군주 별명 목록

다음은 전 세계 군주들의 별명 목록이다. * 가나다 순으로 작성 * 원어는 관련 국가의 것으로만 표기함
# 가
* 가시공 : 왈라키아 블라드 3세(Ţepeş) * 갈라진 수염 : 덴마크 스벤 1세(Tjúguskegg, Tveskæg) * 강용왕(剛勇王) : 프랑스 필리프 3세(Hardi) * 건설자 : 조지아 다비트 4세(აღმაშენებელი) * 결지왕(缺地王) : 영국 존(Lackland, sanz Terre), 실지왕(失地王)이라고도 함 * 경건왕(敬虔王) ** 프랑크 왕국 루도비코스 1세(Pieux, Fromme, Pio) ** 영국 에드워드 6세(Pious) ** 프랑스 로베르 2세(Pieux) ** 포르투갈 주앙 3세(Piedoso) ** 스페인 펠리페 3세(Piadoso, Piedoso) * 광인왕 ** 스페인 카를로스 2세(Hechizado), 일반적으로 광인왕이라 번역하지만, “(마법에 걸려)넋이 나갔다”는 것이 더 정확한 해석이다. ** 프랑스 샤를 6세(Fol 또는 Fou) ** 스페인 후아나 1세(Loca) * 글로리아나 : 영국 엘리자베스 1세(Gloriana) * 금발 : 오스만 제국 셀림 2세(Sarı, ثانى) * 긴다리왕 : 영국 에드워드 1세(Longshanks), 꺽다리왕, 다리 긴 왕이라고도 함 * 꼽추왕 : 프랑크 왕국 피피누스(Gibbus, Bucklige, Bossu, Gobbo)
# 나
* 냉혈한 : 오스만 제국 셀림 1세(Yavuz) * 니카토르(Σέλευκος Α΄ Νικάτωρ) : 승리자, 다수의 헬레니즘 시대 군주들의 별명 ** 셀레우코스 왕조 셀레우코스 1세 ** 셀레우코스 왕조 데메트리오스 2세
# 다
* 단신왕 ** 폴란드 브와디스와프 1세(Łokietek), 직역은 “팔꿈치 만한 키(Elbow-high)”라는 의미 * 데바남피야 : 신의 사랑을 받는 자, 인도 문화권 일부 군주의 별명 ** 인도 마우리아 제국 아소카, 일명 데바남피야 피야다시라는 별명으로 불린다. ** 인도 마우리아 제국 다사라타 ** 스리랑카 아누라다푸라 왕국 티사 * 대머리왕 : 프랑크 왕국 카롤루스 2세(Chauve, Kahle) * 대선제후 : 프로이센 프리드리히 빌헬름 1세(Große Kurfürst) * 대왕 또는 대제 ** 아카드 왕국 사르곤 대왕 ** 이집트 람세스 대왕 ** 페르시아 아케메네스 왕조 키루스 대제(کبیر) ** 페르시아 아케메네스 왕조 다리우스 대제(کبیر) ** 페르시아 아케메네스 왕조 크세르크세스 대제(کبیر) ** 페르시아 사산 왕조 샤푸르 대제(بزرگ) ** 마케도니아 왕국 알렉산드로스 대왕(Μέγας) ** 셀레우코스 제국 안티오코스 대왕(Μέγας) ** 카르타고 한노 대왕 ** 폰투스 미트리다테스 대왕(Μέγας) ** 로마 제국 콘스탄티누스 대제(Magnus) ** 로마 제국 발렌티니아누스 대제(Magnus) ** 로마 제국 테오도시우스 대제(Magnus) ** 비잔티움 제국 유스티니아누스 대제(Μέγας) ** 유대 헤로데 대왕(Μέγας) ** 프랑크 왕국 클로타르 대왕(Μέγας) ** 프랑크 왕국 카롤루스 대제(Magnus, Große, Charlemagne, Magno) ** 프랑스 앙리 대왕(Grand) ** 영국 앨프레드 대왕(Great) ** 신성로마제국 오토 대제(Große) ** 프로이센 프리드리히 대왕(Große) ** 덴마크 크누드 대왕(Store, Great, mektige, Store) ** 덴마크 발데마르 대왕(Store) ** 스웨덴 구스타브스 아돌프스 대왕(Store) ** 폴란드 카지미에시 대왕(Wielki) ** 불가리아 시메온 대제(Велики) ** 러시아 이반 대제(Великий) ** 러시아 표트르 대제(Великий) ** 러시아 예카테리나 대제(Великая) ** 조지아 타마르 대왕, 여왕이지만 강력한 권력과 권위로 왕이라 호칭된다. ** 아라곤 페드로 대왕(Gran, Gran) ** 이란 사파비 왕조 아바스 대제(کبیر) ** 인도 마우리아 제국 아소카 대제 ** 인도 쿠샨 제국 카니슈카 대제 ** 인도 무굴 제국 악바르 대제(کبیر), 이름인 악바르 자체가 위대하다는 의미의 아랍어이다. ** 타이 아유타야 왕조 다레수안 대왕(มหาราช) ** 타이 수코타이 왕조 랑캄행 대왕(มหาราช) ** 타이 톤부리 왕조 딱신 대왕(มหาราช) ** 타이 라마 대왕(มหาราช) ** 하와이 카메하메하 대왕 * 독일왕 또는 독일인 : 프랑크 왕국 루도비쿠스 2세(Deutsche, Germanicus), 일반적으로 독일 역사상 첫 군주로 인정된다. * 드라큘라(용의 아들) : 왈라키아 블라드 3세(Drăculea), 아버지의 별명인 드라쿨(용)을 이용한 부칭. * 똥싸개 : 비잔티움 제국 콘스탄티누스 5세(Κοπρώνυμος) * 뚱보왕 ** 프랑크 왕국 카를로스 3세(Gros, Dicke) ** 프랑스 루이 6세(Gros) * 뛰어난 학자 : 영국 헨리 1세(Beauclerc)
# 라
* 로드브로크(털 반바지) : 바이킹 라그나르 로드브로크(Loðbrók)
# 마
* 마지막 왕 : 프랑스 루이 16세(Dernier) * 망치 : 프랑크 왕국 카를 마르텔(Martellus, Martell, Martel), 마르텔이 망치라는 의미 * 매사냥왕 : 독일 하인리히 1세(Vogler 또는 Finkler) * 무위왕(無爲王) : 프랑스 루이 5세(Fainéant) 또는 게으른 왕 * 무적왕 : 데메트리오스 1세(Ανίκητος) * 미남왕 ** 비잔티움 제국 요한네스 2세(Καλο) ** 프랑스 필리프 4세(Bel) ** 프랑스 샤를 4세(Bel) ** 프랑스 앙주 백작 조프루아 플랜태저넷(Bel), 정확하게는 왕이 아니므로 미남자 또는 미남공(公) ** 스페인 카스티야 왕국 펠리페 1세(Hermoso) ** 포르투갈 페르난두 1세(Formoso), 미려왕이라고도 함 * 미발왕(美髮王) : 노르웨이 하랄 1세(Hårfagre, Hárfagri)
# 바
* 바다 건너서 온 왕 : 프랑크 왕국 루도비코스 4세(Outremer, Transmarinus) * 바이에른인 : 신성 로마 제국 루트비히 4세(Bayer) * 배교자 : 로마 제국 율리아누스(ăpóstăta) * 변덕왕 : 포르투갈 페르난두 1세(Inconstante) * 불가르인 학살자 : 비잔티움 제국 바실리우스 2세(Βουλγαροκτόνος) * 붉은 수염(바르바로사) : 신성 로마 제국 프리드리히 1세(Barbarossa), 번역한 별명보다 원어인 바르바로사로 더 잘 알려짐 * 비크라마디트야 : 굽타 제국 찬드라굽타 2세
# 사
* 사생아왕 : 영국 윌리엄 1세(Bastard, Bâtard) * 사자심왕 : 영국 리처드 1세(Lionheart, Cœur de Lion) * 사자왕 ** 프랑스 루이 8세(Lion) ** 독일 작센 공작 하인리히 사자공(Löwe) * 사형집행인 : 오스만 제국 메흐메트 1세(Kirişçi) * 상냥왕 : 프랑스 샤를 8세(l'Affable) * 선량왕 ** 프랑스 장 2세(lBon) ** 프랑스 앙리 4세(Bon Roi) ** 포르투갈 주앙 1세(Bom) ** 시칠리아 왕국 굴리엘모 2세(Buono) * 성(聖) : 스웨덴 에리크 9세(helige) * 스코틀랜드의 파괴자 : 영국 에드워드 1세(the Hammer of the Scots, Malleus Scotorum) * 소테르(Σωτήρ) : 구원자, 다수의 헬레니즘 시대 군주들의 별명 ** 프톨레마이오스 왕조 프톨레마이오스 1세 ** 셀레우코스 왕조 안티오코스 1세 ** 셀레우코스 왕조 셀레우코스 3세 ** 셀레우코스 왕조 데메트리오스 1세 * 신왕 또는 신과 같은 자 : 오스만 제국 무라트 1세(Hüdavendigâr) * 신의 사랑을 받는 자 : 러시아 블라디미르 대공 안드레이 1세(Боголюбский) * 실천왕 : 영국 에드먼드 1세(Deed-doer)
# 아
* 아미트로가타(적의 학살자) : 인도 마우리아 제국 빈두사라 * 악마공 : 프랑스 노르망디 공작 로베르 1세(lDiable) * 악인왕 : 나바라 카를로스 2세(Malo, Mauvais) * 에우에르게테스(Εὐεργέτης) : 선한 자, 다수의 헬레니즘 시대 군주들의 별명 ** 셀레우코스 왕조 안티오코스 7세 ** 프톨레마이오스 왕조 프톨레마이오스 3세 * 에우파토르(Εὑπάτωρ) : 고귀한 아버지, 다수의 헬레니즘 시대 군주들의 별명 ** 셀레우코스 왕조 안티오코스 5세 ** 폰투스 미트리다테스 6세 * 에피파네스(Ἐπιφανής) : 현신왕(現神王) 또는 찬란한 자, 다수의 헬레니즘 시대 군주들의 별명 ** 셀레우코스 왕조 안티오코스 4세 ** 셀레우코스 왕조 셀레우코스 6세 ** 셀레우코스 왕조 안티오코스 11세 ** 프톨레마이오스 왕조 프톨레마이오스 5세 * 열망왕 ** 스페인 페르난도 7세(Deseado) ** 포르투갈 세바스치앙 1세(Desejado) * 외교왕 : 포르투갈 카를루스 1세(Diplomata) * 용담공 ** 폴란드 볼레스와프 2세(Śmiały) ** 프랑스 부르고뉴 공국 용담공 필리프(Hardi), 호담공으로도 번역 ** 프랑스 부르고뉴 공국 용담공 샤를(Téméraire), 호담공, 대담공 등으로도 번역 * 용맹공 : 프랑스 부르고뉴 공작 장 1세(sans Peur) * 우리의 마지막 지도자 : 웨일스 리웰린 압 그리피드(Ein Llyw Olaf) * 입법자 : 오스만 제국 쉴레이만 1세(Kanuni, قانونى)
# 자
* 자비왕 : 프랑크 왕국 루도비코스 1세(Débonnaire) * 절름발이 : 티무르 제국 티무르(لنگ) * 정복왕 또는 정복자 ** 스페인 아라곤 왕국 하이메 1세(Conquistador) ** 오스만 제국 메흐메트 2세(Fatih, الفاتح) ** 영국 윌리엄 1세(Conqueror, Conquérant) ** 덴마크 발데마르 2세(Sejr) * 정의왕 : 프랑스 루이 13세(Juste) * 존엄왕 : 프랑스 필리프 2세(Auguste) * 주정뱅이 ** 비잔티움 제국 미카엘 3세(Μέθυσος) ** 오스만 제국 셀림 2세(Sarhoş) * 짧은 망토 : 영국 헨리 2세(Curtmantle, Court-manteau)
# 차
* 참회왕 : 영국 에드워드(Confessor)
# 카
* 카라칼라 : 로마 제국 21대 황제 마르쿠스 아우렐리우스 안토니누스(Caracalla), 본명보다 별명인 카라칼라로 더 유명, 갈리아식 의복에 달린 모자라는 뜻 * 칼라파테스(누수공) : 비잔티움 제국 미카엘 5세(Καλαφάτης), 아버지가 배의 누수 방지 기술자여서 누수공이 별명임 * 칼리굴라 : 로마 제국 3대 황제 가이우스 카이사르 게르마니쿠스(Caligula), 본명보다 별명인 칼리굴라로 더 유명, 작은 군화라는 뜻 * 칼리니코스(개선한 자, Καλλίνικος) : 셀레우코스 왕조 셀레우코스 2세
# 타
* 테오스(신, Θεός) : 셀레우코스 왕조 안티오코스 2세 * 테오스 필로파테르(아버지를 사랑한 신, Θεός Φιλοπάτωρ) : 프톨레마이오스 왕조 프톨레마이오스 13세 * 토끼발 : 영국 해럴드 1세(Harefoot)
# 파
* 플랜태저넷 : 프랑스 앙주 백작 조프루아 플랜태저넷(Plantagenêt), 플랜태저넷 왕조 명칭의 기원으로 금작화 가지라는 뜻 * 피투성이 ** 영국 피의 메리(Bloody) ** 러시아 니콜라이 2세('Кровавый) * 필로파토르(Ἐπιφανής) : 아버지(주인)을 좋아한 자, 다수의 헬레니즘 시대 군주들의 별명 ** 프톨레마이오스 왕조 프톨레마이오스 4세 ** 프톨레마이오스 왕조 클레오파트라 7세 ** 셀레우코스 왕조 셀레우코스 4세
# 하
* 하자르인 : 비잔티움 제국 레온 4세(Χαζάρος) * 해방자 : 브라질 페드루 1세(Libertador) * 행운왕 : 포르투갈 마누엘 1세(Venturoso) * 현왕(賢王) 또는 현명왕 : 스페인 알폰소 10세(Sabio)