또럼

후임대수2 = 14 **또럼**(Tô Lâm, 蘇林, 소림, 1957년 7월 10일~)은 베트남의 정치인이자 전직 경찰관으로, 2024년 8월부터 베트남 공산당의 총비서로 재직 중이며, 2024년 5월부터 2024년 10월까지 제13대 베트남 주석을 역임했다. 총비서로서 그는 베트남 정치 체제에서 가장 강력한 인물이다. 40년 이상 인민 공안군에서 경력을 쌓은 럼은 2016년부터 2024년 주석 선거로 선출될 때까지 공안부 장관을 역임했다. 흥옌성에서 태어난 또럼은 1981년 8월 22일 베트남 공산당에 입당했다. 중앙경찰학교와 베트남 인민 보안 아카데미를 졸업했으며, 그의 전 경력은 경찰에 있었다. 그는 베트남 인민 공안에서 4성 장군 계급을 보유하고 있다. 그는 이전에 중앙고원 운영위원회 위원장, 공안부 차관, 공안부 제1총국장 등을 역임했다. 그는 2011년부터 베트남 공산당 중앙위원회 위원으로, 2016년부터 베트남 공산당 정치국 위원으로 활동했다. 럼은 고 응우옌푸쫑 총비서의 반부패 캠페인에서 중요한 역할을 수행했으며, 이 캠페인은 베트남 정치 역사상 전례 없는 규모로 수많은 고위 공무원들을 연루시켰다.publisher=베트남 정부 2024년 7월 쫑의 사망 이후, 럼은 현재 중앙반부패운영위원회와 중앙군사위원회를 이끌고 있다. 럼은 반체제 인사에 대한 캠페인을 주도하고, 시민사회단체를 탄압하며, 인터넷 검열을 강화하고, 다양한 논란에 연루되었다는 주장이 제기되었다. 총비서 임기가 시작된 이후, 럼은 광범위한 행정 및 관료제 개편을 추진해 왔다.language=en 2024년 5월 18일, 그는 베트남 공산당 중앙위원회에 의해 베트남의 13대 주석으로 지명되었고, 이는 반부패 캠페인으로 2024년 3월 사임한 보반트엉의 후임이었다. 베트남 국회는 주석 선거 전에 또럼의 장관직을 해임했고, 그의 후원자인 르엉땀꽝은 2024년 6월 공안부 장관으로 임명되었다. 2024년 8월 3일, 응우옌푸쫑의 사망 이후, 또럼은 제13차 중앙위원회에 의해 베트남 공산당 총비서 및 중앙군사위원회 비서로 선출되어 베트남의 현 최고 지도자가 되었다.
# 어린 시절과 교육
또럼은 1957년 7월 10일 베트남 흥옌성 반장현 쑤언까우 마을 응히아쭈 코뮌에서 태어났다. 그는 인민무력영웅인 또꾸옌 대령의 장남이며, 또꾸옌 대령은 전 하이흥성 경찰국장이었다.access-date=15 November 2020 또럼은 혁명 활동가 가족에서 태어나 자랐으며, 어릴 적부터 역사와 국가 상황에 대해 배우고 익혔다. 그의 아버지는 인민무력영웅 훈장과 칭호를 받았다. 또꾸옌은 혁명에 참여하여 1966년부터 1975년까지 중앙정부를 위해 남부에서 복무했으며, 국가가 통일된 후 결혼했다. 그의 이름은 그의 아버지의 별명이 되었고, 뜨또럼, 뜨또럼 삼촌으로 불렸다.access-date=15 November 2020 아버지의 뒤를 이어 또럼은 보안을 공부했다. 1974년 10월, 그는 중앙공안학교(나중에 인민보안대학으로 개명되었고, 현재는 인민보안아카데미)의 6기 학생이었다.access-date=15 November 2020 그 후 그는 법학 분야를 연구하여 법학 박사 학위를 취득했다. 2015년 10월 22일, 그는 보안 과학 교수 학위를 받았다.access-date=15 November 2020 럼은 1981년 8월 22일 베트남 공산당에 입당했으며, 1982년 8월 22일 정식 당원이 되었다. 당 및 국가 활동 기간 동안 그는 호치민 국립정치원에서 고급 정치 이론 과정을 이수했다.website=Chính phủ Việt Nam
# 초기 경력
2012년 휴고 스와이어와 또럼 또럼의 공안 경력은 1974년 중앙경찰학교에서 시작되었고, 1974년 10월부터 1979년 10월까지 베트남 인민 보안 아카데미(VPSA)에서 학업을 이어나갔다. 보안 학위를 취득한 후, 그는 베트남 인민 공안에 입대했다. 1979년 10월부터 1988년 12월까지 공안부 내 정치보호국 1과에서 근무했다. 1988년 12월에는 정치보호국 1과의 부국장으로 승진하여 1993년까지 이 직책을 맡았다. 1993년부터 2006년까지 또럼의 경력은 발전하여 공안부 내 정치보호국 1과 3과의 부국장 및 국장을 역임했다. 2006년에는 총보안국 부국장으로 임명되었고, 2007년에는 소장 계급으로 승진했다. 그의 리더십은 2009년 총보안국 1국장이 되면서 계속되었고, 2010년 7월에는 중장으로 승진했다. 또럼의 영향력은 2010년 8월 공안부 차관으로 임명되고 2011년 1월 베트남 공산당 제11차 전국대표대회에서 당 중앙위원회 위원이 되면서 더욱 커졌다.archive-date=2020-11-15 2011년 하노이에서 미국 대사 테드 오시어스를 만나 양국 간의 파트너십 강화를 논의하면서 그의 국제 관계 역할이 부각되었다. 미국의 소리에 따르면, 미국 대사는 그에 대해 다음과 같이 언급했다.

> "럼은 강인한 인물이지만, 현명하고 여러 분야에서 미국과의 협력 강화에 관심을 가지고 있다."

2011년 6월, 그는 중앙경찰당위원회 비서로 임명되었고, 2014년 9월에는 쯔엉떤상 주석에 의해 상장으로 승진했다. 그의 경력은 계속해서 상승하여 2016년 초에는 공안부 차관으로 재직하며 상장/상장으로 승진했다. 2016년 4월, 그는 쩐다이꽝 주석에 의해 중앙반부패운영위원회 부위원장으로 임명되었고, 같은 해 7월에는 중앙고원 운영위원회 위원장으로 지명되었다. 2016년부터 2024년까지 그는 공안부 장관 및 중앙반부패운영위원회 부위원장을 포함한 여러 핵심 직책을 역임했다. 그의 공헌은 2019년 1월 응우옌푸쫑 주석에 의해 장군 계급으로 승진하면서 더욱 인정받았다.url = http://vietnamnet.vn/vn/thoi-su/chinh-tri/16-thanh-vien-ban-chi-dao-tu-ve-phong-chong-tham-nhung-301838.htmldate=30 July 2016url = http://chinhphu.vn/portal/page/portal/English/CentralGoverment/MembersOfGovernment/MemberDetail?personProfileId=2012&govOrgId;=1583url = https://vnexpress.net/thoi-su/bo-truong-cong-an-duoc-thang-quan-ham-dai-tuong-3875432.html
# 권력 상승

## 공안부 장관
2019년 존 볼턴 [[미국 국가안보보좌관이 백악관에서 또럼 경찰장군을 만났다.]] 2016년 4월 9일, 제13대 국회 제11차 회의에서 승인되어 쩐다이꽝 주석은 그를 공안부 장관으로 임명했다. 2016년 4월 13일, 정치국은 또럼을 중앙공안당위원회 비서직에 임명하기로 결정했다.access-date=15 November 2020 2016년 7월 28일, 제14대 국회 제1차 회의에서 쩐다이꽝 주석은 그를 2016년부터 2021년 임기의 제14대 베트남 정부의 공안부 장관으로 임명했다. 이 새로운 임기에서 그는 응우옌쑤언푹 총리가 이끄는 정부 아래에서 베트남 인민 경찰의 종합적이고 최고 지도자가 되어, 보안, 질서 및 사회 안전의 국가 관리 기능, 방첩, 범죄 예방 수사, 화재 예방 및 구조, 형사 판결 집행, 비구금형 집행, 구금 또는 임시 구금, 법률 보호 및 지원, 그리고 부처의 국가 관리 범위 내에서 공공 서비스의 국가 관리를 수행할 책임이 있다.access-date=15 November 2020 2016년 4월 27일, 또럼은 정치국에 의해 베트남 공산당 중앙 반부패 운영위원회 부위원장직을 겸임하도록 임명되어access-date=15 November 2020, 위원회 위원장인 응우옌푸쫑 총비서를 반부패 업무에서 보좌하고 지원하는 역할을 수행했다. 2016년 7월 30일, 그는 정치국에 의해 베트남 공산당 중앙고원 운영위원회 위원장직에 임명되었다.access-date=15 November 2020 2017년 10월 11일, 제12대 중앙회의 제6차 회의에서 제11대 베트남 공산당 중앙위원회는 서북부, 중앙고원, 서남부 운영위원회의 활동을 종료하기로 합의했으며, 그는 이 직책에서 해임되었다.access-date=15 November 2020 2019년 1월 29일, 또럼은 응우옌푸쫑 총비서 겸 주석에 의해 상장에서 경찰장군으로 승진했으며, 육군 장군 르엉끄엉 베트남 인민군 총정치국장도 함께 승진했다.access-date=29 January 2019 2021년 1월 30일, 중앙 선거에서 그는 제13대 베트남 공산당 중앙위원회의 정식 위원으로 선출되었다.archive-date=2021-01-31 하루 뒤, 제13대 당 중앙위원회 제1차 회의에서 그는 제13대 베트남 공산당 정치국 위원으로 선출되었다.access-date=31 January 2021 2021년 1월 31일, 또럼은 베트남 공산당 중앙위원회 위원으로 재선되었고, 중앙위원회에 의해 베트남 공산당 정치국 위원으로 재선되었다. 2021년 7월 28일, 제15대 국회 제1차 회의에서 승인되어 주석에 의해 제15대 베트남 정부의 공안부 장관으로 임명되었으며, 임기는 2021년부터 2026년까지이다. 2021년 8월 25일, 총리 팜민찐은 결정문 제1438/QD-TTg에 서명하여 럼을 코로나19 전염병 예방 및 통제 국가운영위원회 위원 겸 사회 질서 및 보안 소위원회 위원장으로 임명했다.
### 주요 사건
2016년, 쩡쑤언타인; 전 베트남 공산당 위원, 허우장성 인민위원회 부위원장 및 제14대 국회 대표; 페트로베트남 건설합작회사 근무 당시 많은 단점과 심각한 위반 사항이 있었던 것으로 조사되었고, 경찰청과 공안부는 경제 관리와 관련하여 국가 규정을 고의로 위반하여 심각한 결과를 초래한 혐의로 피고인을 기소하기로 결정했다; 동시에 쩡쑤언타인에 대한 임시 체포 영장과 수색 영장을 발부했다.access-date=15 November 2020 쩡쑤언타인이 도주한 것으로 확인된 후, 공안부는 그에 대한 국내 및 국제 체포 영장을 발부했다. 또럼 장관은 쩡쑤언타인의 체포를 지휘하고 이 특별 형사 사건을 해결했다. 독일 수사관과 슬로바키아 경찰은 또럼이 슬로바키아 및 러시아와의 국제 협력을 통해 독일에서 인물을 체포하는 것을 지시했다고 비난했다.archive-date=2019-01-30 독일과 슬로바키아 당국에 따르면, 탄의 납치는 2017년 7월 럼의 여행 중에 발생했으며, 이는 베트남과 독일 및 슬로바키아의 외교 관계에 영향을 미쳤다.url-status=live 고위 지도부 사건: 2016년부터 공안부 장관 및 중앙반부패위원회 부위원장직을 맡아 응우옌푸쫑 총비서의 보좌관을 지낸 또럼 장군은 경찰이 부패 및 심각한 위반 사건(많은 대규모 국가 사건 포함)을 수사, 처리 및 기소하는 것을 지휘했다. 여기에는 전 정치국 위원이자 호치민시 당위원회 비서였던 딘라탕의 베트남 석유가스그룹 회장 재직 시 경제 관리 위반으로 인한 기소, 재판 및 30년형 선고 사건이 포함된다.access-date=16 November 2020 전 정보통신부 장관인 응우옌박선과 쯔엉민뚜언의 관리 규정 위반, 공공 투자 자본 사용으로 인한 심각한 결과 및 뇌물 수수 혐의 사건으로 각각 종신형과 14년형이 선고되었다.access-date=16 November 2020access-date=16 November 2020 전 하노이 인민위원회 위원장인 응우옌득쭝의 국가 기밀 문건 유용 혐의로 체포 및 수사 사건.access-date=16 November 2020 2022년, 그와 공안부는 코로나19 범유행으로 인해 귀국하는 시민들을 "구출"하기 위한 본국 송환 비행기 사건과 Việt Á 회사 스캔들이라는 두 가지 주요 스캔들을 조사했으며, 이로 인해 많은 공무원들이 조사를 받고 수감되었다.access-date=2023-02-09date=29 January 2022date=28 January 2022 2023년 닥락성 2개 코뮌 인민위원회 본부 공격: 6월 20일 국회 토론에서 럼은 닥락성 사건은 기지에서 보안을 간과할 수 없음을 보여준다고 언급했다.publisher = Báo Quân đội nhân dân
### 외교
2020년 하노이에서 마이크 폼페이오 미국 국무장관을 영접하는 또럼 경찰장군. 2016년부터 2024년까지 또럼 경찰장군은 베트남 인민 공안군을 대표하여 베트남을 방문하는 국제 대표단을 환영하고, 파트너 국가를 순방하며, 국제 관계를 강화하고, 새로운 시기에 통합을 촉진하며, 국가의 주권과 안보를 보장했다. 2016년, 럼은 하노이를 방문한 중국 국무위원, 공안부 장관 궈성쿤의 중국 대표단을 환영했다. 양측은 양국 간의 범죄 퇴치 협력을 강화하기 위한 회의를 개최했다.access-date=16 November 2020 2017년, 그와 그의 대표단은 슬로바키아를 방문하여 총리 로베르트 피초를 만났고, 슬로바키아의 부총리 겸 내무장관 로베르트 칼리냐크와 함께 베트남 공안부와 슬로바키아 내무부 간의 범죄 퇴치 협력 협약을 체결했다.access-date=16 November 2020 필리핀 대통령 [[베니그노 아키노 3세는 2016년 말라카냥궁에서 또럼 장관을 영접했다.|]] 2018년, 럼은 영국을 방문하여 내무장관 새지드 재비드와 함께 '베트남 사회주의 공화국 정부와 영국 그레이트브리튼 북아일랜드 연합왕국 정부 간의 인신매매 예방 및 퇴치 협력에 관한 양해각서'를 체결하고 교환했다.access-date=16 November 2020 2019년, 그와 그의 대표단은 대한민국을 방문하여 총리 이낙연과 문무일 검찰총장을 만나 양국 간의 협력을 강화했다.access-date=16 November 2020 2020년, 그는 라오스를 방문하여 라오스 총리 통룬 시술리트와 라오스 보안장관 빌라이 라캄퐁을 만나 두 부처 간의 협력 협정 이행 계획에 서명했다.access-date=16 November 2020 브루나이를 방문하여 전통 및 비전통 범죄와 보안 상황에 대한 정보 공유를 교환하고 늘렸으며, 여기에는 양국에 영향을 미치는 범죄 유형의 방법, 수법 및 연관성이 포함된다.access-date=16 November 2020 2020년 말, 럼은 베트남과 미국의 수교 25주년 공식 방문의 일환으로 국무장관 마이크 폼페이오가 이끄는 미국 고위급 대표단과 회의 및 협력을 진행했다.access-date=16 November 2020 2023년 4월 9일부터 4월 10일까지 럼은 인도를 방문했다. 아지트 쿠마르 도발 인도 국가안보보좌관과의 회의에서 양측은 특히 안보 및 국방 문제에서 베트남-인도 포괄적 전략적 파트너십을 더욱 심화시키고, 양국, 지역 및 세계의 평화, 번영 및 안정을 유지하는 데 기여하기로 약속했다.publisher =CỔNG THÔNG TIN ĐIỆN TỬ BỘ CÔNG AN 2023년 5월 19일부터 5월 22일까지 그는 이란 내무장관 아흐마드 바히디의 초청으로 이란을 방문했다.publisher =Báo Công An Nhân Dân 그들은 보안 및 질서 분야에서 양 부처 간의 협력을 증진하고, 초국가적 범죄 및 양국 시민과 관련된 범죄를 처리하는 데 협력하며, 항공편의 안전을 절대적으로 보호하기로 합의했다. 고위 지도자들의 방문은 이 나라에 있는 대표 기관 및 시민들의 본부의 보안 및 안전을 보장하고, 국경 내에서 일하고, 공부하고, 관광하고, 여행하며, 투자 협력을 강화하고, 사이버 보안 협력을 강화하며, 훈련 분야에서 협력을 증진하고, 전문 역량 및 외국어 능력을 향상시키며, 양측이 회원인 국제 포럼에서 서로를 지원하기로 합의했다. 또럼은 이란 법무부 장관 아민 후세인 라히미와 회담을 가졌다. 회담 후, 보반트엉 주석의 권한 위임을 받아 럼은 이란 법무부 장관 A.H. 라히미와 함께 베트남 사회주의 공화국과 이란 이슬람 공화국 간의 범죄인 인도 협정과 수감자 이송 협정에 서명했다.publisher =Báo Nhân Dân 그는 또한 국가경찰총장 아흐마드레자 라단과 협력하여 범죄 예방, 특히 조직 범죄 및 초국가적 마약 및 첨단 기술 범죄 분야에서 구체적인 협력 활동을 확인했다. 그는 또한 이란 제1부통령 모하마드 모크베르를 만났다.
### 금박 스테이크 논란
2021년 11월 초, 유명 요리사 누스레트 괵체, 일명 "솔트 배"의 틱톡 계정에 동영상이 게시되었다.language=vi 나중에 삭제된 이 클립은 또럼이 2021년 유엔 기후변화 회의 참석차 런던을 방문했을 때 솔트 배의 비싼 식당에서 식사하는 모습을 보여주었다.language=en-AU 영상에서 요리사 괵체는 또럼에게 금박 입힌 소고기 한 조각을 먹여주는 모습이 포착되었다.language=en-GBlanguage=en-AUlanguage=en-US 누가 식사비를 지불했는지는 불분명하지만, 국제 언론에 따르면 이 사건은 많은 베트남 네티즌들 사이에서 분노를 촉발시켰다. 그들은 이를 사치스러운 식사로 여겼고, 특히 베트남이 코로나19 범유행으로 심하게 고통받고 수백만 명이 어려움을 겪고 있는 상황에서 금박 입힌 소고기 요리의 가격이 장관의 월급을 초과한다고 비판했다. 공산주의 관리가 호화로운 식당에서 식사했다는 소식은 여러 국가의 다양한 언론 매체에서 보도되었으며, 일부 소식통은 이를 이전에 카를 마르크스의 묘비에 헌화했던 그의 행동과 대조시켰다.language=en-US 상당한 국제 언론의 관심을 끌었음에도 불구하고 베트남 언론은 이 문제에 대해 침묵했다.language=vilanguage=en-USlanguage=en-US 소셜 미디어에서는 해시태그 "#saltbae"가 며칠 동안 전 세계적으로 차단되었고 11월 9일에야 다시 접근할 수 있게 되었다. 페이스북은 차단 이유를 밝히지 않았고, 베트남 정부가 동영상 콘텐츠 삭제를 요청했는지 여부도 명확히 하지 않았다.language=en-USlanguage=en 또한 2021년 11월 16일, 다낭의 국수 노점상인 39세의 부이뚜언럼은 자신의 페이스북 페이지에 괵체의 동작을 흉내 낸 동영상을 게시한 후 경찰의 표적이 되었다고 보도되었다.archive-url=https://web.archive.org/web/20211117090604/https://www.reuters.com/world/asia-pacific/vietnam-police-summon-noodle-seller-after-salt-bae-parody-video-2021-11-17/archive-url=https://web.archive.org/web/20211117080020/https://www.rfa.org/vietnamese/news/vietnamnews/vnm-people-was-summoned-by-police-after-imitating-saltbae-11162021055319.htmlarchive-url=https://web.archive.org/web/20211118132629/https://www.bbc.com/vietnamese/vietnam-59332201website=The Independent 2022년 9월 7일, 부이뚜언럼은 자신의 국수 노점에서 여러 명의 사복 경찰관에게 체포되었다.language=vi 하루 만에 진행된 재판 끝에 람은 5년 6개월의 징역형과 석방 후 4년간의 보호관찰형을 선고받았다.access-date=2023-11-21
# 지도부 (2024년~현재)

## 주석 (2024년 5월~10월)
2024년 5월 22일 베트남 13대 주석으로 취임하는 럼 2024년 3월 21일, 보반트엉은 푹선 그룹 비리 사건으로 인해 전 부하들이 부패 혐의로 투옥된 후 주석직을 사임했다. 이에 따라 보티아인쑤언 부주석이 임시 주석을 맡았으며, 그녀는 2023년 초에도 거의 두 달 동안 이 역할을 수행한 바 있다. 2024년 5월 18일, 제9차 중앙위원회 회의에서 또럼은 베트남의 다음 주석으로 지명되었고, 제7차 국회 개회에서 베트남 국회의 승인을 받았다. 그는 주석직과 함께 공안부 장관직을 겸임했으며, 중앙위원회가 후임자를 지명할 때까지 유지했다.date=18 May 2024language=en 2024년 5월 22일, 국회는 2024년 5월 베트남 주석 선거를 통해 럼을 주석으로 선출했다.Đại tướng Tô Lâm được Quốc hội bầu giữ chức Chủ tịch nước - VOV(05/21/2024)language=enlanguage=en 그는 10월 21일 르엉끄엉으로 교체될 때까지 주석직을 수행했다.date=21 October 2024 이로 인해 그는 역대 최단 기간 재임한 주석이 되었다.
## 총비서 (2024년~현재)
2024년 7월 18일, 응우옌푸쫑이 병이 난 후 럼은 베트남에서 가장 강력한 직책인 총비서 대행으로 임명되었다.url=https://apnews.com/article/vietnam-politics-communist-party-to-lam-trong-6e0115053cdcec5981fe523d0abde987 다음 날 그의 사망 후, 또럼은 8월 3일 당의 총비서로 공식 선출되었다.url=https://www.aljazeera.com/news/2024/8/3/vietnam-president-to-lam-gets-top-job-as-communist-party-chieflanguage=en
## 외교
2024년 6월 20일 하노이에 있는 [[호찌민 동상 앞에서 또럼과 블라디미르 푸틴]] 2024년 6월 19일, 블라디미르 푸틴 러시아 대통령이 베트남을 방문하여 또럼을 만났다.date=20 June 2024 푸틴은 러시아의 우크라이나 침공에 대한 베트남의 "균형 잡힌 입장"에 감사를 표했다.date=19 June 2024 2024년 8월 18일, 또럼은 주석 겸 총비서 취임 후 첫 해외 방문으로 중국을 3일간 방문했다. 3일간의 방문 동안 그는 먼저 광저우시에 도착한 후 베이징시로 향했다. 다음 날 베이징에 도착한 후 그는 중국 공산당 총비서 시진핑을 만났고, 두 공산당 지도자는 회담을 갖고 협력 문서에 서명했다. 이후 시진핑은 럼의 총비서 및 주석 당선을 축하했다.access-date=2024-08-20access-date=2024-08-20 럼은 2024년 10월 2일 아일랜드를 이틀간 국빈 방문하여 아일랜드의 대통령 관저에 있는 마이클 D. 히긴스 대통령 부부를 만났다. 두 정상은 베트남 주석의 아일랜드 첫 국빈 방문이자 2016년 히긴스 대통령의 베트남 첫 아일랜드 대통령 방문에 대한 답방으로 광범위한 회담을 가졌다. 럼은 저녁에 아일랜드 베트남 공동체 구성원들과 함께 국빈 만찬을 위해 대통령 관저로 돌아왔다.url = https://president.ie/en/media-library/news-releases/president-higgins-receives-the-president-of-the-socialist-republic-of-vietnam-h.e-to-lam-at-aras-an-uachtarain-on-a-state-visit
# 영예

## 국가 훈장
* 군사 공로 훈장 (1등), 3회access-date= December 2, 2024 * 군사 공로 훈장 (3등) * 공적 훈장 (1등), 2회 * 공적 훈장 (2등) * 공적 훈장 (3등) * 승리 깃발 메달 * 조국 수호 메달access-date= December 2, 2024 * 영광스러운 전사 메달 (1등) * 영광스러운 전사 메달 (2등) * 영광스러운 전사 메달 (3등) * 국가 안보 메달
## 외국 훈장
*콜롬비아: ** 사하메트레이 로열 훈장 사령관 *쿠바: ** 호세 마르티 훈장 (2024)access-date=2024-12-02 ** 6월 6일 훈장 (1등) *라오스: ** 자유 메달 (1등 및 2등) ** 노동 메달 (1등 및 2등) ** 우정 메달 ** 영웅 메달 *러시아: ** 우정 훈장 (2021)access-date=2024-06-13
# 출판물
* To Lam, Ho Chi Minh's Thought on the People's Public Security, National Political Publishing House, 2015. * To Lam, Ho Chi Minh's ideology on cadres and cadre work of the People's Public Security, National Political Publishing House, 2017. * To Lam, The masses - the decisive factor in winning the struggle to protect security and order, People's Public Security Publishing House, 2017. * To Lam, Ho Chi Minh's Thought on the role of the people in the cause of protecting security and order, People's Public Security Publishing House, 2017. * To Lam, Vietnam People's Police with Ho Chi Minh's works as a revolutionary policeman'', Truth National Political Publishing House, 2018.