알 무미눔

**알 무미눔**(المؤمنون, al-muhamzaminūn; 의미: "믿는 자들")은 쿠란의 23번째 수라 (쿠란)로 118개의 구절로 이루어져 있다. 아스바브 알-누줄의 시기와 맥락적 배경에 관해서는, 마지막 시기의 "메카 수라"인데, 이는 이슬람 예언자 무함마드와 그의 추종자들이 메카에서 메디나로 이주하기 전인 헤지라 이전에 계시되었다고 여겨진다.quote=Most of the classical commentators agree in that this surah was revealed towards the end of the Mecca period; some authorities (quoted by Suyuti) are even of the opinion that it is the very last Meccan revelation, but we have no conclusive evidence to that effect 이 수라는 아키다의 기본, 타우히드 (이슬람 일신론), 리살라 (피끄흐) (예언자직), 부활, 그리고 하나님의 최고 심판을 다룬다. 이 수라는 어머니의 자궁에서 다른 단계를 거쳐 사람을 창조하신 하나님의 창조물, 하늘과 땅의 창조, 비를 내리고 식물, 나무, 과일을 자라게 하신 것, 그리고 사람에게 다양한 이점을 제공하는 가축을 공급하신 것에 주의를 기울임으로써 이러한 주제들을 강조한다. 이 모든 것은 사람이 죽어 부활의 날에 일어설 것이라는 사실을 강조하는 것과 함께 이루어진다. (참고: 이슬람 종말론) 리살라의 주제는 이슬람의 예언자들 중 일부인 누흐 (노아), 후드, 무사 (모세), 이사 (예수)의 이야기에 언급됨으로써 강조된다. 이들은 모두 같은 일신론의 메시지를 전했지만, 그들이 설교한 사람들에게 믿어지지 않고 반대되었으며, 그들 모두가 알라의 도움을 받았다는 점이 지적된다. 또한 메카의 지도자들이 무함마드에게 전달된 메시지에 대해 유사하게 불신하고 반대했던 점도 언급된다. 이 수라는 부활의 날이 불가피하다는 또 다른 언급으로 끝나며, 사람이 현세로 돌아와 잘못과 실수를 바로잡을 두 번째 기회를 갖지 못할 것이라고 지적한다.
# 요약
나스타리크 서체로 쓰인 알 무미눔의 두 구절. ***1-9** 참된 믿는 자들에 대한 설명 ***10-11** 내세에서의 그들의 보상 ***12-14** 하나님은 인류의 창조주이시다 ***15, 16** 죽은 자들은 그분께서 일으키실 것이다 ***17** 하나님은 일곱 하늘을 창조하셨다 ***18-23** 하나님은 우리의 모든 축복의 원천이시다 ***24** 노아는 하나님의 사도로 보내져 우상 숭배에 반대하여 설교한다 ***25-27** 백성은 노아를 미친 사람으로 거부한다 ***28-32** 노아는 방주를 만들고 자신과 참된 추종자들을 홍수로부터 구하라는 명령을 받는다 ***33-46** 노아 이후 아드 부족에게 후드가 보내지지만, 그들은 그를 거부하고 멸망한다. ***47-50** 모세와 아론은 사기꾼으로 거부된다 ***50-51** 불신자들은 멸망하지만, 하나님은 믿는 자들을 인도하기 위해 모세에게 책을 주신다 ***52** 예수와 마리아는 징표로 창조되었다 ***53-54** 사도들은 참된 믿음 안에서 steadfast 할 것을 권고받았다 ***55-58** 분파주의자들은 그들의 혼란 속에 남겨질 것이다 ***59-62** 참된 믿는 자들은 그들의 보상을 확신한다 ***63** 하나님은 사람의 능력에 따라 심판하신다 ***64-65** 우상 숭배하는 쿠라이시족은 쿠란을 믿지 않을 것이다 ***66-68** 우상 숭배자들은 고통 중에 헛되이 하나님께 부르짖을 것이다 ***69-72** 쿠라이시족은 그들의 예언자를 미친 사람으로 거부한다 ***73-75** 그들이 거부한 은혜로운 초대 ***76** 하나님은 자비로 메카인의 재난을 계속하신다 ***77-78** 주님의 징벌이 거부되었다 ***79-81** 생명과 지능의 창조주인 하나님은 죽은 자를 일으킬 수 있다 ***82-84** 쿠라이시족은 부활을 계속 부인한다 ***85-91** 그들은 그들 자신의 입으로 심판받는다 ***92-93** 천사들은 하나님의 자손이 아니다 ***94-99** 예언자는 모든 악령으로부터 하나님께 피신한다 ***100-101** 죽음 이후의 회개는 헛될 것이다 ***102-109** 불신자들의 끔찍한 운명 ***110-112** 그들은 믿는 자들을 박해한 죄로 처벌받는다 ***113-115** 지옥에서 시간은 천천히 지나갈 것이다 ***116-118** 불신자 우상 숭배자들에 대한 신실한 자들의 승리location=London PD 저작물 표시 이 수라는 "확실히 믿는 자들은 참된 성공을 이루었다"는 주장으로 시작하는데, 이는 이슬람을 믿지 않는 사람들이 마음에 품고 있는 성공과 실패의 기준이 사실 오해에 기반을 두고 일시적이고 본질적으로 제한적이기 때문에 궁극적으로 실패로 이어지고 진정한 성공이 아니라는 점을 전달하려는 의도이다. 반대로, 불신자들이 실패자로 여기는 무함마드가 가르친 이슬람의 가르침을 따르는 사람들은 실제로 진정으로 성공한 사람들이다. 이슬람으로의 초대를 받아들임으로써 그들은 이 세상과 내세에서 진정한 성공과 영원한 축복을 보장받기 때문이다. 이슬람 메시지를 거부함으로써 비신자들은 깊은 손실을 입었고 이 세상과 다음 세상 모두에서 악의적인 결과를 맞이할 것이다. 이것이 이 수라의 주요 주제이며, 처음부터 끝까지 전체 담론은 같은 것을 인상 깊게 만들려는 의도이다.Islamic Foundation UK, Towards Understanding the Quran, Surah 23
# Q23:1-11 믿는 자들의 자질
처음 11개 구절은 믿는 자들이 가져야 할 바람직한 자질들을 언급하며, 그들은 축복받았고 승리를 얻을 것이다. 첫 11개 구절의 간략한 번역은 다음과 같다.The Qur'an (Oxford World's Classics), M. A. S. Abdel Haleem (2008) :(1) 믿는 자들은 참으로 진정한 성공을 거두었다! :(2) 겸손하게 기도하는 자들, :(3) 헛된 이야기를 피하는 자들, :(4) 규정된 자선을 베푸는 자들, :(5) 순결을 지키는 자들 :(6) 배우자나 노예 외에는 그렇지 않다 –– 이들과는 비난받지 않는다, :(7) 그러나 이 이상을 추구하는 자는 한계를 넘어서는 자이다–– :(8) 신뢰와 약속을 지키는 자들 :(9) 그리고 기도를 지키는 자들, :(10) 정당하게 주어질 것이다 :(11) 낙원이 그들 자신의 것이 되어, 그곳에 머무를 것이다.
## 2 알-쿠슈를 소유하다
이 수라의 2절에 묘사된 첫 번째 자질은 "기도에 겸손한 자들"이다.