미겔 앙헬 포르투갈

비카리오 메달틀 = **미겔 앙헬 포르투갈 비카리오**(Miguel Ángel Portugal Vicario, 1955년 11월 28일, 카스티야 이 레온 주 킨타니야 데 라스 비냐스 ~)는 스페인의 전 축구 선수로, 현역 시절 미드필더로 활약했으며, 현재 감독이다. 그는 레알 마드리드의 1979–80 시즌에 리그와 코파 델 레이 2관왕을 달성한 선수단의 일원이고, 마드리드를 비롯한 4개의 구단에서 라 리가 경기에 총 66번 출전하여 4골을 기록했다. 은퇴 후 감독이 된 포르투갈은 두 차례 1부 리그의 라싱 산탄데르 감독을 맡았다. 2010년대가 되어서 그는 볼리비아, 브라질, 알제리, 인도 등의 해외 리그 구단을 전전하였고, 볼리바르를 지도했던 2013년에는 리그 우승을 거두었다.
# 선수 경력
포르투갈은 부르고스 도 킨타니야 데 라스 비냐스 출신이다. 그는 현역 시절에 부르고스, 미란데스, 레알 마드리드,archive-url=https://web.archive.org/web/20190822111647/https://www.lainformacion.com/deporte/futbol/deporte/copa-nacional/el-real-madrid-solo-ha-perdido-una-vez-con-el-rayo-en-el-santiago-bernabeu_fdwguu53mcm6oentfzm0y5/ 카디스, 라요 바예카노, 카스테욘, 레알 부르고스, 바야돌리드, 그리고 코르도바에서 활동하였다. 라 리가의 강호 소속으로, 포르투갈은 카디스로 임대이적했던 1년을 포함해 4년을 보냈고, 마드리드에서의 1년차에 2관왕을 달성하기도 했지만, 그 동안 불과 27번의 1부 리그 경기에 출전하는 데에 그쳤다.
# 감독 경력

## 초기 경력
포르투갈은 90년대 중반부터 감독일을 시작했는데, 레알 마드리드로 복귀하여 3군과 2군의 감독을 맡았다. 1999년, 그는 세군다 디비시온의 톨레도 감독이 되었지만, 취임 몇 달 만에 해고장을 받았다. 몇 년 동안 축구 활동을 중단했던 포르투갈은 전 소속 구단이자 또다른 2부 리그 구단인 코르도바의 지휘봉을 잡았고,확인일자=2013년 5월 20일 2005-06 시즌에는 12월에 후안 라몬 로페스 카로 감독이 1군 감독으로 이직하면서 공석이 된 레알 마드리드 카스티야의 사령탑에 다시 올랐다. 2006년 7월 6일, 그는 또다시 로페스 카로의 바통을 받았는데, 이번에 포르투갈이 수락한 감독직은 라싱 산탄데르의 감독직이었고,확인일자=2013년 5월 20일 칸타브리아 연고 구단이 1부 리그 10위를 안정적으로 차지하도록 도왔다. 이후 포르투갈은 레알 마드리드의 단장직을 맡았다.확인일자=2013년 5월 20일 2008년 11월, 그는 구단이 베언트 슈스터 감독을 경질하면서 후임 감독이 될 것으로 예상되었으나, 라몬 칼데론 회장은 후안데 라모스를 대신 감독으로 내정하였다. 2009년 11월 19일, 포르투갈은 후안 카를로스 만디아를 해임한 라싱과 2년 게약을 맺고 복귀하였는데, 복귀 당시 칸타브리아인들은 5번의 안방 경기에서 딱 1점의 승점을 버는 데에 그쳤다.확인일자=2013년 5월 20일url=http://www.cadenaser.com/deportes/articulo/racing-confirma-contratacion-miguel-angel-portugal/csrcsrpor/20091119csrcsrdep_8/Tes 2011년 2월, 비록 소속 구단이 1부 리그의 강등권 바로 위를 맴돌고 있었으나, 결국 임기 끝까지 강등권 밑으로 내려가는 것을 막는 데에 성공했다. 그러나, 라싱의 새 인도인 구단주 아산 알리 시에드는 그를 해임하였다.url-status=dead
## 해외 무대
2012년 6월, 포르투갈은 처음으로 해외 무대로 건너갔는데, 그는 볼리비아의 볼리바르 지휘봉을 잡았다.확인일자=2019년 7월 29일 1년차에 라 파스 연고 구단은 볼리비아 프리메라 디비시온의 클라우수라를 우승했다.확인일자=2019년 7월 29일 그는 2014년 새해가 되면서 경질이 되었는데, 그의 소속 구단은 숙적 더 스트롱기스트와의 아페르투라 리그 최종전 경기에서 패했다.확인일자=2019년 7월 29일 포르투갈은 계속 남아메리카 무대에 남았는데, 이번에는 브라질의 아틀레치쿠 파라나엔시와 1년 계약을 체결했다.확인일자=2019년 7월 29일 그는 5월 19일에 사표를 제출하였다.확인일자=2019년 7월 29일 2015년 10월 21일, 포르투갈은 스페인 무대에 복귀해 2부 리그의 바야돌리드와 계약하여 가이스카 가리타노의 업무를 인수해 강등 위기의 선수단을 지휘했다.확인일자=2019년 7월 29일 그는 선수단의 조직력을 어느정도 끌어올렸으나, 이듬해 4월 24일까지 막판 5번의 경기에서 승점을 1점밖에 추가하지 못하는 부진을 이어오면서 경질되었다.확인일자=2019년 7월 29일 2016년 11월, 포르투갈은 알제리의 콩스탕틴과 1년 계약으로 사령탑에 취임했다.archive-url=https://web.archive.org/web/20190729203913/http://www.elmoudjahid.com/fr/actualites/101235 그는 그 다음 달에 감독을 그만 두었는데, 그에 앞서 그는 사직하겠다고 몇 차례 으름장을 놓았었다.확인일자=2019년 7월 29일 2017년 7월 17일, 포르투갈은 사령탑을 맡을 4번째 대륙으로 이동했는데, 그는 인도 슈퍼리그의 델리 다이너모스 감독이 되었다.확인일자=2019년 7월 31일 그의 소속 구단은 10개 구단 중 8위를 기록했고, 포르투갈 감독은 간헐적 경기 일정과 적은 이적 시장을 문제로 삼았다.확인일자=2019년 7월 31일 이후 5월 1일에 스페인 무대에 복귀해 그라나다의 새 감독으로 임명되었다.확인일자=2018년 5월 1일 2018년 8월, 포르투갈은 시즌을 앞두고 푸네 시티의 감독으로 선임되었다.확인일자=2018년 8월 19일 그는 1무 2패를 기록하고 10월 24일에 해임되었다.확인일자=2019년 7월 29일 2018년 12월 20일, 포르투갈은 볼리비아 무대에 복귀하여 호르헤 윌스테르만과 1년 계약을 맺고 지휘봉을 잡았다.확인일자=2019년 7월 29일 그는 이듬해 4월에 상호 계약 해지로 떠났는데, 그가 사임한 것은 코차밤바 구단 지지자들로부터 수 차례 협박을 받았기 때문이었다.확인일자=2019년 7월 29일 포르투갈은 안데스 산맥의 나라에 남아 2020년에 로얄 파리와 1년 계약을 맺었다.확인일자=2020년 1월 11일 그는 같은 해 5월 21일에 코로나바이러스감염증-19가 범유행을 하는 와중에 리그 재개에 의심을 표하면서 사임했다.언어=스페인어
# 감독 통계
*2020년 3월 11일 기준*miguel-angel-portugal/110788 {| class="wikitable" |+ 구단 및 임기별 감독 기록 |- ! rowspan="2" |구단 ! rowspan="2" |국적 ! rowspan="2" |취임 ! rowspan="2" |해임 ! colspan="5" |기록 !rowspan=2|각주 |- !지휘한 경기 수 !승리 횟수 !무승부 횟수 !패배 횟수 !승률 |- | align="left" |레알 마드리드 C |ESP |align=left|1997년 7월 1일 |align=left|1997년 11월 3일 |10||5||4||1 |align=right|50.00 |확인일자=2019년 5월 8일 |- | align="left" |레알 마드리드 B |ESP |align=left|1997년 11월 3일 |align=left|1999년 7월 3일 |78||41||17||20| |align=right|52.56 |확인일자=2019년 5월 8일
확인일자=2019년 5월 8일 |- | align="left" |톨레도 |ESP |align=left|1999년 7월 4일 |align=left|1999년 10월 13일 |9||1||2||6 |align=right|11.11 |확인일자=2019년 5월 8일 |- | align="left"|코르도바 |ESP |align=left|2003년 10월 27일 |align=left|2004년 6월 7일 |32||9||10||13 |align=right|28.13 |확인일자=2019년 5월 8일 |- | align="left"|레알 마드리드 B |ESP |align=left|2005년 12월 5일 |align=left|2006년 7월 6일 |27||10||4||13 |align=right|37.04 |확인일자=2019년 5월 8일 |- | align="left"|라싱 산탄데르 |ESP |align=left|2006년 7월 6일 |align=left|2007년 6월 19일 |40||13||14||13 |align=right|32.50 |확인일자=2019년 5월 8일 |- | align="left"|라싱 산탄데르 |ESP |align=left|2009년 11월 19일 |align=left|2011년 2월 7일 |58||18||16||24 |align=right|31.03 |확인일자=2019년 5월 8일
확인일자=2019년 5월 8일 |- | align="left"| 볼리바르 |BOL |align=left|2012년 6월 14일 |align=left|2013년 12월 31일 |69||41||11||17 |align=right|59.42 | |- | align="left"|아틀레치쿠 파라나엔시 |BRA |align=left|2014년 1월 8일 |align=left|2014년 5월 19일 |13||5||2||6 |align=right|38.46 | |- | align="left" |바야돌리드 |ESP |align=left|2015년 10월 21일 |align=left|2016년 4월 24일 |26||9||9||8 |align=right|34.62 |확인일자=2019년 5월 8일 |- | align="left"|콩스탕틴 |ALG |align=left|2016년 11월 2일 |align=left|2016년 12월 9일 |5||1||2||2 |align=right|20.00 | |- | align="left"|델리 다이너모스 |IND |align=left|2017년 6월 29일 |align=left|2018년 5월 1일 |19||5||4||10 |align=right|26.32 | |- | align="left" |그라나다 |ESP |align=left|2018년 5월 1일 |align=left|2018년 6월 4일 |5||2||0||3 |align=right|40.00 |확인일자=2019년 5월 8일 |- | align="left"|푸네 시티 |IND |align=left|2018년 8월 9일 |align=left|2018년 10월 26일 |3||0||1||2 |align=right|0.00 | |- |align="left"|호르헤 윌스테르만 |BOL |align=left|2018년 12월 20일 |align=left|2019년 4월 22일 |23||10||4||9 |align=right|43.48 | |- |align="left"|로얄 파리 |BOL |align=left|2020년 1월 2일 |align=left|2020년 5월 21일 |12||6||2||4 |align=right|50.00 | |- ! colspan=4 |경력 합계 !429!!176!!102!!151 !align=right|41.03 !— |}
# 수상

## 선수
;레알 마드리드 * 라 리가: 1979–80 * 코파 델 레이: 1979–80
## 감독
;볼리바르 * 볼리비아 프리메라 디비시온: 2012–13