요한 프리드리히 1세

signature = Signatur Johann Friedrich I. **요한 프리드리히 1세**(John Frederick I, Johann Friedrich I. von Sachsen, 1503년 6월 30일 – 1554년 3월 3일), **관대한 자**(der Großmütige)라고도 불리는 그는 1532년부터 1547년까지 작센 선제후였으나, 카를 5세에 의해 비텐베르크 항복으로 이 작위를 박탈당했다. 그는 루터교 제후들의 군사 동맹인 슈말칼덴 동맹을 이끌었다.
# 어린 시절
요한 프리드리히는 요한 폰 작센 선제후와 그의 첫 번째 부인인 메클렌부르크슈베린의 조피의 장남이었다. 그의 어머니는 그가 태어난 지 14일 만인 1503년 7월 12일에 사망했다. 요한 프리드리히는 평생 동안 매우 존경했던 게오르크 슈팔라틴으로부터 교육을 받았다. 슈팔라틴은 마르틴 루터의 친구이자 조언자였으며, 슈팔라틴의 가르침을 통해 요한 프리드리히는 루터의 가르침에 대한 헌신을 발전시켰다. 그의 역사 지식은 광범위했으며, 모든 과학을 아우르는 그의 도서관은 독일에서 가장 큰 도서관 중 하나였다. 그는 루터와 개인적인 관계를 유지했으며, 종교 개혁가에 대한 파문 교서가 처음 발행되던 시기부터 그와 서신을 주고받기 시작했고, 자신을 루터의 확신에 찬 지지자로 드러냈다. 그는 종교 개혁 운동의 발전을 신중하게 관찰했다. 그는 루터의 저작을 읽고, 그의 작품의 첫 완전한 (비텐베르크) 판 인쇄를 촉구했으며, 말년에는 예나 판의 편찬을 추진했다. 선제후의 토르가우 하르텐펠스 성에 그는 루터교 예배 장소로 특별히 설계된 예배당을 지었고, 마르틴 루터를 초청하여 봉헌 설교를 하도록 했다. 요한 프리드리히 궁정에서 루터교의 영향은 파이트 바르베크가 1527년 요한 프리드리히의 결혼 준비를 위해 프랑스 로맨스 마겔론을 번역한 것에서도 엿볼 수 있다. 가톨릭적 요소는 억제되었다.jstor=20657780 그의 아버지는 그에게 당시의 정치 및 외교 문제에 대해 가르쳤으며, 그는 크로이츠부르크와 프리데발트에서 헤센 방백국과의 조약에 대한 첫 협상을 수행했다. 그는 파크 사건(참고: 존 더 스테드패스트)으로 인한 소란에 적극적으로 참여했으며, 루터는 그의 젊음에도 불구하고 평화 유지를 위한 노력에 감사했다. 제2차 슈파이어 제국 의회 (1529년) 동안 그는 아버지 대신 잠시 정권을 잡았다. 대공 페르디난트의 음모는 제국 의회 후 그가 복음주의 제후들을 위한 제국 법령을 제정하도록 유도했는데, 이는 그가 아버지보다 방어의 권리와 의무에 대해 더욱 단호하게 확신하고 있음을 보여준다. 그는 1530년 아버지와 함께 아우크스부르크 제국 의회에 참석하여 아우크스부르크 신앙고백에 서명하고 회의에서 활발하게 활동했다. 그의 태도는 주목받지 못하지 않았고, 카를 5세의 불쾌감을 샀다.
# 작센 선제후
1532년에 요한 프리드리히는 아버지의 뒤를 이어 선제후가 되었다. 처음에는 그의 이복동생인 요한 에른스트와 함께 통치했지만, 1542년에 단독 통치자가 되었다. 수년간 능력과 신중함으로 외교 관계를 이끌었던 그레고르 브뤼크 재상은 그의 고문으로 남았지만, 그의 개방적이고 충동적인 성격은 종종 그로 하여금 경험 많은 조언자의 제안을 무시하게 만들었고, 그 결과 나라는 잦은 위험에 처하게 되었다. 특히 요한 프리드리히는 선견지명이 있는 정치인이 아니었기 때문이다. 그는 선거법원의 콘시스토리 (1542년)를 통해 루터교 국교회를 통합하고 교회 방문을 갱신했다. 그는 슈말칼덴 동맹에 대해 아버지보다 더 확고하고 단호한 입장을 취했지만, 엄격한 루터교 신념 때문에 스위스 및 스트라스부르 복음주의자들과의 연합을 지지했던 헤센 방백 필립 1세와 갈등을 겪었다. 그는 교황 클레멘스 7세와 바오로 3세가 공의회 소집을 지지하라는 모든 제안에 반대했는데, 이는 그가 그것이 "교황의 반기독교적 통치를 보존하는 데만 도움이 될 것"이라고 확신했기 때문이다.language=en 그러나 만일의 사태에 대비하기 위해 그는 루터에게 공의회에서 지지할 모든 조항을 요약해 줄 것을 요청했고, 루터는 슈말칼덴 조항을 작성했다. 1537년 슈말칼덴 제국 의회에서 공의회는 거부되었고, 선제후는 교황 특사를 공공연히 무시하고 제국 특사 마티아스 폰 헬트의 제안을 거부했다. 그는 1541년 레겐스부르크 협의에서 합의를 위한 노력을 의심의 눈초리로 지켜봤고, 양측에 맞게 가스파로 콘타리니의 감독 아래 작성된 의화(義化) 조항을 받아들이기를 거부했으며, 그의 변함없는 조언자인 루터는 그의 혐오감을 확인시켜 주었다. 합의 노력은 실패했고, 선제후는 할레 (작센안할트)의 교회 문제에 개입하고 그곳에 유스투스 요나스가 도입한 종교 개혁을 지원함으로써 격차를 넓히는 데 상당한 기여를 했다. 그의 태도는 점점 더 완고해지고 결과를 고려하지 않게 되었으며, 이는 개신교의 대의에 불리하게 작용했다. 1544년 루카스 크라나흐 (아들)의 [[토르가우 성에서 카를 5세를 기리는 사냥]] 황제와 브뤼크, 그리고 루터의 경고에도 불구하고, 그는 1541년 자의적으로 율리우스 폰 플루크의 나움부르크 주교 선출을 무효화하고, 대신 니콜라우스 폰 암스도르프를 주교로 임명하고 종교 개혁을 도입했다. 1542년 그는 복음주의 도시 고슬라어와 브라운슈바이크를 보호하기 위해 브라운슈바이크볼펜뷔텔 공작 하인리히 5세를 그의 나라에서 추방하고 그곳에 종교 개혁을 도입했다. 다른 전쟁에 얽매여 있던 카를 5세는 간섭하지 못했고, 겉으로는 양보하는 척함으로써 그의 진정한 의도를 숨기는 데 성공했다. 선제후는 1544년 제4차 슈파이어 제국 의회에 직접 참석했다. 황제와 복음주의자들 간의 조화는 그때보다 더 큰 적이 없었던 것으로 보인다. 그는 1541년 레겐스부르크 선언을 새로운 재판에 포함시키는 것을 허용했고, 1532년과 1541년 사이에 복음주의자들이 이룬 모든 혁신을 인정했는데, 이는 그가 프랑스 왕국에 대항하여 개신교도들의 도움이 필요했기 때문이다. 요한 프리드리히는 실제로 평화가 왔다고 생각하고 그의 나라에서 교회 개혁을 계속했다. 동맹국들 사이의 커져가는 불화조차도 그를 방해하지 않았다. 1547년 뮐베르크 전투와 작센 선제후 요한 프리드리히 1세의 투옥. 1630년 그림, 독일 역사박물관, 베를린 1546년 슈말칼덴 전쟁이 발발하자 그는 군대를 이끌고 남쪽으로 진격했지만, 사촌인 모리츠 공작의 예기치 못한 침략으로 인해 고국으로 돌아와야 했다. 그는 자신의 영토 대부분을 재탈환하고 모리츠를 물리치는 데 성공했지만, 갑자기 황제가 북쪽으로 서둘러 진군하여 선제후를 기습했다. 1547년 4월 24일의 뮐베르크 전투에서 그는 패배했고 그의 군대는 흩어졌다. 그는 얼굴 왼쪽을 칼에 베여 눈 아래부터 뺨까지 흉한 흉터가 남았다. 그는 카를 5세에게 포로로 잡혀 보름스로 유배되었다.
# 포로 생활
투옥 중인 요한 프리드리히, 뮐베르크에서 입은 왼쪽 얼굴의 흉터에 주목하라.]] 카를 5세 황제는 요한 프리드리히를 반역죄로 사형을 선고했지만, 요한 프리드리히의 아내 지빌레가 방어하는 비텐베르크 공성전에서 시간을 낭비하지 않기 위해 사형을 집행하지 않고 협상에 들어갔다. 자신의 생명을 구하고, 아내와 아들들을 보호하며, 더 이상의 적대 행위를 막기 위해 요한 프리드리히는 비텐베르크 항복에 동의했고, 모리츠에게 국가 통치를 양도하도록 강요받은 후 그의 사형 선고는 종신형으로 변경되었다.
# 말년
작센의 요한 프리드리히의 삶: 1552년 귀환과 말년, 1630년 그림, 독일 역사박물관 베를린 모리츠 선제후가 황제를 갑자기 공격하여 요한 프리드리히의 투옥은 끝났고, 그는 1552년 9월 1일에 석방되었다. 그는 미래의 공의회나 제국 의회의 종교 문제 결정에 따르기를 단호히 거부하며, 아우크스부르크 신앙고백에 담긴 교리에 죽을 때까지 충실할 것이라고 선언했다. 그의 귀향은 승리의 행진이었다. 그는 5년 만에 가족과 만났는데, 그가 이전에 사냥 별장으로 지었던 트로켄보른볼퍼스도르프 성에서 만났고, 그는 그 이름을 슐로스 프뢰리헤 비더쿤프트("행복한 귀환의 궁전")로 바꾸었다. 그는 정부의 소재지를 바이마르로 옮기고 국가의 조건을 개혁했지만, 2년 안에 사망했다. 그의 특별한 관심사는 그가 잃어버린 비텐베르크(1547년)를 대신하여 계획했던 예나 대학교였다. 그는 바이마르에서 사망했다.
# 결혼과 가족
요한 프리드리히와 클레베의 지빌레의 이중 초상화 1527년 2월 9일 토르가우에서 요한 프리드리히는 클레베 공작 요한 3세의 딸이자 잠시 헨리 8세의 네 번째 부인으로서 잉글랜드의 군주 배우자였던 아나 폰 클레베 공녀의 누이인 클레베의 지빌레와 결혼했다. 그들은 네 아들을 두었다. #요한 프리드리히 2세 (작센 공작) (1529년 1월 8일 토르가우 출생 – 1595년 5월 19일 오스트리아 슈타이어 성에서 황제의 포로로 사망). #요한 빌헬름 (작센바이마르 공작) (1530년 3월 11일 토르가우 출생 – 1573년 3월 2일 바이마르에서 사망). #요한 에른스트 (1535년 1월 5일 바이마르 출생 – 1535년 1월 11일 바이마르에서 사망) 유아기에 사망. #요한 프리드리히 3세, 작센고타 공작 (1554년–1565년) (1538년 1월 16일 토르가우 출생 – 1565년 10월 31일 예나에서 사망).
# 번역
* 아우크스부르크 중간 조치에 대한 제후의 응답, 내서니얼 J. 비버트 번역 (레드 브릭 파슨리지, 2015).