아름답지 않은 마음

불교 **아름답지 않은 마음**(아소-바나 찟따-니, 아소-바나 찟따, non-beautiful consciousness)은 특히 상좌부의 교학과 아비담마에서 사용하는 용어로, 욕계.cw색계.cw무색계.cw출세간에 속한 총 89가지 마음 또는 121가지 마음 가운데 무탐.cw무진.cw무치의 3선근 전부와 함께하지 않는 다음의 2종류의 총 30가지의 마음을 말한다.Bhikkhu Bodhi & Allan R. Bomhard (2007). 《A Comprehensive Manual of Abhidhamma》. Charleston Buddhist Fellowship. p.39.
**Beautiful consciousness (_sobhanacittāni_):** Beautiful consciousness includes all cittas “excluding those that are evil,” that is, the twelve types of unwholesome consciousness, and “the rootless,” the eighteen types that are utterly devoid of roots. This type of consciousness is called “beautiful” because it is accompanied by beautiful mental factors (_cetasikas_ — see Chapter 2, §§5—8).
It should be understood that the beautiful (_sobhana_) has a wider range than the wholesome (_kusala_). The beautiful includes all wholesome _cittas_ , but it also includes resultant and functional _cittas_ that possess beautiful mental factors. These latter _cittas_ are not wholesome but karmically indeterminate (_abyākata_). The beautiful comprises the twenty-four sense-sphere cittas (to be defined just below) as well as all fine-materialsphere cittas, immaterial-sphere _cittas_ , and supramundane cittas. Those cittas other than the beautiful are called asobhana, “non-beautiful.”
**Either fifty-nine or ninety-one:** The fifty-nine beautiful _cittas_ are obtained thus: twenty-four sense-sphere _cittas_ plus fifteen fine-material-sphere _cittas_ plus twelve immaterial-sphere _cittas_ plus eight supramundane _cittas_. A total of ninety-one _cittas_ is obtained by dividing the supramundane _cittas_ into forty types rather than eight, as will be explained below (§§30—31). Mehm Tin Mon (2015). 《The Essence of Buddha Abhidhamma》. Third edition. Mehm Tay Zar Mon, Mya Mon Yadanar Literature. p.58.
**9 _Asobhaṇa cittas_ (not beautiful consciousnesses) — 30**
They comprise 12 _akusala cittas_ and 18 _ahetuka cittas_. The _akusala cittas_ are ‘not beautiful’ (asobhana) because they are associated with evil roots — namely, _lobha_ (greed), _dosa_ (hatred) and _moha_ (delusion). The _ahetuka cittas_ are regarded as ‘not beautiful’ (_asobhana_) because they are not associated with wholesome roots, namely _alobha_ (generosity), _adosa_ (goodwill) and _amoha_ (wisdom). * 욕계 마음의 해로운 마음 12가지 * 욕계 마음의 원인 없는 마음 18가지 아릅답지 않다는 것은 무탐.cw무진.cw무치의 3선근이 없다는 뜻으로, 아름답지 않은 마음 중 해로운 마음은 탐.cw진.cw치의 3불선근과 함께하는 마음이고, 원인 없는 마음은, 그 자체로서는, 원인 즉 뿌리 즉 3선근과도 3불선근과도 함께하지 않는 무기(無記)의 마음이다. 아름답지 않은 마음은 욕계에만 있다. 아름답지 않은 마음을 제외한 다른 모든 마음은 아름다운 마음이다.Mehm Tin Mon (2015). 《The Essence of Buddha Abhidhamma》. Third edition. Mehm Tay Zar Mon, Mya Mon Yadanar Literature. p.58.
**10 _Sobhana cittas_ (beautiful consciousnesses) — 59 or 91**
If we subtract 30 _asobhaṇa cittas_ from 89 _cittas_ , we obtain 59 _sobhana cittas_. Or, if we subtract 30 _asobhana cittas_ from 121 _cittas_ , we get 91 _sobhana cittas_. _Sobhana cittas_ are associated with beautiful roots. 아름답지 않은 마음은 다음의 분류 또는 체계에 속한다. * 욕계.cw색계.cw무색계.cw출세간에 속한 총 89가지 마음 또는 총 121가지 마음 ** 욕계 마음 54가지 *** 욕계의 **해로운 마음** 12가지 一 누적 12가지 **** **탐욕에 뿌리박은 마음** 8가지 **** **성냄에 뿌리박은 마음** 2가지 **** **어리석음에 뿌리박은 마음** 2가지 *** 욕계의 **원인 없는 마음** 18가지 一 누적 30가지 **** **해로운 과보의 마음** 7가지 **** **원인 없는 유익한 과보의 마음** 8가지 **** **원인 없는 작용만 하는 마음** 3가지 *** 욕계 아름다운 마음 24가지 ** 색계 마음 15가지 ** 무색계 마음 12가지 ** 출세간의 마음 8가지 또는 40가지