்கட்டுகிறார்கள் என்பதைப் பாருங்கள், மற்றும் அது தெளிவான பாவமாக இருந்தால் போதும்.",0.4863731563091278
"Say: ""I worship my Lord, and I don't associate anyone with Him.""","சொல்லுங்கள்: ""நான் என் இறைவனை வணங்குகிறேன், நான் யாரையும் அவருடன் தொடர்புபடுத்தவில்லை.""",0.4863498210906982
He makes us realize with his beautiful verses that the servants and true servants of God do not have to fear anyone.,"அடியார்கள், இறைவனுக்கு ஆட்பட்ட மெய்யடியார்கள் யார்க்கும் அஞ்சவேண்டியதில்லை என்பதைத் தம் அருமைத் திருமொழிகளால் நமக்கு உணர்த்துகின்றார்.",0.4863456487655639
"See, then, how was the end of their plan that We destroyed them and their people, all (of them).","பிறகு பார்க்கவும், அவர்களையும் அவர்களுடைய மக்களையும் (அவர்கள் அனைவரையும்) அழித்தோம் என்ற அவர்களின் திட்டம் எப்படி முடிந்தது என்பதைப் பாருங்கள்.",0.486322820186615
Most of our ancestors,நம்மில் பெரும்பாலோரின் முன்னோர்கள்,0.4862997531890869
"(31) But whoever seeks beyond that, then they are the transgressors -","(31) ஆனால் அதற்கு அப்பால் எவர் நாடுகிறாரோ, அவர்களே வரம்பு மீறுபவர்கள்.",0.4862489700317383
"Say, 'Wait; I shall be with you among those who are waiting.'","கூறுங்கள், 'காத்திருங்கள்; காத்திருப்போர் மத்தியில் நான் உன்னுடன் இருப்பேன்.'",0.4862270951271057
However; we know that they are in heaven enjoying the rewards of their kind deeds on earth.,எனினும்; பூமியில் அவர்கள் செய்த நல்ல செயல்களின் பலனை அவர்கள் பரலோகத்தில் அனுபவித்துக்கொண்டிருக்கிறார்கள் என்பதை நாம் அறிவோம்.,0.4862233102321625
"Then I said, ""Ask forgiveness (from) your Lord.","நான் கூறினேன், உங்கள் இறைவனிடம் (இருந்து) பாவமன்னிப்புக் கேளுங்கள்.",0.4861997663974762
"So [Prophet], leave them for a time.","எனவே [நபியே], அவற்றை ஒரு காலத்திற்கு விட்டு விடுங்கள்.",0.4861490130424499
They deny the authority and sufficiency of the Scriptures.,அவர்கள் அதிகாரம் மற்றும் வேதத்தின் போதுமான அளவையும் மறுக்கிறார்கள்.,0.4861303269863128
"""He (Abraham) said: 'Indeed, you have been in manifest error, you and your fathers.""","""அவர் (ஆபிரகாம்) கூறினார்: ""நிச்சயமாக, நீங்களும் உங்கள் மூதாதையர்களும் வெளிப்படையான வழிகேட்டில் இருந்தீர்கள்.""",0.486062228679657
"And if he had wished to describe them,","மற்றும் அவர் அவற்றை விவரிக்க விரும்பினால்,",0.4860465228557586
"And the fifth time: that Allah's curse be upon him, if he is a liar.","மற்றும் ஐந்தாவது முறை: அல்லாஹ்வின் சாபம் அவன் மீது, அவன் ஒரு பொய்யன் என்றால்.",0.4860329329967499
"Had it not been for the grace of his Lord, he would have remained trapped, while he was to be blamed.","அவனுடைய இறைவனின் அருள் இல்லாவிட்டால், அவன் மீது குற்றம் சுமத்தப்பட வேண்டிய நிலையிலேயே அவன் சிக்கியிருப்பான்.",0.486030250787735
"That also comes from the Qur'an: ""They wish that you would disbelieve even as they disbelieve, that you may be on the same level.","இது குர்ஆனில் இருந்து வருகிறது: ""அவர்கள் நம்ப மறுப்பது போல் நீங்களும் நம்ப மறுப்பீர்கள், நீங்கள் அதே மட்டத்தில் இருக்க வேண்டும் என்று அவர்கள் விரும்புகிறார்கள்.",0.4860183298587799
"Or even if they see it, they deny it.",அல்லது பார்த்தாலும் மறுக்கிறார்கள்.,0.4859688878059387
"There is no freedom, only fear.""]]]]","அங்கு சுதந்திரமில்லை, பயம் மட்டுமே.""]]]]",0.4859328866004944
"People before you asked such questions, and then, as a result, became disbelievers","உங்களுக்கு முன் உள்ளவர்கள் இதுபோன்ற கேள்விகளைக் கேட்டார்கள், அதன் விளைவாக, அவநம்பிக்கையாளர்களாக மாறினர்",0.485917329788208
"But if God is with it, then you will not be able to stop it.","ஆனால் கடவுள் அதனுடன் இருந்தால், பிறகு உன்னால் அதை நிறுத்த முடியாது.",0.4858903288841247
Today we have repentance for the forgiveness of our sins.,இன்று நம் பாவ மன்னிப்புக்காக தவமிருக்கின்றோம்.,0.4858863651752472
"of the Lord your God, and did not believe him,","உங்கள் கடவுளாகிய ஆண்டவரின், மற்றும் அவரை நம்பவில்லை,",0.4858414232730865
"36:72 We have subdued them to them, and some of them they ride, and some they eat;","36:72 நாம் அவர்களை அவர்களுக்கு வசப்படுத்தி விட்டோம், அவர்களில் சிலர் சவாரி செய்கிறார்கள், சிலர் சாப்பிடுகிறார்கள்;",0.4858232736587524
"Except Iblis, he declined to be with the bowing ones.","இப்லீஸைத் தவிர, அவர் கும்பிடுபவர்களுடன் இருக்க மறுத்துவிட்டார்.",0.4857329428195953
"The Lord is for me; I will not fear.""","கர்த்தர் எனக்காக இருக்கிறார்; நான் பயப்பட மாட்டேன்.""",0.4857147634029388
"And there are some of them who look at you; but can you guide the blind, if they do not see?","மேலும் அவர்களில் சிலர் உங்களைப் பார்க்கிறார்கள்; ஆனால் பார்வையற்றவர்களுக்கு நேர்வழி காட்ட முடியுமா, அவர்கள் பார்க்கவில்லை என்றால்?",0.485594093799591
"was dead, so they returned it.","இறந்துவிட்டார், அதனால் அவர்கள் அதை திருப்பி கொடுத்தார்கள்.",0.4855239391326904
"Say, (O Muhammad): ""Shall We tell you who will be the greatest losers in respect of their works","(ஓ முஹம்மதே) கூறுவீராக: ""அவர்களுடைய செயல்களில் பெரும் நஷ்டமடைந்தவர்கள் யார் என்பதை நாங்கள் உங்களுக்குச் சொல்லட்டுமா",0.4854976236820221
"(Moses) said, ""Even if I have come to you with something clear (proof)?""","(மூஸா) கேட்டார்: ""தெளிவான ஒரு சான்றை நான் உன்னிடம் கொண்டு வந்தாலுமா?",0.4854910373687744
"Say: ""Wait then, I am waiting with you among those who wait.""","கூறுவீராக ""எனவே, காத்துக் கொண்டிருங்கள்; நானும் காத்திருப்பவர்களுடன் சேர்ந்து உங்களுடன் காத்துக் கொண்டிருப்பேன்""",0.4854885637760162
"""Rather, We have brought them the truth, and indeed they are liars.","""மாறாக, நாம் அவர்களிடம் உண்மையைக் கொண்டு வந்தோம், நிச்சயமாக அவர்கள் பொய்யர்கள்.",0.4854766130447387
"But as it is, you are seeking to kill Me, a man who told you the truth, which I heard from God; this Abraham did not do.","ஆனால், கடவுளிடமிருந்து நான் கேட்ட உண்மையைச் சொன்ன என்னைக் கொல்லத் தேடுகிறீர்கள்; இதை ஆபிரகாம் செய்யவில்லை.",0.4853973388671875
"He said to his father and his people, ""What do you worship?","அவன் தம் தந்தையிடமும் மக்களிடமும், “நீங்கள் எதை வணங்குகிறீர்கள்?",0.4853765070438385
"And they thought, as ye thought, that God would not raise up any one from the dead.","இன்னும், அவர்களும் நீங்கள் எண்ணியதைப் போலவே, அல்லாஹ் ஒருவரையும் எழுப்பமாட்டான் என்று எண்ணிக் கொண்டு இருந்தனர்.",0.4853743612766266
"A people before you asked about such things, but then they became disbelievers therein.","உமக்கு முன் ஒரு சமூகத்தினர் இது போன்றவற்றைக் கேட்டனர், ஆனால் அவர்கள் அதை நம்ப மறுத்தவர்களாக மாறினர்.",0.4853047430515289
The tenth is the Song of Alvis (the all-wise).,பத்தாவது அல்விஸின் பாடலாகும்( அனைத்தையும் நன்கறிந்தவன்),0.4852820336818695
"Verily, those who disbelieve, if they had all that is in the earth, and as much again therewith to ransom themselves thereby from the torment on the Day of Resurrection, it would never be accepted of them.","நிச்சயமாக, நிராகரிப்பவர்கள், பூமியில் உள்ள அனைத்தையும் பெற்று, அதன் மூலம் மறுமை நாளில் வேதனையிலிருந்து தங்களை மீட்டுக்கொள்ள முடிந்தால், அது அவர்களால் ஒருபோதும் ஏற்றுக்கொள்ளப்படாது.",0.4852670133113861
God gave them all those instructions at Mount Sinai.,சினாய் மலையில் அந்த அறிவுறுத்தல்கள் அனைத்தையும் கடவுள் அவர்களுக்குக் கொடுத்தார்.,0.4852536618709564
"Or say, ""If Allah had guided me; I would have been a God-fearing.""","அல்லது கூறுங்கள், ""அல்லாஹ் எனக்கு நேர்வழி காட்டியிருந்தால்; நான் இறையச்சமுடையவனாக இருந்திருப்பேன்.""",0.4852527976036072
"""And whoever brings an evil deed they will be cast down on their faces in the Fire (and it will be said to them): Are you being recompensed for anything except for what you used to do?""","""மற்றும், எவர் ஒரு தீய செயலைக் கொண்டு வருவாரோ, அவர்கள் தங்கள் முகங்களில் நெருப்பில் தள்ளப்படுவார்கள் (மற்றும் அவர்களிடம் கூறப்படும்): நீங்கள் செய்து கொண்டிருந்ததைத் தவிர வேறு எதற்காகவும் நீங்கள் கூலி கொடுக்கப்படுகிறீர்களா?""",0.4852423071861267
"There are tenants in there, and they are elderly.","அங்கே குடியிருப்பவர்கள் உள்ளே இருக்கிறார்கள், அவர்கள் முதியவர்கள்.",0.4851802587509155
"Because they are deprived of the truth, they are depraved in their minds.","அவர்கள் உண்மையை இழந்துவிட்டதால், அவர்கள் மனதளவில் கெட்டுப்போனார்கள்.",0.4851040840148926
"""Surely,"" said the people, ""this is a sign that has come to us"".","""கண்டிப்பாக"", ""இது எங்களுக்கு வந்த அறிகுறியாகும்"" என்று மக்கள் கூறினார்கள்.",0.4850871860980987
"God is the judge, he put down one and set up another.","கடவுளே நியாயாதிபதி, ஒன்றைக் கீழே வைத்து மற்றொன்றை நிறுவினார்.",0.48507821559906
"(39:30) You will die, and they [too] will die.",(39:30) நிச்சயமாக நீரும் மரிப்பவர் நிச்சயமாக அவர்களும் மரிப்பவர்களே.,0.4850377738475799
"(The Lord will command), ""Criminals, stand away from the others on this day.""","(இறைவன் கட்டளையிடுவான்), ""குற்றவாளிகள், இன்று ஏனையவயர்களிலிருந்து பிரிந்து நில்லுங்கள்.""",0.4850376844406128
"He made his own false idols on Earth.""","அவனே பூமியில் பொய் சிலைகளை உருவாக்கினான்.""",0.4850236475467682
He joined the worshippers.,அவர் வழிபாட்டாளர்களுடன் சேர்ந்தார்.,0.4849884510040283
"(The Lord will command), ""Criminals, stand away from the others on this day.""","(இறைவன் கட்டளையிடுவான்), ""குற்றவாளிகளே,இன்றைய தினம் நீங்கள் பிரிந்து நில்லுங்கள்.""",0.4849540889263153
"Nay, but they are in doubt, playing.","இல்லை, ஆனால் அவர்கள் சந்தேகத்தில் உள்ளனர், விளையாடுவதில்.",0.4849332273006439
"And when their eyes are turned towards the dwellers of the Fire, they say: ""Our Lord, do not place us with the wicked people!""","மேலும் அவர்களுடைய கண்கள் நரகவாசிகளின் பக்கம் திரும்பும் போது, அவர்கள் கூறுகிறார்கள்: ""எங்கள் இறைவனே, தீயவர்களுடன் எங்களை வைக்காதே!""",0.4849307239055633
"(81:19) That this is indeed the word of an honoured Messenger,","(81:19) இது நிச்சயமாக மிகவும் கண்ணியமிக்க ஒரு தூதுவரின் சொல்லாகும்,",0.4848954975605011
Soon the gathering will be routed and (they) will turn their backs.,விரைவில் கூட்டம் திசைதிருப்பப்பட்டு (அவர்கள்) புறங்காட்டிச் செல்வார்கள்.,0.4848571121692657
"42:24 Or do they say, ""He has fabricated lies about God!""","42:24 அல்லது ""அவர் கடவுளைப் பற்றிய பொய்களை இட்டுக்கட்டினார்!""",0.484814703464508
"But if we fuse into one the differing judgments of people,","ஆனால் மக்களின் மாறுபட்ட தீர்ப்புகளை நாம் ஒன்றாக இணைத்தால்,",0.484784185886383
"""Follow the best that has been sent down to you from your Lord before the punishment comes upon you suddenly when you are not expecting it...""","""நீங்கள் அறியாத விதத்தில், திடீரென உங்களிடம் வேதனை வரும்முன்னரே, உங்கள் இறைவனால் உங்களுக்கருளப்பட்ட அழகானவற்றைப் பின்பற்றுங்கள்...""",0.4847404658794403
"God indeed knows whatever thing they invoke besides Him, and He is the All-mighty, the All-wise!","நிச்சயமாக அல்லாஹ்வையன்றி அவர்கள் எதை (நாயனென) அழைக்கிறார்களோ, அதை அவன் அறிகிறான் - இன்னும் அவன் (யாவரையும்) மிகைத்தவன்; ஞானம் மிக்கவன்.",0.4847141206264496
"Verily, I believe in your Lord, therefore hear me.","நிச்சயமாக, நான் உங்கள் இறைவனை நம்புகிறேன், எனவே என்னைக் கேளுங்கள்.",0.4846948683261871
"The angels replied with a resounding ""no.""","தேவதைகள் சொல்லின ""இல்லை""யென;",0.4846199452877044
The only type of butterfly on them,அவர்கள் மீது ஒரே வகை பட்டாம்பூச்சி,0.4845737516880035
"Your Lord knows best what is in your hearts."" [17:23-25].","உங்கள் இதயங்களில் உள்ளதை உங்கள் இறைவன் மிக அறிந்தவன்."" [17:23-25].",0.4845138192176819
Thus We let them be discovered so that they would know that God's promise is true and that there is no doubt regarding the moment.,இதனால் கடவுளின் வாக்குறுதி உண்மையானது என்பதை அவர்கள் அறிந்து கொள்வதற்காக நாம் அவர்களைக் கண்டுபிடித்தோம் மற்றும் தருணம் குறித்து எந்த சந்தேகமும் இல்லை.,0.4844914972782135
The separate voice is a short piece;,தனி குரல் ஒரு குறுகிய துண்டு;,0.4844639301300049
"4. to Allah is your return and He is Able to do all things.""","4. அல்லாஹ்விடமே நீங்கள் மீண்டு வர வேண்டியுள்ளது; அவன் எல்லாப்பொருட்களின் மீதும் பேராற்றலுடையவன்""",0.4844478666782379
"That Day Man will be told (all) that he put forward, and all that he put back.","அந்த நாளில் மனிதனுக்கு அவன் முற்படுத்தியவை மற்றும் பிற்படுத்தியவை, (அனைத்தும்) கூறப்படும்.",0.4844021499156952
"The descendants of those whom We carried with Noah on the Ark, and the descendants of Abraham and Israel (Jacob).",நோவாவுடன் நாம் கப்பலில் ஏற்றிச் சென்றவர்களின் சந்ததியினர் மற்றும் இப்ராஹீம் மற்றும் இஸ்ராயீலின் (யாக்கோபின்) சந்ததியினர்.,0.4843833744525909
OTUs are ranked according to its effect size (LDA score).,ஓரியு கள் அதன் விளைவு அளவின் (எல்டிஏ மதிப்பெண்) படி தரவரிசைப்படுத்தப்படுகின்றன.,0.4843788146972656
"(The guilty ones will be told), ""This is hell which the sinful ones denied"" (43).","(குற்றவாளிகளுக்குக் கூறப்படும்), ""இது பாவிகள் மறுத்த நரகம்"" (43).",0.484370619058609
"Then, certainly, on the Day of Resurrection you will dispute with one another in the presence of your Lord.","பின்னர், நிச்சயமாக, மறுமை நாளில் நீங்கள் உங்கள் இறைவனின் முன்னிலையில் ஒருவருக்கொருவர் தர்க்கம் செய்து கொள்வீர்கள்.",0.4843451976776123
"Then he cried out to his Lord, saying: 'These are sinful men.'","பின்னர் அவர் தனது இறைவனிடம், 'இவர்கள் பாவமுள்ள மனிதர்கள்' என்று கூச்சலிட்டார்.",0.4843284785747528
"the cities, save that their inhabitants were evildoers.","நகரங்கள், அவற்றின் குடிகள் தீயவர்கள் என்பதைத் தவிர.",0.4843266308307647
And if you call them on it they just lie their way out of it.,நீங்கள் அவர்களை அழைத்தால் அவர்கள் அதிலிருந்து வெளியேறிவிடுவார்கள்.,0.484307050704956
Submitted by Elias.,எலியாஸால் சமர்ப்பிக்கப்பட்டது.,0.4842911660671234
"When Shuaib said to them, ""Do you not fear [God]?","ஷுஐப் அவர்களுக்குக் கூறிய போது ""நீங்கள் (இறைவனை) அஞ்ச வேண்டாமா?",0.4841578304767608
"2. They said, 'The people of the ten generations between Prophet Nuh (peace be upon him) and Prophet Adam (peace be upon him) lived as Muslims.'","2. 'நபி நூஹ் (அலை) அவர்களுக்கும், நபி ஆதம் (அலை) அவர்களுக்கும் இடையிலான பத்துத் தலைமுறையிலுள்ள மக்கள் இஸ்லாமியர்களாகவே வாழ்ந்திருந்தார்கள்.' என்று கூறினார்கள்.",0.4841308891773224
"On the Day when We fold the heaven, like the folding of a book.","அந்நாளில் எழுதப்பட்ட ஏடுகளைச் சருட்டுவதைப் போல், வானத்தை நாம் சருட்டிவிடும் போது.",0.4841233491897583
"Like Modi, they are innovative, that's all.""","மோடியைப் போல அவர்களும் நாவன்மை படைத்தவர்கள், அவ்வளவுதான்""",0.4841089248657226
"""Do you know what you did to Yusuf and his brother?","""நீங்கள் யூஸுஃபுக்கும், அவரது சகோதரருக்கும் என்ன செய்தீர்கள் என்பதை அறிவீர்களா?",0.4841048121452331
"If the believers commit a sin, they will regret it for the rest of their lives.",மூஃமின்கள் பாவம் செய்தால் வாழ்நாள் முழுவதும் வருத்தப்படுவர்.,0.4841007590293884
Stay faithful in the midst of the mundane.,இம்மைக்குரிய இவ்வுலகின் மத்தியில் உண்மையானவராய் இருங்கள்.,0.4840546250343323
"(it will be said), ""Taste your punishment, this is what you sought to be hastened.""","(கூறப்படும்), ""உங்களுடைய சோதனையைச் சுவைத்துப் பாருங்கள், எதனை நீங்கள் அவசரப்படுத்திக் கொண்டிருந்தீர்களோ, அது இது தான்.""",0.4839761555194855
"""Peace to the day I am born and the day I die and the day I am raised to life.""","""நான் பிறந்த நாளிலும் நான் இறக்கும் நாளிலும் நான் உயிருடன் எழுப்பப்படும் நாளிலும் அமைதி.""",0.4839507043361664
"(43:66) Do they only wait for the Hour - that it should come on them all of a sudden, while they perceive not?","(43:66) அவர்கள் அறியாத நிலையில், அந்த நேரம் திடீரென்று அவர்கள் மீது வந்துவிடும் என்று அவர்கள் காத்திருக்கிறார்களா?",0.4839160740375519
"Say, ""Yes, and you will be [rendered] contemptible.""","சொல்லுங்கள், ""ஆம்,மேலும் நீங்கள் [வழங்கப்பட்டது] இழிவாக இருப்பீர்கள்.""",0.4839109778404236
Surely in this we can see the finger of God.,கண்டிப்பாக இதில் கடவுளின் விரலை பார்க்கலாம்.,0.4838892519474029
"Allah is the Almighty, and All-Wise"" (Al Quran 5:38)","அல்லாஹ் மிகைத்தவனும், ஞானம் மிக்கோனுமாக இருக்கின்றான்"" (அல்குர்ஆன் 5:38)",0.4837488234043121
"He said: ""No excuses today.",அவன் கூறினான்: “இன்று சாக்குப்போக்கு இல்லை.,0.4837336838245392
"Say: ""Wait then, I am waiting with you among those who wait.""","""அப்படியானால் காத்திருங்கள், காத்திருப்பவர்களில் நான் உங்களுடன் காத்திருக்கிறேன்"" என்று கூறுவீராக.",0.4837237894535064
"The Lord that created thee, O Jacob, and he that formed thee, O Israel, saith thus; Fear not, for I will defend thee,"" etc.","உன்னை படைத்த இறைவன், ஓ யாக்கோபே, உன்னை உருவாக்கியவனும், ஓ இஸ்ரவேலே, இவ்வாறு சொல்கிறான்; பயப்படாதே, நான் உன்னைப் பாதுகாப்பேன்,: முதலியன.",0.4837105870246887
"(Or have We revealed to them an authority (a Scripture), which speaks of that which they have been associating with Him) (30:35) meaning, that did not happen.","(அல்லது நாம் அவர்களுக்கு ஓர் அதிகாரத்தை (வேதத்தை) வெளிப்படுத்தியிருக்கிறோமா, அது அவர்கள் அவருக்கு இணைவைத்ததைப் பற்றி பேசுகிறது) (30:35) அதாவது, அது நடக்கவில்லை.",0.4837023913860321
"25:65 who say: ""Our Lord!","25:65 அவர்கள் கூறுவார்கள்: ""எங்கள் இறைவனே!",0.4836974442005157
Thus Allah seals the hearts of those who do not know.,இவ்வாறு அறியாதவர்களின் உள்ளங்களில் அல்லாஹ் முத்திரையிடுகிறான்.,0.4836914539337158
"If he divorces her, then it is no fault in them to return to each other, if they","அவர் அவளை விவாகரத்து செய்தால், அவர்கள் ஒருவருக்கொருவர் திரும்புவது அவர்களுக்கு எந்த தவறும் இல்லை, ஒரு வேளை அவர்கள்",0.4836749732494354
"Verily, (as regards) My (devoted) servants, there is not for thee over them any authority except the one who followeth thee, of the deviators."" (15:39-42).","நிச்சயமாக, என் (பக்தியுள்ள) அடியார்களே, வழிகெட்டவர்களில் உன்னைப் பின்பற்றுகிறவனைத் தவிர அவர்கள் மீது உங்களுக்கு எந்த அதிகாரமும் இல்லை."" (15:39-42).",0.4836467504501343
[NIV] I approached one of those standing there and asked him the true meaning of all this.,"[என்ஐவி] நான் அங்கு நின்றவர்களில் ஒருவரை அணுகி, இதற்கெல்லாம் உண்மையான அர்த்தத்தைக் கேட்டேன்.",0.4836286306381225
"I have come so that they may have life, and have it abundantly","அவர்கள் வாழ்வு பெறவும், மற்றும் அது பெருகவும் நான் வந்துள்ளேன்",0.4836257398128509
"And casts out what is in it, and becomes empty.",மேலும் அதில் உள்ளதை வெளியே எறிந்துவிட காலியாகிவிடும்.,0.483618289232254
It will not be destroyed by a great flood. That's what it's for. Those who ask this should not ask back that it is enough to take it to the mountain.,அது பெரிய வெள்ளம் வந்தாலும் அழியாமல் இருக்கும். அதற்காகத்தான். அதற்கு மலைமேல் கொண்டுசென்று வைத்தால் போதுமே என இதை கேட்பவர்கள் திருப்பிக் கேட்கக்கூடாது.,0.4835989475250244
"[7:187] They ask you (prophet) about the Hour: ""When will be its time?""","[7:187] அந்த நேரத்தைப் பற்றி அவர்கள் உன்னிடம் (தீர்க்கதரிசியிடம்) கேட்கிறார்கள்: ""அதன் நேரம் எப்போது?""",0.4835509061813354
"Then he said, ""Why are you not eating?.""","பிறகு அவர் கூறினார், “ஏன் சாப்பிடாமல் இருக்கிறீர்கள்?",0.4835499227046966
2:4 [God] wants all men to be saved and to come to a knowledge of the truth.,"2:4 எல்லா மனிதர்களும் இரட்சிக்கப்படவும், சத்தியத்தைப் பற்றிய அறிவை அடையவும் [கடவுள்] விரும்புகிறார்.",0.4835278391838074
"""Whoever is doing good slightest, surely he would see (return) it.","""அப்போது எவர் ஓர் அணுவளவு நன்மை செய்வாரோ, உறுதியாக அவர் அதனை (திரும்ப) கண்டுகொள்வார்.",0.4835213720798492
"Sekiso said, ""It is the garment of wisdom.""","செகிசோ கூறினார், ""அது ஞானத்தின் ஆடை.""",0.4835014045238495
"""They ask you concerning fighting in the sacred months (i.e. 1st, 7th,","""புனிதமான மாதங்களில் சண்டையிடுவது குறித்து அவர்கள் உங்களிடம் கேட்கிறார்கள் (அதாவது 1, 7,",0.4834938049316406
"he says: ""It is a sheaf of wise,","அவன் கூறுகிறான்: ""அது ஒரு புத்திசாலித்தனமான கதிர்,",0.483473926782608
The Rx: Take care of your body.,ஆர்எக்ஸ்: உங்கள் உடலை கவனித்துக் கொள்ளுங்கள்.,0.4834659099578857
"If your father was a believer, then he is in heaven.","உங்கள் தந்தை ஒரு விசுவாசி என்றால், அவர் சொர்க்கத்தில் இருக்கிறார்.",0.4834642708301544
"Say, ""Yes indeed, and you will be subdued.""","""ஆம், நிச்சயமாக, மற்றும் நீங்கள் அடக்கப்படுவீர்கள்"" என்று கூறுங்கள்.",0.483452558517456
Do we create a safe place for them to tell the truth?,அவர்கள் உண்மையைச் சொல்வதற்கு பாதுகாப்பான இடத்தை உருவாக்குகிறோமா?,0.4834157824516296
"Then they reversed themselves, [saying], ""You have already known that these do not speak!""","பின்னர் அவர்கள் தங்களை மாற்றியமைத்தனர்,[சொல்கிறார்கள்] ""இவை பேசவில்லை என்பதை நீங்கள் ஏற்கனவே அறிந்திருக்கிறீர்கள்!""",0.4833401143550873
God Desires The Best For You.,கடவுள் உங்களுக்கு சிறந்ததை விரும்புகிறார்.,0.4833297729492187
There is nothing too difficult for our Lord.,நம் ஆண்டவருக்கு மிகவும் கடினமான ஒன்றும் இல்லை.,0.4833268523216247
"""Enter it today, because you (persistently) denied (the Truth).""","""இன்று இதில் நுழையுங்கள், ஏனென்றால் நீங்கள் (தொடர்ச்சியாக) (உண்மையை) மறுத்தீர்கள்.",0.4832322001457214
assistance of the Jinn.,ஜின்களின் உதவி.,0.48321133852005
"Fear Allah, and hearken not to the Unbelievers and the Hypocrites: verily Allah is full of Knowledge and Wisdom.","அல்லாவைப் பயந்துகொள்ளுங்கள், நம்பாதவர்களுக்கும் புறம்பேசுபவர்களுக்கும் காது கொடுக்காதீர்கள்: நிச்சயமாக அல்லாஹ் அறிவும் ஞானமும் நிறைந்தவன்.",0.4831886887550354
"""Today I have completed your religion for you and I have perfected my bounty upon you.""","""இன்று நான் உங்களுக்காக உங்கள் மார்க்கத்தை நிறைவு செய்து விட்டேன் மேலும் உங்கள் மீது எனது அருளைப் பூரணப்படுத்தி விட்டேன்.""",0.4831410944461822
"101 When the Horn is blown, no relations between them will exist on that Day, and they will not ask after one another.","101 எனவே ஸூர் (எக்காளம்) ஊதப்பட்டு விட்டால், அந்நாளில் அவர்களுக்கிடையே பந்துத்துவங்கள் இருக்காது; ஒருவருக்கொருவர் விசாரித்துக் கொள்ளவும் மாட்டார்கள்.",0.4831320345401764
"How many towns have We destroyed, as they were wrongdoers!","நாங்கள் எத்தனை ஊர்களை அழித்திருக்கிறோம், ஏனென்றால் அவர்கள் அநியாயக்காரர்களாக இருந்தார்கள்!",0.4831249713897705
You turned away from God.,கடவுளிடமிருந்து நீங்கள் திசை திருப்பப்பட்டு விட்டீர்கள்.,0.4830855131149292
"If I had not done deeds among them, which no one else had ever done, they would not be guilty of sin.","யாரும் செய்யாத செயல்களை நான் அவர்களிடையே செய்யாமல் இருந்திருந்தால், அவர்கள் பாவம் செய்ய மாட்டார்கள்.",0.4830772280693054
14; Of all these there was not one who did not deny the messengers.,14; இவை அனைத்திலும் தூதர்களை மறுக்காதவர் இல்லை.,0.4830156564712524
God is all-seeing and all-hearing (Heb),நிச்சயமாக கடவுள் யாவற்றையும் செவியேற்கிறவன் மற்றும் பார்க்கிறவன் (ஹெப்),0.482958436012268
Now we know that God's judgment against those who do such things is based on the truth.,"இப்போது நாங்கள், அவ்வாறான செயல்களைச் செய்தோருக்கு எதிரான கடவுளின் தீர்ப்பு உண்மையினடியாக இருக்கும் என்பதை அறிகிறோம்.",0.4829477667808532
90:19 But they who disbelieved in Our signs - those are the companions of the left.,90:19 ஆனால் நம்முடைய அத்தாட்சிகளை நம்ப மறுத்தவர்கள் - அவர்கள் இடதுசாரிகளின் தோழர்கள்.,0.482942134141922
"On that day, He will hold you to account, for you squandered His treasures.","அந்த நாளில், நீங்கள் அவருடைய பொக்கிஷங்களை வீணடித்ததற்காக, அவர் உங்களைக் கணக்குக் கேட்பார்.",0.4829106032848358
"Your Lord knows best what is in your hearts: If you do deeds of righteousness, verily He is Most Forgiving to those who turn to Him again and again (in true penitence).","உங்கள் இதயங்களில் உள்ளதை உங்கள் இறைவன் நன்கறிவான்: நீங்கள் நற்செயல்களைச் செய்தால், (உண்மையான தவம்) தம்மிடம் திரும்புபவர்களை நிச்சயமாக அவன் மிகவும் மன்னிப்பவன்.",0.4828857183456421
"Say: ""If I have","கூறுவீராக:""என்னிடம் இருந்தால்",0.4828724563121795
"(and Plan).; Or He bestows both males and females, and He leaves barren whom He will: for He is Full of knowledge and power.""","(மற்றும் திட்டம்).; அல்லது அவன் ஆண், பெண் இருபாலரையும் அருளுகிறான், மற்றும் தான் நாடியவர்களை மலடியாக விட்டு விடுகிறான். ஏனெனில் அவன் அறிவும் ஆற்றலும் நிறைந்தவன்.""",0.4828351438045501
"If He wills, He can halt the wind, and they'll be motionless on the back (of the ocean), verily, in this are signs for those who preserver and grateful.","அவன் நாடினால், அவன் காற்றை நிறுத்த முடியும், மேலும் அவை (கடலின்) பின்புறத்தில் அசையாமல் இருக்கும், நிச்சயமாக, இதில் பாதுகாப்பவர்களுக்கும் நன்றியுள்ளவர்களுக்கும் அத்தாட்சிகள் உள்ளன.",0.4828090071678161
"[RK]:The one who believed said, ""O my people, follow me, and I will guide you in the right way.","[ஆர் கே ] நம்பிக்கை கொண்ட அந்த ஒருவர் கூறினார், ""என் சமூகத்தாரே, என்னைப் பின்பற்றுங்கள், மேலும் நான் சரியான வழியில் உங்களை வழிநடத்துவேன்.",0.4828077256679535
And He provides as He has promised and in accordance with His will.,மற்றும் அவர் வாக்குறுதியளித்தபடியும் அவருடைய விருப்பத்தின்படியும் வழங்குகிறார்.,0.4828005731105804
"""As my side of witness you need to tell a small lie"" he pleaded.","நீங்கள் என் பக்கத்து சாட்சியாக ஒரு சின்ன பொய் மட்டும் சொல்ல வேண்டும்,"" என வேண்டினார்.",0.4827981293201446
Maharishis are those who transcend the limits of human knowledge and become abundantly (infinite).,மனித அறிவின் எல்லையை மீறி அகண்டமாக (எல்லையற்றவர்களாக) ஆனவர்களே மஹரிஷிகள்.,0.4827899038791656
"Then Jesus, he says: Father forgive them, they know not what they do.","அப்பொழுது இயேசு: பிதாவே இவர்களுக்கு மன்னியும், தாங்கள் செய்கிறது இன்னதென்று அறியாதிருக்கிறார்களே என்றார்.",0.4827738106250763
NKJV They do not consider in their hearts [That] I remember all their wickedness; Now their own deeds have surrounded them; They are before My face.,என்கேஜேவி அவர்கள் தங்கள் இதயங்களில் கருதுவதில்லை [அது] அவர்களுடைய எல்லா பாவங்களையும் நான் நினைவில் வைத்திருக்கிறேன்; இப்போது அவர்களுடைய சொந்தச் செயல்கள் அவர்களைச் சூழ்ந்துள்ளன;,0.482741117477417
"(27:43) She was (in fact) turned away by what she worshipped other than God, for she came of an unbelieving people.","(27:43) அவள் (உண்மையில்) கடவுளைத் தவிர வேறு எதை வணங்கினாளோ அதை விட்டு விலகினாள், ஏனென்றால் அவள் நம்பிக்கையற்ற சமூகத்திலிருந்து வந்தாள்.",0.4827112257480621
3:110 You are indeed the best community that has ever been brought forth for [the good of] mankind.,3:110 நிச்சயமாக நீங்கள் மனிதர்களின் [நன்மைக்காகக்] கொண்டு வரப்பட்ட சிறந்த சமுதாயம்.,0.4826846122741699
""" Glory be to Him (for He is) above what they attribute to Him.""","""அவருக்கு மகிமை உண்டாவதாக (ஏனென்றால்) அவர்கள் அவருக்குக் சுமத்துவதை விட மேலானவர்.""",0.4826683402061462
Did We not destroy the ancients) (17.,முந்திய தலைமுறையினர்களை நாம் அழித்தி ருக்கவில்லையா)(17.,0.4826647937297821
Siblings are side by side.,உடன்பிறந்தவர்கள் பக்கபலமாக இருப்பார்கள்.,0.4826487600803375
"People, an advice has come to you from your Master, and a healing for what is in the chests and a guidance and a mercy for the believers","மனிதர்களே, உங்கள் இரட்சகரிடமிருந்து உங்களுக்கு இதிலே ஞான உபதேசமும், மேலும் உங்கள் இதயங்களைத் தொந்தரவு செய்யக் கூடிய எந்த ஒன்றிற்கும் நிவாரணமும், மேலும் வழிகாட்டலும், மேலும் நம்பிக்கையாளர்களுக்குக் கருணையும் வந்துள்ளது.",0.4826481342315674
37:35) Surely they used to behave proudly when it was said to them: There is no God but Allah;,37:35) நிச்சயமாக அவர்கள் அவர்களிடம் சொல்லப்பட்டபோது பெருமையுடன் நடந்து கொண்டனர்: அல்லாஹ்வைத் தவிர வேறு கடவுள் இல்லை;,0.48261359333992
"It will arrive suddenly: ""Do they only wait for the Hour that it should come on them all of a sudden while they perceive not?"" (Qur'an;43:66).","அது திடீரென்று வந்து சேரும்: ""அவர்கள் உணர்ந்து கொள்ளாத நிலையில் திடீரென அவர்கள் மீது அந்த நேரம் வரும் என்று காத்திருக்கிறார்களா?"" (அல்குர்ஆன்;43:66).",0.4825741350650787
God is Aware of those who do wrong.,கடவுள் தீயவர்களை முற்றிலும் அறிந்திருக்கின்றார்.,0.4824994206428528
"And certainly Allah will know those who believe, and He will know the hypocrites.",நிச்சயமாக நம்பிக்கை கொண்டோரையும் நயவஞ்சகர்களையும் அல்லாஹ் அறிவான்.,0.482494443655014
"We know that God does not listen to bad men; but if any man is God-fearing, and does God's will, that man God will hear.","கடவுள் கெட்ட மனிதர்களுக்கு செவிசாய்ப்பதில்லை என்பதை நாம் அறிவோம்; ஆனால் ஒருவன் கடவுளுக்குப் பயந்து, கடவுளுடைய சித்தத்தின்படி செய்தால், அந்த மனிதனைக் கடவுள் செவிமடுப்பார்.",0.4824660122394562
"and the memory of your father, and punish the wrongdoers.'","மற்றும் உங்கள் தந்தையின் நினைவு, மற்றும் தவறு செய்பவர்களை தண்டிக்கவும்.'",0.4823486804962158
"[c]We shall remove the punishment for a little while, but you will certainly revert to disbelief.","[c]சிறிது காலத்திற்கு தண்டனையை நீக்குவோம், ஆனால் நீங்கள் நிச்சயமாக அவநம்பிக்கைக்கு திரும்புவீர்கள்.",0.4823111891746521
"Fear Allah in whom you believe. . . . / (Qur'an Suratul Ma'idaf 87, 88)","நீங்கள் ஈமான் கொண்டுள்ள அல்லாஹ்வைப் பயந்து கொள்ளுங்கள். . . . / (அல்குர்ஆன் ஸூரத்துல் மாஇதாஃ 87, 88)",0.4822654128074646
"Who has fed them against hunger, and has made them safe from fear.""","அவனே, அவர்களுக்கு பசிக்கு உணவளித்தான்; மேலும் அவர்களுக்கு அச்சத்திலிருந்தும் அபயமளித்தான்.""",0.482254147529602
"God knows, in the day you eat, your eyes will be opened.","கடவுளுக்கு தெரியும்,நீங்கள் உண்ணும் நாளில், உங்கள் கண்கள் திறக்கப்படும்.",0.4822317659854889
"Say, ""Yes indeed, and you will be subdued.""","கூறுங்கள், ""ஆம் நிச்சயமாக, மேலும் நீங்கள் அடக்கப்படுவீர்கள்.""",0.4822151064872741
From the speech Jawaahirullah made.......,ஜவாஹிருல்லாஹ் அவர்கள் ஆற்றிய உரையிலிருந்து. . . . . .,0.482214868068695
"Mother gave them to adorn), they are infidels.","அம்மா அவர்களை அலங்கரிக்க கொடுத்தார்), அவர்கள் சமய நம்பிக்கையற்றபர்.",0.4821684956550598
"[22:50] Those who believe, and lead a righteous life, and those who forgive and are generous, have qualified for the reward.","[22:50] நம்பிக்கை கொண்டு, மேலும் நன்னெறி யானதொரு வாழ்வு நடத்துவோர், மன்னிப் பிற்கும் மேலும் தாராளமானதோர் பிரதிபலனுக்கும் தகுதி பெற்று விட்டார்கள்.",0.4821656048297882
"""Enter it today, because you (persistently) denied (the Truth).""",""" (இதனை) நீங்கள் நிராகரித்துக்கொண்டிருந்ததன் காரணமாக இன்றையத்தினம் இதில் நீங்கள் நுழைந்துவிடுங்கள்"" (என்று கூறப்படும்).",0.4821347296237945
6:67. Every thing has a certain time; (That) you will come to know soon,6:67. ஒவ்வொரு காரியத்திற்கும் ஒரு குறிப்பிட்ட காலமுண்டு; (அதனை) சீக்கரமே நீங்கள் அறிந்து கொள்வீர்கள்.,0.4821285903453827
"Verily, this is a reward for you, and your endeavor has been accepted.","நிச்சயமாக, இது உங்களுக்கான வெகுமதியாகும், மேலும் உங்கள் முயற்சி ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது.",0.4821252822875976
"He said, ""Light is like the bagpipes.","அவர் கூறினார், ""ஒளி பைக்குழல் இசைக்கருவி போன்றது.",0.4821045994758606
"He will do this for everyone who fears God.""","கடவுளுக்குப் பயந்த அனைவருக்கும் அவன் இதைச் செய்வான்.""",0.482093334197998
"""And worship your Lord until the certainty (i.e. death) comes to you.""","""உமக்கு உறுதி (உதா. மரணம்) வரும்வரை உமது இறைவனை வணங்குவீராக.""",0.4820475876331329
And he is undoubtedly the one!,மேலும் சந்தேகமின்றி அவர் ஒருவர் தான்.,0.4820374548435211
"And (the Prophet) will say: ""O Lord these are certainly a people who do not believe.""","மற்றும் (நபிகள்) கூறுவார்கள்: ""ஓ இறைவா நிச்சயமாக இவர்கள் நம்பிக்கை கொள்ளாத மக்கள்.""",0.4820301532745361
but if we were to create a record out of it,ஆனால் நாம் அதிலிருந்து ஒரு சாதனையை உருவாக்க வேண்டும் என்றால்,0.4820285141468048
"""And it is He Who has created man from water, and gave him descendants, and made Him kindred by marriage, and your Lord is capable (of all things).","""அவனே மனிதனை நீரிலிருந்து படைத்து, அவனுக்கு சந்ததியைக் கொடுத்தான், அவனை மணமுடித்து உறவாடினான், மேலும் உங்கள் இறைவன் (எல்லாவற்றிலும்) வல்லவன்.",0.4819971024990082
"(So, whoever does any good act (even) to the weight of a particle will see it.","(எனவே, ஒரு துகள் எடையுள்ள எந்த ஒரு நல்ல செயலையும் (கூட) செய்பவர் அதைக் காண்பார்.",0.4819352626800537
O my people; and will bring you out.,ஓ என் மக்களே; மற்றும் உங்களை வெளியே கொண்டு வரும்.,0.4817657768726349
"""And rely on Allah, and Allah is sufficient as a Protector.""","""அல்லாஹ்வையே சார்ந்திருங்கள், மேலும் அல்லாஹ் ஒரு பாதுகாவலனாக போதுமானவன்.""",0.4817557036876678
"He says: ""My heart answered in the words of the prophet,","அவர் கூறுகிறார்: ""என் இதயம் தீர்க்கதரிசியின் வார்த்தைகளில் பதிலளித்தது.",0.4817537367343902
"Mankind's reckoning has drawn near to them, yet they are disregardful in [their] obliviousness.",மனிதர்களுக்கு அவர்களுடைய கணக்கு விசாரணை நெருங்கி விட்டது; ஆனால் அவர்களோ புறக்கணித்துப் (அவர்களது) பராமுகமாகத்துடன் இருக்கிறார்கள்.,0.481667160987854
"Or that He will not seize them as they move about, and they will not be able to elude (His grasp);","அல்லது அவர்கள் நகரும் போது அவர் அவர்களைப் பிடிக்க மாட்டார், மேலும் அவர்களால் (அவரது பிடியிலிருந்து) தப்பிக்க முடியாது;",0.4816608130931854
Eat and drink pleasantly for what you did beforehand in the days gone by.,கடந்த நாட்களில் நீங்கள் முன்பு செய்தவற்றுக்காக மகிழ்ச்சியுடன் சாப்பிடுங்கள் மற்றும் பருகுங்கள்.,0.4816538989543915
"Allah gives it the hearing, eye-sight, and a heart so that it can be grateful to Him (Qur'an 16:78).","அல்லாஹ் தனக்கு நன்றியுடன் இருக்க, கேட்கும், கண் பார்வை மற்றும் இதயத்தை கொடுக்கிறான் (குர்ஆன் 16:78).",0.4815943241119385
And the fifth time that Allah's curse may be upon him if he is of the liars.,மேலும் ஐந்தாவது முறை அவர் பொய்யர்களில் ஒருவராக இருந்தால் அல்லாஹ்வின் சாபம் அவர் மீது இருக்கட்டும்.,0.4815923571586609
"That is how Allah seals the hearts of the people who do not know (the truth, despite it becomes evident).","அவ்வாறே அல்லாஹ் (உண்மை, அது தெளிவாகத் தெரிந்தாலும்) தெரியாத மக்களின் உள்ளங்களில் முத்திரையிடுகிறான்.",0.481570303440094
God creates eight types of heaven and allows eight types of people to enter it.,இறைவன் சொர்க்கத்தை எட்டு வகையாகப் படைத்து அதில் எட்டு வகையினரை பிரவேசிக்கச் செய்கிறான்.,0.4815665483474731
"""The eyes attain Him not, but He attains the eyes; He is the All-subtle, the All-aware"" (al-anaam-103).","பார்வைகள் அவனை அடையாது, அவனோ பார்வைகளை அடைகிறான், அவனே நுட்பமானவன், நன்கு உணர்பவன்.",0.4815478026866913
"Say, ""Surely the ones who fabricate lies against Allah will not prosper.""","""நிச்சயமாக அல்லாஹ்வின் மீது பொய்யை இட்டுக் கட்டுபவர்கள் வெற்றி பெற மாட்டார்கள்"" என்று கூறுவீராக.",0.4815187752246856
"Then they reversed themselves, [saying], ""You have already known that these do not speak!""","பின்னர் தலைகீழாக அவர்கள் மாறி, ""இவை பேசாது என்பதை நீர் அறிவீரே!""",0.4815180003643036
"""And follow the best of what has been revealed to you from your Lord, before there comes to you the agony, suddenly, while you are unawares.","""நீங்கள் அறியாத விதத்தில், திடீரென உங்களிடம் வேதனை வரும்முன்னரே, உங்கள் இறைவனால் உங்களுக்கருளப்பட்டவற்றில் அழகானவற்றைப் பின்பற்றுங்கள்.",0.4815179407596588
It is the scripture of our Lord and the Apostles.,இது நம்முடைய கர்த்தர் மற்றும் அப்போஸ்தலர்களின் வேதமாகும்.,0.4814969003200531
These are the people for whom there is a share out of what they have earned: and Allah is swift in reckoning.,இவர்கள் தான் சம்பாதித்ததில் அவர்களுக்குப் பங்கு இருக்கிறது: மேலும் அல்லாஹ் கணக்குப் பார்ப்பதில் விரைவானவன்.,0.4814712703227997
And do not forget the Hereafter.,மேலும் மறுமையினை மறந்திடாதீர்.,0.4814603328704834
And where there will be no setting sun.,மற்றும் சூரியன் மறையும் இடத்தில் இல்லை.,0.4814493656158447
"A husband who is a sweet companion to his wives, whose considerate good deeds (the leader) are like the rain that the sky bestows on living beings towards him.","தம்மைச் சேர்ந்தொழுகும் மகளிர்க்கு இனிய துணையாகிய கணவர், அவரின் உளமறிந்து செய்யும் நற்செய்கைகள் (தலையளி) தன்னை நோக்கி உயிர்வாழும் உயிரினங்களுக்கு, வானம் வழங்கும் மழையைப் போன்றதாம்.",0.4813684523105621
Then provide an easy meal to go with it.,அதற்குப் பிறகு எளிதான உணவை வழங்கவும்.,0.4813577234745025
"Scripture: ""We know that God does not listen to sinners, but if anyone is a worshipper of God and does his will, God listens to him.""","வேதம்:""பாவிகளுக்கு தேவன் செவிகொடுக்கிறதில்லையென்று அறிந்திருக்கிறோம்; ஒருவன் தேவபக்தியுள்ளவனாயிருந்து அவருக்குச் சித்தமானதைச் செய்தால் அவனுக்குச் செவிகொடுப்பார்.""",0.4813065528869629
We the People got lied to (again).,மக்களாகிய நாங்கள் (மீண்டும்) பொய் சொன்னோம்.,0.4812806844711303
"""He (Allah) said: 'In a little while they will have to be remorseful'.""","""சிறிது காலத்தில் அவர்கள் கவலைப்படுவோராக ஆவார்கள்"" என்று அவன் (அல்லாஹ்) கூறினான்.",0.4811830520629883
"""Enter it today, because you (persistently) denied (the Truth).""","""இன்று நீ அதில் நுழைந்து விடு, ஏனெனில் நீ (வேண்டுமென்றே) (உண்மையை) மறுத்தாய்.""",0.4811688661575317
"In them will be fruits of every kind, in pairs.",அவற்றில் அனைத்து வகைப் பழங்களும் சோடியாக இருக்கும்.,0.4811254441738128
"""We have sent Nooh to his people.","""நாம் நூஹை அவரது மக்களிடம் அனுப்பினோம்.",0.4811021983623504
Search for them and follow them or be creative and create your own ways.,அவற்றைத் தேடி மற்றும் அவற்றைப் பின்தொடரவும் அல்லது ஆக்கப்பூர்வமாகவும் உங்கள் சொந்த வழிகளை உருவாக்கவும்.,0.4810850322246551
And they ask you about Zul-Qarnain.,மற்றும் அவர்கள் உம்மிடம் ஜுல் கர்னைனைப் பற்றிக் கேட்கிறார்கள்.,0.4810580313205719
"But they wonder that there has come to them a warner from among themselves, and the disbelievers say, ""This is a wonderful thing.","ஆனால் அவர்களிலிருந்தே அவர்களுக்கு அச்சமூட்டி எச்சரிக்கை செய்யும் ஒருவர் வந்ததைப் பற்றி அவர்கள் ஆச்சரியப்படுகின்றனர்; ஆகவே, நம்ப மறுப்பவர்கள் கூறுகிறார்கள், ""இது ஓர் ஆச்சரியமான விஷயமேயாகும்.",0.4810499846935272
"""and so my judgment is that we should not make it difficult for the Gentiles who are turning to God.","""எனவே எனது தீர்ப்பு என்னவென்றால் கடவுளிடம் திரும்பும் பிற இனத்தாருக்கு நாம் தொல்லை கொடுக்கலாகாது.",0.4810095727443695
His father was the believer.,அவரது தந்தையே நம்பிக்கை கொண்டவர்.,0.4809486865997314
"Do not marry women whom your fathers married, except for what has already taken place in the past.","கடந்த காலத்தில் ஏற்கனவே நடந்ததைத் தவிர, உங்கள் தந்தைகள் திருமணம் செய்த பெண்களை திருமணம் செய்து கொள்ளாதீர்கள்.",0.480930745601654
(37) 37. We have left in it a lesson for those who fear a tormenting torment.,(37) 37. துன்புறுத்தும் வேதனையை பயப்படுகிறவர்களுக்கு அதில் ஒரு படிப்பினையை விட்டு வைத்தோம்.,0.4809191823005676
"(104:6) [It is] the fire of Allah, set ablaze,","(104:6) [இது] அல்லாஹ்வின் நெருப்பு, தீ வைத்து,",0.4809035360813141
Prayer helps to strengthen our relationship with God.,பிரார்த்தனை கடவுளோடு நம் உறவைப் பலப்படுத்த உதவுகிறது.,0.4808907508850097
The fee is to be made in full on the day of your appointment.,உங்கள் சந்திக்கும் நாளில் கட்டணம் முழுமையாக செலுத்தப்பட வேண்டும்.,0.4808897376060486
"Say: ""Travel in the land and see how Allah originated creation and then Allah will bring forth (resurrect) the creation of the Hereafter (i.e. resurrection after death) verily, Allah is Able to do all things.""","""பூமியில் நீங்கள் பிரயாணம் செய்து, அல்லாஹ் எவ்வாறு (முந்திய) படைப்பைத் துவங்கிப் பின்னர் பிந்திய படைப்பை எவ்வாறு உண்டு பண்ணுகிறான் என்பதைப் பாருங்கள் (அதாவது, மரணத்திற்கு பின் உயிர்த்தெழுதல்); நிச்சயமாக அல்லாஹ் எல்லாவற்றையும் செய்வதற்கு வல்லவன்"" என்று கூறுங்கள்.",0.4808827340602875
"that He may know they have delivered the Messages of their Lord; and He encompasses all that is with them, and He has numbered everything in numbers.","அவர்கள் தங்கள் இறைவனின் செய்திகளை வழங்கியதை அவர் அறிந்து கொள்வதற்காக; மேலும் அவர் அவர்களுடன் உள்ள அனைத்தையும் சூழ்ந்து கொள்கிறார், மேலும் அவர் அனைத்தையும் எண்களாக எண்ணியுள்ளார்.",0.4808782339096069
"Indeed, You have power over all things!""","நிச்சயமாக, நீ எல்லாப் பொருட்கள் மீதும் பேராற்றலுடையவன்!''",0.480876475572586
And they make it until the day they die.,மற்றும் அவர்கள் இறக்கின்ற நாள் வரை அதை அவர்கள் தயாரிக்கின்றனர்.,0.4808599650859833
which are full of wisdom; but the warnings do not help.,அவை ஞானம் நிறைந்தவை; ஆனால் எச்சரிக்கைகள் உதவாது.,0.4807782173156738
"Say, ""The truth has arrived, and falsehood has been defeated.","கூறுவீராக, ""உண்மை வந்துவிட்டது, பொய் தோற்கடிக்கப்பட்டது.",0.4807512164115906
"And it will be said: ""O my Lord, these are a people who do not believe.""","மேலும் அது கூறப்படும்: ""இறைவா, இவர்கள் நம்பிக்கை கொள்ளாத மக்கள்.""",0.4807466268539428
"And you will see the criminals that Day bound together in shackles, (49)","மற்றும் குற்றவாளிகள் அனைவரும், அந்நாளில் விலங்கிடப்பட்டிருப்பதையும் நீர் காண்பீர்.",0.4806769490242004
[19] Then it is for Us (Allâh) to make it clear (to you).,[19] பின்னர் அதை (உங்களுக்கு) தெளிவுபடுத்துவது நம்மைச் (அல்லாஹ்) சேர்ந்தது.,0.4806119501590729
"They will not lie to you, and they will tell it as they see it.","அவர்கள் உங்களிடம் பொய் சொல்ல மாட்டார்கள், அவர்கள் பார்த்தபடியே சொல்வார்கள்.",0.4806111454963684
He said: 'I will go to my Lord; He will guide me.,"அவர் கூறினார்: ""நான் என்னுடைய இறைவனிடம் செல்வேன்; அவன் எனக்கு வழிகாட்டுவான்.",0.4805917739868164
"And when they returned to their family, they returned jesting (and grinning).",அவர்கள் தமது குடும்பத்திடம் திரும்பி வரும் போது பரிகசித்தவர்களாக (சிரித்தவர்களாகவும்) வந்தார்கள்.,0.4805891215801239
He who speaks useless words so that the hearer hates them will be despised by all.,கேட்பவர் வெறுக்கும்படிப் பயனற்ற சொற்களை பேசுபவன் எல்லோராலும் இகழப்படுவான்.,0.4805639982223511
"""And worship your Lord until the certainty (i.e. death) comes to you.""","""மற்றும் உங்களுக்கு நிச்சயமான (அதாவது மரணம்) வரும் வரை உமது இறைவனை வணங்குவீராக.""",0.4805578589439392
"""Enter it today, because you (persistently) denied (the Truth).""","""இன்றே அதில் நுழையுங்கள், ஏனென்றால் நீங்கள் (தொடர்ந்து) (உண்மையை) மறுத்தீர்கள்.""",0.4805512726306915
"When you see the angel number [10], it will mean a spiritual awakening.","நீங்கள் மலக்கு எண்ணைப் பார்க்கும்போது [10], அது ஆன்மீக விழிப்புணர்வைக் குறிக்கும்.",0.4805323481559753
"God heard Isaiah, and Isaiah was forgiven.","கடவுள் ஏசாயாவைக் கேட்டார், மற்றும் ஏசாயா மன்னிக்கப்பட்டார்.",0.4805298149585724
"my people, what have I done unto thee,","என் மக்களே, என்ன செய்துவிட்டேன் உங்களுக்கு,",0.4805212616920471
"Your Lord knows best, who have strayed from His Path, and who receive guidance.","உமது இறைவன் தன் பாதையை விட்டு விலகிச் சென்றவர்களையும், மற்றும் நேர்வழி பெறுபவர்களையும் நன்கு அறிவான்.",0.4805136620998382
There is the enjoyment of the life of this world and then you will return to Us and We will inform you about what you did.,"இந்த உலகத்தின் வாழ்க்கையின் இன்பம் உள்ளது, பின்னர் நீங்கள் எங்களிடம் திரும்புவீர்கள், மேலும் நீங்கள் செய்ததைப் பற்றி நாங்கள் உங்களுக்குத் தெரிவிப்போம்.",0.4805110394954681
"Say: ""Yes, and you then will be humiliated.""","கூறுவீராக: ""ஆம், பின்னர் நீங்கள் அவமானப்படுத்தப்படுவீர்கள்.""",0.4804492890834808
43. Verily it is We who give life; It is we who cause death; We all owe it to ourselves.,43. நிச்சயமாக நாம்தான் உயிர்ப்பிக்கிறோம்; நாம்தான் மரணிக்கச் செய்கிறோம்; நம்மிடமே அனைவரும் வரவேண்டியதிருக்கிறது.,0.4803926348686218
"On the same day that they slaughtered their children to their idols, they came into My Sanctuary to profane it.","அவர்கள் தங்கள் குழந்தைகளை தங்கள் சிலைகளுக்குக் கொன்ற அதே நாளில், அவர்கள் என் சரணாலயத்தை அசுத்தப்படுத்த வந்தார்கள்.",0.480366975069046
"""Follow the best that has been revealed to you by your Lord before the suffering comes upon you of a sudden, without your being aware of it.""","""உன் மீது திடீரென்று துன்பம் வருவதற்கு முன் உன்னுடைய இறைவனால் உனக்கு அறிவிக்கப்பட்ட சிறந்ததைப் பின்பற்றுங்கள், உங்களையே அறியாமல்.""",0.4803490340709686
"8; Their abode is the Fire, because of the (evil) they earned.",8; அவர்கள் சம்பாதித்த (தீமையின்) காரணமாக அவர்களின் தங்குமிடம் நெருப்பாகும்.,0.4803460538387298
"""And follow that which is inspired to you from your Lord.","""உங்கள் இறைவனிடமிருந்து உங்களுக்கு அறிவிக்கப்படுவதை பின்பற்றுங்கள்.",0.4802540838718414
The other said to him: do you not fear God even though you are under this punishment?,மற்றவன் அவனை நோக்கிஃ நீ இந்த ஆக்கினைக்குட்பட்டவனாயிருந்தும் தேவனுக்குப் பயப்படுகிறதில்லையா?,0.4802170991897583
"(64:2) It is He who created you, and among you is the disbeliever, and among you is the believer.","(64:2) அவனே உங்களைப் படைத்தான், உங்களில் நிராகரிப்போரும் உங்களில் நம்பிக்கையாளரும் இருக்கிறார்.",0.4800356328487396
They want to surpass you [and] they want it handed to them.,அவர்கள் உங்களை விஞ்ச விரும்புகின்றதோடு அவர்கள் அதை தங்களிடம் ஒப்படைக்க வேண்டுகிறார்கள்.,0.4799841642379761
"Say: ""Travel in the land and see how the Lord originated creation and then God will bring forth (resurrect) the creation of the Hereafter (i.e. resurrection after death) verily, Allah is Able to do all things.""","கூறுவீராக: ""பூமியில் நீங்கள் பிரயாணம் செய்து, அல்லாஹ் எவ்வாறு படைப்பைத் துவங்கிப் பின்னர் பிந்திய படைப்பை (இறந்த மீள எழுப்புதல்) எவ்வாறு உண்டு பண்ணுகிறான் (மீள எழுப்புதல்) என்பதைப் பாருங்கள்; நிச்சயமாக அல்லாஹ் எல்லாவற்றையும் செய்ய பேராற்றலுள்ளவன்.""",0.4799725711345672
"""And no bearer of burdens will bear the burden of another.","""எந்தவொரு சுமையைக் சுமக்கும் ஒருவனும், வேறொருவனுடைய சுமையைச் சுமக்க மாட்டான்.",0.4799337089061737
"Tell me if he (Abû Jahl) denies (the truth, i.e. this Qur'ân) and turns away?",அவன் (அபூ ஜஹ்ல்) (உண்மையை உதா. இந்தக் குர்ஆன்)மறுத்து திரும்பி விட்டால் எனக்குக் கூறுவீராக?,0.479860782623291
In that way God seals up the hearts of those who do not know.,அவ்வாறு தான் அறியாதவர்களின் உள்ளங்களுக்கு கடவுள் முத்திரையிடுகின்றான்.,0.4798362553119659
"""I shall strike terror into the hearts of the infidels.","""காஃபிர்களின் இதயங்களில் நான் பயத்தை உண்டாக்குவேன்.",0.4797658324241638
"Tell me if he (Abu Jahl) denies (the truth, i.e. this Quran) and turns away?","அவர் (அபு ஜஹ்ல்), (உண்மை, அதாவது இந்த குர்ரான் ) மறுத்து திரும்பிவிடுவாரா",0.4797390401363373
"That He may know that they have truly delivered the messages of their Lord; and He encompasses what is with them, and He keeps account of all things.","அவர்கள் தங்கள் இறைவனின் செய்திகளை உண்மையாகவே வழங்கினர் என்பதை அவர் அறிந்து கொள்வதற்காக; மேலும் அவர் அவர்களிடம் உள்ளதைச் சூழ்ந்து கொள்கிறார், மேலும் அவர் அனைத்தையும் கணக்கிட்டுக் கொள்கிறார்.",0.4797188639640808
"If you describe the simple aspects of God as far as you know, people like me will be able to explain and not stumble.","நீங்கள் அறிந்தவரை இறைவன் என்பதன் எளிய அம்சங்களை விவரித்தால் என் போன்றவர்களுக்கு விளக்கம் கிடைக்கும், தடுமாற இயலாது.",0.4796935617923736
"That is how Allah seals the hearts of the people who do not know (the truth, despite it becomes evident).",அவ்வாறே அல்லாஹ் (உண்மையை அறியாத) மக்களின் உள்ளங்களில் முத்திரையிடுகிறான்.,0.4796882271766662
"Say: ""Travel in the land and see how the Lord originated creation and then God will bring forth (resurrect) the creation of the Hereafter (i.e. resurrection after death) verily, Allah is Able to do all things.""","கூறுவீராக: ""பூமியில் நீங்கள் பிரயாணம் செய்து, அல்லாஹ் எவ்வாறு படைப்பைத் துவங்கிப் பின்னர் பிந்திய படைப்பை (மீள எழுப்புதல்) எவ்வாறு உண்டு பண்ணுகிறான் என்பதைப் பாருங்கள் (மரணத்தின் பின்னர் மீள எழுப்பப்படுதல்); நிச்சயமாக அல்லாஹ் அனைத்தையும் செய்ய பேராற்றலுள்ளவன்.""",0.4796410202980041
"""Thus is the Word of your Lord proved true against those who did wrong, that they will not believe.""","""அவர்கள் நம்பிக்கை கொள்ள மாட்டார்கள்' என்ற உமது இறைவனின் வாக்கு குற்றம் புரிவோர் மீது இவ்வாறு உறுதியாகி விட்டது.""",0.4796381294727325
Give them what is rightfully theirs.,அவர்களுக்கு உரியதை அவர்களுக்கு வழங்குங்கள்.,0.4796186685562134
"Whether you divulge a thing or keep it hidden, surely Allah is Ever All-Knowing of all things.","நீங்கள் எதையேனும் வெளிப்படுத்தினாலும் அல்லது அதனை மறைத்தாலும், திண்ணமாக அல்லாஹ் ஒவ்வொன்றையும் நன்கறிந்தவனாக இருக்கின்றான்.",0.4796083271503448
"In them are fruits of every kind, in pairs.","அவற்றில் ஒவ்வொரு வகையான பழங்கள், ஜோடிகளாக இருக்கின்றன.",0.4795570075511932
there are ten feet of water therein.,அங்கே பத்து அடி தண்ணீர் உள்ளது.,0.4795142114162445
34:[46-50] On the Day of Judgment the unbelievers will want to believe but it will be of no avail to them.,34:[46-50] தீர்ப்பு நாளில் நம்ப மறுப்பவர்கள் நம்பிக்கை கொள்ள விரும்புவார்கள் ஆனால் அது அவர்களுக்குப் பயனளிக்காது.,0.4794872105121612
But the naughty ones will lead you astray.,ஆனால் குறும்புக்காரர்கள் உங்களை வழிகெடுப்பார்கள்.,0.4794592559337616
" Suicide is strictly prohibited; By whatever means one commits suicide, he will be tormented in hell; No one will enter Paradise except a Muslim (who lived in Submitted to God).",தற்கொலை செய்வது வன்மையாகத் தடை செய்யப்பட்டுள்ளது; எந்தப் பொருளால் ஒருவர் தற்கொலை செய்து கொள்கிறாரோ அதன் மூலமே அவர் நரகத்தில் வேதனை செய்யப்படுவார்; (இறைவனுக்கு அடிபணிந்து வாழ்ந்த) முஸ்லிமைத் தவிர வேறெவரும் சொர்க்கத்தில் நுழையமாட்டார்.,0.4794110059738159
"Therefore, do not wrong yourselves in these months.""","எனவே, இந்த மாதங்களில் உங்களுக்கு நீங்களே அநியாயம் செய்து கொள்ளாதீர்கள்”.",0.4793958961963653
"There was none of them but denied the messengers, therefore, just was My retribution.","அவர்கள் யாரும் இல்லை ஆனால் தூதர்களை மறுத்தார்கள், எனவே, என்னுடைய தண்டனையே நியாயமானது.",0.4793762266635895
"""He said, 'Listen, I mean it.","""அவர் கூறினார், 'கேளுங்கள், நான் சொல்கிறேன்.",0.4793749451637268
"No one knows what joy is being kept hidden for them, as a reward for what they used to do.","அவர்கள் செய்தவற்றுக்கு வெகுமதியாக, அவர்களுக்கு என்ன மகிழ்ச்சி மறைக்கப்படுகிறது என்பது யாருக்கும் தெரியாது.",0.4793582856655121
"Those who take protectors other than Allah are like a spider, which builds a house, but verily, the weakest of houses is the spider's house; if they knew.",அல்லாஹ் அல்லாதவற்றை பாதுகாவலர்களாக எடுத்துக் கொள்பவர்களுக்கு உதாரணம் சிலந்திப் பூச்சியின் உதாரணம் போன்றது; அது ஒரு வீட்டைக் கட்டியது; ஆனால் நிச்சயமாக வீடுகளிலெல்லாம் மிகவும் பலஹீனமானது சிலந்திப்பூச்சியின் வீடேயாகும் - இதை அவர்கள் அறிந்து கொண்டிருப்பார்களாயின்.,0.4793486297130584
How do you know what is truth and what is lie?,எது உண்மை எது பொய் என்பது எப்படி உங்களுக்குத் தெரியும்?,0.4793354868888855
There is an appointed time for everything to occur.,எல்லா செயலும் நிகழ்வதற்கு குறித்த தருணம் ஒன்று உள்ளது.,0.4793292880058288
ornament; and He creates what you do not know.,ஆபரணம்; மற்றும் நீங்கள் அறியாதவற்றையும் அவன் படைக்கிறான்,0.479279100894928
You have already been given the tidings of the messengers who preceded you.,உங்களுக்கு முன் சென்ற தூதர்களின் செய்திகள் உங்களுக்கு ஏற்கனவே கொடுக்கப்பட்டுவிட்டன.,0.4792534112930298
"and, if they are females, may produce more than a dozen litters.","மேலும், அவர்கள் பெண்களாக இருந்தால், ஒரு டஜன் குப்பைகளுக்கு மேல் உற்பத்தி செய்யலாம்.",0.4792461097240448
"If I stand upon a clear sign from my Lord, and He has given me mercy from Him, and it has been obscured for you, shall we compel you to it while you are averse to it? (28)","நான் என் இறைவனிடமிருந்து தெளிவான அத்தாட்சியின் மீது நின்று, அவனிடமிருந்து அவன் எனக்கு அருள் புரிந்தால், அது உங்களுக்கு மறைக்கப்பட்டிருந்தால், நீங்கள் அதை வெறுக்கும்போது நாங்கள் உங்களை கட்டாயப்படுத்துவோமா? (28)",0.4792366623878479
"This is a declaration for mankind, and guidance, and a lesson for the God-fearing.","இது மனிதர்களுக்கு (சத்தியத்தின்) தெளிவான விளக்கமாகவும், பயபக்தியுடையோருக்கு நேர் வழிகாட்டியாகவும், நற்போதனையாகவும் இருக்கின்றது.",0.4791851341724396
"""And indeed We sent Nooh (Noah) to his people, and he stayed among them a thousand years minus fifty years.""","""நிச்சயமாக நாம் நூஹ் (நூஹ்) அவர்களை அவருடைய சமூகத்தாரிடம் அனுப்பினோம், மற்றும் அவர் அவர்களிடையே ஐம்பது வருடங்கள் கழித்து ஆயிரம் வருடங்கள் இருந்தார்.""",0.4791619181632995
"38_70_It is only revealed to me that I am a clear warner.""","38_70_நான் ஒரு தெளிவான எச்சரிக்கை செய்பவன் என்பது மட்டும் எனக்கு தெரியவந்தது.""",0.4791030585765838
But the sea (AE) overwhelmed their enemies.,ஆனால் கடல் (AE) அவர்களின் எதிரிகளை மூழ்கடித்தது.,0.479091078042984
It will be but one blast and lo! they will all be brought before Us.,அது ஒரு பெரும் சப்தமாகும்! அவர்கள் அனைவரும் நமது முன்னிலையில் கொண்டு வரப்படுவார்கள்.,0.4790139198303222
"He was oppressed and afflicted.""","அவர் ஒடுக்கப்பட்டு துன்புறுத்தப்பட்டார்.""",0.4789600968360901
"""Some people before you asked such questions and became disbelievers therein"").",உங்களுக்கு முன் சிலர் (இவ்வாறுதான் அவர்களுடைய நபிமார்களிடம்) கேள்விகள் கேட்டு அவநம்பிக்கையாளராக ஆனார்,0.4789244830608368
"This is because they love the life of the present better than the hereafter, and God will not guide those who do not believe.","ஏனென்றால் அவர்கள் மறுமையை விட நிகழ்கால வாழ்க்கையை விரும்புகின்றனர், மேலும் நம்பிக்கை கொள்ளாதவர்களை அல்லாஹ் நேர்வழியில் செலுத்த மாட்டான்.",0.478857547044754
"If you are a believer, deliver!","நீங்கள் விசுவாசியாக இருந்தால், விடுவிக்கவும்!",0.4788208901882171
In them will be every kind of fruit in pairs.,அவற்றில் அனைத்து வகைப் பழங்களும் சோடியாக இருக்கும்.,0.4787449836730957
"He nodded to the other,"" And this is Iman.""","அவர் அடுத்தவருக்குத் தலை அசைத்தார்,"" மேலும் இது ஈமான் ஆகும்.""",0.4787285029888153
"""And the Lord said to Moses, ""How long will this people spurn Me?","""ஆண்டவர் மோசேயை நோக்கி, ""எதுவரைக்கும் இந்த ஜனங்கள் என்னை நிராகரிப்பார்கள்?",0.4787160158157348
"He will send you from the sky abundant rain.""","அவர் உங்களை வானத்தின் ஏராளமான மழையிலிருந்து அனுப்புவார்.""",0.4786950051784515
"""The best of friends to Allah are those who are best to their friends!","""நண்பர்களில் அல்லாஹ்விடம் சிறந்தவர் தம் நண்பர்களிடம் சிறந்தவர்களாக இருப்பவர்களே!",0.4786743223667145
Wherefore thy Lord poured on them various kinds of chastisement.... (trans.,அதனால் உமது இறைவன் அவர்கள் மீது பலவிதமான தண்டனைகளை ஊற்றினான்.... (மாற்றம்.,0.4786276221275329
"and when they turn their eyes towards the inmates of the Fire, they will say, Our Lord, do not include us among the wrongdoers","மேலும் அவர்கள் தங்கள் கண்களை நரகவாசிகளின் பக்கம் திருப்பும்போது, அவர்கள் கூறுவார்கள், எங்கள் இறைவா, எங்களை அநியாயக்காரர்களில் சேர்க்காதே!",0.4786126613616943
fat for you.,உங்களுக்கு கொழுப்பு.,0.4785670936107635
"""You only married her to get back at [Selena Gomez].""","[செலேனா கோமஸிடம்] திரும்பிச் செல்ல நீங்கள் அவளைக் கல்யாணம் மட்டும் செய்யுங்கள்.""",0.4784225523471832
"""Do you wonder that admonition should come to you from your Lord through a man from amongst yourselves that he may warn you, that you may avoid evil and that mercy may be shown to you?""","""உங்கள் இறைவனிடமிருந்து உங்களிலிருந்தே ஒரு மனிதர் மூலம் உங்களுக்கு அறிவுரை வருவதை நீங்கள் ஆச்சரியப்படுகிறீர்களா, நீங்கள் தீமையைத் தவிர்ப்பதற்காகவும் உங்களுக்கு இரக்கம் காட்டப்படுவதற்காகவும்?""",0.4784192144870758
"42 and said, ""If you, even you, had only known on this day what would bring you peace, but now it is hidden from your eyes.","42 மேலும் கூறினார் , ""ஒருவேளை நீ, நீயாவது, இந்நாளில் எவை உனக்கு சமாதானத்தை கொண்டுவந்திருக்கும் என நீ அறிந்திருந்தால் நலமாயிருக்கும், ஆனால் இப்பொழுதோ அவைகள் உன் கண்களுக்கு மறைவாயிருக்கிறன.",0.4784172475337982
So that you can measure.,அதனால் நீங்கள் அளக்கலாம்.,0.4784086346626282
"They say, ""This then (would be) a return losing.""","அவர்கள், ""அப்படியானால் (இது) இழப்பாக இருக்கும்"" என்று கூறுகிறார்கள்.",0.4783996641635895
if God had asked him to be at the Creation.,கடவுள் அவரை படைப்பில் இருக்கும்படி கேட்டிருந்தால்.,0.4783989191055298
As such Allah seals the hearts of those who do not know.,"அவ்வாறே, இந்த அறிவில்லாதவர்களின் இருதயங்களின் மீது அல்லாஹ் முத்திரையிடுகிறான்.",0.4783876240253448
said. That little chapter (which he recited over and over again),கூறினார். அந்தச் சிறிய அத்தியாயத்தை (த் திரும்பத் திரும்ப அவர் ஓதியதை),0.4783821105957031
"And when they saw Him, they worshiped Him, but some doubted.","மற்றும் அவர்கள் அவரைக் கண்டதும், அவரை வணங்கினார்கள், ஆனால் சிலர் சந்தேகப்பட்டார்கள்.",0.4783196747303009
"Or say, when it seeth the punishment, ""Could I but return, then I would be of the righteous.""","அல்லது அது தண்டனையைக் கண்டால், ""நான் திரும்பி வர முடியுமானால், நான் நல்லவர்களில் ஒருவனாக இருப்பேன்"" என்று கூறுங்கள்.",0.4782873094081878
And yet my prayers on their behalf are fierce.,இன்னும் அவர்கள் சார்பாக எனது பிரார்த்தனைகள் கடுமையானவை.,0.4782796800136566
Does man think that We will not be able to bring together his bones?,"அவனுடைய எலும்புகளை, நாம் ஒன்று சேர்க்கமாட்டோம் என்று மனிதன் எண்ணிக் கொண்டிருக்கிறானா?",0.4782151877880096
They ask you about life.,உயிரைப் பற்றி அவர்கள் உம்மிடம் கேட்கின்றனர்.,0.4781809151172638
"""And most people will not believe, though you desire it.""","""மற்றும் நீங்கள் விரும்பினாலும், பெரும்பாலான மக்கள் நம்ப மாட்டார்கள்.""",0.4781605005264282
"As for those who reject and deny Our revelations, they are the dwellers of the Fire; they will abide therein.","எவர்கள் நிராகரித்து, நம்முடைய வசனங்களைப் பொய்யாக்குகிறார்களோ அவர்கள் நரகவாசிகளே, அதில் அவர்கள் என்றென்றும் தங்கியிருப்பார்கள்;",0.4781273007392883
For those who reject their Lord will be subjected to the Penalty of Hell: and it is very bad Destination.,"தமது இறைவனை நிராகரித்தோர், நரகத்தண்டனைக்கு உட்படும்: அது மிகக் கெட்ட தங்குமிடமாகும்.",0.4781242609024048
Can not see what you posted (only that it is...,நீங்கள் இடுகையிட்டதைப் பார்க்க முடியவில்லை (அது மட்டுமே...,0.4781226515769958
[15] You will be his witness to all men of what you have seen and heard.,[15] நீ கண்டவைகளையும் கேட்டவைகளையும் குறித்துச் சகல மனுஷருக்கு முன்பாக அவருக்குச் சாட்சியாயிருப்பாய்.,0.478108286857605
Do you think that the People of the Place of Refuge and of the Inscriptions were a wonder among Our signs.,அடைக்கல ஸ்தலத்தின் மக்கள் மற்றும் கல்வெட்டுகள் நமது ஆச்சரியமான அத்தாட்சிகளில் ஒரு அதிசயம் என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்களா?,0.478070318698883
"Forgive me and my parents, and (all) the believers on","என்னையும், என் பெற்றோரையும், (அனைவரையும்) விசுவாசிகள் மன்னிப்பாயாக",0.4780233800411224
26. This is a suitable reward (for their deeds).,26. இது (அவர்கள் செயலுக்குத்) தகுமான கூலியாகும்.,0.4779983758926391
"to them: ""This is what you used to deny!""","அவர்களுக்கு: ""இதையே நீங்கள் மறுத்துக்கொண்டிருந்தீர்கள்!""",0.4779574275016784
"We sent (aforetime) to the Thamud, their brother Salih (S. 27:45).",ஸமூது சமுதாயத்திடம் அவர்களின் சகோதரர் ஸாலிஹை அனுப்பி வைத்தோம்.,0.4779432117938995
"By God, we were in clear error.","அல்லாஹ்வின் மீது சத்தியமாக, நாங்கள் தெளிவான வழிகேட்டிலிருந்தோம்.",0.477888822555542
"Is either the Qur'an or the Sunnah rejected? is. Next, are they correct in rejecting the credibility of the crescent report?","ஒன்று குர்ஆன், சுன்னா மறுக்கப்பட்டதா? என்பது. அடுத்து அவர்கள் பிறை கண்ட செய்தியின் நம்பகத்தன்மையை நிராகரித்தது சரியா?",0.4778324365615845
"And when we heard the Guidance of the Holy Qur'an, we believed therein and whoever believes in his Lord shall have no fear, either of a decrease or injustice.","மேலும், திருக்குர்ஆனின் வழிகாட்டுதலை நாங்கள் கேட்டபோது, ​​அதில் நாங்கள் நம்பிக்கை கொண்டோம், மேலும் எவர் தனது இறைவனை நம்புகிறாரோ அவருக்கு எந்தக் குறைவும் அநீதியும் ஏற்படாது.",0.4778254330158233
This is for the protection of the host (ess) and all the guests.,இது தொகுப்பாளர்/தொகுப்பாளினி மற்றும் அனைத்து விருந்தினர்களின் பாதுகாப்பிற்கானதாகும்.,0.4777955114841461
"He said: ""They gang up on me.""","அவர் ""அவர்கள் என்னைக் கும்பல் செய்கிறார்கள்."" என்று கூறினார்.",0.4777437746524811
"29:59 (Y. Ali) Those who persevere in patience, and put their trust, in their Lord and Cherisher.",29:59 (ஒய். அலி) அவர்கள் பொறுமையைக் கொண்டார்கள் மேலும் தங்கள் இறைவன் மீதே முழு நம்பிக்கை வைத்திருக்கிறார்கள்.,0.4777394831180572
"As we all know, at least on Earth, where there is (or was) water, they may have been life.","நாம் அனைவரும் அறிந்தபடி, குறைந்தபட்சம் பூமியில், தண்ணீர் இருக்கும் (அல்லது இருந்த) இடத்தில், அவை உயிர்களாக இருந்திருக்கலாம்.",0.4776887893676758
"Yet there are some of you who do not believe,' for Jesus knew from the beginning which one of them did not believe and who would betray Him.","ஆகிலும் உங்களில் விசுவாசியாதவர்கள் சிலர் உண்டு என்றார்; விசுவாசியாதவர்கள் இன்னாரென்றும், தம்மைக் காட்டிக்கொடுப்பவன் இன்னானென்றும் ஆதிமுதலாக இயேசு அறிந்திருந்தார்.",0.4776274561882019
"6 And ye shall appoint for the possession of the city five thousand in breadth, and in length twenty-five thousand: after the manner of the first-fruits of the holy portion, they shall be for all the house of Israel.",6 நகரத்தின் காணியாட்சியாக ஐயாயிரங்கோல் அகலத்தையும் இருபத்தையாயிரங்கோல் நீளத்தையும் அளந்து கொடுப்பீர்களாக; புனித பங்கின் முதல் பழத்தின் பின்னர் அது இஸ்ரவேல் வம்சத்தார் அனைவருக்கும் சொந்தமாயிருக்கும்.,0.4776201248168945
Your Lord fully knows about sinners.,உமது இரட்சகர் பாவம் செய்பவர்களை முற்றிலும் அறிந்திருக்கின்றார்.,0.4775982499122619
"""And some of them look at you, but can you guide the blind even though they will not see (inwardly)?""","""அவர்களில் சிலர் உங்களைப் பார்க்கிறார்கள், ஆனால் பார்வையற்றவர்களுக்கு அவர்கள் (உள்ளே) பார்க்க மாட்டார்கள் என்றாலும்?"" நீங்கள் வழிகாட்ட முடியுமா?""",0.477573037147522
"If we wanted to, we would have and you would not have been facing some rabble, you will be up against vets.","நாங்கள் விரும்பினால், நாங்கள் செய்திருப்போம் மற்றும் நீங்கள் சில சண்டைகளை எதிர்கொண்டிருக்க மாட்டீர்கள், நீங்கள் கால்நடை மருத்துவர்களுக்கு எதிராக இருந்திருப்பீர்கள்.",0.477569043636322
"(The Lord will command), ""Criminals, stand away from the others on this day.""","(இறைவன் கட்டளையிடுவான்), ""குற்றவாளிகளே, இந்நாளில் மற்றவர்களை விட்டு விலகி நில்லுங்கள்.""",0.4775526523590088
This is our righteousness,இது எங்கள் விழுமியம்.,0.4775477349758148
"Who came, ""He sometimes falls into a kind of stupor.""","வந்தவர்கள், ""அவர் சில நேரத்தில் ஒருவித மயக்கத்திற்கு ஆளாகிறார்.""",0.4775257408618927
On that day the faces of some shall be bright,சில முகங்கள் அந்நாளில் பளிச்சிட்டுக் கொண்டிருக்கும்,0.4774284064769745
"""Enter it today, because you (persistently) denied (the Truth).""","""இதை நீங்கள் (விடாப்பிடியாக)நிராகரித்ததன் காரணமாக இன்றைய தினம் இதில் நீங்கள் நுழைந்து விடுங்கள் (உண்மை).""",0.4774155914783478
"Your Lord knows best who has fallen by the wayside, and who has remained on the true path.","வழியில் விழுந்தவர்கள் யார் என்பதை உங்கள் இறைவன் நன்கு அறிவான், மற்றும் உண்மையான பாதையில் இருந்தவர்.",0.4773546159267425
"Thus he turned away from them, and said, ""My people, I had delivered to you the messages of my Lord and advised you.","இவ்வாறு அவர் அவர்களை விட்டு விலகி, மேரலும் கூறினார், ""என் மக்களே, நான் என் இறைவனின் செய்திகளை உங்களுக்கு வழங்கினேன், உங்களுக்கு அறிவுரை கூறினேன்.",0.4773188531398773
"We want them to create from what they know, not from a pattern book.","அவர்களுக்குத் தெரிந்தவற்றிலிருந்து அவர்கள் உருவாக்க வேண்டும் என்று நாங்கள் விரும்புகிறோம், ஒரு மாதிரிப் புத்தகத்திலிருந்து அல்ல.",0.4773025810718536
Turn away from him till he completes his day like a hireling.,அவன் ஒரு கூலிக்காரனைப் போல் தன் நாளை முடிக்குமட்டும் உமது பார்வையை அவனைவிட்டு விலக்கும்.,0.4772703945636749
"""Keep the truth in your hearts, and as you meditate, you will surely see what love you have for our neighbor.","""சத்தியத்தை உங்கள் இருதயங்களில் வைக்கக்கடவது, நீங்கள் தியானிக்கிறபோதும், நம்முடைய அயலகத்தாருக்காக எவ்விதமான அன்பைப் பெற்றிருக்கிறீர்களோ, அதை நிச்சயமாய் காண்பீர்கள்.",0.4772466421127319
20:3. (We have not sent it down) except as an admonition to those who fear (Allah).,20:3. (அல்லாஹ்வாகிய அவனை) பயந்தோருக்கு உபதேசமாகவே அன்றி (இதனை நாங்கள் அனுப்பவில்லை).,0.4772453606128692
"""And in the hours before dawn, they were (found) asking (Allah) for forgiveness.""","""மேலும் விடியலுக்கு முந்தைய மணிநேரங்களில், அவர்கள் (கண்டுபிடித்தார்கள்) பாவமன்னிப்பு (அல்லாஹ்விடம்) கேட்பதற்கு.""",0.4772361218929291
"Nay, but they are in doubt, playing.","இல்லை, ஆனால் அவர்கள் விளையாடுவதில் சந்தேகம் உள்ளது.",0.4772173464298248
And the man bowed down his head and worshiped the LORD.,அந்த மனிதன் தலைகுனிந்து இறைவனை வணங்கினான்.,0.4771746695041656
"And, verily, Yunus was one of the Messengers...","மற்றும், நிச்சயமாக, யூனுஸ் இறைத்தூதர்களில் ஒருவர்...",0.4771690666675567
"Verily, we shall put you to test with some fear, and hunger, and with some loss of wealth, lives, and offsprings.","நிச்சயமாக, கொஞ்சம் பயத்துடனும், பசியுடனும், கொஞ்சம் செல்வம், உயிர்கள் மற்றும் சந்ததி இழப்புகளாலும் உங்களைச் சோதிப்போம்.",0.4771234691143036
Yet there are some of you who do not believe. For Jesus had known from the beginning which of them did not believe and who would betray him.,இன்னும் உங்களில் நம்பிக்கை கொள்ளாதவர்களும் இருக்கிறார்கள். அவர்களில் யார் விசுவாசிக்கவில்லை மற்றும் யார் தம்மைக் காட்டிக் கொடுப்பார்கள் என்பதை ஆரம்பத்திலிருந்தே இயேசு அறிந்திருந்தபடியால்.,0.4771219193935394
"Then the high priest answered and said unto them,","அப்போது தலைமைக் குரு பதிலளித்தார் மற்றும் அவர்களிடம் கூறினார்,",0.4771008491516113
"51:41.-42 And 'adu' (there is a lesson in society too); And when We sent upon them a barren wind (of destruction), that (wind) did not leave without pulverizing all that came before it.",51:41.-42 இன்னும் 'ஆது' (சமூகத்தாரிலும் ஒரு படிப்பினை இருக்கிறது); நாம் அவர்கள் மீது (நாசம் விளைவிக்கக் கூடிய) மலட்டுக்காற்றை அனுப்பிய போது அ (க்காற்றான) து தன் எதிரில் பட்டதையெல்லாம் தூள் தூளாக்காமல் விடவில்லை.,0.4770882129669189
"They shall have all that they wish for, in the presence of their Lord: such is the reward of those who do good:",அவர்கள் விரும்பியதெல்லாம் அவர்களுடைய இறைவனின் முன்னிலையில் அவர்களுக்குக் கிடைக்கும்: நன்மை செய்வோருக்கு இதுவே வெகுமதியாகும்:,0.4770026803016662
"""And He found thee wandering, and He gave thee guidance.""","""மேலும் உம்மை வழி அறியாதவராகக் கண்டு, அவன் வழி காட்டினான்.""",0.477000892162323
"(6:2) It is He who has created you out of clay, and then has decreed a term [for you], a term known [only] to Him. And (for your resurrection) term only known only to Him.","(6:2) அவன் தான் உங்களைக் களிமண்ணிலிருந்து படைத்துப் பின்னர் (உங்களுக்கு ஒரு குறிப்பிட்ட) தவணையையும் ஏற்படுத்தியுள்ளான். இன்னும், (உங்களைக் கேள்விகணக்கிற்கு எழுப்புவதற்காகக்) குறிக்கப்பட்ட தவணையும் அவனிடமே உள்ளது.",0.4769620895385742
"It should be said that he attained sleep in the Lord, or that he disappeared, that he attained the shadow of the Lord, or that he attained heavenly bliss.","கர்த்தருக்குள் நித்திரை அடைந்தார் என்றோ, மறைந்தருளினார் என்றோ, இறைவன் திருவடி நிழலை அடைந்தார் என்றோ, பரலோகப் பிராப்தி அடைந்தார் என்றோதான் சொல்ல வேண்டும்.",0.476962000131607
"These are only awaiting for a single Cry, to which there is no delay","இவை ஒரே ஒரு அழுகைக்காக மட்டுமே காத்திருக்கின்றன, எந்த தாமதமும் இல்லை",0.4769114255905151
"That He may know that indeed they have conveyed the messages of their Lord, and He encompasses whatever is with them, and He keeps count of all things.","நிச்சயமாக அவர்கள் தங்கள் இறைவனின் செய்திகளை எடுத்துரைத்தார்கள் என்பதை அவர் அறிந்து கொள்வதற்காகவும், அவர்களுடன் உள்ள அனைத்தையும் அவன் சூழ்ந்து கொள்கிறான், மேலும் அவன் அனைத்தையும் கணக்கிட்டுக் கொண்டிருக்கிறான்.",0.4768787622451782
And we know that God's judgement against those who do such things is based on truth.,மற்றும் அப்படிப்பட்ட காரியங்களைச் செய்பவர்களுக்கு எதிரான கடவுளின் நியாயத்தீர்ப்பு சத்தியத்தின் அடிப்படையில் அமைந்தது என்பதை நாம் அறிவோம்.,0.4768691062927246
"Almighty and his Highness Allah, you spend (to get my satisfaction).","வலிவும் உயர்வும் கொண்ட அல்லாஹ், 'நீ (என் திருப்தியை அடைந்திட) செலவுசெய்.",0.4768387377262115
"28:36 When Moses came to them (Pharaoh and his chiefs) with Our clear signs, they said: ""This is nothing but invented magic.","28:36 மூஸா அவர்களிடம் (பார்வோன் மற்றும் அவனது தலைவர்கள்) நம்முடைய தெளிவான அத்தாட்சிகளுடன் வந்தபோது, ​​அவர்கள் கூறினார்கள்: ""இது கற்பனை செய்யப்பட்ட சூனியமேயன்றி வேறில்லை.",0.4767991900444031
"[Yaa-Seen 36:43] And if We will, We can drown them, so there would be no help in their distress, nor would they be saved.","[யா-சீன் 36:43] மற்றும் நாங்கள் விரும்பினால், நாங்கள் அவர்களை மூழ்கடிக்க முடியும், எனவே அவர்களின் துன்பத்தில் எந்த உதவியும் இருக்காது, அவர்கள் காப்பாற்றப்படவும் மாட்டார்கள்.",0.4767675995826721
people are indeed heedless of Our signs.,நிச்சயமாக மக்கள் நமது அத்தாட்சிகளைப் பற்றி அலட்சியமாக உள்ளனர்.,0.4767250120639801
And will protect him from every evil eye.,மற்றும் அவனை எல்லா கண்ணூரிலிருந்தும் பாதுகாப்பேன்,0.4766868948936462
my which had enslaved him.,அவனை அடிமைப்படுத்திய என்.,0.4766068458557129
"he (noah) said: 'embark. in the name of allah will be its course and berthing. indeed, my lord is forgiving, the most merciful. '","அவர் (நூஹ்) கூறினார்: 'ஏறுங்கள். அல்லாஹ்வின் பெயரால் அதன் போக்கும் நிலையும் இருக்கும். நிச்சயமாக, என் இறைவன் மன்னிப்பவன், மிக்க கருணையுடையவன். '",0.4765733182430267
"67:27 When they see it right up close, the faces of those who are kafir will be appalled and they will be told, 'This is what you were calling for.'","67:27 அவர்கள் அதை அருகில் காணும் பொழுது, காபிர்களின் முகங்கள் துக்ககரமானதாக மாறிவிடும் மேலும் 'இதற்காகத்தான் நீங்கள் அழைத்துக்கொண்டிதிருந்தீர்கள்.' என்று அவர்களுக்குக் கூறப்படும்.",0.476566731929779
"2:52 Yet after that We pardoned you, so that you might give thanks.","2:52 ஆயினும் அதற்குப் பிறகு நாங்கள் உங்களுக்கு மன்னிப்பு வழங்கினோம், இதனால் நீங்கள் நன்றி சொல்லலாம்.",0.4765625596046448
He is not an angel nor was he ever an angel.,அவர் ஒரு தேவதை இல்லை அல்லது ஒரு போதும் தேவதையாக இருக்கவும் இல்லை.,0.476534366607666
"asked them concerning his father and mother, and they said, ","அவருடைய தந்தை மற்றும் தாயை பற்றி அவர்களிடம் கேட்டார்கள், மற்றும் அவர்கள் கூறினார்கள்,",0.4765253961086273
"They have not the least knowledge about it, but merely following aconjecture, and undoubtedly, they slew him' not.","அவர்களுக்கு அதைப் பற்றி சிறிதும் அறிவு இல்லை, ஆனால் வெறும் அனுமானத்தைப் பின்பற்றுகிறார்கள், சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி, அவர்கள் அவரைக் கொல்லவில்லை.",0.4765042066574096
Isn't it that Allah is the Best of the Judges?,அல்லாஹ் தீர்ப்புச் செய்வோரில் எல்லாம் மிக மேலாகத் தீர்ப்புச் செய்பவனில்லையா?,0.4764788448810577
Blessed is He Who has placed in the skies constellations and has placed therein a lamp and a moon shining,"வானத்தில் நட்சத்திரக் கூட்டங்களை வைத்து, அதில் ஒரு விளக்கையும், பிரகாசிக்கும் சந்திரனையும் வைத்தவன் பாக்கியமுள்ளவன்.",0.4764583706855774
To replace them with better than them; and We are not to be outrun.,அவற்றை விட சிறந்தவற்றை மாற்றுவதற்கு; மற்றும் நாம் மிகைக்கக்கூடாது.,0.4764054119586944
"Then if you slide back after the clear signs (Prophet Muhammad and this Qur'ân, and Islâm) have come to you, then know that Allâh is All-Mighty, All-Wise.","தெளிவான அத்தாட்சிகள் (முஹம்மது நபி மற்றும் இந்த குர்ஆன் மற்றும் இஸ்லாம்) உங்களிடம் வந்த பிறகு நீங்கள் பின்வாங்கினால், அல்லாஹ் சர்வ வல்லமையும் ஞானமும் உள்ளவன் என்பதை அறிந்து கொள்ளுங்கள்.",0.4763861894607544
"Had it not been for his Lord's grace, he would have remained trapped, while he was to be blamed","அவருடைய இறைவனிடமிருந்து அருள் கொடை அவரை அடையாதிருந்தால், அவர் பழிக்கப்பட்டவராக பொறியில் சிக்கியிருந்திருப்பார்.",0.4763665199279785
"""You invite me to disbelieve in Allaah and to join partners in worship with Him of which I have no knowledge; and I call you to the All-Mighty, the Oft-Forgiving!"" [40:42]","""அல்லாஹ்வை நம்ப மறுக்கும்படியும், எனக்கு எந்த அறிவும் இல்லாத அவனுடன் வணக்கத்தில் பங்காளிகளாக சேரவும் நீங்கள் என்னை அழைக்கிறீர்கள்; மேலும் நான் உங்களை எல்லாம் வல்ல, மன்னிப்பவனிடம் அழைக்கிறேன்!"" [40:42]",0.4763292372226715
Allah strongly condemns this,இதை அல்லாஹ் வன்மையாகக் கண்டிக்கிறான்,0.4762749671936035
They will take the resulting victory as their own.,விளையும் வெற்றியினைத் தமதாய்க் கொள்வர்.,0.4762372374534607
"""What misfortune befalls you, it is caused by your own hands and God forgive most of it.","""தீங்கு வந்து உங்களை அடைவதெல்லாம், அது உங்கள் கரங்கள் சம்பாதித்த (காரணத்) தால் தாம், எனினும், பெரும்பாலானவற்றை அவன் மன்னித்தருள்கின்றான்.",0.4762084782123565
"That is how Allah seals the hearts of the people who do not know (the truth, despite it becomes evident).","தெரியாத மக்களின் இதயங்களை அல்லாஹ் அப்படித்தான் முத்திரையிடுகிறான் (உண்மை, அது தெளிவாகத் தெரிந்தாலும்).",0.4761934280395508
"One of them, Hanzala declared;",ஒருவரான ஹன்ழலா (ரலி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்;,0.4761807322502136
"He said: ""I am better than he: Thou didst create me from fire, and him from clay."" - Qurʾān (Yusuf Ali's translation), sura 7 (Al-A'raf), ayat 11-12[14]""","அவர் கூறினார்: ""நான் அவரை விட சிறந்தவன்: நீ என்னை நெருப்பிலிருந்தும், அவனை களிமண்ணிலிருந்தும் படைத்தாய்."" - குர்ஆன் (யூசுஃப் அலியின் மொழிபெயர்ப்பு), சூரா 7 (அல்-அராஃப்), ஆயத் 11-12[14]""",0.4761770963668823
"Those who take protectors other than Allah are like a spider, which builds a house, but verily, the weakest of houses is the spider's house; if they knew.","அல்லாஹ் அல்லாதவற்றை பாதுகாவலர்களாக எடுத்துக் கொள்பவர்களுக்கு உதாரணம் சிலந்திப் பூச்சியின் உதாரணம் போன்றது, அது ஒரு வீட்டைக் கட்டுகிறது, ஆனால் நிச்சயமாக, வீடுகளிலெல்லாம் மிகவும் பலவீனமானது சிலந்திப்பூச்சியின் வீடேயாகும்; இதை அவர்கள் அறிந்து கொண்டிருப்பார்களாயின்.",0.476148247718811
"The eyes attain Him not, but He attains the eyes; He is the All-subtle, the All-aware.","பார்வைகள் அவனை அடையாது, ஆனாலும் அவனோ பார்வைகளை அடைகிறான்; அவனே நுட்பமானவன், நன்கு உணர்பவன்.",0.476118266582489
"And not just the devils and the angels, the servants, too.","பிசாசுகள் மற்றும் தேவதைகள் மட்டுமல்ல, வேலைக்காரர்களும், கூட.",0.4760972559452057
"Indeed, He has the power to bring it (life) back,","உண்மையில், அதை (உயிர்) திரும்பக் கொண்டுவரும் ஆற்றல் அவனிடம் உள்ளது.",0.4760651886463165
"that those who conducted it were not Brahmins,","நடத்திக் கொடுத்தவர்கள் பார்ப்பனர்கள் அல்ல என்றும்,",0.475931704044342
"Afterwards He will return you into it (the earth), and bring you forth (again on the Day of Resurrection)?","பின்னர் அவர் உங்களை அதனுள் (பூமி) திருப்பி அனுப்புவார், மேலும் உங்களை வெளியே கொண்டு வருவார் (மீண்டும் உயிர்த்தெழுதல் நாளில்)?",0.4759280383586883
"""Do they not then reflect on the Qur'an?","""பின்னர் அவர்கள் குர்ஆனில் பிரதிபலிக்கவில்லையா?",0.4758298099040985
"Some of them look at you, but can you guide the blind, even though they do not see?","அவர்களில் சிலர் உங்களைப் பார்க்கிறார்கள், ஆனால் பார்வையற்றவர்களுக்கு வழிகாட்ட முடியுமா, அவர்கள் பார்க்கவில்லை என்றாலும்?",0.4758062660694122
For those who reject their Lord will be subjected to the Penalty of Hell: and it is very bad Destination.,"ஏனெனில், தங்கள் இறைவனை நிராகரிப்பவர்கள் நரகத்தின் தண்டனைக்கு ஆளாக நேரிடும்: மேலும் அது மிகவும் மோசமான இலக்காகும்.",0.4757064282894134
One simple phrase that I've used to speak to thousands of people,ஆயிரக்கணக்கான மக்களிடம் உரையாற்ற நான் பயன்படுத்திய ஒரு எளிய சொற்றொடர்,0.4756332337856293
"Thus he turned away from them, and said: ""My people, I have delivered to you the messages of my Lord and advised you.""","இவ்வாறு அவர் அவர்களை விட்டு விலகி, ""என் மக்களே, நான் என் இறைவனின் செய்திகளை உங்களுக்கு எடுத்துரைத்து மற்றும் உங்களுக்கு அறிவுரை கூறினேன்.""",0.4755454361438751
But none will keep it in remembrance except as Allah wills: He is the Lord of Righteousness and the Lord of Forgiveness.,ஆனால் அல்லாஹ் நாடியதைத் தவிர வேறு யாரும் அதை நினைவில் வைத்துக் கொள்ள மாட்டார்கள்: அவர் நீதியின் இறைவன் மற்றும் மன்னிக்கும் இறைவன்.,0.4755088090896606
Even the word inheritance has a double meaning for the true believer.,உண்மையான நம்பிக்கையாளருக்கு வாரிசுரிமை என்ற சொல்லுக்கு இரு அர்த்தங்கள் உள்ள போதிலும்.,0.4754997789859772
"(27:52) Because of their wrongdoing, their houses are in ruins, in that surely there is a sign for people who have knowledge,","(27:52) ஆகவே, அவர்கள் அநியாயம் செய்து வந்த காரணத்தால் அவர்களுடைய வீடுகள் அதோ பாழடைந்து கிடக்கின்றன, நிச்சயமாக இதிலே, அறியக் கூடிய சமூகத்தாருக்கு அத்தாட்சி இருக்கிறது,",0.4754915237426758
"If you were to ask, ""What will the day of judgment be like?","நீங்கள் கேட்கப்பட்டால், ""இறுதித் தீர்ப்பு நாள் எதைப் போன்று இருக்கும்?",0.4754811525344848
(Matthew 23:11) But he that is greatest among you shall be your servant.,(மத்தேயு 23:11) ஆனால் உங்களில் பெரியவரே உங்கள் வேலைக்காரனாயிருப்பார்.,0.4754472374916076
"Abiding eternally therein; excellent it is as an abode, and as a place to dwell.",அதில் அவர்கள் என்றென்றும் தங்கிவிடுவார்கள்; அது வாழ்வதற்கும் வசிப்பதற்கும் மிகச் சிறந்த இடமாகும்.,0.4754393398761749
(196) 196. My guardian is Allah; who has revealed the Book.,"(196) 196. ""நிச்சயமாக என் பாதுகாவலன் அல்லாஹ்தான்; அவனே இவ்வேதத்தை இறக்கினான்.",0.4754200577735901
"truth, his prayer will not go unheeded.","உண்மை, அவரது பிரார்த்தனை கேட்கப்படாது.",0.4753831028938293
"And the command of Esther established these customs for Purim, and it was written in the book.","எஸ்தரின் கட்டளை பூரிமுக்கு இந்த பழக்கவழக்கங்களை நிறுவியது, அது புத்தகத்தில் எழுதப்பட்டுள்ளது.",0.4753080308437347
"Indeed, my protector is Allah, who has sent down the Book; and He is an ally to the righteous......"" (7:195-196)","நிச்சயமாக, என் பாதுகாவலன் அல்லாஹ்வே, அவன் வேதத்தை இறக்கினான்; மேலும் அவர் நேர்மையாளர்களுக்கு ஒரு கூட்டாளி...."" (7:195-196)",0.4753038585186004
"9 (If we accept the testimony of men, the testimony of God is greater than this; this is the testimony that God gave about his Son.)","9 (நாம் மனுஷருடைய சாட்சியை ஏற்றுக்கொண்டால், அதைப்பார்க்கிலும் தேவனுடைய சாட்சி அதிகமாயிருக்கிறது; தேவன் தமது குமாரனைக்குறித்துக் கொடுத்த சாட்சி இதுவே.)",0.4752978682518005
"Word of your Lord is realized against those who are deviators, in that they do not believe.","வழிதவறிச் செல்பவர்களுக்கு எதிராக உமது இறைவனின் வார்த்தை உணரப்பட்டது, அதில் அவர்கள் நம்பிக்கை கொள்ளவில்லை.",0.4752887189388275
"Put thy trust in the All-mighty, the All-compassionate.","மிகைத்தவன், பெரும் கருணையாளன் மீது நம்பிக்கை வைப்பீராக.",0.4752417504787445
"Again they were inverted upon their heads; saying, ""You know well that these do not speak.""","மீண்டும் அவர்கள் தலையில் கவிழ்ந்தனர்; ""இவை பேசுவதில்லை என்பது உங்களுக்கு நன்றாகத் தெரியும்."" என்று கூறினார்.",0.4752095937728882
Pharaoh led his people astray; he did not guide them to the right path.,பார்வோன் தன் மக்களை வழிதவறச் செய்தான்; அவர் அவர்களை நேர்வழியில் செலுத்தவில்லை.,0.4752002954483032
How do you know this (the emphasised part) to be true?,இந்த (வலியுறுத்தப்பட்ட பகுதி )உண்மையாக இருக்கும் என்று நீங்கள் எப்படி அறிந்தீர்கள்?,0.4751974642276764
"We find meaning in words, God in stones.","சொல்லிலே பொருளைக் காண்கிறோம், கல்லிலே கடவுளைக் காண்கிறோம்.",0.4751774072647095
"Say, ""Surely I am expecting (what is happening) with you.""","(என்ன நடக்கிறது என்பதை) நிச்சயமாக நானும் உங்களுடன் எதிர்பார்த்திருக்கின்றேன்"" என்று கூறுங்கள்.",0.4751117825508117
We will rescue him and his family except his wife.,"நாங்கள் அவனையும், அவன் மனைவியைத் தவிர அவன் குடும்பத்தாரையும் காப்பாற்றுவோம்.",0.4750982224941253
"But Lot went out to them at the entrance, and he shut the door behind him.","ஆனால் லோத்து நுழைவாயிலில் அவர்களிடத்திற்குப் புறப்பட்டு, கதவைத் தனக்குப் பின்னால் பூட்டினான்.",0.4750877618789673
"""He Who has made for you the fire from the green tree, so that with it you kindle (your own fire).","""அவர் பச்சை மரத்திலிருந்து நெருப்பை உங்களுக்காக உண்டாக்கியவர், அதனால் நீங்கள் அதை (உங்கள் சொந்த நெருப்பை) கொளுத்துகிறீர்கள்.",0.4750566482543945
"His disciples said, ""Lord, if he is sleeping, he will get better.""","அவருடைய சீடர்கள், “ஆண்டவரே, அவர் தூங்கினால் நலம் பெறுவார்” என்றார்கள்.",0.475033164024353
"Say: ""Yes, and you will be (raised up) in a despicable","கூறுங்கள்: ""ஆம், மேலும் நீங்கள் இழிவான நிலையில் (எழுப்பப்படுவீர்கள்).",0.4749999940395355
"He said: ""God, you women go through it.","அவர் கூறினார்: ""கடவுளே, பெண்களாகிய நீங்கள் அதை கடந்து செல்கிறீர்கள்.",0.4749759435653686
"Or that He will not seize them in their going to and fro, then they will not be able to escape?","அல்லது அவர்கள் செல்லும் போது அவர் அவர்களைப் பிடிக்க மாட்டார், பின்னர் அவர்கள் தப்பிக்க முடியாது?",0.4749648869037628
It will not be lightened for them and they will be in despair therein.,அது அவர்களுக்கு இலகுவாக்கப்படாது மற்றும் அவர்கள் அதில் விரக்தியில் இருப்பார்கள்.,0.4749495983123779
"""Your Lord knoweth best what is in your hearts: if you do deeds of righteousness, verily He is Most Forgiving to those who turn to Him again and again (in true penitence).","""உங்கள் இறைவன் உங்கள் இதயங்களில் உள்ளதை நன்கறிவான்: நீங்கள் நற்செயல்களைச் செய்தால், (உண்மையான தவம்) தம்மிடம் திரும்புபவர்களை நிச்சயமாக அவன் மிகவும் மன்னிப்பவன்.",0.4749423861503601
indeed the wrongdoers are in error and a raging fire.,உண்மையில் தவறுசெய்வோர் பிழையிலும் ஒரு கொழுந்து விட்டெரியும் நெருப்பிலும் இருக்கிறனர்.,0.47492516040802
40:21 (Y. Ali) Do they not travel through the earth and see what was the End of those before them?,40:21 (வை. அலி) அவர்கள் பூமியில் பயணம் செய்து தங்களுக்கு முன் இருந்தவர்களின் முடிவு என்னவென்று பார்க்கவில்லையா?,0.4749230146408081
"As for those whose scales are light, they are the ones who have lost their own selves because they wrongfully rejected Our Signs.",எவர்களுடைய எடை குறைந்து இலேசாக இருக்கிறதோ அவர்கள் நம் வசனங்களுக்கு பிழையாக மாறுசெய்து தங்களுக்குத் தாமே நஷ்டத்தை உண்டுபண்ணிக் கொண்டவர்கள் ஆவர்.,0.4749129712581634
"That is how Allah seals the hearts of the people who do not know (the truth, despite it becomes evident).","அவ்வாறே அல்லாஹ் உண்மையை அறியாத மக்களின் உள்ளங்களில் முத்திரையிட்டுவிடுகின்றான் (உண்மை, அது இருந்தாலும் தெளிவாகிறது).",0.4748799204826355
"He will say, ""How many years did you tarry on the earth?""","அவர், ""நீங்கள் பூமியில் எத்தனை ஆண்டுகள் தங்கியிருந்தீர்கள்?"" என்று கூறுவார்.",0.4748653173446655
The one who has power in his hands is the one who controls the outcome.,கையில் அதிகாரத்தை வைத்திருக்கும் ஒருவனே விளைவையும் கட்டுப்படுத்துகிறான்.,0.4747807383537292
"He will send you from the sky abundant rain.""","அவன் உங்களுக்கு வானிலிருந்து மழையை தாரை தாரையாக அனுப்புவான்.""",0.4747225344181061
"""And We have left in it a sign for those who fear the painful retribution.""","""மேலும் துன்புறுத்தும் தண்டனைக்கு அஞ்சுபவர்களுக்கு அதில் ஓர் அடையாளத்தை விட்டுச் சென்றுள்ளோம்.""",0.4746986031532287
"There is no God of any kind nor angels, miracles, human souls, and divine revelations.","எந்தவொரு கடவுளும் தேவதூதர்களும், அற்புதங்கள், மனித ஆத்மாக்கள் மற்றும் தெய்வீக வெளிப்பாடுகள் எதுவும் இல்லை.",0.4746660888195038
"Say, ""The truth has arrived, and falsehood has been defeated.""","""உண்மை வந்துவிட்டது, மற்றும் பொய் தோற்கடிக்கப்பட்டது"" என்று கூறுங்கள்.",0.4746568202972412
(Like this) Communities of Ibrahim and Looth (wanted to make it a lie),(இவ்வாறே) இப்றாஹீமுடைய சமூத்ததினரும் லூத்துடைய சமூகத்தினரும் (பொய்ப்பிக்வே முற்பட்டார்கள்).,0.4746537804603576
"Does he have knowledge of the Unseen, and so he sees (what is to happen in the future)?","அவர் மறைவானவற்றின் அறிவைப் பெற்றிருக்கின்றாரா, அதனால் அவர் (எதிர்காலத்தில் என்ன நடைபெறும்) என்பதைப் பார்க்கிறாரா?",0.4746519029140472
"Whether you divulge a thing or keep it hidden, surely Allah is Ever All-Knowing of all things.","ஒரு விஷயத்தை நீங்கள் வெளிப்படுத்தினாலும், அல்லது அதனை மறைத்துக் கொண்டாலும் அப்பொழுது நிச்சயமாக அல்லாஹ் ஒவ்வொரு பொருளைப் பற்றியும் நன்கு அறிகிறவனாக இருக்கிறான்.",0.4746420383453369
"O Father, be merciful to us.","ஓ தந்தையே, எங்கள் மீது கருணை காட்டுங்கள்.",0.4746361970901489
Ask them (seeing that they do not have such a covenant) which of them will vouch for that,அவர்களிடம் கேளுங்கள் (எந்த உடன்படிக்கை யும் இல்லாத அவர்களைப் பார்த்து) அவற்றில் எதற்கு உறுதிமொழி எடுப்பது,0.4745569825172424
"""And We sent not the signs except to warn..."" [Qur'an, 17:59]","மேலும் எச்சரிப்பதற்காகவே அன்றி நாம் அத்தாட்சிகளை அனுப்பவில்லை..."" (அல்குர்ஆன் 17:59)",0.4745551943778991
"Except the path of hell, to abide in it for ever, and this is easy to Allah.","நரகத்தின் பாதையைத் தவிர, அதில் என்றென்றும் தங்கி விடுவார்கள், மேலும் இது அல்லாஹ்வுக்கு எளிதானது.",0.4745075106620788
"For the deceased, their relatives and humanitarian lovers on social media chanted, 'Inna lillahi wa inna ilahi rajivoon' (Verily we belong to Allah, and verily to Him we shall return.","இறந்தவர்களுக்காக அவர்களது உறவினர்களும் சமூக வலைதளங்களில் உள்ள மனிதநேயமிக்க அன்பர்களும், 'இன்னா லில்லாஹி வ இன்னா இலைஹி ராஜிவூன்' (நிச்சயமாக நாங்கள் அல்லாவுக்கே உரியவர்கள், மேலும் நிச்சயமாக நாங்கள் அவனிடமே திரும்பிச் செல்ல வேண்டியிருக்கிறது.",0.4744008481502533
And was at a distance of two bow lengths or nearer.,மற்றும் இரண்டு வில் நீளம் அல்லது அதற்கு அருகில் இருந்தது.,0.4743261039257049
"""They said: ""You have come to us that we should worship Allâh Alone and forsake that which our fathers used to worship.",அவர்கள் சொன்னார்கள்: நாங்கள் அல்லாஹ்வை தனியாக வணங்க வேண்டும் மற்றும் எங்கள் பிதாக்கள் வாங்குவதை கைவிட வேண்டும் என்றும் நீங்கள் எங்களிடம் வந்திருக்கிறீர்கள்.,0.4742466807365417
We certainly know that your heart is truly distressed by what they say.,அவர்கள் சொல்வதைக் கேட்டு உங்கள் மனம் உண்மையிலேயே வேதனையடைந்துள்ளது என்பதை நாங்கள் நிச்சயமாக அறிவோம்.,0.4742341339588165
which are full of wisdom; but the warnings do not help.,ஞானம் நிறைந்தவை; ஆனால் எச்சரிக்கைகள் உதவாது.,0.4742332398891449
And in like manner We shall keep the wrongdoers close to others as a punishment for their misdeeds,மற்றும் அதேபோல் தவறு செய்பவர்களை அவர்களின் தவறான செயல்களுக்கான தண்டனையாக மற்றவர்களுடன் நெருக்கமாக வைத்திருப்போம்,0.4742256104946136
"We asked, ""If you could only recommend one web host, who would it be?""","""நீங்கள் ஒரு web host ஐ மட்டுமே பரிந்துரைக்க முடிந்தால், அது யாராக இருக்கும்?"" என்று நாங்கள் கேட்டோம்.",0.4742049872875213
"That he has the ability,","அவரிடம் திறமை இருக்கிறது என்று,",0.4742028713226318
"""And Pharaoh said to him, Depart from me, take heed to thyself, see my face no more: for in that day thou seest my face, thou shalt die.""","""மேலும் பிர்அவ்ன் அவனிடம் கூறினான், என்னை விட்டுப் பிரிந்து செல், உன்னைக் கவனித்துக்கொள், இனி என் முகத்தைப் பார்க்காதே; ஏனெனில் நீ என் முகத்தைக் காணும் நாளில், நீ சாவாய்.""",0.4741953313350677
"(They will be told), ""Suffer, We shall only increase the torment for you."" (30)","(அவர்களுக்குச் சொல்லப்படும்), ""பாடுபடுங்கள், நாங்கள் உங்களுக்கு வேதனையை அதிகப்படுத்துவோம்."" (30)",0.4741343557834625
S: He said: My Lord knows best what you do.,எஸ்: அவன் கூறினான்: நீங்கள் செய்வதை என் இறைவன் நன்கறிகிறான்.,0.4741343259811401
"We punish them, and then they will be given over","நாங்கள் அவர்களை தண்டிக்கிறோம், மற்றும் பின்னர் அவர்கள் ஒப்படைக்கப்படுவார்கள்",0.4741131961345672
"And that which she worshipped besides Allah, had hindered her (earlier), she was certainly of the people who were infidels.","மேலும் அல்லாஹ்வையன்றி அவள் வணங்கியவை, அவளுக்கு (முன்பு) தடையாக இருந்தது, அவள் நிச்சயமாக காஃபிர்களான மக்களில் இருந்தவள்.",0.4740963578224182
"Whatever you do, it is God; whatever you see, it is God; whatever you are, it is God, and so is everything.","எதைச் செய்தாலும் அது கடவுள்; எதைப் பார்த்தாலும், அது கடவுள்; நீ எதுவாக இருந்தாலும், அது கடவுள், மற்றும் அதுபோலவே அனைத்தும்.",0.4740675687789917
"forgive me, my parents, and the believers,","என்னையும், என் பெற்றோர்களையும் நம்பிக்கை கொண்டவர்களையும் மன்னிப்பாயாக,",0.4740602076053619
"Brothers, if any one of you strays far away from the truth and another person brings him back to it,","சகோதரர்களே, உங்களில் ஒருவன் சத்தியத்தைவிட்டு விலகி மோசம்போகும்போது, மற்றொருவன் அவனைத்திருப்பினால்,",0.4739587306976318
"Vishwamitra said, 'As soon as one desire is fulfilled, another will flow through the mind like an arrow'.","விசுவாமித்திரர், 'ஒரு விருப்பம் நிறைவேறும் போதே மற்றொரு விருப்பம் அம்பு போல மனதில் பாயும்' என்றார்.",0.4739059209823608
"But they understood not that saying, and were afraid to ask him.","அவர்களோ அந்த வார்த்தையை அறிந்துகொள்ளவில்லை, அதைக்குறித்து அவரிடத்தில் கேட்கவும் பயந்தார்கள்.",0.4738853573799133
Can they help themselves even?,அவர்கள் தங்களுக்கேனும் உதவிக்கொள்ள முடியுமா?,0.4738411903381347
"And that I guide you to the worship of your Lord, so that you may submit fearfully to Him and be obedient to Him.""","மேலும், நீங்கள் உங்கள் இறைவனுக்குப் பயந்து அடிபணிவதற்காகவும், அவருக்குக் கீழ்ப்படிவதற்காகவும், உங்கள் ஆண்டவரை வணங்குவதற்கு நான் உங்களுக்கு வழிகாட்டுகிறேன்.""",0.4738032519817352
"so, only God knows what.","எனவே, கடவுளுக்கு மட்டுமே தெரியும்.",0.4737423956394195
They do not believe.,அவர்கள் நம்பவில்லை.,0.4736735820770263
Dan is a Hypocrite,டான் ஒரு நயவஞ்சகன்,0.4736379981040954
"And it came to pass, [that] when they had made an end of eating the grass of the land, then I said, O Lord GOD, forgive, I beseech thee: by whom shall Jacob arise? for he [is] small.","மேலும் அது நிறைவேறியது, [அது] அவர்கள் நிலத்தின் புல்லைச் சாப்பிட்டு முடித்ததும், அப்போது நான் சொன்னேன், கர்த்தராகிய ஆண்டவரே, மன்னியுங்கள், நான் உம்மை மன்றாடுகிறேன்: யாக்கோபு யாரால் எழுவார்? ஏனெனில் அவன் சிறியவன் [ஆகும்].",0.4736014306545257
"I am the resurrection and the life; he who believes in me, though he die, yet shall","நானே உயிர்த்தெழுதலும் ஜீவனுமாயிருக்கிறேன்; என்னை விசுவாசிக்கிறவன், அவர் மரணம் மூலம், இன்னும் வேண்டும்",0.473560631275177
"Why should we not provide them with a City of Refuge, where they",நாம் ஏன் அவர்களுக்கு புகலிட நகரத்தை வழங்கக்கூடாது,0.4735116958618164
every person on their toes and knowledgeable of what to do.,ஒவ்வொரு நபரும் தங்கள் கால்விரல்களில் மற்றும் என்ன செய்ய வேண்டும் என்பதை அறிந்தவர்கள்.,0.473454862833023
"And whoever desires the Hereafter and strives for it, with the necessary effort due for it (i.e. do righteous deeds of God's Obedience) while he is a believer (in the Oneness of God Islâmic Monotheism), then such are the ones whose striving shall be appreciated, thanked and rewarded (by God).","மேலும் எவர் மறுமையை விரும்பி அதற்காகப் பாடுபடுகிறாரோ, அதற்குத் தேவையான முயற்சியுடன் (அதாவது இறைவனின் கீழ்ப்படிதலின் நேர்மையான செயல்களைச்) அவர் நம்பிக்கை கொண்டவராக (இஸ்லாமிய ஏகத்துவத்தில்) நம்பிக்கை கொண்டவராக இருப்பார், அப்படிப்பட்டவர்களுடைய முயற்சிகள் நிறைவேறும். பாராட்டப்பட்டது, நன்றி மற்றும் வெகுமதி (கடவுளால்).",0.473416656255722
"Whether you divulge a thing or keep it hidden, surely Allah is Ever All-Knowing of all things.","நீங்கள் எவ்விஷயத்தை வெளியிட்டபோதிலும் அல்லது மறைத்துக் கொண்ட போதிலும், நிச்சயமாக அல்லாஹ் எல்லா விஷயங்களையுமே நன்கறிபவனாக இருக்கிறான்.",0.4733816981315613
"(Muhammad), how many towns, much more powerful than the one from which you have been expelled, have We destroyed and left helpless?","(முஹம்மத்) உம்மை வெளியேற்றிய உமது ஊரை விட பலத்தால் மிக உறுதியான எத்தனையோ ஊர் மக்கள், நாம் அவர்களை அழித்து இன்னும் உதவியற்றவர்களாக மாற்றவில்லையா?",0.4733249247074127
"[36:50] So they will not be able to make a bequest, nor will they return to their household.",[36:50] .அப்போது அவர்கள் உயில் சொல்ல சக்தி பெறமாட்டார்கள்; தம் குடும்பத்தாரிடம் மீளவும் மாட்டார்கள்.,0.4733206331729889
16:47. . . . Surely your Lord is Merciful; He is very gracious,16:47. . . . நிச்சயமாக உங்கள் இறைவன் இரக்கமுடையவன்; பெருங் கிருபையுடையவன்,0.4732292890548706
So he questioned him in many words; but he answered him nothing.,எனவே அவர் அவரை பல வார்த்தைகளில் கேள்வி எழுப்பினார்; ஆனால் அவர் அவருக்கு எதுவும் பதிலளிக்கவில்லை.,0.4732250869274139
"Malik: Nothing is said to you (O Muhammad) that was not said to the Rasools before you: that surely your Rabb is the Lord of forgiveness, and at the same time the Lord of painful retribution.","மாலிக்: (ஓ முஹம்மதே) உமக்கு முன் றசூல்களிடம் கூறப்படாத எதுவும் உமக்குக் கூறப்படவில்லை: நிச்சயமாக உங்கள் ரப் மன்னிப்பவர், மற்றும் அதே சமயம் வலிமிகுந்த தண்டனையின் இறைவன்.",0.4731836020946502
"Only those who can hear will respond; as for the dead, God will raise them up, and to Him they will all be returned.","கேட்கக்கூடியவர்கள் மட்டுமே பதிலளிப்பார்கள்; இறந்தவர்களைப் பொறுத்தவரை, கடவுள் அவர்களை எழுப்புவார், மற்றும் அவனிடமே அவர்கள் அனைவரும் திருப்பி அனுப்பப்படுவார்கள்.",0.4730713367462158
"19 For all the fullness was pleased to dwell in him,","19 சகல பரிபூரணமும் அவருக்குள்ளே வசமாயிருன்தது,",0.4730598330497741
"Then they reversed themselves, [saying], ""You have already known that these do not speak!""","பின்னர் அவர்கள் தங்களைத் திருப்பிக் கொண்டனர், [சொல்லும்], ""இவை பேசுவதில்லை என்பதை நீங்கள் ஏற்கனவே அறிந்திருக்கிறீர்கள்!""",0.4730530083179474
"""Then it (the Resurrection) will only be a single cry, and behold, they begin to see (the scene of Hereafter)!""","""அது (உயிர்த்தெழுதல்) ஒரு தனியான அழுகை ஆகும், மேலும், அவர்கள் பார்வையிட ஆரம்பிப்பார்கள்(Hereafter இன் காட்சி)!""",0.472992867231369
"Say, ""Go on waiting, I will be waiting with you.""","""காத்துக் கொண்டே இருங்கள்; நானும் உங்களுடன் சேர்ந்து காத்துக் கொண்டிருப்பேன்"" என்று கூறுவீராக.",0.4729453921318054
"(5) Then he will speak to them in his wrath, and terrify them in his fury, saying,","(5) அப்பொழுது அவர் தம்முடைய கோபத்திலே அவர்களோடு பேசி, மற்றும் தமது உக்கிரத்தில் அவர்களைப் பயமுறுத்துவார், சொல்வது,",0.4729274809360504
Follow with what you ARE NOT.,நீங்கள் எதுவாக இல்லையோ அதைப் பின்தொடரவும்.,0.4729127585887909
"""And rely on Allah, and Allah is sufficient as a Protector.""","""மற்றும் அல்லாஹ்வையே சார்ந்திருங்கள், பாதுகாவலராக அல்லாஹ் போதுமானவன்.""",0.4728554487228393
"And He made it a word to continue in his posterity, so that they may return (to God).","மற்றும் அவர் தனது சந்ததியினருடன் தொடர ஒரு வார்த்தையை உருவாக்கினார், இதனால் அவர்கள் திரும்பி வரலாம் (கடவுளிடம்).",0.4728487730026245
"32 and [that] all of them, all together, will [in the end] before Us be arraigned?",32 மேலும் அவர்கள் அனைவரும் ஒன்றுசேர்ந்து (இறுதியில்) நம் முன் நிறுத்தப்படுவார்களா?,0.4728314280509949
The Prophet (peace be upon him) did not say to somehow predict when the moon will be hidden.,சந்திரன் மறைக்கப்படும் போது எப்படியாவது கணித்துக் கொள்ளுங்கள் என்று நபிகள் நாயகம் (ஸல்) கூறவில்லை.,0.4727813005447387
Your Lord is the One who is the only God and He has the knowledge of all things.,உன் இறைவனே ஒரே ஒரு கடவுள் மேலும் அவருக்கு அனைத்திலும் அறிவு உண்டு,0.4727489352226257
"Say, ""Wait, then, and I will be waiting with you.""","""காத்துக் கொண்டே இருங்கள்; நானும் உங்களுடன் சேர்ந்து காத்துக் கொண்டிருப்பேன்"" என்று கூறுவீராக.",0.4726200699806213
"If they ignore, say ""I warn you a thunderclap like the thunderclap that befell the community of Adu and Thamud!""","அவர்கள் புறக்கணித்தால் ""ஆது மற்றும் ஸமூது சமுதாயத்திற்கு ஏற்பட்ட இடி முழக்கம் போன்ற இடி முழக்கத்தை உங்களுக்கு எச்சரிக்கிறேன்"" என்று கூறுவீராக!",0.4726147353649139
"As for those who hold fast to the Book and maintain the prayer - indeed, We do not waste the reward of those who bring about reform.","வேதத்தை உறுதியாகப் பற்றிக் கொண்டு தொழுகையைப் பேணுபவர்களைப் பொறுத்தவரை - நிச்சயமாக, சீர்திருத்தம் செய்பவர்களின் கூலியை நாம் வீணாக்க மாட்டோம்.",0.4725435972213745
"Thus hath it been sent down in the Tablets of God, the Almighty, the All-Powerful, the All-Wise.","அது அனைத்தையும் மிகைத்த, மிக சக்தியுள்ள, அனைத்தையும் அறிந்த கடவுளின் கட்டளைகளில் அனுப்பப்பட்டிருக்கின்றது.",0.4724722802639007
we could have another chance then we would be among the believers!',எங்களுக்கு இன்னொரு வாய்ப்பு கிடைத்தால் நாம் விசுவாசிகளில் ஒருவராக இருப்போம்!',0.4724288284778595
"And I have been commanded to be the first of the Muslims.""","மற்றும் முஸ்லிம்களில் முதலாவதாக இருக்குமாறு நான் கட்டளையிடப்பட்டுள்ளேன்.""",0.4723946452140808
Call upon me in the day of trouble: I will deliver thee.,ஆபத்துக் காலத்தில் என்னை நோக்கிக் கூப்பிடு: நான் உன்னை விடுவிப்பேன்.,0.4723895490169525
"But in the fifth year you shall eat its fruit, so that its yield may increase for you; I am the LORD your God.","ஆனால் ஐந்து வருஷத்திலே அதின் பழத்தை நீங்கள் சாப்பிடுவீர்கள், ஆகவே அவைகளின் பலன் உங்களுக்காக பெருகலாம்; நான் உங்கள் கடவுளாகிய ஆண்டவர்.",0.4723324179649353
You have wandered away from God.,கடவுளிடமிருந்து நீங்கள் திசை திருப்பப்பட்டு விட்டீர்கள்.,0.4722982943058014
The Angels of heaven do not know it.,பரலோக தேவதைகளுக்கு இது தெரியாது.,0.4722906947135925
"""Enter it today, because you (persistently) denied (the Truth).""","""இன்று அதை உள்ளிடவும், ஏனென்றால் நீங்கள் (தொடர்ந்து) மறுத்தீர்கள் (உண்மை).""",0.472283124923706
"""Lord, to whom shall we so? thou hast the words of eternal life.","""ஆண்டவரே, உங்களிடமே நித்திய ஜீவனின் வார்த்தைகள் இருப்பதால் நாங்கள் யாரிடம் செல்வோம்?",0.4722337424755096
"Thou art the sovereign Lord, the Most Holy, the Almighty, the All-Wise.","நீரே இறையாண்மையுள்ள இறைவன், மகா பரிசுத்தமானவர், சர்வவல்லமையுள்ளவர், ஞானமுள்ளவர்.",0.4722300469875335
"He wants to drive you Out of your land by his magic, so what do you advise?""","அவர் உங்களை தனது மந்திரத்தால் உங்கள் நிலத்திலிருந்து வெளியேற்ற விரும்புகிறார், எனவே நீங்கள் என்ன அறிவுறுத்துகிறீர்கள்?""",0.4721609354019165
"(38:39) [We said], ""This is Our gift, so grant or withhold without account.""","(38:39) [நாம் கூறினோம்], ""இது நம்முடைய நன்கொடையாகும்; எனவே கொடுக்கலாம், அல்லது கேள்வி கணக்கின்றி கொடாது நிறுத்திக் கொள்ளலாம்.""",0.472080647945404
"""26.24"": He said: The Lord of the heavens and the earth and what is between them, if you would be sure.","""26.24"": அவன் கூறினான்: நீங்கள் உறுதிகொண்டவர்களாக இருப்பின் வானங்கள் மற்றும் பூமி அவை இரண்டிற்கும் மத்தியிலுள்ளவை ஆகியவற்றின் இறைவன்.",0.4719974994659424
You're still the confident guy who speaks his mind.,நீங்கள் இன்னும் மனதில் பட்டதைச் சொல்லும் நம்பிக்கையுள்ள பையன்.,0.4719489514827728
And those who don't believe in them feel shame and become emotional.,மேலும் தன்மேல் நம்பிககையில்லாதவர்கள் தான் அவமானமாய் உணர்ந்து எமோஷன் ஆவார்கள்.,0.4719074070453644
"see that he is seeking a quarrel with me!""","அவன் என்னுடன் சண்டையிடுவதைப் பார்!""",0.4718709290027618
"Allah declares in the Qur'an: ""They ask you (Muhammad) concerning fighting in the Sacred Month.",அல்லாஹ் அல்குர்ஆனில் அறிவிக்கிறான்: “புனித மாதத்தில் சண்டையிடுவது பற்றி அவர்கள் உம்மிடம் (முஹம்மது) கேட்கிறார்கள்.,0.4717932939529419
They ask thee concerning Zulqarnain.,அவர்கள் உம்மிடம் துல்கர்னைனைப் பற்றிக் கேட்கிறார்கள்.,0.4717759490013122
"Except for what God wills, He knows what is declared and what is hidden.","கடவுள் விரும்பியதை தவிர, எது அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது மற்றும் எது மறைக்கப்பட்டுள்ளது என்பதை அவரே அறிவார்.",0.4717625975608825
"Jude 1:6; And truly, the Angels, who did not keep to their first place, but instead abandoned their own domiciles, He has reserved with perpetual chains under darkness, unto the great day of judgment.","யூதா 1:6; மற்றும் உண்மையில், தேவதூதர்கள், தங்கள் முதல் இடத்தைத் தக்கவைக்கவில்லை, ஆனாலும் மாறாக தங்கள் சொந்த குடியிருப்பை விட்டு வெளியேறினர், அவர் நியாயத்தீர்ப்பின் பெரும் நாள் வரை இருளில் நிரந்தர சங்கிலிகளால் பாதுகாக்கப்பட்டார்.",0.4717557430267334
"Night and Morning Prayer - to give thanks, to ask for help, to worship together.","இரவு மற்றும் காலை பிரார்த்தனை - நன்றி செலுத்த, உதவி கேட்க, ஒன்றாக வணங்க.",0.4717223644256592
"You will soon come to know who suffers the punishment that would put him to shame, and who suffers lasting torment.""","இழிவு மிக்கதோர் தண்டனையை அனுபவிக்கவும், மேலும் நிலைத்திருக்குமொரு வேதனைக்கு உள்ளாகப் போவதும் யார் என்பதை நீங்கள் விரைவில் கண்டு கொள்வீர்கள்.""",0.4716236293315887
And the misguided ones follow the poets.,மேலும் வழிகெட்டவர்கள் கவிஞர்களைப் பின்பற்றுகிறார்கள்.,0.4716068208217621
"They ask you regarding the moment: ""When will be its time?""","அந்த சந்தர்ப்பம் பற்றி அவர்கள் உம்மிடம் கேட்கின்றனர்: ""அதன் நேரம் எப்போது?""",0.47156423330307
"Truly, God is the Most Just of all judges.","உண்மையிலேயே, கடவுள் எல்லா நீதிபதிகளிலும் மிக நேர்மையானவர்.",0.4714968204498291
"Had not his Lord's favour reached him, he would have been cast disgraced upon a barren tract of land.","அவனுடைய இறைவனின் அருள் அவனை அடையவில்லையென்றால், அவன் தரிசு நிலத்தில் இழிவுபடுத்தப்பட்டிருப்பான்.",0.4714803397655487
"(23:34) And were ye to obey a human being like you, ye are forthwith to be losers.",(23:34) எனவே உங்களைப் போன்ற ஒரு மனிதருக்கு நீங்கள் கட்டுப்பட்டால் நிச்சயமாக நீங்கள் நஷ்டவாளிகளே.,0.4714037179946899
"[7.112] And bring up to thee all (our) sorcerers well-versed.""","[7.112] மேலும் நன்கு அறிந்த (எங்கள்) சூனியக்காரர்கள் அனைவரையும் தங்களிடம் கொண்டு வா.""",0.4714008569717407
"[15:35] ""And the curse shall be on thee till the day of Judgment.""","[15:35] ""மேலும், நியாயத் தீர்ப்பு நாள் வரை உன் மீது சாபம் உண்டாவதாக.""",0.4713820517063141
The greatest amongst you will be your servant.,உங்களில் பெரியவர் உங்கள் சேவகனாக இருப்பார்.,0.4712893962860107
"Has termed it before, it will be resorted to him.","முன்பே கூறியது, அது அவரை நாடப்படும்.",0.4712668657302856
"Say, ""So look forward (to it); surely I am looking forward (to you) with you.""","""ஆகவே, (அதனை) நீங்களும் எதிர்பார்த்திருங்கள்; நிச்சயமாக நானும் (அது உங்களுக்கு வருவதை) உங்களுடன் எதிர்பார்த்துக் கொண்டே இருக்கிறேன்"" என்று கூறுங்கள்.",0.4712377488613128
Yunus too was one of the Messengers.,யூனுஸும் தூதர்களில் ஒருவர்.,0.4712192118167877
"They were created by Crake, whom they now worship as a god.","அவர்கள் இப்போது கடவுளாக வணங்கும், கிரேக்கால் உருவாக்கப்பட்டவர்கள்.",0.4712103307247162
He will also judge HIS people when he gathers them from the four corners of the earth where they have been scattered.,அவர் பூமியின் நான்கு மூலைகளிலும் சிதறடிக்கப்பட்ட அவருடைய மக்களை ஒன்று சேர்க்கும் போது அவ​ரே தீர்பளிப்பார்.,0.4712026417255401
And do they not know it.,மேலும் இது அவர்களுக்குத் தெரியாதா?,0.471187949180603
t hat He might question the truthful concerning their truthfulness; and He has prepared for the unbelievers a painful chastisement.,"அவர்களது உண்மையைக் கருத்திற் கொண்டு அவன் கேள்வி கேட்கலாம், மேலும் அவன் நிராகரிப்போருக்கு வேதனைமிக்க தண்டனையைத் தயார்படுத்தியுள்ளான்.",0.4711873829364776
have sent down to you a guiding light.,உங்களுக்கு வழிகாட்டும் ஒளியை இறக்கி வைத்துள்ளார்கள்.,0.4711584448814392
"Say: ""Wait then, I am waiting with you among those who wait.""","நீங்களும் எதிர்பார்திருங்கள் - நிச்சயமாக நானும் உங்களுடன் எதிர்பார்த்துக்கொண்டிருக்கிறேன்"" என்று கூறுவீராக.",0.4710959494113922
"They will request therein for every kind of fruit in peace and security.""","அமைதி மற்றும் பாதுகாப்பில் உள்ள அனைத்து வகையான கனிகளையும் அவர்கள் அதில் கோருவார்கள்.""",0.4710316359996795
"Aye, they are, surely, in doubt concerning the meeting with their Lord; aye, HE, certainly, encompasses all things.","ஆம், அவர்கள், நிச்சயமாக, தங்கள் இறைவனை சந்திப்பதில் சந்தேகத்தில் உள்ளனர்; ஆம், அவர், நிச்சயமாக, அனைத்தையும் உள்ளடக்கியவர்.",0.4709906876087188
"Your faith has saved you, you go in peace, be healed of your pain.","உன் விசுவாசம் உன்னை இரட்சித்தது, நீ சமாதானத்தோடே போய், உன் வேதனை நீங்கி சுகமாயிரு.",0.4709347188472748
"And those who strive in Our signs in order to defeat, will be brought into the punishment. (38)",மேலும் நமது அத்தாட்சிகளைத் தோற்கடிக்க முயல்பவர்கள் தண்டனைக்குள் கொண்டு வரப்படுவார்கள். (38),0.4709197282791137
4 And they shall see his face: and his name shall be on their foreheads.,4 அவர்கள் அவருடைய முகத்தைப் பார்ப்பார்கள்: மற்றும் அவருடைய நாமம் அவர்களுடைய நெற்றியில் இருக்கும்.,0.4709044098854065
"You have wandered into paradise my friend.""","நீங்கள் சொர்க்கத்தில் அலைந்து திரிந்துள்ளீர்கள் எனது நண்பனே.""",0.4708790183067322
""" Glory be to Him (for He is) above what they attribute to Him.""","""அவனுக்கு மகிமை உண்டாவதாக (ஏனென்றால்) அவர்கள் அவருக்குக் வர்ணிப்பதை விட மேலானவர்.""",0.4708141684532165
"be said to them: 'Enter therein (Paradise), in peace and security.'",அவர்களுக்கு கூறப்படும்: 'அமைதியோடும் பாதுகாப்புடனும் அதில் (சொர்க்கத்துள்) நுழையுங்கள்.',0.4707748889923095
"45:29 ""This is Our record (written) with truth (and it) speaks about you: Verily, We used to write on record all that you did.""","45:29 ""இது எங்களுடைய பதிவு (எழுதப்பட்ட) உண்மை (மேலும் இது) உங்களைப் பற்றி பேசுகிறது: நிச்சயமாக, நீங்கள் செய்த அனைத்தையும் நாங்கள் பதிவு செய்தோம்.""",0.4707603752613067
That is a deep lesson for those who follow the way of the Lord.,அது இறை வழியைப் பின்பற்றுபவர்களுக்கு ஆழமான பாடமாகும்.,0.4707580804824829
A copy of the written Quran was brought to them.,அவர்களிடத்தில் எழுதப்பட்ட குர்ஆன் பிரதி ஒன்று கொண்டு வந்து கொடுக்கப்பட்டிருக்கின்றது.,0.4707563817501068
then he will be recompensed for it in full,மேலும் அவருக்கு அதற்கான முழுக் கூலியும் கொடுக்கப்படும்.,0.4706993699073791
"so, somehow, attaining to the resurrection from the dead.","ஆகவே, எப்படியாவது, இறந்தோரிடமிருந்து உயிர்த்தெழுதலை அடைகின்றேன்.",0.4706505835056305
And rely on Allah; and Allah is sufficient for a Protector.,மேலும் அல்லாஹ்வில் தங்கியிருங்கள்; மேலும் அல்லாஹ் பாதுகாப்பவர் ஒருவருக்குப் போதுமானவர்.,0.4705588519573211
"""Their judgment is on my Lord, if you could know.","""நீங்கள் அறியககூடியவர்களாக இருப்பின், அவர்களுடைய கேள்வி கணக்கு என்னுடைய இறைவனிடம்தான் இருக்கிறது.",0.4705498218536377
"I will resettle you as in the past, and make you more prosperous than at your beginning; then you shall know that I am the Lord.","கடந்த காலத்தைப் போலவே நான் உங்களைக் குடியமர்த்துவேன், உங்கள் தொடக்கத்தில் இருந்ததைவிட உங்களைச் செழுமையாக்குவேன்; அப்பொழுது நான் கர்த்தர் என்று அறிந்துகொள்வீர்கள்.",0.4704670011997223
At that time Allah gave some inspiration in the hearts of some good-hearted Ulama who lived ,அல்லாஹ் அந்த காலத்திலும் வாழ்ந்த சில நல்லுள்ளம் கொண்ட உலமாக்களின் இதயத்தில் சில உதிப்புகளை வழங்கினான்.,0.4704655408859253
"""If you want to do something, do it today."" he said.","""நீங்கள் ஏதாவது செய்ய விரும்பினால், இன்றே செய்யுங்கள்"" என்று அவன் கூறினான்.",0.4704225063323974
Say: 'Yes. you will certainly be resurrected.,கூறுவீராக: சரி. நீங்கள் நிச்சயமாக உயிர்த்தெழுப்பப்படுவீர்கள்.,0.4704088568687439
Do you think they will be grateful?,அவர்கள் நன்றியுள்ளவர்களாக இருப்பார்கள் என்று நினைக்கிறீர்களா?,0.4703337252140045
"I will cry out to God, the Most High,","நான் கடவுளிடம் அழுவேன், மிக உயர்ந்த,",0.4703310132026672
"Believers, do not take your fathers and brothers for allies if they choose unbelief in preference to faith.","நம்புகிறவர்களே, அவர்கள் நம்பிக்கையை விட நிராகரிப்பை விரும்பினால் உங்கள் தந்தைகளையும் சகோதரர்களையும் கூட்டாளிகளாக எடுத்துக் கொள்ளாதீர்கள்.",0.4703203737735748
"""And King Solomon was greater than all the kings of the earth in riches and wisdom.",பூமியின் ராஜாக்களைப்பார்க்கிலும் ராஜாவாகிய சாலொமோன் ஐசுவரியத்திலும் ஞானத்திலும் சிறந்தவனாயிருந்தான்.,0.4702955484390259
"It is written: ""though the righteous falls seven times, he shall rise again.","அதில் எழுதப்பட்டுள்ளது: ""நீதிமான் ஏழுதரம் விழுந்தாலும், அவன் திரும்பவும் எழுந்திருப்பான்.",0.4702731370925903
Then their effect will be visible.,பின்னர் அவற்றின் விளைவு தெரியும்.,0.4702053070068359
"Those who bring good deeds shall be rewarded with better than it, and they will be safe from the terror on that Day.","நற்செயல்களைக் கொண்டு வருபவர்களுக்கு அதைவிடச் சிறந்த கூலி வழங்கப்படும், மேலும் அவர்கள் அந்நாளின் திருக்கத்தை விட்டும் அச்சந் தீர்ந்து இருப்பார்கள்.",0.470201700925827
To those that are in doubt.,சந்தேகத்தில் இருப்பவர்களுக்கானது.,0.4701753258705139
"[11] This Qur'an is true Guidance, and for those who have refused to believe in the Revelations of their Lord, there is the torment of a terrible scourge.","[11] இந்த குர்ஆன் உண்மையான வழிகாட்டியாகும். இறைவனின் வேத வெளிப்பாடுகளை ஏற்க மறுத்தவர்களுக்கு, வேதனைமிக்க பயங்கர கசையடித் தண்டனை உண்டு.",0.4701162576675415
"Even if you are in trouble seven times, no harm will come to you.","ஏழெட்டு முறை கஷ்டம் வந்தாலும், உங்களுக்கு எந்த பாதிப்பும் வராது.",0.4700625240802765
Two of you are (kind of) headed in the right direction.,உங்களில் இருவர் (வகையான) சரியான திசையில் செல்கிறீர்கள்.,0.4700587093830108
The name of the Lord is a strong fortress; He who fears him will seek refuge in Adanut.,ஆண்டவரது திருப்பெயர் உறுதியான கோட்டை; அவருக்கு அஞ்சி நடப்பவர் அதனுட் சென்று அடைக்கலம் பெறுவார்.,0.4700371623039245
By the Pen and What they Write.,பேனா மற்றும் அவர்கள் என்ன எழுதுகிறார்கள்.,0.4700325131416321
"So, eat from what Allah's name has been mentioned on it, if you have been believer in His verses-signs.","ஆகவே, நீங்கள் அல்லாஹ்வின் வசனங்களை நம்பியிருந்தால், அதில் அல்லாஹ்வின் பெயர் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளதை உண்ணுங்கள்.",0.4699835479259491
"We have seen this day that God speaks with man, yet he lives.","இந்த நாளில் கடவுள் மனிதனோடு பேசினார், அவன் இன்னும் உயிர் வாழ்கிறான்.",0.4699506759643554
but truly the reward of the Hereafter will be greater.,ஆனால் உண்மையாக மறுமையின் பரிசு மிகச் சிறந்தது.,0.4699242413043976
Pyle: It was like working with 12 year old boys.,பைல்: 12 வயது சிறுவர்களுடன் வேலை செய்வது போல் இருந்தது.,0.4699160158634186
"But to Allah belongs the end, (the life-to-come), as well as the beginning, (the life of this world)","ஆனால், முடிவும், (வரவிருக்கும் வாழ்க்கை), ஆரம்பமும், (இவ்வுலக வாழ்க்கை) அல்லாஹ்வுக்கே உரியது.",0.4699159264564514
It is in Nadi Astrology that you get mercy for sins.,நீங்கள் பாவங்களுக்கு இரக்கப்படுவதாக நாடி ஜோதிடத்தில் இருக்கிறதே.,0.4699034392833709
"69 ""Do you wonder that there has come to a man among you a message from your Lord to warn you?""","69 ""உங்களுக்கு அச்சமூட்டி எச்சரிக்கை செய்வதற்காக உங்களிலுள்ள ஒரு மனிதருக்கு உங்கள் இறைவனிடமிருந்து நற்போதனை வந்துள்ளது பற்றி நீங்கள் ஆச்சரியப்படுகிறீர்களா?""",0.4698975086212158
Forecast of what will happen until the end of the era by Mohammed ,யுக முடிவு நாள்வரை நிகழவிருப்பது பற்றி நபி (ஸல்) அவர்கள் செய்த முன்னறிவிப்பு,0.4698833525180816
"""He is thy praise, and he is thy God, who hath done for thee these great and terrible things, which thine eyes have seen"" (verse 21).","""அவனே உனது புகழும், உன் கண்கள் கண்ட இந்தப் பெரிய பயங்கரமான காரியங்களை உனக்குச் செய்த உன் தேவன் அவர்தான்"" (வசனம் 21).",0.4698424339294433
"""And surely, Hell is the promised place for them all""","""இன்னும் நிச்சயமாக, அவர்கள் அனைவருக்கும் நரகம் வாக்களிக்கப்பட்ட இடமாகும்""",0.4698389768600464
"Surely, Hell is the promised place for all of them.","நிச்சயமாக, நரகம் அவர்கள் அனைவருக்கும் வாக்களிக்கப்பட்ட இடம்.",0.4697030782699585
"""And Allah will prove the truth by His Words, even if the guilty get annoyed.""","""மற்றும் குற்றவாளிகள் எரிச்சலடைந்தாலும் அல்லாஹ் தனது வார்த்தைகளால் உண்மையை நிரூபிப்பான்.""",0.4696504771709442
"But if they turn away, [say], ""I have already conveyed that with which I was sent to you.","ஆனால் அவர்கள் புறக்கணித்தால், ""நான் உங்களுக்கு எதனுடன் அனுப்பப்பட்டேனோ அதை நான் ஏற்கனவே தெரிவித்துவிட்டேன்"" என்று சொல்.",0.4695989787578583
"72:15 And as to the unjust, they became the fuels of Hell.","72.15 மற்றும் நேர்மை இல்லாதவர்களை பொறுத்த வரை,அவர்கள் நரகத்தின் எரிபொருள்களாய் ஆகிவிட்டார்கள்.",0.4695813059806824
"""Do they not look at the sky above them?",அவர்களுக்கு மேலால் உள்ள வானத்தை அவர்கள் நோக்கவில்லையா?,0.469508945941925
"Those who bring good deeds shall be rewarded with better than it, and they will be safe from the terror on that Day.","எவர் நன்மையைக் கொண்டு வருகிறாரோ, அவருக்கு அதைவிட மேலானது உண்டு, மேலும் அவர்கள் அந்நாளின் திடுக்கத்தை விட்டும் அச்சந் தீர்ந்து இருப்பார்கள்.",0.4695088565349579
"""He said: 'Did you see, when we took refuge on the rock?",நாங்கள் பாறையில் தஞ்சம் புகுந்தபோது நீங்கள் பார்த்தீர்களா? என்று அவர் சொன்னார்.,0.4694955945014953
"""This day We save therein your body so that you become a sign for those who come after you.","""எனினும் உனக்குப் பின்னுள்ளவர்களுக்கு அத்தாட்சியாக இன்றைய தினம் நாம் உம் உடலைப் பாதுகாப்போம்.",0.4694882035255432
"""Do they seek to hasten on Our Torment?""","""இவர்கள் நம்முடைய தண்டனைக்காக அவசரப்படுகின்றார்களா?""",0.4694277346134186
"They ask you about the Hour: ""When will it be?""","அவர்கள் ""அது எப்போது இருக்கும்?"" என்று அந்த நேரத்தைப் பற்றி உங்களிடம் கேட்கிறார்கள்.",0.4693993330001831
"And whoever does this aggressively and unjustly, We will soon cast him into fire; and this is easy to Allah.","இதை யார் ஆக்ரோஷமாகவும் அநியாயமாகவும் செய்கிறார்களோ, நாங்கள் விரைவில் அவரை தீக்குளிப்போம்; இது அல்லாஹ்வுக்கு எளிதானது.",0.4692997932434082
"28 ""The children of Your servants will continue, And their descendants [fn] will be established before You.""","28 ""உமது அடியாரின் பிள்ளைகள் நிலைத்திருப்பார்கள்; மற்றும் அவர்கள் சந்ததி உமக்கு முன்பாக நிலைபெற்றிருக்கும் என்று சொன்னேன்.""",0.4692820608615875
"Then he cried to his Lord, ""These are indeed people given to harmful deeds.","பின்னர் அவன் தம் இறைவனிடம் மன்றாடி, ""இவர்கள் உண்மையில் தீங்கிழைக்கும் செயல்களுக்குக் கொடுக்கப்பட்டவர்கள்.",0.4692634642124176
"121 They (- the true Muslims), to whom We have given the Book, follow it as it deserves to be followed.","121 அவர்கள் (- உண்மையான முஸ்லிம்கள்), யாருக்கு நாம் வேதத்தைக் கொடுத்தோமோ, அதைப் பின்பற்றுவதற்குத் தகுந்தவாறு அதைப் பின்பற்றுங்கள்.",0.4692431986331939
I would certainly have done as ordered.,கட்டளையிட்டதைப் போன்று நிச்சயமாக நானும் செய்திருப்பேன்.,0.4692261517047882
"Wherever you hear the sound of the trumpet, gather about us; our God will fight for us.""","எக்காள சத்தம் எங்கு கேட்டாலும், எங்களோடே கூடுங்கள்; எங்கள் கடவுள் நமக்காகப் போரிடுவார்.""",0.4691378474235534
"them and his sons, will enter in Paradise.",அவர்களும் அவருடைய மகன்களும் சொர்க்கத்தில் நுழைவார்கள்.,0.4690941870212555
"""Verily in that case I shall be in manifest error.""","""நிச்சயமாக அந்த விஷயத்தில் நான் வெளிப்படையாக பிழையாக இருப்பேன்.""",0.4690382778644562
"You are the most Merciful.""","நீ மிகவும் கிருபையாளன்.""",0.4690178632736206
The fear (Heb. yir'âh) of the Lord is the beginning of wisdom; A good understanding have all those who do His commandments; His praise endures forever.,இறைவனின் பயம் (ஹெப். யிராஹ்) ஞானத்தின் ஆரம்பம்; அவருடைய கட்டளைகளைச் செய்கிற அனைவருக்கும் நல்ல புரிதல் உண்டு; அவர் புகழ் என்றென்றும் நிலைத்திருக்கும்.,0.4690002501010895
"49- Tell My servants that I am the All-Forgiving, the Ever-Merciful.","நானே மன்னிப்பவர், மிக்க கருணையாளர் என்பதை என் அடியார்களுக்குத் தெரியப் படுத்துவீராக.",0.4688993692398071
5084 The Prophet (peace be upon him) said: (Messenger) Ibrahim (wave) spoke untruth three times.,5084 நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்ஃ (இறைத்தூதர்) இப்ராஹீம் (அலை) அவர்கள் மூன்று முறையே உண்மைக்குப் புறம்பாகப் பேசினார்கள்.,0.4688882827758789
"Upon that day, mankind will go forward in diverse groups to be shown their deeds.","அந்த நாளில், மனிதகுலம் பல்வேறு குழுக்களில் தங்கள் செயல்களைக் காட்ட முன்வருகிறது.",0.4688815176486969
"to the neck of their fathers, that did not believe in the LORD their God.",தங்கள் தேவனாகிய கர்த்தரை விசுவாசிக்காத தங்கள் பிதாக்களின் கழுத்துக்கு.,0.4688606262207031
"And [that] indeed, Our soldiers will be those who overcome.[9]","உண்மையில், எங்கள் வீரர்கள் சமாளிப்பவர்களாக இருப்பார்கள். [9]",0.4688059985637665
Different forms it were practiced by monastics before that.,அதற்கு முன் அதனுடைய வெவ்வேறு வடிவங்களை துறவறம் சார்ந்தவர்கள் செய்து வந்தார்கள்.,0.4687516391277313
They don't want anything from us but devotion (and food).,அவர்கள் நம்மிடம் இருந்து பக்தி (மற்றும் உணவை) தவிர வேறு எதையும் விரும்பவில்லை.,0.4687480628490448
"9 He tells them their deed and their transgressions, for they increase.","அவர், அவர்கள் அதிகரிப்பதற்காக, அவர்கள் கிரியையையும், மிஞ்சிப்போன அவர்களுடைய மீறுதல்களையும் அவர்களுக்குத் தெரியப்படுத்தினார்.",0.4687141180038452
And the Aad. They were destroyed by a fierce roaring wind.,மேலும் ஆத் சமூகம். அவர்கள் கடும் சூறைக் காற்றினால் அழிக்கப்பட்டனர்.,0.4686879515647888
"He said, ""You will grow crops for seven years consecutively.","அவர் கூறினார், ""நீங்கள் தொடர்ச்சியாக ஏழு ஆண்டுகள் பயிர்களை வளர்ப்பீர்கள்.",0.4686568677425384
"...""And He creates what you do not know.""","...இன்னும், நீங்கள் அறியாதவற்றையும் அவன் படைக்கிறான்.""",0.4686172008514404
"""Are you the punishment for my sins?""","""என் பாவங்களுக்கு நீதான் தண்டனையா?""",0.4685610234737396
"On that day, We shall fold the heaven, like the folding of a book.","அந்நாளில், எழுதப்பட்ட ஏடுகளைச் சுருட்டுவது போல் வானத்தை நாம் சுருட்டுவோம்.",0.4685458838939667
"73; Then shall it be said to them, ""Where is that which you used to set up (for worship)","73; பிறகு அவர்களுக்குச் சொல்லப்படும், ""நீங்கள் இணைவைத்துக் கொண்டிருந்தவை எங்கே",0.4685214459896087
"""Oh you who believe, fear Allah the fear He deserves and do not die except in a state of Islam.""","""ஓ ஈமான் கொண்டவர்களே, அல்லாஹ்விற்கு பயந்து கொள்ளுங்கள் அவன் பயத்திற்கு தகுதியானவன் மற்றும் இஸ்லாமிய நிலையினை தவிர இறக்காதீர்கள்.""",0.468502789735794
"In reply the Master said, ""On the fourth day he will come to us.""","அதற்கு மாஸ்டர், ""நான்காம் நாள் அவர் எங்களிடம் வருவார்"" என்றார்.",0.4684928357601166
Those who receive Our revelations with denial and arrogance will be the residents of the Fire. They will be there forever.,"நம்முடைய வெளிப்பாடுகளை நிராகரித்து, மேலும் அவற்றைப் பின்பற்றுவதை விட்டு மிகவும் ஆணவம் கொள்பவர்களை பொறுத்த வரை, அவர்கள் நரகத்திற்கு உள்ளாகி விட்டார்கள், அதில் அவர்கள் என்றென்றும் தங்கி இருப்பார்கள்.",0.4684735238552093
"And He made it a word enduring among his descendants, so that they may return.","மேலும் அவர் அதைத் தம் சந்ததியினரிடையே நிலைத்திருக்கும் ஒரு வார்த்தையாக ஆக்கினார், அதனால் அவர்கள் திரும்பி வருவார்கள்.",0.4684680998325348
"And Pharaoh said: ""Bring to me every well-versed magician.""","மற்றும் பார்வோன், ""ஒவ்வொரு திறமையான மந்திரவாதியையும் என்னிடம் கொண்டு வாருங்கள்."" என்றான்.",0.4684441685676574
Say: 'Yes. you will certainly be resurrected.,"கூறுவீராக: 'ஆம், நீங்கள் நிச்சயமாக உயிர்த்தெழுப்பப்படுவீர்கள்.",0.4684337675571441
"Malik: so that He may question the truthful concerning the Truth (that they were entrusted with): as for the unbelievers, He has prepared a painful punishment.",மலிக்: ஆதலால் உண்மையை கருத்தில் கொண்டு (அவர் உண்மையை வினவக்கூடும்)அவர்கள் நம்பியதை: நம்பிக்கையற்றவர்களுக்கு அவர் ஒரு வேதனைமிக்க தண்டனையை தயார் செய்துள்ளார்,0.4683132469654083
"""And if anyone earns sin, he earns it against his own soul: for Allah (God) is full of knowledge and wisdom.""","""ஒருவன் பாவத்தைச் சம்பாதித்தால், அவன் அதைத் தன் ஆத்துமாவுக்கு விரோதமாகச் சம்பாதித்துக் கொள்கிறான்: அல்லாஹ் (இறைவன்) அறிவும் ஞானமும் நிறைந்தவன்.""",0.4683085083961487
So the angels blinded all the men of the city.,எனவே தேவதூதர்கள் நகரத்தின் எல்லா மனிதர்களையும் குருடனாக்கினார்கள்.,0.4683080911636352
And if any one earns sin.he earns it against His own soul: for Allah is full of knowledge and wisdom.,மற்றும் எவரேனும் பாவம் சம்பாதித்தால். அவன் அதைத் தனது ஆன்மாவுக்கு எதிராகச் சம்பாதித்துக் கொள்கிறான்: ஏனெனில் அல்லாஹ் அறிவும் ஞானமும் நிறைந்தவன்.,0.4682947099208832
" the two angels came to Sodom in the evening, and Lot was sitting in the gate of the city.","அந்த இரண்டு தூதரும் சாயங்காலத்திலே சோதோமுக்கு வந்தார்கள், மற்றும் லோத்து சோதோமின் வாசலிலே உட்கார்ந்திருந்தான்.",0.4682219624519348
"The day of your reckoning is at hand, little brother.","உன் எண்ணும் நாள் நெருங்கிவிட்டது, தம்பி.",0.468220978975296
": To Allah is your return, and He is Able to do all things.""",":அல்லாஹ்விடம் உனது திரும்புதல் இருக்கிறது, மற்றும் அவன் அனைத்தையும் செய்ய வல்லவன்.""",0.4681520462036133
Your father is true to his beliefs.,உங்கள் தந்தை தனது நம்பிக்கைகளுக்கு உண்மையாக செயல்படுகிறவன்.,0.4681435525417328
"1:6 the Angels, who did not keep to their first place, but instead abandoned their own domiciles, he has reserved with perpetual chains under darkness, unto the great day of judgment.","1: 6 தேவதூதர்கள், தங்கள் முதல் இடத்திற்குத் தொடரவில்லை, ஆனால் மாறாக தங்கள் சொந்த குடியிருப்புகளை கைவிட்டனர், அவர் இருளின் கீழ் நிரந்தர சங்கிலிகளுடன் ஒதுக்கியுள்ளார், நியாயத்தீர்ப்பின் பெரிய நாள் வரை.",0.468094527721405
"striking them on their faces, and they will return.","அவர்கள் முகத்தில் அடித்தால், அவர்கள் திரும்பி வருவார்கள்.",0.468091607093811
"thee their land for an inheritance, as it is this day.","அவர்களுடைய நிலம் உனக்குச் சுதந்தரமாக இருக்கிறது, இன்றைக்கு இருக்கிறது போல.",0.4680626988410949
"Every single one of us will be called upon by God to die, and frequently.",நாம் ஒவ்வொருவரும் அடிக்கடி மரணமடையும்படி கடவுளால் அழைக்கப்படுவோம்.,0.4680565297603607
wife of Noah and the wife of Lot.,நூஹின் மனைவியும் லூத்தின் மனைவியும்.,0.4679577052593231
They say they are investigating the senders.,அனுப்பியவர்கள் குறித்து விசாரித்து வருகிறார் என்கிறார்கள்.,0.4679426848888397
"28 The children of Your servants will continue, and their descendants will be established before You.""","28 உமது அடியார்களுடைய பிள்ளைகள் நிலைத்திருப்பார்கள், அவர்களுடைய சந்ததி உமக்கு முன்பாக நிலைநிறுத்தப்படும்.""",0.4678927361965179
"They have been through all the punishment they deserve.""",அவர்கள் தங்களுக்குத் தகுந்த தண்டனையை அனுபவித்துவிட்டனர்.”,0.4678905606269836
"30:57 On that Day, excuses shall not benefit the harmdoers, nor shall they be asked to make amends.","30:57 அந்நாளில், சாக்குப்போக்குகள் தீங்கிழைப்பவர்களுக்குப் பயனளிக்காது அல்லது திருத்தம் செய்யும்படி கேட்கப்படாது.",0.4678197503089905
"(39:32) Who is more evil than he who lies about God, and denies the truth when it has come to him?","(39:32) அல்லாஹ்வைப் பற்றிப் பொய் சொல்லி, உண்மை தனக்கு வந்தபோது அதை மறுப்பவனை விடக் கொடியவன் யார்?",0.4678083062171936
on the prompts provided by the Amiga.,அமிகா வழங்கிய அறிவுறுத்தல்களில்.,0.4678082168102264
"And that I guide you to the worship of your Lord, so that you may submit fearfully to Him and obey Him.'""[3]","உங்கள் இறைவனை வணங்குவதற்கு நான் வழிகாட்டுகிறேன், அதனால் நீங்கள் பயத்துடன் அவனுக்குப் பணிந்து கட்டுப்படலாம்.""' [3]",0.4677254259586334
the time in which each species came into existence.,ஒவ்வொரு இனங்களும் உயிர்கொண்டு எழுந்து நின்றிருக்கும் கணம்.,0.4677242934703827
"Wherever the name of the river was known its ill-fame went with it, and those feared it most who knew it best.","நதியின் பெயர் தெரிந்த இடமெல்லாம் அதன் கெட்ட புகழ் அதனுடன் சென்றது, அதை நன்கு அறிந்தவர்கள் அதைப் பற்றி அதிகம் பயந்தார்கள்.",0.4676927924156189
"However, at the same time, they refuse to look you in the eye when they are lying and even after they do it.","இருப்பினும், அதே நேரத்தில், அவர்கள் பொய் சொல்லும் போதும், அதைச் செய்த பிறகும் அவர்கள் உங்களை கண்ணில் பார்க்க மறுப்பார்கள்.",0.4676895439624786
"Male & female made he them, & called their names man, in the day when they were created.","ஆண் மற்றும் பெண் அவர்களைப் படைத்து, மற்றும் அவர்கள் படைக்கப்பட்ட நாளில் அவர்களுக்கு மனிதன் என்று பெயர் வைத்தார்கள்.",0.4676854312419891
Yet his understanding of God began to change.,ஆனால் கடவுளைப் பற்றிய அவரது புரிதல் மாறத் தொடங்கியது.,0.4675856828689575
"So, We shall forget them today, as they had forgotten to face this day of theirs, and as they used to deny Our signs.","எனவே, இன்று நாம் அவர்களை மறந்து விடுவோம், அவர்கள் தங்கள் இந்த நாளை எதிர்கொள்ள மறந்துவிட்டது போல, மேலும் அவர்கள் நம்முடைய அத்தாட்சிகளைப் பொய்ப்பித்தது போல.",0.4675426185131073
"(52:29) Wherefore admonish thou! thou art not, by the grace of thy Lord, a soothsayer or a madman.",(52:29) எனவே நீர் அறிவுரை கூறுவீராக! உன் இறைவனின் அருளால் நீ சூனியக்காரனோ பைத்தியக்காரனோ அல்ல.,0.4675401449203491
For you will be in unfamiliar terrain.,நீங்கள் பழக்கப்படாத நிலப்பரப்பில் இருப்பீர்கள்.,0.4675201773643493
"Or do they say: ""He made up a lie about God?""","அல்லது அவர்கள் கூறுகின்றனரா: ""அவர் கடவுளைப் பற்றி இட்டுக்கட்டினார்?""",0.4674884974956512
"Be not unfaithful to Allah and the Messenger, nor be unfaithful to your trusts while you know. (08:27).","அல்லாஹ்வுக்கும், தூதருக்கும் துரோகம் செய்யாதீர்கள், நீங்கள் அறிந்திருக்கும் நிலையில் உங்கள் நம்பிக்கைகளுக்கு துரோகம் செய்யாதீர்கள். (08:27).",0.4674836993217468
"Say: ""Wait then, I am waiting with you among those who wait.""","""அப்படியானால் காத்திருங்கள், காத்திருப்பவர்களில் நான் உங்களுடன் காத்திருக்கிறேன்"" என்று கூறுங்கள்.",0.4674835503101349
"Do not be a terror to me; You are my hope in the day of doom.""","நீர் எனக்குத் திகிலாய் இராதீர்; தீமையின் நாளில் நீரே என் புகலிடம்.""",0.4674652218818664
"43:21. Or (as they say) Did We give them any scripture before this, and they keep it as a proof for this?","43:21. அல்லது (அவர்கள் சொல்வது போன்று) யாதொரு வேதத்தை இதற்கு முன்னர் நாம் அவர்களுக்குக் கொடுத்திருந்து, அதனை அவர்கள் இதற்கு ஆதாரமாக வைத்துக் கொண்டிருக்கின்றனரா?",0.4673972427845001
So put them aside for a while.,எனவே ஒரு காலம் வரை அவர்களை விட்டும் புறக்கணித்து விடுவீராக.,0.4673421382904053
They will have therein all kinds of fruits and whatever they wish for.,அதில் எல்லா வகையான பழங்களும் அவர்கள் விரும்புவதையும் வைத்திருப்பார்கள்.,0.4673158824443817
Shakir He said: My Lord knows best what you do.,ஷாகிர் அவன் கூறினான்: நீங்கள் செய்து கொண்டிருப்பதை என் இறைவன் நன்கறிவான்.,0.4673114418983459
"Say, 'I call only on my Lord, and I do not associate anyone with Him'. (20)","கூறுவீராக, 'நான் என்னுடைய இரட்சகனை மட்டுமே வழிபடு கின்றேன்; அவனுடன் வேறு எந்த ஒருவரையும் நான் ஒருபோதும் அமைத் துக் கொள்வதில்லை'. (20)",0.4672407805919647
"For those who defy their Lord is the punishment of hell, and it is an evil destination.","தங்கள் இறைவனை மறுப்பவர்களுக்கு நரகத்தின் தண்டனை, மற்றும் அது ஒரு தீய இடமாகும்.",0.4672132432460785
"Say: ""I do no more than invoke my Lord, and I join not with Him any (false god)."" (20)","கூறுவீராக: ""நான் என் இறைவனைப் பிரார்த்திப்பதைத் தவிர வேறெதையும் செய்யவில்லை, அவனுடன் (பொய்க் கடவுளை) நான் சேரமாட்டேன்."" (20)",0.466935783624649
"If he was found by some powerful Gods, he would be punished.","சில சக்திவாய்ந்த கடவுள்களால் அவர் கண்டுபிடிக்கப்பட்டால், அவர் தண்டிக்கப்படுவார்.",0.4668863117694855
And whoever kills himself with a thing he will be punished with it in fire of Jahanam.,மற்றும் எவர் ஒரு பொருளைக் கொண்டு தன்னைக் கொன்று கொள்கிறாரோ அவர் ஜஹானாமின் நெருப்பில் தண்டிக்கப்படுவார்.,0.4668739736080169
29:11 Most certainly Allah knows the believers and the hypocrites.,29:11 நிச்சயமாக அல்லாஹ் விசுவாசிகளையும் நயவஞ்சகர்களையும் அறிவான்.,0.4668626189231872
"Your Lord knows best those who have gone astray from His path and those who are rightly guided.""","உமது இறைவன் தன் பாதையை விட்டு வழிதவறிச் சென்றவர்களையும் நேர்வழி பெற்றவர்களையும் நன்கறிவான்."" உமது இறைவன் தன் பாதையிலிருந்து வழிதவறிச் சென்றவர்களையும் நேர்வழி பெற்றவர்களையும் நன்கு அறிவான்.""",0.4668450653553009
And king Solomon was greater than all the kings of the earth in riches and in wisdom.,மற்றும் பூமியின் ராஜாக்களைப்பார்க்கிலும் ராஜாவாகிய சாலொமோன் ஐசுவரியத்திலும் ஞானத்திலும் சிறந்தவன்.,0.4668238461017608
They will have therein all kinds of fruits and whatever they wish for.,அதில் எல்லா வகையான பழங்களையும் அவர்கள் விரும்புவதையும் வைத்திருப்பார்கள்.,0.4668096303939819
"But He said unto them, ""I have food to eat that you know not of.""","ஆனால் அவர் அவர்களிடம் கூறினார், ""என்னிடம் சாப்பிடுவதற்கு உங்களுக்குத் தெரியாத உணவு உள்ளது.""",0.4668002426624298
"Therefore judge between me and them, and save me and those of the believers who are with me.""","ஆதலால், எனக்கும் அவர்களுக்குமிடையில் நீ ஒரு தீர்ப்பு செய்து, என்னையும் என்னுடனுள்ள நம்பிக்கை கொண்டவர்களையும் பாதுகாப்பாயாக.""",0.4667745530605316
"and called me through his grace, was pleased among the Gentiles.","அவருடைய கிருபையினால் என்னை அழைத்தார், புறஜாதியார் மத்தியில் மகிழ்ச்சியடைந்தார்.",0.4667449295520782
"And whoever does so in enmity and injustice, we shall cast him into the Fire; and that is easy for Allah.","மேலும், எவரேனும், வரம்புமீறி அக்கிரமமாக இவ்வாறு செய்தால், நாம் அவரை நரகத்தில் நுழையச் செய்து விடுவோம், இவ்வாறு செய்வது அல்லாஹ்வுக்கு மிக்க இலகுவானதாகவே இருக்கிறது.",0.4667237997055053
நபிகள் நாயகம் அவர்கள் ஏழு செயல்களைச் செய்யும்படி கட்டளையிட்டார்கள்!,நபிகள் நாயகம் அவர்கள் ஏழு செயல்களைச் செய்யும்படி கட்டளையிட்டார்கள்!,0.4666389226913452
"He said, ""Therefore, by oath of Your honour, I will surely mislead all of them.""","""ஆகவே, உனது கௌரவப் பிரமாணத்தின் மூலம், நான் நிச்சயமாக அவர்கள் அனைவரையும் தவறாக வழிநடத்துவேன்."" என்று அவர் கூறினார்.",0.4666208326816559
"And [so] indeed, Hell is the promised place for them all.",மேலும் (எனவே) நிச்சயமாக அவர்கள் அனைவருக்கும் வாக்களிக்கப்பட்ட இடம் நரகமாகும்.,0.4664985835552215
"So He (Moses) threw down his staff and there it was, unmistakably a snake.","எனவே அவர் (மோசஸ்) தனது கைத்தடியை கீழே எறிந்தார் மற்றும் அங்கே அது இருந்தது, சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி ஒரு பாம்பு.",0.4664974212646484
"(Al-Isra, 80) When the youths sought refuge in the cave, they said: ""Our Lord! bestow on us Your Mercy and dispose of our affair for us in the right way!""","(அல்-இஸ்ரா, 80) அந்த இளைஞர்கள் குகையில் அடைக்கலம் தேடிய போது, ""எங்கள் இறைவா! எங்களுக்கு உமது கருணையை வழங்குவாயாக, மேலும் எங்கள் விவகாரத்தை எங்களுக்காக நேர்வழியில் செலுத்துவாயாக!""",0.4664919674396515
Those who follow their dreams to all of the lengths of the.,அவர்களின் கனவுகளை அனைத்து நீளங்களுக்கும் பின்பற்றுபவர்கள்.,0.4663583636283874
"Allah is Exalted above what they describe."" [23:91]","அல்லாஹ் அவர்கள் விவரிக்கும் விஷயங்களுக்கு மேலே உயர்ந்தவன்."" [23:91]",0.4663527011871338
"And those who have believing masters, let them not disregard them because they are brothers, but rather serve them because they are believing and beloved ones, those receiving of the good service in return.","விசுவாசிகளான எஜமானர்களைக் கொண்டவர்கள், அவர்கள் சகோதரர்கள் என்பதற்காக அவர்களைப் புறக்கணிக்காமல், மாறாக அவர்கள் விசுவாசிகளாகவும் அன்பானவர்களாகவும், பதிலுக்கு நல்ல சேவையைப் பெறுபவர்களாகவும் இருப்பதால் அவர்களுக்குச் சேவை செய்யட்டும்.",0.4663410186767578
which are full of wisdom; but the warnings do not help.,முழுவதும் ஞானமாக;ஆனால் எச்சரிக்கைகள் உதவுவதில்லை.,0.466236412525177
Before that different forms of it were practiced by monastics.,அதற்கு முன் அதனுடைய வெவ்வேறு வடிவங்களை துறவறம் சார்ந்தவர்கள் செய்து வந்தார்கள்.,0.4662240147590637
"When Joseph said to his Father, ""O my Father! verily I beheld eleven stars and the sun and the moon - beheld them make obeisance to me!""","ஜோசப் தன் தந்தையிடம் சொன்னபோது, ""ஓ என் அப்பா! நான் பதினொரு நட்சத்திரங்களையும் சூரியனையும் சந்திரனையும் பார்த்தேன் - அவை எனக்கு வணக்கம் செய்வதைப் பார்த்தேன்!""",0.4661331176757812
Our power is measly compared to God's.,நமது சக்தி கடவுளின் சக்தியுடன் சிறிதளவு ஒப்பிடப்படுகிறது.,0.4660633206367492
They will say about the inhabitants of this Land: Heb.,இந்த தேசத்தின் குடிகளைப் பற்றி அவர்கள் கூறுவார்கள்: ஹெப்.,0.4660524427890777
"Fear Allah and give up what remains of your demand for usury, if you are indeed believers."" (2: 278)","நீங்கள் உண்மையிலேயே நம்பிக்கையாளர்களாக இருந்தால், அல்லாஹ்வை அஞ்சுங்கள் மற்றும் வட்டிக்கான உங்கள் கோரிக்கையில் எஞ்சியிருப்பதை விட்டுவிடுங்கள்."" (2:278)",0.466016948223114
 95:3. and promise on this refuge (makkah) city- ,95:3. மேலும் அபயமளிக்கும் இந்த (மக்கமா) நகரத்தின் மீதும் சத்தியமாக-,0.466001033782959
him and his wife and in the gardens you will.,அவனும் அவனுடைய மனைவியும் மற்றும் தோட்டங்களில் நீயும் இருப்பாய்.,0.4659779369831085
": Therefore judge You between me and them, and save me and those of the believers who are with me.""","ஆதலால், எனக்கும் அவர்களுக்குமிடையில் நீ ஒரு தீர்ப்பு செய்து, என்னையும் என்னுடனுள்ள நம்பிக்கை கொண்டவர்களையும் பாதுகாத்துக் கொள்வாயாக!",0.4659759104251861
creates what you do not know.,உங்களுக்குத் தெரியாததை உருவாக்குகிறது.,0.4659676849842071
"These will be rewarded with a most beautiful building [in Paradise] because they endured patiently, and they will meet therein with greeting [of the angels] and the word of ""Peace"" to each other.","அவர்கள் பொறுமையாகச் சகித்ததால், அவர்களுக்கு [சொர்க்கத்தில்] மிக அழகான கட்டிடம் வெகுமதி அளிக்கப்படும், மேலும் அவர்கள் [வானவர்களின்] வணக்கத்துடனும், ஒருவருக்கொருவர் ""சமாதானம்"" என்ற வார்த்தையுடனும் சந்திப்பார்கள்.",0.4659461975097656
my calling led to nothing but (their) flight (from the truth).,(அவர்கள்) எனது அழைப்பானது (உண்மையை விட்டு) விரண்டு ஓடுவதைத் தவிர எதற்கும் வழிகோலவில்லை.,0.4659386277198791
WE sent Nûh towards his people.,நாம் நூஹ்வை அவருடைய சமூகத்தாரிடம் அனுப்பினோம்.,0.4658362865447998
"""And (continue to) worship your Lord until what is certain (death) comes to you."" (15:99)","""நிச்சயமான (மரணம்) உங்களுக்கு வரும் வரை உங்கள் இறைவனை (தொடர்ந்து) வணங்குங்கள்."" (15:99)",0.4658351540565491
"or of the ruin of the wicked, when it comes;","அல்லது கெட்டவர்களின் அழிவு, அது வரும்போது;",0.4658034443855285
"【NIV】and so, somehow, attaining to the resurrection from the dead.","[என்ஐவி] எனவே, எப்படியாவது, இறந்தோரிடமிருந்து உயிர்த்தெழுதலை அடைதல்.",0.4657295048236847
"Follow the best that has been sent down to you from your Lord before the punishment comes upon you suddenly when you are not expecting it...""","நீங்கள் எதிர்பார்க்காத நேரத்தில் திடீரென்று உங்களுக்குத் தண்டனை வருவதற்கு முன் உங்கள் இறைவனிடமிருந்து உங்களுக்கு அருளப்பட்ட சிறந்ததைப் பின்பற்றுங்கள்...""",0.4657212197780609
He has made for you eight of the cattle in pairs.,அவர் உங்களுக்காக எட்டு கால்நடைகளை ஜோடிகளாக உருவாக்கியுள்ளார்.,0.4657001793384552
What did Satan see on the day of Bhadrup War?,ஷைத்தான் பத்ருப் போர் அன்று என்ன கண்டான்?,0.4656894505023956
"[26:188] He said, ""My Lord is most knowing of what you do.""","[26:188] அதற்கு அவர் கூறினார்: ""நீங்கள் செய்துகொண்டிருப்பவை பற்றி என் இறைவன் நன்கறிகின்றான்.""",0.465688556432724
Whoever turns away after that - these are the disobedient.,அதற்குப் பிறகு எவர் புறக்கணிக்கிறார்களோ - அவர்கள் கீழ்ப்படியாதவர்கள்.,0.4656644761562347
"Mohammad Shafi He then prayed to his Lord, ""These are sinful people.""","முஹம்மத் ஷாபி பின்னர் அவர் தனது இறைவனிடம் "" இவர்கள் பாவிகளான மக்கள்."" என்று இறைஞ்சினார்.",0.4656384587287903
"[20:57] He said, ""Have you come to drive us out of our country with your magic, Musa?","[20:57] அவன் கூறினான், ""உமது மாயாஜாலத்தைக் கொண்டு எங்களை, எங்களது நாட்டை விட்டு வெளியேற்ற இங்கு நீர் வந்திருக்கின்றீரா, மூஸா?",0.4656380712985992
that the fire was caused by some,இந்த தீ சிலரால் ஏற்படுத்தப்பட்டது,0.465582937002182
"your graves, O my people, and brought you up out of your graves.","என் மக்களே, உங்கள் கல்லறைகள், மற்றும் உங்கள் கல்லறைகளிலிருந்து உங்களை வெளியே கொண்டு வந்தன.",0.4655689895153045
Is a day to them the same as a day to us?,அவர்களின் ஒரு நாள் எங்களுடைய ஒரு நாள் போன்றது தானா?,0.4655607342720032
Therein is a pair of every fruit.,ஒவ்வொரு கனியிலும் ஒரு சோடி உள்ளன.,0.4655179381370544
"Dinna, “Where is the water in this forest?","திண்ணனார் ""இக்காட்டில் நீர் எங்கே உள்ளது?",0.465469092130661
"He said: ""By YOUR Honor, I will mislead them all,","அவர் கூறினார்: ""உங்கள் மரியாதையால், நான் அவர்கள் அனைவரையும் தவறாக வழிநடத்துவேன்,",0.4654566943645477
"""This was a sign from God,"" she said.","""இது கடவுளின் சமிக்ஞை""என்று அவள் கூறினாள்",0.4653762876987457
Are you worse than Vandiyadeva in this regard?,இது விஷயத்தில் வந்தியத்தேவனைக் காட்டிலும் தாங்கள் மோசமாயிருக்கிறீர்களே?,0.4653217196464538
"Our duty is to convey the message clearly.""","எங்கள் கடமை விளக்கமாக எடுத்துச் சொல்வது தான்.""",0.4653087854385376
"""You can only warn him who follows the reminder (Qur'an) and fears the Beneficent (Allah) in secret; so give him the good tidings of forgiveness and a generous wage.""","""நியாயப்படுத்துதலை (குர்ஆனை) பின்பற்றி, இரக்கமுள்ள (அல்லாஹ்வை) இரகசியமாக பயப்படுபவரை மட்டுமே நீங்கள் எச்சரிக்க முடியும்; எனவே அவருக்கு மன்னிப்பு மற்றும் தாராளமான கூலியின் நற்செய்தியைக் கூறுங்கள்.""",0.4652754068374634
"The woman replied, 'We can eat fruit from the trees in the garden.'","அந்தப் பெண் பதிலளித்தாள், 'தோட்டத்தில் இருக்கும் மரங்களிலிருந்து நாம் பழங்களை உண்ணலாம்.'",0.4652706384658813
The reward is great for them that are faithful to the end.,இறுதிவரை உண்மையுள்ளவர்களுக்கு வெகுமதி பெரிது.,0.4652706086635589
"And Moses sent forth his father-in-law, - and he went his way by himself unto his own land.","மேலும் மோசே தனது மாமனாரை தூர அனுப்பினான், - அவனது சொந்த நிலம் வரை அவர்வழியில் தானாக சென்றான்.",0.4652695953845978
"""This is a very minor adjustment,"" he said, ""and after that they have complete discretion.""","""இது மிகவும் சிறிய சரிசெய்தல்,"" அவர் கூறினார், ""அதற்குப் பிறகு அவர்களுக்கு முழுமையான விருப்புரிமை உள்ளது.""",0.4652522802352905
"He said: ""They [fans] will get to know him quickly.""","அவர் கூறினார்: ""அவர்கள் [ரசிகர்கள்] அவரை விரைவில் அறிந்து கொள்வார்கள்.""",0.4652319550514221
"Whether you divulge a thing or keep it hidden, surely Allah is Ever All-Knowing of all things.","நீங்கள் ஒரு விஷயத்தை வெளிப்படுத்தினாலும் அல்லது மறைத்து வைத்தாலும், நிச்சயமாக அல்லாஹ் அனைத்தையும் அறிந்தவனாகவே இருக்கின்றான்.",0.4651912152767181
"(77:50) In what announcement, then, after it, will they believe?","(77:50) அப்படியானால், அதற்குப் பிறகு, அவர்கள் எந்த அறிவிப்பை நம்புவார்கள்?",0.4651850163936615
"But God gives it a body as He has determined, and to each kind of seed He gives its own body.""","ஆனால் கடவுள் தான் தீர்மானித்தபடி அதற்கு ஒரு உடலைக் கொடுக்கிறார், ஒவ்வொரு வகையான விதைக்கும் அதற்குரிய உடலைக் கொடுக்கிறார்.""",0.4651485085487366
Do they not want to know?,அவர்கள் அறிய விரும்பவில்லையா?,0.4651232957839966
And no one knows the blessings of joy kept hidden in store for them as a result of their deeds!,அவர்களின் செயல்களின் விளைவாக அவர்களுக்காக மறைத்து வைக்கப்பட்டிருக்கும் மகிழ்ச்சியின் ஆசீர்வாதங்கள் யாருக்கும் தெரியாது!,0.4650909304618835
"Or do they say, ""He has fabricated lies about God!""","அல்லது அவர்கள் கூறுகின்றனரா: ""அவர் கடவுளைப் பற்றி இட்டுக்கட்டினார்?""",0.4650825560092926
"Know they not that God knoweth what they hide, as well as what they bring to light.","அவர்கள் மறைப்பதையும், அவர்கள் வெளிச்சத்திற்குக் கொண்டு வருவதையும் கடவுள் அறிவார் என்பதை அவர்கள் அறியவில்லை.",0.4650420844554901
Upon your (most illumined) heart so that you may be a Warner (to the disobedient),உங்கள் (மிகவும் ஒளிமயமான) இதயத்தின் மீது நீங்கள் எச்சரிக்கை செய்பவராக ( கீழ்ப்படியாதவர்களுக்கு),0.4650204479694366
"These are those who believe in what is called, ""Limited Atonement.""","""வரம்புக்குட்பட்ட பிராயச்சித்தம்"", என்று அழைக்கப்படுவதை நம்புபவர்கள் இவர்கள்.",0.465008944272995
"And [that] indeed, Our soldiers will be those who overcome.","மேலும் [அது] உண்மையில், நமது வீரர்கள் ஜெயிப்பவர்களாக இருப்பார்கள்.",0.4649981260299682
"And the disbelievers say, ""This is naught but a lie that he has fabricated, and another people have helped him in it.""","மேலும் காஃபிர்கள் கூறுகிறார்கள், ""இது அவர் இட்டுக்கட்டிய பொய்யைத் தவிர வேறில்லை, இதற்கு வேறு ஒரு நபர் அவருக்கு உதவி செய்தார்கள்.""",0.4649228155612945
"40:2 The revelation of this Book is from Allah, the Victorious, the All-knowing.","40: 2 இந்த புத்தகத்தின் வெளிப்பாடு அல்லாஹ்விடமிருந்தும், வெற்றி பெற்றவர்களிடமிருந்தும், அனைத்தையும் அறிந்தவர்களிடமிருந்தும்.",0.4648860692977905
"Whether you divulge a thing or keep it hidden, surely Allah is Ever All-Knowing of all things.","நீங்கள் ஒரு விஷயத்தை வெளிப்படுத்தினாலும், அல்லது அதை நீங்கள் மறைத்து வைத்தாலும், நிச்சயமாக அல்லாஹ் எல்லா விஷயங்களையும் அறிபவனாக இருக்கின்றான்.",0.4648580551147461
"The waters saw thee, O God, the waters saw thee; they were","நீர் உன்னைக் கண்டது, கடவுளே, நீர் உன்னைக் கண்டது; அவர்கள் இருந்தனர்",0.4648555815219879
"29:59 The ones who were patient, and put their trust in their Lord.","29:59 பொறுமையாக இருந்தவர்கள், மேலும் தங்கள் இறைவன் மீது நம்பிக்கை வைத்தவர்கள்.",0.4648251831531524
already gone before them from amongst the jinn and mankind.,எனவே இவர்களுக்கு முன் சென்று விட்ட ஜின்கள் மற்றும் மனிதர்கள்.,0.4648095965385437
"""A life does not belong to the one who brings it harm,"" he said.","அவர் ""ஒரு உயிர் தனக்குத் தீங்கு விளைவிப்பவருக்கு சொந்தமானது அல்ல"" என்று கூறினார்.",0.4648012816905975
"முந்தைய கதை ""though the righteous falls seven times, he shall rise again; The wicked will stumble in harm's way.""","முந்தைய கதை ""நீதிமான் ஏழுதரம் விழுந்தாலும் திரும்பவும் எழுந்திருப்பான்; துன்மார்க்கரோ தீங்கிலே இடறுண்டு கிடப்பார்கள்.""",0.4647904932498932
"The waters rose more than fifteen cubits, and the mountains were covered.","தண்ணீர் பதினைந்து முழத்திற்கு மேல் உயர்ந்தது, மலைகள் மூடப்பட்டன.",0.4647417366504669
Or the one who worships his wife's defect?,அல்லது மனைவியின் குறையை வணங்குபவனா?,0.4647259712219238
"Verily, the sinners are in error and excitement.","நிச்சயமாக, பாவம் செய்பவர்கள் தவறிழைத்து மற்றும் உற்சாகத்தில் இருக்கிறார்கள்.",0.4647104442119598
God will forgive you and bring out the best in you.,அதே சமயம் கடவுள் உங்களை மன்னிப்பார் மேலும் உங்களிடம் இருந்து சிறந்ததைக் கொண்டு வருவார்.,0.4645812809467315
"Joseph said, ""You will grow crops for seven consecutive years"".","ஜோசப் கூறியதாவது, “ தொடர்ந்து ஏழு ஆண்டுகள் நீங்கள் விவசாயம் செய்வீர்கள்.""",0.4645752310752868
"Arberry God knows whatever thing they call upon apart from Him; He is the All-mighty, the All-wise.","ஆர்பெர்ரி கடவுள் அவரைத் தவிர அவர்கள் அழைக்கும் எந்த விஷயத்தையும் அறிவார்; அவன் எல்லாம் வல்லவன், ஞானம் மிக்கவன்.",0.4645626544952392
" He said that Don't tell me if you are tested.""","நீர் சோதிக்கப்பட்டால் எனக்கு அதனைக் கூற வேண்டாம்"" என்று கூறினார்.",0.4644090533256531
"I tell you the truth, O my companions!","நான் உங்களுக்கு உண்மையைச் சொல்கிறேன், என் தோழர்களே!",0.4643980264663696
"""But without doubt, I am He Who forgives again and again, those who repent, believe, and do right, they receive guidance.","ஆனால் சந்தேகமின்றி, எவர் கைசேதப்பட்டு திரும்பி, நம்பிக்கை கொண்டு, நற்செயல்களைச் செய்து நேரான வழியில் நிலைத்தும் இருக்கின்றாரோ அவருடைய குற்றங்களை நான் மீண்டும் மீண்டும் மிக மன்னிப்பவனாகவே இருக்கின்றேன்.",0.4643922448158264
"19; He knoweth the traitor of the eyes, and that which the bosoms hide.","19; கண்களின் துரோகியையும், மார்புகள் மறைப்பதையும் அவர் அறிவார்.",0.4643750786781311
"And casts out what is in it, and becomes empty.","மேலும் அதில் உள்ளதை வெளியே தள்ளிவிட்டு, வெறுமையாகிவிடும்.",0.4643518030643463
and laughing as they made their way across the pitch.,அவர்கள் பிட்ச்சுக்கு (ஓடுதளத்துக்கு) குறுக்காக நடந்தவர்களாக சிரித்துக் கொண்டு.,0.4643467366695404
"When (Ibrahim) asked his father and his community, they said, 'We saw our forefathers worshiping these things.""",என்று அவர் (இப்றாஹீம்) தமது தந்தையிடமும் தமது சமுதாயத்திடமும் கேட்டபோது 'எங்கள் முன்னோர்கள் இவற்றை வணங்கக் கண்டோம் என்று அவர்கள் கூறினர்.,0.464325487613678
Loving God is not difficult.,கடவுளை நேசிப்பது கடினமானதல்ல.,0.4643228054046631
"18:20 ""For if they come to know of you, they will stone you (to death or abuse and harm you) or turn you back to their religion, and in that case you will never be successful.""","18:20. ""ஏனென்றால், நிச்சயமாக அவர்கள் உங்களை அறிந்து கொண்டால், உங்களைக் கல்லாலடிப்பார்கள் (மரணிக்கும் வரை அல்லது துஷ்பிரயோகம் செய்து தீங்கிழைப்பார்கள்); அல்லது தங்களுடைய மார்க்கத்தில் உங்களை மீட்டி விடுவார்கள்; அப்புறம், நீங்கள் ஒருபோதும் வெற்றியடைய மாட்டீர்கள்.""",0.4642990231513977
"(109:2) ""I do not worship that which you worship.",(109:2) நீங்கள் வணங்குபவற்றை நான் வணங்கமாட்டேன்.,0.464260846376419
"They buy astray (themselves), and they want you to go astray too.","அவர்கள் (தாம்) வழிகேட்டை விலைக்கு வாங்கிக் கொள்கின்றனர், நீங்களும் வழி கெட்டுவிட வேண்டுமென்றே அவர்கள் நாடுகின்றனர்.",0.4642311334609985
"They will not allow you to give an explanation, to comfort you!","உன்னைச் சமாதானம் கூற, விளக்கம் தரவே அவர்கள் அனுமதிக்க மாட்டார்களே!",0.4641847610473633
"If He had willed, He would have guided you all to His path of righteousness.?","அவர் நாடியிருந்தால், உங்கள் அனைவரையும் தனது நேர்வழியில் வழிநடத்தியிருப்பார்.?",0.4641797542572021
"[50:12] Before them were the people of Noah's society, the Raswasi, and the Thamud.","[50:12] அவர்களுக்கு முன்னர் நோவாவின் சமூகத் தவரும், ரஸ்வாசிகளும், மேலும் தமூதுகளும் நம்பமறுத்துக் கொண்டிருந்தனர்.",0.4641667604446411
"He said, 'In a short while they will be full of regret.'","அவன் கூறினான், ""சிறிது காலத்தில் அவர்கள் கவலைப்படுவோராக ஆவார்கள்""",0.4641490280628204
Malik His (Muhammad's) own heart did not deny that which he saw.[11],மாலிக் அவரது (முஹம்மதுவின்) சொந்த இதயம் அவர் கண்டதை மறுக்கவில்லை.[11],0.4641485512256622
"26:72. (Ibrahim) said: ""When you call them, do they listen?""","26:72. (அதற்கு இப்ராஹீம்) கூறினார்: ""நீங்கள் அவற்றை அழைக்கும் போது, (அவை காதுகொடுத்துக்) கேட்கின்றனவா?",0.4641482830047607
"and the Last Day,' when they are not believers.","மற்றும் கடைசி நாள், 'அவர்கள் விசுவாசிகள் இல்லாதபோது.",0.4641076624393463
"If the answer is yes, they will say to their companions, You eat; They will not eat.","தருமம் தான் என்று பதிலளிக்கப்பட்டால் தம் தோழர்களிடம், நீங்கள் உண்ணுங்கள் என்று கூறி விடுவார்கள்; தாம் உண்ண மாட்டார்கள்.",0.464055985212326
"Behold, thou (Muhammad) will surely die, and they would die anyway.","இதோ, நீங்கள் (முஹம்மது) நிச்சயமாக இறந்துவிடுவீர்கள், அவர்கள் எப்படியும் இறந்துவிடுவார்கள்.",0.4640519022941589
"O Muhammad, they ask you about Zul-Qarnain.","முஹம்மது, அவர்கள் உங்களிடம் சுல்-கார்னைனைப் பற்றி கேட்கிறார்கள்.",0.4640494883060455
"But this was to fulfill the word of Isaiah the prophet, who said: Lord, who has believed our message?","அனால் இது: ""ஆண்டவரே, எங்கள் செய்தியை யார் நம்புகிறார் ?"" என தீர்க்கதரிசி ஏசாயா சொன்ன வார்த்தைகள் நிறைவேற வேண்டும் என்ற எண்ணத்தில்",0.4639859199523926
"They ask you what they should spend; tell them: ""Whatever you can.""","அவர்கள் எதைச் செலவு செய்ய என உங்களிடம் கேட்கிறார்கள்; அவர்களுக்குக் கூறுங்கள்: ""உங்களால் முடியுமானதை.""",0.4639684557914734
"Allah indeed knows whatever thing they invoke besides Him, and He is the All-mighty, the All-wise.","அல்லாஹ்வைத் தவிர அவர்கள் எதைப் பிரார்த்திக்கிறார்கள் என்பதை நிச்சயமாக அல்லாஹ் அறிவான், மற்றும் அவனே வல்லமையும் ஞானமும் உள்ளவன்.",0.4639537334442138
"And watch them and see (what the ultimate end of all people will be), as they also will see it.","மேலும் அவர்களைப் பார்த்து, (எல்லா மனிதர்களின் இறுதி முடிவு என்னவாக இருக்கும்) என்பதைப் பாருங்கள், அவர்களும் அதைப் பார்ப்பார்கள்.",0.4639405906200409
"His punishment will be doubled on the Day of Judgment, and he will stay there forever in a disgraceful despicable state",கியாம நாளில் அவருடைய வேதனை இரட்டிப்பாக்கப்படும்; இன்னும் அதில் இழிவாக்கப்பட்டவராக என்றென்றும் தங்கிவிடுவர்.,0.463925302028656
"""Yes, yes; I believe it's about a note,"" replied the messenger,","""ஆம், ஆம்; இது ஒரு குறிப்பைப் பற்றியது என்று நான் நம்புகிறேன்,"" என்று தூதர் பதிலளித்தார்.",0.4638820886611938
"""We saved him from the city that was committing wicked deeds.",“பொல்லாத செயல்களைச் செய்து கொண்டிருந்த நகரத்திலிருந்து அவனைக் காப்பாற்றினோம்.,0.4638602435588836
"Rejoice not over me, O my enemy; when I fall, I shall rise; when I sit in darkness, the LORD will be a light to me.""","என் சத்துருவே, என்மேல் சந்தோஷப்படாதே; நான் விழும்போது எழுவேன்; நான் இருளில் உட்காரும்போது, கர்த்தர் எனக்கு வெளிச்சமாயிருப்பார்.""",0.463843435049057
"(Qur'an, 43:66) What are they awaiting but for the Hour to come upon them suddenly?",(குர்ஆன் 43:66) அந்த நேரம் அவர்கள் மீது திடீரென வருவதைத் தவிர வேறு எதற்கு காத்திருக்கிறார்கள்?,0.4637836813926697
"They will remain in that state forever, and their punishment will not be lightened nor will they be given relief.",அந்த நாட்டில் அவர்கள் தங்கியிருப்பார்கள்; அவர்களது தண்டனை குறைக்கப்படவோ அல்லது விடுதலையோ வழங்கப்பட மாட்டாது.,0.4637545645236969
"""Had God guided me, I would have been with the righteous.""","""கடவுள் என்னை வழிநடத்தியிருந்தால், நான் நல்லவர்களுடன் இருந்திருப்பேன்.""",0.4637452661991119
"And indeed, when we heard the guidance (this Qur'an), we believed in it; and those who believe in their Lord shall have neither fear of any loss nor any oppression.","மேலும் நிச்சயமாக, நாங்கள் நேர்வழியை (இந்தக் குர்ஆனை) கேட்டதும், நாங்கள் அதை நம்பினோம்; மேலும் எவர்கள் தங்கள் இறைவனை நம்புகின்றார்களோ அவர்களுக்கு எந்த நட்டமோ அல்லது ஒடுக்குமுறையோ இருக்காது.",0.4637273550033569
And she was a widow; and a great multitude of the city was with her.,அவள் ஒரு விதவையாக இருந்தாள்; நகரத்தின் திரளான மக்கள் அவளுடன் இருந்தனர்.,0.4637103378772735
"For He performs what is appointed for me, and many such things are with Him.","ஏனென்றால எனக்கு நியமிக்கப்பட்டதை அவர் நிறைவேற்றுகிறார், மற்றும் இதுபோன்ற பல விஷயங்கள் அவரிடம் உள்ளன.",0.4636981189250946
"""Judge Thou, then, between me and them openly, and deliver me and those of the Believers who are with me.""","""எனவே, எனக்கும் அவர்களுக்குமிடையில் நீ வெளிபாபடையாக தீர்ப்பு செய்து, என்னையும் என்னுடனுள்ள நம்பிக்கை கொண்டவர்களையும் பாதுகாத்துக் கொள்வாயாக.""",0.463668555021286
"P: This is the path of thy Lord, a straight path.","ப: இது உமது இறைவனின் பாதை, நேரான பாதை.",0.4636545479297638
But soon they will know.,அவர்கள் விரைவில் அறிவார்கள்.,0.4636344313621521
"Abdel Haleem We gave him blessings in this world, and he is among the right-eous in the Hereafter.","அப்தெல் ஹலீம் அவருக்கு நாம் இவ்வுலகில் அருள்புரிந்தோம், மற்றும் அவன் மறுமையில் நல்லவர்களில் ஒருவராவான்.",0.4635961055755615
"41:13 But if they turn away, then say, ""I have warned you of destruction like the destruction of Aad and Thamud.""","41:13 ஆனால் அவர்கள் புறக்கணித்தால், பிறகு ""ஆத் மற்றும் ஸமூதுகளின் அழிவைப் போன்ற அழிவை நான் உங்களுக்கு எச்சரித்துள்ளேன்."" என்று கூறுவீராக.",0.4635506868362427
"On that Day, he will bring this world to an end and judge all mankind.","அந்த நாளில், அவர் இந்த உலகத்தை முடிவுக்குக் கொண்டு வந்து அனைத்து மனிதர்களுக்கும் தீர்ப்பளிப்பார்.",0.4635241031646728
"He said, ""My Lord is most aware of what you do.""","அவர் கூறினார் ""நீங்கள் செய்துகொண்டிருப்பவை பற்றி என் இறைவன் நன்கறிகின்றான்.""",0.4635013043880462
"""And on the day when We will gather from every nation a party from among those who rejected Our communications, then they shall be formed into groups.""","“மேலும் ஒவ்வொரு தேசத்திலிருந்தும் நமது வசனங்களை நிராகரித்தவர்களில் இருந்து ஒரு கூட்டத்தை நாம் ஒன்று திரட்டும் நாளில், பின்னர் அவை குழுக்களாக உருவாக்கப்படும்.""",0.4634369313716888
"So he broke them to pieces, (all) except the biggest of them, that they might turn (and address themselves) to it.","அதனால் அவர் அவர்களைத் துண்டு துண்டாக உடைத்தார், (அனைத்தும்) அவற்றில் பெரியதைத் தவிர, அவர்கள் அதை நோக்கித் திரும்புவதற்காக (மற்றும் தங்களைத் தாங்களே உரையாற்ற).",0.4634164571762085
The righteous will be in a secure position.,நீதிமான்கள் பாதுகாப்பான நிலையில் இருப்பார்கள்.,0.4634016156196594
We bestowed knowledge on Dawõõd (David) and Sulaimãn (Solomon).,"நாம் தாவூது( டேவிட்)க்கும், சுலைமானு(சொலமன்)க்கும் கல்வியை நாம் திட்டமாகக் கொடுத்தோம்.",0.4633998870849609
"But when done prayerfully, it can lead to many blessings.","ஆனால் பிரார்த்தனையுடன் செய்தால், அது பல ஆசீர்வாதங்களுக்கு வழிவகுக்கும்.",0.4633373916149139
"rejoiceth, not in iniquity, but in the truth.","மகிழ்ச்சி அடைகிறறார், அக்கிரமத்தில் அல்ல, சத்தியத்தில்.",0.4633014798164367
"""They will have therein whatever they desire and We have more than that for them.""","""அவர்கள் விரும்புவதை அவர்கள் அதில் வைத்திருப்பார்கள், அவர்களுக்காக அதைவிட அதிகமானவை நம்மிடம் உள்ளன.""",0.4632967412471771
"My people, I am afraid for you on (the Day of Judgment), when people will cry for help.","என் மக்களே, மக்கள் உதவிக்காக அழும் போது (தீர்ப்பு நாள்) நான் உங்களுக்காக பயப்படுகிறேன்.",0.4631608426570892
"And they returned from searching of the land after forty days.""","அவர்கள் தேசத்தைச் சுற்றித் தேடிப்பார்த்து, நாற்பதுநாள் சென்றபின்பு திரும்பினார்கள்.""",0.4631573259830475
"14 And if anyone does not obey our word in this [a]epistle, note that person and (A) do not keep company with him, that he may be ashamed.","14 மேலும், இந்த [a] நிருபத்தில் சொல்லிய எங்கள் வசனத்துக்கு ஒருவன் கீழ்படியாமற்போனால், (A) அவன் வெட்கப்படும்படிக்கு அவனுடனே கலவாதிருங்கள்.",0.4631354212760925
No bearer of the burden will bear the burden of another.,பாரத்தை சுமப்பவனும் இன்னொருவனுடைய சுமையை சுமக்கமாட்டான்.,0.4631319046020508
"But their hands will speak to us, and their feet bear witness, to all that they did.""[Quran 36:56]","ஆனால் அவர்களுடைய கைகள் நம்மிடம் பேசும், அவர்களுடைய கால்களும் சாட்சி கூறும், அவர்கள் செய்த அனைத்திற்கும்."" (குர்ஆன் 36:56)",0.4631205201148987
"Or, maybe they witnessed the creation of the angels as females?""","அல்லது, நாம் மலக்குகளைப் பெண்களாகப் படைத்ததை அவர்கள் கண்டார்களா?""",0.4630869328975677
"4, And they shall see his face, and his name shall be in their foreheads.","4, மேலும் அவர்கள் அவருடைய முகத்தைப் பார்ப்பார்கள், மற்றும் அவருடைய நாமம் அவர்களுடைய நெற்றியில் இருக்கும்.",0.4630866050720215
So they belied Our servant (Noah).,ஆகவே அவர்கள் நம் சேவகனை (நோவாவை) பொய்ப்பித்தார்கள்.,0.4630367755889892
"who said,""The Lord has certainly been raised, and has appeared to Simon!""","யார் சொன்னார்கள், ""கர்த்தர் நிச்சயமாக உயிர்த்தெழுந்தார், சீமோனுக்குத் தரிசனமானார்!""",0.4630127847194671
We have left in it a sign for those who fear the painful retribution.,பிரதிபலன் தரும் வேதனையை எண்ணி அஞ்சுகிறார்களே அவர்களுக்காக நாம் இதில் ஓர் அத்தாட்சியினை விட்டு வைத்தோம்.,0.4629915952682495
"And you will see the criminals that Day bound together in shackles, (49)","மேலும் அந்நாளில் குற்றவாளிகள் கட்டைகளால் பிணைக்கப்பட்டிருப்பதை நீங்கள் காண்பீர்கள், (49)",0.4629815816879272
"He said, ""Will I be dead and then resurrected after my death?""","அவர் கூறினார், ""நான் இறந்துவிடுவேனா மற்றும் பின்னர் என் மரணத்திற்குப் பிறகு உயிர்த்தெழுப்பப்படுவேனா?""",0.4629433751106262
"""O you who believe, be conscious of Allah, and speak words straight to the point.","""ஓ நம்பிக்கை கொண்டவர்களே, அல்லாஹ்வை உணர்ந்து, வார்த்தைகளை நேரடியாகப் பேசுங்கள்.",0.4629382789134979
"""Whatever misfortune happens to you is because of what you have earned with your own hands, and He forgives much."" (42:30)","""அன்றியும் தீங்கு வந்து உங்களை அடைவதெல்லாம், அது உங்கள் கரங்கள் சம்பாதித்ததால் தாம், எனினும், பெரும்பாலானவற்றை அவன் மன்னித்தருள்கின்றான்."" (42:30)",0.4629048109054565
"I come so that they may have life, and have it in abundance.","அவர்கள் வாழ்வு பெறவும், மற்றும் அது பெருகவும் நான் வருகிறேன்.",0.4628962278366089
"Then We heard his prayer, and bestowed upon him John, and adjusted his wife (to bear a child) for him.","பிறகு அவருடைய பிரார்த்தனையைக் கேட்டோம், அவருக்கு ஜானைக் கொடுத்தோம், மேலும் அவருடைய மனைவியை அவருக்கு (ஒரு குழந்தையைப் பெற்றெடுக்க) சரிசெய்தோம்.",0.4628855288028717
"The painful and elevated Allah, 'You (to my satisfaction) spend.","வலிவும் உயர்வும் கொண்ட அல்லாஹ், 'நீ (என் திருப்தியை அடைந்திட) செலவுசெய்.",0.4628224074840545
"And when you have a revelation, be persistent.","உங்களுக்கு ஒரு வெளிப்பாடு இருக்கும்போது, தொடர்ந்து இருங்கள்.",0.4628002345561981
"We used to be scared of you,","நாங்கள் உங்களைக் கண்டு பயந்தோம்,",0.4627831578254699
(this punishment).,(இந்த தண்டனை).,0.4626829624176025
"But now they desire a better (country), that is, a heavenly: wherefore God is not ashamed of them, to be called their God; for he hath prepared for them a city.","அதையல்ல, அதிலும் மேன்மையான பரமதேசத்தையே விரும்பினார்கள்; ஆகையால் தேவன் அவர்களுடைய தேவனென்னப்பட வெட்கப்படுகிறதில்லை; அவர்களுக்கு ஒரு நகரத்தை ஆயத்தம் பண்ணினாரே.",0.462666779756546
"Then, he later explains some of the behaviors of them.","பிறகு, அவர்களது சில நடத்தைகளைப் பற்றி பின்னர் அவன் விளக்கினான்.",0.4626480937004089
"As for the moon, We have ordained its phases, until it becomes like an old palm leaf.","சந்திரனைப் பொறுத்தவரை, அதன் கட்டங்களை ஒரு பழைய பனை இலை போல மாறும் வரை நாங்கள் நியமித்துள்ளோம்.",0.4626351296901703
"9 Then he shows them their work, and their transgressions, that they have exceeded.","9 அவர், அவர்கள் கிரியையையும், மிஞ்சிப்போன அவர்களுடைய மீறுதல்களையும் அவர்களுக்குத் தெரியப்படுத்தினார்.",0.4626044034957886
as guidance and admonition for those who possess intellect.,அறிவுள்ளவர்களுக்கு நேர்வழியாகவும் எச்சரிக்கையாகவும்.,0.4625785648822784
And ye shall take one prince of every tribe to divide the possession of the land.,"அன்றியும், தேசத்தைப் பங்கிடும்படி ஒவ்வொரு கோத்திரத்தில் ஒவ்வொரு இளவரசனையும் தெரிந்துகொள்ளுங்கள்.",0.4625681042671203
"Surely, Hell is the promised place for all of them.",நிச்சயமாக அவர்கள் அனைவருக்கும் வாக்களிக்கப்பட்ட இடம் நரகம்தான்.,0.4625270366668701
"221; Verily, He, only He, is the Hearer, the Knower.",221; இறைவன் செவியுறுபவன்; அறிந்தவன்',0.4624212086200714
"(Acts 7:20); ""And God said unto Moses, I Am That I Am: and he said, Thus shalt thou say unto the children of Israel, I Am hath sent me unto you.""","(வரி 7:20); ""அப்பொழுது தேவன் மோசேயை நோக்கி: நான் இருக்கிறேன்: மற்றும் அவர் சொன்னார்: இஸ்ரவேல் புத்திரரை நோக்கி: நான்தான் என்னை உங்களிடத்தில் அனுப்பினேன் என்றார்.""",0.4623560309410095
"But as to Israel he says, ""All day long I have spread out my hands to a disobedient and obstinate people.""","ஆனால் இஸ்ரயேல் இனத்தாரைப் பற்றி ""தங்கள் எண்ணங்களின்படி எனக்குக் கீழ்ப்படியாமல் நடக்கும் கலகக்கார மக்களினத்தின் மீது நாள் முழுவதும் என் கைகளை நீட்டினேன்"" என்றும் கூறுகிறார்.",0.4623261392116546
"As for the poets, the astray ones follow them.","கவிஞர்களைப் பொறுத்தவரை, தவறானவர்கள் அவர்களைப் பின்பற்றுகிறார்கள்.",0.4623184502124786
"It is decreed that whoever takes him as a friend will be led astray, and they will be led to the torment of the Fire.",யாரை நண்பராக எடுத்துக்கொள்கிறாரோ அவர் வழிகேட்டில் தள்ளப்படுவார் என்றும் மற்றும் அவர்கள் நெருப்பின் வேதனைக்கு அழைத்துச் செல்லப்படுவார்கள் என்றும் விதிக்கப்பட்டுள்ளது.,0.4622673690319061
"But the ELITES among those who disbelieved from his NATION said, ""This is not but a man like yourselves who wishes to take precedence over you; and if Allah had willed [to send a messenger], He would have sent down angels.","ஆனால் அவரது தேசத்திலிருந்து நம்ப மறுத்தவர்களில் உயரடுக்குகள் கூறின, ""இது உங்களைப் போன்ற ஒரு மனிதரே அன்றி உங்களை விட முதன்மை பெற விரும்புபவர் அல்ல; மேலும் அல்லாஹ் நாடியிருந்தால் [ஒரு தூதரை அனுப்ப], மலக்குகளை இறக்கியிருப்பார்.",0.4622645974159241
We have left in it a sign for those who fear the painful retribution.,நோவினை தரும் வேதனையை அஞ்சகிறார்களே அவர்களுக்கு நாம்இதில் ஓர் அத்தாட்சியை விட்டு வைத்தோம்.,0.4622552096843719
"Then after his father died, [God] caused him to move to the land where you now live.","அவருடைய தந்தை இறந்த பிறகு, நீங்கள் இப்போது வசிக்கும் நாட்டிற்கு அவரை (கடவுள்) மாற்றினார்.",0.4621946811676025
"And when you travel in the earth, there is no sin on you if you complete the prayer, fearing that the unbelievers may make a trial for you.",பூமியில் பிரயாணம் செய்யும் போது நிராகரிப்பாளர்கள் தொல்லை கொடுப்பார்கள் எனப் பயந்தால் நீங்கள் தொழுகையைப் பூரணமாகத் தொழுவதில் உங்கள் மீது குற்றமில்லை.,0.4621781706809997
"mere magic and we shall not believe in you.""","வெறும் மந்திரம் மற்றும் நாங்கள் உன்னை நம்ப மாட்டோம்.""",0.4621521532535553
Eat and drink (what God has given you); (But) waste not (only) in vain' (Qur'an 7:31).,"(இறைவன் உங்களுக்கு கொடுத்ததை) உண்ணுங்கள், பருகுங்கள்; (ஆனால்) வீண் விரயம் (மட்டும்) செய்யாதீர்கள்' (திருக்குர்ஆன் 7:31).",0.4620445072650909
" ""Hell is for you who have done evil all your life.",""" வாழ்நாள் பூராவும் இழிசெயல்களைச் செய்த உனக்கு நரகம்தான்.",0.4620307087898254
On the Day when We roll up the heavens like the scroll of a book is rolled up.,புத்தகச் சுருளைச் சுருட்டுவது போல் நாம் வானங்களைச் சுருட்டுகின்ற நாளில்.,0.4619710147380829
"My and All Tasks make it easy to see what needs to be done today, tomorrow, and the next day","இன்று, நாளை மற்றும் மறுநாள் என்ன செய்ய வேண்டும் என்பதைப் பார்க்க, எனது மற்றும் அனைத்து பணிகளும் எளிதாக்குகின்றன",0.4619646668434143
"Say: ""Roam the Earth and observe how the creation was initiated.","கூறுங்கள்: ""பூமியில் சுற்றித் திரிந்து, படைப்பு எவ்வாறு தொடங்கப்பட்டது என்பதைக் கவனியுங்கள்.",0.4617997705936432
"We believe and know that you are the Son of God.'""","நீங்கள் கடவுளின் மகன் என்று நாங்கள் அறிந்திருப்பதுடன் நம்புகின்றோம்.""'",0.4617938697338104
"""I swear by your Lord that they will not be considered believers until they let you judge their disputes and then they will find nothing in their souls to prevent them from accepting your","""உங்கள் தகராறுகளைத் தீர்ப்பதற்கு அவர்கள் உங்களை அனுமதிக்கும் வரை அவர்கள் விசுவாசிகளாக கருத மாட்டார்கள் என்று நான் உங்கள் ஆண்டவரால் சத்தியம் செய்கிறேன், பின்னர் அவர்கள் உங்கள் ஆத்மாக்களை ஏற்றுக்கொள்வதைத் தடுக்க அவர்கள் தங்கள் ஆத்மாக்களில் எதையும் கண்டுபிடிக்க மாட்டார்கள்",0.461703896522522
"""On the day We shall gather the God-fearing before the Compassionate as guests of honor.""","""அந்நாளில் நாங்கள் இறையச்சம் உள்ளவர்களைக் கருணையாளர் முன் மரியாதைக்குரிய கௌரவ விருந்தினராக ஒன்று சேர்ப்போம்.""",0.4616677761077881
fear him who has given you all the things you know.,உங்களுக்குத் தெரிந்த அனைத்தையும் உங்களுக்குக் கொடுத்தவருக்கு அஞ்சுங்கள்.,0.4616218209266662
"SAY: ""Those who invent such a lie about Allah (God) will not prosper.""","சொல்: ""அல்லாஹ்வின் (கடவுள்) மீது இப்படிப்பட்ட பொய்யை கற்பனை செய்பவர்கள் வெற்றி பெற மாட்டார்கள்.""",0.4615825712680816
"So that they understand my speech.""","அதனால் அவர்கள் எனது பேச்சை விளங்கிக் கொள்வார்கள்.""",0.4615467190742492
"""Give it to the needy from among thy near relatives.""","""உனது நெருங்கிய உறவினர்களில் இருந்து ஏழைகளுக்குக் கொடு.""",0.4615398347377777
"Then he turned to his children and said, ""Did I not say to you that I know from Allah what you do not know?""","பிறகு தனது பிள்ளைகளிடம் திரும்பிக் கூறினார், ""நீங்கள் அறியாததையெல்லாம் அல்லாஹ்விடமிருந்து நிச்சயமாக நான் அறிவேன் என்று உங்களிடம் கூறவில்லையா?""",0.4615034461021423
there is a lesson for the people of understanding.,புரிந்துகொள்ளும் மக்களுக்கு ஒரு பாடம் உள்ளது.,0.4614919126033783
"He said to them, ""Have you allowed all the women to live?","அவர்களை நோக்கி அவன் கூறினான், பெண்கள் எல்லாரையும் உயிரோடே விட்டுவிட்டீர்களா?",0.4614653587341308
"Those who do not pay the alms; and regarding the Hereafter, they are disbelievers.",யார் அந்த அன்னதானம் செலுத்தாதவர்கள்; மற்றும் மறுமையைப் பொறுத்தவரை அவர்கள் நம்ப மறுப்பவர்கள்.,0.4614326357841491
"""And had never come to know my account!""","""மேலும் என் கணக்கை அறியவே இல்லை!""",0.4614271819591522
"If We willed, We could make it bitter, so why are you not grateful?"" [Qur'an 56: 58-70].","நாம் நாடினால், அதைக் கைப்புள்ளதாக்கி இருப்போம், ஏன் நீங்கள் நன்றி செலுத்துவதில்லை?"" [குர்ஆன் 56: 58-70]",0.4614158272743225
who have realized the Truth will impart the Knowledge to you.,உண்மையை உணர்ந்தவர்கள் உங்களுக்கு அறிவை அளிப்பார்கள்.,0.4613808095455169
"AL: ""Blessed art thou among women.""","அல்: ""பெண்களில் நீ ஆசிர்வதிக்கப்பட்டவள்.""",0.4613086581230163
There is no god but He; why then do you turn away from Him.,"அவருடன் வேறு தெய்வம் இல்லை,;எவ்வாறு நீங்கள் வழி தவறிச் செல்ல இயலும்.",0.4612849056720733
They ask you concerning women's courses.,அவர்கள் உம்மிடம் பெண்களைப் பற்றிய மார்க்கக் கட்டளையைக் கேட்கின்றார்கள்.,0.4612627029418945
"So the truth came to pass, and what they produced came to nothing.","எனவே உண்மை வெற்றியாக வந்தது, மற்றும் அவர்கள் தயாரித்தவை எதுவும் வரவில்லை.",0.4612464010715484
"""Enter therein as the safeguarded (with the security derived from one's faith) and in a state of certainty (salam).""","""பாதுகாக்கப்பட்டவராகவும் (ஒருவரின் நம்பிக்கையிலிருந்து பெறப்பட்ட பாதுகாப்புடனும்) உறுதியான நிலையிலும் (சலாம்) அதனுள் நுழையுங்கள்.""",0.4611150026321411
We will save him and his family except his wife.,அவனையும் அவன் மனைவியைத் தவிர அவன் குடும்பத்தையும் காப்பாற்றுவோம்.,0.4611129760742187
"The thing is that it's such a routine between them that ""No mommy.","கூடுதல் மைல் [வாக்காளர்களைச் சென்றடைய] இப்போது அதிக நேரம் இல்லை.""",0.4610965847969055
Your Lord knows best those who have gone astray from His path and those who are rightly guided,இறைவன் தன் பாதையை விட்டு வழிதவறிச் சென்றவர்களையும் யார் இதில் நேர்வழி பெறுகிறார்கள் என்பதையும் உங்கள் இறைவன் நன்கு அறிவான்,0.4610897302627563
Verily we have created them of what they do not know.,நிச்சயமாக அவர்கள் அறியாதவற்றிலிருந்து நாம் அவர்களைப் படைத்தோம்.,0.461089164018631
"[10:8] These, as a result of their own actions, have entered hell as their final shelter.","[10:8]இவர்கள், தங்களுடைய சொந்தச் செயல்களின் விளைவாக, தங்களுடைய இறுதியான தங்கு மிடமாக நரகத்திற்கு உள்ளாகி விட்டார்கள்.",0.4610555768013
"He knows what is before them and what is behind them, and they do not","அவர்களுக்கு முன்னால் உள்ளதையும், அவர்களுக்குப் பின்னால் உள்ளதையும் அவன் அறிவான், அவர்களுக்குத் தெரியாது",0.4609657824039459
"146Those to whom We have given the Book (Bible), know you (Muhammad) just as a well as they know their sons.","146 நாம் யாருக்கு வேதத்தை (பைபிளை) வழங்கியிருக்கிறோமோ, அவர்கள் தங்கள் மகன்களை அறிவது போல் உங்களையும் (முஹம்மதை) அறிவார்கள்.",0.4609623551368713
"[To them] it will be said, ""Enter the gates of Hell to abide eternally therein, and wretched is the residence of the arrogant."" (72)","[அவர்களுக்கு] கூறப்படும், ""நீங்கள் நரகத்தின் வாயில்களில் புகுந்து, அங்கே என்றென்றும் தங்கியிருங்கள்"" பெருமையடித்துக் கொண்டிருந்தவர்களின் தங்குமிடம் கெட்டது."" (72)",0.4609408378601074
"And do not come near fornication, for it is indeed lewdness and an evil way; (of life style).","மேலும் விபச்சாரத்தை நெருங்காதீர்கள், ஏனென்றால் அது உண்மையில் ஒழுக்கக்கேடு மற்றும் தீய வழி; (வாழ்க்கை முறையின்).",0.4609251618385315
"How many towns have We destroyed, as they were wrongdoers!",எத்தனை ஊர்களை அவர்கள் அநியாயம் செய்தோமோ அப்படி அழித்தோம்!,0.4609190225601196
"Aye, they are, surely, in doubt concerning the meeting with their Lord; aye, HE, certainly, encompasses all things.","அவர்கள் நிச்சயமாக தங்கள் இறைவனைச் சந்திப்பது குறித்துச் சந்தேகத்தில் இருக்கிறார்கள்; அவர், நிச்சயமாக அவன் எல்லாப் பொருட்களையும் சூழ்நது (அறிந்தவனாக) இருக்கிறான்.",0.460881620645523
"Understanding is a fountain of life to those who possess it,","புரிந்து கொண்டவர்களுக்கு வாழ்க்கை இனிமையானதே,",0.4608606696128845
"We shall today save your body, so that you may become a sign for all posterity: for a great many of mankind do not heed Our signs.'","இன்று நாம் உங்கள் உடலைக் காப்பாற்றுவோம், அதனால் நீங்கள் எல்லா சந்ததியினருக்கும் அடையாளமாக இருப்பீர்கள்: மனிதர்களில் பெரும்பாலோர் எங்கள் அடையாளங்களைக் கவனிக்கவில்லை.",0.4608387053012848
"When he (Ibrahim) asked his father and his community, they said, 'We saw our forefathers worshiping these things.",என்று அவர் (இப்றாஹீம்) தமது தந்தையிடமும் தமது சமுதாயத்திடமும் கேட்டபோது 'எங்கள் முன்னோர்கள் இவற்றை வணங்கக் கண்டோம் என்று அவர்கள் கூறினர்.,0.460807055234909
The god of you all is the One Allah: there is no god but He: all things He comprehends in His knowledge.,உங்கள் அனைவரின் இறைவன் அல்லாஹ் ஒருவனே: அவனைத் தவிர வேறு இறைவன் இல்லை: அனைத்தையும் அவன் தனது அறிவில் புரிந்துகொள்கிறார்.,0.4607651531696319
"Or have they the treasures of the Mercy of your Lord, the All-Mighty, the Real","அல்லது அவர்களிடம் உண்மையான, அனைத்தையும் மிகைத்த உமது இறைவனின் அன்பின் களஞ்சியங்கள் இருக்கிறதா?",0.4607347846031189
Sarwar They will be resting therein and will be able to ask for many kinds of fruit and drink.,"சார்வார் அவர்கள் அதில் ஓய்வெடுப்பார்கள், மேலும் பல வகையான பழங்களையும் பானங்களையும் கேட்க முடியும்.",0.4607190489768982
"He has done well, and his god is pleased.","அவர் நன்றாக செய்தார், மற்றும் அவருடைய கடவுள் மகிழ்ச்சியடைந்தார்.",0.4607160687446594
And We have left in it a sign for those who fear the painful retribution.,மேலும் துன்புறுத்தும் தண்டனைக்கு அஞ்சுபவர்களுக்கு அவர்களுக்கு நாம் இதில் ஓர் அத்தாட்சிளை விட்டு வைத்தோம்.,0.4607149660587311
It is the tender balance of our action with God's.,இது கடவுளுடைய செயலுடன் நமது செயலின் மென்மையான சமநிலை.,0.4607083201408386
"The woman is in stable condition,","பெண் நிலையான நிலையில் உள்ளார்,",0.4606565237045288
"And we used to sit therein in positions for hearing, but whoever listens now will find a burning flame lying in wait for him...""","மற்றும் நாங்கள் கேட்கும் நிலைகளில் அமர்ந்திருந்தோம், ஆனால் இப்போது கேட்கிறவன் எரியும் சுடரை அவனுக்காகக் காத்துக் கிடப்பதைக் காண்பான்...""",0.4606305956840515
"And there is not a town before the Day of Resurrection that We will not destroy it, or punish it a severe punishment.","மேலும் மறுமை நாளுக்கு முன் எந்த ஒரு ஊரையும் நாம் அழித்துவிட மாட்டோம், அல்லது கடுமையான தண்டனை கொடுக்க மாட்டோம்.",0.4605796039104461
"12- Certainly, they are the ones who make mischief, but they do not realize it.","12- நிச்சயமாக, அவர்கள் தான் குறும்புகளைச் செய்கிறார்கள், ஆனால் அவர்கள் அதை உணரவில்லை.",0.460552453994751
"2:169 தீமைக்கும் ஒழுக்கக்கேட்டிற்கும் மட்டுமே அவன் உங்களுக்குக் கட்டளையிடுகிறான், மேலும் அல்லாஹ்வைப் பற்றி நீங்கள் அறியாததைக் கூறலாம்.","2:169 தீமைக்கும் ஒழுக்கக்கேட்டிற்கும் மட்டுமே அவன் உங்களுக்குக் கட்டளையிடுகிறான், மேலும் அல்லாஹ்வைப் பற்றி நீங்கள் அறியாததைக் கூறலாம்.",0.4605488181114197
"Verily, We have sent you (O Muhammad Peace be upon him)","நிச்சயமாக, நாம் உங்களை அனுப்பியுள்ளோம் (ஓ முஹம்மது ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம்)",0.4605351090431213
"Everywhere you look today, the wrongdoers and the downtrodden are doing well.","இன்றைக்கு எங்கே பார்த்தாலும் அநியாயம் செய்பவர்களும், அடிதடியில் இறங்குபவர்களும் தான் நன்றாக இருக்கிறார்கள்.",0.4605093002319336
"Solomon said: ""Soon we shall find out whether what you say is true or false.[27] Go","சாலமன் கூறினான்: ""இந்தத் தடவை நீ அவரிடம் உண்மையைக் கூறுகிறாயா, இல்லையா பார்ப்போம்"" என்று. போ",0.4604896008968353
We feel the longing for the good of this world and the next.,இம்மைக்கும் மறுமைக்கும் நன்றன்றோ எனும் ஆவலும் எண்ணமும் நமக்கு ஏற்படுகின்றது.,0.4604714810848236
The Prophet (peace be upon him) sent the weak members of his family first.,"நபி (ஸல்) அவர்கள், தமது குடும்பத்தினரில் பலவீனர்களை முன் கூட்டியே அனுப்பி வைத்தார்கள்.",0.460388034582138
"29:59 those who are patient, and put their trust in their Lord.","29:59 பொறுமையாக இருப்பவர்கள், மேலும் தங்கள் இறைவன் மீது நம்பிக்கை வைத்தவர்கள்.",0.4603848159313202
"Muhammad Habib Shakir: Allah is Benignant to His servants; He gives sustenance to whom He pleases, and He is the Strong, the Mighty.","முஹம்மது ஹபீப் ஷாகிர்: அல்லாஹ் தனது அடியார்களுக்கு நன்மை செய்பவன்; அவன் தான் நாடியவர்களுக்கு உணவளிக்கிறான் மேலும் அவனே வலிமை மிக்கவன், வல்லமை மிக்கவன்.",0.4603842198848724
"H/K/Saheeh And indeed, it is guidance and mercy for the believers.","எச்/கே/ஸஹீஹ் மேலும் உண்மையில், அது நம்பிக்கை கொண்டோருக்கு நேர்வழி காட்டியாகவும், நன்மாராயமாகவும் இருக்கிறது.",0.4603810906410217
"And indeed, Hell is the promised place for them all.","மற்றும் உண்மையில், நரகம் அவர்கள் அனைவருக்கும் வாக்களிக்கப்பட்ட இடம்.",0.4603446125984192
"Verily, the righteous will be in a place of security,","நிச்சயமாக, உண்மையுள்ளவர்கள் பாதுகாப்பு இடத்தில் இருப்பார்கள்,",0.460342139005661
"S: ""I brought magic to this world in the first place.""","S: ""நான் முதலில் இந்த உலகத்திற்கு மந்திரத்தை கொண்டு வந்தேன்.""",0.4603171348571777
"It Is said, ""he shall grow as the","அதில் கூறப்பட்டுள்ளது, ""அவர் வளர வேண்டும்",0.4603028297424316
"Then the Jews said: ""See how He loved him!""","அப்பொழுது யூதர்கள்: இதோ, இவர் அவனை எவ்வளவாய்ச் சிநேகித்தார் என்றார்கள்!",0.4602937400341034
Blessed be He in Whose hands is the Kingdom of the universe and has power over all things.,"பிரபஞ்சத்தின் இராச்சியம் யாருடைய கைகளில் இருக்கிறதோ, ஆசீர்வதிக்கப்பட்ட அவன் எல்லாப் பொருட்கள் மீதும் பேராற்றல் உடையவன்.",0.4602490663528442
"You are evil, and do not deserve to intrude upon my day.","நீர் தீயவர், எனது நாளில் நீர் ஊடுருவ தகுதியற்றவர்.",0.4602314829826355
Verily the Day of Sorting Out is the time appointed for all of them.,தீர்ப்பு நாள் தான் அவர்கள் அனைவருக்கும் எச்சரிக்கப்பட்ட நேரம்.,0.460224449634552
"(Say: If the Most Gracious (Allah) had a son, then I am the first of the worshippers.) [43:81]","(சொல்லுங்கள்: மிக்க அருளாளர் (அல்லாஹ்) ஒரு மகன் இருந்தால், நான் வணங்குபவர்களில் முதன்மையானவன்.) [43:81]",0.4601899683475494
or after admonition.,அல்லது அறிவுரைக்குப் பிறகு.,0.4601220190525055
Glory be to Him (he is free) from the (sort of) things they attribute to Him.,அவர்கள் வர்ணிக்கும் கூறும் (வகையான) விஷயங்களிலிருந்து (அவர் சுதந்திரமானவர்) பரிசத்தமானவன்!,0.4601083397865295
"Without a doubt, they will be the losers in the Hereafter.",அவர்கள் மறுமையில் நஷ்டமடைந்தவர்கள் என்பதில் சந்தேகமில்லை.,0.4600134193897247
"And it is He Who has created man from water, and gave him descendants, and made Him 8 kindred by marriage, and your Lord is capable (of all things).","மேலும், அவனே மனிதனை நீரிலிருந்து படைத்து, அவனுக்கு சந்ததியைக் கொடுத்தான், மேலும் அவனைத் திருமணத்தின் மூலம் 8 உறவினராக ஆக்கினான், மேலும் உங்கள் இறைவன் (எல்லாவற்றிலும்) வல்லவன்.",0.4600034952163696
"For them is whatever they wish, before their Lord; this is the reward of the virtuous.","அவர்களுக்கு அவர்கள் விரும்பியதெல்லாம் அவர்களுடையதாகிறது, இறைவனின் முன்; இது நல்லொழுக்கமுள்ளவர்களின் வெகுமதியாகும்.",0.459979772567749
"[12] - ""Surely We have adorned the nearest heaven with an adornment, the stars.""","[12] - ""நிச்சயமாக நாமே சமீபத்தில் இருக்கும் வானத்தை நட்சத்திரங்கள் என்ற விளக்குகளைக் கொண்டு அலங்கரித்திருக்கிறோம்.""",0.4599199593067169
"And while Deivaanai and her daughters were reading the vote of thanks to him, the driver kept quiet.","மேலும் தெய்வானையும் அவர் மகள்களும் அவனிடம் நன்றியுரை வாசித்து கொண்டிருக்க, சாரதி மௌனமாகவே இருந்தான்.",0.4598266780376434
"Said he, ""Lord, save me from the unjust people!""","அவர் கூறினார், ""இறைவா, அநியாயக்காரர்களிடமிருந்து என்னைக் காப்பாற்று!""",0.4598219394683838
"Everywhere you look today, the wrongdoers and the tyrants are doing well.","இன்றைக்கு எங்கே பார்த்தாலும் அநியாயம் செய்பவர்களும், அடிதடியில் இறங்குபவர்களும் தான் நன்றாக இருக்கிறார்கள்.",0.4597848355770111
"43:60. If We had willed, We would made angels to replace you, and they will be (after you) appearing (after you).","43:60. நாம் நாடினால், உங்களுக்குப் பதிலாக பூமியில் மலக்குகளை நாம் ஆக்கி இருப்போம், (உங்களது அழிவிற்குப்பின்) அவர்கள் (உங்களுக்குப்) பின் தோன்றல்களாக (ஆகி) இருப்பர்.",0.4597613215446472
"And you see the wrongdoers when they see the punishment, saying: is there any way to return","மேலும், அநியாயக்காரர்கள் தண்டனையைப் பார்க்கும்போது அவர்களைப் பார்க்கிறீர்கள்,சொல்வது: திரும்புவதற்கு ஏதாவது வழி இருக்கிறதா",0.4597411751747131
"""My father perhaps will feel me, and I shall be in his sight as one who mocks [him], and I shall bring a curse on me, and not a blessing.""","""என் தந்தை ஒருவேளை என்னை உணருவார், நான் [அவரை] கேலி செய்பவராக அவர் பார்வையில் இருப்பேன், நான் என்மீது ஒரு சாபத்தைக் கொண்டு வருவேன், ஆசீர்வாதத்தை அல்ல.""",0.4597225785255432
"And whoever turned away after that, they are the defiantly disobedient.","அதற்குப் பிறகு யார் புறக்கணிக்கிறார்களோ, அவர்களே கீழ்ப்படியாதவர்கள்.",0.4596769213676452
"He is the pronouncement of God, into our community.",அவன் நம் சமூகத்தில் கடவுளின் உச்சரிப்பு.,0.459673136472702
They will call therein for every kind of fruit in peace and security.,அமைதி மற்றும் பாதுகாப்பில் உள்ள ஒவ்வொரு வகையான பழங்களுக்கும் அவர்கள் அதை அழைப்பார்கள்.,0.4596002697944641
Glory be to Him (he is free) from the (sort of) things they attribute to Him.,அவர்கள் அவனுக்கு கூறும் விடயங்களிலிருந்து (வகையான) அவனுக்கு மகத்துவம் (அவன் சுதந்திரமானவன்) உண்டாகட்டும்,0.459570825099945
"The parable of those who disbelieved in their Lord is that their works are as ashes, on which the wind blows furiously.","தங்கள் இறைவனை நிராகரித்தவர்களின் உவமை என்னவென்றால், அவர்களின் செயல்கள் சாம்பலைப் போன்றது, அதன் மீது காற்று வேகமாக வீசுகிறது.",0.4595655798912048
See you in the sky; say tuned and bye-bye.,"வானத்தில் உங்களைப் பாருங்கள், ஒத்திசைந்து சொல்லுங்கள் போய் வருகிறேன்.",0.459545761346817
"""Their account is only with my Lord, if you could (but) know."")","""உங்களால் (ஆனால்) தெரிந்து கொள்ள முடிந்தால் அவர்களின் கணக்கு எனது இறைவனிடம் மட்டுமே உள்ளது."")",0.4595449268817901
"Those shall be rewarded with the highest apartment, because of their fortitude; and there they shall be met with a greeting and salutation.",அவர்களின் துணிச்சலின் காரணமாக அவர்களுக்கு மிக உயர்ந்த அடுக்குமாடி குடியிருப்பில் வெகுமதி அளிக்கப்படும்; அங்கு அவர்கள் வாழ்த்து மற்றும் வணக்கத்துடன் எதிர்கொள்ளபடுவார்கள்.,0.4594620764255523
"A woman came to the Prophet and said, ""I have come to present myself to you (for marriage).""","ஒரு பெண், நபி அவர்களிடம் வந்து, ""நான் உங்களிடம் முன்வைக்க வந்துள்ளேன் (திருமணத்திற்காக)"" என்றார்.""",0.4594583809375763
"And he will take the tenth of your sheep, and ye shall be his servants.",மற்றும் உங்கள் ஆடுகளிலே பத்தில் ஒரு பங்கை எடுத்துக்கொள்வார்; மற்றும் நீங்கள் அவருக்கு வேலைக்காரர்களாக இருப்பீர்கள்.,0.4594467282295227
"""And surely Hell is the promised place of them all.","""மேலும் நிச்சயமாக நரகம் அவர்கள் அனைவருக்கும் வாக்களிக்கப்பட்ட இடம்.",0.4594356715679168
Or if they do they are evil.,அல்லது அவர்கள் செய்தால் அவர்கள் தீயவர்கள்.,0.4594010710716247
It is the source of their power and how it ascends to heaven.,இது அவர்களின் சக்தியின் ஆதாரம் மற்றும் அது எப்படி சொர்க்கத்திற்கு ஏறுகிறது.,0.4593911170959472
Prophet Nuh (a) and his people.,நூஹ் நபியும் (a) அவருடைய சமூகத்தாரும்.,0.4593658447265625
"And you remained among us for (many) years of your life?'"" (26:18).",மற்றும் உங்கள் வாழ்நாளில் (பல) ஆண்டுகள் நீங்கள் எங்களிடையே இருந்தீர்களா?''' (26:18).,0.4592885076999664
Truly I am of the believers.,நிச்சயமாக நான் நம்பிக்கையாளர்களில் ஒருவன்.,0.4592427313327789
"When I had waited, (for they did not speak, but stood still, [and] answered no more);","நான் காத்திருந்தபோது, (அவர்கள் பேசவில்லை, ஆனால் அப்படியே நின்றார்கள், மேலும் பதிலளிக்கவில்லை);",0.4592078924179077
We were brought up [to the landing] in the boat.,நாங்கள் படகில் [தரையிறங்கும் வரை] கொண்டுவரப்பட்டோம்.,0.4591733515262604
They ask you concerning the Hour - when it is to come.,அந்த நேரம் எப்போது வரும் என்று அவர்கள் உன்னிடம் கேட்கிறார்கள்.,0.4590289294719696
 Did not your messengers bring you clear proofs?,உங்களிடம் உங்கள் தூதர்கள் தெளிவான சான்றுகளைக் கொண்டு வரவில்லையா?,0.4589937627315521
"""He is your praise; he is your God, who has done for you these great and terrible things which your eyes have seen"" (Deuteronomy.","""அவர் உங்கள் புகழ்ச்சி; அவர் உங்கள் கடவுள், உங்கள் கண்கள் பார்த்த இந்த பெரிய மற்றும் பயங்கரமான விஷயங்களை உங்களுக்காகச் செய்துள்ளார்"" (உபாகமம்.",0.4589512348175049
"""It is to Allah that you will return, and He is Able to do all things.""","""அல்லாஹ்விடம் தான் நீங்கள் திரும்புவீர்கள், மற்றும் அவர் எல்லாவற்றையும் செய்ய வல்லவர்.""",0.4589264988899231
"Yes indeed; do not listen to him - and prostrate, and become close to Us.",ஆம் உண்மையிலேயே; அவனுக்கு நீர் செவிசாய்க்காதீர் - மேலும் சிரம்பணிந்து எங்களை நெருங்குவீராக.,0.4588967561721802
The period of Badrad is the empty period between the two Prophets.,பத்றத்துடைய காலம் என்பது இரு நபிமார்களுக்கிடையிலான வெற்றுக் காலமாகும்.,0.4588931798934936
"Others before you have asked the same questions, then became disbelievers therein.","உங்களுக்கு முன்னிருந்தோரில் இதே கேள்விகளைக் கேட்டார்கள், பின்பு அவர்கள் நிராகரித்து விட்டனர்.",0.4588849246501922
Yet he would say to them: 'I never knew you!,"ஆனாலும் அவன் அவர்களிடம் கூறுவான், 'எனக்கு உன்னைத் தெரியாது!",0.4586617648601532
And you will give us food that lasts,மற்றும் நீ எங்களுக்கு நீடித்த உணவைத் தருவாய்,0.4586481750011444
"""And there is not anyone of the People of the Book but surely believes in him (Jesus) before his death......""","""வேதமுடையோரில் ஒவ்வொருவரும் அல்ல, ஆனால் மரணிப்பதற்கு முன் அவரை (ஈஸா) உறுதியாக நம்பிக்கை கொள்ளாமல் இருக்க மாட்டார்கள்......""",0.458635151386261
"Say: ""With God is the argument that reaches home: if it had been His will, He could indeed have guided you all.""35","கூறுவீராக: "" கடவுளுடனே வீடுகளை அடையும் வாக்கு வாதங்கள் உண்டு, அவன் நாடியிருந்தால் உங்கள் யாவரையும் அவன் நல்வழியில் செலுத்தியிருப்பான்.""35",0.4586169421672821
Do not forget to thank your lord for his blessings.,உங்கள் ஆண்டவரின் ஆசீர்வாதங்களுக்கு நன்றி சொல்ல மறக்காதீர்கள்.,0.4585862755775451
"[036:053] There will just be a single bang, and suddenly, all of them together shall be arraigned before Us!","36:53 கைசுத்தியின் ஒரே ஒரு பேரொளி இருக்கும், திடீரென்று, அவர்கள் அனைவரும் எம்முன் குற்றம்சாட்டப்படுவார்",0.4585240483283996
"Eng-Mufti-Taqi-Usmani-Audio: The day We will assemble the God-fearing before the All-Merciful (Allah) as guests,","Eng-முஃப்தி-தாகி-உஸ்மானி-ஆடியோ: இரக்கமுள்ளவர் (அல்லாஹ்) முன் நாம் விருந்தினராக கடவுள்-அஞ்சுபவர்களை ஒன்றுசேர்க்கும் நாள்,",0.4584565460681915
"""This morning one of my servants became a believer in Me and one a disbeliever.","இன்று காலை என்னுடைய அடியார்களில் ஒருவர் என் மீது நம்பிக்கை கொண்டவராகவும், மற்றொருவர் என் மீது நம்பிக்கை கொள்ளாதவராகவும் மாறியுள்ளார்கள்.",0.4584200978279114
"And it is said, ""Who will be a magician (to restore him)","மற்றும் அது கூறப்படுகிறது, ""யார் மந்திரவாதியாக இருப்பார் (அவரை மீட்க)",0.4584143459796905
This also comes from the Lord of Armies.,இதுவும் படைகளின் ஆண்டவரிடமிருந்து வருகிறது.,0.4583060145378113
"Indeed, the people have no certainty about Our signs.","நிச்சயமாக, மக்கள் எமது அத்தாட்சிகள் பற்றி உறுதி கொள்ளவில்லை.",0.4583018124103546
Remember that you belong to a worldwide family of believers.,நீங்கள் உலகளாவிய நம்பிக்கையாளர்களின் குடும்பத்துக்குச் சொந்தமானவர்கள் என்பதை ஞாபகப்படுத்துங்கள்.,0.4582966268062591
But when worn during the day they raise questions.,ஆனால் பகலில் பாதிப்படைந்த போது அவர்கள் கேள்வி எழுப்பினர்.,0.4582904577255249
"They said, ""We heard a youth discussing them.""","""ஒரு இளைஞன் அதனை பற்றி கலந்துரையாடுவதை நாம் கேட்டோம்"", என அவர்கள் கூறினார்கள்.",0.458234429359436
Fasting on this day is a means of having our (minor) sins being forgiven.,இந்த நாளில் விரதம் இருப்பது நமது (சிறிய) பாவங்கள் மன்னிக்கப்படுவதற்கான வழிமுறையாகும்.,0.4581975936889648
"There they will have all that they desire - and We have more.""","அங்கே அவர்கள் விரும்பும் அனைத்தையும் அவர்கள் பெறுவார்கள் - மேலும் எங்களிடம் இன்னும் அதிகம் உள்ளது.""",0.4580527544021606
"""37.111"": Surely he was one of Our believing servants.","""37:111"": நிச்சயமாக அவர் விசுவாசங் கொண்டவர்களான நமது அடியார்களில் உள்ளவராவர்.",0.458042711019516
"And do not marry what you fathers had married from the women, except what has already been done.","மற்றும், ஏற்கனவே செய்து விட்டதைத் தவிர, பெண்களில் தந்தையாகிய நீங்கள் திருமணம் செய்து கொள்ளாதீர்கள்.",0.4579944908618927
Truly I am of the believers.,Truly I am of the believers.,0.4579732418060303
"So adjudge between me and them conclusively and save me and the believers who are with me.""","ஆதலால் எனக்கும் அவர்களுக்குமிடையில் நீ ஒரு தீர்ப்பு செய்து, என்னையும் என்னுடனுள்ள நம்பிக்கை கொண்டவர்களையும் பாதுகாத்துக் கொள்வாயாக!",0.4579596519470215
creation of the world and the day of judgment.,உலகின் உருவாக்கம் மற்றும் மறுமை நாள்.,0.4579443335533142
"Thus the word [i.e., decree] of your Lord has come into effect upon those who defiantly disobeyed - that they will not believe.","இவ்வாறு உங்கள் இறைவனின் [அதாவது, ஆணை] என்ற வார்த்தை கீழ்ப்படியாதவர்கள் மீது நடைமுறைக்கு வந்துள்ளது - அவர்கள் நம்ப மாட்டார்கள்.",0.4579201340675354
"""Indeed, these people love the immediate and leave behind them a grave Day."" [al-Insân...","""உண்மையில், இந்த மக்கள் உடனடியாக நேசிக்கிறார்கள், அவர்களுக்கு ஒரு கல்லறை தினத்தை விட்டு விடுகிறார்கள்."" [அல்-இன்ஸ் டெர்ன்...",0.4579046368598938
"Say, ""There is great sin in them, and also some benefit for humankind.","கூறுங்கள், ""அவற்றில் பெரும் பாவம் உள்ளது, மேலும் மனிதகுலத்திற்கு சில நன்மைகளும் உள்ளன.",0.4578647911548614
"2And on that day, declares the LORD of Hosts, I will erase the names of the idols from the land, and they will no longer be remembered.","2 அந்நாளில் நான் சிலைகளின் பெயர்களை தேசத்திலிருந்து அழித்துவிடுவேன், இனி அவைகள் நினைவுகூரப்படமாட்டாது என்று சேனைகளின் கர்த்தர் சொல்லுகிறார்.",0.4578153491020202
": Therefore judge You between me and them, and save me and those of the believers who are with me.""",": எனவே எனக்கும் அவர்களுக்கும் இடையே நீ தீர்ப்பளித்து, என்னையும் என்னுடன் உள்ள நம்பிக்கையாளர்களையும் காப்பாற்றுவாயாக.""",0.4578066170215606
Therein lies the proof of his courage.,அதில் அவரது துணிச்சலுக்கு ஆதாரம் உள்ளது.,0.4577366709709167
"Except for Iblis, he refused to be among those (who were) prostrating.","இப்லீஸைத் தவிர, அவன் சிரம்பணிபவர்களில் ஒருவராக இருக்க மறுத்துவிட்டான்.",0.4577113389968872
"Allah confirms the truth by His words, even though the evildoers hate it.","குற்றவாளிகள் வெறுத்த போதிலும், அல்லாஹ் தன் சொற்களைக் கொண்டு சத்தியத்தை உறுதிப்படுத்துகிறான்.",0.4576592445373535
"They came, and saw where he stayed; and they stayed with him that day.","அவர்களும் வந்து, அவர் தங்கியிருந்த இடத்தைக் கண்டு, அன்றையத்தினம் அவரோடு தங்கினார்கள்.",0.4575943946838379
"""Do you have any comprehension of a free society?""","""ஒரு சுதந்திர சமுதாயத்தைப் பற்றி உங்களுக்கு ஏதேனும் புரிதல் இருக்கிறதா?""",0.4575853049755096
They call themselves My envoys but do not stand in the truth.,அவர்கள் தங்களை என் தூதர்கள் என்று அழைக்கிறார்கள் ஆனால் சத்தியத்தில் நிற்பதில்லை.,0.4575777649879455
"42:24 Or do they say, ""He has fabricated lies about God!""","42:24. அல்லது அவர்கள், ""அவர் அல்லாஹ்வின் மீது பொய்யை இட்டுக் கட்டிக் கூறுகிறார்!"" என்று சொல்கிறார்களா?",0.4575406014919281
"""On that Day, people will proceed in sorted out groups to be shown their deeds.","""அந்நாளில் மக்கள் தமது செயல்களைக் காண்பதற்காகப் பல பிரிவினர்களாக ஆவார்கள்.",0.4574983716011047
Did you put a signs on each tray too (that's what we did)?:),ஒவ்வொரு தட்டிலும் ஒரு அடையாளத்தை வைத்தீர்களா (அதைத்தான் நாங்கள் செய்தோம்)? :),0.4574891030788421
And We have left in it a sign for those who fear the painful retribution.,மேலும் துன்புறுத்தும் தண்டனையை அஞ்சுபவர்களுக்கு அதில் ஓர் அத்தாட்சியை விட்டுச் சென்றுள்ளோம்.,0.4574813842773437
If You should show me that which they (wrongdoing folk) are promised.,அவர்கள் ((தவறான மக்கள்)) வாக்களிக்கப்பட்டதை நீங்கள் எனக்குக் காட்டினால்.,0.4574786126613617
He promises an abridgment in which they will be omitted.,"ஒரு சுருக்கத்தை அவன் உறுதியளிக்கிறான், அதில் அவை தவிர்க்கப்படும்.",0.4574717581272125
They will have therein all kinds of fruits and whatever they wish for.,அவர்களுக்கு அங்கே எல்லா விதமான பழங்கள் மற்றும் அவர்கள் வேண்டுகிற எதுவென்றாலும் கிடைக்கும்.,0.4574165940284729
"49That We may thereby bring the dead land to life and give it as a drink to (most of the things) whom We have created, beasts and mankind in large numbers.","49 அதனைக் கொண்டு இறந்த பூமியை நாம் உயிர்ப்பிப்பதற்காகவும், நாம் படைத்தவற்றில் ( அதிகமானவற்றுக்கு) கால்நடைகளுக்கும், அநேக மனிதர்களுக்கும் அதனைப் புகட்டுவதற்காகவும்.",0.4573464691638946
And how many of the townships We have destroyed while it is given to wrong-doing in transgression.,மேலும் அத்துமீறி அநியாயம் செய்த எத்தனையோ ஊர்களை நாம் அழித்திருக்கிறோம்.,0.4573369920253753
"""Do they seek to hasten Our chastisement?""","""இவர்கள் நம்முடைய தண்டனைக்காக அவசரப்படுகின்றார்களா?""",0.4573115408420563
Then they don't believe it?,பின்னர் அவர்கள் இதனை நம்பவில்லையா?,0.457292765378952
"and he lifted up his voice, and said, My Lord, deliver me!","மேலும் அவர் தன் சத்தத்தை உயர்த்தினார், மேலும் அவர், எனது இறைவனே, என்னைக் காப்பாற்றுவாயாக! எனக் கூறினார்",0.4572558403015136
"""Surely We sent Noah to his people.","""திட்டவட்டமாக நாம் நூஹை அவருடைய மக்களிடம் அனுப்பினோம்.",0.4572081267833709
It is written in the Prophets: 'They will all be taught by God.' [fn] Everyone who listens to the Father and learns from him comes to me.,இது தீர்க்கதரிசிகளில் எழுதப்பட்டுள்ளது: 'அவர்கள் அனைவரும் கடவுளால் கற்பிக்கப்படுவார்கள். [எப்என்] பிதா சொல்வதைக் கேட்டு அவரிடமிருந்து கற்றுக் கொள்ளும் ஒவ்வொருவரும் என்னிடம் வருகிறார்கள்.,0.4571834504604339
"""It's just us for three days.","""மூணு நாள் நாம மட்டும் தான்.",0.4571335911750793
Then their redemption is in their savior.,பின்னர் அவர்களது இரட்சகனிடமே அவர்களது மீளுதல் உள்ளது.,0.4570516645908355
"""O ye who believe! fear Allah (God) and be with those who are true (in word and deed).""","""ஓ ஈமான் கொண்டவர்களே! அல்லாஹ்வுக்கு அஞ்சிக் கொள்ளுங்கள் (கடவுளை) மேலும் (சொல்லிலும் செயலிலும்) உண்மையுள்ளவர்களுடன் இருங்கள்.""",0.4570342004299164
"(Word by Word) He said, ""My Lord knows best of what you do.""","(வார்த்தையாக) அவர், ""நீங்கள் செய்வதை என் இறைவன் நன்கறிவான்"" என்று கூறினார்.",0.4569856524467468
"92 ""There is no blame on you today,"" he said, ""May God forgive you.","92 அவர் ""இன்றையத்தினம் உங்கள் மீது யாதொரு நிந்தனையும் இல்லை,"" ""கடவுள் உங்கள் குற்றங்களை மன்னித்து விடுவானாக என்று கூறினார்.",0.4569452404975891
"As a result, We responded to him and rescued him from his predicament and We save the believers.","அதன் விளைவாக, நாம் அவருக்குப் பதிலளித்து மற்றும் அவருடைய இக்கட்டான நிலையில் இருந்து அவரை மீட்டு மற்றும் நம்பிக்கையாளர்களைக் காப்பாற்றினோம்.",0.4569050669670105
The Messenger asked them what they were talking about.,அவர்கள் என்ன பேசுகிறார்கள் என்று தூதர் கேட்டார்.,0.4568926393985748
"If he prays properly he will be rewarded with good, and for the evil he does, he will receive a deserving evil","அவர் சரியாக தொழுதால் அதற்கான நன்மையும், அவர் செய்யும் தீமைக்கு தகுதியான தீமையும் வழங்கப்படும்",0.4568918943405151
"""And when the morning arose, then the angels hastened Lot, saying, 'Arise, take thy wife, and thy two daughters that are here, lest thou be consumed in the iniquity of the city.'","""கிழக்கு வெளுக்கும்போது, அந்தத் தூதர் லோத்தை நோக்கி பட்டணத்திற்கு வரும் தண்டனையில் நீ அழியாதபடிக்கு எழுந்து, உன் மனைவியையும், இங்கே இருக்கிற உன் இரண்டு குமாரத்திகளையும் அழைத்துக்கொண்டுபோ என்று சொல்லி, அவனைத் துரிதப்படுத்தினார்கள்.'",0.456877201795578
"Solomon built the cities which Huram had given to Solomon, and caused the children of Israel to dwell there.","ஈராம் தனக்குக் கொடுத்திருந்த பட்டணங்களைச் சாலொமோன் கட்டி, அவைகளில் இஸ்ரவேல் புத்திரரைக் குடியேற்றினான்.",0.4568518400192261
Should I tell you on whom the Satans come down.,எவர்கள் மீது ஷைத்தான்கள் இறங்குகிறார்கள் என்பதை நான் உமக்கு அறிவிக்கட்டுமா.,0.4567226767539978
"to it, body and soul, so we shall place her there--yours, I mean.""","அதற்கு, உடலும் ஆன்மாவும், எனவே நாங்கள் அவளை அங்கே வைப்போம் -- உங்களுடையது, நான் என்ன சொல்கிறேன் என்றால்.""",0.4567064940929413
[54:17] And verily We have made the Qurʾān easy to remember.,[54:17] மற்றும் நிச்சயமாக நாம் குர்ஆனை நினைவில் கொள்வதற்கு எளிதாக்கியுள்ளோம்.,0.456693172454834
A chance to explore all aspects of life in Germany,ஜேர்மனியில் வாழ்வின் அனைத்து அம்சங்களையும் ஆராய ஒரு வாய்ப்பு,0.456637293100357
But when the truth is revealed to them they choose then and there what they will do with it.,"ஆனால், அவர்களுக்கு உண்மை தெரியவரும்போது, ​​அதை வைத்து என்ன செய்ய வேண்டும் என்பதைத் தேர்வு செய்கிறார்கள்.",0.4566162228584289
"And if annoyed, they will cause rain as a warning.","மேலும் தொந்தரவுக்குள்ளானால், அவர்கள் ஒரு எச்சரிக்கையாக மழை பொழிவிப்பார்கள்.",0.4565656185150146
Glory be to Him (he is free) from the (sort of) things they attribute to Him.,அவர்கள் கூறுவதை விட்டும் அவன் தூயவன்.,0.4565605223178863
"""Abraham said to himself, 'Shall a child be born to a man who is a hundred years old?","""ஆபிரகாம் தனக்குத்தானே சொல்லிக்கொண்டான், 'நூறு வயதுள்ள மனிதனுக்கு குழந்தை பிறக்குமா?",0.4564604163169861
They [laughs] did not listen.,அவர்கள் [சிரிக்கிறார்] கேட்கவில்லை.,0.4564319252967834
(102) Do they expect (anything else) than the days of those who went before them?,(102) தங்களுக்கு முன் சென்றவர்களின் நாள்களைப் போன்றதைத் தவிர (வேறு எதையும்) அவர்கள் எதிர்பார்க்கின்றனரா?,0.4564261138439178
I will bring fear and terror to the Disbelievers.,நிராகரிப்பவர்களுக்கு நான் பயத்தையும் திகிலையும் ஏற்படுத்துவேன்.,0.4564058780670166
"(54:36) He had warned them of Our might, but they passed over the warnings.","(54:36) நம்முடைய வல்லமையைக் குறித்து அவர் அவர்களை எச்சரித்திருந்தார், ஆனால் அவர்கள் எச்சரிக்கைகளை மீறிச் சென்றனர்.",0.4563664197921753
"(43:66) Do they only wait for the Hour - that it should come on them all of a sudden, while they perceive not?","(43:66) அவர்கள் அறியாத நிலையில், திடீரென அவர்களை வந்தடையும் அந்த நேரத்திற்காக அவர்கள் காத்திருக்கின்றார்களா?",0.4563641548156738
And God only knows what.,மற்றும் கடவுளுக்கு என்ன தெரியும்.,0.4563396871089935
"""I am dead, and this body will now be taken away and burned in the graveyard; but why am I still here?","""நான் இறந்து விட்டேன், இந்த உடலை இப்போது எடுத்துக் கொண்டு போய் மயானத்தில் எரித்து விடுவார்கள்; ஆனால் நான் இன்னும் இதோ இருக்கிறேனே?",0.4562873542308807
"""It provides [those kids] the ability to be whatever they want to be.","(அந்த குழந்தைகளுக்கு)அவர்கள் என்னவாக ஆசைப்படுகிறார்களோ, அந்த ஆற்றலை அதை தருகிறது",0.4560612142086029
8 The Lord is good and does what is right; He shows the proper path to those who go astray.,8 கர்த்தர் நல்லவரும் உத்தமருமாயிருக்கிறார்; ஆகையால் பாவிகளுக்கு வழியைத் தெரிவிக்கிறார்.,0.4560362994670868
"They are not able to help them, and they [themselves] are for them soldiers in","அவர்கள், அவர்களுக்கு உதவி செய்யும் ஆற்றல் பெற மாட்டார்கள், அவர்கள் இவர்களுக்கு படையினராக இருப்பர்.",0.455983430147171
Shall We tell you the greatest losers in respect of their deeds?,செயல்களில் மிகப் பெரும் நஷ்டவாளிகள் யார் என்பதை நாம் உங்களுக்கு அறிவிக்கட்டுமா?,0.4558830857276916
"Those who fulfill God's covenant, and they do not break the Covenant.",அவர்கள் கடவுளிடம் செய்த வாக்குறுதியை முழுமையாக நிறைவேற்றுவார்களே அன்றி செய்த உடன்படிக்கையை முறித்து விடமாட்டார்கள்.,0.4558826088905334
6:67. In every thing there is a time; (That) you will soon know.,6:67. ஒவ்வொரு காரியத்திலும் ஒரு குறிப்பிட்ட காலமுண்டு; (அதனை) சீக்கிரமே நீங்கள் அறிந்து கொள்வீர்கள்.,0.4558640718460083
"(69) (Those servants) who believed in Our verses, yet they were Muslims.","(69) (அந்த அடியார்கள்) நமது வசனங்களை நம்பிக்கை கொண்டனர், இன்னும் அவர்கள் முஸ்லிம்களாக இருந்தார்கள்.",0.4558253884315491
"If he is entitled, he has to give in to hardship;","அவர் உரிமையிருந்தால், அவர் கஷ்டத்தை கொடுக்க வேண்டும்;",0.4558180570602417
But the pain is that we leave it behind at parties and drown ourselves in alcohol only.,"ஆனால் நாம், விருந்துகளில் அதை பின்னுக்கு தள்ளி விட்டு மதுவில் மட்டுமே மூழ்கி விடுவது தான் வேதனை.",0.4557763934135437
"""This (for the righteous), and verily for the wicked ones there is an evil resort.""","""இது (நன்னெறியாளர்களுக்கு), நிச்சயமாக தீயவர்களுக்கு ஒரு தீய வழி இருக்கிறது.""",0.4557676315307617
".83 Therefore glory be to Him in Whose hand is the kingdom of all things, and to Him you shall be brought back.",".83 ஆகவே, எல்லாப் பொருட்களின் ஆட்சியும் எவன் கையிலிருக்கிறதோ அவனே மிகத் தூய்மையானவன், அவனிடமே நீங்கள் மீளக் கொண்டுவரப்படுவீர்கள்.",0.455740749835968
"The disciples said, ""Lord, if he is sleeping, he will soon get better!","சீடர்கள், “ஆண்டவரே, அவர் உறங்கிக் கொண்டிருந்தால், விரைவில் குணமடைவார்!",0.4557117223739624
If you didn't do that then confirm the war declaration from Allah and his messenger!,"அவ்வாறு நீங்கள் செய்யாவிட்டால் அல்லாஹ்விடமிருந்தும், அவனது தூதரிடமிருந்தும் போர்ப் பிரகடனத்தை உறுதி செய்து கொள்ளுங்கள்!",0.4556692838668823
"So by your Lord, they are (in fact) do not believe until they make you judge in the case that they can not agree, then they have no reservations in their hearts against the verdict you gave, and they were received with the utmost.","ஆகவே, உமது இறைவனின் மீது ஆணையாக, அவர்கள் ஒப்புக்கொள்ள முடியாத வழக்கில் உங்களைத் தீர்ப்பளிக்கும் வரை அவர்கள் (உண்மையில்) நம்பமாட்டார்கள், பிறகு நீங்கள் வழங்கிய தீர்ப்புக்கு எதிராக அவர்களின் இதயங்களில் எந்த இடர்பாடும் இல்லை, மேலும் அவர்கள் மிகவும் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டனர்.",0.4556504786014557
" Therefore, you are always angry and afraid of people who affect you.","எனவே, நீ எப்பொழுதும் கோபங்கொண்ட உன்னைப் பாதிக்கும் ஜனங்களுக்குப் பயப்படுகிறாய்.",0.4556367099285126
"So, read it patiently.","ஆகவே, பொறுமையாக படித்துப் பாருங்கள்.",0.4556354582309723
Thus is the Word of your Lord justified against those who rebel (disobey God) that they will not believe (in the Oneness of God and in Muhammad as the Messenger of God).,"(கடவுளுக்குக் கீழ்ப்படியாத) அவர்கள் (கடவுளின் ஏகத்துவத்திலும், முஹம்மதுவை இறைவனின் தூதராகவும்) நம்ப மாட்டார்கள் என்று கலகம் செய்பவர்களுக்கு எதிராக உங்கள் இறைவனின் வார்த்தை நியாயமானது.",0.4555962681770324
"He is the Almighty, the Wise One.","அவர் சர்வ வல்லமையுள்ளவர், ஞானமுள்ளவர்.",0.4555778205394745
"In that day shall the deaf hear the words of the book, and the eyes of the blind shall...","அந்த நாளில் காது கேளாதவர்கள் புத்தகத்தின் வார்த்தைகளைக் கேட்பார்கள், மற்றும் குருடர்களின் கண்கள்...",0.4555602073669433
fruits of the earth for ten years; and let them have a proper,பத்து வருடங்களுக்கு பூமியின் பழங்கள்; மேலும் அவர்களுக்கு ஒரு ஒழுங்கான முறை இருக்கட்டும்,0.4555467069149017
"He who suppresses his anger despite being able to express it, Allah will call him in front of the whole of mankind on the Day of Qiyaamah and allow him to choose whichever Hoor he desires.","கோபத்தை வெளிக்காட்ட முடிந்தாலும் அடக்கிக்கொண்டவன், கியாமா நாளில் அல்லாஹ் அவரை முழு மனித இனத்தின் முன்னிலையில் அழைப்பான் மேலும் அவர் விரும்பும் ஹூரைத் தேர்ந்தெடுக்க அனுமதிப்பான்.",0.455541729927063
But god only knows what.,ஆனால் கடவுளுக்கு மட்டுமே தெரியும்.,0.4555307626724243
I just created it for the hell of it.,நான் அதை நரகத்திற்காக படைத்துள்ளேன்.,0.4554797410964966
"If We willed, We could make it bitter, so why are you not grateful?"" [Qur'an 56: 58-70].","நாம் நாடினால், அதை கைப்பானதாக்கியிருப்போம், எனவே ஏன் நீங்கள் நன்றி செலுத்துவதில்லை?"" [குர்ஆன் 56: 58-70].",0.4554449021816253
"But if they are averse, then say: 'I have warned you all alike, although I know not whether near or far is that which you are promised.","ஆனால் அவர்கள் புறக்கணித்து விடுவார்களாயின் கூறுவீராக: 'நான் உங்கள் எல்லோருக்கும் சமமாக எச்சரித்துவிட்டேன், இன்னும் உங்களுக்கு வாக்களிக்கப் பட்டது சமீபத்திலிருக்கிறதா அல்லது தூரத்தில் இருக்கிறதா என்பதை நான் அறியமாட்டேன்""",0.4553900957107544
"said, ""Therefore, by oath of Your honour, I will surely mislead all of them.""","""எனவே, உங்கள் மரியாதைக்குரிய சத்தியத்தின் மூலம், நான் நிச்சயமாக அனைவரையும் தவறாக வழிநடத்துவேன்"" என்றார்.""",0.4553880095481872
"Iblis proved true his opinion of them, and they followed him, except a party of the believers.","அன்றியும் அவர்களைப் ப்றறி இப்லீஸ் எண்ணிய எண்ணத்தை நிச்சயாக அவன் உண்மையாக்கினான் ஆகவே, நம்பிக்கையாளர்களிலுள்ள ஒரு கூட்டத்தார் தவிர, அவர்கள் அவனையே பின் பற்றினார்கள்.",0.4553359150886535
"He has eluded me, and I fear got clean away.""","அவர் என்னைத் தவிர்த்துவிட்டார், மற்றும் நான் சுத்தமாகிவிடுவேனோ என்று அஞ்சுகிறேன்.""",0.4553238153457641
"""Since his days are determined, and the number of his months is with you, and you have appointed his limits that he cannot pass,""","""அவனுடைய நாட்கள் தீர்மானிக்கப்பட்டு, மற்றும் அவனுடைய மாதங்களின் எண்ணிக்கை உன்னிடத்தில் இருப்பதால், மற்றும் அவன் கடக்க முடியாதபடி அவனுடைய வரம்புகளை நீ விதித்தாய்,""",0.4553167521953583
It contains guidance for those who guard against evil.,தீமையிலிருந்து பாதுகாப்பவர்களுக்கு இது வழிகாட்டுதலைக் கொண்டுள்ளது.,0.4552988409996032
"So the magicians were gathered together at the appointed time on the fixed day, (38)","எனவே குறிப்பிட்ட ஒருநாள் குறிப்பிட்ட நேரத்தில் சூனியக்காரர்கள் ஒன்று திரட்டப்பட்டனர்,(38)",0.4552913308143616
"said to his father and his people: ""What are these images, to which you are devoted?""","அவரது தந்தை மற்றும் அவரது மக்களிடம் கூறினார்: ""நீங்கள் அர்ப்பணித்துள்ள, இந்த உருவங்கள் என்ன?""",0.4552161693572998
Athira - (who claims to be innocent) should not be trusted!,அதிராவை - (அப்பாவி என்று தன்னைத்தானே சொல்லிக்கொள்பவரை) நம்பக் கூடாது!,0.4551127254962921
"Asad Answered [Iblis]: ""I am better than he: Thou hast created me out of fire, [I.e., out of something non-corporeal and, therefore (in the view of Iblis), superior to the ""clay"" out of which man has been created.",நானே அவரைவிட மேலானவன்; (ஏனெனில்) என்னை நீ நெருப்பிலிருந்து படைத்தாய்; ஆனால் அவரையோ நீ களிமண்ணிலிருந்து படைத்தாய்” என்று (இப்லீஸ்) கூறினான்.,0.4550285339355469
The Gardens of Paradise have been prepared for the believers!,நம்பிக்கை கொண்டு நல்லறங்கள் செய்வோருக்கு சொர்க்கச் சோலைகள் உள்ளன!.,0.4550112187862396
"But the ELITES among those who disbelieved from his NATION said, ""This is not but a man like yourselves who wishes to take precedence over you; and if Allah had willed [to send a messenger], He would have sent down angels.","ஆனால், அவருடைய சமூகத்தாரில் நிராகரிப்பார்களாக இருந்த தலைவர்கள்; ""இவர் உங்களைப் போன்ற மனிதரேயன்றி வேறில்லை; இவர் உங்களை விட சிறப்புப் பெற விரும்புகிறார்; மேலும், அல்லாஹ் நாடியிருந்தால் அவன் மலக்குகளை (த் தூதர்களாக) அனுப்பியிருப்பான்.",0.4549598097801208
"The Jews said, ""See how he loved him!""","யூதர்கள் சொன்னார்கள், ""அவர் அவரை எப்படி நேசித்தார் என்று பாருங்கள்!""",0.4549501240253448
"Ibn Mas'ood, [may Allah be pleased with him], said:","இப்னு மஸ்வூத், [அல்லாஹ் அவரைப் பற்றி மகிழ்ச்சியடையட்டும்], கூறினார்:",0.4548958241939544
It is a placebo for those in rebellion.,கிளர்ச்சியில் இருப்பவர்களுக்கு இது ஒரு மருந்துப்போலி ஆகும்.,0.454880028963089
"will my son, whatever you will.""","உனக்கு வேண்டியதை விரும்பு மகனே, நீ விரும்புவதெல்லாம்.""",0.4548171460628509
“Would you give me this Lord if I gave him weight in gold?,"""இறைவனின் எடைக்கு எடை பொன் தந்தால் இந்த இறைவனை எனக்குக் கொடுப்பீர்களா?",0.4547951817512512
"""Shall we tell you who are the greatest losers in respect to their deeds?","""அவர்களின் செயல்களில் பெரும் நஷ்டமடைந்தவர்கள் யார் என்பதை நாங்கள் உங்களுக்குச் சொல்லட்டுமா?",0.454746276140213
"""Let no poor person enter into the garden today.""","""எந்த ஏழை நபரும் இன்று தோட்டத்திற்குள் நுழையக்கூடாது.""",0.4547236561775207
He is certainly able to return him.,அவர் நிச்சயமாக அவரைத் திருப்பித் தர முடிகிறது.,0.4547064304351806
There is also a distinctive waxy character.,ஒரு தனித்துவமான மெழுகு தன்மையும் உள்ளது.,0.4546391367912292
"Then if you turn away, bear in mind that the only duty of Our messenger is to convey (the message) in a very clear way.","பிறகு நீங்கள் புறக்கணித்தால், நமது தூதரின் ஒரே கடமை (செய்தியை) மிகத் தெளிவான முறையில் தெரிவிப்பது மட்டுமே என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள்.",0.4545671939849853
Peace be upon His Holiness.,அவரது புனிதத்தின் மீது சாந்தி உண்டாகட்டும்.,0.4545322954654693
The Adu clan was given great strength.,ஆது கூட்டத்தாருக்கு மிகப்பெரும் வலிமை தரப்பட்டிருந்தது.,0.454513818025589
[This is the first mention of god-fathers and god-mothers.],[இது கடவுள்-தந்தைகள் மற்றும் கடவுள்-தாய்மார்களின் முதல் குறிப்பு.],0.4544982016086578
[40:19] He knows the treachery of the eyes and whatever is concealed by hearts.,"[40:19] கண்களின் துரோகத்தையும், உள்ளங்கள் மறைத்திருப்பதையும் அவன் அறிவான்.",0.4544881880283355
There is a reason God has given us two eyes.,கடவுள் நமக்கு இரண்டு கண்களைக் கொடுத்ததற்கு ஒரு காரணம் இருக்கிறது.,0.4544835388660431
"Or have you thought that the companions of the cave and the inscription were, among Our signs, a wonder?","அல்லது குகைத்தோழர்கள் மற்றும் கல்வெட்டுக்கள், நம் அடையாளங்களில் ஒன்று, ஓர் அதிசயம் என நீங்கள் எண்ணியிருந்தீர்களா?",0.4544714987277984
[70.34] and who are constant in their prayers.,[70.34] மற்றும் அவர்களின் பிரார்த்தனைகளில் நிலையானவர்கள்.,0.4544622004032135
"""You can only warn someone who follows the Reminder (i.e. the holy Qur'an) and fears the All-Beneficent (Lord) in secret; so give him the good news of forgiveness and a noble reward.""","""நினைவூட்டலை (அதாவது புனித குர்ஆனை) பின்பற்றி, இரக்கமுள்ள (இறைவனை) இரகசியமாக அஞ்சும் ஒருவரை மட்டுமே நீங்கள் எச்சரிக்க முடியும்; எனவே அவருக்கு மன்னிப்பு மற்றும் உன்னதமான வெகுமதியின் நற்செய்தியைக் கொடுங்கள்.""",0.4544390439987182
"Then ask Him for healing, and He will heal if it is His will.","பின்னர் குணமடைய அவரிடம் கேளுங்கள், மற்றும் அது அவருடைய விருப்பம் என்றால் அவர் குணமடைவார்.",0.4544247984886169
"except Iblis (Shaytan), he refused to be of those who prostrated.","இப்லீஸை (சைத்தான்)த் தவிர, அவன் சிரம் பணிபவர்களில் இருக்க மறுத்து விட்டான்.",0.4544124603271484
"(They are in FL, at least).","(அவர்கள் எப்.எல் இல் உள்ளனர், குறைந்தபட்சம்).",0.4543701410293579
"the word is not incontestable,","வார்த்தை மறுக்க முடியாதது,",0.4542836248874664
"Except Iblis (Satan), - he refused to be among the prostrators.",இப்லீஸ் (சாத்தான்) தவிர - அவர் ஸஜ்தா செய்பவர்களில் இருக்க மறுத்துவிட்டார்.,0.454279214143753
Is it more nuanced and plausibly deniable than what I describe?,நான் விவரிப்பதை விட இது மிகவும் நுணுக்கமான மற்றும் நம்பத்தகுந்த வகையில் மறுக்கக்கூடியதா?,0.4542574286460876
bestowed him was his companion in this world.,இந்த உலகில் அவனது துணை அவனுக்கு அருளப்பட்டது.,0.4542099237442016
"As the philosophers knew themselves, so we can know it.","மெய்ஞானிகள் அவர்கள் தன்னைத்தான் எப்படி அறிந்தார்களோ, அதை நாமும் அறிய முடியும்.",0.4541607201099396
"""'You must keep the Israelites separate from things that make them unclean, so they will not die in their uncleanness for defiling my dwelling place,[b] which is among them.'""","""'இஸ்ரவேலர்களை அசுத்தமாக்கும் காரியங்களிலிருந்து அவர்களைப் பிரித்து வைக்க வேண்டும், அதனால் அவர்கள் தங்கள் நடுவில் இருக்கும் என் வாசஸ்தலத்தைத் தீட்டுப்படுத்தியதற்காக அவர்கள் தங்கள் அசுத்தத்தில் சாகமாட்டார்கள்.""",0.4541499614715576
And none among you could have prevented it.,உங்களில் யாரும் அதைத் தடுத்திருக்க முடியாது.,0.4541130661964416
"""Surely We sent Noah to his people.","""நிச்சயமாக நாம் நூஹை அவரது மக்களிடம் அனுப்பினோம்.",0.4540949463844299
"[34:54] As a result, they lost everything they loved the most.","[34:54] அதன் விளைவாக, அவர்கள் மிகவும் விரும்பிய ஒவ்வொன்றையும் இழந்தவர்களாயினர்.",0.4540531933307647
(JR) On the [bn]testimony of two or three witnesses every matter shall be confirmed.,(ஜேஆர்) இரண்டு அல்லது மூன்று சாட்சிகளின் [பிஎன்]சாட்சியப்படி காரியம் எல்லாம் உறுதிசெய்யப்படும்.,0.4540293216705322
"87; Thereupon they will say, ""Such greatness is only that of Allah""; say, ""So why do you not fear?""","அதன்பின்பு அவர்கள் கூறுவார்கள், "" இத்தகைய மகத்துவம் அல்லாஹ் ஒருவருக்கே"" கூறி, ""எனின் நீங்கள் ஏன் பயப்படமாடீர்கள்?""",0.4539041519165039
"turned to the guilty one and said: ""This is the strangest case","குற்றவாளியின் பக்கம் திரும்பி சொன்னார்: ""இது மிகவும் விசித்திரமான வழக்கு",0.4538974463939667
"11So that men will say, ""Surely there is a reward for the righteous; Surely He is God who judges in the earth.""","11 அதனால் மனிதர்கள் சொல்வார்கள், ""நிச்சயமாக நீதிமான்களுக்கு வெகுமதி உண்டு; நிச்சயமாக அவர் பூமியில் நியாயந்தீர்க்கும் தேவன்.""",0.4538901746273041
"You did, indeed, hear from God.",நீங்கள் உண்மையில் கடவுளிடமிருந்து கேட்டீர்கள்.,0.453839510679245
"So the Jews said, 'See how He loved him.'","ஆகவே யூதர்கள் கூறினார்கள், 'பாருங்கள் அவரை அவன் எப்படி நேசித்தான் என்று.'",0.4538367688655853
And remember what is recited in your homes of God's revelations and wisdom.,மேலும் உங்கள் இல்லங்களில் அல்லாஹ்வின் வெளிப்பாடுகள் மற்றும் ஞானம் ஓதப்படுவதை நினைவுகூருங்கள்.,0.4538125991821289
"But if, with all this, they still turn their backs, thy (i.e. the Prophet's) mission is only to deliver the clear message.","அப்படியிருந்தும் அவர்கள் திரும்பிச் சென்று விடுவார்களாயின், பின்னர் உமது ஒரே பணி (தூதுச்செய்தியைத்) தெளிவாக ஒப்படைப்பதே.",0.4538099467754364
Do the disbelievers think that they can take My servants as protectors instead of Me?,என்னையன்றி என் அடியார்களைப் பாதுகாவலர்களாகக் கொள்ள முடியும் என்று காஃபிர்கள் நினைக்கிறார்களா?,0.4537550806999206
"Could they not see that it could not return them an answer, and that it had no power either to harm them or to do them good?","அவர்களுக்கு அது மறுபடி பதிலளிக்கவில்லை என்பதையும்; அவர்களுக்காக நன்மையையோ, தீமையையோ செய்யச் சக்தியற்றது என்பதையும் அவர்கள் பார்க்க வில்லையா?",0.4537069499492645
"""This is punishment for your recklessness.","""இது உங்கள் பொறுப்பற்ற செயல்களுக்குத் தண்டனை.",0.4536929726600647
"And they said: ""If only this Quran was sent down to a great man from the two towns!""","மற்றும் அவர்கள் கூறினார்கள்: ""இந்த குர்ஆன் இரண்டு ஊர்களைச் சேர்ந்த ஒரு பெரியவருக்கு இறக்கிவைக்கப்பட்டிருந்தால்!""",0.4536859393119812
They think you have bad taste in women (and men).,பெண்கள் (மற்றும் ஆண்கள்) மீது உங்களுக்கு மோசமான சுவை இருப்பதாக அவர்கள் நினைக்கிறார்கள்.,0.453674703836441
[59:19] And do not be like those who forget God...,[59:19] மேலும் கடவுளை மறந்தவர்களைப் போல் ஆகிவிடாதீர்கள்...,0.4536295533180237
 But they will be happy with their life partner.,ஆனால் இவர்கள் வாழ்க்கை துணையுடன் சந்தோஷமாக இருப்பார்கள்.,0.453511118888855
"""And surely, Hell is the promised place for them all""","""மற்றும் நிச்சயமாக, நரகம் அவர்கள் அனைவருக்கும் வாக்களிக்கப்பட்ட இடம்""",0.4535050392150879
"To Allah is your return, and He is on everything All-Powerful.""","அல்லாஹ்வுக்கு உங்கள் மீள்வருகை, மற்றும் அவர் எல்லாவற்றிலும் வல்லவர்.""",0.4534641802310943
"Had your Lord willed, all the people would have been one congregation (of believers).","உங்களுடைய இறைவன் நாடியிருந்தால், மனிதர்கள் அனைவரையும் ஒரே வகுப்பினராக ( நம்பிக்கையாளர்களின்) ஆக்கியிருப்பான்.",0.453395277261734
So what is your opinion regarding the water that you drink?,அப்படியானால் நீங்கள் அருந்தும் தண்ணீர் பற்றி உங்கள் கருத்து என்ன?,0.4533950686454773
"""Verily, my Lord (Allah) is on the Straight Path.""71 (11:56).","""நிச்சயமாக, என் இறைவன் (அல்லாஹ்) நேரான பாதையில் இருக்கிறான்."" 71 (11:56).",0.4533754587173462
When that day comes you will be one of the people who will hear from Almighty well-done.,"அந்த நாள் வரும்போது, ​​வல்லமையுள்ளஇறைவனிடம் இருந்து கேட்கும் மக்களில் நீங்களும் ஒருவராக இருப்பீர்கள்.",0.4533515870571136
"He said, ""Others will know it.","அவர் கூறினார், ""மற்றவர்கள் அதை அறிவார்கள்.",0.4533035159111023
"And [that] indeed, Our soldiers [i.e. the believers] will be those who overcome","உண்மையில், எங்கள் வீரர்கள் [அதாவது விசுவாசிகள்] வெற்றிபெறுபவராக இருப்பார்கள்",0.4533018469810486
"but Iblis, who disdained and turned insolent, and so became a disbeliever.","ஆனால் இப்லீஸ், அவர் வெறுக்கிறார் மற்றும் அவமானப்படுத்தினார், அதனால் காஃபிராக ஆனார்.",0.4532472789287567
If forgivness is to be had it will come at the Feet of our Lord on Judgement Day.,"தீர்ப்பு நாளில் இறைவனின் திருமுன் நிறுத்தப்படும்போது, எங்கள் பாவங்கள் மன்னிக்கப்பட வேண்டும் என்ற கவலை எங்களைச் சூழும்.",0.4532399177551269
That is why many among you are weak and sick; and a number of you have fallen asleep.,"இதினிமித்தம், உங்களில் அநேகர் பலவீனரும் வியாதியுள்ளவர்களுமாயிருக்கிறார்கள்; அநேகர் நித்திரையும் அடைந்திருக்கிறார்கள்.",0.4531875252723694
"Those who strive to frustrate the verses of Allah,...","அல்லாஹ்வின் வசனங்களை பொய்யாக்க முயல்பவர்கள்,..",0.453135073184967
"Such is the chastisement; and the chastisement of the Hereafter is assuredly even greater, if only they knew.","இது போன்ற தண்டனை; மற்றும் அவர்கள் அறிந்திருந்தால், மறுமையின் வேதனை நிச்சயமாக இன்னும் பெரியதாக இருக்கும்.",0.4530765116214752
Our Lord tells them that there was no fear of their not having.,அவர்கள் இல்லையெனில் பயம் இல்லை என்று நம் கடவுள் அவர்களுக்குக் கூறுகிறார்.,0.4529049694538116
And God did not spare the ancient world--except for Noah and the seven others in his family.,பண்டைய உலகத்தையும் அவர் தண்டிக்காமல் விடவில்லை--நோவா மற்றும் அவர் குடும்பத்தில் இருந்து மேலும் ஏழு பேரை காப்பாற்றினார்.,0.4528580009937286
We also enjoy a better view of the possums now (as they were hiding before).,நாங்கள் இப்போது போஸம்களின் சிறந்த காட்சியை அனுபவிக்கிறோம் (அவை முன்பு மறைந்திருந்ததைப் போல).,0.4528500735759735
And whoever has done an atom's weight of evil will see it.,மற்றும் அணுவளவு தீமை செய்தவன் அதைக் கண்டு கொள்வான்.,0.4527041316032409
On this day the one of you shall have no power over others for help or hurt.,"அந்நாளில், நீங்கள் ஒருவர் மற்றவருக்கு உதவி செய்யவோ, அல்லது தீங்கிழைக்கவோ சக்தி எதுவும் பெற்றிருக்க மாட்டீர்கள்.",0.4526026546955108
"He said, ""Must we bring forth water....""","அவன், ""நாங்கள் தண்ணீர் கொண்டு வர வேண்டுமா...."" என்றான்.",0.4525716006755829
"When they have fulfilled their term, there is no blame on you if they deal with themselves in a just and reasonable manner, and God is well acquainted with all that you do.","அவர்கள் தங்கள் காலத்தை நிறைவு செய்யும் போது , அவர்கள் தங்களுடன் நியாயமாக நடந்து கொண்டால் உங்கள் மீது எந்தக் குற்றமும் இல்லை, மேலும் நீங்கள் செய்யும் அனைத்தையும் அல்லாஹ் நன்கு அறிந்தவன்.",0.4525016844272613
But not Iblis: he was proud and he was one of the unbelievers.,"ஆனால் இபலீஸ் அல்ல: அவன் பெருமையடித்து, நிராகரிப்பாளர்களில் ஒருவனாகவும் ஆகி விட்டான்.",0.4524100720882416
Hastam has changed from being betrayed by those close to you.,ஹஸ்தம்ஃ உங்களுக்கு நெருக்கமானவர்களே உங்களுக்கு துரோகம் செய்யும் நிலையிருந்து மாற்றம் வந்துவிட்டது.,0.4523815810680389
Then man will be told what he had sent ahead (of good) and what he had left behind.,"அப்போது மனிதன், அவன் செய்து அனுப்பிய (நல்லவை) பற்றியும் அவன் விட்டுச் சென்றவை பற்றியும் கூறப்படுவான்.",0.452345997095108
"mere magic and we shall not believe in you.""","வெறுனே மந்திரம் மற்றும் நாங்கள் உங்களை நம்ப மாட்டோம்.""",0.4523161351680755
"except iblis (satan, the father of the jinn), he became too proud, for he was one of the unbelievers.","இப்லீஸைத் தவிர (சாத்தான், ஜின்களின் தந்தை), அவன் மிகவும் பெருமையடிப்பவனாக இருந்தான், அவன் நிராகரிப்பவர்களில் ஒருவனாகவும் இருந்தான்.",0.4523150026798248
"(In them (both) will be every kind of fruit in pairs.), of every type and kind of fruit, that which they knew before, and better, and that which they did not know before.","(அவற்றில் (இரண்டிலும்) ஒவ்வொரு வகையான பழங்கள் ஜோடிகளாக இருக்கும்.), ஒவ்வொரு வகை மற்றும் வகையான பழங்கள், அவர்கள் முன்பு அறிந்தவை, மேலும் சிறந்தவை, மற்றும் அவர்கள் முன்பு தெரியாதவை.",0.4523003399372101
He who endures then shall be saved.,And who is going to be saved?,0.4522932171821594
Blessed is He Who has placed in the skies constellations and has placed therein a lamp and a moon shining,"வானத்தில் நட்சத்திரங்களை ஏற்படுத்தி, அதில் விளக்கையும், ஒளி சிந்தும் சந்திரனையும் ஏற்படுத்தியவன் பாக்கியமானவன்.",0.4522903561592102
"""And he said, I am God, the God of thy father; fear not to go down into Egypt; for I will there (in Egypt) make of thee a great nation.""","""மற்றும் அவர் கூறினார், நானே தேவன், உன் தகப்பனுடைய தேவன்; எகிப்துக்குப் போகப் பயப்படாதே; அங்கே (எகிப்தில்) நான் உன்னை ஒரு பெரிய தேசமாக்குவேன்.""",0.4522879421710968
"""Fear the One Who has imparted the knowledge you possess.""","""உன்னிடம் உள்ள அறிவை வழங்கியவருக்கு அஞ்சுங்கள்.""",0.4522837400436401
Thus does God seal the hearts of those who do not know.,எனவே அறியாதவர்களின் இதயங்களில் கடவுள் முத்திரையிடுகிறார்.,0.4522404968738556
"Saying that no one should harm brother,","அண்ணனுக்குத் தீங்கு இழைக்க யாராலும் ஆகாது என உரைத்து,",0.4522321224212646
"And the rest of the acts of Solomon, and all that he did, and his wisdom, are they not written in the book of the acts of Solomon","சாலொமோனின் மீதமுள்ள செயல்களும், அவர் செய்த செயல்களும், மற்றும் அவருடைய ஞானமும் சாலொமோனின் செயல்களின் புத்தகத்தில் எழுதப்படவில்லை",0.4522246718406677
The mighty will be robbed of their power.,மிகைத்தவன் அவர்களது பலத்தைக் கொள்ளையடிப்பான்.,0.4520578384399414
"Man's soul, he reflected, is all-powerful; it can take on whatever appearance it likes.","மனிதனின் ஆன்மா, அவர் பிரதிபலித்தது, அனைத்து சக்தி வாய்ந்தது; அது விரும்பிய தோற்றத்தை எடுக்கலாம்.",0.4518934786319732
"""And King Solomon was greater than all the kings of the earth in riches and wisdom.",""" இன்னும் பூமியின் அனைத்து ராஜாக்களையும்விட சாலொமோன் ராஜா ஐசுவரியத்திலும் ஞானத்திலும் சிறந்தவனாயிருந்தான்.",0.4518446028232574
Why Your Leads Aren't Working - And What You Can Do About It Now,ஏன் உங்கள் தலைமைகள் வேலை செய்யவில்லை- மேலும் அதுபற்றி இப்பொழுது உங்களால் என்ன செய்ய முடியும்,0.4518328309059143
"They are waiting for nothing except a single Cry, after which there will be no second Cry.","அவர்கள் ஒரு அழுகையைத் தவிர எதற்கும் காத்திருக்கிறார்கள், அதன் பிறகு இரண்டாவது அழுகை இருக்காது.",0.4517650306224823
"47:18 Then, do they (the unbelievers) only wait for the Hour - That it should come on them of a sudden?","47:18 பின்னர், அவர்கள் (விசுவாசிகள்) மணிநேரத்திற்காக மட்டுமே காத்திருக்கிறார்களா - அது திடீரென்று அவர்கள் மீது வர வேண்டும் என்று?",0.4517106115818023
Allah what he does not know.,அல்லாஹ் அறியாததை.,0.4516965448856354
"[niv] but with good deeds, appropriate for women who profess to worship God.","[நிவ்] ஆனால் நல்ல செயல்களுடன், கடவுளை வழிபடுவதாக கூறும் பெண்களுக்கு பொருத்தமானது.",0.4516684412956238
The book is a good read for those who idolize them.,அவர்களை வணங்குபவர்களுக்கு புத்தகம் ஒரு நல்ல வாசிப்பு.,0.4516595602035522
will surely give a direction to them.,நிச்சயமாக அவர்களுக்கு ஒரு வழி காட்டுவார்கள்.,0.4516434967517853
He will take the resulting victory as his own.,விளையும் வெற்றியினைத் தமதாய்க் கொள்வர்.,0.451620489358902
"she said, 'what punishment he deserves.'","அவள் சொன்னாள், 'அவனுக்கு என்ன தண்டனை.'",0.4515945613384247
"""Certainly We sent Noah to his people.","""திட்டவட்டமாக நாம் நூஹை அவருடைய மக்களிடம் அனுப்பினோம்.",0.4515427649021148
"Soon they will come to know.""","அவர்கள் விரைவில் அறிந்து கொள்வார்கள்.""",0.4514665007591247
"(Charity), and hold fast to Allah.","(தர்மம்), மேலும் அல்லாஹ்வை உறுதியாகப் பற்றிக்கொள்ளுங்கள்.",0.451387882232666
entered in the Desired column.,விரும்பிய நெடுவரிசையில் உள்ளிடப்பட்டது.,0.4513774216175079
Except Iblîs (Satan) he was proud and was one of the disbelievers.,"இப்லீஸைத் (சாத்தான்)தவிர அவன் பெருமையடிப்பவனாகவும், நிராகரிப்பவனாகவும் இருந்தான்.",0.4513519406318664
"""Since his days are fixed, the number of his months is with You, and You have appointed his bounds, and he cannot pass over.""","""அவனுடைய நாட்கள் நிச்சயிக்கப்பட்டதால், அவனுடைய மாதங்களின் எண்ணிக்கை உன்னிடத்தில் இருக்கிறது, நீ அவனுடைய எல்லைகளை நியமித்திருக்கிறாய், அவனால் கடக்க முடியாது.""",0.4513201713562011
We have appointed stages for the moon till it returns in the shape of a dry old branch of palm-tree.,பனை மரத்தின் உலர்ந்த பழைய கிளையின் வடிவத்தில் திரும்பும் வரை சந்திரனுக்கான நிலைகளை நாங்கள் நியமித்துள்ளோம்.,0.4512907564640045
"But they denied him and were seized by an earthquake, and lay overturned in their homes in the morning.","ஆனால் அவர்கள் அவரை மறுத்து, நிலநடுக்கத்தால் கைப்பற்றப்பட்டனர், காலையில் தங்கள் வீடுகளில் கவிழ்ந்தனர்.",0.45123091340065
"what has been sent down to thee and to those who were before thee,' i.e.","உமக்கும், உமக்கு முன் சென்றோருக்கும் தூதுச் செய்தி அறிவிக்கப்பட்டது.' (அதாவது.",0.4511604011058807
"Then, they both conspired to make God's promise come true by taking the matter into their own hands.","பின்னர், அவர்கள் இருவரும் தங்கள் கைகளில் விஷயத்தை எடுத்துக் கொண்டு கடவுளின் வாக்குறுதியை நிறைவேற்ற சதி செய்தனர்.",0.4511100947856903
"and when they went back to their families, they went back jesting,","அவர்கள் தமது குடும்பத்தினரிடம் திரும்பியபோது, பரிகசித்தவர்களாகத் திரும்பினர்.",0.4510348737239837
Spread so that they are in a single layer.,அவை ஒரே அடுக்கில் இருக்கும்படி பரப்பவும்.,0.4510279297828674
Except Iblîs (Satan) he was proud and was one of the disbelievers.,இப்லீஸைத் தவிர (ஷைத்தானை) அவன் பெருமையாக இருந்தான் மற்றும் நிராகரிப்பவர்களில் ஒருவராக இருந்தார்.,0.4510016441345215
Should I tell you on whom the Satans come down'.,ஷைத்தான்கள் யார் மீது இறங்குகிறார்கள் என்பதை நான் உங்களுக்கு சொல்ல வேண்டுமா'.,0.4509953558444977
"Whoever turns back after this, they will be the rebellious.","இதன் பின்னர் திரும்பிச் செல்வோர், அவர்கள் தான் கலகக்காரர்கள்.",0.4509758949279785
"He replied, ""If I am (alive) on the day of your (propaganda) I will be of great help to you.""","உமது (பிரசாரம் பரவுகின்ற) நாளில் நான் (உயிருடன்) இருந்தால் உமக்குப் பலமான உதவி புரிவேன்"" என்று பதிலளித்தார்.",0.4509626924991607
"""Wherein they recline, and wherein they call for fruits abundant, and drink.""","""அதில் அவர்கள் சாய்ந்தவர்களாக, அங்கே ஏராளமான கனிவகைகளையும், பானங்களையும் கேட்பார்கள்.",0.4509001672267914
"Most certainly, they will know.","நிச்சயமாக, அவர்கள் அறிவார்கள்.",0.4508816599845886
"They said, ""Father, why don't you trust us with Joseph, although we care for him?""","அவர்கள் கூறினார்கள், ""தந்தையே, ஜோசப் விடயத்தில் அவரை நாம் கவனிக்கின்ற போதிலும், ஏன் நீங்கள் நம்புவதில்லை?""",0.4508798718452453
"except Iblis, he refused to be with those who bowed down.","இப்லீஸைத் தவிர, அவன் சிரம்பணிபவர்களில் இருக்க மறுத்து விட்டான்.",0.4508436024188995
Except Iblis (Satan) - he refused to be among the prostrators.,இப்லீஸை (சாத்தான்)த் தவிர - அவன் சிரம் பணிபவர்களில் இருக்க மறுத்து விட்டான்.,0.4507532715797424
"Meanwhile (the lion) comes (closer), he is searching for the antelope.","(சிங்கம்) இதற்கிடையில் (நெருங்கி) வருகிறது, அவன் மிருகத்தை தேடுகிறான்.",0.4507494866847992
"Eat and drink with wholesome appetite for what you did long ago, in the days gone by.","சென்ற நாள்களில் நீங்கள் சேகரித்து வைத்திருந்தவைகளின் காரணமாக, மிக்க தாராளமாக இவைகளைப் புசியுங்கள்",0.4507404267787933
"And there is no doubt about it, this is one powerful god indeed.",மேலும் அது பற்றி எந்தச் சந்தேகமும் இல்லை இவர் உண்மையிலேயே சக்திமிக்க கடவுள் ஆவார்.,0.4507278800010681
"[12:103] The majority of people, no matter how eager you may be, are not believers.",[12:103] நீங்கள் எவ்வளவுதான் விரும்பியபோதிலும் மனிதரில் பெரும் பாலானவர்கள் நம்பிக்கையாளர்கள் அல்ல.,0.4507214725017547
139. Verily Yunus is one of Our messengers.,139. நிச்சயமாக யூனுஸும் நம் தூதர்களில் ஒருவர்தான்.,0.4506923258304596
A nd fruits such as they desire.,மற்றும் அவர்கள் விரும்பும் பழங்கள்.,0.4506722688674927
Nanda is your faith also in poetry;,கவிதையிலுமா நந்தா உங்கள் விசுவாசம்;,0.4506672322750091
"Indeed, I would then be among the wrongdoers.","நிச்சயமாக, நான் அப்போது அநியாயக்காரர்களில் ஒருவனாக இருப்பேன்.",0.4506515860557556
"So the Jews said, 'See how He loved him.'","எனவே யூதர்கள், 'அவர் அவரை எப்படி நேசித்தார் என்று பாருங்கள்.' என்றார்கள்.",0.4506497085094452
"No one, including Allah, knows that it has ended.",முடிவடைந்தது என்பது அல்லாஹ் உட்பட எவருக்குமே கூடத் தெரியாது.,0.4506390690803528
he says - Consciousness was born and they became dependents of the Lord,மெய்யறிவு பிறந்து அவ்விறைவனை சார்ந்தவர்கள் ஆனார்கள் என்கிறார் -,0.450577050447464
"And We have prepared for the disbelievers a humiliating punishment."" (4:150-1)","மற்றும் நாம் நம்ப மறுப்பவர் களுக்கு ஒரு இழிவான தண்டனையை தயார் செய்து வைத்துள்ளோம்."" (4:150-1)",0.4505275189876556
(Mat 7:20) Wherefore by their fruits ye shall know them.,(மத் 7:20) ஆகையால் அவர்களுடைய கனிகளினாலே அவர்களை அறிவீர்கள்.,0.4504656493663788
"The human being asks, ""After I die, do I come back to life?""","""நான் இறந்த பிறகு, நான் மீண்டும் உயிர் பெறுவதா?"" என்று மனிதன் கேட்கிறான்.",0.4504630267620086
He is sufficient to know about the sins of His worshippers.,அவரை வணங்குபவர்களின் பாவங்களைப் பற்றி அறிந்து கொள்ள அவர் போதுமானவர்.,0.4504460096359253
There they have fruit and whatever they ask for.,அங்கே அவர்களுக்கு கனிகள் மற்றும் அவர்கள் கேட்பதெல்லாம் கிடைக்கும்.,0.4504000544548034
"[RK]:Subsequently, He will surely question the truthful about their truthfulness, and has prepared for the disbelievers (in this Quranic fact) a painful retribution.","[ஆர்கே]:அதன்பிறகு, அவர் உண்மையாளர்களிடம் அவர்களின் உண்மைத்தன்மையைப் பற்றி நிச்சயமாகக் கேள்வி கேட்பார், மேலும் நம்ப மறுப்பவர்கள் (இந்தக் குர்ஆன் உண்மை) வலிமிகுந்த தண்டனையைத் தயார் செய்துள்ளார்.",0.4503602087497711
Place us not among the people who have been guilty of evildoing.,எங்களை இந்த அக்கிரமக்காரர்களுடன் வைத்து விடாதே.,0.4503430128097534
"you wait ; ""I am waiting with you among those who wait."" say (O Prophet).","நீங்கள் எதிர்பாருங்கள்; நிச்சயமாக நான் உங்களுடன் எதிர்பார்ப்பவர்களில் உள்ளவன்""என்று (நபியே) கூறுவீராக.",0.4503225982189178
Allah is all-sufficient for one who puts his trust in Him.,யார் அல்லாஹ்வின் மீது நம்பிக்கை வைக்கின்றரோ அவருக்கு அல்லாஹ்வே போதுமானவன்.,0.4503171145915985
"71:15 ""'Can't you see that Allah has created the seven layers of skies?","71:15. ""'ஏழு வானங்களை அல்லாஹ் எவ்வாறு அடுக்கடுக்காகப் படைத்துள்ளான் என்பதை நீங்கள் காணவில்லையா?",0.4503150880336761
"""He [Tareen] is an asset of the party,"" he added.","""அவர் [தரேன்] கட்சியின் சொத்து"" என்று அவர் மேலும் கூறினார்.",0.4502704441547394
"So whoever seeks beyond that, then those are the transgressors.","எனவே அதற்கு அப்பால் எவர் நாடுகிறாரோ, பிறகு அவர்களே வரம்பு மீறுபவர்கள்.",0.4502012729644775
"""He said: 'Do you observe that which you have been worshiping","""அவர் கூறினார்: 'நீங்கள் வணங்கிக் கொண்டிருப்பதை நீங்கள் அவதானித்திருக்கிறீர்களா",0.4501752853393554
Think of how a human being is conceived!,ஒரு மனிதர் எப்படி சிந்தனைக்குள் உள்ளீர்க்கப்படுகிறார் என்று சிந்தியுங்கள்.,0.4501716792583465
"""Therefore judge You between me and them, and save me and those of the believers who are with me.""","""எனவே எனக்கும் அவர்களுக்கும் இடையே நீ தீர்ப்பளித்து மற்றும் என்னையும் என்னுடனிருக்கும் முஃமின்களையும் இரட்சிப்பாயாக.""",0.450095534324646
The Humans were none the wiser.,மனிதர்கள் புத்திசாலிகள் இல்லை.,0.4500673413276672
"Or that He will not seize them in the midst of their bustle, whereupon they will not be able to frustrate [Him]?","அல்லது அவர்களின் சலசலப்புக்கு மத்தியில் அவர் அவற்றைக் கைப்பற்ற மாட்டார், அதன் பிறகு அவர்கள் [அவரை] விரக்தியடைய முடியாது?",0.4500275254249573
"Indeed, if you are saying.","உண்மையில், நீங்கள் சொன்னால்.",0.4499864280223846
"Indeed, Allah is Acquainted with what they do. -- Qur'an 24:30",உண்மையில் அவர்கள் செய்பவற்றை அல்லாஹ் நன்கறிந்தவனாக இருக்கின்றான். - குர்ஆன் 24:30,0.4498593807220459
So be patient (that's a good thing to be in the job).,எனவே பொறுமையாக இருங்கள் (வேலையில் இருப்பது நல்லது).,0.4498279690742492
"Say, ""Wait, then, and I will be waiting with you.""","""அப்படியானால் காத்திருங்கள், நான் உங்களுடன் காத்திருப்பேன்"" என்று கூறுங்கள்.""",0.4498206079006195
"""The call [to disallow the first-period goal] was early in the game,"" he said, ""but we made two or three mistakes, and they converted on them.""","""ஆட்டத்தின் ஆரம்பத்திலேயே அழைப்பு [முதல் கால இலக்கை அனுமதிக்காமலிருக்க] வந்தது, ஆனால் நாங்கள் இரண்டு அல்லது மூன்று தவறுகளை செய்தோம், அவர்கள் அதை பயன்படுத்திக்கொண்டனர்.""",0.4498158097267151
3:157 And if you are killed in the cause of Allah or die - then forgiveness from Allah and mercy are better than whatever they accumulate [in this world].,"[3:157]நீங்கள் அல்லாஹ்வின் பாதையில் கொல்லப் பட்டாலும் அல்லது மரணித்தாலும் அல்லாஹ்விடமிருந்து கிடைக்கும் மன்னிப்பும், கருணையும் (இவ்வுலகில்)அவர்கள் சேர்த்து வைத்திருக்கும் எதனையும் விட மிகச் சிறந்ததாகும்.",0.4498032331466675
"Indeed, I have been that the wrongdoers.","நிச்சயமாக, நானே அநியாயம் செய்பவனாக இருந்தேன்.",0.449773907661438
"""Do You Not Remember?","""உங்களுக்கு நினைவில்லையா?",0.449758380651474
"They will request (to consume from their servants) therein for every kind of fruit in peace and security.""","அதில் அவர்கள் நிம்மதியானவர்களாக, பாதுகாப்புப் பெற்றவர்களாக எல்லாப் பழங்களையும் (அவர்கள் உண்பதற்கு அவர்களின் பணியாளர்களிடம்) கேட்பார்கள்.""",0.4497286677360534
"(44:23) (Allah said): ""Depart you with My servants by night.","(44:23) (அல்லா கூறினார்): ""என் அடியார்களுடன் இரவில் நீர் புறப்படுவீராக.",0.4497126340866089
Allah also says {He created death and life to test which of you is virtuous}.,"அல்லாஹ் மேலும் கூறுகின்றான் {உங்களில் அழகிய செயலுக்குரியவர் யார் என்பதைச் சோதிப்பதற்காக மரணத்தையும், வாழ்வையும் அவன் படைத்தான்}.",0.4496909081935882
"Tell me, if you have this understanding.""","உங்களுக்கு இந்த புரிதல் இருந்தால் சொல்லுங்கள்.""",0.449623554944992
Is it your justice to kill the churchgoer before eating the sweet made?,செய்த இனிப்பைச் சாப்பிடுவதற்கு முன்னர் தேவாலயம் சென்றவளைக் கொல்வதா உன் நீதி?,0.4495877027511596
"If He wishes He will throw him into the Fire, and if He wishes He will enter him into Paradise.",அவன் நாடினால் அவரை நரகில் எறிவான்; அவன் நாடினால் அவரை சுவர்க்கத்தில் பிரவேசிக்கச் செய்வான்.,0.4495818018913269
"(21) And We shall provide them with fruit and meat, such as they desire.","(22) அவர்களுக்குக் கனியையும், அவர்கள் விரும்பும் இறைச்சியையும் அளிப்போம்.",0.4495807886123657
which was a guide and an admonition to the people of understanding,புரிந்துகொள்பவர்களுக்கு வழிகாட்டியாகவும் அறிவுரையாகவும் இருந்தது,0.4495704174041748
"""I appoint heaven and earth this day to bear witness against you that you will surely perish quickly from the land... you shall not have lengthy days upon it, for you will be destroyed.""[14]","""நீங்கள் தேசத்திலிருந்து சீக்கிரமாக அழிந்துபோவீர்கள் என்று உங்களுக்கு எதிராக சாட்சி சொல்ல நான் இன்று வானத்தையும் பூமியையும் நியமிக்கிறேன். நீங்கள் அதில் அதிக நாட்கள் இருக்கமாட்டீர்கள், ஏனென்றால் நீங்கள் அழிக்கப்படுவீர்கள்.""[14]",0.4495477080345154
"Certainly, they will know.","நிச்சயமாக, அவர்களுக்கு தெரியும்.",0.4494853615760803
"""O You, who believes, be aware of Allah, and speak a straightforward word.","""நம்பிக்கை கொண்டவர்களே, அல்லாஹ்வைப் பயந்து கொள்ளுங்கள், சரியான வார்த்தையைப் பேசுங்கள்.",0.449417233467102
43:69. They believed in Our revelations and were Muslims.,"43:69. இவர்கள் தாம் நம் வசனங்கள் மீது ஈமான் கொண்டு, (முற்றிலும் வழிப்பட்டு நடந்த) முஸ்லிம்களாக இருந்தனர்.",0.4492921531200409
"I knew of nothing but the Lord's prayer.""",ஆண்டவரை வேண்டுதளைத்தவிர வேறொன்றும் நானறியேன்.,0.4492107629776001
[33:3] And rely on Allah; and Allah is sufficient for a Protector.,[33:3] இன்னும் அல்லாஹ்வின் மீதே நம்பிக்கை வையுங்கள்; மேலும் அல்லாஹ்வே பாதுகாவலனாக இருக்கப் போதுமானவன்.,0.4491329491138458
"""they have no certain knowledge thereof, but only pursue a conjecture; and they did not arrive at a certainty concerning it.""","""அவர்களுக்கு அது பற்றிய எந்த அறிவும் இல்லை, ஆனால் ஒரு யூகத்தை மட்டுமே பின்தொடர்கிறார்கள்; அவர்கள் அதைப் பற்றி ஒரு உறுதியான நிலைக்கு வரவில்லை.""",0.4491066932678222
Therein lies the beauty and the magic.,அதில்தான் அழகும் மந்திரமும் இருக்கிறது.,0.4490883648395538
And that is not too difficult for Allah.,இது அல்லாஹ்வுக்கு ஒரு சிரமமானது அல்ல.,0.4490634500980377
"32 I have not come to call the righteous, but sinners to repentance."" [7]","32 நான் நீதிமான்களை அல்ல, பாவிகளை மனந்திரும்புவதற்கு அழைக்க வந்தேன்."" [7]",0.4489762485027313
"Enter the Garden, you and your spouses, joyfully.","தோட்டத்திற்குள் நுழையுங்கள், நீங்களும் உங்கள் வாழ்க்கைத் துணைவர்களும், மகிழ்ச்சியுடன்.",0.4489482343196869
"People of the Book, Our messenger has come to you to explain much of what you have been concealing out of the Book, and to dispense with much of it.","வேதத்தை உடையவர்களே, நீங்கள் வேதத்தில் இருந்து மறைத்து வைத்திருக்கும் பலவற்றை விளக்குவதற்காகவும், அதில் பலவற்றைப் பகிர்வதற்காகவும் நமது தூதர் உங்களிடம் வந்துள்ளார்.",0.4489090740680694
who wants to drive you out of your land by his magic.,தன் மாயாஜாலத்தால் உன்னை உன் தேசத்திலிருந்து விரட்ட நினைக்கிறான்.,0.4488675594329834
"And those who have believed later, and migrated and fought together with you, they are also with you!","மற்றும் தாமதமாக நம்பிக்கை கொண்டு, இடம்பெயர்ந்து உங்களுடன் இணைந்து சவாலை எதிர்கொண்ட அவர்களும், உங்களுடனேயே இருக்கின்றார்கள்!",0.4488434791564941
And you will certainly hear from those who have been given the Book before you and from the idolaters much abuse.,மேலும் நீங்கள் உங்களுக்கு முன்வேதம் அருளப்பட்டவர்களிடமிருந்தும் இணைவைத்தோரிடமிருந்தும் ஏராளமான அத்துமீறல்களை நிச்சயம் கேட்பீர்கள்.,0.448758989572525
We gave him a blessing and he was very thankful.,நாங்கள் அவருக்கு ஆசி வழங்கினோம் மேலும் அவர் மிகவும் நன்றியுள்ளவராக இருந்தார்.,0.448612242937088
"When Shuʿayb said to them, ""Will you not fear Allah?","ஷுஐப் அவர்களிடம் கூறும் போது ""நீங்கள் அல்லாஹ்வுக்கு அஞ்ச மாட்டீர்களா?",0.4485881924629211
"And He has prepared for them a generous reward (i.e., Paradise).""","மேலும், அவன் அவர்களுக்கு மிக்க கண்ணியமான கூலியைத் (உதா, சுவனம்) தயார்படுத்தியிருக்கின்றான்.",0.4485502541065216
"The one who believes in Me, as the Scripture has said, will have streams of living water flow from deep within him"" (HCSB).","வேதம் சொல்லியிருக்கிறபடி என்னை விசுவாசிக்கிறவனுக்கு ஆழ்மனதில் இருந்து ஜீவத் தண்ணீர் ஓடுகிறது"" (எச்சிஎஸ்வி).",0.4485370218753814
"The Prophet replied: ""Did you not hear it?",அதற்கு நபி அவர்கள் பதிலளித்தார்: “நீங்கள் அதைக் கேட்கவில்லையா?,0.4484544992446899
I hear the prayers of the righteous not of the unrighteous.,நான் நல்வழியில் உள்ளவர்களின் பிரார்த்தனையை செவிமடுக்கிறேன் தீய வழியில் உள்ளவர்களது அல்ல.,0.4484511315822601
His deeds will only be known to God'.,அவரது செய்கைகளைக் கடவுளால் மட்டுமே அறிவார்'.,0.4483824968338012
"Say: 'Obey God and the Apostle; but if you turn your backs, remember that God does not love unbelievers.'","கூறுங்கள்: ''கடவுளுக்கும் இறைத்தூதருக்கும் கீழ்ப்படியுங்கள்; ஆனால் நீங்கள் புறக்கணித்தால், கடவுள் நம்பிக்கையற்றவர்களை நேசிப்பதில்லை என்பதை நினைவில் வையுங்கள்.'",0.4483581781387329
"They are not able to help them, and they [themselves] are for them soldiers in aMendance.","அவர்களால் அவர்களுக்கு உதவ முடியவில்லை, மேலும் அவர்கள் [அவர்களே] அவர்களுக்காகவே படைவீரர்களாக இருக்கிறார்கள்.",0.4483271539211273
The angels will be nearby.,தேவதைகள் அருகில் இருப்பார்கள்.,0.4483182728290558
"see our Lord on the Day of Resurrection?""","மறுமை நாளில் எங்கள் இறைவனைப் பார்ப்போமா?""",0.448318213224411
"and, verily, we know that there are amongst you those who say it is a lie;","மற்றும், நிச்சயமாக, இது ஒரு பொய் என்று சொல்பவர்களிடையே இருப்பதை நாங்கள் அறிவோம்;",0.4482607841491699
"Say: ""I am commanded to worshipAllah, and not to join partners with Him.","கூறுங்கள்: ""அல்லாஹ்வை வணங்க வேண்டும் என்றும், அவனுடன் இணை வைக்க வேண்டாம் என்றும் நான் கட்டளையிடப்பட்டிருக்கிறேன்.",0.448243498802185
No one knows what delights of the eyes are kept hidden for them as a reward for their deeds.,கண்களின் மகிழ்ச்சியை அவர்களின் செயல்களுக்கு வெகுமதியாக அவர்களுக்கு மறைத்து வைத்திருப்பது யாருக்கும் தெரியாது.,0.4481406211853027
May Almighty Allah forgive their sins and grant them paradise.,வல்ல நாயன் அல்லாஹ் மர்ஹூமா அவர்களது பாவ பிழைகளை மன்னித்து சொர்க்கத்தை சொந்தமாக்குவானாக.,0.4481287896633148
"towards them, and feed them with fruits so that they may give thanks","அவர்களை நோக்கி, அவர்கள் நன்றி செலுத்துவதற்காக அவர்களுக்கு பழங்களை உண்ணுங்கள்",0.4480997025966644
"So We answered his prayer, and gave him John, and remedied his wife['s infertility] for him.","எனவே நாம் அவருடைய பிரார்த்தனைக்கு பதிலளித்தோம், மற்றும் அவருக்கு ஜானைக் கொடுத்தோம், மற்றும் அவருடைய மனைவியின் [மலட்டுத்தன்மையை] அவருக்காக சரிசெய்தோம்.",0.4480969905853271
"{Say: ""If (Allah) Most Gracious had a son, I would be the first to worship.""","""அளவற்ற அருளாளனுக்குச் சந்ததி இருந்தால் அவரை நானே முதலில் வணங்குபவன்"" எனக் கூறுங்கள்.",0.4480738043785095
To Him you shall be made to return.,அவனிடமே நீங்கள் திரும்பிச் செல்லப்படுவீர்கள்.,0.4480732977390289
"""I'll come right away,"" he told matter to his father.","""இப்பவே வரேன்"" என்று அப்பாவிடம் விஷயத்தை சொன்னான்.",0.4480482935905456
Certainly Allah is able to return him to life.,நிச்சயமாக அல்லாவால் அவனை மீண்டும் உயிர்ப்பிக்க முடியும்.,0.447971761226654
Glory be to Him (he is free) from the (sort of) things they attribute to Him.,அவர்கள் அவருக்குக் கூறும் (வகையான) விஷயங்களிலிருந்து (அவர் சுதந்திரமானவர்) மகிமை.,0.4479683935642242
"But if they cease, then there is to be no aggression except against the oppressors.""","ஆனால் அவர்கள் நிறுத்தப்பட்டால், அப்போது அடக்குமுறையாளர்களுக்கு எதிரானது தவிர வேறு எந்த ஆக்கிரமிப்பும் இருக்கக்கூடாது.""",0.4479203224182129
"If you breach, that means you are calling for war with our troops"" he said.","மீறுவீர்கள் என்றால், எங்கள் படைகளுடன் போருக்கெழுகிறீர்கள் என்றே பொருள்"" என்றான்.",0.4478978514671325
"say, ' This is the finger of God.'",இது கடவுளின் விரல்' என்று கூறுங்கள்.,0.4478574097156524
"There are signs of that day approaching,...",அங்கு அந்த நாளின் அடையாளங்கள் நெருங்குகின்றன....,0.4478094279766083
you have stayed (in this world) but a little while!,நீங்கள் (இந்த உலகில்) சிறிது காலம் தங்கியிருக்கிறீர்கள்!,0.4477538466453552
Therefore turn away from them and wait as they are waiting.,"எனவே அவர்களிடமிருந்து விலகி, அவர்கள் காத்திருக்கும்போது காத்திருங்கள்.",0.4477355182170868
"If we had declared it as private,","நாங்கள் அதை தனிப்பட்ட முறையில் அறிவித்திருந்தால்,",0.4477168023586273
"Except Iblis (Satan), - he refused to be among the prostrators.","இப்லீஸ் (சாத்தான்) தவிர, - அவன் ஸஜ்தா செய்பவர்களில் இருக்க மறுத்துவிட்டான்.",0.4477043747901916
"If you were to ask, ""What will the day of judgment be like?","நீங்கள் கேட்கப்பட்டால், ""தீர்ப்பு நாள் எப்படி இருக்கும்?",0.4476433992385864
" (Therefore, He is not an immortal Lord.","(ஆகவே, அவர் மரணமற்ற இறைவன் இல்லை.",0.4475985467433929
"Pure coincidence, and a sign of the times.","தூய தற்செயல், மற்றும் காலத்தின் அடையாளம்.",0.4475575983524322
"It is a guide and a mercy to a people who believe.""","நம்பிக்கை கொள்கின்ற சமுதாயத்துக்கு இது ஒரு வழிகாட்டியாகவும், கருணையாகவும் இருக்கிறது.""",0.4475479125976562
"[17]All wrongdoing is sin, but there is sin that does not lead to death.",[17]அநீதியெல்லாம் பாவந்தான்; என்றாலும் மரணத்துக்கு ஏதுவல்லாத பாவமுமுண்டு.,0.4475214779376983
This is god complex.,இது கடவுளின் சிக்கல் ஆகும்.,0.4475096762180328
"""And indeed We know that they say: ""It is only a human being who teaches him (Muhammad).""","""உண்மையில் அவர்கள் சொல்வதை நாங்கள் அறிவோம்: ""அவருக்கு (முஹம்மது) கற்பிப்பவர் ஒரு மனிதர் மட்டுமே.""",0.4474609792232513
"Verily, the righteous will be in a place of security,","நிச்சயமாக, சரியானவர்கள் மிகவும் பாதுகாப்பான இடத்தில் இருப்பார்கள்.",0.4473433494567871
"Joy and gladness shall be found therein, thanksgiving and the voice of praise.","மகிழ்ச்சியும் அக்களிப்பும் அதில் காணப்படும், நன்றிப்பாடலும் புகழ்ச்சிப் பண்ணும் அங்கே ஒலிக்கும்.",0.4473282694816589
But only to those who fear God.,ஆனால் கடவுளுக்கு பயப்படுபவர்களுக்கு மட்டுமே,0.4472489655017853
Then it is for Us (Allâh) to make it clear (to you).,பின்னர் அதை (உங்களுக்கு) தெளிவுபடுத்துவது நாமே (அல்லாஹ்) தான்.,0.4472236931324005
"She replied, 'He went to fetch some drinking water for us.'","அவள் பதிலளித்தாள், 'அவன் எங்களுக்குக் குடிக்கத் தண்ணீர் எடுத்து வரச் சென்றான்.",0.4471550583839416
"""And when the infant girl [who was] buried alive is asked, for what sin she was killed.""","குழந்தை பெண் [உயிருடன் புதைக்கப்பட்டவர்] உயிருடன் புதைக்கப்பட்டபோது, அவள் எந்தக் குற்றத்திற்காக கொல்லப்பட்டாள் என்று கேட்கப்படுகிறாள்.",0.4471282660961151
For a man's anger does not bring out the righteous life God desired.,ஒரு மனிதனின் கோபம் தேவன் விரும்பிய நீதியான வாழ்க்கையை வெளியே கொண்டுவராது.,0.4471161663532257
"""How many times did you use your mobile phone to call others in the last seven days?""","""கடந்த ஏழு நாட்களில் எத்தனை முறை உங்கள் மொபைல் ஃபோனைப் பயன்படுத்தி மற்றவர்களை அழைக்கிறீர்கள்?""",0.4470736384391784
"There will be a few of the Pro Women there hanging out, with a bunch of give aways.",அங்கு சில சார்பு பெண்கள் வெளியே கொத்து தொங்கிக்கொண்டிருக்கிறது.,0.4470373690128326
"Say, ""Yes, you will be forcibly summoned.""","""ஆம், நீங்கள் வலுக்கட்டாயமாக வரவழைக்கப்படுவீர்கள்"" என்று கூறுங்கள்.",0.4470293521881103
"Muhammad said ""Most of the population of Hell will be women.""","முஹம்மது சொன்னார் "" நரகத்தின் மக்கள் தொகையில் அதிகமானோர் பெண்கள்.""",0.4469996392726898
as they are reminiscent of the earlier.,முன்னர் கூறி வந்த விடயங்களை ஞாபகப்படுத்துகிறார்கள்.,0.4469424188137054
"Desiring to live together,","கூடி வாழ விரும்பி,",0.4469352066516876
"But, if they turn away, then say (to them), .I have warned you all alike, and I do not know whether what you have been warned of is near or far","ஆனால், அவர்கள் புறக்கணித்து விடுவார்களாயின் (அவர்களுக்கு) கூறும் நான் உங்கள் எல்லோருக்கும் சமமாக அறிவித்துவிட்டேன்; இன்னும், உங்களுக்கு வாக்களிக்கப்பட்டது சமீபத்திலிருக்கிறதா அல்லது தூரத்தில் இருக்கிறதா என்பதை நான் அறியமாட்டேன்""",0.4469316005706787
"or the dearth of faith,","அல்லது நம்பிக்கையின் பற்றாக்குறை,",0.446925014257431
"Nay, but the unbelievers are crying lies, (22)","இல்லை, ஆனால் இறைமறுப்பாளர்கள் பொய்யாக அழுகிறார்கள், (22)",0.4468559026718139
Those who write such are indeed unaware of what they say.,அப்படி எழுதுபவர்கள் தாங்கள் என்ன சொல்கிறார்கள் என்பதை அறியாதவர்கள்.,0.4468288123607635
"The one who believes in me, as the Scriptures said, will have streams of living water flow from deep within him.""",வேதவாக்கியம் சொல்லுகிறபடி என்னிடத்தில் விசுவாசமாயிருக்கிறவனெவனோ அவன் உள்ளத்திலிருந்து ஜீவ நதிகள் ஓடும்.,0.4468250870704651
""" Glory be to Him (for He is) above what they attribute to Him.""","""அவனுக்கு மகிமை உண்டாவதாக (அவர் தான்) அவர்கள் அவருக்குக் சுமத்துவதை விட மேலானவர்.""",0.4467966258525848
"and, verily, hell is promised to them all together.","மேலும், நிச்சயமாக நரகம் அவர்கள் அனைவருக்கும் வாக்களிக்கப்பட்டுள்ளது.",0.4467612206935882
"Even more so, it is painful to make a satirical picture of a pig without any relation to the record.",அதிலும் பதிவுக்கு சிறிதும் தொடர்பே இல்லாமல் பன்றிப்படம் போட்டு நையாண்டி புரிந்து இருப்பது வேதனை.,0.4467489123344421
"""This is what we used to do [in my generation].",இது தான் நாம் வழக்கமாகச் செய்வது [எனது பரம்பரையில்],0.4467419981956482
"And if We willed, We could have made some of you Angels to be successors on Earth.","மற்றும் நாம் விரும்பியிருந்தால், உங்களில் சிலரை பூமியில் வாரிசுகளாக ஆக்கியிருப்போம்.",0.4466950297355652
3:22 They are those whose works will be lost in this world and in the Hereafter and they will have no helpers.,3:22 அவர்கள் இம்மையிலும் மறுமையிலும் எவருடைய படைப்புகளை இழக்க நேரிடும் மற்றும் மறுமையில் அவர்களுக்கு உதவியாளர்கள் யாரும் இருக்க மாட்டார்கள்.,0.4466814696788788
11:6. There is no creature on earth that Allah does not take responsibility for feeding.,11:6. உணவளிக்க அல்லாஹ் பொறுப்பேற்காத எந்த உயிரினமும் பூமியில் இல்லை.,0.4466748535633087
"And whoever desires the Hereafter and strives for it, with the necessary effort due for it while he is a believer (in the Oneness of Allâh), then such are the ones whose striving shall be appreciated, thanked and rewarded (by Allâh).","மற்றும் எவர் மறுமையை விரும்பி அதற்காக பாடுபடுகிறாரோ, அவர் (அல்லாஹ்வின் ஏகத்துவத்தின் மீது) நம்பிக்கை கொண்டவராக இருக்கும் போது அதற்கு தேவையான முயற்சியுடன், அப்படியானவர்களுடைய முயற்சிக்கு பாராட்டப்பட்டு, நன்றி செலுத்தப்பட்டு, வெகுமதி அளிக்கப்படும் (அல்லாஹ்வால்).",0.4466537535190582
"Naught is as His likeness; and He is the Hearer,","அவனைப் போன்று எப்பொருளும் இல்லை; அவன் தான் செவியேற்பவன்,",0.4466485977172851
Multiplicity (of the good things in life) diverts you.,பன்முகத்தன்மை (வாழ்க்கையில் உள்ள நல்ல விஷயங்கள்) உங்களைத் திசைதிருப்புகிறது.,0.4466098845005035
(39:34) They shall have all that they will desire with their Lord.,(39:34) அவர்கள் விரும்பும் அனைத்தும் அவர்களுடைய இறைவனிடம் அவர்களுக்குக் கிடைக்கும்.,0.4465911984443664
"""And whosoever turns away from the remembrance of the Most Beneficent, We shall appoint for him a Shaytan to be an (intimate) companion.""",யார் மிகவும் கருணையுள்ளவனை நினைவு கூர்வதை புறக்கணிப்பாரோ அவருக்கு (நெருங்கிய) நண்பனாக ஒரு ஷைத்தானை நாம் நியமிப்போம்.,0.4464570879936218
"o mankind, the truth has come to you from your Lord.","மனிதர்களே, உங்கள் இறைவனிடமிருந்து உண்மை உங்களிடம் வந்துள்ளது.",0.4464281499385834
You follow the Quran...Mohammed...and his way of living.,நீங்கள் பின்பற்றுவது குர்ஆனை. . . முஹம்மதுவை. . . அவர் நடந்துக்கொண்ட விதத்தை.,0.4464174807071686
"""Say: ""Travel in the land and see how (Allah) originated the creation; and then Allah will bring forth the creation of the Hereafter (i.e. resurrection after death).Verily, Allah is Able to do all things.""","""பூமியில் பயணம் செய்து, அல்லாஹ் எவ்வாறு படைப்பைத் தோற்றுவித்தார் என்பதைப் பாருங்கள், பின்னர் அல்லாஹ் மறுமையின் படைப்பை (அதாவது மரணத்திற்குப் பின் உயிர்த்தெழுப்பப்படுவதை) வெளிப்படுத்துவான், நிச்சயமாக, அல்லாஹ் அனைத்தையும் செய்ய வல்லவன்.""என்று கூறுங்கள்.",0.4463901817798614
"""those who dispute about the Ayat (Verses, Signs) of Allah""",""" அயாத் அல்லாஹ்வின் சைகைகள், வசனங்களை பற்றி விவாதம் செய்யபவர்கள்",0.4463676810264587
"Say: ""Wait then, I am waiting with you among those who wait.""","""அப்படியானால் காத்திருங்கள், காத்திருப்பவர்களில் நான் உங்களுடன் காத்திருக்கிறேன்"" என்று கூறவும்.",0.4463599026203155
"That we may follow the magicians, if they are the winners.""","நாம் மந்திரவாதிகளைப் பின்பற்றுவோம், அவர்கள் வெற்றியாளர்களாக இருந்தால்.""",0.4463411569595337
"""And Pharaoh said to him, Depart from me, take heed to thyself, see my face no more: for in that day thou seest my face, thou shalt die.""",""" மேலும் பார்வோன் அவனை நோக்கி கூறினான், என்னைவிட்டு அப்பாலே போ; நீ இனி என் முகத்தைக் காணாதபடி எச்சரிக்கையாயிரு; நீ இனி என் முகத்தைக் காணும் நாளில் சாவாய் என்றான்.""",0.4462814927101135
And this is not at all hard for Allah.,மேலும் இது அல்லாஹ்வுக்கு கடினமானது அல்ல.,0.4462586939334869
"""Hear and obey the slave of Habasha (Abyssinia) who has a head like a dry grape (from being an emir) against you""","""உலர்ந்த திராட்சையைப் போன்ற தலையை உடைய ஹபஷாவின் (அபிஸீனியா) அடிமை (அமீராக இருந்து) உங்கள்மீது ஒரு செயலை ஏவினாலும் அவருக்கு செவிமடுங்கள் கட்டுப்படுங்கள்""",0.4462350606918335
"Therefore, we should try our best to eliminate such things from our society, which are sinful that the Qur'an and Hadith can prevent.","எனவே இவ்வாறான குர்ஆன், ஹதீத் தடுக்கக்கூடிய பாவமான எந்தக் காரியமாக இருந்தாலும் எம் சமூகத்திலிருந்து அவை ஒழிந்து விட நாம் முற்று முழுதாக முயற்சிக்க வேண்டும் .",0.4461945593357086
"from us, for You are the All-Hearing, the All-Knowing.","எங்களிடமிருந்து, நீங்கள் அனைத்தையும் கேட்பவர், அனைத்தையும் அறிந்தவர்.",0.4461070895195007
"He is the One Who hears, the One Who knows.",அவர் மட்டுமே கேட்பவர்; அறிந்தவர்,0.4460925459861755
"Nay, but they did not fear the hereafter!","இல்லை, ஆனால் அவர்கள் இனிமேல் அஞ்சவில்லை!",0.4460350573062897
"2:24 Onlar dedilər, ""The Lord has delivered this entire land into our hands, and all its inhabitants have been struck down by fear.""","2:24 அதற்கு அவர்கள், ""இறைவன் எங்கள் கைகளில் இந்த முழு நிலம் அளித்துள்ளது, மற்றும் அதன் அனைத்து மக்கள் அச்சம் கீழே மேற்கொள்ளப்பட்டு இருக்கின்றன.""",0.4460296332836151
"Say, 'I am the first wife, and she is our servant'."" [31]","கூறுவீராக, 'நான் முதல் மனைவி, மற்றும் அவள் எங்கள் வேலைக்காரி' [31]",0.4460081160068512
"""Today you are You, that is truer than true,","""இன்று நீங்கள் நீங்களாக உள்ளீர்கள்; அது உண்மையை விட உண்மையானது.",0.4459787905216217
"And whosoever turns away from the remembrance of the Most Beneficent (Allah) (i.e. the Qur'an and worship of Allah), We appoint for him Satan to be a Qarin (an intimate companion) to him.","மேலும் எவர் மிக்க அருளாளர் (அல்லாஹ்வை) நினைவுகூருவதை விட்டும் (அதாவது அல்குர்ஆன் மற்றும் அல்லாஹ்வின் வணக்கத்தை) விட்டு விலகுகிறாரோ, அவருக்கு ஷைத்தானை காரீனாக (நெருக்கமான தோழனாக) நியமிக்கிறோம்.",0.4459663033485412
"52:40.Or, is it that you do ask them for a reward, (by giving it) that they are burdened with a load of debt, ","52:40.அல்லது, நீர் அவர்களிடம் ஏதாவது கூலி கேட்டு, (அதைக் கொடுத்ததினால்) அவர்கள் கடன் பட்டு சுமையேற்றப்பட்டிருக்கின்றார்களா,",0.4459394812583923
You alone are a heaven among those hells.,அந்த நரகத்தினிடையே நீ மட்டும் ஒரு சொர்க்கமாக இருக்கிறாய்.,0.4458752572536468
" Justice:- Lord is the leader Without us telling him, He knows our shortcomings and paves the way to improve them. . !",நீதி:- இறைவன் என்னும் தலைவன் நாம் சொல்லாமலேயே நமது குறைகளை அறிந்து அதனையும் நிறையாக்க வழி வகுத்திருப்பான் . . !,0.445836067199707
"And the Lord said, 'this is what is called 'Secret bargain'.","மற்றும் இறைவன் கூறினார், 'இதுதான் அழைக்கப்படுகிறது 'இரகசிய பேரம்'.",0.4458266198635101
"[72:7] "" 'They thought, just like you thought, that GOD would not send another (messenger).","[72:7] "" 'கடவுள் இன்னொருவரை (தூதரை) அனுப்ப மாட்டார் என்று நீங்கள் நினைத்தது போலவே அவர்கள் நினைத்தார்கள்.",0.4458118081092834
The Quran describes the worldly life as nothing except the enjoyment of delusion (57:20).,குர்ஆன் உலக வாழ்க்கையை மாயையின் இன்பத்தைத் தவிர வேறில்லை என்று விவரிக்கிறது (57:20).,0.4457807242870331
"except Iblis, he refused to be with those who bowed down.","ஆனால், இப்லீஸைத் தவிர, அவன் சிரம்பணிவோரல் ஒருவனாக இருக்க மறுத்து விட்டான்.",0.4456970691680908
"they shall have fruits such as they desire.""","அவர்கள் விரும்பும் கனிகள் அவர்களுக்கு கிடைக்கும்.""",0.4456814229488373
"stipulated therein, shall be made.","அதில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது, செய்யப்படும்.",0.4455431401729584
"Thus he turned away from them, and said: ""My people, I had delivered to you the messages of my Lord and advised you.""","அப்பொழுது, அவர் அவர்களை விட்டு விலகிக்கொண்டார்; மேலும் “என்னுடைய சமூகத்தாரே! மெய்யாகவே நான் உங்களுக்கு என் இறைவனுடைய தூதை எடுத்துக்கூறி, உங்களுக்கு நற்போதனையும் செய்தேன் ஆனால் நீங்கள் நற்போதனையாளர்களை நேசிப்பவர்களாக இல்லை"" என்று கூறினார்.",0.4455296397209167
Man won't die until the last food which God has decreed for him reaches him.,இறுதியாக அவனுக்கென்று எந்த உணவு இறைவனால் நிர்ணயிக்கப்பட்டுள்ளதோ அது அவனை அடையும் வரை மனிதன் மரணிக்கமாட்டான்.,0.4455127716064453
"Do they not know, then, that Allah is aware of all that they would conceal as well as all that they bring into the open","அவர்கள் மறைத்து வைப்பதையும், அவர்கள் வெளிப்படுத்துவதையும் நிச்சயமாக அல்லாஹ் நன்கறிவான் என்பதை, அப்போது, அவர்கள் அறிந்திருக்கவில்லையா?",0.4454640746116638
Do the disbelievers think that they can take My servants as protectors instead of Me?,நிராகரிப்பவர்கள் என்னையன்றி என் அடியார்களை பாதுகாவலர்களாக எடுத்துக் கொள்ளலாம் என்று எண்ணுகிறார்களா?,0.4454294443130493
God thus seals the hearts of those who do not know.,அறியாதவர்களின் இதயங்களில் கடவுள் இவ்வாறு முத்திரையிடுகிறார்.,0.4454110562801361
"And the disbelievers say: This is but a lie that he has forged, and others have helped him in it.","மேலும் நிராகரிப்பவர்கள் கூறுகிறார்கள்: இது அவர் இட்டுக்கட்டிய பொய்யாகும், மேலும் சிலர் அவருக்கு இதில் உதவியிருக்கிறார்கள்.",0.4454014897346496
"Whenever there is only one shot (Still), it will be viewed as a fake.",ஒரே ஒரு புகைப்படம் (நிலையான) இருக்கும்போதெல்லாம் அது போலியாகவே பார்க்கப்படும்.,0.4453465044498443
Or (without imputing any offense to them) gratefully let it go.,அல்லது (அவர்கள் மீது ஒரு குற்றமும் சுமத்தாமல்) நன்றியுடன் விட்டுவிடலாம்.,0.4453414380550384
"(So look forward to that time of trouble) - ""surely I am looking forward with you"" (O Prophet!)","(அப்படியானால் அந்த கஷ்டகாலத்தை) ""நீங்களும் எதிர்பார்த்திருங்கள் - நிச்சயமாக நானும் உங்களுடன் எதிர்பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறேன்"" என்று (நபியே!)",0.4453396797180176
"This is the way of your Lord, a Straight Way.","இது உங்கள் இறைவனின் வழி, நேரான வழி.",0.4452738761901855
"""We have sent thee (Muhammad) as an Apostle unto mankind."" (4/79)","""உம்மை (முஹமது) மனித குலத்துக்கு தூதராக அனுப்பியுள்ளோம்."" (4/79)",0.4452554881572723
denied Shu'ayb - it was they who were the losers.,ஷுஐபை மறுத்தார் - அவர்கள்தான் நஷ்டமடைந்தவர்கள்.,0.4452438950538635
"5 Indeed, the light of the wicked will be put out, and the flame of their fire will not shine.","5 நிச்சயமாக தீயவரின் ஒளி அணைந்துபோம், அவர்களது தீக்கொழுந்து எரியாதுபோம்.",0.4451583325862884
"And when we receive righteous guidance, act on it.","மற்றும் நாங்கள் நீதியான வழிகாட்டுதலைப் பெறும்போது, அதில் செயல்படுங்கள்.",0.4451446533203125
"Or he snorted, and he turned it into a cough.","அல்லது அவர் குறட்டைவிட்டு, மற்றும் அவர் அதை இருமலாக மாற்றினார்.",0.4451440572738647
for he was the home of evil and the lurking-place of wrong.,"ஏனென்றால், அவர் தீமையின் வீடாகவும், அநீதியின் பதுங்கியிருக்கும் இடமாகவும் இருந்தார்.",0.445124864578247
"So that is when God decided, ""Let there be light.""","அதனால்தான் கடவுள், ""ஒளி இருக்கட்டும்"" என்று முடிவு செய்தார்.",0.4450622498989105
"among them said, 'This is obviously magic.'","அவர்களில், 'இது வெளிப்படையாக மாயாஜாலம்' என்றார்கள்.",0.4450528025627136
The end of you is nigh.,உன் இறுதி நிலை நெருங்கிவிட்டது.,0.4450356662273407
"""The tenth of this seventh month is the Day of Atonement, when you shall hold a sacred assembly and mortify yourselves and offer an oblation to the LORD.","""இந்த ஏழாவது மாதத்தின் பத்தாம் நாள் பாவநிவிர்த்தி நாளாகும், அப்போது நீங்கள் ஒரு புனிதமான சபையைக் கூட்டி, உங்களைத் துன்புறுத்தி, கர்த்தருக்குப் பலி செலுத்த வேண்டும்.",0.4449646770954132
And they will bid thee to hasten the chastisement.,அவர்கள் வேதனையை உம்மிடம் அவசரமாக வேண்டுவார்கள்.,0.4449582099914551
"Mention in the Book, Mary, when she withdrew from her family to a place toward the east.","புத்தகத்தில் குறிப்பிடவும், மேரி தனது குடும்பத்தை விட்டு கிழக்கு நோக்கி ஒரு இடத்திற்கு சென்றபோது.",0.4449515342712402
"If we choose to do anything that God finds suitable, God will reward us for it.",1. நாம் செய்யும் எந்த காரியத்திற்கும் இறைவனின் பொறுத்தம் இருக்கிறதா என்று தேர்ந்தெடுத்து செய்தால் அதற்குரிய கூலியை இறைவன் தந்து விடுகிறான்.,0.4448902606964111
"[020:103] They will speak in a very low voice to each other (saying): ""You stayed not longer than ten (days).""","[020:103] அவர்கள் ஒருவருக்கொருவர் மிகவும் தாழ்ந்த குரலில் பேசுவார்கள் (சொல்லுங்கள்): ""நீங்கள் பத்து (நாள்களு) க்கு மேல் தங்கியிருக்கவில்லை.""",0.4448892176151275
"""Say: ""Travel in the land and see how (Allah) originated the creation; and then Allah will bring forth the creation of the Hereafter (i.e. resurrection after death).Verily, Allah is Able to do all things.""","""கூறுவீராக: பூமியில் நீங்கள் பிரயாணம் செய்து, (அல்லாஹ்) எவ்வாறு படைப்பைத் துவங்கிப் பின்னர் பிந்திய படைப்பை எவ்வாறு உண்டு பண்ணுகிறான் என்பதைப் பாருங்கள்;(உதாரணமாக இறந்த பின்னர் மீண்டும் உயிர்ப்பித்தல்) நிச்சயமாக அல்லாஹ் எல்லவற்றையும் செய்ய ஆற்றலுள்ளவன்""",0.444871187210083
"They are waiting for nothing except a single Cry, after which there will be no second Cry.","ஒற்றை அழுகை தவிர வேறு எதுவும் அவர்கள் காத்திருக்கவில்லை, அதன் பிறகு இரண்டாவது அழுகை இருக்காது.",0.4448256194591522
"Or fear"" (He also said (Qur'an: 43 44)","அல்லது அஞ்சலாம்"" (என்றும் கூறினான் (அல்குர்ஆன்: 43 44)",0.4447705149650574
where angels are doing good deeds.,மலக்குகள் நல்ல விடயங்களைச் செய்து கொண்டிருக்கின்ற (இடம்).,0.4447669386863708
From a speech delivered by Jawahirullah. . . . . .,ஜவாஹிருல்லாஹ் அவர்கள் ஆற்றிய உரையிலிருந்து. . . . . .,0.444749116897583
The guilty used to laugh at those who believed.,குற்றம் புரிந்தவர்கள் நம்பிக்கையாளர்களைப் பார்த்து சிரிப்பவர்களாக இருந்தார்கள்.,0.4446892142295837
"What a wonderful opportunity for you (and us, your followers).","உங்களுக்கும் (உங்களைப் பின்பற்றுபவர்களான, எங்களுக்கும்) என்ன ஒரு அருமையான சந்தர்ப்பம்.",0.4445417821407318
The proof of Jesus lies within the believers testimony.,விசுவாசிகளின் சாட்சியத்தில் இயேசு கிறிஸ்துவின் ஆதாரம் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது.,0.444539725780487
"18:95 He said, ""That which My Lord has established for me is better, so help me with strength.""","18:95 அவர் கூறினார், ""என் இறைவன் எனக்கு ஏற்படுத்தியது சிறந்தது, எனவே வலிமையுடன் எனக்கு உதவுங்கள்.""",0.4444995820522308
He seeks to expel you (Israelites) from your land with his witchcraft.,அவர் உங்க (ள் அடிமைகளாகிய இஸ்ரவேலர்க) ளை தனது சூனியத்தால் உங்கள் பூமியிலிருந்து வெளியேற்ற நாடுகிறார்.,0.4444626271724701
(MT 7:20) Wherefore by their fruits ye shall know them.,"(எம்டி 7:20) ஆகையால், அவர்களின் பழங்களால் நீங்கள் அவர்களை அறிந்து கொள்வீர்கள்.",0.4444574117660522
"Indeed, We have provided for them and their fathers until they lived on for long years.","உண்மையில், அவர்களுக்கும் அவர்களின் பிதாக்களுக்கும் அவர்கள் நீண்ட ஆண்டுகளாக வாழும் வரை நாங்கள் அவர்களுக்கு வழங்கியுள்ளோம்.",0.4443527460098266
"Also read ""Blood of devotees ringing in God's ears"": God's punishment is sure for those who knew about the attack but did not prevent it. . !","மேலும் படிக்க ""பக்தர்களின் இரத்தம் இறைவனின் செவிகளில் ஓங்காரமிடும்"": தாக்குதலை அறிந்திருந்தும் தடுக்காதவர்களுக்கு இறைவனின் தண்டனை உறுதி. . !",0.4440701901912689
"""He is the One who created you from clay (tin) (inorganic matter), then decreed a term, and there is a determined term with Him.","""அவனே உங்களை களிமண்ணிலிருந்து (தகரம்) (கனிமப் பொருளிலிருந்து) படைத்தான், பிறகு ஒரு காலக்கெடுவை விதித்தான், அவனிடம் ஒரு உறுதியான காலமுண்டு.",0.4439499676227569
"Look after yourself (and your voice), those who truly appreciate you will understand.","உன்னை நீ பார்த்துக்கொள் (மற்றும் உன் குரலை), உண்மையாக பாராட்டுபவரை நீ அறிந்துகொள்வாய்",0.4438958466053009
"We all know that God does not listen to sinners, but to godly men who do his will.","கடவுள் பாவம் செய்பவர்களுக்குச் செவிசாய்க்கவில்லை, மாறாக தம்முடைய சித்தத்தின்படி செய்யும் தெய்வீக மனிதர்களுக்கு செவிசாய்க்கிறார் என்பதை நாம் அனைவரும் அறிவோம்.",0.4438274502754211
"All the cities of the sons of Aaron, the priests, were thirteen cities with their pasture lands.",ஆசாரியரான ஆரோனுடைய குமாரரின் பட்டணங்களெல்லாம் அவைகளின் வெளிநிலங்களுட்பட பதின்மூன்று ஆகும்.,0.4437864124774933
"Therefore, your Lord let down upon them a portion of the chastisement.","எனவே, உங்கள் இறைவன் அவர்களுக்கு ஒரு பகுதியை விடுவித்தார்.",0.4437219500541687
And when you call to prayer they make it a mockery and a joke; ,"நீங்கள் தொழுகைக்கு அழைத்தால் அதை அவர்கள் பரிகாசமாகவும், விளையாட்டாகவும் எடுத்துக் கொள்கின்றனர்;",0.4436170160770416
"Enter it today, because you have been persistently denying (the truth)",(உண்மையை) நீங்கள் நிராகரித்ததன் காரணமாக இன்றைய தினம் இதில் நீங்கள் நுழைந்துவிடுங்கள்,0.443555474281311
"So, he destroyed the assailants.","எனவே, அவர் தாக்கியவர்களை அழித்தார்.",0.4435297846794128
"If they repent and mend, Leave them alone (do not annoy them in other words after they were punished); for Allah is Oft-returning, Most Merciful.","அவர்கள் மனந்திரும்பி மற்றும் சீர்படுத்தினால், அவர்களை விட்டுவிடுங்கள் (தண்டனைக்குப் பிறகு வேறு வார்த்தைகளில் அவர்களை தொந்தரவு செய்யாதீர்கள்); ஏனெனில் அல்லாஹ் அடிக்கடி திரும்பி வருபவர், மிக்க கருணையாளர்.",0.4434497058391571
And they mingled with the nations and they learned ones being done of them;,"அவர்கள் தேசங்களோடு கலந்து, அவர்களால் செய்யப்படுவதைக் கற்றுக்கொண்டார்கள்;",0.4433079957962036
"The disbelievers said, .This is nothing but a lie he (the messenger) has fabricated and some other people have helped him in it.","நம்ப மறுப்பவர்கள் கூறினார்கள், .இது அவர் (இறைத்தூதர்) இட்டுக்கட்டிய பொய்யைத் தவிர வேறில்லை, மேலும் சிலர் அவருக்கு இதில் உதவியிருக்கிறார்கள்.",0.4432897269725799
push her into what she didn't like.,"விருப்பமில்லாத ஒன்றில் அவளைத் தள்ளி,",0.4432544410228729
And if their fathers had no understanding of anything.,மேலும் அவர்களின் தந்தையர்களுக்கு எதுவும் புரியவில்லை என்றால்.,0.4432492554187774
"""Fear not, O land; be glad and rejoice: for the LORD will do great things"" (Joel 2:21).","""பயப்படாதே, தேசமே, மகிழ்ந்து களிகூரு: கர்த்தர் பெரிய காரியங்களைச் செய்வார்"" (யோவேல் 2:21).",0.4432304799556732
 Then ask them directly?,பின் அவர்களிடம் நேரிடையாக கேப்பது தானே?,0.4431666433811188
"But, if they turn away, then say (to them), .I have warned you all alike, and I do not know whether what you have been warned of is near or far","ஆனால், அவர்கள் புறக்கணித்தால், (அவர்களிடம்) கூறுங்கள்,. நான் உங்கள் அனைவரையும் ஒரே மாதிரியாக எச்சரித்துள்ளேன், மேலும் உங்களுக்கு எச்சரிக்கப்பட்டது அருகில் உள்ளதா அல்லது தொலைவில் உள்ளதா என்பது எனக்குத் தெரியாது",0.4430323839187622
"""Trust in him at all times, O people; pour out your hearts to him, for God is our refuge"" (Psalm 62:8, NIV)","""எல்லா நேரங்களிலும் அவரை நம்புங்கள், ஓ மக்களே; உங்கள் இருதயங்களை அவருக்குச் செலுத்துங்கள், ஏனென்றால் தேவன் நமக்கு அடைக்கலம்"" (சங்கீதம் 62:8, என்ஐவி)",0.4430113434791565
"Let a man consider, therefore, of what he is created.","எனவே, ஒரு மனிதன் தான் படைக்கப்பட்டதைக் கருத்தில் கொள்ளட்டும்.",0.4429661631584167
"People ask you concerning the hour, say, 'the knowledge of it is with God only'.",அவ்வேளையை பற்றி மக்கள் உம்மைக் கேட்கின்றனர்; 'அதைப் பற்றிய ஞானம் கடவுளிடமே இருக்கிறது' என்று நீர் கூறுவீராக.,0.4429564476013183
"""Oh for heaven's sake, you have to live to be a coach!""","""ஓ, பரலோகத்திற்காக, நீங்கள் ஒரு பயிற்சியாளராக வாழ வேண்டும்!""",0.4429295063018799
He said: They are two angels.,அவன் கூறினான்: அவர்கள் இரு தேவதைகள்.,0.4428299367427826
"All nations will come and worship you, for your righteous acts have been revealed. [7]","உமது நீதியான செயல்கள் வெளிப்பட்டுவிட்டதால், எல்லா ஜாதிகளும் வந்து உன்னை வணங்குவார்கள். [7]",0.4427805542945862
"He said: ""And what Do I know as to What they do?","அவர் கூறினார்: ""அவர்கள் என்ன செய்கிறார்கள் என்று எனக்கு என்ன தெரியும்?",0.4427197873592376
"Whether heaven or hell, it is given unto us.","சொர்க்கமாக இருந்தாலும் சரி, நரகமாக இருந்தாலும் சரி, அது நமக்குக் கொடுக்கப்பட்டுள்ளது.",0.4426626563072204
"And if you like what you see (and hear), you will LOVE our upgrade options.","மேலும் நீங்கள் பார்ப்பதை (கேட்பதை) நீங்கள் விரும்பினால், எங்கள் மேம்படுத்தல் விருப்பங்களை நீங்கள் விரும்புவீர்கள்.",0.4426598250865936
"Jesus says, ""I will repay each of you according to your deeds.""",“உங்கள் ஒவ்வொருவருக்கும் உங்கள் கிரியைகளின்படி நான் பதிலளிப்பேன்.” என்று இயேசு கூறுகிறார்.,0.4426370859146118
"And they went on denying Our Verses."" (41:15).","அவர்கள் நம் வசனங்களைப் பொய்ப்பித்தார்கள்."" (41:15)",0.4426042437553406
"Or, in the case of a leg of venison,","அல்லது, மானின் ஒரு கால் விடயத்தில்,",0.4425179362297058
"It would have been better for them if they had never known the ""way of righteousness,"" than having known it to turn away.",அவர்கள் நீதியின் மாக்கத்தை அறிந்தபின்பு தங்களுக்கு ஒப்புவிக்கப்பட்ட பரிசுத்த கற்பனையை விட்டு விலகுவதைப்பார்க்கிலும் அதை அறியாதிருந்தார்களானால் அவர்களுக்கு நலமாயிருக்கும்.,0.442424863576889
"We have chosen him in this world, and in the Hereafter, he will be with the righteous.""","நாம் அவரை இவ்வுலகில் தேர்ந்தெடுத்துள்ளோம், மறுமையில் அவர் நல்லவர்களுடன் இருப்பார்.""",0.4424144625663757
and its effect becomes visible.,மேலும் அதன் விளைவு தெளிவாக விளங்குகின்றது.,0.4423221945762634
"As ""If I turn away from my Lord, I surely fear the torment of the Great Day"" (O Prophet!","""என்னுடைய இரட்சகனுக்கு நான் மாறு செய்தால், மகத்தான நாளின் வேதனையை நிச்சயமாக நான் பயப்படுகிறேன்"" என (நபியே!",0.4423040449619293
"""And follow that which is inspired to you from your Lord.","""உங்கள் இறைவனிடமிருந்து உங்களுக்கு அருளப்பட்டதையே பின்பற்றுங்கள்.",0.4422714412212372
"the Mighty, the All-Powerful, the All-Wise.'...","வல்லமை மிக்கவர், வல்லமை படைத்தவர், ஞானமுள்ளவர்.'...",0.4422689974308014
Solomon is truly evil.,சாலமன் உண்மையிலேயே கெட்டவன்.,0.4421670734882355
does shame will happen by him?,தன்னால் அவமானம் நேர்ந்துவிடுமோ',0.4421496391296386
"[26:38] The magicians were gathered at the appointed time, on the appointed day.","[26:38] மந்திரவாதிகள் நியமிக்கப்பட்ட நேரத்தில், நியமிக்கப்பட்ட நாளில் கூடினர்.",0.4421199262142181
But whoever seeks to go beyond that - these are the transgressors.,எனவே எவரேனும் இதற்கப்பால் தேடினால் - அவர்கள் வரம்பை மீறியவர்கள்.,0.4420344531536102
"And Pharaoh said unto him, ""Get you from me, take heed to yourself, see my face no more; for in that day you see my face you shall die.""","பார்வோன் அவனை நோக்கி கூறினான்: ""என்னிடமிருந்து உன்னை விலக்கிவிடு, உன்னை நீயே கவனித்துக்கொள், இனி என் முகத்தைப் பார்க்காதே; நீ இனி என் முகத்தைக் காணும் நாளில் சாவாய்.""",0.4419894218444824
"55 And so, they gave Hebron, in the land of Judah, and its suburbs all around, to them,","55 அதனால், அவர்கள் எப்ரோனின் கொடுத்தார், யூதா தேசம் மற்றும் அனைத்து சுற்றியுள்ள அதன் புறநகர், அவர்களுக்கு,",0.4419865012168884
"And no doubt, people are heedless of Our signs.","நிச்சயமாக, நம்முடைய வெளிப்பாடுகளைச் சிதைப்பவர்கள் நம்மிடமிருந்து மறைந்தவர் களாக இல்லை.",0.4419694244861603
"O you who believe! avoid most of suspicion, for surely suspicion in some cases are sins.... (Al Quran 49:12)",விசுவாசிகளே அநேகமான சந்தேகங்களிலிருந்து நீங்கள் விலகிக் கொள்ளுங்கள் ஏனென்றால் நிச்சயமாக சந்தேகங்களில் சில பாவமானவைகளே. . . . (அல்குர்ஆன் 49:12),0.4419425427913666
Set your life on the frequency of the Qur'an!,உங்கள் வாழ்க்கையை அல் குர்ஆன்னுடன் இணைத்துக்கொள்ளுங்கள்!,0.4419403076171875
God knows the evildoers.,கடவுள் தீயவர்களை அறிந்திருக்கின்றார்.,0.4418990314006805
"This (Quran) is a Message for mankind (and a clear proof against them), in order that they may be warned thereby, and that they may know that He is the only One Ilah (God - Allah) - (none has the right to be worshipped but Allah),","இது (குர்ஆன்) மனிதர்களுக்கான ஒரு செய்தி (மற்றும் அவர்களுக்கு எதிரான தெளிவான ஆதாரம்), இதன் மூலம் அவர்கள் எச்சரிக்கப்படுவதற்காகவும், அவர் ஒருவரே இலாஹ் (இறைவன் - அல்லாஹ்) என்பதை அவர்கள் அறிந்து கொள்வதற்காகவும் - (எவருக்கும் உரிமை இல்லை. அல்லாஹ்வைத் தவிர வணங்கப்பட வேண்டும்)",0.4418863654136657
Believers listen to the words of Allah (Prophet!),மூமின்களே அல்லாஹ்வின் வார்த்தைகளை கேளுங்கள் (நபியே!),0.4417610764503479
"When the person dies, those who are there and those who hear the news afterwards should say, 'Surely, to Allah we belong and to Him shall we return.'","நபர் மரணிக்கும் போது, அங்கு இருப்பவர்களும், அதன் பின்னர் அந்த செய்தியைக் கேட்பவர்களும் 'நிச்சயமாக நாங்கள் அல்லாவுக்கே உரியவர்கள், மேலும் நிச்சயமாக நாங்கள் அவனிடமே திரும்பிச் செல்ல வேண்டியிருக்கிறது.' என்று சொல்ல வேண்டும்.",0.4417599141597748
"And Moses said, ""Thou hast spoken well, I will see thy face again no more.""","அப்பொழுது மோசே: ""நீர் சொன்னது சரி, இனி நான் உம்முடைய முகத்தைக் காண்பதில்லை"" என்றான்.",0.4417441785335541
"""Then you are not afraid of ghosts?","""அப்போ உங்களுக்கு பேய் மேல பயம் இல்லையா?",0.4417217671871185
"The Prophet said: ""He who drinks wine, whip him.""","தூதர் கூறினார்: ""மது அருந்துபவர், அவனை சாட்டையடி.""",0.4416634440422058
"(10:43) Among them are some who look at you; but can you guide the blind, even though they will not see?","(10:43) இன்னும், உம்மைப் பார்ப்போரும் அவர்களில் சிலர் இருக்கின்றனர்; ஆனால் குருடர்களுக்கு அவர்கள் பார்க்காதவர்களாக இருப்பினும் நீர் வழிகாட்டுவீரா?",0.441625565290451
"Say: ""I have only been ordered to worship Allah and not to associate anything with Him I summon to Him and to Him I will return.""","கூறுங்கள்: ""“அல்லாஹ்வை வணங்க வேண்டும் என்று மட்டுமே எனக்குக் கட்டளையிடப்பட்டுள்ளது, மேலும் அவனுக்கு எதையும் இணை வைக்கக் கூடாது, நான் அவரை அழைக்கிறேன், அவனிடமே நான் திரும்புவேன்.""",0.4415794909000397
They will come and tell him about the relationship so that he can make a living.,"இவன் வாழப் புக்கவாறே உறவு சொல்லிக் கொடு வந்து கிட்டுவார்கள்,",0.4415447115898132
"42 When she arrived, it was said, ""Is your throne like this?""","42 அவள் வந்ததும், ""உன் சிம்மாசனம் இப்படியா?"" என்று கேட்கப்பட்டது.",0.4414800703525543
"[12:103] And most of the people, even if you are diligent, will not believe.","[12:103] மேலும் மக்களில் பெரும்பாலோர், நீங்கள் விடாமுயற்சியுடன் இருந்தாலும், நம்ப மாட்டார்கள்.",0.4414556920528412
"And He is Exalted in Might, the Wise.","மேலும் அவன் வலிமையில் மிகைத்தவன், ஞானமுடையவன் ஆவான்.",0.441394567489624
"Then he said to them, ""Ask forgiveness of your Lord.","பின்னர் அவர் அவர்களிடம் கூறினார், ""உங்கள் இறைவனிடம் மன்னிப்புக் கேளுங்கள்.",0.4413546621799469
Except Iblis (Satan) - he refused to be among the prostrators.,இப்லீஸைத் தவிர (சாத்தான்) - அவன் தொழுதவர்களில் இருக்க மறுத்துவிட்டான்.,0.4413266181945801
"If Jehovah is the [true] God, follow him; But if it is Baal, follow him.","யெகோவா [உண்மையான] கடவுள் என்றால், அவரைப் பின்பற்றுங்கள்; ஆனால் பாகால் என்றால், அவரைப் பின் தொடருங்கள்.",0.4412850439548492
"""If you avoid the major (sins) which you are forbidden from, We will cover up your (lesser) faults.","""உங்களுக்குத் தடை செய்யப்பட்ட பெரிய (பாவங்களை) நீங்கள் தவிர்த்தால், உங்கள் (குறைவான) தவறுகளை நாங்கள் மறைப்போம்.",0.4412238001823425
How many times do you build a foundation for a building?,ஒரு கட்டிடத்திற்கு எத்தனை முறை அடிக்கல் செய்வீர்கள்?,0.4411778151988983
That is why they do not believe.,அதன் காரணமாக அவர்கள் நம்பிக்கை கொள்ளமாட்டார்கள்.,0.4411536455154419
"On hearing that, the Prophet (PBUH) said, “Will you not answer him now?","அதைக் கேட்ட நபி (ஸல்) அவர்கள் ""இப்போது நீங்கள் அவருக்கு பதிலளிக்க மாட்டீர்களா?",0.4411154687404632
"We will test you with a certain amount of fear and hunger, and loss of wealth and life and fruits.","ஒரு குறிப்பிட்ட அளவு பயத்தாலும், பசியாலும், செல்வம், உயிர், பழங்கள் என்பவற்றின் இழப்பு ஆகியவற்றைக் கொண்டு உங்களைச் சோதிப்போம்.",0.4410475194454193
That Day people come out in disorder to be shown their deeds.,அந்நாளில் மக்கள் தங்கள் செயல்களைக் காட்டுவதற்காகக் சீர்குலைந்து வெளியே வருகிறார்கள்.,0.4409832060337066
"There is nothing that resembles Him, and He is the Hearer, the Seer.","அவனைப் போன்று எப்பொருளும் இல்லை; அவன் தான் (யாவற்றையும்) செவியேற்பவன், பார்ப்பவன்.",0.4409721493721008
Love covers the sins of others (bears all things).,அன்பு மற்றவரின் பாவங்களையும் மூடும்.(அனைத்தையும் தாங்கும்).,0.4409672021865845
"According as we hearkened to Moses in all things, so we will hearken to you.","எல்லாவற்றிலும் மோசேக்கு நாங்கள் செவிசாய்த்தபடியே, உங்களுக்கும் செவிசாய்ப்போம்.",0.4409659206867218
"nor those who do wrong and then make up for [their] fault with goodness, for indeed I am all-forgiving, all-merciful.'","தவறு செய்து, பிறகு (தங்கள்) தவறை நன்மையால் சரிசெய்து விடுபவர்களும் இல்லை, ஏனென்றால் நான் மன்னிப்பவனாகவும், இரக்கமுள்ளவனாகவும் இருக்கிறேன்.",0.440961629152298
"And, verily, hell is promised to them all.",மேலும் நிச்சயமாக அவர்கள் அனைவருக்கும் நரகம் வாக்களிக்கப்பட்ட இடமாகும்.,0.4409115314483642
""" (The rest of the dead did not come to life until the thousand years were ended.) This is the first resurrection.",(ஆயிரம் ஆண்டுகள் முடியும் வரை இறந்தவர்களில் எஞ்சியவர்கள் உயிர் பெறவில்லை.) இதுவே முதல் உயிர்த்தெழுதல்.,0.440867930650711
"Prophet Muhammad (pbuh) said, ""whoever fulfills the Zakat of his wealth, will have its evil removed from him.""","முஹம்மது நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், ""எவர் தனது செல்வத்தின் ஜகாத்தை நிறைவேற்றுகிறாரோ, அவரைவிட்டு அதன் தீமை நீங்கப்பெறும்.""",0.4408512115478515
"23:19 With it, we produce for you orchards of date palms, grapes, all kinds of fruits, and various foods.,","23:19 அதனுடன், நாம் உங்களுக்கு பேரீச்சை திராட்சை தோட்டங்களை, அனைத்து வகைக் கனிவகைகளை,பல்வேறு உணவுகளை உண்டாக்கியிருக்கின்றோம்.",0.4408258497714996
"Say, ""Yes, you will be forcibly summoned.""","சொல்லுங்கள், ""ஆம், நீங்கள் கட்டாயப்படுத்தி அழைத்துவரப்படுவீர்கள்.""",0.4407789707183838
They will not cross to the other side unhurt.,அவர்கள் காயமின்றி மறுபக்கம் செல்ல மாட்டார்கள்.,0.4407371282577514
Only Allah knows,அல்லாஹ் மட்டும் அறிவான்,0.4407321512699127
"The way of those upon whom thou hast bestowed thy blessings, not of those who.","யார் மீது நீங்கள் உங்கள் ஆசீர்வாதங்களை வழங்கியிருக்கிறீர்களோ, அவர்களின் வழி அல்ல.",0.4407089352607727
"said to His mother: ""He is your son.""","அவரது தாயிடம் கூறினார்: ""அவன் உன் மகன்""",0.4406865537166595
"Prophet Muhammad (saws) said: ""Do not over-praise me as the Christians over-praised jesus the son of Mary.",முஹம்மது நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: “கிறிஸ்தவர்கள் மர்யமுடைய மகன் இயேசுவை வரம்பு மீறி புகழ்ந்தது போல் என்னை வரம்பு மீறிப் புகழாதீர்கள்.,0.4406259655952453
"""Who is Wise and Understanding Among You?""","""உங்களில் யார் அறிவாற்றலும் புரிதலும் உடையவர்?""",0.4405745565891266
"come to you, with a Sign from your Lord, in that I make for you out of clay, as it were,","உமது இறைவனிடமிருந்து ஒரு அத்தாட்சியுடன், உங்களிடம் வருகிறார், நான் அதிலிருந்து உமக்காக களிமண்ணிலிருந்து, அது இருந்தது போல் தயாரிக்கிறேன்.",0.4405538141727447
"And we used to sit therein in positions for hearing, but whoever listens now will find a burning flame lying in wait for him...""","மற்றும் நாங்கள் கேட்கும் நிலைகளில் அமர்ந்திருந்தோம், ஆனால் எரியும் தீப்பிழம்பு இப்போது கேட்கும் அவனுக்காகக் காத்திருக்கும்...""",0.440550833940506
"9 then He declares to them their work and their transgressions, that they have behaved proudly.","9 அவர்கள் பெருமையுடன் நடந்துகொண்டார்கள் என்று அவர்களுடைய கிரியைகளையும், அவர்களுடைய மீறுதல்களையும் அவர் அவர்களுக்கு அறிவிக்கிறார்.",0.4405476748943329
"7And he put them on the shoulders of the ephod, [that they should be] stones for a memorial to the children of Israel; as the LORD commanded Moses.",7 அவைகளை இஸ்ரவேல் புத்திரருக்கு நினைவுகூரத்தக்கதாக இருக்கும்படி ஏபோத்தின் தோள்களின்மேல் வைத்தார்; கர்த்தர் மோசேக்குக் கட்டளையிட்டபடி.,0.4405172169208526
"When Shuʿayb said to them, ""Will you not fear Allah?","ஷுஐப் அவர்களை நோக்கி கூறிய போது""நீங்கள் அல்லாஹ்வுக்கு அஞ்சிக் கொள்ள வேண்டாமா?",0.4404751360416412
"Our God is in the heavens, He does all that He pleases.","நம்முடைய தேவன் பரலோகத்தில் இருக்கிறார், அவர் விரும்பியதையெல்லாம் செய்கிறார்.",0.4404003918170929
post of the houses wherein they shall eat it.,அவர்கள் அதை உண்ணும் வீடுகளின் இடுகை.,0.4403603672981262
"Father-in-law, “I don't understand that today you are engaged before our eyes.","மாமனார், ""புரியல இன்று உங்களுக்கு நிச்சயதார்த்தம் எங்கள் கண் முன்னே.",0.4403042197227478
"And [God] did not spare the old world, but saved Noah, the eighth person, a preacher of righteousness, bringing in the flood upon the world of the ungodly.",மேலும் [கடவுள்] பண்டைய உலகத்தையும் அவர் தண்டிக்காமல் விடவில்லை; நோவா உள்பட நீதியைப் பிரச்சாரம் செய்து வந்த எட்டாவது நபரையும் காப்பாற்றினார்; இறைப்பற்றில்லாத உலகின்மீது அவர் வெள்ளப் பெருக்கை வருவித்தார்;,0.4402570128440857
"God never did say, ""Where thousands are gathered together I will be there.""","""ஆயிரக்கணக்கானவர்கள் எங்கே கூடுகிறார்களோ அங்கே நான் இருப்பேன்"" என்று கடவுள் ஒருபோதும் கூறவில்லை.",0.4402337372303009
(7:97) Did the people of the towns feel secure against the coming of Our wrath by night while they were asleep?,(7:97) ஊர் மக்கள் உறங்கிக் கொண்டிருக்கும் போது இரவில் நமது கோபம் வருவதற்கு எதிராக அவர்கள் பாதுகாப்பாக உணர்ந்தார்களா?,0.440224677324295
"As for the righteous, they will be in a secure place.","நீதிமான்களைப் பொறுத்தவரை, அவர்கள் பாதுகாப்பான இடத்தில் இருப்பார்கள்.",0.4401748776435852
"And whosoever turns away from the remembrance of the Most Beneficent (i.e. this Qur'ân and worship of God), We appoint for him a devil to be an intimate companion to him.","மேலும் எவரேனும் அருளாளனை (அதாவது இந்த குர்ஆனையும், இறைவனை வணங்குவதையும்) நினைவுகூருவதை விட்டும் விலகிச் செல்கிறாரோ, அவருக்கு நாம் ஒரு ஷைத்தானை நெருங்கிய தோழனாக நியமிக்கிறோம்.",0.4401003122329712
except Iblis who refused to join with the others in prostration.,"இப்லீஸைத் தவிர, மற்றவர்களுடன் சேர்ந்து வணங்க மறுத்தார்.",0.4400599002838135
(or whichever one that you have chosen).,(அல்லது நீங்கள் தேர்ந்தெடுத்தது எதுவாக இருந்தாலும்).,0.4400307238101959
"""And most people will not believe, though you desire it.""","""நீங்கள் எவ்வளவுதான் விரும்பியபோதிலும், மனிதரில் பெரும் பாலானவர்கள் நம்பவே மாட்டார்கள்.""",0.4400239884853363
"This is an admonition for the people that they will be warned and know that He is the only God, and so that the people of understanding may take heed.","இது மக்களுக்கு ஓர் அறிவுரை அவர்கள் எச்சரிக்கப்படுவார்கள் மற்றும் அவர் ஒருவரே கடவுள் என்பதை அறிந்துகொள்வார்கள், மேலும் அறிவுள்ளவர்கள் கவனத்தில் கொள்ள வேண்டும்.",0.4399735033512115
And it is but one shout and they are all gathered before Us.,மேலம் அது ஒரே ஒரு சத்தம்தான் அவர்கள் அனைவரும் நம் முன் கூடிவிட்டனர்.,0.4399587512016296
we will explain all in detail in this series Insha Allah .,அனைத்தையும் இந்தத் தொடரில் இன்ஷா அல்லாஹ் நாம் விரிவாக எடுத்துக் காட்டுவோம்.,0.4399550855159759
"Do they say: He is a poet from whom we expect an adverse turn of fortune?""","அவர்கள்: அவன் நாம் எதிர்பார்க்கின்ற ஒரு பாதகமான அதிஷ்டமுள்ள கவிஞன் என்று சொல்கிறார்களா?""",0.439952939748764
"By God, We had sent to nations before you, but the devil adorned their work for them.","கடவுள் மீது ஆணையாக, உமக்கு முன்னிருந்த சமூகங்களுக்கு நாம் அனுப்பியிருக்கின்றோம், ஆனால் சாத்தான் அவர்களுடைய கண்களுக்கு அவர்களுடைய காரியங்களை அழகாக்கி விட்டான்.",0.4398778975009918
"""'And ye shall appoint as the possession of the city five thousand broad, and five and twenty thousand long, opposite the oblation of the holy portion; it shall be for the whole house of Israel.","""அந்தப் பரிசுத்த பங்காகிய காணிக்கைக்கு எதிரே, ஐயாயிரம் அகலமும், இருபதாயிரம் நீளமும் கொண்ட நகரத்திற்குச் சுதந்தரமாக நியமிப்பீர்கள்; அது இஸ்ரவேல் வம்சத்தார் அனைவருக்கும் இருக்கும்.",0.4398446083068847
(Same as CA's) so that is easy habit for me.,(சிஏவைப் போலவே) அதனால் எனக்கு இது எளிதான பழக்கம்.,0.4397946894168854
"""But they sinned even more against Him By rebelling against the Most High in the wilderness.","""என்றாலும், அவர்கள் உன்னதமானவருக்கு எதிராக காட்டுப்பகுதியில் கலகம் செய்ததன் மூலம் அவருக்கு விரோதமாய்ப் பாவஞ்செய்தார்கள்.",0.4397883117198944
"The one who had believed said, ""Oh my people!","நம்பியவர் சொன்னார், ""ஓ என் மக்களே!",0.4397762715816498
(39:34) they will have everything they wish for from their Lord.,(39:34) அவர்கள் விரும்பியதெல்லாம் அவர்களின் இறைவனிடத்தில் அவர்களுக்குக் கிடைக்கும்.,0.4397183954715729
"In both animals, the cornea of the eye -","இரண்டு விலங்குகளிலும், கண்ணின் கார்னியா -",0.4396968781948089
"Nay, it is clear signs in the hearts of those who are granted knowledge.","மாறாக, இது அறிவு கொடுக்கப்பட்டவர்களின் நெஞ்சங்களில் தெளிவான அத்தாட்சிகளாகும்.",0.4395460784435272
"""And they said, had this Qur'an been sent down to a great man from the two villages, [we would have believed].""","""மேலும் அவர்கள் கூறினார்கள், இந்த குர்ஆன் இரண்டு கிராமங்களைச் சேர்ந்த ஒரு பெரிய மனிதருக்கு இறக்கப்பட்டிருந்தால், [நாங்கள் நம்பியிருப்போம்].""",0.4395340085029602
"There will be a single Rebuke, and then, behold, they will begin to see","ஒரு ஏச்சு இருக்கும், பின்னர், இதோ, அவர்கள் பார்க்கத் தொடங்குவார்கள்",0.4394454956054687
"(solo) Drink from that fountain and you will live, (all) sing, ""Hallelujah!","(தனியாக) அந்த நீரூற்றில் இருந்து குடித்து நீ வாழ்வாய், (அனைவரும்) பாடுங்கள், ""அல்லேலூயா!",0.439435601234436
And therein lies another twist in the case.,மேலும் இந்த வழக்கில் மற்றொரு திருப்பம் உள்ளது.,0.4394294321537018
"But none will keep it in remembrance except as God wills: He is the Lord of Righteousness, and the Lord of Forgiveness.","ஆனால் கடவுள் நாடியதைத் தவிர யாரும் அதை நினைவில் வைத்துக் கொள்ள மாட்டார்கள்: அவர் நீதியின் இறைவன், மற்றும் மன்னிக்கும் இறைவன்.",0.4394189119338989
"""And verily, hell is the promised place for them all!""","""மேலும் நிச்சயமாக, நரகம் அவர்கள் அனைவருக்கும் வாக்களிக்கப்பட்ட இடம்!""",0.4393578469753265
"(And it will be said to them): ""Verily, this is for you a reward, and your effort has been appreciated.""","(அவர்களிடம் கூறப்படும்): ""நிச்சயமாக, இது உங்களுக்கு ஒரு வெகுமதியாகும், மேலும் உங்கள் முயற்சி பாராட்டப்பட்டது.""",0.4393029808998108
He wanted no doubt that God was a powerful God.,கடவுள் ஒரு சக்தி வாய்ந்த கடவுள் என்பதில் சந்தேகமே இல்லை என்று அவர் விரும்பினார்.,0.4392812550067901
"Then he turned and said, 'This is absolutely brilliant.","பின்னர் அவர் திரும்பிச் சொன்னான், 'இது முற்றிலும் புத்திசாலித்தனம்.",0.4392191767692566
"[7:131] But when any good came to them, they said: ""This is for us,"" and when any bad afflicted them, they ascribed it to Moses and those with him.","[7:131] ஆனால் அவர்களுக்கு ஏதேனும் நன்மை வந்தபோது, அவர்கள் கூறினார்கள்: ""இது நமக்கானது,"" மேலும் ஏதேனும் ஒரு தீமை அவர்களைத் துன்புறுத்தியபோது, அவர்கள் அதை மோசஸ் மற்றும் அவருடன் இருந்தவர்கள் மீது சுமத்தினார்கள்.",0.4391887485980987
"He will do as the Harth-father of this creature.""",அவன் இந்தப் படைப்பின் ஹார்த் பாதராக செயற்படுவான்.,0.439147412776947
So that no person shall bear the burden of the wrong of another.,எனவே அடுத்தவரின் பாவச் சுமையை எந்த மனிதனும் சுமக்க மாட்டான்.,0.4391369521617889
We have prepared a painful punishment for the wrongdoers.,அநியாயக்காரர்களுக்கு வேதனை தரும் தண்டனையை நாம் தயார் செய்துள்ளோம்.,0.4391114115715027
"Say: ""Travel in the land and see how Allah originated creation and then Allah will bring forth (resurrect) the creation of the Hereafter (i.e. resurrection after death) verily, Allah is Able to do all things.""","""பூமியில் பயணம் செய்து, அல்லாஹ் எவ்வாறு படைப்பைத் தோற்றுவித்தார் என்பதைப் பாருங்கள், பின்னர் அல்லாஹ் மறுமையின் படைப்பை (அதாவது மரணத்திற்குப் பின் உயிர்த்தெழுப்பப்படுவதை) வெளிப்படுத்துவான், நிச்சயமாக, அல்லாஹ் அனைத்தையும் செய்ய வல்லவன்.""என்று கூறுங்கள்.",0.4391092360019684
"What if their parents did not understand, and were not guided?","அவர்களுடைய பெற்றோருக்கு புரியவில்லை, மற்றும் வழிகாட்டப்படவில்லை என்றால் என்ன செய்வது?",0.4391014873981476
"Find your own way, or make it yourself!","உங்களுக்குறிய வழியை நீங்களே கண்டு பிடியுங்கள், அல்லது நீங்களே அதை அமைத்துக் கொள்ளுங்கள்!",0.4390758574008941
I will settle people (D) on you as in the past (E) and will make you prosper more than before. (F) Then you will know that I am the Lord.,"நான் கடந்த காலத்தைப் போலவே (E) உங்கள் மீது மக்களைக் (D) குடியமர்த்துவேன், மேலும் முன்பை விட உங்களைச் செழிக்கச் செய்வேன். (F) அப்பொழுது நான் கர்த்தர் என்று அறிந்துகொள்வீர்கள்.",0.4390722215175628
And hold on to the ones close to you.,மற்றும் உங்களுக்கு நெருக்கமானவர்களை பிடித்துக் கொள்ளுங்கள்.,0.4390389025211334
"But whoever invents against Allah a lie, after that, they are, indeed, the wrong-doers.","ஆனால் எவர் அல்லாஹ்வின் மீது பொய்யை இட்டுக்கட்டுகிறாரோ, அதற்குப் பிறகு, அவர்கள், நிச்சயமாக, அநியாயக்காரர்கள்.",0.438853770494461
"But Jesus said to them, ""I have food to eat in which you do not know.""","சேசுநாதர் அவர்களை நோக்கி, ''நான் சாப்பிடுவதற்கு நீங்கள் அறியாத ஒரு போஜனம் எனக்கு உண்டு'' என்றார்.",0.4388497471809387
"And they said: ""If only signs would come down to him from his Lord!""","மற்றும் அவர்கள் கூறியதாவது: ""அவருடைய இறைவனிடமிருந்து அவருக்கு அத்தாட்சிகள் வந்திருந்தால்!""",0.4388282299041748
"Say, ""Would you worship in place of Allah that which possesses no power of harm or benefit to you?""","கூறுங்கள், ""அல்லாஹ்வுக்குப் பதிலாக உங்களுக்கு எந்தத் தீங்கும் அல்லது நன்மையும் செய்யாததை நீங்கள் வணங்குவீர்களா?""",0.4387363493442535
 (redirected from the same site),(ஒன்றிய இடம் இலிருந்து வழிமாற்றப்பட்டது),0.4386642277240753
(6:133) Your Lord is Self-sufficient and Merciful.,"(6:133) மேலும், உம்முடைய இறைவன் தன்னிறைவானவனும், இரக்கம் உடையவனுமாய் இருக்கின்றான்.",0.4386371672153473
"And Pharaoh issued a call to his people, saying: ""O my people!","மேலும், ஃபிர்அவ்ன் தன்னுடைய மக்களை நோக்கி கட்டளையிட்டான்: ""என்னுடைய மக்களே!",0.4386142790317535
If you know the knowledge and take part in the river - If one knows the books that are worth knowing and the eye of the family is subdued and becomes; Concentration is known and integrity is feared - such content is known by others and will do him great good.,அறிவு அறிந்து ஆற்றின் அடங்கப் பெறின் - ஒருவன் அறியத் தக்க நூல்களை யறிந்து இல்லறத்தின்கண் அடங்கி யொழுகுவானாயின்; செறிவு அறிந்து சீர்மை பயக்கும் - அவ்வடக்கம் பிறரால் அறியப்பட்டு அவனுக்குச் சிறந்த நன்மையை விளைவிக்கும்.,0.4385877549648285
"There is no god but He, the Mighty, the Wise. ُ","அவனைத் தவிர வேறு கடவுள் இல்லை, வல்லமையும், ஞானமும் மிக்கவன். ُ",0.4385007321834564
"They also said, ""If only this Qur'an was sent down to a great man from the two cities.""","மேலும் அவர்கள் கூறினார்கள், ""இந்த குர்ஆன் இரண்டு நகரங்களைச் சேர்ந்த ஒரு பெரியவருக்கு இறக்கிவைக்கப்பட்டிருந்தால்.""",0.4385004937648773
"I said, ""Do you live alone in this big house?""",நான் “இவ்வளவு பெரிய வீட்டில் நீங்கள் தனியாக வசிக்கிறீர்களா?” என்றேன்.,0.4384243488311767
"Allah, our God, has created 7 Universes (Multi-Verses).",எங்கள் கடவுளான அல்லாஹ் 7 பல்கலைக்கழகங்களை (மல்டி வெர்சஸ்) உருவாக்கியுள்ளார்.,0.4384182095527649
"[79:20] So, he (Musa) showed him the biggest sign.",[79:20] எனவே அவர் (மூஸா) அவனுக்கு மிகப் பெரிய சான்றைக் காட்டினார்.,0.4383905529975891
"and: ""Perform the prayer, and fear Him; it is unto Him you shall be mustered.""","மேலும்: ""அவனை வேண்டி அஞ்சிக் கொள்ளுங்கள்; அவன் பால் நெருங்குவதற்குரிய வழியைத் தேடிக்கொள்ளூங்கள்.""",0.4382716119289398
It is He Who sends down Clear Signs to His servant to bring you out of the darkness to the light.,உங்களை இருளிலிருந்து வெளிச்சத்திற்கு வெளியே கொண்டு வர தெளிவான அடையாளங்களை தன் ஊழியரிடம் அனுப்புகிறான்.,0.4382275640964508
"The first of them will say to the last of them: ""You were not better than us, so","அவர்களில் முதன்மையானவர் அவர்களில் கடைசிவரைக் சொல்வார்: ""நீங்கள் எங்களை விட சிறந்தவர் அல்ல, அதனால்",0.4381909370422363
"""But whoever seeks beyond that, then they are the transgressors.""",எனவே எவரேனும் இதற்கப்பால் தேடினால் அவர்கள் வரம்பை மீறியவர்கள்.,0.4381827116012573
Allah says.,அல்லாஹ் கூறுகிறான்.,0.4381717443466186
(They have only heard it up until now) They played the game in pairs.,(இதுவரை அவர்கள் அதை மட்டுமே கேட்டிருக்கிறார்கள்) அவர்கள் ஜோடியாக விளையாடினர்.,0.4381213188171386
"20 He who sacrifices to any god, other than to the LORD alone, shall be utterly destroyed.",20 கர்த்தர் ஒருவருக்கே ஒழிய வேறே தேவர்களுக்குப் பலியிடுகிறவன் சங்கரிக்கப்படக்கடவன்.,0.4381128549575805
"26:38 (Y. Ali) So the sorcerers were got together for the appointment of a day well-known,",26:38 (Y. அலி) எனவே சூனியக்காரர்கள் நன்கு அறியப்பட்ட ஒரு நாளை நியமிப்பதற்காக ஒன்று கூடினர்.,0.4380754232406616
"(6:133) Your Lord is the self-sufficient One, the Merciful.","(6:133) உம்முடைய இறைவன் தன்னிறைவானவனும், இரக்கம் உடையவனுமாய் இருக்கின்றான்.",0.4380643665790558
"Indeed, I have been that the wrongdoers.",நிச்சயமாக நான் அநியாயக்காரர்களில் ஒருவனாக ஆகிவிட்டேன்.,0.4380583465099334
More siva sena news,மேலும் siva sena செய்திகள்,0.4380038380622864
 They said that this year will also become an atonement for the sins committed.,இவ்வருடம் செய்த பாவங்களுக்கு குற்றப் பரிகாரமாகவும் ஆகிவிடும் என்று கூறினார்கள்.,0.4379716515541076
"Her parents were righteous, and had trained their daughter according to the law of Moses.","அவரது பெற்றோர்கள் நேர்மையானவர்கள், மற்றும் அவர்களது மகளை மோசேயின் சட்டத்திற்கு அமைய மகளுக்கு பயிற்சி அளித்தனர்.",0.4378445744514465
When Lord Makkath descended happily into the city-,மக்கத் திரு நகரில் மகிழ்ச்சியுடன் இறங்கியதும்-,0.4378062188625335
"Muhammad in accordance with the usage of the Arabic language, (that ye may understand) that which you","முஹம்மது அரபு மொழியின் பயன்பாட்டிற்கு ஏற்ப, (நீங்கள் புரிந்து கொள்ளும் வகையில்) நீங்கள் எதை",0.4377831816673279
"037:133 Khan And verily, Lout (Lot) was one of the Messengers.","037:133 கான் மேலும், லூட் (லோட்) தூதர்களில் ஒருவராக இருந்தார்.",0.4377813935279846
We do not know what it was except it was sent by God (swt).,அது கடவுளால் அனுப்பப்பட்டதே தவிர அது என்னவென்று எங்களுக்குத் தெரியாது.,0.4377796947956085
"is dense (the lower one), the other one is less dense (the upper one).","அடர்த்தியானது (கீழ் ஒன்று), மற்றொன்று குறைவான அடர்த்தியானது (மேல் ஒன்று).",0.4377214610576629
And the day after they did not apologize.,மறுநாள் அவர்கள் மன்னிப்பு கேட்கவில்லை.,0.4376726746559143
The 40-year-old uncle too joined in.,40 வயது மாமாவும் சேர்ந்தார்.,0.4376192092895508
109. On that Day no one's intercession17 will avail except him to whom the All-Merciful has granted permission and whose word has been complied with.,109. அந்நாளில் அளவற்ற அருளாளன் யாருக்கு அனுமதியளித்து அவரது சொல்லையும் பொருந்திக் கொண்டானோ அவரைத் தவிர எவரது பரிந்துரையும்17 பயனளிக்காது.,0.4376071691513061
"24; And detain them, for they will be questioned.""","24; மேலும் அவர்களைக் காவலில் வையுங்கள், அவர்கள் விசாரிக்கப்படுவார்கள்.""",0.4375660419464111
"by inspiration: I am but a Warner open and clear.""","""ஊக்கத்தால்: நான் ஆனால் திறந்த மற்றும் தெளிவான எச்சரிக்கை செய்பவன்.""",0.4375552833080292
TO GIVE ADVICE WITH THE QUR'AN You can only warn those who act on the Reminder (the Qur'an) and fear the All-Merciful in the Unseen.,"குர்ஆன் மூலம் அறிவுரை வழங்குவதற்கு, நினைவூட்டல் (குர்ஆன்) மீது செயல்படுபவர்களை மட்டுமே நீங்கள் எச்சரிக்க முடியும் மற்றும் கண்ணுக்கு தெரியாத கருணையாளர்களுக்கு பயப்படுவார்கள்.",0.4375422596931457
But on this Day the Believers will laugh at the Unbelievers: (6029) *,ஆனால் இந்நாளில் நம்பிக்கை கொண்டோர் கடவுளை மறுப்போரை கண்டு சிரிப்பார்கள்: (6029) *,0.437365859746933
"To this day, we shall not die of fire, water, or love,","இது நாள் வரை, நாம் தீயலோ, நீராலோ, காதலாலோ, சாகமாட்டோம்",0.4373574256896972
"Thus, if we can measure it at all (in a few years),","இதனால், அதை முழுமையாக நாம் மதிப்பிட முடியுமானால் (சில வருடங்களில்),",0.4373441040515899
He seemed to be (and has proven to be) a no-nonsense kind of horse.,அவன் ஒரு குதிரையை போன்ற முட்டாளாய் தோன்றினான் (மற்றும் நிரூபிக்கப்பட்டது).,0.4373259246349334
20:5 Those who died did not live until the end of the thousand years.,20:5 மரணமடைந்த மற்றவர்கள் அந்த ஆயிரம் வருஷம் முடியுமளவும் உயிரடையவில்லை.,0.4373255372047424
"Truly, I have been in the wrongdoers.",நிச்சயமாக நான் அநியாயக்காரர்களில் ஒருவனாக இருந்தேன்.,0.4373210370540619
That will be the day you will realise the truth.,அன்றுதான் நீங்கள் உண்மையை உணர்வீர்கள்.,0.4373110234737396
"But if they turn back, say: I have given you warning m fairness and I do not know whether what you are threatened with is near or far:","ஆனால் அவர்கள் திரும்பினால், சொல்லுங்கள்: நான் உங்களுக்கு நியாயமாக எச்சரித்துள்ளேன் மற்றும் நீங்கள் அச்சுறுத்தப்படுவது அருகில் உள்ளதா அல்லது தொலைவில் உள்ளதா என்பது எனக்குத் தெரியாது.",0.4372654855251312
"said: ""He was a true legend","கூறினார்: ""அவர் ஒரு உண்மையான புராணக்கதை",0.4372391700744629
"Indeed, you have power over all things'.","நிச்சயமாக, நீங்கள் அனைத்துப் பொருட்களின் மீதும் ஆற்றலுடையவர்.",0.437173843383789
"O you who believe, be afraid of Allah and be with those who are true (in words and deeds) (At-Tawbah 9: 19)","நம்பிக்கை கொண்டவர்களே, அல்லாஹ்வுக்கு அஞ்சுங்கள் மேலும் உண்மையாளர்களுடன் (செயலிலும், வார்த்தையிலும்) ஆகிவிடுங்கள் (அத்தவ்பா 9:19)",0.4371550977230072
(6) On the Day when Allah will resurrect them all and inform them of what they did.,(6) அல்லாஹ் அவர்கள் அனைவரையும் உயிர்ப்பித்து அவர்கள் செய்ததை அவர்களுக்கு அறிவிக்கும் நாளில்.,0.4371504187583923
"If they do kill it, then (most of the time) it turns into an annoying enchantment.","அவர்கள் அதைக் கொன்றுவிட்டார்கள் எனில், (பெரும்பாலும்) அது வெறுப்புண்டாக்கும் ஒரு மந்திரமாக மாறிவிடும்.",0.4371002912521362
"And, indeed, it is Our armies that are the conquerors.","மேலும், நிச்சயமாக, நமது படைகள் தான் வெற்றியாளர்கள்.",0.4370302557945251
"Peace be Upon you Brothers and Sisters,","""உங்கள் மீது சாந்தி உண்டாவதாக சகோதர சகோதரிகளே!",0.4370216727256775
He said: Seven years (that) will be seventy years of these your years.,அவர் கூறினார்: ஏழு ஆண்டுகள் (அது) உங்களின் இந்த ஆண்டுகளில் எழுபது ஆண்டுகள் ஆகும்.,0.4369768500328064
"... (In) like manner We disclosed them (to the people of the city) that they might know that the promise of Al-Diddly is true, and that, as for the Hour, there is no doubt concerning it...","... (அவ்வாறே) அல்-தித்லியின் வாக்குறுதி உண்மையானது என்பதையும், அந்த நேரத்தைப் பொறுத்தவரை, அதில் எந்த சந்தேகமும் இல்லை என்பதையும் அவர்கள் அறிந்து கொள்வதற்காக (நகர மக்களுக்கு) நாம் அவர்களை வெளிப்படுத்தினோம்.",0.4369764029979706
95. It is forbidden for [the people of] a town which We have destroyed that they should return.,95. நாம் அழித்து விட்ட ஊருக்கு (அவ்வூர் மக்கள்) மீண்டும் வருவது தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது.,0.4369678795337677
 A good man's charity; A charity that cannot be given to four people.,நல்லவர் கொள்ளும் தானம்; நாலு பேருக்குத் தர முடியாத தானம்.,0.4369624853134155
""" (People) You believe (this) or disbelieve.",""" (மக்களே) நீங்கள் (இதை) நம்பிக்கை கொள்ளுங்கள் அல்லது நம்பிக்கை கொள்ளாதீர்கள்.",0.4369038045406341
And the Aad. they were destroyed by a fierce roaring wind.,மற்றும் ஆட். கடுமையான உறுமல் காற்றினால் அவை அழிக்கப்பட்டன.,0.4368832111358642
"""We have not yet produced an heir.""",நாங்கள் இன்னும் ஒரு வாரிசை உருவாக்கவில்லை.,0.4368557035923004
"Verily, all this is an admonition: whoever, then so wills, may unto His sustainer find a way.","நிச்சயமாக, இவை அனைத்தும் ஒரு அறிவுரையாகும்: அப்படியானால், யாரேனும் விரும்பினால், அவருடைய ஆதரவாளருக்கு ஒரு வழி கிடைக்கும்.",0.4368145167827606
"This was so that they might be for Me a people, a name, a praise, and an honor [beauty].","அவர்கள் எனக்கு மக்களாகவும், பெயராகவும், புகழாகவும், கௌரவமாகவும் [அழகாகவும்] இருப்பதற்காக இது நடந்தது.",0.4367591738700866
"they saw Him, they worshiped Him; but some doubted.","அவர்கள் அவரைப் பார்த்தார்கள், வணங்கினார்கள்; ஆனால் சிலர் சந்தேகப்பட்டனர்.",0.4367277324199676
"the Beneficent One, and it will be a hard day for disbelievers.","நன்மை செய்பவர், மற்றும் அது நம்ப மறுப்பவர்களுக்கு கடினமான நாளாக இருக்கும்.",0.4366860389709472
"Verily, We know what they conceal and what they reveal.","நிச்சயமாக, அவர்கள் எதை மறைக்கிறார்கள், அவர்கள் வெளிப்படுத்துகிறார்கள் என்பது எங்களுக்குத் தெரியும்.",0.4366723001003265
"Younus says: When death approached al-Hasan he began to say: ""We are for God and to Him we will return.""","யூனஸ் கூறுகிறார்: மரணம் அல்-ஹஸனை அணுகியபோது அவர் சொல்லத் தொடங்கினார்: ""நாங்கள் கடவுளுக்காக இருக்கிறோம், அவனுக்கு நாங்கள் திரும்புவோம்.""",0.4366694390773773
The people of the Book were not divided among themselves till after the clear proof had come to them.,வேதத்தையுடையவர்கள் தங்களிடம் தெளிவான ஆதாரம் வரும் வரை தங்களுக்குள் பிளவுபடவில்லை.,0.4366675615310669
These are the descendants of their ancestors.,இவர்கள் தங்கள் முன்னோர்களின் வழித்தோன்றல்கள்.,0.4366665184497833
"If you follow the majority of people on the earth, they will lead you astray from the path of God, for they follow only conjecture and surmise.","பூமியில் உள்ள பெரும்பான்மையான மக்களை நீங்கள் பின்பற்றினால், அவர்கள் உங்களை கடவுளின் பாதையில் இருந்து வழிகெடுப்பார்கள், ஏனென்றால் அவர்கள் யூகங்களையும் அனுமானங்களையும் மட்டுமே பின்பற்றுகிறார்கள்.",0.4366346001625061
"ing, for He taught them as one having authority, and not as their","அவர்களுக்காக அவர் அதிகாரத்துடன் கற்பித்தார்,",0.4365697503089905
as guidance and admonition for those who possess intellect.,அறிவுத்திறன் உள்ளவர்களுக்கு வழிகாட்டுதல் மற்றும் அறிவுரையாக.,0.4365631937980652
That he promised with an oath to give her whatever she asked.,அவள் என்ன கேட்டாலும் கொடுப்பதாக அவன் ஆணையிட்டு வாக்குக்கொடுத்தான்.,0.4365178346633911
"(Muhammad), they ask you, ""When will the Hour of Doom come?""","(முஹம்மத்), அவர்கள் உங்களிடடம் கேட்கிறார்கள், ""அந்த அழிவின் நேரம் எப்போது வரும்?""",0.4364941418170929
"then said: ""Why do I not see the hoopoe, or is he among those absent?""","பின்னர் கூறினார்: ""நான் ஏன் ஹூப்போவைப் பார்க்கவில்லை, அல்லது இல்லாதவர்களில் அவரும் உள்ளாரா?""",0.4364627599716186
A doer of great good; He is Daredevil;,பெரும் நல்லாட்சி செய்பவன்; அவன் அஞ்சா நெஞ்சன்;,0.4364255368709564
"Except for Iblis, he refused to be among those (who were) prostrating.","இப்லீஸைத் தவிர, அவன் சிரம்பணிபவர்களில் ஒருவனாக இருக்கவில்லை.",0.4364126920700073
"""Can you not remember?","""உனக்கு ஞாபகமில்லையா?",0.436386227607727
"for we called on him heretofore; and he is the beneficent, the merciful.","நாங்கள் அவரை முன்பே அழைத்ததால்; மேலும் அவர் கருணையுள்ளவர், இரக்கமுள்ளவர்.",0.4361995458602905
Except Iblîs (Satan) he was proud and was one of the disbelievers.,இப்லீஸைத் (சாத்தான்) தவிர அவன் பெருமையடிப்பவனாகவும் மறுப்பவனாகவும் இருந்தான்.,0.436136931180954
"Whatever your son likes to eat, cook them deliciously.","மகன் எவற்றை விரும்பி சாப்பிடுவானோ, அவற்றை ருசியாக சமைத்துக் கொடுக்கவும்.",0.4360577464103699
"(11:20) Then He began to reprimand the cities in which most of His miracles were done, because they did not repent.","(11:20) பின்னர் அவர் தம்முடைய அற்புதங்களில் பெரும்பாலானவை செய்யப்பட்ட நகரங்களைக் கண்டிக்கத் தொடங்கினார், ஏனென்றால் அவர்கள் மனந்திரும்பவில்லை.",0.4359757900238037
55:43 (It will be said to them:) 'It is this Hell which the evildoers used to deny.,55:43. (அவர்களுக்குக் கூறப்படும்:) 'பாவிகள் மறுத்துக் கொண்டிருந்த நரகம் இதுவே.,0.4359756410121918
Those who preceded them acted similarly.,அவர்களுக்கு முன்னிருந்தவர்களும் அவ்வாறே செயல்பட்டனர்.,0.4359015822410583
Do the Unbelievers think that they can take my servants as protectors besides me.?,நிராகரிப்பவர்கள் என்னையன்றி என் அடியார்களை பாதுகாவலர்களாக எடுத்துக் கொள்ளலாம் என்று எண்ணுகிறார்களா?,0.4358917474746704
"But all that which is exposed by the light is made manifest,","ஆனால் ஒளியால் வெளிப்படும் அனைத்தும் வெளிப்படும்,",0.4358662962913513
Each has an equal claim to A truth (as distinguished from THE truth) about their parent's approach to parenting.,பெற்றோரின் பிள்ளைவளர்ப்பு அணுகுமுறை பற்றி ஒவ்வொருவருக்கும் ஒரு உண்மைக்கு (உண்மையிலிருந்து வேறுபடுத்தப்பட்டது) சம உரிமை உள்ளது.,0.4358474314212799
"I have come that they may have life, and that it be perfected.","அவைகளுக்கு ஜீவன் உண்டாயிருக்கவும் என்று நான் வந்திருக்கிறேன், மேலும் அது பரிபூரணப்படவும்.",0.4358077049255371
"[20:103] Whispering among themselves, they will say, ""You have stayed (in the first life) no more than ten days!""","[20:103] அவர்கள் தங்களுக்குள் மெதுவாக (ப் பேசி) ""நீங்கள் ஒரு பத்து (நாள்களு) க்கு அதிகமாக (உலகத்தில்) தங்கவில்லை"" என்று கூறுவார்கள்.",0.4357971847057342
"Most do not believe in God, nor do they believe in Satan.","பெரும்பாலானவர்கள் கடவுளை நம்புவதில்லை, சாத்தானையும் நம்புவதில்லை.",0.4357714056968689
"Why are you amazed by this, (and)","நீங்கள் ஏன் இதன் மூலம்ஆச்சரியப்படுகிறீர்கள், மற்றும்.",0.435771107673645
"""God is certainly with the God-fearing and the righteous ones.""","""நிச்சயமாக கடவுள் பயபக்தியுடையவர்களுடனும் நேர்மையாளர்களுடனும் இருக்கிறார்.""",0.4357335567474365
"Then after that will come a year wherein the people will be granted relief and provided with rains therein.""","பின்னர், அதற்கப்பால் ஓராண்டு வரும், அதில் மக்களுக்கு நல்ல மழை பெய்யும்; அதில் சுகமாக இருப்பார்கள்.""",0.4356797635555267
God is very easy-going.,கடவுள் மிக எளிமையானவர்.,0.4356619119644165
and their Lord will have saved them from the torment of the Blazing Fire.,கொழுந்து விட்டெரியும் நெருப்பின் வேதனையை விட்டும் அவர்களது இறைவன் அவர்களைப் பாதுகாப்பான்.,0.4356294274330139
"""So, he who has done an atom's weight of good shall see it.","“எனவே, அணுவளவு நன்மை செய்தவன் அதைக் காண்பான்.",0.4355892241001129
"O Thou, the beginning and end of our faith,","ஓ, எங்கள் நம்பிக்கையின் தொடக்கமும் முடிவும்அ,",0.4355133473873138
"and if he will make a statement.""","மற்றும் அவர் ஒரு அறிக்கையை வெளியிட்டால்.""",0.4354066252708435
"36:16 They said, 'Our Lord knows that we are sent to you,","36:16 அவர்கள், 'நாங்கள் உங்களிடம் அனுப்பப்பட்டுள்ளோம் என்பதை எங்கள் இறைவன் அறிவான்.",0.4353465437889099
"[Ruum 30:27] And it is He Who initiates the creation, and will then create it again - and this, according to you, should be easier for Him!","[ரூம் 30:27] அவனே படைப்பைத் துவங்குகிறான்; பின்னர் அவனே அதை மீண்டும் படைப்பான் - இதுவே, உமக்கு ஏற்ப, அவனுக்கு எளிதாக இருக்க வேண்டும்!",0.4351975917816162
"with good deeds, as is proper for women who profess to worship God.","கடவுளை வழிபடுவதாகக் கூறும் பெண்களுக்கு ஏற்றது போல், நல்ல செயல்களுடன்.",0.435192197561264
"so that the word of Isaiah the prophet was fulfilled when he said, ""Lord, who believed our report?","அதனால், ஏசாயா தீர்க்கதரிசி சொன்ன வார்த்தை நிறைவேறியது அவர் கூறியபோது, “ஆண்டவரே, எங்கள் அறிக்கையை யார் நம்பினார்கள்?",0.4351869523525238
"Almighty God, who is certainly the best judge of what is fit,","சர்வவல்லமையுள்ள கடவுள், நிச்சயமாக பொருத்தமானவற்றின் சிறந்த நீதிபதி,",0.4351838529109955
"Hell will be enough for them, where they will burn. what a bad destination!","நரகம் அவர்களுக்குப் போதுமானதாகும், அதில் அவர்கள் எரிக்கப்படுவார்கள், என்ன கெட்ட ஒரு செல்லுமிடம்!",0.4351451694965362
"And the man who believed said, 'O my people', follow me, I will guide you to the good way.","மேலும் நம்பிக்கை கொண்ட மனிதன் கூறினான், 'என் மக்களே' என்னைப் பின்பற்றுங்கள், நான் உங்களை நல்வழியில் நடத்துவேன்.",0.4351326525211334
"They answered him, ""Abraham","அதற்கு அவர்கள், ""ஆபிரகாம்",0.4351035952568054
 They recognized her as sarvagnya [all-knowing].,அவளை சர்வக்ஞை [அனைத்தும் அறிந்தவள்] என அங்கீகரித்தன.,0.4350334703922272
"23:77 until, when we opened a door for them of a severe punishment.","23:77 எதுவரையிலெனின், நாம் அவர்கள் மீது கடும் வேதனையின் வாயிலைத் திறந்து விடுவோமானால்.",0.4349342882633209
"50:2 They are surprised that a warner came to them from them, so the disbelievers said: this is a strange thing","50:2 அவர்களிடமிருந்து எச்சரிப்பவர் அவர்களிடம் வந்ததைக் கண்டு அவர்கள் ஆச்சரியமடைந்தனர், ஆகவே நம்பிக்கையற்றவர்கள் கூறினார்கள்: இது ஓர் விசித்திரமான விஷயமேயாகும்.",0.4347912669181824
"Wouldn't they, in effect, be worshipping other gods?","விளைவாக, அவர்கள் ஏனைய கடவுள்களை வணங்கிக் கொண்டு இருக்கவில்லையா?",0.4347109496593475
"Soon you will come to know who will be afflicted by a humiliating chastisement, and who is proved a liar.","இழிவு தரும் வேதனை யாரை வந்தடையும் என்பதையும், பொய்யர் யார் என்பதையும் சீக்கிரமே நீங்கள் அறிந்து கொள்வீர்கள்;",0.4346647560596466
"have not received them from the peoples of the Old World,",பண்டைய உலக மக்களிடமிருந்து அவர்கள் பெறவில்லையா.,0.4345364868640899
Gambling enthusiasts will have.,சூதாட்டங்களில் விருப்பமுள்ளவர்கள் கொண்டிருப்பார்கள்.,0.4345264434814453
Be merciful to those who doubt.,சந்தேகப்படுபவர்களிடம் கருணை காட்டுங்கள்.,0.4344976246356964
So in awe of you and what you have created.,எனவே உங்கள் மீதும் நீங்கள் உருவாக்கியவற்றின் மீதும் பிரமிப்பில்.,0.4344879686832428
"[55] In it they will ask for all kinds of fruit,","[55] அதில் அவர்கள் எல்லா வகையான பழங்களையும் கேட்பார்கள்,",0.4344806969165802
"Say, ""I am only a man like you.""[76]","""நான் உங்களைப் போன்ற ஒரு மனிதன் மட்டுமே"" என்று கூறுங்கள்.[76]",0.4344308376312256
"Who taught man what he did not know.""","மனிதனால் அறிந்து கொள்ள முடியாதத்தை கற்றுக் கொடுத்தவன்.""",0.4343788623809814
About one-fifth of homes in the community were reported to be destroyed in the fire.[27][28],சமூகத்தில் ஐந்தில் ஒரு பங்கு வீடுகள் தீயில் அழிந்துவிட்டதாகக் கூறப்படுகிறது.[27][28],0.4343439042568207
They will be witnessed by those who are near.,அவர்கள் அருகில் இருப்பவர்கள் சாட்சியாக இருப்பார்கள்.,0.4343415796756744
Will they do not know.,அவர்கள் அறியக்கூடாதா.,0.4343380630016327
So be patient (and try to have fun!).,எனவே பொறுமையாக இருங்கள் (மற்றும் மகிழ்ச்சியாக இருக்க முயற்சி செய்யுங்கள்!).,0.4342808127403259
"""Today We will save your body that you might be a sign for those after you,""","""உனக்குப் பின் வருவோருக்கு நீ சான்றாக இருப்பதற்காக உன் உடலை இன்று பாதுகாப்போம்,""",0.4342537224292755
"Thou art, verily, the Almighty, the Protector, the All-Glorious, the All-Wise.","நீயே, மெய்யாகவே, எல்லாம் வல்லவன், பாதுகாவலன், புகழ்மிக்கவன், ஞானமுள்ளவன்.",0.4341993629932403
"He will ask, ""How many years did you tarry on the Earth?""","அவர் கேட்பார், ""நீங்கள் பூமியில் எத்தனை ஆண்டுகள் தங்கியிருந்தீர்கள்?""",0.4341640472412109
Then your eyes will be opened to the truth and you will be fully converted.,அப்போது உங்கள் கண்கள் சத்தியத்திற்குத் திறக்கப்படும் மேலும் நீங்கள் முழுமையாக மாற்றப்படுவீர்கள்.,0.4341078698635101
The witch had indeed created a powerful magic.,சூனியக்காரி உண்மையில் ஒரு சக்திவாய்ந்த மந்திரத்தை உருவாக்கினார்.,0.4340875744819641
(41) 41. Do they not see that We are (gradually) diminishing the earth (in which they dwell) from its edges?,(41) 41. (அவர்கள் வசித்திருக்கும்) பூமியை அதன் ஓரங்களிலிருந்து நிச்சயமாக நாம் (படிப்படியாகக்) குறைத்து வருவதை அவர்கள் காணவில்லையா?,0.434047132730484
"""Do not kill your children for fear of poverty - We (Allah) provide for them and for you.""","""வறுமைக்குப் பயந்து உங்கள் குழந்தைகளைக் கொல்லாதீர்கள் - அவர்களுக்கும் உங்களுக்கும் நாமே (அல்லாஹ்) வழங்குகிறோம்.""",0.4339810311794281
"He is the Almighty, the Wise.","அவன் மிகைத்தவன், ஞானமுடையவன் ஆவான்.",0.4339589178562164
"""Does that mean they won't let our children live?""","""அப்படியெனில் அவர்கள் எங்கள் குழந்தைகளை வாழ விடமாட்டார்களா?""",0.4339464008808136
"And [that] indeed, Our soldiers will be those who overcome.[9]",மேலும் [அது] நிச்சயமாக நமது படையினரே வெற்றி பெறுபவர்களாக இருப்பார்கள். [9],0.4338095188140869
"And He will remove the anger of their hearts."" - the Qur'an 9:14-15.","மற்றும் அவர் அவர்களின் உள்ளங்களின் கோபத்தை நீக்குவார்."" - அல்குர்ஆன் 9:14-15.",0.4337927997112274
And many townships We have destroyed while they were wrong-doing.,பல நகரங்கள் தவறு செய்யும் போது நாங்கள் அழித்துவிட்டோம்.,0.4337815940380096
"those who seek beyond that, they are the transgressors.","அதற்கு அப்பால் அதை எவர் நாடுகிறாரோ, அவர்கள் வரம்பு மீறுபவர்களாக இருக்கிறார்கள்.",0.433749109506607
"(26:72) He said, ""Do they hear you when you pray to them?""","(26:72) அவர்கூறினார், ""நீங்கள் அவர்களிடம் பிரார்த்தனை செய்யும் போது அவர்கள் உங்களுக்கு செவிசாய்ப்பார்களா?""",0.4334003925323486
"[Yaa-Seen 36:53] It is just one scream, and every one of them will be brought together before Us!","[யா-சீன் 36:53] இது ஒரு அலறல் மட்டுமே, மற்றும் அவை ஒவ்வொன்றும் நமக்கு முன் ஒன்றிணைக்கப்படும்!",0.4333009421825409
there has come to them that which did not come to their fathers of old?,அவர்களின் முன்னோர்களுக்கு வராதது அவர்களுக்கு வந்துவிட்டதா?,0.4332524240016937
"Surah al Nur verse 12: ""Why did not the believers, men and women, when you heard of it, think well of themselves; and say: This is a manifest lie?""","சூரா அல் நூர் வசனம் 12: ""நம்பிக்கையாளர்களான ஆண்களும் பெண்களும் இதைப் பற்றி நீங்கள் கேள்விப்பட்டவுடன், தங்களைப் பற்றி ஏன் நன்றாகச் சிந்தித்து; மற்றும் கூறினார்கள்: இது வெளிப்படையான பொய்?""",0.4332265853881836
Say: 'Yes. you will certainly be resurrected.,சொல்: 'சரி. நீங்கள் நிச்சயமாக உயிர்த்தெழுப்பப்படுவீர்கள்.,0.4332156479358673
"""Those who fear the All-Merciful in the Unseen and come with a contrite heart.""","""எவர்கள், மறைவிலும் ரஹ்மானுக்குப் பயந்து நடந்து (ரஹ்மானையே முற்றிலும்) நோக்கிய மனதுடன் வருகிறார்களோ.""",0.4331959784030914
"""Either keep him; or keep us""","""ஒன்று அவரை வைத்துக் கொள்ளுங்கள்; அல்லது எங்களை வைத்துக் கொள்ளுங்கள்""",0.4331577718257904
"(1) ""Did you not see how your Lord dealt with Aad"" (89:6).","(1) ""உங்கள் இறைவன் ஆதுடன் எவ்வாறு நடந்துகொண்டான் என்பதை நீர் பார்க்கவில்லையா"" (89:6).",0.4330959916114807
"And because of his works, many more became believers.","அவருடைய செயல்களால், இன்னும் பலர் விசுவாசிகளானார்கள்.",0.4330907166004181
"43:10 He is the One who made the earth a habitat for you, and He made paths in it that you may be guided.","43:10 அவனே பூமியை உங்களுக்கு வசிப்பிடமாக ஆக்கினான், மற்றும் அதில் நீங்கள் நேர்வழி பெறுவதற்காக பாதைகளை ஏற்படுத்தினான்.",0.4330621659755707
{Do you think that the people of the Cave and the Inscription (the news or the names of the people of the Cave) were a wonder among Our Signs?,{குகை மற்றும் கல்வெட்டுகளை (செய்தி அல்லது குகை மக்களின் பெயர்கள்) மக்கள் நமது அடையாளங்களில் ஒரு அதிசயம் என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்களா?,0.4329645037651062
"""That we may follow the magicians if they are the winners.""","""வித்தைக்காரர்கள் வெற்றியாளர்களாக இருந்தால் நாங்கள் அவர்களைப் பின்தொடரலாம்.""",0.4328761100769043
Would you order people to do good deeds and forget to do them yourselves even though you read the Book?,நீங்கள் புத்தகத்தைப் படித்தாலும் நல்ல செயல்களைச் செய்யுமாறு மக்களுக்குக் கட்டளையிடுவீர்களா?,0.4328098893165588
Your Lord is fully aware of what is in your hearts.,உங்கள் மனங்களில் உள்ளதை உங்கள் இறைவன் மிக அறிந்தவன்.,0.4327774345874786
S: And fruits such as they desire.,எஸ்: மற்றும் அவர்கள் விரும்பும் பழங்கள்.,0.4326372444629669
To him among you who wishes to go forward or remain behind.,முன்னோக்கி செல்ல அல்லது பின்னால் இருக்க விரும்பும் உங்களில் அவருக்கு.,0.4326334595680237
. Righteous ones.,. நீதிமான் அவர்களே.,0.4326323866844177
"Verse: ""Now faith is the substance of things hoped for, the evidence of things not seen.""","வசனம்: ""இப்போது நம்பிக்கை என்பது நம்பிக்கைக்குரியவைகளின் பொருள், காணப்படாதவைகளின் ஆதாரம்.""",0.4326319098472595
"As for those who resume, they shall be the inmates of the Fire and they shall remain in it [forever].[3]","மீண்டும் தொடங்குபவர்களைப் பொறுத்தவரை, அவர்கள் நெருப்பின் கைதிகளாக இருப்பார்கள் மேலும் அவர்கள் அதில் [என்றென்றும்] இருப்பார்கள்.[3]",0.4325789213180542
He asked the dead person (the reason).,அவர் இறந்தவரிடம் (காரணம்) கேட்டார்.,0.4324682354927063
*We do not know that Allah or His Messenger gave any reasons other than this.,*இதைத் தவிர வேறு காரணங்களை அல்லாஹ்வோ அவனது தூதரோ சொன்னதாக நாம் அறியவில்லை.,0.4324308037757873
"Allah knows best. . . . This is the dove of peace, the path of truth, Islam",அல்லாஹ் மிக்க அறிந்தவன். . . . இது சமாதான புறா சத்திய பாதை இஸ்லாம்,0.4324261546134949
"32:12. The criminals bowed their heads before their Lord and said, ""Our Lord!","32:12. குற்றவாளிகள் தம் இறைவன் முன் தலை குனிந்து, ""எங்கள் இறைவா!",0.4323669075965881
follow your directions therein.,அவ்விடத்தில் உங்கள் வழிகாட்டல்களைப் பின்பற்றுங்கள்.,0.4323562979698181
Islam is a religion of peace and Allah (God) is the all knowing who forgives His creatures for misdemeanors.,இஸ்லாம் ஒரு அமைதி மார்க்கம் மற்றும் அல்லாஹ் (கடவுள்) தனது படைப்புகளை தவறான செயல்களுக்கு மன்னிப்பவன் அனைத்தையும் அறிந்தவன்.,0.4322559237480163
"And He (Allah) is the All-Mighty, the All-Wise",மேலும் அவன் (அல்லாஹ்) யாவரையும் மிகைத்தவன் யாவற்றையும் அறிந்தவன்,0.4322306513786316
"(4) A fresh remembrance has never come to them from the Merciful, except they turn away from it.","(4) கருணையாளனிடமிருந்து அவர்களுக்கு ஒரு புதிய நினைவு வரவில்லை, அவர்கள் அதை விட்டு விலகிக் கொண்டார்களே தவிர.",0.4321690797805786
"21:32 And We set up the heaven as a roof well-protected, and yet they turn away from its signs.",21:32 மற்றும் நாம் வானத்தை நன்கு பாதுகாக்கப்பட்ட கூரையாக அமைத்தோம் மற்றும் இன்னும் அவர்கள் அதன் அத்தாட்சிகளை விட்டு விலகிச் செல்கிறார்கள்.,0.432152658700943
"Truly, I have been in the wrongdoers.","நிச்சயமாக, நான் அநியாயக்காரர்களில் ஒருவனாக ஆகிவிட்டேன்.",0.4321525394916534
God is Sufficient.,கடவுள் போதுமானவர்.,0.4321396946907043
The seed you gave us; ,நீங்கள் எமக்களித்த விதையது;,0.432138055562973
"Allah is Exalted above what they describe."" [23:91]","அவர்கள் வர்ணிப்பதை விட அல்லாஹ் மிக உயர்ந்தவன்."" [23:91]",0.4320954978466034
"Isn't that so, children of Israel? says the Lord.","அது அப்படித் தானே, இஸ்ரவேலின் புத்திரர்களே, என்றுகர்த்தர் சொல்லுகிறார்.",0.4320786595344543
This is surely the reward for this work.,இச்செயற் கிதுவே நிச்சயம் கூலி.,0.432077944278717
Surely this Qur'an is a reminder to the Godfearing.,நிச்சயமாக இந்த குர்ஆன் கடவுள் பயத்தை நினைவூட்டுவதாக உள்ளது.,0.4320758283138275
Investigate suspects. ,சந்தேக நபர்கள் மீது விசாரணை மேற்கொள்ளுங்கள்.,0.4320516884326935
"Father, not only are You the Creator of Heaven and Earth, but You are also my Creator.","தகப்பனே, நீங்கள் வானத்தையும் பூமியையும் படைத்தவர் மட்டுமல்ல, நீங்கள் என் படைப்பாளரும் கூட.",0.4319891631603241
"11 Mankind will say, ""Surely there is a reward for the righteous; surely there is a God who judges on earth.""","11 மனிதன் கூறுவான், ""நிச்சயமாக நல்லவர்களுக்கு நன்மை உண்டு; நிச்சயமாக பூமியில் நீதி வழங்கும் கடவுள் உண்டு.""",0.4319198131561279
which were worshipped by the people of Noah were worshipped by the Arabs later on.,"நோவாவின் மக்களால் வணங்கப்பட்டவை, பிற்காலத்தில் அரேபியர்களால் வணங்கப்பட்டன.",0.4319112300872803
"He said: ""What on earth are they doing?""","அவர் கூறினார்: ""அவர்கள் பூமியில் என்ன செய்கிறார்கள்?""",0.431892454624176
Last week (or the one before) they had a bond issuance.,கடந்த வாரம் (அல்லது அதற்கு ஒன்று முந்தியது) அவர்கள் ஒரு பத்திர வெளியீடு செய்தனர்.,0.4318790435791015
So the Truth took place and what they did was shown to be false. as revealed in the verse:,எனவே உண்மைக்கு இடம் கிடைத்தது மற்றும் அவர்கள் செய்தது பிழை என்று வெளிக்காட்டப்பட்டது. வசனத்தில் வெளிப்படுத்தப்பட்டது போல:,0.4318692982196808
Continue in more detail when you have time. . . Inshah Allah.,உங்களுக்கு நேரம் கிடைக்கும் போது இன்னும் விரிவாகத் தொடருங்கள். . . இன்ஷா அல்லாஹ்.,0.43181112408638
"They say, 'If the Lord of Mercy had willed it, we would not have worshipped them,' but they do not know that - they are only guessing -","""அர் ரஹ்மான் நாடியிருந்தால், அவர்களை நாங்கள் வணங்கியிருக்க மாட்டோம்"" என்றும் அவர்கள் கூறுகின்றனர்; அவர்களுக்கு தெரியாது - அவர்கள் ஊகிக்கின்றார்கள்.",0.4317871928215027
God creates Man on the sixth day and God declares it VERY GOOD setting man apart from the rest of the creation.,"கடவுள் ஆறாவது நாளில் மனிதனைப் படைக்கிறார், கடவுள் அதை மிகவும் நல்லது என்று அறிவிக்கிறார், மற்ற படைப்புகளிலிருந்து மனிதனை வேறுபடுத்துகிறார்.",0.4317843317985534
"(27:67) Those who do not believe, say: ""When we and our fathers have turned to dust, how shall we be raised again?","27:67] நம்ப மறுத்தவர்கள் கூறினர், “நாங்களும் எங்கள் தந்தைமாரும் புழுதியாக மாறிய பின்னர், மீண்டும் வெளியே உயர்த்தப்படுவோமா?",0.4316964745521545
"As it says in the Qur'an,[2:263] ""Kind speech and forgiveness is better than charity followed by injury; and Allah is Self-sufficient, Forbearing.""","குர்ஆனில் கூறுவது போல்,[2:263] ""காயத்தைத் தொடர்ந்து செய்யும் தர்மத்தை விட அன்பான பேச்சும் மன்னிப்பும் சிறந்தது; மற்றும் அல்லாஹ் தன்னிறைவு உடையவன், சகிப்புத்தன்மை உடையவன்.""",0.4316567182540893
God is with those who have fear of Him and with those who are good-doers.,தன்னை அஞ்சி நல்லறங்கள் செய்வோருடனே கடவுள் இருக்கிறான்.,0.4316496551036834
"And he laughed and he said, ""He is a man of understanding.""","அவர் சிரித்துக்கொண்டே, ""அவர் புரிந்துகொள்ளக்கூடியவர்"" என்றார்.",0.4315483868122101
"So the truth was established, and abolished was what they used to do.","எனவே உண்மை நிலைநிறுத்தப்பட்டது, மற்றும் அவர்கள் செய்துவந்தது ஒழிக்கப்பட்டது.",0.431528776884079
"Moses stood in the presence of the Lord, and the Sons of Israel haven't listened to me.","மோசே கர்த்தருடைய சந்நிதானத்தில் நின்று, இஸ்ரவேல் புத்திரரே எனக்குச் செவிகொடுக்கவில்லை.",0.4315039813518524
"Chai, you have been replaced by an evil mastermind.","சாய், உனக்குப் பதிலாக ஒரு தீய சூழ்ச்சியாளன் வந்துள்ளான்.",0.4314929842948913
"""As to these people, they love the fleeting life, and put away behind them a Day (that will be) hard.""","""இந்த மக்களைப் பொறுத்தவரை, அவர்கள் விரைவான வாழ்க்கையை விரும்புகிறார்கள், மற்றும் (என்று இருக்கும்) ஒரு நாள் கடினமாக அவர்களுக்குப் பின்னால் ஒதுக்கி விடுங்கள்.""",0.431483507156372
"Nothing is said to you (O Muhammad) that was not said to the Messengers before you: that surely your Lord is the Lord of forgiveness, and at the same time the Lord of painful retribution","உனக்கு எதுவும் கூறப்படவில்லை(ஓ முஹம்மது)உமக்கு முன் தூதுவர்களுக்கும் கூறப்படவில்லை: அதாவது உம்முடைய இறைவனே மன்னிப்பு வழங்குவதில் கடவுள் என்று, அதேவேளையில் வலிமிகுந்த பழிவாங்குதலின் கடவுளும் கூட",0.4314480125904083
"72It shall be said, ""Enter the gates of hell to abide therein; so evil is the abode of the haughty.""","சொல்லப்படும், ""நீங்கள் நரகத்தின் வாயில்களில் புகுந்து, அங்கே என்றென்றும் தங்கியிருங்கள், பெருமையடித்துக் கொண்டிருந்த இவர்களின் தங்குமிடம் மிகவும் கெட்டது.""",0.4314173758029938
And that it is He who destroyed the first Aad.,மற்றும் முதல் ஆதை அழித்தவன் அவன்தான் என்று.,0.4314044713973999
"At one time they said, ""For my followers there is a blessed (excellent) time.""","ஒரு சமயம் அவர்கள் ""எனது உம்மத்தினருக்கு (பின்பற்றுவோர்) பரக்கத்தான (சிறப்பான) ஒரு நேரம் உள்ளது.""",0.4313675165176391
"What, then, is the matter with them that they do not believe,","அப்படியானால், அவர்கள் நம்பாத விஷயம் என்ன,",0.4312896132469177
"women are to be taken, and Allah will be pleased.","பெண்கள் எடுக்கப்படுவார்கள், அல்லாஹ் திருப்தியடைவான்.",0.4312760829925537
"But Shu'ayb turned away and said, ""O my people, I conveyed to you Allâh's message and His warning, and I advised you against disobeying Allâh, and I announced the event.","ஆனால் ஷுஐப் திரும்பி சென்று கூறினார், ""என் சமூகத்தாரே, என்னுடைய இரட்சகரின் செய்திகளையும் எச்சரிக்கைகளையும் நான் உங்களிடம் ஒப்படைத்து விட்டேன், மேலும் அல்லாஹ்வின் உத்தரவை மீறுவதற்கு எதிராக அறிவுறுத்தினேன், மேலும் நிகழ்வை அறிவித்தேன்.",0.4312337040901184
"of extremism, for it is that which destroyed the peoples before you.""","உங்களுக்கு முன்னர் வாழ்ந்த சமுதாயத்தினர் அழிந்தது தீவிரம் காரணமகவே.""",0.4312229752540588
"Thus man, they say, must sin, and therefore the sentence to perdition is unjust.","இதனால் மனிதன், பாவம் செய்ய வேண்டும், என்கிறார்கள், எனவே அழிவுக்கான தண்டனை நியாயமற்றது என்று அவர்கள் கூறுகிறார்கள்.",0.4312045574188232
Glory be to Him (he is free) from the (sort of) things they attribute to Him.,அவர்கள் அவருக்குக் கூறும் (வகையான) விஷயங்களிலிருந்து (அவர் சுதந்திரமானவர்) மகிமை அவனுக்கே!,0.4311527013778686
"There is no way that they can deny that which is before them, and bears their signatures.","அவர்களுக்கு முன்னால் அவர்களின் கையொப்பங்களைத் தாங்கி இருப்பதை, அவர்கள் ஒருவழியாலும் மறுக்க முடியாது.",0.4310297667980194
"[7:47] And when their eyes shall be turned towards the inmates of the fire, they shall say: Our Lord!","[7:47] மேலும் அவர்களின் கண்கள் நெருப்பில் உள்ளவர்களை நோக்கி திரும்பும் போது, அவர்கள் கூறுவார்கள்: எங்கள் இறைவனே!",0.4309532642364502
"If you do not forgive others of their sins, then the Father will not forgive you.""","மற்றவர்களின் பாவங்களை நீங்கள் மன்னிக்கவில்லை என்றால், தந்தை உங்களை மன்னிக்க மாட்டார்.""",0.4309445917606354
"""Grace and Peace (Shalom) be multiplied unto you, through the knowledge (knowing) of God, and of Jesus our Lord (Sovereign King)! . . .",கடவுளைப் பற்றிய அறிவினாலும் நம்முடைய கர்த்தராகிய இயேசுவைப்பற்றிய அறிவினாலும் உங்களுக்கு அருளும் சமாதானமும் பெருகட்டும்!...,0.4309353530406952
"Or that He will not seize them in their going to and fro, and they will not be able to frustrate Him?","அல்லது அவர்கள் செல்லும் போது அவர் அவர்களைக் கைப்பற்ற மாட்டார், மேலும் அவர்கள் அவரை ஏமாற்ற முடியாது?",0.4308855533599853
"Allah's, and Allah is sufficient as a Protector.","அல்லாஹ்வுடைய, மேலும் பாதுகாவலனாக இருக்க அல்லாஹ் போதுமானவன்.",0.4308729171752929
"They acted as if they were being driven to certain death.""","அவர்கள் நிச்சயமாக மரணத்திற்குத் தள்ளப்படுவது போல் நடித்தார்கள்.""",0.4308494329452514
"""O you who have believed, remember Allah with much remembrance"" [Qur'an; 33:41]","""ஓ நம்பிக்கை கொண்டவர்களே, அல்லாஹ்வை அதிகம் நினைவுகூருங்கள்"" [குர்ஆன்; 33:41]",0.4308229684829712
"Muhammad Taqi Usmani -That is because they have preferred the worldly life to the Hereafter, and that Allah does not lead the disbelieving people to the right path.","முஹம்மது தாகி உஸ்மானி - ஏனென்றால், நிச்சயமாக அவர்கள் மறுமையைவிட இவ்வுலக வாழ்க்கையையே அதிகமாக நேசிக்கிறார்கள்; மேலும், நிச்சயமாக அல்லாஹ் நம்பிக்கையற்றவர்களை நேர்வழியில் செலுத்த மாட்டான்.",0.4308153390884399
You are the King of Uttarakhosamangai.,"உள்ளத்து உள்ளாய், மன்னும் உத்தரகோசமங்கைக்கு அரசே,",0.4308043122291565
"12:27 He is not the God of the dead, but of the living. dunque, you have gone far astray.""","12:27 அவர் இறந்தவர்களின் கடவுள் அல்ல, ஆனால் உயிருள்ளவர்களின் கடவுள். துங்கே, நீங்கள் வெகுதூரம் வழிதவறிவிட்டீர்கள்.""",0.4307630956172943
Do the Unbelievers think that they can take My servants as protectors besides,நிராகரிப்பவர்கள் என்னையன்றி என் அடியார்களை (தம்) பாதுகாவலர்களாக எடுத்துக் கொள்ளலாம் என்று எண்ணுகிறார்களா?,0.4306975305080414
"""And, indeed, Hell is the promised place for them all.""","""மேலும், நிச்சயமாக அவர்கள் அனைவருக்கும் வாக்களிக்கப்பட்ட இடம் நரகமாகும்.""",0.4306666553020477
"Promise: ""Who can ascend the mountain of the Lord?","வாக்குறுதி: "" யாரால் கடவுளின் மலை ஏற முடியும்?",0.430657684803009
"""Indeed those before you from the People of the Book divided into 72 groups.","""நிச்சயமாக உங்களுக்கு முன்னால் இருந்த வேதம் கொடுக்கப்பட்டவர்கள் 72 பிரிவுகளாக பிரிந்தனர்.",0.4304825067520141
So leave your favorite verse as a comment.,அதனால் உங்களுக்கு பிடித்த வசனத்தை பின்னூட்டமாக (கமெண்ட்) போடவும்.,0.4304823279380798
83:34 (Y. Ali) But on this Day the Believers will laugh at the Unbelievers:,83:34 (ஒய். அலி) ஆனால் இந்நாளில் நம்பிக்கையாளர்கள் நம்ப மறுப்போரைக் பார்த்து சிரிப்பார்கள்.,0.4304326474666595
"Dead as a doornail, as they say.""","அவர்கள் கூறியது போன்று, கதவாணி போன்று இறந்தவர்.""",0.4303439855575561
"Allah is Exalted above what they describe."" [23:91]","அவர்கள் வர்ணிப்பதை விட்டும் அல்லாஹ் தூயவன்."" [23:91]",0.430287092924118
(20:23) - So We would show thee some of Our greatest signs.,(20:23)-நம்முடைய பெரிய அறிகுறிகளை உங்களுக்கு நாம் காண்பிப்போம்.,0.4302447736263275
"(And those who disbelieve say: ""Listen not to this Qur'an..."") means, they advised one another not to pay heed to the Qur'an or obey its commands.","(மற்றும் நிராகரிப்பவர்கள் கூறுகிறார்கள்: ""இந்த குர்ஆனைக் கேட்காதீர்கள்..."") அதாவது, அவர்கள் குர்ஆனுக்கு செவிசாய்க்க வேண்டாம் அல்லது அதன் கட்டளைகளுக்குக் கீழ்ப்படிய வேண்டாம் என்று ஒருவருக்கொருவர் அறிவுறுத்தினர்.",0.4302174746990204
Do they expect (anything else) except that the Hereafter will suddenly come to them without their knowledge?,இவர்கள் அறிந்துகொள்ளாத விதத்தில் திடீரென இவர்களிடம் மறுமை வருவதையன்றி (வேறு எதனையும்) இவர்கள் எதிர்பார்க்கின்றனரா?,0.4301798045635223
Supply them with that which you have ordained for the righteous among your creatures.,"உமது உயிரினங்களுள், நேர்மையானோருக்கு நீர் விதித்துள்ளவற்றை அவர்களுக்கும் வழங்கிடுவீராக.",0.4301677048206329
The angels of heaven do not know.,பரலோக தேவதைகளுக்குத் தெரியாது.,0.430154800415039
In every (word) ball you score a six.,ஒவ்வொரு (வார்த்தையிலும்) பந்திலும் சிக்ஸர் அடிக்கிறீர்கள்.,0.4300464689731598
"The Qur'an likewise states that, 'in fact, it is those who fear God who are learned.'",இவ்வாறு படைப்புக்களைப் பற்றி ஆராய்ந்துணரும் அறிவாளிகள்தான் அல்லாஹ்வை அஞ்சக்கூடியவர்கள் என்பதையும்' அல்குர்ஆன் கூறுகின்றது.,0.4300365149974823
"(and most of us are), ",மற்றும் நம்மில் பெரும்பாலோர்,0.4300251007080078
For this is the way the holy women of the past who put their trust in God used to adorn themselves.,ஏனென்றால் கடவுளை நம்பிய முற்காலப் புனிதப் பெண்கள் தங்களை அலங்கரித்துக் கொண்டனர்.,0.4300046563148498
"We have summoned him and he will be questioned too.""","நாங்கள் அவரை வரவழைத்துள்ளோம், அவரும் விசாரிக்கப்படுவார்” என்றார்.",0.429890513420105
"42 Therefore be on the alert, for you do not know which day your Lord is coming.","42 ஆகையால் விழிப்புடன் இருங்கள், ஏனெனில் உங்கள் ஆண்டவர் எந்த நாளில் வருவார் என்று உங்களுக்குத் தெரியாது.",0.4298507869243622
"""And whosoever turns away (blinds himself) from the remembrance of the Most Beneficent (i.e., this Qur'aan and worship of Allaah), We appoint for him a shaytaan to be a Qareen (i.e., an intimate companion) to him.","""மற்றும், எவர் மிக்க அருளாளர் (அதாவது, இந்த குர்ஆன் மற்றும் அல்லாஹ்வின் வணக்கத்தை) நினைவுகூருவதை விட்டும் (தன்னை மறைத்துக் கொள்கிறார்களோ) அவருக்கு ஒரு ஷைத்தானை கரீனாக (அதாவது, நெருங்கிய தோழனாக) நியமிக்கிறோம்.",0.4298366904258728
In this month the Qur'an was made to descend as a guidance to mankind and contains clear instructions and distinctions.,"இம்மாதத்தில் மனித குலத்திற்கு வழிகாட்டியாகவும் மற்றும் தெளிவான சான்றுகளைக் கொண்டதாகவும், (நன்மை, தீமைகளை) பிரித்தறிவிப்பதுமான அல்குர்ஆன் அருளப் பெற்றது.",0.4298039674758911
"(39) But he turned away with his supporters and said,"" A magician or a madman.""","(39) ஆனால் அவர் தனது ஆதரவாளர்களுடன் திரும்பி கூறினார், ""ஒரு மந்திரவாதி அல்லது பைத்தியக்காரன்.""",0.4298027157783508
"""But Iblis (did it not); he refused to be with those who made prostration.""","""ஆனால் இப்லீஸ் (அதைச் செய்யவில்லை); அவர் ஸஜ்தாச் செய்தவர்களுடன் இருக்க மறுத்துவிட்டார்.""",0.4297636747360229
"Then as for he who is given his record in his right hand, he will be judged with an easy reckoning.","எவருடைய வலக்கரத்தில் அவருடைய பதிவேடு கொடுக்கப்பட்டதோ, அவர் எளிதாகக் கணக்கிடப்படுவார்.",0.4297631680965423
"So they kept it to themselves, and to those like them.","எனவே அவர்கள் அதை தங்களுக்கும், அவர்களைப் போன்றவர்களுக்கும் வைத்துக் கொண்டனர்.",0.4297594726085663
Such a profound message that has been conveyed shrewdly.,அவ்வாறானதொரு ஆழமான செய்தி விவேகத்துடன் எத்திவைக்கப்பட்டது.,0.4297085106372833
"Verily, God knows every thing they hide and every thing they reveal.","நிச்சயமாக, அவர்கள் மறைக்கும் ஒவ்வொன் றையும் அவர்கள் வெளிப்படுத்தும் ஒவ்வொன் றையும் கடவுள் அறிகின்றார்.",0.4296928644180298
"except from Allah. and Allah is Exalted in Power, Wise.","அல்லாஹ்வைத் தவிர. அல்லாஹ் வல்லமையில் மிகைத்தவன்,ஞானமுள்ளவன்.",0.4295918643474579
"If you are anak jantan (man), let us fight there.""","நீங்கள் அனாக் ஜன்தன் (மனிதன்) என்றால், நாங்கள் அங்கே போராடுவோம்.""",0.4295768439769745
"So, put a door to only one room of the constructed area.","அதனால், கட்டப்பட்ட கோட்டத்தின் ஓர் அறைக்கு மட்டும் கதவுபோட்டு,",0.4295421242713928
"So this day We shall deliver you in your body, that you may be a sign for those after you.","எனவே, உனக்குப் பின்னுள்ளவர்களுக்கு அத்தாட்சியாக இருப்பதற்காக, இந்த நாளில் உங்களை உங்கள் உடலில் விடுவிப்போம்.",0.4295178353786468
"""Then say to him, These are your servant Jacob's; they are an offering for my lord, for Esau; and he himself is coming after us.""","""அப்பொழுது அவனை நோக்கி: இவை உமது வேலைக்காரனாகிய யாக்கோபுடையவைகள்; இவைகள் என் ஆண்டவனாகிய ஏசாவுக்காகச் செலுத்தப்படும் காணிக்கைகள்; அவனே எங்கள் பின்னே வருகிறான் என்று சொல்.""",0.4294300079345703
"Who have wandered away from the truth; they say that the resurrection has already taken place, and they destroy the faith of some.","அவர்கள் சத்தியத்தை விட்டு விலகி, உயிர்த்தெழுதல் நடந்தாயிற்றென்று சொல்லி, சிலருடைய விசுவாசத்தைக் அழித்துவிடுகிறார்கள்.",0.4292835891246795
106 And most of them do not believe in Allah without associating others (with Him).,106 மற்றும் அவர்களில் பெரும்பாலோர் அல்லாஹ்வை (அல்லாஹ்வுக்கு) இணை வைக்காமல் அவரை நம்புவதில்லை.,0.4292732775211334
"said: ""Credit is like a rope.""","கூறினார்: ""கடன் ஒரு கயிறு போன்றது.""",0.4292613267898559
and I am one of the wrongdoers;,மற்றும் நான் அநியாயக்காரர்களில் ஒருவனாக ஆகிவிட்டேன்.,0.429257184267044
"So, he is not a believer.","எனவே, அவர் விசுவாசி அல்ல.",0.4292119145393371
"If he is bound by his own Word, then he ceases to be omnipotent.","அவர் தனது சொந்த வார்த்தைக்கு கட்டுப்படுபவராயின், அவர் சர்வ வள்ளமையுள்ளவராக இருப்பார்.",0.4291020035743713
"""Aaron indeed had said to them beforehand, 'O my people.","""ஆரோன் அவர்களுக்கு முன்பே கூறியிருந்தார், 'ஓ என் மக்களே.",0.4290362894535064
And do not give (believing women) in marriage to idolaters until they believe.,மற்றும் இணைவைக்கும் ஆண்களுக்கு அவர்கள் நம்பிக்கை கொள்ளும் வரை (நம்பிக்கை கொண்ட பெண்களுக்கு) திருமணம் செய்து கொடுக்காதீர்கள்.,0.4290152788162231
"""You can only warn him who follows the reminder (Qur'an) and fears the Beneficent (Allah) in secret...""","""நினைவூட்டலை (குர்ஆன்) பின்பற்றி, நன்மை பயக்கும் (அல்லாஹ்) ரகசியமாக அஞ்சுகிறவனை மட்டுமே நீங்கள் எச்சரிக்க முடியும்...""",0.4289969205856323
"Enter in it this Day because you persistently rejected the truth.""[64]","36:64."" உண்மையை நீங்கள் நிராகரித்துக்கொண்டிருந்ததன் காரணமாக இன்றையத்தினம் இதில் நீங்கள் நுழைந்துவிடுங்கள்"" (64)",0.4289881587028503
Eat and drink pleasantly for what you did beforehand in the days gone by.,கடந்த நாட்களில் நீங்கள் முன்பு செய்தவற்றுக்காக மகிழ்ச்சியுடன் உண்ணுங்கள் பருகுங்கள்.,0.4289078712463379
Do they ask themselves what is the meaning of life?,"அவர்கள், வாழ்வின் கருத்து என்ன என்று தமக்குத் தாமே கேட்டனரா?",0.4289025962352752
"[And so, when you read the Qur'an, seek refuge in Allah from the accursed shaitaan.","[மற்றும் அதனால், நீங்கள் குர்ஆனைப் படிக்கும்போது, ​​சபிக்கப்பட்ட ஷைத்தானை விட்டும் அல்லாஹ்விடம் பாதுகாப்புத் தேடுங்கள்.",0.4288429915904999
"Truly, I have been in the wrongdoers.",நிச்சயமாக நானோஅநியாயக்காரர்களில் ஒருவனாகி விட்டேன்.,0.4288391470909118
"""But if you will not send him, we will not go down; for the man said to us, 'You shall not see my face unless your brother is with you.'""","""ஆனாலும் நீ அவனை அனுப்பாவிட்டால் நாங்கள் போகமாட்டோம்; உங்கள் சகோதரன் உங்களோடேகூட வராவிட்டால், நீங்கள் என் முகத்தைக் காண்பதில்லை என்று அந்த மனிதன் எங்களிடம் சொன்னான்.""",0.428799420595169
so that you perform with ease.,அதனால் நீங்கள் எளிதாக செயல்படுவீர்கள்.,0.4286442697048187
And the one who swept your feet,உன் அடி வருடி வந்தவனையும்,0.4286426305770874
those who have no faith in him; who are therefore devoid of his fear.,அவன் மீது நம்பிக்கையற்றவர்கள்; அதனால் அவர்கள் அவனது பயத்தை விட்டு நீங்கியவர்கள்.,0.4285995662212372
O believers! take heed to yourselves.,விசுவாசிகளே! நீங்களே கவனித்துக் கொள்ளுங்கள்.,0.4284900426864624
Thus does God seal up the hearts of those who know not [the proofs and evidence of the Oneness of God i.e. those who try not to understand true facts that which you (Muhammad) have brought to them].,இவ்வாறு அறியாதவர்களின் [கடவுளின் ஒருமைக்கான சான்றுகள் மற்றும் சான்றுகள் அதாவது நீங்கள் (முஹம்மது) அவர்களிடம் கொண்டு வந்த உண்மைகளைப் புரிந்துகொள்ள முயற்சிப்பவர்களின்] இதயங்களில் கடவுள் முத்திரையிடுகிறார்.,0.4284883737564087
"""Some people before you asked such questions and became disbelievers therein"").","""உங்களுக்கு முன் சிலர் இதுபோன்ற கேள்விகளைக் கேட்டு அதில் அவநம்பிக்கையாளர்களாக மாறினர்"").",0.4284868538379669
"They waited expectantly, then, for the magic to descend.","அவர்கள் எதிர்பார்ப்புடன் காத்திருந்தனர், பின்னர், மந்திரம் இறங்குவதற்கு.",0.4284747838973999
"""We have sent Nooh to his people.","""நாம் நூஹை அவருடைய மக்களிடம் அனுப்பினோம்.",0.4284673929214477
Most of the people did not believe in the Prophet Nuh (peace be upon him).,பெரும்பாலான மக்கள் நபி நூஹ் (அவர் மீது சமாதானம் உண்டாவதாக) மீது நம்பிக்கை கொள்ளவில்லை.,0.4284647703170776
The human mind becomes the self-sufficient arbiter of knowledge.,மனித மனம் தன்னிறைவுடையதாக அறிவின் நடுவராக மாறுகிறது.,0.4284351468086242
And He is the One Who has made the stars as your guide through the darkness of land and sea.,தரை மற்றும் கடலின் இருள்களில் நீங்கள் வழியை அறிந்து கொள்வதற்காக உங்களுக்காக நட்சத்திரங்களை அவனே ஏற்படுத்தினான்.,0.4283539950847626
"Giving good news and admonition yet most of them turn away, and so they hear not.""","நற்செய்தி மற்றும் அறிவுரை கூறினாலும் அவர்களில் பெரும்பாலோர் புறக்கணிக்கிறார்கள், அதனால் அவர்கள் செவிசாய்க்க மாட்டார்கள்.""",0.4282358586788177
"H/K/Saheeh But they wonder that there has come to them a warner from among themselves, and the disbelievers say, ""This is an amazing thing.","எச்/கே/ஸஹீஹ் ஆனால் அவர்களிலிருந்தே ஒரு எச்சரிக்கை செய்பவர் அவர்களிடம் வந்திருப்பதை அவர்கள் ஆச்சரியப்படுகிறார்கள், மற்றும் நம்ப மறுப்பவர்கள் கூறுகிறார்கள், ""இது ஒரு ஆச்சரியமான விஷயம்.",0.4282326698303222
"Ad, Thamud, the people of Nuh, the people of Lut, Pharaoh's empire, Bani Israel.","ஆது, ஸமூது, நூஹின் கூட்டத்தார், லூத்தின் கூட்டத்தார், ஃபிரவ்னின் சாம்ராஜ்யம், பனீ இஸ்ராயீல்.",0.4282137751579284
"And like love, the absence of proof does not invalidate God's existence.","மேலும் அன்பைப் போலவே, ஆதாரம் இல்லாதது கடவுளின் இருப்பை செல்லாததாக்கி விடாது.",0.4282082617282867
"La ilah illa Huwa (none has the right to be worshipped but He), the All-Mighty, the All-Wise"" (Hilali-Khan).","லா இலா இல்லா ஹுவா (அவரைத் தவிர வேறு யாருக்கும் வணக்கத்திற்கு உரிமை இல்லை), எல்லாம் வல்லவர், ஞானமுள்ளவர்"" (ஹிலாலி-கான்).",0.4281896650791168
"39:57. or; ""If Allah had guided me, I would have been one of the Mu'taqeen - the pious -!""","39:57. அல்லது; ""அல்லாஹ் எனக்கு நேர்வழியை அறிவித்திருந்தால், நானும் முத்தகீன் - பயபக்தியுடையவர்களின் - ஒருவனாசி இருப்பேனே!""",0.4281866550445556
the wife of Noah and the wife of Lot.,நோவாவின் மனைவி மற்றும் லோத்தின் மனைவி.,0.4281864464282989
It will become the burden he bears.,அது அவன் சுமக்கும் சுமையாக மாறும்.,0.4281342625617981
"It was said, ""Will we be small in number that day?""","அது கூறப்பட்டது, ""அன்றைய தினம் நாம் எண்ணிக்கையில் சிறியவர்களாக இருப்போமா?""",0.4281071424484253
"They said, 'We are now sure that we will go back to Allah.","அவர்கள் கூறினார்கள், 'நாங்கள் அல்லாஹ்விடம் திரும்பிச் செல்வோம் என்பதில் உறுதியாக உள்ளோம்.",0.4280609488487243
"Verily, Allah is All-Hearing and All-Seeing. 22:75.","நிச்சயமாக அல்லாஹ் (யாவற்றையும்) செவியேற்கிறவன், பார்க்கிறவன். 22:75.",0.4279510974884033
"And do not marry who your fathers had married from the women, except what has already been done.","மேலும், ஏற்கனவே செய்துவிட்டதைத் தவிர, உங்கள் தந்தைகள் பெண்களில் யாரை திருமணம் செய்தார்களோ அவர்களை நீங்கள் விவாகம் செய்து கொள்ளாதீர்கள்.",0.4279229938983917
"we were, [even] before it, Muslims [i.e.",அதற்கு முன்பும் நாங்கள் [கூட] முஸ்லிம்களாக இருந்தோம். [ஐ.ஈ.,0.4278689622879028
"Those thousand (celestial years), that are the measure of thy sway, will surely come to an end.","உன்னுடைய அசைவின் அளவுகோலாகிய, அந்த ஆயிரம் (வான ஆண்டுகள்), நிச்சயமாக முடிவுக்கு வரும்.",0.4278157651424408
"""Allah's are the excellent names, therefore invoke him by them.""","""அல்லாஹ் பெயர்கள் சிறந்தவை; எனவே, அவற்றை கொண்டே அவனை அழையுங்கள்.""",0.427806943655014
Who sweetened it?,அதற்கு இனிமை கொடுத்தது யார்?,0.4278019070625305
He commits sins again and attains rebirth.,மீண்டும் பாவங்கள் செய்து மறுபிறவியை அடைகிறான்.,0.4277904331684112
"believed said, ""O my people, follow me; I will guide you to the right","நம்பிக்கை கொண்ட அந்த ஒருவர் கூறினார், ""என் சமூகத்தாரே, என்னைப் பின்பற்றுங்கள், மேலும் நான் சரியான வழியில் உங்களை வழிநடத்துவேன்.",0.427763432264328
A human being is a respository of knowledge.,மனிதன் ஒரு அறிவின் களஞ்சியம்.,0.427671730518341
"Allah does not wrong people in any way; rather, it is people who wrong themselves.","அல்லாஹ் மக்களுக்கு எந்த விதத்திலும் அநீதி இழைப்பதில்லை; மாறாக, மக்கள் தங்களைத் தாங்களே தவறாகப் புரிந்து கொள்கிறார்கள்.",0.427665650844574
"22; And do not marry the women who were wedded to your fathers (and grand fathers), except what has already passed; that is indeed an act of shame and great wrong; and an evil way.","22; மற்றும் உங்கள் தந்தைகளுக்கு (மற்றும் தாத்தாக்களுக்கு) திருமணமான பெண்களை, ஏற்கனவே கடந்துவிட்டதைத் தவிர, திருமணம் செய்து கொள்ளாதீர்கள்; அது உண்மையில் வெட்கக்கேடான மற்றும் பெரும் தவறான செயலாகும்; மற்றும் ஒரு தீய வழி.",0.427665114402771
 9. They sell the verses of Allah for cheap.,9. அவர்கள் அல்லாஹ்வின் வசனங்களைச் சொற்பவிலைக்கு விற்கின்றனர்.,0.4276606738567352
"""Your Lord surely observes all.""","""உங்கள் இறைவன் நிச்சயமாக அனைத்தையும் கண்காணித்து இருக்கின்றான்.""",0.4276556968688965
"Except Iblis, he declined to be with the bowing ones.","இப்லீஸைத் தவிர, அவன் சிரம்பணிபவர்களில் ஒருவனாக இருக்கவில்லை.",0.427645593881607
"when they came back, they asked the (gentile) innkeeper.","அவர்கள் திரும்பி வந்ததும், (புறஜாதி) விடுதிக் காப்பாளரிடம் கேட்டார்கள்.",0.427636057138443
They demand of thee to hasten the chastisement!,தண்டனையை விரைவுபடுத்துமாறு அவர்கள் உன்னிடம் கோருகிறார்கள்!,0.427586942911148
"Allah commands Himself to be called by this name in the last scriptures, and otherwise He may be called by any good name which does not detract from His nature and character (see Qur'an 17:110).","இறுதிவேதத்தில் அல்லாஹ் தன்னை இந்த பெயர் கொண்ட கூற பணிக்கிறான், மேலும் இஃதில்லாமல் அவனது தன்மைக்கும்,பண்புக்கும் இழுக்கு ஏற்படுத்தாத எந்த நல்ல பெயர் கொண்டும் அவனை அழைக்கலாம் (பார்க்க குர்-ஆன் 17 110)",0.4275054633617401
"If I had not done among them what no one else did, they would not be guilty of sin.","யாரும் செய்திராத செயல்களை நான் அவர்களிடையே செய்யாமல் இருந்திருந்தால், அவர்களுக்குப் பாவம் இராது.",0.4274940192699432
"[8:3] Those who observe the Contact Prayer (al-salata), and they spend of what we have provided them.","அவர்கள், தங்கள் தொழுகையை (அல் ஸலாத) நிறைவேற்றுவார்கள், நாம் அவர்களுக்கு அளித்தவற்றிலிருந்து செலவும் செய்வார்கள்.",0.4274845123291015
"Whosoever does so, I will be his witness or I will intercede for him on the Day of Qiyaamah.""","அவ்வாறு செய்பவருக்கு கியாமா நாளில் நான் சான்றுரைப்பவனாக, அல்லது பரிந்துரைப்பவனாக இருப்பேன்.""",0.4274594783782959
"""And the things on this earth which He has multiplied in varying colours: verily in this is a sign for those who celebrate the praises of Allah in gratitude.""","""மேலும் இந்த பூமியில் உள்ள பொருட்களை அவன் பல வண்ணங்களில் பெருக்கியுள்ளான்: நிச்சயமாக இதில் அல்லாஹ்வின் புகழுரைகளை நன்றியுடன் கொண்டாடுவோருக்கு ஓர் அடையாளம் உள்ளது.""",0.4273995459079742
And they ask you (Muhammad) about the time and place of menses.,மாதவிடாய் நேரம் மற்றும் இடம் பற்றி அவர்கள் உங்களிடம் (முஹம்மது) கேட்கிறார்கள்.,0.4273984134197235
(And indeed he saw him at a second descent.,(உண்மையில் அவர் அவரை இரண்டாவது வம்சாவளியில் பார்த்தார்.,0.4273975491523742
"And wait, indeed, we are waiting.""","மற்றும் காத்திருங்கள், உண்மையில், நாங்கள் காத்திருக்கிறோம்.""",0.4273532927036285
"""How do you tell the great [job title] from the good ones?""","""நல்லவர்களிடமிருந்து பெரிய [வேலை தலைப்பு] எப்படிச் சொல்வது?""",0.4273524582386017
"Your life will hang in the balance, and you will be frightened night and day, and you will not be sure of your livelihood.",உன் ஜீவன் உனக்குச் சந்தேகத்தில் ஊசலாடும்; உன் ஜீவனைப்பற்றி நம்பிக்கையில்லாமல் இரவும் பகலும் திகில்கொண்டிருப்பாய்; உனது வாழ்வு பற்றி அவநம்பிக்கை கொண்டிருப்பாய்.,0.4273373484611511
"The messenger said to him, Then I will bring her [the other] back.","தூதுவர் அவனுக்கு கூறினார், எனில் நான் அவளை [மற்றவளை] மீண்டும் கொண்டருவேன்.",0.4273328483104706
"I knew I would become an associate.""","நான் இணையாளனாக வருவேன் என்று எனக்கு தெரியும்.""",0.4273315370082855
"11A person will say, ""Certainly, the righteous are rewarded; certainly there is a God who judges the earth.""","11 ஒரு மனிதன் கூறுவான், "" உறுதியாக, நல்லவர்களுக்கு நன்மை வழங்கப்படும்; உறுதியாக, கடவுள் பூமியில் நீதி வழங்குகிறான்."" ,",0.42728191614151
"And when they came down to him, Elisha prayed to the Lord and said, ""Please strike this people with blindness.""","அவர்கள் அவனிடத்தில் வருகையில், எலிசா கர்த்தரை நோக்கி வழிபட்டு மற்றும் சொன்னார், ""இந்த ஜனங்களுக்குக் கண் மயக்கம் தயவு செய்து உண்டாக்குங்கள்.""",0.4272670447826385
"Or have you thought that the companions of the cave and the inscription were, among Our signs, a wonder?[1]",அல்லது குகையின் தோழர்கள் மற்றும் கல்வெட்டு நமது அடையாளங்களில் ஒரு அதிசயம் என்று நீங்கள் நினைத்தீர்களா?[1],0.4272355735301971
There is an elderly amongst them.,அவர்களில் ஒரு முதியவரும் உண்டு.,0.4272256195545196
The sky doesn't lie; The resource did not survive.,வானம் பொய்க்கவில்லை; வளம் பிழைக்கவில்லை.,0.4271279871463775
Apart from those of you who are women.,உங்களில் பெண்களைத் தவிர.,0.4271211922168731
"He made them, and they have no power except over him.","அவன் அவர்களை உருவாக்கினான், மேலும் அவனுக்கு மேலாக அவர்களுக்கு எந்த அதிகாரமும் இல்லை.",0.4269524216651916
he is the eternal life; eternal..The Holy Quran. 3:2,அவன் நித்திய ஜீவன்; என்றும் நிலைத்திருப்பவன். . திருகுர்ஆன். 3:2,0.4269470274448395
"Neither what is less than that or is greater, but that it is inscribed in a Clear Book.","அதை விட குறைவானது அல்லது பெரியது அல்ல, ஆனால் அது ஒரு தெளிவான புத்தகத்தில் பொறிக்கப்பட்டுள்ளது.",0.4268645644187927
"There will be no death,","மரணம் இருக்காது,",0.426816314458847
They react to what you bring on the day.,நீங்கள் அந்த நாளில் கொண்டு வருவதற்கு அவர்கள் எதிர்வினையாற்றுவார்கள்.,0.4267829656600952
"And Musa said, ""O my people, in case you have believed in Allah, then in Him put your trust, in case you are Muslims."" (i.e., you have surrendered to Allah","மற்றும் முசா கூறினார், ""மக்களே, ஒரு வேளை நீங்கள் அல்லாவை நம்பியிருந்தால், நீங்கள் முஸ்லிம்களாக இருப்பின், அவரிடத்தில் உங்கள் நம்பிக்கையை வையுங்கள்."" (அதாவது நீங்கள் அல்லாவிடம் சரணடைந்து விட்டீர்கள்",0.4267512261867523
"Unless the people heed the message of the miracle, the punishment will surely come.","அதிசயத்தின் செய்திக்கு மக்கள் செவிசாய்க்காவிட்டால், தண்டனை நிச்சயம் வரும்.",0.4266910851001739
(We are on well water).,(நாங்கள் கிணற்றுத் தண்ணீரில் இருக்கின்றோம்.),0.4266685843467712
"saying, ""There was in a certain city a judge who did not fear God, and did not respect man.","கூறப்பட்டது, ""ஒரு நகரத்தில் கடவுளுக்கு அஞ்சாத, மனிதனை மதிக்காத ஒரு நீதிபதி இருந்தார்.",0.4266253411769867
"""And if one of them kills the other, they will both be in Hell.""","""அவர்களில் ஒருவர் மற்றவரைக் கொன்றுவிட்டால், அவர்கள் இருவருமே நரகத்தில் இருப்பார்கள்.""",0.4266175329685211
There is NOT ONE of you but shall approach it (Hell).,உங்களில் எவரும் அதை (நரகத்தை) அணுகமாட்டார்கள்.,0.4266042113304138
Except Iblis (Satan) he was proud and was one of the disbelievers.,"நம்ப மறுப்பவர்களைத் தவிர (ஷைத்தான்) அவர் பெருமையுடையவராகவும், நிராகரிப்பவர்களில் ஒருவராகவும் இருந்தார்.",0.4265919327735901
"""Sufficient is the punishment inflicted by many.""","""பலரால் வழங்கப்படும் தண்டனை போதுமானது.""",0.4265643954277038
"Be not afraid of them, say: 'Peace be upon you, you will learn it soon.'","அவர்களுக்குப் பயப்பட வேண்டாம், கூறுவீராக: 'உங்கள் மீது சாந்தி நிலவட்டுமாக, நீங்கள் அதை விரைவாகக் கற்றுக் கொள்வீர்கள்.'",0.4265136420726776
A servant utters a word of Allah's wrath in general (its,ஓர் அடியார் அல்லாஹ்வின் கோபத்துக்குரிய ஒரு வார்த்தையை சர்வசாதாரணமாக (அதன்,0.4264909029006958
Therein lies the fearlessness.,அச்சமின்மை அதில்தான் இருக்கிறது.,0.4264317452907562
"The man replied: ""It (the animal) is for sacrifice.""","மனிதன் பதிலளித்தான்: ""அது(மிருகம்) அறுப்பதற்காகும்.""",0.4264256656169891
"Truly, I have been in the wrongdoers.","நிச்சயமாக, நானோ அநியாயக்காரர்களில் ஒருவனாகி விட்டேன்.",0.4264242053031921
And to God belongs the east and the west.,கிழக்கும் மேற்கும் அல்லாஹ்வுக்கே உரியன.,0.4264222979545593
"Our God is in the heavens, He does all that He pleases.","நம்முடைய தேவன் பரலோகத்தில் இருக்கிறார், தமக்குச் சித்தமான யாவையும் செய்கிறார்.",0.4264110624790191
"""It is He who, before His grace (mariq), sends the (cool) winds as glad tidings when they carry heavy clouds..."" (7:57)","""அவன் தான், தன்னுடைய அருள் (மாரிக்) கு முன், நற்செய்தியாக (குளிர்ந்த) காற்றுகளை அனுப்பிவைக்கிறான் அவை கனத்த மேகங்களைச் சுமக்கும்போது. . . "" (7:57)",0.4263972342014313
"(18:20) Indeed, if they come to know of you, they will stone you or return you to their religion.","(18:20) நிச்சயமாக அவர்கள் உங்களை அறிந்து கொண்டால், உங்களைக் கல்லாலடிப்பார்கள்; அல்லது தங்களுடைய மார்க்கத்தில் உங்களை மீட்டி விடுவார்கள்.",0.4263934195041656
Do they not even know?,அவர்களுக்கும் தெரியாதா?,0.4263652265071869
in the day that he delivered them unto me.,அவர் அவர்களை என்னிடம் ஒப்படைத்த நாளில்.,0.4263580441474914
Questions about the day of resurrection aren't like that. They will know soon.,மறுமை நாள் பற்றிய கேள்விகள் அவ்வாறன்று. அவர்கள் சீக்கிரமே அறிந்து கொள்வார்கள்.,0.4263423979282379
The sage (Selvaraghavan) says that this will happen in the next generation!,அடுத்த தல முறையில இப்புடி நடக்கும்னு முனிவர் (செல்வராகவன்) சொல்லுறாரு!,0.4263038039207458
These are one size fits all (or most) small to average sized hands.,இவை எல்லாவற்றுக்கும் (அல்லது பெரும்பாலானவை) சிறியது முதல் சராசரி அளவுள்ள கைகளுக்கு ஒரே அளவு பொருந்தும்.,0.4262874722480774
"Woe to you when all people speak well of you, for this is the way their ancestors used to treat the false prophets.""","எல்லா மனுஷரும் உங்களைக்குறித்துப் புகழ்ச்சியாய்ப் பேசும்போது உங்களுக்கு துயரமாக இருக்கும், அவர்கள் பிதாக்கள் கள்ளத்தீர்க்கதரிசிகளுக்கும் அப்படியே செய்தார்கள்.",0.4262099862098694
"Say, ""I have been commanded to be the first who peacefully surrenders.""","""நான் கட்டுப்பட்டு நடப்போரில் முதலாமவனாக இருக்குமாறு கட்டளையிடப்பட்டுள்ளேன்' எனவும் கூறுவீராக.""",0.4262079298496246
8: Bring forth fruits worthy of repentance.,8: மனந்திரும்புதலுக்கு ஏற்ற கனிகளைக் கொடுங்கள்.,0.4261925518512726
"My Protector is God, Who sent down the Book.",புத்தகத்தை அனுப்பிய கடவுள் என் பாதுகாவலர்.,0.4261806607246399
Are you surprised at this speech (the Qur'aan)?,இந்த பேச்சை பார்த்து வியக்கிறீர்களா? (குர்ஆன்),0.4261385500431061
Be He Exalted above (all) that they say about Him.,அவர்கள் அவரைப்பற்றி கூறுவதைக்காட்டிலும் அவர் உயர்ந்தவராக இருக்கட்டும்,0.4260262548923492
"Indeed,I have been of the wrongdoers.","நிச்சயமாக , நான் அநியாயக்காரர்களுள் ஒருவராக இருந்துவிட்டேன்.",0.4260243773460388
"God creates man (male and female) on the sixth day, sees that all he has made is good, and then rests on the seventh.","கடவுள் ஆறாவது நாளில் மனிதனை (ஆணும் பெண்ணும்) படைத்து, தான் படைத்தவை அனைத்தும் நன்றாக இருப்பதைக் கண்டு, ஏழாவது நாளில் ஓய்வெடுக்கிறார்.",0.4260125160217285
until they are called in and that is called before that.,அவர்கள் உள்ளே அழைக்கப்படும் வரை அதற்கு முன் அழைக்கப்பட்ட.,0.4259896278381347
"10 And dwell with us, and the land shall be before you: dwell and trade in it, and get yourselves possessions in it.","10 எங்களோடு குடியிருங்கள், மேலும் தேசம் உங்களுக்கு முன்பாக இருக்கும்: அதிலே குடியிருந்து வியாபாரம் செய்து, அதிலே உங்களுடைய உடமைகளைப் பெற்றுக்கொள்ளுங்கள்.",0.4259742796421051
"among those who have been given the Book before you,"" clearly shows that",உங்களுக்கு முன் வேதம் கொடுக்கப்பட்டவர்களில்” என்று தெளிவாகக் காட்டுகிறது,0.4259738326072693
So what we are asking from you is don't blindly follow what your forefathers did.,எனவே உங்களிம் வேண்டுவது கண்மூடித்தனமாக தன் மூதாதையார் செய்ததை பின்பற்றாது.,0.42596235871315
"Allah will raise the dead, and they will return to Him.","அல்லாஹ் இறந்தவர்களை உயிர்ப்பிப்பான், அவர்கள் அவனிடமே திரும்புவார்கள்.",0.4259517788887024
What you choose is up to you. (if found in the wild it will have its own requirements already).,"நீங்கள் எதை தேர்வு செய்கிறீர்கள் என்பது உங்களுடையது. (காடுகளில் காணப்பட்டால், அதற்கு ஏற்கனவே அதன் சொந்த தேவைகள் இருக்கும்).",0.4259155690670013
"If you call them, they will ship it the cheapest way.",நீங்கள் அழைத்தால் அவர்கள் குறைந்த செலவில் கப்பலேற்றுவார்கள்,0.4259049892425537
"There is no god except Him, the Powerful, the Wise.","று கடவுள் இல்லை, சக்திவாய்ந்தவர், அறிவார்ந்தவர்.",0.4258788824081421
"Yet you cannot choose, except by the will of God, Lord of the Worlds.","உலகங்களின் கடவுளாகிய இறைவனின் விருப்பப்படி தவிர,உங்களால் தேர்ந்தெடுக்க முடியாது.",0.4258762300014496
so call on Him by them (7:180).,"ஆகவே, அவற்றைக் கொண்டே நீங்கள் அவனை அழையுங்கள் (7:180).",0.4256325960159302
And We have protected it from every devil expelled.......,விரட்டப்பட்ட ஒவ்வொரு ஷைத்தானிடமிருந்தும் நாம் அதைப் பாதுகாத்தோம்......,0.4255766868591308
And they ask thee about Zul-Qarnain.,மேலும் அவர்கள் துல்கர்ணைண் பற்றிக் கேட்கின்றனர்.,0.4255606532096863
"What, even if I brought you something clear' said he (Moses).","அவன் (மோசஸ்) கூறினான், 'தெளிவான ஒன்றை நான் உன்னிடம் கொண்டு வந்தாலுமா?'",0.4254687130451202
"(Quran 7:69) ""Are you surprised that a reminder has come to you from your Lord through a man from amongst you to warn you?""","(அல்குர்ஆன் 7:69) ""உங்களை எச்சரிப்பதற்காக உங்களில் உள்ள ஒரு மனிதர் மூலம் உங்கள் இறைவனிடமிருந்து உங்களுக்கு நினைவூட்டல் வந்திருப்பது உங்களுக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறதா?""",0.4254074692726135
"8 But he was not the light, but [was sent] in order to testify concerning the light.","அவர் அந்த ஒளி அல்ல, மாறாக, ஒளியைக் குறித்துச் சான்று பகர வந்தவர்.",0.4253930151462555
"(3) Verily, We have prepared for the disbelievers iron chains, iron collars, and a blazing Fire.","(3) நிச்சயமாக நாம்நம்ப மறுப்பவர்களுக்காக இரும்புச் சங்கிலிகளையும், இரும்புக் காலர்களையும், எரியும் நெருப்பையும் தயார் செய்துள்ளோம்.",0.4253673553466797
"38:9. Or, do they have the treasures of the grace of your Lord, the Most Exalted and the Greatest Bestower,","38:9. அல்லது, யாவரையும் மிகைத்தவனும் மிகப்பெருங் கொடையாளியுமாகிய உமது இறைவனின் கிருபைக் கருவூலங்கள் - அவர்களிடம் இருக்கின்றனவா,",0.4253672063350677
10 Say to the righteous that it is well; for they shall eat the fruit of their doings.,10 நலமென்று நீதிமான்களிடம் கூறுங்கள்; ஏனென்றால் அவர்கள் தங்கள் செயல்களின் பலனைப் புசிப்பார்களாக.,0.4253610670566559
20 Each man must remain in that [a]condition in which he was called.,20 ஒவ்வொருவரும் எந்நிலையில் அழைக்கப்பட்டிருக்கிறார்களோ [அ] அந்நிலையிலேயே நிலைத்திருக்கட்டும்.,0.4253448247909546
I am he who makes light (the sun).,நான் தான் வெளிச்சத்தை உண்டுபண்ணுபவன். (சூரியன்),0.4253316819667816
"and were crying out as they saw the smoke of her burning, saying, ""What city is like the great city?""","அவள் எரிவதன் புகையைக் கண்டு சத்தமிட்டு அழுது கொண்டிருந்தவர்களாக, கூறிக்கொண்டிருந்தனர், ""பெரும் நகரத்தைப் போன்ற நகரம் எது?""",0.4252466857433319
"""And indeed, you have already known the first form of creation (i.e. the creation of Adam): then why do you not remember (or take heed)?""[56:62]","""மற்றும் உண்மையில், படைப்பின் முதல் வடிவத்தை நீங்கள் ஏற்கனவே அறிந்திருக்கிறீர்கள் (அதாவது ஆதாமின் படைப்பு): பிறகு ஏன் நீங்கள் நினைவில் கொள்ளவில்லை (அல்லது கவனிக்கவில்லை)?""[56:62]",0.425228089094162
And complained to Moses.,மேலும் மோசேயிடம் முறையிட்டார்.,0.4251953363418579
"And [that] indeed, Our soldiers will be those who overcome.","மேலும் [அது] நிச்சயமாக , நமது வீரர்கள் வெற்றி பெறுவார்கள்.",0.425191730260849
How it felt (For him).,அது எப்படி உணர்ந்தது (அவருக்கு).,0.4251901507377624
Hast thou received the story of the hosts.,புரவலர்களின் கதையை நீங்கள் பெற்றுள்ளீர்களா.,0.425181120634079
"[18] Afterwards He will return you into it (the earth), and bring you forth (again on the Day of Resurrection)?","[18] பின்னர் அவர் உங்களை அதில் (பூமியில்) திருப்பி, (மறுபடியும் உயிர்த்தெழுதல் நாளில்) உங்களை வெளியே கொண்டு வருவாரா?",0.4251459240913391
"P: And when their eyes are turned toward the dwellers of the Fire, they say: Our Lord!","P: இன்னும்,நரகவாசிகள் பால் அவர்களது பார்வை திரும்பும் போது, அவர்கள் கூறுவார்கள்: எங்கள் இறைவனே!",0.4250071048736572
Have you forgotten that you should answer Allah?,நீங்களும் அல்லாஹ்விடம் பதில் சொல்லியே ஆகவேண்டும் என்பதை மறந்து விட்டீர்களா?,0.4249919056892395
"Or, he concludes, ""shall we transgress them at once?""","அல்லது, “அவற்றை ஒரேயடியாக மீறுவோமா?” என்று அவர் முடிக்கிறார்.",0.4249836802482605
"""They ask you about the Hour (of Doom) and when it is to come.","""அவர்கள் உன்னிடம் நேரம் (அழிவு) மற்றும் அது எப்போது வரும் என்று கேட்கிறார்கள்.",0.4249696731567383
Have we not made the dangerous sanctuary a dwelling place for them?,அபயம் அளிக்கும் புனிதத் தலத்தை அவர்களுக்காக வசிப்பிடமாக நாம் ஆக்க வில்லையா?,0.4248902797698974
"(24) And they remained in their cave three hundred years, and nine years over.",(24) மற்றும் அவர்கள் முந்நூறு வருடங்கள் தங்கினார்கள் மற்றும் ஒன்பது ஆண்டுகளுக்கு மேல்.,0.424889862537384
"It is He who made for you hearing, eyesight, and hearts.","அவனே உங்களுக்கு செவிப்புலன்களையும், பார்வையையும், இதயத்தையும் உண்டாக்கினான்.",0.4248809516429901
"Man, jinn, cattle, whatever transgresses among these is shaytan.","மனிதன், ஜின், கால்நடைகள் இவற்றில் வரம்புமீறி நடக்கும் ஒவ்வொன்றும் ஷைத்தான் ஆகும்.",0.424869567155838
Every human being should protect them from the evil power of Shaitan.,ஒவ்வொரு மனிதனும் ஷைத்தானின் தீய சக்தியிலிருந்து அவர்களைப் பாதுகாக்க வேண்டும்.,0.4247978031635284
"He realized that God alone is in control of the nations, and He is the one Who appoints and gives power to men.","கடவுள் ஒருவரே தேசங்களின் கட்டுப்பாட்டில் இருக்கிறார், அவர் மனிதர்களை நியமித்து அதிகாரம் கொடுப்பவர் என்பதை அவர் உணர்ந்தார்.",0.4247382879257202
Even ten days of darshan is not enough for him.,"பத்து நாள் தரிசனம் பண்ணினாலும், அவருக்குப் போதாது.",0.4246767163276672
lest you should say: 'The Book was sent down only to two parties before us; we are inattentive to their study',நீங்கள் சொல்லக்கூடாது என்பதற்காக: 'நமக்கு முன்னிருந்த இரு தரப்பினருக்குத்தான் இந்த நூல் இறக்கப்பட்டது; அவர்களின் படிப்பில் நாங்கள் கவனக்குறைவாக இருக்கிறோம்',0.4246312379837036
All that he spoke is nothing but what we have announced through Wahi.,ஆவர் பேசியதெல்லாம் நாம் வஹி மூலம் அறிவித்தவேயன்றி வேறில்லை.,0.4245841801166534
"And the day those who disbelieve will be exposed to the Fire, (they will be asked,) 'Has this (punishment) not actually come to pass?'","அன்றியும், நம்ப மறுப்பவர்கள் நெருப்புக்கு ஆளாக நேரிடும் நாள், (அவர்கள் கேட்கப்படும்,) 'இது (தண்டனை) உண்மையில் கடந்து வரவில்லையா?'",0.4245822429656982
"To Allah belong the Most Beautiful Names, so call on Him by them' (Qur'an 7:180).","அல்லாஹ் அழகிய பெயர்களுக்கு உரித்தானவன்; எனவே, அந்த அழகிய பெயர்களைக் கொண்டே அவனை அழையுங்கள்' (குர்ஆன் 7:180) .",0.4245814383029938
""" Glory be to Him (for He is) above what they attribute to Him.""","""அவனுக்கு மகிமை உண்டாவதாக (ஏனெனில் அவர்) அவர்கள் அவருக்குக் இணைவைப்பவற்றை விட்டும் மிகவும் பரிசுத்தமானவன்.""",0.4245553314685821
"But in the parties, it's painful that we push it behind and drown in alcohol. ","ஆனால் நாம், விருந்துகளில் அதை பின்னுக்கு தள்ளி விட்டு மதுவில் மட்டுமே மூழ்கி விடுவது தான் வேதனை.",0.4245162904262543
""" Glory be to Him (for He is) above what they attribute to Him.""","""அவனுக்கு மகிமை உண்டாவதாக (அவர் தான்) அவர்கள் அவருக்குக் கற்பிப்பதை விட மேலானவர்.""",0.4244683682918548
"But he gave you eyes and ears and hearts, in order that you may give thanks to him.","ஆனால் அவர் உங்களுக்கு கண்கள் மற்றும் காதுகள் மற்றும் இதயங்களைக் கொடுத்தார், நீங்கள் அவருக்கு நன்றி சொல்ல வேண்டும்.",0.4244544506072998
"People ask you concerning the hour, say, 'the knowledge of it is with God only'.","நேரத்தைப் பற்றி மக்கள் உங்களிடம் கேட்கிறார்கள், கூறுங்கள், 'அதைப் பற்றிய அறிவு கடவுளிடம் மட்டுமே உள்ளது'",0.4244527816772461
"""And all things you ask for in prayer, believing, you shall receive.""","""நீங்கள் ஜெபத்தில் கேட்கும் அனைத்தும், விசுவாசித்து, நீங்கள் பெறுவீர்கள்.""",0.4244012832641601
"Say: ""Wait then, I am waiting with you.""","சொல்லுங்கள்: "" அப்படியானால், நான் உங்களுடன் காத்திருக்கிறேன்.""",0.4243592917919159
108 Thus it is more likely that they will bear true witness or fear that after their oaths the oaths (of others) will be taken.,108 எனவே அவர்கள் உண்மையான சாட்சியம் அல்லது தங்கள் சத்தியம் செய்த பிறகு (மற்றவர்களின்) உறுதிமொழிகள் எடுக்கப்படும் என்று பயப்படுவதற்கான வாய்ப்புகள் அதிகம்.,0.4243426024913788
But Iblis (did it not); he refused to be with those who made obeisance.,ஆனால் இப்லீஸ் (அதைச் செய்யவில்லை); அவர் வணங்கியவர்களுடன் இருக்க மறுத்துவிட்டார்.,0.4242987334728241
Secondly they refer to verses of the Quran to justify what they do.,"இரண்டாவதாக, அவர்கள் செய்வதை நியாயப்படுத்த குர்ஆன் வசனங்களைக் குறிப்பிடுகிறார்கள்.",0.4242714047431946
"Those who belied Shuaib, they were the losers.",ஷுஐபைப் பொய்யரெனக் கூறியவர்கள்தாம் இழப்புக்குரியவர்களானார்கள்.,0.4242278337478637
"Was there not a time in time upon man, when he was not in a position to specify what he meant?","திட்டமாக மனிதன் மீது காலத்தில் ஒரு நேரம் வந்து, அதில் அவன் இன்ன பொருள் என்று குறிப்பிட்டுக் கூறுவதற்கில்லாத நிலையில் இருக்கவில்லையா?",0.4242128729820251
"""There is nothing like Him and He is the Hearer, the Seer."" [ash-Shura 42:11]","""அவனைப் போன்று எப்பொருளும் இல்லை; அவன் தான் செவியேற்பவன், பார்ப்பவன். (அஷ்ஷரா 42:11)",0.4241803884506225
"your hand, with which you shall do the signs.","உன் கை, அதன் மூலம் நீங்கள் அடையாளங்களைச் செய்ய வேண்டும்.",0.4241674244403839
Him Allah will punish with the greatest punishment. (Qur'an 88:23-24),அவனை அல்லாஹ் மிகப் பெரும் தண்டனையால் தண்டிப்பான்.,0.4240456521511078
"(And the reward of the Hereafter is better) than the reward of the life of this world, (for those who believe)",(நம்பிக்கை கொண்டவர்களுக்கு )இவ்வுலக பரிசுகளை விட (மறுமையின் பரிசு சிறந்ததாகும்),0.4240414798259735
"If you do not do so, then there will be turmoil (Fitnah) in the land and abounding discord (Fasad).","எனவே, நீங்கள் இவ்வாறு செய்யாவிடில் பூமியில் குழப்பமும் (ஃபித்னா) மற்றும் பெரும் சீர்குலைவும் (ஃபஸத்) ஏற்பட்டுவிடும்.",0.4240290522575378
Quran 6:115: And the word of your Lord has been fulfilled in truth and in justice.,அல்குர்ஆன் 6:115: மற்றும் உமது இறைவனின் வார்த்தை உண்மையுடனும் நீதியுடனும் நிறைவேறியது.,0.4240264594554901
We are created to do good works:,நற்கிரியைகளை செய்ய நாம் சிருஷ்டிக்கப்பட்டிருக்கிறோம்:,0.4240205883979797
"He said to him, ""And you, rule over five cities.""","அவனை நோக்கி, ""நீயும் ஐந்து பட்டணங்களுக்கு அதிகாரியாயிரு"" என்றார்.",0.4239761531352997
"""And indeed, you have already known the first form of creation (i.e. the creation of Adam): then why do you not remember (or take heed)?""[56:62]","""உண்மையில், படைப்பின் முதல் வடிவத்தை நீங்கள் ஏற்கனவே அறிந்திருக்கிறீர்கள் (அதாவது ஆதாமின் படைப்பு): பிறகு ஏன் நீங்கள் நினைவில் கொள்ளவில்லை (அல்லது கவனிக்கவில்லை)?""[56:62]",0.4239189624786377
"He made it a word lasting among his posterity, so that they may return.","இன்னும், தம் சந்ததியினர் திரும்பி வரும் பொருட்டு அவர்களிடம் ஒரு நிலையான வாக்காக ஏற்படுத்தினார்.",0.4239062368869781
"He said, ""Wait until you see the party we throw four years from now!""","""இன்னும் நான்கு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு நாங்கள் வைக்கும் விருந்தை நீங்கள் பார்க்கும் வரை காத்திருங்கள்!"" என்று கூறினார்,",0.4238765239715576
"33. Thus the promise of your Lord, 'They will not believe', is established upon the transgressors.",33. 'அவர்கள் நம்பிக்கை கொள்ள மாட்டார்கள்' என்ற உமது இறைவனின் வாக்கு குற்றம் புரிவோர் மீது இவ்வாறு உறுதியாகி விட்டது.,0.4238528609275818
"[45:18] We then appointed you to establish the correct laws; you shall follow this, and do not follow the wishes of those who do not know.","[45:18] சரியான சட்டங்களை நிறுவுவதற்கு நாங்கள் உங்களை நியமித்தோம்; நீங்கள் இதைப் பின்பற்றுங்கள், மற்றும் தெரியாதவர்களின் விருப்பத்தைப் பின்பற்றாதீர்கள்.",0.4236957430839538
S: Surely on Us the collecting of it and the reciting of it.,எஸ்: நிச்சயமாக அதைச் சேகரிப்பதும் மற்றும் ஓதுவதும் எங்கள் மீதுதான்.,0.4236935377120971
"Did We not make the earth a container that collects, the living and the dead?","பூமியை உயிரோடு இருப்பவர்களுக்கும், மரணித்தவர்களுக்கும் இடமளிக்கக்கூடியதாக நாம் ஆக்கி வைக்கவில்லையா?",0.4236873090267181
"1:14: So he listened to them in this matter, and proved them ten days.","1:14: இவ்விஷயத்தில் அவர் அவர்களுக்குச் செவிகொடுத்து, பத்துநாள் அவர்களைச் சோதித்துப்பார்த்தான்.",0.4236313104629516
"For example, to which one of the angels did he ever say: ""You are my son; I, today, I have become your father""?","உதாரணமாக, அவர் எந்த தேவதையிடம் கூறியிருக்கிறார்: ""நீ என் மகன்; நான், இன்று, நான் உனக்கு தந்தையாகிவிட்டேன்""?",0.4236082136631012
"Allah says: ""And worship your Lord until the certainty (death) comes to you"" (Quran 15:99).","அல்லாஹ் கூறினார்: ""உமக்கு மரணம் வரும்வரை உமது இறைவனை வணங்குவீராக! (குரான்15:99)",0.4235498309135437
"It has already been revealed to you and those who have gone before you,",அது உங்களுக்கும் உங்களுக்கு முன்னால் சென்றவர்களுக்கும் ஏற்கனவே அருளப்பட்டிருக்கிறது.,0.4234780073165893
"You are one of the messengers,","நிச்சயமாக, நீர் (நம்) தூதர்களில் உள்ளவராவீர்.",0.4234721958637237
"[27.43] That which she worshipped, other than Allah, had prevented her, for she came from an unbelieving nation.","[27.43]அல்லாஹ்வைத் தவிர, அவள் வழிபடுவது, அவளைத் தடுத்தது, ஏனெனில் அவள் நம்பிக்கையற்ற தேசத்திலிருந்து வந்தவள்.",0.4233441352844238
"La ilaha illa Huwa (none has the right to be worshipped but He), the Almighty, the All-Wise.","லா இலாஹா இல்ல ஹுவா (அவனைத் தவிர வேறு யாருக்கும் வணக்கத்திற்குரிய உரிமை இல்லை), எல்லாம் வல்லவர், ஞானமுள்ளவர்.",0.423297107219696
"""And to man He said, ""Behold,","""மேலும் மனிதனுக்கு அவன் கூறினான், "" பிடியுங்கள்,",0.4232521653175354
We give them shelter for a little while.,நாம் அவர்களுக்கு சொற்ப காலத்திற்கு புகலிடம் வழங்குவோம்.,0.4232487678527832
75:40 Is not He (Who doeth so) Able to bring the dead to life?,75:40 அவன் மரித்தோரை உயிர்ப்பிக்கும் ஆற்றல் உடையவன் இல்லையா (வேறு யார் அவ்வாறு செய்வது) ?,0.4232467710971832
of which the first ten verses are extant.,அதில் முதல் பத்து வசனங்கள் உள்ளன.,0.4232338666915893
"A people before you asked about such things, but then they became disbelievers therein.","இதுபோன்ற விஷயங்களைப் பற்றி நீங்கள் கேட்பதற்கு முன்பு ஒரு மக்கள், ஆனால் பின்னர் அவர்கள் அதில் அவநம்பிக்கையாளர்களாக மாறினர்.",0.4232164323329925
"we do not own the earth, that no one can own the earth, for the earth belongs to all","பூமியை யாரும் சொந்தமாக வைத்திருக்க முடியாது, ஏனென்றால் பூமி அனைவருக்கும் சொந்தமானது",0.423209547996521
"""Whatever misfortune befalls you [people], it is because of what your own hands have done - Allah forgives much.""","""உங்களுக்கு [மக்களுக்கு] எந்தத் துன்பம் நேர்ந்தாலும், அது உங்கள் கைகளால் தான் - அல்லாஹ் மிகவும் மன்னிக்கிறான்.""",0.4231582880020141
"Or do we want to warn them of their peril,","அல்லது அவர்களின் ஆபத்தைப் பற்றி எச்சரிக்க வேண்டுமா,",0.4230983257293701
and [that] Our soldiers will be those who overcome.,"மேலும், நம் படைகளே நிச்சயமாக அவர்களே வெற்றி பெறுவார்கள்.",0.4230875968933105
Have they not looked at the heaven above them...,அவர்களுக்கு மேலால் உள்ள வானத்தை அவர்கள் நோக்கவில்லையா?,0.4230739176273346
"produce fruit, and it will be given to them.","பழம் உற்பத்தி செய்து, அது அவர்களுக்கு வழங்கப்படும்.",0.4230581820011139
"your hand so you can perform the signs with it.""","உன் கையினால் நீ அடையாளங்களைச் செய்வாய் என்றார்.""",0.4229784309864044
"40:72 In the boiling water, then they will be burned in the Fire.","40:72 கொதிக்கும் நீரிலும், பிறகு தீயிலும் கரிக்கப்படுவார்கள்.",0.4228830337524414
On that day man will flee from his brother.,அந்த நாளில் மனிதன் தன் சகோதரனை விட்டும் விரண்டு ஓடுவான்.,0.4228611588478088
"trying to wash your hands of what you are tolerating,","நீங்கள் சகித்துக்கொண்டிருப்பதை உங்கள் கைகளை கழுவ முயற்சிப்பது,",0.4228218495845794
"if a man [so] say, surely he shall be swallowed up.","ஒரு மனிதன் [எனவே] சொன்னால், நிச்சயமாக அவன் விழுங்கப்படுவான்.",0.4227736890316009
(He has power over life and death).,(அவருக்கு வாழ்க்கை மற்றும் இறப்பு மீது சக்தி உள்ளது).,0.4226886332035064
"He is the One Who hears, the One Who knows.","அவரே எமக்கு செவி சாய்ப்பவர், அவரே அறிந்தவர்.",0.4226806163787842
To Me is the destination (of all).,என்னிடமே (அனைவரினதும்) மீளுதல் இருக்கிறது.,0.4226645231246948
(Or that good).,(அல்லது அந்த நல்ல).,0.4226326942443847
"It is as if they are being worshipped, rather than God, to whom you are exhorted to obey and submit to.","கடவுளை விட அவர்கள் வழிபடுவதைப் போன்றது, நீங்கள் யாருக்குக் கீழ்ப்படிந்து அடிபணிய வேண்டும் என்று அறிவுறுத்தப்படுகிறீர்களோ.",0.4226303100585937
"In this, the sovereignty is the truth telling of God.","இதனுள், இறைமாட்சியாவது இறைவனது உண்மை கூறுதல்.",0.4225470125675201
"""And Pharaoh said unto him, 'Get thee from me, take heed to thyself, see my face no more; for in that day thou seest my face thou shalt die.'""","""அப்பொழுது பார்வோன் அவனை நோக்கி: 'நீ என்னிடத்திலிருந்து விலகி, உன்னைக்குறித்து எச்சரிக்கையாயிரு, இனி என் முகத்தைப் பார்க்காதே; என் முகத்தைக் காணும் அந்நாளில் நீ சாவாய் என்றான்.'""",0.4225303530693054
Allah will make it easy for us.,அல்லாஹ் அதை நமக்கு இலகுவாக்குவான்.,0.4224807322025299
that he was in partnership with the good people [i.e. fairies].,அவர் நல்ல மக்களுடன் கூட்டாண்மையில் இருந்தார் [உதாரணம். தேவதைகள்].,0.4224630892276764
Be merciful as my Father is merciful.',என் தந்தை இரக்கமுள்ளவராய் இருப்பது போல நீங்களும் இரக்கமுள்ளவராய் இருங்கள்' என்று மொழிந்தீரே.,0.422436386346817
"《And whoever does evil even with the weight of an atom, will see it.》","《மேலும் அணுவளவு தீமை செய்பவன், அதைக் கண்டுகொள்வான்.》",0.422343909740448
"Nay, their knowledge of the Hereafter stops short of conviction.","இல்லை, மறுமை பற்றி அவர்களது அறிவு குறுகிய நம்பிக்கையாக உள்ளது.",0.422305554151535
"or is one in all men, and those who cast doubt on these truths, since it [the soul] is not only truly in","அல்லது அனைத்து மனிதர் களில் ஒருவராக இருக்கிறார், மேலும் இவ்வுண்மைகளில் சந்தேகப்படுபவர்கள், அது [ஆன்மா] உண்மையாக இருப்பதன் காரணமாக மட்டுமல்ல",0.422304093837738
"Re: ""where did my post go?""","பதில்: ""எனது கடிதம் எங்கு சென்றது?""",0.4221672117710113
"They do not believe (in reality) until they make you a judge of that which has become a matter of disagreement among them, [4:65]","அவர்களிடையே கருத்து வேறுபாடு ஏற்பட்ட ஒரு விஷயமாக மாறியதற்கு அவர்கள் உங்களை ஒரு நீதிபதியாக மாற்றும் வரை அவர்கள் நம்பவில்லை (உண்மையில்), [4:65]",0.4220836460590362
"Thus Allah (God) the Powerful, the Wise, inspires you as well as those preceding you.","வல்லமை மிக்கவனும் நன்கறிந்தவனுமான அல்லாஹ் (கடவுள்), உமக்கும் உமக்கு முன் வாழ்ந்து சென்றவர்களுக்கும் இவ்வாறே அறிவித்துக் கொண்டிருக்கின்றான்.",0.422001838684082
We have not created you in vain.,நாம் உங்களை வீணாகப் படைக்கவில்லை.,0.4219383001327514
"""Who Among You is Wise and Understanding?""","""உங்களில் யார் அறிவாளி மற்றும் புரிந்துகொள்பவர்?""",0.4219119548797607
"Then he said: ""Do not you hear?""","பின்னர் அவர் கூறினார்: ""நீங்கள் செவிமடுக்கவில்லையா?""",0.4218907356262207
Arberry that He might question the truthful concerning their truthfulness; and He has prepared for the unbelievers a painful chastisement.,"அவர் உண்மையாளர்களை அவர்களின் உண்மைத்தன்மை பற்றி கேள்வி கேட்கலாம்; மேலும், நம்பாதவர்களுக்குத் துன்புறுத்தும் வேதனையைத் தயார் செய்து வைத்துள்ளார்.",0.4218868911266327
"And those who rejected the signs of Allah, they are the people who are in loss.","மற்றும் எவர்கள் அல்லாஹ்வின் அத்தாட்சிகளை நிராகரித்தார்களோ, அவர்கள்தான் நஷ்டத்தில் உள்ளவர்கள்.",0.4218342900276184
"our signs for He is the Hearer, the Seer.",நம்முடைய அத்தாட்சிகள் அவன் செவியுறுவோனும் உற்று நோக்குபவனுமாக இருக்கிறான்.,0.4217629134654999
"""And no bearer of burdens will bear the burden of another (sins).","""எந்தவொரு சுமையையும் சுமப்பவனும் மற்றவனின் (பாவங்களை) சுமக்கமாட்டான்.",0.4217347800731659
"Indeed,I have been of the wrongdoers.",நிச்சயமாக நான் அநியாயக்காரர்களில் ஒருவனாக இருந்தேன்.,0.4217286705970764
"Indeed, I have given these people and their fathers to enjoy, until the truth came to them, and a clarifying messenger.","உண்மையாகவே, இந்த மக்களுக்கும் மற்றும் அவர்களின் தந்தையர்களுக்கும், சத்தியம் வரும் வரையிலும், தெளிவுபடுத்தும் தூதரையும் அனுபவிக்கும்படி நான் கொடுத்துள்ளேன்.",0.4216295182704925
"""And to Allah belong the most beautiful names, so call on Him by them."" (7:180)","""அல்லாஹ்வுக்கே மிக அழகான பெயர்கள் உள்ளன, எனவே அவற்றைக் கொண்டு அவனை அழையுங்கள்."" (7:180)",0.4216287136077881
but iblis (did it not); he refused to be with those who made obeisance.,ஆனால் இப்லிஸ் (அது செய்யவில்லை); அவர் வணங்கியவர்களுடன் இருக்க மறுத்துவிட்டார்.,0.4216257333755493
"He then said: ""Do you not hear?""","பின்னர் அவர் கூறினார்: "" நீங்கள் செவியேற்கவில்லையா?""",0.4215032756328583
"Our God is in the heavens, He does all that He pleases.",நம்முடைய தேவன் பரலோகத்தில் இருக்கிறார்; தமக்குச் விரும்பியதையெல்லாம் அவன் செய்கிறான்.,0.4214638471603393
"""Those who believe, and those who are Jews, Christians and Sabians - and (in fact) anyone who believes inGod and the Last Day, and does good deeds - shall have their reward with their Lord.","""நம்பிக்கை கொண்டவர்களுக்கும், யூதர்கள், கிறிஸ்தவர்கள் மற்றும் சபியன்கள் - மற்றும் (உண்மையில்) எவரேனும் இறைவனையும், இறுதி நாளையும் நம்பி, நற்செயல்களைச் செய்கிறாரோ அவர்களுக்கு அவர்களின் நற்கூலி அவர்களின் இறைவனிடம் உண்டு.",0.4214214086532593
Enjoying food with his surroundings in a small town on the hill,மலையிடத்தேயுள்ள சிறிய ஊரில் இருக்கின்ற தம் சுற்றத்தோடு உண்டு மகிழ்ந்து,0.4213925898075104
"Thou art, verily, the Almighty, the Most Exalted, the All-Glorious, the All-Wise.","நீயே, மெய்யாகவே, எல்லாம் வல்லவர், மிக உயர்ந்தவர், மகிமை மிக்கவர், ஞானம் மிக்கவர்.",0.4213230311870575
Creating the messenger is easy.,தூதரை உருவாக்குவது சுலபம்.,0.4212919771671295
and We have given him wisdom when he was young.,"மேலும் அவருடைய இளமையிலேயே, அவருக்கு நாம் ஞானத்தைக் கொடையளித்தோம்.",0.4212722778320312
"So their Lord revealed to them;""Truly, We shall destroy the wrongdoers.","எனவே அவர்களுடைய இறைவன் அவர்களுக்கு அறிவித்தான்: ""நிச்சயமாக நாம் அநியாயக்காரர்களை அழிப்போம்.",0.4211987555027008
Allah is the biggest judge.,அல்லாஹ் மிகப் பெரிய தீர்ப்பளிப்பவன்.,0.4211744666099548
"""And has the story of the litigants come unto you?","""மற்றும் வழக்குரைஞர்களின் கதை உங்களிடம் வந்ததா?",0.4210909307003021
"64:2 - He is the One who created you, then among you there is the DISBELIEVER, and the BELIEVER.","64:2 - அவரே உங்களைப் படைத்தவர், பின்னர் உங்களில் நம்பாதவர் மற்றும் நம்பிக்கை கொண்டவர்.",0.4210073351860046
"""I would indeed, if I were to do so, be in manifest Error.""","""உண்மையில், நான் அவ்வாறு செய்தால், வெளிப்படையான பிழையில் இருப்பேன்.""",0.4209800362586975
"(25) Who changed the truth of God into a lie, and worshiped and served the creature more than the Creator, who is blessed forever.","(25) கடவுளின் உண்மையை பொய்யாக மாற்றி, என்றென்றும் ஆசீர்வதிக்கப்பட்ட படைப்பாளரை விட உயிரினத்தை வணங்கி சேவை செய்தவர்.",0.4209561049938202
"And the angels answered: ""US.","மற்றும் தேவதூதர்கள் பதிலளித்தனர்: ""யுஎஸ்.",0.4209466278553009
"""He it is who created you from clay, then He decreed (i.e. a certain) term; and there is a term (i.e. a uncertain one) named with Him.""","""அவன்தான், உங்களைக் களிமண்ணிலிருந்து படைத்துப் பின்னர் (உங்களுக்கு ஒரு குறிப்பிட்ட) தவணையையும் ஏற்படுத்தியுள்ளான்; இன்னும், (உங்களைக் கேள்விகணக்கிற்கு எழுப்புவதற்காகக்) குறிக்கப்பட்ட தவணையும் அவனிடமே உள்ளது.""",0.4209447503089905
"House of Israel, aren't my ways fair?","இஸ்ரவேல் வீட்டாரே, என் வழிகள் நேர்மையானவை அல்லவா?",0.4208784103393554
"If We want, We can drown them, and they will have no helper to save them, nor can they be rescued","நாம் விரும்பினால், நாம் அவர்களை மூழ்கடித்துவிட முடியும், மற்றும் அவர்களைக் காப்பாற்ற எந்த உதவியாளரும் இல்லை, அவர்களை மீட்கவும் முடியாது.",0.4208686351776123
20:23 That We may show thee of Our greater signs.,20:23 நம்முடைய பெரிய அத்தாட்சிகளை உமக்குக் காட்டுவதற்காக.,0.420786052942276
"On this day they worship fire and the goddess of wealth, Lakshmi.",இந்த நாளில் அவர்கள் நெருப்பையும் செல்வத்தின் கடவுளான லட்சுமியையும் வணங்குகிறார்கள்.,0.4207134842872619
"So then, you will know them by their fruits.","ஆதலால், அவர்களுடைய கனிகளினாலே அவர்களை அறிவீர்கள்.",0.4207120537757873
"He said: ""My Lord, how can I have a boy?","அவர் கூறினார்: ""என் இறைவனே, எனக்கு எவ்வாறு ஒரு மகன் இருக்க முடியும்?",0.4207118451595306
It is declared in the Holy Qur'ân that those who are fearful of the chastisement of their Lord are not safe from it.,தம் இறைவனின் தண்டனைக்கு அஞ்சுபவர்கள் அதிலிருந்து பாதுகாப்பானவர்கள் அல்ல என்று திருக்குர்ஆனில் அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது.,0.4206188321113586
Our God is in Heaven; He does as He pleases.,நம்முடைய தேவன் பரலோகத்தில் இருக்கிறார்; அவர் விரும்பியபடி செய்கிறார்.,0.4206143915653229
Satan has come down to you,சாத்தான் உங்களிடம் கீழே வந்து விட்டது,0.4206008315086365
Most people become desensitized to them (except for a few).,பெரும்பாலான மக்கள் அவர்களிடம் உணர்ச்சியற்றவர்களாக மாறுகிறார்கள் (ஒரு சிலரைத் தவிர).,0.4205907583236694
"And Allah invites to the House of Peace, and guides whom","மேலும் அல்லாஹ் அமைதியின் இல்லத்திற்கு அழைக்கிறார், யாரை வழிப்படுத்துகிறார்",0.4205817282199859
Except for the family of Lot.,லூத்தின் குடும்பத்தைத் தவிர.,0.4204720258712768
"Now, when (the envoy of the Queen) came to Solomon, he said: ""Do you want to aid me with wealth?","(அரசியின் தூதுவர்) ஸுலைமானிடம் வந்த போது அவர் கூறினார்: "" நீங்கள் செல்வத்தைத் கொண்டு எனக்கு உதவி செய்ய விரும்புகிறீர்களா?",0.4204699993133545
"There they are given all that they desire, and they do desire.","அங்கே அவர்கள் விரும்பும் அனைத்தும் கொடுக்கப்படுகின்றன, மற்றும் அவர்கள் ஆசைப்படுகிறார்கள்.",0.4204551875591278
"Malik: For every prophecy there is an appointed time, and soon you will come to know.""","மாலிக்: ஒவ்வொரு தீர்க்கதரிசனத்திற்கும் ஒரு குறிப்பிட்ட நேரம் உள்ளது, விரைவில் நீங்கள் அறிந்து கொள்வீர்கள்.""",0.4203552305698395
"So, leave them in their bewilderment for a while."" (23:53-54)","எனவே, அவர்களைக் குழப்பத்தில் சிறிது காலம் விட்டு விடுங்கள்."" (23:53-54)",0.4203422963619232
"24 [They will be told], ""Eat and drink in satisfaction for what you put forth in the days past.""","24 [அவை சொல்லப்படும்], ""கடந்த நாட்களில் நீங்கள் செய்தததற்கு திருப்தியுடன் சாப்பிடுங்கள், குடிக்கவும்.""",0.4203307330608368
"""Yes, by Allâh, that is true,"" said 'Adi.","""ஆம், அல்லாஹ்வின் மீது, அது உண்மை,"" அதி கூறினார்.",0.4203138351440429
 Every one that comes in it,அதில் வரும் ஒவ்வொரு,0.4202964901924133
Do you not take heed of these warnings and reminders?,இந்த எச்சரிக்கைகளையும் ஞாபகப்படுத்தல்களையும் நீங்கள் கவனிக்கவில்லையா?,0.4202959835529327
"Grief is indeed, tied with love.","உண்மையில், துக்கம் பாசத்துடன் பிணைக்கப்பட்டுள்ளது.",0.4202537536621094
"And there was a Sign in the story of the tribe of 'Ad, when We sent against them the destructive [b]wind;","மேலும் ஆத் கோத்திரத்தின் கதையில் ஒரு அடையாளம் இருந்தது, நாம் அவர்களுக்கு எதிராக அழிவுகரமான காற்றை அனுப்பினோம்;",0.4202349483966827
"They are waiting for nothing except a single Cry, after which there will be no second Cry.","அதன் பின்னர் இரண்டாவது அழுகை இல்லாத, ஒரே ஒரு அழுகையைத் தவிர வேறு எதையும் அவர்கள் எதிர்பார்க்கவில்லை.",0.4201830923557281
Then did Allah heal it to the extent that it reduced to the size of a coin?,பின்னர் அது ஒரு நாணயத்தின் அளவு குறைந்து போகும் அளவிற்கு அல்லாஹ் அதனை குணப்படுத்தினானா?,0.4201737642288208
Don't we celebrate them on their death day?,நாம் அவர்களக்குக் கொண்டாடுவதெல்லாம் அவர்களின் மறைவு தினத்தில் அல்லவா?,0.420095831155777
"{Or, do they say: He has forged it.","{அல்லது, அவர்கள் கூறுகிறார்களா: அவர் அதைக் கட்டிவிட்டார்.",0.4200941324234009
(We are so blessed).,(நாங்கள் மிகவும் ஆசீர்வதிக்கப்பட்டவர்கள்).,0.4200756847858429
"terror, not to the righteous, but to the evil-doers.","பயம், நீதிமான்களுக்கு அல்ல, ஆனால் தீமை செய்பவர்களுக்கு.",0.4200407564640045
"Prophets have developed Islam in the face of the cruelty of Adu, Zamud, Khuttar, Fraun, Namrut, Haman and Qarun.","ஆது,ஸமூது கூட்டத்தார்,ஃபிரவ்ன், நம்ரூத், ஹாமன், காரூன் ஆகியவர்களின் கொடுமைகளை எதிர்கொண்டுதான் இஸ்லாத்தை இறைத்தூதர்கள் வளர்த்துள்ளனர்.",0.4200249910354614
"men who concerning the truth have erred, saying that the resurrection is past already, and overthrow the faith of some.","சத்தியத்தைக் குறித்துத் தவறுசெய்த மனிதர்கள், உயிர்த்தெழுதல் ஏற்கனவே கடந்துவிட்டது என்று சொல்லி, மற்றும் சிலருடைய விசுவாசத்தைக் கவிழ்த்துவிடுகிறார்கள்.",0.419653058052063
Your face will certainly be extremely hydrated.,உங்கள் முகம் நிச்சயமாக மிகவும் நீரேற்றமாக இருக்கும்.,0.4195803701877594
"80:And as for the boy, his parents were believers, and we feared that he would overburden them by transgression and disbelief.","80: அந்தச் சிறுவனைப் பொறுத்தவரை, அவனுடைய பெற்றோர் நம்பிக்கை கொண்டவர்களாக இருந்தார்கள், மேலும் அவன் வரம்புமீறல் மற்றும் அவநம்பிக்கையால் அவர்களுக்கு அதிகச் சுமையை ஏற்படுத்துவான் என்று நாங்கள் அஞ்சினோம்.",0.4195640683174133
They will understand it and they will be dry.,அதை அவர்களும் புரிந்து கொள்வர் மேலும் அவை காய்ந்து விடும்.,0.4195145964622497
"[12.55] He (Joseph) said, 'Give me charge of the storehouses of the land, I am a knowledgeable guardian.'","[12:55] அவர் (யூஸூஃப்) கூறினார், 'இந்த பூமியின் களஞ்சியங்களுக்கு என்னை அதிகாரியாய் ஆக்கிவிடுவீராக, நான் அவற்றைப் பாதுகாக்க நன்கறிந்தவன்.'",0.4194778501987457
"""And that Our hosts, they verily would be the victors.""","""மேலும் நம் படைகளே, நிச்சயமாக அவர்கள் வெற்றியாளர்களாக இருப்பார்கள்.""",0.4194317758083343
"In order that you may warn a people whose fore fathers were not warned, so they are heedless.","முன்னோர்கள் எச்சரிக்கப்படாத மக்களை நீங்கள் எச்சரிப்பதற்காக, எனவே அவர்கள் அலட்சியமாக இருக்கிறார்கள்.",0.4194119572639465
"Verily, Thou art the Almighty and All-Powerful.""","நிச்சயமாக, நீங்கள் சர்வவல்லமையுள்ளவர் மற்றும் பேராற்றல் உடையவன்.""",0.4193527996540069
None of the people of the cities We destroyed before them had believed...,இவர்களுக்கு முன் நாம் அழித்த நகரங்களின் மக்களில் ஒருவருமே நம்பிக்கை கொள்ளவில்லை.,0.4193368256092071
Human society will not accept his call (dawa).,அவரின் அழைப்பை (தஃவாவை) மனித சமூகம் ஏற்கமாட்டாது.,0.4193329811096191
So whoever turns away after that - those are the defiantly disobedient.,ஆகவே அதற்குப் பிறகு எவர் புறக்கணிக்கிறார்களோ - அவர்கள் கீழ்ப்படியாதவர்கள்.,0.4193280637264251
"Every prophecy has its fixed time to be fulfilled: and soon you will come to know.""","ஒவ்வொரு தீர்க்கதரிசனமும் நிறைவேற்றப்படுவதற்கு அதன் குறிப்பிட்ட நேரம் உள்ளது: விரைவில் நீங்கள் அறிந்து கொள்வீர்கள்.""",0.4192407429218292
"[99:8] And anyone who has done an atom's weight of evil, shall see it.","[99:8] அன்றியும் எவன் ஓர் அணுவளவு தீமை செய்திருந்தாலும், அதனையும் அவர் கண்டு கொள்வார்.",0.4192160964012146
And God only knows what.,மேலும் கடவுளுக்கு மட்டுமே தெரியும்.,0.419192910194397
"Shakir Then as to Samood, they were destroyed by an excessively severe punishment.","ஷாகிர் பின்னர் சமூத்தை பொறுத்தவரை, அவர்கள் அதிகப்படியான கடுமையான தண்டனையால் அழிக்கப்பட்டனர்.",0.4191477596759796
of the roaring silence of God.,கடவுளின் கர்ஜனை மௌனம்.,0.419145792722702
Qaribullah not one of you could have prevented it from him.,கரிபுல்லா உங்களில் யாரும் அதை அவரிடமிருந்து தடுத்திருக்க முடியாது.,0.419134259223938
"""O you who believe, be conscious of Allah and speak the truth.""","""ஈமான் கொண்டவர்களே, அல்லாஹ்வை உணர்ந்து உண்மையைப் பேசுங்கள்.""",0.4191035628318786
"You will hear many insults on the part of those who have received the Scriptures before you, and on the part of the idolaters.",நீங்கள் உங்களுக்கு முன் வேதம் அருளப்பட்டவர்களிடமிருந்தும் மற்றும் இணை வைப்போரிடமிருந்தும் ஏராளமான நிந்தனைகளை நிச்சயம் கேட்பீர்கள்.,0.4190965294837951
"A people before you asked about them, but then came to reject them.","நீங்கள் மக்களை பற்றி கேட்பதற்கு முன்பு, ஆனால் பின்னர் அவர்களை நிராகரிக்க வந்தார்கள்.",0.4190258681774139
"He will dump in the mouth which is in his stomach,","தன் வயிற்றில் இருக்கும் வாயில் அடைத்துக் கொள்வான்,",0.4189545810222626
"Ali asked, ""O messenger of Allah, what made you cry?""","அலி கேட்டார், ""அல்லாஹ்வின் தூதரே, உங்களை அழ வைத்தது எது?""",0.4188921451568603
"There is no other, cannot be and will never be One worthy of worship but Allâh; and surely it is Allâh Who is the All-Mighty, the All-Wise.","வேறு யாரும் இல்லை, இருக்க முடியாது, ஒருபோதும் வணக்கத்திற்குரியவராக இருக்க மாட்டார், ஆனால் அல்லாஹ்தான்; நிச்சயமாக அல்லாவே எல்லாம் வல்லவர், ஞானமுள்ளவர்.",0.4188445806503296
"It is as if we say, All praise be to Allah. . .","நாம் சொல்கிறோமல்லவா, அல்லாஹ்வுக்கே எல்லாப்புகழும் என்று அது போல். . .",0.4188282787799835
"There is no Ilaah but He the exalted in Power, the Wise.","அவனைத் தவிர இலாஹ் இல்லை அவன் சக்தி மிக்கவன், அறிந்தவன்.",0.4188253581523895
"And that they say what they do not practice?""","மற்றும் அவர்கள் நடைமுறைப்படுத்தாததைச் சொல்கிறார்களா?""",0.4187832176685333
"say, ""I am in the Father and the Father is in me.""","""நான் தந்தையில் இருக்கிறேன், தந்தை என்னில் இருக்கிறார்"" என்று கூறுங்கள்.",0.4187783300876617
That they believed in Our Verses and submitted (to Allah).,என்று அவர்கள் நம் வசனங்கள் மீது நம்பிக்கை வைத்து சமர்ப்பித்தனர்(அல்லாஹ்விற்கு) .,0.4187730848789215
"""Tell the people of Israel: 'You must not eat any of the fat from cattle, sheep, or goats.","""இஸ்ரவேல் ஜனங்களிடம் சொல்: 'மாடு, செம்மறி, வெள்ளாடு ஆகியவற்றின் கொழுப்பை நீங்கள் உண்ணக்கூடாது.",0.4187364280223846
"look out for them during the summer months, ","கோடை மாதங்களில் அவர்களைக் கவனியுங்கள்,",0.4187293350696563
"say, ""So it has been, and so it will be.""","""அப்படியே ஆகிவிட்டது, அப்படியே இருக்கும்."" என்று கூறுங்கள்.",0.418720543384552
"Why are you amazed by this, (and)","இதைப் பார்த்து நீங்கள் ஏன் ஆச்சரியப்படுகிறீர்கள், (மற்றும்)",0.4186537265777588
"Or be silent,"" said the Prophet (peace be upon him).","அல்லது மவுனமாக இருக்கட்டும்"" என்று நபி (ஸல்) கூறினார்கள்.",0.4186066091060638
"Maximum, which endorsed him to show him of Our Signs, He is the Hearer, the Seer)..","அதிகபட்சம், நமது அத்தாட்சிகளை அவருக்குக் காட்டுவதற்கு அது அவருக்கு ஒப்புதல் அளித்தது, அவன் கேட்பவன், பார்ப்பவன்)..",0.4185936152935028
"And you shall take one ruler from every tribe, to divide the land by inheritance.",மேலும் தேசத்தைப் பரம்பரை ரீதியாக பங்கிட ஒவ்வொரு கோத்திரத்தில் ஒவ்வொரு தலைவனை நீர் எடுத்துக்கொள்ளலாம்.,0.4183932542800903
"""Verily We have sent thee, in truth, as a bearer of glad tidings and a warner But of thee no question shall be asked of the companions of the Blazing Fire."" (2:119)","""நிச்சயமாக நாம் உங்களை நற்செய்தி கூறுபவராகவும், எச்சரிப்பவராகவும் அனுப்பியுள்ளோம், ஆனால் எரியும் நெருப்பின் தோழர்களைப் பற்றி உம்மிடம் எந்தக் கேள்வியும் கேட்கப்படாது."" (2:119)",0.4183787405490875
"When we are reduced to bones and dust, should we really be raised up (to be) a new creation?"" (not believing in re-incarnation)","நாம் எலும்பாகி, உக்கி, மக்கிப்போனதன் பின்னர் புதிய ஒரு படைப்பாக உயிர்ப்பிக்கப்படுவோமா?""(மீண்டும் எழுப்பப்படுவதை நம்பாதிருத்தல்)",0.418370634317398
"""Their judgment is on my Lord, if you could know.""","""உங்கள் தீர்ப்பு என் இறைவனிடம் உள்ளது]உள்ளது, உங்களுக்குத் தெரிந்தால்.""",0.4182691872119903
"When they see it quickly approaching, the faces of the unbelievers will show distress.","அது விரைவில் நெருங்கி வருவதைக் காணும்போது, அவிசுவாசிகளின் முகங்கள் வேதனையைக் காட்டும்.",0.4182660579681396
"27. if they see the agony (which you made them afraid of) coming to (these), the faces of disbelieved will burn.","27. (நீர் அச்சமூட்டிய) வேதனை (இவர்களை) நோக்கி வருவதை அவர்கள் கண்டால், அந்நிராகரிப்பவர்களுடைய முகங்கள் கருகிவிடும்.",0.4181953966617584
"Afterward you will be called the City of Righteousness, the Faithful City.","பின்பு நீ நீதிபுரம் என்றும், சத்தியநகரம் என்றும் பெயர் பெறுவாய்.",0.4180722236633301
will live till the day of judgment.,நியாயத்தீா்ப்பு நாள் வரை உயிரோடு இருக்கும்.,0.4180687963962555
"The whole thing You Need to Know About the ""12 Days of Christmas"" Meaning","""கிறிஸ்துமஸின் 12 நாட்கள்"" அர்த்தத்தைப் பற்றி நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டிய முழு விஷயம்",0.4180587232112884
They will also give alms from what We have given them.,நாம் அவர்களுக்கு அளித்தவை களிலிருந்து தானமும் செய்வார்கள்.,0.4180413484573364
"As for these things that you see, the days will come when not one stone will be left upon another; all will be thrown down.'","நீங்கள் பார்க்கும் இவைகளைப் பொறுத்தவரை, ஒரு கல்லின் மேல் மற்றொரு கல்லை விட்டு வைக்காத நாட்கள் வரும்; அனைத்தும் தூக்கி எறியப்படும்.'",0.4180306792259216
And the better reward in the Hereafter.,மேலும் சிறந்த வெகுமதி மறுமையில் தான்.,0.4180214405059814
"So when (the messengers with the present) came to Sulaiman (Solomon), he said: ""Will you help me","எனவே (தற்போதைய தூதர்கள்) சுலைமானிடம் (சுலைமான்) வந்த போது, அவர் கூறினார்: ""நீங்கள் எனக்கு உதவுவீர்களா?",0.4180192351341247
 Of course I agree.,நிச்சயமாக நானும் ஏற்றுக் கொள்கிறேன்.,0.4178876876831054
"The children of Israel did believe, and they said,","இஸ்ரயேலின் சிறுவர்கள் அதை நம்பி, மேலும் கூறினார்கள்,",0.4178193509578705
Then Give this to your family to eat!,பிறகு இதை உமது குடும்பத்தாருக்கே உண்ணக் கொடுத்து விடுவீராக!,0.4177828133106231
"With only a single wavelength of light passing through its core,","அதன் கருவின் ஊடாக செல்லும் அலை போன்ற ஒரு ஒற்றை ஒளியுடன்,",0.4177818596363067
"There is nothing like Him; and He is theAll-Hearer, the All-Seer"" (Qur'an","அவனைப் போன்று எப்பொருளும் இல்லை; அவன் தான் யாவற்றையும் செவியேற்பவன், பார்ப்பவன்"" (குர்ஆன்",0.4177170693874359
"This is the biggest injustice done to me.""",இது எனக்கு இழைக்கப்பட்ட மிகப்பெரிய அநியாயம்.”,0.4176792204380035
"And He is the Almighty, All-Forgiving' [Al Quran 67:2]",மேலும் அவன் யாவரையும் மிகைத்தவன் மிகமன்னிப்பவன்' [அல் குர்ஆன் 67:2],0.4176534414291382
and have divided up my land among themselves.,எனது நாட்டைத் தங்களுக்குள் பங்கிட்டுக்கொண்டார்கள்.,0.417562872171402
"He is courteous and knowledgeable.""","அவர் ஒழுக்கமானவர் மற்றும் அறிவுள்ளவர்.""",0.4174724221229553
The household of the Prophet (S.A.W.) and their supporters did not close their eyes.,நபி (எஸ்.ஏ.டவுல்யு) அவர்களின் வீட்டாரும் மற்றும் அவர்களின் ஆதரவாளர்களும் கண்களை மூடவில்லை.,0.4174692630767822
"Moses tells his family some details about the ""burning bush"" he saw.","மோசே தான் கண்ட ""எரியும் புதர்"" பற்றி தன் குடும்பத்தாரிடம் சில விவரங்களைச் சொல்கிறார்.",0.4173840880393982
"""And if thy Lord had willed, He verily would have made mankind one nation..."" [8]","""உங்கள் இறைவன் விரும்பியிருந்தால், அவர் மனிதகுலத்தை ஒரு தேசமாக்கியிருப்பார்..."" [8]",0.4173467457294464
"But as to Israel he says, ""All day long I have stretched out my hands to a disobedient and obstinate people.""","ஆனால் இஸ்ரயேல் இனத்தாரைப் பற்றித் ""தங்கள் எண்ணங்களின்படி எனக்குக் கீழ்ப்படியாமல் நடக்கும் கலகக்கார மக்களினத்தின்மீது நாள் முழுவதும் என் கைகளை நீட்டினேன்"" என்றும் கூறுகிறார்.",0.4172327816486358
33. Those who bring the truth and make it true are those who fear Him (God).,"33. உண்மையைக் கொண்டு வந்தவரும், அதை உண்மைப்படுத்துபவரும் தாம் (இறைவனை) அஞ்சுபவர்கள்.",0.4171696305274963
And God is Mighty and Wise.,மற்றும் கடவுள் வல்லமையும் ஞானமும் உள்ளவர்.,0.4170989990234375
"omnipotent, and hath created life and death, to let you know which is the better; he is omnipotent and mercifull.","சர்வவல்லமையுள்ளவர், மற்றும் எது சிறந்தது என்பதை உங்களுக்குத் தெரியப்படுத்துவதற்காக வாழ்க்கை மற்றும் மரணத்தை படைத்துள்ளார்; அவர் சர்வ வல்லமையும் கருணையும் மிக்கவர்.",0.4170587360858917
"So beware of this world and beware of women.""","ஆகவே, இவ்வுலகத்திலிருந்தும் பெண்களிலிருந்தும் விழிப்பாக இருங்கள்.""",0.4170416891574859
"Say, ""Yes indeed, and you will be totally subdued.""","கூறுவீராக, ""ஆம் உண்மையாக, நீங்கள் முற்றிலும் அடங்கிவிடுவீர்கள்.""",0.4170355796813965
"Lo! it is an abomination and an evil way."" (Al-Israa' 17: 32)","இதோ! இது அருவருப்பானது மற்றும் தீய வழி."" (அல்-இஸ்ரா '17: 32)",0.416956752538681
[8] Bring forth therefore fruits worthy of repentance.,[8] மனந்திரும்புதலுக்கு ஏற்ற கனிகளைக் கொடுங்கள்.,0.4169391691684723
"He said, ""O 'Ā'ishah, How can I be sure it is not punishment?","அவர் கூறினார், ""ஓ ஆயிஷா, இது தண்டனை அல்ல என்பதை நான் எப்படி உறுதிப்படுத்துவது?",0.4169147908687591
(The contents of the pot will slightly vary depending on that day.),(அந்த நாளைப் பொறுத்து குடத்திலுள்ள உள்ளடக்கம் சிறிது வித்தியாசப்படும்.),0.4168998003005981
"I have to let you fly with the angels.""",நான் உம்மை தேவதைகளுடன் பறக்க விட வேண்டும்,0.4168272018432617
"He made this an abiding word among his descendants, in order that they would return.","தம் சந்ததியினர் திரும்பி வருவதற்காக, இதை அவர்களிடையே நிலையான வார்த்தையாக ஆக்கினார்.",0.416813313961029
"If he was right, then God would reveal it to them.","அவன் சொன்னது சரியாக இருந்தால், கடவுள் அதை அவர்களுக்கு வெளிப்படுத்துவார்.",0.4167813062667846
The companions of the Fire and the companions of Paradise are not equal.,நெருப்பின் தோழர்களும் சுவர்க்கத்தின் தோழர்களும் சமமானவர்கள் அல்ல.,0.4167564511299133
Stuff that makes by others cry will make him cry and run away.,பிறரை அழச் செய்து சேர்த்த பொருள் அவரை அழவிட்டு ஓடி விடும்.,0.4167466163635254
"[YOUSAF ALI] When he saw the sun rising in splendour, he said: ""This is my Lord; this is the greatest (of all).""","[யூசஃப் அலி] சூரியன் பிரகாசத்துடன் உதயமாவதைக் கண்டபோது, அவர் கூறினார்: ""இவர்தான் என் இறைவன்; இவரே (அனைத்திலும்) பெரியவர்.""",0.4167248606681824
"The Holy Qur'an (2:172) points out that if you are worshipers of Allah, give thanks to Him.",நீங்கள் அல்லாஹ்வையே வணங்குவோராக இருந்தால் அவனுக்கே நன்றி செலுத்துங்கள் என்று திருக்குர்ஆன் (2:172) சுட்டிக்காட்டுகிறது.,0.416722685098648
"She doesn't know where things are going with you, so let her introduce you to her child on her time.","""உங்கள் விடயங்கள் எங்கே நடக்கின்றதான என்பது அவளுக்கு தெரியாது. எனவே அவள் தன் குழந்தைக்கு அவள் விரும்பும் நேரத்தில் உன்னை அறிமுகம்படுத்தட்டும்.""",0.4167056679725647
"man of peace is there, your peace will rest on him; but if not, it will return to you.","சமாதானத்தின் மனிதன் அங்கே இருக்கிறார், உங்கள் அமைதி அவர் மீது தங்கும்; இல்லை என்றால், அது உங்களிடம் திரும்பும்.",0.4165662825107574
We learned of God's faithfulness and trustworthiness!,கடவுளின் உண்மைத்தன்மையையும் நம்பகத்தன்மையையும் நாங்கள் கற்றுக்கொண்டோம்!,0.4165613651275635
"Allah verifies the truth by His words, even though the wrong-doers are averse.'",தவறு செய்பவர்கள் வெறுக்கிறார்கள் என்றாலும் அல்லாஹ் அவருடைய வார்த்தைகளால் உண்மையை சரிபார்க்கிறான்.',0.4164999723434448
Umar (may Allah be pleased with him) said that those who pray are more entitled to it than those who lean on the pillars (in the mosque) and talk.,(பள்ளிவாச-ல் உள்ள) தூண்களில் சாய்ந்து பேசிக் கொண்டிருப்பவர்களைவிட தொழுபவர்களே அத (னைத் தடுப்பாக வைத்துத் தொழுவ) தற்கு அதிக உரிமை படைத்தவர்கள் என்று உமர் (ரலி) அவர்கள் கூறியுள்ளார்கள்.,0.4164462983608246
"And his wife was standing there and she laughed (either, because the Messengers did not eat their food or for being glad for the destruction of the people of Lot).","அவரது மனைவி அங்கே நின்று கொண்டிருந்தாள் மற்றும் அவள் சிரித்தாள் (ஒன்று, ஏனென்றால் தூதர்கள் அவர்களின் உணவை சாப்பிடவில்லை அல்லது லாட் மக்களை அழிப்பதில் மகிழ்ச்சி அடைந்தார்கள்).",0.4164406657218933
"O my people, what have I done unto thee?"" [1244] in the other, ""Saul, Saul, why","என் மக்களே, நான் உங்களுக்கு என்ன செய்தேன்?"" [1244] மற்றொன்றில், ""சவுல், சவுல், ஏன்?",0.4163907170295715
"Satan wants to distract you from the truth, so he distorts it.","சாத்தான் உங்களை சத்தியத்திலிருந்து திசை திருப்ப விரும்புகிறான், அதனால் அவன் அதை சிதைக்கிறான்.",0.4163481891155243
"Indeed,I have been of the wrongdoers.",நிச்சயமாக நான் அநியாயக்காரர்களில் ஒருவனாகி விட்டேன்.,0.4163450896739959
"And they went away and told it to the rest, but neither did they believe them.","அவர்கள் சென்று மற்றவர்களிடம் சொன்னார்கள், ஆனால் அவர்கள் அவர்களை நம்பவில்லை.",0.4163309335708618
"He said to them, [Why are you so fearful?]","அவர் அவர்களிடம் கூறினார், [ஏன் இப்படி பயப்படுகிறாய்?]",0.4162725210189819
"you are desiring women, we will choose for you the best ten women in Quraish, and marry them all to you.","நீங்கள் பெண்களை விரும்புகிறீர்கள், நாங்கள் உங்களுக்காக குரைஷில் உள்ள சிறந்த பத்து பெண்களைத் தேர்ந்தெடுத்து, அவர்கள் அனைவரையும் உங்களுக்கு திருமணம் செய்து வைப்போம்.",0.416249930858612
The fact that they are facing such difficult trials is a proof that they are stronger in faith than us.,இவ்வளவு கடினமான சோதனைகளை அவர்கள் சந்திப்பதே நம்மை விட ஈமானில் பலம் வாய்ந்தவர்கள் அவர்கள் தான் என்பதற்கு ஓர் அத்தாட்சி.,0.416234940290451
Don't praise Charguru if you don't carry it,தான் சுமந்ததல்லால் நீ சற்குருவைப் போற்றாமல்,0.4161311686038971
"""The one who has called you is faithful and HE WILL DO IT.""","""உங்களை அழைத்தவர் உண்மையுள்ளவர், அவர் அதைச் செய்வார்.""",0.4161194562911987
And no one knows what joy of eyes (and delights) is hidden for them as a reward for what they were doing,மற்றும் அவர்களுடைய செயல்களின் பயனாகக் கண்களைக் குளிரச் செய்யும் எத்தகைய இன்பங்கள் அவர்களுக்காக மறைத்து வைக்கப்பட்டுள்ளது என்பதை யாரும் அறியமாட்டார்!,0.416000634431839
"According to it shall we live, and according to it shall we die, and according to it shall we be resurrected.","அதன் படி நாம் வாழ்வோம், அதன் படி நாம் இறந்துவிடுவோம், அதன் படி நாம் உயிர்த்தெழுப்பப்படுவோம்.",0.4159033000469208
"24 Therefore God also gave them up in the lusts of their hearts to uncleanness, that their bodies should be dishonoured amongst themselves;","ஆகவே, அவர்களுடைய உடல்கள் தங்களுக்குள் அவமதிக்கப்பட வேண்டும் என்பதற்காக, கடவுள் அவர்களுடைய இருதயங்களின் காமங்களை அசுத்தத்திற்குக் கொடுத்தார்;",0.4158338904380798
"""So when you recite the Qur'ān, seek refuge in Allāh from the cursed Satan.""","""எனவே நீங்கள் குர்ஆனை ஓதும் போது, ​​சபிக்கப்பட்ட ஷைத்தானை விட்டும் அல்லாஹ்விடம் பாதுகாவல் தேடுங்கள்.""",0.415776640176773
"If I had not done among them the works which no other man did, they had not had sin.","வேறொரு மனிதனும் செய்யாத செயல்களை நான் அவர்களிடையே செய்யவில்லை என்றால், அவர்கள் பாவம் செய்திருக்க மாட்டார்கள்.",0.4156633913516998
"My brothers, if one of you strays away from the truth, and another brings him back to it,","என் சகோதரர்களே, உங்களில் ஒருவர் சத்தியத்தை விட்டு விலகிச் சென்றால், மற்றொருவர் அவரை அதற்கு கொண்டுவந்தால்,",0.4156607389450073
"And so, on that Day their excuse will be of no avail to those who were bent on evildoing, nor will they be allowed to make amends. - 30:57 (Asad) -","அதனால், தீமை செய்ய முனைந்தவர்களுக்கு அந்நாளில் அவர்களின் சாக்குப்போக்கு பலனளிக்காது, திருத்தம் செய்ய அனுமதிக்கப்பட மாட்டார்கள். - 30:57 (அசாத்) -",0.4156556129455566
And this is to the best of our knowledge.,மேலும் இது நமது அறிவுக்கு எட்டியதாகும்.,0.4156549870967865
"And whoever desires the Hereafter and strives for it, with the necessary effort due for it (i.e. do righteous deeds of Allâh's Obedience) while he is a believer (in the Oneness of Allâh - Islâmic Monotheism), then such are the ones whose striving shall be appreciated, (thanked and rewarded by Allâh).","மேலும் எவர்கள் நம்பிக்கை கொண்டவராக (அல்லாஹ்வின் ஏகத்துவத்தில் - இஸ்லாமிய ஏகத்துவத்தில்) தேவையான முயற்சியுடன் மறுமையை விரும்பி அதற்காக பாடுபடுகிறார்களோ, (அதாவது அல்லாஹ்வின் கீழ்ப்படிதலின் நற்செயல்களைச்) அவர்களினது முயற்சியே பாராட்டப்படும், (அல்லாஹ்வால் நன்றி மற்றும் வெகுமதி).",0.4156003892421722
"(17:77) Such was Our way with the messengers We sent before you, and you will find no change in Our ways.","(17:77) உமக்கு முன்னர் நாம் அனுப்பிய அனைத்துத் தூதர்களுக்கும் இந்த முறைதான் இருந்து வந்தது, மேலும் நமது வழிமுறை ஒருபோதும் மாறுவதில்லை என்பதை நீர் கண்டு கொள்வீர்.",0.4155842661857605
And the People of the Scripture differed among themselves only after this clear evidence came to them.,மேலும் இந்த தெளிவான ஆதாரம் அவர்களிடம் வந்த பிறகுதான் வேதமுடையவர்கள் தங்களுக்குள் கருத்து வேறுபாடு கொண்டனர்.,0.4155164957046509
"Verily, we have been sent to you as Messengers.","நிச்சயமாக, நாங்கள் உங்களுக்கு தூதர்களாக அனுப்பப்பட்டுள்ளோம்.",0.4154971241950989
"The Study Quran and he recited it unto them, they would not have believed in it.","குர்ஆனைப் படித்து அவர்களுக்கு ஓதிக் காட்டினார், அவர்கள் அதை நம்பியிருக்க மாட்டார்கள்.",0.4154921174049377
"Say, ""I worship God alone and devote myself to His religion.","""நான் கடவுளை மட்டும் வணங்குகிறேன், அவருடைய மதத்திற்காக என்னை அர்ப்பணிக்கிறேன்.",0.415396898984909
[18:11] We then sealed their ears in the cave for a predetermined number of years.,[18:11] தீர்மானிக்கப்பட்ட பல ஆண்டுகளுக்கு முன் நாம் அவர்களின் காதுகளை குகைக்குள் அடைத்தோம்.,0.4153071641921997
Grant to the righteous among Thy creatures that which Thou hast decreed.,"உமது உயிரினங்களுள், நேர்மையானோருக்கு நீர் விதித்துள்ளவற்றை அவர்களுக்கும் வழங்கிடு-வீராக.",0.4153019189834595
"And if it [is] a female, then your judgment shall be thirty shekels.","அது பெண்ணாயிருந்தால், உங்கள் நியாயத்தீர்ப்பு முப்பது ஷெக்கல்கள்.",0.415291279554367
"This is my reward to you for your faithfulness.""","உங்களின் உண்மைத்தன்மைக்கு இதுவே எனது வெகுமதி.""",0.4151578843593597
This should be a reminder to those who understand.,விளங்கிக் கொள்ளக் கூடியவர்களுக்கு இது ஒரு நினைவூட்டல் ஆகும்.,0.4150830507278442
and you will be blind for a while.,மேலும் குறிப்பிட்ட காலம்வரை நீ பார்வையற்றவனாய் இருப்பாய்.,0.4150243103504181
"""and you will certainly hear much that is hurtful from those who were given the Book before you, and from the mushrikin...""",நீங்கள் உங்களுக்கு முன்வேதம் அருளப்பட்டவர்களிடமிருந்தும் முஷ்ரிகீன்களிடமிருந்தும் ஏராளமான நிந்தனைகளை நிச்சயம் கேட்பீர்கள்.,0.4150076508522033
Your Lord is fully aware of what is in your souls.,உங்கள் மனங்களில் உள்ளதை உங்கள் இறைவன் மிக அறிந்தவன்.,0.4149616360664367
The pious ones will be in a secure place,பக்திமான்கள் பாதுகாப்பான இடத்தில் இருப்பார்கள்,0.4148432314395904
"""I will not die of an ant bite"" he said.","""எறும்பு கடித்து நான் சாக மாட்டேன்"" என்றான்.",0.4146517813205719
"But when the bearer of good tidings came [with Joseph's tunic], he laid it over his face; and he regained his sight, [and] exclaimed: ""Did I not tell you, 'Verily, I know, from God, something that you do not know›?""","ஆனால் நற்செய்தியைச் சொன்னவர் [யோசேப்பின் அங்கியுடன்] வந்தபோது, ​​அதைத் தன் முகத்தின் மேல் போட்டுக் கொண்டார்; அவர் பார்வையைத் திரும்பப் பெற்றார், [மற்றும்] ""உங்களுக்குத் தெரியாத ஒன்றை, கடவுளிடமிருந்து நான் அறிவேன், என்று நான் உங்களிடம் சொல்லவில்லையா?"" என்று கூச்சலிட்டார்.",0.4145931303501129
"La ilaha illa Huwa (none has the right to be worshipped but He), the Almighty, the All-Wise.","லா இலாஹா இல்ல ஹுவா (அவனைத் தவிர வேறு யாருக்கும் வணக்கத்திற்குரிய உரிமை இல்லை), எல்லாம் வல்லவர், ஞானமிக்கவன்.",0.4144967496395111
"He said: ""Fear is fear.",அவர் கூறினார்: பயம் என்பது பயமே.,0.4144908785820007
Such are the people of the truth and they are the pious.,அப்படிப்பட்டவர்கள்தான் உண்மையுள்ளவர்கள் மற்றும் அவர்களே இறையச்சமுடையவர்கள்.,0.4143716096878052
Or it will be infiltrated by evil and it will be destroyed:,அல்லது அது தீமையால் ஊடுருவி விடும் மற்றும் அது அழிக்கப்படும்:,0.4142788648605346
"43:28. And yet He made it (the monotheistic statement ""Lailaha illallahu"") a lasting word in His progeny, so that they might return to it.","43:28. இன்னும், (""லாயிலாஹ இல்லல்லாஹு"" எனும் ஏகத்துவக் கூற்றான) அதனை அவர் தன்னுடைய சந்ததியில் நிலைத்திருக்கும் வாக்காக ஆக்கிவிட்டார், அக்கூற்றின் பால் அவர்கள் திரும்புவதற்காகவே (அவ்வாறு செய்தோம்).",0.414214551448822
Verily I do (by the command of my Lord).,நிச்சயமாக நான் (என் இறைவனின் கட்டளைப்படி) செய்கிறேன்.,0.4141979217529297
"says: ""He is a veritable wizard.""","கூறுகின்றார்: ""அவர் அப்பட்டமான சூனியக்காரர்.""",0.4141068160533905
"Truly, God is with those who fear Him and those who are good-doers.","நிச்சயமாக, கடவுள் அவருக்கு அஞ்சுபவர்களுடனும் மற்றும் நன்மை செய்பவர்களுடனும் இருக்கிறார்.",0.4140869677066803
BI manifests from your grief-stricken the disbelief.,விஐ உங்கள் துக்கத்தில் இருந்து அவநம்பிக்கையை வெளிப்படுத்துகிறது.,0.4140472710132599
"From the Qur'an: ""And We made not immortality for any man before you; then if you die, can they live forever?""","குர்ஆனில் இருந்து: ""உங்களுக்கு முன் நாம் எந்த மனிதனுக்கும் அழியாத தன்மையை ஏற்படுத்தவில்லை; பிறகு நீங்கள் இறந்தால், அவர்கள் என்றென்றும் வாழ முடியுமா?""",0.4140410423278808
God is with those who fear Him and with those who are good-doers.,கடவுள் அவருக்கு அஞ்சுபவர்களுடனும் நன்மை செய்பவர்களுடனும் இருக்கிறார்.,0.413973718881607
Those who keep their hearts thus wrapped up in covers have no idea of what they are missing out!),தங்கள் இதயங்களை மூடிமறைத்து வைத்திருப்பவர்களுக்கு அவர்கள் எதை இழக்கிறார்கள் என்று தெரியாது!),0.4138887524604797
coming from the one source.,உள்ள ஒரே மூலத்திலிருந்து வந்திருக்கின்றது.,0.4138447046279907
"From the signs, he knows he is close at last.","அறிகுறிகளிலிருந்து, அவர் இறுதியாக அருகே நெருங்கிவிட்டார் என்பது அவருக்குத் தெரியும்.",0.4138321578502655
[75:19] Then it is for Us to explain it.,[75:19] பின்னர் அதை விளக்குவது நமக்கானது.,0.4138190448284149
"""O you who believe, be aware of Allah, and speak only the truth.""","ஓ நம்பிக்கை கொண்டவர்களே, அல்லாஹ்வை அறிந்து கொள்ளுங்கள், உண்மையை மட்டும் பேசுங்கள்.",0.4137348234653473
"then, each soul shall know what it has produced.","பின்னர், ஒவ்வொரு ஆத்மாவும் தான் உருவாக்கியதை அறிந்து கொள்ளும்.",0.4137289226055145
Glory be to Him (he is free) from the (sort of) things they attribute to Him.,அவருக்கே மகிமை (அவர் சுதந்திரமானவர்) அவர்கள் அவருக்குக் கூறும் (வகையான) விஷயங்களிலிருந்து.,0.4136611521244049
"""And indeed, We have bestowed upon you seven of Al-Mathani (the seven repeatedly recited Ayat), (i.e., Surat Al-Fatihah) and the Grand Qur'an. "" (15:87).","""மேலும் உண்மையில், நாம் அல் மதானியின் ஏழையும் (தொடர்ந்து ஓதப்படும் ஏழு ஆயாத்) (உதா, ஸூரத் அல் பாதிஹா) மகத்தான குர்ஆனையும் உங்கள் மீது இறக்கியருளியிருக்கின்றோம்."" (15:87).",0.4136605560779571
"""And put your trust in Allah, and sufficient is Allah as a Trustee (Disposer of Affairs),"" (Al-Ahzab, 33:3).","""மேலும் அல்லாஹ் மீது நம்பிக்கை கொள்வீராக, அல்லாஹ் பொறுப்பாளனாக இருக்க போதுமானவன்(விடயங்களை மேற்கொள்பவன்),"" (அல் அஹ்ஸாப், 33:3).",0.4136504232883453
"For I know that the angels are whispering to thee.""","தேவதூதர்கள் உன்னிடம் கிசுகிசுக்கிறார்கள் என்பதை நான் அறிவேன்.""",0.4136441946029663
Each day of writing to you (for classroom back feed).,உங்களுக்கும் (வகுப்பறை பின் ஊட்டத்திற்கு) எழுதும் ஒவ்வொரு நாளும்,0.4135632216930389
"If anyone rejects any of the five pillars of Islam, she will be considered as an unbeliever (Kafir).","இஸ்லாத்தின் ஐந்து கடமைகளில் ஒன்றை யாராவது மறுத்தால், அவள் ஒரு நம்பிக்கையற்றவராகக் (காபிர்) கருதப்படுவார்.",0.4135310053825378
Like death they are never satisfied;,சாவைப்போல் அவர்களும் போதும் என்று நிறைவு அடைவதில்லை;,0.4135288298130035
"For example, to which one of the angels did he ever say: ""You are my son; I, today, I have become your father""?","உதாரணமாக, அவர் எந்த தேவதையிடம் சொன்னார்: ""நீ என் மகன்; நான், இன்று, நான் உனக்கு தந்தையாகிவிட்டேன்""?",0.4135121405124664
"But although they agreed, they neither came to tell me, nor did they send a messenger.","ஆனால் அவர்கள் ஒப்புக்கொண்டாலும், அவர்கள் என்னிடம் சொல்ல வரவுமில்லை, அவர்கள் ஒரு தூதரையும் அனுப்பவில்லை.",0.4134572446346283
"[asv] And the man shall be free from iniquity, and that woman shall bear her iniquity.","[ஏஎஸ்வி] ஆண் அக்கிரமத்திலிருந்து விடுபடுவாள், மற்றும் அந்தப் பெண் தன் அக்கிரமத்தைச் சுமப்பாள்.",0.4134421348571777
"""We die; indeed we have to die in order to be resurrected, restored, [transformed], and renewed.","""நாம் இறக்கிறோம்; உண்மையில் நாம் உயிர்த்தெழுப்பப்பட, மீட்டெடுக்கப்பட, [மாற்றம்] மற்றும் புதுப்பிக்கப்பட வேண்டும்.",0.413409560918808
Don't tell me if you are tested.,"நீர் சோதிக்கப்பட்டால் எனக்கு அதனைக் கூற வேண்டாம்"" என்று கூறினார்.",0.4133545160293579
"36:3 Truly, you are one of the Messengers,","36:3 உண்மையாகவே, நீங்கள் தூதர்களில் ஒருவர்.",0.4131777882575989
"""Peace be upon you Sister Sahira.","""தங்கள் மீது சாந்தி உண்டாவதாக சகோதரி சாஹிரா.",0.4131572246551513
"When Shuaib said to them, ""Do you not fear [God]?","ஷுஐப் அவர்களிடம் கூறிய போது, ​​""நீங்கள் [கடவுளுக்கு] அஞ்சவில்லையா?",0.4131533205509186
Our adoption by God is much the same way.,கடவுளால் நாம் ஏற்றுக்கொள்வதும் அதே வழியில்தான்.,0.4131002128124237
"Allah is Exalted above what they describe."" [23:91]","அவர்கள் வர்ணிப்பதற்கு மேலாக அல்லாஹ் மிக உயர்ந்தவன்."" [23:91]",0.4130068123340606
"And if you, like the Psalmist, know your Lord well, you know that with Him there IS forgiveness of sin.","நீங்கள் சங்கீதக்காரனைப் போல இருந்தால், உங்கள் இறைவனை நன்கு அறிவீர்கள், அவருடன் பாவ மன்னிப்பு உள்ளது என்பதை நீங்கள் அறிவீர்கள்.",0.41298308968544
"says: ""He is a veritable wizard.""","கூறினார்:""அவர் ஒரு உண்மையான சூனியக்காரர்.""",0.4129324555397033
"But whoever resumes-these are the dwellers of the Fire, wherein they will abide forever.","ஆனால் யார் மீண்டும் தொடங்கினாலும் -இவர்கள் நரகவாசிகள், அதில் அவர்கள் என்றென்றும் இருப்பார்கள்.",0.412921667098999
"So when he came to Solomon, he (Solomon) said: do you help me with wealth?",ஸுலைமானிடம் (தூதுவர்) வந்தபோது அவர் (ஸுலைமான்) கூறினார்: செல்வத்தால் எனக்கு உதவுகிறீர்களா?,0.412883460521698
"Then those who turn back after this, they are the sinful.","இதற்கு பிறகு யார் பின்வாங்கிச் செல்கிறார்களோ, அவர்கள் பாவிகளாக இருக்கிறார்கள்.",0.4128736853599548
"For the righteous, that is (submission) a powerful tool to convert the enemy!",சான்றோருக்கு அதுவே (பணிவு தான்) பகைவரை மாற்றி விடும் வலிய கருவி!,0.4128554463386535
"Indeed, God is with those who fear Him and those who do good.","நிச்சயமாக, கடவுள் அவருக்கு அஞ்சுபவர்களுடனும், நல்லறங்கள் செய்பவர்களுடனும் இருக்கிறார்.",0.4128539264202118
"He who believes in Me as the scripture has said, out of his heart will flow Rivers of Living Waters.""",வேதவாக்கியம் சொல்லுகிறபடி என்னிடத்தில் விசுவாசமாயிருக்கிறவனெவனோ அவன் உள்ளத்திலிருந்து ஜீவத்தண்ணீருள்ள நதிகள் ஓடும் என்றார்.,0.4128084182739258
My reward is with none but with the Lord of the worlds.,எனது வெகுமதி அகிலங்களின் இறைவனைத் தவிர வேறு எவரிடமும் இல்லை.,0.412767082452774
"replied: ""My Lord, if you knew the","பதிலளித்தார்: ""என் இறைவா, நீங்கள் அறிந்திருந்தால்",0.4127656519412994
"For them is good news in this life, and in the Hereafter.","இவ்வுலக வாழ்க்கையிலும், மறுமையிலும் அவர்களுக்கு நற்செய்தி உண்டு.",0.4127390384674072
"And what reason have you that you should not fight in the way of Allah and of the weak among the men and the women and the children,","அல்லாஹ்வின் பாதையிலும் ஆண் பெண் குழந்தைகளில் உள்ள பலவீனர்களிடமும் நீங்கள் சண்டையிடக் கூடாது என்பதற்கு என்ன காரணம்,",0.4126673936843872
" Anirudha looked Vanati up and down, ""How strange it is!","அநிருத்தர் வானதியை மேலும் கீழும் உற்றுப்பார்த்து, ""இது என்ன விந்தை!",0.4126394987106323
They returned and glorified and praised God for everything - do you thank God for what he has done?,அவர்கள் திரும்பி வந்து எல்லாவற்றிற்கும் கடவுளை மகிமைப்படுத்தினார்கள் துதித்தார்கள் - அவர் செய்ததற்கு நீங்கள் கடவுளுக்கு நன்றி கூறுகிறீர்களா?,0.4126110672950744
(This is said to you) for your admonition.,நீங்கள் நற்போதனை பெறுவதற்கு (இது உங்களுக்குக் கூறப்படுகிறது).,0.4126049280166626
And it was because of his words that many more became believers.,அவருடைய வார்த்தைகளினால்தான் இன்னும் பலர் விசுவாசிகளாக மாறினர்.,0.4125969707965851
"So, if you are right-brained,","எனவே, உங்களுக்கு சரியான மூளை இருந்தால்,",0.4125833809375763
"If We pleased, We could have made it salty and bitter; why do you not give thanks?""","நாம் நாடினால், அதை நீங்கள் குடிக்க முடியாத உப்பு நீராக, கசப்பானதாக ஆக்கியிருப்போம் நீங்கள் ஏன் நன்றி செலுத்துவதில்லை?""",0.4125832319259643
"And their refuge will be the Fire, and wretched is the residence of the wrongdoers."" (3:151)","மற்றும் அவர்களுக்கு அடைக்கலம் நெருப்பாகும், மற்றும் அநியாயக்காரர்களின் இருப்பிடம் கேடுகெட்டது.” (3:151)",0.4125755727291107
"be shed unto remission of sins.""","பாவ மன்னிப்புக்காக சிந்தப்படும்.""",0.4125654399394989
"Therefore, if any one of them (wearing Ihram) makes Hajj obligatory upon himself, then during Hajj there should be no gossiping, speaking bad words, quarreling; And Allah is Aware of every good deed you do.","எனவே, அவற்றில் எவரேனும் (இஹ்ராம் அணிந்து) ஹஜ்ஜை தம் மீது கடமையாக்கிக் கொண்டால், ஹஜ்ஜின் காலத்தில் சம்போகம், கெட்ட வார்த்தைகள் பேசுதல், சச்சரவு - ஆகியவை செய்தல் கூடாது; நீங்கள் செய்யும் ஒவ்வொரு நன்மையையும் அல்லாஹ் அறிந்தவனாகவே இருக்கிறான்.",0.4125317335128784
"Except Iblîs (Satan), - he refused to be among the prostrators.","இப்லீஸ் (சாத்தான்) தவிர, - அவர் தொழுதவர்களில் இருக்க மறுத்துவிட்டார்.",0.4125075936317444
But whoever seeks beyond that - these are the transgressors.,எனவே அதற்கு அப்பால் தேடுபவர்கள்-அவர்கள் வரம்பை மீறியவர்கள்.,0.4124621450901031
The day when helps without seeing the relationship or envy.,உறவு பகை பாராமல் உதவி செய்யும் நாள்.,0.4124471545219421
"Preaching to the town, For followers,","ஊருக்கு உபதேசிப்பதை, தானும் பின்பற்றுவோருக்கு,",0.4124393463134765
"These returned and reported it to the rest, but they did not believe them,",அவை திரும்பிச்சென்று அதனை ஏனையவற்றுக்கு அறிவித்தன. அவை சொன்னதைஅவை நம்பவில்லை.,0.4123891592025757
(80:34) On the Day a man will flee from his brother,(80:34) அந்நாளில் மனிதன் தன் சகோதரனை விட்டு ஓடிப்போவான்,0.4123746454715729
"She meekly replied, ""Yes, they do know.","அவள் பணிவாகப் பதிலளித்தாள்,"" ஆம், அவர்களுக்குத் தெரியும்.",0.4123628437519073
"on the eastern side (behind the altar), there is the Annunciation of the Lord.",கிழக்குப் பக்கத்தில் (பலிபீடத்துக்குப் பின்னால்) அங்கு கடவுளின் அறிவிப்பு இருக்கிறது.,0.412323921918869
"What he certainly does not know is who has used the facilities before him.""[81]",அவனுக்கு குறிப்பாக எது தெரியாதென்றால் அவனுக்கு முன் அந்த வசதியை யார் பாவித்தார்கள் என்று,0.4123236536979675
Does he have knowledge of the Unseen whereby he sees (what he believes),மறைவானவற்றின் அறிவு அதன் மூலம் பார்க்கின்ற ஆற்றல் அவனிடம் இருக்கிறதா(அவன் நம்புகின்றவை),0.4122980535030365
"34:20 other than, Ibilis certainly proved true his opinion about them (that they would come to him) come true, so (others) followed him except the group of believers.","34:20அன்றியும் (தன் வழிக்கு வருவார்கள் என்று) அவர்களைப் பற்றிய இப்லீஸ் எண்ணிய எண்ணத்தை நிச்சயாக அவன் உண்மையாக்கினான் ஆகவே, முஃமின்களிலுள்ள கூட்டத்தார் தவிர, (மற்றையோர்) அவனையே பின் பற்றினார்கள்.",0.4122259616851806
And there does not come to them any new admonition from the Most Kind (Lord) but they turn away from it.,மேலும் அவர்களுக்கு மிக்க அன்புடைய (கடவுளிடம்) இருந்து புதிதாக எந்த நல்லுபதேசமும் வருவதில்லை ஆனால் அவர்கள் அதனைப் புறக்கணிப்பவர்களாகவே இருந்தார்கள்.,0.4122068881988525
"A: ""Because my underwear was wet?""","ஏ: ""எனது உள்ளாடை ஈரமாக இருந்ததால்?""",0.4121900200843811
"It is not so, but they are deep in altering and falsifying (the truth).","அப்படியல்ல, ஆனால், இவர்கள் மாறு செய்வதிலும் (சத்தியத்தை) வெளுப்பதிலும் ஆழ்ந்திருக்கின்றனர்.",0.4121886491775512
And everyone of them will come to Him singly on the Day of Judgment. (95),மற்றும் அவர்களில் ஒவ்வொருவரும் கியாமத் நாளில் தனித்தனியாக அவனிடம் வருவார்கள். (95),0.4121824204921722
"The ark of the covenant of God was there in those days,",அந்த நாட்களில் கடவுளுடைய உடன்படிக்கைப் பெட்டி இருந்தது.,0.4121739268302917
"""There is nothing like Him and He Is the Hearer, the Seer.""","""அவரைப் போல் எதுவும் இல்லை, அவர் கேட்பவர், பார்ப்பவர்.""",0.412058025598526
"""Indeed before (in the world) we used to pray to Him.""","“நிச்சயமாக (உலகில்) நாம் அவனிடம் பிரார்த்தனை செய்தோம்.""",0.4120537638664245
"""Give it to the needy from among thy near relatives.""","""அதை உமது நெருங்கிய உறவினர்களில் தேவையுடையோருக்குக் கொடுங்கள்.""",0.4120253026485443
(He was not in the habit of using anesthesia for surgery.,(அறுவைக்கு மயக்கம் மருந்து பயன் படுத்தும் பழக்கம் அவனுக்கு இல்லை.,0.4119988977909088
"Whoever comes with a good deed, for him there shall be the like of it","எவன் ஒரு நற்செயல் கொண்டு வருகிறானோ, அவனுக்கு அது போன்றது இருக்கும்",0.4119699597358703
"For the righteous, that is (Humble) a powerful tool to convert the enemy!",சான்றோருக்கு அதுவே (பணிவு தான்) பகைவரை மாற்றி விடும் வலிய கருவி!,0.4118943810462951
Yet We know that there are those who deny and belie (this Qur'an).,இன்னும் (இந்தக் குர்ஆனை) நிராகரிப்பவர்களும் பொய்ப்பிப்பவர்களும் இருக்கிறார்கள் என்பதை நாம் அறிவோம்.,0.4118717312812805
"If there is a peaceable man there, your peace will rest on him; if not, it will come back to you.","அமைதியான மனிதன் அங்கே இருந்தால், உங்கள் அமைதியான அவனிடத்தில் தங்கும், இல்லாதிருந்தால் அது உங்களிடத்திற்குத் திரும்பிவரும்.",0.4118063151836395
"And [that] indeed, Our soldiers [i.e. the believers] will be those who overcome","மற்றும் [அது] உண்மையில், நமது வீரர்கள் [அதாவது. விசுவாசிகள்] வெற்றி பெறுபவர்களாக இருப்பார்கள்",0.4117451012134552
"And if you see when they are placed before their Lord, He will say, ""Is this not real (the truth)?","மற்றும் அவர்கள் தங்கள் இறைவனின் முன் வைக்கப்படுவதை நீங்கள் கண்டால், அவர், ""இது உண்மையல்லவா (உண்மை)?",0.4116278290748596
"He wrote: ""There is dignity in dying.","அவன் எழுதினான்: ""இறப்பதில் கண்ணியம் இருக்கிறது.",0.4116146862506866
We were defeated by lying and manipulating the people.,"மக்களிடம் பொய்களை கூறியும், சூழ்ச்சிகள் செய்தும்தோற்கடிக்கப்பட்டிருந்தோம்.",0.4115195572376251
"But concerning Israel he says, 'All day long I have held out my hands to a disobedient and obstinate people.'""","ஆனால், இஸ்ரவேலைப் பற்றி அவர், 'நான் நாள் முழுவதும் கீழ்ப்படியாத, பிடிவாதமுள்ள மக்களுக்கு என் கைகளை நீட்டினேன்''' என்று கூறுகிறார்.",0.4115128219127655
"When he (messenger) came to Solomon, he (Solomon) said, ""Do you help me with wealth?","ஸுலைமானிடம் அவர் (தூதுவர்) வந்தபோது, அவர் (ஸுலைமான்) கூறினார், ""செல்வத்தால் எனக்கு நீங்கள் உதவுகிறீர்களா?""",0.4115007817745209
"Further, He asked advise from sprit of the dead; ","மேலும், இறந்தோர் ஆவியிடம் ஆலோசனை கேட்டார்;",0.4113888740539551
"Indeed,I have been of the wrongdoers.","நிச்சயமாக, நானோஅநியாயக்காரர்களில் ஒருவனாகி விட்டேன்.",0.4113823771476745
"(So that time of trouble) "" you have been wait -surely I am looking forward with you"" (O Prophet!)","(அப்படியானால் அந்த கஷ்டகாலத்தை) ""நீங்களும் எதிர்பார்த்திருங்கள் - நிச்சயமாக நானும் உங்களுடன் எதிர்பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறேன்"" என்று (நபியே!)",0.4113704860210418
And Remember me in your prayers Bye bye.,உனது பிரார்த்தனைகளில் என்னை நினைவு கூர்வாயாக விடை பெறுகிறேன்.,0.4113174378871918
"But if they turn away, say, 'I have proclaimed to you all alike, and I do not know whether what you have been promised is far or near.","ஆனால் அவர்கள் விலகிச் சென்றால், 'நான் உங்கள் அனைவருக்கும் ஒரே மாதிரியாக அறிவித்தேன், உங்களுக்கு வாக்குறுதியளிக்கப்பட்டவை வெகு தொலைவில் உள்ளதா என்பது எனக்குத் தெரியாது.",0.4113096594810486
"(39:4) If God wished to take a son, He could have exalted from among His creation what He pleases.","(39:4) கடவுள் ஒரு மகனைப் பெற விரும்பினால், அவர் தனது படைப்புகளில் இருந்து அவர் விரும்பியதை உயர்த்தியிருக்க முடியும்.",0.4112853705883026
In every case it is shown to be reliable (within close limits) for the Han period.,ஒவ்வொரு சந்தர்ப்பத்திலும் அது ஹான் காலத்திற்கு நம்பகமானதாக (நெருங்கிய வரம்புகளுக்குள்) காட்டப்படுகிறது.,0.4112662076950073
Those who do not join them are against god and will end up in hell.,அவர்களுடன் சேராதவர்கள் கடவுளுக்கு எதிரானவர்கள் மற்றும் நரகத்தில் முடிவடைவார்கள்.,0.4112291634082794
It is truly a miracle that you promised.,நீங்கள் வாக்களித்தது உண்மையில் ஒரு அற்புதமாகும்.,0.4111499786376953
[55:62] And besides these two are two (other) gardens:,[55:62] மற்றும் இந்த இரண்டைத் தவிர இரண்டு (வேறு) தோட்டங்கள்:,0.4110013842582702
Except for those of you who are women.,உங்களில் பெண்களைத் தவிர.,0.410918653011322
"When he (the envoy with the present) came to Solomon, he (Solomon) said: ""Do you mean to help me with wealth?","அவர் (பரிசுடன் வந்த தூதர் ) ஸுலைமானிடம் வந்தபோது அவர் (ஸுலைமான்) கூறினார்:"" நீங்கள் பொருளைக் கொண்டு எனக்கு உதவி செய்யக் கருதுகிறீர்களா?",0.410855621099472
"and, verily, hell is promised to them all together.","மற்றும், நிச்சயமாக, அவர்கள் அனைவருக்கும் ஒன்றாக நரகம் உறுதியளிக்கப்படுகிறது.",0.410834789276123
But the time will come when those who kill you think they are offering service to God.,ஆனால் உங்களைக் கொல்லுபவர்கள் கடவுளுக்குப் பலி செலுத்துவதாக எண்ணிக்கொள்ளும் நேரம் வரும்.,0.410754382610321
God has given them the greatest punishment of all.,அனைவருக்கும் மிகப் பெரிய தண்டனையை கடவுள் அவர்களுக்குக் கொடுத்துள்ளார்.,0.4107357263565063
"And Abraham said, ""My son, God will provide himself a Lamb for a burnt-offering.""'","மேலும் ஆபிரகாம் கூறினார், ""என் மகனே, சர்வாங்க தகனபலிக்காக ஒரு ஆட்டுக்குட்டியைக் கடவுள் கொடுப்பார்.""",0.4107319116592407
Allah said: You are the best nation that has been raised up for mankind.,அல்லாஹ் கூறுகின்றான்: நீங்கள் மனித குலத்துக்காக தோற்றுவிக்கப்பட்ட மிகச் சிறந்த சமூகம்.,0.4107241630554199
that it warns them of the approaching punishment.,நெருங்கி வரும் தண்டனையைப் பற்றி அது அவர்களை எச்சரிக்கிறது.,0.4106598496437073
We have adorned the near heaven with the stars (for beauty). (6),அருகில் உள்ள வானத்தை நட்சத்திரங்களால் (அழகுக்காக) அலங்கரித்தோம். (6),0.4106391668319702
It is my prayer to Almighty Allah to ease the hardships of all human society.,அனைத்து மனித சமூகத்தின் சிரமங்களை இலேசாக்கட்டும் என்பதே உயர்ந்தவன் அல்லாஹ்விடம் நான் வைக்கும் பிரார்த்தனை.,0.410625696182251
If you do not act in this way [be friends and protectors of one another] there will be turmoil in the land and great corruption.,நீங்கள் இவ்வாறு செயல்படவில்லை என்றால் [ஒருவருக்கொருவர் நண்பர்களாகவும் பாதுகாவலர்களாகவும் இருங்கள்] நாட்டில் கொந்தளிப்பு மற்றும் பெரும் ஊழல் ஏற்படும்.,0.410591185092926
Have you seen whether he relies on the guidance (of Allah),அவர் (அல்லாஹ்வின்) வழிகாட்டுதலை நம்பியிருக்கிறாரா என்று பார்த்தீர்களா?,0.4105867445468902
Tamil Muslim Forum: It is Allah who sends thunderbolts and strikes whomever He wills with them,தமிழ்முஸ்லிம் மன்றம்ஃ அல்லாஹ்வே இடிகளை விழச் செய்து அதைக் கொண்டு தான் நாடியவரைத் தாக்குகின்றான்,0.4105740487575531
27:75 There is nothing hidden in the heavens and the earth but it is recorded in a Book revealing (the Divine decree).,"27:75 வானத்திலும், பூமியிலும் மறைந்துள்ளவற்றில் நின்றும் எதுவும் (தெய்வீகக் குறிப்பேடு என்னும்) தெளிவான குறிப்பேட்டில் பதிவு செய்யப்படாமல் இல்லை.",0.4105724096298218
(15:96) Those who sat up with God another god; they will come to know.,(15:96) கடவுளுடன் மற்றுமொரு கடவுளுடன் இருந்து கொண்டவர்கள் ; விரைவில் அறிந்து கொள்வார்கள்.,0.4105638861656189
"33 To consecrate and sanctify them, they shall eat them, for sin has been made by them; A stranger shall not eat them; They are holy.","33 அவர்களைப் பிரதிஷ்டை பண்ணிப் பரிசுத்தப்படுத்தும்பொருட்டு, அவைகளால் பாவநிவிர்த்தி செய்யப்பட்டபடியால், அவைகளை அவர்கள் புசிக்கக்கடவர்கள்; அந்நியனோ அவைகளைப் புசிக்கலாகாது; அவைகள் பரிசுத்தமானவைகள்.",0.4105466306209564
"3:90 Indeed, those who disbelieved after their belief then they increased in disbelief, their repentance will never be accepted, and those - they are the ones who have gone astray.","3:90 உண்மையில், நம்பிக்கைக்கு பிறகு நம்பிக்கையை இழந்தவர்களின் நம்பிக்கையின்மை அதிகரித்தது, அவர்களின் வருந்துதல் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட மாட்டாது, மற்றும் அவர்கள் - அவர்களே வழி தவறி சென்றவர்கள்.",0.4105202853679657
"The foolishness of these people who have clashed within themselves in front of the world,","உலகறிய தமக்குள் மோதிக்கொண்ட இவர்தம் மூடத்தனத்தை,",0.4105089604854584
Get rid of the prayers (to the god of whatever religion).,இனியாவது பிரார்த்தனைகளை (அட அது எந்த மதத்தின் கடவுளை நோக்கியதாக இருந்தாலும்) விட்டுத்தொலையுங்கள்.,0.4103569388389587
"There is no god but He, the Alive, the Eternal Power.","அவரைத் தவிர வேறு கடவுள் இல்லை, உயிருள்ளவர், நித்திய சக்தி.",0.410338431596756
"""Are you able to think about him being governor of this state?""","""அவர் இந்த மாநிலத்தின் ஆளுநராக இருப்பதைப் பற்றி உங்களால் சிந்திக்க முடியுமா?""",0.4102469384670257
"And if it [is] a female, then your estimation will be thirty shekels.","அது ஒரு பெண்ணாக இருந்தால், உங்கள் கணிப்பு முப்பது சேக்கல்கள்.",0.4102157056331634
People: They feared that their Lord's body had been stolen.,மக்கள்: தங்கள் இறைவனின் உடல் திருடப்பட்டுவிட்டதோ என அவர்கள் அஞ்சினார்கள்.,0.4101580381393432
That verse conveys the message that he (only) knows such details.,போன்ற விபரங்களை அவன் (மட்டும்) அறிவான் என்ற செய்தியையே அந்த வசனம் கூறுகின்றது.,0.4101310074329376
"These three [were] the sons of Noah, and from these the whole earth was populated.","இம்மூவரும் நோவாவின் புத்திரர்கள், மற்றும் இவர்களாலேயே பூமியெங்கும் ஜனங்கள் பரப்பப்பட்டது.",0.4100978374481201
 Moola Nakshatra also has another feature.,இன்னொரு சிறப்பம்சமும் மூல நட்சத்திரத்துக்கு உண்டு.,0.4100750684738159
Its death is similar.,அதனுடைய மரணமும் இதைப் போலவே இருந்துள்ளது.,0.4100030064582824
"men who as to the truth have gone astray, saying that the resurrection has taken place already; and overthrow the faith of some.","அவர்கள் சத்தியத்தை விட்டு விலகி, உயிர்த்தெழுதல் நடந்தாயிற்றென்று சொல்லி, சிலருடைய விசுவாசத்தைக் கவிழ்த்துப்போடுகிறார்கள்.",0.4099961221218109
"But most of them, though they listened,","ஆனால் அவர்களில் பெரும்பாலோர், அவர்கள் கிரகித்தாலும்,",0.40998175740242
"""And We did not send before you a messenger except that We revealed to him that none has the right to be worshipped except Me so worship Me alone."" (21:25)","""மற்றும் என்னைத் தவிர வேறு எவருக்கும் வணக்கத்திற்குரிய உரிமை இல்லை எனவே என்னை மட்டுமே வணங்குங்கள் என்று நாம் அவருக்கு வஹீ அறிவித்ததைத் தவிர உமக்கு முன் ஒரு தூதரையும் அனுப்பவில்லை."" (21:25)",0.4099776148796081
" The Prophet (peace be upon him) has taught us that if a servant raises his hand to God, He is ashamed to send it back with an empty hand.",ஒரு அடியான் இறைவனிடத்தில் கையை ஏந்திவிட்டான் என்றால் வெறும் கையாக திருப்பி அனுப்ப வல்ல நாயன் வெட்கப்படுவதாக நபி (ஸல்) அவர்கள் எமக்கு கற்றுத்தந்துள்ளார்கள்.,0.4099275767803192
The birth will be the resurrection.,பிறப்பு மறுமையாக இருக்கும்.,0.4098626375198364
Believers are like a building to each other (in cooperation).,இறைநம்பிக்கையாளர்கள் ஒருவருக்கொருவர் (ஒத்துழைக்கும் விஷயத்தில்) ஒரு கட்டடத்தைப் போன்றவர்கள் ஆவர்.,0.4098327457904815
"But they answered, ""Should our sister be treated like a whore?""","ஆனால் அவர்கள், ""எங்கள் சகோதரியை வேசியைப் போல் நடத்த வேண்டுமா?"" என்று பதிலளித்தார்கள்.",0.4097307324409485
5) Then He will speak to them in His anger And terrify them in His fury:,5) அப்போது அவர் தம் கோபத்தில் அவர்களிடம் பேசுவார் மற்றும் அவருடைய கோபத்தில் அவர்களைப் பயமுறுத்துவார்:,0.4096768200397491
"So, had He willed, He would have brought all of you on the right path.""","எனவே, அவன் நாடியிருந்தால், உங்கள் அனைவரையும் நேர்வழியில் கொண்டு வந்திருப்பான்.""",0.4096530973911285
But they will be aware.,ஆனால் அவர்கள் அறிந்திருப்பார்கள்.,0.4096420705318451
We will have the fullness of life,நாம் வாழ்வின் முழுமையை பெறுவோம்.,0.4096098244190216
The shrewd Dus Percenti had an inkling of what is in store for him.,புத்திசாலியான டஸ் பெர்சென்டி தனக்கு என்ன காத்திருக்கிறது என்பது பற்றிய ஒரு குறிப்பைக் கொண்டிருந்தான்.,0.4095308184623718
"They said: ""We have heard a young man talk about them -","அவர்கள் கூறினர்: ""அவற்றைப் பற்றிக் கூறுகின்ற ஒரு வாலிபரை நாங்கள் செவியுற்றோம் -",0.4094855487346649
That will be their enduring legacy.,அதுவே அவர்களின் நிரந்தர பரம்பரைச் சொத்தாக அமையும்.,0.4094843566417694
"He will speak to people in the cradle and in maturity, and will be among the righteous.'",அவர் தொட்டிலிலும் முதிர்ச்சியிலும் மக்களிடம் பேசுவார் மற்றும் நேர்மையாளர்களில் இருப்பார்.',0.4094722270965576
"25:35 Long ago, We gave Moses the Book, and appointed his brother Aaron as his aide.","25:35 நீண்ட காலத்துக்கு முன், நாம் மூஸாவுக்கு வேதத்தை வழங்கினோம், மேலும் அவருடைய சகோதரர் ஹாரூனை அவருக்கு உதவியாக நியமித்தோம்.",0.4094458818435669
"Willy: Just wanna be careful with those girls, Biff, that's all.","வில்லி: அந்த பெண்களிடம் கவனமாக இருக்க வேண்டும், பிஃப், அவ்வளவு தான்.",0.4094421863555908
The flow of thoughts of disbelievers in the Hereafter tomorrow!,நாளை மறுமையில் காஃபிர்களின் எண்ண ஓட்டம்!,0.409329742193222
"28:52 Those, to whom We have given the book before it (the Qur'an), do believe in it.","28:52 இதற்கு முன் நாம் யாருக்கு (குர்ஆனை) கொடுத்தோமோ, அவர்கள், அதை நம்புகிறார்கள்.",0.4092974662780761
Won't you think about it?,நீங்கள் சிந்தித்துப் பார்க்க மாட்டீர்களா?,0.4092956483364105
"Then he pulled back from her and said, ""All that anger.","பிறகு அவர் அவளைப் பின்னார் இழுத்துக் கூறினார், ""அவையனைத்தும் கோபம்.",0.409183531999588
"Say, ""I have been commanded to be the first who peacefully surrenders.""","கூறுங்கள், ""அமைதியாக சரணடைபவர்களில் முதலாவதாக நான் கட்டளையிடப்பட்டேன்.""",0.4091778397560119
"12:4 As Yusuf (Joseph) said to his father, ""O my father, surely I saw (i.e., in a dream) eleven planets and the sun and the moon; I saw them prostrating to me..""","12:4 யூசுப் (ஜோசப்) தம் தந்தையிடம் கூறியது போல், ""என் தந்தையே, நிச்சயமாக நான் (அதாவது கனவில்) பதினொரு கோள்களையும் சூரியனையும் சந்திரனையும் பார்த்தேன்; அவை எனக்கு ஸஜ்தா செய்வதைக் கண்டேன்.",0.409176230430603
Only those who are truly good shall be my servants.,உண்மையாகவே நல்லவர்களே என் வேலைக்காரர்களாக இருப்பார்கள்.,0.4091664850711822
"Whatever you may give, or vow to give, God knows it well, and those who do wrong will have no one to help them.","நீங்கள் எதைக் கொடுத்தாலும், அல்லது கொடுப்பதாகச் சபதம் செய்தாலும், கடவுள் அதை நன்கு அறிவார், தவறு செய்பவர்களுக்கு உதவி செய்ய யாரும் இருக்க மாட்டார்கள்.",0.4089374244213104
And it will be judged between them with justice.,மேலும் அது அவர்களுக்கிடையில் நீதியுடன் தீர்ப்பளிக்கப்படும்.,0.4089129269123077
"Verily, I have been of the wrongdoers.",நிச்சயமாக நான் அநியாயக்காரர்களில் ஒருவனாக இருந்தேன்.,0.4088475406169891
"So glory be unto Him in Whose hand is the dominion of all things, and to Him will you all be brought back (36:83)","ஆகவே, எல்லாப் பொருட்களின் ஆட்சியும் எவன் கையிலிருக்கிறதோ அவனே மிகத் தூய்மையானவன், அவனிடமே நீங்கள் மீள்விக்கப்படுவீர்கள்.(36:83)",0.4088163673877716
of the Book of life in which the names of the,வாழ்க்கை புத்தகத்தின் இதில் பெயர்கள்,0.4087916910648346
"He said so, and they did not believe.","அவர் அப்படிச் சொன்னார், மற்றும் அவர்கள் நம்பவில்லை.",0.4086494147777557
"11 The speech of the righteous is a fountain of life,","11 நீதிமானுடைய வாய் ஜீவஊற்று,",0.4086093604564667
"Ask the Lord of the harvest, therefore, to send out workers into His harvest""","ஆகவே, அறுவடையின் ஆண்டவரிடம், அவருடைய அறுவடைக்கு வேலையாட்களை அனுப்பும்படி கேளுங்கள்""",0.4085686206817627
"And He (The Glorified, The Exalted) said: ""And there will not be for the unjust ones any helper.""","மற்றும் அவன் (புகழ்பெற்றவர், உயர்ந்தவர்) கூறினான்: ""மற்றும் அநியாயக்காரர்களுக்கு எந்த உதவியாளரும் இருக்கமாட்டார்கள்.""",0.4085367023944855
"that we shall judge Angels?[11] ""The Lord will enter into judgment with the ancients of His people and its princes.""[12]","அதாவது நாம் மலக்குகளுக்குத் தீர்ப்பளிக்க வேண்டுமா?[11] ""இறைவன் அவரது பண்டைய மக்களுக்கும் அதன் இளவரசர்களுக்கும் தீர்ப்பளிப்பார்.""[12]",0.4084663391113281
""" (say that).",""" (என்று கூறுகின்றனர்).",0.4084561169147491
"those who were given the Book before you, who have made","நிச்சயமாக உங்களுக்கு முன்னால் இருந்த வேதம் கொடுக்கப்பட்டவர்கள், செய்திருந்தனர்.",0.4084548056125641
"AND so we gave him some wine to drink, and it was obvious that he was grateful.","அதனால் நாம் அவருக்கு கொஞ்சம் வைன் குடிக்கக் கொடுத்தோம், அதனால் அவர் நன்றியுள்ள வராக இருந்தார் என்பது தெளிவு.",0.4084041118621826
"Cornelius,' he said, 'your prayer has been heard, and your charities have been accepted, by God.","கொர்நேலியஸ்,' அவன் கூறினான், 'உன் ஜெபம் கேட்கப்பட்டது, உன் தானதருமங்கள் தேவசந்நிதியில் நினைத்தருளப்பட்டது.",0.4083224833011627
"In that night God appeared to Solomon, and said to him, ""Ask what I shall give you.""","அன்று ராத்திரியிலே தேவன் சாலொமோனுக்குத் தரிசனமாகி, ''நீ விரும்புகிறதை என்னிடத்தில் கேள்'' என்றார்.",0.4083158075809479
Do not publish anything if you have doubts as to its truthfulness.,அதன் உண்மைத்தன்மை குறித்து உங்களுக்கு சந்தேகம் இருந்தால் எதையும் வெளியிட வேண்டாம்.,0.4082793295383453
Thereafter He made them seven heavens in two days.,அதன்பின் அவன் இரண்டு நாட்களில் அவர்களை ஏழு வானங்களாக ஆக்கினான்.,0.4082677066326141
"The rest of the dead (those who were dead and resurrected and NOT sitting on thrones), will come to life.","இறந்தவர்களின் எஞ்சியவர்கள் (இறந்து உயிர்த்தெழுந்தவர்கள் மற்றும் சிம்மாசனங்களில் உட்கார்ந்திருக்கவில்லை), உயிர்ப்பிப்பார்கள்.",0.4081965982913971
"The Prophet then said: ""It is (equivalent to) one quarter of the Quran.""","நபிகளார் பின்பு கூறினார் ""இது திருக்குரானின் கால் பங்கிற்கு சமமாகும்.""",0.4081776440143585
God is omniscient (i.e. all knowing).,கடவுள் எல்லாம் அறிந்தவர் (அதாவது அனைத்தையும் அறிந்தவர்).,0.4081652462482452
We believe that God is God of the impossible and He is a prayer-answering God.,கடவுள் சாத்தியமற்ற கடவுள் என்றும் அவர் பிரார்த்தனைக்கு பதிலளிக்கும் கடவுள் என்றும் நாங்கள் நம்புகிறோம்.,0.4081597030162811
Make me one of the inheritors of blissful paradise! (Ashshura. Verse 85) Father Ibrahim (wave) prayed.,இன்பம் நிறைந்த சுவனத்தின் வாரிசுக்காரர்களில் ஒருவராகவும் என்னை ஆக்கிடுவாயாக! (அஷ்ஷுரா. வசனம் 85) என தந்தை இப்ராஹீம் (அலை) அவர்கள் பிரார்த்தித்தார்கள்.,0.4081473648548126
"""They shall not be able to help them; and yet they (the disbelievers) are their host (who in Hereafter) shall be brought forth (in Hell Fire).""","""அவர்கள், அவர்களுக்கு உதவி செய்யும் ஆற்றல் பெற மாட்டார்கள், ஆயினும் அவர்கள் (நிராகரிப்பார்கள்) இவர்களுக்கு முன்னிலைப்படுத்தப்படும் (நரக நெருப்பில்) படை (மறுமையில் இருப்போர்)யினராவர்.",0.4081418216228485
 They shall not hear the slightest sound of it.,(102) அதன் இரைச்சலையும் அவர்கள் (தங்கள் காதால்) கேட்கமாட்டார்கள்.,0.4080983102321625
(That was not wise).,(அது புத்திசாலித்தனமாக இல்லை).,0.4080412983894348
"When Shu'ayb said to them, ""Will you not fear Allāh?""","ஷுஐப் அவர்களிடம் கூறியபோது, ""நீங்கள் அல்லாஹ்வுக்கு அஞ்சமாட்டீர்களா?""",0.4079771637916565
and able manner in which they had made themselves understood.,மேலும் அவர்கள் தங்களைப் புரிந்து கொண்ட திறமையான முறை.,0.407955139875412
We have provided for you before there comes a Day in which there is no exchange,பரிமாற்றம் இல்லாத ஒரு நாள் வருவதற்கு முன்பே நாங்கள் உங்களுக்கு வழங்கினோம்,0.4079374969005584
He is exalted above what they ascribe to Him (as partners).,அவன் அவர்கள் (துணைகளாக) இணைவைப்பவற்றை விட்டும் மிகவும் பரிசுத்தமானவன்.,0.4079363644123077
Quran 77:11 And when the Messengers are assembled at the appointed time.,குர்ஆன் 77:11 தூதர்கள் குறித்த நேரத்தில் ஒன்றுகூடும் போது.,0.407890647649765
 176. The reason for this is that Allah has blessed the scriptures which contain the truth (and conceal it).,176. உண்மையை உள்ளடக்கிய வேதத்தை அல்லாஹ் அருளியிருந்ததே (அதை மறைத்தும்) இதற்குக் காரணம்.,0.4077949523925781
"his coming is according to the working of Satan, in all power, and signs, and lying wonders.","அவனுடைய வருகை சாத்தானின் செயல்பாட்டின்படி, எல்லா வல்லமையிலும், அடையாளங்களிலும், பொய் அதிசயங்களிலும் இருக்கிறது.",0.4077503979206085
"They did not suffer discord until after the knowledge came to them (of the way they would have to follow, and of what they would meet as a result of what they did).","நேர்மாற்றமாக, அறிவு அவர்களிடம் வரும் வரை இதனுடன் அவர்கள் முரண்படவில்லை.(அவர்கள் பின்பற்ற வேண்டிய வழி, அவர்கள் செய்ததன் விளைவாக அவர்கள் சந்திக்க இருப்பவை)",0.4077374339103699
"condemns us, God is greater than our heart, and he knows everything.","நம்மைக் கண்டிக்கிறார், கடவுள் நம் இதயத்தை விட பெரியவர், மற்றும் அவர் எல்லாவற்றையும் அறிந்திருக்கிறார்.",0.407730758190155
You asked for a king to rule over you.',உங்களை ஆள்வதற்கு ஒரு அரசனைக் கேட்டீர்கள்.',0.4077024757862091
"Insha Allah, you will have a better responsibility than this in the coming times.",இன்ஷா அல்லாஹ் வரும் காலங்களில் உங்களுக்கு இதை விட நல்ல பொறுப்பு காத்து கொண்டு இருக்கிறது.,0.4076071977615356
Those who are ignorant are not equal to those who are well-informed.,அறியாதோர் அறிந்தோருக்குச் சமமாக மாட்டார்கள்.,0.4075840413570404
"Indeed,I have been of the wrongdoers.","நிச்சயமாக, நான் அநியாயக்காரர்களில் ஒருவனாக ஆகிவிட்டேன்.",0.4075618982315063
"The example of those who took a protector other than God is like the spider that makes a house for herself, and indeed the weakest house is the spider's house, if they knew","கடவுளைத் தவிர வேறு ஒரு பாதுகாவலரை எடுத்துக் கொண்டவர்களின் உதாரணம், சிலந்திக்கு ஒரு வீட்டை அமைத்துக் கொள்ளும் சிலந்தியைப் போன்றது, அவர்கள் அறிந்திருந்தால், உண்மையில் பலவீனமான வீடு சிலந்தியின் வீடேயாகும்.",0.4075218439102173
How can we prove they are the words of God?,அவை கடவுளின் வார்த்தைகள் என்பதை எவ்வாறு நிரூபிப்பது?,0.4074976742267608
"while he was afraid and watching, and he said: My Lord!","அவர் பயந்து பார்த்துக் கொண்டிருந்த போது, அவர் கூறினார்: என் இறைவா!",0.4074905514717102
"And whoever does so out of animosity and wickedness, We will cast him to a Fire; and this for God is very easy.","பகை மற்றும் துன்மார்க்கத்திலிருந்து யார் அவ்வாறு செய்தாலும், நாங்கள் அவரை ஒரு நெருப்புக்கு தள்ளுவோம்; இது கடவுளுக்கு மிகவும் எளிதானது.",0.4074581861495971
"(47:18) Do they wait for any thing but the Hour (of change), that it may come upon them suddenly?",அவர்களிடம் திடீரென மறுமை வருவதைத் தவிர வேறு எதையும் அவர்கள் எதிர்பார்க்கின்றார்களா?,0.4074301719665527
"He said, 'O my people, these are my daughters: they are purer for you.","அவர் கூறினார், ""ஓ என் மக்களே, இவர்கள் என் மகள்மார்: அவர்கள் உங்களுக்கு மிகவும் தூய்மையானவர்கள்.",0.4074067771434784
This is for those who ski straight.,நேராக பனிச்சறுக்கு விளையாடுபவர்களுக்கானது இது.,0.407366394996643
Nay ' they will come to Know.,இல்லை 'அவர்கள் அறிந்து கொள்வார்கள்.,0.4072921574115753
"In whom shall I fear, in whom shall I fear.""","நான் யாருக்குப் பயப்படுவேன், நான்ன யாருக்குப் பயப்படுவேன்.""",0.4072704911231994
Raja: ...but it has to be discussed with Leader,ராஜா:...ஆனால் தலைவருடன் இதுபற்றி விவாதிக்க வேண்டும்,0.4072338342666626
"A mercy from your Lord, verily he is the All-hearing, the All-knowing.","உங்கள் இறைவனிடமிருந்து ஒரு கருணை, நிச்சயமாக அவர் அனைத்தையும் கேட்பவர், நன்கறிபவர்.",0.4071930646896362
The human becomes greedy day by day.,மனிதன் நாளுக்கு நாள் பேராசைக்காரனாகி வருகிறான்.,0.4071443676948547
"In fact, they do not fear the Hereafter.","உண்மையில், அவர்கள் இனிமேல் அஞ்சுவதில்லை.",0.4071105718612671
-What is the knowledge of God?,கடவுளின் அறிவு எது?,0.407049149274826
"We shall resurrect from every nation a group of those who denied Our signs, and they shall be held in check."" (1)","எங்கள் அறிகுறிகளை மறுத்தவர்களில் ஒரு குழுவை ஒவ்வொரு தேசத்திலிருந்தும் நாம் உயிர்த்தெழுப்புவோம், அவை சரிபார்க்கப்படும்."" (1)",0.4070142805576324
"If the truth is chosen, paradise is the result.","உண்மை தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டால், சொர்க்கம் விளைவு.",0.4069823324680328
But one loves to have the burden of wealth.,ஆனால் ஒருவன் செல்வத்தின் சுமையை விரும்புகிறான்.,0.4068931341171264
Don't they look at the sky above them?,அவர்கள் மேலே வானத்தைப் பார்க்கவில்லையா?,0.4068843722343445
"And you remained among us for (many) years of your life?'"" (26:18).","நீர் (பல) வருடங்கள் நம்மிடம் வாழ்ந்திருந்தீர்?""""(26:18).",0.4068558812141418
You were somebody to A LOT of people before this too!:) Congrats on the much-deserved success and looking forward to seeing the book!,இதற்கு முன்பும் பலருக்கு நீங்கள் ஒருவராக இருந்தீர்கள்!:) மிகவும் தகுதியான வெற்றிக்கு வாழ்த்துக்கள் மற்றும் புத்தகத்தைப் பார்க்க ஆவலுடன் காத்திருக்கிறேன்!,0.4067987203598022
"free from imperfection; there is no might and power but that of Allah, the All-Powerful and the All-Wise",அபூரணத்திலிருந்து விடுபட்டது; வல்லமையும் ஞானமும் உள்ள அல்லாஹ்வைத் தவிர வேறு சக்தியும் இல்லை,0.4067601859569549
"I have come that they may have life, and that it may be perfected.","அவைகளுக்கு ஜீவன் உண்டாயிருக்கவும் என்று நான் வந்திருக்கிறேன், மேலும் அது பரிபூரணப்படவும்.",0.4067330360412597
"As they were increased, so they sinned against me; therefore, I will change their glory into shame.","அவை அதிகரித்ததால், அதனால் அவர்கள் எனக்கு எதிராக பாவம் செய்தார்கள்; ஆகையால், நான் அவர்களுடைய மகிமையை அவமானமாக மாற்றுவேன்.",0.4066665470600128
"God has the right to reward or punish those who accept this religion, those who refuse to accept it, and those who ignore it.","இந்த மார்க்கத்தை ஏற்றவர்களுக்கும், ஏற்காமல் மறுத்தவர்களுக்கும், அலட்சியப்படுத்தியவர்களுக்கும் பரிசோ, தண்டனையோ கொடுக்கும் உரிமை இறைவனைச் சார்ந்ததாகும்.",0.4066000282764435
"""He is the One Who sends to His Servant manifest Signs, that He may lead you from the depths of Dark- ness into the Light.","""அவர்தான் உங்களை இருளிலிருந்து வெளியேற்றி வெளிச்சத்திற்குள் வழிநடத்துவதற்காக, தன்னுடைய அடியாருக்குத் தெளிவான வெளிப்பாடுகளை அனுப்பியவர்.",0.4065724611282348
(A soul worth hearing and thinking is worthy of meditation - worth seeing).,(கேட்கத்தக்கதும் நினைக்கத் தக்கதுமான ஆத்மா த்யானிக்கத் தக்கது -பார்க்கத் தக்கது) என்றும்,0.4065238237380981
day and the supplies have been provided for you.,நாள் மற்றும் பொருட்கள் உங்களுக்காக வழங்கப்பட்டுள்ளன.,0.4065196216106415
He said: 'Indeed it is the earth.',அவர் கூறினார்; 'உண்மையில் அது நிலம்.',0.4065122902393341
"but with good deeds, it is proper for women who profess reverence for God.","ஆனால் நல்ல செயல்களுடன், கடவுளுக்கு பயபக்தியை வெளிப்படுத்தும் பெண்களுக்கு ஏற்றது.",0.4063961207866668
"Its power, and how it ascends to heaven.","அதன் அதிகாரம், மேலும் அது வானத்துக்கு எவ்வாறு இறங்குகின்றது.",0.4062148332595825
"27_2_A guidance and good tidings for the believers,","27_2_A நம்பிக்கையாளர்களுக்கு, ஒரு வழிகாட்டுதலும், மற்றும் நற்செய்தியும்,",0.4061870872974396
If only God had guided me I would certainly have been of the God-fearing.',அல்லாஹ் எனக்கு நேர்வழி காட்டியிருந்தால் நானும் இறையச்சமுள்ளவர்களில் ஒருவனாக இருந்திருப்பேனே.',0.4061709344387054
Would he send a message saying he's watching?,தான் பார்ப்பதாகச் சேதி சொல்லியனுப்புவாரோ?,0.4061330556869507
Those to whom We have given the Scripture know it as they know their children.,"நாம் யாருக்கு வேதம் கொடுத்திருக்கிறோமோ, அவர்களுக்கு அவர்களுடைய பிள்ளைகள் தெரியும்.",0.4060978889465332
This is not hard for God.,இது கடவுளுக்கு சிரமமானதாக இல்லை.,0.4060239195823669
They understood the enemy.,அவர்கள் எதிரியைப் புரிந்து கொண்டார்கள்.,0.4060219228267669
God is omniscient (all- knowing).,கடவுள் எல்லாம் அறிந்தவர் (எல்லாம் அறிந்தவர்).,0.4059817790985107
"69:45.We would certainly hold (strongly) his right hand,","69:45. அவருடைய வலது கரத்தை நாம் (பலமாகப்) பிடித்துக் கொண்டு,",0.4059334397315979
"(The meaning of bowing down with hands is that when you consciously realize the greatness of God and that everything is running according to His will, you will know that God is the source of everything, and then you will be able to completely surrender to God who is omnipresent without any confusion.","(நாணம் விட்டு கைகூப்பி வணங்குதல் என்பதன் உட்பொருள் இறைவனின் மகத்துவத்தையும், அவனுடைய இச்சைப்படியே அனைத்தும் இயங்கிக் கொண்டிருக்கின்றன என்பதையும் மனப்பூர்வமாக உணரும்போது எல்லாவற்றிற்கும் இறைவனே ஆதாரமாக இருப்பதை அறியவும், அப்போது எந்த சங்கோஜமுமில்லாமல் எங்கும் நிறைகின்ற இறைவனைப் பரிபூரணமாக சரணாகதியடையவும் இயலும் என்பதே.",0.4059228003025055
"But Iblis (did it not), he refused to be with those who made obeisance.","ஆனால் இப்லிஸ் (அது இல்லையா), அவர் கீழ்ப்படிந்தவர்களுடன் இருக்க மறுத்துவிட்டார்.",0.4058041274547577
"For those who defy their Lord is the punishment of hell, and it is an evil destination.","தங்கள் கடவுளை எதிர்ப்பவர்களுக்குரியது நரக தண்டனை, மற்றும் அது ஒரு தீய இலக்கு.",0.4057083129882812
"32:12. The criminals bowed their heads before their Lord and ""Our Lord!","32:12. குற்றவாளிகள் தம் இறைவன் முன் தலை குனிந்து, ""எங்கள் இறைவா!",0.4056891202926636
And to God belong the east and the west.,மற்றும் கிழக்கும் மேற்கும் இறைவனுக்கே உரியன.,0.4056350290775299
"11:3 And ask forgiveness of your Lord, then turn to Him.","11:3 மேலும் உங்கள் இறைவனிடம் பாவமன்னிப்புத் தேடுங்கள், பின்னர் அவனிடம் திரும்புங்கள்.",0.4055142700672149
That no one shall bear the burden of another.,ஒருவர் அடுத்தவரின் சுமைகளை சுமக்க மாட்டார் என்றும்,0.4054508507251739
"Blessed is He in Whose hand is the kingdom, and He has power over all","ஆட்சி எவனது கையில் உள்ளதோ அவன் அருள்பாலிக்கப்பட்டவன், அவன் அனைத்தின் மீதும் சக்தியுள்ளவன்.",0.4054373502731323
Thus does God seal up the hearts of those who know not (the proofs and evidence of the Oneness of God i.e. those who try not to understand true facts that which you (Muhammad) have brought to them).,அவ்வாறு அறியாதவர்களின் (கடவுளின் ஒருமைக்கான சான்றுகள் மற்றும் சான்று விளக்கம் அதாவது நீங்கள் (முஹம்மது) அவர்களிடம் கொண்டு வந்த உண்மையான உண்மைகளைப் புரிந்துகொள்ள முயற்சிப்பவர்களின்) இதயங்களை கடவுள் முத்திரையிடுகிறார்.,0.4054022133350372
"The Gardens of Perpetuity, which they will enter, beneath which rivers flow, where they will have whatever they desire.","நிலைத்திருக்கக் கூடிய தோட்டங்களில் அவர்கள் நுழைவார்கள், அவற்றின் கீழே ஆறுகள் ஓடிக்கொண்டிருக்கும், அவர்களுக்கு அங்கே அவர்கள் விரும்புவதெல்லாம் கிடைக்கும்.",0.4053908288478851
"The night is far spent, the day is at hand: let us therefore cast off the works of darkness, and let us put on the armor of light"" (Rom.","இரவு வெகு தொலைவில் உள்ளது, பகல் நெருங்கிவிட்டது: ஆகவே இருளின் செயல்களை விடுத்து, ஒளியின் கவசத்தை அணிவோம்"" (ரோம்.",0.40537229180336
"There is nothing that resembles Him, yet He is the Hearer, the Seer.","அவனைப் போன்று எப்பொருளும் இல்லை; ஆனால் அவன் தான் செவியேற்பவன், பார்ப்பவன்.",0.4052717983722687
They will turn away from the truth and turn aside to myths (doctrine of demons).,அவர்கள் உண்மையை புறக்கணித்து கட்டுக்கதைகளின் (பிசாசுகளின் கோட்பாடு) பக்கம் திரும்புவார்கள்.,0.4052585661411285
"3: Ask your Lord for forgiveness, then turn back to Him.","3: உங்கள் இறைவனிடம் மன்னிப்புக் கேளுங்கள், பிறகு அவனிடம் திரும்புங்கள்.",0.4052532911300659
"If He wills, He will have mercy on you, and, if He wills, He will punish you.","அவர் விரும்பினால், அவர் உங்களுக்கு இரக்கம் காட்டுவார், அவர் விரும்பினால், அவர் உங்களைத் தண்டிப்பார்.",0.4050183594226837
"21:45. ""Surely I warn you only of that which has been revealed to me by revelation"" (O Prophet!)","21:45. ""நிச்சயமாக நான் உங்களுக்கு எச்சரிக்கை செய்வதெல்லாம் வஹீ (இறை செய்தி) மூலம் எனக்கு அறிவிக்கப்பட்டதைக் கொண்டே தான்"" என்று (நபியே!)",0.4049879908561706
"Ye Shaoyang replied, ""This is easy.","யே ஷோயாங் பதிலளித்தார், ""இது எளிதானது.",0.4049715101718902
"Soon you will come to know who will be afflicted by a humiliating chastisement, and who is proved a liar.","அவமானகரமான தண்டனையால் யார் பாதிக்கப்படுவார்கள், மற்றும் யார் பொய்யர் என்று நிரூபிக்கப்படுவார்கள் என்பதை நீங்கள் விரைவில் அறிந்துகொள்வீர்கள்.",0.4049696922302246
Elders word is that our job is equal to god,நமது வேலை என்பது தெய்வத்திற்குச் சமம் என்பது பெரியோரின் வாக்கு.,0.4048736095428467
(Especially the parts you deny.),(குறிப்பாக நீங்கள் மறுக்கும் பகுதிகள்.),0.4048470854759216
"People before you asked such questions, and then, as a result, became disbelievers","உங்களுக்கு முன் இருந்தவர்கள் இது போன்ற கேள்விகளைக் கேட்டார்கள், மற்றும் பிறகு, அதன் விளைவாக, நம்பிக்கையற்றவர்கள் ஆனார்கள்.",0.4048338234424591
"""Surely, those whom you call other than Allah are subservient (to Allah) like unto your own selves..."" (7:194)","""நிச்சயமாக, அல்லாஹ்வைத் தவிர நீங்கள் யாரை அழைக்கிறீர்களோ அவர்கள் உங்களைப் போலவே (அல்லாஹ்வுக்கு) அடிபணிந்தவர்கள்..."" (7:194)",0.4048036336898803
(5) And no revelation comes to them anew from the Most Merciful except that they turn away from it.,"மிகவும் இரக்கமுள்ளவனிடமிருந்து புதிதாக இறக்கப்பட்ட அறிவுரை எதுவும் அவர்களுக்கு வருவதில்லை, அதை அவர்கள் புறக்கணிப்பவர்களாக இருப்பதை தவிர.",0.4047550559043884
already was said to the Messengers before thee.,உமக்கு முன்னிருந்த தூதர்களிடம் ஏற்கனவே கூறப்பட்டது.,0.404755026102066
"These are the revelations of God, We recite them to you with the truth.",இவை கடவுளின் வெளிப்பாடுகள் ஆகும்; அவற்றை உண்மையுடன் நாம் உமக்கு ஓதிக்காட்டுகின்றோம்.,0.4046161770820617
"And he is cut off from the inheritance, do you not remember?","அவர் சுதந்தரத்திலிருந்து துண்டிக்கப்பட்டார், உங்களுக்கு நினைவில்லையா?",0.4045147597789764
"The signs of its end are visible...!""","அதன் முடிவுக்கான அறிகுறிகள் தெரிகின்றன...!""",0.4044755101203918
And does he not know that when the contents of the graves are brought out and poured forth (all mankind is resurrected).,மேலும் கல்லறைகளின் உள்ளவை வெளியே கொண்டு வரப்பட்டு கொட்டப்படும் போது (மனிதர்கள் அனைவரும் உயிர்த்தெழுப்பப்படுகிறார்கள்) என்பது அவருக்குத் தெரியாதா?,0.4044460654258728
"""Surely He (Allah) is able to bring him back (to life)!""","""நிச்சயமாக அவன் (அல்லாஹ்) அவனுக்கு வாழ்க்கையை மீட்டும் சக்தியுடையவன்.",0.4043626189231872
"He who is not with me is against me, and he who does not gather with me scatters (Mat 12:30).","என்னுடன் இல்லாதவன் எனக்கு எதிரானவன், என்னுடன் சேர்க்காதவன் சிதறடிக்கிறான் (மத் 12:30).",0.4043498337268829
"I swear by my life, we are surely the signs of guidance and the light marks of God-fearing.","நான் என் வாழ்வின் மீது சத்தியம் செய்கிறேன், நாங்கள் நிச்சயமாக வழிகாட்டுதலின் அடையாளங்கள் மற்றும் கடவுள் பயத்தின் ஒளி அடையாளங்கள்.",0.4042960703372955
"God knows what you want, and He knows when you want it; He gets it.","நீங்கள் விரும்புவதையும், அது எப்போது உங்களுக்குத் தேவை என்பதையும் கடவுள் அறிகின்றான்; அவர் அதைப் பெறுகிறார்.",0.404295265674591
"Indeed,I have been of the wrongdoers.","நிச்சயமாக, நானோ அநியாயக்காரர்களில் ஒருவனாகி விட்டேன்.",0.4042128622531891
"Or are with them the treasures of your Lord? meanings, do they have the authority to do whatever they will in His kingdom.","அல்லது உமது இறைவனின் பொக்கிஷங்கள் அவர்களிடம் உள்ளதா? அர்த்தங்கள், அவருடைய ராஜ்யத்தில் அவர்கள் என்ன வேண்டுமானாலும் செய்ய அவர்களுக்கு அதிகாரம் இருக்கிறதா.",0.4041840136051178
It is written in the Prophets: 'They will all be taught by God.'[d] Everyone who has heard the Father and learned from him comes to me.,இது தீர்க்கதரிசிகளில் எழுதப்பட்டுள்ளது: 'அவர்கள் அனைவரும் கடவுளால் கற்பிக்கப்படுவார்கள்.' தந்தையின் பேச்சைக் கேட்டு மற்றும் அவரிடமிருந்து கற்றுக்கொண்ட அனைவரும் என்னிடம் வருகிறார்கள்.,0.4040404558181762
"he charged them saying, ""Thus you shall do in the fear of the Lord, faithfully and wholeheartedly.","அவன் அவர்களுக்குக் கட்டளையிட்டான், ""இவ்வாறு நீங்கள் கர்த்தருக்குப் பயந்து, உண்மையுடனும் முழு இருதயத்துடனும் செய்யுங்கள்.",0.4039811491966247
"""24 Therefore God gave them over in the lusts of their hearts to impurity, so that their bodies would be dishonored among them.""","""24 ஆகையால், தேவன் அவர்களை அவர்களுடைய இருதயத்தின் இச்சைகளில் அசுத்தத்திற்கு ஒப்புக்கொடுத்தார், அதனால் அவர்களின் உடல்கள் அவர்களிடையே அவமதிக்கப்படும்.""",0.4039754271507263
"though he had done so many miracles before them, yet they believed not on him .","அவர் அவர்களுக்கு முன் பல அற்புதங்களைச் செய்திருந்தாலும், ஆயினும் அவர்கள் அவரை நம்பவில்லை .",0.4039505124092102
"""The day we will fold the heaven like the folding of a [written] sheet for the records.","""பதிவுகளுக்காக ஒரு [எழுதப்பட்ட] தாளை மடிப்பது போல் நாம் வானத்தை மடிப்போம்.",0.4038670361042022
"""No reward do I ask for it: my reward is only from the lord of the Worlds.",""" நான் அதற்கு எந்தக் கூலியும் கேட்கவில்லை: எனது கூலி அகிலத்தின் இரட்சகனிடமிருந்து மட்டுமாகும்.",0.4038596153259277
"""But,"" you say, ""if by my lying the truth of God is increased, to his greater glory, how can I still be condemned as an evildoer?""","""ஆனால்,"" நீங்கள் சொல்கிறீர்கள், ""நான் பொய் சொல்வதன் மூலம் கடவுளின் சத்தியம் அவருடைய பெரிய மகிமைக்கு அதிகரிக்கப்பட்டால், நான் இன்னும் எப்படி ஒரு தீயவன் என்று கண்டிக்கப்பட முடியும்?""",0.4037886261940002
God is sufficient as a trustee.,அறங்காவலராக கடவுள் போதுமானவர்.,0.4037873446941376
"But if they are averse, then say: I have warned you all alike, although I know not whether near or far is that which you are promised.","ஆனால் அவர்கள் வெறுக்கிறார்கள் என்றால், சொல்லுங்கள்: நான் உங்கள் அனைவரையும் ஒரே மாதிரியாக எச்சரித்தேன், இருப்பினும் உங்களுக்கு வாக்களிக்கப்பட்டவை அருகில் உள்ளதா அல்லது தொலைவில் உள்ளதா என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.",0.4037218987941742
"Thus have We subjected them to you, that you may be thankful.","இவ்வாறே நாம் அவர்களை உமக்குக் கீழ்ப்படுத்தினோம், நீங்கள் நன்றியுள்ளவர்களாக இருப்பதற்காக.",0.4037095010280609
"6_116_ But if you obeyed the majority of those on the earth, they will lead you away from the path of Allah.","6_116_ ஆனால் பூமியிலுள்ள பெரும்பான்மையினருக்கு நீர் கீழ்ப்படிந்தால், அவர்கள் உம்மைக் அல்லாஹ்வுடைய பாதையை விட்டும் திருப்பி விடுவார்கள்.",0.403562843799591
"""My servants, you will feel no fear today; you will know no sorrow.""",இன்று உங்களுக்கு எந்த அச்சமும் இல்லை; நீங்கள் எவ்விதத் துயரத்தையும் அறிய மாட்டீர்கள்.,0.4035446047782898
"""but with good deeds, appropriate for women who profess to worship God""","""ஆனால் நல்ல செயல்களுடன், கடவுளை வழிபடுவதாகக் கூறும் பெண்களுக்கு ஏற்றது""",0.40350341796875
"4 Had God willed to take a son, He would have chosen from what He created what He willed.","4 அல்லாஹ் சந்ததி எடுத்துக்கொள்ள வேண்டுமென்று விரும்பி இருந்தால், அவன் படைத்தவற்றில் அவன் விரும்பிய (மேலான) வற்றைத் தேர்ந்தெடுத்துக் கொண்டிருப்பான்.",0.4034897983074188
"Yet I do not seek my own glory; there is One who seeks it, and he is the judge.","ஆயினும் நான் என் பெருமையைத் தேடவில்லை; அதைத் தேடுகிறவன் ஒருவன் இருக்கிறான், அவனே நியாயாதிபதி.",0.4034894704818725
"Say: 'The Angel of Death, who has been given charge of you will gather you then to your Lord you shall be returned. ' (11)","நீங்கள் ஆவலுடன் எதிர்பார்க்கும் உடன்படிக்கையின் தூதர் இதோ வருகிறார்"" என்கிறார் படைகளின் ஆண்டவர்.",0.4034852981567383
Is it you who have produced its tree or is it We who have produced it? (56:72).,அதன் மரத்தை உற்பத்தி செய்தது நீங்களா அல்லது நாங்களா? (56:72).,0.4034802615642547
"""Your books gave me wisdom.""","""உங்கள் நூல்கள் எனக்கு ஞானத்தைக் கொடுத்தன.""",0.4033670723438263
 You hit a six on every (word) ball.,ஒவ்வொரு (வார்த்தையிலும்) பந்திலும் சிக்ஸர் அடிக்கிறீர்கள்.,0.40336474776268
"""Put your hand in your pocket; it will come out white, without a blemish.","""உமது பைக்குள் உமது கரத்தை வைப்பீராக; ஒரு மாசுமின்றி வெண்மையாக அது வெளி வரும்.",0.4032783210277557
"If you see them when they are put before their Lord, He will say to them: ""Is not this the truth?""","அவர்கள் தங்கள் இறைவனிடம் நிறுத்தப்படும்போது அவர்களை நீங்கள் கண்டால், அவர் அவர்களிடம் கூறுவார்: ""இது உண்மையல்லவா?""",0.4032548666000366
"throws out whatever is within it, and becomes empty.""","தனக்குள் உள்ளதை வெளியே எறிந்துவிடும், மற்றும் வெறுமையாகிவிடும்.""",0.4032323956489563
“We were afraid to come to your town.,"""உங்கள் ஊருக்கு வருவதற்கு எங்களுக்கு அச்சமாகத்தான் இருந்தது.",0.4032105505466461
"""Do they only wait for the Hour - that it should come on them all of a sudden, while they perceive not?""","""அவர்கள் மணிநேரத்திற்காக மட்டுமே காத்திருக்கிறார்களா - அது திடீரென்று அவர்கள் மீது வர வேண்டும், அதே நேரத்தில் அவர்கள் உணராத நிலையில்?""",0.4031586945056915
Heed the warning (on your left).,எச்சரிக்கையைக் கவனியுங்கள் (உங்கள் இடதுபுறத்தில்).,0.4031582474708557
"""Indeed My Lord is upon the Straight Path.""","""நிச்சயமாக என் இறைவன் நேரான பாதையில் இருக்கிறான்.""",0.4031484425067901
(17:17) And how many generations have We destroyed after Nuh!,(17:17) நூஹுக்குப் பிறகு எத்தனை தலைமுறைகளை அழித்திருக்கிறோம்!,0.4030223190784454
"It is said of the men of Sodom, that they were exceedingly wicked,","சோதோமின் மனிதர்களைப் பற்றி அவர்கள் மிகவும் பொல்லாதவர்கள் என்று கூறப்படுகிறது,",0.4029991924762726
"43:66 Do they wait for anything except the hour of doom, that it should come upon them suddenly while they do not perceive?","அந்த நேரமானது (தீர்ப்பு நாள்), அவர்கள் அதனைச் சற்றும் எதிர்பாராதிருக்கையில் திடீரென அவர்களிடம் வர வேண்டுமென அவர்கள் காத்திருக்கின்றனரா?",0.4028891026973724
"She said, ""O Lord, the knowledge","அவள், ""ஓ ஆண்டவரே, அறிவு",0.4028384983539581
They will certainly help.,நிச்சயமாக இது உதவும்.,0.4028040468692779
And the decree of Esther confirmed these matters of Purim; and it was written in the Book.,மற்றும் எஸ்தரின் கட்டளையானது பூரீம் நாட்களைப்பற்றின இந்த வர்த்தமானங்களைத் திடப்படுத்தினது; அது ஒரு புத்தகத்தில் எழுதப்பட்டது.,0.4027152359485626
"The immortals who do not know about them say, 'Lord!","அவற்றைப் பற்றி அறியாத அமரர்கள், 'இறைவா!",0.4026243686676025
"21:32 And We set up the heaven as a roof well-protected, and yet they turn away from its signs.","21:32 நாங்கள் சொர்க்கத்தை நன்கு பாதுகாக்கப்பட்ட கூரையாக அமைத்தோம், ஆனாலும் அவை அதன் அறிகுறிகளிலிருந்து விலகிச் செல்கின்றன.",0.4026153683662414
"Is that better as a welcome, or the tree of Zaqqum.","அது ஒரு வரவேற்பாக மிகச் சிறந்ததா, அல்லது ஸக்கூம் என்ற மரமா.",0.4026001989841461
"He said: 'So (it will be), your Lord said That is easy for Me (God): And (We wish) to appoint him as a sign to mankind and a mercy from Us (God), and it is a matter (already) decreed (by God).'""","அவன் கூறினான்: எனவே (அவ்வாறேயாகும்), 'இது எனக்கு மிகவும் சுலபமானதே; மனிதர்களுக்கு ஓர் அத்தாட்சியாகவும், நம்(கடவுள்)மிடமிருந்து ஒரு அருளாகவும் நாம் அவரை ஆக்குவோம்; இது விதிக்கப்பட்ட விஷயமாகும்.""",0.4025930762290954
33:65. In it they will abide forever; They will never find protector or helper.,"33:65. அதில் அவர்கள் என்றென்றும் தங்குவார்கள்; தங்களைக் காப்பாவரையோ, உதவி செய்பவரையோ அவர்கள் காணமாட்டார்கள்.",0.402500182390213
"Sarwar: He turned away from them saying, ""My people, I preached the Message of my Lord to you and gave you good advice"".","சர்வர்: ""என் மக்களே, நான் உங்களுக்கு என் இறைவனின் செய்தியைப் பிரசங்கித்ததோடு உங்களுக்கு நல்ல அறிவுரை வழங்கினேன்"" என்று கூறியபடி அவர்களைவிட்டு அவர் விலகினார்.",0.4024930894374847
"Surely, I am a despicable slave.","நிச்சயமாக, நான் இழிவான ஒரு சிற்றடிமையாவேன்.",0.4024839699268341
"Then he charged them saying, ""Thus you shall do in the fear of the LORD, faithfully and wholeheartedly. read more.","பின்னர் அவர் அவர்களிடம் குற்றம் சாட்டிக் கூறியது, ""இவ்வாறு நீங்கள் கர்த்தருக்குப் பயந்து, உண்மையுடனும் முழு இருதயத்துடனும் செய்யுங்கள், மேலும் வாசிக்க.",0.4024121165275574
Hazrat Ahmad (peace be upon him) has said this about this.,இது பற்றி ஹஸ்ரத் அஹ்மத் (அலை) அவர்கள் இவ்வாறு கூறியுள்ளார்கள்.,0.4022345244884491
"Whatever things you ask in prayer, believing, you will receive.","நீங்கள் ஜெபத்தில் எதைக் கேட்டாலும், உங்களுக்கு நம்பிக்கை இருந்தால், நீங்கள் பெறுவீர்கள்.",0.402220070362091
"""Many of the people of the book wish that they could turn you back into disbelievers after you have believed, out of envy from themselves. . ..","""புத்தகத்திலுள்ளவர்களில் பலர், தங்களுடைய பொறாமையின் காரணமாக, நீங்கள் நம்பிக்கை கொண்ட பிறகு, உங்களை மீண்டும் நிராகரிப்பவர்களாக மாற்ற வேண்டும் என்று விரும்புகிறார்கள். . . .",0.4021574854850769
"(Muhammad), have We not comforted your heart, (1)","(முஹம்மத்), நாங்கள் உங்கள் இதயத்தை ஆறுதல்படுத்தவில்லையா, (1)",0.4020668566226959
"""Did He not find you needy, and enrich you?""","""அவர் உன்னை ஏழையாகக் கண்டு வளப்படுத்தவில்லையா?""",0.4020350277423858
"(Abraham) said to his father, ""O my father...","(ஆபிரகாம்) தன் தந்தையிடம் கூறினார், "" எனது தந்தையே...",0.4019658267498016
be careful not to forget your lord.,உங்கள் கடவுளை மறந்துவிடாமல் கவனமாக இருங்கள்.,0.4017940759658813
That will be the Day We shall place Hell before the unbelievers.,மறுப்போருக்கு முன்னால் நாம் நரகத்தை வைக்கும் நாளாகும்.,0.401786744594574
""" Invoke your Lord with humility and in secret, He likes not the aggressors"" (7:55).","""உங்கள் இறைவனை பணிவாகவும், மறைவாகவும் பிரார்த்தியுங்கள், அவர் ஆக்கிரமிப்பவர்களை விரும்ப மாட்டார்"" (7:55).",0.4016616344451904
"Finally the Messenger (SAW) said, ""Have you not grasped it?""","இறுதியாக இறைத்தூதர் (ஸல்) அவர்கள், ""நீங்கள் அதைப் புரிந்து கொள்ளவில்லையா?""",0.4014921188354492
"Whoever believes in me, as scripture says: Rivers of living water will flow from within him.","யாரெல்லாம் என்னில் நம்பிக்கை கொள்கிறார்களோ, வேதவாக்கியம் சொல்கின்ற படி: அவன் உள்ளத்திலிருந்து ஜீவத்தண்ணீருள்ள நதிகள் ஓடும்.",0.4014656841754913
"You will hear many insults on the part of those who have received the Scriptures before you, and on the part of the idolaters.","நீங்கள் உங்களுக்கு முன் வேதம் அருளப்பட்டவர்களிடமிருந்தும், இணைவைத்தோரிடமிருந்தும் ஏராளமான நிந்தனைகளை நிச்சயம் கேட்பீர்கள்.",0.4014370739459991
"Is there any reward for a good deed, other than good?",ஒரு நல்ல செயலுக்கு நல்லதைத் தவிர வேறு கூலி உண்டா?,0.4013964235782623
I am not seeking glory for myself; but there is one who seeks it and he is the judge.,"நான் எனக்காக மகிமையைத் தேடவில்லை; ஆனால் அதைத் தேடுபவர் இருக்கிறார், அவர் நீதிபதி.",0.40130615234375
"If we do wrong (sin), then God is displeased.","நாம் தவறு செய்தால் (பாவம்), கடவுள் அதிருப்தி அடைவார்.",0.4012605845928192
"26:118 ""Pronounce your judgment between me and them; and rescue me and all the believers with me.""","26:118 ""நீ எனக்கும், அவர்களுக்குமிடையே தீர்ப்புச் செய்து, என்னையும், என்னுடனிருக்கும் நம்பிக்கையாளர்களையும் இரட்சிப்பாயாக.""",0.4012080430984497
"As a father shows mercy to his children, the Lord has mercy on those who fear him.","தந்தை தம் பிள்ளைகள்மீது இரக்கம் காட்டுவதுபோல், ஆண்டவர் தமக்கு அஞ்சுவோர் மீது இரங்குகிறார்.",0.4010950624942779
"If your Lord had willed, all the people on the earth would have come to","உமது இறைவன் நாடியிருந்தால், பூமியில் உள்ள அனைத்து மக்களும் வந்திருப்பார்கள்",0.4010504484176636
"""He that believeth in me, as the scripture hath said, out of his belly shall flow rivers of living water.""","""என்னை நம்புகிறவன், வேதம் கூறியது போல், அவருடைய வயிற்றிலிருந்து ஜீவத்தண்ணீர் ஆறுகள் ஓடும்.""",0.4010119140148163
"You are only being recompensed for your deeds."" - Abu'l Ala Maududi","உங்கள் செயல்களுக்குத் தகுந்தாற்போல்தான் கூலி கொடுக்கப்படும்."" - அபுல் அஃலா மவ்தூதி",0.4008699953556061
"Prophet (s.a.w) said: ""A woman may be married for four reasons""","நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: ""ஒரு பெண் நான்கு காரணங்களுக்காக திருமணம் செய்து கொள்ளலாம்.""",0.4008506238460541
No one but Allah knows how the death of the wrongdoers will happen.,அநியாயக்காரர்களின் மரணம் எப்படிச் சம்பவிக்க வேண்டும் என்பதை அந்த அல்லாஹ்வை அன்றி வேறு எவரும் அறிய மாட்டார்கள்.,0.4007361829280853
"Carrying their children and belongings on their skins, they crossed a thousand miles on foot to reach their village.","தங்களுடைய குழந்தைகளையும், உடமைகளையும் தோலில் சுமந்து கால்நடையாகவே ஆயிரம் மைல்களை கடந்து தங்களுடைய ஊர் போய் சேர்ந்தார்கள்.",0.4005526602268219
"No reproach this day shall be on you, May Allah forgive you.""","இந்த நாளில் எந்த நிந்தனையும் உங்கள் மீது வராது, அல்லாஹ் உங்களை மன்னிப்பானாக.""",0.4004678130149841
"This is a declaration for mankind, and guidance, and a lesson for the God-fearing","இது மனித குலத்திற்கான அறிவிப்பாகவும், மற்றும் வழிகாட்டுதலாகவும், மற்றும் இறையச்சமுடையோருக்கு ஒரு பாடமாகவும் உள்ளது",0.4003926217556
"This is a reminder (the Qur'an), and surely, for those pious people there is a good final return (Paradise).","இது ஒரு நினைவூட்டல் (குர்ஆன்), மற்றும் நிச்சயமாக, அந்த இறையச்சமுடையோருக்கு ஒரு நல்ல இறுதி (சொர்க்கம்) உள்ளது.",0.4003707766532898
"When death overtakes any one of them, he says, my Lord!","அவர்களில் ஒருவருக்கு மரணம் வரும் போது, அவர், என் இறைவனே! என்று கூறுவார்.",0.4003546833992004
"The unbelievers say, ""It is nothing but a lie that he has invented, and other folks have helped him with it.""","நம்ப மறுப்பவர்கள், ""இது மற்ற சில மனிதர்களின் உதவியுடன் அவர் உருவாக்கிக் கொண்ட ஓர் இட்டுக் கட்டலே தவிர வேறில்லை"" என்று கூறினார்கள்.",0.4003269374370575
Noah and the wife of Lot.,நூஹு மற்றும் லூத்தின் மனைவி.,0.4003233015537262
"""Follow the best that has been revealed to you by your Lord before the suffering comes upon you of a sudden, without your being aware of it.""","""உன்னை அறியாமலே, திடீரென்று துன்பம் உன் மீது வருவதற்கு முன் உன்னுடைய இறைவனால் உனக்கு அறிவிக்கப்பட்ட சிறந்ததைப் பின்பற்றுங்கள்.""",0.4002260863780975
"The Prophet (S) said, ""The deeds of my followers were displayed to me - all the good and the bad.""","நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், ""என்னைப் பின்பற்றுபவர்களின் செயல்கள் எனக்குக் காட்டப்பட்டது - நல்லது கெட்டது அனைத்தும்.""",0.4001497328281402
"Not that he doubted his Lord's abilities, not at all.","அவர் தனது இறைவனின் திறமைகளை சந்தேகித்தார் என்பதல்ல, இல்லை.",0.4001112878322601
The Prophet (peace be upon him) said: He has not died.,நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: அவர் இறக்கவில்லை.,0.3999756574630737
"My God will cast them away, because they did not listen to Him.and they shall be wanderers among the strangers.","என் கடவுள் அவர்களைத் தள்ளிவிடுவார். ஏனெனில், அவர்கள் அவருக்குச் செவி கொடுக்கவில்லை. வேற்றினத்தார் நடுவில் அவர்கள் நாடோடிகளாய்த் திரிவார்கள்.",0.3999564051628113
17:106 And [it is] a Qur'an which We have separated [by intervals] that you might recite it to the people over a prolonged period.,"17:106 மேலும் (இது) ஒரு குர்ஆன் ஆகும், அதை நீங்கள் நீண்ட காலமாக மக்களுக்கு ஓதிக் காட்டுவதற்காக (இடைவெளியில்) பிரித்துள்ளோம்.",0.3998761177062988
He who does hold the Light will be consumed by it.,ஒளியைப் பற்றிக் கொள்பவன் அதனால் உட்கொள்ளப்படுவான்.,0.3998561203479767
"Then, undoubtedly, it is for Us to take their account.","பின்னர், சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி, நாங்கள் அவர்களின் கணக்கை எடுத்துக்கொள்வதுதான்.",0.3998408913612366
"word, and he becomes unfruitful.""","சொல், மேலும் அவன் பயனற்றவனாக மாறுகிறான்.""",0.3996937572956085
"You will show me the path of life; in your presence there is fullness of joy, and in your right hand are pleasures for evermore.""","வாழ்வின் பாதையைக் காட்டுவீர்கள்; உமது முன்னிலையில் நிறைவான மகிழ்ச்சியுண்டு, உமது வலது கரத்தில் என்றென்றைக்கும் இன்பமுண்டு.""",0.3996843993663788
"No Ikhlaas, knowledgeable, true Muslim would dare to claim that I am the owner of my opinion, unless he rejoices that Allah has made us an instrument to establish the Deen, whether it is related to the Deen revealed through him, and thanks Allah for it.","தன் மூலம் வெளியாகும் எந்தவொரு தீன் சம்மந்தப்பட்ட விஷயமாக இருந்தாலும் சரி, தீனை நிலைநாட்டுவதற்கு அல்லாஹ் நம்மை ஒரு கருவியாக ஆக்கினானே என்று அகமகிழ்ந்து அதற்காக அல்லாஹ்வுக்கு நன்றி கூற வேண்டுமேயொழிய எனது கருத்துக்கு நான் தான் உரிமையாளன் என்று எந்த ஒரு இக்லாஸான, விபரமறிந்த, உண்மையான முஸ்லிமும் சொல்லத்துணிய மாட்டார்.",0.3996822237968445
All the angels are commanded to bow down.,அனைத்து வானவர்களும் சிரம்பணியுமாறு ஏவப்பட்டனர்.,0.3996821939945221
(43) And the dwellers of the Garden cry unto the dwellers of the Fire: We have found that which our Lord promised us (to be) the Truth.,(43) மேலும் தோட்டவாசிகள் நெருப்பில் வசிப்பவர்களிடம் கூக்குரலிடுகின்றனர்: எங்கள் இறைவன் எங்களிடம் வாக்களித்ததை நாங்கள் (இருப்பது) கண்டோம்.,0.3996647894382477
"For the Lord was with him, and he directed everything that he did.","இறைவன் அவனோடு இருந்தபடியால், அவர் செய்த அனைத்தையும் அவர் இயக்கினார்.",0.3996398448944092
"The humanoid answered, ""I am your friend.","அதற்கு அந்த மனித உருவம், ""நான் உங்கள் நண்பன்.",0.3994978964328766
For every soul there is a guardian...,ஒரு ஆத்மாவிற்காக ஒரு பாதுகாவலன் இருக்கிறான்...,0.3994883894920349
"""Are you surprised that a man among you has been advised by your Rabb to warn you?","""உங்களுள் ஒரு மனிதன் உங்களை எச்சரிக்க உங்கள் ரப்பால் அறிவுறுத்தப்பட்டதில் ஆச்சரியப்படுகிறீர்களா?",0.3994834125041961
"God knows the truth of who and what you are, and you are not as others would portray you to be.","நீங்கள் யார் என்ன என்ற உண்மையை கடவுள் அறிவார், மற்றும் மற்றவர்கள் உங்களை சித்தரிப்பது போல் நீங்கள் இல்லை.",0.3993541300296783
Or many messengers?,அல்லது பல தூதர்களா?,0.399310290813446
Those who believe in them are more blessed than them.,அவற்றை விசுவசிப்பவர்கள் அவர்களிலும் அதிக பாக்கியவான்கள்.,0.3992154598236084
"""They were made by Miss Lucy!""","""அவர்கள் மிஸ் லூசியால் தயாரிக்கப்பட்டனர்!""",0.3991844654083252
"[26:188] He said, ""My Lord is most knowing of what you do.""","[26:188] ""நீங்கள் செய்து கொண்டிருப்பதை என் இறைவன் நன்கறிவான்"" என்று அவர் கூறினார்.",0.3989491760730743
"This (hotel) is what they believe in.""","அவர்கள் நம்பி இருப்பது இது (ஹோட்டல்) தான்.""",0.3988828659057617
of the human being and of his intellect.,மனிதனின் மற்றும் அவனது அறிவுத்திறன்.,0.3988577723503113
(I know preposterous).,(அபத்தமானதை நான் அறிவேன்).,0.3987666964530945
"Allh is He Who created you, then provided food for you, then will cause you to die, then (again) He will give you life (on the Day of Resurrection).","ஆல்ஹ் தான் உன்னை படைத்தவர், பின்னர் உங்களுக்காக உணவை வழங்கினார், பின்னர் நீங்கள் இறந்துவிடுவீர்கள், பின்னர் (மீண்டும்) அவர் உங்களுக்கு உயிரைக் கொடுப்பார் (திருத்த நாளில்).",0.3986291587352752
"Moses said, Thou hast spoken well, I will see thy face again no more.""","மூஸா கூறினார், நீர் நன்றாகச் சொன்னீர், இனி நான் உம்முடைய முகத்தைக் காண்பதில்லை என்றார்.""",0.3985394239425659
"(81:19) That this is in truth the word of an honoured messenger,",(81:19) இது உண்மையில் ஒரு மரியாதைக்குரிய தூதரின் வார்த்தையாகும்.,0.3985196948051452
"Mohammed (peace be upon him) said ""Allah doesn't like the men and women who taste.""","ருசி பார்க்கும் ஆண்களையும் ருசி பார்க்கும் பெண்களையும் அல்லாஹ் நேசிப்பதில்லை"" என்று நபி ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் கூறினார்கள்.",0.398469477891922
"Or that he might receive admonition, and","அல்லது அவர் உபதேசம் பெறலாம் என, மேலும்",0.3984335958957672
"Hence, his real name disappeared and his popular name remained.","எனவே, அவன் இயற்பெயர் மறைந்து, புகழ் பெயரே நிலைத்து விட்டது.",0.3982679545879364
"This is why 'A'isha (Allah be pleased with her) said,","இதனால்தான் ஆயிஷா (அல்லாஹ் அவள் மீது திருப்தியடைவானாக) அவர்கள் கூறினார்கள்,",0.3982589542865753
. Aren't you good at not worshiping Allah yet?,. இன்னும் அல்லஹ்வை வணங்காத நீங்க நல்லா இல்லயா?,0.3981848359107971
"The International 10 gets delayed, but finds a new home.","10 சர்வதேச நபர்களும் தாமதமடைந்தார்கள், ஆனால் புதிய வீடொன்றின் கண்டுபிடித்தார்கள்.",0.3980863690376282
"1938) So the angels prostrated themselves, all of them together:",1938) எனவே மலக்குகள் யாவரும் ஒன்றாக சிரம்பணிந்தார்கள்.,0.3980754911899566
"Solomon rebuilt the villages that Hiram [1] had given him, and settled Israelites in them.","ஹீராம் [1] தனக்குக் கொடுத்த கிராமங்களை சாலமோன் திரும்பக் கட்டி, அதில் இஸ்ரவேலர்களைக் குடியமர்த்தினான்.",0.3980417549610138
"What is man, that he should be clean ? and he which is born of a woman, that he should be righteous ?","மனிதன் என்றால் என்ன, அவன் சுத்தமாக இருக்க வேண்டும் என்று? மற்றும் ஒரு பெண்ணிடம் பிறந்தவன் நீதியுள்ளவனாயிருக்க வேண்டுமா?",0.3980351090431213
(He) will (to be done) in my case.,(அவர்) என் விஷயத்தில் (செய்தருள வேண்டுவது),0.3980056941509247
"They, prayed to their father, Brahma to explain about Sukshmayoga","இவர்கள், தங்களுடைய பிதாவான, ப்ரஹ்மாவிடம் ,ஸூக்ஷ்மயோகத்தை விளக்கும்படி ப்ரார்த்தித்தார்கள்.",0.3980036377906799
Another component (such as a plug) can be fitted into this component.,இப் பள்ளத்தில் (அடைப்பி போன்ற) மற்றொரு கூறை பொருத்த (வைக்க) ஏதுவாக இருக்கும்.,0.3980022370815277
"Behold, Shu'ayb said to them: ""Will you not fear (Allah)?","இதோ, ஷுஐப் அவர்களிடம் கூறினார், ""நீங்கள் (அல்லாஹ்வுக்கு) அஞ்சமாட்டீர்களா?",0.3979743123054504
He knows he has no escape from whatever is RENDERED-CERTAIN.,வழங்கப்பட்டுள்ளது-நிச்சயமானது எதுவாயினும் தப்பிக்க முடியாது என்பது அவருக்குத் தெரியும்.,0.3979164361953735
"This is a book which leas been sent down to you (1): so, O Muhammad let there be no hesitation (2) in your mind about it; this has been sent down that you may thereby warn (the disbelievers) and that it may be an admonition to the Believer. (3)","இவ்வேதம் உமக்கு வெளிப்படுத்தப்பட்டுள்ளது (1): எனவே, முஹம்மதே, உம்முடைய இதயத்தில் இது பற்றிய சந்தேகத்திற்கு நீர் இடமளிக்க வேண்டாம் (2) இதனைக் கொண்டு நீர் நிராகரிப்பார்களுக்கு எச்சரிக்கை செய்யும் பொருட்டும், மேலும் நம்பிக்கையாளர்களுக்கு ஒரு நினைவூட்டல் வழங்கும் பொருட்டும். (3)",0.3978488743305206
"""And we used to take up positions therein to listen, but whoever listens now will find a burning flame lying in wait for him.""","""மற்றும் நாங்கள் கேட்பதற்காக அதில் நிலைகளை எடுத்துக்கொண்டோம், ஆனால் இப்போது கேட்பவர் எரியும் சுடர் அவருக்காகக் காத்திருக்கிறார்.""",0.3978478908538818
Both of them are wrongdoers.,இருவருமே தவறு செய்தவர்கள்.,0.3977834284305572
"He who believes in Me, as the Scripture has said, ""out of his heart will flow rivers of living water"" ","என்னை விசுவாசிக்கிறவனுடைய ""இருதயத்திலிருந்து ஜீவத்தண்ணீருள்ள நதிகள் ஓடும்"" என்று வேதம் சொல்லியிருக்கிறது.",0.3977820873260498
"""This town needs a bit of a wake-up call, don't you think?""","""இந்த நகரத்திற்கு கொஞ்சம் விழித்தெழுந்த அழைப்பு தேவை, நீங்கள் நினைக்கவில்லையா?""",0.3977618217468261
O you who believe! be careful of (your duty to) Allah,நம்புகிறவர்களே! அல்லாஹ்விடம் (உங்கள் கடமைகுறித்து) கவனமாக இருங்கள்,0.3977276384830475
"Knoweth he not that, when the contents of the graves are poured forth.","அது அவனுக்குத் தெரியாது, கல்லறைகளின் உள்ளடக்கங்கள் வெளியே ஊற்றப்படும் போது.",0.3977176547050476
"Well, enjoy yourself (for some time), and soon you will come to know (the fate of your misdeeds).","சரி, உங்களை நீங்களே அனுபவிக்கவும் (சில நேரம்), விரைவில் நீங்கள் தெரிந்து கொள்வீர்கள் (உங்கள் தவறான செயல்களின் தலைவிதி).",0.3976905941963196
"How do we choose the best one (or, at least, a good one)?","சிறந்ததை (அல்லது, குறைந்த பட்சம், நல்லதையாவது) எப்படி தேர்வு செய்வது?",0.3976397514343261
"Verily, We have sent down to you","நிச்சயமாக, நாம் உங்களுக்கு இறக்கி வைத்தோம்",0.3974731266498565
He has certainly succeeded who purifies himself.,தன்னைத் தூய்மைப்படுத்திக் கொள்பவன் நிச்சயமாக வெற்றி பெற்றான்.,0.397268682718277
"When the angels severed Lot and his family, they were locked inside.","தேவதூதர்கள் லூத்தையும் அவருடைய குடும்பத்தினரையும் துண்டித்தபோது, அவர்கள் உள்ளே பூட்டப்பட்டனர்.",0.3972325623035431
The Prophet (peace be upon him) secretly said; I heard it said publicly.,நபி (ஸல்) அவர்கள் இரகசியமாக அன்று; பகிரங்கமாகவே சொன்னதை நான் கேட்டேன்.,0.3972218036651611
"Being overly concerned with their actions,","அவர்களின் செயல்களில் அளவுக்கதிகமாக அக்கறை காட்டி நிற்கும்,",0.3971264064311981
"La ilaha illa Huwa (none has the right to be worshipped but He), the All-Mighty, the All-Wise.","லா இலாஹ இல்லா ஹுவ (அவனைத் தவிர வணக்கத்துக்குரியவன் வேறு யாருமில்லை), மிகைத்தவன், ஞானமிக்கவன்.",0.3970698416233063
"And I have been commanded to be the first of the Muslims.""",மற்றும் நான் முஸ்லிம்களில் முதன்மையானவனாக இருக்கக் கட்டளையிடப்பட்டுள்ளேன்”.,0.3970410525798797
"They delivered it to Joseph, that he might do with it as he pleased.",யோசேப்பு தன் விருப்பப்படி அதைச் செய்யும்படி அதை அவரிடம் கொடுத்தார்கள்.,0.3970260918140411
"So we gave him a strip of tablets, for which he was extremely grateful.","எனவே நாங்கள் அவருக்கு மாத்திரைகளை வழங்கினோம், அதற்காக அவர் மிகவும் நன்றியுள்ளவராக இருந்தார்.",0.3970159292221069
"For the Day they see it, it will be as if they had remained an evening or half a day.","அவர்கள் அதனைக் காண்கின்ற அந்நாளில், அவர்கள் ஒரு மாலை அல்லது அரை நாள் தங்கியிருப்பது போல் இருக்கும்.",0.3969893753528595
"the sea would be exhausted before the Words of my Lord would be finished,","என் இறைவனின் வார்த்தைகள் முடிவதற்குள் கடல் தீர்ந்துவிடும்,",0.3969143033027649
"So that we may boldly say, The Lord is my helper, and I will not fear what man shall do unto me.""""","அதனால் நாம் தைரியமாக சொல்லலாம், கர்த்தர் எனக்கு உதவியாளர், மனிதன் எனக்கு என்ன செய்வான் என்று நான் பயப்பட மாட்டேன்.""",0.3969102799892425
"I do not seek my own glory; there is one who seeks it and he is the one who judges.""","நானே என் பெருமையைத் தேடவில்லை; அதைத் தேடுபவர் ஒருவர் இருக்கிறார், அவரே தீர்ப்பளிப்பவர்.""",0.3968580961227417
"O r do you ask them for a reward, so that they are overburdened by a debt?","ஓ ஆர், அவர்கள் கடனால் அதிக சுமையாக இருக்கும்படி அவர்களிடம் வெகுமதி கேட்கிறீர்களா?",0.3968304097652435
"And when their eyes are turned toward the dwellers of the Fire, they say: Our Lord!","மேலும், இவர்களின் பார்வைகள் நரக வாசிகளின் பக்கம் திரும்பும்போது கூறுவார்கள்: ""எங்கள் இறைவனே!",0.3967978060245514
are we brothers if we fought!,நம்முள் சண்டை செய்தாலும் சகோதரர் அன்றோ!,0.3966806828975677
Presenting ourselves to every man's conscience in the sight of God.,கடவுளின் பார்வையில் ஒவ்வொரு மனிதனின் மனசாட்சிக்கும் நம்மைக் காட்டுகிறோம்.,0.3966690301895141
"Say to them, therefore, 'Would you worship, in addition to the One God, someone else who possesses neither the power to harm nor the strength to benefit you?'","அவர்களிடம் கூறுங்கள், அப்படியென்றால், 'ஏக இறைவனைத் தவிர, உங்களுக்குத் தீங்கிழைக்கும் சக்தியோ அல்லது நன்மை செய்யும் வலிமையோ இல்லாத வேறு ஒருவரை நீங்கள் வழிபடுவீர்களா?'",0.3966450095176697
"""And Pharaoh said unto him, 'Get thee from me, take heed to thyself, see my face no more; for in that day thou seest my face thou shalt die.'""","""பார்வோன் அவனை நோக்கி கூறினான், 'என்னிடமிருந்து உன்னை விலக்கி, உன்னைக் கவனி, இனி என் முகத்தைப் பார்க்காதே; ஏனெனில் அந்நாளில் நீ என் முகத்தைக் காண்பாய்.''",0.3966155052185058
"""That was his (Emerhor) argument but they objected to it.","""அது அவனது (எமேர்கோரின்) வாதம் ஆனால் அவர்கள் அதை மறுத்தார்கள்.",0.3965736925601959
"It is said: ""there is a magic word.""","இது கூறப்படுகிறது: ""ஒரு மந்திர வார்த்தை உள்ளது.""",0.3965362012386322
But We found not there any household of the Muslims except one (i.e. Lot and his two daughters).,ஆனால் ஒருவரைத் தவிர (அதாவது லூத் மற்றும் அவருடைய இரண்டு மகள்கள்) முஸ்லிம்களின் எந்தக் குடும்பத்தையும் நாங்கள் காணவில்லை.,0.3965314030647278
"O you who have believed, what is [the","நம்பிக்கை கொண்டவர்களே, அது என்ன?",0.3965132534503937
you will recognize them by their fruit.,அவர்கள்து கனிகளைக் கொண்டே அவர்களை அறியுங்கள்.,0.3963273167610168
"Say, 'Those who fabricate lies about God will not succeed.'","கூறுவீராக, 'இறைவன் மீது பொய்களை இட்டுக் கட்டுபவர்கள் வெற்றி பெற மாட்டார்கள்.'",0.3962361216545105
"They said, ""We found our fathers worshipping them."" (53)","அவர்கள், ""எங்கள் மூதாதையர்கள் இவற்றை வணங்கிக் கொண்டிருந்ததை நாங்கள் கண்டோம்"" என்று கூறினார்கள். (53)",0.3961299359798431
"Those - is lost their effort in the life (of) the world, while they think that they (were) acquiring good (in) work.""","அவை - உலக வாழ்க்கையில் தங்கள் முயற்சியை இழக்கின்றனர், அதே நேரத்தில் அவர்கள் நல்ல வேலையைப் பெறுகிறார்கள் என்று நினைக்கிறார்கள்.""",0.3960321843624115
"So the next verse goes on to say they railed at him and said, ""Thou art his disciple, but we are disciples of Moses""; they claimed to be from Moses.","எனவே அடுத்த வசனம் அவர்கள் அவரைத் திட்டிவிட்டு கூறினார், ""நீ அவருடைய சீடர், ஆனால் நாங்கள் மோசேயின் சீடர்கள்""; அவர்கள் மோசேயிடமிருந்து வந்தவர்கள்.",0.3959956765174866
"If this is the last we see of Fred (likely), then the best of luck to him!","ஃபிரெட்டை நாம் கடைசியாகப் பார்ப்பது இதுவாக இருந்தால் (அநேகமாக), பின்னர் அவருக்கு நல்வாழ்த்துக்கள்!",0.3959871530532837
"""Even if We send down the angels to them, and the dead spoke to them, and We gathered all things before them, they still would not believe, unless God wills; but most of them are ignorant"" (06: 111)","""நாம் அவர்களிடம் வானவர்களை அனுப்பினாலும், இறந்தவர்கள் அவர்களுடன் பேசினாலும், அவர்களுக்கு முன்னால் நாம் அனைத்தையும் சேகரித்தாலும், அவர்கள் இன்னும் நம்ப மாட்டார்கள்; கடவுள் நாடினால் தவிர, அவர்களில் பெரும்பாலோர் மூடர்களாகவே இருக்கின்றனர்"" (06:111)",0.3959799110889435
Hindus most certainly do not take refuge in God.,இந்துக்கள் நிச்சயமாக இறைவனிடம் அடைக்கலம் புகுவதில்லை.,0.3959552943706512
"5:104 when it is said to them, Come to what God has sent down and to the Messenger.","5:104 அல்லாஹ் இறக்கியருளியவற்றின் பக்கமும் தூதரிடமும் வாருங்கள் என்று, அவர்களிடம் அது கூறப்படும் போது.",0.3959097862243652
"The Prophet said..If people knew as much as I do about the dangers of traveling alone, no one would travel alone at night.",நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள். . தனியாக பயணிப்பதில் ஏற்படும் அபாயம் குறித்து நான் அறிந்திருக்கும் அளவுக்கு மக்கள் அறிந்திருந்தால் ஒருவருமே இரவு தனியாக பயணம் செய்யமாட்டார்கள்.,0.3958241641521454
"Then God knows who will be a good Muslim and come to heaven, go to hell even before creation. ","அப்போது இறைவனுக்கு யார் நல்ல முஸ்லிமாக இருந்து சொர்க்கத்திற்கு வருவார்கள், நரகத்திற்கு செல்வார்கள் என்று படைப்பதற்கு முன்பே தெரியும்.",0.3958165943622589
"The closer you are, (typically) the wider you will need to be.","நீங்கள் எவ்வளவு நெருக்கமாக இருக்கிறீர்களோ, (பொதுவாக) நீங்கள் பரவலாக இருக்க வேண்டும்.",0.3958118259906769
In what way (s) have you come to an understanding of God's will for you?,உங்களுக்கான கடவுளின் விருப்பத்தைப் பற்றி நீங்கள் எந்த விதத்தில் (கள்) புரிந்து கொண்டீர்கள்?,0.3957915306091308
"Do not swear by your parents, Kaaba, Quran or anything else.","தாய் தந்தையர் மீதோ, கஅபாவின் மீதோ, குர்ஆன் மீதோ வேறு எதன் மீதோ சத்தியம் செய்யக் கூடாது.",0.3956968486309051
of who he is in their life and in the fear of the LORD.,அவர்களுடைய வாழ்க்கையிலும் கர்த்தருக்குப் பயப்படுவதிலும் அவர் யார்.,0.3956405818462372
"saying, 'In a certain city there was a judge who did not fear God and did not respect man.","கூற்று, ஒரு பட்டணத்திலே ஒரு நியாயாதிபதி இருந்தான்; அவன் தேவனுக்குப் பயப்படாதவனும் மனுஷரை மதியாதவனுமாயிருந்தான்.",0.3956218957901001
"And who say, ""Our Lord!","மேலும், அவர்கள் இறைஞ்சுவார்கள்: ""எங்கள் இறைவனே!",0.3956114053726196
"When (and if) he returns, the onus will be on him to prove he belongs.",அவர் திரும்பும்போது (மற்றும் என்றால்) அவர் சொந்தம் என்பதை நிரூபிக்கும் பொறுப்பு அவருக்கு இருக்கும்.,0.3954119384288788
Twerking - More than just a dance?,முறுக்கு - ஒரே ஒரு நடனத்தை விட?,0.3953700959682464
"[Prophet], set your face to the right religion, before that Day comes from God which cannot be averted.","[நபியே], உங்கள் முகத்தை சரியான மார்க்கத்தின் பக்கம் திருப்புங்கள், தடுக்க முடியாத அந்த நாள் கடவுளிடமிருந்து வருவதற்கு முன்பு.",0.3953449130058288
"The Testament of Solomon, clearly, belongs in the second category.","சாலொமோனின் ஏற்பாடு, தெளிவாக, இரண்டாவது வகையைச் சேர்ந்தது.",0.3952909111976623
"""Say: He, Allah, is the single one.""","""சொல்லுங்கள்: அவன், அல்லாஹ் ஒருவன்.""",0.3952147662639618
The only tag is [r].,ஒரே குறிச்சொல் [ஆர்].,0.3952120840549469
And no soul shall bear the burden of another.,மேலும் எந்த ஆன்மாவும் மற்றவரின் சுமையை சுமக்காது.,0.3951789438724518
"(Such) is the likeness of the ones who have disbelieved in their Lord: their deeds are like ashes on which the wind blows severely upon a tempestuous day..."" (TMQ, 14: 16-18).",(அத்தகையது) தங்கள் இறைவனை நிராகரித்தவர்களின் செயற்பாடு: அவர்களின் செயல்கள் ஒரு கொந்தளிப்பான வீசும் காற்று கடுமையாக நாளில் உள்ள சாம்பல் போன்றது.,0.3950276672840118
"""But those ye call upon besides Him, are unable to help you, and indeed to help themselves."" - 7:197 (Ali)","""ஆனால் அவரைத் தவிர நீங்கள் யாரை அழைக்கிறீர்களோ, அவர்கள் உங்களுக்கு உதவி செய்ய இயலாது, உண்மையில் தாங்களே உதவி செய்து கொள்ள முடியாது."" - 7:197 (அலி)",0.394912451505661
"[10:14] Then we made you inheritors of the Earth after them, to see how you will do.","[10:14] பின்னர் நீங்கள் எப்படி செய்வீர்கள் என்பதைப் பார்க்க, பூமியின் வாரிசுகளை அவர்களுக்குப் பிறகு நாங்கள் செய்தோம்.",0.394871711730957
"He said, ""O my people, why are you impatient for evil instead of good?","அவர் கூறினார், ""என் சமூகத்தாரே, நல்ல செயல்களுக்குப் பதிலாகத் தீமைகளைப் புரிய நீங்கள் ஏன் அவசரப்படுகின்றீர்கள்?",0.3948439657688141
and rendered it safe.,மற்றும் அதை பாதுகாப்பாக வழங்கியது.,0.3948225677013397
"He said, ""Churches shall know that Am He, who searches the minds and the hearts.""","அவர் கூறினார், ""மனங்களையும் இதயங்களையும் ஆராய்பவர் அவர் என்பதை தேவாலயங்கள் அறிந்து கொள்ளும்.""",0.3947967886924743
"And if the right is on their side, they come to him willingly.","மற்றும் தீர்ப்பு அவர்களுக்கு சாதகமாக இருந்தால், அவர்கள் விருப்பத்துடன் அவரிடம் வருகிறார்கள்.",0.3947908878326416
And have you not heard that Aisha (may Allah be pleased with her) said Allah (as evidence)?,மேலும் ஆயிஷா (ரலி) அவர்கள் (தமது கருத்துக்குச் சான்றாக) அல்லாஹ் (பின்வருமாறு) கூறுவதை நீங்கள் செவியுறவில்லையா?,0.3947323262691498
"so does the fate of a nation,",ஒரு தேசத்தின் தலைவிதியும் அப்படித்தான்,0.3947234749794006
"And He is the Almighty, All-Forgiving.",மேலும் அவன் யாவரையும் மிகைத்தவன் மிகமன்னிப்பவன்.,0.3947145938873291
"Why, then, do you not take admonition?","அப்படியானால், நீங்கள் ஏன் எச்சரிக்கவில்லை?",0.3945982456207275
""" Glory be to Him (for He is) above what they attribute to Him.""","""அவனுக்கு மகிமை உண்டாவதாக (ஏனென்றால் அவர் தான்) அவர்கள் அவருக்குக் இணைவைப்பவற்றை விட மேலானவர்.""",0.394579142332077
"Say, ""I am instructed to be the first of those""","""அவர்களில் முதன்மையானவனாக நான் இருக்க வேண்டும்"" என்று கூறுங்கள்.",0.3944588601589203
"Indeed, it is an abomination and an evil way."" (17:32)",நிச்சயமாக இது அருவருப்பானதும் மற்றும் தீய வழியுமாகும்.” (17:32),0.3944301307201385
"And indeed, you will not be thirsty therein or be hot from the sun.","மற்றும் உண்மையில், உங்களுக்கு அதில் தாகம் ஏற்படாது அல்லது வெயிலில் இருந்து உஷ்ணமாக இருக்காது.",0.394119530916214
Say (!) this: I am reconciled to God.,கூறுவீராக (!) இது: நான் கடவுளுக்கு ஒத்துப் போகிறேன்.,0.3941174447536468
"Indeed Allah is all-mighty, all-wise. (10)","உண்மையில் அல்லாஹ் மிகைத்தவன், ஞானமிக்கவன். (10)",0.394065111875534
"OUR LORD: ""He will be the one who will speak although they do not understand him!","எங்கள் ஆண்டவர்: ""அவர்கள் அவரைப் புரிந்து கொள்ளாவிட்டாலும் அவர் பேசுவார்!",0.3939865827560425
(And he wants to pass off the savings to you.),(மற்றும் அவர் சேமிப்பை உங்களுக்கு அனுப்ப விரும்புகிறார்.),0.3939639329910278
"Arberry You call me to disbelieve in God, and to associate with Him that whereof I have no knowledge, while I call you to the All-mighty, the All-forgiving.","ஆர்பெர்ரி நீங்கள் கடவுளை நம்ப மறுப்பதற்காக என்னை அழைக்கிறீர்கள், மற்றும் எனக்கு எந்த அறிவும் இல்லை என்பதை அவருடன் இணைக்க வேண்டும், நான் உங்களை எல்லாம் வல்ல, மன்னிப்பவர் என்று அழைக்கிறேன்.",0.3939364552497864
"[14:28] Allah strengthens the believers with the word that is firmly established, both in the present life and in the Hereafter; and Allah lets the wrongdoers go astray.","[14:28] நம்பிக்கை கொண்டோரை, அல்லாஹ் ஒரு வலுவான வாக்கின் அடிப்படையில் இம்மையிலும்,மறுமையிலும் உறுதிப்படுத்துகின்றான்; மேலும் அல்லாஹ் தவறிழைப்போரை வழிதவற விடுகிறான்.",0.3939049541950226
why should we not believe in Allah and in the truth which has come to,"நாம் ஏன் அல்லாஹ்வையும், வந்த உண்மையையும் நம்பக்கூடாது",0.3938739895820617
and will not believe.,மற்றும் நம்பவும் மாட்டார்கள்.,0.3938056826591491
We must be people of truth who are guided by the truth.,நாம் சத்தியத்தால் வழிநடத்தப்படும் சத்தியத்தின் மக்களாக இருக்க வேண்டும்.,0.3937929272651672
Will they do not know.,அவர்களுக்குத் தெரியாதா.,0.3937655389308929
26:38 So the magicians were brought together at the appointed time on a fixed day,26:38. அவ்வாறு ஒரு நிலையான நாளில் குறிப்பிட்ட நேரத்தில் சூனியக்காரர்கள் ஒன்று திரட்டப்பட்டனர்.,0.393712043762207
"I have delivered him, all his people, and his land, into your hand.","நான் அவனையும், அவனுடைய எல்லா மக்களையும், அவன் தேசத்தையும் உன் கையில் ஒப்புக்கொடுத்தேன்.",0.3936471045017242
"""And that man shall have nothing but whatever he strives for.""","""மேலும் ஒரு மனிதனுக்கு அவன் முயற்சித்தது இன்றி வேறில்லை.",0.3936173021793365
We have the resurrection and the life.,"எமக்கு வாழ்வும் மீள் எழுப்பப்படுதலும் ,உண்டு.",0.393444687128067
"the way of those upon whom you have bestowed Your blessings, not of those who have been","உங்கள் ஆசீர்வாதங்களை நீங்கள் வழங்கியவர்களின் வழி, இருந்தவர்களின் வழி அல்ல",0.393401175737381
"Malik: Such are the ones who will be rewarded with the lofty places in paradise for their patience, wherein they shall be welcomed with greetings and salutations.","மாலிக்: இப்படிப்பட்டவர்கள் தங்கள் பொறுமைக்காக சொர்க்கத்தில் உயர்ந்த இடங்களைப் பெறுவார்கள், அதில் அவர்கள் வாழ்த்துகள் மற்றும் வணக்கங்களுடன் வரவேற்கப்படுவார்கள்.",0.3933985531330108
"And the evildoers will see the Fire of Hell, and realize that certainly they are about to fall into it.","மேலும் அக்கிரமக்காரர்கள் நரக நெருப்பைக் கண்டு, நிச்சயமாக தாங்கள் அதில் விழப்போகிறார்கள் என்பதை உணர்வார்கள்.",0.3933890461921692
"and when they had carried out all that was written of him, they took him down from the tree,","அவரைக்குறித்து எழுதியிருக்கிறவைகள் யாவையும் அவர்கள் நிறைவேற்றிய பின்பு, அவரை மரத்திலிருந்து இறக்கி, கல்லறையிலே வைத்தார்கள்.",0.3931927382946014
They make a mockery of My signs and also of the warning they were given.,அவர்கள் என்னுடைய அத்தாட்சிகளையும் அவர்களுக்குக் கொடுக்கப்பட்ட எச்சரிக்கையையும் கேலி செய்கிறார்கள்.,0.3931581676006317
"Then when he saw the sun rising, he said, ""This is my Lord, this is greater.""","பின் சூரியன் உதயமாவதைக் கண்ட போது: ""இதுவே என் இறைவன், (இது ஒன்னற விடப்) பெரியது"" என்று அவர் கூறினார்.",0.3931566774845123
113. The sorcerers came to Pharaoh.,113. சூனியக்காரர்கள் ஃபிர்அவ்னிடம் வந்தனர்.,0.3931543827056885
Bear what they say!,அவர்கள் கூறுவதை சகிப்பீராக!,0.3930825293064117
"But afterwards, (under the influence of the same factors causing them to disbelieve) they relapsed into their former way of believing, and said to Abraham: ""You know very well that these (images) cannot speak.""","ஆனால் பின்னர், (அதே காரணிகளின் செல்வாக்கின் கீழ் அவர்களை நம்ப மறுத்ததால்) அவர்கள் தங்கள் முந்தைய நம்பிக்கைக்கு திரும்பினார்கள், மேலும் ஆபிரகாமிடம் சொன்னார்கள்: ""இவை (படங்கள்) பேச முடியாது என்பது உங்களுக்கு நன்றாகத் தெரியும்.""",0.3930495083332062
59Those who patiently persevere and put their trust in their Lord.,59பொறுமையாகப் பொறுத்துக் கொண்டு தங்கள் இறைவன் மீது நம்பிக்கை வைப்பவர்கள்.,0.3929637670516968
The Prophet said: 'Surely this religion is easy.,நபி ஸல் அவர்கள் கூறினார்கள்: 'நிச்சயமாக இந்த மார்க்கம் எளிதானது.,0.392960637807846
We are the originator of the ship and excelled in the art of shipbuilding.,கப்பலை தோற்றுவித்து கப்பல் கட்டும் கலையில் சிறந்து விளங்கியதும் நாம்தான்.,0.3929603397846222
"(7:92) Those who belied Shu'aib became as though they had never dwelt therein; those who belied Shu'aib, it is they who became the losers.","(7:92) ஷுஐபை பொய்ப்பித்தவர்கள் தம் வீடுகளில் ஒரு பொழுதும் வாழ்ந்திராதவர்களைப் போல் ஆகிவிட்டனர்; ஷுஐபை பொய்ப்பித்தவர்கள், நஷ்டமடைந்தவர்களாகி விட்டார்கள்.",0.3929574191570282
Why do you want an open relationship?,உங்களுக்கு ஏன் ஒரு திறந்த உறவு வேண்டும்?,0.3929487764835357
And We sent thee to humanity as a Messenger.,மேலும் நாம் உம்மை மனித இனத்திற்கு தூதராக அனுப்பினோம்.,0.3929407298564911
The Messenger of Allah. said to us while we were around,அல்லாஹ்வின் தூதர். நாங்கள் சுற்றி இருக்கும் போது எங்களிடம் கூறினார்,0.392919510602951
"Say: ""If I made it up,","கூறுங்கள்: ""நான் அதை உருவாக்கினால்,",0.3928370177745819
"[5:102] Others before you have asked the same questions, then became disbelievers therein.","[5:102] உமக்கு முன் பிறரும் இதே கேள்விகளைக் கேட்டனர், பின்னர் அதில் நம்ப மறுத்தவர்கள் ஆனார்கள்.",0.3927282691001892
"The good ones are at the front and the end of the day.""","நல்லவர்கள் நாளின் முன்னும் பின்னும் உள்ளனர்.""",0.3926953673362732
 You are a good and honest mother,நிச்சய நற்புலி யூரில்வந் தாய் நல்ல நேரிழையே,0.3926846086978912
"Say: Then, will you not take heed?""","கூறுங்கள்: அப்படியானால், நீங்கள் கவனிக்க மாட்டீர்களா?""",0.3926385641098022
Do you think that the People of the Place of Refuge and of the Inscriptions were a wonder among Our signs.,அடைக்கலம் மற்றும் கல்வெட்டுகள் நமது அடையாளங்களில் ஒரு அதிசயம் என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்களா.,0.392422080039978
"And Moses went out to meet his father-in-law, and did obeisance,","மேலும் மோசே தன் மாமனாரைச் சந்திக்கச் சென்று, மரியாதை செய்தார்.",0.392392098903656
"25 When they came to him, they said: ""Peace.""","25 அவர்கள் அவரிடம் வந்தபோது, ""அமைதி"" என்றார்கள்.",0.3922919929027557
"""He told me that many people died, don't you listen to that?""","""அவரு பல பேரு செத்துப் போனதப்பத்தி சொல்லிருக்காறே, அத கேட்கறேண்டா""",0.3922055065631866
"Lā ilāh illa Huwa (none has the right to be worshipped but He), the All-Mighty, the All-Wise.","லா இலாஹ் இல்ல ஹுவா (அவனைத் தவிர வேறு யாருக்கும் வணக்கத்திற்குரிய உரிமை இல்லை), எல்லாம் வல்லவர், ஞானமுள்ளவர்.",0.3921866714954376
Here is what he sent (offered with his permission).,அவன் அனுப்பியது இதோ (அவன்து அனுமதியுடன் வழங்கப்பட்டது).,0.3921788930892944
"Then I will give charity and become one of the righteous.""","அப்படியாயின் நானும் தான தர்மம் செய்து ஸாலிஹான (நல்ல) வர்களில் ஒருவனாக ஆகிவிடுவேனே"" என்று கூறுவான்.",0.39217609167099
"158 Nay, Allah exalted him in His presence.","158 எனினும், அல்லாஹ் அவரைத் தன் அளவில் உயர்த்திக்கொண்டான்.",0.3921695649623871
This is a real paradise for them.,அவர்களுக்கு அது ஒரு உண்மையான சுவர்க்கம்.,0.3920961916446686
"""Many of the People of the Scripture wish they could turn you back to disbelief after you have believed, out of their selfish envy, even after the truth has become clear to them.","""வேதத்தை உடையவர்களில் பெரும்பாலோர், உண்மை அவர்களுக்கு தெளிவாகத்தெரிந்த பின்னரும், தங்கள் மனதில் உள்ள பொறாமையினால் நீங்கள் நம்பிக்கை கொண்டபின் காஃபிர்களாக மாற வேண்டுமென விரும்புகிறார்கள்.",0.3920834958553314
He knows all things (omniscient).,அவன் அனைத்தையும் அறிந்தவன் (அறிந்தவன்).,0.3920153379440307
"And it is He Who initiates the creation, and will then create it again - and this, according to you, should be easier for Him!","படைப்பைத் தொடங்குபவர் அவர்தான், பின்னர் அதை மீண்டும் உருவாக்குவார் - உங்கள் கருத்துப்படி, இது அவருக்கு எளிதாக இருக்க வேண்டும்!",0.3919357061386108
Do you make decisions based on the head or the heart?,நீங்கள் முடிவெடுப்பது மூளையினால் சிந்தித்தா அல்லது மனவெழுச்சிகளுக்கு கட்டுப்பட்டா?,0.3919329047203064
"This worldly life is no more than fun and play, while the Abode of the Hereafter is the real life if they only knew.","இவ்வுலக வாழ்க்கை வேடிக்கை மற்றும் விளையாட்டைத் தவிர வேறில்லை, மறுமையின் இருப்பிடம் அவர்கள் அறிந்திருந்தால் மட்டுமே உண்மையான வாழ்க்கையாகும்.",0.3919147551059723
[6.20] Those to whom We have given the Book know this as they know their own sons.,[6.20] நாம் யாருக்கு வேதத்தை வழங்கினோமோ அவர்கள் தங்கள் சொந்தக் குழந்தைகளை அறிவது போல் இதை அறிவார்கள்.,0.3919010460376739
They ask you about the Hereafter and when it is to come.,"மறுமையைப் பற்றி, அது எப்பொழுது வருமென உம்மிடம் அவர்கள் கேட்கின்றனர்.",0.3918304741382599
"Planetary system called Jupiter,","வியாழன் எனும் கோள் அமைப்பையும்,",0.391821801662445
"Prophet PBUH has been said, One who did these four things Allah will not asked about ""Farl"" obligations on him. ","ஒருவன் இந்நான்கு அம்சங்களையும் செய்தால் அவன்மீது ""பர்ழு"" கடமையாக்கியதில் அல்லாஹ் அவனிடம் கேட்கமாட்டான் என்று நபீஸல் அவர்கள் அருளியுள்ளார்கள்.",0.3917936682701111
When the two come together [pa initu].,இரண்டும் ஒன்று சேரும்போது [பா இனிது].,0.3917621076107025
"Do they only wait for the Hour--that it should come on them all of a sudden, while they perceive not? 67.","அவர்கள் மணி நேரம் மட்டும் காத்திருக்கிறார்களா...அது திடீரென்று அவர்கள் மீது வர வேண்டுமென்று, அவர்கள் உணராத நிலையில்? 67.",0.3917592167854309
"Your Way, and save them from the torment of the blazing Fire!","உமது வழி, எரியும் நெருப்பின் வேதனையிலிருந்து அவர்களைக் காப்பாற்றுவாயாக!",0.3917348980903625
"He is, indeed, my refuge and strength.",அவரே உண்மையில் என் அடைக்கலமும் பலமும் ஆவார்.,0.391726553440094
"Qur'an [14:49-50]: ""And you will see the criminals that Day bound together in shackles, their garments of liquid pitch and their faces covered by the Fire.""","குரான் [14:49-50]: ""மேலும் அந்நாளில் குற்றவாளிகள் கட்டுகளால் பிணைக்கப்பட்டிருப்பதையும், அவர்களின் ஆடைகள் திரவ சுருதி மற்றும் அவர்களின் முகங்கள் நெருப்பால் மூடப்பட்டிருப்பதையும் நீங்கள் காண்பீர்கள்.""",0.3917152881622314
"""If I tell you about earthly [things] and you do not believe, how then if I tell you about heavenly [things] will you believe?","""பூமி சார்ந்த (காரியங்களை) நான் உங்களுக்குச் சொல்லியும் நீங்கள் விசுவாசிக்கவில்லையே, பரம(காரியங்களை) உங்களுக்குச் சொல்வேனானால் எப்படி விசுவாசிப்பீர்கள்?",0.3916883766651153
"My God will cast them away, because they didn't listen to him; and they will be wanderers among the nations.","என் கடவுள் அவர்களைத் துரத்திவிடுவார், ஏனென்றால் அவர்கள் அவருக்குச் செவிசாய்க்கவில்லை; அவர்கள் தேசங்களுக்குள்ளே அலைந்து திரிபவர்களாக இருப்பார்கள்.",0.3916291296482086
"50:2 Yet, they marvel that a warner has come to them from among them, and so the unbelievers say: ""This is a strange thing!","50: 2 ஆனாலும், ஒரு போர்வீரன் அவர்களிடமிருந்து அவர்களிடம் வந்திருப்பதை அவர்கள் ஆச்சரியப்படுகிறார்கள், மற்றும் எனவே அவிசுவாசிகள் கூறுகிறார்கள்: ""இது ஒரு விசித்திரமான விஷயம்!",0.3916217088699341
No feedback due to lack of time (should say laziness).,நேரக்குறைவினால் (சோம்பல் என்று சொல்லவேண்டும்) பின்னூட்டம் இடவில்லை.,0.3916138410568237
does not seek to apologize for his life with the good and evil done,செய்த நன்மைக்கும் தீமைக்கும் தன் வாழ்க்கைக்காக மன்னிப்பு கேட்க முற்படுவதில்லை,0.3915951251983642
"He said, ""if you get tested, don't tell me"".","நீர் சோதிக்கப்பட்டால் எனக்கு அதனைக் கூற வேண்டாம்"" என்று கூறினார்.",0.391539067029953
"""Verily, my Lord is on the straight Path (the truth).""","""நிச்சயமாக, என் இறைவன் நேரான பாதையில் (உண்மை) இருக்கிறான்.""",0.391510009765625
Jesus would spend a season in Egypt.,இயேசு எகிப்தில் ஒரு பருவத்தைக் கழிப்பார்.,0.3914538025856018
To the extent that I even thought that I should go back (to Allah's Messenger) and tell him (before) that what I had said was false (and give some false reason for not participating in the battle).,"எந்த அளவுக்கென்றால், நான் (அல்லாஹ்வின் தூதரிடம்) திரும்பிச் சென்று (இதற்குமுன்) நான் சொன்னது பொய் என்று (கூறி, போரில் கலந்து கொள்ளாததற்கு ஏதாவது பொய்க் காரணத்தைச்) சொல்லிவிடலாமா என்றுகூட நினைத்தேன்.",0.391346126794815
"Say, ""I have been commanded to be the first of those who submit.","""கட்டுப்பட்டு நடப்போரில் முதலாமவனாக இருக்குமாறு என்றும் கட்டளையிடப்பட்டுள்ளேன்"" எனக் கூறுவீர்",0.3913263380527496
"Then the angels hastened Lot, saying, ""Arise, take your wife and your two daughters which are here, lest you be consumed in the iniquity of the city.""","அப்பொழுது தேவதூதர்கள் லோத்தை துரிதப்படுத்தினார்கள், கூறினார் ""எழுந்து, நகரத்தின் அக்கிரமத்தில் நீ அழிந்துபோகாதபடிக்கு, இங்கே இருக்கிற உன் மனைவியையும் உன் இரண்டு மகள்களையும் கூட்டிக்கொண்டுபோ"" என்றார்கள்.",0.3913226127624511
"I swear by my life, we are surely the signs of guidance and the light marks of the God-fearing.","நான் என் வாழ்க்கையில் சத்தியம் செய்கிறேன், நாங்கள் நிச்சயமாக வழிகாட்டுதலின் அறிகுறிகள் மற்றும் கடவுள் பயத்தின் ஒளி அடையாளங்கள்.",0.3912485539913177
"Many, moreover, of the Djinn and men have We created for Hell.","ஜின்களிலும், மனிதர்களிலும் நரகத்திற்காகவே பலரைப் படைத்துள்ளோம்.",0.3911808729171753
The bestimmend had him how so he was elucidated.,சிறந்தது அவருக்கு இருந்தது எப்படி அவர் தெளிவுபடுத்தப்பட்டார்.,0.3911048471927643
"""I am the resurrection and the life, He who believes in Me, though he may die [physically before the Last Day], he shall live [that is, he shall be resurrected on the Last Day].","""நானே உயிர்த்தெழுதலும் ஜீவனுமாயிருக்கிறேன், என்னை விசுவாசிக்கிறவன் (இறுதி நாளுக்கு முன் உடல் ரீதியாக) இறந்தாலும், அவன் வாழ்வான் [அதாவது, அவர் இறுதி நாளில் உயிர்த்தெழுப்பப்படுவார்].",0.3910652101039886
"The Prophet said: ""Beware of entering upon women.""","நபி அவர்கள், ""பெண்கள் உள்ளே நுழைவதில் ஜாக்கிரதை"" என்று கூறினார்.",0.3910295963287353
"""The unbelievers say, 'This is just a forgery which he invented with the help of others'..","""நம்ப மறுப்பவர்கள் கூறுகிறார்கள், 'இது மற்ற சில மனிதர்களின் உதவியுடன் அவன்கண்டுபிடித்த ஒரு போலியானது'...",0.3910070955753326
So that makes them cousins (sort of).,அதனால் அவர்களை உறவினர்கள் (வகையான) ஆக்குகிறார்கள்.,0.3909646272659302
"Had it been that Allah had not decreed that they should be dispersed, He would have surely punished them in this world.",அவர்கள் வெளியேறுவதை அல்லாஹ் விதித்திருக்காவிட்டால் அவர்களை இவ்வுலகில் நிச்சயமாக தண்டித்திருப்பான்.,0.3909460306167602
"God will give you understanding, God will give you knowledge of His will.","தேவன் உங்களுக்குப் புரிதலைக் கொடுப்பார், தேவன் அவருடைய சித்தத்தைப் பற்றிய அறிவை உங்களுக்குத் தருவார்.",0.3908828198909759
"and yet, He was so hindered because they would not believe.","இன்னும், அவர்கள் நம்பாததால் அவர் மிகவும் தடுக்கப்பட்டார்.",0.3908431529998779
(8) Produce fruit in keeping with repentance.,(8) மனந்திரும்புதலுக்கு ஏற்ற கனிகளைக் கொடுங்கள்.,0.3908111155033111
So we see that the Hypocrites try to make both sides (the believers and disbelievers),எனவே நயவஞ்சகர்கள் இரு தரப்பினரையும் (விசுவாசிகள் மற்றும் நம்ப மறுப்பவர்கள்) உருவாக்க முயற்சிப்பதை நாம் காண்கிறோம்.,0.3907326757907867
you are like Noah's ark among the people of Noah.,நீங்கள் நோவாவின் மக்களிடையே நோவாவின் பேழை போன்றவர்கள்.,0.3907173871994018
"For all nations shall come and worship before You, for Your righteousnesses were made known.""","உமது நீதிகள் அறியப்பட்டதினால், சகல ஜாதிகளும் வந்து உமக்கு முன்பாகத் தொழுதுகொள்ளும்.""",0.3906927406787872
"Allah is Sufficient for whosoever puts his trust in Him.""",யார் அல்லாஹ்வின் மீது நம்பிக்கை வைக்கின்றரோ அவருக்கு அல்லாஹ்வே போதுமானவன்.,0.3906278014183044
111. (Further yet don't distress) I will not know that you're left because whether to test you or to let you live for a certain period.,111. (இன்னும் இதுவரை வேதனை செய்யாது) உங்களை விட்டு வைத்திருப்பது உங்களைச் சோதிப்பதற்காகவோ அல்லது குறித்த காலம் வரை நீங்கள் வாழ்ந்திருப்பதற்காகவோ என்பதை நான் அறிய மாட்டேன்.,0.390572726726532
"And whoever has brought the truth and he who has confirmed it, it is they who are Godfearing","மற்றும் யாரெல்லாம் உண்மையை கொண்டு வந்தார்கள் மற்றும் அதை உறுதிப்படுத்தியவன், அவர்கள் தான் கடவுளுக்குப் பயப்படுகிறார்கள்",0.3905532956123352
"[Al-Qur'an 21:34, 21:35] And not We made for any man before you [the] immortality; so if you die, then (would) they live forever?","[அல்-குர்ஆன் 21:34, 21:35] மரணமற்ற நிலையை உமக்கு முன்னர் எவர் ஒருவருக்கும் ஒருபோதும் நாம் விதித்ததில்லை; நீர் இறந்து போக நேரிடுமென்றால், அவர்கள் மட்டும் சாகாதிருப்பவர்களா?",0.3905138671398163
"""And He it is Who made for you the ears and the eyes and the hearts.","""மேலும் அவனே உங்களுக்காக காதுகளையும் கண்களையும் இதயங்களையும் படைத்தவன்.",0.3904474377632141
Such is the nature of evil loosed upon the world.,உலகில் தோல்வியடைந்த தீயவர்களின் இயல்பு போன்றது.,0.3903497457504272
"And if you follow a man like yourself, you will be the losers.","உங்களைப் போன்ற மனிதனை நீங்கள் பின்பற்றினால், நிச்சயமாக நீங்கள் தோற்றவர்களாக இருப்பீர்கள்.",0.3903225660324096
How do you know what is truth and what is spin?,"எது உண்மை, எது சுழல் என்று உங்களுக்கு எப்படித் தெரியும்?",0.3903126120567322
Many of the believers confessed their wrongdoings.,நம்பிக்கை கொண்டோர் பலரும் தாங்கள் செய்த தவற்றை ஒப்புக்கொண்டு அறிக்கையிட்டனர்.,0.3902868032455444
"""And do not think you can say to yourselves, ""We have Abraham as our father'.","""உங்களுக்கு நீங்களே சொல்லிக் கொள்ளலாம் என்று நினைக்காதீர்கள், ""எங்களுக்கு ஆபிரகாம் தந்தையாக இருக்கிறார்"".",0.3902559578418731
"And the one who believed said: ""O my people, follow me, and I will guide you to the right path.""","நம்பிக்கை கொண்ட அந்த ஒருவர் கூறினார், ""ஓ என் மக்களே, என்னைப் பின்பற்றுங்கள், மேலும் நான் சரியான வழியில் உங்களை வழிநடத்துவேன்.""",0.3902529180049896
"They were ignorant of the Father, He being the one whom they did not see.","அவர்கள் பிதாவை அறியாதவர்கள், அவர்கள் அவரை பார்க்கவில்லை.",0.3902331888675689
"And he who has come with the truth and who confirms it, they are the god-fearing:","மேலும், உண்மையைக் கொண்டு வந்தவரும், அதனை உண்மையென்றே ஏற்பவர்களும் தாம் பயபக்தியாளர்கள்.",0.3901554048061371
"(39) The first of them will say to the last of them: ""You were not better than us,","(39) அவர்களில் முன்சென்றவர்கள் பின்வந்தவர்களிடம் கூறுவார்கள் ""எங்களை விட உங்களுக்கு ஒரு மேன்மையும் இல்லை,",0.3900434374809265
"The most loved will become Branded, and the Branded will be given over.","மிகவும் பிரியமானவர் முத்திரையிடப்பட்டவர் ஆகிவிடுவார், மற்றும் அடையாளம் கொடுக்கப்படுவார்.",0.3900330662727356
"Say, ""Journey in the Earth, then behold how He originated creation."" (29:20)","கூறும்,""பூமியில் சுற்றித் திரிந்து பாருங்கள்; பிறகு எவ்வாறு அவன் படைத்துள்ளான் என்று."" (29:20)",0.3899378776550293
"I have failed to show you the toilat after host the party"" அண்ணலார் said regretfully.","விருந்தளித்த நான் உமக்கு மலகூடத்தைக் காட்டித்தர தவறிவிட்டேன்"" என்று மனம் வருந்திப் பண்போடு கூறினார்கள் அண்ணலார்.",0.389937162399292
///Allah is sufficient to bestow upon them more and more grace. . . ///,///அல்லாஹ் அவர்களுக்கு மென்மேலும் கிருபை செய்ய போதுமானவன். . . ///,0.3899343907833099
And that to your Lord (Allâh) is the End (Return of everything).,மற்றும் அதற்கு உங்கள் கடவுளே (அல்லாஹ்) முடிவிடம் ஆகும் (அனைத்தையும் மீளப்பெறல்).,0.389847844839096
"(and it is they who are the guided ones) are the heights. ""","(இவர்கள்தான் தங்களுடைய இரட்சகரால் வழிநடத்தப்படுகின்றவர்கள்) அவர்கள் உயர்ந்த நிலையில் இருப்பவர்கள்.""",0.3897910118103027
Not those who asked at the time of atonement;,பிராயச்சித்தம் செய்து கொள்ளக் கூடிய காலத்திலே கேட்டவர்களல்லர்;,0.3897629380226135
A strong and trustworthy (like him) is the best for you to hire.,(இவரைப் போன்ற) வலிமையுள்ளவரும் நம்பிக்கைக்குரியவரும்தான் நீங்கள் கூலிக்கு அமர்த்துவதற்குச் சிறந்தவராவார்.,0.3896958529949188
[10.33] So the Word of your Lord is realized against the evildoers that they do not believe.,(10:33)அவர்கள் நம்பிக்கை கொள்ள மாட்டார்கள் என்ற உமது இறைவனின் வாக்கு குற்றம் புரிவோர் மீது இவ்வாறு உறுதியாகி விட்டது.,0.3896652162075043
"2-270 And yet, whatever you spend from the type of expenditure, or whatever you spend in charity, Allah is well-acquainted with it; And there are none who help the wrongdoers.","2-270 இன்னும், செலவு வகையிலிருந்து நீங்கள் என்ன செலவு செய்தாலும், அல்லது நேர்ச்சைகளில் எந்த நேர்ச்சை செய்தாலும் நிச்சயமாக அல்லாஹ் அதனை நன்கறிவான்; அன்றியும் அக்கிரமக்காரர்களுக்கு உதவி செய்வோர் எவரும் இலர்.",0.3896200954914093
It is Allah who created different divisions among the people who were one community.,ஒரே சமுதாயமா இருந்த மக்களிடம் வெவ்வேறு பிரிவுகள் ஏற்படுத்தியதே அல்லாஹ் தான்.,0.3895999193191528
"Surely the ears, the eyes, and the heart - all of these will be questioned.""","நிச்சயமாக காதுகள், கண்கள், மற்றும் இதயம் - இவையனைத்தும் கேள்விக்குட்படுத்தப்படும்.""",0.3895418047904968
111. (Yet will not torment) I will not know whether the keeping of you is to test you or because you have lived to a certain time.,111. (இன்னும் இதுவரை வேதனை செய்யாது) உங்களை விட்டு வைத்திருப்பது உங்களைச் சோதிப்பதற்காகவோ அல்லது குறித்த காலம் வரை நீங்கள் வாழ்ந்திருப்பதற்காகவோ என்பதை நான் அறிய மாட்டேன்.,0.3895034193992615
But We found not there any household of the Muslims except one (i.e. Lot and his two daughters).,ஆனால் ஒருவரைத் தவிர முஸ்லிம்களின் எந்தக் குடும்பத்தையும் நாங்கள் காணவில்லை (அதாவது லூத் மற்றும் அவருடைய இரண்டு மகள்கள்).,0.3894461691379547
"Or is it that thou dost ask for a reward, so that they are burdened with a load of debt?-41.","அல்லது நீங்கள் வெகுமதியைக் கேட்கிறீர்களா, அதனால் அவர்கள் கடன் சுமையால் சுமைப்படுகிறார்கள்?-41.",0.3892413675785064
"[17:83] When we bless the human being, he becomes preoccupied and heedless.","[17:83] நாம் மனிதனை ஆசீர்வதிக்கும்போது, அவர் ஆர்வமாகவும், கவனக்குறைவாகவும் மாறுகிறார்.",0.3892202079296112
"""Had God desired to have had a son, he had surely chosen what he pleased out of his own creation.","""கடவுள் ஒரு மகனைப் பெற விரும்பினார், அவர் தனது சொந்த படைப்பிலிருந்து மகிழ்ச்சியடைவதை நிச்சயமாகத் தேர்ந்தெடுத்தார்.",0.3889826834201813
"If you do not do likewise (ally with one another), there will be fitnah on earth and great corruption.","நீங்களும் அவ்வாறே (ஒருவருக்கொருவர் நட்பு) செய்யாவிட்டால், பூமியில் குழப்பமும் பெரும் சீர்குலைவும் ஏற்பட்டுவிடும்.",0.3889704942703247
Whoever does good will see it and will be rewarded for it.,"நன்மை செய்பவர் அதைக் காண்பார், அதற்கான வெகுமதியைப் பெறுவார்.",0.3889691829681396
And there is not a town but We will destroy it before the day of resurrection or chastise it with a severe chastisement; this is written in the Divine ordinance.,மற்றும் மறுமை நாளுக்கு முன் நாம் அதை அழிப்போம் அல்லது கடுமையான தண்டனையால் அதைத் தண்டிப்போம்; இது தெய்வீக சட்டத்தில் எழுதப்பட்டுள்ளது.,0.3889316618442535
"Say, 'I am instructed to be the first of those who submit.'",சமர்ப்பிப்பவர்களில் முதன்மையானவர் என்று எனக்கு அறிவுறுத்தப்பட்டுள்ளது' என்று கூறுங்கள்.',0.3889158368110657
"Say, ""If there were other gods besides Him, as they claim, they would have tried to overthrow the Possessor of the throne."" (17:42)","""அவர்கள் கூறுவது போல் அவரைத் தவிர வேறு கடவுள்கள் இருந்திருந்தால், அவர்கள் அரியணையின் உரிமையாளரைக் கவிழ்க்க முயற்சித்திருப்பார்கள்."" என்று கூறுங்கள். (17:42)",0.3888366520404815
"But we do see a little bit of a steady increase [since the start of the season].""","ஆனால் கொஞ்சம் கொஞ்சமாக ஒரு நிலையான அதிகரிப்பைக் காண்கிறோம் [சீசன் தொடங்கியதில் இருந்து].""",0.3888118267059326
"(47:18) Are they then looking for (anything) except the Hour, that it will come up to them suddenly?",[47:18] திடீரென அவர்களிடம் வரும் நேரத்தைத் (தீர்ப்பு நாள்) தவிர அவர்கள் (வேறு எதையாவது) எதிர்பார்த்துக் கொண்டிருக்கின்றனரா?,0.3887107074260711
"Pilate came out to them and asked, ""What charge have you brought against this man?""","பிலாத்து வெளியே வந்து அவர்களிடம் கேட்டார், ""இவர் மீது என்ன குற்றச்சாட்டை சுமத்தினீர்கள்?""",0.3887040019035339
45.6: These are the signs of Allah which We recite unto thee (Muhammad) with truth.,45.6: இவை உமக்கு (முஹம்மத்) நாம் உண்மையுடன் ஓதிக்காட்டும் அல்லாஹ்வின் அத்தாட்சிகளாகும்.,0.3887011408805847
"So this day We shall save your (dead), body that you may be a sign for those who come after you!",எனினும் உனக்குப் பின்னுள்ளவர்களுக்கு அத்தாட்சியாக இன்றைய தினம் நாம் உம் (இறந்த) உடலைப் பாதுகாப்போம்!,0.3886739611625671
The family of Muhammad will eat from it.',முஹம்மத் இன் குடும்பத்தினர் அதிலிருந்து உண்பார்கள்,0.3885991871356964
"I swear by my life, we are surely the signs of guidance and the light marks of the God-fearing.","நான் என் வாழ்க்கையில் சத்தியம் செய்கிறேன், நாங்கள் நிச்சயமாக வழிகாட்டுதலின் அறிகுறிகளாகவும், கடவுள் பய பிரியமான ஒளி அடையாளங்கள்.",0.3885605931282043
14. Then every man will know what he has brought.,14. அப்போது ஒவ்வொரு மனிதனும் தான் என்ன கொண்டு வந்துள்ளான் என்பதை அறிந்துக் கொள்வான்.,0.3884992599487304
Your Lord takes cognizance of all things.,உமது இறைவன் அனைத்தையும் அறிந்தவன்.,0.3884540796279907
"A people before you asked about such things, but then they became disbelievers therein.","""உங்களுக்கு முன்னிருந்தோரில் ஒரு சிலர் இவ்வாறான விடயங்கள் பற்றிக் கேட்டனர், எனினும் பின்னர் அவர்கள் நம்பிக்கையற்றவர்களாக மாறினர்.",0.3883690237998962
"Then he returned to his father and said: ""O dear father!","பின்னர், தன் தந்தையிடம் சென்று கூறினான்: எனது தந்தையே!",0.3883558213710785
"""You will certainly see your Lord as you see this moon, and there will be no trouble","""நீங்கள் இந்த நிலவை காண்பது போன்று உங்கள் இறைவனையும் நிச்சயம் காண்பீர்கள், அதில் எந்த குளறுபடிகளும் இல்லை.",0.3883271813392639
to show that the man is a torture:),மனுசன்னாவே அவதின்னு காமிக்கத்தான்ஃ-),0.388288140296936
""" Glory be to Him (for He is) above what they attribute to Him.""","""அவனுக்கு மகிமை உண்டாவதாக (ஏனென்றால்) அவர்கள் அவருக்குக் கற்பிப்பதை விட மேலானவர்.""",0.3882856965065002
"Those who do not believe say, 'This is nothing but a lie he has","நம்பாதவர்கள் சொல்வார்கள், 'இது அவனிடம் உள்ள பொய்யைத் தவிர வேறில்லை",0.3882688581943512
"""Everybody knows [they] have a place to be who they are,"" said Bottelsen.","""(அவர்கள்) ஒவ்வொருவரும் தாம் யார் என்பதை அறியும் இடத்தை அறிந்திருக்கின்றனர்,""பொட்டல்ஸன் கூறினார்.",0.3882248103618622
"""We know that you, [O Muhammad], are saddened by what they say.","""அவர்கள் கூறுவது, நிச்சயமாக உமக்கு (முஹம்மதே) கவலையளிக்கிறது என்பதை திட்டமாக அறிவோம்.",0.3881840407848358
"He said, ""My Lord knows best whatever you do.""","அவர் கூறினார், ""நீங்கள் எதைச் செய்தாலும் என் இறைவன் நன்கறிவான்.""",0.3881195783615112
"And the 'Ad, they were destroyed by a furious Wind, exceedingly violent; (Surah Al-Haqqa, 6)","மேலும் 'ஆத், அவர்கள் ஒரு சீற்றமான காற்றினாலும் மிக்க வன்முறையினாலும் அழிக்கப்பட்டனர்; (சூரா அல்-ஹக்கா, 6)",0.388091892004013
29. We have defined each object in writing.,29. ஒவ்வொரு பொருளையும் எழுத்தில் நாம் வரையறுத்துள்ளோம்.,0.3880479633808136
the wife of Nuh and the wife of Lut.,நூவின் மனைவியும் லூட்டின் மனைவியும்.,0.3880363702774048
"So that We may give life with it to the land that is dead, and quench the thirst of things We have created - Cattle and men in large numbers.","அதனால் இறந்த நிலத்திற்கு அதனுடன் உயிர் கொடுப்பதற்காகவும், மற்றும் நாம் உருவாக்கிய பொருட்களின் தாகத்தைத் தணிப்பதற்காகவும் - கால்நடைகள் மற்றும் ஏராளமான மனிதர்கள்.",0.3878166675567627
"You will hear much ridicule from those who were given the scripture before you, and from the idolaters.","நீங்கள் உங்களுக்கு முன் வேதம் அருளப்பட்டவர்களிடமிருந்தும், உருவ வழிபாடு செய்பவர்களிடமிருந்தும் ஏராளமான நிந்தனைகளை நிச்சயம் கேட்பீர்கள்.",0.3877981305122375
"Say: ""Am I, then, to seek after someone other than God as Lord when He is the Lord of everything?""","கூறுவீராக: ""பின்னர், நான் அனைத்தினதும் இறைவனாக இருக்கின்ற இறைவனைத் தவிர வேறு யாரிடமும் உதவி தேட வேண்டுமா?""",0.3877366781234741
Allah is sufficient in keeping the account.,கணக்கு வைப்பதில் அல்லாஹ் மிக போதுமானவர்.,0.3877151012420654
"Truly, God is the Most Just of all judges.",தீர்ப்பளிப்போரில் அல்லாஹ் மேலான தீர்ப்பளிப்பவன்?,0.3876740932464599
"Moses says some details to his family about ""the burning bush"" which he has seen.","மோசே தான் கண்ட ""எரியும் புதர்"" பற்றி தன் குடும்பத்தாரிடம் சில விவரங்களைச் சொல்கிறார்.",0.3876214623451233
[Quran 27:2] A guide (to the Right Path); and glad tidings for the believers [Quran who believe in the Oneness of Allah (i.e. Islamic Monotheism) ].,[அல்குர்ஆன் 27:2] ஒரு வழிகாட்டி (சரியான பாதையில்); மற்றும் நம்பிக்கையாளர்களுக்கு நற்செய்தி [அல்லாஹ்வின் ஏகத்துவத்தில் நம்பிக்கை கொண்ட குர்ஆன் (அதாவது இஸ்லாமிய ஏகத்துவம்) ].,0.3876070976257324
"From these, who recited books and scriptures,","இவர்களில், வேதங்களை வேதாங்கங்களை அத்யயனம் செய்து,",0.387584239244461
"â Verily, your Lord is Ever-Watchful.""","நிச்சயமாக, உங்கள் இறைவன் எப்போதும் கண்காணிப்பவனாக இருக்கிறான்.""",0.3875587582588196
Then whosoever after this shall turn away: they will be the defiantly disobedient.,இதற்குப் பிறகு யார் புறக்கணிப்பார்களோ: அவர்கள் கீழ்ப்படியாதவர்களாக இருப்பார்கள்.,0.3875378668308258
"In this way, and 'that your wisdom may not guide you; If you take as an example that our holy Quran has said somewhere that it should not give you happiness, as the scriptures teach in many ways, then you will be truthful.","இவ்விதமாயும், மேலும் 'உனக்கு உன்னுடைய ஞானம் நேர்வழி அளிக்காமல் இருக்கக் கடவதாக; உனக்குச் சந்தோஷத்தை அளிக்காமல் இருக்கக்கடவதாக,' என்பதாயும், இன்னும் பற்பலவிதமாயும் வேதம் உபதேசிப்பதே போல் எமது திருமறையான பரிசுத்தக் குர்ஆன் எங்காவது கூறியிருக்கிறதென்று எடுத்துக்காட்டுவீர்களாயின், நீங்கள் அப்பொழுதுதான் உண்மை உடையவர்களாவீர்.",0.3875137865543365
Therefore they will not believe.},"ஆதலால், அவர்கள் நம்ப மாட்டார்கள்.}",0.3874969184398651
Therein is a pair of every fruit.,ஒவ்வொரு பழத்திலும் ஒரு ஜோடி உள்ளது.,0.387347549200058
"""Do you seek [the Lord your God] with all your heart?""","""உன் முழு இருதயத்தோடும் [உன் தேவனாகிய கர்த்தரைத்] தேடுகிறாயா?""",0.3873154520988464
"But they wonder that a warner has come to them from among themselves, so the disbelievers say: ""This is a strange thing."" 3.","ஆனால் ஒரு போர்வீரர் தங்களுக்குள் இருந்து அவர்களிடம் வந்துவிட்டார் என்று அவர்கள் ஆச்சரியப்படுகிறார்கள், எனவே அவநம்பிக்கையாளர்கள் கூறுகிறார்கள்: ""இது ஒரு விசித்திரமான விஷயம்."" 3.",0.3871448636054992
"""நமக்கு ஓவர்கள் வீச அளிக்கப்பட்டிருந்த நேரத்திற்குள் ஒரு ஓவர் குறைவாக வீசியிருந்தோம்.","""We bowled an over less in the time which is given to us to bowl the overs",0.3871024549007416
"Amr Ibn Deenar (RA) said, 'The Wreath of Destruction' refers to the Hell (where the Quraish fell) fighting (the Prophet) on the Day of Badr.",அழிவுக் கிடங்கு' என்பது பத்ருடைய நாளில் (இறைத்தூதரை) எதிர்த்துப் போரிட்டு குறைஷிகள் வீழ்ந்த) நரகத்தைக் குறிக்கும் என்று அம்ர் இப்னு தீனார் (ரஹ்) கூறினார்கள்.,0.3870809674263
"""Wherever the body is, there the [vultures] will be gathered together.""","""உடல் எங்கிருக்கிறதோ, அங்கே [கழுகுகள்] ஒன்று கூடும்.""",0.3870505094528198
"He (peace be upon him) also said, ""If a righteous man among these people dies,","அவர் (அவர் மீது சாந்தி உண்டாவதாக) கூறினார், "" இந்த மக்களுக்கு மத்தியில் ஒரு நல்ல மனிதர் மரணித்தால்,",0.3870419263839721
These are the people who are truly blessed.,இந்த மக்கள் தான் உண்மையில் அருளுக்குரியவர்கள்.,0.3869123756885528
"That is the promise of Allah, and Allah never goes against His Promises!",இது அல்லாஹ்வின் வாக்குறுதியாகும்; அல்லாஹ் தன் வாக்குறுதியில் ஒருபோதும் தவறமாட்டான்!,0.3868727684020996
I saw the Prophet (peace be upon him) counting them with his hand.,நபி(ஸல்) அவர்கள் தம் கையால் எண்ணுவதை நான் பார்த்தேன்.,0.3868583142757416
"This day shall We save you in your body, so that you may be a Sign to those who come after thee!'""","உனக்குப் பின் வருபவர்களுக்கு நீ ஓர் அடையாளமாக இருப்பதற்காக, இன்று உன் உடலில் உன்னைக் காப்பாற்றுவோம்!''""",0.3867434859275818
God is certainly able to bring him back to life.,இறைவன் (மனிதன் இறந்த பின் அவனை உயிர்ப்பித்து) மீட்டும் சக்தியுடையவன்.,0.3867410123348236
52. There are two types of every fruit.,52. ஒவ்வொரு கனியிலும் இரண்டு வகைகள் அவ்விரண்டிலும் உள்ளன.,0.3867088258266449
"You will have no refuge for you on that day, nor an advocate.","அந்நாளில் உமக்கு எவ்வித புகலிடமோ , அல்லது பரிந்து பேசுபவரோ இல்லை",0.3867030441761017
"And whoever is patient and forgiving, that most surely is an act of great resolution (42:43).","மேலும் யார் பொறுமையாகவும் மன்னிப்பவராகவும் இருக்கின்றாரோ, அது நிச்சயமாக மகத்தான ஒரு பண்பாகும் (42:43).",0.3866752684116363
We are created good to do good.,நாம் நற்கிரியைகளை செய்ய நாம் நன்றாகச் சிருஷ்டிக்கப்பட்டிருக்கிறோம்.,0.3865710496902466
This sort of space is what we call [NO-RES].,இந்த விண்ணின் வகையை நாம் [நோ - ரெஸ்] என்போம்.,0.3864873349666595
"Allah (SWT) informs, ""Whatever calamity befalls you is a consequence of what your hands have done and He pardons much"" (al-Shura, 42:30).","அல்லாஹ் (SWT) அறிவிக்கிறான், ""உங்களுக்கு ஏற்படும் எந்தப் பேராபத்தும் உங்கள் கைகள் செய்தவற்றின் விளைவாகும் மேலும் அவர் நிறைய மன்னிக்கிறார்"" (அல்-ஷுரா, 42:30).",0.3863697350025177
Your efforts (and his) have most certainly paid off.,உங்கள் முயற்சிகள் (மற்றும் அவரது) நிச்சயமாக பலனளித்தன.,0.3862724006175995
And Ishmael his son was thirteen years old.,மேலும் அவருடைய மகன் இஸ்மாயிலுக்கு பதின்மூன்று வயது.,0.3862644135951996
"By way of a reminder, and We were never unjust.","ஒரு நினைவூட்டல் மூலம், நாம் ஒருபோதும் அநீதி இழைத்ததில்லை.",0.386163592338562
"When talking about the disbelievers who lived in Arabia during the time of Prophet Muhammad (PBUH), he said, ""There are many signs in the heavens and the earth.""","முஹம்மது நபி (ஸல்) அவர்கள் காலத்தில் அரபகத்தில் வாழ்ந்த இறை நிராகரிப்பாளர்களைப் பற்றி சொல்லும் போது, ""வானங்களிலும், பூமியிலும் எத்தனையோ அத்தாட்சிகள் உள்ளன.""",0.3861536979675293
Isn't it that Allah is the Best of the Judges?,நீதிபதிகளில் அல்லாஹ் சிறந்தவன் அல்லவா?,0.3860004842281341
"The die, then, is the equivalent of a cookie cutter.","நிறச் சாயம், பின்பு, வெட்டும் கருவி ஒன்றுக்குச் சமனானது.",0.3859904408454895
"[1] When men began to multiply on the face of the ground, and daughters were born to them,","[1] பூமியில் மனிதர்கள் பெருகத் தொடங்கியபோது, மற்றும் அவர்களுக்குப் குமாரத்திகள் பிறந்தார்கள்,",0.3858753144741058
"Is it not a manifest sign, a irrefutable proof?","இது ஒரு வெளிப்படையான அடையாளம் அல்லவா, மறுக்கமுடியாத ஆதாரம்?",0.3858252167701721
"""And you will certainly hear from those who have been given the Book before you and from the idolaters much abuse.",""" மேலும் நீங்கள் உங்களுக்கு முன் வேதம் அருளப்பட்டவர் களிடமிருந்தும்,இணைவைத்தோரிடமி ருந்தும் ஏராளமான நிந்தனைகளை நிச்சயம் கேட்பீர்கள்.",0.385814368724823
And to Allah belong the East and the West.,"கிழக்கும், மேற்கும் அல்லாஹ்வுக்கே உரியன.",0.3856578469276428
"Releasing him, she sighed and said, ""That's quite a mouthful!","அவனை விட்டுப் பிரிந்து,பெரு மூச்சு விட்டவாறு அவள் சொன்னாள், ""அது மிகவும் வாய் அடைப்பாக இருக்கிறது!",0.3856342434883117
"Pickthall: For every announcement there is a term, and ye will come to know.","பிக்தால்: ஒவ்வொரு அறிவிப்புக்கும் ஒரு காலக்கெடு உள்ளது, மற்றும் அதை நீங்கள் அறிந்து கொள்வீர்கள்.",0.3856006562709808
"My God will cast them away because they did not hearken to him, and they shall be wanderers among the nations.","அவர்கள் அவருக்குச் செவிசாய்க்காததால் என் கடவுள் அவர்களைத் துரத்திவிடுவார், மேலும் அவர்கள் ஜாதிகளுக்குள்ளே அலைந்து திரிவார்கள்.",0.3855669498443603
or on that wall,அல்லது அந்தச் சுவற்றின் மீதோ,0.3855415284633636
"Beneficent, and it will be a hard Day for the disbelievers.","நன்மை பயக்கும், மேலும் அது காஃபிர்களுக்கு கடினமான நாளாகும்.",0.385466456413269
Turn the cornice (big) on the right.,கார்னிஸை (பெரியது) வலதுபுறத்தில் திருப்பவும்.,0.3854215145111084
"""Who are wise and understanding among you?","""உங்களில் ஞானமும் விவேகமும் உள்ளவர்கள் யார்?",0.3853687942028045
"that the man was an associate of his, and the Recorder, being in a severe mood,","அந்த மனிதன் அவனுடன் ஒரு கூட்டாளியாகவும், மற்றும் ரெக்கார்டர், கடுமையான மனநிலையில் இருப்பதாகவும்,",0.3853397965431213
69:37 That no one will eat except the sinners.',69:37 பாவிகளைத் தவிர வேறு யாரும் உண்ண மாட்டார்கள்.',0.3852881491184234
"If there was more than 1 god, then that would demonstrate a non-Omniscience - if you will - of God, rather than His Omniscience; and He is the All-Powerful.","1 கடவுள்களுக்கு மேல் இருந்தால், பின்னர் அது ஒரு சர்வ அறிவியலை வெளிப்படுத்தும் - நீங்கள் விரும்பினால் - கடவுளின், அவருடைய சர்வ அறிவை விட; மேலும் அவன் எல்லாம் வல்லவன்.",0.3852460980415344
"Those who love to spread immorality among the disbelievers, will have a woeful punishment in this world and the next.","நிராகரிப்பவர்களிடையே ஒழுக்கக்கேட்டைப் பரப்ப விரும்புபவர்களுக்கு, இம்மையிலும் மறுமையிலும் வேதனையான வேதனை உண்டு.",0.385188341140747
"Forgive me and my parents and (all) the believers on the Day when the reckoning will be established."" (14:41)","என்னையும், என் பெற்றோர்களையும், (அனைத்து) நம்பிக்கையாளர்களையும் கேள்வி கணக்கு கேட்கும் நாளில் மன்னிப்பாயாக."" (14:41)",0.3851167857646942
NAS: years it shall be forbidden to you; [it] shall not be eaten.,NAS: வருடங்கள் அது உங்களுக்கு தடைசெய்யப்படும்; [அதை] உண்ணக்கூடாது.,0.385088562965393
We find that are close.,நாமோ அருகில் உள்ளதாகக் காண்கிறோம்.,0.3850765824317932
Thus does God seal up the hearts of those who know not (the proofs and evidence of the Oneness of God i.e. those who try not to understand true facts that which you (Muhammad) have brought to them).,இவ்வாறு கடவுள் அறியாதவர்களின் இதயங்களை முத்திரையிடுகிறார் (கடவுளின் ஒற்றுமையின் சான்றுகள் மற்றும் சான்றுகள் அதாவது. நீங்கள் (முஹம்மத்) அவர்களிடம் கொண்டு வந்த உண்மையான உண்மைகளைப் புரிந்து கொள்ள முயற்சிப்பவர்கள்).,0.3849799931049347
This is how the Lord describes what happened when the people came to the Prophet and said that all the people have joined together against you.,மக்கள் நபியவர்களிடம் வந்து அனைத்து மனிதர்களும் உங்களுக்;கெதிராக ஒன்று சேர்ந்து விட்டார்கள் என்று சொன்ன நேரத்தில் என்ன நடந்தது என்பதைப் பற்றி இறைவன் இவ்வாறு விபரிக்கிறார்.,0.3849255442619324
The Truth About God: He Has A Name,கடவுளைப் பற்றிய உண்மை: அவருக்கு ஒரு பெயர் இருக்கிறது,0.3849114179611206
"If We pleased, We could have made it salty and bitter; why do you not give thanks?""","நாங்கள் மகிழ்ச்சியடைந்திருந்தால், அதை உப்பு மற்றும் கசப்பாக மாற்றி இருக்க முடியும்; ஏன் நீங்கள் நன்றி சொல்லவில்லை?",0.3848319351673126
"Verily, over all things You have power.'"" (3:26).","நிச்சயமாக, நீ எல்லாப் பொருட்கள் மீதும் பேராற்றலுடையவன்."" (3:26).",0.3847391903400421
"Therefore, there is no possibility of ignorance in God.","எனவே, இறைவனிடம் அறியாமை துளியளவும் இருக்க வாய்ப்பில்லை.",0.3847349286079407
"They said, ""Father, why don't you trust us with Joseph, although we care for him?""","அவர்கள், ""அப்பா, நாங்கள் யோசேப்பைக் கவனித்துக்கொண்டாலும், நீங்கள் ஏன் எங்களை நம்பவில்லை?"" என்றார்கள்.",0.3846951127052307
[Inshiqaq 84:24] Therefore give them the glad tidings of a painful punishment.,[இன்ஷிகாக் 84:24] எனவே அவர்களுக்கு வலிமிகுந்த தண்டனையைப் பற்றிய நற்செய்தி கூறுங்கள்.,0.384621798992157
"guided by it (this Qur'an), they will say, ""This is an ancient lie."") 2","அதனால் வழிகாட்டப்பட்டது (இந்த குர்ஆன்), ""இது பழங்காலப் பொய்"" என்று கூறுவார்கள்.) 2",0.3845624625682831
"Regardless of your religion, there are seven layers of heaven, and The Creator is VERY forgiving.","உங்கள் மதத்துக்கு அப்பால், வானங்களின் ஏழு அடுக்குகள் உள்ளன. மேலும் படைப்பாளன் மிகவும் மன்னிப்பவன்.",0.3844281435012817
"Your Lord said: 'It is easy for Me,' and that: 'We shall make him a sign for men and a blessing from Us.'","உமது இறைவன் கூறினான்: 'எனக்கு இது எளிதானது' மேலும் 'நாம் அவரை மனிதர்களுக்கு அடையாளமாகவும், நம்மிடமிருந்து அருட்கொடையாகவும் ஆக்குவோம்.'",0.3844235837459564
"23:111 Verily, I have rewarded them this Day for their patience; they are indeed the ones that are successful.)","23:111 நிச்சயமாக, அவர்கள் பொறுமையாய் இருந்ததற்காக அவர்களுக்கு நான் (அதற்குரிய) நற்கூலியைக் கொடுத்திருக்கின்றேன்; நிச்சயமாக அவர்களே வெற்றியாளர்கள்!",0.3843691051006317
Even when they are side by side (sharing the same parent).,அவர்கள் அருகருகே இருந்தாலும் கூட (ஒரே பெற்றோரைப் பகிர்ந்து கொள்கிறார்கள்).,0.3843402564525604
 A heart-melting song sung by Terizhandur Tajuddin in his honey-sweet voice asking for forgiveness from Almighty Allah.,எல்லாம் வல்ல அல்லாஹ்விடம் பாவ மன்னிப்பு வேண்டி தன் தேன் இனிய குரலால் தேரிழந்தூர் தாஜுத்தீன் அவர்கள் பாடிய நெஞ்சை உருக வைக்கும் பாடல்.,0.3842364549636841
"There is a way that seems right to a man, but the end thereof [are] the ways of death.","ஒரு மனிதனுக்கு சரியாகத் தோன்றுகின்ற ஒரு வழி உண்டு, ஆனால் அதன் முடிவில் [இருக்கின்றன] மரணத்துக்கான வழிகள்.",0.3842083811759949
there is a guard over every soul.,ஒவ்வொரு ஆத்மாவுக்கு ஒரு பாதுகாவலர் உண்டு.,0.3842002749443054
"(25:36) So We said, ""Go both of you to the people who have denied Our signs.""","(25:36) ஆகவே நாம், ""நீங்கள் இருவரும் நம் அத்தாட்சிகளைப் பொய்ப்பித்தார்களே அக்கூட்டத்தாரிடம் செல்லுங்கள்.""",0.384145975112915
"Such a pure scripture identifies and exposes the adulteration, imagination, and taint that has mixed with the scriptures that preceded it while testifying that they are from God.","இத்தகைய தூய வேதம், தனக்கு முந்தைய வேதங்கள் இறைவனிடமிருந்து வந்தவை தான் என்று சான்று கூறும் அதே வேளையில் அவற்றில் கலந்து விட்ட கலப்படத்தை, கற்பனையை, கறையை அடையாளம் காட்டி அம்பலப்படுத்துகின்றது.",0.3841388523578644
"Let us praise him; I will slander those who despise him, and you slander your own caste.",அவனைப்புகழ்வோம்; அவனை இகழ்வோரை நான் இழிசொற்களில் திட்டுவோம் என்பது நீங்கள் உங்கள் ஜாதியினர் பேரை இழிவுபடுத்துகிறீர்கள்.,0.3841255605220794
"If He had willed, He would have guided you all.",அவன் மனம்கொண்டிருந்தால் உங்கள் அனைவரையும் நேரான வழியில் செலுத்தியிருப்பான்.,0.384093701839447
"SAY: ""O you who deny the truth!""","கூறுங்கள்: ""சத்தியத்தை மறுப்பவரே!""",0.3840639889240265
"You shall certainly hear from those who have been given the book before you, and from those who practiced polytheism with many hurtful things.","நீங்கள் உங்களுக்கு முன் வேதம் அருளப்பட்டவர்களிடமிருந்தும், பல தெய்வ கொள்கையை நடைமுறைப்படுத்துபவர்களிடமிருந்தும் ஏராளமான துன்புறுத்தல்களை நிச்சயம் கேட்பீர்கள்.",0.3840532004833221
"God said: ""This is the path that leads directly to me.","கடவுள் சொன்னார்: ""இது எனக்கு நேரடியாக செல்லும் பாதை.",0.3840228021144867
"""It shall be established forever like the moon, Even like the faithful witness in the sky.""","""அது சந்திரனைப் போலவும், வானத்தில் உண்மையுள்ள சாட்சியைப் போலவும் என்றென்றும் நிலைத்திருக்கும்.""",0.3839926719665527
"This is the way of your Lord, leading straight.","இதுவே உங்கள் இறைவனின் வழி, நேராக வழிநடத்துகிறது.",0.3839310109615326
"They passed a resolution declaring,",என்று தீர்மானம் நிறைவேற்றினர்.,0.3839224278926849
"If of (what is) on earth I tell you, and you believe not, how if I tell you of (what is) in heaven, could you believe me?","பூமியில் உள்ளதைப் பற்றி நான் உங்களுக்குச் சொன்னால், மற்றும் நீங்கள் நம்பவில்லை என்றால், பரலோகத்தில் இருப்பதைப் (என்ன) பற்றி நான் உங்களுக்குச் சொன்னால், நீங்கள் என்னை எப்படி நம்புவீர்கள்?",0.3839188814163208
"28 Pharaoh said, ""I will let you go, that you may sacrifice to the LORD your God in the wilderness; only you shall not go very far away.","28 பார்வோன் கூறினார், ""நீங்கள் உங்கள் தேவனாகிய கர்த்தருக்கு வனாந்தரத்தில் பலியிடும்படிக்கு, நான் உங்களைப் போகவிடுகிறேன்; நீங்கள் அதிக தூரமாய்ப் போகவேண்டாம்.",0.3838514685630798
"If so, what is the truth which underlies (or may underlie) the statement that he was a prophet?","அப்படியானால், அவர் ஒரு தூதராக இருந்தார் என்ற கூற்றுக்கு கீழிருக்கும் உண்மை என்ன?",0.3837676644325256
"So whoever does an atom's weight of good will see it.""[Qur'an 99:6-7]","எனவே அணுவளவு நன்மை செய்பவர் அதைக் காண்பார்."" (அல்குர்ஆன் 99:6-7)",0.3837661445140838
"""Bring forth therefore fruits meet for repentance.","""பழங்கள் மனந்திரும்புதலுக்காக சந்திப்பதனால் வெளியே கொண்டு வாருங்கள்.",0.3837140798568725
"23; ""Besides Allah, then lead them to the way to hell.","23; அல்லாஹ்வைத் தவிர, மேலும் நரகத்தின் பாதையை நோக்கி அவர்களை வழிநடத்துங்கள்.",0.3837125897407532
Know them by Their Fruit.,அவர்களின் பழத்தால் அவற்றை அறிந்து கொள்ளுங்கள்.,0.3836841583251953
"23 And Abraham came near and said, ""Would You also destroy the righteous with the wicked?""","23 மற்றும் ஆபிரகாம் அருகில் வந்து, ""துன்மார்க்கரோடு நீதிமான்களையும் அழிப்பீர்களா?"" என்றான்.",0.3836765587329864
"They said, (Here is) It is this black woman.","அவர்கள், (இதோ) இந்தக் கறுப்பு நிறப் பெண்மணி தான் அவர்.",0.3835701942443847
"We have thus subjected them to you so that you may be grateful...""","நீங்கள் நன்றியுள்ளவர்களாக இருப்பதற்காக இவ்வாறு நாங்கள் அவற்றை உங்களுக்குக் கீழ்ப்படுத்தினோம்...""",0.3835606873035431
"""they certainly shall not see the land of which I swore to their fathers, nor shall any of those who rejected Me see it.","""நான் அவர்களின் பிதாக்களிடம் சத்தியம் செய்த நிலத்தையும் அவர்கள் நிச்சயமாக பார்க்க மாட்டார்கள், என்னை நிராகரித்தவர்களில் யாரும் அதைப் பார்க்க மாட்டார்கள்.",0.3835183978080749
"They have doubt in their hearts, so, they are hesitant (because) of their doubt.","அவர்கள் மனதில் சந்தேகம் உள்ளது, எனவே, (ஏனெனில்) அவர்கள் தங்கள் சந்தேகத்தில் தயங்குகிறார்கள்.",0.3833548426628113
These are the bosses. . . These are the entrepreneurs.,முதலாளிகளும் இவர்களே. . . தொழீலாளிகளும் இவர்களே.,0.3832551538944244
"They ask you concerning fighting in the Sacred Months (i.e. 1st,","புனித மாதங்களில் சண்டையிடுவது குறித்து அவர்கள் உங்களிடம் கேட்கிறார்கள் (அதாவது 1,",0.3832277953624725
"They had, in fact, been offered the truth, but they turned it down.","அவர்களுக்கு, உண்மையில், சத்தியம் வழங்கப்பட்டது, ஆனால் அவர்கள் அதை நிராகரித்தனர்.",0.3832007646560669
O believers! take heed to yourselves.,ஓ விசுவாசிகளே! உங்களை கவனித்துக் கொள்ளுங்கள்.,0.3831880986690521
The poets sing praises of You that You are neither origin nor destruction.,"உனக்கு தோற்றமுமில்லை, அழிவும் இல்லை என்று புலவர்கள் உன்னை புகழ்ந்து ஆடிப்பாடுகின்றனர்.",0.3831789791584015
has come true along with the communities of the Jinn and the humans that have passed before them.,ஜின்கள் மற்றும் அவர்களுக்கு முன் சென்ற மனிதர்களின் சமூகங்களுடன் சேர்ந்து உண்மையாகிவிட்டது.,0.3831666707992553
"They said: ""Surely these are two of the great steeds of the King of Rohan?","அவர்கள் கூறினார்கள்: ""நிச்சயமாக இவை இரண்டும் ரோஹன் மன்னனின் பெரிய குதிரைகள்தானா?",0.3831637501716614
"Say, 'The Lord has need of it and will send it back here immediately.'""","கூறுவீராக, 'ஆண்டவருக்கு இது தேவை மற்றும் உடனே இங்கே திருப்பி அனுப்புவார்.",0.3831526935100555
"who, as it respects the truth, have erred, saying that the resurrection has already taken place; and they overthrow the faith of some.","யார், சத்தியத்தை மதிப்பது போல் பிழை செய்பவர்கள், உயிர்த்தெழுதல் நடந்தாயிற்றென்று சொல்லி, சிலருடைய விசுவாசத்தைக் கவிழ்த்துப்போடுகிறார்கள்.",0.3831492066383362
"He is merely praying for death, and waiting for God to grant him that favour.","அவர் மரணத்திற்காகவே பிரார்த்தனை செய்கிறார், மேலும் கடவுள் அவருக்கு அந்த அருளை வழங்குவதற்காக காத்திருக்கிறார்.",0.3830997049808502
53:13. And surely He (Jibril) descended another time.,"53:13. அன்றியும், நிச்சயமாக அவர் மற்றொரு முறையும் (ஜிப்ரீல்) இறங்கக் கண்டார்.",0.3830568790435791
"Those whose striving goes astray in the present life, while they think that they are working good deeds.","யாருடைய முயற்சி இவ்வுலக வாழ்வில் பயனற்றுப் போயிருக்கிறதோ, அவர்கள் நல்ல செயல்களைச் செய்கிறோம் என்று எண்ணிக் கொண்டிருக்கிறார்கள்.",0.3829602897167206
1. Have you seen the one who believed the Day of Judgment to be a lie?,1. தீர்ப்பு நாளைப் பொய்யெனக் கருதியவனைப் பார்த்தீரா?,0.3829304575920105
A: This is a good time to get down on your knees and beg forgiveness from whatever God is for you.,ப: உங்களுக்காக மண்டியிட்டு மன்னிப்புக் கேட்க இது ஒரு நல்ல நேரம்.,0.3827884793281555
"""Shall I tell you about the most evil ones from amongst you?""","""உங்களில் மிகவும் கெட்டவர்களைப் பற்றி நான் உங்களுக்குச் சொல்லட்டுமா?""",0.3827873170375824
"If We willed, We could make it bitter, so why are you not grateful?"" [Qur'an 56: 58-70].","நாம் நாடினால், அதை கசப்பானதாக ஆக்கிவிடுவோம், எனவே நீங்கள் ஏன் நன்றி செலுத்துவதில்லை?"" (அல்குர்ஆன் 56: 58-70).",0.3827668130397796
"""She embodies the best parts of the things that inspire me""","""என்னை ஊக்குவிக்கும் விஷயங்களின் சிறந்த பகுதிகளை அவள் உள்ளடக்குகிறாள்""",0.3826121389865875
"o mankind, the truth has come to you from your Lord.","ஓ மனிதகுலமே, உங்களுக்கு உண்மை கடவுளிடமிருந்து வந்தது.",0.3825971484184265
"whose coming is according to the power of Satan, with all power and miracles and false prodigies",அவருடைய வருகை சாத்தானுடைய செயலின்படி சகல வல்லமையோடும் அடையாளங்களோடும் பொய்யான அற்புதங்களோடும் இருக்கிறது.,0.3825719952583313
"(25) Who changed the truth of God into a lie, and worshiped and served the creature more than the Creator, who is blessed forever.","(25) கடவுளின் உண்மையை பொய்யாக மாற்றியவர், மற்றும் படைப்பாளரைக் காட்டிலும் சிருஷ்டியை அதிகமாக வணங்கி சேவை செய்தார், அவர் என்றென்றும் ஆசீர்வதிக்கப்பட்டவர்.",0.3825192451477051
"spoke to his father Abraham: ""Father!"" he said.","அவன் தந்தை ஆபிரகாமிடம் பேசினான்: ""அப்பா!"" அவன் சொன்னான்.",0.3825044333934784
"1 7 69 ""Is it too much of a wonder that a message should come to you from your Lord, through a man like you, to warn you?","1 7 69 ""உங்களை எச்சரிக்க உங்களைப் போன்ற ஒரு மனிதர் மூலம் உங்கள் இறைவனிடமிருந்து ஒரு செய்தி உங்களுக்கு வருவது மிகவும் ஆச்சரியமாக இருக்கிறதா?",0.3824528753757477
"And if they refrain themselves, it is better for them; and Allah is All-Hearing, All-Knowing.""","அவர்கள் தவிர்ந்து கொண்டால், அது அவர்களுக்கு நல்லது; மேலும் அல்லாஹ் அனைத்தையும் அறிந்தவனாக, அனைத்தையும் செவிமடுப்பவனாக இருக்கிறான்.""",0.3823149502277374
But you enjoy it,"ஆனால், நீ ரசிக்கிறாய்",0.3822084367275238
"(59:19) And be not like those who forgot Allah, and He caused them to forget themselves.",(59:19) மற்றும் அல்லாஹ்வை மறந்து விட்டவர்களைப் போன்று நீங்களும் ஆகிவிட வேண்டாம்.,0.3820533156394958
Exalted is He above what they say.,அவர்கள் கூறுவதை விட்டும் அவன் தூயவன்.,0.3819810748100281
This is the promise of Allah: and Allah does not fail in His Promise.,இது அல்லாஹ்வின் வாக்குறுதியாகும்; அல்லாஹ் தன் வாக்குறுதியில் தவறமாட்டான்.,0.3819572329521179
"is sin unto death, and I do not say that one should pray for forgiveness of such sin.""","மரணம் வரை பாவம். அத்தகைய பாவத்தை மன்னிப்பதற்காக ஒருவர் ஜெபிக்க வேண்டும் என்று நான் கூறவில்லை.""",0.3818022012710571
"026:118 Khan Therefore judge You between me and them, and save me and those of the believers who are with me.""","026:118 கான் ஆகையால், எனக்கும் அவர்களுக்கும் இடையில் நீ நியாயந்தீர்க்கவும், என்னையும் என்னுடன் இருக்கும் விசுவாசிகளையும் காப்பாற்றுங்கள்.""",0.3817243278026581
And the evil consequences of what they had earned will become apparent to them and that which they used to mock at will encompass them.,"மேலும் அவர்கள் சம்பாதித்த தீமைகள் அவர்களுக்கு வெளியாகும், மற்றும், எதைக் கொண்டு அவர்கள் பரிகாசம் செய்து கொண்டிருந்தார்களோ அதுவும் அவர்களைச் சூழ்ந்து கொள்ளும்.",0.3816801607608795
The only one that will be seen by Him is the one that fear Him.,அவருக்குப் பயப்படுபவர் மட்டுமே அவருக்குத் தென்படுவார்.,0.381655603647232
or those who make a living by pandering.,அல்லது அலைந்து திரிந்து பிழைப்பு நடத்துபவர்கள்.,0.3816455900669098
"If Allah wills, we will follow you.","நிச்சயமாக நாம் அல்லாஹ் நாடினால், உங்களைப் பின்தொடர்வோம்.",0.3816235065460205
And people like Father Selva fought on the path of non-violence.,மேலும் தந்தை செல்வா போன்றவர்கள் அகிம்ஷை வழியில் போராடினார்கள்.,0.3816054463386535
For those who will go there certainly,நிச்சயம் அங்கு போக இருப்பவர்களுக்கு,0.3813237249851227
O believers! take heed to yourselves.,"""விசுவாசம் கொண்டோரே! உங்களை கவனமுடன் காத்துக்கொள்ளுங்கள்.",0.3812646269798279
"And at some point, they connect with God.","சில நேரங்களில், இவர்கள் கடவுளுடன் உறவாடுகின்றர்.",0.3812575936317444
he will certainly be among the righteous.,அவர் நிச்சயமாக நல்லவர்களில் ஒருவராக இருப்பவர்.,0.3812385499477386
"If I had not done (accomplished) among them the works which no one else ever did, they would not be guilty of sin.","யாரும் செய்திராத செயல்களை நான் அவர்களிடையே செய்யாமல் இருந்திருந்தால், அவர்கள் பாவத்தின் குற்றத்தில் இருந்திருக்க மாட்டார்கள்",0.3812384009361267
of them made the announcement.,அவர்கள் அறிவிப்பை வெளியிட்டனர்.,0.3812273740768432
Why was this Qur’an not sent down upon some great man from the two cities?,மேலும் அவர்கள் கூறுகிறார்கள்: இந்த குர்ஆன் இவ்விரண்டு ஊர்களிலுள்ள பெரிய மனிதர் மீது இறக்கப்பட்டிருக்கக் கூடாதா?,0.3810534477233886
But the backs of the trees belong to God quite as much as the fronts of the trees.,"ஆனால் மரத்தின் மரங்களின் முன்பக்கத்தைப் போலவே, மரங்களின் பின்புறமும் கடவுளுக்குச் சொந்தமானது.",0.3809262812137604
"God said: ""Whatever you disclose or whatever you hide in your heart, He knows it.""","கடவுள் கூறினார் ""உங்கள் உள்ளங்களில் உள்ளதை நீங்கள் மறைத்தாலோ அல்லது வெளிப்படுத்தினாலோ, அதை அல்லாஹ் அறிகிறான்.",0.3808580636978149
"Are they looking for (anything) except the Hour, that it will come to them suddenly, when they are not aware",அவர்கள் அறியாதபோது திடீர் என்று வரும் மணிநேரத்தை தவிர அவர்கள் தேடுகிறார்களா (வேறெதையும்),0.380848079919815
"It clearly guides to the Straight Path, plain and manifest, giving a warning to the disbelievers and good news to the believers.","அது தெளிவாக தெளிவானதும் வெளிப்படையானதுமான நேர்வழிக்கு வழிகாட்டுகிறது, நம்பிக்கை கொள்ளாதோருக்கு எச்சரிக்கையாகவும் நம்பிக்கை கொண்டவர்களுக்கு ஒரு நற்செய்தியாகவும் இருக்கிறது.",0.3807792961597442
"That is the day when we ask Hell, ""Have you had enough?""","அந்நாளில்தான் நரகத்திடம் நாம் கேட்ட போது, ""போதுமானவற்றை நீ பெற்றுவிட்டாயா?""",0.38065105676651
Seven times a day I praise You because of the judgments of Your righteousness.,உமது நீதியின் நியாயத்தீர்ப்புகளினிமித்தம் ஒருநாளில் ஏழுதரம் உம்மைத் துதிக்கிறேன்.,0.3805975914001465
"My companions, the apostles, had been gathered in fear.",என்னுடைய தோழர்களான அப்போஸ்தலர்கள் பயத்தில் கூடியிருந்தார்கள்.,0.3805705904960632
"When he asked his father about it, Abraham said,","அவர் தனது தந்தையிடம் அது பற்றிக் கேட்டபோது, ஆப்ரஹாம் கூறினார்,",0.3805027306079864
(23:34) So if you follow a man like yourself you will certainly be doomed.,(23:34) எனவே உங்களைப் போன்ற ஒரு மனிதருக்கு நீங்கள் கட்டுப்பட்டால் நிச்சயமாக நீங்கள் நஷ்டவாளிகளே.,0.3804808259010315
"Those who, when they take a measure from people, they take in full.","மக்களிடம் இருந்து ஒரு அளவை எடுத்துக் கொண்டால், அவர்கள் முழுமையாக எடுத்துக்கொள்கிறார்கள்.",0.3804436326026916
"For all the fullness was pleased to dwell in him,",முழுமையும் அவரில் வாசம்பண்ணப் பிரியமாயிருந்தது.,0.3804135620594024
"""These are the signs of God which We recite unto thee (Muhammad) with truth.","""இவை அல்லாஹ்வின் அடையாளங்களாகும் இவைகளை நாங்கள் உமக்கு (முஹம்மத்) உண்மையுடன் ஓதிக் காட்டுகிறோம்.",0.3802487552165985
Your God is sufficient.,உங்கள் இறைவன் போதுமானவர்.,0.3802245259284973
"[Quran 36:38] ""And the sun runs his course for a period determined for him: that is the decree of (Him), the Exalted in Might, the All-Knowing.""","[அல்குர்ஆன் 36:38] ""மேலும் சூரியன் அவனுக்காக நிர்ணயிக்கப்பட்ட ஒரு காலகட்டத்திற்குத் தன் பாதையை இயக்குகிறது: அது (அவன்) வல்லமை மிக்கவனும், அனைத்தையும் அறிந்தவனுமான ஆணையாகும்.""",0.3800350725650787
"And he who has come with the truth and who confirms it, they are the god-fearing:",மேலும் எவர் உண்மையைக் கொண்டு வந்து அதை உறுதிப்படுத்துகிறாரோ அவர்களே இறையச்சமுடையவர்கள்.,0.3800193965435028
There they have fruit and whatever they ask for.,அங்கே அவர்களுக்கு பழங்கள் மற்றும் அவர்கள் என்ன கேட்டாலும் கிடைக்கும்.,0.3799930512905121
"Then whoever turns away after this, they will be the transgressors.",இதற்குப் பிறகு எவர் புறக்கணிக்கிறார்களோ அவர்கள் அக்கிரமக்காரர்கள் ஆவர்.,0.3798410594463348
"""Who are wise and understanding among you?","""உங்களிடையே புத்திசாலி மற்றும் புரிந்தவன் யார்?",0.3798324167728424
"(6:66) For every Announcement (Message, prophecy) there is a set term, and you will soon come to know it.""","(6:66) ஒவ்வொரு அறிவிப்புக்கும் (செய்தி, தீர்க்கதரிசனம்) ஒரு குறிப்பிட்ட கால அளவு உள்ளது, அதை நீங்கள் விரைவில் அறிந்து கொள்வீர்கள்.""",0.3797972500324249
The above two verses tell us that the one who lives his life following Quran and the teachings of Mohammed is the true believer.,"திருக்குர்ஆன், மற்றும் நபி (ஸல்) அவர்களுடைய வழிகாட்டுதல் ஆகிய இரண்டை மற்றும் பின்பற்றி வாழக்கூடியவன் தான் உண்மையான முஃமின் என்பதை மேற்கண்ட வசனங்கள் நமக்குப் போதிக்கின்றன.",0.3797716796398163
The fruits are thereof.,பழங்கள் அதிலிருந்து.,0.3796949088573456
"As for the male and female slaves whom you may have, it is from the nations around you that you may acquire male and female slaves.","நீங்கள் கொண்டிருக்கக்கூடிய ஆண் பெண் அடிமைகளுக்காக, இது உங்களை சுற்றியுள்ள ஆண் பெண் அடிமைகளை பெறக்கூடிய தேசங்கள்.",0.379678338766098
"Noah said, ""O My people!","நூஹ் நபி சொன்னார், ""என் சமுதாயத்தினரே!",0.379567950963974
"(13) (13) But when there came to them Our visible signs, they said, ""This is obvious magic.""","(13) (13) ஆனால் நமது காணக்கூடிய அத்தாட்சிகள் அவர்களிடம் வந்தபோது, அவர்கள் கூறினார்கள், இது வெளிப்படையான சூனியம்.""",0.3795510530471802
"And she pointed towards the sky, so the Prophet then said she is a believer'.","மேலும் அவள் வானத்தை நோக்கி சுட்டிக்காட்டினாள், அதனால் அவள் நம்பிக்கை கொண்டவள் என்று நபி அவர்கள் கூறினார்கள்.",0.3794919550418854
There are many errors in the text;,ஆகும் நூலில் ஏகும் பிழைகள்;,0.3794654905796051
He replied: 'It is Sura Al-Hamd'.,அவர் பதிலளித்தார்: 'அது சூரா அல்-ஹம்த்'.,0.3794602751731872
They were startled by a voice coming from an unexpected direction.,எதிர்பாராத திசையிலிருந்து வந்த குரலைக் கேட்டுத் திடுக்கிட்டார்கள் அவர்கள்.,0.3794350624084472
"That, truly, is a reward.",இது உண்மையிலேயே ஒரு வெகுமதி.,0.379423052072525
"But (the command to fight) is to test some of you, some of you.""","எனினும் (போர் புரிய கட்டளையிட்டது) உங்களில் சிலரை, சிலரைக் கொண்டு சோதிப்பதற்கேயாகும்.""",0.3794230222702026
"He said innocently our mother said that she didn't give for it"".","எங்க அம்மா இதுக்கு எல்லாம் குடுக்க மாட்டேன்னு சொல்லிட்டு "" என்றான் பாவமாய் .",0.379391461610794
"When he saw the sun rising in splendor, hesaid: ""This is my Lord; this is the greatest (of all).""","சூரியன் பிரகாசமாக உதயமாவதைக் கண்டதும், ""இதுவே என் இறைவன்; இதுவே (அனைத்திலும்) பெரியது"" என்று கூறினார்.",0.3793494999408722
""" And your Lord is most knowing of whoever is in the heavens and the earth.",உம் இறைவன் வானங்கள் மற்றும் பூமியில் உள்ள படைப்புகள் பற்றி அதிகம் அறிந்திருக்கிறான்.,0.3793286979198456
"""You have to tell a small lie as a witness on my side,” he pleaded.","""நீங்கள் என் பக்கத்து சாட்சியாக ஒரு சின்ன பொய் மட்டும் சொல்ல வேண்டும்,"" என வேண்டினார்.",0.3792870044708252
"angels, and who pretended to have great power over all","தேவதைகள், மற்றும் அனைத்து மீது பெரும் சக்தி இருப்பதாக பாசாங்கு செய்தவர்கள்",0.379237949848175
"And when their sight is turned towards the dwellers in the Fire, they say, '0 our Lord,","மேலும் அவர்களின் பார்வை நெருப்பில் வசிப்பவர்களின் பக்கம் திரும்பும் போது, அவர்கள் சொல்கிறார்கள், 'எங்கள் இறைவனே!",0.3791967630386352
"Say, ""The future belongs to GOD: so wait, and I am waiting along with you.""","""எதிர்காலம் கடவுளுக்குரியது: எனவே காத்திருங்கள், மேலும் நானும் உங்களுடன் காத்திருக்கின்றேன்"", என்று கூறுவீராக.",0.3790540993213653
"And be not like those who came out of their homes insolently and beastly for to be seen of men, and to hinder (men) from the Path of God.","பெருமைக்காகவும், மனிதர்களுக்குக் காண்பிப்பதற்காகவும் தங்கள் வீடுகளிலிருந்து வெளிக்கிளம்பி (முஸ்லிம்களுக்கெதிராக பத்ரில்) மக்களை அல்லாஹ்வுடைய பாதையை விட்டுத் தடுத்தார்களே அவர்களைப் போன்று நீங்கள் ஆகிவிடாதீர்கள்.",0.3790426254272461
"There have been those before you, and there will be those after.",அங்கு உங்களுக்கு முன் இருந்தவர்களும் உங்களுடையவற்றுக்குப் பின் வருபவர்களும்.,0.3788887858390808
"They went back and told the rest, but they would not believe them.","அவர்கள் திரும்பிச் சென்று மற்றதைச் சொன்னார்கள், ஆனால் அவர்கள் அவற்றை நம்பவில்லை.",0.3788404464721679
O believers! take heed to yourselves.,விசுவாசிகளே! உங்களை கவனித்துக் கொள்ளுங்கள்.,0.3788240849971771
"Say, ""Wait, then, and I will be waiting with you.""","""காத்திருங்கள், பின்பு, மற்றும் நான் உங்களுடன் காத்திருக்கிறேன்"" என்று கூறுங்கள்.",0.3787643313407898
"(may Allah be pleased with him) said: ""You are the best of people for the betterment of mankind.""","(அல்லாஹ் அவரைப் பற்றி மகிழ்ச்சியடையட்டும்) கூறினார்: ""மனித இனத்தைச் சீர்படுத்துவதற்காக தோற்றுவிக்கப்பட்டிருக்கும் மிகச் சிறந்த சமூகத்தவராய் நீங்கள் இருக்கிறீர்கள்.""",0.3787332475185394
"Say, ""I have been commanded to be the first who peacefully surrenders.""","கூறுவீராக, ""அமைதியாக சரணடைபவர்களில் முதன்மையானவராக நான் இருக்க வேண்டும் என்று கட்டளையிடப்பட்டேன்.""",0.3787128627300262
"And [so] indeed, Hell is the promised place for them all.","மேலும் [அதனால்] உண்மையில், அவர்கள் அனைவருக்கும் நரகம் வாக்களிக்கப்பட்ட இடம்.",0.3786972165107727
what I was commanded (with) and I am the first of the Muslims.,எனக்குக் கட்டளையிடப்பட்ட (உடன்) மற்றும் நான் முஸ்லிம்களில் முதன்மையானவன்.,0.3786797225475311
"""The Prophet (peace be upon him) said, 'He who breaks off his relationship will not enter Paradise.","""இறைத்தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்' உறவை முறித்து வாழ்பவன் சொர்க்கத்தில் நுழையமாட்டான்.",0.3786534667015075
"And looking up to heaven, with a deep sigh He said, ""Be opened.""","மேலும் வானத்தை அண்ணாந்து பார்த்து, ஆழ்ந்த பெருமூச்சுடன், ""திறக்கப்படு"" என்றார்",0.3784934282302856
"They said, ""He is calling Elijah.","அவர்கள் சொன்னார், ""அவர் எலியாவை அழைக்கிறார்.",0.3784503042697906
"Have you seen the deities you worship, ""Lat,"" ""Uzza"" and the third ""Manat""?","நீங்கள் வணங்கி வழிபடும் தெய்வங்களான ""லாத்,"" ""உஸ்ஸா"" போன்றவற்றையும் மூன்றாவதான ""மனாத்""தையும் பார்த்தீர்களா?",0.3783789277076721
If I had not done among them what no one else did they would not be guilty of sin.,வேறு யாரும் செய்திராத செயல்களை நான் அவர்களிடையே செய்யவில்லையென்றால் அவர்களுக்குப் பாவம் இராது.,0.3782778680324554
"When he saw the sun rising, he said, 'This is my Lord; this is greater (hatha akbaru)!'","சூரியன் உதிப்பதைக் கண்டதும், அவர் கூறினார், 'இவர் என் இறைவன்; இது பெரியது (ஹத்தா அக்பரு)!'",0.3780578076839447
" ""Wait then, I am waiting with you.""","""ஆகவே, காத்திருங்கள், நானும் உங்களுடனே காத்திருக்கின்றேன்"".",0.3780545890331268
Thus God explains the signs in detail for those who reflect (10:24).,இவ்வாறு சிந்திப்பவர்களுக்காக இறைவன் அத்தாட்சிகளை விரிவாக விளக்குகின்றான் (10:24).,0.3779022097587585
"In fact, it is they who are the corrupters, but they perceive it not.","உண்மையில், அவர்கள்தான் ஊழல்வாதிகள், ஆனால் அவர்கள் அதை உணரவில்லை.",0.3778955042362213
"26:118 Therefore judge between me and them with fair judgment, and save me and those of the believers who are with me.""","26:118 எனவே எனக்கும் அவர்களுக்கும் இடையே நியாயமான தீர்ப்பை வழங்குங்கள், மேலும் என்னையும் என்னுடன் உள்ள நம்பிக்கையாளர்களையும் காப்பாற்றுங்கள்.""",0.377856582403183
"""Say: ""If the mankind and the jinn were together to produce the like of this Qur'an, they could not produce the like thereof, even if they helped one another.""","""கூறுங்கள்: ""குரானின் விருப்பத்தை உருவாக்க மனிதகுலமும் ஜின்னும் சேர்ந்தாலும், ஒருவருக்கு ஒருவர் உதவிசெய்தாலும், அதைப்போல் அவர்களால் உருவாக்க முடியாது.""",0.3778384327888489
"Say, ""I have been commanded to be the first who peacefully surrenders.""","""கட்டுப்பட்டு நடப்போரில் முதன்மையானவனாக இருக்குமாறு நான் கட்டளையிடப்பட்டுள்ளேன்"" எனக் கூறுவீராக!",0.3777551651000976
"Therein abiding, they shall have all that they desire.","அதற்க்கு கட்டுப்பட்டு, அவர்கள் விரும்பும் அனைத்தும் அவர்களுக்குக் கிடைக்கும்.",0.3776677548885345
"Most people who use the nickname Yehudit (which, along with Allah and ahkbar and possibly dhimmi, and khaffir, are among the few arabic words I know) tend to be conservative.)","யெஹுதித் என்ற புனைப்பெயரைப் பயன்படுத்தும் பெரும்பாலான மக்கள் (அல்லாஹ் மற்றும் அஹ்க்பர் மற்றும் திம்மி, மற்றும் காஃபிர் ஆகியவை எனக்கு தெரிந்த சில அரபு வார்த்தைகளில் அடங்கும்) பழமைவாதமாக இருக்கும்.)",0.3776184916496277
"[3:139] This (the Qur'an) is a clear demonstration to men, and a guidance and an admonition to the Godfearing.","[3:139] இந்த (குர்ஆன்) மனிதர்களுக்கு ஒரு தெளிவான நிரூபணமாகும், மற்றும் இறையச்சமுடையோருக்கு ஒரு வழிகாட்டல் மற்றும் அறிவுரையாகும்.",0.3776072263717651
Though they do not know.,அவர்களுக்குத் தெரியாது என்றாலும்.,0.377548336982727
The merit of charity is indeed a great one.,தர்மத்தின் தகுதி நிச்சயமாக பெரிய ஒன்று.,0.3774381875991821
"And the man bowed down his head, and worshipped the Lord.",மற்றும் அந்த மனிதன் தலை குனிந்து இறைவனை வணங்கினான்.,0.3773179650306701
"He approached her and said, ""Do not be afraid of me.","அவன் அவளை நெருங்கி சொன்னான், “எனக்கு பயப்படாதே.",0.3772964477539062
"""Will help definitely. ","""நிச்சயம் உதவி செய்கிறேன்.",0.3772625923156738
"75:12 To your Lord, on that day, is the final destiny.,","75:12 உங்கள் இறைவனிடம், அந்த நாளில், இறுதி விதி.,",0.3772372305393219
"And Su'ad, when she came forth in the morn of the departure,","மற்றும் சுஆத், அவள் புறப்படும் காலையில் வெளியே வந்தபோது,",0.3770560026168823
And when the eyes of the people of the Heights will be turned towards the people of Hell they will say: 'Our Lord!,"மேலும், இவர்களின் பார்வைகள் நரக வாசிகளின் பக்கம் திரும்பும்போது கூறுவார்கள்: ""எங்கள் இறைவனே!",0.3770220279693603
You will not be questioned about the inhabitants of hellfire,நரகவாசிகளைப் பற்றி நீங்கள் விசாரிக்கப்பட மாட்டீர்கள்,0.3769406080245971
"""And the sun runs his course for a period determined for him: that is the decree of (Him), the Exalted in Might, the All-Knowing""","""மேலும் சூரியன் அவனுக்காக நிர்ணயிக்கப்பட்ட ஒரு காலகட்டத்திற்குத் தன் பாதையை இயக்குகிறான்: அது (அவனுடைய), வல்லமையும் மிக்கவனும், எல்லாம் அறிந்தவனுமான கட்டளையாகும்""",0.3769384622573852
"He knows what is in the heavens and on the earth; and those who have believed in falsehood and disbelieved in Allah - those are the losers.""","வானங்கள் மற்றும் பூமியில் உள்ள அனைத்தையும் அவன் அறிகிறான்; யார் பொய்யை நம்பி அல்லாஹ்வை மறுக்கின்றாரோ - அவர்கள் தான் நஷ்டவாளிகள்.""",0.3768796622753143
"And they said to him, 'If you are the King of the Jews, save yourself!""","அதற்கு அவர்கள் அவனுக்கு கூறினார்கள், 'நீ யூதர்களின் அரசனானால் உன்னைக் காப்பாற்றிக்கொள்!""",0.3766635656356811
"Glorified is above all that which they attribute to Him.""","அவர்கள் அவனுக்கு இணையாக்குபவை அனைத்தை விடவும் அவன் தூய்மையானவன்.""",0.3766381740570068
"[43:88] And [Allah acknowledges] his saying, ""O my Lord, indeed these are a people who do not believe.""","[43:88] மற்றும் [அல்லாஹ் ஒப்புக்கொள்கிறார்], ""என் இரட்சகரே, உண்மையில் இவர்கள் நம்பாத மக்கள்.""",0.3765760660171509
And whoever does the weight of an atom of good will see it.,மற்றும் மேலும் ஒரு அணுவின் எடையை யார் செய்தாலும் அவர் அதைக் காண்பார்.,0.3764435052871704
"""Then [at the foot of the Cross] he recognized her; yet, he had always known her.","""பின்னர் [சிலுவையின் அடியில்] அவர் அவளை அடையாளம் கண்டார்; இன்னும், அவர் எப்போதும் அவளை அறிந்திருந்தார்.",0.376423716545105
"And do not be like those who came forth from their homes arrogantly, showing off to the people and prevent [them] from the way of Allāh.","பெருமைக்காகவும் மனிதர்களுக்குக் காண்பிப்பதற்காகவும் தங்கள் வீடுகளிலிருந்து புறப்பட்டும், மக்களை அல்லாஹ்வுடைய பாதையில் செல்வதைத் தடை செய்து கொண்டும் இருந்தவர்களைப் போல் நீங்களும் ஆகிவிட வேண்டாம்.",0.3763710260391235
"Moses returned to the Lord, and said, ""Lord, why have you caused trouble for this people?""","மோசஸ் ஆண்டவரிடம் திரும்பி வந்து, மற்றும் கூறினார் ""ஆண்டவரே, ஏன் இந்த மக்களுக்குத் தொல்லை கொடுத்தீர்?""",0.3762917220592499
"Those who did good things will come out into the resurrection of life, and those who did wicked things into the resurrection of judgment.","நல்ல காரியங்களைச் செய்தவர்கள் ஜீவனின் உயிர்த்தெழுதலுக்குள்ளும், மற்றும் பொல்லாத காரியங்களைச் செய்தவர்கள் நியாயத்தீர்ப்பின் உயிர்த்தெழுதலிலும் வெளிவருவார்கள்.",0.3762915730476379
"Are we not to die,","நாம் இறக்க வேண்டாமா,",0.3762224316596985
"Even though a snake is poisonous, if it bites a person, it will only be harmed if Allah wills that it will harm him.","பாம்பிற்கு விஷத் தன்மை இருந்தாலும், அது ஒருவரைத் தீண்டினாலும் அதன் மூலம் அவருக்குப் பாதிப்பு ஏற்பட வேண்டும் என்று அல்லாஹ் நாடியிருந்தால்தான் பாதிப்பு ஏற்படும்.",0.3761583864688873
"When they returned to their people,","அவர்களுடைய மக்களிடம் அவர்கள் திரும்பிச்சென்ற போது,",0.3760868608951568
They are going to love the dawn,போகின்றார்கள் விடியலை விரும்பி,0.3760654330253601
"""While Allah has created you and what you make!"" - Qu'an (37:96)","""அல்லாஹ் உங்களையும் நீங்கள் உருவாக்குவதையும் படைத்திருக்கையில்!"" - குர்ஆன் (37:96)",0.3760548233985901
"Say, ""Indeed, I have been commanded to be the first who submit (to God).""","கூறுவீராக, ""நிச்சயமாக நான் (இறைவனுக்கு) அடிபணிபவர்களில் முதலாவதாக நான் கட்டளையிடப்பட்டிருக்கிறேன்"".",0.3760365843772888
They (who ignore him) will be at the public misconduct” said.,"(அவனைப் புறக்கணிக்கும்) இவர்கள் பகிரங்கமான வழி கேட்டில்தான் இருப்பர்"" என்றார்கள்.",0.3759555518627167
sons) that they desire.,மகன்கள்) அவர்கள் விரும்புகிறார்கள்.,0.3758730292320251
"37:34 Thus shall We deal with the wrongdoers,","37:34 எனவே நாம் தவறுசெய்பவர்களைச் சமாளிப்போம்,",0.3758677542209625
"Abraham said to him, ""Beware that you do not take my son back there.""","ஆபிரகாம் அவனிடம் சொன்னார், ""எச்சரிக்கையாய் இருங்கள் நீங்கள் என் மகனை மீண்டும் அங்கு அழைத்துச் செல்லாதபடி.""",0.3757727444171905
"Except Iblis, he declined to be with the bowing ones.","இப்லீஸைத் தவிர, அவர் சிரம் பணிந்தவர்களுடன் இருக்க மறுத்துவிட்டார்.",0.3757422268390655
"but with good deeds, as is proper for women who profess godliness.","ஆனால் நல்ல செயல்களுடன், தெய்வீகத்தை வெளிப்படுத்தும் பெண்களுக்கு ஏற்றது.",0.3757400810718536
Glory be to Him (he is free) from the (sort of) things they attribute to Him.,மகிமை அவனுக்கே. (அவர் சுதந்திரமானவர்) அவர்கள் அவருக்குக் கற்பிக்கிற (வகையான) விஷயங்களிலிருந்து.,0.375727504491806
"Know they not that God knoweth what they hide, as well as what they bring to light.","அவர்கள் மறைப்பதை கடவுள் அறிவார் என்பதை அவர்கள் அறியவில்லை, அத்துடன் அவர்கள் வெளிச்சத்திற்கு என்ன கொண்டு வருகிறார்கள்.",0.3756445646286011
following (that is to say).,பின்வரும் (அதைத்தான் சொல்ல வேண்டும்).,0.3754697442054748
"""The most beautiful names belong to Allah: so, call on him by them.""","""மிக அழகான பெயர்கள் அல்லாஹ்வுக்கே உரியன: எனவே, அவற்றைக் கொண்டு அவனை அழையுங்கள்.""",0.3753934204578399
"Verily, every soul has a guardian over it.","நிச்சயமாக, ஒவ்வொரு ஆன்மாவிற்கும் ஒரு பாதுகாவலர் இருக்கிறார்.",0.3753515779972076
Even for the residue you spit (kiss),நீ உமிழும் எச்சத்திற்க்காகக்கூட (முத்தம்),0.375319629907608
"The Prophet (PBUH) said: ""The people are of two","நபி (பிவீயூஎச்) அவர்கள் கூறினார்கள்: ""மக்கள் இருவர்",0.3750981092453003
"And with fruit, that they may choose.","மற்றும் பழங்கள், அவர்கள் தெரிவு செய்ய முடியும் என்று.",0.3748658895492553
And be a mentor to him.,மேலும் அவருக்கு வழிகாட்டியாக இருங்கள்.,0.3747943639755249
"They said, ""Father, why do you not trust us with Joseph, although we care for him?""","அவர்கள் சொன்னார்கள், ""அப்பா, நாங்கள் யோசேப்பைக் கவனித்துக்கொண்டாலும், நீங்கள் ஏன் எங்களை நம்பவில்லை?""",0.3747932612895965
"This is none other than the House of God, and this is the gate of heaven."" (ibid.","தேவனுடைய வீடேயல்லாமல் வேறல்ல, சொர்க்கத்தின் வாசல்."" (ஐபிட்.",0.37479168176651
"Many would have said, ""This is a hard saying, who can hear it?""","""இது ஒரு கடினமான சொல், இதை யார் கேட்க முடியும்?"" என்று பலர் சொல்லியிருப்பார்கள்.",0.3747842609882355
"""without fear, Allah is all seeing, all seer” (40:20).","""ஐயமின்றி,அல்லாஹ் தான்,அனைத்தையும் கேட்பவனாகவும் பார்ப்பவனாகவும் இருக்கிறான்"" (40:20)",0.374676764011383
"40:7-9 (Remember that) Verily, Allāh is the Oft-Forgiving, the Most","40:7-9 (நினைவில் கொள்ளுங்கள்) நிச்சயமாக, அல்லாஹ் மிகவும் மன்னிப்பவன், மிக்க மன்னிப்பவன்.",0.3746677041053772
"(43:66) Do they only wait for the Hour - that it should come on them all of a sudden, while they perceive not?","(43:66) அவர்கள் அந்த நேரம் வரை காத்திருக்கிறார்களா- அவர்கள் அறியாத நிலையில், அந்த நேரம் திடீரென்று அவர்கள் மீது வந்துவிடும் என்று?",0.3746412992477417
""" (Moses) said: Lord of the heavens and the earth and all that is between them; if ye had but sure belief."" ---26 (24)",""" (மோசே) கூறினார்: வானம் மற்றும் பூமியின் இறைவன் மற்றும் அவற்றுக்கிடையேயான அனைத்தும்; உங்களுக்கு நிச்சயமாக நம்பிக்கை இருந்தால்."" --26 (24)",0.3746039569377899
one of the sourceful Holy feet,மூலாதாரமாகிய திருவடிகளில் ஒன்றை,0.3744219839572906
"Had We wanted, We could have made the Angels as the successors on the Earth.","நாம் விரும்பியிருந்தால், தேவதைகளை பூமியில் வாரிசுகளாக ஆக்கியிருக்கலாம்.",0.3744165003299713
Help your brother whether he is the oppressor or the oppressed one.,"உன் சகோதரனுக்கு நீ உதவி செய், அவன் அநியாயக்காரனாக இருந்தாலும் அநீதி இழைக்கப்பட்டவனாக இருந்தாலும் சரியே.",0.3744082450866699
"And on that Day, the believers (i.e. Muslims) will rejoice (at the victory given by Allāh to the Romans against the Persians), (Ar-Rum 30:4)","மேலும் அந்நாளில், விசுவாசிகள் (அதாவது முஸ்லிம்கள்) (அல்லாஹ் பாரசீகர்களுக்கு எதிராக ரோமானியர்களுக்கு அளித்த வெற்றியில்) மகிழ்ச்சி அடைவார்கள் (அர்-ரம் 30:4)",0.3743675351142883
"son to Noah, in whose time the whole earth was divided between the","நோவாவின் மகன், அவருடைய காலத்தில் பூமி முழுவதும் பிரிக்கப்பட்டது",0.374286413192749
"But if they turn away (O Muhammad from the Islâmic Monotheism, which you have brought to them).","எனினும் இவர்கள் புறக்கணித்துத் திரும்பிவிடுவார்களாயின், (முஹம்மதே! நீர் அவர்களுக்குக் கொண்டு வந்த இஸ்லாமிய ஓரிறைக் கொள்கையிலிருந்து).",0.3742651045322418
"So what is the matter with them that they believe not,","அவர்கள் நம்பிக்கை கொள்ளாமல் இருக்க அவர்களுக்கு என்ன நேர்ந்தது,",0.3742056488990783
"""Have you seen the one who denies the Religion?",“மதத்தை மறுப்பவரைப் பார்த்தீர்களா?,0.3741942942142486
"When he (the envoy with the present) came to Solomon, he (Solomon) said: ""Do you mean to help me with wealth?","அவர் (தற்போதைய தூதுவர்) சுலைமானிடம் வந்தபோது, அவர் (சுலைமான்) கூறினார்: ""நீங்கள் எனக்கு செல்வத்தில் உதவ விரும்புகிறீர்களா?",0.3741816580295563
"For they are prophesying to you a lie, so that you will be removed from your land, and I will drive you away, and you will perish.","நான் உங்களை உங்கள் தேசத்திலிருந்து தூரப்படுத்துகிறதற்கும், உங்களைத் துரத்திவிடுகிறதற்கும், நீங்கள் அழிகிறதற்குமாக அவர்கள் உங்களுக்குப் பொய்யான தீர்க்கதரிசனம் சொல்லுகிறார்கள்.",0.3740982711315155
"""It is a Promise of Allah, and Allah fails not in His Promise"" [30:6].","""இது அல்லாஹ்வின் வாக்குறுதியாகும்; அல்லாஹ் தன் வாக்குறுதியில் தவறமாட்டான்."" [30:6]",0.3740026354789734
"17;27: Verily, the spendthrifts are brothers of the Satan, and the Satan is ever ungrateful to his Lord.","17;27: மெய்யாகவே, செலவு செய்பவர்கள் சாத்தானின் சகோதரர்கள், சாத்தான் தன் இறைவனுக்கு நன்றியற்றவன்.",0.3739905655384063
"*** Do they then wait (anything) other than the hour, that it should come upon them suddenly?","*** அவர்கள் அந்த நேரத்தைத் தவிர, (எதையும்) அவர்கள் மீது திடீரென்று வந்துவிடக் காத்திருக்கிறார்களா?",0.3739374876022339
"(28:62) And the day when We will call them and say, ""Where are My associates that you ascribe to me?""","(28:62) நாம் அவர்களை அழைத்து ""எனக்கு இணையாக்கிய எனது கூட்டாளிகள் எங்கே?"" என்று கூறும் நாளில்,",0.3737756013870239
"And in that day, all your people will say, 'This is the Lord, we've waited for him, and at last He is here!'""","அந்த நேரத்தில், ஜனங்கள், “இங்கே எங்கள் தேவன் இருக்கிறார். அவர், நாங்கள் எதிர்பார்த்துக்கொண்டிருக்கிற ஒருவர்""",0.3735720217227936
Whoever kills himself with something will be punished with the same in the fire of Jahannam.,எவரொருவர் எந்தப் பொருளால் ஒருவர் தற்கொலை செய்து கொள்கிறாரோ அதன் மூலமே அவர் ஜஹன்னத்தின் நெருப்பில் வேதனை செய்யப்படுவார்.,0.3735171258449554
"Allah (SWT) informs, ""Whatever calamity befalls you is a consequence of what your hands have done and He pardons much"" (al-Shura, 42:30).","அல்லாஹ் (SWT) அறிவிக்கிறான், ""அன்றியும் தீங்கு வந்து உங்களை அடைவதெல்லாம், அது உங்கள் கரங்கள் சம்பாதித்ததால் தாம், எனினும், பெரும்பாலானவற்றை அவன் மன்னித்தருள்கின்றான். (அல் ஷூரா, 42:30)",0.3734887540340423
"The unjust are each other's friends, but God is the guardian of the pious ones. (19)","அநியாயக்காரர்கள் ஒருவருக்கொருவர் நண்பர்கள், ஆனால் கடவுள் பக்தியுள்ளவர்களின் பாதுகாவலர். (19)",0.3734818696975708
It is He who knows when the dead will be raised.,மரணம் எப்பொழுது வரும் என்பதை அவனே அறிவான்.,0.3733902275562286
What if a person commits themselves to God and becomes a 'true believer' according to your manner of belief.,ஒருவன் கடவுளுக்கு தன்னை அர்ப்பணித்து உங்கள் நம்பிக்கைகளின்படி 'உண்மையான நம்பிக்கையாளனாக' மாறினால் என்னாகும்.,0.3732741773128509
"24 [They will be told], ""Eat and drink in satisfaction for what you put forth in the days past.""","24 [அவர்களுக்குச் சொல்லப்படும்], ""கடந்த நாட்களில் நீங்கள் முன்வைத்ததற்கு திருப்தி அளித்து சாப்பிடுங்கள்.""",0.3732352554798126
"Whenever I hear the call to prayer (adhan), I perform two units (rakahs) of prayer.","தொழுகைக்கான அழைப்பை நான் கேட்கும் போதெல்லாம் (அதான்), நான் இரண்டு அலகுகள் (ரக்காத்கள்) தொழுகையை நிறைவேற்றுகிறேன்.",0.3731421828269958
"11: Men will say, ""Surely there is a reward for the righteous; surely there is a God who judges on earth.""","11 : ""நீதிமான்களுக்குப் பலன் உண்டு; பூமியிலே நியாயந்தீர்க்கிற தேவன் உண்டு."" என்று மனுஷர் சொல்வார்கள்.",0.3730948865413666
"On the contrary, if you abuse living things, the forefathers say how will God who is mercy himself will accept it.","இதற்கு மாறாக, உயிர்வதை செய்தால் கருணையே வடிவான இறைவன் அதை எப்படி ஏற்றுக் கொள்வான் என்று சான்றோர்கள் கூறுகின்றனர்.",0.3730850219726562
"We have indeed made whatever is on earth as an adornment for it, in order to test which of them is best in deeds.","அவற்றில் எது சிறந்த செயல் என்பதைச் சோதிப்பதற்காக, பூமியில் உள்ளவற்றை அதற்கு அலங்காரமாக நாம் ஆக்கியுள்ளோம்.",0.373071551322937
"Lo, Verily, they are in doubt concerning the meeting with","இதோ, உண்மையாக, அவர்கள் சந்திப்பதில் சந்தேகத்தில் உள்ளனர்",0.3730330169200897
"Muhammad Sarwar: The believers and the Emigrants from Mecca who fight for the cause of God, indeed have hope in receiving the mercy of God; God is All-forgiving and All-merciful.","முஹம்மத் சர்வார்: நம்பிக்கையாளர்களும் கடவுளுக்காகப் போராடிய மக்காவை விட்டுச் சென்றவர்களும், உண்மையில் கடவுளின் அருளை எதிர்பார்க்கின்றனர்; கடவுள் அனைத்தையும் மன்னிப்பவன் அனைவருக்கும் அருள் புரிபவன்.",0.373028039932251
God be glorified from what they describe.,அவர்கள் வர்ணிப்பதை விட்டும் இறைவன் தூய்மையானவன்.,0.3730153143405914
One of which he has already put in the fire for me (correctly).,அதில் ஒன்றை அவர் ஏற்கனவே எனக்காக (சரியாக) நெருப்பில் போட்டுள்ளார்.,0.3729825913906097
"""Had your Lord willed, He would have made all the people a single community.","""உங்கள் இறைவன் நாடியிருந்தால், அனைத்து மக்களையும் ஒரே சமுதாயமாக ஆக்கியிருப்பான்.",0.3729231059551239
"36:3 Surely, you are one of the Messengers.",36:3 நிச்சயமாக நீங்கள் தூதர்களில் ஒருவர்.,0.372855544090271
"A person to be admonished (sinful), counseled (doubtful), and instructed (ignorant).","அறிவுரை (பாவி), அறிவுரை (சந்தேகம்) மற்றும் அறிவுறுத்தப்பட (அறியாமை) ஒரு நபர்.",0.3728155493736267
"""If he goes for you where you're strong?""","""அவன் உனக்காகப் போனால் நீ எங்கே பலமாக இருக்கிறாய்?""",0.3725912272930145
"Jules: Hey, my name's Paul and this shit's between y'all.","ஜூல்ஸ்: ஏய், என் பெயர் பால், இந்த சிக்கல் உங்கள் இருவருக்கும் இடைப்பட்டது.",0.372544378042221
"The other sages said, ``Rama, we know you only as Dasaratha's son.''","மற்ற முனிவர்களோ, ராமா, உன்னை தசரத குமாரன் என்று தான் நாங்கள் அறிவோம்"" என்றனர்.",0.3725331723690033
"Glorified be Allaah above all that they attribute to Him.""[21]","அவர்கள் அவனுக்கு இணையாக்குகின்ற அனைத்தையும் விட அல்லாஹ் தூய்மையானவன்."" [21]",0.3724636435508728
Or change it (according to our will).,"அல்லது (எங்கள் இஷ்டப்படி) இதனை மாற்றிவிடுங்கள்"" என்று கூறுகின்றனர்.",0.3724078238010406
"Say, ""Yes indeed, and you will be totally subdued.""","""ஆம் உண்மையில், மற்றும் நீங்கள் முற்றிலும் அடங்கிவிடுவீர்கள்."" என்று கூறுங்கள்.",0.372374951839447
way superior to that which they worshiped.,அவர்கள் வழிபடுவதை விட மேலானது.,0.3723613917827606
"he said ""I will not die of an ant bite"" ","""எறும்பு கடித்து நான் சாக மாட்டேன்"" என்றான்",0.3722714483737945
"swore to a complaint charging her father-in-law,","தன் மாமனார் மீது சுமத்தப்பட்ட புகாருக்கு சத்தியம் செய்தாள்,",0.3722115457057953
And I am not to drive away the believers .,மேலும் ஆத்திகர்களை விரட்டிவிடுவதற்கானவன் நான் இல்லை.,0.3721639215946197
"So when he came to Solomon, he (Solomon) said: do you help me with wealth?","எனவே அவர் சுலைமானிடம் வந்தபோது, அவர் (சுலைமான்) கூறினார்: நீங்கள் எனக்கு செல்வத்தில் உதவுகிறீர்களா?",0.3719581365585327
"what has been sent down to thee, and what was sent down before thee, [AND I","உமக்கு என்ன இறக்கப்பட்டது, மற்றும் உமக்கு முன் இறக்கப்பட்டது, [மற்றும் நானும்",0.371949702501297
"came upon her at the trunk of a palm tree, and she said, ""O that I had died before this, and","ஒரு பனை மரத்தின் உடற்பகுதியில் அவள் மீது வந்து, அவள், ""ஓ, இதற்கு முன்பு நான் இறந்துவிட்டேன்,",0.3719349801540375
(I think that is what they are).,(அவர்கள் அப்படித்தான் என்று நினைக்கிறேன்).,0.3718225061893463
"""“And, my thoughts are between me and the Creator of me!","""மேலும், என்னுடைய எண்ணங்கள் எனக்கும், என்னைப் படைத்தவனுக்கும் இடையே உள்ளது!",0.3717579841613769
[ And when the eyes of the people of the Heights will be turned towards the people of Hell they will say: 'Our Lord!,"[ இன்னும், உயரத்தில் இருப்பவர்களின் கண்கள் நரகவாசிகளின் பக்கம் திரும்பும் போது கூறுவார்கள்: 'எங்கள் இறைவனே!",0.3716020584106445
"They have no say in the matter and they are the innocent?""","இந்த விஷயத்தில் அவர்களுக்கு எந்த கருத்தும் இல்லை மேலும் அவர்கள் அப்பாவிகளா?""",0.3714455366134643
"Then he got up and bowed down ""Why aren't you afraid?","பின்னர் மீண்டு எழுந்து குனிந்து ""நீ ஏன் அச்சம்கொள்ளவில்லை?",0.3714072406291961
"""Am I then all the living beings who have ever been born and died?","""அப்படியானால் இதுவரை காலமும் பிறந்து செத்துப்போன எல்லா உயிரும் நான்தானா?",0.3713564276695251
"My post was directed at ToI, and not the messenger (that is you).","எனது பதிவு டொல்லை (Tol) நோக்கி இருந்தது, தூதுவரை (அதாவது உங்களை) அல்ல.",0.3713160753250122
"Say to the Lord, ""Not my will, but Yours be done.""","கர்த்தரிடம் சொல்லுங்கள், ""என் விருப்பம் அல்ல, ஆனால் உங்கள் விருப்பம் நிறைவேறும்.""",0.3712978959083557
"No, the unbelievers give lies; (22)","இல்லை, அவிசுவாசிகள் பொய் சொல்கிறார்கள்; (22)",0.3712640106678009
"LaiLaha ilLa Huwa (none has the right to be worshipped but He), the All-Mighty, the All-Wise.","லா இலாஹ இல்லா ஹுவ (வணங்கத் தகுதியானவன் அவனைத் தவிர யாருமில்லை) மிகைத்தவன்,ஞானமிக்கவன்.",0.3712320029735565
and angels forever and ever.,மற்றும் தேவதூதர்கள் என்றென்றும்.,0.3711698353290558
God hath given thee the honour of an elder.,கடவுள் அவருக்கு ஒரு மூத்தவர் என்ற சிறப்பை வழங்கினார்.,0.3710910081863403
So if you follow a man like yourself you will certainly be doomed.,எனவே உங்களைப் போன்ற ஒரு மனிதனை நீங்கள் பின்பற்றினால் நீங்கள் நிச்சயமாக அழிந்து போவீர்கள்.,0.371037483215332
36:55 The dwellers of Paradise on that day will enjoy themselves,36:55 அந்நாளில் சொர்க்கவாசிகள் மகிழ்ச்சி அடைவார்கள்,0.3710294663906097
"""Are you surprised that a man among you has been advised by your Rabb to warn you?","""உங்களை எச்சரிப்பதற்காக உங்களைச் சேர்ந்த ஒரு மனிதருக்கு உங்கள் றப்பிடமிருந்து போதனை வருவதைப் பற்றி நீங்கள் ஆச்சரியப்படுகிறீர்களா?",0.3709979951381683
"""Allah what is this trial; did I dream?","""அல்லாஹ் என்ன இது சோதனை; கனவேதும் கண்டேனா?",0.3708573877811432
You do this in South Africa!,நீங்கள் தென்னாப்பிரிக்காவில் இதைச் செய்யுங்கள்!,0.3708011507987976
"""And fear Allah; and Allah teaches you.""","""மேலும் அல்லாஹ்வை அஞ்சுங்கள்; அல்லாஹ் உங்களுக்குக் கற்பிக்கிறான்.""",0.3707683086395263
"And their Lord inspired them: ""We will destroy the wrongdoers.""","மற்றும் ""நாங்கள் அநியாயக்காரர்களை அழிப்போம்.” என்று அவர்களுடைய இறைவன் அவர்களை ஊக்கப்படுத்தினான்:",0.370697557926178
"And on the Day He shall call out to them and say, ""Where are those whom you alleged were My partners.""","மேலும் அந்நாளில் அவர் அவர்களை அழைத்து, ""எனக்கு பங்காளிகள் என்று நீங்கள் கூறியவர்கள் எங்கே"" என்று கூறுவார்.",0.3706878125667572
"Also note here that Uthman destroyed the original forms of the Qur'an, the First Collection, when he was Caliph.","குர்ஆனுக்கான மூல படிவங்கள், முதல் திரட்டு ஆகியவைகளை உதுமான் கலிபாவாக இருக்கும்போது அழித்துவிட்டார் என்பதையும் இங்கு கவனத்தில் எடுத்துக்கொள்ளுங்கள்.",0.3706821799278259
You helped me to be whole.,முழுமையாய் இருக்க எனக்கு உதவினீர்கள்,0.3706747889518738
(3) They (the believers) establish the prayers and spend out of what We have given them.,அவர்கள் (நம்பிக்கையாளர்கள்) வழிபாட்டை நிலைநாட்டி நாம் அவர்களுக்கு வழங்கியதை செலவிடுவார்,0.3706676661968231
"The human is realized, knowing.","மனிதன் உணர்ந்தான், அறிவான்.",0.370648592710495
"Therefore be merciful (compassionate), just as your Father also is merciful.","ஆகையால் உங்கள் பிதா இரக்கமுள்ளவராயிருக்கிறதுபோல, நீங்களும் இரக்கமுள்ளவர்களாயிருங்கள்.",0.3705426752567291
"62 (37:150) - or is it that We have created the angels female, and they [who believe them to be divine] have witnessed [that act of creation]?","62 (37:150) - அல்லது நாம் தேவதைகளை பெண்களாகப் படைத்ததாலா, மற்றும் அவர்கள் [அவர்களை தெய்வீகமானவர்கள் என்று நம்புபவர்கள்] நேரில் பார்த்திருக்கிறார்களா [அந்த படைப்பின் செயலை]?",0.3704602718353271
"The immortals who do not know about them, 'Lord!","அவற்றைப் பற்றி அறியாத அமரர்கள், 'இறைவா!",0.370429664850235
"Iblis was correct in his assessment of them and they followed him, except for a group of the believers.",இப்லீஸ் அவர்களைப் பற்றிய மதிப்பீட்டில் சரியாக இருந்தார் மற்றும் அவர்கள் நம்பிக்கையாளர்களின் ஒரு குழுவைத் தவிர அவரைப் பின்தொடர்ந்தனர்.,0.3703903555870056
Or you can chop the tomatoes into small pieces (preferably a slightly ripe ones) fry them separately and let them boil. ,அல்லது தக்காளியை (கொஞ்சம் பழுத்தது கிடைத்தால் நல்லது) பொடியாக நறுக்கி தனியாக வதக்கிச் சேர்த்து கொதிக்க விடலாம்.,0.3703335225582123
"He said, ""Who will deny the truth?""","அவன் சொன்னான், ""உண்மையை யார் மறுப்பார்கள்?""",0.3702733814716339
"Muhsin Khan: When his Lord said to him, ""Submit (i.e. be a Muslim)!""","முஹ்சின் கான்: அவருடைய கடவுள் அவனை நோக்கி சொல்லும் போது, ""சமர்ப்பி (அதாவது ஒரு முஸ்லீமாக இருங்கள்)!""",0.3702422082424164
and surely they are in a disquieting doubt about it.,"மேலும் உறுதியாக, அவர்கள் அது பற்றி ஒரு அமைதியற்ற சந்தேகத்தில் இருக்கின்றனர்.",0.3701971173286438
"By way of a reminder, and We were never unjust.","ஒரு நினைவூட்டல் மூலம், மேலும் நாம் ஒருபோதும் அநீதி இழைத்ததில்லை.",0.3701360523700714
Such is the recompense for God's enemies; the Fire shall be their eternal abode.,அது கடவுளின் எதிரிகளுக்குபிரதியுபகாரமாகும்; நரகம் தான் அவர்களின் நிரந்தர தங்குமிடம்.,0.3699793815612793
Counsel those who are in doubt.,சந்தேகம் உள்ளவர்களுக்கு ஆலோசனை கூறுங்கள்.,0.3699730336666107
"Or do you ask them for a reward, so that they are overburdened by a debt?","அல்லது நீங்கள் அவர்களிடமிருந்து அன்பளிப்பை எதிர்பார்க்குறீர்களா, அதன்மூலம் அவர்கள் கடன் அதிகரிப்பால் சுமையை பொறுப்பேற்க",0.3699700534343719
"And, as for the A'ad, they were destroyed by an extraordinary windstorm.","மற்றும், ஆட்களைப் பொறுத்தவரை, அவர்கள் ஒரு அசாதாரண புயலால் அழிக்கப்பட்டனர்",0.369892418384552
And Allah is the best of providers Quran 2:143.,மேலும் அல்லாஹ் வழங்குபவர்களில் மிகச் சிறந்தவன் குர்ஆன் 2:143.,0.3698244988918304
"He who brings the truth and verifies it, -- such are the people who are God-fearing. (33)","உண்மையைக் கொண்டு வந்தவரும், அதை உண்மைப்படுத்துபவருமே (இறைவனை) அஞ்சுபவர்கள். (33)",0.3697808980941772
We do worship of a God in many ways.,இறைவனை நாம் பல வழிகளில் வழிபடுகிறோம்.,0.3697687089443207
"[Saad 38:14] None of them was such that it did not deny the Noble Messengers, therefore My punishment became inevitable.","[சாத் 38:14] அவர்களில் யாரும் நோபல் தூதர்களை மறுக்கவில்லை, எனவே எனது தண்டனை தவிர்க்க முடியாததாக மாறியது.",0.3695836067199707
"To recover, come back and cook our days!","மீள்க, நமக்கான நாள்களைச் சமைக்க!",0.3694387078285217
"And when their sight is turned towards the dwellers in the Fire, they say, '0 our Lord,","மற்றும் அவர்களின் பார்வை நெருப்பில் வசிப்பவர்களை நோக்கி திரும்பும் போது, ​​'ஓ எங்கள் இறைவனே! என்று அவர்கள் சொல்வார்கள்,",0.3694086670875549
"(85:3) and by the witness (Muhammad) and that which is witnessed (the Day of Judgment),",(85:3) மற்றும் சாட்சி (முஹம்மது) மற்றும் சாட்சியமளிக்கப்பட்ட (தீர்ப்பு நாள்),0.3694046437740326
Its condition on that occasion was similar to the condition [of the soul] after death....,அந்தச் சந்தர்ப்பத்தில் அதன் நிலை மரணத்திற்குப் பின் [ஆன்மாவின்] நிலையைப் போன்றே இருந்தது....,0.3693803548812866
"""If Allah had found in them any good, He would indeed have made them listen.""","""அவர்களிடம் ஏதாவது நன்மையை அல்லாஹ் அறிந்திருந்தால், அவர்களை உண்மையில் செவியுறச் செய்திருப்பான்.""",0.3693503141403198
"""And we do not reveal the signs except to strike fear..""","""மற்றும் பயம் காட்டுவதற்கன்றி அறிகுறிகளை வெளிப்படுத்த மாட்டோம்..""",0.3692458868026733
The Resurrection and the Hereafter.,உயிர்த்தெழுதல் மற்றும் மறுமை.,0.369195818901062
than those who litigate.,வழக்காடுபவர்களை விட.,0.3691461384296417
is not very difficult for God.,கடவுளுக்கு அது சிரமமானதாக இல்லை.,0.3691327571868896
"Verily, they claim (to have done) things which they did not do.",நிச்சயமாக அவர்கள் செய்யாத காரியங்களை (ச் செய்ததாக) க் கூறுகிறார்கள்.,0.3691208064556122
"""And in that day shall the deaf hear the words of the book, and the eyes of the blind shall see.""","""அக்காலத்திலே செவிடர் புஸ்தகத்தின் வசனங்களைக் கேட்பார்கள்; குருடரின் கண்கள் இருளுக்கும் அந்தகாரத்துக்கும் நீங்கலாகிப் பார்வையடையும்.""",0.3690576553344726
"But if they turn away (O Muhammad from the Islamic Monotheism, which you have brought to them).","ஆனால் அவர்கள் புறக்கணித்தால் (முஹம்மதே இஸ்லாமிய ஏகத்துவத்திலிருந்து, நீங்கள் அவர்களிடம் கொண்டு வந்தீர்கள்).",0.3690369725227356
There shall be peace to the righteous in the name of the Eternal Lord.,உள்ளார்ந்த இறைவனின் பெயரால் அங்கு நல்லவர்கள் அமைதியாக இருப்பர்.,0.3689990639686584
"And Jacob went near to Isaac, his father, and he felt him and said, ""The voice is Jacob's voice, but the hands are the hands of Esau,""","யாக்கோபு தன் தகப்பனாகிய ஈசாக்கின் அருகில் சென்றான்இ அவர் அவனை உணர்ந்து கூறினார்: ""குரல் யாக்கோபின் குரல், ஆனால் கைகள் ஏசாவின் கைகள்.""",0.3689526319503784
He is All-Knowing of all that you converse or whisper.,நீங்கள் பேசுவது அல்லது கிசுகிசுப்பது அனைத்தையும் அவர் அறிந்தவர்.,0.3689368963241577
"By way of reminder, and we have never been unjust.","நினைவூட்டல் மூலம், நாங்கள் ஒருபோதும் அநீதி இழைத்ததில்லை.",0.3689334094524383
"27:89 Whoever does a good deed, shall be rewarded with what is better, and will be secure from fear of that Day,","27:89 எவர் நன்மையைக் கொண்டு வருகிறாரோ, அவருக்கு அதைவிட மேலானது உண்டு, மேலும் அவர்கள் அந்நாளின் திடுக்கத்தை விட்டும் அச்சந் தீர்ந்து இருப்பார்கள்.",0.368925005197525
"We said, 'Go, both of you, to the people who have rejected Our signs.'","நாங்கள் கூறினோம், 'நீங்கள் இருவரும் நமது அத்தாட்சிகளை நிராகரித்த மக்களிடம் செல்லுங்கள்.'",0.3689072132110595
"When he (messenger) came to Solomon, he (Solomon) said, ""Do you help me with wealth?","அவர் (தூதர்) சுலைமானிடம் வந்தபோது, அவர் (சுலைமான்) கூறினார், ""நீங்கள் எனக்கு செல்வத்தில் உதவுகிறீர்களா?",0.3688963651657104
"[27.46] 'My nation,' he said, 'why do you wish to hasten evil rather than good?","[27:46] அவர் கூறினார் , ""என் சமூகத்தாரே, நல்ல செயல்களுக்குப் பதிலாகத் தீமைகளைப் புரிய நீங்கள் ஏன் அவசரப்படுகின்றீர்கள்?",0.3688499927520752
"(Same to me)""","(எனக்கும் இப்படித்தான்) """,0.3688288927078247
"He made this an abiding precept among his descendants, so that they might for ever turn to Him.","அவர் தனது சந்ததியினரிடையே இதை ஒரு நிலையான கட்டளையாக ஆக்கினார், அதனால் அவர்கள் எப்போதும் தம்மிடம் திரும்புவார்கள்.",0.3687876760959625
They are the ones who buy Error in place of Guidance and Torment in place of Forgiveness.,அவர்கள்தான் நேர்வழிக்கு பதிலாக வழிகேட்டையும்; மன்னிப்பிற்கு பதிலாக வேதனையையும் விலைக்கு வாங்கிக் கொள்பவர்கள்.,0.3687368929386139
"""But it (the Qur'ân) is clear signs in the hearts of those whom the knowledge has reached.""","""ஆனால் அது (குர்ஆன்) அறிவைப் பெற்றிருப்பவர்களின் உள்ளங்களில் தெளிவான அத்தாட்சிகளாகும்.""",0.3686740696430206
"That's how He rescued sinners!""","அப்படித்தான் பாவிகளை மீட்டார்!""",0.3686462044715881
"""You are the God who performs miracles; you display your power among the peoples""","""அதிசயங்களைச் செய்கிற தேவன் நீரே, ஜனங்களுக்குள்ளே உமது வல்லமையை வெளிப்படுத்துகிறீர்""",0.3684285581111908
"means, 'they ask you to hasten on the punishment, but it will undoubtedly befall them.'","அதாவது, 'தண்டனையை விரைந்து செய்யும்படி அவர்கள் உங்களிடம் கேட்கிறார்கள், ஆனால் அது சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி அவர்களுக்கு ஏற்படும்.'",0.3683556020259857
God does not have an equal.,கடவுளுக்கு சமமான ஒருவர் இல்லை.,0.3683422803878784
Or the size of the angels.,வானவர்களின் அளவில்.,0.3683102428913116
"Or have they the treasures of the mercy of Your Rabb, the Exalted in Power, the Grantor of Bounties without measure? (38:9)","அல்லது அளவற்ற அருட்கொடைகளை வழங்குபவரும், வல்லமை மிக்கவருமான உமது ரப்பின் கருணைப் பொக்கிஷங்கள் அவர்களிடம் உள்ளதா? (38:9)",0.368274986743927
": In whispers will they speak to each other (saying): ""You stayed not longer than ten (days).""","அவர்கள் தங்களுக்குள் மெதுவாக (கூறுவார்கள்): ""நீங்கள் ஒரு பத்து (நாள்களு) க்கு அதிகமாக தங்கவில்லை""",0.368220567703247
"""This is what our betrayal",""" இதுதான் நாங்கள் செய்த துரோகமா",0.3681705594062805
"Nor is hidden from your Lord (so much as) the weight of an atom on the earth or in the heavens, nor what is less than that or greater than that, but it is (written) in a clear book. ""","பூமியிலோ, வானங்களிலோ உள்ள அணுவின் எடை அளவும், அதைவிடக் குறைவானது அல்லது பெரியது எதுவுமே உங்கள் இறைவனிடமிருந்து மறைக்கப்படவில்லை, ஆனால் அது தெளிவான புத்தகத்தில் (எழுதப்பட்டுள்ளது).""",0.368161141872406
"""Are you scared to go to Pakistan?""","""உங்களுக்குப் பாக்கிஸ்தான் செல்வதற்கு அச்சமாக இருக்கிறதா?""",0.3680354654788971
(I will help edit).,(நான் தொகுக்க உதவுகிறேன்).,0.3680334687232971
"As a reminder, and We have never been unjust.","ஒரு நினைவூட்டலாக, நாம் ஒருபோதும் அநீதி இழைத்ததில்லை.",0.3680303692817688
"Thereafter, I remind you of Allâh, the Mighty, the Glorious.","அதன்பிறகு, வல்லமையும், மகிமையும் கொண்ட அல்லாவை நான் உங்களுக்கு நினைவூட்டுகிறேன்.",0.3679547309875488
O you who believe (in Musa (moses) (i.,நம்பிக்கை கொண்டவர்களே (மூசாவில் (மோசஸ்) (i.,0.3679135739803314
"We know that if God does not give man self-determination (free will), he will become a toy to be played with.",சுயசித்தம் (free will) என்ற விஷயத்தை தேவன் மனிதனுக்கு கொடுக்காவிட்டால் அவன் ஆட்டி விளையாடப்படும் பொம்மையாகிவிடுவான் என்று அறிவோம்.,0.367879182100296
Or that he then throws a bunch of it up after I feed it to him.,"அல்லது நான் அவனுக்கு உணவளித்த பின்னர், அதன் ஒரு கிளையை அவன் வீசுகிறான்.",0.3678613007068634
And they wish to avoid the wanderings of the Prodigal.,மேலும் அவர்கள் ஊதாரிகளின் அலைந்து திரிவதைத் தவிர்க்க விரும்புகிறார்கள்.,0.3678578734397888
Among us are those who submit to God (Muslims) and some who have deviated from what is just.,கடவுளிடம் (முஸ்லிம்கள்) சமர்ப்பிப்பவர்கள் மற்றும் நியாயமானவற்றிலிருந்து விலகிய சிலர் நம்மிடையே உள்ளனர்.,0.3678189218044281
What sets him apart from and above the gods of the nations?,தேசங்களின் கடவுள்களில் இருந்து அவரை வேறுபடுத்துவது எது?,0.3677964806556701
"And we gave it to her, and she was very grateful.","மேலும் நாம் அதை அவருக்குக் கொடுத்தோம், அதனால் அவர் மிக நன்றியுடையவராக இருந்தார்.",0.3676376044750213
"Say, 'The Lord has need of it and will send it back here immediately.'""","கூறுவீராக, 'ஆண்டவருக்கு இது தேவை, உடனே இங்கே திருப்பி அனுப்புவார்.",0.3676316440105438
To do so is to share God.,அவ்வாறு செய்வது கடவுளைப் பகிர்ந்து கொள்வதாகும்.,0.3674423098564148
"30:20 One of His signs is that He created you from dust; and, behold, you become human beings spreading far and wide.","30:20 அவர் உங்களை தூசிலிருந்து படைத்தது அவருடைய அடையாளங்களில் ஒன்றாகும். மற்றும், இதோ, நீங்கள் மனிதர்களாகவாகி வெகுதூரம் பரவுகிறீர்கள்.",0.3674242794513702
And whoever was not found written in the Book of Life was cast into the Lake of Fire.,மேலும் ஜீவபுத்தகத்தில் எழுதப்படாதவர்கள் அக்கினி ஏரியில் தள்ளப்பட்டார்கள்.,0.3674173057079315
It is a special pleasure to lay down and listen to the welcome of the birds for the day without having to wake up.,விழித்தும் எழ மனமில்லாமல் பறவைகளின் அந்நாளின் வரவேற்பைக் கேட்டவண்ணம் படுத்துக் கிடப்பது தனி சுகம்.,0.3674016892910003
"""When all my enemies believe in me, I will never believe that she will be with me for the rest of my life.","""என்னை சுத்தி இருக்கிறவங்க எல்லாரும் என்னை நம்பும் போது, என் வாழ்நாள் முழுக்க என்னோட வருவாள்னு நான் உயிருக்குயிரா நேசிச்சவ, என்னை நம்பவே இல்ல.",0.3673582375049591
Then We have made the sun a proof of this (shadow).,பின்னர் சூரியனை இதற்கு (நிழலை) ஆதாரமாக ஆக்கியுள்ளோம்.,0.3673542141914367
And whoever does the weight of an atom of good will see it.,மேலும் ஒரு அணுவின் எடையை யார் செய்தாலும் அவர் அதைக் காண்பார்.,0.3673422336578369
"Say: ""The knowledge of it is with my Rabb.","கூறுங்கள்: ""அது பற்றிய அறிவு என் ரப்பிடம் உள்ளது.",0.3673404455184936
for each age group/team.,ஒவ்வொரு வயதுக் குழுவுக்கும் / அணிக்கும்,0.367280900478363
"He said, ""Why should we hesitate?","அவன் கூறினான், ""ஏன் நாம் தயங்க வேண்டும்?",0.3671566843986511
I have faith in the Lord of you [all]: listen.,உங்கள் [அனைவரின்] இறைவன் மீது எனக்கு நம்பிக்கை உள்ளது: கேளுங்கள்.,0.3671415150165558
"Who can do this besides God?""","கடவுளைத் தவிர இதை யார் செய்ய முடியும்?""",0.3671366572380066
No one rejects Our revelations except the unjust ones (29:49).,அநியாயக்காரர்களைத் தவிர எவரும் நம்முடைய வசனங்களை நிராகரிக்க மாட்டார்கள் (29:49).,0.3670850992202759
"when they heard of the resurrection of the dead, some mocked; but others said,","இறந்தவர்களின் உயிர்த்தெழுதலைப் பற்றி அவர்கள் கேள்விப்பட்டபோது, சிலர் கேலி செய்தார்கள்; ஆனால் மற்றவர்கள் சொன்னார்கள்,",0.3670702576637268
"[13] Consume them in wrath, consume them, so that they shall be no more:","[13][13]கோபத்தில் அவைகளை அழித்து, அவற்றை அழித்துவிடும், அதனால் அவர்கள் இனி இருக்க மாட்டார்கள்.",0.3670423328876495
"He who brings the truth and verifies it, -- such are the people who are God-fearing.","எவர் உண்மையைக் கொண்டு வந்து அதைச் சரிபார்க்கிறார்களோ, -- அவர்களே இறையச்சமுடையவர்கள்.",0.3670245409011841
"O mother of so... Thanks for Allâh; he is well and as good as you desire.""","அப்படியிருக்க அம்மா... அல்லாஹ்வுக்கு நன்றி; அவர் நன்றாக இருக்கிறார், நீங்கள் விரும்பும் அளவுக்கு நல்லவர்.""",0.3670114278793335
"""Surely, every soul has a protector over it.""[12]","""நிச்சயமாக, ஒவ்வொரு ஆத்மாவுக்கும் அதன் மீது ஒரு பாதுகாவலர் உள்ளது."" [12]",0.367004781961441
"15 But the Israelites replied to the Lord, ""We have sinned.","இஸ்ரவேல் புத்திரர் கர்த்தரை நோக்கி கூறினர், ""நாங்கள் பாவஞ்செய்து இருக்கிறோம்.",0.3669194281101227
"Someone who is all-powerful, all-worthy, and all-wise.","எல்லாவற்றிலும் வல்லவர், தகுதியானவர், ஞானமுள்ளவர்.",0.366797924041748
"And his people's only answer was to say, ""Expel them from your town; they are purist people.""","மேலும் அவருடைய மக்களின் சொல்ல வேண்டிய ஒரே பதில், ""அவர்களை உங்கள் ஊரிலிருந்து வெளியேற்றுங்கள்; அவர்கள் தூய்மையான மக்கள்.""",0.3667687177658081
"20. then, he will be destroyed; what he has been imagined! (nothing.)","20. பின்னும், அவன் அழிந்துபோவான்; என்னதான் கற்பனை செய்து விட்டான்! (ஒன்றுமில்லை.)",0.3667591512203216
"That is so because God is the Truth, and He it is Who gives life to the dead, and He is powerful over all things.","ஏனென்றால், கடவுள்தான் உண்மை, அவர் இறந்தவர்களை உயிர்ப்பிப்பவர், மேலும் அவர் எல்லாவற்றின் மீதும் ஆற்றல் மிக்கவர்.",0.3666195571422577
"""And you will certainly hear from those who have been given the Book before you and from the idolaters much abuse.","""மேலும் உங்களுக்கு முன் வேதம் கொடுக்கப்பட்டவர்களிடமிருந்தும் இணை வைப்பவர்களிடமிருந்தும் பல அநியாயங்களை நீங்கள் நிச்சயமாகக் கேட்பீர்கள்.",0.3665684759616852
"O you who have believed, fear the Almighty and be with those who are truthful.",இயக்க வெறியர்களே அல்லாஹ்வுக்கு அஞ்சிக் கொள்ளுங்கள். . .இயக்க வெறியர்களே அல்லாஹ்வுக்கு அஞ்சிக் கொள்ளுங்கள். . .,0.3665404915809631
"until We open on them the gate of a severe punishment, whereupon they will be despondent in it.","கடுமையான தண்டனைக்கான பாதையை நாங்கள் திறந்து விடும் வரையில், அவர்கள் அதில் நம்பிக்கையில்லாதவர்களாக இருப்பார்கள்.",0.3665147423744201
"And the AÂ'ad, they were destroyed by a roaring, violent wind.","மேலும் ஆத், அவர்கள் ஒரு கர்ஜனை, பலத்த காற்றால் அழிக்கப்பட்டனர்.",0.3664938807487488
(Don't lose your patience!,(உங்கள் பொறுமையை தாங்கிக் கொள்ளாதீர்கள்!,0.3664395809173584
"There is no God but Him, so how can you be so misled?","அவரை தவிர வேறு தெய்வம் இல்லை, அதனால் எவ்வாறு நீங்கள் வழி தவறிச் செல்ல இயலும்?",0.3663504123687744
"36:63 This, then is Gehenna (Hell), that which you were promised.","36:63 இது ஜெஹன்னா (நரகம்), அது உங்களுக்கு வாக்களிக்கப்பட்டது.",0.3662479519844055
"All nations will come and worship before you, for your righteous deeds have been revealed.",எல்லா ஜாதிகளும் வந்து உமக்கு முன்பாகத் தொழுதுகொள்வார்கள்; உம்முடைய நீதியான செயல்கள் வெளியரங்கமாயின.,0.3662258982658386
3326. The Prophet (chal) said: Allah (the first man) created Adam (wave) (From clay soil).,3326. இறைத்தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: அல்லாஹ் (முதல் மனிதர்) ஆதம் (அலை) அவர்களை (களி மண்ணிலிருந்து) படைத்தான்.,0.3662213683128357
"""And suppose,"" he said, ""they have not, but are awaiting their owner over yonder?""","""மேலும் ஒரு வேளை"" அவர் கூறினார், காத்திருக்கவில்லை, ஆனால் தங்கள் உரிமையாளருக்காக அங்கே காத்திருக்கிறார்களானால்?""",0.3662069439888
"And of those whom We have created, there is a community who guides (others) with the truth, and establish justice therewith.","நாங்கள் உருவாக்கியவர்களில், உண்மையுடன் (மற்றவர்களை) வழிநடத்தும் ஒரு சமூகம் உள்ளது, அதனுடன் நீதியை நிலைநாட்டுகிறது.",0.3661711513996124
"As Abraham: ""O God, do not weary with my much speaking unto Thee.","ஆபிரகாம் போன்று: ""ஓ கடவுளே, நான் இப்படி கேட்கிறேன் என்றுச் சொல்லி, நீ என்னை தப்பா நினைக்காதே!",0.366127610206604
[Quran 53:39] And that the human being attains only what he strives for.,[குர்ஆன் 53:39] மேலும் மனிதர்களுக்கு அவர்களின் முயற்சிக்கான கூலியே கிடைக்கப்பெறும்.,0.366114467382431
": Īsa, ibn Maryam (Jesus, son of Mary, pbuh), said ""O children of Israel, I am the Apostle of Allah (sent) to you confirming the Law (which came) before me and giving glad tidings of an Apostle to come after me whose name shall be Aḥmad,"" (Q.61:6).",": ஈஸா, இப்னு மர்யம் (இயேசு, மேரியின் மகன், ஸல்) கூறினார், ""இஸ்ராயீல் மக்களே, நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் (அனுப்பப்பட்ட) எனக்கு முன் வந்த (வந்த) சட்டத்தை உறுதிப்படுத்தி, ஒரு தூதரின் நற்செய்தி எனக்குப் பின் வாருங்கள், அவருடைய பெயர் அஹ்மத்,"" (கே.61:6).",0.3660860359668731
Verily on Language (poems) - Imam Adnan,மொழியின் மீது சத்தியமாக (கவிதைகள்) - இமாம் அத்னான்,0.3660559058189392
God will accept without correction,திருத்தம் இல்லாமல் இறைவன் ஏற்று கொள்வான்,0.3660327196121216
What is the day of God's vengeance?,கடவுளின் பழிவாங்கும் நாள் எது?,0.3660072386264801
"So both of you stay on the Straight Path (i.e. even though they turn a deaf ear to the guidance, still preaching is beneficial for you).","எனவே நீங்கள் இருவரும் நேரான பாதையில் இருங்கள் (அதாவது அவர்கள் வழிகாட்டுதலுக்கு செவிடாக இருந்தாலும், பிரசங்கம் செய்வது உங்களுக்கு நன்மை பயக்கும்).",0.3660067021846771
"72:15 And as for the inequitable, they are firewood for Hell.","72:15 மேலும் சமத்துவமற்றவர்களைப் பொறுத்தவரை, அவர்கள் நரகத்திற்கான விறகுகள்.",0.3659758567810058
This Quran revealed as guide for those who walk (and live) ,உயிருடன் நடமாடிக் கொண்டு (வாழ்ந்து கொண்டு) இருப்பவனுக்கு வழிகாட்டியாக அருளப்பட்டதுதான் இக் குர்ஆன்.,0.3659106492996216
A religious fanatic is rushing towards them.,மதவெறி கொண்ட வேழமொன்று அவர்களிருக்குமிடம் விரைந்து வருகின்றது.,0.3658769130706787
people of Judah will be destroyed.,யூதாவின் மக்கள் அழிக்கப்படுவர்.,0.365843802690506
"and again bring you to life, then you shall be brought back to Him.","மீண்டும் உங்களை உயிர்ப்பிக்கவும், பிறகு நீங்கள் அவனிடமே திரும்பக் கொண்டுவரப்படுவீர்கள்.",0.3657834827899933
"Lesson: 15 (Now) If You afflict them, they are certainly Your servants!",பாடம்: 15 (இப்போது) நீ அவர்களுக்கு வேதனை அளித்தால் அவர்கள் நிச்சயமாக உன்னுடைய அடியார்களே!,0.365520566701889
Where they differ is how they create heat.,அவை வேறுபடும் இடத்தில் அவை வெப்பத்தை எவ்வாறு உருவாக்குகின்றன.,0.3654792606830597
"Say, ""we are women.","கூறுங்கள், ""நாங்கள் பெண்கள்.",0.3654480576515198
[4] They ask thee what is lawful to them (as food).,[4] தங்களுக்கு (உணவாக) எது அனுமதிக்கப்பட்டது என்று அவர்கள் உம்மிடம் கேட்கிறார்கள்.,0.3653230965137481
The wife of Noah and the wife of Lut.,நோவாவின் மனைவி மற்றும் லூத்தின் மனைவி.,0.365298181772232
"Do not marry unbelieving women (idolaters), until they believe.","நிராகரிக்கும் பெண்களை (உருவ வழிபாடு செய்பவர்களை), அவர்கள் விசுவாசிக்கும் வரை திருமணம் புரிய வேண்டாம்.",0.3652738332748413
"But according to the above verse, we know that God also tests us.","ஆனால் மேற்கண்ட வசனத்தின்படி, தேவனும் நம்மை சோதிக்கிறார் என்று அறிகிறோம்.",0.3652471303939819
"""What is it that they [witches] do that threatens us in some way?","""அவர்கள் [மந்திரக்காரிகள்] செய்யும் எந்த செயல் நம்மை ஏதோ ஒரு வகையில் அச்சுறுத்துகிறது?",0.3651537597179413
"26:152. He said: ""They will cause confusion on earth; they will do no good"").","26:152. ""அவர்கள் பூமியில் குழப்பம் உண்டாக்குவார்கள்; நன்மை செய்ய மாட்டார்கள்"" என்றுங் கூறினார்).",0.3650009036064148
"said, ""Faith (Belief) consists of more than sixty branches","கூறினார்கள், ""நம்பிக்கை (ஈமான்) அறுபதுக்கும் மேற்பட்ட கிளைகளைக் கொண்டுள்ளது",0.3649491965770721
Eating out of what is in the earth is not lawful and good unless Allah permits and allows it.,அல்லாஹ் சம்தித்து அனுமதிக்கும் வரை பூமியில் உள்ளதை உண்பது சட்டபூர்வமானது மற்றும் நல்லது அல்ல.,0.364750862121582
"Tell them: ""If I have fabricated it, then","அவர்களிடம் சொல்லுங்கள்: ""நான் அதை உருவாக்கியிருந்தால், பிறகு",0.3647060394287109
"They replied: ""The water is not shrinking.""","அவர்கள் பதிலளித்தார்கள்: ""தண்ணீர் சுருங்கவில்லை.""",0.3646400570869446
"So, by your Lord (O Muhammad (saas)), We shall certainly call all of them to account.","ஆகவே, உம் இறைவன் (ஓ முகம்மது (ஸாஸ்)) மீது ஆணையாக, நிச்சயமாக நாம் அவர்களனைவரையும் விசாரிப்போம்.",0.3645856976509094
"He is strong and powerful, and wise.","அவர் பலசாலி மற்றும் வலிமையானவர், மற்றும் புத்திசாலி.",0.3645160794258117
"""My call made them nothing but hate.""","""எனது அழைப்பு வெறுப்பைத் தவிர வேறு எதையும் அவர்களுக்கு அதிகமாக்கவில்லை.""",0.364344447851181
Our communications except the unbelievers.,நம்பிக்கையற்றவர்களைத் தவிர தொடர்புகள்.,0.3643275797367096
"[76:5] Verily, We have prepared for the disbelievers chains and iron-collars and a blazing Fire.","[76:5] உண்மையாகவே, நாம் நம்ப மறுப்பவர்களுக்காக சங்கிலிகள் மற்றும் இரும்புக் காலர்கள் மற்றும் எரியும் நெருப்பை தயார் செய்துள்ளோம்.",0.3642894327640533
[58.6] On the day when Allah will raise them all together and inform them of what they did.,(58:6)அவர்கள் அனைவரையும் அல்லாஹ் உயிர்ப்பிக்கும் நாளில் அவர்கள் செய்ததை அப்போது அவர்களுக்கு அறிவிப்பான்.,0.3642894327640533
Your Lord is Gentle and Merciful. (16:45-47).,உங்கள் இறைவன் மென்மையும் கருணையும் உடையவன். (16:45-47).,0.3640815913677215
Allah is with those who have fear of Him and with those who are good-doers.,தன்னை அஞ்சி நல்லறங்கள் செய்வோருடனே அல்லாஹ் இருக்கிறான்.,0.3640783429145813
"""We do not descend except by the command of your Lord.","""உங்களுடைய இறைவனின் உத்தரவுப்படியே தவிர நாங்கள் இறங்குவதில்லை.",0.3640768527984619
nor benefit to the patient.,நோயாளிக்கும் பயனில்லை.,0.3640691936016083
(They) are satisfied with their efforts.,(அவை) தமது முயற்சி குறித்து திருப்தியுடனிருக்கும்.,0.3638115227222442
"Surely, if God was displeased with her, he would have expressed it.","நிச்சயமாக, கடவுள் அவள் மீது அதிருப்தி அடைந்திருந்தால், அவர் அதை வெளிப்படுத்தியிருப்பார்.",0.3637939691543579
"A path to life is his who heeds admonition,",அறிவுரைக்கு செவிசாய்ப்பவர் வாழ்வுக்கான பாதை.,0.3637634813785553
Share it with others as it is a part that everyone must see and benefit from. Insha Allah.,ஒவ்வொருவரும் கட்டாயம் பார்த்து பயன் பெறவேண்டிய பகுதியாக இருப்பதால் மற்றவர்களுக்கும் பகிர்ந்து கொள்ளுங்கள் இன்ஷா அல்லாஹ்.,0.3637576699256897
or he may fall into reproach and the snare of the devil.,அல்லது அவன் நிந்தையிலும் பிசாசின் வலையிலும் விழலாம்.,0.3637460470199585
"""And that Our hosts, they verily would be the victors.""","""மேலும் நம் படைகளே, நிச்சயமாக அவர்களே வெற்றி பெறுவார்கள்.""",0.3637309074401855
These are the signs of God that We recite unto thee in truth.,இவையே இறைவனின் அடையாளங்களாக நாம் உமக்கு உண்மையாக ஓதிக் காட்டுகின்றோம்.,0.3637122213840484
"And [when] the throes of childbirth drove her to the trunk of a palm-tree, she exclaimed: ""Oh, would that I had died before this, and had become a thing forgotten, utterly forgotten!""","மற்றும் பிரசவத்தின் துக்கம் அவளை ஒரு பனை மரத்தின் தண்டுக்கு அழைத்துச் சென்றபோது, ​​அவள் கூச்சலிட்டாள்: ""ஓ, நான் இதற்கு முன்பே இறந்து, மறக்கப்பட்ட, முற்றிலும் மறந்துவிட்ட ஒரு விஷயமாக மாறியிருந்தால்!""",0.3637050688266754
26:114. I am not going to chase away the believers.,26:114. முஃமின்களை நான் விரட்டி விடுபவன் அல்லன்.,0.363699197769165
இப்லீஸே ஸுஜூது செய்பவர்களுடன் நீ ஆகாமல் இருப்பதற்கு உனக்கு என்ன வந்தது?,O iblis what happened to you that you are not with who make sujood?,0.3636728823184967
"through a man amongst you, so that he may warn you?",உங்களிலிருந்து ஒரு மனிதர் மூலம் உங்களை எச்சரிப்பதற்காக?,0.3636536598205566
Man is the abode of error.,மனிதன் பிழையின் உறைவிடம்.,0.3636327981948852
Or He may get hold of them while (they are) in a state of fear (due to impending or approaching torment?).,அல்லது அவர் (அவர்கள்) பயத்துடன் (வேதனை அல்லது துன்புறுத்தல் காரணமாக?) இருக்கும் போது அவர்களைப் பிடித்துக் கொள்ளலாம்.,0.3634791076183319
There will come a day when none of your buddies are in any position (s) of power to help you.,உங்கள் நண்பர்கள் யாரும் உங்களுக்கு உதவ எந்த நிலையிலும் (கள்) இல்லாத ஒரு நாள் வரும்.,0.3632887899875641
"The unbelievers have said, ""He is only a lying magician.""","காஃபிர்கள், ""அவர் ஒரு பொய்யான மந்திரவாதி"" என்று கூறினார்கள்.",0.3632216453552246
"Do they say, ""He has forged a falsehood against God""?","அவர்கள், ""அவர் கடவுளுக்கதிராக ஒரு பொய்யை இட்டுக் கட்டினார்"" எனக் கூறுகிறார்களா?",0.3632019162178039
"to say, ""Let the dead rest in peace.""","""இறந்தவர்கள் நிம்மதியாக ஓய்வெடுக்கட்டும்"" என்று சொல்ல.",0.3631947636604309
Surely I am a abject slave.,நிச்சயமாக நான் இழிவான ஒரு சிற்றடிமையாவேன்.,0.3631421029567718
"Husband: I have seen hell, now I will see heaven (by doing good)","கணவன்: நரகத்தை முழுக்கப்பார்த்துட்டேன், இனிமேதான் சொர்க்கத்தைப் பார்க்கனும் (நன்மை செய்வதின் மூலம்)",0.3631089329719543
There is a fruit therein for them and there is for them whatever they ask for.,அங்கே அவர்களுக்கு ஒரு கனி உண்டு இன்னும் அவர்களுக்க அவர்கள் வேண்டுவது எல்லாம் கிடைக்கும்.,0.3629621863365173
"My guardian is God, who has revealed the Book.","நிச்சயமாக என் பாதுகாவலன் கடவுள்தான், அவனே இவ்வேதத்தை இறக்கினான்.",0.362734317779541
"But how, when we shall assemble them together for the day of (which) whose","ஆனால் எப்படி, யாருடைய (எந்த) நாளுக்காக நாம் அவர்களை எப்போது ஒன்று சேர்ப்போம்",0.3627288937568664
No one will have the advantage of intercession except him who has been promised a covenant to this effect by The All-Merciful.,சர்வ இரக்கமுள்ளவரால் இதற்கான உடன்படிக்கைக்கு வாக்களிக்கப்பட்டவரைத் தவிர வேறு யாருக்கும் பரிந்துரையின் நன்மை இருக்காது.,0.3626439869403839
Follow the guidance that you have been born with.,நீங்கள் பிறந்த வழிகாட்டலைப் பின்பற்றுங்கள்.,0.3626025915145874
) in this We have favored you ( Don't doubt it at all.,) நாம் உங்களுக்கு அருட்செய்திருக்கும் இதில் (சிறிதும் சந்தேகம் கொள்ளாதீர்கள்.,0.3624646365642547
We are ready for Brexit!,பிரெக்ஸிட்டுக்கு நாங்கள் தயாராக இருக்கிறோம்!,0.3623852133750915
Every human being will be judged on the day of Qiyaamat (judgment day),ஒவ்வொரு மனிதனும் கியாமத் நாளில் (தீர்ப்பு நாள்) தீர்ப்பளிக்கப்படுவார்கள்.,0.3622936308383941
"19 Then came to him his mother and his brothers, and could not come at him for the press.","19 அப்பொழுது அவனுடைய தாயையும் மற்றும் அவனுடைய சகோதரர்களையும் அவரிடம் வந்து, பத்திரிகைகளுக்காக அவனை நோக்கி வர முடியவில்லை.",0.3622555136680603
"Inshallah, if Allah wills then it will be so.","இன்ஷாஅல்லாஹ், அல்லாஹ் நாடினால் அது அப்படியே நடக்கும்.",0.3621890842914581
"""Some people before you asked such questions and became disbelievers therein"").","""உங்களுக்கு முன் சிலர் இப்படியான கேள்விகளைக் கேட்டனர் மேலும் அதில் நம்ப மறுத்தவர் ஆனார்கள்"").",0.3621368408203125
"Remember when he [Abraham] said to his father: ""Father,","அவர் [ஆபிரகாம்] தன் தந்தையிடம் கூறியதை நினைவில் கொள்ளுங்கள்: ""அப்பா,",0.3621206879615783
"""And whatever strikes you of disaster - it is for what your hands have earned; but He pardons much"" (Qur'an, 42:30)","""மேலும் உனக்கு எது ஆபத்தை உண்டாக்குகிறதோ அது உன் கைகள் சம்பாதித்ததற்காகத்தான்; ஆனால் அவன் அதிகமாக மன்னிக்கிறான்"" (குர்ஆன் 42:30)",0.362117737531662
and pork will be provided for them.,மேலும் பன்றிக்கறி அவர்களுக்கு வழங்கப்படும்.,0.3620738685131073
"""Many of the people of the Book (i.e. Jews and Christians) desire to bring you back to unbelief after you have believed, out of selfish envy, even after the truth hath been clearly shown them.""","""புத்தகத்தின் மக்களில் பலர் (அதாவது யூதர்கள் மற்றும் கிறிஸ்தவர்கள்) நீங்கள் நம்பிக்கை கொண்ட பிறகு, சுயநலப் பொறாமையின் காரணமாக, உண்மை அவர்களுக்குத் தெளிவாகக் காட்டப்பட்ட பின்னரும், உங்களை மீண்டும் நம்பிக்கையற்றவராக்க விரும்புகிறார்கள்.""",0.3620338439941406
"A nd verily, it is a reminder for those who guard against evil.","நிச்சயமாக, கெட்டதிலிருந்து பாதுகாப்பவர்களுக்கு இது ஒரு நினைவூட்டலாகும்.",0.3619813621044159
"He does not have a tongue tie (anterior or posterior), but he does have a small upper lip tie.","அவருக்கு நாக்கு டை (முன் அல்லது பின்புறம்) இல்லை, ஆனால் அவருக்கு ஒரு சிறிய மேல் உதடு டை உள்ளது",0.3619388341903686
"""And you will see the criminals that Day bound together in shackles, their garments of liquid pitch and their faces covered by the Fire.""","""மற்றும் அந்நாளில் குற்றவாளிகள் கட்டுகளால் பிணைக்கப்பட்டிருப்பதையும், அவர்களின் ஆடைகள் திரவத்தால் மூடப்பட்டிருப்பதையும் மற்றும் அவர்களின் முகங்கள் நெருப்பால் மூடப்பட்டிருப்பதையும் நீங்கள் காண்பீர்கள்.""",0.3618415296077728
Then We aided them with a third.,பின்னர் நாம் அவர்களுக்கு மூன்றில் ஒரு பங்கைக் கொடுத்தோம்.,0.3617952466011047
"37:133. Also, Lut was certainly among the mursals - standing among the sent.","37:133. மேலும், லூத்தும் நிச்சயமாக முர்ஸல்களில் - அனுப்பப்பட்டவர்களில் நின்றுமுள்ளவர்.",0.3617678880691528
"""17All wrongdoing is sin, and there is sin that does not lead to death.","""17 தீச்செயல் அனைத்துமே பாவம்; ஆனால் சாவுக்கு இட்டுச்செல்லாத பாவமும் உள்ளது.",0.3616545796394348
A large number of women participated and benefited. Alhamdulillah.,இதில் திரளான பெண்கள் கலந்துகொண்டு பயன்பெற்றனர். அல்ஹம்துலில்லாஹ்.,0.3616541624069214
" Also Murugan will bless, the series that he gave!","கூடவே முருகன் அருளும், அவன் கொடுத்தனுப்பிய சீர்வரிசைகளையும்தான்!",0.3615582883358001
He (Allah) is enough as a Witness to it (to the Qur'ân) between me and you.,எனக்கும் உங்களுக்கும் இடையில் (குர்ஆனுக்கு) சாட்சியாக அவர் (அல்லாஹ்) போதுமானவர்.,0.3614985942840576
"Whoever therefore turns back after this, these it is that are the transgressors.","இதன் பின்னர் யார் புறக்கணிக்கின்றாரோ, அவர்கள் தான் வரம்பு மீறுபவர்கள்.",0.3614653050899505
But if it gets us the right deal (either way) then so be it......,ஆனால் அது எங்களுக்கு சரியான ஒப்பந்தத்தைப் பெற்றால் (எந்த வழியிலும்) அப்படியானால் அது ஆகட்டும்.......,0.3614063262939453
You cannot meet people you do not live within a private garden.,அன்றாடம் குர்ஆனை ஓதுவது வழிபாட்டுச் செயல்களில் ஒன்றாகும்.,0.3613152205944061
"""Certainly, you shall have no authority over My servants, except those of the astray who follow you. "" ) (43.","""நிச்சயமாக, என் அடியார்களின் மீது உனக்கு எந்த அதிகாரமும் இல்லை, உங்களைப் பின்தொடர்பவர்களைத் தவிர. "") (43.",0.361308604478836
So there are good guys and bad guys in ex-combatants too.,ஆகவே முன்னாள் போராளிகளிலும் நல்லவர்களும் தீயவர்களும் இருப்பார்கள்.,0.3611683547496795
"Say: ""Verily, I am commanded to be the first of those","""நிச்சயமாக, முதலாமவனாக இருக்குமாறு கட்டளையிடப்பட்டுள்ளேன்"" எனக் கூறுவீராக!",0.3611671030521393
"what is the matter with them, that they do not believe","அவர்களுக்கு என்ன நடந்தது, அவர்கள் நம்பிக்கை கொள்ளவில்லையா",0.360992282629013
"If a person (at death) leaves a property, it belongs to his heirs.","ஒருவர் (இறக்கும்போது) ஒரு செல் வத்தை விட்டுச்சென்றால், அது அவரு டைய வாரிசுகளுக்குரியதாகும்.",0.3608725070953369
"For the Day they see it, it will be as if they had remained one evening or half a day","அவர்கள் அதைப் பார்க்கும் நாளுக்கு, அது அவர்கள் ஒரு மாலை அல்லது அரை நாள் தங்கியிருப்பது போல் இருக்கும்",0.3608530759811401
"these are the ones we have denied,","இவைகளைத்தான் நாங்கள் மறுத்தோம்,",0.3608254492282867
"organize, give shelter, and conveniance","ஒழுங்குபடுத்தி, இடம், வசதி செய்து கொடுத்து",0.3608199954032898
You Are The Life-Giving Rain -,உயிர் கொடுக்கும் மழை நீயே -,0.3608134090900421
"(33:65) There they will live forever, and they will find therein neither friend nor helper.","(33:65) அங்கே அவர்கள் எப்போதும் வாழ்வார்கள், மற்றும் அவர்கள் அதில் உதவி செய்பவரையோ அல்லது நண்பரையோ காணமாட்டார்கள்.",0.3607729375362396
and ask forgiveness for your sins and for the sins of the believing men and women.,"இன்னும் உம்முடைய பாவத்திற்காகவும், நம்பிக்கை கொண்ட ஆண்களினதும், பெண்களினதும் பாவங்களுக்காக மன்னிப்புத் தேடுவீராக.",0.3606586158275604
Or you can chop the tomatoes (preferably a bit ripe) and fry them separately and let them boil.,அல்லது தக்காளியை (கொஞ்சம் பழுத்தது கிடைத்தால் நல்லது) பொடியாக நறுக்கி தனியாக வதக்கிச் சேர்த்து கொதிக்க விடலாம்.,0.360607236623764
"He knows what is in the heavens and what is in the earth; and those who believe in vanities (falsehoods, frivolities) and disbelieve in Allah, they it is who are the losers.""","வானங்கள் மற்றும் பூமியில் உள்ள அனைத்தையும் அவன் அறிகின்றான்; மேலும் மாயைகளை நம்பி அல்லாஹ்வை மறுப்பவர்கள்தான் மெய்யான நஷ்டவாளிகள்.""",0.3605661392211914
"Hamid S. Aziz Verily, those are the true stories, and there is no God but Allah, and, verily, Allah He is the Mighty, the Wise;","ஹமீட் எஸ். அஸீஸ் உண்மையாகவே, அவை உண்மைக் கதைகள், மற்றும் அல்லாஹ்வைத் தவிர வேறு கடவுள் இல்லை, மேலும், நிச்சயமாக, அல்லாஹ் அவனே வல்லமையும் ஞானமும் உள்ளவன்;",0.3605437874794006
"After the death of the Prophet (shal), the Qur'an was converted into book form.",நபி (ஸல்) அவர்களின் மரணத்திற்குப் பிறகு குர்ஆன் புத்தக வடிவில் மாற்றப்பட்டுவிட்டது.,0.3605068027973175
(So is Game of Thrones).,(எனவே கிரீடங்களின் போட்டி).,0.360400378704071
The angels were created of light.,தேவதைகள் ஒளியால் படைக்கப்பட்டவர்கள்.,0.3603905737400055
"Rather, you are a transgressing people.""","மாறாக, நீங்கள் வரம்பு மீறிய மக்கள்.""",0.3602163791656494
Angels will curse her until the dawn of that night.,அந்த இரவு விடியும் வரை மலக்குகள் அவளை சபித்துக் கொண்டே இருப்பார்கள்.,0.3601131439208984
face; and his name (God) shall be in their foreheads.,முகம்; அவருடைய நாமம் (கடவுள்) அவர்களுடைய நெற்றியில் இருக்கும்.,0.3600983321666717
"We created you from a single (pair) of a male and a female."" (49:13)","நாம் உங்களை ஓர் ஆண் மற்றும் ஒரு பெண் என்ற ஒற்றை (ஜோடி)யிலிருந்து படைத்தோம்."" (49:13)",0.3600696921348572
(Is that near-sighted or far-sighted?,(அது அருகில் உள்ளதா அல்லது தொலைநோக்கு பார்வையா?,0.3599918186664581
Does man feel himself - and therefore his problem - diminished?,"மனிதன் தன்னை - ஆகவே தன் பிரச்னையையும், சிறுத்துப் போனதாக உணர்கிறானா?",0.3599607944488525
"Then, We made the sun the proof of it (shadow).","பிறகு, சூரியனை அதற்குச் சான்றாக ஆக்கினோம் (நிழல்).",0.3599543869495392
"18:20 Verily, if they come to know of you, they will stone you, or make you revert to their creed, and then you will never prosper.""","18:20. நிச்சயமாக, அவர்கள் உங்களைப் பற்றி அறிந்து கொண்டால், அவர்கள் உங்களைக்கு கல்லெறிவார்கள், அல்லது உங்களைத் தங்கள் மதத்திற்குத் திரும்பச் செய்வார்கள், அப்புறம், நீங்கள் ஒருபோதும் செழிக்க மாட்டீர்கள்.""",0.3599525690078735
God's messengers came against him along the way,கடவுளின் தூதர்கள் வழியில் அவனை எதிர்கொண்டு வந்தார்கள்.,0.3599341809749603
Indeed my Lord is on the straight path.[19],நிச்சயமாக என் இறைவன் நேரான பாதையில் இருக்கிறான்.[19],0.3599056303501129
"further, you love things too much, the Qur'an reprimands.","மேலும், நீங்கள் மிகவும் அளவு கடந்து பொருளை நேசிக்கின்றீர்கள் என்றெல்லாம் அல்குர்ஆன் கண்டிக்கின்றது.",0.3598744571208954
This is the burden of your sin.,உங்கள் பாவத்தின் சுமை இது,0.3597253859043121
"[9:70] Have they not learned anything from the previous generations; the people of Noah, Ad, Thamud, the people of Abraham, the dwellers of Midyan, and the evildoers (of Sodom and Gomorrah)?","[9:70] அவர்கள் முந்தைய தலைமுறைகளிடமிருந்து எதையும் கற்றுக் கொள்ளவில்லையா; நோவாவின் மக்கள், ஆத், ஸமூத், ஆபிரகாமின் மக்கள், மித்யானில் வசிப்பவர்கள் மற்றும் (சோதோம் மற்றும் கொமோரா) தீயவர்கள்?",0.3596339821815491
"""Travel in the land and see how the Lord originated creation and then God will bring forth (resurrect) the creation of the Hereafter (i.e. resurrection after death) verily, Allah is Able to do all things.""","""நிலத்தில் பயணம் செய்து, இறைவன் எவ்வாறு படைப்பைத் தோற்றுவித்தார் என்பதைப் பாருங்கள், பின்னர் கடவுள் மறுமையின் படைப்பை (அதாவது மரணத்திற்குப் பிறகு உயிர்த்தெழுதல்) வெளிப்படுத்துவார் (உயிர்த்தெழுப்புவார்) நிச்சயமாக, அல்லாஹ் எல்லாவற்றையும் செய்ய வல்லவன்.""",0.3595229685306549
"with His people, saying, ""Occupy till I come.""","அவனுடைய மக்களுடன், ""நான் வரும் வரை ஆக்கிரமித்துக்கொள்"" என்று கூறினார்.",0.3595165312290191
Those who are the furthest away from the right path will fall on their faces into Hell.,நேர்வழியிலிருந்து வெகு தொலைவில் இருப்பவர்கள் நரகத்துள் முகங்குப்புற விழுந்து விடுவார்கள்.,0.3595144748687744
"And He said to him, 'And you are to be over five cities.'","அவன் அவனுக்குக் கூறினான், 'நீ ஐந்து பட்டணங்களுக்கு அதிகாரியாயிரு.'",0.3594910800457001
"Say, ""I was commanded to be the first of those who submit.""","""அடிபணிந்தவர்களில் முதன்மையானவனாக நான் கட்டளையிடப்பட்டேன்."" என்று கூறுவீராக.",0.3594910502433777
"11 God is a righteous judge, a God who is indignant every day.","11 கடவுள் ஒரு நீதியுள்ள நீதிபதி, ஒவ்வொரு நாளும் சினங்கொள்ளுகிற கடவுள்.",0.35946124792099
"""The sun hastens to its resting place: its course is laid for it by the Mighty One, the All-Knowing.","""சூரியன் தன் இளைப்பாறும் இடத்திற்கு விரைகிறது: எல்லாம் அறிந்த வல்லமை மிக்க ஒருவரால் அதன் பாதை அமைக்கப்பட்டது.",0.3594382703304291
"The faithful Ruh has revealed this in clear Arabic to your soul, that you may be among the warners (Muhammad).","எச்சரிக்கை செய்வோரில் (முஹம்மதே) நீர் ஆவதற்காக, உமது உள்ளத்தில் தெளிவான அரபு மொழியில் நம்பிக்கைக்குரிய ரூஹ் இதை இறக்கினார்.",0.3593083322048187
"SHAKIR: Thus they become ungrateful for what We have given them, so that they may enjoy; but they shall soon know. .","ஷாகிர்: அவர்கள், நாம் அவர்களுக்கு அளித்துள்ளவற்றுக்கு நன்றியற்றவர்களாக மாறினர், அதனால் அவர்கள் மகிழ்ச்சி அனுபவிக்கலாம் - ஆனால் அவர்கள் விரைவில் அறிந்து கொள்வார்கள்.",0.3592866957187652
"""For that matter, what work on earth?""","""அதற்கு, பூமியில் என்ன வேலை?""",0.3592467606067657
"But sometimes the truth (absolute knowledge) is not known (it should be, but what it is -- not to understand, not comprehend).","ஆனால் சில நேரங்களில் உண்மை (முழுமையான அறிவு) தெரியாது (அது இருக்க வேண்டும், ஆனால் அது என்ன -- புரிந்து கொள்ள முடியாது, கிரகித்து கொள்ள முடியாது).",0.359216570854187
The holy make-up is very necessary within you to activate them.,"அவைகளை, நீங்கள் செயல்படுத்த உங்களுக்குள் பரிசுத்த அலங்காரம் மிகவும் அவசியம்.",0.3592099249362945
"Such will be the Rejecters of Allah, the doers of iniquity.""","அல்லாஹ்வை நிராகரிப்பவர்கள், அநியாயம் செய்பவர்கள் இப்படித்தான் இருப்பார்கள்.""",0.359182745218277
"Say, ""Take your hands off!""","""உன் கைகளை எடு!"" என்று கூறுங்கள்.",0.3590600788593292
So he will stay till the day he dies.,அதனால் அவர் இறக்கும் நாள் வரையும் இருப்பார்.,0.3590580523014068
Say: 'The knowledge thereof is with my Lord....,கூறுங்கள்: 'அது பற்றிய அறிவு என் இறைவனிடம் உள்ளது.,0.3590092658996582
"Indeed, I would then be clearly astray.","உண்மையிலேயே, அப்போது நான் தெளிவாக வழிகெட்டிருப்பேன்.",0.3589156568050384
"saith unto him, Lord, by this time he stinketh: for he hath been dead four days.""","ஆண்டவரே, இந்த நேரத்தில் அவர் துர்நாற்றம் வீசுகிறார்: ஏனென்றால் அவர் இறந்து நான்கு நாட்கள் ஆகின்றன.""",0.3588526844978332
"deeds, appropriate for women who profess to worship God.","கடவுளை வணங்குவதாகக் கூறும் பெண்களுக்கு ஏற்ற செயல்கள்,",0.3588418662548065
To the best of our knowledge it is.,நமது அறிவுக்கு எட்டிய வரையில் அதுதான்.,0.3588398396968841
Question: Was the Prophet sallallahu alayhi wasallam chosen and permitted by Allah to intercede?,கேள்வி: நபி ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் ஷஃபாஅத் செய்வதற்கு அல்லாஹ்வால் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டு அனுமதிக்கப்பட்டிருக்கிறார்களா?,0.3586384057998657
(Which it isnt).,(அது இல்லை).,0.3586010336875915
"Whoever turns away after that, then they are the wicked ones.","அதற்குப் பிறகு எவரேனும் விலகிச் செல்கிறார்களோ, அவர்கள் தான் தீயவர்கள்.",0.3585036695003509
Then anyone who has done an atom's weight of good will see it.,அப்போது அணுவளவு நன்மை செய்த எவரும் அதைப் பார்ப்பார்கள்.,0.3583272397518158
So is the Father merciful towards those who fear him.,தமக்கு அஞ்சுபவர்கள் மீது தந்தையும் கருணை உள்ளவர்.,0.3583176732063293
entered upon haymaking.,வைக்கோல் தயாரிப்பில் நுழைந்தது.,0.3582468032836914
"If He wants to bring us back to life (from sleep), He will do so!?",(தூக்கத்திலிருந்து) மீண்டும் எங்களுக்கு உயிர் தர விரும்பினால் அவன் உயிர் தருவானா!?,0.3582164645195007
It is filled with the fear of those who go astray,அதில் திரிபவர்கள் பற்றிய பயமே நிறைந்திருக்கிறது,0.3580536246299743
"""You are not what you eat; you are what you absorb.""","""நீங்கள் எதை உண்கிறீர்களோ அது நீங்கள் அல்ல, நீங்கள் எதை உறிஞ்சுகிறீர்களோ அதுவே நீங்கள்.""",0.3580464720726013
God knows your sin and is not shocked by it.,இறைவன் உம்முடைய பாவங்களை அறிவார் எனினும் அவர் அதனால் ஆச்சரியப்படவில்லை.,0.3579716086387634
"36:83 -- Therefore, glorified be the one who possesses the kingship over all things, and to Him you return.","36:83 -- ஆகவே, எல்லாப் பொருட்களின் ஆட்சியும் எவன் கையிலிருக்கிறதோ அந்த ஒருவன் மிகத் தூய்மையானவன், அவனிடமே நீங்கள் திரும்பிச் செல்வீர்கள்.",0.3579258620738983
"And the 'Ad, they were destroyed by a furious Wind, exceedingly violent; (Surah Al-Haqqa, 6)","மற்றும் 'ஆட்கள், அவர்கள் ஒரு சீற்றமான காற்றினால் அழிக்கப்பட்டனர், மிகவும் வன்முறை; (சூரா அல்-ஹக்கா, 6)",0.3578559756278991
In the meantime He resides in the hearts of those whose hearts have been touched by God's grace to believe.,"இதற்கிடையில், விசுவாசிக்க கடவுளின் கிருபையால் இதயத்தைத் தொட்டவர்களின் இதயங்களில் அவன் வசிக்கிறான்.",0.3578551411628723
"And all the men of war will be [b]silenced in that day,"" declares the Lord of hosts.","யுத்த மனிதர்கள் அனைவரும் அந்த நாளில் அமைதியாக இருப்பார்கள் ""என்று புரவலர்களின் இறைவன் அறிவிக்கிறார்.",0.3578365445137024
"He said, ""Therefore, you must get out; you are banished.","அவர் கூறினார், ""ஆகையால், நீ கண்டிப்பாக வெளியேறியாக வேண்டும்; நீ விரட்டப்பட்டவனாக இருக்கின்றாய்.",0.3577412962913513
"""Fear not, O land; be glad and rejoice: for the LORD will do great things.""","""நிலமே பயப்படாதே; மகிழ்ச்சியடைந்து மகிழுங்கள்: ஏனென்றால் கடவுள் பெரிய காரியங்களைச் செய்யும்.""",0.357728511095047
Creating yourselves (-all of you) and resurrecting yourselves (by putting them to death and then giving them life) is not (another difficult matter) than (creating) a single soul.,உங்களை (-உங்கள் அனைவரையும்) படைப்பதும் உங்களை (மரணிக்க வைத்து பின்னர் உயிர்கொடுத்து) எழுப்புவதும் ஒரே ஓர் ஆன்மாவைப் (படைப்பதைப்) போன்றே தவிர (வேறு ஒரு சிரமமான காரியம்) இல்லை.,0.3577282428741455
"""Behold, thy Lord said to the angles:""I will create a vicegerent on earth.","""இதோ, உமது இறைவன் கோணல்களிடம் கூறினார்: ""நான் பூமியில் ஒரு துணைத் தலைவரை உருவாக்குவேன்.",0.3577276468276977
"37:24. and stop them; verily, they shall be questioned.","37:24. அவற்றை நிறுத்துங்கள்; நிச்சயமாக, அவர்கள் விசாரிக்கப்படுவார்கள்.",0.3576939702033996
"Whoever then turns back after this, these are the transgressors.","இதன் பின்னர் யார் புறக்கணிக்கின்றாரோ, அவர்கள் தான் வரம்பு மீறுபவர்கள்.",0.3576785922050476
"Say, ""Will you not then have fear of Him?.""","கூறுங்கள், ""நீங்கள் அவரைப் பற்றி பயப்பட மாட்டீர்களா?.""",0.3576765358448028
"He said, ""don't even THINK about saying we have Abraham to our father.""","அவர் கூறினார், ""எங்கள் தந்தையிடம் ஆபிரகாம் இருக்கிறார் என்று கூறுவதைப் பற்றி நினைக்க வேண்டாம்.""",0.3575058579444885
"I came near unto one of them that stood by, and asked him in the truth of all this.",இவையெல்லாம் உண்மையா என கேட்டேன் - இவை அனைத்தின் உண்மையையும் கேட்டேன்.,0.3574902713298797
God and his attempt to the punishment.,கடவுள் மற்றும் தண்டனைக்கான அவரது முயற்சி.,0.3574426174163818
(He means God).,(அவர் என்றால் கடவுள்).,0.3573634326457977
Your Lord is ever watchful (89:14).,உமது இறைவன் எப்போதும் கண்காணிப்பவனாகவே இருக்கின்றான் (89:14).,0.3572794497013092
"Glorified be Allaah above all that they attribute to Him.""[21]","அவர்கள் கூறும் எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக அல்லாஹ் மகிமைப்படுத்தப்பட்டவன்.""[21]",0.3572487235069275
"26:118 Therefore judge You between me and them, and save me and those of the believers who are with me.""","26:118 அதனால் நீ எனக்கும் அவர்களுக்குமிடையில் தீர்ப்பளிப்பாயாக,மேலும் என்னையும் என்னுடன் இருக்கும் நம்பிக்கயைாளர்களையும் பாதுகாப்பாயாக.""",0.3572023212909698
"17 - for the great day of their wrath has come, and who is able to stand?""","17 - அவர்களது சினம் வெளிப்படும் பெருநாள் வந்துவிட்டது, அதை எதிர்த்து நிற்பவன் யார்?""",0.3571031093597412
"[Saad 38:14] None of them was such that it did not deny the Noble Messengers, therefore My punishment became inevitable.","[சாத் 38:14] அவர்களில் யாரும் உன்னத தூதர்களை மறுக்கவில்லை, எனவே எனது தண்டனை தவிர்க்க முடியாததாகிவிட்டது.",0.357008695602417
"Indeed, I fear Allah, Lord of the Worlds.' (59:16)","நிச்சயமாக, நான் அகிலத்தின் இறைவனான அல்லாஹ்வை அஞ்சுகிறேன்.' (59:16)",0.3569799065589905
"Lý ilýh illa Huwa (none has the right to be worshipped but He), the All-Mighty, the All-Wise.","லா இலாஹ இல்லா ஹுவ (வணங்கத் தகுதியானவன் அவனைத் தவிர யாருமில்லை) மிகைத்தவன்,ஞானமிக்கவன்.",0.356972873210907
Believers who possess unwavering faith know that Allah (swt) is the All-Merciful and the Most Merciful; and that He is the most loving toward His servants; and they feel His love and compassion throughout their lives.,அசைக்க முடியாத நம்பிக்கை கொண்ட விசுவாசிகள் அல்லாஹ் (சுபஹ்) இரக்கமுள்ளவர் மற்றும் மிக்க கருணையாளர் என்பதை அறிவார்கள்; மேலும் அவர் தனது அடியார்களிடம் மிகவும் அன்பானவர் என்றும்; அவர்கள் வாழ்நாள் முழுவதும் அவருடைய அன்பையும் இரக்கத்தையும் உணர்கிறார்கள்.,0.3569706082344055
"30 On the following day, Moses said to the people, 'You have committed a great sin.","30 மறுநாள், மோசேஸ் மக்களை நோக்கி, 'நீங்கள் பெரிய பாவம் செய்துவிட்டீர்கள்.",0.3569624125957489
And to Me is the return.,மேலும் என்னிடமே மீளுதல் இருக்கிறது.,0.3569513261318207
I am a believer in The Believer's.,நான் விசுவாசிகளின் விசுவாசி.,0.3568985164165497
Then the angel answered and said: This is the,அப்போது தேவதை பதிலளித்து: இது தான்,0.3566689789295196
Except for the trickle of rain on the porch,தாழ்வாரத்தில் வழிந்த துளி மழையை தவிர,0.3566598892211914
We're ready for Brexit!,பிரெக்ஸிட்டுக்கு நாங்கள் தயாராக இருக்கிறோம்!,0.3566250205039978
"If the Creator had wanted to, (s) he could have created undying beings to populate the earth.","படைத்தவன் விரும்பியிருந்தால், அவன் (ள்) பூமியில் மக்கள்தொகைக்கு அழியாத உயிரினங்களைப் படைத்திருக்க முடியும்.",0.356608510017395
saying that they do not believe,அவர்கள் நம்பவில்லை என்று கூறுகிறார்கள்,0.3565357625484466
"Indeed, if we have authority over the angels, what will we be able to do with that authority?""","உண்மையில், தேவதூதர்கள் மீது நமக்கு அதிகாரம் இருந்தால், அந்த அதிகாரத்தை நாம் என்ன செய்ய முடியும்?""",0.356507271528244
"He turned away from them, saying, ""O my people, I have delivered to you the messages of my Lord, and I have advised you.""","""என் மக்களே, நான் உங்களுக்கு என் இறைவனின் செய்திகளை வழங்கினேன், மேலும் நான் உங்களுக்கு அறிவுரை கூறினேன்.""என்று கூறி அவர் அவர்களை விட்டுத் திரும்பினார்.",0.3564921617507934
"(Jesus said), ""Why do you not judge for yourselves what is right?""","(இயேசு சொன்னார்), ""சரியானதை நீங்களே ஏன் தீர்மானிக்கவில்லை?""",0.3564286231994629
"and provide them with fruits, so that hopefully they will be thankful.","மற்றும் அவர்களுக்கு பழங்களை வழங்குங்கள், அதனால் அவர்கள் நன்றியுள்ளவர்களாக இருப்பார்கள் என்று நம்புகிறேன்.",0.3564260900020599
(He means God).,(அவன் என்றால் கடவுள்).,0.3563701510429382
Their deeds of grace to the Divya Prabandhams became many years.,அவர்களின் அருளிசெயல்களான திவ்ய ப்ரபந்தங்களுக்குப் பல்லாண்டு.,0.3562488257884979
"[43:70] Enter the garden, you and your wives; you shall be made happy.",[43:70] நீங்களும் உங்கள் மனைவியரும் சுவர்க்கத்தில் நுழையுங்கள்; நீங்கள் மகிழ்விக்கப்படுவீர்கள்.,0.3562480211257934
Other days only with them,பிற நாட்களில் இவர்களிடம் மட்டும் தான்,0.3562052249908447
"(Vetrichelvan is the aunt son of Madhunila, Oviyachelvi.","(மதுநிலா, ஓவியச்செல்வியின் அத்தை மகன் தான் வெற்றிச்செல்வன்.",0.3561885356903076
I was created for him and he for me.,"எனக்காக அவரும், அவருக்காக நானும் படைக்கப்பட்டோம்.",0.3561465442180633
"I have carried out the command of the LORD.""""","இறைவனின் ஆணைக்குரலை நிறைவேற்றியுள்ளேன்.""""",0.3561079502105713
"96:13. Did you see that he lied to him and turned away his face,","96:13. அவரை அவன் பொய்யாக்கி, முகத்தைத் திருப்பிக் கொண்டான் என்பதை நிர் பார்த்தீரா,",0.3560627698898315
11:3 And ask forgiveness of your Lord and then repent to Him.,11:3 மேலும் உங்கள் இறைவனிடம் மன்னிப்புக் கேளுங்கள் பின்னர் அவனிடம் தவ்பா செய்யுங்கள்.,0.3560065031051636
Shall we die like this?,இப்படி நாம் இறக்கலாமா?,0.3560023307800293
"Verily, I have been a wrongdoer.","நிச்சயமாக, நான் அநியாயம் செய்தவனாக இருந்தேன்.",0.3559118509292602
Say: 'The Spirit is of my Lord's Knowledge.,கூறுவீராக: எனது இறைவனின் அறிவின் ஆன்மா.,0.355875015258789
"Whoever his words coincide with that of the angels, he is forgiven his sins.""",எவரொருவரின் ஆமீன் மலக்குகளின் ஆமீனுக்கு நேர்படுகின்றதோ அவரது பாவங்கள் மன்னிக்கப்பட்டு விடுகின்றன.,0.3558571636676788
"119. ""Moreover (we said) you will not be affected by the water nor will you suffer (hardship) from the sun.""","119. ""இன்னும் இதில் நீர் தாகிக்கவும், வெயிளில் (கஷ்டப்) படவும் மாட்டீர் (என்று கூறினோம்).",0.355798602104187
"Indeed, I have been that the wrongdoers.","நிச்சயமாக, நான் அநியாயம் செய்தவனாக இருந்தேன்.",0.3557889759540558
"51:43 And in Thamud, when it was said to them: Enjoy yourselves for a while.",51:43 மேலும் ஸமூதில் அவர்களிடம் கூறப்பட்ட போது: சிறிது நேரம் மகிழுங்கள்.,0.3555510342121124
"On that day a crier from a nearby place will call out, and they will hear the truth.","அந்நாளில், அருகில் உள்ள இடத்திலிருந்து கூக்குரல் எழுப்பும், மற்றும் அவர்கள் உண்மையைக் கேட்பார்கள்.",0.355544775724411
"God loves those who are righteous. """,அல்லாஹ் (இத்தகைய) நல்லோரை நேசிக்கிறான்',0.3555446267127991
If he wishes to attain the abode of God.,அவன் கடவுளின் இருப்பிடத்தை அடைய விரும்பினால்.,0.3553823232650757
"And they do not wait for anything but a single loud cry, for which there will be no pause.","அவர்கள் எதற்கும் காத்திருக்க மாட்டார்கள், ஆனால் ஒரு உரத்த அழுகைக்கு இடைநிறுத்தம் இருக்காது.",0.3553804755210876
"And if there are two classes of the believers fight, then make peace between them.","மேலும் முஃமின்களில் இரு பிரிவினர் சண்டையிட்டால், பிறகு அவர்களுக்கிடையே சமாதானம் செய்யுங்கள்.",0.3553335666656494
Measure the things (ingredients) that are going to create or get you to where you want to be.,நீங்கள் உருவாக்க விரும்பும் பொருட்களை (பொருட்கள்) அளவிடவும் அல்லது நீங்கள் இருக்க விரும்பும் இடத்திற்கு அழைத்துச் செல்லவும்.,0.3553329110145569
A man's stomach shall be satisfied from the fruit of his lips he shall be filled.,ஒரு மனிதனின் உதடுகளில் இருக்கும் கனியால் அவனுடைய வயிறு திருப்தியடைந்து அவன் நிரப்பப்படுவான்.,0.3553114831447601
Of course the flowers featured in this wreath and the flowers that didn't,நிச்சயமாக இந்த மாலையில் இடம்பெற்ற மலர்களும் இடம்பெறாத மலர்களும்,0.3552014231681824
"And who does greater evil than he who bars God's places of worship, so that His Name be not rehearsed in them, and strives to destroy them?","மற்றும் கடவுளின் வழிபாட்டுத் தலங்களில் அவருடைய நாமம் ஒலிக்கக் கூடாது என்பதற்காகத் தடை செய்து, அதனால் அவற்றை அழிக்கப் பாடுபடுகிறவனை விடப் பெரிய தீமை செய்பவன் யார்?",0.3551691472530365
So go around in a clockwise direction.,ஆகவே வலச்சுழலாகவே சுற்றி வாருங்கள்.,0.3550828397274017
"except iblis (satan, the father of the jinn), he became too proud, for he was one of the unbelievers.","இப்லிஸ் (சாத்தான், ஜின்களின் தந்தை) தவிர, அவர் மிகவும் பெருமிதம் கொண்டார், ஏனெனில் அவர் நம்பிக்கையற்றவர்களில் ஒருவர்.",0.3549735844135284
"So, as soon as he (the envoy) came to Sulayman, (Solomon) he said, ""Would you supply me with wealth?""","எனவே, அவர் (தூதுவர்) சுலைமானிடம் வந்தவுடன், (சுலைமான்) அவர், ""நீங்கள் எனக்கு செல்வத்தை வழங்குவீர்களா?""",0.3549239635467529
"The Prophet (s) said, ""There are five matters that are within the sound nature.","நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், ""ஒலிந்த இயல்புக்குள் ஐந்து விஷயங்கள் உள்ளன.",0.3548321425914764
"The Messenger of God (pbuh) said: ""this is precisely the","இறைவனின் தூதர் (pbuh) கூறினார்: ""இது மிகச் சரியாக",0.3548106253147125
"No, then again, they will come to know.","இல்லை, மீண்டும், அவர்கள் தெரிந்து கொள்வார்கள்.",0.354740709066391
"Lâ ilâha illa Huwa (none has the right to be worshipped but He), the All-Mighty, the All-Wise.","(அவனைத் தவிர வணக்கத்துக்குரியவன் வேறு யாரும் இல்லை), அல்லாஹ் மிகைத்தவன்; ஞானமிக்கவன்.",0.3547310829162597
"He saw God was with him, whatever he did.","அவன் என்ன செய்தாலும், இறைவன் அவனோடே கூட இருந்தார்.",0.3547017872333526
"But he asked them, ""Is there a man among you who, if he had one sheep and it fell into a ditch on the Sabbath, wouldn't take hold of it and pull it out? read more.","""அவனிடம் ஒரு ஆடு இருந்தால், அது ஓய்வுநாளில் பள்ளத்தில் விழுந்தால், அதைப் பிடித்து வெளியே இழுக்காத ஒரு மனிதன் உங்களில் இருக்கிறானா?"" என்று அவன் அவர்களிடம் கேட்டார்,மேலும் படிக்க.",0.3546337485313415
"Do you have any signs of an infection (fever, redness, etc.)?","நோய்த்தொற்றின் அறிகுறிகள் ஏதேனும் உள்ளதா (காய்ச்சல், சிவத்தல் போன்றவை)?",0.3546289801597595
"The day when all people shall be made to return to Him, He will tell them all they had been doing, for Allâh is the Possessor of full knowledge of everything.","எல்லா மக்களும் தன்னிடம் திரும்பச் செய்யப்படும் நாளில், அவர்கள் செய்து கொண்டிருந்த அனைத்தையும் அவர் அவர்களுக்குச் சொல்வார், அல்லாஹ் அனைத்தையும் முழுமையாக அறிந்தவன் என்பதால்.",0.3546149730682373
"No, the unbelievers give lies; (22)","இல்லை, நம்பிக்கை அற்றவர்கள் பொய் கூறுவார்கள்; (22)",0.3546149730682373
And yet they did not look forward to (anything but) a single glory.,இன்னும் இவர்களும் ஒரே ஒரு பேரொளியைத் தவிர (வேறெதனையும்) எதிர்பார்க்கவில்லை.,0.3545382022857666
"""And allow for me an advisor from my family.""","""என் குடும்பத்தைச் சேர்ந்த ஒரு ஆலோசகரை எனக்கு அனுமதிக்கவும்.""",0.3545082211494446
The angels called this into question.,தேவதைகள் இதனை கேள்விக்குறியாக்கினார்கள்.,0.3544871807098388
do that when they are about to die:,அவர்கள் மரணத்தை நெருங்கும் போது அதைச் செய்யுங்கள்:,0.3543260991573334
"""The first thing I said was, 'Is [Man with a Plan] not getting picked up?'""","""நான் முதலில் சொன்னது, '[திட்டம் கொண்ட மனிதன்] எடுக்கப்படவில்லையா?""",0.3543241918087005
"Those who want the truth, and those who love the truth, come to the light.",உண்மையை விரும்புபவர்களும் உண்மையை நேசிப்பவர்களும் வெளிச்சத்துக்கு வந்தனர்.,0.3542783558368683
"The third statement says, ""He is your Lord, the best Lord.""","மூன்றாவது அறிக்கை கூறுகிறது, ""அவர் உங்கள் இறைவன், சிறந்த இறைவன்.""",0.3542700707912445
"Q: ""How can you tell when [insert name here] is lying?""","Is it right to live as a liar even after knowing you, brother?",0.354243665933609
(54) 54. It was a straight path and a good admonition for the wise.,(54) 54. அது நேரான வழியாகவும் அறிவுடையவர்களுக்கு நல்லுபதேசமாகவும் இருந்தது.,0.3542428612709045
Allah does not harm his servants!,தனது அடியார்களுக்கு அறவே தீங்கிழைக்காத அல்லாஹ்!,0.3542336821556091
"Or is it that you do ask for a reward, so that they are burdened with a load of debt?","அல்லது நீங்கள் வெகுமதியைக் கேட்கிறீர்களா, அதனால் அவர்கள் கடன் சுமையால் அழுத்தத்தில் இருக்கிறீர்களா?",0.3541123270988464
"""Your lord knows.","""உங்கள் இறைவன் மிக அறிந்தவன்.",0.3540997505187988
We used to be the Angels of Death and the saviours of Mankind.,"நாங்கள் மரணத்தின் தேவதைகளாகவும், மனித குலத்தின் மீட்பர்களாகவும் இருந்தோம்.",0.3540988564491272
"and cheaper to produce, and is lighter in weight.","மற்றும் உற்பத்தி செய்வதற்கு மலிவானதாகவும், எடை குறைவாகவும் உள்ளது.",0.3540895283222198
"""Do they not then consider the Qur'an carefully?""","""அவர்கள் குர்ஆனைக் கவனமாகக் கவனிக்கவில்லையா?""",0.3540025055408478
[27.75] And there is nothing concealed in the heaven and the earth but it is in a clear book.,[27.75] மேலும் வானத்திலும் பூமியிலும் மறைவானது எதுவுமில்லை மேலும் அது தெளிவான புத்தகத்தில் உள்ளது.,0.3539748191833496
"Let them be like chaff before the wind, and let the angel of the Lord chase them.""","அவர்கள் காற்றுமுகத்தில் பறக்கும் பதரைப்போலாவார்களாக, கர்த்தருடைய தூதன் அவர்களைத் துரத்துவானாக.""",0.3539707064628601
He who endures then shall be saved.,எவனவன் தாங்கிக்கொள்கிறானோ அவன் காப்பாற்றப்படுவான்.,0.353886216878891
"Much in every way, especially because to them was entrusted the words of God.",அது எவ்விதத்திலும் மிகுதியாயிருக்கிறது; தேவனுடைய வாக்கியங்கள் அவர்களிடத்தில் ஒப்புவிக்கப்பட்டது விசேஷித்த மேன்மையாமே.,0.3538611233234405
The RIGHTEOUS will be separated from the wicked.,துன்மார்க்கரிடமிருந்து நீதிமான்கள் பிரிக்கப்படுவார்கள்.,0.3538484871387481
And human said: Let there be god.,மேலும் மனிதன் கூறினான்: அங்கு கடவுளாக இருக்க விடுங்கள்.,0.3537982404232025
"Has there not come over human, a period of time when it was not a thing worth mentioning?","குறிப்பிடத் தகுந்த விஷயமாக இல்லாத காலகட்டத்தில், மனிதம் மேலே வரவில்லையா?",0.3537125885486603
He who gives life and saves life will kill me,உயிர் கொடுத்து உயிர்காக்கும் என்னை உயிரெடுக்கும்,0.3536191880702972
"So too with Satan: if he is divided against himself, how can his kingdom stand?""",சாத்தானும் தனக்குத்தானே விரோதமாய்ப் பிரிந்திருந்தால் அவன் ராஜ்யம் எப்படி நிலைநிற்கும்?,0.3536162376403808
"And be not as those who came forth from their dwellings boastfully and to be seen of men, and debar (men) from the Way of Allah.","மற்றும் பெருமையடித்துக் கொண்டும், மனிதர்களுக்குக் காட்சியளிக்கும் வகையிலும், அல்லாஹ்வின் பாதையை விட்டும் (மனிதர்களை) விலக்கிக் கொள்வதற்காகவும் தங்களுடைய வசிப்பிடங்களை விட்டு வெளியே வந்தவர்களைப் போல் நீங்களும் ஆகிவிட வேண்டாம்.",0.3535202443599701
"10:8 (Y. Ali) Their abode is the Fire, because of the (evil) they earned.",10: 8 (ஒய். அலி) அவர்கள் சம்பாதித்த (தீய) காரணமாக அவர்களுடைய தங்குமிடம் தீ.,0.3534841537475586
Surely this is indeed true: the adversaries among the population (Or: the family) of the Fire.,நிச்சயமாக இது நிச்சயமாக உண்மை: நெருப்பின் மக்களிடையே (அல்லது: குடும்பம்) விரோதிகள்.,0.3534836769104004
(He is weightless).,(அவர் கனமற்றவன்).,0.353468120098114
"(Vetrichelvan is the aunt son of Madhunila, Ovijachelvi.","(மதுநிலா, ஓவியச்செல்வியின் அத்தை மகன் தான் வெற்றிச்செல்வன்.",0.3534072935581207
The Day when We will fold the heaven like the folding of a sheet for the records.,பதிவுகளுக்காக ஒரு தாளை மடிப்பது போல் சொர்க்கத்தை நாம் மடித்துவிடும் அந்நாள்.,0.3531570136547088
"The guilty will see Hell, and will realize that they will fall into it.","குற்றவாளிகள் நரகத்தைப் பார்ப்பார்கள், மற்றும் அவர்கள் அதில் விழுவார்கள் என்பதை உணர்ந்து கொள்வார்கள்.",0.3530783057212829
"Say, 'I am instructed to be the first of those who submit.'",அடிபணிந்தவர்களில் முதன்மையானவனாக நான் இருக்க வேண்டும் என்று நான் அறிவுறுத்தப்பட்டிருக்கிறேன்.' என்று கூறுவீராக.,0.3530617654323578
so that they will find that God is not to be appeased.,அதனால் கடவுள் சமாதானப்படுத்தப்பட மாட்டார் என்பதை அவர்கள் கண்டுபிடிப்பார்கள்.,0.3529387414455414
33:65. In it they will abide forever; They will find no protector or helper.,"33:65. அதில் அவர்கள் என்றென்றும் தங்குவார்கள்; தங்களைக் காப்பவரையோ, உதவி செய்பவரையோ அவர்கள் காணமாட்டார்கள்.",0.3527960479259491
Is it the case that anyone who testifies to the Oneness of God and to the message of Muhammad is a believer?',"இறைவனின் ஏகத்துவத்திற்கும், முஹம்மதுவின் செய்திக்கும் சாட்சி கூறும் எவரும் விசுவாசிகளா?'",0.3527435064315796
"Abraham his father, ""Father!"" and he said, ""Here I am, my son.""","ஆபிரகாம் அவரது தந்தை, ""தந்தை!"" அவர், ""இதோ நான், என் மகன்"" என்றார்.""",0.3527091741561889
"Indeed I will be returning to Allah (SWT).""","நிச்சயமாக நான் அல்லாஹ்விடம் (எஸ்டவுல்யுரி) திரும்பி வருவேன்.""",0.3526595830917358
"""O Adad, establish the lord!""","""ஓ அதாத், இறைவனை நிலைநாட்டு!""",0.352639377117157
(We have sent thee (Muhammad) as a messenger) to convey the message (unto,(உங்களை (முஹம்மதை) நாம் தூதராக அனுப்பியுள்ளோம்) செய்தியை தெரிவிக்க (வரை,0.3526288568973541
"""We were created to do good things.","""நற்கிரியைகளை செய்ய நாம் சிருஷ்டிக்கப்பட்டிருக்கிறோம்.",0.3525655269622803
"On the Day of Judgment, these women will be told: ""Enter the Fire along with those who are condemned to Hellfire.""","கியாமத் நாளில், இந்தப் பெண்களுக்குக் கூறப்படும்: ""நரக நெருப்புக்குத் தண்டனை விதிக்கப்பட்டவர்களுடன் சேர்ந்து நெருப்பில் நுழையுங்கள்.""",0.352559357881546
In the hands of those who guide us,எங்களுக்கு வழிகாட்டியவர்களின் கைகளில்,0.3525053560733795
Is there not in these a lesson (evidence or admonition) for a man of understanding?,இவற்றில் விளங்கிக்கொள்பவருக்கு ஒரு படிப்பினை (ஆதாரம் அல்லது எச்சரிக்கை) இல்லையா?,0.3523987531661987
"One of the women said to her father, ""Father, hire him; the best whom you may hire is a strong and trustworthy one.""","பெண்களில் ஒருவர் தன் தந்தையிடம் கூறினார், ""தந்தையே, அவரை வேலைக்கு அமர்த்துங்கள்; நீங்கள் பணியமர்த்தக்கூடிய சிறந்தவர் வலிமையான மற்றும் நம்பகமானவர்.""",0.3523165583610534
You and Visittor are really jealous on us.,உங்களுக்கும் விசிட்டருக்கும் நிசம்மாவே எம்மேல பொறாமை.,0.3523005843162536
"When (Jesus) the son of Mary is mentioned by way of an example, your people protest","மர்யமின் மகன் (இயேசு) ஓர் உதாரணமாக விவரிக்கப்பட்டபோது, உமது மக்கள் கூச்சலிடுகின்றனர்.",0.3522365093231201
And who can possibly be more misguided than he who worships in the place of Allah such deities as are incapable of listening to his call until the Day of Resurrection and are not even aware that they are being invoked -,"அல்லாவிற்கு பதிலாக வேறு தெய்வங்களை வழிபாடுபவனைப்போல வழிதவறி செல்பவன் இருக்கமுடியுமா, அவனின் அழைப்பை உயிர்த்தெழுதல்வரை கேட்கமுடியாதவரென்பதோடு அழைக்கப்படுவதும் தெரியாதவர் -",0.3521704375743866
"For all nations shall come and worship before You, for Your righteousnesses were made known.""","ஏனென்றால் எல்லா தேசங்களும் வந்து உமக்கு முன்பாக வணங்குவார்கள், உமது நீதிகள் அறியப்பட்டதினால்.""",0.3521109521389007
Comment whom more will he corrupt with his lies?,கருத்து அவன் இன்னும் தன் பொய்யால் யாரைக் கெடுப்பானோ?,0.3520867824554443
"There was in a certain city a judge who did not fear God, and did not respect man.",ஒரு பட்டணத்திலே ஒரு நியாயாதிபதி இருந்தான்; அவன் கடவுளுக்குப் பயப்படாதவனும் மனுஷரை மதியாதவனுமாயிருந்தான்.,0.3520521223545074
(such as create).,(உருவாக்கு போன்றவை).,0.3520247042179107
He knows all things (omniscient).,அவன் அனைத்தையும் அறிந்தவன் (எல்லாம் அறிந்தவர்).,0.3520081639289856
(1) is owned by you;,(1) உங்களுக்குச் சொந்தமானது;,0.3519423007965088
"29:59 Those who persevere in patience, and put their trust, in their Lord and Cherisher.",29:59 பொறுமையை கடைபிடித்து இறைவன் மீது நம்பிக்கை வைப்பவர்கள்,0.3519399762153625
"Tenno: ""The others are counting on us.""","டென்னோ: ""மற்றவர்கள் எங்களை நம்புகிறார்கள்.""",0.3518899083137512
"""On the day We shall gather the God-fearing before the Compassionate as guests of honor.""","""அந்நாளில் மிக்க அருளாளனின் முன்னால் இறைவனைப் பயந்தவர்களை சிறப்பு அதிதிகளாக ஒன்று சேர்ப்போம்.""",0.351887434720993
"10:82. And yet, though the transgressors hate, Allah will establish the truth by His vows (also said).","10:82. இன்னும், குற்றவாளிகள் வெறுத்த போதிலும், அல்லாஹ் தன் வாக்குகளைக் கொண்டு சத்தியத்தை நிலை நாட்டியே தீருவான் (என்றும் கூறினார்).",0.3518605530261993
"If you don't, you curse like Allah curses in the Qur'an.","நீங்கள் என்னடாவென்றால், அல்குரானில் அல்லாஹ் திட்டுவது போல திட்டுகிறீர்களே.",0.3516592681407928
"If we appeal to the consciousness of the philosophers, the philosophers will call us.",மெய்ஞானிகளின் உணர்வைக் கவர்ந்தால் மெய்ஞானிகள் நம்மை அழைத்துக் கொள்வார்கள்.,0.3515895307064056
"That is because they have desired the worldly life over the Hereafter, and God does not guide the disbelieving people.""","ஏனென்றால், அவர்கள் இனிமேல் உலக வாழ்க்கையை விரும்பினர், மேலும் நம்பாத மக்களுக்கு கடவுள் வழிகாட்டவில்லை.""",0.3515735268592834
"When the Prophet sallallahu alayhi wasallam declares the religion, it becomes obligatory upon us to accept it.","மார்க்கம் என்று நபி ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் அறிவிக்கும் பொழுது, அதை ஏற்றக் கொள்வது நம் மீது கடமையாகிறது.",0.3515679836273193
"[36:6] That you can warn a people, has not been warned of their parents, so they are heedless.","[36:6] நீங்கள் ஒரு மக்களை எச்சரிப்பதற்காக, அவர்களின் பெற்றோரைப் பற்றி எச்சரிக்கப்படவில்லை, எனவே அவர்கள் கவனக்குறைவாக உள்ளனர்.",0.3515368998050689
"Say: ""Wait, for I am with you waiting.""","""காத்திருங்கள், நான் உங்களுடன் காத்திருக்கிறேன்"" என்று கூறுங்கள்.",0.3514111638069153
Continue soon inshallah,சீக்கிரம் தொடரவும் இன்ஷா அல்லாஹ்,0.3512962460517883
They have the power to be resurrected.,அவர்கள் உயிர்த்தெழும் வல்லமை உண்டானவர்கள்.,0.3512610495090484
"Then, take the fork to the right (do not go up the hill).","பின்னர், முட்கரண்டியை வலதுபுறமாக எடுத்துக் கொள்ளுங்கள் (மலைக்கு மேலே செல்ல வேண்டாம்).",0.3511785268783569
Make us pioneers from those who fear us!,எங்களுக்கு அஞ்சக்கூடியவர்களிலிருந்து முன்னோடியை ஆக்குவாயாக!,0.3511106073856354
"Allah has sealed their hearts, so they do not understand (what the true loss or gain is)","அல்லாஹ் அவர்களின் இதயங்களை சீல் வைத்துள்ளான், அதனால் அவர்களுக்கு புரியவில்லை (உண்மையான இழப்பு அல்லது ஆதாயம் என்ன)",0.3510767221450805
"Abraham said to him, ""Beware that you do not take my son back there.""","அதற்கு ஆபிரகாம் ""நீ என் குமாரனை மறுபடியும் அங்கே அழைத்துக்கொண்டு போகாதபடிக்கு எச்சரிக்கையாயிரு"" என்று கூறினார்.",0.3510262966156006
We created a safe environment for them.,அவர்களுக்கு நாங்கள் பாதுகாப்பான சூழலை உருவாக்கினோம்.,0.3510096371173858
"""I can see why my daughter fled""","""என்னுடைய மகள் ஏன் ஓடினாளென எனக்குப் புரிகிறது""",0.3509559333324432
It is true. It takes time for the truth and the talent to be recognized.,"வாஸ்தவம்தான். உண்மையும்,திறமையும் அங்கீகரிக்கப்பட நாளாகிறதுதான்.",0.3509525060653686
"Ask your (they) father, and he will show you (thee),","உங்கள் (அவர்கள்) தந்தையிடம் கேளுங்கள், மற்றும் அவர் உங்களுக்கு (உன்னை) காட்டுவார்.",0.3508979082107544
Such is the decree of Rabbi.,ரபியின் கட்டளை இதுதான்.,0.3508912920951843
"To those who preaching to the town, For followers,","ஊருக்கு உபதேசிப்பதை, தானும் பின்பற்றுவோருக்கு,",0.3508059084415436
and spread mischief in the land rather than set things right.,அவர்கள் பூமியில் குழப்பம் உண்டாக்குவார்கள்; நன்மை செய்ய மாட்டார்கள்.,0.3507194817066192
"மேலும், அங்கு எவ்வாறு தனது பொழுதை இனிமையாகக் கழிக்கலாம் என்பதை அறிந்தவள்.","and, who knows how to spend her time there joyfully.",0.350705474615097
"You will hear many insults on the part of those who have received the Scriptures before you, and on the part of the idolaters.","உங்களுக்கு முன் வேதவசனங்களைப் பெற்றவர்களின் தரப்பிலும், விக்கிரகாராதனையின் ஒரு பகுதியிலும் பல அவமானங்களை நீங்கள் கேட்பீர்கள்.",0.3507050275802612
 It will be determined that he is the slave of Seshi,அவரையே தம்மை அடிமை கொள்ளும் சேஷி -என்று அறுதி இட்டு இருக்கும்,0.3505525588989258
"And We made Sulayman (Solomon) to understand (the case).""","மேலும் ஸுலைமானுக்கு (சோலமன்) நாம் (பிரச்சினையின்) விளக்கத்தைக் கொடுத்தோம்.""",0.3505436480045318
the People of Thamud called him a liar.,தாமுடின் மக்கள் அவரை பொய்க்காரர் என அழைத்தார்கள்.,0.3505133986473083
(Which is does!),(எது செய்கின்றது!),0.350446492433548
"For God loves those who put their trust (in Him).""","நிச்சயமாக , அல்லாஹ் (தன்னிடம்) பொறுப்பு சாட்டுபவர்களை நேசிக்கின்றான்.""",0.3504341840744018
It is they who are the felicitous.,அவர்கள்தான் பெருமைக்குரியவர்கள்.,0.3501803874969482
"In this message, if the Prophet directly hears us when we say Salam, why does Allah appoint angels?",இந்த செய்தியில் நபியவர்கள் நாம் சலாம் சொன்னால் நேரடியாக கேட்பார்கள் என்றால் அல்லாஹ் ஏன் மலக்குமார்களை நியமிக்க வேண்டும்?,0.3501644730567932
"This verse goes on to say that ""when the desire comes [again], it is a tree of life.""","இந்த வசனம் ""ஆசை [மீண்டும்] வரும்போது, ​​அது வாழ்க்கை மரமாகும்"" என்று கூறுகிறது.",0.3500165939331054
He then returned to his private,பின்னர் அவர் தனது தனியாருக்கு திரும்பினார்,0.3499836325645447
The intercession of the intercessors shall then be of no avail to them.,பரிந்து பேசுபவர்களின் பரிந்துரை அவர்களுக்குப் பயனளிக்காது.,0.3499740064144134
Inshallah It will be a constructive initiative,இது ஒரு ஆக்கபூர்வமான முயட்சியாக இன்ஷா அல்லாஹ் அமையும்,0.3499498665332794
"But the believers, and those who emigrate and struggle in God's way -- those have hope of God's compassion; and God is All-forgiving, All-compassionate. (218)","ஆனால் நம்பிக்கை கொண்டோரும், இடம் பெயர்ந்தோரும், இறைவனின் பாதையில் போராடுவோரும் - இறைவனின் கருணையில் எதிர்பார்ப்பு உடையவர்கள்; இறைவன் அனைத்தையும் மன்னிப்பவன், அனைத்துக்கும் கருணை காட்டுபவன். (218)",0.3499420881271362
Say: I have been commanded to be the first of,கூறுங்கள்: நான் முதன்மையானவனாக இருக்கக் கட்டளையிடப்பட்டேன்,0.3499311506748199
"[Yusufali 51:60] Woe, then, to the Unbelievers, on account of that Day of theirs which they have been promised!","[யூசுபாலி 51:60] ஐயோ, பின்னர், நம்பாதவர்களுக்கு, அவர்களுக்கு வாக்களிக்கப்பட்ட அந்த நாளின் காரணமாக!",0.3499263226985931
entered into the rest of their God.,அவர்கள் கடவுளின் மற்ற பகுதிகளுக்குள் நுழைந்தனர்.,0.3498305976390838
"""In God's name!"" she said, ""you will enter very soon.","""கடவுளின் பெயரில்!"" அவள், “நீங்கள் மிக விரைவில் நுழைவீர்கள்.",0.3498193323612213
"the guilty will see the Fire, and know that they are about to fall into it,","குற்றவாளிகள் நெருப்பைக் கண்டு, தாங்கள் அதில் விழப்போகிறார்கள் என்பதை அறிந்து கொள்வார்கள்,",0.3497231900691986
": There they will have all that they desire, and We have more (for them, i.e. a glance at the All-Mighty, All-Majestic).",":அவர்கள் விரும்பியதெல்லாம், அதில் அவர்களுக்கு இருக்கிறது இன்னும் அதிகமும் (அவர்களுக்காக உதா, சர்வ வல்லமையுள்ள, அனைத்தையும் மிகைத்தவனைப் பார்த்தல்) நம்மிடம் இருக்கிறது.",0.3497142195701599
These defenders with steadfast nature bear the offenses of their neighbours.,"இந்த பாதுகைகள் தங்களுடைய உறுதியான ஸ்வபாவத்தினால் தன்னை அண்டியவர்களின் குற்றங்களை ஸஹித்துக் கொண்டும்,",0.3496565818786621
and subsequent).,மேலும் தொடர்ந்து).,0.349555492401123
"[21:60] ""We heard that a young man was threatening them. He is called as Abraham"", they said.","[21:60] அவர்கள், ""ஓர் இளைஞர் அவற்றை மிரட்டிக் கொண்டிருந்ததாக நாங்கள் கேள்விப்பட்டோம்; அவர் ஆப்ரஹாம் என்று அழைக்கப் படுகின்றார்"" என்று கூறினார்கள்.",0.3494294583797455
"Those who don't belive, this is just a beautiful story",நம்பாதவர்களுக்கு இது ஒரு அழகானகதை மட்டுமே.,0.3494208753108978
But Ibrahim Nana cheated.,ஆனாலும் இப்ராஹிம் நானா ஏமாத்திட்டார்.,0.3494151830673218
Inside was a saree with samiki embroidery; Sandalwood color.,உள்ளே சமிக்கி வேலைப்பாடு செய்யப்பட்ட ஒரு சேலை இருந்தது; சந்தன நிறம்.,0.3494051992893219
"(Do they not think that they will be resurrected, on a Great Day)",(மகத்தான நாளில் அவர்கள் உயிர்ப்பிக்கப்படுவார்கள் என்பதை எண்ணிப் பார்க்க வேண்டாமா),0.3492704927921295
"son, and concentrated her energies upon the victorious,","மகனே, மேலும் வெற்றி பெற்றவர்கள் மீது தன் ஆற்றல்களை ஒருமுகப்படுத்தினாள்.",0.3491588830947876
"Or, ""be that as it may, I would still like [thing you asked for that set off the gaslighting].""","அல்லது, ""அது எப்படியிருந்தாலும், நான் இன்னும் விரும்புகிறேன் [எரிவாயு விளக்கு அணைக்க நீங்கள் கேட்டதை] விரும்புகிறேன்.""",0.3491025567054748
"guardian of His people: ""I am the Lord thy God.","அவருடைய மக்களின் பாதுகாவலர்: ""நான் உங்கள் கடவுளாகிய ஆண்டவர்.",0.3490822613239288
[16-20] Now the priest of Midian had seven daughters who came to draw water and fill the water troughs for their father's flocks.,"[16-20] இப்போது மீதியான் தேசத்து ஆசாரியனுக்கு ஏழு குமாரத்திகள் இருந்தார்கள்; அவர்கள் தங்கள் தகப்பனுடைய ஆடுகளுக்குத் தண்ணீர் காட்டும்படிக்கு அங்கே வந்து, தண்ணீர் மொண்டு, தொட்டிகளை நிரப்பினார்கள்.",0.3489519357681274
"And those who were made to inherit the Book after them are in confounding doubt about it.""","மேலும், அவர்களுக்குப் பிறகு வேதத்தை வாரிசாக ஆக்கப் பட்டவர்கள் அதைக் குறித்து குழப்பமான சந்தேகத்தில் உள்ளனர்.""",0.3486015796661377
It is a special pleasure to lie down and listen to the welcome of the birds for the day with waking up and not wanting to get up.,விழித்தும் எழ மனமில்லாமல் பறவைகளின் அந்நாளின் வரவேற்பைக் கேட்டவண்ணம் படுத்துக் கிடப்பது தனி சுகம்.,0.3485589623451233
"Call them from the four corners of the earth,","பூமியின் நான்கு மூலைகளிலிருந்தும் அவர்களை அழைக்கவும்,",0.348478615283966
The Day when their excuses will be of no profit to the wrongdoers.,அநியாயக்காரர்களுக்கு அவர்களின் சாக்குப்போக்குகள் பயனளிக்காத நாள்.,0.3484296500682831
And whoever enters it (the masjid al-Haram) shall be safe.,அதில் (மஸ்ஜிதுல் ஹராமில்) நுழைபவர் பாதுகாப்பாக இருப்பார்.,0.3483534753322601
"""Joseph,"" the messenger said, ""do not be afraid to take Mary as your wife, for the child conceived in her is from the Holy Spirit.","""ஜோசப்,"" அந்த தூதுவன் கூறினான், "" மேரியை உன் மனைவியாக ஏற்றுக்கொள்ள தயங்காதே, அவள் கருத்தரித்திருப்பது ஆண்டவனின் குழந்தையை """,0.3483413457870483
"Then whoever alters it [i.e., the bequest] after he has heard it - the sin is only upon those who have altered it.",பின்னர் யாரெல்லாம் அதைக் (உதா. உயில்) கேட்ட பின் அதைத் திரிபு படுத்துகிறாரோ - அதன் பாவம் அதைத் திரிபு படுத்தியவர்களுக்கே ஆகும்.,0.3483393490314483
"However, none but the most ungrateful, heretics reject Our evidences! ","எனினும், மிகவும் நன்றி கெட்ட, பெருந்துரோகிகளைத் தவிர வேறு எவரும் நம் அத்தாட்சிகளை நிராகரிப்பதில்லை !",0.3482493162155151
And do they ask towards the end of the intensive?,மேலும் அவர்கள் தீவிரத்தின் முடிவை நோக்கி கேட்கிறார்களா?,0.3482223451137543
"If you say that, it is bad for us""","சொன்னா நமக்கு பொல்லாப்பு""",0.3482044339179992
"But the converse of that is, for those who are truly","ஆனால் அதற்கு நேர்மாறானது, உண்மையாக இருப்பவர்களுக்கு",0.3481353223323822
"Also note: "" (Muhammad) ask forgiveness for thy sins and for the believers, men and women.","மேலும் குறித்துக் கொள்: ""(முஹம்மத்) உம்முடைய பாவத்திற்காகவும், நம்பிக்கயாளர்களான ஆண்களுக்காகவும், பெண்களுக்காகவும் மன்னிப்புத் தேடுவீராக.",0.3480577766895294
Regarding this it has been reported from Abu Sufyan (RA).,இது குறித்து அபூசுஃப்யான் (ரலி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது.,0.3480052947998047
"Say 'If Allah wants, it will be.'","கூறுவீராக, 'அல்லாஹ் விரும்பினால், அது ஆகிவிடும்.'",0.3478867411613464
it is prepared for those who guard (against evil).,(தீமையிலிருந்து) பாதுகாப்பவர்களுக்காக அது தயாராக உள்ளது.,0.3478352725505829
Nothing is said to you which had not been said to other apostles before you.,உங்களுக்கு முன் மற்ற அப்போஸ்தலர்களிடம் சொல்லப்படாத எதுவும் உங்களிடம் சொல்லப்படவில்லை.,0.3477920591831207
"""And it shall be Aaron's and his sons'; and they shall eat it in the holy place: for it","""அது ஆரோனுக்கும் அவன் மகன்களுக்கும் உரியது; மற்றும் அவர்கள் அதை பரிசுத்த ஸ்தலத்திலே புசிப்பார்கள்: இதற்காக",0.3477345705032348
"""[Why do] you harden our heart[s] so as not to fear you.""","""உங்களுக்கு பயப்படாதவாறு [ஏன்] எங்கள் இதயங்களை நீங்கள் கடினப்படுத்துகிறீர்கள்.""",0.3477171957492828
"will be opened, and ask and it shall be given.","திறக்கப்படும் , கேளுங்கள் கொடுக்கப்படும் !",0.3477115929126739
"the Polytheists, will be in Hell-Fire, to dwell therein (for aye).","பல தெய்வவாதிகள் நரகத்தில் இருப்பர், அதில் அவர்கள் (என்றென்றும்) தங்கி விடுவார்கள்.",0.3475730121135711
"say: ""Listen to the old 'un.""","கூறுவீராக: "" முதியவருக்கு செவிமடுக்க ல்.""",0.3474325835704803
"""There is not one of you, but will pass over it (Hell).""","""உங்களில் ஒருவரும் இல்லை, ஆனால் அதை (நரகத்தை) கடந்து செல்வார்.""",0.3473851382732391
"They are not ignorant of the way of peace, there is no uprightness in their paths; Their paths are crooked, and he who walks in them knows no peace.","சமாதான வழியினை அவர்கள் அறிந்தாரல்லர், அவர்களுடைய தடங்களில் நேர்மையில்லை; அவர்கள் போகும் நெறிகள் கோணலானவை, அவற்றில் நடப்பவன் சமாதானம் அறியான்.",0.3473365306854248
The scriptures revealed before the Qur'an and the conditions of the people to whom they were given.,குர்ஆனுக்கு முன்னர் அருளப்பட்ட வேதங்களும் அவை வழங்கப்பட்ட மக்களின் நிலைமைகளும்.,0.3472867906093597
 226: Yet surely They claim (to have done) what they did not (because of arrogance).,226: இன்னும் நிச்சயமாக அவர்கள் (சொல்வன்மையினால்) தாங்கள் செய்யாதவற்றை (செய்ததாக) கூறுகின்றனர்.,0.3472775816917419
"In Paradise, the believers will have (every) fruit of (enjoyment).","சுவனத்தில், நம்பிக்கை கொண்டோருக்கு (ஒவ்வொரு) (மகிழ்ச்சியின்) பலனும் உள்ளது.",0.3471347391605377
elevate him when he sleeps.,அவன் தூங்கும் போது அவனைத் தூக்கு.,0.3470562398433685
"And she said to her father: Let there be no anger in the eyes of my lord, that I am not able to rise before you, because the way of women is on me.","அவள் தன் தந்தையிடம் சொன்னாள்: என் ஆண்டவனின் கண்களில் கோபம் இருக்காது, உன் முன் என்னால் எழ முடியாது, ஏனெனில் பெண்களின் வழி என்மீது இருக்கிறது.",0.3470443487167358
"[52:29] So keep reminding (them), because by the grace of your Lord, you are neither a soothsayer, nor a mad man.","[52:29] எனவே (அவர்களுக்கு) நினைவூட்டிக் கொண்டே இருங்கள், ஏனென்றால் உங்கள் இரட்சகரின் அருளால், நீங்கள் ஒரு சோதிடரோ அல்லது பைத்தியக்காரரோ அல்ல.",0.3469834327697754
"And they do not wait for anything but a single loud cry, for which there will be no pause.","மற்றும் அவர்கள் எதற்கும் காத்திருக்க மாட்டார்கள், ஆனால் ஒரு உரத்த அழுகைக்கு இடைநிறுத்தம் இருக்காது.",0.3468778729438782
"Laa ilaah illa Huwa (none has the right to be worshipped but He), the All-Mighty, the All-Wise.","லா இலாஹ் இல்ல ஹுவா (வணக்கத்திற்குரிய உரிமை அவனைத் தவிர வேறு யாருக்கும் இல்லை) எல்லாம் வல்லவர், எல்லாம் ஞானமும் உள்ளவர்.",0.3468524813652038
"La ilaha illa Huwa (none has the right to be worshipped but He), the All-Mighty, the All-Wise. (6)","லா இலாஹ இல்லா ஹுவ (வணங்கித் தகுதியானவன் அவனைத் தவிர யாருமில்லை) அல்லாஹ் மிகைத்தவன்,ஞானமிக்கவன்.",0.3468508720397949
"Yet, they had previously made a contract with Allah that they would never turn their backs.","இன்னும், அவர்கள் ஒருபோதும் பின்வாங்க மாட்டோம் என்று அல்லாஹ்வுடன் ஒப்பந்தம் செய்து கொண்டார்கள்.",0.346737265586853
Congrats to me (and those who helped)!,எனக்கு (மற்றும் உதவி செய்தவர்களுக்கு) வாழ்த்துக்கள்!,0.3467357158660888
""" Glory be to Him (for He is) above what they attribute to Him.""","""அவனுக்கு புகழ் உண்டாவதாக (ஏனெனில் அவர்) அவர்கள் அவருக்குக் கற்பிப்பதை விட மேலானவர்.""",0.3466867506504059
"""Are you surprised that a man among you has been advised by your Rabb to warn you?","""உங்களை எச்சரிப்பதற்காக உங்களைச் சேர்ந்த ஒரு மனிதர் உங்கள் ரப்பினால் போதிக்கப்பட்டிருக்கிறார் என்பதையிட்டு நீங்கள் ஆச்சரியப்படுகிறீர்களா?",0.3466466069221496
"the world and all it contains,","உலகமும் அதில் உள்ள அனைத்தும்,",0.3466362357139587
"even to the Stars.""","நட்சத்திரங்களுக்கும் கூட""",0.3465203642845154
"Give me a bunch of ""sinners"" who are loving one another over self righteous people any day.",எந்த நாளிலாவது நல்ல மக்களுக்கு எதிராக ஒருவர் இன்னொருவரை விரும்புகின்ற பாவிகள் குழுவொன்றை எனக்குத் தாருங்கள்.,0.3463248312473297
"Seeing you, prosperity comes,","வளம் வரும் உன்னைக் கண்டு,",0.3462340831756592
You know that Allah gives life to the earth after its death.,பூமி இறந்த பின் அல்லாஹ் அதை உயிர்ப்பிக்கிறான் என்று உங்களுக்கு தெரியும்/,0.3461801707744598
The Mother of the Believers Aisha [May Allah be pleased with her] said:,நம்பிக்கையாளர்களின் தாயான ஆயிஷா (அல்லாஹ் அவரைப் பொருந்திக் கொள்வானாக) அவர்கள் கூறினார்கள்:,0.3461552858352661
"men who have gone astray from the truth saying that (AP) the resurrection has already taken place, and they upset (AQ) the faith of some.","(ஏ.பி) உயிர்த்தெழுதல் ஏற்கனவே நடந்துவிட்டது என்று சத்தியத்தை விட்டு வழிதவறிச் சென்ற மனிதர்கள், சிலருடைய நம்பிக்கையை அவர்கள் (AQ) சீர்குலைத்தனர்.",0.3461009263992309
From the sounds of it they were strangers.,அதன் ஒலியிலிருந்து அவர்கள் அந்நியர்களாக இருந்தார்கள்.,0.3460902869701385
"Praytell, do you have evidence, any good (emphasis on the good) evidence of this whatsoever (or for the rest of this post for that matter)?","பிரார்த்தனை, உங்களிடம் ஆதாரம் உள்ளதா, இதற்கு ஏதேனும் நல்ல (நல்லதை வலியுறுத்தும்) ஆதாரம் எதுவாக இருந்தாலும் (அல்லது அந்த விஷயத்தில் இந்த இடுகையின் மீதி)?",0.3459183573722839
That is not a hard thing for God.,அது கடவுளுக்கு சிரமமான காரியம் இல்லை.,0.345899224281311
These are the signs of GOD: we recite them unto thee with truth.,இவை கடவுளின் அத்தாட்சிகள் ஆகும்; அவற்றை உண்மையுடன் நாம் உமக்கு ஓதிக்காட்டுகின்றோம்.,0.3458857238292694
"""We don't come down except by the command of your Lord.","""உங்கள் இறைவனின் கட்டளையின்றி நாங்கள் இறங்க மாட்டோம்.",0.345883309841156
"""Is the reward for good [anything] but good?""","""நன்மைக்கான வெகுமதி [எதுவும்] ஆனாலும் நல்லதா?""",0.3458441197872162
"Allah is the Hearer, the Knower."" 49:1.","அல்லாஹ் செவியுறுபவன், அறிந்தவன்."" 49:1.",0.3458080887794494
And they ask thee concerning the orphans.,மேலும் அவர்கள்அனாதைகளைப் பற்றி உம்மிடம் கேட்கிறார்கள்.,0.3457905650138855
"""Is the reward of good (anything) but good?""","""நன்மையின் வெகுமதி (ஏதாவது) ஆனாலும் நல்லதா?""",0.3455747365951538
"my Lord, and I do not associate with my Lord anyone.","என் இறைவனே, நான் என் இறைவனுடன் யாரையும் இணைவைப்பதில்லை.",0.345558613538742
Your Lord's gifts are not restricted to one group alone.,உங்கள் இறைவனின் கொடைகள் ஒரு குழுவிற்கு மட்டும் மட்டுப்படுத்தப்படவில்லை.,0.3454867303371429
Then they say that which cannot be known by knowledge is false when its explanation is beyond their reach; Those before them likewise belied (that which they could not know).,அவர்கள் அறிவால் அறிந்து கொள்ள இயலாததை அதன் விளக்கம் அவர்களுக்கு எட்டாத நிலையில் பொய்யெனக் கூறுகிறார்கள்; இவர்களுக்கு முன் இருந்தவர்களும் இவ்வாறே (தாங்கள் அறிந்து கொள்ள முடியாதவற்றை) பொய்ப்பித்தார்கள்.,0.3452825546264648
"9 Maligning men were within you, in order to shed blood, and they have eaten upon the mountains within you. They have worked wickedness in your midst;","இரத்தஞ்சிந்தும்படிக்கு, அபாண்டம் பேசுகிறவர்கள் உன்னிடத்தில் இருக்கிறார்கள், மேலும் அவர்கள் மலைகளின்மேலிருந்து உன்னோடு சாப்பிட்டுள்ளார்கள்; உன் நடுவில் அக்கிரமம் செய்யத்துணிகிறார்கள்;",0.345174103975296
"[2:260] When Abraham said: ""Show me, Lord, how You will raise the dead, "" He replied: ""Have you no faith?""","[2:260] ஆபிரகாம் கூறியபோது: ""எனக்குக் காட்டுங்கள், ஆண்டவரே, இறந்தவர்களை எப்படி உயிர்ப்பிப்பீர்கள், "" அவர் பதிலளித்தார்: ""உங்களுக்கு நம்பிக்கை இல்லையா?""",0.3451252281665802
"A single slot of the schedule (i.e., a single cell of the grid),","அட்டவணையின் ஒரு பகுதி (உதா, அட்டவணையின் ஒரு செல்),",0.3451238572597503
Enter it in peace; this is the Day of Eternity.',அதை நிம்மதியாக உள்ளிடவும்; இது நித்திய நாள்.',0.3450933396816253
 Join my feet with the prayer-,தொழுகையாளரோடு என் பாதத்தைசேர்த்து விடு -,0.3449681997299194
"Lord, give unto me the Spirit of revelation and wisdom in the knowledge of Yourself.","இறைவா, எனக்கு உன்னைப் பற்றிய ஞானத்தைக் கொடு பக்தியைக் கொடு.",0.3449513912200928
" One of the parts you were,","உமைஇருந்த பாகத்துள் ஒருவன் தன்னை,",0.3448891639709472
"- Whom does Allah refer to as the ""patient son"" in this verse?","- இந்த இறைவசனத்தில் அல்லாஹ் யாரை ""பொறுமைசாலியான மகன்"" என குறிப்பிட்டுள்ளான் ?",0.3448695540428161
(We are on well water).,நாங்கள் கிணற்று நீரில் இருக்கிறோம்).(,0.3448591232299804
"""We women are the messengers,"" they proclaimed.","""பெண்களாகிய நாங்கள் தூதர்கள்"" என்று அவர்கள் அறிவித்தார்கள்.",0.3447750210762024
"""Verily, every soul has a guardian over it.""","""நிச்சயமாக, ஒவ்வொரு ஆத்மாவுக்கும் ஒரு பாதுகாவலர் இருக்கிறார்.""",0.3446787595748901
(54) 54. It was a straight path and a good admonition for the Knowledgeable people.,(54) 54. அது நேரான வழியாகவும் அறிவுடையவர்களுக்கு நல்லுபதேசமாகவும் இருந்தது.,0.3445923328399658
And it came down to the both of you parting ways.,மேலும் இது உங்கள் இருவரும் பிரிந்து செல்லும் நிலை வந்தது.,0.3443424999713897
"He charged them, saying, Thus shall you do in the fear of the LORD, faithfully, and with a perfect heart.","அவர் அவர்களை குற்றம் சாட்டினார், எனவே நீங்கள் ஆண்டவருக்கு அஞ்சி, உண்மையோடும் நேரிய உள்ளத்தோடும் நடங்கள்.",0.3443377315998077
"Allah says: ""And he is merciful (rahîm) to the believers.""","அல்லாஹ் கூறுகிறான்: ""மேலும் அவர் நம்பிக்கையாளர்களுக்கு இரக்கமுள்ளவர் (ரஹிம்).""",0.3443337082862854
" They will come and go, they will fail, they win, They will prohibit.","அவர்கள் வருவார்கள் போவார்கள், தோல்வி அடைவார்கள் வெற்றி பெறுவார்கள், மறிப்பார்கள்.",0.3442254662513733
"[i.e] Although not available - If (a desired object) is not available,","[ப-உ] கிட்டாதாயின் - (விரும்பிய ஒரு பொருள்) கிடைக்காதானால்,",0.3441589176654815
"except Iblis, he refused to be with those who bowed down.","இப்லிஸைத் தவிர, குனிந்தவர்களுடன் இருக்க அவர் மறுத்துவிட்டார்.",0.3440995216369629
"And on the hereafter, they believe.",மற்றும் மறுமையிலும் அவர்கள் நம்புகிறார்கள்.,0.3440727591514587
(partitions) on them that can be destroyed.,(பகிர்வுகள்) அவர்கள் மீது அழிக்கப்படலாம்.,0.3440097868442535
"Verily, my Lord is God, who hath sent down ""the Book;"" and He is the protector of the righteous","எனது கடவுள், ""வேதத்தை"" இறக்கி வைத்த இறைவன்; அவன் நல்லவர்களின் பாதுகாவலன்",0.3438770473003387
"My God will cast them aside, because they wouldn't listen to him, and they will become wanderers among the Goyim.","என் கடவுள் அவர்களைப் புறக்கணிப்பார், ஏனெனில், அவர்கள் அவருக்குச் செவி கொடுக்கவில்லை, வேற்றினத்தார் நடுவில் அவர்கள் நாடோடிகளாய்த் திரிவார்கள்.",0.3438304960727691
before it you were indeed one of the heedless.,அதற்கு முன் நீங்கள் கவனமில்லாதவர்களில் ஒருவராக இருந்தீர்கள்.,0.343695729970932
And will it (or they) come back to haunt us?,அது (அல்லது அவர்கள்) மீண்டும் நம்மை வேட்டையாட வருமா?,0.3436595499515533
Your Grace is Sufficient: In the light of the Resurrection,உங்கள் அருள் போதுமானது: உயிர்த்தெழுதலின் வெளிச்சத்தில்,0.3433747887611389
"""He has sent down to you the Book with truth, confirming that which is before it, and He sent down the Turah and the Evangel.""","""அவர் எது என்பது அதற்கு முன் என்பதை உறுதிப்படுத்தும், உண்மை அடங்கிய புத்தகத்தை அனுப்பியிருக்கிறார், மற்றும் அவர் துராவையும் இவாஞ்செலையும் கீழே அனுப்பியிருக்கிறார்.",0.3433311879634857
"(50:2) But they wonder that there has come to them a warner from among themselves, and the disbelievers say, ""This is an amazing thing.","(50: 2) ஆனால் அவர்களுக்குள் ஒரு போர்வீரர் அவர்களிடம் வந்துவிட்டார் என்று அவர்கள் ஆச்சரியப்படுகிறார்கள், மற்றும் அவநம்பிக்கையாளர்கள் கூறுகிறார்கள், ""இது ஒரு அற்புதமான விஷயம்.",0.3431255221366882
These are people who were brought into the family of God.,இவர்கள் கடவுளின் குடும்பத்தில் கொண்டுவரப்பட்டவர்கள்.,0.3429901599884033
"God confirms the Truth by His words, even though the evildoers hate it.","அக்கிரமக்காரர்கள் வெறுத்தாலும், கடவுள் தனது வார்த்தைகளால் சத்தியத்தை உறுதிப்படுத்துகிறார்.",0.3429693281650543
We asked ourselves if this is the case. . (Wouldn't it have cost them only hand and mouth (smoke)),இப்படியோ என்பதை தானே கேட்டிருந்தோம். . (அவர்களுக்கு மட்டும் கைக்கும் வாய்க்கும் (புகைக்கும்) செலவிருக்காதா என்ன),0.3429425954818725
"In this world and the next, it will include us!","இம்மைக்கும் மறுமைக்கும், எங்களையும் சேர்க்கும்!",0.3426757752895355
"Thereby, Satan was already here on earth in the day that man was created upon this earth.","இதன் மூலம், மனிதன் இந்தப் பூமியில் படைக்கப்பட்ட நாளில் சாத்தான் ஏற்கனவே பூமியில் இருந்தான்.",0.3424995839595794
26:114. I am not going to expel the believers.,26:114. முஃமின்களை நான் விரட்டி விடுபவன் அல்லன்.,0.3424645066261291
"Nay, but it is (Quran), the clear Ayat, (preserved) in the breasts of those who have been given knowledge (29:48)","இல்லை, ஆனால் அது (அல்குர்ஆன்), தெளிவான வசனம், (பாதுகாக்கப்பட்டுள்ளது) அறிவு கொடுக்கப்பட்டவர்களின் மார்பில் (29:48)",0.3424272537231445
"Perfect the recitation of the Qur'an, listen to it, and ponder over its meanings.","குர்ஆனை ஓதுவதை முழுமையாக்குங்கள், அதைக் கேளுங்கள், அதன் அர்த்தங்களைப் பற்றி சிந்தியுங்கள்.",0.3423067927360534
"His disciples said to Him, ""Lo, now you speak plainly, and are not speaking a proverb.","அவருடைய சீடர்கள் அவரை நோக்கி, ""லோ, இப்பொழுது நீர் உவமையாய்ப் பேசாமல், வெளிப்படையாய்ப் பேசுகிறீர்.",0.3422482013702392
O Women of the Believers!,நம்பிக்கை கொண்டோரின் மனைவியரே!,0.3421303331851959
Clear Stereo Sound which they will enjoy.,அவர்கள் அனுபவிக்கும் ஸ்டீரியோ சவுண்டை அழிக்கவும்.,0.3420358896255493
"""Today We will preserve (save) your body so you can be a Sign for people who come after you.",உனக்குப் பின் வருவோருக்கு நீ சான்றாக இருப்பதற்காக உன் உடலை இன்று பாதுகாப்போம்' என்று கூறினோம்.,0.3418982326984405
You will hear many sad words from those who were given the Book before you and from the polytheists (which you do not deserve at all).,உங்களுக்கு முன் வேதம் கொடுக்கப்பட்டவர்களிடமும் இணை வைப்பவர்களிடமும் (அதற்கு நீங்கள் தகுதியில்லாத) பல சோகமான வார்த்தைகளைக் கேட்பீர்கள்.,0.3417933881282806
"You will hear many abusive words from those given the Book before you, and from those who are unbelievers.","உங்களுக்கு முன் வேதம் கொடுக்கப்பட்டவர்களிடமிருந்தும், காஃபிர்களிடமிருந்தும் பல தவறான வார்த்தைகளைக் கேட்பீர்கள்.",0.3417420089244842
"They do not fade in the sun,","அவை வெயிலில் மங்காது,",0.3417313992977142
Ibrahim (wave) knew that Allah would not break his promise.,அல்லாஹ் வாக்கு மீற மாட்டான் என்று இப்ராஹீம் (அலை) அவர்கள் திட்டமாக அறிந்திருந்தார்கள்.,0.3416997790336609
"""Indeed, it is a promise of Allah and Allah fails not in His promise.""","""நிச்சயமாக, இது அல்லாஹ்வின் வாக்குறுதியாகும் மேலும் அல்லாஹ் தனது வாக்குறுதியை மீறுவதில்லை.""",0.3416895568370819
Is this a sign of things (or lack thereof) to come?,இது வரவிருக்கும் விஷயங்களின் (அல்லது அதன் பற்றாக்குறை) அடையாளமா?,0.3416627049446106
"boastful, arrogant, disobedient to their parents, ungrateful,","தற்பெருமை, கர்வம், பெற்றோருக்குக் கீழ்ப்படியாத, நன்றி கெட்ட,",0.3416488468647003
"All the family members who are suffering from the separation of Marhuma, please accept the Lord's desire!",மர்ஹுமா அவர்களின் பிரிவால் வாடும் குடும்பத்தார் அனைவர்களும் இறைவனின் நாட்டத்தை எற்றுகொண்டவர்களாக சபூர் செய்து கொள்ளவும்!,0.3415971398353576
But the righteous will be in a secure place.,ஆனால் நீதிமான்கள் பாதுகாப்பான இடத்தில் இருப்பார்கள்.,0.3414467275142669
"He does not have a tongue tie (anterior or posterior), but he does have a small upper lip tie.",அவருக்கு தெற்று நா இல்லை (முன் புறம் அல்லது பின்புறம்) ஆனால் அவருக்கு ஒரு சிறிய மேல் தெற்கு நா உள்ளது.,0.3413052856922149
"Harden not your heart, as in the provocation, and as in the day of temptation in the wilderness.","வனாந்தரத்திலே கோபமூட்டினபோதும், சோதனைநாளில் நடந்ததுபோல, உங்கள் இருதயங்களைக் கடினப்படுத்தாதிருங்கள்.",0.3412128984928131
Bearing false witness is one of the most serious sins.,பொய் சாட்சி கூறுவது மிகக் கடுமையான பாவங்களில் ஒன்றாகும்.,0.3409907221794128
"Heaven, likewise, had frowned upon her, and she had not died.","சொர்க்கமும் அவளைப் பார்த்தது, மற்றும் அவள் இறக்கவில்லை.",0.3408083915710449
And to this day they claim.,இன்றும் அவர்கள் கூறுகின்றனர்.,0.3406116664409637
"The essence of worshiping with hands and arms is that when you consciously realize the greatness of God and that everything is working according to His will, you will know that God is the source of everything, and then you will be able to completely surrender to God who is omnipresent without any confusion.","நாணம் விட்டு கைகூப்பி வணங்குதல் என்பதன் உட்பொருள் இறைவனின் மகத்துவத்தையும், அவனுடைய இச்சைப்படியே அனைத்தும் இயங்கிக் கொண்டிருக்கின்றன என்பதையும் மனப்பூர்வமாக உணரும்போது எல்லாவற்றிற்கும் இறைவனே ஆதாரமாக இருப்பதை அறியவும், அப்போது எந்த சங்கோஜமுமில்லாமல் எங்கும் நிறைகின்ற இறைவனைப் பரிபூரணமாக சரணாகதியடையவும் இயலும் என்பதே.",0.3405066132545471
"42:43. But, if one tolerates and forgives, surely, that is a very solid act.","42:43. ஆனால், எவரேனும் பொறுத்துக்கொண்டு மன்னித்துவிட்டால், நிச்சயமாக, அது மிக்க உறுதியான செயலாகும்.",0.3404350876808166
"See the comparisons from the writings of Solomon, in the preface.",சாலமனின் எழுதுதலின் ஒப்பீடுகளை முன்னுரையில் பார்க்கவும்.,0.3404008448123932
"[a]And if they should see a piece of the sky falling down, they would say, 'just clouds piled up.'[3961]","[அ]மற்றும் வானத்தின் ஒரு பகுதி கீழே விழுவதை அவர்கள் காண வேண்டுமானால், 'மேகங்கள் குவிந்தன' என்று அவர்கள் கூறுவார்கள்.' [3961]",0.3403792083263397
"Me: I'm confused, I need some time, I will tell tomorrow.","நான் : எனக்கு குழப்பமாக இருந்தது, எனக்கு கொஞ்சம் நேரம் தேவை, நாளை சொல்கிறேன் என்றேன்.",0.3403487205505371
"Meaning: Whoever does not show mercy to people, Allah will not show mercy to him (Prophet's language).","பொருள்: எவரொருவர் மக்களுக்கு இரக்கம் காட்டவில்லையோ, அவருக்கு அல்லாஹ் இரக்கம் காட்ட மாட்டன் (நபி மொழி)",0.3403339385986328
"There is no god except Him, so how do you deviate (from the truth)?","அவரை தவிர வேறு தெய்வம் இல்லை, எவ்வாறு நீங்கள் வழி தவறிச் செல்ல இயலும்?",0.3402707576751709
"As for infidels, they will not be judged, but have already been judged.","காஃபிர்களைப் பொறுத்தவரை, அவர்கள் நியாயந்தீர்க்கப்பட மாட்டார்கள், ஆனால் ஏற்கனவே தீர்ப்பளிக்கப்பட்டிருக்கிறார்கள்.",0.3401924967765808
"Those whose striving goes a stray in the present life, while they think they are working good deeds'.","எவருடைய முயற்சிகள் நிகழ்காலத்தில் வழிதவறிப் போகிறதோ, அவர்கள் நல்ல செயல்களைச் செய்கிறோம் என்று நினைக்கிறார்கள்'.",0.3401916921138763
"Then he gathered (his people) and cried aloud, Saying: ""I am your lord, most high.""","பின்னர் அவர் (தம் மக்களை) ஒன்று திரட்டி, ""நான் உன்னதமான இறைவன்"" என்று உரக்கக் கூறினார்.",0.3401419818401336
"26:118 Therefore judge between me and them with fair judgment, and save me and those of the believers who are with me.""","26:118 ஆகையால், எனக்கும் அவற்றுக்கும் இடையில் நியாயமான தீர்ப்பைக் கொண்டு தீர்ப்பளிக்கவும், என்னையும் என்னுடன் இருக்கும் விசுவாசிகளையும் காப்பாற்றுங்கள்.""",0.3401086032390594
"For in the state of death men do not remember Thee; In the realm of the dead, who will give Thee thanks?","ஏனெனில் மரண நிலையில் மனிதர்கள் உம்மை நினைவு செய்வதில்லை; இறந்தவர்களின் ராஜ்ஜியத்தில், உங்களுக்கு யார் நன்றி செலுத்துவார்கள்?",0.340071439743042
"The reciter of the Vedas, Our saviors (Arthanarisuvarar) who have clear silver and silver rings!","வேதங்களை ஓதுபவரும் , விளங்குகின்ற வெள்ளியதோடும் வெள்ளிய சங்கக்குழையும் உடைய காதினருமாகிய (அர்த்தநாரீசுவரரும்) எமது கள்வரே !",0.339907169342041
And that to your Lord (Allah) is the End (Return of everything).,உமது இறைவனிடமே(அல்லாஹ்) இறுதி (ஒவ்வொன்றும் சென்றடைதல்) உண்டு.,0.3397829532623291
before it you were indeed one of the heedless.,அதற்கு முன்னர் உண்மையில் நீங்கள் கவனக்குறைவாகனவராக இருந்தீர்.,0.3397386074066162
"He is dead, and how shall I bring him back to life again?""","அவர் இறந்துவிட்டார், அவரை எப்படி மீண்டும் உயிர்ப்பிப்பேன்?""",0.3396950960159302
"thunder peal, for fear of death, and Allah encompasses the unbelievers.","இடி முழக்கம், மரண பயம், மேலும் அல்லாஹ் காஃபிர்களை சூழ்ந்து கொள்கிறான்.",0.3396677076816559
"""Racism (Racism) is the complicity in the atrocities of one's own community (because they are) aware of it""","தனது சமுதாயம் (என்ற காரணத்தால் அவர்கள்) புரியும் கொடுமைகளுக்கு துணைபோவதுதான் இனவாதம் (இனவெறி) ஆகும்"" என்றார்கள்.",0.3396668434143066
This is the condition of the sinners and the wicked on this day.,இன்றைய நாளில் பாவிகளினதும் அநியாயம் செய்தவர்களினும் நிலை இதுவாகும்.,0.3396319448947906
"For that, all of them performed Umrah in Dul Qa'adah before the Prophet (PBUH) performed Hajj!","அதற்கு அவர்கள் அனைவரும், நபி (ஸல்) அவர்கள் ஹஜ் செய்வதற்கு முன்னர் துல்கஅதாவில் உம்ரா செய்துள்ளார்கள்!",0.3396165668964386
"""Disbelievers say, ""it (Quraan) is but one which he (Muhammad) has coined, and other folk, have helped him .....""","நம்ப மறுப்பவர்கள், ""இது (குர்ஆன்) மற்ற சில மனிதர்களின் உதவியுடன் அவர் (முஹம்மத்) உருவாக்கிக் கொண்ட ஓர் இட்டுக் கட்டலேயாகும்"" என்று கூறினார்கள்.",0.3395772278308868
And He tells us that Noah (peace be upon him) said (interpretation of the meaning):,மேலும் நூஹ் என்று அவர் நமக்குச் சொல்கிறார் (அலைஹிஸ்ஸலாம்) கூறினார்கள் (அர்த்தத்தின் விளக்கம்),0.3395740985870361
Fasting has been prescribed upon you just as it was prescribed upon those before you.,உங்களுக்கு முன்னிருந்தவர்களுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்ட படியே நோன்பு உங்களுக்கும் பரிந்துரைக்கப்படுகின்றது.,0.3393442034721374
"(22) And all things you ask in prayer, believing, you will receive.""","(22) நீங்கள் விசுவாசித்து, ஜெபத்தில் கேட்பதெல்லாம் உங்களுக்குக் கிடைக்கும்.""",0.3393411636352539
"40:74 (and to whom you prayed to) besides Allah?""","40:74 (மேலும் நீங்கள் யாரை அழைக்கிறீர்கள்) அல்லாஹ்வுடன்?""",0.3391771614551544
"if only you knew, this is indeed a mighty oath.","நீங்கள் அறிந்திருந்தால், இது ஒரு வலிமையான சத்தியம்.",0.3391572535037994
Morning prayer to help you in the day to come and evening prayer to give thanks.,வரவிருக்கும் நாளில் உங்களுக்கு உதவ காலை பிரார்த்தனை மற்றும் நன்றி செலுத்த மாலை பிரார்த்தனை.,0.3389996290206909
"Zion shall be redeemed with justice, and her captivity with righteousness.","சீயோன் நியாயத்தினாலும், அதின் சிறையிருப்பு நீதியினாலும் மீட்கப்படும்.",0.338992714881897
If Allah willed He (Allah) could have taken away their hearing and their sight (as He took away their ability to hear the truth and their ability to see the true path to Allah's guidance).,"அல்லாஹ் விரும்பினால், அவன் (அல்லாஹ்) தங்கள் செவிப்புலனையும் பார்வையையும் எடுத்துச் சென்றிருக்கலாம் (சத்தியத்தைக் கேட்கும் திறனையும், அல்லாஹ்வின் வழிகாட்டுதலுக்கு உண்மையான பாதையைக் காணும் திறனையும் அவர் பறிப்பதற்கு).",0.3388672471046448
"""Yes, but you are obviously repenting.","""ஆம், ஆனால் நீங்கள் வெளிப்படையாக வருந்துகிறீர்கள்.""",0.3387827277183532
"To Thee, the King of glory,","மகிமையின் அரசரே, உமக்கு,",0.3387386500835418
We have left in it a sign for those who fear the painful retribution.,வலி நிவாரணத்திற்கு அஞ்சுவோருக்கு ஒரு அடையாளத்தை நாங்கள் அதில் விட்டுவிட்டோம்.,0.3386425375938415
"The Prophet (peace be upon him) said in the discourse, ""Whoever does this is the one who maintains our way.""","""இவ்வாறு செய்கிறவர் நம்முடைய வழிமுறையைப் பேணியவராவார்"" என்று நபி (ஸல்) அவர்கள் சொற்பொழிவில் குறிப்பிட்டார்கள்.",0.3385927081108093
And the charity is a great one.,மேலும் தர்மம் சிறந்த ஒன்றாகும்.,0.3385895788669586
Tell your wife [or whomever it is] that you are not being fussy.,நீங்கள் குழப்பமாக இல்லை என்பதை உங்கள் மனைவிக்கு [அல்லது அது யாராயிருந்தாலும்] சொல்லுங்கள்.,0.3385550081729889
"And whosoever was not found written in the Book of Life [the entire deceived world] was cast into the Lake of Fire.""","மேலும் வாழ்க்கைப் புத்தகத்தில் எழுதப்படாத எவரும் [ஏமாற்றப்பட்ட உலகம் முழுவதும்] நெருப்பு ஏரியில் தள்ளப்பட்டார்கள்.""",0.3385287821292877
"Allah says: ""You are the best community created for the good of mankind.""","அல்லாஹ் கூறுகின்றான்: ""மனித இனத்தைச் சீர்படுத்துவதற்காக தோற்றுவிக்கப்பட்டிருக்கும் மிகச் சிறந்த சமூகத்தவராய் நீங்கள் இருக்கிறீர்கள்"".",0.3385181427001953
"Say: ""Indeed I am commanded to be the first Muslim [i.e., the first of those who submit themselves to Allah].","கூறுங்கள்: ""நிச்சயமாக நான் முதல் முஸ்லிமாக [அதாவது, அல்லாஹ்வுக்கு அடிபணிந்தவர்களில் முதன்மையானவனாக] இருக்கும்படி கட்டளையிடப்பட்டிருக்கிறேன்.",0.3384943604469299
Only those going through the Fire truly understand.,நெருப்பின் வழியே செல்பவர்கள் மட்டுமே புரிந்துகொள்வார்கள்.,0.3384734094142914
"004.158 YUSUFALI: Nay, Allah raised him up unto Himself; and Allah is Exalted in Power, Wise;-","004.158 யூஸுப் அலி: அவ்வாறல்ல, அல்லாஹ் அவரை தன்னிடம் வளர்த்தான்; அல்லாஹ் மிகவும் பலம்மிக்கவன், ஞானமுள்ளவன்:-",0.3383519947528839
"32:25′′ Your Lord is the one who will judge them on the day of Resurrection, regarding everything they disputed,""","32:25 ""அவர்கள் தர்க்கித்துக் கொண்டிருந்த ஒவ்வொன்றைப் பற்றியும், மீண்டும் உயிர்ப்பித்தெழுப்பப்படும் நாள் அன்று உம் இரட்சகர்தான் அவர்களுக்குத் தீர்ப்பளிப்பார்.",0.3383264243602752
And they ask of you to hasten the punishment.,மேலும் தண்டனையை விரைவுபடுத்துமாறு உம்மிடம் கேட்கின்றனர்.,0.3383125960826874
(22:69) Certainly this Qur'an narrates to the tribe of Israel most of the things about which they differ.,(22:69) நிச்சயமாக இந்த குர்ஆன் இஸ்ராயீலின் சந்ததிகளுக்கு அவர்கள் கருத்து வேறுபாடு கொண்டிருந்ததில் பெரும்பாலானதை விவரித்துக் கூறுகிறது.,0.3381997048854828
""" Say (Muhammad) it is the truth from the Lord of all.","""(முஹம்மத்) கூறுங்கள் இது அனைவரின் இறைவனிடமிருந்து வந்த உண்மையாகும்.",0.3381967842578888
"(86:15) Indeed they are devising a stratagem,",86:15 நிச்சயமாக அவர்கள் சூழ்ச்சி செய்கிறார்கள்.,0.3380172252655029
Try worshipping the ones you imagined except Allah!,அல்லாஹ்வையன்றி நீங்கள் கற்பனை செய்தோரைப் பிரார்த்தித்துப் பாருங்கள்!,0.3379733860492706
"Say, ""How do you know whose wisdom you should listen to?""","""யாருடைய மெய்யறிவினை நீங்கள் செவிமடுக்க வேண்டுமென நீங்கள் எவ்வாறு அறிவீர்கள்?"", எனக் கூறுங்கள்",0.3379260003566742
"He said ""This is asabiya (racism)""","""இது அசாபியா (இனவெறி) "" என்று அவர் கூறினார்.",0.3378300964832306
Therefore they will not believe.},அதனால் அவர்கள் நம்ப மாட்டார்கள்.},0.3378149569034576
our Lord's permission; also that enough for the day is the evil.,எங்கள் இறைவனின் அனுமதி; அந்த நாளுக்கு தீமை போதும்.,0.3377166092395782
This is the path of your Lord-straight.,இதுவே உமது இறைவனின் வழி-நேரானது.,0.3376771211624145
You do not realise that it is better for you that one man die for the people than that the whole nation perish.,"முழு தேசமும் அழிந்து போவதை விட, ஒரு மனிதன் மக்களுக்காக இறப்பது உனக்கு நல்லது என்பதை நீங்கள் உணரவில்லை.",0.337529569864273
"""O you who believe, keep your covenants.""","""நம்பிக்கை கொண்டவர்களே, உங்கள் உடன்படிக்கைகளை பேணிக் கொள்ளுங்கள்.",0.3375172913074493
"If I had not done (accomplished) among them the works which no one else ever did, they would not be guilty of sin.","அவர்கள் மத்தியில் வேறு யாரும் செய்யாத (முடியாத) செயல்களை நான் செய்யாமல் இருந்திருந்தால், அவர்கள் பாவம் செய்திருக்க மாட்டார்கள்.",0.3373132348060608
"Are they merely waiting for the Hour, which will come upon them suddenly and take them unawares",எனவே இவர்கள் தங்கள்பால் திடுகூறாக அவ்வேளை வருவதை அன்றி எதிர்பார்க்கின்றனரா,0.3371622562408447
How many more days can we tolerate them?,இன்னும் எத்தனை நாட்களுக்கு இவர்களை நாம் சகித்தக் கொள்வது?,0.3371503949165344
"And those who are devoid of knowledge say: ""Why does not God talk to us, moreover, why haven't the testimony come to us yet ?""","மேலும் இன்னும் அறியாதவர்கள் கூறுகிறார்கள்: ""அல்லாஹ் ஏன் நம்மிடம் பேசவில்லை, மேலும், நமக்கு ஏன் அத்தாட்சி வரவில்லை?""",0.3368874192237854
"23:24 But the eminent among those who disbelieved from his people said, ""This is not but a man like yourselves who wishes to take precedence over you; and if Allah had willed [to send a messenger], He would have sent down angels.","23:24 23:24 ஆனால் அவருடைய சமூகத்தாரில் நம்ப மறுத்தவர்களில் தலைசிறந்தவர்கள் கூறினார்கள், ""இவர் உங்களைப் போன்ற ஒரு மனிதரே தவிர, உங்களை விட முதன்மையானவர் அல்ல, மேலும் அல்லாஹ் (ஒரு தூதரை அனுப்ப) நாடியிருந்தால், அவன் வானவர்களை இறக்கியிருப்பான். .",0.3368760645389557
"Prophet Muhammad (Peace Be Upon him) said: Indeed, whoever intentionally kills himself, then certainly he will be punished in the fire of hell, wherein he shall dwell forever.""","நபி முஹம்மத் (அவர் மீது சாந்தி நிலவட்டுமாக ) கூறினார்: யார் ஓர் இறைநம்பிக்கையாளரை வேண்டுமென்றே கொலை செய்கின்றானோ அவன் நரக நெருப்பினால் தண்டிக்கப்படுவான், அவன் அதில் நிரந்தரமாகத் தங்கி விடுவான்.""",0.3368718922138214
43:69. They believed (Totally sloppy) in Our revelations and were Muslims.,"43:69. இவர்கள் தாம் நம் வசனங்கள் மீது ஈமான் கொண்டு, (முற்றிலும் வழிப்பட்டு நடந்த) முஸ்லிம்களாக இருந்தனர்.",0.3368343114852905
"Eat, drink and be merry indeed: you will be following the advice of Solomon in the book of Ecclesiastes.","உண்ணுங்கள், பருகுங்கள், உண்மையாகவே மகிழ்ச்சியாக இருங்கள்:எக்லஸியஸ்டஸின் புத்தகத்தில் உள்ள சொலமன் உபதேசத்தை நீங்கள் பின்பற்றிக் கொண்டிருப்பீர்கள்.",0.3368308842182159
The Musalmans were dwellers in No Man's Land; they were led either by,யாருமற்ற இடத்தில் வாழும் முஸ்லிம்கள்; ஒன்றில் அவர்கள் வழிகாட்டப்படுவார்கள்,0.3367398083209991
"""He it is Who fashioneth you in the wombs (of your mothers) as He liketh; There is no god but He, the All-mighty, the All-wise.""","""அவர் தான் அவர் விரும்பியபடி கருப்பையில் (உங்கள் தாய்மார்களின்) உங்களை வடிவமைக்கிறார்; கடவுள் இல்லை, ஆனால் அவர், அனைத்து வலிமைமிக்கவர், அனைவரும் வாரியாக.""",0.3366375267505646
Hence the serving of meals day and night will be according to their wishes.,எனவே இரவும் பகலும் உணவு பரிமாறுவது அவரவர் விருப்பப்படி இருக்கும்.,0.3365837037563324
"""O people, do not wish to meet the enemy, and ask Allah for pardon.","""மக்களே, எதிரிகளைச் சந்திக்க விரும்பாதீர்கள், அல்லாஹ்விடம் மன்னிப்புக் கேளுங்கள்.",0.3365176022052765
And they returned from searching out the land after forty days.,"அவர்கள் தேசத்தில் தேடிப் பார்த்து, நாற்பதுநாள் சென்றபின்பு திரும்பினார்கள்.",0.3364977240562439
"Verse:[18.21] And in like manner We disclosed them (to the people of the city) that they might know that the promise of Allah is true, and that, as for the Hour, there is no doubt concerning it.","வசனம்:[18.21] மேலும் அல்லாஹ்வின் வாக்குறுதி உண்மையானது என்பதையும், அந்த நேரத்தைப் பொறுத்தவரை, அதில் எந்த ஐயமும் இல்லை என்பதை அவர்கள் அறிந்து கொள்வதற்காக (நகர மக்களிடம்) அவ்வாறே நாம் அவர்களை வெளிப்படுத்தினோம்.",0.3363564610481262
I have been commanded only to worship the Lord of this,இதன் இறைவனை மட்டுமே வணங்குமாறு நான் ஏவப்பட்டிருக்கின்றேன்,0.3363191187381744
"a laughing, as if they were in the enjoyment","ஒரு சிரிப்பு, அவர்கள் இன்பத்தில் இருப்பது போல்",0.3362667560577392
"Not so, but they are deep in transgression and hatred (of the truth).","அப்படியல்ல, ஆனால், இவர்கள் மாறு செய்வதிலும் (சத்தியத்தை) வெறுப்பதிலும் ஆழ்ந்திருக்கின்றனர்.",0.3362500965595245
15:99. Worship your Lord until the certainty 252 (death) comes!,15:99. உறுதியானது252 (மரணம்) வரும் வரை உமது இறைவனை வணங்குவீராக!,0.3362326920032501
"When he leaves, he sets out to spread corruption in the land, destroying crops and livestock- God does not like corruption.","அவர் வெளியேறியதும், நிலத்தில் கெடுதலை பரப்பவும், பயிர்களையும் கால்நடைகளையும் அழிக்கவும்- கடவுளுக்கு கெடுதல் பிடிக்காது.",0.3360559940338135
"That He will ask the truthful about their truthfulness, and He has prepared for the disbelievers a painful retribution (33:8).","அவர் உண்மையாளர்களிடம் அவர்களின் உண்மையைப் பற்றி கேட்பார், மற்றும் நிராகரிப்பவர்களுக்கு வலிமிகுந்த தண்டனையை அவன் தயார் செய்திருக்கிறான் (33:8).",0.3358691334724426
"""Eat from your Lord's provisions and be thankful to Him.","""உங்கள் இறைவனின் உணவுகளில் இருந்து உண்ணுங்கள் மேலும் அவருக்கு நன்றி செலுத்துங்கள்.",0.3358183801174164
"11So that men will say, ""Surely there is a reward for the righteous; Surely He is God who judges in the earth.""","11அப்பொழுது மனிதர்கள், ""நிச்சயமாக நீதிமான்களுக்குப் பலன் உண்டு; அவர் பூமியிலே நியாயந்தீர்க்கிற தேவன்."" என்று சொல்வார்கள்.",0.3357093930244446
first love - books.,முதல் காதல் - புத்தகங்கள்.,0.3356326818466186
And God will help you mightily.,மேலும் கடவுள் உங்களுக்கு வல்லமையுடன் உதவுவார்.,0.3356126248836517
"as before, and again it was disbelieved.","முன்பு போலவே, மேலும் மீண்டும் அது நம்பப்படவில்லை.",0.335587203502655
It is at that time when you realize that God is sufficient.,அது இறைவன் போதுமானவன் என்பதை நீங்கள் உணரும் அந்த நேரமாகும்.,0.3355587124824524
"He knows where he wants to be (far away from them), and he knows what he wants to do (tear down that first group and the One who created them).","அவன் எங்கிருக்க வேண்டும் என்று அவன் அறிகின்றான்(அவர்களை விட்டுத் தூரமாக),மேலும் அவன் என்ன செய்ய வேண்டும் என்பதையும் அவன் அறிகின்றான் (முதல் குழுவையும் அவர்களை உருவாக்கியவனையும் அழித்து விடு).",0.3354901075363159
"""And fear Allah and Allah will teach you.""","""மேலும் அல்லாஹ்வை அஞ்சிக் கொண்டால் அல்லாஹ் உங்களுக்கு கற்றுக் கொடுப்பான்.""",0.335419088602066
"""To whomsoever among you who wills to go straight.","""உங்களில் யாருக்கு நேராக செல்ல விரும்புகிறாரோ அவர்களுக்கு.",0.3353993594646454
"There is nothing like Him, and He is the All-Hearer, the All-Seer","""அவனைப் போன்று எப்பொருளும் இல்லை, அவன் தான் யாவற்றையும் செவியேற்பவன், பார்ப்பவன்.",0.3353946506977081
"Verse:: [38.88] ""And you shall certainly know the truth of it (all) after a while.""","வசனம்:: [38.88] ""மற்றும் சிறிது காலத்திற்கு பிறகு நீங்கள் நிச்சயமாக அதன் (அனைத்து) உண்மையையும் அறிவீர்கள்.""",0.3352978229522705
and the one who is not safe is one who has not acquainted himself with the recompense (jaza ').,மற்றும் பாதுகாப்பாக இல்லாதவர் பிரதிபலன் (ஜஸா') பற்றி தன்னை அறியாதவர்.,0.3352487683296203
"And He will create what you do not yet know."" (16:9)","இன்னும் நீங்கள் அறியாததை அவன் படைப்பான்."" (16:9)",0.335191011428833
a variety of delicious fruits; and they shall be honoured,சுவையான பல்வேறு வகையான பழங்கள் ; மற்றும் அவை அனைத்தும் மரியாதைக்கு உட்பட வேண்டியவை,0.3351603150367737
"""My Lord, we will need dinars for some herbs and fresh food.""","""என் ஆண்டவரே, சில மூலிகைகள் மற்றும் புதிய உணவுகளுக்கு எங்களுக்கு தீனார்கள் தேவைப்படும்.""",0.3350240290164947
O Women of the Believers!,ஓ இறை நம்பிக்கையாளர்களின் பெண்களே!,0.3349868655204773
"Those to whom We have given the book know it as they know their own children, and a group of them hides the truth while they know.","நாம் யாருக்கு இந்த நூலைக் கொடுத்தோமோ அவர்கள் அதைத் தங்கள் சொந்தக் குழந்தைகளை அறிவது போல் அறிவார்கள், மற்றும் அவர்களில் ஒரு கூட்டத்தினர் அவர்கள் அறிந்திருந்தும் உண்மையை மறைக்கிறார்கள்.",0.3347922265529632
"They said, ""We're relatives of Ahaziah,","அவர்கள் கூறினார்கள், ""நாங்கள் அகசியாவின் உறவினர்கள்,",0.3347426056861877
"And those who believed afterward and migrated and tried hard with you, then they are of you.",மற்றும் பின்னர் எவர்கள் நம்பிக்கை கொண்டு இடம்பெயர்ந்து உங்களுடன் கடுமையாக முயற்சி செய்தார்களோ அவர்கள் உங்களைச் சேர்ந்தவர்கள்.,0.3346943259239197
"""Do you not want me to be a thankful servant to my Lord?""","""நான் என் இறைவனுக்கு நன்றி செலுத்தும் பணியாளராக இருப்பதை நீங்கள் விரும்பவில்லையா?""",0.334629476070404
(This is shown in the preceding illustration.),(இது முந்தைய விளக்கத்தில் காட்டப்பட்டுள்ளது.).,0.3345971703529358
26:98 (Picktall) When we made you equal with the Lord of the Worlds.,26:98 (பிக்டால்) உலக இறைவனுடன் நாங்கள் உங்களை சமமாக்கியபோது.,0.3345620632171631
Moses (AS) leaves it up to God to decide what it is He wants to bestow on him.,மோசஸ் (AS) தனக்கு என்ன கொடுக்க வேண்டும் என்பதை கடவுளிடம் விட்டுவிடுகிறார்.,0.3345457911491394
"""Verily your Lord is al-Qawee, the All-Mighty.""","""நிச்சயமாக உங்கள் இறைவன் அல்-கவீ, எல்லாம் வல்லவன்.""",0.3345237374305725
(11:102) That is how your Lord seizes the townships when He seizes them when they are wrongdoers.,(11:102) அநீதி இழைத்த ஊர்களைப் பிடிக்கும் போது இவ்வாறே உமது இறைவன் ஊர்களைப் பிடிக்கிறான்.,0.334520936012268
Prophet entered upon the scene.,நபி (ஸல்) அவர்கள் சம்பவ இடத்துக்குள் நுழைந்தார்.,0.3344365954399109
(Which is understandable).,(விளங்க முடியுமான).,0.334432452917099
"On that day, we will fold the heaven, like the folding of a book.","அந்நாளில், புத்தகத்தை மடிப்பது போல் சொர்க்கத்தை மடிப்போம்.",0.3344138264656067
"And dutiful to his parents, and he was not a disobedient tyrant.","மற்றும் அவரது பெற்றோருக்கு கடமைப்பட்டவர், மேலும் அவர் கீழ்ப்படியாத கொடுங்கோலன் அல்ல.",0.3344016075134277
"So beware of this world and beware of women.""","ஆகவே, இவ்வுலகத்திலிருந்தும் பெண்களிலிருந்தும் உங்களைக் காத்துக் கொள்ளுங்கள்.",0.334317147731781
"Thamud, the people of Salih, lived in Al-Hijr, near Wadi Al-Qura.","சமூது, ஸாலிஹின் கூட்டத்தினர் வாதி அல் குராவுக்குப் பக்கத்தில் அல்-ஹிஜ்ரில் வாழ்ந்தனர்.",0.3341383337974548
 reported through Salim (Rach) about the meat of domestic donkeys (relative).,நாட்டுக் கழுதைகளின் இறைச்சி (தொடர்பாக) சாலிம் (ரஹ்) அவர்களின் வாயிலாகவே அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது.,0.3341100513935089
"But when virtue is beneficial, he who has done good deeds will see merit.",ஆனால் புண்ணியம் பயன்கொடுத்ததும் நல்வினை செய்தவன் நற்பயனைக் காண்பான்.,0.3340570330619812
"Tell me if he (Abu Jahl) denies (the truth, i.e. this Quran) and turns away?","சொல்லுங்கள் அவர் (அபூஜஹ்ல்) மறுத்து (உண்மையை, அதாவது இந்த குர்ஆனை) மற்றும் புறக்கணித்தால்?",0.3340510725975036
"On that Day, man flees from his brother.","அந்நாளில், மனிதன் தன் சகோதரனை விட்டு ஓடுகிறான்.",0.3339774012565613
"Qarib: They listen, but most of them are liars.","கரீப்: அவர்கள் கேட்கிறார்கள், ஆனால் அவர்களில் பெரும்பாலோர் பொய்யர்கள்.",0.3338705003261566
"He is exalted, beyond what they describe.",அவர்கள் விவரிப்பதைத் தாண்டி அவர் உயர்ந்தவர்.,0.3336285948753357
 See how far the warning given by the Prophet sallallahu alaihi wasallam during his last days has been thrown away.,நபி ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்களின் இறுதி நாட்களின் போது இட்ட எச்சரிக்கை எந்த அளவுக்குத் தூக்கி எறியப்பட்டுள்ளது என்று பாருங்கள்.,0.3335802853107452
"The word will not be changed with Me, and never will I be unjust to the servants.""","என்னுடன் வார்த்தை மாறாது, மற்றும் நான் ஒருபோதும் வேலையாட்களுக்கு அநீதி இழைக்க மாட்டேன்.""",0.3335398435592651
"If God had not been with them, then they would have been swallowed up quick.","கடவுள் அவர்களுடன் இல்லாவிட்டால், பிறகு அவர்கள் விரைவாக விழுங்கப்பட்டிருப்பார்கள்.",0.3334288001060486
We saved him from that community which was given to deeds of abomination.,அருவருப்பான செயல்களுக்குக் கொடுக்கப்பட்ட அந்த சமூகத்திலிருந்து நாம் அவரைக் காப்பாற்றினோம்.,0.3334144055843353
So we give them what they want and leave them wanting more!,எனவே அவர்கள் விரும்புவதை நாங்கள் அவர்களுக்குக் கொடுத்துவிட்டு மேலும் விரும்புவதை விட்டுவிடுகிறோம்!,0.3332561552524566
"He said, 'My people, I am a clear warner to you.' [...]","அவர் கூறினார், 'என் மக்களே, நான் உங்களுக்கு தெளிவான எச்சரிக்கை செய்பவன்.' [...]",0.3332473039627075
The apostle's second term is RIGHTEOUSNESS.,இறைத்தூதரின் இரண்டாவது தவணை நீதி.,0.3332325518131256
"""Confound not truth with falsehood, nor knowingly conceal the truth."" - Qur'an (2:42)","""உண்மையை பொய்யுடன் குழப்பாதீர்கள், தெரிந்தே உண்மையை மறைக்காதீர்கள்."" - அல்குர்ஆன் (2:42)",0.3332093358039856
"men who have erred concerning the truth, saying that the resurrection is already past, and overthrowing the faith of some.","உயிர்த்தெழுதல் ஏற்கனவே கடந்துவிட்டது என்று கூறி, சிலருடைய நம்பிக்கையைத் தூக்கியெறிந்து, உண்மையைப் பற்றி தவறு செய்த மனிதர்கள்.",0.3330747187137604
Then move the feet to the right (attempting to take them slightly beyond the mat).,பின்னர் கால்களை வலது பக்கம் நகர்த்தவும் (பாயைக்கு அப்பால் சிறிது எடுத்துச் செல்ல முயற்சிக்கவும்).,0.3330236673355102
"They will say, ""Yes,"" but the sentence of punishment will come to pass against the disbelievers.","அவர்கள், ""ஆம்"" என்று கூறுவார்கள், ஆனால் நம்பாதவர்களுக்கு எதிராக தண்டனை கூற்று வரும்.",0.3329736292362213
“We came to give thanks!,"""நாங்கள் நன்றி செலுத்த வந்தோம்!",0.3327639102935791
"He says, 'Do you command people to goodness and you forget all about yourselves and you are the ones reading the book.","அவன் கூறுகிறான், 'நீங்கள் மக்களுக்கு நன்மை செய்யக் கட்டளையிடுகிறீர்களா மற்றும் உங்களைப் பற்றி அனைத்தையும் மறந்துவிட்டு நீங்கள் புத்தகத்தைப் படிக்கிறீர்கள்.",0.3326195776462555
He did not leave without talking to him or turning his face away.,"அதற்காக அவனிடம் பேசாமலோ, முகத்தை திருப்பிக்கொண்டோ போகவில்லை.",0.3325290381908417
While they will be bearing their burdens on their backs.,அவர்கள் தங்கள் முதுகில் தங்கள் சுமைகளை சுமக்கும் போது.,0.3324639499187469
that which is in the universe.,அது பிரபஞ்சத்தில் உள்ளது.,0.3324598371982574
"They said, ""Father, why do you not trust us with Joseph, although we care for him?""","அவர்கள் அவர்கள் சொன்னார்கள்,, ""அப்பா, நாங்கள் யோசேப்பைக் கவனித்துக்கொண்டாலும், நீங்கள் ஏன் எங்களை நம்பவில்லை?.""",0.3324005901813507
"""Who is powerful?""","""யார் சக்தி வாய்ந்தவர்?""",0.3323588967323303
"He is all-powerful, all-wise, all-blessed.","அவர் எல்லாம் சக்திவாய்ந்தவர், எல்லா-அறிந்தவர், எல்லா-ஆசீர்வதிக்கப்பட்டவர்.",0.332282692193985
And Solomon is seated upon the throne of the kingdom.,மற்றும் சாலமன் ராஜ்யத்தின் சிம்மாசனத்தில் அமர்ந்திருக்கிறார்.,0.3322305679321289
One is a drain (the lower one) the other is the top-up.,ஒன்று வடிகால் (கீழ் ஒன்று) மற்றொன்று மேல்-அப்.,0.3322142660617828
"from us, for you are the All-Hearing, All-Knowing.","எங்களிடமிருந்து, உனக்காக நீயே யாவற்றையும் கேட்பவனாகவும் யாவற்றையும் அறிபவனாகவும் இருக்கின்றாய்.",0.3321157395839691
"the night and the day, and He alone is all-hearing, all-knowing.","இரவு மற்றும் நாள், அவர் மட்டும் அனைத்தையும் கேட்கிறார், அனைத்தையும் அறிந்தவர்.",0.3319957256317138
And those who were made to inherit the Book after them are in confounding doubt about it.,"மற்றும், அவர்களுக்குப் பிறகு வேதத்தை வாரிசாக ஆக்கப் பட்டவர்கள் அதைக் குறித்து குழப்பமான சந்தேகத்தில் உள்ளனர்.",0.3319669067859649
"Then if you turn away, (remember that) the responsibility of Our Messenger (blessings and peace be upon him) is only to deliver (the injunctions) clearly.","நீங்கள் புறக்கணித்தால், (நினைவில் கொள்ளுங்கள்) நமது தூதர் (அவர் மீது சாந்தியும் சமாதானமும் உண்டாவதாக) தெளிவாக வழங்குவது மட்டுமே.",0.3317683041095733
It will be but one blast and lo! they will all be brought before Us.,இது ஒரு குண்டு வெடிப்பு மற்றும் லோ! அவை அனைத்தும் எங்கள் முன் கொண்டு வரப்படும்.,0.3317418694496155
"Lo! my daughter, if thou wouldst","இதோ! என் மகளே, நீ விரும்பினால்",0.3316737413406372
And We have enjoined on the human being (to be dutiful and good) to his parents.,மேலும் தன் பெற்றோருக்கு (நன்மை செய்யும் படியாக) நாம் மனிதனுக்கு உபதேசம் செய்திருக்கிறோம்.,0.3312719464302063
Lo! it is an abomination and an evil way) (Al-Isra' 17: 32).,இதோ! அது அருவருப்பானது மற்றும் தீய வழி) (அல்-இஸ்ரா 17:32).,0.3311782777309418
Stretch out your palm and hold a book in it.,உங்கள் உள்ளங்கையை நீட்டி அதில் ஒரு புத்தகத்தை வைத்திருங்கள்.,0.331078439950943
He who turns back on his heels will not cause any harm to God.,குதிகால் பின்னால் திரும்புபவர் கடவுளுக்கு எந்தத் தீங்கும் செய்ய மாட்டார்.,0.3310356736183166
"No indeed! Verily, the deeds of the virtuous shall be in the record of the exalted ones. - Abu'l Ala Maududi","உண்மையில் இல்லை! உண்மையாகவே, நல்லொழுக்கமுள்ளவர்களின் செயல்கள் உயர்ந்தவர்களின் பதிவேட்டில் இருக்கும். - அபுல் அலா மௌதூதி",0.3310258388519287
"And in all the land there were no women as fair as Job's daughters, and their Father gave them inheritance among their brethren.",தேசத்தில் எங்கும் யோபின் குமாரத்திகளைப்போல் செளந்தரியமான பெண்கள் காணப்படவில்லை; அவர்கள் தகப்பன் அவர்களுக்குச் சகோதரர்களிடையே ஆஸ்தியைக் கொடுத்தார்.,0.3309604823589325
Eat and Drink but do not exceed.,உண்ணுங்கள் பருகுங்கள்; ஆனால் வீண் விரயம் செய்யாதீர்கள்.,0.330953299999237
"16But as it is, they desire a better country, that is, a heavenly one Therefore God is not ashamed to be called their God; for He has prepared a city for them.","16 ஆனால், அவர்கள் சொர்க்கம் போன்ற, ஒரு சிறந்த நாட்டை பெற்றுக்கொள்ள தகுதி உடையவர்கள், ஆகையால் அவர்களின் கடவுள் என அழைக்கப்படுவதில் கடவுள் தயக்கம் கொள்ளவில்லை; அதற்கேற்ப அவர்களுக்காக ஒரு நகரத்தை அவர் தயார்படுத்தி உள்ளார்.",0.3308965861797333
It is He Who hears all and knows all.[36],அவர் தான் அனைத்தையும் கேட்பவர் மற்றும் அனைத்தையும் அறிவார். [36],0.3308901190757751
and take from it what they had been denied.,மேலும் அவர்கள் மறுத்துக் கொண்டிருந்ததிலிருந்து எடுப்பீராக.,0.3308503925800323
"How preposterous, how presumptuous!","எவ்வளவு அபத்தமானது, எவ்வளவு தற்பெருமை!",0.3307488262653351
(The like of which were not created in the land.),(அதைப் போன்றது நிலத்தில் உருவாக்கப்படவில்லை.),0.3307223320007324
All they are waiting for is a single blast that will overtake them while they are still disputing.,"அவர்கள் காத்துக்கொண்டிருப்பது ,அவர்கள் தகராறு செய்து கொண்டிருக்கும் போது அவர்களை முந்திவிடும் ஒரே ஒரு குண்டுவெடிப்புக்காகத்தான் அவர்கள் காத்துக்கொண்டிருக்கார்கள்.",0.3305682241916656
"God has set a seal on their hearts, so that they do not know (the truth and what is really beneficial to them).","கடவுள் அவர்களின் இதயத்தில் ஒரு முத்திரையை வைத்துள்ளார், இதனால் அவர்களுக்குத் தெரியாது (உண்மை மற்றும் அவர்களுக்கு உண்மையில் நன்மை பயக்கும்).",0.3305251598358154
You will hear many sad words from those who were given the Book before you and from the polytheists (which you do not deserve at all).,"நீங்கள் உங்களுக்கு முன் வேதம் அருளப்பட்டவர்களிடமிருந்தும்,இணைவைத்தோரிடமி ருந்தும் ஏராளமான நிந்தனைகளை (உங்களுக்குப் பொருத்தமேயில்லாத) நிச்சயம் கேட்பீர்கள்.",0.3304110169410705
"Therefore, the life of sinners who are not believers will be terminated forever.","எனவே, விசுவாசிகள் அல்லாத பாவிகளின் வாழ்க்கை என்றென்றும் அழிக்கப்படும்.",0.3301865756511688
"and I am the first of the Muslims.""","மற்றும் முஸ்லிம்களில் முதலானவன்.""",0.330136090517044
that I will be yours till the day that I die!',நான் இறக்கும் நாள் வரை உன்னுடையவனாக இருப்பேன்!',0.3301199674606323
Surely God has given man the ability to think in a way that is suitable for the thinking power given to him.,கண்டிப்பாக மனிதன் அவனுக்கு கொடுத்த சிந்தனை ஆற்றளுக்கு தகுந்த மாதிரி சிந்திக்கும் ஆயற்றலை இறைவன் கொடுத்துள்ளான்.,0.3300864696502685
"What have they asked,",அவர்கள் என்ன கேட்டுக் கொண்டிருந்தார்கள்.,0.3299824297428131
38:15. And yet they did not look forward to (anything but) a single glory.,38:15. இன்னும் இவர்களும் ஒரே ஒரு பேரொளியைத் தவிர (வேறெதனையும்) எதிர் பார்க்கவில்லை.,0.3299345374107361
So go round and round.,ஆகவே வலச்சுழலாகவே சுற்றி வாருங்கள்.,0.3299132585525512
Don't you know that Allah has power over all things?,நிச்சயமாக அல்லாஹ் எல்லாப் பொருள்கள் மீதும் பேராற்றலுடையவன் என்பதை நீர் அறியவில்லையா?.,0.3296056091785431
why should we not believe in Allah and in the truth which has come to,நாம் ஏன் அல்லாஹ்வின் மீதும் வந்துள்ள சத்தியத்தின் மீதும் நம்பிக்கை கொள்ளக்கூடாது,0.3295271098613739
They look up to you' he warned tremblingly.,அவர்கள் உன்னைப் பார்க்கிறார்கள்' என நடுக்கத்துடன் எச்சரித்தார்.,0.3295262157917022
"56:85 - and We are nearer to him than you are, though you do not perceive -","56:85 - உங்களை விட நாங்கள் அவருக்கு மிகவும் நெருக்கமானவர்கள், நீங்கள் உணரவில்லை என்றாலும் -",0.3294315338134765
"and those whose scales are light will be the losers, for they, are the ones who have been unjust to Our signs.",எவர்களுடைய எடை இலேசாக இருக்கிறதோ அவர்கள் நம் வசனங்களுக்கு அநீதமிழைத்து தங்களுக்குத் தாமே நஷ்டத்தை உண்டுபண்ணிக் கொண்டவர்கள் ஆவர்.,0.3293984532356262
There are numerous expressions of day and night prayer in scripture.,வேதத்தில் பகல் மற்றும் இரவு பிரார்த்தனை குறித்து பல வெளிப்பாடுகள் உள்ளன,0.3292123079299927
And he also provided them with some insight on how he was quarantining.,மேலும் அவன் அவர்களுக்கு தனிமைப்படுத்தல் தொடர்பில் அறிவை வழங்கினான்,0.3291018009185791
"So what is the matter with them that they believe not,","அவர்கள் நம்பிக்கை கொள்ள வில்லையானால், அவர்களுக்கு என்ன நேர்ந்தது.",0.3290734887123108
"upon your heart, that you may be one of the warners, in a clear Arabic tongue.","உன் இதயத்தில், நீங்கள் எச்சரிக்கை செய்பவர்களில் ஒருவராக இருப்பதற்காக, தெளிவான அரபு மொழியில்.",0.3290627002716064
""" (The Qur'an is) a guidance to the pious ones.""","""(அல்குர்ஆன்) இறையச்சமுடையோருக்கு ஒரு வழிகாட்டுதலாகும்.""",0.328923225402832
"Gardens of Eden, they will enter in there, with running rivers below them, for them (they will be provided with) whatever they desire.","ஏதேன் தோட்டங்களில், அவர்கள் உள்ளே நுழைவார்கள், அவர்களுக்கு கீழே ஆறுகள் ஓடிக்கொண்டிருக்கும், (அவர்களுக்கு வழங்கப்படும்) அவர்களுக்காக அவர்கள் விரும்புவது .",0.3288609683513641
"For the Lord himself, with a cry of command, with the archangel's call and with the sound of God's trumpet, will descend from heaven, and the dead in Christ will rise first."" (4:16).","ஏனென்றால், கர்த்தர் தாமே, கட்டளையின் முழக்கத்துடனும், பிரதான தூதரின் அழைப்புடனும், தேவனுடைய எக்காள சத்தத்துடனும், வானத்திலிருந்து இறங்கிவருவார், கிறிஸ்துவுக்குள் மரித்தவர்கள் முதலில் எழுந்திருப்பார்கள்."" (4:16).",0.3287988007068634
“Do you remember that much?,"""அவ்ளோ நியாபகம் வச்சுருக்கீங்களா?",0.3286890685558319
To me he is nothing more than an unbeliever,என்னைப் பொறுத்தவரை அவர் நம்பிக்கையற்றவர் அல்ல,0.3285855054855346
"[7.112] And bring up to thee all (our) sorcerers well-versed.""",[7.112] மற்றும் அனைத்து மந்திரிகளையும் உங்களுக்கு வார்த்திக்கொண்டேன்.,0.3285717368125915
"""How true the Lord my strength is: and that there is no unrighteousness in Him.""","""இறைவன் என் பலம் எவ்வளவு உண்மையானவர்: அவரில் எந்த அநீதியும் இல்லை.""",0.3285423219203949
He who will receive his record in his right hand will have an easy reckoning.,எவர் தனது பதிவைத் தன் வலது கரத்தில் பெற்றுக்கொள்கிறாரோ அவர் எளிதாகக் கணக்குப் பார்ப்பார்.,0.3285335898399353
"And whoever has brought the truth and he who has confirmed it, it is they who are Godfearing","மற்றும் உண்மையைக் கொண்டு வந்தவரும், அதை உண்மைப்படுத்துபவருமே இறைவனை அஞ்சுபவர்கள்.",0.3283966779708862
"say of him who formed it, ""He has no understanding?""","அவனைப்பற்றி, அதை உருவாக்கியவர் யார் என்று கூறுங்கள், ""அவனுக்கு விளக்கம் இல்லையா?""",0.3282711505889892
"is all-knowing, all-powerful, and all-good.","அனைத்தையும் அறிந்தவர், எல்லாம் வல்லவர், மற்றும் நல்லவர்.",0.3282531499862671
"Do they say, ""He has invented a falsehood about God""?","""அவர் கடவுளைப் பற்றி ஒரு பொய்யைக் கண்டு பிடித்து இருக்கிறார்"" என்று அவர்கள் கூறுகின்றனரா?",0.3282419443130493
"""O God, when you went out before your people, when you marched through the wilderness,""","""கடவுளே, நீர் உமது மக்களுக்கு முன்பாகப் புறப்பட்டபோது, வனாந்தரத்தின் வழியாகச் சென்றபோது,""",0.3282245993614197
"Waiting for the Last Hour What are they waiting for other than the Last Hour, which will come upon them all of a sudden and take them unawares?","கடைசி மணிநேரத்திற்காக காத்திருக்கிறது கடைசி மணிநேரத்தைத் தவிர வேறு எதற்காக அவர்கள் காத்திருக்கிறார்கள், இது திடீரென்று அவர்கள் மீது வந்து அவர்களை அவிழ்த்து விடுவிக்கும்?",0.3281401693820953
He does not quit them until he knows them to be false.,"அவர்கள் பொய்யாக்கியதை, அவர் அறியும் வரை அவர் அவர்களை விட்டு விடவில்லை.",0.3278873562812805
"""We said: O fire, be coolness and peace for Abraham,"" (21:69)","நாம், ""நெருப்பே, ஆப்ரஹாமிற்குக் குளிர்ச்சி யாகவும் மேலும் பாதுகாப்பாகவும் ஆகிவிடு*"" என்று கூறினோம். (21:69)",0.3277241885662079
"They support their opinion by many evidences such as the saying of Allah: ""So keep your duty to Allâh and fear Him as much as you can."" [64:16].","அல்லாஹ்வின் கூற்று போன்ற பல சான்றுகள் மூலம் அவர்கள் தங்கள் கருத்தை ஆதரிக்கிறார்கள்: ""எனவே அல்லாஹ்வுக்கு உங்கள் கடமையை வைத்து, உங்களால் முடிந்தவரை அவருக்கு பயப்படுங்கள்."" [64:16].",0.3276759684085846
43:52. Or am I not superior to him who is despicable and yet unable to speak clearly (Musawaqiyyah)? (Always).,"43:52. அல்லது இழிவானவரும், இன்னும், தெளிவாகப் பேச இயலாதவருமான (மூஸாவாகியா) இவரைவிட நான் மேலானவனல்லவா? (என்றும்).",0.3275853395462036
To whoever of you wills to go straight.,உங்களில் எவருக்கும் நேராக செல்ல வேண்டும்.,0.3275175392627716
"The signs of the time included the miracles the Lord was performing before them, as prophesied in the Old Testament Scripture.","பழைய ஏற்பாட்டு வேதாகமத்தில் தீர்க்கதரிசனம் கூறப்பட்டுள்ளபடி, அக்கால அடையாளங்களில் கர்த்தர் அவர்களுக்கு முன்பாக நிகழ்த்திய அற்புதங்களை உள்ளடக்கியது.",0.3274661302566528
"Be not unfaithful to Allah and the Messenger, nor be unfaithful to your trusts while you know."" (08:27).","அல்லாஹ்வுக்கும் அவன் தூதருக்கும் உண்மையற்றவர்களாக இருக்க வேண்டாம், அறிந்து கொண்டே உங்கள் நம்பிக்கைப் பொறுப்புகளுக்கும் உண்மையற்றவர்களாக இருக்க வேண்டாம்."" (08:27)",0.3274052739143371
"26:118 Therefore pronounce You, between me and between them judgement and rescue me and whosoever is with me out of the Believers.""","26:118 ஆகையால், எனக்கும் அவர்களுக்கிடையில் தீர்ப்பையும் மீட்டு என்னை மீறுங்கள், நம்பிக்கையானவர்களிருந்து இருந்து என்னுடன் யார் இருக்கிறார்கள் என்று உச்சரிக்கவும்.""",0.3273242712020874
"Say, ""Shall I seek other than GOD as a lord, when He is the Lord of all things?",அவன் அனைத்தினதும் இறைவனாக இருக்கும் போது அவனையன்றி வேறு கடவுளை இறைவனாக ஏற்படுத்திக் கொள்வேனா?,0.3271206021308899
The same has been reported through Zuhri (RA).,ஸுஹ்ரீ (ரஹ்) அவர்கள் வழியாக இதே போன்று அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது.,0.326950341463089
"That He will ask the truthful about their truth, and He has prepared for the disbelievers a painful retribution (33:8).","அவர் உண்மையாளர்களிடம் அவர்களின் உண்மையைப் பற்றிக் கேட்பார், மற்றும் நிராகரிப்பவர்களுக்கு வலிமிகுந்த தண்டனையை அவன் தயார் செய்திருக்கிறான் (33:8).",0.3266923129558563
"[29:52] ""God is sufficient witness between us and you.""","[29:52] ""எங்களுக்கும் உங்களுக்கும் இடையில் ஒரு சாட்சியாக கடவுளே போதுமானவர்.""",0.326587826013565
If we could only return to the world and be among the believers.',நாம் உலகிற்குத் திரும்பவும் விசுவாசிகளுக்குள் இருக்கவும் மட்டும் முடியுமானால்.',0.3265224695205688
"them, and power of judging was given them.","அவர்களுக்கு, மேலும் அவர்களுக்கு தீர்ப்பளிக்கும் அதிகாரம் வழங்கப்பட்டிருந்தது,",0.3264819681644439
Verbs flow from root to root When will Yan come and gather you again -,வினைகளை வேர் அறப் பாய்ந்து எந்நாள் யான் உன்னை இனி வந்து கூடுவன் -,0.3263096809387207
"They cried after they were defeated but it was too late, but God is still gracious and compassionate.","அவர்கள் தோற்கடிக்கப்பட்ட பிறகு அழுதார்கள் ஆனால் அது மிகவும் தாமதமானது, ஆனால் கடவுள் இன்னும் கருணையும் இரக்கமும் கொண்டவர்.",0.3262746632099151
"(Qur'an, 8:29) You can only warn those who act on the Reminder (the Qur'an) and fear the All-Merciful in the Unseen.","(அல்குர்ஆன், 8:29) நினைவூட்டல் (அல்குர்ஆன்) அடிப்படையில் செயல்படுபவர்களை மட்டுமே நீங்கள் எச்சரிக்க முடியும், மேலும் கண்ணுக்கு தெரியாதவற்றில் உள்ள அனைத்து அன்புடையோனுக்கு பயப்படுவார்கள்.",0.3261944353580475
It is He Who sends forth the wind as a forerunner of His mercy.,அவனது கருணையின் முன்னோடியாக காற்றை அனுப்புகிறான்.,0.3261802792549133
"""There is nothing that moveth on earth, the nourishment of which doth not depend on Allah.""","""பூமியில் நகரும் எதுவும் இல்லை, அதன் ஊட்டச்சத்து அல்லாஹ்வைச் சார்ந்தது அல்ல.""",0.3261566460132599
"Indeed, it is an abomination and an evil way."" (17:32)","திண்ணமாக, அது அருவருக்கத்தக்கதாகவும், தீய வழியாகவும் இருக்கின்றது.""(17:32)",0.3260853886604309
"Therein abiding (for ever), they have all that they desire.","அதில் (என்றென்றும்) தங்கி, அவர்கள் விரும்பும் அனைத்தும் அவர்களிடம் உள்ளன.",0.3260807394981384
Allah Knows what is going to be invented in the future.,எதிர்காலத்தில் என்ன கண்டுபிடிக்கப்படப் போகிறது என்பதை அல்லாஹ் அறிவான்.,0.3260148167610168
107:5. Some of them are those who are humble (and humble) in their prayers.,"107:5. அவர்கள் எத்தகையோர் என்றால் தம் தொழுகையில் பராமுகமாக (வும், அசிரத்தையாக) வும் இருப்போர்.",0.3259804248809814
So We shall assign no weight for their deeds on the Day of Resurrection.,"ஆகவே, மறுமை நாளில் அவர்களின் செயல்களுக்கு நாம் எடை போட மாட்டோம்.",0.3257246017456054
"""Then, as for him who will be given his Record in his right hand, He surely will receive an easy reckoning"" [Quran 84:7-8]","""அப்படியானால், யாருடைய பதிவேடு அவருடைய வலது கையில் கொடுக்கப்படுகிறதோ, அவர் நிச்சயமாக எளிதான கணக்கைப் பெறுவார்"" (குர்ஆன் 84:7-8)",0.3255788087844848
 These Kafir Bacteria do not know the command of Allah also.,இந்த காபிர் பாக்டீரியாக்களுக்கு அல்லாஹ்வின் கட்டளையும் தெரியவில்லை.,0.3255777955055237
"If the Righteous Scarcely be Saved, what will Happen to the Sinner?","நல்லவர்கள் அரிதாக இரட்சிக்கப்பட்டால், பாவிக்கு என்ன நடக்கும்?",0.3255629241466522
"""If I were only not his god.""","""நான் மட்டும் அவன் கடவுளாக இல்லாமல் இருந்திருந்தால்.""",0.3255156874656677
Let's pray that Allah guides the family and the people of the area through him.,அல்லாஹ் அவர் மூலம் அந்த குடும்பத்துக்கும் அப்பகுதி மக்களுக்கும் நேர்வழி காட்ட பிரார்த்திப்போம்.,0.3254955410957336
"He said, ""The Lord has helped us so far.""","அவர் கூறினார், ""ஆண்டவன் இதுவரை எங்களுக்கு உதவி செய்தார்.""",0.3254816234111786
"So, during Hajj Season, finding Allah's blessings (through business) won't be wrong on your account as preached by statement (2:198).","ஆகவே, ஹஜ் பருவத்தில், உங்கள் இறைவனின் அருளை (வியாபாரத்தின் மூலம்) தேடிக் கொள்வது உங்கள் மீது குற்றமாகாது எனும் (2:198ஆவது) வசனத் தொடர் அருளப்பட்டது.",0.325470894575119
"Wait, then, [for what will happen:] verily, I shall wait with you!"" (Qur'an;7:71)",எனவே நீங்களும் எதிர்பார்த்திருங்கள்; நானும் உங்களுடன் எதிர்பார்த்திருக்கிறேன்(குரான்;7:71).,0.3253978788852691
(43) Verily it is We who give life; Let us die.,(43) நிச்சயமாக நாம்தான் உயிர்ப்பிக்கின்றோம்; மரணிக்க வைக்கின்றோம்.,0.3252447843551636
Such are the people of truth and they are the pious.,"அவ்வாறானவர்கள் தான் உண்மையாளர்கள், அவர்கள் பயபக்தியுடையவர்கள்.",0.3250442445278168
Allah is sufficient to develop in your dua. . Aameen,உங்கள் துஆவில் அல்லாஹ் அபிவிருத்தி செய்ய போதுமானவன். . ஆமீன்,0.3250097930431366
"They said ""We went racing with one another and left Joseph behind with our things, and then a wolf came and ate him up. We know that you will not believe us howsoever truthful we might be.""","யூஸுஃபை எங்கள் சாமான்களிடம் நாங்கள் விட்டுவிட்டு நாங்கள் ஒருவரை ஒருவர் முந்திக் கொண்டு ஓடியவாறு சென்று விட்டோம், அப்போது அவரை ஓநாய் பிடித்துத் தின்று விட்டது, நாங்கள் (எவ்வளவு) உண்மையாளர்களாக இருப்பினும் நீர் எங்களை நம்பப்போவதில்லை"" என்று கூறினார்கள்.",0.3250051140785217
But we are experiencing the result of forgetting Allah the One who directs it.,ஆனால் அதனை இயக்கும் அச்சாணி அல்லாஹ்வை மறந்ததன் விளைவையே அனுபவிக்கின்றோம்.,0.3249579668045044
"""And you will surely hear many taunts from those who were given the Book before you, and from the polytheists.","""மற்றும் நீங்கள் உங்களுக்கு முன்வேதம் அருளப்பட்டவர்களிடமிருந்தும் இணைவைத்தோரிடமிருந்தும் ஏராளமான நிபந்தனைகளை நிச்சயம் கேட்பீர்கள்.",0.3249472081661224
"not be accepted from him, and he will be a loser in the Hereafter.","அவனிடமிருந்து ஏற்றுக்கொள்ளப்பட மாட்டான், அவன் மறுமையில் நஷ்டமடைந்தவனாக இருப்பான்.",0.3248047530651092
"Verily, I should be in plain error.","உண்மையாகவே, நான் தவறிழைத்திருக்க வேண்டும்",0.3247910737991333
Verily Allah is well-acquainted with all things.,நிச்சயமாக அல்லாஹ் அனைத்தையும் நன்கு அறிந்தவன்.,0.3247559070587158
3. Recite your Lord is dignified.,3. ஓதுவீராக உனது இறைவன் கண்ணியமானவன்.,0.3247509002685547
Fifteen of them are from the nation of Musa.,அவர்களில் பதினைந்து பேர் மூஸா தேசத்தைச் சேர்ந்தவர்கள்.,0.3246791362762451
"Thamud, they were destroyed by the Taghiyah!) (6.","தமுட்,அவர்கள் தாகியவால் அழிக்கப்பட்டனர்",0.3246267735958099
"""He would have given thee living water.""","""அவர் உனக்கு ஜீவத் தண்ணீரைக் கொடுத்திருப்பார்.""",0.3245736956596374
Whereas it is not on thee that he is not cleansed.,அதேசமயம் அவன் சுத்தமடையாதது உன் மீது இல்லை.,0.3243789672851562
"Also, the lands enjoyed by those classes were very fertile.","மேலும், அவ்வகுப்பார் அனுபவித்த நிலங்கள் மிகவும் வளமானவைகளாகவும் திகழ்ந்தன.",0.3242098093032837
: Allah is the Most Exalted!,: யாவரையும் மிகைத்தவன் அல்லாஹ்!,0.3240433931350708
Inshallah these will continue.,இன்ஷா அல்லாஹ் இவை தொடரும் .,0.3240364491939544
"Verily, I fear that they will belie","உண்மையாக, அவர்கள் பொய்ப்பித்துவிடுவார்கள் என்று நான் அஞ்சுகிறேன்",0.3240363299846649
it appears that he will come and embrace your bamboo-like arms with perfect jewels,திருந்திழைப் பணைத்தோள் பெறுநர் போலும்;,0.3239989578723907
"These it is unto whom I turn (mercifully); and I am the Oft-Returning (to mercy), the Merciful (to people).""","இவர்களுக்கு தான் நான் (கருணையுடன்) திரும்புகிறேன்; மற்றும் நான் பின்னால் திரும்பும் (கருணைக்கு), கருணையுள்ள (மக்களுக்கு).""",0.3239781260490417
Thou art indeed one of the Apostles...,நீங்கள் நிச்சயமாக இறைத்தூதர்களில் ஒருவர்...,0.3239259421825409
And their son is an exact replica of his father.]],அவர்களின் மகன் அவரது தந்தையின் சரியான பிரதி.]],0.3239026069641113
"I have no hesitation in agreeing to that My lord, if it be your pleasure.""","உங்கள் விருப்பமாக இருந்தால், அதை ஒப்புக் கொள்வதில் எனக்கு எந்தத் தயக்கமும் இல்லை ஆண்டவரே.""",0.3238266706466675
March is the month for leaping forward into God's purposes.,மார்ச் மாதமே கடவுளின் நோக்கங்களை நோக்கி முன்னேறும் மாதம்.,0.3237978518009186
"Say, ""Sadness is part of life.","""கவலை வாழ்வின் ஒரு பகுதி"" என கூறு.",0.3237753808498382
"""Be patient, you who believe,","""விசுவாசம் கொண்டோரே நீங்கள் பொறுமையை கடைப்பிடியுங்கள்,",0.3236992061138153
"""What do they seek to hasten Our (Allah's)","""எங்கள் (அல்லாஹ்வை) அவசரப்படுத்த அவர்கள் எதை நாடுகிறார்கள்.",0.3236643970012665
(Professor Periyardasan)Pray for Dr.Abdullah!,(பேராசிரியர் பெரியார்தாசன்) டாக்டர் அப்துல்லாஹ் அவர்களுக்காக துவா செய்யுங்கள்!,0.3236463367938995
"From this day forth, no human sacrifice would ever be made by the people of the book.","இந்த நாளிலிருந்து, வேதம் கொடுக்கப்பட்டவர்களால் எவ்வித மனித தியாகமும் செய்யப்படவில்லை.",0.3235945701599121
That is certainly heavy-duty bench and beautiful one.,அது உறுதியாக நீண்ட பயன்பாடுள்ள அழகிய இருக்கை ஒன்று.,0.3235716521739959
"[26:220] He is the Hearer, the Omniscient.","[26:220] அவர் கேட்பவர், எல்லாம் அறிந்தவர்.",0.3234768807888031
"If God brought them to the land He promised them, God would make a way for them to claim it.","தேவன் அவர்களுக்கு வாக்களித்த தேசத்திற்கு அவர்களைக் கொண்டுவந்தால், அவர்கள் அதை உரிமை கொண்டாடுவதற்கு தேவன் வழி செய்வார்.",0.3234272003173828
Acting in complete submission to Him with ihlas (pure devotion to Allah).,இஹ்லாஸுடன் (அல்லாஹ்வுக்காக என்ற தூய உள்ளத்துடன்) அவனுக்கு முழுமையாக அடிபணிந்து செயல்படுவது.,0.3234186172485351
"and there never was a people, without a warner having lived among them (in the past).","மேலும் எந்த ஒரு மக்களும், தம்மிடையே எச்சரிக்கை செய்பவர் இல்லாமல் வாழ்ந்ததில்லை (முற்காலத்தில்).",0.3233894109725952
"All who reach out in faith will receive the power of His forgiveness, eternal life, and abundant blessings.","விசுவாசத்தில் அடையும் அனைவரும் அவருடைய மன்னிப்பின் வல்லமை, நித்திய ஜீவன், மற்றும் ஏராளமான ஆசீர்வாதங்களைப் பெறுவார்கள்.",0.3232560753822326
"In both, there is faith in the Guide.","இரண்டிலும், வழிகாட்டியில் நம்பிக்கை இருக்கிறது.",0.3231899738311767
He should not engage in any other occupation than that for which God has created him.,"எந்த தொழிலை செய்வதற்காக கடவுள் அவனை படைத்திருக்கிராரோ அது தவிர வேறு தொழிலை அவன் செய்யக்கூடாது .""",0.3231715559959411
"If We pleased, We could have made it salty and bitter; why do you not give thanks?""","நங்கள் மகிழ்ந்திருந்தால், அதை கசப்பாக செய்திருக்கலாம்;நீ ஏன் நன்றி செலுத்தவில்லை?",0.3230533897876739
"The unbelievers say, ""These are just legends invented by those gone by!""","நிராகரிப்பாளர்கள் கூறுகிறார்கள், ""இவை கடந்த காலத்தால் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட புராணக்கதைகள்!""",0.3229289054870605
"""You shall see your Lord in the Hereafter just as you can see the full moon now, without doubting your sight.""","""உங்கள் பார்வையில் சந்தேகம் இல்லாமல், இப்போது முழு நிலவைக் காண்பது போல் மறுமையிலும் உங்கள் இறைவனைக் காண்பீர்கள்.""",0.3228931427001953
Did you not know that God has power over all things?,நிச்சயமாக அவன் எல்லாப் பொருள்கள் மீதும் பேராற்றலுடையவன் என்பதை அவர்கள் பார்க்கவில்லையா,0.3228063881397247
"And he who has come with the truth and who confirms it, they are the god-fearing:","மற்றும் எவர் உண்மையைக் கொண்டு வந்து அதை உறுதிப்படுத்துகிறாரோ, அவர்கள் கடவுள்-பயபக்தியுடையவர்கள் ஆவார்கள்.",0.3228021264076233
"Even so that if We had revealed it to a non-Arab,","எனவே அதை ஒரு அரபியல்லதவருக்கு இறக்கியிருந்தாலும்,",0.3227755129337311
"(18:68) And how can you have patience for what you do not encompass in knowledge?""","(18:68) நீங்கள் பெற்றிராத அறிவு பற்றி நீங்கள் எவ்வாறு பொறுமை கொள்ள முடியும்?""",0.3227420151233673
12 Thus do We make it to enter into the hearts of the guilty;,12. இவ்வாறே இக்குற்றவாளிகளின் உள்ளங்களில் நாம் இந்நல்லுரையை செலுத்துகிறோம்.,0.3222598433494568
"The Prophet sallallahu alayhi wasallam said: A time will come when my ummah will make fornication, wearing silk, drinking alcohol and using musical instruments detestable to them.","நபி ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் கூறினார்கள்: ஒரு காலம் வரும், அப்பொழுது எனது உம்மத்தவர்ள் விபச்சாரத்தையும், பட்டு அணிவதையும், மது அருந்துவதையும், இசைக் கருவிகளைப் பயன்படுத்துவதையும் தமக்கு ஆகுமானதாக ஆக்கிக் கொள்வார்கள்.",0.3222379684448242
"When [Abraham's] Lord said to him, ""Submit,"" he said, ""I have submitted to the","(ஆபிரகாமின்) இறைவன் அவரிடம், ""அடிபணியுங்கள்"" என்று கூறியபோது, அவன் கூறினான், ​​""நான் அடிபணிந்தேன்",0.3222177028656006
There they have fruit and whatever they ask for.,அங்கு அவர்கள் பழம் மற்றும் அவர்கள் கேட்கும் எந்தப் பொருளையும் கொண்டிருக்கின்றனர்.,0.3222112357616424
They have screen behind them until the day they are resurrected,அவர்கள் உயிர்ப்பிக்கப்படும் நாள் வரை அவர்களுக்குப் பின்னால் திரை உள்ளது.,0.3221438229084015
"""Whatever misfortune befalls you is for what your hands have earned and He pardons much"" (42:30).","""உங்களுக்கு எந்தத் துரதிர்ஷ்டம் நேர்ந்தாலும் அது உங்கள் கைகளால் சம்பாதித்ததற்காகவே ஆகும், மேலும் அவர் அதிகமாக மன்னிக்கிறார்"" (42:30).",0.3220641016960144
"4:143 Wavering between them, [belonging] neither to the believers nor to the disbelievers.","4:143 அவர்களுக்கிடையில் அலைந்து திரிந்து, [சொந்தமான] நம்பிக்கையாளர்களுக்கோ அல்லது நம்ப மறுப்பவர்களுக்கோ இல்லை.",0.3219811022281647
"""Where, I want to see him!""","""எங்கே, நான் அவரைப் பார்க்க வேண்டும்!""",0.3216548860073089
"Angels were created before, during, or after the Lord created the earth?","இறைவன் பூமியை உருவாக்குவதற்கு முன்பா, அதன் போதா, அல்லது பின்பா உருவாக்கப்பட்டன",0.3215473592281341
"1 45 2 The revelation of this scripture is from GOD, the Almighty, Most Wise.","1 45 2 இந்த வேதத்தின் வெளிப்பாடு கடவுளிடமிருந்து வந்தது, சர்வவல்லமையுள்ள, மிக்க ஞானமுள்ளவன்.",0.3215469121932983
"Said: ""Wait then, I am waiting with you among those who wait.""","கூறினார்: ""அப்படியானால் காத்திருங்கள், காத்திருப்பவர்களில் நான் உங்களுடன் காத்திருக்கிறேன்.""",0.3215440511703491
"Knowing the path, avoiding the path of destruction,","பாதை அறிந்து, அழிவுப்பாதை தவிர்த்து,",0.3214000463485718
And there is none of the People of the Book but must believe in him before his death;,மேலும் வேதத்தை உடையவர்களில் எவரும் இல்லை ஆனால் அவர் இறப்பதற்கு முன் அவரை நம்ப வேண்டும்;,0.3213768899440765
They ask you concerning the orphans.,அனாதைகளைப் பற்றி அவர்கள் உன்னிடம் கேட்கிறார்கள்.,0.3213063478469848
"(We know) what he (Muhammad) says, 'They are a disbelieving people'.",அவர்கள் நம்பிக்கை கொள்ளாத கூட்டமாகவுள்ளனர்' என்று அவர் (முஹம்மத்) கூறுவதை (அறிவோம்).,0.3213008642196655
Do they not believe (in the Resurrection on the Great Day?),"மகத்தான ஒரு நாளில், (எழுப்பப்படுவதை அவர்கள் நம்பவில்லையா?)",0.321219801902771
"English: And We have subjected them to them, so some of them they have to ride upon, and some of them they eat.","மேலும் நாம் அவர்களை அவற்றைக் கீழ்ப்படுத்தியுள்ளோம், அதனால் அவர்களில் சிலர் சிலர் அவற்றில் ஏறிச் செல்ல வேண்டியுள்ளது, சிலவற்றை அவர்கள் உண்கிறார்கள்.",0.3211750090122223
"Deaths are not death for us, it is the beginning, the resurrection, the return to Allah.""","மரணங்கள் நமக்கு மரணம் அல்ல, அது ஆரம்பம், மறுமை, அல்லாஹ்விடம் திரும்புதல்.""",0.320960521697998
"The day when God resurrects them all, then informs them of everything they had done.","இறைவன் அவர்கள் அனைவரையும் உயிர்ப்பித்து, அவர்கள் செய்த அனைத்தையும் அவர்களுக்கு அறிவிக்கும் நாள்.",0.3209419548511505
(That will be a Day when they do not speak.,(இது அவர்கள் பேச முடியாத நாள்.,0.3209121525287628
"[2:13] Beware! it is surely they who create disorder, but they do not perceive it.","[2:13] ஜாக்கிரதை! நிச்சயமாக அவர்கள் கோளாறுகளை உருவாக்குகிறார்கள், ஆனால் அவர்கள் அதை உணரவில்லை.",0.3208838701248169
(from my distro).,(எனது டிஸ்ட்ரோவிலிருந்து).,0.3208284676074981
And you shall take one leader of every tribe to divide the land for the inheritance.,மேலும் நீங்கள் ஒவ்வொரு கோத்திரத்திற்கும் ஒரு தலைவனை எடுத்துக்கொண்டு நிலத்தை பரம்பரைக்காக பங்கிட வேண்டும்.,0.3207792043685913
Prayer also means expression of thanks to god or the object of worship for benevolence received by the ones who prayed for the help.,வழிபாடு'என்பது கடவுளுக்கு நன்றி அல்லது உதவிக்காக ஜெபித்தவர்களால் பெறப்பட்ட கருணைக்கான வழிபாட்டுப் பொருளை வெளிப்படுத்துவதாகும்.,0.3205098509788513
"""Indeed, whoever (intentionally) kills himself, then certainly he will be punished in the Fire of Hell, wherein he shall dwell forever.""","""நிச்சயமாக, எவர் (வேண்டுமென்றே) தன்னைக் கொன்று கொள்கிறாரோ, அவர் நிச்சயமாக நரக நெருப்பில் தண்டிக்கப்படுவார், அதில் அவர் நிரந்தரமாக இருப்பார்.""",0.3204932808876037
Does he have the knowledge of the Unseen so that he sees?,மறைவானவை பற்றிய அறிவு அவருக்கு இருக்கின்றதா அதனால் அவர்பார்க்கிறார்?,0.3204247951507568
"""Whatever misfortune befalls you is for what your hands have earned and He pardons much"" (42:30).","""உங்களுக்கு எந்தத் துன்பம் நேர்ந்தாலும் அது உங்கள் கைகளால் சம்பாதித்ததற்காகவே ஆகும், மற்றும் அவர் அதிகமாக மன்னிக்கிறார்"" (42:30).",0.3203999698162079
"In the resurrection, therefore, whose wife will she be of the seven?","உயிர்த்தெழுதலில், எனவே, ஏழு பேரில் அவள் யாருடைய மனைவியாக இருப்பாள்?",0.3203566670417785
"They are the eyes (they are the eyes), they are the eyes, I will to die with","அவை கண்கள் (அவை கண்கள்) அவை கண்கள், நான் அதனுடன் இறக்க வேண்டும்.",0.3203342258930206
"Blessed is He in whose hand is the dominion of the Universe, and who has power over everything.","பிரபஞ்சத்தின் ஆதிக்கம் எவன் கையில் இருக்கிறதோ, அனைத்தின் மீதும் அதிகாரம் உள்ளவனே பாக்கியவான்.",0.3203310966491699
"And the prophet said, ""he is the one who is truthful.""","மற்றும் நபியவர்கள், ""அவர்தான் உண்மையாளர்"" என்றார்.",0.320028156042099
"Then they will be returned to their Lord, and He will punish them with a dreadful punishment.""","பின்னர் அவர்கள் தங்கள் இறைவனிடம் திரும்பக் கொண்டு வரப்படுவார்கள், மேலும் அவர் அவர்களைப் பயங்கரமான வேதனையால் தண்டிப்பார்.""",0.3199070692062378
But does he not know that when the contents of the graves are scattered Al-'adiyat (Those That Run) [9],ஆனால் கல்லறைகளின் உள்ளடக்கங்கள் சிதறிக்கிடக்கும் போது அல்-அதியத் (ஓடுபவர்கள்) [9] என்பது அவருக்குத் தெரியாதா?,0.3198608160018921
"Therefore the truth never dies, it resides in Allah.","ஆகவே நேர்மை மரணிப்பதில்லை, அது அல்லாஹ்வில் தங்கியிருக்கின்றது.",0.319853812456131
"The people said to him, ""He carried away a sum of ten thousand","மக்கள் அவரிடம் கூறினார்கள், “பத்தாயிரம் பணத்தை எடுத்துச் சென்றான்",0.3198479115962982
"Translation: ""There is no Lord except You, glory be to You, I was one of the Transgressors.""","மொழிபெயர்ப்பு: ""உன்னைத் தவிர வேறு இறைவன் இல்லை, மகிமை உனக்கே, நான் வரம்பு மீறுபவர்களில் ஒருவனாக இருந்தேன்.""",0.3197491466999054
once and for all - finally; definitely,இறுதியாக ஒரு முறை - முடிவாக; உறுதியாக,0.319744735956192
"Which means: 'And those who hold onto the Book, and established the Prayers, we will not let the reward of the reformers go in vain.'","இதன் பொருள்: 'மேலும் புத்தகத்தைப் பிடித்து, பிரார்த்தனைகளை நிறுவியவர்கள், சீர்திருத்தவாதிகளின் வெகுமதியை வீணாக விட மாட்டோம்.'",0.3197026252746582
And of certain Jews (and Christians?): They are the worst of all Creation.,மற்றும் சில யூதர்கள் (மற்றும் கிறிஸ்தவர்கள்?): அவர்கள் எல்லா படைப்புகளிலும் மோசமானவர்கள்.,0.3196389377117157
"Say, ""I am instructed to be the first of those","கூறுங்கள், ""அவர்களில் முதன்மையானவனாக நான் இருக்குமாறு அறிவுறுத்தப்பட்டேன்",0.3195562958717346
"Hypocrites cannot stand to hear the verses of the Qur'an, or the signs leading to faith.","நயவஞ்சகர்கள் அல்குர்ஆன் வசனங்களைக் கேட்டு நிற்க முடியாது, அல்லது நம்பிக்கைக்கு வழிவகுக்கும் அறிகுறிகள்.",0.3195376396179199
"Say: ""Travel in the land and see how Allah originated creation and then Allah will bring forth (resurrect) the creation of the Hereafter (i.e. resurrection after death) verily, Allah is Able to do all things.""","கூற்று: ""நிலம் முழுவதும் பயணம் செய்து அல்லாஹ் எவ்வாறு உருவாக்கங்களை படைத்துள்ளார் என்பதை பாருங்கள், அத்துடன் மறுமையின் படைப்பையும் கொண்டு வருவார் (அதாவது மரணத்தின் பின்னரான உயிர்த்தெழுதல்). நிச்சயமாக, அல்லாஹ்வால் அனைத்தையும் செய்ய முடியும்.""",0.3195023834705353
Then (as it was noon) the walls wouldn't have been shaded enough for us to get shade..,அப்போது (நண்பகல் நேரமாயிருப்பதால்) நாங்கள் நிழல் பெறும் அளவுக்கு சுவர்களில் நிழல் படிந்திருக்காது..,0.3192793428897857
Allah is with his knowledge wherever you are and whoever you may be.,"அல்லாஹ் அவரின் அறிவுடன் இருக்கின்றார், நீங்கள் எங்கு இருந்தாலும் யாராக இருந்தாலும்",0.3191858232021332
"Let them, in exchange for what We have given them, enjoy the pleasures (of this world) - but they will know the benefit of their evil deeds.","அவர்கள், நாம் அவர்களுக்கு அளித்துள்ளவற்றுக்கு மாறு செய்து கொண்டு, (இவ்வுலகின் அற்ப) சுகங்களை அனுபவிக்கட்டும் - ஆனால் தம் தீச்செயல்களின் பயனை அறிந்து கொள்வார்கள்.",0.3191163539886474
"Likewise, Hell is a place that is the abode of unbelievers.)","அவ்வாறே, நரகம் என்பது நம்பாதவர்களின் இருப்பிடமாகும்.)",0.3188210129737854
Have the devotee and the priest stood for mercy of the lord to remove that ?,அதனைப் போக்கிக் கொள்ள அல்லவோ இறைவனின் அருள் வேண்டி பக்தனும் பாகவதனும் நிற்கின்றனர்?,0.3186764419078827
"Verily, my Lord is God, who hath sent down ""the Book;"" and He is the protector of the righteous","நிச்சயமாக, என் இறைவன் கடவுள், அவர் ""புத்தகத்தை"" அனுப்பியுள்ளார்; அவர் நீதிமான்களின் பாதுகாவலர்",0.3186764419078827
"The monk smiled and said, ""God will not abandon us; go and sleep, tomorrow the usual visitors may come.","துறவி சிரித்துக்கொண்டே ""இறைவன் நம்மை என்று கைவிடமாட்டார்; சென்று உறங்குங்கள், நாளை வழக்கம் போல் வருபவர்கள் வரலாம்.",0.3186552822589874
He is far above the (polytheistic) things they attribute (to Him).,அவர்கள் கூறும் (பலதெய்வ) பொருட்களை விட அவர் மிகவும் மேலானவர் (அவனுக்கு).,0.3185369670391083
"Shouldn't the sounds be made from just the throat (and maybe the underbelly) without using the tongue, lips, or teeth?","நாவையும், உதடுகளையும், பற்களையும் பயன்படுத்தாமல் வெறும் தொண்டையிலிருந்தும் (ஒரு வேளை அடி வயிற்றிலிருந்தும்) ஒலிமாற்றங்கள் உண்டாக்க வேண்டுமல்லவா?",0.3184928894042969
"So God's messenger said to them: ""God's female camel, and its drink/drinking (water).""","எனவே கடவுளின் தூதர் அவர்களிடம் கூறினார்: ""கடவுளின் பெண் ஒட்டகம், அதன் பானம்/குடிநீர் (தண்ணீர்).""",0.3184515237808227
It should be slaughtered by reciting the name of Allah and glorifying Him.,அல்லாஹ்வின் பெயரை ஓதிக் கொண்டு மற்றும் அவரை மகிமைப்படுத்துவதன் மூலம் அதை படுகொலை செய்ய வேண்டும்.,0.3184361159801483
Do not make us (object of) trial (persecution) of the unjust/wrongdoers.,எங்களை அநியாயம் செய்பவர்களின் சோதனைக்கு ஆளாக்காதீர்கள்.,0.3183913230895996
And to the GOD belongs the east and the west.,மற்றும் கிழக்கையும் மேற்கையும் அல்லாஹ்வுக்கே உரியன.,0.3183561563491821
I am commanded to be of the believers.,நான் நம்பிக்கையாளர்களில் ஒருவனாக இருக்கும்படி கட்டளையிடப்பட்டிருக்கிறேன்.,0.3183509111404419
Until then to strive to do what Allah has commanded and to avoid what he has forbidden is the wisdom!,அதுவரை அல்லாஹ்வால் ஏவப்பட்டதை அப்படியே செய்யவும் அவனால் தடுக்கப்பட்டதிலிருந்து தவிர்ந்து கொள்ளவும் முயற்சிப்பதே அறிவுடமை!,0.3183313310146332
"Indeed, there are signs for every man of patience and gratitude.","நிச்சயமாக, ஒவ்வொரு மனிதனுக்கும் பொறுமை மற்றும் நன்றியுணர்வுக்கான அடையாளம் உள்ளன.",0.3182951211929321
God says: There is no moving animal in the earth whose provision is not upon God (9:8).,கடவுள் சொல்கிறார்: உணவளிக்க கடவுள் பொறுப்பேற்காத எந்த மிருகமும் பூமியில் இல்லை (9:8).,0.3182862102985382
"""If I have spoken wrongly, bear witness to the wrong;","""நான் தவறாகப் பேசியிருந்தால், தவறுக்கு சாட்சியாக இருங்கள்;",0.3182666301727295
"And its fruits, is close to reach.","அதன் பழங்கள், அடைவதற்கு ஆகில் உள்ளது.",0.31826052069664
sorcerers to us.,சூனியக்காரர்கள் எங்களுக்கு.,0.3181965947151184
"He said to produce him from the soil and become a man, And so it happened"" (Qur'an 3:59).","அவன் அவரை மண்ணால் உற்பத்தி செய்து மனிதனாக ஆகுக என்று கூறினான், உடனே அப்படி ஆகி விட்டது"" (திருக்குர்ஆன் 3:59).",0.3181712925434112
"And your Lord is Self-Sufficient, full of Mercy.","மேலும் உங்கள் இறைவன் தன்னிறைவு பெற்றவன், கருணை நிறைந்தவன்.",0.3178780376911163
Is there anything better than a prophet?,நபியை விடச் சிறந்தவர் வேறு உண்டா?,0.317830741405487
"La ilaha illa Huwa (none has the right to be worshipped but He), the Almighty, the All-Wise.","அவனைத் தவிர வணக்கத்திற்குரிய நாயன் வேறில்லை (யாருக்கும் வழிபட உரிமை இல்லை, ஆனால் அவர்), சர்வவல்லமையுள்ளவர், அனைத்துமறிந்தவர்.",0.3177999854087829
(18:11) So We sealed upon their ears in the cave for a number of years.,(18:11) எனவே பல வருடங்கள் குகையில் அவர்களுடைய காதுகளுக்கு அடைத்து வைத்தோம்.,0.3175579309463501
And Allah is sufficient for the account.,மேலும் கணக்கு வாங்குவதற்கு அல்லாஹ் போதுமானவன்.,0.3175108730792999
"""It will be said, 'Enter the gates of hell to remain in it forever'; so what a wretched destination for the haughty!"" (39:72)","""இது சொல்லப்படும்,"" நரகத்தின் வாயில்களை என்றென்றும் நிலைத்திருங்கள் '; எனவே அகங்காரத்திற்கு என்ன ஒரு மோசமான இலக்கு!"" (39:72)",0.317487359046936
And they will bid thee to hasten the chastisement.,அவர்கள் வேதனையைத் தேடி உம்மிடம் அவசரப்படுத்துவார்கள்.,0.317315012216568
58:6 On the Day when Allah will raise them up all together He will inform them of what they did.,58:6 அல்லாஹ் அவர்களை ஒன்றாக எழுப்பும் நாளில் அவர்கள் செய்ததை அப்போது அவர்களுக்கு அறிவிப்பான்.,0.3172753453254699
"And if they cease, there is no enmity except against the unrighteous. ""","அவர்கள் நின்று விட்டால், அநியாயக்காரர்களை தவிர வேறு பகை இல்லை. """,0.3172237575054168
"Moses answered, ""Thou hast spoken well, I will see thy face again no more.""","அதற்கு மோசே, ""நன்றாகப் பேசினாய், இனி உன் முகத்தைப் பார்ப்பேன்."" என்றார்.",0.3170311450958252
"Thamud, according to the Holy Qur'an were destroyed by earthquake.","ஸமூத், அல்குர்ஆனின் கூற்றுப்படி, பூமியதிர்ச்சி மூலமே அழிக்கப்பட்டனர்.",0.316995233297348
Then this is the residence for you!,அப்படியானால் இது உங்களுக்கான குடியிருப்பு!,0.316921055316925
"For your life, mine, and those of His people he came that we might overcome sin (and it's penalty).","உங்களுக்காகவும், மற்றும் என்னுடையவர்களுக்காகவும், அவருடைய மக்களுக்காகவும், நாம் பாவத்தை வெல்ல அவர் வந்தார் (மற்றும் அது தண்டனையும்).",0.3169143497943878
[19] These three were the sons of Noah; and from these the whole earth was peopled.,[19] இந்த மூவரும் நோவாவின் குமாரர்; மற்றும் இவைகளினால் பூமி முழுவதும் ஜனங்கள் உண்டாயின.,0.3167934715747833
"or you do not, they will not believe.",அல்லது நீங்கள் அல்ல. அவர்கள் நம்பிக்கை கொள்ள மாட்டார்கள்.,0.3165568113327026
And they ask you concerning the orphans.,அனாதைகளைப் பற்றி அவர்கள் உம்மிடம் கேட்கிறார்கள்.,0.3164685666561126
Just wanted to let you know that God is an unjust God.,கடவுள் ஒரு அநியாயமான கடவுள் என்பதை உங்களுக்குத் தெரிவிக்க விரும்புகிறேன்.,0.3164206147193908
(They also say).,(எனவும் கூறுகின்றனர்).,0.3163594007492065
For the disbelievers - not easy.} [Quran 74:8-10],காஃபிர்களுக்கு - இலேசானதல்ல.} [குரான் 74:8-10],0.3163536190986633
9) Disobedience to Allah and Muhammad is disgrace and punishment (4:14).,9) அல்லாஹ்வுக்கும் முஹம்மதுவுக்கும் மாறு செய்தால் இழிவும் வேதனையும் உண்டு (4;14),0.3162750601768493
The dead wife will be resurrected.,இறந்த மனைவி எழுப்பப்படுவாள்.,0.3162576854228973
A nd they demand of thee to hasten the chastisement!,மேலும் தண்டனையை விரைவுபடுத்துமாறு உம்மிடம் கோருகின்றனர்!,0.3160070478916168
"""My Master is God, He Who sent down the Book, and He takes care of the righteous.""","""எனது எஜமானர் கடவுள், அவர் வேதத்தை இறக்கியருளினார், மற்றும் அவர் நல்லவர்களைக் கவனித்துக்கொள்கிறார்.""",0.3159609735012054
"He came to his father, and said: 'Father, they have given thee to me, as share.'","அவர் தனது தந்தையிடம் வந்து கூறினார்: 'அப்பா, அவர்கள் உன்னை எனக்குக் கொடுத்தார்கள், பங்காக.'",0.3158535063266754
Allah (God) has placed a stamp on their hearts while they do not realize [the ramifications].,அவர்கள் [செயல்களை] உணராத போது அல்லாஹ் (கடவுள்) அவர்களின் இதயங்களில் ஒரு முத்திரையை வைத்துள்ளார் .,0.3157983422279358
"It is a community of Christians,","இது கிறிஸ்தவர்களின் சமூகம்,",0.3157426714897156
"as he willed, and had he not been removed by death,","அவன் விரும்பியது போன்று, மேலும் மரணத்தால் அவன் நீக்கப்படவில்லை.",0.3156876266002655
On earth are signs for those whose faith is certain.,நம்பிக்கை உறுதியாக இருப்பவர்களுக்கு பூமியில் அறிகுறிகள் உள்ளன.,0.3156802654266357
"He who brings the truth and verifies it, -- such are the people who are God-fearing. (33)","எவர் உண்மையைக் கொண்டு வந்து அதைச் சரிபார்ப்பவர், - அவர்களே இறையச்சமுடையவர்கள். (33)",0.3156604766845703
They ask thee (Muhammad) concerning women's courses.,மாதவிடாய் பற்றி அவர்கள் உம்மிடம் (முஹம்மது) கேட்கிறார்கள்.,0.3154978454113006
"This means to believe in angels within the limits of what is provided by Qur'an and Sunnah, i.e., they are created from light.","இதன் கருத்து குர்ஆன், ஸுன்னா வழங்கியுள்ள வரையறைகளுக்குள் வானவர்களை நம்புவதாகும்.",0.3152875304222107
"Do they say, ""He has invented a lie about God""?","அவர்கள், ""அவர் கடவளைப் பற்றி ஒரு பொய்யைக் கண்டு பிடித்து விட்டார்"" என்று கூறுகின்றனரா?",0.3152421414852142
"Say: Verily, I am commanded to be the first of those who submit.","கூறுவீராக: நிச்சயமாக, நான் அடிபணிந்தவர்களில் முதன்மையானவனாக இருக்கக் கட்டளையிடப்பட்டிருக்கிறேன்.",0.315161794424057
"When [Abraham's] Lord said to him, ""Submit,"" he said, ""I have submitted myself""","(ஆபிரகாமின்) இறைவன் அவனிடம் , ""அடிபணி"" என்று கூறியபோது, ""நான் அடிபணிந்து விட்டேன்"" என்று கூறினான்",0.3151483535766601
"To whom He would, He gave the power to cast out devils, to whom He would, He gave the power to raise the dead.","அவர் யாருக்கு செய்வார், பிசாசுகளை வெளியேற்றுவதற்கான அதிகாரத்தை அவர் கொடுத்தார், யாருக்கு அவர் செய்வார், அவர் இறந்தவர்களை எழுப்பும் சக்தியைக் கொடுத்தார்.",0.3150953650474548
Should I seek to develop them in such a way as to best glorify God?,கடவுளை சிறந்த முறையில் மகிமைப்படுத்தும் வகையில் அவற்றை நான் வளர்க்க வேண்டுமா?,0.3150312602519989
"So that the hearts of those who do not believe in the Hereafter may listen to it, and be content with it, and that they may perpetrate whatever they perpetrate."" (6:112-113).","எனவே மறுமையை நம்பாதோரின் உள்ளங்கள் அச்சொல்லைச் செவிமடுப்பதற்காகவும், அதை அவர்கள் பொருந்திக் கொள்வதற்காகவும், அவர்கள் செய்து வந்ததை செய்வதற்காகவும்."" (6:112-113).",0.3150090277194977
"""Peace be upon Nuh among all the worlds, Peace be upon Nuh among all beings.""","""அனைத்து உலகங்களுக்கிடையில் நூஹ் மீது சாந்தி உண்டாகட்டும், எல்லா உயிரினங்களுக்கிடையில் நூஹ் மீதும் சாந்தி உண்டாகட்டும்.""",0.3149043619632721
The Descent of the Angels and the Decree for Every Good during the Night of Al-,தேவதைகளின் வழிவந்தவர்கள் மற்றும் அல் இரவின் எல்லா நன்மைக்குக்குமான ஆணை-,0.3148889541625976
"Be not unfaithful to Allah and the Messenger, nor be unfaithful to your trusts while you know."" (08:27).","அல்லாஹ்வுக்கும், தூதருக்கும் துரோகம் செய்யாதீர்கள், நீங்கள் அறிந்திருக்கும் போது உங்கள் நம்பிக்கைகளுக்கு துரோகம் செய்யாதீர்கள்."" (08:27).",0.3146986365318298
He is All-Knowing.,அவன் எல்லாம் அறிந்தவன்.,0.3144800066947937
"""So we say with confidence (because he never leaves us, never forsakes us), 'The Lord is my helper; I will not be afraid.","""நங்கள் உறுதியாக கூறுகின்றோம் ( ஏனெனில் அவர் எம்மை விட்டு செல்லமாட்டார், எம்மை கைவிட மாட்டார்) 'ஆண்டவரே என் உதவி; நான் பயப்படமாட்டேன்.",0.3144706189632416
Man shall not die until the last food which God has decreed for him (the last) reaches him.,இறுதியாக அவனுக்கென்று (கடைசி) கடைசியாக எந்த உணவு இறைவனால் நிர்ணயிக்கப்பட்டுள்ளதோ அது அவனை அடையும் வரை மனிதன் மரணிக்கமாட்டான்.,0.3143686950206756
the blessings to be had therein.,அதில் இருக்க வேண்டிய ஆசீர்வாதங்கள்.,0.3142413198947906
God is omniscient (all- knowing).,இறைவன் முற்றும் அறிந்தவன் (அனைத்தையும் அறிந்தவன்).,0.3140791654586792
"knows what every soul earns, and the unbelievers shall come to know for whom is the","ஒவ்வொரு ஆன்மாவும் எதை சம்பாதித்துக்கொள்கிறது என்பதை அறிவார், மேலும் காஃபிர்கள் யாருக்காக என்பதை அறிந்து கொள்வார்கள்",0.314029723405838
"Whoever turns back, let him know that he can not harm Allah at all.","யாரேனும் திரும்பினால், அவருக்கு தெரிவியுங்கள் அவரால் அல்லாஹ்விற்கு தீங்கிழைக்க முடியாது என்று",0.313959538936615
See how far the warning given by the Nabi Sallallahu Alaihi Wasallam during his last days has been thrown away.,நபி ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்களின் இறுதி நாட்களின் போது இட்ட எச்சரிக்கை எந்த அளவுக்குத் தூக்கி எறியப்பட்டுள்ளது என்று பாருங்கள்.,0.3139097690582275
"truly meant to be, he will come back to you;",உண்மையாகவே அவர் உங்களிடம் திரும்பி வருவார்;,0.3138848841190338
"You are the descendents of those whom We carried in the Ark with Noah, and he was indeed a grateful devotee.""","நீங்கள் நோவாவுடன் பேழையில் சுமந்து சென்றவர்களின் வழித்தோன்றல்கள், அவர் நன்றியுள்ள பக்தராக இருந்தார்.""",0.3138796985149383
"Verily we have overtaken one another), We left Yusuf with our luggage, At that time He was eaten by a wolf (beat) and (however) truthful we are, you cannot trust us"" they said.","நிச்சயமாக நாங்கள் ஒருவரை ஒருவர்) முந்திக் கொண்டு சென்று விட்டோம், யூஸுஃபை எங்கள் சாமான்களிடம் நாங்கள் விட்டுவிட்டோம், அப்போது அவரை ஓநாய் (அடித்துத்) தின்று விட்டது, நாங்கள் (எவ்வளவு) உண்மையாளர்களாக இருப்பினும் நீர் எங்களை நம்பக் கூடியவர் அல்லர்"" என்று கூறினார்கள்.",0.3138454556465149
"As the ones who will not see,","பார்க்காதவர்களாக,",0.3138152956962585
But they are inclined to change (this decree).,ஆனால் (இக்கட்டளைக்கு) மாறு செய்யத் தலைப்படுகின்றார்கள்.,0.3137255012989044
And yet they did not look forward to (Anything else) a single glory.,இன்னும் இவர்களும் ஒரே ஒரு பேரொளியைத் தவிர (வேறெதனையும்) எதிர் பார்க்கவில்லை.,0.3137204051017761
1.What will you do if I run away with your sister?,1.நான் உங்கள் சகோதரியுடன் ஓடிப்போனால் நீங்கள் என்ன செய்வீர்கள்?,0.3137133419513702
"And if they are belying you, so did those before them indeed belied (their Messengers).","மேலும் அவர்கள் உங்களைப் பொய்யாக்கினால், அவ்வாறே அவர்களுக்கு முன்னிருந்தவர்களும் (அவர்களின் தூதர்களை) பொய்யாக்கினார்கள்.",0.3136801123619079
"We seek Thy forgiveness, and to You is the return.""","உன்னிடமே மன்னிப்புக் கோருகிறோம், மீளுவதும் உன்னிடமேதான்.""",0.3135734796524048
"is (ask what is wrong), and what the wrong way to create a persistence","(என்ன தவறு என்று கேளுங்கள்), மற்றும் ஒரு நிலைத்தன்மையை உருவாக்குவதற்கான தவறான வழி என்ன",0.3134777545928955
"Follow the principles and slowly but surely, without doubt, you will know.","அடிப்படைகளைப் பின்பற்றுங்கள், மெதுவாக ஆனால் உறுதியாக, நீங்கள் அறிந்து கொள்வீர்கள்.",0.3134524226188659
"But Jesus said, ""The time will come when all that you see here will be destroyed.","ஆனால் இயேசு, ""இங்கு நீங்கள் பார்க்கிற அனைத்தும் அழிக்கப்படும் காலம் வரும்."" என்று கூறினார்.",0.3134517073631286
"If any one among you thinks that he is wise in this age, he must become a fool so that he may become wise.","உங்களில் எவரேனும் இந்த யுகத்தில் தான் ஞானி என்று நினைத்தால், அவன் புத்திசாலி ஆவதற்கு முட்டாளாக வேண்டும்.",0.3134192228317261
"remembrance comes to them from the All-merciful, except they turn away from it.",அவன் அருளால் இதை உணர்ந்தவர்கள் மாயையிலிருந்து விடுபடுகிறார்கள்.,0.3133831322193146
"I asked the Prophet, ""O Messenger of Allah, what is the best deed?""","நான் நபி அவர்களிடம், ""ஓ அல்லாஹ்வின் தூதரே, சிறந்த செயல் எது?"" என்று கேட்டேன்.",0.3132848143577575
"Your faith has saved you, but He is the Savior.","உன் விசுவாசம் உன்னை இரட்சித்தது, ஆனால் அவர் இரட்சகர்.",0.3130504488945007
"He said: ""My Lord knows best about what ye are doing.""","அவர் கூறினார்: ""நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள் என்பதை என் இறைவன் நன்கு அறிவான்.""",0.3129742741584778
"Solomon, peace be upon him, the moon were in complete fullness.","சோலமன், அவர் மீது சாந்தி நிலவட்டுமாக, சந்திரன் பூரணமாக இருந்தனர்.",0.312919557094574
"therefore, behold, I will proceed to do a marvelous work among this people, even a marvelous work and a wonder: and the wisdom of their wise men shall perish, and the understanding of their prudent men shall be hid.","ஆதலால், இதோ, நான் அற்புதமும் ஆச்சரியமுமான பிரகாரமாக இந்த ஜனங்களுக்குள்ளே ஒரு அதிசயத்தைச் செய்வேன்: அவர்களுடைய ஞானிகளின் ஞானம் கெட்டு, அவர்களுடைய விவேகிகளின் விவேகம் மறைந்துபோகும்.",0.3127945363521576
"""They ask thee concerning women's courses (mensus).","""பெண்களின் படிப்புகள் (மாதவிடாய்) பற்றி அவர்கள் உங்களிடம் கேட்கிறார்கள்.",0.3127875924110412
Allah is with the patient (Qur'an 2-153),அல்லாஹ் பொருமையாளர்களுடன் இருக்கிறான் (அல்குர்ஆன் 2-153),0.3127632439136505
"""Eat and drink enjoyably, a reward for what You have done.""","மகிழ்ச்சியுடன் உண்ணுங்கள் மற்றும் பருகுங்கள், நீங்கள் செய்ததற்கு ஒரு பரிசு.",0.3126882016658783
They will condemn him to death and will hand him over to the Gentiles.,அவருக்கு மரண தண்டனை வழங்குவார்கள் மற்றும் அவனைப் புறஜாதியாரிடம் ஒப்படைப்பார்கள்.,0.3126173019409179
Worshiping other demigods brings meager benefits quickly,மற்ற தேவதைகளைப் பூஜிக்கும்போது அற்பமான பலன்கள் விரைவில் கிடைத்துவிடும்,0.3125984668731689
"He is All-Hearing, Ever-Near.","அவன் அனைத்தையும் கேட்பவன், எப்போதும் அருகில் இருப்பவன்.",0.3124916553497314
"There is much fruit therein for you to eat of it.""","நீங்கள் அதை சாப்பிட அதில் அதிக பழம் உள்ளது.""",0.3121315836906433
"Say: ""Whether you conceal what is in your heart or reveal it, it is known to Allah.","""உங்கள் உள்ளங்களில் உள்ளதை நீங்கள் மறைத்தாலோ, வெளிப்படுத்தி னாலோ அதை அல்லாஹ் அறிகிறான்.",0.311809092760086
"(158) Rather, Allah raised him to Himself.","(158) அத்துடன், அல்லாஹ் அவரைத் தன் அளவில் உயர்த்திக்கொண்டான்.",0.3117859959602356
(Rather they are clear proofs in the chests of those who have been given knowledge),(அறிவைப் பெற்றிருப்பவர்களின் நெஞ்சங்களில் இந்த வெளிப்பாடுகள் தெளிவானதாக இருக்கின்றன),0.3117130100727081
It is in the Quran that all infidels (non-believers) should be converted or killed.,அனைத்து இன்பிடெல்களும் (நம்பிக்கை இல்லாதவர்கள்) மாற்றப்பட வேண்டும் அல்லது கொல்லப்பட வேண்டும் என்று குர்ஆனில் உள்ளது.,0.3116726577281952
The Thames was shrouded in an evil mist.,தேம்ஸ் ஒரு தீய மூடுபனியால் மூடப்பட்டிருந்தது.,0.3115435838699341
the fruits of which will be close at hand.,அதன் பழங்கள் கையில் நெருக்கமாக இருக்கும்.,0.3115206956863403
"Then, with it, He brought forth fruits as sustenance for you.","பிறகு, அதைக் கொண்டு, அவர் உங்களுக்கு உணவாகக் கனிகளைக் கொண்டு வந்தார்.",0.3110862970352173
"""And as to the poets, those who go astray follow them.","""மற்றும் கவிஞர்களைப் பொறுத்தவரை, வழிதவறிச் செல்பவர்கள் அவர்களைப் பின்பற்றுகிறார்கள்.",0.3108792304992676
Tell me the truth you know. .,நீங்களாவது உங்களுக்குத் தெரிந்த உண்மையைச் சொல்லுங்களேன். .,0.3108636438846588
one another when they recognize the usefulness of the outcomes,ஒருவருக்கொருவர் விளைவுகளின் பயனை அவர்கள் அங்கீகரிக்கும் போது,0.3105972111225128
(86:15) Verily they are plotting a plot.,(86:15) நிச்சயமாக அவர்கள் சதி செய்கிறார்கள்.,0.3103014528751373
And a (goodly) number from those of later times.,ஒரு மற்றும் பிற்காலங்களில் இருந்து ஒரு (நல்ல) எண்.,0.3102206587791443
"i.e., they will only wait for the Hour that it shall come upon them suddenly while they perceive not.","அதாவது, அவர்கள் உணராத நிலையில், அந்த நேரம் அவர்கள் மீது திடீரென்று வரும் வரை மட்டுமே அவர்கள்காத்திருப்பார்கள்",0.3101785778999328
(Who is he to say that?).,(அப்படிச் சொல்ல அவர் யார்?).,0.3097675144672394
In passing is our victory.,கடந்து வருவதில் தான் நம்முடைய வெற்றியும்.,0.3097147345542907
"Moses, to tell him, ""All went well.""",“எல்லாம் நல்லபடியா நடந்துச்சு” என்று மோசஸ் அவரிடம் சொல்ல.,0.3096907138824463
(He means God).,(அவர் கடவுளை கூறுகிறார்),0.309565931558609
The eyes of all creatures look to You and You give them their food in due time.,எல்லா உயிரினங்களின் கண்களும் உம்மையே நோக்குகின்றன; தக்க வேளையில் நீரே அவற்றிற்கு உணவளிக்கின்றீர்.,0.3093673586845398
"And We have left there a sign (i.e. the place of the Dead Sea , well-known in Palestine) for those who fear the painful torment.",மற்றும் வலிமிகுந்த வேதனைக்கு அஞ்சுபவர்களுக்காக (பாலஸ்தீனத்தில் நன்கு அறியப்பட்ட சவக்கடலின் இடம்) ஓர் அடையாளத்தை நாம் அங்கே விட்டுச் சென்றுள்ளோம்.,0.3093241751194
"Behold, these are the wicked; And always at ease, they have increased in wealth.","இதோ, இவர்கள் பொல்லாதவர்கள்; எப்பொழுதும் நிம்மதியாக, செல்வத்தில் பெருகியிருக்கிறார்கள்.",0.3091817200183868
"26:118 So adjudge between me and them conclusively, and save me and the believers who are with me.""","26:118. ஆகவே, நீ எனக்கும், அவர்களுக்கு மிடையே தீர்ப்புச் செய்து, என்னையும், என்னுடனிருக்கும் நம்பிக்கையாளர்களையும் இரட்சிப்பாயாக!",0.3091704845428467
"For the Lord himself, with a cry of command, with the archangel's call and with the sound of God's trumpet, will descend from heaven, and the dead in Christ will rise first."" (4:16).","ஏனென்றால், கர்த்தர் தாமே கட்டளையின் முழக்கத்துடனும், பிரதான தூதனுடைய அழைப்புடனும், தேவனுடைய எக்காள சத்தத்துடனும், பரலோகத்திலிருந்து இறங்கிவருவார், கிறிஸ்துவுக்குள் மரித்தவர்கள் முதலில் எழுந்திருப்பார்கள்."" (4:16).",0.3091464340686798
"Then, surely, it is for US to call them to account.","பின்னர், நிச்சயமாக, அமெரிக்கா அவர்களை கணக்கில் அழைக்க வேண்டும்.",0.3090996146202087
GOD has no equal.,கடவுளுக்கு சமமான எதுவுமில்லை.,0.3089348673820495
"And if we have not [rather] done it for fear of [this] thing,....","மேலும் [இந்த] காரியத்திற்கு பயந்து [மாறாக] நாம் அதைச் செய்யவில்லை என்றால்,....",0.3088930249214172
"Every one that is called by My name (YHVH), and whom I have created (world of","என் பெயரால் அழைக்கப்படும் ஒவ்வொருவரும் (வைஎச்விஎச்), மற்றும் நான் யாரை உருவாக்கினேன் (உலகம்",0.3088550269603729
"(Qur'an, 36:11) Except for one who did wrong and then changed evil into good - for I am Ever-Forgiving, Most Merciful.","(குர்ஆன், 36:11) தவறு செய்த ஒருவரைத் தவிர, மற்றும் பின்னர் தீமையை நல்லதாக மாற்றினார் - ஏனென்றால் நான் எப்போதும் மன்னிப்பவன், மிகவும் கருணையுள்ளவன்.",0.3087776303291321
288. The Lord knows the living beings who hold Him in affection day and night.,288. இரவும் பகலும் தன்னை பாசத்துள் வைத்து போற்றும் உயிர்களை இறைவன் அறிவான்.,0.3087221980094909
"Whomsoever has been guided by Allah, none can misguide him, and [...]","எவர் அல்லாஹ்வினால் நேர்வழி பெற்றிருக்கிறாரோ, அவரை யாரும் தவறாக வழிநடத்த முடியாது, மற்றும் [...]",0.3087019026279449
These kafir bacteria do not even know Allah's command.,இந்த காபிர் பாக்டீரியாக்களுக்கு அல்லாஹ்வின் கட்டளையும் தெரியவில்லை.,0.3086954653263092
(Thus) by mutual use you will achieve the highest good.,(இவ்வாறு) பரஸ்பரமான பாவனை செய்வதனால் உயர்ந்த நலத்தை எய்துவீர்கள்.,0.3086642026901245
"And whoever desires the Hereafter and strives for it, with the necessary effort due for it while he is a believer, then such are the ones whose striving shall be appreciated.","மேலும் யார் மறுமையை விரும்பி அதற்காக பாடுபடகின்றாரோ, நம்பிக்கை கொண்டு அதற்குத் தேவையான முயற்சிகளை எடுக்கின்றாரோ, அப்போது அவர்களது முயற்சி தான் பாராட்டப்படும்.",0.3086490929126739
Your Lord suffices as one All-Aware and All-Seeing of the sins of His servants.,உங்கள் கடவுள் தம்முடைய ஊழியர்களின் பாவங்களை எல்லாம் அறிந்தவராகவும் கடமையாற்றுகிறார்.,0.3085625767707824
And they waited for the magic hour.,மற்றும் அவர்கள் மாயாஜால மணிக்காக காத்திருந்தார்கள்.,0.3085115551948547
அவருடைய நெஞ்சம் (நம்மை நினையாமல் நம்மிடம் வராமல்) அவர்க்குத் துணையாதலைக் கண்டும் நீ எமக்குத் துணையாகாதது ஏன்? .,அவருடைய நெஞ்சம் (நம்மை நினையாமல் நம்மிடம் வராமல்) அவர்க்குத் துணையாதலைக் கண்டும் நீ எமக்குத் துணையாகாதது ஏன்? .,0.3084436655044555
"He knows the real score, and the Day of Reckoning.","அவர் உண்மையான மதிப்பெண்ணையும், மற்றும் கணக்கிடும் நாளையும் அறிவார்.",0.3084204792976379
And your Lord is sufficient to guide and help you.[37],மேலும் உமதிறைவன் உமக்கு உதவுவதற்கும் வழிகாட்டவும் போதுமானவன்.(37),0.3082956373691559
God has to be sufficient.,கடவுள் போதுமானதாக இருக்க வேண்டும்.,0.308230310678482
"""He is the One who created you from clay (tin) (inorganic matter), then decreed a term, and there is a determined term with Him.","""அவன் தான் உங்களைத் (தட்டையான) (உயிரற்ற பொருள்), பின்னர் ஒரு தவணையைத் தீர்மானித்தான். அவனிடம் குறிக்கப்பட்ட தவணை இருக்கிறது.",0.3081388175487518
"He is the, “tap root that dissolves fear.","அவர், ""அச்சம் தீர்க்கிற ஆணிவேர்.",0.3081115186214447
"""And you will surely hear many taunts from those who were given the Book before you, and from the polytheists.","""நீங்கள் உங்களுக்கு முன் வேதம் அருளப்பட்டவர்களிடமிருந்தும்,பலதெய்வவாதிகளிடமிருந்தும் ஏராளமான இகழ்ச்சிகளை நிச்சயம் கேட்பீர்கள்.",0.3080433905124664
"He is not only handsome, but all-powerful and all-wise.","அவர் அழகானவர் மட்டுமல்ல, சர்வ வல்லமையும் ஞானமும் கொண்டவர்.",0.3079935610294342
"""It is true!"" they said, ""The Lord has risen and has brought us hope and salvation.""","""இது உண்மை!"" அவர்கள் கூறினார்கள், ""ஆண்டவர் உயிர்த்தெழுந்தார், எங்களுக்கு நம்பிக்கையையும் இரட்சிப்பையும் கொண்டுவந்தார்.""",0.3079588413238525
Did he know about God's richness of mercy?,கடவுளின் கருணையின் செல்வத்தைப் பற்றி அவருக்குத் தெரியுமா?,0.3078014850616455
"...You will see the wrongdoers saying, when they see the punishment: ""Is there no way back?""","...தவறு செய்தவர்கள் தண்டனையைப் பார்க்கும்போது, ""திரும்பிச் செல்வதற்கு வழியில்லையா?"" என்று சொல்வதை நீங்கள் காண்பீர்கள்.",0.3077773749828338
fruit upon them.,அவர்கள் மீது பழங்கள் உண்டு.,0.307690680027008
"Allah revealed: ""Know that whatever property you may gain, one fifth belongs to Allah, the Messenger, the kindred, orphans, the needy and those who need money while on a journey.""","அல்லாஹ் வெளிப்படுத்தினான்: ""நீங்கள் எதைச் சம்பாதித்தாலும், அதில் ஐந்தில் ஒரு பங்கு அல்லாஹ்வுக்கும், தூதருக்கும், உறவினர்களுக்கும், அனாதைகளுக்கும், ஏழைகளுக்கும் பயணத்தின் போது பணம் தேவைப்படுபவர்களுக்கும் சொந்தமானது என்பதை அறிந்து கொள்ளுங்கள்.""",0.3076095283031463
"power but that of Allāh, the All-Powerful and the All-Wise) '.""","சக்தி ஆனால் அல்லாஹ்வின், சர்வ வல்லமையுள்ளவர் மற்றும் ஞானமுள்ளவர்) """"",0.3075467646121979
"Now surely they themselves are the mischief makers, but they do not perceive."" (2:11-12)","இப்போது நிச்சயமாக அவர்கள் தீமை செய்பவர்கள், ஆனால் அவர்கள் உணர்கிறார்களில்லை.""(2:11-12)",0.3070134222507477
"Then turning to the heavens he cried out, ""Lord of the Universe!","பின்னர் வானத்தை நோக்கி அவர் கூக்குரலிட்டார், ""பிரபஞ்சத்தின் அதிபதியே!",0.3069440424442291
"And be not like those who forgot Allâh (i.e. became disobedient to Allâh), and He caused them to forget their","மேலும், அல்லாஹ்வை மறந்த (அல்லாஹ்வுக்குக் கீழ்ப்படியாத) அவர்களைப் போல் ஆகிவிடாதீர்கள்.",0.3069281876087188
"Sinai, and be the progenitors of Messiah.","சினாய், மற்றும் மேசியாவின் முன்னோடிகளாக இருங்கள்.",0.3069060444831848
"11 God [is] a righteous judge, and a God who has indignation every day.","11 தேவன் நீதியுள்ள நியாயாதிபதி, தேவன் நாள்தோறும் கோபங்கொண்டவர்.",0.3068734109401703
"[33:8] That He may ask the truthful about their truthfulness, and has prepared for the disbelievers a painful retribution.","[33:8] அவன் உண்மையாளர்களிடம் அவர்களின் உண்மைத்தன்மையைப் பற்றிக் கேட்கலாம், மேலும் நம்ப மறுப்பவர்களுக்காக ஒரு வலிமிகுந்த தண்டனையைத் தயார் செய்துள்ளான்.",0.3066689968109131
"So when the 101. trumpet is blown, there will be no relationship among them that Day, nor will they ask about each other.","எனவே 101. எக்காளம் ஊதப்படும் போது, அந்நாளில் அவர்களுக்கிடையில் எந்த உறவும் இருக்காது, ஒருவரையொருவர் பற்றிக் கேட்கவும் மாட்டார்கள்.",0.3064332604408264
bring forth the fruits of repentance.,மனந்திரும்புதலின் பலனைக் கொண்டு வாருங்கள்.,0.3063817620277405
Moses herded the goats of his father-in-law Ethero who was the priest of the Methian nation. ,1. மோசே மீதியான் தேசத்து ஆசாரியனாயிருந்த தன் மாமனாகிய எத்திரோவின் ஆடுகளை மேய்த்துவந்தான்.,0.3063177466392517
"But, those who perform good deeds and pardon to Allah on their sins, they will go into Jannah.","ஆனால், எவர்கள் நற்செயல்களைச் செய்து மற்றும் அல்லாஹ்விடம் பாவமன்னிப்புக் கொடுப்பார்களோ, அவர்கள் ஜன்னத்திற்குச் செல்வார்கள்.",0.3063044548034668
"[al-Ahzaab 33:59] And the Prophet (peace and blessings of Allaah be upon him) said: ""Beware of entering upon women.""","[al-Ahzaab 33:59] மேலும் நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: ""பெண்கள் மீது நுழைவதைக் குறித்து எச்சரிக்கையாக இருங்கள்.""",0.3060646057128906
Then He brought forth through it fruits which are for your sustenance.,பின்னர் அதன் மூலம் உங்களுக்கு உணவளிக்கும் பழங்களை அவர் கொண்டு வந்தார்.,0.305915504693985
No; They know better.,இல்லை; அவர்களுக்கு நன்றாகவே தெரியும்.,0.30588299036026
The eyes of all are looking to you; you give them their food at the right time.,எல்லாருடைய கண்களும் உன்னையே நோக்குகின்றன; நீங்கள் அவர்களுக்கு சரியான நேரத்தில் உணவு கொடுங்கள்.,0.3058623373508453
That will stay true until the day he dies.,அவன் இறக்கும் நாள் வரை அது உண்மையாக இருக்கும்.,0.3057031631469726
"013:039 Maulana Allah effaces what He pleases and establishes (what He pleases), and with Him is the basis of the Book.","013:039 மௌலானா அல்லாஹ் தான் விரும்பியதை அழித்து, (அவன் விரும்பியதை) நிறுவுகிறான், மேலும் அவனிடமே புத்தகத்தின் அடிப்படை உள்ளது.",0.3056977093219757
"(6:13) His is whatsoever dwelleth in the night and the day; and He is the Hearer, the Knower.","(6:13) இரவிலும், பகலிலும், வசிக்கின்ற அனைத்தும் அவருக்கே உரியது, அவர் செவியேற்பவர், அறிந்தவர்.",0.3056884109973907
"what is the matter with them, that they do not believe","அவர்களுக்கு என்ன பிரச்சனை, அவர்கள் நம்பிக்கை கொள்ளவில்லை.",0.305639773607254
"""you have such wisdom!""","""அப்பேர்ப்பட்ட ஞானம் இருக்குடா உனக்கு!""",0.3053355515003204
"while We see it [to be] near, taking place without a doubt.","அது அருகில் இருப்பதைப் பார்க்கும்போது, சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி நடைபெறுகின்றது.",0.30533167719841
"admonition: yet most of them turn away, and so they hear not.""","அறிவுரை: இன்னும் அவர்களில் பெரும்பாலோர் புறக்கணிக்கிறார்கள், அதனால் அவர்கள் கேட்க மாட்டார்கள்.""",0.3052927851676941
"And there never was a people, without a warner having lived among them (in the past)."" [al-qur'an 35:24]","மற்றும் எச்சரிப்பவர் இல்லாமல் ஒரு கூட்டமும் அவர்களிடையே (கடந்த காலத்தில்) வாழ்ந்திருக்கவில்லை."" (அல்-குர்ஆன் 35:24)",0.3052699565887451
"Now that you are Abdullah, will you attend the Milad feast?",தற்போது அப்துல்லாஹ்வாக இருக்கும் தாங்கள் மீலாதுவிழாவில் கலந்துக் கொள்வீர்களா?,0.3052314817905426
The like of which were not created in the,இது போன்றவற்றை உருவாக்கவில்லை,0.3050073683261871
"Satan cast his evil seed into the hearts of many, causing them to enter into conflict with My Word.","சாத்தான் தன் தீய விதைகளை பலரின் இதயங்களுக்குள் தள்ளிவிட்டு, என் வார்த்தையுடன் முரண்பட வைக்கிறான்.",0.304939329624176
When the time is right (God's time) he will give you your answer.,சரியான நேரம் வரும்போது (கடவுளின் நேரம்) அவர் உங்கள் பதிலைத் தருவார்.,0.3047971427440643
Give fruits to those who may believe in tomorrow!,நாளையும் நம்புகிறார்களோ அவர்களுக்கு கனி வர்க்கங்களை வழங்குவாயாக!,0.3046064376831054
"H/K/Saheeh But they wonder that there has come to them a warner from among themselves, and the disbelievers say, ""This is an amazing thing.","எச்/கே/சஹீக் ஆனால் அவர்களுக்குள் இருந்தே எச்சரிக்கை செய்பவர் அவர்களிடம் வந்திருப்பதால் ஆச்சரியப்படுகிறார்கள், மேலும் நம்பாதவர்கள், ""இது ஒரு ஆச்சரியமான விஷயம்.",0.3044416904449463
"And indeed, it is remarkably easy to understand (at least for me).","மேலும் உண்மையில், அது குறிப்பிடத்தக்கவகையில் விளங்கிக் கொள்ள இலகுவானது (எனக்காவது).",0.3043022155761719
"""To whoever amongst you wills to go straight.","""உங்களில் எவருக்கும் நேராக செல்ல விருப்பமிருக்கிறது.",0.304296463727951
"Say, it has been revealed to me that a company of jinn listened [to the Qur'an].","நிச்சயமாக, ஜின்களில் சில (திருக்குர்ஆனை) செவிமடுத்தனர் என எனக்கு வஹீ அறிவிக்கப்பட்டதென்று கூறுவீராக.",0.3042251467704773
"[Zariyat 51:39] In response, he turned away along with his army and said, ""He is a magician or a madman.""","[ஜரியாத் 51:39] அதற்கு பதிலளிக்கும் விதமாக, அவர் தனது இராணுவத்துடன் விலகி, ""அவர் ஒரு மந்திரவாதி அல்லது ஒரு பைத்தியம்"" என்றார்.""",0.3039363920688629
God exists within the kindness.,கருணைக்குள் கடவுள் இருக்கிறார்.,0.3038360774517059
"And the people contended with Moses, and said, ""Would that we had died when our brethren died before the LORD!",மக்கள் மோசேயுடன் வாதாடிக் கூறியது: “ஆண்டவர் திருமுன் எங்கள் சகோதரர்கள் மாண்டபோது நாங்களும் மாண்டிருந்தால் நலமாயிருந்திருக்குமே!,0.3036506474018097
We had bestowed wisdom upon him while he was still a child,அவர் சிறுவராக இருக்கும்போதே அவருக்கு ஞானத்தை அருளியிருந்தோம்,0.3035855889320373
"""O Lord, You have heard THE DESIRE OF THE HUMBLE; You will strengthen their heart, You will incline Your ear to vindicate the orphan and the oppressed, so that man who is of the earth will no longer cause terror"" (Psalm 10:17-18 NAS).","""ஓ கர்த்தாவே, தாழ்மையுள்ளவர்களின் விருப்பத்தைக் கேட்டீர்; அவர்கள் இருதயத்தைப் பலப்படுத்துவீர், அனாதைகளையும் ஒடுக்கப்பட்டவர்களையும் நியாயப்படுத்த உமது செவியைச் சாய்த்து, பூமியிலுள்ள மனுஷன் இனி பயமுறுத்தாதபடிக்கு"" (சங்கீதம் 10: 17-18 என்ஏஎஸ்).",0.3035065531730652
"Then as for he who is given his record in his right hand, He will be judged with an easy account,","பின்னர் யாருக்கு வலக்கரத்தில் பதிவேடு கொடுக்கப்படுகிறதோ, அவர் இலகுவான விசாரணை மூலம் தீர்ப்பளிக்கப்படுவார்.",0.3034435212612152
and to Him is the return (of all).,மேலும் அவனிடமே (அனைவருக்கும்) மீட்சி இருக்கிறது.,0.3033525049686432
"The Holy Quran states, ""This day shall We save you (O Pharaoh) in your body, that you may be a Sign to those who come after you!","திருக்குர்ஆன் கூறுகிறது, ""உனக்குப் பின் வருபவர்களுக்கு நீ ஓர் அத்தாட்சியாக இருப்பதற்காக இன்றையத்தினம் உன்னை (ஓ பார்வோன்) உன்னுடைய தேகத்தோடு நாம் காப்பாற்றுவோம்!",0.303067535161972
"And it said: These are the two sons of the olive oil, the ones who stand with the lord of all the earth.","மேலும் அது கூறியது: ஆலிவ் எண்ணெயின் இரண்டு மகன்கள், அவர்கள் பூமியின் எஜமானருடன் நிற்கிறார்கள்.",0.303051233291626
"There is no god but He, the mighty and Wise.""","அவர், வலிமைமிக்கவர் மற்றும் புத்திசாலி என்பதைத் தவிர வேறு யாரும் இல்லை.""",0.3029852509498596
"""Yes,"" they said, ""you are not a person whom we doubt.""","""ஆம்,"" நாங்கள் சந்தேகிக்கும் நபர் நீங்கள் அல்ல"" என்று அவர்கள் சொன்னார்கள்.""",0.3028850853443146
"""His bond-servants will serve Him; they will see His face, and His name will be on their foreheads.""","""அவருடைய பத்திர-வேலைக்காரர்கள் அவரைச் சேவிப்பார்கள்; அவர்கள் அவருடைய முகத்தைக் காண்பார்கள், மேலும் அவருடைய நாமம் அவர்கள் நெற்றிகளில் இருக்கும்.""",0.3028674721717834
When will Yan come and gather you again -,வினைகளை வேர் அறப் பாய்ந்து எந்நாள் யான் உன்னை இனி வந்து கூடுவன் -,0.3028531372547149
Movement fanatics fear Allah...,இயக்க வெறியர்களே அல்லாஹ்வுக்கு அஞ்சிக் கொள்ளுங்கள். . .,0.3028031587600708
"And there will come from all peoples to hear the wisdom of Solomon, from all the kings of the earth who heard his wisdom.",மற்றும் சாலொமேனின் ஞானத்தைக் குறித்துக் கேள்விப்பட்ட பூமியின் சகல ராஜாக்களிடத்திலுமிருந்து ஜனங்களும் அவனுடைய ஞானத்தைக் கேட்கிறதற்கு வந்தார்கள்.,0.3027902245521545
"JULES: Then, basically, I'm gonna walk the earth.","ஜல்ஸ்:பின்னர், அடிப்படையில், நான் பூமியில் நடக்கப் போகிறேன்.",0.3027569949626922
When it is raining - rain is the mercy of Allah.,மழை பெய்யும் போது - மழை அல்லாஹ்வின் அருளாகும்.,0.302704393863678
 And my best wishes for win over win.,மேலும் வெற்றி மேல் வெற்றி கிடைத்திட என் நல்லாசிகள்.,0.3026014566421509
Each of them gives a unique perspective on the Word of God.,அவை ஒவ்வொன்றும் கடவுளுடைய வார்த்தையின் தனித்துவமான கண்ணோட்டத்தை அளிக்கின்றன.,0.3025554716587066
Isn't it necessary for a woman to make herself even a little weird just to be liked by men (even her husband)?,ஆண்களுக்குப் பிடித்தமானது என்பதற்காக (கணவனுக்குக் கூட) பெண் தன்னைக் கொஞ்சமாவேனும் கூட அசடாகக் காட்டிக் கொள்ள வேண்டிய அவசியம் இல்லை அல்லவா?,0.3024757504463196
"(84) 84. The Lord to that, ""I am the one who speaks the truth.","(84) 84. அதற்கு இறைவன், ""நான் உண்மையே கூறுபவன்.",0.3024198114871979
"So they said, I have heard it said: Whoever among you can extend his light (by stretching his main organs in the ablution) should do so.","ஆகவே, உங்களில் எவருக்கு (உளூவில் தம் பிரதான உறுப்புக்களை நீட்டிக் கழுவி) தமது ஒளியை நீட்டிக்கொள்ள முடியுமோ அவர் அதைச் செய்துகொள்ளட்டும் என்று கூறியதை நான் கேட்டுள்ளேன் என்றார்கள்.",0.3021533787250519
Their Lord was taken from them.,அவர்களுடைய கடவுள் அவர்களிடமிருந்து எடுக்கப்பட்டார்.,0.3020598888397217
"towards them, and (O Allah) provide them with fruits so that they may give thanks.","அவர்களுக்கு, (அல்லாஹ்வே) அவர்களுக்கு பழங்களை வழங்குவாயாக அதனால் அவர்கள் நன்றி செலுத்துபவர்களாக இருப்பர்.",0.3019019067287445
"Then ASK, ""Who is it that protects the liars?""","பிறகு, ""பொய் சொல்பவர்களைப் பாதுகாப்பது யார்?"" என்று கேளுங்கள்.",0.3018876910209656
"near that those on board, who did not see them,","அதன் அருகில் படகில் இருந்தவர்கள், அவர்களைப் பார்க்கவில்லை,",0.3018825352191925
Ask them if they have noticed signs.,அவர்கள் அறிகுறிகளை கவனித்தார்களா என்று அவர்களிடம் கேளுங்கள்.,0.3018820285797119
"Al-Qur'an 75:3, 4 (died) Do men think that We shall never be able to assemble their bones? ","அல்குர்ஆன் 75:3, 4 (மரித்து உக்கிப்போன) மனிதனின் எலும்புகளை நாம் ஒன்று சேர்க்கவே மாட்டோம் என்று மனிதன் எண்ணுகின்றானா?",0.3017986416816711
"On that the Prophet (PBUH) said, ""This is one of the","அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், “இதுவும் ஒன்று",0.3017369210720062
"12. They say ""Then they said (sarcastically) that it was a heavy recovery.""","12. ""அவ்வாறாயின், அது பெரும் நஷ்டமான மீட்சிதான் என்றும் அவர்கள் (பரிகாசமாகக்) "" கூறுகின்றனர்.",0.3014079928398132
"He said, "" Peace be with you, friend and sister in the Lord.","அவர் கூறினார், ""உம்மீதும் நண்பன் மற்றும் சகோதரி மீதும் கடவுளால் சமாதானம் உண்டாகட்டும்",0.3013841211795807
"If he keeps it and grasps the good, he will become good and those around him will be changed.",அதை வைத்துக் கொண்டு அவன் நல்லதைப் பற்றிக் கொண்டால் அவனும் நல்லவனாகி அவனைச் சுற்றி இருப்போரும் திருந்துவர்.,0.3013147711753845
"They said, 'The people of the ten generations between Prophet Nuh (peace be upon him) and Prophet Adam (peace be upon him) lived as Muslims.","நபி நூஹ் (அலை) அவர்களுக்கும், நபி ஆதம் (அலை) அவர்களுக்கும் இடையிலான பத்துத் தலைமுறையிலுள்ள மக்கள் இஸ்லாமியர்களாகவே வாழ்ந்திருந்தார்கள்' என்று கூறினார்கள்.",0.3012312948703766
"Therefore, they broke God's Covenant.","எனவே, அவர்கள் கடவுளின் உடன்படிக்கையை மீறினார்கள்.",0.3011328279972076
When the Angels were made.,தேவதைகள் உருவாக்கப்பட்ட போது.,0.3011252880096435
how he made the judgment.,அவர் எப்படி தீர்ப்பளித்தார்.,0.3011053204536438
The tribe of Thamud succeeded the Aad in power and glory.,ஸமூது பழங்குடி அதிகாரத்திலும் புகழிலும் ஆட் வெற்றி பெற்றது.,0.3010281324386596
God helps those who are weak.,பலவீனமானவர்களுக்கு கடவுள் உதவுகிறார்.,0.3010036945343017
Hair loss is a painful issue for many people.,முடி கொட்டுதல் என்பது பல பேருக்கு வேதனை தரும் விஷயமாகவே இருக்கிறது.,0.3009818196296692
"him, he is visible and the object (or part of it) is invisible.","அவன், அவன் கண்ணுக்குத் தெரியும், பொருள் (அல்லது அதன் ஒரு பகுதி) கண்ணுக்குத் தெரியாதது.",0.300910472869873
Thamud were ruined.,தமூத் அழிந்தது.,0.3008575439453125
"Say, 'I am instructed to be the first of those who submit.'",கட்டுப்பட்டு நடப்போரில் முதன்மையானவனாக இருக்குமாறு நான் அறிவுறுத்தப்பட்டிருக்கிறேன்' என்று சொல்லுங்கள்,0.300793707370758
They were not born as twins; However they lived together as twins.,அவர்கள் இரட்டைப் பிள்ளைகளாகப் பிறக்கவில்லை; எனினும் அவர்கள் இரட்டையர் என்று சொல்லும்படி இணைந்து வாழ்ந்தனர்.,0.3007306456565857
The Sun is the one who gives light and makes everything visible.,"கதிரவன் தான் ஒளியைத்தருகிறான், அனைத்தையும் காண செய்கிறான்.",0.300720751285553
"They ask you to hasten the torment.""",வேதனையை விரைவுபடுத்துமாறு அவர்கள் உம்மிடம் கேட்கிறார்கள்.,0.3005404472351074
"Glorified be Allaah above all that they attribute to Him.""[27]","அவர்கள் அவனுக்கு இணை கற்பிப்பதை விட்டும் அல்லாஹ் தூய்மையானவன்.""[27]",0.3004431128501892
"They that have done good shall come forth to the resurrection of life; they shall live again, to live for ever.","நன்மை செய்தவர்கள் உயிர்த்தெழுதலுக்கு வெளியே வருவார்கள்; அவர்கள் மீண்டும் வாழ்வார்கள், என்றென்றும் வாழ்வார்கள்.",0.3004196584224701
is sufficient for thee) Allah is sufficient and enough for you.,உனக்கு போதுமானது) அல்லாஹ் போதுமானவன் மற்றும் உனக்கு போதுமானவன்.,0.300330102443695
"This will be a sign between me and you for generations to come, so you may know that I am the Lord, who makes you holy.","இது உங்கள் தலைமுறையினர் மத்தியில் எனக்கும் உங்களுக்கும் இடையே ஒரு அடையாளம் ஆகும், உங்களைப் பரிசுத்தமாக்குகிற இறைவன் நான் என்பதை அறிந்து கொள்ளலாம்.",0.3002324402332306
Keeping your family together (this book).,உங்கள் குடும்பத்தை ஒன்றாக வைத்திருத்தல் (இந்தப் புத்தகம்),0.3000630140304565
"""And he would have given you living water.""","""மேலும் அவர் உனக்குச் சீவ ஜலத்தைக் கொடுத்திருப்பார் என்றார்.""",0.3000276982784271
(19:91) Because they attribute a son to the Most Merciful.,(19:91) அவர்கள் அளவற்ற அருளாளனுக்கு மகனை ஏற்படுத்தியன் காரணமாக.,0.2999415695667267
" Besides, wisdom is the best! What.","அன்றிக்கே, ஞானமே சொரூபனாயுள்ளவனே! என்னுதல்.",0.2997421622276306
"O Lord, the angels know your appearance and the devils know it too. ","பகவானே உமது தோற்றத்தைத் தேவர்களும் அறியார், தானவர்களும் அறியார்.",0.2996942400932312
"And the LORD said unto Moses, Let her be shut out from the camp seven days, and after that let her be received again.","அப்பொழுது கர்த்தர் மோசேயை நோக்கி, அவள் ஏழு நாட்கள் முகாமிற்கு வெளியே இருக்கட்டும், அதன்பின் அவள் மறுபடியும் ஏற்றுக்கொள்ளப்படட்டும் என்றார்.",0.2995283603668213
God be glorified from what they describe.,அவர்கள் விவரிப்பதிலிருந்து கடவுள் மகிமைப்படுத்தப்படுவாராக.,0.2994625270366668
Then he asked which day they had stayed there.,பிறகு எந்த நாள் அங்கே தங்கினார்கள் என்று கேட்டார்.,0.2992988526821136
because what has been promised to you by the Lord will be fulfilled.',கடவுள் உங்களுக்கு வாக்குறுதியளித்தது நிறைவேற்றப்படும்.',0.2991491854190826
To educate people about the facility,வசதி பற்றி மக்களுக்கு எடுத்துரைக்கும் பொருட்டு,0.2990843653678894
"Even so, if they turn away, then tell them:","அப்படியிருந்தும், அவர்கள் புறக்கணித்தால், அவர்களிடம் கூறுங்கள்:",0.29907888174057
" He said ""He is not the God of the dead, but of the living; you are greatly mistaken.""","""அவர் மரித்தோருக்குத் தேவனாயிராமல், ஜீவனுள்ளோருக்குத் தேவனாயிருக்கிறார்; ஆகையால் நீங்கள் மிகவும் தவறாக புரிந்து கொண்டுள்ளீர்கள்"" என்று அவர் சொன்னார்.",0.2988170385360718
And the Aad. they were destroyed by a fierce roaring wind.,மற்றும் ஆட். அவர்கள் ஒரு பயங்கரமான உறுமும் காற்றினால் அழிக்கப்பட்டார்கள்,0.2987437844276428
But the people of Thamud hamstrung the camel and killed it.,ஆனால் ஸமூது மக்கள் ஒட்டகத்தின் தொடையை அறுத்து அதைக் கொன்றார்கள்.,0.2985469102859497
"God said, 'In a little while they will surely become repentant.'[2539]",சிறிது காலத்தில் அவர்கள் கவலைப்படுவோராக ஆவார்கள்' என்று இறைவன் கூறினான். [2539],0.2985184788703918
"""O Lord, You have heard THE DESIRE OF THE HUMBLE; You will strengthen their heart, You will incline Your ear to vindicate the orphan and the oppressed, so that man who is of the earth will no longer cause terror"" (Psalm 10:17-18 NAS).","""கர்த்தாவே, தாழ்மையுள்ளவர்களின் விருப்பத்தை நீர் கேட்டீர்; அவர்கள் இருதயத்தைப் பலப்படுத்துவீர், அனாதைகள் மற்றும் ஒடுக்கப்பட்டவர்களை நியாயப்படுத்த உமது செவியைச் சாய்த்து, அதனால் பூமிக்குரிய மனிதன் இனி பயமுறுத்துவதில்லை"" (சங்கீதம் 10:17-18 நாஸ்).",0.2979960441589355
[26:60] Then they (People of Pharaoah) pursued them at sunrise.,26:60. சூரியன் உதிக்கும் நேரத்தில் (பார்வோனின் கூட்டத்தாராகிய) அவர்கள் அவர்களைப் பின்தொடர்ந்தனர்.,0.2979954779148102
You judge (negatively) beings from their clothes.,நீங்கள் அவர்களின் ஆடைகளிலிருந்து (எதிர்மறையாக) அவர்களை மதிப்பிடுகிறீர்கள்.,0.2979288399219513
"Surround yourself with good ones.""","நல்லவர்களுடன் உங்களைச் சூழ்ந்து கொள்ளுங்கள்.""",0.2976706027984619
"One single mushroom (which was delicious, by the way)","ஒரே ஒரு காளான் (அத்தோடு, அது சுவையாக இருந்தது)",0.2975629270076751
"For what is seen is temporary (emphasis mine), but what is unseen is eternal.","காணப்படுவது தற்காலிகமானதால் (எனது வலியுறுத்தல்), ஆனால் காணாதவை நித்தியமானவை.",0.2975454926490783
"Certainly, God loves those who rely upon Him.","நிச்சயமாக, அவரை நம்பியவர்களை கடவுள் நேசிக்கிறார்.",0.2975284159183502
"(Then) every person will know what he has brought (of good and evil).""""","(பிறகு) ஒவ்வொரு மனிதனும் தான் (நன்மை மற்றும் தீமை) கொண்டு வந்ததை அறிவான்.""""",0.2974830269813537
"And we know for those who love God, all things work together for good (Rom 8:28).","மேலும், தேவனிடத்தில்அன்புகூருகிறவர்களுக்கு சகலமும் நன்மைக்கேதுவாக நடக்கிறதென்று அறிந்திருக்கிறோம் (ரோ. 8:28).",0.2974652647972107
He himself has united the two oceans.,அவனே இரண்டு கடல்களை ஒன்று சேர்த்துள்ளான்.,0.2974434494972229
"This is because they love the life of the present better than the hereafter, and God will not guide those who do not believe.","ஏனென்றால், நிச்சயமாக அவர்கள் மறுமையைவிட இவ்வுலக வாழ்க்கையையே அதிகமாக நேசிக்கிறார்கள்,மற்றும் நம்பாதவர்களுக்கு கடவுள் வழிகாட்ட மாட்டார்.",0.2973553538322449
And Allah is enough as a Trustee.,மேலும் அறங்காவலராக அல்லாஹ்வே போதுமானவன்.,0.2972903549671173
God is Sufficient for His servant.,தம் அடியார்களுக்கு கடவுள் போதுமானவர்.,0.2972103357315063
"With various various decorations,","விதம் விதமான அலங்காரங்களுடன்,",0.2971022427082062
"Even if you get small setbacks, if you bravely deal with them and at the same time if you act rationally to correct them, change is definitely easy, Insha Allah!","சின்ன சின்ன எதிர்வலைகள் கிடைத்தாலும் துணிந்து சமாளித்து, அதேசமயம் அதை சரிபடுத்தும் வகையில் சமயோஜிதமாக நடந்துக் கொண்டால், கண்டிப்பாக மாற்றம் என்பது சுலபமே இன்ஷா அல்லாஹ்!",0.2971002459526062
(39:34) And he who brings the truth and accepts the truth - such are the dutiful.,"(39:34) மேலும், உண்மையைக் கொண்டு வந்து உண்மையை ஏற்றுக்கொள்பவர் - அத்தகையவர்கள்.",0.2969324886798858
Today you will be inactive in every activity. ,இன்றைய நாள் உங்களுக்கு எந்த செயலிலும் சுறுசுறுப்பின்றி செயல்படுவீர்கள்.,0.29681396484375
"""Yes, certainly saying.","""ஆம், நிச்சயமாகத்தான் சொல்லுகிறேன்.",0.2966479659080505
The wicked are raised to life.,தீது செய்பவர்கள் உயிரோடு எழுப்பப்படுகிறார்கள்.,0.2966264188289642
Then God knows before creation who will be a good Muslim and who will go to heaven and hell.,"அப்போது இறைவனுக்கு யார் நல்ல முஸ்லிமாக இருந்து சொர்க்கத்திற்கு வருவார்கள் ,நரகத்திற்கு செல்வார்கள் என்று படைபதற்கு முன்பே தெரியும்.",0.296424388885498
"When Mary asks, ""My Lord, how can I have a child when no man has touched me?""","""என் ஆண்டவரே, எந்த மனிதனும் என்னைத் தொடாத நிலையில் எனக்கு எப்படி குழந்தை பிறக்கும்?"" என்று மேரி கேட்கும் போது.",0.29636350274086
"Thus do we make the wrong-doers turn to each other, because of what they earn.","இவ்வாறு தவறான மருத்துவர்கள் ஒருவருக்கொருவர் திரும்பச் செய்கிறார்களா, சம்பாதிக்கிறார்கள் என்பதால்.",0.2963243126869201
What is the day when the thirst of the man who has perava will be quenched. . . ?,பேரவா கொண்ட மனிதனின் தாகம் தீரும் நாள் எந்நாளோ. . . ?,0.2963050603866577
"36:72. and we have tamed them for them, and of them are some to ride, and of them are what they eat,","36:72. அவைகளை, அவர்களுக்குக் கீழ்படியும்படியும் நாம் செய்தோம், அவைகளில் அவர்கள் சவாரிசெய்யக்கூடியவைகளும் இருக்கின்றன, அவர்கள் அவற்றிலிருந்து உண்ணவும் செய்கிறார்கள்.",0.2962691187858581
"While the Ascendant is in Mrigashira (Mars), its Lord is placed in Magha (Kethu).","லக்னம் மிருகசிராவில் (செவ்வாய்) இருக்கும் போது, ​​அதன் அதிபதி மகவில் (கேது) இருக்கிறார்.",0.2962559759616852
"is the truth, of which there are plentiful signs.","உண்மை, இதில் ஏராளமான அடையாளங்கள் உள்ளன.",0.2960893511772156
Each one will be rewarded for accomplishing the assigned task and God receives the glory.,"ஒவ்வொருவரும் ஒதுக்கப்பட்ட பணியை நிறைவேற்றியதற்காக வெகுமதி பெறுவார்கள், மேலும் கடவுள் மகிமையைப் பெறுவார்.",0.2959890961647033
perity has come to them.,அவர்களுக்கு பெரிட்டி வந்துவிட்டது.,0.2959722280502319
except iblis (father of the jinn) who refused to be one of those who prostrated themselves.,ஸஜ்தாச் செய்தவர்களில் ஒருவராக இருக்க மறுத்த இப்லிஸ் (ஜின்களின் தந்தை) தவிர.,0.2959566712379455
"So ask yourself, ""Do I bear witness that there is only one God?""","எனவே உங்களை நீங்களே கேட்டுக்கொள்ளுங்கள், ""கடவுள் ஒருவரே என்று நான் சாட்சி கூறுகிறேனா?""",0.2959563732147217
"""O Lord, You have heard THE DESIRE OF THE HUMBLE; You will strengthen their heart, You will incline Your ear to vindicate the orphan and the oppressed, so that man who is of the earth will no longer cause terror"" (Psalm 10:17-18 NAS).","""ஆண்டவரே, நீங்கள் தாழ்மையின் விருப்பத்தைக் கேட்டிருக்கிறீர்கள்; நீங்கள் அவர்களின் இதயத்தை பலப்படுத்துவீர்கள், அனாதைகளையும் ஒடுக்கப்பட்டவர்களையும் நியாயப்படுத்த உங்கள் காதில் சாய்ந்து கொள்வீர்கள், பூமியில் இருப்பவன் இனி பயத்தை உண்டாக்க மாட்டான்"" (சங்கீதம் 10:17-18 என்ஏஎஸ்).",0.2959258258342743
The sight of the angels sent fear in some of the people?,தேவதைகளின் பார்வை சிலருக்கு பயத்தை ஏற்படுத்தியதா?,0.2957358956336975
"But the daughter said, ""Father, the Lord of Mountains is too hard and rigid.","அனால் மகள் கூறினாள்: ""தந்தை, மலைகளின் இறைவன் மிகவும் கடினமாகவும் இறுக்கமாகவும் உள்ளார்""",0.2956977188587188
"He said, ""It grieves me that you should take him away and I fear that the wolf may eat him when you are heedless of him.""","அவர், ""நீங்கள் அவரை அழைத்துச் செல்வது எனக்கு வருத்தமாக இருக்கிறது, நீங்கள் அவரைப் பற்றி அலட்சியமாக இருக்கும்போது ஓநாய் அவரைத் தின்றுவிடும் என்று நான் பயப்படுகிறேன்."" என்று கூறினார்.",0.2956514656543731
Or that he suffered an injury while a stray.,அல்லது வழிதவறிச் செல்லும் போது அவருக்கு காயம் ஏற்பட்டது.,0.2956450879573822
"And it was established as a statute, and as if a law, in Israel even to this day.","மற்றும் அது இன்றுவரை இஸ்ரவேலில் ஒரு சட்டமாகவும், ஒரு சட்டமாகவும் நிறுவப்பட்டது.",0.295468270778656
The majority of them do not fear the wrath of Allah (SWT) and engage in immoral behavior.,அவர்களில் பெரும்பான்மையானோர் அல்லாஹ்வின் (SWT) கோபத்திற்கு பயப்படுவதில்லை மற்றும் ஒழுக்கமற்ற நடத்தைகளில் ஈடுபடுகிறார்கள்.,0.2954669892787933
"From this it is clear that the Prophet, may God bless him and grant him peace, had knowledge of hidden things.",இதிலிருந்து பெருமானார் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வசல்லம் அன்னவர்களுக்கு மறைவான விடயங்களின் ஞானம் இருந்ததென்பது விளங்குகின்றது.,0.2953921556472778
Warn your partner (or put the blame on them).,உங்கள் கூட்டாளரை எச்சரிக்கவும் (அல்லது அவர்கள் மீது குற்றம் சாட்டவும்).,0.2951570451259613
"Thamud, they were destroyed by the Taghiyah!) (6.","தமுத், அவர்கள் தாகியாவால் அழிக்கப்பட்டார்கள்!) (6.",0.2951138913631439
"What is the matter with you, that you do not hope for Allah with dignity?","உங்களுக்கு என்ன பிரச்சினை,நீங்கள் கண்ணியத்துடன் அல்லாவை நம்பவில்லையா?",0.295060247182846
"Does Allah, the All-Knowing, not know that Consequences, impacts are severe?","விளைவுகள், பாதிப்புக்கள் கடுமை என்பதை அனைத்தும் அறிந்த அல்லாஹ் அறியாதவனா?",0.2947837710380554
இவ்வத்தியாயத்திற்கு முன் சூனியக்காரர்கள் செயலிழந்து போவார்கள் என்று மேற்கண்ட ஹதீஸில் சொல்லப்பட்டுள்ளதால் சூனியக்காரர்களுக்கு ஆற்றல் உண்டு என்ற கருத்தைத் தருவதாக நீங்கள் கேட்டுள்ளீர்கள்.,"Before this chapter it is told in above hadees that the sorcerers will be deactivated, you asked that it mean the sorcerers have power.",0.2946397960186004
"spoke to his father Abraham: ""Father!"" he said.","அவன் தந்தை ஆபிரகாமிடம், ""அப்பா!"" அவன் சொன்னான்.",0.2946099638938904
We have sent you as a messenger to mankind.',உம்மை மனித குலத்துக்கு தூதராக அனுப்பியுள்ளோம்',0.2944964170455932
"Say, ""God knows what is in your hearts, whether you hide or reveal it.","கூற்று,""உங்கள் உள்ளங்களில் உள்ளதை நீங்கள் மறைத்தாலோ, வெளிப்படுத்தினாலோ அதை இறைவன் அறிவான்.",0.2944692969322204
Do they not even know?,அவர்கள் அறியக் கூடாதா?,0.2942847311496734
We have been sent to you as Messengers.,நாங்கள் உங்களிடம் தூதர்களாக அனுப்பப்பட்டுள்ளோம்.,0.294249951839447
Not so Iblis: he refused to be among those who prostrated themselves.,இப்லீஸ் அப்படியல்ல: ஸஜ்தா செய்பவர்களில் ஒருவராக அவர் இருக்க மறுத்துவிட்டார்.,0.2939382195472717
"and beseech him.""","மற்றும் அவரை மன்றாடுங்கள்.""",0.2937740385532379
"The righteous has a good harvest, and so he is able to give to others.","நீதிமான் நல்ல அறுவடையைப் பெற்றுள்ளான், மற்றும் அதனால் அவன் மற்றவர்களுக்குக் கொடுக்க வல்லவன்.",0.2937537431716919
(Recite this mantra whenever you want and all sorrows and sins will disappear),(இந்த மந்திரத்தை எப்பொழுதுவேண்டுமானாலும் ஜெபித்தால் எல்லா துக்கங்களும் பாபங்களும் அழிந்து போய்விடும்),0.2937227487564087
"But, despite saying so - it cannot be denied that the Qur'an is the revelation of God.","ஆனால், அவ்வாறு கூறியிருந்தாலும் - குரான் இறைவன் அருளித் தந்தது என்பதை மறுக்க முடியாது.",0.2936145961284637
"O People, your Lord is One, you are the progeny of the same father (who was created from dust).","மக்களே, உங்கள் இறைவன் ஒருவன், நீங்கள் ஒரே தந்தையின் (மண்ணிலிருந்து படைக்கப்பட்டவர்) பரம்பரை. .",0.2934823632240295
you are indeed one of the apostles,நீங்கள் உண்மையில் இறைத்தூதர்களில் ஒருவர்,0.2934436202049255
"11.4: To Allah is your return, and He has power over all things.","11.4: அல்லாஹ்வுக்கு நீங்கள் திரும்பி வருவது, எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக அவருக்கு அதிகாரம் உள்ளது.",0.2931423187255859
"She returns to them and says, ""I have seen the Lord!""","அவள் திரும்பி வந்து கூறினாள், ""நான் இறைவனை பாத்திருக்கின்றேன்""",0.2930895388126373
"However, it is a big city.","ஆனால், அது பெரிய ஊராகத்தான் இருக்கின்றது.",0.2930432856082916
These are the two great Signs of your Lord. they would be killed. they were not worried.,இவை உங்கள் இறைவனின் இரண்டு பெரிய அத்தாட்சிகள். அவர்கள் கொல்லப்படுவார்கள். அவர்கள் கவலைப்படவில்லை.,0.2929789423942566
"""And there is none of the followers of the Book who, before dying, stop believing in it.","""மற்றும், இறப்பதற்கு முன், அதை நம்புவதை நிறுத்தும் புத்தகத்தைப் பின்பற்றுபவர்கள் யாரும் இல்லை.",0.2929553091526031
"but strive against them with the utmost strenuousness, with the (Qur'an).","ஆனால் அவர்களுக்கு எதிராக மிகுந்த கடினத்தன்மையுடன் போராடுங்கள், (குர்ஆன்) உடன்.",0.2928435504436493
Those who invent a lie concerning God after that will be wrongdoers.,கடவுள் ஒரு பொய்யை இட்டுக் கட்டியவர்கள் தவறிழைத்தோராகி விடுவர்.,0.292755663394928
"There is not one of the People of the Scripture (meaning the Jews) but will believe in him before his death (because of all the portents, signs and miracles that took place on the day of His death.","வேதாகமத்தின் மக்களில் (யூதர்கள் என்று பொருள்படும்) ஒருவரும் இல்லை, ஆனால் அவருடைய மரணத்திற்கு முன் அவரை நம்புவார்கள் ஏனெனின் அவரது மரண நாளில் நடந்த அனைத்து குறியீடுகள், சமிக்ஞைகள் மற்றும் அற்புதங்கள் காரணமாக.",0.2926691770553589
"I turn to You in penitence, and I am the first of the faithful.""""[9]","நான் மனந்திரும்புதலில் உன்னிடம் திரும்புகிறேன், நான் விசுவாசிகளில் முதன்மையானவன்.""""[9]",0.2926350235939026
where unbelief in God lies.,கடவுள் நம்பிக்கையின்மை எங்கே இருக்கிறது.,0.2924863398075104
"He said, ""Why would they not believe when they are with their Lord?""","அவர் கூறினார், ""தங்களது கடவுளுடன் இருக்கும் போது அவர்கள் ஏன் விசுவாசிக்காமல் இருப்பார்கள்?""",0.2922104597091675
Take care and hold on to God (He loves you DEEPLY).,கவனமாக இருங்கள் மற்றும் கடவுளைப் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள் (அவர் உன்னை ஆழமாக நேசிக்கிறார்).,0.2921664416790008
"So whoever does a good deed equal to the weight of the minutest particle, will see it.""","எனவே மிகச்சிறிய துகளின் எடைக்கு சமமான ஒரு நல்ல செயலைச் செய்பவர், அதைக் காண்பார்.""",0.2921568155288696
God is sure of what He wants for us.,கடவுள் உறுதியாக இருக்கிறார் நமக்கு என்ன வேண்டும் என்று.,0.2919728457927704
" Since the practices of the Prophet sallallahu alayhi wasallam were regulated under the supervision of God, There is no hindrance in taking them as religion.",இறைவனது கண்காணிப்பில் நபி ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்களின் நடைமுறைகள் ஒழுங்குபடுத்தப்பட்ட தால் அவற்றை மார்க்கமாக எடுத்து நடக்க எவ்விதத் தடையும் இல்லை.,0.2917498648166656
"""And the one who brings the Truth and the one who confirms (and supports it), these are the righteous.","""சத்தியத்தைக் கொண்டுவருபவரும் அதை உறுதிப்படுத்தும் (மற்றும் ஆதரிக்கும்), இவர்களும் நீதிமான்கள்.",0.2917368710041046
Churches that are growing are those who have held fast to the clear teachings of Scripture.,வளர்ந்து வரும் தேவாலயங்களாவன வேதத்தின் தெளிவான போதனைகளை உறுதியாகப் பற்றிக் கொண்டவையாகும் .,0.2916896045207977
"He asks, ""Were not ten cleansed?""","அவர் கேட்கிறார், ""பத்து பேர் சுத்திகரிக்கப்படவில்லையா?""",0.2916275262832641
"This is the way of your Rabb, leading straight: We have detailed the signs for those who receive admonition.",இதுவே உனது ரப்பின் நேர்வழியாகும்: அறிவுரை பெறுபவர்களுக்கு நாம் அத்தாட்சிகளை விவரித்துள்ளோம்.,0.2915912270545959
"Have you seen any other species, apart from the human,","மனிதனைத் தவிர, வேறு எந்த இனத்தையும் பார்த்தீர்களா,",0.2915909588336944
(Abu Bakr (may Allah be pleased with him) learned that this meant the death of the Prophet (may peace be upon him).,(அபூபக்கர் (அல்லாஹ் அவரை திருப்திப்படுத்துவானாக) இது நபியின் மரணத்தை குறிக்கிறது என்பதை அறிந்து கொண்டார் (அவர் மீது சாந்தி உண்டாகட்டும்).,0.2914063930511474
"Not only among people, but also in the camp of angels, and even the servants of Satan himself.","மக்களுக்கு மத்தியில் மட்டுமல்ல, வானவர்களின் முகாமிலும், சாத்தானின் சேவகர்களிடத்திலும் கூட.",0.291374921798706
"Just open the Qur'aan and see what Allah, the All-Knowing, Knower of Al-Ghaib has said about them.","குரானை திறந்து யாதுமறிந்த, மறைந்தவை தெரிந்த அல்லாஹ் அவற்றை பற்றி என்ன கூறியிருக்கிறார் என்று பாருங்கள்.",0.2912653088569641
though before that you were surely of those who had gone astray.,"வழி தவறிச் சென்றவர்கள் பற்றி, முன்னர் நீங்கள் உறுதியாக இருந்த போதிலும்.",0.2909662425518036
"He even swept the paths for the rain gods, so that they could make it rain.","மழைக் கடவுள்களுக்கான பாதைகளையும் அவர் துடைத்தார், அதனால் அவர்கள் மழை பெய்யச் செய்யலாம்",0.2909286916255951
Allah has done it' they said,அல்லாஹ் ஆக்கிவிட்டான்' என்றனர்.,0.2907390892505646
In order to inform people about the facility,வசதி பற்றி மக்களுக்கு எடுத்துரைக்கும் பொருட்டு,0.2905014753341675
"And he charged them: ""Thus you shall do in the fear of the LORD, in faithfulness, and with your whole heart:","அவர் அவர்களைப் பார்த்துக் கூறியது: ""நீங்கள் ஆண்டவருக்கு அஞ்சி, உண்மையோடும் நேரிய உள்ளத்தோடும் நடப்பீர்களாக:",0.2904492616653442
Then tell him about our situation,பின் அவரிடம் எங்கள் சூழல் குறித்து,0.2903488278388977
The drivers also returned after doing their duties.,ஓட்டிகளும் தம் அலுவல்களையும் செய்து கொண்டு திரும்பி வந்து சேர்ந்தார்கள்.,0.2902907133102417
"I only complain my suffering and grief to allah;From Allah I know what you do not know""(12:86)","""என்னுடைய சஞ்சலத்தையும் கவலையையும் அல்லாஹ்விடமே முறையிடுகின்றேன்; அல்லாஹ்விடமிருந்து, நீங்கள் அறியாதவற்றை நான் அறிவேன்"" (12:86)",0.2900352776050567
He crafted a palm tree out of an open book.,அவன் திறந்த புத்தகத்தில் இருந்து பனை மரத்தை உருவாக்கினான்.,0.2897661030292511
"As she tried to account for the action of her Lord, He Himself stood by her and said, ""O woman!","அவள் ஆண்டவரின் செயலை விளக்க முயன்றபோது, அவர் அவராகவே அவள்பக்கம் நின்று கூறினார், ""ஓ பெண்ணே!",0.2897006273269653
"Indeed, I would then be in manifest error.","உண்மையில், நான் வெளிப்படையான பிழையில் இருப்பேன்.",0.2896908223628998
"She said about the Lord: ""He is the path, the truth, the life.","அவள் இறைவனைப் பற்றி சொன்னாள்: ""அவரே பாதை, உண்மை, வாழ்க்கை.",0.2896614968776703
"""If the intention is one year, let's grow flowers,","""நோக்கம் ஓராண்டாயிருந்தால் பூக்களை வளர்ப்போம்,",0.2896230220794678
"""O Upright One, make the path of the righteous level.","நேரானவனே, நல்லவர்களின் மட்டத்தில் வழியமைப்பீராக.",0.2896113395690918
"Has there not come over human, a period of time when it was not a thing worth mentioning?","குறிப்பிடத் தகுந்த விஷயமாக இல்லாத காலகட்டம்,மனிதனுக்கு வரவில்லையா?",0.2894714474678039
It was Iblis (Satan) who refused.,இப்லிஸ் (சாட்டன்) தான் மறுத்துவிட்டார்.,0.2894032597541809
"At ease, and putting them at ease.","இலேசாகவும், மற்றும் அவர்களையும் இலேசாக்கி.",0.2892379760742187
Such are the people of the truth and they are Al-Muttaqun (the pious).),இப்படிப்பட்டவர்கள்தான் உண்மையுள்ளவர்கள் மேலும் அவர்கள் அல்-முத்தகுன் (பக்தியுள்ளவர்கள்) ஆவார்கள்.),0.2888765633106231
"""O Lord, You have heard THE DESIRE OF THE HUMBLE; You will strengthen their heart, You will incline Your ear to vindicate the orphan and the oppressed, so that man who is of the earth will no longer cause terror"" (Psalm 10:17-18 NAS).","""ஓ ஆண்டவரே, தாழ்மையுள்ளவர்களின் விருப்பத்தை நீர் கேட்டீர்;நீங்கள் அவர்களின் இதயத்தைப் பலப்படுத்துவீர்கள், அனாதைகளையும் ஒடுக்கப்பட்டவர்களையும் நியாயப்படுத்த உமது செவியைச் சாய்ப்பீர்கள், அதனால் பூமியைச் சேர்ந்த மனிதன் இனி பயமுறுத்துவதில்லை"" (சங்கீதம் 10:17-18 NAS).",0.2888631820678711
"""Let not the unbelievers think that our respite to them is good for themselves.","""நாம் அவர்களுக்கு அவகாசம் அளிப்பதெல்லாம் தங்களுக்கு நல்லதென்று நிராகரிப்பவர்கள் நினைக்க வேண்டாம்.",0.288858413696289
This incident also tells us that Allah never gave any independent authority to the Prophet.,"இந்த சம்பவமும், நபிக்கென்று எந்த சுயமான அதிகாரத்தையும் அல்லாஹ் வழங்கவே இல்லை என்பதை நமக்கு உணர்த்துகிறது.",0.2887941300868988
from an old Budget to a new Budget.,ஒரு பழைய பாதீட்டிலிருந்து ஒரு புதிய பாதீட்டிற்கு,0.2886550724506378
of the fruit which they bear (as in the last example).,அவர்கள் தாங்கும் பழத்தின் (கடைசி உதாரணத்தைப் போல).,0.28863325715065
"25 They changed the truth of God into a lie, and worshiped and served the creation more than the Creator, who is blessed forever.","25 தேவனுடைய சத்தியத்தை அவர்கள் பொய்யாக மாற்றி, சிருஷ்டிகரைத்தொழுது சேவியாமல் சிருஷ்டியைத்தொழுது சேவித்தார்கள், அவரே என்றென்றைக்கும் ஸ்தோத்திரிக்கப்பட்டவர்.",0.2884297668933868
"Not one I recommend, but God is good in all things and provides in all things.","நான் சிபாரிசு செய்யவில்லை, ஆனால் கடவுள் எல்லாவற்றிலும் நல்லவர் மற்றும் அனைத்து விஷயங்களையும்.வழங்குகிறார்.",0.2884040474891662
"Afterwards he pointed to Amr Bin Al Ahdam, and said "" he too knows this very well"".","பின்னர் அருகிலிருந்த அம்ர் பின் அல்அஹ்தம் அவர்களைச் சுட்டிக்காட்டி, 'இவருக்கும் இது நன்றாகத் தெரியும்' என்றார்.",0.2883364558219909
"He said, ""The Human One (Son of Man)","அவன் கூறினான், ""ஒரு மனிதன் (மனுஷகுமாரன்)",0.2882171273231506
"""If the mighty works, which have been done in thee [Capernaum] had been done in Sodom, it would have remained until this day"" (Matt.","""பலவான்கள் செயல்பட்டால், உன்னில் [கப்பர்நகூமில்] செய்யப்பட்டவை சோதோமில் செய்யப்பட்டன, அது இன்றுவரை இருக்கும்"" (மத்.அது இன்றுவரை இருந்திருக்கும்"" (மத்.",0.2878885269165039
"""He will have mercy upon whom he will have mercy;"" ""He was moved with compassion.""","""அவர் இரக்கம் காட்டுபவர் மீது இரக்கம் காட்டுவார்;"" ""அவர் இரக்கத்தால் நெகிழ்ந்தார்.""",0.2877537608146667
"at the point of his death, he calls on other than Allah and thus ends up being thrown into the Hellfire.","அவர் இறக்கும் நேரத்தில், அவர் அல்லாஹ்வைத் தவிர மற்றவர்களை அழைக்கிறார், இதனால் அவர் நரக நெருப்பில் தள்ளப்படுகிறார்.",0.2876594364643097
A fatwa given by Alah Halrat Rahmatullahi Alayhi,அஃலா ஹள்ரத் ரஹ்மதுல்லாஹி அலைஹி அவர்கள் அளித்த ஃபத்வா,0.287486582994461
"(And have Taqwa of Him, Who has aided you with all that you know.","(அவரைப் பற்றி தக்வா செய்யுங்கள், உங்களுக்குத் தெரிந்த எல்லாவற்றிலும் உங்களுக்கு யார் உதவினார்கள்.",0.2872833907604217
Let's pray our deity so that the sight from her incomparable eyes will fall upon us.,இப்படி ஒப்பிலா கண்களை உடைய தேவியின் கடைக்கண் பார்வை நம்மீது விழ தேவியைப் பிரார்த்திப்போம்.,0.2870674133300781
"And because of Jesus, God offers forgiveness of sins to those who follow him, and the promise of resurrection to eternal life with God: ""But as many as received Him, to them He gave the right to become children of God, even to those who believe in His name"" 1 John 1:12 (NAS).","இயேசுவின் காரணமாக, கடவுள் அவரைப் பின்பற்றுபவர்களுக்கு பாவ மன்னிப்பு மற்றும் கடவுளுடன் நித்திய ஜீவனுக்கு உயிர்த்தெழுதல் என்ற வாக்குறுதியை அளிக்கிறார்: ""ஆனால் அவரைப் பெற்ற பலர், அவர்களுக்கு அவர் கடவுளின் பிள்ளைகளாக மாறுவதற்கான உரிமையை கொடுத்தார், அவருடைய பெயரை நம்புபவர்களுக்கு கூட ""1 யோவான் 1:12 (என்எஎஸ்).",0.2869979441165924
"Those who believe in the divinity of Christ are ""disbelievers"": ""They have certainly disbelieved who say that Allah is Christ, the son of Mary."" - Qur'an [5:17]","கிறிஸ்துவின் தெய்வீகத்தன்மையை நம்புபவர்கள் ""அவிசுவாசிகள்"": ""அல்லாஹ் மரியாளின் மகனாகிய கிறிஸ்து என்று கூறுபவர்களை நிச்சயமாக நம்ப மறுத்துவிட்டனர்."" - குர்ஆன் [5:17]",0.2868658006191253
"and bade him open it, and take out what he pleased.","மேலும் அதைத் திறக்கச் சொல்லி அவனைக் கெஞ்சினான், மற்றும் அவர் விரும்பியதை எடுத்துக் கொண்டான்..",0.2867938876152038
"And Allah is All-Mighty, All-Wise.","மேலும் அல்லாஹ் யாவரையும் மிகைத்தவன், யாவற்றையும் நன்கறிந்தவன்.",0.2867338359355926
The Qur'an clearly orders sinners to go to the Prophet and ask him to seek their forgiveness from Allah.,குர்ஆன் பாவிகளை நபிக்குச் சென்று அல்லாஹ்விடம் மன்னிப்பு கேட்கும்படி தெளிவாகக் ஆணையிடுகிறது.,0.2866210341453552
Allah is more holy than what they say.,அவர்கள் கூறும் இவ்வர்ணிப்புகளை விட அல்லாஹ் மிக்க பரிசுத்தமானவன்.,0.2862946689128876
"[They were told], 'Eat from the provisions of your Lord and be grateful to Him.","[அவர்களுக்குச் சொல்லப்பட்டது], 'உன் இறைவனின் நியமங்களிலிருந்து உண்ணுங்கள், அவனுக்கே நன்றியுணர்வுடன் இருங்கள்.",0.2862807214260101
"However, do not overspend (on them).","எனினும், (அவற்றில்) அளவு கடந்துசெலவுசெய்யாதீர்கள்.",0.2860824167728424
Waleed replied: He is a sorcerer.,வலீது பதிலளித்தார்ஃ அவர் ஒரு சூனியக்காரர்.,0.2859616875648498
"But if they change their behavior, there would be no hostility against anyone except the unjust.","அங்கே ஆனால் அவர்கள் தங்கள் நடத்தையை மாற்றிக் கொண்டால், அநியாயக்காரர்களைத் தவிர வேறு யாருக்கும் விரோதம் இருக்காது.",0.2859528958797455
"My Protector is God who has sent down the Book, and it is He who protects the righteous.","வேதத்தை இறக்கியருளிய கடவுளே எனது பாதுகாவலர் , மேலும் அவர் நல்லவர்களைப் பாதுகாப்பவர்.",0.2859480381011963
But we (i.e. those who were at his concerts) managed to see (and hear) it near.,ஆனால் நாம் (அதாவது அவரது விழாவில் இருந்தவர்கள்) அதை அண்மையில் பார்க்க(வும் கேட்கவும்) முடிந்தது.,0.2859371304512024
Do the Unbelievers think that they can take My servants as protectors,நம்பாதவர்கள் என் அடியார்களை பாதுகாவலர்களாக எடுத்துக் கொள்ளலாம் என்று எண்ணுகிறார்களா,0.2859359383583069
"Remember, ""nonetheless, that on the day when We chastise you with the Great Chastisement, We shall certainly exact retribution.""","""ஆயினும் கூட, கடுமையான தண்டனையுடன் உங்களை தண்டிக்கும் அந்த நாளில், நாங்கள் நிச்சயமாக பழிவாங்குவோம்."" என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள்.",0.2858506739139557
(I will help edit).,(நான் திருத்த உதவுவேன்),0.2858360707759857
So He Became As Much Superior To The Angels As The Name He Has Inherited Is Superior To Theirs.,எனவே அவர் பரம்பரையாக பெற்ற பெயர் அவர்களின் பெயரை விட உயர்ந்தது என்பதால் அவர் தேவதைகளை விட உயர்ந்தவராக ஆனார்.,0.2855994403362274