타쿠르

다른 뜻 중양식 등작 **타쿠르**는 인도 아대륙의 역사적인 봉건 칭호이다. 현재는 성씨로도 사용된다. 이 칭호의 여성형은 **타쿠라니** 또는 **타쿠라인**이며, 타쿠르의 아내를 지칭하는 데도 사용된다. 1880년경 서부 라자스탄, 아마도 비카네르에서 파테 무하마드가 만든 타쿠르 바크타와르 싱 라지푸트의 초상화. 그 기원에 대해서는 학자들 사이에 의견이 분분하다. 일부 학자들은 기원전 500년 이전의 산스크리트어 문헌에는 언급되지 않지만, 굽타 제국 이전에 북인도에서 사용되던 방언의 어휘 중 일부였을 수 있다고 추측한다. 이는 타쿠라(Thakkura)라는 단어에서 유래한 것으로 보이며, 여러 학자들에 따르면 이 단어는 산스크리트어의 원래 단어가 아니라 우즈베키스탄의 투하리스탄 지역에서 인도 어휘로 차용된 단어이다. 또 다른 관점은 타쿠라가 프라크리트어에서 차용된 단어라는 것이다. 학자들은 이 단어에 대해 "신", "군주", "영주" 등 다양한 의미를 제시했다. 일부 학자들은 이 단어가 단순한 칭호였으며, 그 자체로 사용자에게 "국가에서 어떤 권력을 행사할 수 있는" 권한을 부여하지는 않았다고 주장했다. 인도에서는 이 칭호가 라지푸트 공동체에 속한 사람들에 의해 널리 사용되지만url-status=livelanguage=en 벵골 브라만url-status=live, 부미하르,quote=In Bihar , the Babhan are also known as Bhumihar Brahman . They have titles such as Rai , Singh , Pandey , Tiwari , Chaudhry and Thakur. 차란quote=Among jagirdars, all were not Rajputs. Jagirs were also granted to Charans and Brahmins. They were also known as thakurs. 및 콜리url-status=liveurl-status=livelanguage=en와 같은 다른 공동체에서도 이 칭호를 사용한다.
# 어원과 의미
시시르 쿠마르 다스는 타쿠르라는 단어가 "후기 산스크리트어" 단어인 타쿠라(Thakkura)에서 유래했다고 밝혔다.jstor-access=free28 하르카 바하두르 구룽은 네팔어 버전의 타쿠르(Thakur) 단어가 타쿠리(Thakuri)라고 언급했다.quote=The term Thakuri is a Nepali variation of the Hindi word thakur, which means 'master of the estate'. Indeed, Thakuris of Nepal are associated with some territory inherited from the days of Baisi and Chaubisi principalities; the term thakurai actually refers to 'fiefdom'. It is said that among those Rajputs fleeing to the hills after the Muslim invasion in India, successful adventurers among them were given the name and status of Thakuri by their Brahman followers. 타쿠르라는 단어의 의미는 S. K. 다스에 의해 "신"으로,31 블레어 B. 클링에 의해 "군주"로,url-status=live H. B. 구룽에 의해 "영주"로 제시되었다.
# 기원
니르말 찬드라 싱하는 타쿠라(Thakura)라는 단어가 베다 및 고전 산스크리트어에는 "알려지지 않았으며" 기원전 500년 이전의 산스크리트어 문헌에서는 언급되지 않는다고 밝혔다. 그러나 그는 "이 단어가 굽타 제국 이전에 많은 북인도 방언에서 통용되었을 가능성이 있다"고 주장한다. 싱하는 붓다 프라카시, 프레더릭 토마스, 해럴드 베일리, 프라보드 바그치, 수니티 차테르지, 실방 레비 등 많은 학자들이 타쿠라가 현재 우즈베키스탄의 투하리 지역에서 인도 어휘로 차용된 단어라고 주장했다고 언급한다.url-status=live 싱하는 다음과 같이 언급했다. "남인도의 정통 브라만들 사이에서 타쿠라 또는 타쿠르는 투하르 또는 투루스카 배경 때문에 인기가 없는 용어라는 점에 주목할 필요가 있다." 비욤케시 차크라바르티는 산스크리트어 단어 타쿠라(Thakkura)가 "후기 산스크리트어"에서 언급된다고 언급했다. 그러나 그는 타쿠라가 "원래부터 산스크리트어 단어"인지에 대해 의문을 제기했으며, 타쿠라가 아마도 프라크리트어에서 차용된 단어일 것이라는 의견을 가지고 있었다.quote=리슬리 씨는 산탈 전통의 최고 신인 "타쿠르"가 산스크리트어 "타쿠라"에서 파생된 힌디어 이름을 가지고 있다는 사실에도 주목했다. 그러나 "타쿠라" 자체가 원래 산스크리트어 단어인지에 대해서는 많은 의심이 있다. 이 단어는 후기 산스크리트어에서 나타나며 아마도 프라크리트어에서 차용된 것으로 보인다. 그러나 터키어에서 벵골어에 이르는 서아시아의 여러 언어를 주의 깊게 분석하면 대부분의 언어에서 산탈어와의 유사성을 찾을 수 있으며, 이는 부족들이 서아시아에서 인도 동부 지역으로 역사적인 유랑을 했다는 것을 보여줄 것이다.
# 용례
타쿠르 라카지라지신지 2세 바바지라지신지]] 수잔 스노우 와들리는 타쿠르라는 칭호가 "불확실하지만 중급 카스트의 남성, 보통 토지를 소유한 카스트를 의미"하는 데 사용되었다고 언급했다. 와들리는 또한 타쿠르가 "라자"(왕)에 비해 "더 겸손한" 칭호로 간주되었다고 언급한다.url-status=live S. K. 다스는 타쿠르라는 단어가 "신"을 의미한다고 언급했다. 인도에서는 이 칭호가 라지푸트 카스트에 속하는 사람들에게 널리 사용되지만url-status=live 벵골 브라만,language=en 부미하르, 콜리 및 차란url-status=live과 같은 다른 카스트 집단에서도 일부 사람들이 이 칭호를 사용한다. 일부 학자들은 "타쿠르는 단순한 칭호였을 뿐, 소지자가 국가에서 어떤 권력을 행사할 수 있는 직책은 아니었다"고 주장했다.url-status=live 그러나 일부 다른 학자들은 이 칭호가 히마찰프라데시주 서부 지역의 "소규모 군장"들에게 사용되었다고 언급했다.isbn=9788185016252 예를 들어, 라하울의 콜롱, 굼랑, 곤들라의 타쿠르들은 쿨루의 라자들 아래에서, 그리고 나중에는 영국 통치 아래에서 라하울의 세습 자기르를 다스렸다.pages=26 이 칭호는 암블리아라국, 발라국, 모르비국, 바르소다국, 라지코트국을 포함한 여러 번왕국의 통치자들이 사용했다. 타쿠르의 아들들에게는 쿠마라('왕자')라는 산스크리트어 칭호가 주어졌는데, 북부에서는 쿤와르, 벵골과 남인도에서는 쿠마르가 일반적으로 사용되었다.url-status=live 타쿠르 치하의 영지를 티카나(thikana)라고 불렀다.quote=특정 타쿠르 영지인 티카나 내의 토지 권리는 1600년대에 복잡해졌다.