아일랜드어의 어형 변화군

이 문서에서는 아일랜드어의 명사, 형용사, 정관사의 곡용에 대해 다룬다. 아일랜드어의 대명사에 관해서는 아일랜드어의 형태론을 보라.
# 명사

## 성
아일랜드어의 명사에는 두 개의 문법적 성(남성, 여성)이 있다. 고대 아일랜드어의 중성은 더 이상 존재하지 않는다. 명사의 성별은 각기 따로따로 외워야 하지만, 몇몇 규칙이 존재한다. 대개, 넓은 자음으로 끝나는 명사들은 남성이고, 좁은 자음으로 끝나는 명사들은 여성이다. 예외로는 -óir/-eoir, -ín으로 끝나는 명사들은 좁은 자음으로 끝나지만 남성이며, -óg/-eog로 끝나는 명사는 넓은 자음으로 끝나지만 여성이다. 이런 규칙은 몇 예상하지 못한 결과를 낳기도 하는데, 예를 들어 gasóg (보이스카우트)는 여성이고, cailín (소녀)는 남성이다.
## 격
아일랜드어에는 직격(주격이라고 하지만, 대격의 역할도 포함한다), 호격, 속격, 여격(혹은 전치격]]의 네 격이 존재한다.
### 주격
주격은 다음 경우에 쓰인다. # 문장 주어 #:Tá an **cat** ag ól. (고양이가 물을 마시고 있다. ) # 문장 목적어 #:Bhris Seán an **fhuinneog**. (Seán이 유리창을 깼다) # 계사의 보어 #:Is **amadán** é. (그는 바보다) # 전치사 gan, go dtí, *mar*의 목적어 #:gan an **t-airgead** (돈 없이) #:go dtí an **t-am** (시간까지) #:mar an **chearc** (닭 같이)
### 호격
호격은 직접적인 언급을 표시하며, 항상 연음화를 수반하는 불변화사 a와 함께 온다. (구어에서는 이 불변화사가 특히 모음 앞에서 자주 생략된다) 호격의 형태는 제1변화에서만 다른 격들과 다르다. *Cá bhfuil tú, **a mhic**? (아들아, 어디 있느냐?) ***A Sheáin**, tar anseo! (Seán, 이리 와!)
### 속격
속격은 소유와 물질의 구성을 표시한다. *hata an **fhir** (그 남자의 모자) *clann na **mná** (그 여자의 아이) *coinnleoirí an **easpaig** (감독의 촛대) *fáinne **óir** (금으로 이루어진 반지, 금반지) *bróga **leathair** (가죽으로 만든 신발, 가죽 신발) 동명사의 목적어도 이 격을 요구한다. *ag caitheamh **airgid** (돈을 쓰는 것) 복합 전치사구의 목적어는 이 격을 요구한다. *ar chúl an **dorais** (문 뒤에) *ar feadh **míosa** (한 달의 기간 동안) *ar son na **hÉireann** (아일랜드 때문에)
### 여격/전치격
여격/전치격은 gan 과 go dtí를 제외한 대다수의 단순전치사의 목적어로 쓰인다. 표준 아일랜드어에서 여격/전치격은 Éire ("아일랜드, 여격 Éirinn")와 fiche ("20, 여격 fichid")을 제외하면 주격과 형태가 같다. 하지만 몇몇 방언에서는 아직 이 격이 남아 있고, 다음과 같은 몇몇 관용구에서도 이 격을 찾을 수 있다. *ag an **athair** (아버지꼐) *as an **teach** (집 밖에) *ar an **arán** (빵 위에) *in **oráiste** (오렌지 안에) *go **hifreann** (지옥으로) *leis an **airgead** (돈과 함께) *ó **Éirinn** (아일랜드에서)
## 곡용
아일랜드어에는 명사변화가 총 다섯 개 존재한다. 곡용의 구성은 다음 세 가지 요인과 관련이 있다. #명사의 성별 #단수 속격의 형태 #주격 복수와 속격 단수형의 관계 다음 표는 각 활용형의 성질을 나타낸다. {| class="wikitable" ! || 주격 단수의 종결형 || 속격 단수의 종결형 || 속한 명사의 성 |- | 제1변화 || 넓은 자음 || 좁은 자음 || 남성 |- | 제2변화 || 자음 || *-e/-í* || 몇 예외를 빼면 여성 |- | 제3변화 || 자음 || *-a* || 모든 성별 |- | 제4변화 || 모음 혹은 *-ín* || 불변 || 모든 성별 |- | 제5변화 || 모음 혹은 좁은 자음 || 넓은 자음 || 대개 여성 |}
### 제1변화
제1변화는 남성명사만으로 이루어져 있다. 주격 단수형은 넓은 자음으로 끝나고, 이는 속격 단수에서 좁은 자음으로 끝난다. 하지만 복수에서는 반대로 주격형이 좁은 자음으로, 속격형이 넓은 자음으로 끝난다. 이 복수형은 특별히 "약한 복수형"으로 불리는데, 확실히 구분되는 복수형 어미가 없기 때문이다. 여격형은 단수와 복수 모두에서 주격형과 같으나, 옛 느낌을 살리려 할 때 옛 여격 *-aibh*가 종종 쓰인다. {| class="wikitable" ! width= | bád "boat" ! width= | Singular ! width= | Plural |- | 주격 || bád /bˠaːd̪ˠ/ || báid /bˠaːdʲ/ |- | 호격 || a bháid /ə waːdʲ/ || a bháda /ə waːd̪ˠə/ |- | 속격 || báid /bˠaːdʲ/ || bád /bˠaːd̪ˠ/ |- | 여격 || bád /bˠaːd̪ˠ/ || báid (*고형* bádaibh) |} 어간 여럿을 가진 단어의 속격 단수형과 주격 복수형에서 /x/ 는 유성음화되어 좁은 자음으로 바뀐다. (/x/ > /ç/ > /j/.) 결과적으로 /əj/는 *-(a)igh*로 표기되고, 방언에 따라 /iː/, /ə/, /əɟ/로 발음된다. {| class="wikitable" ! width= | marcach "마부" ! width= | 단수 ! width= | 복수 |- | 주격 || marcach /mˠaɾˠkəx/ || marcaigh /mˠaɾˠkiː/ ~
/mˠaɾˠkə/ ~ /mˠaɾˠkəɟ/ |- | 호격 || a mharcaigh /ə waɾˠkiː/ ~
/ə waɾˠkə/ ~ /ə waɾˠkəɟ/ || a mharcacha /ə waɾˠkəxə/ |- | 속격 || marcaigh /mˠaɾˠkiː/ ~
/mˠaɾˠkə/ ~ /mˠaɾˠkəɟ/ || marcach /mˠaɾˠkəx/ |- | 여격 || marcach /mˠaɾˠkəx/ || marcaigh (*고형* marcachaibh) |} 몇 명사는 속격 단수형과 주격 복수형이 될 때 모음 변이를 일으킨다. *ball, baill /bˠaːɫ̪, bˠailʲ/ - 장기 *bonn, boinn /bˠuːn̪ˠ, bˠiːnʲ/ -동전 *ceann, cinn /caːn̪ˠ, ciːnʲ/ - 머리 *fear, fir - 남자 *iasc, éisc - 물고기 *mac, mic /mˠak, mʲɪc/ - 아들 *poll, poill /pˠoːɫ̪, pˠailʲ/ - 구멍 이 변화를 하는 많은 단어들은 *-(a)í, -ta, -tha, -anna*로 복수형을 이룬다. 이들은 강한 복수형이라고 하는데, 복수형 어미와 어간을 뚜렷하게 구분할 수 이씨 때문이다. 다음은 몇몇 예시이다. *aonach, gen. sg. aonaigh, pl. aontaí - 박람회 *bealach, gen. sg. bealaigh, pl. bealaí - 방법 *carr /kaːɾˠ/, gen. sg. cairr /kaːɾˠ/, pl. carranna /kaɾˠən̪ˠə/ - 차 *glór, gen. sg. glóir, pl. glórtha - 목소리 *leanbh, gen. sg. linbh, pl. leanaí - 아이 *néal, gen. sg. néil, pl. néalta - 구름 *rós, gen. sg. róis, pl. rósanna - 장미 *samhradh, gen. sg. samhraidh, pl. samhraí - 여름 *scéal, gen. sg. scéil, pl. scéalta - 이야기 *toradh, gen. sg. toraidh, pl. torthaí - 과일 몇 명사들은 *-a*로 끝나는 약한 복수형을 가진다. *ceart, gen. sg. cirt, nom. pl. cearta, gen. pl. ceart - 권리 *cleas, gen. sg. clis, nom. pl. cleasa, gen. pl. cleas - 술수 *úll, gen. sg. úill, nom. pl. úlla, gen. pl. úll - 사과 다른 강한 북수형들은 다음과 같다. *bóthar, bóthair; bóithre - 길 *breitheamh, breithimh; breithiúna - 판사 *briathar, briathair; briathra - 동사 *cloigeann, cloiginn; cloigne - skull *doras, dorais; doirse - 문 *ollamh, ollaimh; ollúna - 교수 *solas, solais; soilse - 빛
### 제2변화
제2변화는 대개 여성명사로 구성된다. 이 변화형의 특징으로는 주격 단수형은 모든 자음으로 끝날 수 있다. 속격 단수형은 좁은 자음으로 끝나고 그 뒤에 *-e*가 붙는다. 주격 복수형은 넓은 자음으로 끝나고 *-a*가 붙는다. 속격 복수형은 넓은 자음으로 끝난다. 호격과 여격의 형태는 주격과 같다. {| class="wikitable" ! bróg "신발"|| 단수 || 복수 |- | 주격 || bróg /bˠɾˠoːɡ/ || bróga /ˈbˠɾˠoːɡə/ |- | 호격 || a bhróg /ə wɾˠoːɡ/ || a bhróga /ə ˈwɾˠoːɡə/ |- | 속격 || bróige /ˈbˠɾˠoːɟə/ || bróg /bˠɾˠoːɡ/ |- | 여격 || bróg /bˠɾˠoːɡ/
(*고형/방언형* bróig) || bróga /ˈbˠɾˠoːɡə/
(*고형* brógaibh) |} {| class="wikitable" ! deoir "눈물" || 단수 || 복수 |- | 주격/여격 || deoir /dʲoːɾʲ/ || deora /ˈdʲoːɾˠə/ |- | 호격 || a dheoir /ə joːɾʲ/ || a dheora /ə ˈjoːɾˠə/ |- | 속격 || deoire /ˈdʲoːɾʲə/ || deor /dʲoːɾˠ/ |} 코노트와 워터포드 아일랜드어에서는 모든 제2변화 명사가 좁은 자음으로 끝난다. (e.g. bróig "신발"). 몇몇 먼스터 방언과 옛 글말에서, 여격 단수형은 주격 단수형과 구분되고 좁은 자음으로 끝난다. e.g. i mo bhróig "내 신발에" (역사적으로, bróig와 같은 주격형은 옛 여격형이 기원이다) 속격 단수형의 /x/ 는 좁은 자음으로 된 뒤 유성음화한다. 그러므로 /x/ > /ç/ > /j/가 된다. /əjə/는/iː/로 발음되고, **-(a)í**라고 쓴다. {| class="wikitable" ! girseach "작은 소녀"|| 단수 || 복수 |- | 주격/여격(표준어에서만) || girseach /ˈɟɪɾˠʃəx/ || girseacha /ˈɟɪɾˠʃəxə/ |- | 호격 || a ghirseach /ə ˈjɪɾˠʃəx/ || a ghirseacha /ə ˈjɪɾˠʃəxə/ |- | 속격 || girsí /ˈɟɪɾˠʃiː/ || girseach /ˈɟɪɾˠʃəx/ |- | 여격(비표준) || girsigh /ˈɟɪɾˠʃiː/ || girseachaibh /ˈɟɪɾˠʃəxəvʲ/ |} 제2변화를 하는 많은 단어들은 *-t(h)a,-te, -(e)acha*, *-eanna*로 끝나는 강한 복수형을 이룬다. *áit, áite, áiteanna "장소" *coill, coille, coillte /kailʲ, ˈkelʲə, ˈkailʲtʲə/ "숲" *iníon, iníne, iníonacha "딸" *obair, oibre, oibreacha "일" *spéir, spéire, spéartha "하늘" *tír, tíre, tíortha "나라" *tonn, toinne, tonnta /t̪ˠuːn̪ˠ, t̪ˠɪnʲə, t̪ˠuːn̪ˠt̪ˠə/ "파도" *ubh, uibhe, uibheacha "달걀" 다른 강한 복수형 명사들은 다음과 같다. *fiacail, fiacaile; fiacla - 이빨 *gualainn, gualainne; guaillí - 어깨 *scian, scine; sceana - 칼 (속격 단수 불규칙) *sliabh, sléibhe; sléibhte - 산 (속격 단수 불규칙, 남성명사)
### 제3변화
제3변화 명사는 남성일 수도, 여성일 수도 있다. 제3변화 명사의 특징으로는 속격 단수형이 *-a*로 끝나고, 복수형이 *-(a)í*로 끝난다. 어간의 마지막 글자는 넓은 자음이나 좁은 자음으로 끝난다. 이는 복수형에서도 마찬가지이나, 속격 단수형에서는 넓은 자음으로 된다. {| class="wikitable" ! || 단수 || 복수 |- | 주격/호격/여격 || 자음 || *-(a)í* |- | 속격 || 넓은 자음 + *-a* || *-(a)í* |} {| class="wikitable" ! bádóir (m.) "boatsman"|| 단수 || 복수 |- | 주격/여격 || bádóir /ˈbˠaːd̪ˠoːɾʲ/ || bádóirí /ˈbˠaːd̪ˠoːɾʲiː/ |- | 호격 || a bhádóir /ə ˈwaːd̪ˠoːɾʲ/ || a bhádóirí /ə ˈwaːd̪ˠoːɾʲiː/ |- | 속격 || bádóra /ˈbˠaːd̪ˠoːɾˠə/ || bádóirí /ˈbˠaːd̪ˠoːɾʲiː/ |} {| class="wikitable" ! rás (m.) "race"|| 단수 || 복수 |- | 주격/여격 || rás /ɾˠaːsˠ/ || rásaí /ˈɾˠaːsˠiː/ |- | 호격 || a rás /ə ɾˠaːsˠ/ || a rásaí /ə ˈɾˠaːsˠiː/ |- | 속격 || rása /ˈɾˠaːsˠə/ || rásaí /ˈɾˠaːsˠiː/ |} 속격 단수형에서 *-áint**나 **-úint*로 끝나는 명사는 *t*가 탈락하고, *-irt*로 끝나는 명사에서 *-t-*는 *-th-* 가 된다. *bagairt, bagartha, bagairtí (f.) "위협" *canúint, canúna, canúintí (f.) "방언" 제3변화를 하는 많은 명사들은 *-anna*나 *-acha*로 끝나는 강한 복수형을 가진다. *am, ama, amanna (m.) /aːmˠ, ˈamˠə, ˈamˠən̪ˠə/ "시간" *anam, anama, anamacha (m.) "영혼" *droim, droma, dromanna (m.) /d̪ˠɾˠiːmʲ, ˈd̪ˠɾˠumə, ˈd̪ˠɾˠumən̪ˠə/ "뒤" *loch, locha, lochanna (m.) "호수" *troid, troda, troideanna (f.) "노력하다, 싸우다" 먼스터 아일랜드어의 몇몇 단어는 여격형이 구분된다. Some words in Munster Irish also have a separate dative form: **nom.* drom, *dat.* droim, *gen.* droma, *pl.* dromanna (m.) /d̪ˠɾˠoumˠ, d̪ˠɾˠiːmʲ, ˈd̪ˠɾˠomə, ˈd̪ˠɾˠomˠən̪ˠə/ "뒤"
### 제4변화
남성명사도, 여성명사도 제4변화할 수 있다, 제4변화의 특징으로는 속격 단수형이 주격/호격/여격 단수형과 같다는 점이 있다. 단수형은 자음으로나 모음으로나 끝날 수 있는데, 자음으로 끝날 때는 대개 접사 *-ín*으로 끝난다. 이 변화형에서 가장 보편적인 복수형 접미사는 *-(a)í*이다. {| class="wikitable" ! || 단수 || 복수 |- | 모든 격 || 모음 혹은 대개 *-ín*으로 끝나는 자음 || *-(a)í* |} {| class="wikitable" ! balla (m.) "벽"|| 단수 || 복수 |- | 주격/속격/여격 || balla /ˈbˠaɫ̪ə/ || ballaí /ˈbˠaɫ̪iː/ |- | 호격 || a bhalla /ə ˈwaɫ̪ə/ || a bhallaí /ə ˈwaɫ̪iː/ |} {| class="wikitable" ! comhairle (f.) "조언"|| 단수 || 복수 |- | 주격/속격/여격 || comhairle /ˈkoːɾˠlʲə/ || comhairlí /ˈkoːɾˠlʲiː/ |- | 호격 || a chomhairle /ə ˈxoːɾˠlʲə/ || a chomhairlí /ə ˈxoːɾˠlʲiː/ |} {| class="wikitable" ! cailín (m.) "소녀"|| 단수 || 복수 |- | 주격/속격/여격 || cailín /ˈkalʲiːnʲ/ || cailíní /ˈkalʲiːnʲiː/ |- | 호격 || a chailín /ə ˈxalʲiːnʲ/ || a chailíní /ə ˈxalʲiːnʲiː/ |} 이 변화형의 많은 단어들은 *-tha/-t(h)e*, *-((e)a)nna'’, *-((e)a)cha'’로 끝나는 강한 복수형을 가진다. *ainmhí; ainmhithe (m.) "동물" *aturnae; aturnaetha (m.) "변호사" *baile; bailte (m.) "마을" *bus; busanna (m.) "버스" *cliamhain; cliamhaineacha (m.) "사위" *cneá; cneácha (f.) "상처" *cnó; cnónna (m.) "호두" *cró; cróite (m.) "바늘구멍" *dlí; dlíthe (m.) "법" *dosaen; dosaenacha (m.) "12개" *ga; gathanna (m.) "반지름" *gé; géanna (f.) "거위" *léine; léine, léinte (f.) "셔츠" *rá; ráite (m.) "말함" *rí; ríthe (m.) "왕" *sloinne; sloinnte /ˈsˠɫ̪ɪnʲə, ˈsˠɫ̪iːnʲtʲə/ (m.) "마지막 이름" *teanga; teangacha (f.) "언어" *tine; tinte (f.) "불" 다른 강복수형은 다음 단어에서 찾을 수 있다. *ainm; ainmneacha (m.) "이름" *airí; airíona (m.) "특징" *aithne; aitheanta (f.) "명령" *bruach; bruacha (m.) "강둑" *cine; ciníocha (m.) "종족, 부족" *duine; daoine (m.) "사람" *gabha; gaibhne (m.) “대장장이" *gnó; gnóthaí (m.) "사업" *oíche; oícheanta (f.) "밤" 이 변화를 하는 한 명사는 약한 복수형을 가진다. *bó, bó; ba, bó (f.) - 소
### 제5변화
제5변화 명사는 대개 여성이고 주격/호격/대격 단수형에 넓은 자음이 더해져서 속격 단수형을 이룬다. 이 변화를 하는 명사는 대개 속격 단수형에 *-a*를 더해 이루는 강한 복수형을 가진다. {| class="wikitable" ! || Singular || Plural |- | 주격/호격/대격 || 모음 혹은 좁은 자음 || 속격 단수형 + *-a* |- | 속격 || 넓은 자음 || 속격 단수형 + *-a* |} {| class="wikitable" ! pearsa "사람" || 단수 || 복수 |- | 주격/여격|| pearsa /ˈpʲaɾˠsˠə/ || pearsana /ˈpʲaɾˠsˠən̪ˠə/ |- | 호격|| a phearsa /ə ˈfʲaɾˠsˠə/ || a phearsana /ə ˈfʲaɾˠsˠən̪ˠə/ |- | 속격|| pearsan /ˈpʲaɾˠsˠən̪ˠ/ || pearsana /ˈpʲaɾˠsˠən̪ˠə/ |} {| class="wikitable" ! cathair "도시"|| 단수 || 복수 |- | 주격/대격|| cathair /ˈkahəɾʲ/ || cathracha /ˈkaɾˠəxə/ |- | 호격 || a chathair /ə ˈxahəɾʲ/ || a chathracha /ə ˈxaɾˠəxə/ |- | 속격 || cathrach /ˈkaɾˠəx/ || cathracha /ˈkaɾˠəxə/ |} 몇몇 먼스터 아일랜드어방언과 옛 글말에서 여격 단수형은 주격과 구분되고, 좁은 자음으로 끝난다. : do phearsain "그 사람에게", ón gcathraigh "그 도시로부터". Éire, Éireann "아일랜드"에는 여격형 Éirinn이 남아있다. 몇몇 단어들은 주격 단수형의 마지막 자음을 넓은 자음으로 바꾸면서 속격형을 이룬다. 이때 복수형 접사는 *-eacha*이다. *abhainn, abhann, aibhneacha /aunʲ, aun̪ˠ, ˈavʲnʲəxə/ "강" *athair, athar, aithreacha (m.) "아버지" *deartháir, dearthár, deartháireacha /ˈdʲaɾˠhaːɾʲ, ˈdʲaɾˠhaːɾˠ, ˈdʲaɾˠahaːɾʲəxə/ (m.) "남자 형제" *máthair, máthar, máithreacha "어머니" 다른 강한 복수형 명사들은 다음과 같다. *bráthair, bráthar; bráithre (m.) "friar" *cara, carad; cairde /ˈkaɾˠə, ˈkaɾˠəd̪ˠ; ˈkaːɾˠdʲə/ (m.) "친구" *namhaid, namhad; naimhde (m.) "적" *Nollaig, Nollag; Nollaigí "크리스마스" 몇몇 명사는 약한 복수형을 가진다. 이때 속격 단수형은 복수형과 형태가 같다. *caora, caorach; caoirigh, caorach - 양 *lacha, lachan; lachain, lachan - 오리
### 동명사
가장 많이 쓰이는 동명사 어미는 *-(e)adh* (제1변화에서), *-(i)ú* (제3변화에서)이다. 이들은 원래 제3변화 명사에 속했지만, 현재는 독립된 변화형으로 보고 있다. 제1활용 동사의 동명사 어미 *-(e)adh*는 속격 단수형에서 *-te/-ta*가 되고, 복수형에서 *-t(a)í*가 된다. *briseadh, briste; bristí "부서짐" *moladh, molta; moltaí "추천함" 제2활용 동사의 동명사 어미 *-(i)ú*는 속격 단수형에서 *-(a)ithe*가 되고 복수형에서*-(u)ithe*가 된다, 속격 단수형과 복수형은 철자가 다르지만 똑같이 발음된다. *scrúdú, scrúdaithe; scrúduithe "시험함" *síniú, sínithe; sínithe "뻗어나감"
### 불규칙 명사
다음 명사들은 불규칙 곡용한다. *bean, mná; mná, ban (f.) "여자" *deirfiúr, deirféar; deirfiúracha (f.) /ˈdʲɾʲɛfʲuːɾˠ, ˈdʲɾʲɛfʲeːɾˠ, ˈdʲɾʲefʲuːɾˠəxə/ "여자 형제" *deoch, dí; deochanna /dʲɔx, dʲiː, ˈdʲɔxən̪ˠə/ (f.) "술" *Dia, Dé; déithe (m.) "신" *lá, lae; laethanta (m.) "날" *leaba, leapa; leapacha (f.) "침대" *mí, míosa; míonna (f.) "달" *muir, mara; mara (f.) "바다" *olann, olla (f.) "털" *talamh, talaimh (m.) or talún (f.); tailte "땅" *teach, tí; tithe (m.) "집"
# 관사
아일랜드어의 정관사는 an과 na라는 두 형태를 가진다. 두 형태의 분포는 수식하는 명사의 성, 수, 격에 따라 다르다. 정관사는 부분적으로 다음 단어에 두문자 변이를 유발한다. 다음 두 표는 자음으로 시작하는 명사와 모음으로 시작하는 명사의 예이다. {| class="wikitable" ! ||colspan=2|단수||복수 |- ! || 남성 || 여성 || 모든 성별 |- | 주격 || **an c**at
**an t-**éan || **an bh**róg
**an** eaglais ||rowspan=3|(do) **na c**ait
(leis) **na h**éin |- | 여격 (i) || **den ch**at
**san** éan || **don bh**róg
**den** eaglais |- | 여격 (ii) || ag **an gc**at
ag **an** éan || faoi**n mb**róg
tríd **an** eaglais |- | 속격|| **an ch**ait
**an** éin || **na b**róige
**na h**eaglaise ||**na gc**at **na n-**éan |} 얼스터 아일랜드어에서 여격 (i)은 모든 전치사 뒤에 나타나지만, 표준 아일랜드어에서는 den "그 ~에서부터", don "그 ~로",sa(n) "그 ~안에" 뒤에서만 나타난다. 먼스터 방언에서는 sa(n)만 연음화를 유발하고 나머지 전치사-관사 통합형은 암음화를 유발한다. 관사는 단수형에서 d나 t에 두음변이를 유발하지 못하며, s는 ts(t로 발음)으로 연음화한다. 아일랜드어에는 부정관사가 없기 때문에, cat은 문맥에 따라 "고양이"로도, "한 고양이"로도 해석될 수 있다.
# 형용사
대부분의 아일랜드어 형용사는 명사를 수식하고 보어로 쓰일 수 있다. 보어로 쓰이는 형용사는 변화하지 않는다. *Tá an fear sin **beag**. "그 남자는 작다." *Tá na fir sin **beag**. "그 남자들은 작다." *Tá an bhean seo **beag**. "이 여자는 작다." *Tá na mná seo **beag**. "이 여자들은 작다. " 가치판단의 형용사는 종종 불변화사 go를 동반한다. 이 불변화사 뒤에 모음으로 시작하는 형용사가 있으면 모음 앞에 *h*가 붙는다. *Tá mé **go** maith. "난 괜찮아." (직역하면, "나는 좋아.") *Tá an scéal **go h**olc. "그 이야기가 싫어." *Bhí an aimsir **go h**álainn. "날씨가 아름다워." 얼스터 아일랜드어에서는 이런 상황에서 *go* 가 잘 쓰이지 않는다. 명사를 수식하는 형용사는 명사 뒤에 오고 변화한다. *an fear **beag** "작은 남자" *an fhir **bhig** "작은 남자의" 아일랜드어의 형용사에는 크게 네 가지 변화형이 있는데, 이는 명사의 첫 네 가지 변화형과 일치한다. {| class="wikitable" ! || 주격 단수형의 종결형 || 남성 속격 단수형의 종결형 || 여성 속격 단수형의 종결형 |- | 1변화 || 넓은 자음 || 좁은 자음 || 좁은 자음 + *-e* |- | 2변화 || 좁은 자음 || 좁은 자음 || 좁은 자음 + *-e* |- | 3변화 || 좁은 자음 (대개*-úil*) || 좁은 자음 || 넓은 자음 + *-a* |- | 4변화 || 모음 || 주격단수형과 같음 || 주격단수형과 같음 |}
## 제1변화
{| class="wikitable" ! bocht "가난한"|| 남성 단수|| 여성 단수 || 복수 |- | 주격 || bocht || bhocht || b(h)ochta |- | 속격 || bhoicht || boichte || bocht(a) |} {| class="wikitable" ! bacach "불완전한" || 남성 단수|| 여성 단수 || 복수 |- | 주격 || bacach || bhacach || b(h)acacha |- | 속격 || bhacaigh || bacaí || bacach(a) |}
## 제2변화
{| class="wikitable" ! ciúin “조용한” || 남성 단수|| 여성 단수 || 복수 |- | 주격 || ciúin || chiúin || c(h)iúine |- | 속격 || chiúin || ciúine || ciúin(e) |}
## 제3변화
{| class="wikitable" ! misniúil "용감함"|| 남성 단수|| 여성 단수 || 복수 |- | 주격 || misniúil || mhisniúil || m(h)isniúla |- | 속격 || mhisniúil || misniúla || misniúil, -úla |} {| class="wikitable" ! cóir "단지" || 남성 단수|| 여성 단수 || 복수 |- | 주격 || cóir || chóir || c(h)óra |- | 속격 || chóir || córa || cóir, córa |}
## 제4변화
이 변화형에 속한 명사들은 변화하지 않지만, 두문자 변이가 일어난다. {| class="wikitable" ! crua "어려운"|| 남성 단수|| 여성 단수 || 복수 |- | 주격 || crua || chrua || c(h)rua |- | 속격 || chrua || crua || crua |}
## 불규칙 형용사
{| class="wikitable" ! 남성 단수 주격/속격 || 여성 단수 주격 || 여성 단수 속격 || 복수형 || 뜻 |- | álainn || álainn || áille || áille || “아름다운” |- | breá || bhreá || breátha || b(h)reátha || "괜찮은" |- | deacair || dheacair || deacra || d(h)eacra || "어려운" |- | gearr || ghearr || giorra || g(h)earra || "ᄍᆞᆲ은" |- | socair || shocair || socra || s(h)ocra || "여전히" |- | tapaidh || thapaidh || thapaí || t(h)apaí || "빠른" |- | te || the || te || t(h)eo || "뜨거운" |- | tirim || thirim || tirime || t(h)iorma || "마른" |} 주의 *명사가 넓은 자음으로 끝날 때에는 주격 복수형 형용사가 연음화한다. cait bhacacha "절름발이 고양이들". 이외에는 연음화하지 않는다. táilliúirí bacacha "절름발이 재단사들“ *긴 속격 복수형은 (e.g. bochta, bacacha, ciúine)명사가 강한 복수형을 가질 때 쓰인다. e.g. máithreacha bacacha "절름발이 어머니들의". 짧은 형태는 (e.g. bocht, bacach, ciúin) 명사가 약한 복수형을 가질 때 쓰인다. e.g. cat bacach "절름발이 고양이들의". *여격형은 주격형과 같다. *1변화와 2변화의 남성 단수형에서 형용사의 호격형은 속격형과 같다. 이외에는 주격형과 형태가 같다.
## 비교급
아일랜드어의 형용사는 비교급을 가진다. 비교급은 변화히지 않고, 규칙 변화하는 경우 여성 속격 단수형과 형태가 같다.
### 규칙변화
{| class="wikitable" ! 기본형 || 비교급 || 뜻 |- | álainn || áille || 아름다운 |- | bacach || bacaí || 절름발이의 |- | bocht || boichte || 가난한 |- | ciúin || ciúine || 조용한 |- | cóir || córa || 단지 |- | crua || crua || 단단한 |- | deacair || deacra || 어려운 |- | gearr || giorra || 짧은 |- | misniúil || misniúla || 용감한 |- | socair || socra || 여전한 |- | tapaidh || tapaí || 빠른 |- | tirim || tirime || 마른 |}
### 불규칙 변화
{| class="wikitable" ! 기본형 || 비교급 || 뜻 |- | beag || lú || 작은 |- | breá || breátha || 좋은(fine) |- | dócha || dóichí || 가능한 |- | fada || faide || 긴 |- | fogus || foisce || 가까운 |- | furasta || fusa || 쉬운 |- | iomaí || lia || 많은 |- | ionúin || ansa || 사랑받는 |- | maith || fearr || 좋은(good) |- | olc || measa || 나쁜(bad) |- | te || teo || 뜨거운 |- | tréan || tréine *or* treise || 강한 |- | mór || mó || 큰 |}
### 비교구문
아일랜드어에는 두 비교구문이 있다. 1) 계사 + 비교급 + 주어 + ná ("~보다") + 보어. 이때 계사는 뒤에 오는 명사의 연음화를 유발한다. *Ba thréine Cáit ná Cathal. "Cáit은 Cathal보다 더 강하다." *Is airde Seán ná mise. "Seán은 나보다 더 크다." *B'óige an madra ná an cat. "그 개가 그 고양이보다 더 어리다." *Is fearr Gaeilge bhriste ná Béarla cliste. "엉터리 아일랜드어가 제대로 된 영어보다 낫다." 2) níos/ní ba/ní b’ + 비교급 + ná + 보어 Níos는 문장의 시제가 현재나 미래일 때 쓴다. 연음화를 유발하는 Ní ba/ní b’는 문장의 시제가 과거 시제일 때 쓴다. Ní b’는 모음 앞에 쓰이고 ní ba 는 자음 앞에 쓰인다. *Tá an ghrian níos gile ná an ghealach. "해가 달보다 더 밝다" *Beidh Peadar níos saibhre ná a athair. "Peadar가 그의 아버지보다 더 부유할 것이다." *D'éirigh Peadar ní ba shaibhre ná a athair. "Peadar가 아버지보다 더 부유해졌다." *Bhí Seán ní b’airde ná mise. "Seán이 나보다 더 컸다." 최상급은 비슷한 구문으로 표현된다: 명사 + is/ba/ab + 비교급 *an cailín is tréine "가장 강한 소녀" *an cailín ba thréine "가장 강했던/강했을 소녀" *an buachaill is óige "가장 어린 소년" *an buachaill ab óige "가졍 어렸던/어렸을 소년"
# 참고 자료
*year=1994 *year=1994 *year=2017 격 위키데이터 속성 추적 분류:곡용 분류:아일랜드어