겨울 '94 작전

사상자2 = 불명 전역상자 크로아티아 독립 전쟁 전역상자 보스니아 전쟁 **겨울 '94 작전**(Operacija Zima '94, Операција Зима '94)은 크로아티아 육군(HV)과 크로아티아 방위평의회(HVO)가 1994년 11월 29일부터 12월 24일까지 보스니아 헤르체고비나 남서부에서 벌인 합동 군사 작전이다. 이 작전은 크로아티아 독립 전쟁과 보스니아 전쟁의 일부로 보스니아 헤르체고비나, 크로아티아, 세르브계 크로아티아인과 세르브계 보스니아인이 선포한 두 개의 미승인 국가 간에 벌어졌다. 두 미승인 국가는 유고슬라비아 인민군(JNA)과 세르비아의 지원을 받았다. JNA는 1992년에 철수했지만 철수하면서 장비의 대부분을 세르브계 보스니아인과 세르브계 크로아티아인 부대에 넘겨주었다. 겨울 '94 작전은 HV와 HVO가 언덕으로 둘러싸인 길쭉하고 평평한 계곡인 리반스코 평원 안팎에서 성공적으로 진격한 일련의 작전 중 첫 작전이다. 이 지역은 공식적으로 HVO가 통제했지만, HV는 지휘관을 포함한 상당한 병력을 투입했다. 공격은 주로 포위된 비하치를 둘러싼 스릅스카 공화국군(VRS)을 끌어내기 위해 고안되었다. 부차적인 목표로 보스니아 세르브인 스릅스카 공화국의 드르바르와 크로아티아 세르브인 세르비아 크라이나 공화국(RSK)의 수도인 크닌 사이의 유일한 직접 보급로를 위협하는 일도 있다. 겨울 '94 작전으로 VRS의 전선은 약 20 km 밀려났고, 리반스코 평원의 상당 부분을 점령했다. 이 공격은 주요 목표를 달성하지 못했지만 크로아티아군이 드르바르-크닌 도로를 타격할 수 있는 거리에 도달하게 만들어주었다. 겨울 '94 작전 이후 1995년 4월 7일에는 도약 1 작전(Operacija Skok 1)이 이어져 평원 남쪽 가장자리의 디나라산에서 HV의 진형을 개선했고 RSK 수도 주변 지역을 장악했다. 크로아티아군은 6월 4일부터 10일까지 도약 2 작전을 통해 진격을 재개하여 드르바르-크닌 도로의 보산스코그라호보를 직접 위협하고 계곡 나머지 지역을 확보했다. 리반스코 평원 주변에서 개선된 크로아티아군의 진형은 여름 '95 작전 동안 이 전선에서 추가 공세를 위한 발판을 제공했다.
# 배경
보스니아 전쟁 ARSK, HV
보스니아 헤르체고비나의 통제 지역:
VRS, ARSK, ARBiH, APWB
1 – 비하치, 2 – 차진, 3 – 벨리카클라두샤, 4 – 보산스카크루파, 5 – 보산스키페트로바츠, 6 – 드르바르, 7 – 산스키모스트, 8 – 프리예도르, 9 – 우드비나, 10 – 코레니차, 11 – 슬루니, 12 – 보이니치, 13 – 글리나, 14 – 드보르, 15 – 코스타이니차, 16 – 페트리냐, 17 – 시사크, 18 – 카를로바츠, 19 – 오굴린, 20 – 오토차츠, 21 – 고스피치]] 1990년 크로아티아 사회주의 공화국 정부의 선거 패배 이후 민족 긴장이 고조되었다. 유고슬라비아 인민군(JNA)은 저항을 최소화하기 위해 크로아티아의 영토 방위군(Teritorijalna obrana) 무기를 압수했다.p=117 8월 17일, 이 긴장은 세르브계 크로아티아인의 공개적인 반란으로 이어졌으며,p=118 주로 세르브인 인구가 많은 크닌 주변 달마티아 내륙 지역,19 August 1990 리카, 코르둔, 바노비나, 동슬라보니아 일부에 집중되었다.12 June 2007 이어서 세르비아가 몬테네그로 및 세르비아 내 보이보디나와 코소보 자치주의 지원을 받아 1991년 1월 크로아티아 보안군을 무장 해제하기 위한 JNA 작전에 대한 유고슬라비아 연방 대통령직의 승인을 얻으려는 두 번의 시도가 실패로 돌아갔다.pp=118–119 3월에 세르브인 반군과 크로아티아 특수 경찰 사이에 유혈 없는 충돌이 있은 후,pp=384–385 세르비아와 그 동맹국의 지원을 받는 JNA는 연방 대통령직에 비상사태를 선포하고 JNA에 전시 권한을 부여할 것을 요청했다. 이 요청은 3월 15일에 거부되었고, JNA는 세르비아 대통령 슬로보단 밀로셰비치의 통제하에 놓였다. 밀로셰비치는 유고슬라비아의 보존보다는 세르비아의 확장이라는 방향을 선호하여 JNA를 세르비아군으로 대체하겠다고 공개적으로 위협했으며, 더 이상 연방 대통령직의 권위를 인정하지 않는다고 선언했다.p=119 3월 말 들어 갈등은 크로아티아 독립 전쟁으로 확대되었다.3 March 1991 JNA는 점점 더 세르브계 크로아티아인 반군을 지원하고 크로아티아 경찰의 개입을 막았다. 4월 초, 크로아티아 세르브인 반란 지도부는 자신들이 통제하는 지역을 세르비아와 통합할 의사를 선언했다. 크로아티아 정부는 이 선언을 분리 독립 시도로 보았다.2 April 1991 5월, 크로아티아 정부는 크로아티아 국가방위군(Zbor narodne garde – ZNG)을 창설하여 대응했지만,pp=272–278 9월에 도입된 유엔 (UN) 무기 금수 조치로 인해 그 발전이 방해받았다.10 October 1992 10월 8일, 크로아티아는 유고슬라비아로부터 독립을 선언했고,8 October 1991 한 달 후 ZNG는 크로아티아 육군(Hrvatska vojska – HV)으로 이름이 바뀌었다. 1991년 말에는 두브로브니크 포위전pp=249–250과 부코바르 전투18 November 1991로 절정에 달하는 크로아티아 독립 전쟁의 가장 치열한 전투가 벌어졌다. 이어서 RSK 국토 내에서 민족 청소 작전이 시작되었고, 대부분의 비세르브인이 추방되었다.31 January 1994loc=Section J, points 147 & 150 1992년 1월, UN 특사 사이러스 밴스가 협상한 평화 계획을 이행하기 위한 합의를 크로아티아, JNA, UN가 서명했다.3 January 1992 그 결과 휴전을 유지하기 위해 유엔 보호군(UNPROFOR)이 배치되었고,29 January 1992 JNA는 추가 분쟁이 예상되는 보스니아 헤르체고비나로 철수할 예정이었다. 평화 협정은 JNA 인력과 장비의 크로아티아에서 즉각적인 철수를 요구했지만 7~8개월 동안 크로아티아 영토에 남아 있었다. 병력이 마침내 철수할 때, JNA는 장비를 세르비아 크라이나 공화국군(ARSK)에 남겨두었다.p=197 또한 1월 휴전은 JNA가 크로아티아군의 반격으로 서슬라보니아의 JNA 점령지 60%를 휴전 발효 시점까지 되찾은 후 군사적 붕괴 직전에 있던 동슬라보니아와 서슬라보니아의 진형을 유지할 수 있게 만들었다.p=123 그러나 세르비아는 계속해서 RSK를 지원했다.p=417 HV는 두브로브니크 주변의 작은 지역을 크로아티아의 통제하에 되찾았고15 July 1992 마슬레니차 작전으로 리카와 북부 달마티아의 일부 지역을 재탈환했다.24 January 1993 크로아티아 인구 밀집 지역은 전쟁 내내 포병, 미사일, 공습의 간헐적인 목표가 되었다.loc=Section K, point 16113 September 199316 July 199217 August 1995 1992년 1월 9일, 보스니아 헤르체고비나의 독립을 위한 2월 29일~3월 1일 국민투표(이후 보스니아 전쟁의 구실로 인용됨)에 앞서 세르브계 보스니아인 국가가 선포되었다.p=382 이 세르브계 보스니아인 국가는 나중에 스릅스카 공화국으로 이름이 바뀌었다.p=428 JNA가 크로아티아에서 철수하면서 세르브계 보스니아인 군대로 변모하기 시작했고, 무기, 장비 및 55,000명의 병력을 넘겨주었다. 이 과정은 5월에 세르브계 보스니아인 군대가 스릅스카 공화국군(Vojska Republike Srpske – VRS)이 되면서 전용이 완료되었다.p=429 4월에 설립된 크로아티아 방위평의회(HVO)pp=26–27와 5월에 보스니아 헤르체고비나 공화국군(Armija Republike Bosne i Hercegovine – ARBiH)으로 이름이 바뀐 보스니아 헤르체고비나 영토방위군(TO)이 이에 맞섰다. 이러한 군대의 공식 설립에 앞서, 3월 1일 세르브계 보스니아인이 사라예보 등지에 바리케이드를 설치하면서 국내에서 첫 무력 충돌이 발생했고 상황은 급속히 악화되었다. 3월 말까지 세르브계 보스니아인 포병은 보산스키브로드를 포격하기 시작했고,p=427 사라예보는 4월 4일에 처음 포격을 시작했다. 1992년 말까지 VRS는 유고슬라비아 연방 공화국의 군사적, 재정적 지원을 받는 대규모 정복 및 민족 청소 작전에 따라 보스니아 헤르체고비나의 70%를 점령했다.p=313 보스니아 전쟁은 점차 3자 갈등으로 발전했다. 초기의 ARBiH-HVO 동맹은 군대가 국가의 일부 지역 통제를 놓고 경쟁하면서 빠르게 악화되었다. 7월에 미미한 괴롭힘으로 보이던 민족적 긴장은 1992년 10월까지 크로아티아-보스니아 전쟁으로 확대되었다.p=433 크로아트계 보스니아인 정부가 헤르체그보스니아 지역에 조직되어 점령 지역을 크로아티아에 병합하려 했다. 이는 단일한 국가를 지향하는 보스니아인의 열망과 양립할 수 없었다.p=68
# 서곡
1994년 11월, 비하치 포위전은 VRS와 ARSK가 보스니아인이 다수인 ARBiH로부터 도시를 점령하는 데 근접하면서 위태로운 단계에 접어들었다. 비하치는 국제 사회에서 전략적 요충지로 간주되었다. 세르비아군이 이곳을 점령하면 전쟁이 격화되어 (지역 보존에 다른 접근 방식을 주장하는) 미국과 프랑스, 영국 간의 분열이 확대될 것이라는 우려가 있었고,27 November 1994 비하치가 전쟁 최악의 인도주의적 재앙이 될 것이라는 두려움도 있었다.pp=284–286 또한 비하치를 세르브인에게 내주지 않는 것은 크로아티아에게 전략적으로 중요했다.p=104 준장 크레시미르 초시치는 VRS와 ARSK가 비하치를 점령하면 카를로바츠와 시사크를 위협할 것으로 예상했고, 크로아티아 참모총장 얀코 보베트코 장군은 비하치의 함락이 크로아티아 전쟁 노력을 종결시킬 것이라고 믿었다.9 December 2007 1993년 2월 빌 클린턴 미국 대통령이 승인한 미국 군사 전략에 따라p=432 워싱턴 협정이 1994년 3월에 체결되었다. 이로써 크로아티아-보스니아 전쟁은 종료되었고 헤르체그보스니아는 폐지되었으며,16 September 2006 보스니아 헤르체고비나 연방이 수립되고 VRS에 대항하는 ARBiH-HVO 동맹이 형성되었다.p=439 또한 미국과 크로아티아 관리 간의 일련의 회의가 자그레브와 워싱턴 D.C.에서 열렸다. 1994년 11월, 미국은 보스니아 헤르체고비나에 대한 무기 금수 조치를 일방적으로 해제했고p=107 이는 무기 선적이 크로아티아를 통해 이루어지면서 HV가 스스로 보급할 수 있도록 허용한 것이었다. 1994년 11월 29일 열린 회의에서 크로아티아 대표단은 비하치를 포위하는 VRS 및 ARSK 병력 일부를 끌어내어 비하치의 함락을 막기 위해 보스니아 헤르체고비나의 리브노에서 세르브인 통제 지역을 공격할 것을 제안했다. 미국 관료는 이 제안에 아무런 응답을 하지 않았다. 같은 날 겨울 '94 작전이 명령되었으며, 이는 보스니아 크로아티아군의 주요 병력인 HV와 HVO이 수행할 예정이었다. 겨울 '94 작전은 HVO가 1994년 11월 3일 친차르 작전으로 리반스코 평원 북쪽의 쿠프레스를 점령하여 리브노 북서쪽의 계획된 진격의 우측 측면을 확보하면서 실행 가능해졌다. HVO와 ARBiH는 워싱턴 협정 이후 처음으로 공동으로 군사 작전을 수행하며 쿠프레스 방향으로 진격했다.pp=242–243loc=note 227/V
# 전투 서열
HV는 겨울 '94 작전 기간 동안 최대 9,000명의 병력을 교대로 배치하여 항상 약 3,000~4,000명의 병력을 현장에 유지했으며,loc=note 304/V HVO는 추가로 2,000~3,000명의 병력을 투입했다. VRS 제2크라이나 군단의 방어 병력은 약 3,500명의 병사로 구성되었으며, 55 km 길이의 전선에 분산되어 있었다.p=250 세르브계 보스니아인 방어군은 대령 라디보예 토마니치의 지휘를 받았다.6 December 1994 공격 부대는 명목상 HVO의 통제를 받았으며, 티호미르 블라슈키치 소장이 전체 공격을 지휘했다. HV 참모총장은 안테 고토비나 소장을 스플리트 작전 구역 사령관 및 HV 부대의 지휘관으로 임명했다.16 November 2012 크로아티아군은 작전단(OG)으로 조직되었다. OG 신는 좌측면(크로아티아 영토 내)에 있었으며,30 November 2011 OG 리브노는 중앙에, OG 쿠프레스는 보스니아 헤르체고비나 공격의 우측면에 배치되었다. OG 쿠프레스는 주로 HVO 부대로 구성되었고, OG 신과 OG 리브노의 대부분은 HV 병력으로 이루어졌다. {| class="plainrowheaders wikitable collapsible" |+겨울 '94 작전의 크로아티아 육군 배치November 2011 |- | 군단 !! | 부대 !! | 비고 |- | rowspan=7| 스플리트 군단 || 제1크로아티아 근위여단 || 1. hrvatski gardijski zdrug – HGZ, 제1근위여단과 혼동하지 말 것. |- | 제4근위여단 || 일부만 |- | 제5근위여단 || 일부만 |- | 제7근위여단 || 일부만 |- | 제114보병여단 || |- | 제6국토방위연대 || |- | 제126국토방위연대 || |} {| class="plainrowheaders wikitable collapsible" |+겨울 '94 작전의 크로아티아 방위평의회 배치 |- | 군단 !! | 부대 !! | 비고 |- | rowspan=3| 토미슬라브그라드 군단 || 제1근위여단 || 초기에는 쿠프레스 지역 |- | 제22사보타주 분견대 || |- | 제80국토방위연대 || |- | 특수 경찰 || 헤르체그보스니아 내무부 소속 부대 || |} {| class="plainrowheaders wikitable collapsible" |+겨울 '94 작전의 스릅스카 공화국군 배치 |- | 군단 !! | 부대 !! | 비고 |- | rowspan=3| 제2크라이나 군단 || 제5경보병여단 || 글라모치 지역 |- | 제9경보병여단 || 보산스코그라호보 지역 |- | 1개 독립보병중대 || 세르비아 크라이나 공화국군 부대 |}
# 전개 및 결과
겨울 '94 작전 지도 겨울 '94 작전은 1994년 11월 29일 폭설과 영하 -20 °C의 기온 속에서 시작되었다. 안테 코트로마노비치 준장이 지휘하는 HV 제126국토방위연대 병력 130명이 전선 좌측(리반스코 평원을 따라 북서쪽으로 초기 진격하는 선두)의 VRS 진지 후방에 침투했고, 디나라산에는 VRS 제9경보병여단에 맞서 고토비나 장군이 지휘하는 HV 병력 대부분이 배치되었다.pp=250–251 12월 3일까지 진격하여 도니 루자니 주변에서 약 4~5 km 영역을 확보했으며, 이후 새로 형성된 접촉선이 잠시 안정되었다.23 December 1994 12월 6일 HV 제4근위여단과 제126국토방위연대가 VRS 제9경보병여단을 보산스코그라호보 방향으로 점진적으로 밀어내면서 진격이 재개되었다. 일주일 이상에 걸친 점진적인 진격으로 병력은 보산스코그라호보 방향으로 약 10~12 km 깊이로 VRS 방어선을 돌파했다. 공격 우측면의 HVO 부대는 글라모치를 향해 거의 진격하지 못했으며, VRS의 결연한 방어에 직면했다. 12월 11일까지 VRS 제9경보병여단은 사기를 떨어뜨릴 만큼 충분한 손실을 입었고, 민간인이 글라모치를 떠나기 시작하면서 VRS의 전장 상황은 더욱 복잡해졌다. 민간인 대피는 12월 16일까지 거의 완료되었고 그날 전선 근처의 VRS 통제 지역 교회와 수도원에서는 귀중품이 반출되었지만 이들에게 즉각적인 위협은 없었다. 12월 23일, 크로아티아군은 리반스코 평원 북서쪽 가장자리의 츠르니 루그에 도달하여 VRS 제9경보병여단을 더욱 방어하기 좋은 위치로 철수시켰다. 12월 24일, VRS의 철수가 완료되고 작전이 종료되었다.p=251 VRS는 패배에 대한 대응으로 제1크라이나 군단, 헤르체고비나 군단, 동보스니아 군단에서 2개 여단과 2개 대대를 글라모치와 보산스코그라호보 지역으로 보내 방어를 강화하고 민간인의 귀환을 독려했다.p=47 거의 한 달 간의 전투 끝에 크로아티아군은 약 20 km 전진했고, 리브노 북서쪽으로 약 200 km2의 영토를 점령했다. VRS는 보산스코그라호보에서 동남쪽으로 약 19 km 떨어진 지점까지 밀려났다.p=46 HV와 HVO는 사망자 29명, 중상자 19명, 경상자 39명의 손실을 입었다. 3명의 병사가 VRS에 포로로 잡혔지만, 나중에 포로 교환으로 풀려났다. 겨울 '94 작전 이후 보고서에서 VRS 제2크라이나 군단은 심각한 인력 부족과 20%의 사상자를 보고했다.p=241 작전 후 ARSK는 글라모치와 보산스코그라호보 지역에 배치되어 크로아티아군과의 지속적인 교전에서 VRS를 지원했다. 크로아티아군은 겨울 공세 동안 확보한 리브노 서북쪽의 돌출부 대부분을 유지했다.p=295 전투의 소강상태는 1995년 3월 중순까지 이어졌다.p=296
# 후속 작전

## 도약 1 작전
Patch of the Army of Republika Srpska.svg 스릅스카 공화국군 * 제9경보병여단 도약 1 작전(점프 1 작전으로도 알려짐)p=17(Operacija Skok 1)은 돌출부를 확장하고 크로아티아군이 보산스코그라호보 방향으로 진격할 수 있도록 설계되었다.pp=295–296 1995년 봄까지 리반스코 평원 서쪽의 통제선이 비교적 작게 변화하면서 VRS와 ARSK는 디나라산과 스타레티나산의 HV 진지를 위협할 수 있게 되었다.pp=47–48 고토비나는 겨울 '94 작전에서 HV와 HVO가 형성한 돌출부가 너무 작고 VRS와 ARSK의 반격에 취약하다고 우려했다. 다가올 공세를 위한 필수적인 전제 조건을 만들기 위해 HV 제4근위여단과 제126국토방위연대 일부가 디나라산을 넘어 약 4 km 진격했다. 제4근위여단은 3월 14일부터 18일까지 전략적 요충지인 1,831 m 높이 프레세들라와 1,777 m 높이 얀코보 브르도 봉우리를 점령했고, 제126국토방위연대는 ARSK가 이전에 통제하던 크로아티아-보스니아 헤르체고비나 국경 주변 지역을 통과하여 측면을 보호했다. 고토비나는 도약 1 작전의 여러 목표를 정의했다. 더 유리한 진영을 확보하여 전략적 산악 통로가 있는 키예보와 디나라산 서쪽의 ARSK 포병 진지가 있는 체티나 주변의 ARSK 통제 진지로 접근할 수 있게 하는 것, 디나라산 병력의 좌측면을 확보하는 것, 그 방향에서 ARSK의 공격을 막는 것, 1994년~1995년 겨울에 잃었던 진지를 되찾는 것이다. 작전은 1~2일 동안 각각 약 4 km씩 두 단계로 HV가 진격하도록 계획되었다. 도약 1 작전은 1995년 4월 7일에 진행되었다. HV 제7근위여단은 제4근위여대를 교대하여 약 5 km 전진했으며, 15 km 넓이의 전선에서 VRS 방어선을 밀어내고 약 75 km2의 영토를 점령했다. 이 하루 동안의 작전은 지난 3개월 동안 VRS 제9경보병여단이 간헐적으로 공격을 감행했던 전선을 서북쪽으로 이동시켰고,loc=note 77 HV가 디나라산의 몇 안 되는 통로 중 하나인 우니슈타에 쉽게 도달할 수 있게 했다. 작전의 보조 목표도 달성되었다. 겨울 '94 작전 동안 생성된 돌출부가 보산스코그라호보 방향으로 확장되어 안정화되었다. 제126국토방위연대는 제7근위여단 진격 축의 좌측면을 보호하며 여러 차례 교전을 벌였다.
## 도약 2 작전
병력2 = 3,500명 도약 2 작전 또는 점프 2 작전(Operacija Skok 2)은 HV와 HVO의 합동 작전으로, 주로 리반스코 평원에서 리브노-보산스코그라호보 도로의 주요 산악 통로와 글라모치를 내려다보는 고지를 점령하여 크로아티아군이 VRS 통제 지역으로 더 진격할 수 있는 좋은 위치를 확보하는 것을 목표로 했다. 또한 이 공격은 VRS가 5월부터 오라시예 포위지를 공격하던 병력 일부를 철수시키도록 유도할 수 있다 생각했다. 고토비나는 주요 목표를 향한 2단계, 2개 방향 진격과 돌출부 남서쪽의 ARSK 통제 지역에 대한 보조 공격을 계획했다. 작전 첫 단계에서는 공격 부대가 츠르니 루그 마을과 통로의 남쪽 부분을 점령하는 임무를 맡았고,p=299 두 번째 단계에서는 북쪽의 1,872 m 높이 샤토르산과 츠르베나 젬랴 능선을 점령하여pp=48–49 보산스코그라호보-글라모치 도로를 차단하고 글라모치에 대한 보급을 어렵게 만들 계획이었다. 크로아티아군은 약 5,000명의 병력을 투입했으며, HV 제4근위여단이 선두에 서고 제1크로아티아 근위여단 (1. hrvatski gardijski zdrug – HGZ), 제1근위여단 제1대대, HV 제126국토방위연대 제3대대, HVO 제3근위여단, 크로아트계 보스니아인 특수 경찰의 지원을 받았다.loc=note 94 대항하는 병력은 약 3,000명의 VRS 제2크라이나 군단 소속 경보병 여단 3개와 ARSK 제7북달마티아 군단이 편성한 500명 규모의 ARSK 혼성 비유가 전투단으로 구성되었다.p=300 비유가 전투단은 디나라산의 크로아티아-보스니아 헤르체고비나 국경 지대에 ARSK 제1경보병여단과 함께 배치되었다. VRS 편성은 보산스코그라호보 지역의 제3경보병여단과 제9경보병여단, 글라모치 지역의 제5경보병여단으로 구성되었다. 겨울 '94 작전 이후 이 지역으로 파견되었던 증원군은 해체되어 VRS 여단을 강화하는 데 사용되었다.loc=note 95 도약 2 작전은 6월 4일 HV 제4근위여단의 진격과 함께 시작되었다. HVO 부대는 작전의 주요 목표인 츠르니 루그와 보산스코그라호보로 가는 산악 통로를 점령했다. 국경 지역의 좌측면은 HV 제126국토방위연대 제3대대와 HV 스플리트 군단에 소속된 전술 저격병 중대가 보호했다. VRS는 6월 6~7일 반격하여 제4근위여단을 밀어내려 했다. VRS의 공세는 실패했고, 근접 항공 지원과 M-87 오르칸 로켓으로 진격을 저지하려는 노력도 실패했다. 6월 6일(VRS의 반격과 같은 날), 도약 2 작전 2단계가 시작되었다. HV 제264정찰사보타주 중대와 HV 제1HGZ의 일부 지원을 받는 제1근위여단 제1대대는 리브노에서 북쪽으로 진격하여 글라모치 근처의 고지를 점령하고 6월 10일까지 보산스코그라호보-글라모치 도로를 차단했다. 공격의 우측면에 있는 VRS를 붙들기 위해 HVO 제2근위여단은 글라모치 서남쪽의 골리야산에 있는 VRS 진지를 공격했다. 도약 1 및 도약 2 작전은 리반스코 평원 동쪽과 서쪽의 크로아티아군 방어 진형을 개선하고, 보산스코그라호보와 글라모치를 타격 범위 내로 진입시켰다. 이 진격은 계곡을 확보하고 글라모치를 위협했으며, 보산스코그라호보-글라모치 도로, 체티나 계곡, 블르리카 평원을 크로아티아 포병 사정권 내로 가져왔다.July 2010 크로아티아군은 도약 1 및 도약 2 작전 동안 사망 4명, 중상 15명, 경상 19명의 손실을 입었다.12 July 2007
# 여파
고토비나는 겨울 '94 작전, 도약 1 작전, 도약 2 작전이 세 가지 개별 작전으로 계획되고 실행되었지만 이 세 작전은 통합된 군사 행동을 나타낸다고 말했다. 겨울 '94 작전은 VRS와 ARSK 병력을 끌어내 비하치 포위지에 대한 압박을 완화하는 주요 목표를 표면적으로 달성하지 못했지만 이는 VRS 참모총장 라트코 믈라디치 장군의 결정 때문이었지 계획이나 실행상의 실수 때문은 아니었다. 비하치 공격을 계속할 것인지 리반스코 평원에서 진격을 막을 것인지 선택에 직면했을 때 VRS는 병력을 이동시키지 않기로 결정했지만 비하치는 ARBiH 제5군단이 성공적으로 방어했다. 겨울 '94 작전의 보조 목표는 더 쉽게 달성되었다. 크로아티아군은 크닌-드르바르 도로에 접근하여 스릅스카 공화국과 RSK 수도 간의 주요 보급로를 직접적으로 위협했다. 도약 1 및 도약 2 작전은 겨울 '94 작전의 성과를 바탕으로 보산스코그라호보를 위협하고 다음 달에 실행된 여름 '95 작전에서 크닌을 고립시킬 조건을 조성했다.pp=364–366 이 진격은 전략적으로 중요했다.p=86 믈라디치가 겨울 '94 작전에 반응하지 않기로 한 결정은 궁극적으로 스릅스카 공화국에 야이체, 므르코니치 그라드, 드르바르에 이르는 영토를 잃게 하고 크로아티아군의 진격이 폭풍 작전의 길을 열면서 RSK의 파괴를 초래한 도박이었다.p=96