알베르트 아인슈타인의 과학 출판물 목록

1916년 네덜란드 레이던에 있는 파울 에렌페스트의 자택 서재에 있는 알베르트 아인슈타인 알베르트 아인슈타인(1879~1955)은 20세기 저명한 이론물리학자로, 특수 및 일반 상대성 이론으로 가장 잘 알려져 있다. 아인슈타인은 또한 통계역학에 중요한 공헌을 했는데 특히 브라운 운동에 대한 그의 연구, 비열의 역설에 대한 그의 해결, 그리고 변동과 소산의 연결을 통해서였다. 해석에 대한 그의 유보에도 불구하고 아인슈타인은 주로 광자에 대한 이론적 연구를 통해 양자역학과 간접적으로 양자장론에도 중요한 공헌을 했다.s2cid = 619823 아인슈타인의 과학 출판물을 포함한 저작들은 예루살렘 히브리 대학교, 프린스턴 대학교 출판부, 그리고 캘리포니아 공과대학교의 컨소시엄인 아인슈타인 논문 프로젝트에 의해 디지털화되어 영어 번역과 함께 인터넷에 공개되었다.work=The New York Timeswork=The Wall Street Journal 아인슈타인의 과학 출판물은 아래 네 개의 표에 나열되어 있다: 학술지 논문, 책 장, 책 및 공인 번역본. 각 출판물은 첫 번째 열에 실립(Schilpp) 참고문헌(Albert Einstein: Philosopher–Scientist, pp. 694–730)에 따른 번호와 아인슈타인의 전집의 논문 번호로 색인되어 있다. 이 두 참고문헌의 완전한 인용은 아래 참고 문헌 섹션에서 찾을 수 있다. 실립 번호는 현재 아인슈타인 생애의 더 긴 기간을 다루기 때문에 노트(각 표의 마지막 열)에서 상호 참조로 사용된다. 제목의 영어 번역은 일반적으로 출판된 전집에서 가져왔다. 그러나 일부 출판물의 경우 이러한 공식 번역을 사용할 수 없으며, 비공식 번역은 § 위첨자로 표시된다. 아인슈타인의 공동 작업은 라벤더색으로 강조 표시되어 있으며, 공동 저자는 표의 마지막 열에 제공된다. 아인슈타인 전집 중 그의 서신에 할애된 다섯 권(1, 5, 8–10권)도 있었는데, 이 중 상당수는 과학적 질문과 관련이 있었지만 출판을 위해 준비되지 않았다.
# 연대기 및 주요 주제
1905년 6월 물리학 연보(Annalen der Physik)의 목차. 광전 효과에 대한 아인슈타인의 논문은 이 목록에서 여섯 번째이다. 아인슈타인의 과학적 발견에 대한 다음 연대기는 아래 나열된 출판물에 대한 맥락을 제공하고 그의 작업 전반에 걸쳐 흐르는 주요 주제를 명확히 한다. 아인슈타인의 과학 경력은 크게 두 시기로 나눌 수 있다. 첫 번째 시기(1901년부터 1933년까지) 동안 아인슈타인은 주로 독일어 학술지, 특히 물리학 연보에 논문을 발표했으며, 전문 물리학자가 된 후 베를린의 프로이센 과학 아카데미를 포함하여 유럽의 다양한 독일어권 기관에서 일했다. 1933년 미국으로 영구 이주한 후, 아인슈타인은 1955년 사망할 때까지 뉴저지주 프린스턴의 프린스턴 고등연구소에서 대부분의 시간을 보냈다. 두 번째 시기 동안 아인슈타인은 자신의 논문을 영어로 피지컬 리뷰와 같은 북미 학술지에 제출했다. 아인슈타인은 1905년, 그의 기적의 해 또는 물리학의 기적적인 해에 제출한 논문으로 물리학자들 사이에서 처음으로 명성을 얻었다. 그의 경력의 이 단계에서 나온 그의 획기적인 공헌은 방사선 공동 내에 섬세하게 매달린 거울의 요동이라는 단일 문제에서 비롯되었다. 이는 그가 빛의 본질, 요동의 통계역학, 그리고 움직이는 물체의 전자기학을 탐구하게 했다.url-access=subscription * 1901년부터 1904년까지 아인슈타인은 열역학 및 통계역학 문제를 다루는 그의 첫 과학 논문을 제출했다. * 1905년, 아인슈타인은 1926년 화학자 길버트 루이스가 광자라고 명명한 빛 양자의 존재가 광전 효과를 설명할 수 있다고 제안했다.Pais, pp. 364–388, 402–422. 그는 전자기 복사를 기체로 취급하고 그의 "발견적" 처리에 열역학적 추론을 적용하여 광자의 에너지 E가 플랑크 관계식, E = h \nu로 주어지며, 여기서 h는 새로운 자연 상수(플랑크 상수)이고 \nu(뉴)는 광자의 주파수라고 주장했다. 막스 플랑크는 양자 가설을 단순히 흑체 복사에 대한 정확한 설명을 얻기 위한 수학적 속임수로 도입했지만(플랑크 법칙), 아인슈타인은 이를 물리적 실재의 한 측면으로 간주했다.chapter=Chapter Five: The Miracle Yearpages=94–101 1905년 그의 계산 중 하나에서 아인슈타인은 방정식 E = pc도 사용했지만 정당화하거나 설명하지는 않았다. 여기서 p는 광자의 운동량이고 c는 진공에서의 빛의 속력이다.bibcode=2006PhT....59f..11B 1909년, 아인슈타인은 광자가 에너지뿐만 아니라 운동량도 전달하며, 플랑크의 흑체 복사 법칙이 성립한다면 전자기 복사는 입자-유사 및 파동-유사 특성을 모두 가져야 함을 보여주었다. 이는 파동-입자 이중성 원리의 선구자였다.Pais, pp. 402–415. 그는 빛 양자에 대한 연구로 1921년 노벨 물리학상을 받았다. * 박사 학위 논문 (1905년)]]1905년, 지도 교수인 알프레드 클라이너와의 분쟁을 피하기 위해 아인슈타인은 박사 학위 논문으로 고전 유체역학을 사용하여 분자 차원을 결정하는 비교적 전통적인 문제를 선택했다.. 이러한 계산은 이미 기체를 사용하여 수행되었다. 그러나 아인슈타인은 액체를 사용하여 이 문제를 성공적으로 해결한 최초의 사람이었다. 아인슈타인은 더 나은 실험 데이터를 통합한 후 아보가드로 상수에 대한 상당한 추정치를 얻었다.pages=101–103 아인슈타인은 1906년 1월 취리히 대학교에서 박사 학위를 받았다.pages=43–5, 71–5 아인슈타인의 박사 학위 논문은 콘크리트 혼합 및 유제품 생산과 같은 다양한 공학 분야에 응용되어 지금까지 가장 많이 인용된 논문 중 하나로 남아 있다.page=103 * 1905년, 박사 학위 논문을 제출한 다음 달에 아인슈타인은 식물학자 로버트 브라운의 이름을 따서 명명된 브라운 운동 이론을 물체와의 분자 충돌 횟수 변화의 관점에서 발표했다.Pais, pp. 93–100.location=Westport, CTpages=142-45 그는 액체에 떠 있는 꽃가루 입자가 출발점으로부터 이동한 거리가 경과 시간의 제곱근에 비례하며, 새로운 방식으로 아보가드로 상수를 결정했다.pages=103–106 몇 주 전, 그는 일반적인 변동 소산 정리의 첫 번째 예시이자 아보가드로 상수의 추정치를 제공한 확산에 대한 아인슈타인 관계식을 도출했다.Pais, pp. 90–92. 몇 달 안에 아인슈타인의 브라운 운동 설명은 헨리 지덴토프에 의해 실험적으로 검증되었다.pages=103–106 아인슈타인 연구의 놀랍도록 시각적인 특성은 과학자들에게 원자의 실재를 확신시켰다.pages=142-45 * 1905년, 아인슈타인은 갈릴레이 상대성과 관찰된 빛의 속력의 일정성(19세기 물리학의 역설)을 조화시킨 특수 상대성이론을 개발했다.Pais, pp. 111–174. 특수 상대성이론은 현재 현대 물리학의 기초로 간주된다. 움직이는 시계는 더 느리게 작동하고,url-access=subscription 움직이는 물체는 운동 방향으로 짧아지며, 사건의 순서는 절대적이지 않다는 그들의 반직관적인 예측은 실험적으로 확인되었다. 특수 상대성이론으로 아인슈타인은 에테르의 개념을 구식으로 만들었다.bibcode=1964AmJPh..32...16S * publisher=page=1391905년, 아인슈타인은 "물체의 질량은 그 에너지 함량의 척도"라고 결론지었다. 현대적인 형태로, 그가 쓴 방정식은 E = mc^2이며, 여기서 E는 물체의 에너지이고, m은 그 물체의 질량이며, c는 진공에서의 빛의 속력이다. 그는 그의 새로운 방정식을 테스트하기 위해 "에너지 함량이 높은 정도로 변동하는 물체, 예를 들어 라듐 염"을 사용할 것을 제안했다.pages=137–139 아인슈타인의 질량-에너지 등가는 나중에 원자핵의 질량 결손 연구를 통해 검증되었다. 핵반응에서 방출되는 에너지issue=4—이는 원자력 및 핵무기에 필수적이다—는 이러한 질량 결손으로부터 추정할 수 있다.author-link = 아브라함 파이스 * 1907년과 1911년에 다시, 아인슈타인은 플랑크 관계식을 일반화하여 고체의 비열에 대한 최초의 양자 이론을 개발했다.Pais, pp. 389–401. 그의 이론은 비열이 에너지의 에너지 등분배법칙으로 설명될 수 있는 것보다 종종 작다는 19세기 물리학의 역설을 해결했다. 그의 작업은 또한 플랑크 관계식, E = h \nu가 물리학의 근본 법칙이며, 단순히 흑체 복사에만 특별한 것이 아니라는 것을 처음으로 보여주었다.Pais, p. 394. 아인슈타인 고체 모형의 예측을 검증하기 위해 수행된 실험은 새로운 냉동 기술, 저온 물리학,pages=152-4 그리고 발터 네른스트에 의한 열역학 제3법칙의 발견으로 이어졌다.page=162 아인슈타인의 비열 공식은 높은 온도에서는 잘 작동하여 뒬롱-프티 법칙을 재현했지만, 극히 낮은 온도에서는 실패했다. 아인슈타인 자신도 이것이 고체의 모든 원자가 동일한 주파수로 진동한다고 가정했기 때문임을 깨달았다. 피터 디바이는 그의 모형에서 이 가정을 완화했고, 막스 보른과 테오도르 폰 카르만은 그들의 주기적 경계 조건에서 그랬듯이, 낮은 온도에서 실험과 더 잘 일치하는 결과를 도출할 수 있었다.pages=pages=58-9 * 1907년과 1916년 사이에 아인슈타인은 현대 천체물리학과 우주론의 초석을 제공하는 중력의 고전적인 장 이론인 일반 상대성이론을 개발했다.Pais, pp. 177–324.url-access=subscription 지금까지 모든 실험적 검증을 통과한 일반 상대성이론은 스티븐 와인버그가 예측한 것과 같이 여러 가지 놀라운 예측을 한다.url-access=registration 예를 들어 중력에 의한 빛의 휘어짐,s2cid=2142707arxiv=1902.10964 물질이 시간의 흐름에 영향을 미친다는 것,pages=261-263 중력으로 인한 빛의 늘어남 또는 적색편이,doi-access=freedoi-access=frees2cid=237940816 그리고 프레임 드래깅.Muhlfelder, B., Mac Keiser, G., and Turneaure, J., Gravity Probe B Experiment Error, poster L1.00027 presented at the American Physical Society (APS) meeting in Jacksonville, Florida, on April 14–17, 2007, 2007. 아인슈타인은 1939년에 자신의 견해를 설명하는 논문을 발표하면서 블랙홀이 존재할 수 있다는 사실에 대해 매우 회의적이었다.url-access=subscriptionchapter=Chapter Eleven: Einstein's Universe 하지만 전파 망원경과 같은 관측 천문학의 발전 덕분에 1960년대 이후로 블랙홀의 존재를 시사하는 증거가 축적되었다.pages=89–90publisher=Jet Propulsion Laboratory, California Institute of Technology 게다가 일반 상대성이론의 기초가 되는 관성 질량과 중력 질량의 등가 원리 역시 고안된 모든 검증을 통과했다.doi=10.1038/scientificamerican1261-84work=Science Newsdoi-access=free * 1914년과 1915년 사이에 아인슈타인과 반더르 요하네스 더 하스는 자유 물체의 자기 모멘트 변화가 이 물체를 회전시킨다는 것을 보여주는 실험에 대한 일련의 논문을 발표했다. 아인슈타인-더 하스 효과는 각운동량 보존의 결과이며, 당시에는 아직 이해되지 않았던 양자 스핀의 시연이다. 아인슈타인과 더 하스는 그들의 결과가 앙드레마리 앙페르의 "분자 전류"가 자석의 장을 담당한다는 가설을 지지하며, 본질적으로 전자의 존재를 시사한다고 주장했다.bibcode=2024ENews..55...28Slanguage=en-GB * 일반 상대성이론을 설명하는 아인슈타인의 원고 첫 페이지 (1915년에서 1916년)1916년, 아인슈타인은 중력파의 존재를 예측했다. 그러나 이 논문은 오류와 오해로 가득했다. 그는 1918년에 발표된 다른 논문에서 대부분을 수정했지만, 느리게 움직이는 소스에서 방출되는 에너지 흐름에 대한 그의 공식은 여전히 두 배의 오차가 있었다. 아서 스탠리 에딩턴이 나중에 이 오류를 발견하고 수정했다. 아인슈타인은 1936년 그의 조수인 나탄 로젠과 함께 중력파가 존재하지 않는다고 주장하며 이 문제로 돌아왔다. 익명의 검토자는 그들이 사용하고 있는 좌표의 본질을 오해했다고 언급했다.bibcode=2005PhT....58i..43K 아인슈타인과 로젠은 이 문제를 해결하고 반대 결론에 도달하여, 원통형 중력파를 설명하는 아인슈타인 장 방정식의 정확한 해인 아인슈타인-로젠 계량을 제시했다.jstor=45211536 중력파는 헐스-테일러 펄서를 관측하여s2cid=118573183 그리고 레이저 간섭계 중력파 관측소 (LIGO)에 의해 직접 감지되었다.issue=52 * 1917년, 아인슈타인은 양자 역학 시스템의 고유값을 계산하기 위한 반고전적 아인슈타인-브릴루앵-켈러 방법을 제시했다.Pais, p. 412.doi=10.1119/1.1768554 이는 보어-조머펠트 양자화 조건의 개선으로,number=8 다양한 문제 해결을 가능하게 한다. 수소 원자의 보어 모형은 간단한 예시이지만, EBK 방법은 이핵 양이온 H2+ 및 HeH2+와 같은 더 복잡한 시스템에 대해서도 정확한 예측을 제공한다.issue = 3
issue = 8 아인슈타인의 불변 양자화 조건은 루이 드 브로이가 물질파를 발견하고 에르빈 슈뢰딩거가 슈뢰딩거 방정식을 발견하도록 이끌었다.pages=253-4, 277-80 * 1917년, 아인슈타인은 우주론에 대한 과학적 연구를 시작했다. 그의 장 방정식이 당시 일반적으로 생각되었던 정적 우주를 예측하도록 하기 위해 아인슈타인은 우주상수 \Lambda (대문자 람다)를 도입했다. 1930년대 초, 에드윈 허블의 우주의 팽창 확인을 알게 된 후, 아인슈타인은 \Lambda를 철회했다.chapter=Chapter Fifteen: Unified Field Theoriespages=355–6현재의 이해는 \Lambda가 0이 아니라는 것이다. 스티븐 와인버그가 설명했듯이, "우주상수를 단순히 없애는 것은 쉽지 않았다. 왜냐하면 진공의 에너지 밀도에 기여하는 모든 것이 우주상수와 똑같이 작용하기 때문이다."hdl-access=free * 1918년, 아인슈타인은 원자가 전자기 복사를 방출하고 흡수하는 과정(아인슈타인 계수)에 대한 일반 이론을 개발했다. 이는 레이저 (광증폭 자극 방출 복사)의 기초이며, 현재 가장 잘 검증된 물리 이론인 현대 양자 전기역학의 발전을 형성했다.Pais, pp. 405–407. * 1924년, 아인슈타인은 사티엔드라 나트 보스의 논문을 읽고 광자에 대한 새로운 통계적 방법을 사용하여 플랑크 법칙을 도출했다. 그는 이 아이디어를 보스-아인슈타인 통계로 더욱 발전시키고 원자와 같은 질량을 가진 입자들의 앙상블에 적용하여 새로운 물질 상태인 보스-아인슈타인 응축을 예측했다.chapter=Chapter Fourteen: Nobel Laureatepages=327–329 보스-아인슈타인 응축은 1995년 칼 위먼과 에릭 얼린 코넬이 루비듐-87을 사용하여 처음으로 달성했다. 그 이후로 보스-아인슈타인 응축은 액체 헬륨-4와 같은 다른 물질을 사용하여도 달성되었는데, 이는 2.17 K 이하의 온도에서 초유체가 된다.chapter=7.6: Bose–Einstein Condensation 보스와 아인슈타인의 논문은 초유체, 초전도 현상 및 기타 현상의 기초를 형성하는 양자통계역학에 대한 획기적인 공헌이다.Pais, pp. 423–439. * 1935년, 보리스 포돌스키 및 나탄 로젠과 함께 아인슈타인은 현재 EPR 역설로 알려진 것을 제안했다. 아인슈타인과 그의 동료들은 양자 역학적 파동 함수가 물리적 세계에 대한 불완전한 설명이어야 하며, 표준 양자 역학에서 설명되지 않은 "숨은 변수"가 있을 수 있다고 주장했다.Pais, pp. 440–459. 이 논문은 같은 해에 출판된 에르빈 슈뢰딩거의 논문에서 슈뢰딩거가 고양이 역설을 언급하며 만든 용어인 양자 얽힘 현상을 설명한다.chapter=Chapter Twenty: Quantum Entanglement 이는 아인슈타인의 가장 논란이 많은 논문이며, 그가 미국으로 이주한 후 발표한 가장 중요한 논문이다. 1951년, 데이비드 봄은 원래의 사고 실험을 스핀으로 재구성했고, 1964년 존 스튜어트 벨은 그가 도출한 부등식을 테스트하기 위한 실험을 제안했다. 1970년대 이후 끊임없이 신뢰도를 향상시키며 수행된 다양한 실험들은 양자 얽힘의 실재성을 입증하고 아인슈타인의 국소적 실재론 개념을 반증했다.bibcode=2015PhyOJ...8..123A * 1935년, 아인슈타인과 로젠은 특이점과 관련된 어려움을 해결하기 위해(예를 들어 슈바르츠실트 해의 중심 특이점과 사건의 지평선상의 특이점) 동일한 우주의 다른 영역을 연결하는 가설적인 터널인 아인슈타인-로젠 다리를 제안했다. 그러나 후속 연구는 사건의 지평선이 물리적인 특이점이 아니라 좌표 특이점임을 입증했다.access-date=20 February 2016 (이는 에딩턴-핀켈슈타인 좌표 또는 크러스컬-세케레시 좌표로 제거할 수 있다.) 더욱이 존 아치볼드 휠러와 로버트 W. 풀러는 1962년에 이 가설적인 구조인 웜홀이 불안정하여 광자가 통과하기도 전에 붕괴할 것이라고 보여주었다.issn=0031-899X 오늘날 웜홀은 공상 과학 소설에서 우주 및 시간 여행을 위한 플롯 장치로 남아 있다. * 그의 생애 마지막 30년 동안 아인슈타인은 다양한 고전 통일장 이론이 전자기학과 중력, 그리고 가능하게는 양자역학을 점점 더 정교한 수학, 예를 들어 원거리 평행을 사용하여 설명할 수 있는지 탐구했다. 그는 헤르만 바일, 테오도어 칼루차, 오스카르 클레인과 같은 소수의 연구자들과 함께했다. 그러나 이러한 이론들이 실험 결과와 일치하지 않았기 때문에 그들의 노력은 궁극적으로 실패했다.Pais, pp. 325–354. 예를 들어, 아인슈타인이 잠시 추구했던 칼루차-클레인 이론은 전자의 질량을 약 1018배만큼 틀리게 예측했다.bibcode=2005PhT....58k..31W
# 학술지 논문
아인슈타인의 원본 과학 연구 대부분은 학술지 논문으로 발표되었다. 아인슈타인이 다른 과학자들과 협력한 논문은 라벤더색으로 강조 표시되어 있으며, 공동 저자는 "분류 및 주석" 열에 나열되어 있다. 총 272편의 과학 논문이 있다. {| class="wikitable sortable" id="Einstein_journal_articles" !scope=col|색인이 색인 번호는 다음에서 가져왔다: **1.** 참고 문헌에 인용된 Schilpp 참조, pp. 694–730. **2.** 프린스턴 대학교 출판부에서 발행한 알베르트 아인슈타인 전집으로, 기울임꼴 *CP*, 굵은 글씨의 권 번호, 그리고 해당 권 내의 논문 번호로 표시된다. **3.** 에른스트 와일(Ernst Weil)의 Albert Einstein: A Bibliography of His Scientific Papers, 1901–1954로, "Weil #"으로 표시되며, 여기서 #는 해당 참조 내의 논문 번호이다. "주요 저작"은 별표(*)로 표시된다(예: Weil *235). !scope=col|연도 !scope=col|제목 및 영어 번역본논문 제목의 번역은 일반적으로 아인슈타인의 전집의 출판된 권에서 가져왔다. 그러나 일부 논문의 경우 그러한 공식 번역을 사용할 수 없다. 비공식 번역은 § 위 첨자로 표시된다. !scope=col|학술지, 권, 페이지권 번호는 굵은 글씨로 표시된다. 학술지 이름에 "ser. 4"와 같은 용어는 학술지의 시리즈를 의미하며, 이는 여러 권의 묶음이다. 예를 들어, 학술지는 60년 동안 연간 권으로 나타나다가(1–60권), 두 번째 시리즈에서 다시 권 번호를 시작할 수 있다. !scope=col|분류 및 주석아인슈타인 논문의 주제 분류는 첫 번째 항목이며, 굵은 글씨로 표시된다. 공동 저자는 항상 두 번째 항목으로 표시된다. |- | Schilpp 1; CP '2**, 1 || 1901 || Folgerungen aus den Kapillaritätserscheinungen {| | 모세관 현상에서 도출된 결론 |} | *물리학 연보 (ser. 4)*, **4**, 513–523, link || 분자간 힘.Pais, Chap. 3, ref. E13; Chap. 4, ref. E5. 아인슈타인이 모든 분자 간의 상호 작용이 중력의 역제곱 법칙과 유사하게 거리에 대한 보편적인 함수라는 (잘못된) 이론을 제안한 두 편의 논문 중 첫 번째. 매개변수화된 그의 이론은 더 무거운 소수성 분자에 대해 합리적으로 정확한 예측을 하지만, 더 가벼운 분자에는 실패한다. |- | Schilpp 2; *CP* **2**, 2 || 1902 || Thermodynamische Theorie der Potentialdifferenz zwischen Metallen und vollständig dissoziierten Lösungen ihrer Salze, und eine elektrische Methode zur Erforschung der Molekularkräfte {| | 금속과 그 염의 완전 해리된 용액 간의 전위차에 대한 열역학 이론 및 분자 힘 연구를 위한 전기적 방법 |} | *물리학 연보 (ser. 4)*, **8**, 798–814, link || 분자간 힘.Pais, Chap. 4, ref. E6. 전해 용액에 적용된 보편적인 분자 에너지 함수에 대한 아인슈타인의 두 번째 논문. 비교할 수 있는 데이터는 없다. 아인슈타인은 1907년에 이 두 논문을 "가치 없다"고 특징지었다.Pais, Chap. 4, p. 57. |- | Schilpp 3; *CP* **2**, 3 || 1902 || Kinetische Theorie des Wärmegleichgewichtes und des zweiten Hauptsatzes der Thermodynamik {| | 열역학적 평형 및 열역학 제2법칙의 운동론적 이론 |} | *물리학 연보 (ser. 4)*, **9**, 417–433, link || 통계역학.Pais, Chap. 3, ref. E21; Chap. 4, ref. E10. 에너지 등분배법칙 및 온도와 엔트로피의 정의에 대한 연구. |- | Schilpp 4; *CP* **2**, 4 || 1903 || Eine Theorie der Grundlagen der Thermodynamik {| | 열역학 기초 이론 |} | *물리학 연보 (ser. 4)*, **11**, 170–187, link || 통계역학.Pais, Chap. 4, refs. E11 and E49. 열역학에서 비가역 과정의 문제. |- | Schilpp 5; *CP* **2**, 5 || 1904 || Allgemeine molekulare Theorie der Wärme {| | 열의 일반 분자 이론 |} | *물리학 연보 (ser. 4)*, **14**, 354–362, link || 통계역학.Pais, Chap. 4, ref. E12; Chap. 5, ref. E17; Chap. 19, ref. E7. 요동 및 볼츠만 상수를 결정하는 새로운 방법. |- | *CP* **2**, 6 || 1905 || Review of Giuseppe Belluzzo: "Principi di termodinamica grafica" {| | 주세페 벨루초의 논평: "그래픽 열역학 원리" |} | *Beiblätter zu den Annalen der Physik*, **29**, 78 || 열역학. |- | *CP* **2**, 7 || 1905 || Review of Albert Fliegner: "Über den Clausius'schen Entropiesatz" {| | 알베르트 플리그너의 논평: "클라우지우스 엔트로피 법칙에 대하여" |} | *Beiblätter zu den Annalen der Physik*, **29**, 79 || 열역학. |- | *CP* **2**, 8 || 1905 || Review of William McFadden Orr: "On Clausius' Theorem for Irreversible Cycles, and on the Increase of Entropy" | *Beiblätter zu den Annalen der Physik*, **29**, 79 || 열역학. |- | *CP* **2**, 9 || 1905 || Review of George Hartley Bryan: "The Law of Degradation of Energy as the Fundamental Principle of Thermodynamics" | *Beiblätter zu den Annalen der Physik*, **29**, 80 || 열역학. |- | *CP* **2**, 10 || 1905 || Review of Nikolay Nikolayevich Schiller: "Einige Bedenken betreffend die Theorie der Entropievermehrung durch Diffusion der Gase bei einander gleichen Anfangsspannungen der letzteren" {| | 니콜라이 니콜라예비치 실러의 논평: "기체의 초기 압력이 동일할 때 기체의 확산으로 인한 엔트로피 증가 이론에 대한 몇 가지 우려" |} | *Beiblätter zu den Annalen der Physik*, **29**, 81 || 열역학. |- | *CP* **2**, 11 || 1905 || Review of Jakob Johann Weyrauch: "Über die spezifischen Wärmen des überhitzten Wasserdampfes" {| | 야콥 요한 와이라흐의 논평: "과열 수증기의 비열에 대하여" |} | *Beiblätter zu den Annalen der Physik*, **29**, 82 || 열역학. |- | *CP* **2**, 12 || 1905 || Review of Jacobus Henricus van't Hoff: "Einfluss der Änderung der spezifischen Wärme auf die Umwandlungsarbeit" {| | 야코뷔스 헨리퀴스 판트 호프의 논평: "비열 변화가 변환 작업에 미치는 영향" |} | *Beiblätter zu den Annalen der Physik*, **29**, 82 || 열역학. |- | *CP* **2**, 13 || 1905 || Review of Arturo Giammarco: "Un caso di corrispondenza in termodinamica" {| | 아르투로 잠마르코의 논평: "열역학에서 해당 상태의 경우" |} | *Beiblätter zu den Annalen der Physik*, **29**, 84 || 열역학. |- | Schilpp 7; *CP* **2**, 14; Weil *6 || 1905 March 17|| Über einen die Erzeugung und Verwandlung des Lichtes betreffenden heuristischen Gesichtspunkt {| | 빛의 생성 및 변환에 관한 발견적 관점에 대하여 |} | *물리학 연보 (ser. 4)*, **17**, 132–148, link || 광자.Pais, Chap. 4, ref. E13; Chap. 7, ref. E7; Chap. 19, ref. E5; Chap. 23, ref. E2. 여러 독립적인 주장에 의해 뒷받침되는 에너지 양자로서의 광자 제안. 놀랍게도, 첫 영어 번역은 원본 작업 60주년이 되는 1965년 5월 미국 물리학 저널 33권 5호에 출판될 때까지 나오지 않았다(A.B. Arons와 M.B. Peppard의 영어 번역). |- | Schilpp 8; *CP* **2**, 16; Weil *8 || 1905 || Über die von der molekularkinetischen Theorie der Wärme geforderte Bewegung von in ruhenden Flüssigkeiten suspendierten Teilchen {| | 분자 운동론적 열 이론에 의해 요구되는 정지 액체에 현탁된 작은 입자의 운동에 대하여 |} | *물리학 연보 (ser. 4)*, **17**, 549–560, link || 통계역학.Pais, Chap. 4, refs. E4 and E17; Chap. 5, ref. E2. 브라운 운동, 즉 병진 확산 유형에 대한 획기적인 연구. |- | *CP* **2**, 17 || 1905 || Review of Karl Fredrik Slotte: "Über die Schmelzwärme" {| | 칼 프레드릭 슬로테의 논평: "용해열에 대하여" |} | *Beiblätter zu den Annalen der Physik*, **29**, 135 || 열역학. |- | *CP* **2**, 18 || 1905 || Review of Karl Fredrik Slotte: "Folgerungen aus einer thermodynamischen Gleichung" {| | 칼 프레드릭 슬로테의 논평: "열역학 방정식에서 도출된 결론" |} | *Beiblätter zu den Annalen der Physik*, **29**, 135 || 열역학. |- | *CP* **2**, 19 || 1905 || Review of Emile Mathias: "La constante a des diamètres rectilignes et les lois des états correspondents" {| | 에밀 마티아스의 논평: "직선 지름의 상수 a와 해당 상태의 법칙" |} | *Beiblätter zu den Annalen der Physik*, **29**, 136 || 열역학. |- | *CP* **2**, 20 || 1905 || Review of Max Planck: "On Clausius' Theorem for Irreversible Cycles, and on the Increase of Entropy" | *Beiblätter zu den Annalen der Physik*, **29**, 29 (1905) 137 || 열역학. |- | *CP* **2**, 21 || 1905 || Review of Edgar Buckingham: "On Certain Difficulties Which Are Encountered in the Study of Thermodynamics" | *Beiblätter zu den Annalen der Physik*, **29**, 137 || 열역학. |- | *CP* **2**, 22 || 1905 || Review of Paul Langevin: "Sur une formule fondamentale de la théorie cinétique" {| | 폴 랑주뱅의 논평: "운동 이론의 기본 공식에 대하여" |} | *Beiblätter zu den Annalen der Physik*, **29**, 138 || 열역학. |- | Schilpp 9; *CP* **2**, 23; Weil *9 || 1905 || Zur Elektrodynamik bewegter Körper {| | 움직이는 물체의 전기역학에 대하여 |} | *물리학 연보 (ser. 4)*, **17**, 891–921, link, Wikilivres || 특수 상대성이론.Pais, Chap. 6, ref. E5; Chap. 7, ref. E1; Chap. 11, ref. E10; Chap. 26, ref. E13. 이 획기적인 논문은 특수 상대성이론(SR)을 탄생시켰다. 특히, SR의 두 가지 가설(균일 운동은 감지할 수 없고, 빛의 속도는 항상 일정하다)과 그 운동학을 기술했다. |- | Schilpp 10; *CP* **2**, 24; Weil *10 || 1905 || Ist die Trägheit eines Körpers von seinem Energieinhalt abhängig? {| | 물체의 관성은 그 에너지 함량에 따라 달라지는가? |} | *물리학 연보 (ser. 4)*, **18**, 639–641, link || 특수 상대성이론.Pais, Chap. 7, ref. E9; Chap. 26, ref. E14. 그의 마지막 논문의 후속편으로, 이 논문은 질량이 에너지와 동등하다는 결론을 도출했으며, 이는 1=*E* = *mc*2라는 방정식으로 이어졌다. |- | *CP* **2**, 25 || 1905 || Review of Heinrich Birven: Grundzüge der mechanischen Wärmetheorie {| | 하인리히 비르벤의 논평: 열의 역학적 이론의 기초 |} | *Beiblätter zu den Annalen der Physik*, **29**, 175 || 열역학. |- | *CP* **2**, 26 || 1905 || Review of Auguste Ponsot: "Chaleur dans le déplacement de 1'équilibre d'un système capillaire" {| | 오귀스트 퐁소의 논평: "모세관 시스템의 평형 이동에서의 열" |} | *Beiblätter zu den Annalen der Physik*, **29**, 175 || 열역학. |- | *CP* **2**, 27 || 1905 || Review of Karl Bohlin: "Sur le choc, considéré comme fondement des théories cinétiques de la pression des gaz et de la gravitation universelle" {| | 칼 볼린의 논평: "기체 압력 및 만유인력의 운동론적 이론의 기초로서의 충격에 대하여" |} | *Beiblätter zu den Annalen der Physik*, **29**, 176 || 열역학. |- | *CP* **2**, 28 || 1905 || Review of Georges Meslin: "Sur la constante de la loi de Mariotte et GayLussac" {| | 조르주 메슬랭의 논평: "마리오트-게이뤼삭 법칙의 상수에 대하여" |} | *Beiblätter zu den Annalen der Physik*, **29**, 177 || 열역학. |- | *CP* **2**, 29 || 1905 || Review of Albert Fliegner: "Das Ausströmen heissen Wassers aus Gefässmündungen" {| | 알베르트 플리그너의 논평: "용기 입구에서 뜨거운 물의 유출" |} | *Beiblätter zu den Annalen der Physik*, **29**, 177 || 열역학. |- | *CP* **2**, 30 || 1905 || Review of Jakob Johann Weyrauch: Grundriss der Wärmetheorie. Mit zahlreichen Beispielen und Anwendungen {| | 야콥 요한 와이라흐의 논평: "열 이론 개요. 수많은 예시와 응용. 1부" |} | *Beiblätter zu den Annalen der Physik*, **29**, 178 || 열역학. |- | *CP* **2**, 31 || 1905 || Review of Albert Fliegner: "Über den Wärmewert chemischer Vorgänge" {| | 알베르트 플리그너의 논평: "화학 공정의 열 값에 대하여" |} | *Beiblätter zu den Annalen der Physik*, **29**, 179 || 열역학. |- | Schilpp 11; *CP* **2**, 33 || 1906 || Eine neue Bestimmung der Moleküldimensionen {| | 분자 차원의 새로운 결정 |} | *물리학 연보 (ser. 4)*, **19**, 289–306, link || 통계역학.Pais, Chap. 5, ref. E5. 분자 부피의 유체역학적 결정. |- | Schilpp 12; *CP* **2**, 32; Weil *11 || 1906 || Zur Theorie der Brownschen Bewegung {| | 브라운 운동 이론에 대하여 |} | *물리학 연보 (ser. 4)*, **19**, 371–381, link || 통계역학.Pais, Chap. 4, ref. E18; Chap. 5, ref. E8. 회전 확산의 예인 회전 브라운 운동. |- | Schilpp 13; *CP* **2**, 34; Weil *12 || 1906 || Theorie der Lichterzeugung und Lichtabsorption {| | 빛 생성 및 빛 흡수 이론에 대하여 |} | *물리학 연보 (ser. 4)*, **20**, 199–206, link || 광자.Pais, Chap. 19, ref. E8. 아인슈타인은 플랑크와 자신의 흑체 공식 *E=hν*의 '독립적인' 도출을 조화시켰다. 이 공식에 대한 플랑크의 도출은 복사가 물질에 의해 생성되거나 흡수될 때 가능한 에너지 변화에 대한 제한으로 귀인했지만, 이는 물질이나 복사의 에너지에 대한 제한을 의미하지 않았다. 아인슈타인의 1905년 도출은 복사 에너지에만 제한을 두는 것으로 귀인했지만, 이 논문에서 그는 물질과 복사의 에너지가 모두 양자화된다는 현대적 아이디어를 제안했으며, 이는 참조 #16과 같은 양자 비열에 대한 그의 연구로 이어졌다. |- | Schilpp 14; *CP* **2**, 35 || 1906 || Prinzip von der Erhaltung der Schwerpunktsbewegung und die Trägheit der Energie {| | 질량 중심 운동량 보존 원리와 에너지 관성 |} | *물리학 연보 (ser. 4)*, **20**, 627–633, link || 특수 상대성이론.Pais, Chap. 7, ref. E10; Chap. 8, ref. E6. 질량 보존이 에너지 보존의 특수한 경우라는 첫 진술. |- | Schilpp 15; *CP* **2**, 36 || 1906 || Eine Methode zur Bestimmung des Verhältnisses der transversalen und longitudinalen Masse des Elektrons {| | 전자의 횡질량과 종질량 비율 결정 방법 |} | *물리학 연보 (ser. 4)*, **21**, 583–586, link || 특수 상대성이론.Pais, Chap. 7, ref. E21. 프랑스어 번역은 학술지 *L'Éclairage électrique*, 49권, 493–494페이지에 게재되었다. |- | *CP* **2**, 37 || 1906 || Review of Max Planck: Vorlesungen über die Theorie der Wärmestrahlung {| | 막스 플랑크의 논평: 열복사 이론 강의 |} | *Beiblätter zu den Annalen der Physik*, **30**, 211 || 통계역학. |- | Schilpp 16; *CP* **2**, 38; Weil *15 || 1907 || Plancksche Theorie der Strahlung und die Theorie der Spezifischen Wärme {| | 플랑크의 복사 이론과 비열 이론 |} | *물리학 연보 (ser. 4)*, **22**, 180–190, 800 link and correction and 비열용량.Pais, Chap. 4, ref. E21; Chap. 20, refs. E1 and E2. 고체 내 원자와 분자의 진동에 플랑크 법칙을 적용하는 획기적인 연구. 고전 물리학에서 에너지 등분배법칙의 19세기 역설을 해결하고, 현재 디바이 모형으로 이어진 아인슈타인 고체 모형을 도입했다. 양자역학적 법칙 1=*E* = *hν*가 흑체 복사에만 국한되지 않는 '일반적인' 물리학 법칙임을 보여주었다. |- | Schilpp 17; *CP* **2**, 39 || 1907 || Gültigkeit des Satzes vom thermodynamischen Gleichgewicht und die Möglichkeit einer neuen Bestimmung der Elementarquanta {| | 열역학적 평형 법칙의 유효성 한계와 기본 양자의 새로운 결정 가능성 |} | *물리학 연보 (ser. 4)*, **22**, 569–572, {| | 물질 존재 시 복사장에서의 열평형 |} | *Zeitschrift für Physik*, **27**, 392–392 || 광자.Pais, Chap. 4, ref. E38. |- | Schilpp 193 || 1925 || Elektron und allgemeine Relativitätstheorie {| | 전자와 일반 상대성이론§ |} | *Physica*, **5**, 330–334 || 일반 상대성이론.Pais, Chap. 26, ref. E33. |- | Schilpp 194; Weil *144 || 1925 || Quantentheorie des einatomigen idealen Gases. 2. Abhandlung {| | 단원자 이상 기체의 양자 이론, 2부§ |} | *Sitzungsberichte der Preussischen Akademie der Wissenschaften (베를린), Physikalisch-mathematische Klasse*, **1925**, 3–14 || 광자 및 통계역학.Pais, Chap. 4, ref. E40; Chap. 23, ref. E7; Chap. 24, ref. E2. 동일한 입자, 보손 및 보스-아인슈타인 응축에 대한 두 편의 획기적인 논문 중 두 번째; 첫 번째는 #185 참조. |- | Schilpp 195 || 1925 || Quantentheorie des idealen Gases {| | 이상 기체의 양자 이론§ |} | *Sitzungsberichte der Preussischen Akademie der Wissenschaften (베를린), Physikalisch-mathematische Klasse*, **1925**, 18–25 || 광자 및 통계역학.Pais, Chap. 4, ref. E41; Chap. 23, ref. E11. |- | Schilpp 196 || 1925 || Einheitliche Feldtheorie von Gravitation und Elektrizität {| | 중력 및 전기 통일장 이론§ |} | *Sitzungsberichte der Preussischen Akademie der Wissenschaften (베를린), Physikalisch-mathematische Klasse*, **1925**, 414–419 || 고전 통일장 이론.Pais, Chap. 17, refs. E15 and E44; Chap. 29, ref. E20. |- | Schilpp 197 || 1925 || Bemerkung zu P. Jordans Abhandlung: Theorie der Quantenstrahlung {| | P. 요르단의 논문 "양자 복사 이론"에 대한 관찰§ |} | *Zeitschrift für Physik*, **31**, 784–785 || 광자.Pais, Chap. 23, ref. E9. |- | Schilpp 199 || 1926 || W. H. Julius, 1860–1925 ||*천체물리학 저널*, **63**, 196–198 || 물리학의 역사.Pais, Chap. 12, ref. E2; Chap. 16, ref. E63. |- | Schilpp 200 || 1926 || Ursache der Mäanderbildung der Flussläufe und des sogenannten Baerschen Gesetzes {| | 강 유로의 뱀행성 형성 원인 및 소위 바에르의 법칙§ |} | *Naturwissenschaften*, **14**, 223–224 || 지구과학.Pais, Chap. 17, ref. E12. 뱀행성 강 물리학. |- | Schilpp 201 || 1926 || Vorschlag zu einem die Natur des elementaren Strahlungs-emissions-prozesses betreffenden Experiment {| | 빛 방출의 기본 과정의 본질에 관한 실험에 대한 제안§ |} | *Naturwissenschaften*, **14**, 300–301 || 광자.Pais, Chap. 17, ref. E13. |- | Schilpp 202 || 1926 || Interferenzeigenschaften des durch Kanalstrahlen emittierten Lichtes {| | 채널선에 의해 방출되는 빛의 간섭 특성§ |} | *Sitzungsberichte der Preussischen Akademie der Wissenschaften, Physikalisch-mathematische Klasse*, **1926**, 334–340 || 광자.Pais, Chap. 17, ref. E14. 학술지 후속 논문(341–351페이지)에서 루프에 의해 실험적으로 검증되었다고 주장됨; 나중에 루프가 사기꾼임이 밝혀졌다. |- | Schilpp 203 || 1926 || Geometría no euclídea y física {| | 비유클리드 기하학과 물리학§ |} | *Revista matemática Hispano-americana (ser. 2)*, **1**, 72–76 || 일반 상대성이론. |- | Schilpp 205 || 1927 || Einfluss der Erdbewegung auf die Lichtgeschwindigkeit relativ zur Erde {| | 지구 운동이 지구에 대한 빛의 속도에 미치는 영향§ |} | *Forschungen und Fortschritte*, **3**, 36–37 || 특수 상대성이론.Pais, Chap. 6, ref. E2a. |- | Schilpp 206 || 1927 || Formale Beziehung des Riemannschen Krümmungstensors zu den Feldgleichungen der Gravitation {| | 리만 곡률 텐서와 중력장 방정식의 형식적 관계§ |} | *Mathematische Annalen*, **97**, 99–103 link || 일반 상대성이론.Pais, Chap. 15, ref. E44; Chap. 17, ref. E48. |- | Schilpp 207 || 1927 || Isaac Newton ||*Manchester Guardian Weekly*, **16**, 234–235 || 물리학의 역사. *맨체스터 가디언* (1927년 3월 19일); *Observatory*, 50권, 146–153페이지; *스미스소니언 연구소, 1927년 보고서*, 201–207페이지에 재인쇄됨. |- | Schilpp 208 || 1927 || Newtons Mechanik und ihr Einfluss auf die Gestaltung der theoretischen Physik {| | 뉴턴 역학과 그것이 이론 물리학 형성에 미친 영향§ |} | *Naturwissenschaften*, **15**, 273–276 || 물리학의 역사.Pais, Chap. 1, ref. E9; Chap. 26, ref. E1. |- | Schilpp 209 || 1927 || Zu Newtons 200. Todestage {| | 뉴턴 서거 200주년에§ |} | *Nord und Süd*, **Jahrg. 50**, 36–40 || 물리학의 역사. |- | Schilpp 210 || 1927 || [Letter to the Royal Society on the occasion of the Newton bicentenary] ||*네이처*, **119**, 467 || 물리학의 역사.Pais, Chap. 1, ref. E12. *사이언스*, 65권, 347–348페이지에도 출판됨. |- | Schilpp 211 || 1927 || Establishment of an international bureau of meteorology ||*사이언스*, **65**, 415–417 || 기상학.Pais, Chap. 16, ref. E52. |- | Schilpp 212 || 1927 || Kaluzas Theorie des Zusammenhanges von Gravitation und Elektrizität {| | 칼루차의 중력과 전기의 연결 이론§ |} | *Sitzungsberichte der Preussischen Akademie der Wissenschaften, Physikalisch-mathematische Klasse*, **1927**, 23–30 || 고전 통일장 이론.Pais, Chap. 17, refs. E19 and E20. |- | Schilpp 213 || 1927 || Allgemeine Relativitätstheorie und Bewegungsgesetz {| | 일반 상대성이론과 운동 법칙§ |} | *Sitzungsberichte der Preussischen Akademie der Wissenschaften, Physikalisch-mathematische Klasse*, **1927**, 2–13, 235–245 || 일반 상대성이론.Pais, Chap. 14, ref. E52b; Chap. 15, ref. E56; Chap. 26, refs. E28 and E29; Chap. 29, ref. E21. 첫 번째 부분(2–13페이지)은 J. 그로머와 공동 저술. |- | Schilpp 214 || 1927 || Theoretisches und Experimentelles zur Frage der Lichtentstehung {| | 빛의 발생 문제에 대한 이론적 및 실험적 [측면]§ |} | *Zeitschrift für angewandte Chemie*, **40**, 546 || 광자.Pais, Chap. 25, ref. E12. |- | Schilpp 216 || 1928 || H. A. Lorentz ||*Mathematisch-naturwissenschaftliche Blätter*, **22**, 24–25 || 물리학의 역사.Pais, Chap. 8, ref. E11. 레이던 대학교 추모식에서 발표된 강연 초록. *Mein Weltbild* (*내가 보는 세상*), 25페이지에 재인쇄됨. |- | Schilpp 217 || 1928 || Riemanngeometrie mit Aufrechterhaltung des Begriffes des Fern-Parallelismus {| | 원거리 평행 개념을 유지하는 리만 기하학§ |} | *Sitzungsberichte der Preussischen Akademie der Wissenschaften, Physikalisch-mathematische Klasse*, **1928**, 217–221 || 고전 통일장 이론.Pais, Chap. 17, ref. E50. |- | Schilpp 218 || 1928 || Neue Möglichkeit für eine einheitliche Feldtheorie von Gravitation und Elektrizität {| | 중력 및 전기 통일장 이론의 새로운 가능성§ |} | *Sitzungsberichte der Preussischen Akademie der Wissenschaften, Physikalisch-mathematische Klasse*, **1928**, 224–227 || 고전 통일장 이론.Pais, Chap. 17, ref. E51a. |- | Schilpp 219 || 1928 || À propos de "La déduction relativiste" de M. E. Meyerson {| | M. E. 메이어슨의 "상대론적 추론"에 관하여§ |} | *Revue philosophique de la France*, **105**, 161–166 || 특수 및 일반 상대성이론.Pais, Chap. 16, ref. E76. |- | Schilpp 222 || 1929 || Ansprache an Prof. Planck [bei Entgegennahme der Planckmedaille] {| | 플랑크 교수에게 드리는 말씀 [플랑크 메달 수상 시]§ |} | *Forschungen und Fortschritte*, **5**, 248–249 || 물리학의 역사.Pais, Chap. 2, ref. E4; Chap. 19, ref. E1; Chap. 26, ref. E23. |- | Schilpp 223 || 1929 || [Quotation from an interview with (London) *Daily Chronicle* (January 26, 1929) on the unitary field theory, in advance of publication #226] ||*네이처*, **123**, 175 || 고전 통일장 이론. |- | Schilpp 224 || 1929 || [Note appended to a reprinting of Arago's Memorial address on Thomas Young before the French Academy] ||*Naturwissenschaften*, **17**, 363 || 물리학의 역사.Pais, Chap. 16, ref. E67. |- | Schilpp 225 || 1929 February 4 || The new field theory ||*Times (런던)* || 고전 통일장 이론. L. L. 와이트 번역. *Observatory*, 52권, 82–87, 114–118페이지(1930년)에 재인쇄되었다. |- | Schilpp 226; Weil *165 || 1929 || Einheitliche Feldtheorie {| | 통일장 이론§ |} | *Sitzungsberichte der Preussischen Akademie der Wissenschaften, Physikalisch-mathematische Klasse*, **1929**, 2–7 || 고전 통일장 이론.Pais, Chap. 17, ref. E52; Chap. 29, ref. E22. |- | Schilpp 227 || 1929 || Einheitliche Feldtheorie und Hamiltonsches Prinzip {| | 통일장 이론과 해밀턴 원리§ |} | *Sitzungsberichte der Preussischen Akademie der Wissenschaften, Physikalisch-mathematische Klasse*, **1929**, 156–159 || 고전 통일장 이론.Pais, Chap. 17, ref. E54; Chap. 29, refs. E31 and E33. |- | Schilpp 228 || 1929 || Sur la théorie synthéthique des champs {| | 통일장 이론에 대하여§ |} | *Revue générale de l'électricité*, **25**, 35–39 || 고전 통일장 이론. 테오필 드 돈더르와 공동 저술. |- | Schilpp 229 || 1929 || Appreciation of Simon Newcomb ||*사이언스*, **69**, 249 || 물리학의 역사.Pais, Chap. 14, ref. E49a; Chap. 16, ref. E68. 1926년 7월 15일자 뉴컴의 딸에게 보낸 편지의 번역. |- | Schilpp 230 || 1929 || Sesión especial de la Academia (16 abril 1925) {| | 아르헨티나 과학 학회의 특별 세션§ |} | *Sociedad científica Argentina, Anales*, **107**, 337–347 || 특수 및 일반 상대성이론. 아인슈타인의 질량-에너지 등가에 대한 RG 로야르테와의 토론 및 제안된 "화학장"에 대한 상대성 이론의 관련성에 대한 H. 다미아노비치와의 토론. |- | Schilpp 232 || 1930 November 9 || Über Kepler {| | 케플러에 대하여§ |} | *Frankfurter Zeitung*, p. 16, col. 3–4 || 물리학의 역사.Pais, Chap. 16, ref. E57. 텍스트는 *Mein Weltbild*와 그 영어 번역본 *내가 보는 세상* (각각 독일어와 영어)에 재인쇄되어 있다. |- | Schilpp 233 || 1930 || Raum-, Feld- und Äther-problem in der Physik {| | 물리학에서의 공간, 장, 에테르 문제§ |} | *World power conference, 2nd, 베를린, 1930. Transactions*, **19**, 1–5 || 특수 및 일반 상대성이론. 예를 들어 *Dinglers polytechnisches journal*, 345권, 122페이지에 널리 보도된 강연. |- | Schilpp 234 || 1930 || Raum, Äther und Feld in der Physik {| | 물리학에서의 공간, 에테르 및 장§ |} | *Forum Philosophicum*, **1**, 173–180 || 특수 및 일반 상대성이론.Pais, Chap. 15, ref. E10; Chap. 17, ref. E60. ES 브라이트만의 영어 번역본은 같은 권, 180–184페이지에 제공되었다. #233과 유사하지만, *Mein Weltbild* (*내가 보는 세상*), 229–248페이지에 재인쇄된 "Das Raum-, Äther-, und Feld-problem der Physik" 기사와는 다르다. |- | Schilpp 235 || 1930 || Théorie unitaire du champ physique {| | 물리장의 통일 이론§ |} | *Annales de l'Institut H. Poincaré*, **1**, 1–24 || 고전 통일장 이론.Pais, Chap. 17, ref. E58. |- | Schilpp 236 || 1930 || Auf die Riemann-Metrik und den Fern-Parallelismus gegründete einheitliche Feldtheorie {| | 리만 계량과 원거리 평행에 기반한 통일장 이론§ |} | *Mathematische Annalen*, **102**, 685–697 link || 고전 통일장 이론.Pais, Chap. 17, ref. E51. |- | Schilpp 237 || 1930 || Das Raum-Zeit Problem {| | 시공간 문제§ |} | *디 코랄레*, **5**, 486–488 || 특수 및 일반 상대성이론.Pais, Chap. 17, ref. E59. |- | Schilpp 238 || 1930 || Review of S. Weinberg: Erkenntnistheorie {| | S. 와인버그의 논평: 인식론§ |} | *Naturwissenschaften*, **18**, 536 || 물리학의 역사.Pais, Chap. 16, ref. E70. |- | Schilpp 239 || 1930 || Kompatibilität der Feldgleichungen in der einheitlichen Feldtheorie {| | 통일장 이론에서 장 방정식의 일관성§ |} | *Sitzungsberichte der Preussischen Akademie der Wissenschaften, Physikalisch-mathematische Klasse*, **1930**, 18–23 || 고전 통일장 이론.Pais, Chap. 17, ref. E55. |- | Schilpp 240 || 1930 || Zwei strenge statische Lösungen der Feldgleichungen der einheitlichen Feldtheorie {| | 통일장 이론의 장 방정식에 대한 두 가지 엄밀한 정적 해§ |} | *Sitzungsberichte der Preussischen Akademie der Wissenschaften, Physikalisch-mathematische Klasse*, **1930**, 110–120 || 고전 통일장 이론.Pais, Chap. 17, ref. E66; Chap. 29, ref. E34. W. 마이어와 공동 저술. |- | Schilpp 241 || 1930 || Theorie der Räume mit Riemannmetrik und Fernparallelismus {| | 리만 계량 및 원거리 평행을 가진 공간 이론§ |} | *Sitzungsberichte der Preussischen Akademie der Wissenschaften, Physikalisch-mathematische Klasse*, **1930**, 401–402 || 고전 통일장 이론.Pais, Chap. 17, ref. E67. |- | Schilpp 242 || 1930 || Address at University of Nottingham ||*사이언스*, **71**, 608–610 || 특수 및 일반 상대성이론.Pais, Chap. 17, ref. E57; Chap. 26, ref. E30. 상대성 이론(특수 및 일반)과 일반적인 장 이론에 대한 개요. 강연의 *précis*는 *네이처*, 125권, 897–898페이지에 "공간 개념"이라는 제목으로 출판되었다. |- | Schilpp 243 || 1930 || Über den gegenwärtigen Stand der allgemeinen Relativitätstheorie {| | 일반 상대성이론의 현재 상태에 대하여§ |} | *Yale University Library, Gazette*, **6**, 3–6 || 일반 상대성이론.Pais, Chap. 15, ref. E11; Chap. 17, ref. E61. 예일 대학교 리 페이지 교수의 영어 번역본이 7–10페이지에 제공되었다. 이것은 과학 강연이나 전형적인 과학 논문이 아니었다; 오히려 예일 대학원생이 아인슈타인에게 손으로 요약본을 쓰도록 설득했다; 원고는 여전히 예일 대학교에 보관되어 있다. |- | Schilpp 247 || 1931 || Theory of Relativity: Its Formal Content and Its Present Problems ||*네이처*, **127**, 765, 790, 826–827 || 특수 및 일반 상대성이론. 1931년 5월 옥스퍼드 대학교에서 진행된 로즈 강연. |- | Schilpp 248; Weil *178 || 1931 || Knowledge of past and future in quantum mechanics || *피지컬 리뷰 (ser. 2)*, **37**, 780–781, linkurl=http://physics.princeton.edu/~mcdonald/examples/QM/einstein_pr_37_780_31.pdf || 양자역학.Pais, Chap. 25, ref. E15; Chap. 29, ref. E47. 리처드 C. 톨먼과 보리스 포돌스키와 공동 저술. |- | Schilpp 249 || 1931 || Zum kosmologischen Problem der allgemeinen Relativitätstheorie {| | 일반 상대성이론의 우주론적 문제에 대하여§ |} | *Sitzungsberichte der Preussischen Akademie der Wissenschaften, Physikalisch-mathematische Klasse*, **1931**, 235–237 || 일반 상대성이론.Pais, Chap. 15, ref. E48. "우주상수"를 제안했다. |- | Schilpp 250 || 1931 || Systematische Untersuchung über kompatible Feldgleichungen welche in einem Riemannschen Raume mit Fern-Parallelismus gesetzt werden können {| | 원거리 평행을 가진 리만 공간에 설정될 수 있는 일관된 장 방정식에 대한 체계적인 연구§ |} | *Sitzungsberichte der Preussischen Akademie der Wissenschaften, Physikalisch-mathematische Klasse*, **1931**, 257–265 || 고전 통일장 이론.Pais, Chap. 17, ref. E68. W. 마이어와 공동 저술. |- | Schilpp 251; Weil *182 || 1931 || Einheitliche Feldtheorie von Gravitation und Elektrizität {| | 중력 및 전기 통일장 이론§ |} | *Sitzungsberichte der Preussischen Akademie der Wissenschaften, Physikalisch-mathematische Klasse*, **1931**, 541–557 || 고전 통일장 이론.Pais, Chap. 17, ref. E24; Chap. 29, ref. E36. W. 마이어와 공동 저술. |- | Schilpp 252 || 1931 || Thomas Alva Edison, 1847–1931 ||*사이언스*, **74**, 404–405 || 물리학의 역사.Pais, Chap. 16, ref. E64. |- | Schilpp 253 || 1931 || Gravitational and electromagnetic fields [Translation of a preliminary report for the Josiah Macy, Jr. foundation] ||*사이언스*, **74**, 438–439 || 고전 통일장 이론.Pais, Chap. 17, ref. E26; Chap 26, ref. E31. |- | Schilpp 254 || 1931 || [Reply to congratulatory addresses at a dinner given by the California Institute of Technology on January 15, 1931] ||*사이언스*, **73**, 379 || 물리학의 역사.Pais, Chap. 6, ref. E10. |- | Schilpp 255 || 1931 || Gedenkworte auf Albert A. Michelson {| | 알베르트 A. 마이켈슨을 추모하며§ |} | *Zeitschrift für angewandte Chemie*, **44**, 658 || 물리학의 역사.Pais, Chap. 6, ref. E11; Chap. 16, ref. E65. |- | Schilpp 258 || 1932 || On the relation between the expansion and the mean density of the universe ||*미국 국립 과학원 회보*, **18**, 213–214 || 일반 상대성이론.Pais, Chap. 15, ref. E49; Chap. 29, ref. E48. 빌럼 더시터르와 공동 저술. |- | Schilpp 259 || 1932 || Zu Dr. Berliners siebzigstem Geburtstag {| | 베를리너 박사의 70번째 생일을 기념하며§ |} | *Naturwissenschaften*, **20**, 913 || 물리학의 역사.Pais, Chap. 16, ref. E69. *Mein Weltbild* (*내가 보는 세상*), 29–32페이지에 재인쇄됨. |- | Schilpp 260 || 1932 || Gegenwärtiger Stand der Relativitätstheorie {| | 상대성 이론의 현재 상태§ |} | *Die Quelle* (현재 *Paedogogischer Führer*), **82**, 440–442 || 일반 상대성이론.Pais, Chap. 17, ref. E62. |- | Schilpp 261; Weil *185 || 1932 || Einheitliche Feldtheorie von Gravitation und Elektrizität, 2. Abhandlung {| | 중력 및 전기 통일장 이론, 2부§ |} | *Sitzungsberichte der Preussischen Akademie der Wissenschaften, Physikalisch-mathematische Klasse*, **1932**, 130–137 || 고전 통일장 이론.Pais, Chap. 17, ref. E27; Chap. 29, ref. E37. W. 마이어와 공동 저술. |- | Schilpp 262 || 1932 || Semi-Vektoren und Spinoren {| | 반벡터 및 스피너§ |} | *Sitzungsberichte der Preussischen Akademie der Wissenschaften, Physikalisch-mathematische Klasse*, **1932**, 522–550 || 수학.Pais, Chap. 25, ref. E23; Chap. 29, ref. E38. W. 마이어와 공동 저술. |- | Schilpp 263 || 1932 || Unbestimmtheitsrelation {| | 불확정성 관계§ |} | *Zeitschrift für angewandte Chemie*, **45**, 23 || 양자역학.Pais, Chap. 25, ref. E16. |- | Schilpp 267 || 1933 || Dirac Gleichungen für Semi-Vektoren {| | 반벡터에 대한 디랙 방정식§ |} | *Akademie van wetenschappen (암스테르담), Proceedings*, **36 (pt. 2)**, 497–? || 양자역학.Pais, Chap. 25, ref. E21; Chap. 29, ref. E40. W. 마이어와 공동 저술. |- | Schilpp 268 || 1933 || Spaltung der natürlichsten Feldgleichungen für Semi-Vektoren in Spinor-Gleichungen vom Diracschen Typus {| | 디랙 유형 스피너 방정식으로 반벡터에 대한 가장 자연스러운 장 방정식 분할§ |} | *Akademie van wetenschappen (암스테르담), Proceedings*, **36 (pt. 2)**, 615–619 || 양자역학.Pais, Chap. 25, ref. E22; Chap. 29, ref. E41. W. 마이어와 공동 저술. |- | Schilpp 270 || 1934 || Darstellung der Semi-Vektoren als gewöhnliche Vektoren von besonderem Differentiations Charakter {| | 특이한 미분 특성을 가진 일반 벡터로서의 반벡터 표현§ |} | *Annals of mathematics (ser. 2)*, **35**, 104–110 || 수학.Pais, Chap. 29, ref. E45. W. 마이어와 공동 저술. |- | Schilpp 271 || 1934 || Review of R. Tolman: Relativity, thermodynamics and cosmology ||*사이언스*, **80**, 358 || 특수 및 일반 상대성이론.Pais, Chap. 7, ref. E24. |- | Schilpp 272 || 1935 || Elementary derivation of the equivalence of mass and energy ||*미국 수학회 회보*, **41**, 223–230, link|| 특수 상대성이론.Pais, Chap. 7, ref. E12. |- | Schilpp 273; Weil *195 || 1935 || Can quantum-mechanical description of physical reality be considered complete? ||*피지컬 리뷰 (ser. 2)*, **47**, 777–780, link || 양자역학.Pais, Chap. 25, ref. E27; Chap. 29, ref. E49. 양자역학의 비국소적 효과(얽힘)에 대한 획기적인 논문. B. 포돌스키와 N. 로젠과 공동 저술. 이는 아인슈타인의 가장 많이 인용된 출판물이다.access-date=1 March 2025 |- | Schilpp 274 || 1935 || The particle problem in the general theory of relativity ||*피지컬 리뷰 (ser. 2)*, **48**, 73–77 || 일반 상대성이론.Pais, Chap. 15, ref. E53a; Chap. 26, ref. E32; Chap. 29, ref. E50. N. 로젠과 공동 저술. |- | Schilpp 275 || 1936 || Physik und Realität {| | 물리학과 실재§ |} | *프랭클린 연구소 저널*, **221**, 313–347 || 양자역학.Pais, Chap. 26, ref. E2. 영어 번역본(J. 피카르)은 349–382페이지에 제공된다. 또한 *Zeitschrift für freie deutsche Forschung*, 1권, 1호, 5–19페이지 및 2호, 1–14페이지(1938년)에 재인쇄되었다. |- | Schilpp 276 || 1936 || Two-body problem in general relativity theory ||*피지컬 리뷰 (ser. 2)*, **49**, 404–405 || 일반 상대성이론.Pais, Chap. 29, ref. E51. N. 로젠과 공동 저술. |- | Schilpp 277 || 1936 || Lens-like action of a star by deviation of light in the gravitational field ||*사이언스*, **84**, 506–507 || 일반 상대성이론.Pais, Chap. 15, ref. E12b. |- | Schilpp 278; Weil *200 || 1937 || On gravitational waves ||*프랭클린 연구소 저널*, **223**, 43–54 || 일반 상대성이론.Pais, Chap. 15, ref. E23; Chap. 29, ref. E52; Chap. 29, ref. E61. N. 로젠과 공동 저술. 이 중요한 논문은 아인슈타인 방정식의 비선형성에도 불구하고 중력파가 가능하다는 것을 확립했다. 아인슈타인과 로젠은 원래 반대 결론에 도달했다. |- | Schilpp 283; Weil *202 || 1938 || Gravitational equations and the problems of motion ||*수학 연보 (ser. 2)*, ** 39**, 65–100 || 일반 상대성이론.Pais, Chap. 15, ref. E59; Chap. 29, refs. E58 and E63. L. 인펠드와 B. 호프만과 공동 저술. |- | Schilpp 284 || 1938 || Generalization of Kaluza's theory of electricity ||*수학 연보 (ser. 2)*, **39**, 683–701 || 고전 통일장 이론.Pais, Chap. 17, ref. E29. P. 베르그만과 공동 저술. |- | Schilpp 285; Weil *204 || 1939 || Stationary system with spherical symmetry consisting of many gravitating masses ||*수학 연보 (ser. 2)*, **40**, 922–936 || 일반 상대성이론.Pais, Chap. 15, ref. E53. |- | Schilpp 286; Weil *205 || 1940 || Gravitational equations and the problems of motion. II ||*수학 연보 (ser. 2)*, ** 41**, 455–464 || 일반 상대성이론.Pais, Chap. 15, ref. E60; Chap. 29, ref. E59. L. 인펠드와 공동 저술. |- | Schilpp 287 || 1940 || Considerations concerning the fundamentals of theoretical physics ||*사이언스*, **91**, 487–492 || 물리학의 역사.Pais, Chap. 16, ref. E80; Chap. 26, ref. E34. *네이처*, 145권, 920–924페이지에 부분 재인쇄됨. |- | Schilpp 290 || 1941 || Demonstration of the non-existence of gravitational fields with a non-vanishing total mass free of singularities ||*투쿠만 대학교, Revista (ser. A)*, **2**, 11–16 || 일반 상대성이론.Pais, Chap. 29, ref. E70. |- | Schilpp 292 || 1942 || The work and personality of Walter Nernst ||*과학 월간*, **54**, 195–196 || 물리학의 역사.Pais, Chap. 20, ref. E10. |- | Schilpp 293 || 1943 || Non-existence of regular stationary solutions of relativistic field equations ||*수학 연보 (ser. 2)*, **44**, 131–137 || 일반 상대성이론.Pais, Chap. 29, ref. E69. 볼프강 파울리와 공동 저술. |- | Schilpp 295 || 1944 || Bivector fields, I ||*수학 연보 (ser. 2)*, **45**, 1–14 || 수학.Pais, Chap. 7, ref. E8; Chap. 17, ref. E71; Chap. 29, ref. E66. V. 바르그만과 공동 저술. |- | Schilpp 296 || 1944 || Bivector fields, II ||*수학 연보 (ser. 2)296*, **45**, 15–23 || 수학.Pais, Chap. 17, ref. E72; Chap. 29, ref. E67. |- | Schilpp 298 || 1945 || On the cosmological problem || *American Scholar*, **14**, 137–156, 269 (수정) || 일반 상대성이론. #297 출판물 부록의 사전 인쇄본. |- | Schilpp 299 || 1945 || Generalization of the relativistic theory of gravitation || *수학 연보 (ser. 2)*, **46**, 578–584 || 고전 통일장 이론.Pais, Chap. 17, ref. E73. |- | Schilpp 300 || 1945 || Influence of the expansion of space on the gravitation fields surrounding the individual stars || *현대 물리학 리뷰*, **17**, 120–124 || 일반 상대성이론.Pais, Chap. 29, ref. E72 E. G. 스트라우스와 공동 저술. 수정 및 추가, *ibid.*, 18권, 148–149페이지(1946년). |- | Schilpp 301 || 1946 || Generalization of the relativistic theory of gravitation, II || *수학 연보 (ser. 2)*, **47**, 731–741 || 고전 통일장 이론.Pais, Chap. 17, ref. E77; Chap. 29, ref. E73. E. G. 스트라우스와 공동 저술. |- | Schilpp 302 || 1946 || Elementary derivation of the equivalence of mass and energy || *Technion Journal*, **5**, 16–17, linkurl=http://physics.princeton.edu/~mcdonald/examples/EM/einstein_tj_5_16_46.pdf || 특수 상대성이론.Pais, Chap. 7, ref. E13. 하이파에 있는 히브리 공과대학교의 미국 기술 증진 학회 연감에 실린 새롭고 간소화된 도출. 1947년 히브리 기술 대학(공과대학교)의 *과학 출판물*에 히브리어로도 출판됨. |- | Schilpp 307 || 1948 || Quantenmechanik und Wirklichkeit {| | 양자 역학과 실재§ |} | *Dialectica*, **2**, 320–324 || 양자역학.Pais, Chap. 25, ref. E28; Chap. 27, ref. E2. |- | Schilpp 308; Weil *222 || 1948 || Generalized theory of gravitation || *현대 물리학 리뷰*, **20**, 35–39 || 고전 통일장 이론.Pais, Chap. 17, ref. E74. |- | Schilpp 309 || 1949 || Motion of particles in general relativity theory || *캐나다 수학 저널*, **1**, 209–241 || 일반 상대성이론.Pais, Chap. 29, ref. E60. L. 인펠드와 공동 저술. |- | Schilpp 310 || 1949 || Dem Gedächtnis Max Plancks {| | 막스 플랑크를 추모하며§ |} | *Angewandte Chimie*, **61**, U114 || 물리학의 역사. |- | Schilpp 311 || 1950 || The Bianchi Identities in the Generalized Theory of Gravitation || *캐나다 수학 저널*, **2**, 120–128 || 고전 통일장 이론.Pais, Chap. 17, ref. E75. |- | Schilpp 313 || 1950 || On the Generalized Theory of Gravitation || *사이언티픽 아메리칸*, **182**, 13–17 || 고전 통일장 이론.Pais, Chap. 17, ref. E83. |- | Schilpp 314 || 1951 || The Advent of the Quantum Theory || *사이언스*, **113**, 82–84 || 양자역학. |- | Schilpp 316 || 1953 || A Comment on a Criticism of Unified Field Theory || *피지컬 리뷰*, **89**, 321 || 고전 통일장 이론.Pais, Chap. 17, ref. E76; Chap. 29, ref. E54. |- | Schilpp 317 || 1954 || Algebraic Properties of the Field in the Relativistic Theory of the Asymmetric Field || *수학 연보*, **59**, 230–244 || 고전 통일장 이론.Pais, Chap. 17, ref. E78; Chap. 29, ref. E75. B. 카우프만과 공동 저술. |- | Schilpp 318 || 1955 || An Interview with Einstein || *사이언티픽 아메리칸*, **193**, 69–73 || 물리학의 역사. I. B. 코헨과 공동 저술. |- | Schilpp 319 || 1955 || A New Form of the General Relativistic Field Equations || *수학 연보*, **62''', 128–138 || 고전 통일장 이론.Pais, Chap. 17, ref. E79; Chap. 29, ref. E76. 일반적인 아핀 접속 대신 보조장을 사용한 단순화된 도출. B. 카우프만과 공동 저술. |}
# 책 장
#288 출판물을 제외하고 다음 책 장들은 아인슈타인이 단독으로 저술했다. 대부분의 장이 이미 영어로 되어 있기 때문에 영어 번역은 별도의 열에 제공되지 않고 원본 제목 뒤에 괄호로 제공된다. 이는 표가 페이지 여백 안에 들어갈 수 있도록 돕는다. 총 31개의 장이 있다. {| class="wikitable sortable" id="Einstein_book_chapters" !scope=col|색인 !scope=col|연도 !scope=col|장 제목 (영어 번역본) !scope=col|책 제목 (영어 번역본), 페이지 번호 !scope=col|책 저자/편집자 !scope=col|출판사 (위치) !scope=col|분류 및 주석 |- | Schilpp 51 || 1912 || État actuel du problème des chaleurs spécifiques {| | 비열 문제의 현재 상태§ |} | *Rapports du premier Conseil de Physique (1911), Instituts Solvay* {| | *제1차 솔베이 물리학 회의 보고서*§ |} | Unknown || 고티에 (파리) || 비열용량.Pais, Chap. 4, refs. E42, E44 and E53; Chap. 19, ref. E12; Chap. 22, ref. E11. 독일어 텍스트는 #63 출판물이다. |- | Schilpp 76 || 1915 || Theoretische Atomistik {| | 이론적 원자 과학§ |} | *Die Physik*, pp. 251–263 {| | *물리학*§ |} | E. 레허 || 토이프너 (라이프치히) || 원자물리학.Pais, Chap. 4, ref. E43; Chap. 5, ref. E6. *Kultur der Gegenwart* (3. Teil, Abt. 3, Band 1) 시리즈의 일부. |- | Schilpp 77 || 1915 || Relativitätstheorie {| | 상대성 이론§ |} | *Die Physik* {| | *물리학*§ |} | E. 레허 || 토이프너 (라이프치히) || 특수 및 일반 상대성이론.Pais, Chap. 6, ref. E8; Chap. 7, refs. E31 and E32; Chap. 14, refs. E11 and E29. *Kultur der Gegenwart* (3. Teil, Abt. 3, Band 1) 시리즈의 일부 |- | Schilpp 87 || 1916 || Vorwort {| | 서문 |} | *Grundlagen der Einsteinschen Gravitationstheorie* {| | *아인슈타인 중력 이론의 기초*§ |} | 에르빈 F. 프로인트리히 || 슈프링어 (베를린) || 일반 상대성이론. |- | Schilpp 111 || 1918 || Motiv des Forschens {| | 연구 동기 |} | *Zu Max Plancks 60. Geburtstag: Ansprachen in der deutschen physikalischen Gesellschaft*, pp. 29–32 {| | *막스 플랑크 60세 생일 기념 강연*§ |} | Unknown || 뮐러 (카를스루에) || 물리학의 철학.Pais, Chap. 2, ref. E1. |- | Schilpp 146 || 1921 || Einfache Anwendung des Newtonschen Gravitationsgesetzes auf die Kugelförmigen Sternhaufen {| | 뉴턴의 만유인력 법칙을 구형 성단에 간단히 적용§ |} | *Kaiser Wilhelm Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaft, Festschrift zu ihrem zehnjährigen Jubiläum*, pp. 50–52 {| | *카이저 빌헬름 학회 10주년 기념 논문*§ |} | Unknown || 슈프링어 페를라그 (베를린) || 중력. |- | Schilpp 158 || 1922 || Theoretische Bemerkungen zur Supraleitung der Metalle {| | 금속 초전도 현상에 대한 이론적 관찰§ |} | *레이던. 라이크스운베르시테이트 나투르쿤디히 라보라토리움, Gedenkboek aangeboden aan H. Kamerlingh Onnes*, pp. 429–435 {| | *H. 카멜링 오네스 경례집*§ |} | Unknown || 이지도 (레이던) || 초전도 현상. |- | Schilpp 180 || 1924 || Geleitwort {| | 서문§ |} | 루크레티우스, *De rerum natura* || H. 딜스 || 바이드만 (베를린) || 물리학의 역사.Pais, Chap. 16, ref. E74. |- | Schilpp 190 || 1925 || Anhang: Eddingtons Theorie und Hamiltonsches Prinzip {| | 부록: 에딩턴의 이론과 해밀턴 원리§ |} | *Relativitätstheorie in mathematischer Behandlung* {| | *수학적으로 다룬 상대성 이론*§ |} | AS 에딩턴 || 슈프링어 페를라그 (베를린) || 고전 통일장 이론.Pais, Chap. 17, ref. E43. 에딩턴의 독일어 번역본을 위해 특별히 작성됨. |- | Schilpp 191 || 1925 || Theoretische Atomistik {| | 이론적 원자 과학§ |} | *Die Physik*, 2. Auflage, pp. 281–294 {| | *물리학, 2판*§ |} | Unknown || 토이프너 (라이프치히) || 원자물리학. |- | Schilpp 192 || 1925 || Relativitätstheorie {| | 상대성 이론§ |} | *Die Physik*, 2. Auflage, pp. 783–797 {| | *물리학, 2판*§ |} | Unknown || 토이프너 (라이프치히) || 특수 및 일반 상대성이론. |- | Schilpp 204 || 1927 || Introduction || *Di spetsyele relativitets-teorye* {| | *특수 상대성 이론*§ |} | T. 샬릿 || 개인 출판 (베를린) || 특수 상대성이론. 이디시어 및 독일어 버전 모두 제공. |- | Schilpp 220 || 1929 ||시공간||*브리태니커 백과사전*, 14판, 21권, 105–108페이지 || 프랭클린 헨리 후퍼 || 브리태니커 백과사전 Inc. (시카고) || 특수 및 일반 상대성이론. |- | Schilpp 221 || 1929 || Über den gegenwärtigen Stand der Feldtheorie {| | 장 이론의 현재 상태에 대하여§ |} | *Festschrift Prof. Dr. A. Studola Überreicht*, pp. 126ff. {| | *A. 스투돌라 박사 기념 논문*§ |} | Unknown || 퓌슬리 (취리히) || 일반 상대성이론.Pais, Chap. 17, ref. E56. (학술지) 출판물 #235보다 덜 기술적이고 더 역사적이다. |- | Schilpp 231 || 1929 || Begleitwort {| | 서문§ |} | *Grenzflächenvorgänge in der unbelebten und belebten Natur* {| | *무생물 및 생물 자연의 경계면 과정*§ |} | D. 라이헨슈타인 || 바르트 (라이프치히) || 물리학의 역사. |- | Schilpp 244 || 1931 || Foreword || *Newton, the man*, p. v || R. 드 비야밀 || 녹스 (런던) || 물리학의 역사. |- | Schilpp 245 || 1931 || Maxwell's influence on the development of the conception of physical reality || *제임스 클럭 맥스웰: 기념 권*, pp. 66–73 || Unknown || 케임브리지 대학교 출판부 (케임브리지) || 물리학의 역사.Pais, Chap. 15, ref. E55; Chap. 16, ref. E58; Chap. 25, ref. E6; Chap. 26, ref. E19. 독일어 텍스트는 *Mein Weltbild* (*내가 보는 세상*)에서 찾을 수 있다. |- | Schilpp 246 || 1931 || Foreword || *Opticks*, 4판 (런던 1730), pp. vii–viii || 아이작 뉴턴 || 맥그로 (뉴욕) || 물리학의 역사.Pais, Chap. 1, ref. E8. |- | Schilpp 256 || 1932 || Prologue || *과학은 어디로 가는가?*, pp. 7–12 || 막스 플랑크 || 노턴 (뉴욕) || 물리학의 철학.Pais, Chap. 16, ref. E77. |- | Schilpp 257 || 1932 || Epilogue: a socratic dialogue, interlocutors, Einstein and Murphy || *과학은 어디로 가는가?*, pp. 201–213 || 막스 플랑크 || 노턴 (뉴욕) || 물리학의 철학. |- | Schilpp 269 || 1934 || Introduction || *현대 과학의 세계*, pp. 5–6 || 레오폴트 인펠트 || V. 골란츠 (런던) || 물리학의 철학.Pais, Chap. 29, ref. E57. 독일어 원본은 275페이지에 있다. |- | Schilpp 288 || 1941 || Five-dimensional representation of gravitation and electricity || *테오도르 폰 카르만 기념집*, pp. 212–225 || || 캘리포니아 공과대학교 (패서디나) || 고전 통일장 이론.Pais, Chap. 29, ref. E64. 바르그만 V 및 베르그만 PG와 공동 저술. |- | Schilpp 289 || 1941 || Science and religion || *제1차 과학, 철학, 종교 회의* || Unknown || Unknown || **철학**. *뉴욕 타임스* (1940년 9월 11일, 30페이지, 2열) 및 *네이처*, 146권, 605–607페이지에 보도됨. |- | Schilpp 291 || 1942 || Foreword || *상대성 이론 입문*, p. v || 피터 G. 베르그만 || 프렌티스-홀 (뉴욕) || 특수 및 일반 상대성이론.Pais, Chap. 29, ref. E65. |- | Schilpp 294 || 1944 || Remarks on Bertrand Russell's theory of knowledge || *버트런드 러셀의 철학*, pp. 277–291 || 폴 A. 실립 || 노스웨스턴 대학교 (에번스턴) || **철학**.Pais, Chap. 16, ref. E75. 살아있는 철학자 도서관 5권. |- | Schilpp 303 || 1947 || The problem of space, ether and the field in physics || 인간과 우주, pp. 82–100 || 삭스, 커민스, RN 린스콧 || 랜덤 하우스 (뉴욕) || 특수 및 일반 상대성이론. *내가 보는 세상*에서 재인쇄됨. |- | Schilpp 305 || 1948 || Einstein's theory of relativity || 그롤리어 백과사전, 9권, 19페이지 || Unknown || 그롤리어 학회 (뉴욕) || 특수 및 일반 상대성이론. 1947년으로 날짜가 기재되어 있지만 실제 발행은 1948년에 이루어졌다. |- | Schilpp 306 || 1948 || Relativity: essence of the theory of relativity || 미국 인민 백과사전, 16권, 604–608열 || Unknown || 스펜서 프레스 (시카고) || 특수 및 일반 상대성이론. |- | Schilpp 312 || 1950 || Appendix II: Generalized theory of gravitation || 상대성 이론의 의미, 3판 || 알베르트 아인슈타인 || 프린스턴 대학교 (프린스턴) || 고전 통일장 이론. *상대성 이론의 의미* 3판(#297 출판물)에 추가된 부록 II. |- | Schilpp 315 || 1951 || Reply to Criticisms: Remarks Concerning the Essays Brought Together in this Co-operative Volume || Albert Einstein: Philosopher-Scientist, Volume II, pp. 665–688 || Paul Arthur Schilpp, editor || Harper and Brothers Publishers, Harper Torchbook edition (New York) || 과학사 및 물리학의 철학.Pais, Chap. 1, refs. E6 and E11; Chap. 4, ref. E1; Chap. 6, ref. E6; Chap. 10, ref. E22; Chap. 15, ref. E27; Chap. 22, ref. E2; Chap. 26, ref. E3; Chap. 27, ref. E3. 말년의 아인슈타인의 과학적 사고에 대한 전기적 기록과 요약. |- |Weil *235 |1953 |Appendix II: Generalization of Gravitation Theory |상대성 이론의 의미, 4판 |알베르트 아인슈타인 |프린스턴 대학교 (프린스턴) |브루리아 카우프만이 번역한 완전히 개정된 (그리고 이름이 변경된) 부록 II. 부록 II의 별도 재인쇄본도 있으며, 이는 최초로 출판된 별도 판이다. |- |Schilpp 320 || 1955 || Appendix II: Relativistic Theory of the Non-Symmetric Field ||상대성 이론의 의미, 5판 ||알베르트 아인슈타인|| 프린스턴 대학교 (프린스턴) ||고전 통일장 이론.Pais, Chap. 17, ref. E81. *상대성 이론의 의미* (출판물 #297 및 #312)의 5판이자 최종판을 위해 완전히 개정된 (그리고 이름이 변경된) 부록 II. |}
# 책
다음 책들은 아인슈타인이 저술했다. #278 출판물을 제외하고는 공동 저자가 없었다. 총 16권의 책이다. {| class="wikitable sortable" id="Einstein_books" !scope=col|색인 !scope=col|연도 !scope=col|책 제목 및 영어 번역본 !scope=col|출판사 (위치) !scope=col|분류 및 주석 |- | Schilpp 6 || 1906 || Eine neue Bestimmung der Moleküldimensionen {| | 분자 차원의 새로운 결정 |} | 부흐드루케라이 K. J. 비스 (베른) || 통계역학.Pais, Chap. 3, ref. E25; Chap. 4, ref. E14; Chap. 5, ref. E3. 취리히 대학교 졸업 논문. (학술지) 출판물 #11과 동일. |- | Schilpp 86 || 1916 || Die Grundlage der allgemeinen Relativitätstheorie {| | 일반 상대성이론의 기초§ |} | 바르트 (라이프치히) || 일반 상대성이론.Pais, Chap. 7, ref. E20; Chap. 12, ref. E21; Chap. 15, ref. E7. |- | Schilpp 102 || 1917 || Über die spezielle und die allgemeine Relativitätstheorie, gemeinverständlich {| | 특수 및 일반 상대성이론 (대중적 설명) |} | 뷰벡 (브라운슈바이크) || 특수 및 일반 상대성이론.Pais, Chap. 15, ref. E8a. 이 책은 Sammlung Vieweg 시리즈의 38권 (Heft 38)이다. 다른 판본 및 번역본은 출판물 #110, 129, 130, 137–141, 154, 169 및 215에서 찾을 수 있다. |- | Schilpp 110 || 1918 || Über die spezielle und die allgemeine Relativitätstheorie, gemeinverständlich, 3rd edition {| | 특수 및 일반 상대성이론 (대중적 설명) |} | 뷰벡 (브라운슈바이크) || 특수 및 일반 상대성이론. 다른 판본 및 번역본은 출판물 #102 및 129, 130, 137–141, 154, 169 및 215에서 찾을 수 있다. |- | Schilpp 129 || 1920 || Über die spezielle und die allgemeine Relativitätstheorie, gemeinverständlich, 10th edition {| | 특수 및 일반 상대성이론 (대중적 설명), 10판 |} | 뷰벡 (브라운슈바이크) || 특수 및 일반 상대성이론. 이 책의 첫 번째 판은 출판물 #102로 나열되어 있다. 이 저작의 판본은 1922년 (14판)까지 출판되었다. 10–14판에는 부록에 "Spectrallinien의 적색편이"(적색편이의 스펙트럼선)라는 추가 섹션이 포함되어 있었다. |- | Schilpp 131 || 1920 || Äther und Relativitätstheorie: Rede gehalten am 5. Mai 1920 an der Reichs-Universität zu Leiden {| | 에테르와 상대성 이론: 1920년 5월 5일 레이던 제국대학교에서 행해진 강연§ |} | 슈프링어 페를라그 (베를린) || 특수 및 일반 상대성이론.Pais, Chap. 16, ref. E39. 프랑스어, 영어, 이탈리아어 번역본은 각각 출판물 #145, 152, 153로 나열되어 있다. L. 프로이덴하임이 번역한 날짜 없는 폴란드어 번역본, Eter a teorja wzglednosci가 르비우에서 출판되었다. 또한 네덜란드어 (텍스트는 독일어)로 "Aether und Relativitaetstheorie: Rede Uitgesproken bij de Aanvaarding van het Ambt van Bijzonder Hoogleerar aan de Rijks-Universiteit te Leiden"이라는 다른 부제와 함께 출판되었다. |- | Schilpp 143 || 1921 || Geometrie und Erfahrung, Erweiterte Fassung des Festvortrages gehalten an der Preussischen Akademie {| | 기하학 및 경험, 프로이센 아카데미에서 행해진 기념 강연 확장판§ |} | 슈프링어 페를라그 (베를린) || 일반 상대성이론.Pais, Chap. 12, ref. E22. 원본 논문은 (학술지) 출판물 #148에서 찾을 수 있다. 프랑스어, 영어, 이탈리아어 번역본은 출판물 #144, 152, 153로 나열되어 있다. 날짜 없는 폴란드어 번역본, Geometrja a doswiadczenie가 르비우에서 출판되었다. |- | Schilpp 156 ||1922 || Vier Vorlesungen über Relativitätstheorie, gehalten im Mai 1921, an der Universität Princeton {| | 1921년 5월 프린스턴 대학교에서 행해진 상대성 이론에 대한 네 편의 강의§ |} | 뷰벡 (브라운슈바이크) || 특수 및 일반 상대성이론. 출판물 #142의 독일어 텍스트. 뷰벡의 두 번째 인쇄본은 1923년으로 날짜가 기재되어 있다. |- | Schilpp 157 || 1922 || Untersuchungen über die Theorie der Brownschen Bewegungen {| | 브라운 운동 이론 연구§ |} | 아카데미셰 페를라크스게젤샤프트 (라이프치히) || 통계역학. 출판물 #8, 11, 12, 22, 26을 편집자 R. 퓌르트의 주석과 도출과 함께 재발행. Oswalds Klassiker der exacten Wissenschaften의 199번으로 발행. 영어 번역본은 출판물 #198로 등장했다. |- | Schilpp 168 || 1923 || Grundgedanken und Probleme der Relativitätstheorie {| | 상대성 이론의 기본 사상과 문제§ |} | 임프리메리 로열 (스톡홀름) || 특수 및 일반 상대성이론.Pais, Chap. 6, ref. E4. 예테보리에서 개최된 노르딕 자연과학자 회의에서 발표된 노벨상 강연. Nobelstiftelsen, Les prix Nobel en 1921–22에 재인쇄됨. |- | Schilpp 264 || 1933 || On the Method of Theoretical Physics | 클래런던 프레스 (옥스퍼드) || 물리학의 철학.Pais, Chap. 2, ref. E7; Chap. 8, ref. E20; Chap. 17, ref. E70; Chap. 25, ref. E17; Chap. 26, ref. E4. 1933년 6월 10일 옥스퍼드 대학교에서 행해진 허버트 스펜서 강연. 1933년 옥스퍼드 대학교 출판부(뉴욕)에서 발행된 미국 판도 있다. |- | Schilpp 265 || 1933 || Origins of the General Theory of Relativity | 잭슨 (글래스고) || 일반 상대성이론.Pais, Chap. 10, ref. E21; Chap. 14, ref. E52a; Chap. 15, ref. E2; Chap. 25, ref. E20. 1933년 6월 20일 글래스고 대학교에서 행해진 강연. |- | Schilpp 266 || 1933 || Les fondements de la théorie de la relativité générale {| | 일반 상대성이론의 기초§ |} | 헤르만 (파리) || 일반 상대성이론. 모리스 솔로빈의 출판물 #89 및 251의 프랑스어 번역본과 아인슈타인의 새로운 에세이 "Sur la structure cosmologique de l'espace"가 함께 수록되어 있으며, 이는 일반 상대성이론의 우주론적 함의와 그 역사적 선례를 논의한다. |- | Schilpp 278 || 1938 || 물리학의 진화: 초기 개념에서 상대성 이론 및 양자론에 이르는 사상의 성장 || 사이먼 & 슈스터 (뉴욕) || 물리학의 역사. 인펠드 L과 공동 저술. |- | Schilpp 279 || 1938 || Die Physik als Abenteuer der Erkenntnis {| | 인식의 모험으로서의 물리학§ |} | 시이토프 (레이던) || 물리학의 철학. |- | Schilpp 297 || 1945 || 상대성 이론의 의미 || 프린스턴 대학교 (프린스턴) || 특수 및 일반 상대성이론.Pais, Chap. 6, ref. E9; Chap. 7, ref. E33; Chap. 15, refs. E50 and E54. 출판물 #142의 2판으로, 일반 상대성이론의 우주론적 함의와 같은 다양한 주제를 다루는 긴 부록이 포함되어 있다. 이 부록은 에른스트 G. 스트라우스가 번역했다. "3판"은 1946년 메튜언(런던)에서 출판되었지만, 페이지네이션 변경 외에는 동일하다. 진정한 3판, 4판, 5판은 각각 1950년, 1953년, 1956년에 출판되었다. 3판에서 아인슈타인은 일반화된 중력 이론에 대한 부록 II를 추가했으며, 이는 5판이자 최종판을 위해 상당히 개정되었다. |}
# 공인된 번역본
다음은 아인슈타인이 승인한 그의 저작 번역본들이다. {| class="wikitable sortable" id="Einstein_translations" !scope=col|색인 !scope=col|연도 !scope=col|책 제목 !scope=col|번역자 !scope=col|출판사 (위치) !scope=col|분류 및 주석 |- | Schilpp 128 || 1920 || The Principle of Relativity: Original Papers || MN Saha and SN Bose || University of Calcutta (콜카타) || 특수 및 일반 상대성이론.Pais, Chap. 15, ref. E8. PC 마할라노비스의 역사적 서문이 포함된 (저널) 출판물 #9 및 89의 영어 번역본을 포함한다. 헤르만 민코프스키의 저작도 포함되어 있다. |- | Schilpp 130 || 1920 || 상대성, 특수 및 일반 이론: 대중적 설명 || 로버트 W. 로슨 || 메튜언 (런던) || 특수 및 일반 상대성이론. Ueber die spezielle und die allgemeine Relativitaetstheorie, gemeinverstaendlich (cf. 출판물 #102, 110, 129) 독일어 5판의 공인 번역본. 이 텍스트에는 닥터 로슨의 알베르트 아인슈타인 전기 스케치, 상대성 이론에 대한 짧은 참고 문헌, 그리고 이 판본을 위해 작성된 "일반 상대성이론의 실험적 확인"이라는 제목의 부록이 포함되어 있다. 메튜언에서 최대 10판이 출판되었으며, 마지막은 1931년이었다. |- | Schilpp 137 || 1921 || 상대성, 특수 및 일반 이론: 대중적 설명 || RW 로슨 || Holt (뉴욕) || 특수 및 일반 상대성이론. 출판물 #130과 실질적으로 동일하다. 나중에 Smith (뉴욕, 1931)와 Hartsdale House, Inc. (뉴욕, 1947)에서 재판되었다. |- | Schilpp 138 || 1921 || Teoría de la relatividad especial y general || F. 로렌테 데 노 || Peláez (톨레도) || 특수 및 일반 상대성이론. 출판물 #129의 스페인어 번역본이다. 나중에 Ruiz de Lara (쿠엥카, 1923)와 Medina (톨레도, 1925)에서 두 개의 판이 더 나왔다. |- | Schilpp 139 || 1921 || Sulla teoria speciale e generale della relatività: Volgarizzazione || G. L. 칼리세 || Zanichelli (볼로냐) || 특수 및 일반 상대성이론. 출판물 #129의 이탈리아어 번역본이다. |- | Schilpp 140 || 1921 || Teoriia Otnositel'nosti: Obshchedostypnoe Izlozhenie || G. B. 이텔손 || Slowo (베를린) || 특수 및 일반 상대성이론. 출판물 #129의 러시아어 번역본이다. 1922년에 같은 출판사에서 재출판되었다. |- | Schilpp 141 || 1921 || La théorie de la relativité restreinte et géneralisée || Mlle. J. 루비에르 || Gauthier (파리) || 특수 및 일반 상대성이론. 출판물 #129의 프랑스어 번역본이다. |- | Schilpp 142 || 1921 || 상대성 이론의 의미: 프린스턴 대학교에서 행해진 네 편의 강의 || 에드윈 P. 애덤스 || 프린스턴 대학교 출판부 (프린스턴) || 특수 및 일반 상대성이론.Pais, Chap. 6, ref. E1. 1922년과 1923년에 재판되었다. 1922년과 1924년에는 Methuen (런던) 출판사에서 발행되었다. 번역본은 출판물 #166, 167, 179에서 찾을 수 있으며, 독일어 텍스트는 출판물 #156으로 등재되어 있다. 2판도 발행되었다; 출판물 #297을 참조. |- | Schilpp 144 || 1921 || La géometrie et l'expérience || 모리스 솔로빈 || Gauthier (파리) || 일반 상대성이론. 출판물 #143의 프랑스어 번역본이다. 2판은 1934년에 Gauthier에서 출판되었다. |- | Schilpp 145 || 1921 || L'éther et la théorie de la relativité || 모리스 솔로빈 || Gauthier (파리) || 특수 및 일반 상대성이론. 출판물 #131의 프랑스어 번역본이다. 1925년에 재판되었다. |- | Schilpp 152 || 1922 || Sidelights on Relativity: I. Ether and Relativity. II. Geometry and Experience || GB 제프리 및 W 페렛 || Methuen (런던) || 특수 및 일반 상대성이론. 출판물 #131 및 143의 번역본이다. 1923년에 Dutton (뉴욕) 출판사에서 재출판되었다. 두 번째 부분인 Geometry and Experience는 1947년에 시카고 대학교의 Methods of the sciences 8장으로 별도로 출판되었다. |- | Schilpp 153 || 1922 || Prospettive Relativistiche dell'Etere e della Geometria || R. 칸투 및 T. 벰보 || Andare (밀라노) || 특수 및 일반 상대성이론. 출판물 #131 및 143의 이탈리아어 번역본이다. |- | Schilpp 154 || 1922 || A Különleges és az Általános Relativitás, Elmélete || 미상 || Patheon irodalmi (부다페스트) || 특수 및 일반 상대성이론. 출판물 #129의 헝가리어 번역본이다. |- | Schilpp 155 || 1922 || O Fizicheskoi Prirodie Prostranstva || GB 이텔손 || Slowo (베를린) || 특수 및 일반 상대성이론. "Physical nature of space"("공간의 물리적 본질")라는 제목으로 출판물 #131 및 #143의 러시아어 번역본이다. |- | Schilpp 166 || 1923 || Cztery odczyty o teorji Wzglednosci wygloszone w 1921 na Uniwersytecie w Princeton || A 고트프리다 || Renaissance-Verlag (빈) || 특수 및 일반 상대성이론. 출판물 #142의 폴란드어 번역본이다. |- | Schilpp 167 || 1923 || Matematicheskija Osnovy Teorii Otnositel'nosti || GB 이텔손 || Slowo (베를린) || 특수 및 일반 상대성이론. 출판물 #142의 러시아어 번역본이다. |- | Schilpp 169 || 1923 || [특수 및 일반 상대성이론에 대한 대중적 해설] || 미상 || Gitlina (바르샤바) || 특수 및 일반 상대성이론. 출판물 #129의 이디시어 번역본 (히브리어 문자)이다. |- | Schilpp 179 || 1924 || Quatre conférences sur la théorie de la relativité, faîtes à l'université de Princeton || 모리스 솔로빈 || Gauthier (파리) || 특수 및 일반 상대성이론. 출판물 #142의 프랑스어 번역본이다. 2판은 1925년으로 표기되어 있다. |- | Schilpp 189 || 1925 || Sur l'électrodynamique des corps en mouvement || 모리스 솔로빈 || Gauthier (파리) || 특수 상대성이론. 출판물 #9 및 10의 프랑스어 번역본으로, Maîtres de la pensée scientifique 시리즈의 일부이다. |- | Schilpp 198 || 1926 || 브라운 운동 이론에 대한 연구 (R. 퍼스, 편집) || AD 카우퍼 || Methuen (런던) || 통계역학. 출판물 #157의 영어 번역본이다. 뉴욕의 Dutton 출판사에서도 출판되었다. |- | Schilpp 215 || 1928 || Al Torath Ha-Yahasiuth Ha-Peratith Weha-Kelalith (Harzaah Popularith) || 제이콥 그린버그 || Dvir (텔아비브) || 특수 및 일반 상대성이론. 출판물 #129의 히브리어 번역본이다. |- | Schilpp 280 || 1938 || Drie Eeuwen Physica van Galilei tot Relativiteitstheorie en Quantumtheorie || MC 헤르링 || Centen (암스테르담) || 물리학의 역사. 출판물 #279의 네덜란드어 번역본이다. |- | Schilpp 281 || 1938 || L'évolution des idées en physique des premiers concepts aux théories de la relativité et des quanta || 모리스 솔로빈 || Flammarion (파리) || 물리학의 역사. 출판물 #279의 프랑스어 번역본이다. |- | Schilpp 304 || 1948 || El Significado de la Relatividad || 카를로스 E. 프레라트 박사 || Espasa-Calpe (부에노스아이레스) || 특수 및 일반 상대성이론. 출판물 #297의 스페인어 번역본이다. |}
# 내용주
group=notes
# 참고 자료
참고 자료 시작 * isbn = 978-0-691-08549-4 * isbn = 978-0-691-10250-4 * isbn = 978-0-691-02610-7 * isbn = 978-0-691-01734-1 * isbn = 978-0-691-05718-7 * author-link = 아브라함 파이스 * location = New York 참고 자료 끝