장자크 나티에

날짜=2016-05-30 웹사이트 = **장자크 나티에**(프랑스어: **Jean-Jacques Nattiez**, 1945년 12월 30일)는 음악 기호학자이며 기호론자, 종족음악학자이고 몬테리올 대학교의 음악학과 교수이다. 그는 기호학과 음악기호학을 공부하였다. 그는 작곡가 겸 지휘자인 피에르 볼레즈(Pierre Boulez)에 대한 저서로 잘 알려져있다. 1990년, 그는 캐나다 훈장을 받았으며, 2010년에 퀘백 국가 훈장을 받았다.
# 생애와 업적

## 출생 - 1970년
장자크 나티에는 1945년 12월 30일 프랑스, 아미앵 지역 출신의 음악학자이자 종족음악학자이며, 이후 1975년에 캐나다로 귀화하여 활발히 활동하였다. 그는 Georges Mounin, Jean Molino와 함께 액상 프로방스(Aix-en-Provence)에서 기호학을 공부하였고(1968-70), 1970년에 중등 교원자격증을 취득했고, 1973년 소르본 대학에서 Nicolas Ruwet의 지도 하에 음악 기호학 박사학위를 취득하였다. 그는 아미앵 음악학교에서 음악을 공부하며 피아노를 독학했다. 그는 액상프로방스에서 문학과 언어학을 중심으로 공부하여 학위를 취득했고, 이후 음악 기호학에 대한 논문을 작성하여 박사학위를 취득하였다.Jean-Jeanques Nattiez«The Canadian Encyclopedia»,The New Grove Dictionary of Music and Musicians, ed. Stanley Sadie vol. ,707
## 1971년 - 1980년
1970년, 그는 몬테리올 대학에서 언어학과와 프랑스 학과의 교수로 처음 임명되었고, 이후 1972년에 음악학 교수로 임명되었으며, 음악기호학 연구 단체의 수장으로 활동하며 다른 여러 주제들과 함께 드뷔시의 전주곡과 이누이트족(에스키모 부족)의 음악을 연구하였다(1974-80). 그는 몬테리올 대학의 정기 간행물에 실린 '음악 분석에서의 기호학'이라는 제목의 시리즈물 출간을 진두지휘하였다. 1975년에 출판된, 한번도 번역되지 않은, 그의 첫번째 저서, *음악 기호학의 기초(Fondements d'une sémiologie de la musique)*는 구조주의 언어학을 음악 분석에 적용하여 전세계 음악학자의 이목을 집중시켰다.Jean-Jeanques Nattiez«The Canadian Encyclopedia»,The New Grove Dictionary of Music and Musicians, ed. Stanley Sadie vol. ,707
## 1981년 - 1990년
1981년, 그는 Pierre Boulez로부터 파리의 Chirstian Bourgois 출판사의 권위있는 시리즈인 *Musique/Passé/Présent*의 부편집장을 제안받았다. 1983년 바그너의 음악을 다루는 그의 저서 *Téralogies 'Wagner, Boulez, Chéreau, 'essai sur l'infidélité* 가 출판되었다. 1987년, *기호학에서의 음악학 전반(Musicologie générale et sémiologie)*이라는 제목을 가진, 전반적으로 새롭게 수정된 책이 출판되었다. 또한 그는 *캐나다 대학 음악 비평(Canadian University Music Review)*에서 처음 6개 주제에 대한 부편집장으로 활동하였다. 더불어 바그너의 오페라에 담긴 시학과 음악의 관계에 대해 다룬 Wagner androgyne 이 1990년에 출판되었다.Jean-Jeanques Nattiez«The Canadian Encyclopedia»
## 1991년 -
나티에는 몬테리올 대학 출판사의 정기간행물인 *Circuit*의 편집장이 되었다. *Circuit*은 20세기 음악을 다루고 있으며, 1991년에 첫번째 이슈가 실렸다. 나티에는 또한 우간다, 캐나다 북부지방, 일본 북부지방, 시베리아와 함께 이뉴잇(Inuit), 아이뉴(Ainu), 척치(Chukchi) 종족의 음악을 연구하는 종족음악학자였다. 그는 그의 녹음자료(*Inuit Iglulik Canada*, 1993; *An anthology of Music from Uganda*, 1996)와 종족음악학에서의 연구로 국제적인 인정을 받았다. 그는 처음으로 음악분석에 기호학을 접목시킨 학자들 중 한 명이며, 그의 업적은 방법론들의 범위, 언어학과 음악에서의 전문성, 다양한 분야로의 호기심에서 찾아볼 수 있다.Jean-Jeanques Nattiez«The Canadian Encyclopedia»The New Grove Dictionary of Music and Musicians, ed. Stanley Sadie vol. ,707
# 글쓰기 활동 및 저서

## 1970년대
* Situation de la sémiologie musicale, *Musiaue en Jeu*, no.5 (1971), 3-17 * Is a Descriptive Semiotics of Music Possible?, *Language Sciences*, no.23 (1972), 1-17 * La linguistique: voie nouvelle pour l'analyse musicale?, *Cahiers canadians de musique*, no.4 (1972), 101-115 * Analyse musicale et sémiologie: le structuralisme de Lévi-Strauss, *Musique en Jeu*, no.12 (1973), 59-79 * What Can Structuralism Do for Musicology?, *Journal of Symbolic Anthropology*, no.1 (1973), 59-74 * Y a-t-il une diégèse musicale?, *Musik und Verstehen: Aufsätze zur Rezeption*, ed. P. Faltin and H.P. Reinecke (Cologne, 1973), 247-257 * Sémiologie musicale: l'état de la question', *AcM*, xlvi (1974), 153-171 * Sur les relations entre sociologie et sémiologie musicales, *IRASM*, v (1974), 61-75 * Fondements d'une sémiologie de la musique (파리, 1975) * The Contribution of Musical Semiotics to the Semiotic Discussion in General’, *A Perfusion of Signs*, ed. T.A. Sebeok (Bloomington, IN, 1977), 121-142 * Petite histoire critique de l’ethnomusicologie, *Musique en Jeu*, no.28, (1977), 26-53 (공동저서: C.L. Boilès) * Under What Conditions can one Speak of the Universal of Music?, *World of music*, xix, 1-2 (1977), 92-105, 106-116 * Récit musical et récit littéraire, Études *françaises*, xiv/1-2, (1978), 93-121 * La trahison de Chéreau, *Musique en jeu*, no.31 (1978), 85-110The New Grove Dictionary of Music and Musicians, ed. Stanley Sadie vol. ,707,Jean-Jeanques Nattiez«The Canadian Encyclopedia»
## 1980년대
* Paroles d’informateurs et propos de musiciens: quelques remarques sur la place du discours dans la connaissance de la musique, *YTM*, xiii (1981), 48-59 * Comparisons within a Culture: the Example of the katajjaq of the Inuit, *Cross-cultural Perspectives on Music*, ed. R. Falck and T. Rice (토론토, 1982), 134-140 * The Rekkukara of the Ainu (Japan) and the Katajjaq of the Inuit (Canada): a Comparison, *World of Music*, xxv/2 (1983), 33-44 * Some Aspects of the Study of Inuit Vocal Games, *EthM*, xxvii (1983), 457-475 * Tétralogies 'Wagner, Boulez, Chéreau,' essai sur l'infidélité (파리, 1983) * Proust musicien (파리, 1984) * Les concepts de mise en série et d’intrigue dans l’analyse musicale, *Analytical Studies in the Description and Analysis of Music in Honour of Ingmar Bengtsson*, ed. * A. Lönn and E. Kjellberg (스톡홀롬, 1985), 35-46 * La relation oblique entre le musicologue et le compositeur, *Quoi? quandÌ comment? La recherche musicale*, ed. T. Machover (파리, 1985), 121-134 * Introduction to E. Hanslick: *Du beau dans la musique* (파리, 1986), 11-51 * Il discorso musicale, Per una semiologia della musica, Rossana Dalmonte ed (투린, 이탈리아 1987) * Musicologie générale et sémiologie (파리 1987)* De la sémiologie à la musique, Cahier No. 10, UQAM dept of literary studies (1988) * Glenn Gould singulier: structure et atemporalité dans la pensée gouldienne, *Glenn Gould pluriel*, ed. G. Guertin (몬테리올, 1988), 57-82; 수정본: *Le combat de Chronos et d’Orphée* (파리, 1993) [2장] * La mémoire et l’oubli (Wagner/Proust/Boulez): notes pour un livre imaginaire, *InHarmoniques*, no.4 (1988), 62-71; 수정본: *Le combat de Chronos et d’Orphée* (파리, 1993) [5장] * Le paradoxe du sociologue (esthétique et perception dans les travaux de P.M. Menger), Contrechamps, no.10 (1989), 140-167; 수정본: *Le combat de Chronos et d’Orphée* (파리, I993) [8장] * Reflections on the Development of Semiology in Music, *MAn*, viii (1989), 21-75The New Grove Dictionary of Music and Musicians, ed. Stanley Sadie vol. ,707-708,Jean-Jeanques Nattiez«The Canadian Encyclopedia»
## 1990년대
* Wagner Androgyne (파리 1990) * Can Someone Speak of Narrativity in Music?, *JRMA*, xv/2 (1990), 240-257 * Correspondance et documents (Winterthur, 1990) (공동저자: P. Boulez and J. Cage) ; 영어 번역본: 1993, *The Boulez Cage Correspondence* * Herméneutique, sémiologie, analyse musicales, *Tendenze e metodi nella ricerca musicologica* (라티나, 1990), 43-62 * *Wagner androgyne* (파리, 1990) ; 영어 번역본: 1993 * Arom, ou le sémiologue sans le savoir, *Analyse musicale*, no.23 (1991), 77-82; 영어 번역본: *Simha Arom and the Return of Analysis to Ethnomusicology*, MAn, xii (1993), 241-265 * Existe-t-il des relations entre les diverses méthodes d’analyse?, *Analisi musicale*: Trent: 1991, 537-65 * Musica e semiologia del giudizio critico, *Identità della Critica*, ed. L. Nanni (볼로그나, 1991), 11-31 * Über die Verhältnisse zwischen historischer Musikwissenschaft und Ethnomusikologie bei der musikalischen Analyse, *Ethnomusikologie und historische Musikwissenschaft*, (마인츠 1991), 90-97 * Fidelity to Wagner, *Wagner in Performance*, ed. B. Millington and S. Spencer (뉴 하븐, CT, 1992), 75-98 * Le combat de Chronos et d’Orphée (파리, 1993; Eng. trans., forthcoming) [essays] * Analyse d’“un”chant inuit (paradigmes et mises-en-série), Dehoux V. et al. (éds.), Ndroje balendro: *Musiques, terrains et disciplines: Textes offerts à Simha Arom*, ed. V. Dehoux and others (Paris, 1995), 305-321 * Musique, structures, cultures, *EM: annuario degli archivi di etnomusicología dell’Accademia Nazionale di Santa Cecilia*, iii (1995), 37-54 * Inuit Throat-Games and Siberian Throat Singing: a Comparative, Historical, and Semiological Approach, *Ethm*, xliii (1999), 399-418 * *La musique, la recherche et la vie: un dialogue et quelques dérives* (몬트리올, 1999)The New Grove Dictionary of Music and Musicians, ed. Stanley Sadie vol. ,708,Jean-Jeanques Nattiez«The Canadian Encyclopedia»
# 수상 경력
* 1988, Dent Medal of the Royal Musical Association * 1989, Prix André-Laurendeau pour les sciences humaines from the Association canadienne française pour l'avancement des sciences * 1990, 캐나다 의회의 몰슨 상 (Molson Prize from the Canada Counci) * 1994, prix Léon-Gérin pour les sciences sociales du Gouvernement du Québec * 1996, 푸미오 코이주미상, 종족음악학분야 (Fumio Koizumi Prize for Ethnomusicology) (일본 도쿄) * 2004, 캐나다 의회의 킬람 상, 예술분야 (the Killam Prize by the Canada Council for the Arts)