NLP-FBK/adapt-sllm-italian-medical-tasks-CP-data huggingface dataset:
In passato la rosacea era considerata una malattia rara, oggi invece è ritenuta una delle condizioni dermatologiche più comuni. Generalmente si manifesta tra i 30 e i 60 anni di età sotto forma di un rossore momentaneo, localizzato su guance, naso, mento o fronte che, a poco a poco, diventa più intenso e persistente, rendendo visibili i piccoli vasi sanguigni del viso.
Se non viene curata, la rosacea causa spesso anche protuberanze e brufoli e, negli stadi più avanzati, gonfiore del naso che può assumere forme irregolari a causa dell'eccesso di tessuto.
L'accertamento (diagnosi) della rosacea viene effettuato attraverso la valutazione dei disturbi e l'osservazione della pelle. Raramente, infatti, può essere scambiata con altre malattie della pelle (come acne, dermatite seborroica, psoriasi) che richiederebbero cure diverse da quelle consigliate per l'acne rosacea e che, anzi, se utilizzate potrebbero peggiorare la situazione.
Nel caso, quindi, di arrossamenti persistenti del viso (tipo scottature) o ispessimento della pelle del volto (più comunemente sul naso), è bene consultare il proprio dermatologo.
È difficile instaurare una terapia risolutiva per la rosacea, ma diverse cure, eseguite per un periodo adeguato, aiutano a tenere sotto controllo segni e disturbi (sintomi) migliorando l'aspetto della pelle e, di conseguenza, la qualità di vita della persona. Nel caso di un miglioramento, è possibile interrompere temporaneamente la terapia in corso.
In generale, è importante conoscere e ridurre i fattori che possono determinare il rossore e la presenza di papule e pustole infiammatorie.
Per ridurre macchie, arrossamenti e altri segni visibili, il dermatologo può prescrivere l'uso di farmaci antibiotici orali a basso dosaggio e, specificamente, di tetracicline in compresse o capsule (tetraciclina, metronidazolo), di antinfiammatori da applicare direttamente sulla pelle (metronidazolo, acido azelaico) e l'uso di sostanze emollienti.
L'uso di un fondotinta o di un correttore (di colore verde) possono aiutare a mascherare parzialmente il rossore della pelle del viso. Inoltre, per correggere eventuali danni estetici conseguenti alla rosacea, come i vasi sanguigni visibili (teleangectasia) e la deformazione del naso (rinofima), è possibile sottoporsi ad altre tecniche che non causano troppe cicatrici o danni e che migliorano l'aspetto della pelle, quali:

terapia laser
dermoabrasione
terapia della luce pulsata intensa (IPL)
elettrochirurgia
chirurgia plastica

In caso di rosacea oculare, si possono usare farmaci antibiotici o gocce antinfiammatorie; se le palpebre sono infette, si consiglia di pulirle con attenzione, strofinandole delicatamente con detergenti specifici o con salviette oculari pronte all'uso. Anche l'applicazione giornaliera di impacchi tiepidi, può aiutare a ridurre i disturbi.
Per prevenire la formazione dell'acne rosacea possono essere seguiti alcuni consigli che includono:

non assumere cibi bollenti, speziati o alcolici
applicare creme solari con fattore di protezione di almeno SPF 30, per proteggersi dall'esposizione dei raggi UVA e UVB
evitare di esporsi al sole nelle ore più calde della giornata
cercare di abbassare la temperatura del viso, per esempio con nebulizzazioni di acqua fresca
evitare di sottoporsi ad un’attività fisica continua e intensa
applicare creme idratanti non profumate, specialmente in caso di pelle secca e sensibile
evitare di utilizzare sul viso farmaci per uso locale (topici), specie se a base di steroidi (cortisonici)
non usare saponi profumati per pulire il viso
limitare gli stress emotivi, se possibile
Se non correttamente curata, la rosacea può causare complicazioni quali:

rossore degli occhi, delle palpebre (blefarite), delle congiuntive (congiuntivite), della cornea (cheratite)
sensazione di secchezza costante
prurito cronico
rigonfiamento e deformazione del naso con accumulo di tessuto (rinofima), molto più frequente negli uomini

Inoltre, a seguito dei diversi segni visibili che compaiono sul viso è importante non sottovalutare le possibili complicazioni di carattere psicologico che ne conseguono.
Al sorgere del minimo sospetto, è consigliabile recarsi dal dermatologo che, con un esame visivo della pelle, sarà in grado di accertare (diagnosticare) e curare il problema.
La rosacea, di solito, può essere controllata con terapie mirate. Nelle forme meno gravi, non influisce sulla vita della persona anche se, come altre dermatiti, può causare forti impatti estetici e psicologici. Influendo sull'aspetto fisico, può risultare particolarmente fastidiosa, suscitare problemi di insicurezza, imbarazzo e frustrazione e, infine, cambiare il modo in cui ci si sente e si interagisce con gli altri, almeno fin quando i segni visibili sul viso non migliorino. Per questi motivi, potrebbe essere di aiuto consultare uno psicologo o confrontarsi con persone con le stesse problematiche.
Alcuni comportamenti possono comunque aiutare a limitare i disturbi (sintomi) e a ridurre il rossore del viso. Essi includono:

proteggere il viso applicando quotidianamente una protezione solare ad ampio spettro, con un SPF di 30 o superiore
indossare cappelli ed evitare il sole di mezzogiorno
proteggere il viso da vento e freddo, indossando una sciarpa o una maschera da sci
lavarsi delicatamente il viso, utilizzando un detergente, non un sapone, e cercando di non strofinare troppo
idratare frequentemente la pelle, evitando di usare prodotti che contengano alcol o altre sostanze irritanti
usare cosmetici e trucchi in grado di aiutare a ridurre il rossore della pelle, ad esempio, applicare un correttore di colore verde prima di stendere il fondotinta

Medicina alternativa
Eseguire giornalmente con le dita un leggero massaggio facciale, effettuando movimenti circolari dalla zona centrale del viso verso le orecchie, può aiutare a ridurre il gonfiore e l'infiammazione causata dall'acne rosacea.
L'eventuale utilizzo di integratori alimentari o di altre terapie alternative per curare la rosacea dovranno essere valutati dal medico.
MedlinePlus. Rosacea (Inglese)
American Academy of Dermatology. Rosacea (Inglese)
National Institutes of Health (NIH). Red in the face: understanding rosacea. News in Health; August 2012
National Rosacea Society. All About Rosacea (Inglese)
RaiNews. La rosacea, un’infiammazione cronica della pelle (Video)
L'acne volgare o giovanile è molto frequente e si manifesta attraverso lo sviluppo di rilievi sulla pelle (eruzioni cutanee) comunemente chiamati brufoli. Colpisce l'80% degli adolescenti e la sua comparsa, in genere, coincide con lo sviluppo sessuale (pubertà) che, di norma, avviene tra i 14 e i 16 anni di età. L'acne, tuttavia, può persistere fino ai 20-25 anni.
È caratterizzata dalla presenza di diverse lesioni che si presentano spesso contemporaneamente:

punti neri (comedoni aperti), follicoli dilatati e ostruiti da materiale cheratinico e grasso; si presentano di colore scuro all'estremità a causa di una reazione (ossidazione) che si verifica quando il grasso in essi contenuto entra a contatto con l'aria
punti bianchi (comedoni chiusi), follicoli dilatati e ostruiti da materiale cheratinico e grasso che non si aprono verso l'esterno e restano al di sotto della pelle (sottocutanei); si presentano come piccole protuberanze di colore chiaro, simili ai punti neri ma spesso dalla consistenza più soda
papule, lesioni della pelle che appaiono come piccoli rilievi solidi, di colore rosato, a volte dolenti al tocco
pustole, simili alle papule, presentano al centro una punta bianca contenente pus
noduli, grumi solidi che si formano sotto la superficie della pelle e possono essere dolorosi
cisti, lesioni profonde, dolorose e piene di pus che possono causare cicatrici

Nonostante l'acne sia una malattia della pelle molto diffusa, i meccanismi che la provocano non sono del tutto chiariti e molti sono i luoghi comuni ad essa collegati. Tra questi si ricordano:

l’acne è causata da una cattiva alimentazione, non è vero, non esiste una correlazione stretta tra l'assunzione di uno specifico alimento e la comparsa di singole lesioni ma consumare alimenti con un elevato indice glicemico, cioè contenenti zuccheri, porta al peggioramento dell'acne
l’acne è provocata da scarsa igiene della pelle, è una falsa credenza perché non è la mancanza di pulizia a causare brufoli o punti neri. Lavare il viso più di due volte al giorno, invece, potrebbe aggravare le condizioni della pelle
spremere i punti neri e i brufoli è un buon metodo per eliminarli, non è vero poiché questa pratica, se eseguita autonomamente a casa (ad esempio con piccoli strumenti), può peggiorare le manifestazioni e potrebbe addirittura lasciare cicatrici sulla pelle
I segni e i disturbi (sintomi) più comuni associati all'acne sono:

produzione di grasso in eccesso a causa dell'iperattività delle ghiandole sebacee (ipersecrezione sebacea)
arrossamento cutaneo
prurito
punti neri (comedoni aperti)
punti bianchi (comedoni chiusi)
papule (brufoli infiammati di colore rosato)
pustole (rilievi solidi, simili alle papule, infiammati e contenenti pus)
noduli (formazioni solide sottocutanee)
cisti (lesioni profonde piene di pus)

Le diverse manifestazioni dell'acne possono essere contemporaneamente presenti nello stesso individuo e la loro varietà rappresenta la manifestazione della stessa lesione.
L'acne è un’infiammazione dell'apparato pilo sebaceo. L'apparato è costituito da unità pilo sebacee presenti su tutto il corpo formate, a loro volta, da una ghiandola sebacea collegata ad un canale (follicolo), le cui pareti sono rivestite da cellule (cheratinociti). Ogni follicolo contiene un pelo. I follicoli pilo sebacei sono numerosi in particolare sul viso, nella parte alta della schiena e sul torace. In condizioni di normalità le ghiandole sebacee producono una sostanza oleosa (sebo) che, attraverso i pori, raggiunge la superficie della pelle lubrificandola e contribuendo alla costituzione del cosiddetto film idrolipidico cutaneo, sottile strato protettivo dell'epidermide. Nell'acne le ghiandole sebacee producono un sebo alterato, che insieme alle cellule presenti nel follicolo (cheratinociti) che desquamano (si staccano come squame) forma un tappo che ostruisce il canale follicolare. Tale condizione facilita la moltiplicazione (proliferazione) di batteri normalmente innocui, presenti sulla superficie cutanea, che possono provocare infiammazione e infezione all'interno del follicolo ostruito.
L'acne può essere indotta la prima volta, o ripresentarsi, a causa di un insieme di diversi fattori:

inizio della secrezione degli ormoni androgeni (in particolare del testosterone) durante la fase dello sviluppo sessuale (pubertà), questo cambiamento, comune per entrambi i sessi, può contribuire ad una maggiore produzione di sebo a carico delle ghiandole sebacee
familiarità, si ritiene che la predisposizione verso l'acne possa essere influenzata da fattori genetici; le probabilità per un ragazzo di essere colpito da acne sono maggiori se uno dei due genitori ne ha sofferto e aumentano notevolmente se entrambi sono stati colpiti da questo disturbo
cambiamenti ormonali durante la gravidanza (solitamente nei primi tre mesi)
variazioni ormonali legate al ciclo mestruale, con eruzioni cutanee che si manifestano nei 2-7 giorni prima del ciclo
sindrome dell’ovaio policistico
prodotti cosmetici (comedogenici, cioè facilitano la formazione di comedoni)
farmaci, steroidi, litio e alcuni farmaci antiepilettici
pressione esercitata da caschi, attrezzature sportive, indumenti troppo stretti, zaini
fumo
L'acne è una malattia molto comune che colpisce soprattutto gli adolescenti ma può riguardare anche gli adulti. Per accertarla (diagnosticarla) ci si può rivolgere al proprio medico di famiglia che, attraverso l'osservazione diretta della pelle nelle zone interessate (in particolare del volto, del torace e della schiena), potrà individuare il grado di gravità delle lesioni ed eventualmente consigliare una visita dermatologica per pianificare una terapia mirata.
I gradi di gravità sono cinque:

grado 1 (lieve), presenza di brufoli e punti neri con pochi brufoli infiammati di colore rosa (papule) o contenenti pus (pustole)
grado 2 (moderato), prevalente presenza di papule e pustole in particolare nella zona del viso
grado 3 (moderatamente grave), presenza di un numero elevato di papule e pustole e di sporadici noduli che colpiscono, oltre al viso, anche schiena e torace
grado 4 (grave), presenza di un elevato numero di papule, pustole e noduli sottocutanei grandi e dolorosi

Normalmente non sono necessari accertamenti specifici ma, in alcuni casi, il medico può prescrivere degli esami per individuare il tipo di acne e le sue cause, in particolare:

esame del sangue, per valutare i livelli di alcuni ormoni, tra cui il testosterone
ecografia, nelle donne, per verificare l'eventuale presenza di problemi a livello delle ovaie (sindrome dell'ovaio policistico) o dell'apparato riproduttivo
Per curare l'acne e per evitare il peggioramento dei disturbi (sintomi) è utile seguire delle semplici norme igieniche:

lavare accuratamente e spesso le mani, per ridurre il rischio di infezioni
non lavare per più di due volte al giorno le zone della pelle colpite
utilizzare detergenti delicati e acqua tiepida
evitare di spremere i punti neri 
scegliere prodotti cosmetici non comedogenici (che non favoriscono l'occlusione dei pori)
lavare spesso i capelli, soprattutto se tendono a diventare grassi ed evitare che vadano a contatto con la pelle del viso
radersi con delicatezza
Le cicatrici rappresentano una frequente conseguenza dell'acne. Possono essere provocate da qualsiasi tipo di brufolo (lesione acneica) ma, in particolare, da forme più gravi (noduli e cisti). Le cicatrici sono permanenti e, poiché la malattia colpisce molto spesso il volto, possono produrre problemi psicologici.
In base alle loro caratteristiche, le cicatrici acneiche si possono descrivere come:

piccoli fori profondi e puntiformi (termine inglese: icepick)
cicatrici non molto profonde con sporgenze rotondeggianti dai contorni arrotondati (termine inglese: rolling scars)
depressioni con fondo piano e bordi netti, quasi a formare un cratere, simili alle cicatrici provocate dalla varicella (termine inglese: boxcar)

Per eliminare o ridurre i segni lasciati dall'acne sono disponibili diversi trattamenti non farmacologici come il peeling, la dermoabrasione e la laserterapia (sotto controllo medico).
Non bisogna dimenticare le implicazioni psicologiche legate all'acne soprattutto perché il viso, spesso, è la parte del corpo più colpita, sia per quanto riguarda la comparsa di brufoli (eruzioni cutanee), sia per la presenza di cicatrici permanenti. L'acne può essere causa di ansia, abbassamento dell'autostima e depressione, elementi che provocano alterazioni dei rapporti sociali. In questi casi può essere d’aiuto il ricorso ad una terapia psicologica mirata.
L'acqua potabile è un bisogno primario per la salute delle persone e della collettività ed è sempre stata legata allo sviluppo della vita e della civiltà. L'accesso universale all'acqua potabile e ai servizi igienici è un diritto umano fondamentale e la sua tutela è ritenuta un'azione prioritaria dell'Organizzazione delle Nazioni Unite (ONU), dell'Organizzazione Mondiale della Sanità (OMS), dell'Unione Europea e nelle politiche nazionali. Norme, regolamenti e misure legislative adottate in Italia, come in molti altri Paesi, hanno l'obiettivo di garantire che in ogni casa, scuola, comunità e in ogni ambiente produttivo sia disponibile acqua sicura in adeguata quantità, con continuità nell'erogazione e costi sostenibili per i consumatori.
Perché un'acqua possa essere definita potabile deve essere:

incolore
insapore
inodore
priva di particelle sospese (limpida e trasparente)

queste caratteristiche sono definite organolettiche.
Inoltre non deve contenere:

microrganismi 
parassiti
sostanze chimiche

in quantità tali da rappresentare un potenziale pericolo per la salute.
D'altra parte, alcuni elementi essenziali per la salute quali, ad esempio, il boro, il selenio, il fluoro, il cromo e il rame, che l'organismo non è in grado di produrre da solo e deve procurarsi dagli alimenti, sono veicolati attraverso le acque nelle quali sono naturalmente presenti (leggi la Bufala) insieme ad altri sali minerali quali calcio, magnesio, iodio, potassio, anch'essi essenziali per lo sviluppo di tessuti e organi (ad esempio, denti e ossa), per gli scambi tra le cellule e per altre reazioni che producono energia (leggi la Bufala).
È, quindi, importante bere una quantità adeguata di acqua (almeno 2 litri al giorno per un adulto), specialmente nei periodi caldi o dopo aver svolto un'attività fisica intensa, con forte sudorazione e perdita di liquidi e di sali minerali.
Secondo i più recenti dati dell'Istituto Nazionale di Statistica (ISTAT) il volume d'acqua prelevato per uso potabile dalle fonti di approvvigionamento presenti in Italia è pari ad una quantità giornaliera per persona di 428 litri, il più alto nell'Unione Europea.
Circa la metà (47,9%) del volume di acqua prelevata non raggiunge il rubinetto, a causa delle dispersioni della rete dovute a tubature vecchie e a scarsa manutenzione. L'erogazione giornaliera per uso potabile è quantificabile in 220 litri per abitante.
Le attuali normative regolamentano la cosiddetta “acqua destinata al consumo umano” che include non solo l'acqua da bere, ma anche quella utilizzata per la preparazione del cibo o utilizzata per le pratiche di lavaggio (igiene domestica o personale). Rientrano nella stessa definizione, inoltre, tutte le acque impiegate dalle industrie per la preparazione o la confezione di prodotti destinati al consumo umano, ad esclusione di quelle che non hanno impatto sull'igiene del prodotto stesso (per esempio, le acque di raffreddamento di un impianto). Le norme stabiliscono i criteri di idoneità delle acque per consumo umano, tenendo conto dei livelli di sicurezza non solo per gli adulti, ma anche per le persone fragili come bambini o ammalati (leggi la Bufala).
Le principali norme sulla qualità e l'igiene dell'acqua destinata al consumo umano in Italia sono contenute nel Decreto legislativo del 2 febbraio 2001 n. 31, in attuazione della Direttiva Europea 98/83/CE. Queste norme stabiliscono, tra le altre cose, i livelli di sicurezza e i controlli a tutela della salute umana rispetto a sostanze chimiche (inclusi elementi minerali naturali), microrganismi e parassiti potenzialmente presenti nelle acque (leggi la Bufala).
I parametri di sicurezza stabiliti a livello nazionale recepiscono tutte le indicazioni definite a livello europeo, inserendo anche parametri aggiuntivi considerati rilevanti nel nostro Paese come, ad esempio, per il clorito (sottoprodotto che può formarsi in seguito ad alcune pratiche di disinfezione) o il vanadio (elemento naturale presente in rocce di origine vulcanica) (leggi la Bufala).
Anche i limiti di sicurezza per ciascun parametro (“valori di parametro”) sono recepiti dalla norma europea ma, in alcuni casi, vengono adottati valori nazionali più stringenti, come avviene nel caso dei trialometani (ad esempio il cloroformio), che si formano durante la disinfezione con cloro o con disinfettanti a base di cloro, come sottoprodotti dovuti alla reazione fra il disinfettante e la materia organica contenuta nell'acqua.
I materiali e gli oggetti che possono essere utilizzati negli impianti per le acque destinate al consumo umano sono oggetto di una specifica normativa, attualmente in fase di revisione, per instaurare un sistema di certificazione e approvazione nazionale.
I requisiti per la tutela della salute della popolazione relativamente alle sostanze radioattive presenti nelle acque destinate al consumo umano, sono regolati da una normativa specifica, in particolare, il Decreto legislativo 15 febbraio 2016, n. 28.
Secondo le norme in vigore, l'igiene dell'acqua deve essere assicurata fino al punto finale di consumo, in genere il rubinetto domestico, o il punto di rifornimento industriale. Nelle industrie alimentari il mantenimento della qualità successivo all'ingresso deve essere controllato e garantito dall'azienda stessa.
La normativa italiana stabilisce che le acque, nel punto in cui vengono rese disponibili per il consumo umano, rispettino requisiti minimi di salubrità e qualità fisica, chimica, microbiologica e radiologica. La rispondenza delle acque ai requisiti di legge è regolamentata dalla sorveglianza operata dai gestori idrici e dalle autorità sanitarie. Sono infatti stabiliti programmi di “controlli interni”, che il gestore è tenuto ad effettuare e di “controlli esterni” svolti dall'Azienda Sanitaria Locale (ASL) competente sul territorio. Sulla base dei controlli effettuati viene emesso il giudizio di idoneità al consumo umano dell’acqua che spetta alla azienda sanitaria competente.
Nell'ambito dell'organizzazione regionale, l'autorità sanitaria competente predispone un piano annuale della frequenza dei controlli analitici. Nel piano sono individuati i punti di prelievo (che possono essere alla sorgente, ai centri idrici, lungo le condotte, presso le fontanelle pubbliche o anche alle singole utenze), la frequenza dei prelievi di campioni di acqua e i parametri da controllare.
I metodi per l'analisi dei parametri di idoneità sono fissati dall'Istituto Superiore di Sanità (ISS). Nel caso in cui una ASL riscontri delle non conformità nell'acqua, comunica i risultati al fornitore e può proporre al sindaco, se necessario, eventuali provvedimenti cautelativi a tutela della salute pubblica.
Il sistema di controllo è stato di recente notevolmente rafforzato attraverso l'introduzione, mediante il DM 14 giugno 2017, dei “piani di sicurezza dell’acqua” che definiscono misure di prevenzione, sorveglianza e monitoraggio specifiche per ogni “filiera idro-potabile”. In questo modo si tiene costantemente sotto controllo ogni potenziale fattore di rischio che può pregiudicare la sicurezza dell'acqua, a partire dall'ambiente in cui vengono prelevate le risorse idriche fino al rubinetto del consumatore, includendo nell'analisi dei rischi anche i trattamenti e la distribuzione.
L'Italia ha introdotto questo sistema di prevenzione concepito nel 2004 dall'Organizzazione Mondiale della Sanità (OMS), e recepito nelle linee guida nazionali elaborate dall'Istituto Superiore di Sanità, in anticipo rispetto alle norme europee. Infatti l'obbligo di adozione dei piani di sicurezza dell'acqua è l'elemento centrale della nuova direttiva sulla qualità delle acque destinate al consumo umano, ancora oggi in fase di finalizzazione.
Questo approccio permette di fronteggiare possibili “nuovi” rischi quali, ad esempio, sostanze chimiche che possono contaminare le acque superficiali o le falde in seguito a smaltimenti illeciti o l'eventualità che elementi minerali di origine naturale siano presenti nelle acque a concentrazioni indesiderate. I cambiamenti climatici sono un aspetto critico che sempre più frequentemente dovrà essere considerato per il loro effetto negativo sulla disponibilità e qualità delle risorse idriche nell'ambiente, ma anche sui processi di trattamento e distribuzione delle acque.
Ministero della Salute. Le norme sulla qualità dell'acqua potabile. Normativa di riferimento
Linee guida sui dispositivi di trattamento delle acque destinate al consumo umano ai sensi del D.M. 7 febbraio 2012, n. 25, 20 marzo 2013
Linee guida per l'informazione sulle apparecchiature per il trattamento dell’acqua destinata al consumo umano, a cura di Colagrossi R, Lucentini L. Roma: Istituto Superiore di Sanità; 2015 (Rapporti ISTISAN 15/8)
Linee guida per la valutazione e gestione del rischio nelle acque destinate al consumo umano secondo il modello dei Water Safety Plan, a cura di Lucentini L, Achene L, Fuscoletti V, Nigro Di Gregorio F, Pettine P. Roma: Istituto Superiore di Sanità; 2014 (Rapporti ISTISAN 14/21)
Ministero della Salute. Acque potabili 
World Health Organization (WHO). Guidelines for Drinking-water Quality, 2011; fourth edition