Apertium

website = www.apertium.org **Apertium**은 규칙 기반의 기계 번역 플랫폼이다. 자유 소프트웨어이며 GNU 일반 공중 사용 허가서 하에 공개된다.
# 역사
Apertium은 스페인 정부의 기금을 받아 운영되는 OpenTrad라는 프로젝트에서 기계 번역 엔진의 하나로서 탄생하였으며 알리칸테 대학교의 Transducens 연구 그룹이 개발하였다. -
# 번역 가능한 언어의 쌍
{| |- |- ! rh | Arabic | — | no | no | no | no | no | no | no | no | no | no | no | no | no | no | no | no | yes (←) | no | no | no | no | no | no | no | no | no |- ! rh | Aragonese | no | — | no | no | no | no | no | no | no | no | no | no | no | no | no | no | no | no | no | no | no | no | no | no | yes (⇄) | no | no |- ! rh | Asturian | no | no | — | no | no | no | no | no | no | no | no | no | no | no | no | no | no | no | no | no | no | no | no | no | yes (⇄) | no | no |- ! rh | Basque | no | no | no | — | no | no | no | no | no | no | no | no | no | no | no | no | no | no | no | no | no | no | no | no | yes (→) | no | no |- ! rh | Breton | no | no | no | no | — | no | no | no | no | no | yes (→) | no | no | no | no | no | no | no | no | no | no | no | no | no | no | no | no |- ! rh | Bulgarian | no | no | no | no | no | — | no | no | no | no | no | no | no | no | no | yes (⇄) | no | no | no | no | no | no | no | no | no | no | no |- ! rh | Catalan | no | no | no | no | no | no | — | no | yes (⇄) | yes (→) | yes (⇄) | no | no | no | yes (←) | no | no | no | no | no | no | yes (⇄) | yes (⇄) | no | yes (⇄) | no | no |- ! rh | Danish | no | no | no | no | no | no | no | — | no | no | no | no | no | no | no | no | no | no | no | no | no | no | no | no | no | yes (←) | no |- ! rh | English | no | no | no | no | no | no | yes (⇄) | no | — | yes (⇄) | no | yes (⇄) | yes (←) | no | no | yes (←) | no | no | no | no | no | no | no | no | yes (⇄) | no | yes (←) |- ! rh | Esperanto | no | no | no | no | no | no | yes (←) | no | yes (⇄) | — | yes (←) | no | no | no | no | no | no | no | no | no | no | no | no | no | yes (←) | no | no |- ! rh | French | no | no | no | no | yes (←) | no | yes (⇄) | no | no | yes (→) | — | no | no | no | no | no | no | no | no | no | no | no | no | no | yes (⇄) | no | no |- ! rh | Galician | no | no | no | no | no | no | no | no | yes (⇄) | no | no | — | no | no | no | no | no | no | no | no | no | no | yes (⇄) | no | yes (⇄) | no | no |- ! rh | Icelandic | no | no | no | no | no | no | no | no | yes (→) | no | no | no | — | no | no | no | no | no | no | no | no | no | no | no | no | no | no |- ! rh | Indonesian | no | no | no | no | no | no | no | no | no | no | no | no | no | — | no | no | yes (→) | no | no | no | no | no | no | no | no | no | no |- ! rh | Italian | no | no | no | no | no | no | yes (→) | no | no | no | no | no | no | no | — | no | no | no | no | no | no | no | no | no | no | no | no |- ! rh | Macedonian | no | no | no | no | no | yes (⇄) | no | no | yes (→) | no | no | no | no | no | no | — | no | no | no | no | no | no | no | no | no | no | no |- ! rh | Malaysian | no | no | no | no | no | no | no | no | no | no | no | no | no | yes (←) | no | no | — | no | no | no | no | no | no | no | no | no | no |- ! rh | Maltese | yes (→) | no | no | no | no | no | no | no | no | no | no | no | no | no | no | no | no | — | no | no | no | no | no | no | no | no | no |- ! rh | North Sami | no | no | no | no | no | no | no | no | no | no | no | no | no | no | no | no | no | no | — | yes (→) | no | no | no | no | no | no | no |- ! rh | Norwegian (Bokmål) | no | no | no | no | no | no | no | no | no | no | no | no | no | no | no | no | no | no | yes (←) | — | yes (⇄) | no | no | no | no | no | no |- ! rh | Norwegian (Nynorsk) | no | no | no | no | no | no | no | no | no | no | no | no | no | no | no | no | no | no | no | yes (⇄) | — | no | no | no | no | no | no |- ! rh | Occitan | no | no | no | no | no | no | yes (⇄) | no | no | no | no | no | no | no | no | no | no | no | no | no | no | — | no | no | yes (⇄) | no | no |- ! rh | Portuguese | no | no | no | no | no | no | yes (⇄) | no | no | no | no | yes (⇄) | no | no | no | no | no | no | no | no | no | no | — | no | yes (⇄) | no | no |- ! rh | Romanian | no | no | no | no | no | no | no | no | no | no | no | no | no | no | no | no | no | no | no | no | no | no | no | — | yes (←) | no | no |- ! rh | Spanish | no | yes (⇄) | yes (⇄) | yes (←) | no | no | yes (⇄) | no | yes (⇄) | yes (→) | yes (⇄) | no | no | no | no | no | no | no | no | no | no | yes (⇄) | yes (⇄) | yes (←) | — | no | no |- ! rh | Swedish | no | no | no | no | no | no | no | yes (→) | no | no | no | no | no | no | no | no | no | no | no | no | no | no | no | no | no | — | no |- ! rh | Welsh | no | no | no | no | no | no | no | no | yes (→) | no | no | no | no | no | no | no | no | no | no | no | no | no | no | no | no | no | — |- |}