트럼프 올웨이즈 치킨스 아웃

노 킹스 시위 참가자가 "트럼프는 항상 겁쟁이다"라고 쓰인 팻말을 들고 있다.]] 도널드 트럼프 시리즈 **트럼프 올웨이즈 치킨스 아웃**(Trump Always Chickens Out, **TACO**, 타코)은 2025년 5월 수많은 위협과 번복 끝에 도널드 트럼프 미국 대통령이 자신의 행정부의 "해방의 날" 관세를 시작하면서 널리 퍼지기 시작한 용어이다.url-status=live 이 약어는 트럼프가 관세 위협을 한 후 협상 시간을 늘리고 시장이 반등하도록 연기하는 경향을 설명하는 데 사용된다.url-status=live 이 용어는 월가에서 시작되었는데, **TACO 거래**는 관세 발표로 주가가 하락한 후 주식을 싸게 매수하고, 관세가 지연되거나 축소되어 시장이 반등하면 이익을 보고 매도하는 것을 포함한다.날짜=2025-05-29
# 배경
트럼프가 정책 입장을 바꾸는 경향은 첫 대선 운동 때부터 묘사되었다.url-status=live TACO 약어가 등장하기 전에는 관찰자들이 번복url-status=live 및 변덕url-status=liveurl-status=livequote=From ordering the bombing of Syria to distancing himself from adviser Steve Bannon, to softening his rhetoric on China, Trump is on a record-setting pace for changing his mind. His penchant for sudden U-turns has become a defining characteristic of what's been a chaotic, improvisational White House. 등의 용어를 사용했다. 월가 트레이더들은 그의 첫 임기 동안 시장이 정책에 부정적으로 반응하면 그가 정책을 변경할 때 이를 "트럼프 풋"이라고 불렀다.url-status=livedate=9 April 2025 이러한 경향은 트럼프의 두 번째 임기를 앞두고 계속 보고되며,url-status=liveurl-status=livequote=As former President Donald J. Trump and Vice President Kamala Harris face off in their debate Tuesday night, one likely area of contention will be their mutual accusations of flip-flopping — a charge that politicians have long deployed to portray their opponents as lacking principle.
It is true that both have changed some of their policy positions, as politicians often do — whether for political expediency or because their thinking has evolved with new information. But while Ms. Harris has moderated a number of progressive stances she took in the 2020 Democratic primary, Mr. Trump has reversed himself entirely, gone back and forth or avoided taking clear stands on a host of important issues. 논평가들은 무역quote=[Updated on June 4, 2025]url-status=liveurl-status=livequote=The US president declared this week to be a key milestone of his second term, as he unveiled his first major trade deal since returning to office following accelerated talks with the UK.
But it came as Trump's position, on everything from tariffs on strollers and movies to whether his administration even wants to strike such global deals, appeared to shift by the hour.
Firms across the world have been trying to come to terms with the rapid rate of presidential kneejerks: where policies can be announced, adjusted and shelved as quickly as the leader of the free world can publish a social media post., 이민url-status=livequote=One of the many problems with the policy surrounding Donald Trump's trade tariffs is there doesn't appear to be much of a policy. The president certainly makes all kinds of announcements, but in literally dozens of instances, they're followed by revised announcements and reversals.
On an international scale, no one — business owners, consumers, investors, foreign officials, et al. — seems to have any idea what to expect from the White House, and for good reason: The entire agenda is an erratic mess, shaped by an unpredictable and inexperienced politician with a limited understanding of the underlying dynamics., 국제 관계url-status=live 등을 특정 문제로 꼽았다.
# 기원
이 용어는 2025년 5월 2일 파이낸셜 타임스 기자 로버트 암스트롱이 관세와 그것이 미국 시장에 미치는 영향을 논의한 논설에서 처음 사용했다.url-status=live "비헤지드(Unhedged)"라는 제목의 시리즈의 일부인 이 기사에서 암스트롱은 시장이 "미국 행정부가 시장과 경제적 압력에 대한 내성이 매우 낮으며, 관세가 고통을 유발할 때 신속하게 물러설 것"이라는 사실을 깨닫고 있다고 말했다. 암스트롱은 이를 "타코 이론: 트럼프는 항상 겁쟁이다"라고 불렀다.url-access=subscriptionurl-status=live
# 사례

## 관세
파이낸셜 타임스의 케이티 마틴은 트럼프가 시장 반응에 따라 결정을 번복했던 세 가지 "타코 요소" 사례를 들었다. 트럼프가 높은 "해방의 날 관세"를 설정하고 일주일 후 이를 중단한 것, 제롬 파월 연방준비제도 이사회 의장 해임을 요구했다가 이 아이디어에서 거리를 둔 것, 그리고 5월 무역 회담 중 미국이 중국에 대한 관세를 철회하기로 약속한 것 등이다.date=17 May 2025 또 다른 예는 트럼프가 EU 수입품에 대한 50% 관세 제안을 7월 9일까지 연기했을 때였는데, 이는 나중에 유럽 시장을 랠리하게 만들었다.access-date=June 6, 2025date=26 May 2025 섀넌 페티피스 NBC 뉴스 기자는 트럼프가 취임 후 관세를 "위협했다가 번복한" 열 가지 사례를 들면서, 트럼프가 부과한 관세보다 "훨씬 더 많은" 관세를 위협했다고 주장했다.url-status=live 도널드 트럼프가 중국에 대한 일부 관세를 철회한다고 발표한 트루스 소셜 게시물로, 분석가들은 이를 트럼프가 "겁쟁이"가 된 것으로 보고 있다. 2025년 6월 11일, 트럼프는 트루스 소셜에 미국과 중국의 무역 전쟁에서 합의에 도달했다고 게시했다.url-status=live ABC 뉴스는 중국 대변인이 5월에 도달한 합의를 확정하기 위한 "틀"이며, 회담이 "첫 만남"이었다고 말했다고 보도했다. 하워드 러트닉 상무장관은 이 합의를 "틀을 위한 악수"라고 언급했다.access-date=June 13, 2025 월스트리트 저널은 이 합의를 비판하는 사설을 게재하며, "눈에는 눈 이에는 이"식의 확대되기 전 몇 달 전으로 "무역 관계를 재설정"하는 것처럼 보임으로써 "중국에 유리하게 기울어진 휴전"이라고 불렀다.url-status=liveurl-status=live 워싱턴 포스트의 파리드 자카리아는 모호한 무역 협상을 "TACO"의 예로 보았지만 "한 가지 반전"이 있다고 지적했는데, 미국인들은 "여전히 중국 상품에 대해 55%의 관세율을 지불할 것(중국의 미국 상품에 대한 10% 관세와 비교하여)"이라는 점이다.url-status=live 2025년 7월 8일, 트럼프는 14개국에 대한 관세 부과를 다시 연기하여 협상 마감일을 7월 9일에서 8월 1일로 미뤘다.accessdate=July 8, 2025 블룸버그는 트럼프가 중국공산당 중앙위원회 총서기 시진핑과의 정상회담을 성사시키고 미국과 중국 간의 무역 협정을 추진하기 위해 중국에 대한 강경한 태도를 누그러뜨렸다고 보도했다.url-status=live
## 외교 관계
파이낸셜 타임스의 기드온 라흐만은 "트럼프는 외교 정책에서도 항상 겁쟁이다"라고 쓰면서, 유럽외교협회의 제레미 샤피로의 논문을 인용했는데, 이 논문은 트럼프가 22차례(2025년 초 기준) 해외 적국에 대한 무력 사용을 위협했지만 실제로 무력을 사용한 경우는 단 두 차례에 불과했다는 것을 밝혀냈다.date=June 12, 2025 예를 들어, 그의 첫 임기 동안 트럼프는 조선민주주의인민공화국에 대해 "화염과 분노"를 위협했고, 아프가니스탄을 10일 이내에 "지구상에서 지워버리겠다"고 위협했다. 트럼프는 두 경우 모두 약속을 지키지 않고, 대신 북한 핵 프로그램에 대해 실패한 협상을 시작했고, 탈레반으로부터 의미 있는 양보 없이 미국 아프가니스탄 철수 협정을 체결했다.
## 관련 용어
유럽 연합은 대미 무역 보복에 대해 "겁쟁이"라는 비판을 받았다. (트럼프와 [[우르줄라 폰데어라이엔의 만남)]] "TACO"의 변형인 "**EACO**" (유럽은 항상 겁쟁이다)는 트럼프의 세계 무역 전쟁 이후 미국과의 무역 협상 과정에서 유럽 연합에도 적용되었다. 유화정책의 과정으로 비판받는 EU는 트럼프의 관세에 대한 보복으로 이른바 "강압 방지 메커니즘"을 사용하지 않고, 대신 관세가 적용된 상태에서 미국과 협상을 시도했다. EU의 유화정책은 특히 러시아-우크라이나 전쟁과 관련하여 트럼프가 유럽으로부터 군사 방어를 철회할 것이라는 두려움에서 비롯되었다. 그 결과, 미국산 특정 수입품을 목표로 하는 보복 관세 패키지 발표를 반복적으로 지연했다.access-date=25 October 2025access-date=25 October 2025access-date=25 October 2025 미국은 특히 EU 내부의 분열과 전략 부재로 인해 EU의 의존성을 이용할 수 있었다고 지적된다.access-date=25 October 2025 특히 EU 관리들은 이전에 미국으로 수출되는 상품에 대한 10% 관세를 거부했었다는 점이 주목된다. EU는 나중에 미국 상품에는 관세를 부과하지 않는 대신, 미국으로 수출되는 대부분의 상품에 15% 관세를 부과하는 무역 협정에 동의했다. 비평가들은 유럽 연합 집행위원회 위원장 우르줄라 폰데어라이엔 하의 EU가 미국에 항복했다고 주장했으며, 아이리시 이그제미너의 존 오브라이언은 이는 약점을 보였고 장기적인 이익을 위한 단기적인 고통을 받아들이기를 거부했다고 주장했다.access-date=25 October 2025 블룸버그 뉴스의 라이오넬 로랑은 불균등한 무역 협정이 이미 약화된 EU의 경제 성장에 위협이 된다고 묘사하며 "어쩌면 항상 겁쟁이인 것은 트럼프가 아닐 수도 있다"고 언급했다.work=Bloomberg
# 반응

## 정치 및 경제
도널드 트럼프는 2025년 5월 28일 법무장관 대행 취임식에서 CNBC 특파원 메건 카셀라로부터 이 용어에 대한 생각을 질문받았다. 그는 "협상이라고 부르는 것"이라며 그 행동을 부인했다. 그는 이 질문을 "고약한 질문"이라고 부르며 "나는 보통 반대 문제에 직면한다. 그들은 내가 너무 강하다고 말한다"고 덧붙였다.url-status=live CNN에 따르면, 트럼프는 이 용어를 아직 들어본 적이 없었고, 카셀라가 자신을 겁쟁이라고 부른 것으로 처음 이해했다.url-status=live 로렌스 오도넬은 트럼프의 정책과 행동이 법원에서 번복될 것이지만, 트럼프 스스로 행한 번복과 함께 그를 비효율적인 대통령으로 특징짓는다고 지적했다. 사람들이 그가 물러설 것이라는 사실을 점점 더 인식하게 되면서 TACO라는 약어가 생겨났고, 관세 전쟁은 계속해서 미국 기업에 피해를 주고 있다고 말했다.url-status=live 뉴욕 타임스는 베렌베르크 은행의 살로몬 피들러, UBS 자산 관리의 폴 도노반 (경제학자), IG 그룹의 크리스 보챔 등 분석가들을 인용하여 트럼프의 관세 위협은 오래가지 않는다고 말했다. 2025년 5월 28일, 미국 국제무역법원 (CIT)은 트럼프가 국제비상경제권법 (IEEPA)에 따른 권한을 남용했다고 판결하고 관련 관세 전부를 취소했다. 이에 개빈 뉴섬 캘리포니아 주지사는 "오늘 타코가 비처럼 쏟아진다"고 언급했다.url-status=liveurl-status=live 로이터는 트럼프의 두 번째 임기 4개월 동안 투자자들 사이에서 인기 있는 약어들인 YOLO, TACO, MEGA, MAGA(Make America Go Away), FAFO에 대한 기사를 발표했다. 백악관 대변인 쿠시 데사이는 이에 대한 논평 요청에 이메일로 "이 터무니없는 약어들은 분석가들이 트럼프 대통령과 그의 어젠다를 조롱함으로써 얼마나 일관되게 바보 같은 모습을 보였는지를 보여준다. 그의 어젠다는 이미 기대를 뛰어넘는 일자리와 인플레이션 보고서, 수조 달러의 투자 약속, 역사적인 영국 무역 협정, 그리고 상승하는 소비자 신뢰를 가져왔다"고 말했다.access-date=June 12, 2025 5월 30일 MSNBC의 니콜 월리스와의 인터뷰에서 경제학자 저스틴 울퍼스는 트럼프의 행동에 대한 멕시코 음식 테마의 추가 약어들을 만들었다: 부리토 – "노골적으로 위헌적인 국제 무역 규칙 재작성, 명백히". 그는 올바른 대응은 추로 – "법원은 질서를 회복할 궁극적인 책임이 있다"를 발동하는 것이라고 말했다.url-status = live 디 애틀랜틱에 글을 쓴 데이비드 A. 그레이엄은 첫 임기 동안 국제 정치에서 트럼프가 "거의 항상 물러서는 패턴"을 보였다는 2018년 자신의 분석을 회상하며, 월가가 이제야 "뒤늦게 깨닫고 있다"고 지적했다. 트럼프가 이제 TACO 거래 표현에 대해 알게 되었으니, 그가 나쁜 선택을 하고 계속 고집하여 시장을 폭락시킬 수도 있다고 덧붙였다.archive-date=June 2, 2025 로이터와의 인터뷰에서 투자 은행 팬뮤어 리버럼의 전략 책임자인 요아킴 클레멘트는 트럼프의 5월 30일 철강 및 알루미늄 관세 인상 발표 맥락에서 "불행하게도 소위 TACO 거래가 더 널리 퍼질수록 트럼프가 자신의 주장을 증명하기 위해 더 높은 관세를 고수할 가능성이 커진다고 생각한다"고 말했다.url-status=livepublisher=로이터 2025년 6월 3일, 화요일에 민주당 전국위원회는 트럼프가 닭 복장을 한 이미지가 그려진 임대 푸드트럭을 공화당 전국위원회 본부 밖에 주차하고, "일하는 가족의 생계를 가지고 장난치는" 것으로 묘사되는 트럼프의 관세 정책에 대한 관심을 유도하는 효과적인 방법으로 지나가는 사람들에게 무료 타코를 나눠주었다.url-status=liveurl-status=live JD 밴스 부통령은 야당을 "시시하다"고 비판했고, 이에 민주당 전국위원회는 그를 "미국 역사상 가장 끔찍한 부통령"이라고 부르며 하나의 크고 아름다운 법이 "사람들의 음식을 빼앗을" 가능성이 있다고 언급했다. url-status=live MSNBC의 지샨 알림은 민주당이 TACO를 정치적 슬로건으로 사용하는 것을 비판했다. 트럼프가 (2025년 6월 현재) 기본 및 특정 관세 모두를 유지하고 있어 정확하지 않다는 이유에서였다. 또한 "도대체 민주당이 트럼프에게 그의 가장 극단적인 관세 위협을 실행하도록 부추기는 이유는 무엇인가?"라고 말했다. 알림은 로버트 암스트롱이 자신의 창작물이 미치는 영향에 대해 한탄한 것을 인용하며 "명확히 말하건대, 겁쟁이짓은 좋은 것이고 축하해야 할 일이다. 나쁜 정책에서 겁쟁이짓을 하는 것은 만세다."라고 말했다. 마지막으로, 민주당의 메시지가 트럼프가 민주주의에 대한 위협이라면, "트럼프가 말만 많고 행동은 없다고 동시에 주장하는 것은 약간 이상하다"고 덧붙였다.url-status=live
## 미디어
도널드 트럼프가 닭 복장을 하고 타코를 들고 있는 AI 생성 이미지 트럼프의 답변 직후, 이 용어는 TACO 약어나 이 문구를 직접적으로 언급하는 트럼프 관련 밈의 유행을 촉발했다. 이 밈들은 종종 생성형 인공지능을 사용하여 바이러스성 용어를 패러디하는 트럼프의 인공 이미지와 비디오를 제작했다.url-status=liveurl-status=live 시사만평들은 트럼프의 용어에 대한 반응을 패러디했는데, 종종 파로노마지아와 블라디미르 푸틴과 트럼프의 과장된 캐리커처를 활용했다.url-status=live 이 용어는 국제 언론에서 널리 보도되었으며,access-date=June 4, 2025url-status=liveurl-status=live 에스토니아어(Trump lööb alati vedelaks)url-status=live, 프랑스어(Trump se dégonfle toujours)url-status=live, 독일어(Trump macht immer einen Rückzieher)url-status=live, 노르웨이어(Trump trekker seg alltid)url-status=live, 슬로베니아어(Trump se vedno ustraši)lang=sl, 스페인어(Trump siempre se acobarda)url-status=live, 브라질 포르투갈어(Trump sempre amarela)url-status=live 및 기타 언어로 번역되었다. 더 뷰 (텔레비전 프로그램) 진행자인 우피 골드버그, 조이 베이하, 아나 나바로는 방송에서 TACO 문구를 칭찬했다. 나바로가 공동 진행자들과 함께 별명에 대해 분석하고 논의한 내용에는 별명이 인기를 얻은 이유와 그 인기를 이끈 요인이 포함되어 있었다. 그녀는 "별명이 효과적이려면 진실성이 있어야 하는데, 이것은 그렇다. 그의 무역 정책은 엉망이다. 그리고 그것은 그 사람의 신경을 거슬리게 해야 하는데, 분명히 그랬다"고 말했다. 진행자 사라 헤인즈는 트럼프가 싫어하는 공인들에게 모욕적인 별명을 자주 사용하는 점을 언급했다. 나바로는 또한 이 인기 있는 별명을 트럼프의 두 번째 임기 초기에 멕시코와 관련된 이전 행동들, 즉 AP (통신사)가 멕시코만을 "아메리카만"으로 부르기를 거부했다는 이유로 백악관 언론 행사에서 AP를 금지한 사건에 대한 "업보"로 비유했다.url-status=live