윈스턴 처칠의 죽음과 국장

매장지 = 블레넘의 세인트 마틴 교회 묘지 윈스턴 처칠 시리즈 제2차 세계 대전 중 영국 총리였던 윈스턴 처칠은 1965년 1월 24일 90세의 나이로 사망했다.authorlink=Anthony Lewisurl-status=dead 이는 1935년 에드워드 카슨 이후 영국의 왕가 비구성원에 대한 영국의 국장으로는 처음이었다.language=enurl-status=live 공식 장례식은 4일간 진행되었다. '희망이 없는 작전(Operation Hope Not)'으로 알려진 장례식 계획은 1953년 처칠이 두 번째 총리 임기 중 뇌졸중을 겪은 후 시작되었다. 처칠이 계속 생존함에 따라 여러 차례 수정된 이 계획은 그의 사망 이틀 후인 1965년 1월 26일에 발표되었다.archive-date=6 August 2016 엘리자베스 2세 여왕의 칙령에 따라 그의 시신은 1월 26일부터 사흘간 웨스트민스터 홀에 시신 안치되었다. 1월 30일, 세인트폴 대성당에서 장례식이 거행되었다. 그곳에서 시신은 군의 경례를 받으며 템스강을 따라 수로로 워털루역까지 운송되었다. 오후에는 조상과 형제가 잠들어 있는 블래든의 성 마르틴 교회 묘지에 묻혔다. 120개국 대표, 6,000명의 참석자, 그리고 (이례적으로) 엘리자베스 2세 여왕이 참석한 이 장례식에는 1,000명 이상의 경찰 및 보안 요원, 9개의 군악대, 18개의 군대 대대, 영국 왕립 공군 소속 잉글리시 일렉트릭 라이트닝 전투기 16대, 특별 선박 MV 하벤고어, 그리고 그의 이름을 딴 기관차 윈스턴 처칠이 견인하는 윈스턴 처칠 장례 열차가 동원되었으며, 321,360명이 조의를 표하고 3억 5천만 명 이상이 목격했다. 이는 영국 역사상 가장 큰 국장으로, "영국인의 공개 행사 재능을 보여주는 것"으로 평가받았으며,url-access=subscriptionurl-status=live 2022년 9월 19일 엘리자베스 2세의 죽음과 국장까지 마지막 국장이었다.
# 배경과 장례 계획
희망이 없는 작전 윈스턴 처칠 경은 제2차 세계 대전 중 영국 총리로서(연합국과 함께) 조국을 승리로 이끈 것으로 가장 잘 기억된다. 1953년 6월, 두 번째 총리 임기 중 다우닝가에서의 만찬회에서 그는 심각한 뇌졸중을 겪었다. 손님들은 모르는 사이에 그는 쓰러져 부분적으로 마비되었다. 가족들은 이 사건을 비밀로 지켰다.url-status=live 소식을 들은 몇 안 되는 사람 중 한 명은 즉위한 지 1년밖에 안 된 엘리자베스 2세 여왕이었다. 그녀는 노퍽 공작에게 "그의 역사적 지위에 걸맞은 규모"로 처칠의 사망에 대비한 준비를 지시했다. 노퍽 공작은 백작 공작으로서 국장 담당이었다.authorlink=Andrew Roberts (historian) '희망이 없는 작전'이라는 제목의 정교하고 기밀 계획이 준비되었다.url-status=live 처칠은 이후 12년을 더 살았으며, 그 동안 필요한 수정이 자주 이루어졌다(주로 "운구자들은 계속 죽어갔기" 때문이라고 마운트배튼 경이 설명했다). 그 기간 중 1958년, 처칠은 갑작스러운 폐렴으로 거의 사망할 뻔했다.p=177 처칠 사망 이틀 후인 1965년 1월 26일, '고 윈스턴 레너드 스펜서 처칠 경 국장(State Funeral of the Late Sir Winston Leonard Spencer Churchill, K.G., O.M., C.H.)'이라는 제목의 최종 문서가 발행되었다. 이 문서는 장례식의 전 과정을 아주 미세한 부분까지 지시했다.url-status=live
# 사망
처칠은 1965년 1월 24일 일요일 아침 런던 하이드 파크 게이트 28번지 자택에서 그의 아버지가 사망한 지 정확히 70년 만에 사망했다. 1949년 이후 그는 여덟 번의 뇌졸중을 겪었다. 마지막 뇌졸중은 1965년 1월 15일에 발생했으며, 그는 그로부터 회복되지 못했다. 뇌졸중 이후 그는 대부분 혼수상태에 있었고, 마지막 말은 사위인 크리스토퍼 소메스에게 "나는 이 모든 것이 너무 지루해"였다.language=enurl-status=live 그의 주치의인 모런 남작 찰스 윌슨은 먼저 여왕과 해럴드 윌슨 총리에게 사망 소식을 알린 후, 오전 8시 35분에 언론에 발표하며 "오늘 아침 8시 직후, 1월 24일 일요일, 윈스턴 처칠 경이 런던 자택에서 사망했습니다. [서명] 모런."이라고 전했다.language=enarchive-date=24 January 2018
# 반응과 추모
엘리자베스 2세 여왕, 영국 총리 해럴드 윌슨, 그리고 미국 대통령 린든 B. 존슨이 세계를 이끌며 추모를 표했다.page=13page=1 여왕은 처칠의 사망 소식을 듣자마자 클레멘타인 처칠에게 위로 서한을 보내 다음과 같이 말했다. pp=54–55 윌슨은 다음과 같이 발표했다. 윈스턴 경은 그에게 많은 빚을 진 모든 이들에게 전 세계적으로 애도될 것입니다. 그는 이제 역사를 만들고 역사가 읽히는 한 기억될 삶을 살다가 평화롭게 잠들었습니다. 인플루엔자로 베데스다 해군 병원에 입원 중이던 존슨은pp=182–183 공식 성명을 발표하며 다음과 같이 말했다. authorlink=Edward T. Folliard 그는 또한 장례식 날까지 미국의 첫 미국 명예시민에게 경의를 표하기 위해 미국 전역의 국기를 조기 게양하도록 명령했다. 이것은 미국 국기가 외국 지도자를 위해 조기 게양된 첫 사례였다.quote=Mr. Reedy said State Department research indicated that this was the first time the American flag had been flown at half-staff for a foreign statesman.
## 다른 추모
추모에 동참한 다른 세계 지도자로는 전 영국 총리 클레멘트 애틀리, 앤서니 이든, 해럴드 맥밀런, 그리고 앨릭 더글러스흄, 프랑스 대통령 샤를 드골, 소련 총리 알렉세이 코시긴, 전 미국 대통령 해리 S. 트루먼과 드와이트 D. 아이젠하워, 그리고 교황 바오로 6세가 있었다. 브라질 대통령 움베르투 지 알렝카르 카스텔루 브랑쿠는 브라질 전역에 3일간의 애도 기간을 선포했다.website=British Pathétitle=DECRETO No 55.624, DE 25 DE JANEIRO DE 1965
# 국장 승인
엘리자베스 2세 여왕은 처칠의 장례 절차와 관련하여 서민원에 메시지를 보냈으며, 이는 1월 25일에 낭독되었고 다음과 같았다. 저는 저희 모든 백성이 존경하는 윈스턴 처칠 경의 서거로 인한 상실을 가장 적절한 방식으로 대하고, 50년 이상 전쟁과 평화 속에서 조국을 헌신적으로 섬기고 가장 큰 위험의 시간에 우리 모두를 강화하고 지지했던 영감을 주는 지도자였던 그 뛰어난 인물의 상실에 대한 슬픔과 그의 기억에 대한 존경심을 표현할 기회를 갖기를 바랄 것이라는 것을 알고 있습니다. 저의 충실한 의원들의 지지와 국가적 슬픔의 감사를 적절히 이행할 충분한 자금 지원에 의존할 수 있다고 확신하며, 저는 윈스턴 경의 시신을 웨스트민스터 홀에 안치하고 그 후 장례식을 세인트폴 대성당에서 거행하도록 지시했습니다. – 엘리자베스 레지나 의원들이 추모를 위해 모였을 때,authorlink=Nicholas Soames 총리는 여왕의 요청에 따라 시신 안치 장소와 장례식 장소에 대한 동의안을 제출했고, 이는 다음과 같이 결의되었다. archive-date=5 September 2019
# 시신 방부 처리
1928년부터 왕실 장례 지도사였던 런던 패딩턴의 J. H. 케년(J. H. Kenyon Ltd)이 처칠의 유해를 장례식에 대비하여 준비하는 임무를 맡았다. 회사 수석 방부 처리사 데스몬드 헨리가 처칠의 하이드 파크 게이트 자택으로 가서 과정을 감독했다.archive-date=2014-03-16 처칠의 시신은 그가 사망했던 방에서 방부 처리되었다. 과정이 완료되자 유해는 그의 실크 잠옷과 가운을 입고 다시 침대에 안치되었다. 처칠은 화요일 저녁 9시까지 자택에서 비공개로 안치되어 있었고, 그 후 케년 직원들이 그의 유해를 웨스트민스터 홀로 옮겨 일반에 공개했다.
# 장례 프로그램

## 시신 안치
웨스트민스터 홀에 시신이 안치되었음을 기념하는 명판 장례식은 1965년 1월 26일 화요일에 시작되었다. 오후 8시 30분까지 경찰과 보안 요원들은 데일리 텔레그래프가 "잉글랜드에서 전례 없는 가장 광범위한 종류의 보안 작전"이라고 보도한 위치에 배치되었다. 오후 9시 15분, 처칠의 시신은 런던 자택에서 웨스트민스터 홀로 운구되어 시신 안치되었다. 이는 가족들과 함께 제1대 콥볼드 남작 카메론 콥볼드, 대시종관이 이끌었다. 그는 클레멘타인 처칠과 백작 공작 앞에 장례 대에 안치되었다. 오후 9시, 근위척탄병대와 콜드스트림 근위대가 홀에서 첫 경비 임무를 수행했다. 이후 며칠 동안 영국 왕립 해군, 5개 보병 근위대 연대, 그리고 퀸스 로열 아이리시 후사르도 교대로 임무를 수행했다.url=https://books.google.com/books?id=fNCXAwAAQBAJ 시신 안치는 1월 27일 수요일부터 1월 30일 오전 6시까지 이어졌으며,pp=61–64 그 기간 동안 웨스트민스터 홀은 매일 23시간 동안 개방되었다. 1시간은 청소를 위해 비워두었다. 줄은 대부분 1마일 이상 길었으며, 대기 시간은 약 3시간이었다. 321,360명이 조의를 표하러 왔다.url-status=livep=962
## 행렬
1월 30일 토요일 오전 9시 45분, 빅 벤의 종소리와 함께 장례식이 시작되었다. 시계는 그날 하루 종일 소리를 내지 않았다. 처칠의 90년간의 삶을 기리기 위해 하이드 파크에서 90발의 예포가 발사되었다.url-status=live 관은 2대 근위척탄병대 소속 8명의 근위병 운구단에 의해 홀에서 운반되어 유니언 잭으로 덮인 포차에 놓였고, 그 위에는 검은색 쿠션 위에 가터 훈장 휘장이 놓였다. 행렬은 영국 왕립 해군의 드럼 소리와 함께 시작되었고, 이어서 영국 왕립 공군과 보병 근위대가 선두에 섰다. 포차 자체는 98명의 수병이 끌었고, 40명의 수병이 뒤에서 밧줄을 잡고 있었다. 포차 뒤에는 랜돌프 처칠과 그의 아들 윈스턴이 나란히 따랐고, 그 뒤를 처칠 가문의 남성 구성원들과 처칠의 개인 비서인 앤서니 몬태규 브라운이 걸어서 따랐다. 클레멘타인 처칠과 두 딸은 여왕의 시내 마차를 타고 뒤따랐다. 행렬이 웨스트민스터궁의 뉴 팰리스 야드를 떠날 때, 세인트 제임시즈 공원에서 한 발의 총성이 발사되었다.archive-date=11 May 2015 행진은 화이트홀, 트라팔가 광장, 스트랜드, 플리트 스트리트, 그리고 루드게이트 힐을 통과했다. 악대는 스코츠 가즈 2대대 소속 장교 3명과 병사 96명으로 구성되었다. 추모비에서는 덴마크 저항 운동의 깃발이 경의를 표하며 내려졌다.pages=1–2 총 2,500명의 군인과 민간인이 행렬에 참여했으며, 4개 소대의 군인들이 거리에 늘어서 있었다. 퀸스 로열 아이리시 후사르 소속 소령 4명이 처칠의 훈장, 훈위 및 훈장을 운반하는 임무를 맡았다. 세인트폴 대성당에 도착할 때까지 1분마다 한 발의 총성이 발사되었다.
## 세인트폴 대성당 입장
관은 오전 10시 45분 세인트폴 대성당에 도착했다.url-status=live 운구자들은 대성당 서쪽 끝의 포차에서 관을 들어 입구로 이어지는 24개의 계단을 올라갔다.url-status=liveurl-status=live 주요 운구자는 근위척탄병대 소속 병사 8명이었다.url-status=live 주 운구자들 앞에는 12명의 명예 운구자들이 걸었고, 그들 중에는 버마의 제1대 마운트배튼 백작 루이 마운트배튼, 오스트레일리아 총리 로버트 멘지스, 그리고 전 영국 총리 클레멘트 애틀리, 앤서니 이든, 해럴드 맥밀런이 있었다. 82세의 애틀리는 건강이 좋지 않아 몸이 약했지만, 처칠이 자신에게 영예를 부탁했으므로 운구자가 되어야 한다고 주장했다.url-status=live 주 운구자들 바로 앞에서 걷던 그는 계단에서 발을 헛디뎌 운구자들이 균형을 잃었고, 관을 떨어뜨릴 뻔했지만 뒤에서 "미는 사람"인 병사 두 명이 겨우 구해주었다.url-status=live
## 예배 순서
관이 세인트폴 대성당에 안치되면서 예배가 시작되었다. 112개국 이상에서 온 관계자들이 참석했으며, 3,500명이 예배에 참석하여 1980년 요시프 브로즈 티토의 장례식, 2005년 교황 요한 바오로 2세의 장례식, 2013년 넬슨 만델라의 장례식까지 역사상 가장 많은 고위 인사들이 모인 자리였다. 참석자 중에는 프랑스 대통령 샤를 드골, 캐나다 총리 레스터 B. 피어슨, 로디지아의 총리 이언 스미스, 전 미국 대통령 드와이트 D. 아이젠하워, 다른 많은 전현직 국가원수 및 정부 수반, 그리고 여러 왕실 가문의 구성원들이 있었다. 처칠은 드골을 초대하는 것을 명시적으로 반대했는데, 전쟁 중 동맹국이었음에도 불구하고 그가 반영국적이라고 생각했기 때문이다. 그러나 노퍽 공작의 정치적 사면 요청에 처칠은 동의했으며, 다만 계획했던 런던 패딩턴역 대신 런던 워털루역을 사용하는 조건이었다.pp=32–34 당시 가장 오래 재임한 영연방 총리였던 로버트 멘지스와 아이젠하워는 모두 전쟁 중 처칠을 잘 알고 있었으며, 영국방송공사 방송에서 추모사를 전했다.agency=Associated Pressquote=General Eisenhower...and...Australian Prime Minister Robert Menzies...broadcast from the crypt. 처칠이 가장 좋아했던 찬송가인 "Fight the Good Fight", "He Who Would Valiant Be", 그리고 "공화국 전투찬가"가 불렸다. 합창곡은 윌리엄 크로프트의 '장례 선고(Funeral Sentences)'가 입장 행렬 중에 불렸고, '망자 시기송', "오 그리스도여, 성자들과 함께 당신의 종에게 안식을 주소서"가 불렸다.p=297 "공화국 전투찬가"는 처칠의 미국계 혈통,p=179 즉 그의 미국 명예시민권, 미국과의 긴밀한 관계, 특히 프랭클린 D. 루스벨트 미국 대통령과의 우정, 그리고 미국 태생의 어머니에게 경의를 표했다.p=179 다른 두 곡은 그의 인격과 경력을 회고했다.p=963 라이프 가즈 소속 트럼펫 병장 피터 윌슨이 (기병대) 라스트 포스트를 연주했고, 퀸스 로열 아이리시 후사르 소속 트럼펫수 바실 킹이 리베유(Reveille)를 연주했다.url-status=live 오후 1시에 예배가 끝나자, 운구자들이 준비하는 동안 헨델의 "죽음의 행진"이 오르간으로 연주되었다. 관이 그레이트 웨스트 도어를 통해 운반될 때 회중은 "Our God, Our Help in Ages Past"를 불렀다.url-status=live 멘지스와 아이젠하워는 장례식 후 대성당 지하 묘지에서 추모사를 전했다. 멘지스는 다음과 같이 낭독했다. url-status=live 아이젠하워는 멘지스에 이어 다음과 같은 추모사를 전했다. url-status=live 엘리자베스 2세 여왕은 처칠의 장례식에서 특정 왕실 의전을 깼다.pp=178–179 첫째, 군주는 왕실 가족 이외의 장례식에 참석하지 않는 것이 일반적인 왕실 예절이었다.archive-date=13 November 2019 둘째, 그녀는 예배에 참석했을 뿐만 아니라 세인트폴 대성당에 가장 먼저 도착한 관리 중 한 명이었고, 관과 처칠 가족이 도착하기 전에 이미 그곳에 있었다. 어떤 행사에서든 군주가 항상 마지막으로 도착하는 것이 왕실 관례이다.url-status=live 또한, 진행 중인 행사에서 군주가 항상 가장 먼저 퇴장하거나 행사를 마치는 것이 왕실 관례이다.url-status=live 장례식이 끝나자 엘리자베스 2세 여왕은 처칠 가족을 따라 대성당을 나섰다. 엘리자베스 2세 여왕의 이례적인 행동에 대해 니컬러스 소메스(Nicholas Soames)는 "여왕께서 누구에게든 선례를 허락하는 것은 절대적으로 예외적이며 독특한 일입니다. 관과 제 할아버지보다 먼저 도착하신 것은 아름답고 매우 감동적인 제스처였습니다."라고 평했다. 그러나 역사적인 선례가 있었는데, 엘리자베스 2세 여왕의 할아버지인 조지 5세는 1914년 로버츠 경의 국장에 참석했으며, 이와 유사하게 그 행사에서 자신의 왕실 특권을 포기했다.p=288
## 세인트폴에서 블래든까지

### 타워 피어까지의 행렬
교회 예배 후, 처칠의 관은 근위척탄병대 운구단에 의해 포차에 다시 실려 런던탑으로 향했고, 이 여정은 18분간 지속되었다. 타워힐에 도착하자 행렬은 스코츠 가즈, 로열 이니스킬링 퓨질리어스, 킹스 오운 스코티시 보더러스 소속 백파이프 연주자 60명의 애탄곡 연주를 시작으로 선두에 섰고, 이어서 영국 왕립 해병대 악대가 타워 워프에서 선셋을 연주했다. 명예 포병 중대는 처칠의 직위(정부수반 및 오항항 감독관)를 인정하여 19발 예포를 발사했다.pp=95–96 행렬은 타워 밀레니엄 피어로 이동했고, 그곳에서 관은 MV 하벤고어에 실렸다.
### 템스강에서
타워 밀레니엄 피어에서 [[런던 워털루역까지 관을 운반한 MV 하벤고어]] MV 하벤고어에 탑승한 해군 병사들은 호각을 불었고, 영국 왕립 해병대 악대는 전 해군 제1경에게 음악적 경례인 지배하라 브리타니아여를 연주했다. 배가 항해하는 동안 영국 왕립 공군 소속 잉글리시 일렉트릭 라이트닝 전투기 16대가 편대 비행을 했다. 관이 템스강을 따라 지나갈 때, 36명이 넘는 부두 노동자들이 강둑 남쪽에서 크레인 붐을 내려 경례를 표했다. 이는 계획에 없던 일이었고, 처음에는 뉴 스코틀랜드 야드에 의해 불필요한 개인적인 추모 행위로 승인되지 않았다.p=98 크레인은 헤이즈 워프(현재 헤이즈 갤러리아) 소속이었고, 이 추모는 예기치 않은chapter=The war lords 3. Churchill 자발적인 행동으로chapter=Winston S Churchillarchive-date=25 January 2015 존경의 표시로 칭찬받았다.url-status=live 처칠의 손자인 니컬러스 소메스는 이 예상치 못한 행동을 "우리 모두를 감동시킨" 일이라고 말했다.archive-date=27 August 2021 그러나 제러미 팩스먼이 2015년 영국방송공사 다큐멘터리 '처칠: 한 국가의 작별(Churchill: A Nation's Farewell)'을 방영했을 때, 그는 논란을 일으켰다. 팩스먼은 생존 부두 노동자 중 한 명인 존 린치를 인터뷰했는데, 그는 노동자들이 토요일 휴일이었기 때문에 일하러 나오도록 돈을 받았고, 돈을 받았기 때문에 경례를 했을 뿐이라고 주장했다. 린치는 더 나아가 부두 노동자들이 처칠을 싫어했다고 말했다.url-status=live 이에 대해 데이비드 프리먼은 1965년 당시 헤이즈 워프의 전무 이사였던 데이비드 버넷이 그 제스처가 자발적이었다고 공개적으로 밝혔다고 보도했다. 데일리 메일과의 인터뷰에서 버넷은 "우리는 윈스턴 경에게 우리만의 작은 추모를 더해야 한다고 생각했습니다. 해당 부두 노동자들은 즉시 휴무를 포기하기로 동의했습니다... 우리 직원들은 초과 근무 수당을 요구하지 않았습니다. 그들은 경비를 충당하기 위해 약간의 돈을 받을 것입니다."라고 말했다.archive-date=16 July 2016 로드니 J. 크로프트 또한 2014년 저서 '처칠의 마지막 작별(Churchill's Final Farewell)'에서 크레인 운전사들이 "초과 근무 수당을 요구하지 않고" 자발적으로 일을 했다고 기술했다.
### 페스티벌 피어에서 워털루역까지
MV 하벤고어에서 관은 퀸스 로열 아이리시 후사르 소속 비위임 장교들이 1호 예복을 입고 오스틴 프린세스 검은색 영구차로 운반했다. 영구차는 처칠 가족을 위한 대형 리무진 한 대만 호위했다.
### 장례 열차
클랩햄 정션역을 통과하는 [[윈스턴 처칠 장례 열차]] 관은 오후 1시 23분 워털루역에 도착했고, 퀸스 로열 아이리시 후사르 소속 장교 10명이 1호 예복을 입고 운반하여 특별히 준비된 장례 열차에 안치되었는데, 이 열차의 기관차 이름은 윈스턴 처칠이었으며, 옥스퍼드셔의 최종 목적지인 핸버러역으로 관을 운반할 예정이었다.url-status=liveurl-status = live 영구차 칸 S2464S호는 1962년에 장례 열차를 위해 특별히 마련되었다.isbn=0-85361-428-8 경로를 따라 펼쳐진 들판과 열차가 통과하는 역에서는 수천 명의 사람들이 침묵 속에 서서 마지막 경의를 표했다.
### 블래든에 안장
블래든에서 관은 퀸스 로열 아이리시 후사르의 장교 운구단에 의해 성 마르틴 교회 묘지로 운반되어 비공개 가족 장례식으로 안장되었다. 그는 부모님과 형제 근처의 무덤에 안장되었다.url-status=live
# 영국 이외 지역의 추모
장례식 동안 영국 이외의 지역에서도 처칠을 위한 많은 추모 예배가 열렸다. 예를 들어, 미국에서는 프랭클린 D. 루스벨트의 생일을 기념하여 뉴욕주 하이드파크에 있는 루스벨트의 묘지에서 처칠을 위한 추모 예배가 열렸다. 예배에 참석한 사람들은 역사를 공유한 두 지도자의 기념일이 우연히 겹친 것에 대한 연설을 들었다. 웨스트 포인트 교장인 제임스 램퍼트 소장은 루스벨트와 처칠 모두에게 경의를 표하기 위해 존슨 대통령의 화환을 바쳤다.access-date=31 May 2021
# 고위 인사들
처칠의 장례식은 1960년대, 그리고 당시 역사상 가장 많은 세계 지도자들이 모인 자리였다. 112개국과 여러 조직의 대표들이 참석했으며, 여기에는 5명의 국왕, 2명의 여왕, 1명의 황제, 1명의 대공, 2명의 왕비 배우자, 15명의 대통령, 14명의 총리, 그리고 10명의 전 지도자들이 포함되었다. 장례식 후 엘리자베스 2세 여왕은 모든 고위 인사들을 위해 뷔페 점심을 주최하는 또 다른 전례 없는 제스처를 보였다.
## 영국 왕실
* 엘리자베스 2세 여왕과 에든버러 공작 필립access-date=26 September 2025 ** 찰스 3세 * 엘리자베스 보우스라이언 ** 마거릿 공주와 제1대 스노든 백작 안토니 암스트롱존스 * 헤어우드 백작부인 프린세스 로열 메리 * 글로스터 공작 헨리와 글로스터 공작부인 앨리스 ** 글로스터 공자 윌리엄 ** 글로스터 공자 리처드 * 켄트 공작부인 마리나 ** 켄트 공작 에드워드와 켄트 공작부인 캐서린 ** 오너러블 레이디 알렉산드라 오길비와 앵거스 오길비 ** 켄트 공자 마이클
## 다른 참가자
*오스트리아 요제프 클라우스, 오스트리아의 연방총리 *오스트레일리아 로버트 멘지스 경, 오스트레일리아 총리 *벨기에 보두앵, 벨기에 국왕, 폴앙리 스파크 외무부 장관과 동행 *1957 레스터 B. 피어슨, 캐나다 총리 *영연방 아놀드 스미스, 영연방 사무총장 *아일랜드 프랭크 에이킨, 아일랜드의 대외관계부 장관archive-date=29 August 2021archive-date=29 August 2021 *몰타 조지 보그 올리비에, 몰타의 총리 *뉴질랜드 키스 홀리오크, 뉴질랜드 총리 *덴마크 프레데리크 9세, 덴마크 국왕과 옌스 오토 크라그, 덴마크 총리agency=Associated Press *노르웨이 올라프 5세, 노르웨이 국왕과 아이나르 게르하르센, 노르웨이 총리 *핀란드 아흐티 칼레르보 카랼라이넨, 핀란드의 외무장관 *서독 루트비히 에르하르트, 서독의 총리 *왕국 콘스탄티노스 2세, 그리스 국왕 *아이슬란드 아우스게이르 아우스게이르손, 아이슬란드의 대통령 *네덜란드 율리아나, 네덜란드 여왕과 베른하르트 공자, 네덜란드 여왕 부군, 요제프 륀스 외무부 장관과 동행 *인도 사르다르 스와란 싱, 인도 외무부 장관 *파키스탄 줄피카르 알리 부토, 파키스탄 외무부 장관url-status=live *룩셈부르크 장, 룩셈부르크 대공 *이스라엘 잘만 샤자르, 이스라엘 대통령 *스웨덴 타게 엘란데르, 스웨덴 총리, 베르틸 왕자와 동행 *요르단 하산 빈 탈랄 왕자 *1964 이언 스미스, 로디지아 총리page=35 *1870 기시 노부스케, 전 일본 내각총리대신url-status=live *1949 정일권, 전 대한민국 국무총리 *아르헨티나 미겔 앙헬 사발라 오르티스, 아르헨티나 외무부 장관 *1963 모이스 촘베, 콩고 총리 *우루과이 루이스 잔나타시오, 우루과이 대통령
## 대표단
세 나라가 대표단을 파견하도록 허용되었다.quote=Britain's chief wartime allies, the United States, the Soviet Union, and France, have each been invited to send three official representatives to the funeral. 프랑스 프랑스 * 샤를 드골, 프랑스 대통령 * 조르주 카바니에르 제독, 해군참모총장 * 조프루아 쇼드롱 드 쿠르셀, 주영국 대사page=A17 소련 소련 * 콘스탄틴 루드네프, 부총리 * 이반 코네프 소비에트 연방원수, 주동독 소련군 사령관authorlink=Flora Lewis 미국 미국 * 얼 워런, 미국의 연방 대법원장 * 데이비드 K. E. 브루스, 주영국 대사 * 로이드 핸드, 미국의 의전장archive-date=16 July 2016 * W. 에이브러렐 해리먼, 국무차관access-date=1 December 2023quote=Chief Justice Earl Warren and Under Secretary of State Averell Harriman represented the United States. * 드와이트 D. 아이젠하워, 전 대통령 및 퇴역 원수 *다음 10명의 상원의원 포함:url-status=livep=183 ** J. 윌리엄 풀브라이트, 외교위원회 위원장 ** 버크 히켈루퍼, 공화당 외교위원회 서열 위원 ** 헨리 M. 잭슨 대표단의 주요 구성원은 당초 워런, 미국의 국무장관 딘 러스크, 그리고 브루스였다.page=A1 그러나 런던에 있는 동안 러스크는 병에 걸려 참석하지 못했고,p=178 이로 인해 핸드가 주요 대표가 되었다.
## 눈에 띄는 불참자들
아일랜드 대통령 에이먼 데 벌레라는 초청받지 못했는데, 특히 아일랜드 분할에 처칠이 관여한 것에 대해 공개적으로 처칠의 적대자였기 때문이다. 사망 소식을 듣고 그는 처칠을 "위대한 잉글랜드인"이라고 칭송하면서도 아일랜드에는 "위험한 적수"였다고 덧붙였다. 그는 아돌프 히틀러 사망 이틀 후인 1945년 5월 2일 더블린 주재 독일 대사관에서 히틀러의 조문록에 서명하여 논란을 일으켰다.archive-date=13 September 2013 미국 대통령 린든 존슨은 인플루엔자로 입원한 후 의사들의 권고에 따라 불참했다.pp=177–178 그러나 그가 특별한 이유 없이 미국의 부통령 휴버트 험프리를 파견하지 않기로 한 결정은 미국, 영국 및 기타 해외 언론에서 날카로운 비판을 불러일으켰다.page=A8isbn=978-0593712870page=E9 백악관 대변인 조지 리디는 백악관 기자단으로부터 불참 이유에 대해 반복적으로 질문을 받았다. 존슨은 기자회견에서 험프리를 보내지 않은 것이 "실수"였다고 말했다.authorlink=Joseph A. Loftus
# 언론 보도

## 사망 소식
영국방송공사는 오전 9시에 사망 소식을 전했고,url-status=liveurl-status=liveurl-status=live 이어 베토벤 교향곡 5번을 연주했는데, 세 개의 짧은 음과 한 개의 긴 음으로 시작하는 주제는 처칠의 상징적인 전시 제스처인 승리를 뜻하는 "V"를 나타내는 모스 부호 "V"를 상징했다.page=12
## 국장 보도
장례식은 영국에서 2천 5백만 명이 시청했다.url-status=live 그러나 1965년 당시 낮 시간대 텔레비전 방송이 없었던 아일랜드에서는 생중계되지 않았다(유일한 아일랜드 방송국인 아일랜드 라디오-텔레비전은 저녁 5시 30분부터 11시 30분까지만 방송했다). 전 세계적으로 3억 5천만 명의 시청자가 시청하여 당시 텔레비전 행사로는 기록적인 수치를 기록했다.page=A16 영국에서는 영국방송공사에서 리처드 딤블비가 진행하고,quote=데이비드 딤블비는 고인이 된 아버지의 뒤를 이어 다이애나 왕세자비의 장례식...1965년 윈스턴 처칠 국장 이후 가장 큰 방송 행사가 될 것으로 예상되는 국가 행사의 BBC 중계를 이끌 것으로 보인다. 윈스턴 처칠 국장은 리처드 딤블비가 BBC를 위해 보도한 마지막 큰 국가 행사였다. ITV에서는 브라이언 코넬이 해설을 맡아 장례식이 생중계되었다.url-status=live 이는 그 해 12월 딤블비가 암으로 사망하기 전 그가 진행한 마지막 국가 행사였다.page=27 그리니치 평균시보다 5~8시간 느린 북미에서는 장례식이 보통 네트워크 아침 정보 프로그램이 방영되는 시간대에 이루어졌다. 그러나 당시 미국에서 유일한 프로그램이었던 NBC 투데이는 토요일에 방송되지 않았다. 장례식이 북미에서는 이른 아침 시간대에 열렸음에도 불구하고, 미국의 시청자 수는 14개월 전 존 F. 케네디의 국장보다 많았다. NBC는 ABC, CBS, NBC 세 네트워크 중 생중계 시청률이 가장 높았으며, 쳇 헌틀리, 데이비드 브링클리, 메릴 뮬러(자신도 전 NBC 런던 지국장)가 런던에서 생중계를 진행했다.page=D23authorlink=Reuven Frankpp=178–181 네트워크는 또한 저녁 시간대에 장례식 하이라이트를 방영했다.authorlink=Jack Gouldp=181
# 여파
메리 소메스에게 잠자리에 들면서 클레멘타인 처칠은 "장례식이 아니었어, 메리, 승리였어"라고 말했다. 스코츠 가즈 대대 일지에는 "1월 30일의 국장은 대대원 대부분이 참여했거나 목격한 가장 감동적인 열병식이었다. 완벽한 타이밍, 세밀한 리허설, 그리고 더 큰 위엄이 모두 합쳐져 자랑스럽고 멋진 행사였다"고 보고되었다. 옵저버는 1월 31일 다음과 같이 보도했다. "이것은 런던이 세계의 수도였던 마지막 순간이었다. 이것은 제국의 과거를 애도하는 행위였다. 이것은 영국의 위대함의 마지막 행위를 나타냈다... 그것은 승리였다. 그것은 우리가 과거에 했던 위대한 일에 대한 기념이었다."url-status=live 일주일 만에 10만 명 이상이 묘지를 방문했다. 1998년, 처칠의 묘비는 수년간 많은 방문객으로 인해 침식되어 교체해야 했다. 1998년 스펜서-처칠 가문 구성원들이 참석한 가운데 새로운 묘비가 헌정되었다.url-status = live 드골은 "이제 영국은 더 이상 강대국이 아니다"라고 말했다.
## 인라인 인용
각주 =