상림원

**상림원**(**上林苑**)은 중국 진(秦), 한(漢) 시대의 황실 정원으로, 진시황제(秦始皇帝) 때부터 건립되기 시작하여 한 무제(漢武帝) 건원 3년(기원전 138년)에 증축되었다. 상림원은 장안(長安), 함양(咸陽), 주지(周至), 호현, 남전(藍田) 다섯 현의 경계를 가로지르며, 종횡 300리이다. 한화리로 환산하면 종횡 약 124킬로미터이다. 남쪽으로 란톈 현(蓝田县)의 자오다이진(焦岱镇, 정호궁)에서 시작하여 서쪽으로 장안의 곡강지(曲江池, 이춘궁)와 번천(樊川, 어숙궁)을 거쳐 종남산 북쪽 기슭을 따라 서쪽으로 주지(오작궁)에 이르며, 북쪽으로 흥평의 웨이허 북쪽 해안(황산궁)을 지나 웨이허 강변을 따라 동쪽으로 향한다. 패(霸)、산(产)、경(泾)、위(渭)、봉(丰)、호(镐), 뢰(牢), 율(橘) 이렇게 여덟 강물이 그 경역을 드나들며 흘러간다. 사마상여는 상림부에서 "终始灞浐、出入泾渭。沣镐涝潏，纡馀委蛇，经营乎其内。荡荡乎八川，分流相背而异态。东西南北，驰骛往来。"라고 읊었다. 이는 수계(水界)에 따라 상림원의 범위를 정한 것이다. 파, 산 두 강물 처음부터 끝까지 상림원 경역을 벗어나지 않고, 경, 위 두 강물은 상림원 밖에서 유입되었다가 다시 바깥으로 흘러나오며, 풍, 호, 로、율 네 물은 굽이치며 상림원 안을 맴돌아 흐른다.
# 개설
진시황제가 중국을 통일한 뒤 수도인 함양으로 12만 호를 이주시키고 각국의 궁실을 본따 '육국궁'을 지었으며, 조궁(아방궁)에 막대한 인력과 물력을 동원하여 함양성의 위수에서 종남산의 중산 준령에 이르는 구릉 위에 상림원을 건설하였다. 이후 한 무제가 진의 상림원을 확대하여 장안 남쪽으로는 종남산에서 북쪽으로는 위수, 동쪽으로는 남전, 서쪽으로는 장양까지 둘레 3백 리에 상림원을 세우고 궁궐 70개 소를 세웠다. 남북으로 30~60공리(15~30km), 동서 약 130공리(60~70km)에 달한다. 장안성 안의 궁원의 면적은 명청대 자금성 면적(0.7평방킬로미터)의 스무 배나 되었다.왕의 지음, 김대원 옮김 학고방, 2013, 90쪽.
# 구성
상림원에는 12곳의 문이 배치되었으며,《三辅黄图》 외곽은 종남산 북쪽 경사면과 구효산 남쪽 경사면, 관중 팔조대하 및 인근 천연 호수를 등지고 있으며, 주요 연못으로는 곤명지(昆明池), 영아지(影娥池), 임지(琳池), 태액지(太液池) 4곳이 있었다. 곤명지는 한대 장안성의 남서쪽에 위치하며, 약 100헥타르에 달하고, 수군의 훈련이나 뱃놀이, 수산물 채취, 천문 관측, 생활용수 저장 및 보급 등의 기능을 가지고 있었다. 연못에는 동물의 모습으로 새긴 석조물이 설치되어 있었으며, 그 인근에 자연 경관이 개발되어 관(觀)과 대(臺)가 세워져 있었다. 영아지와 임지는 한 무제가 달을 감상하고 뱃놀이를 즐길 수 있는 관광 명소였다. 태액지는 건장궁(建章宫) 안에 있었으며, 연못 안에 동해삼산(东海三山)을 본떠 세 개의 인공 섬을 조성하였다. 상림원의 면적은 일본 규슈의 절반 정도, 대만의 대안계(大安溪) 이북 일대에 육박하는 크기였다. 지형이 복잡하며, 풍부한 자연 식생과 인공적으로 식재된 나무가 혼재되어 있었다. 인근에서 여러 가지 짐승들을 길러 각처로 풀어 놓았다. 또한 많은 대관 건축물과 황실에 공급될 수공예품을 제작하는 작업장이 마련되어 있었다. 진한 시대의 상림원은 황실에서 사용할 땔감을 공급하고, 건축 자재 생산, 광물 채취, 화폐 주조를 위한 기지이자, 피서, 조업, 사냥의 기지이기도 하였다. 그리고 황실에서 쓰일 채소나 식용 과일 생산 기지이기도 하였다. 즉 양호한 생태 환경 공간이자 제의의 공간, 나아가 인간이 주거할 수 있는 공간이기도 하였다.
# 건축
* 건장궁(建章宮) * 소대궁(昭台宮): 건장궁 남쪽에 위치하였으며, 전한의 마지막 황제였던 선제(宣帝)가 폐위되고, 곽성군(霍成君)은 이곳으로 거주하였다. * 운림관(雲林館): 곽성군은 폐위된 뒤 소대궁에서 지내다가 12년 뒤에 이곳으로 옮겼다. * 의춘원(宜春苑): 휴식처였다. * 어숙원(御宿苑): 궁인들의 주거지이다. * 사현원(思賢苑), 박망원(博望苑): 황태자를 위해 조성되었으며, 빈객들을 초대하는 곳으로 활용되었다. * 선곡궁(宣曲宮): 음악을 연주하는 곳으로 쓰였다. * 견대궁(犬台宮), 주구관(走狗觀), 주마관(走馬觀), 어조관(魚鳥觀): 경주용 개나 말, 관상용 물고기 및 새를 관람하는 곳이었다. * 관상관(觀象觀), 백록관(白鹿觀): 관상용 코끼리나, 흰 사슴을 풀어 길렀다. * 포도궁(葡萄宮): 서역에서 수입한 포도를 심어 기르던 곳이다. * 부여궁(扶荔宮): 남방에서 수입한 꽃과 열매를 심어 기르던 곳이다. * 평락관(平樂觀): 각저(角抵)를 공연하던 곳이다. * 견관(繭觀): 뽕나무와 누에를 기르던 곳이다. * 승광궁(承光宮) * 저원궁(儲元宮) * 양록관(陽祿觀) * 양덕관(陽德觀) * 정교관(鼎郊觀) * 삼작관(三爵觀) * 곤명지(昆明池) * 호지(鎬池) * 사지(祀池) * 미지(麋池) * 우수지(牛首池) * 괴지(蒯池) * 적초지(积草池) * 동피지(东陂池) * 당로지(当路池) * 대일지(大一池) * 낭지(郎池)
# 수당대의 상림원
남북조 시기에는 상림원에 대한 기록들이 별로 나타나지 않다가 수(隋)가 중국을 다시 통일하고 난 뒤에 구체적인 모습이 보인다. 605년 즉위한 수 양제(隋煬帝)는 낙양으로 사람들을 이주시키고 둘레 200리에 달하는 서원(西苑)을 지었다. 서원은 '회통원' 또는 '상림원'이라 하였는데, 진한 시기의 상림원과 마찬가지로 황궁에 땔감을 제공하고 건축자재, 채소, 양식 등 경제 생산의 역할을 하였으며 농사를 짓고 사냥터를 두고 이궁에 맑은 물을 제공하는 시설로써 활용되었다.(중국어) 왕봉 《중국 고대 원원 그리고 문화》 후베이 교육출판사, 2003, 118쪽 원내에는 관노비와 빈민들이 이주되어 각종 생산활동에 종사하였다. 무성한 숲에서 자연 환경을 감상하고 사냥을 하였으며, 성원일체의 전통에 따라 군사활동을 할 수 있는 기능이 결합되었다.박한제 《중국 중세 도성과 호한체제》 서울대 출판문화원, 2019, 175~177쪽 당 왕조는 장안에 3원(서내원, 동내원, 금원)을 지었고, 장안과 낙양에 거대한 상림원과 도성을 세웠다. 이는 즐기고 감상하는 것에 그치지 않고 황제의 정치의 요소로서 비롯된 것이다. 금원은 한나라의 상림원과 마찬가지로 이궁, 경제 생산, 군사 주둔 기능을 가졌으며, 궁실 생활과 밀접한 관련성을 가졌다. 금원은 동쪽으로 엄하, 북쪽으로 위수, 서쪽으로 장안성을 끼고 남쪽으로 도성에 이르렀는데, 동서 27리, 남북 23리, 둘레 120리이다. 동서 10km, 남북 9km에 달하는 규모였다.樓慶西, 한민영 외 옮김 《중국원림》 도시출판 대가, 2008, 22쪽 당대 장안의 금원(禁苑)과 낙양의 신도원(神都苑)은 그 규모가 한대의 상림원에 비하면 축소되었지만, 황실에 공급하는 농산품, 사냥, 군대 주둔 등의 기능은 그대로 유지되었다. 이들 상림원은 인공 원림으로 모두 수경(水景)이 중심이었다. 그러나 한대 이후 역대 왕조의 상림원은 수당의 삼원과 달리 궁성과 원유가 직접 연결되어 있지 않다는 점이 본질적인 차이로 지적되기도 하는데, 당대 삼원이 황제가 거주하고 집무하는 궁성과 직접 연결되어 있지만 한대의 상림원은 분리되어 있다는 것이다. 때문에 전자를 '상림원형', 후자를 '삼원형'이라 부르며, 후자를 5호 16국과 북조 시대 원유의 유산으로 보기도 한다.박한제, 앞의 글, 2019, 149쪽. 한대 이후 상림원은 경사의 예제 건축으로써 천단, 지단, 일단, 월단, 농단, 사직단, 태묘 등과 함께 건설되었지만, 황제 전용의 '금원'이 아니라 백성들이 그 안에서 농사를 짓도록 하기도 하였다. 전한 무제 때 관노비와 빈민을 원중으로 이주시켜 황제의 전지에 경작하게 하고 거기에서 산출된 것을 군사 비용으로 사용하였다는 기록이 있다. 또한 군대를 주둔시켜서 강무장으로 사용하고, 황제가 사냥할 때 대동하기도 하였으며, 황제의 경호뿐만 아니라 도성의 안전을 책임지도록 하였다. 다만 당대에는 당 장안성의 삼원이 한대 상림원의 기능을 일부 계승하면서도 황제의 신변을 지키는 도성구조인 동시에 황제의 용병처로써의 새로운 기능이 첨가되었다. 또한 대외원정을 친히 주도하는 '유목 황제'의 출정 출발점이었다.박한제, 앞의 글, 2019, 170쪽 즉 진한대 황제(황상)의 숲으로 경제적, 제의적, 경관용 기능을 지니고 있던 상림원이 당대에 들어서 군사적 기능이 더욱 강화되면서, 백성의 출입이 통제되는 '금원'으로 바뀌었다는 것이다., ‘상림과 대관림‘ 68호, 149~150쪽
# 명대의 상림원
명대의 상림원은 곧 남원(南苑)으로, 원대에는 비방박(飛放泊)이라 불리던 곳이다. 비방박 즉 하마비방박(下馬飛放泊)은 몽골 제국 원의 황친 귀족들을 위해 사냥용 매나 독수리 등 맹금류를 사육하던 기지로, 다른 이름은 소해자(小海子)라 불렀다. 명대에는 남해자(南海子)라고 불렀으며, 영락 연간에 황실의 별원 및 황궁에 공급하기 위한 특별 농장으로 세워졌다. 청대에 이르러 상림원이라는 이름으로 불리게 되었다. 그 구체적인 위치는 경사(京師)의 영정문(永定門) 바깥에 위치하였으며 베이징 시 다싱 현 황춘진 동남쪽 26km, 펑허 동쪽 해안에 위치해 있었다. 명나라 초기에는 상림원이라 불렸으나 번육서(蕃育署)로 개명되었고, 사람들은 채육상림원(采育上林苑)으로 불렸다. 전설에 따르면 일찍이 홍무(洪武) 연간에 명 태조 주원장(朱元璋)이 상림원 외에 따로 황실에 공급하기 위한 특별 농장을 세우려 구상하였는데, 조정 대신들이 "백성들의 생업에 방해가 된다"는 이유로 제지하여, 영락 연간에야 설립이 확정되었다. 농장의 업무는 처음에 10개 부서로 세분화되었으며, 이곳에서 일하는 인력은 일반 평민으로, 여기에 더해 일부 환관 선발에서 탈락한 자들을 모집하고, '해호'(海戶)로 충원하였다.