그리스-이탈리아 관계

사절2 = 그리스와 이탈리아는 특별하고 매우 강력한 양자 외교 관계를 유지하고 있다.access-date=5 March 2017url-status=deadurl-status=deadaccess-date=5 March 2017access-date=9 June 2020 두 국가 간의 현대 외교 관계는 이탈리아가 통일된 직후 수립되었으며, 오늘날까지 우호적인 관계로 평가된다. 양국은 에너지, 안보, 문화 및 관광 분야에서 협력하고 있으며, 수출 및 수입 양측에서 중요한 교역 파트너이다. 그리스인과 이탈리아인들은 종종 "하나의 얼굴, 하나의 민족(una faccia, una razza)"이라는 표현을 사용한다. 그리스와 이탈리아는 발칸반도, 지중해 지역 및 세계 정세에 대해 공통된 정치적 시각을 공유하며, 모든 발칸 국가들의 "유로-대서양 가족" 편입을 적극 지지하고 있다. 양국은 서방 발칸 국가들을 2014년까지 유럽 연합에 통합시키기 위한 계획인 "아젠다 2014"를 추진하였으며access-date=5 March 2017, 이는 2004년 테살로니키에서 열린 EU-서방 발칸 정상회의에서 그리스 정부가 제안한 것이다. 이 계획 추진 과정에서 2014년 상반기와 하반기 각각 그리스와 이탈리아가 유럽 연합 순회의장국을 맡았다.access-date=5 March 2017url-status=deadaccess-date=5 March 2017 두 나라는 유럽 연합, 북대서양 조약 기구(NATO), 유엔 회원국이며, 유럽 안보 협력 기구(OSCE), 경제협력개발기구(OECD), 세계무역기구(WTO), 지중해 연합 등 다자 기구에서도 협력하고 있다. 동시에 양국은 미국, 이스라엘, 아프리카 연합 등 주요 국가 및 국제기구와의 더욱 긴밀한 외교 관계와 협력을 추진하고 있다.access-date=5 March 2017
# 역사

## 고대
아르카익 시대 (기원전 750년~550년) 동안의 그리스 영토와 식민지 오늘날의 그리스와 이탈리아 지역 간의 관계는 고대 시대로 거슬러 올라간다. 기원전 8세기경, 그리스 정착민들은 이탈리아 반도 남부 (이후 마그나 그라이키아로 알려짐)에 식민지를 건설하였다. 그리스인들은 도시 생활 방식, 종교, 포도 재배, 알파벳을 이탈리아 남부에 전파하였다. 기원전 2세기 로마가 그리스를 정복한 이후에도, 그리스가 로마에 미친 문화적 영향은 매우 컸다. 로마인들은 그리스 예술과 철학을 존경했으며, 건축과 문학 등 다양한 분야에서 그리스 문화 요소를 받아들였다. 동시에 로마와 그리스어권 제국들은 각자의 영토에서 정치적 영향력을 확대해 나갔다. 이후 양 문명의 요소가 결합된 이른바 그레코-로만 문화와 문명이 발전하였다. 나폴리와 타란토와 같은 이탈리아의 도시들은 로마 통치 하에서도 오랫동안 그리스적 성격과 그리스어 사용이 지배적이었다.language=en 고대 로마에서 그리스의 영향은 예술, 문화, 건축 등 여러 방면에서 분명하게 나타났다. 로마 엘리트층의 많은 이들이 그리스어를 사용했으며, 키케로와 같은 로마 작가들은 그리스 철학에 깊은 존경을 표하였다.
## 중세 및 근세 초기
유스티니아누스 1세 통치 기간인 서기 555년의 [[동로마 제국 (비잔티움 제국)]] 서로마 제국이 5세기에 붕괴한 이후, 제국의 그리스어권 동부 지역인 비잔티움 제국은 거의 천 년 동안 존속하였다. 비잔티움은 여러 시기에 이탈리아 일부 지역을 지배하였으며, 특히 6세기에서 8세기 동안 이탈리아 남부를 통치하였다. 칼라브리아와 아풀리아 등 이탈리아 남부 일부 지역에서는 고대의 흔적과 비잔티움 이주 영향이 겹쳐져 중세까지 그리스어 사용 공동체가 존재했다. 이러한 그리스어 방언 (그리코어)은 오늘날에도 풀리아주와 칼라브리아주의 일부 마을에서 사용된다. 그러나 중세 동안 비잔티움과 부상하는 이탈리아 세력은 경쟁 관계이기도 했다. 13세기 이후 베네치아 공화국은 그리스에서 중요한 거점을 확보하였으며, 이오니아 제도를 14세기부터 18세기 말까지 수세기 동안 지배하였다.language=en 때로는 제4차 십자군 이후 수립된 라틴 제국처럼 베네치아 또는 제노바 귀족들이 그리스 본토 일부를 통치한 시기도 있었다. 특히 크레타 (1211년~1669년)와 키프로스 (1474년~1571년)를 지배하는 등language=en, 베네치아는 식민 세력으로서 중요한 역할을 수행하였다. 베네치아의 존재는 요새 건축과 이오니아 제도의 문화적 영향 등 다양한 형태로 그리스에 지속적인 흔적을 남겼다. 동시에 지중해 무역을 통해 이탈리아와 그리스 항구 도시들은 긴밀한 교류를 유지하였다. 그러나 15세기 이후 오스만 제국이 그리스에서 비잔티움의 지위를 대체하며, 이탈리아 세력권은 점차 축소되었다. 그럼에도 문화적 교류는 활발히 지속되었으며, 특히 1453년 오스만 제국이 콘스탄티노폴리스를 정복한 이후 많은 비잔티움 그리스 학자들이 귀중한 고대 필사본과 지식을 지니고 이탈리아로 망명하였다. 베사리온, 요안니스 아르기로풀로스와 같은 학자들은 그리스 고대 학문을 보급하고 지식을 서방에 전달함으로써 이탈리아 르네상스 발전에 크게 기여하였다.language=en 이 시기 이탈리아 인문주의자들은 그리스어를 학습하고, 고대 그리스 문학을 라틴어로 번역하였으며, 이탈리아에서 그리스 고전의 초판 인쇄본이 등장하였다. 이러한 망명 그리스 지식인들은 이탈리아 르네상스의 학술 및 문화 발전에 중요한 기반을 마련하였다(르네상스의 그리스 학자들).
## 19세기
1897년 그리스-튀르크 전쟁에서 이탈리아 자원병들과 함께한 그리스인들 그리스 (1830년에 독립을 획득)와 이탈리아는 1861년 이탈리아가 통일되자마자 외교 관계를 수립하였다."18 aprile 1861: Grecia" Documents on the establishment of diplomatic relationships with Italy date=2016-03-03 이탈리아의 필헬레니즘 (친그리스주의) 인사들은 빈첸초 갈리나, 안니발레 산토레 디 로시 데 포마롤로 산토로사 백작, 주세페 로사롤리와 같은 이들이 그리스 독립에 기여하였다. 19세기 동안 이탈리아의 필헬레니즘 인사들은 정치적, 군사적으로 계속해서 그리스를 지원하였다. 예를 들어, 리치오티 가리발디는 1897년 그리스-튀르크 전쟁에서 자원병 부대 (가리발디니)를 이끌었다.Gilles Pécout, "Philhellenism in Italy: political friendship and the Italian volunteers in the Mediterranean in the nineteenth century", *Journal of Modern Italian Studies* **9**:4:405-427 (2004) 10.1080/1354571042000296380 또한 가리발디니 집단 중 일부는 그리스 시인 로렌조스 마빌리스의 지휘 아래 발칸 전쟁 동안 그리스군과 함께 싸웠다.
## 20세기
1912년 초, 이탈리아-튀르크 전쟁 동안 이탈리아는 에게해의 그리스인 거주 비율이 높은 도데카니사 제도를 오스만 제국으로부터 점령하였다. 이후 1919년 베니젤로스-티토니 협정에 따라 이탈리아는 해당 제도를 그리스에 양도할 것을 약속했으나, 1920년 카를로 스포르차는 이 협정을 포기하였다.p=396 1913년, 제1차 발칸 전쟁이 끝난 후 북이피로스 지역은 그리스에 양도되었으나, 이탈리아는 이 결정을 반대하였고 런던 조약에서 해당 지역은 새로 창설된 알바니아에 속하게 되었다. 지역 그리스인들은 분노하여 북이피로스 자치공화국을 수립했으나, 결국 알바니아에 양도될 수밖에 없었으며, 평화는 1919년까지 이탈리아 평화유지군에 의해 유지되었다.isbn = 978-1350006621 이탈리아가 이 결정을 거부한 이유는 그리스가 케르키라 해협 양쪽을 모두 통제하는 것을 원하지 않았기 때문이다.isbn = 978-1842174623 또한, 사잔 섬은 1864년 디아폰티아 제도의 일부로 그리스에 양도되었으나, 1914년 그리스는 이탈리아의 압력으로 새로 독립한 알바니아에 섬을 양도하였다. 그리스는 이탈리아와 전쟁을 감수하고 싶지 않았기 때문이다. 이후 이탈리아는 1920년에 섬을 점령하였으며, 제2차 세계 대전 동안 계속 보유하였다. 제1차 세계 대전 동안 이탈리아와 그리스는 모두 연합국으로서 중앙 동맹국에 맞서 싸웠다. 그러나 1919년 파리 강화 회의에서 그리스가 아나톨리아 지역 영유권을 약속받았다는 사실을 알게 되자, 이탈리아 대표단은 이에 불만을 표하며 수개월간 회의에서 철수하였다. 이탈리아는 아나톨리아 일부를 점령하며 그리스 점령지와 스미르나 도시를 위협하였다. 이후 그리스군이 상륙하여 그리스-튀르키예 전쟁 (1919년~1922년)이 발발하였고, 그리스군은 아나톨리아 내륙으로 진격하였다. 그러나 튀르키예군은 결국 그리스를 패퇴시키고, 이탈리아의 지원을 받아 스미르나를 포함한 상실지들을 탈환하였다.pp=910 1922년 이탈리아에서 파시스트 정권이 집권하자, 이탈리아 내 그리스어 사용 인구는 박해를 받았다.Minority Rights Group International - Italy - Greek-speakers 또한 당시 이탈리아의 점령 혹은 영향권에 있던 도데카니사 제도와 북이피로스 지역의 그리스인들 역시 탄압을 겪었다.pages=5–8page=22 1923년 이탈리아 신임 총리 베니토 무솔리니는 그리스-알바니아 국경에서 이탈리아 장군이 살해된 사건을 구실로, 아드리아해 입구의 전략 요충지인 코르푸섬을 포격하고 일시 점령했다.p=68publisher=National Library of Australia"... because there is not the slightest doubt that the real cause of trouble is that old disturbing "Adriatic question " which has been the cause of many Balkan troubles, and is likely to be the cause of many more."publisher=National Library of Australia "But, though deprived of a base which would have made her control of the Adriatic more secure,..."
## 21세기
2020년 10월, 로마에서의 [[카테리나 사켈라로풀루와 세르조 마타렐라]] 21세기에도 양국 관계는 굳건하게 유지되고 있다. 2022년 12월, 이탈리아 총리 조르자 멜로니는 그리스와 이탈리아의 "긴밀한 관계"를 언급하며 양국이 공유하는 공통 현안, 이해관계, 접근 방식을 강조했다. 그녀는 그리스와 이탈리아의 협력과 공동 작업이 "계속되어야 한다"고 강조했다.access-date=5 January 2023 또한 멜로니는 난민, 이민 문제 해결을 위해 "그리스와의 양자 관계를 더욱 강화하는 데 큰 관심이 있다"고 밝혔다.access-date=5 January 2023 2022년 12월 15일, 멜로니와 그리스 총리 키리아코스 미초타키스는 브뤼셀에서 회담을 가졌으며, 멜로니는 회담을 "우호적이고 생산적"이었다고 평가했고, 양측은 관계 강화를 위한 공동 의지를 확인했다..access-date=5 January 2023 2023년 9월에도 멜로니와 미초타키스는 아테네에서 만나 에너지 분야와 이민 문제에서의 협력 방안을 논의했다.access-date=27 October 2023
# 다자간 기구
양국은 NATO, 유럽 연합, 유럽 평의회, OECD, WTO 등 여러 국제 기구의 정회원이다. 그리스와 이탈리아는 또한 지중해 지역의 국경 간 협력을 강화하기 위한 유럽 영토 협력 프로그램 (2007년~2013년)의 일원이었다.
# 문화적 교류
나폴리 국립 고고학 박물관의 《[[알렉산더 모자이크》]] 1951년 베네치아에 개설된 비잔틴, 후비잔틴 연구를 위한 헬레닉 연구소는 이탈리아 내에서 비잔틴 및 후비잔틴 역사 연구를 수행하고 있다. 아테네에 위치한 이탈리아 문화원(Istituto Italiano di Cultura di Atene)은 그리스에서 이탈리아 문화를 홍보하는 역할을 담당한다. 2014년 7월, EU 이사회 의장국이 그리스에서 이탈리아로 넘어가는 것을 기념하여 로마에서 "이탈리아 – 그리스: 하나의 얼굴, 하나의 민족"이라는 공식 예술 전시회가 개최되었다.url-status=deaddate = 10 July 2014url-status=deadaccess-date=9 June 2017access-date=9 June 2017 전시회 제목은 그리스에서 자주 사용되는 표현인 "μια φάτσα μια ράτσα" (mia fatsa mia ratsa, 이탈리아어로 una faccia, una razza)에서 유래하였으며, 그리스인과 이탈리아인 사이의 문화적 친밀감을 나타내는 의미로 사용된다.location=Bari 이 용어는 원래 이탈리아가 점령한 도데카니사 제도에서 현지 주민들을 결속시키기 위해 생겨났다고 여겨지지만, 현대의 그리스인과 이탈리아인들도 자신들을 나타내는 표현으로 채택하였다.