피니와 퍼브 무비: 2차원을 넘어서

웹사이트 = **피니와 퍼브 무비: 2차원을 넘어서**는 2011년 디즈니 애니메이션 시리즈 피니와 퍼브를 각색한 영화이다. 이 영화는 미국 디즈니 채널에서 2011년 8월 5일 방영되었으며accessdate=2012-11-28, 8월 13일에 디즈니XD에서 방영되었고, ABC방송에서 8월 20일에 방영되었다. VOD는 8월 1일에 출시하였다, 디즈니 크루즈 라인에서는 8월 18일에 상영하였다.확인날짜=2012-11-28 데일리 텔레그레프와 제프 "스왐피" 마시의 2010년 10월 인터뷰 중에서 계획이 발표되었으며archive-url=https://web.archive.org/web/20131108175329/http://www.telegraph.co.uk/culture/culturevideo/tvandradiovideo/6860557/Jeff-Swampy-Marsh-on-making-the-Disney-cartoon-series-Phineas-and-Ferb.html, 이것은 피니와 퍼브 시리즈에서 정식 길이의 첫 영화이자 디즈니 채널 오리지널 무비의 4번째 작품이다. 영화는 긍정적인 평가를 받았다.날짜=2013-08-08
# 줄거리
영화는 *In medias res*의 방식으로 이야기의 시작이 아니라 피니어스 플린과 퍼브 플레쳐가 2차원상의 두펀스머츠 박사와 졸개인 사이보그 페리에게 납치된 장면에서 시작한다. 피니어스와 퍼브는 그들이 오리너구리 페리와 지낸 지 5주년이 된 것을 기념하고 있었다. 그러다 그들은 두펀스머츠 박사의 연구실로 가서 차원이동장치 제작을 돕게 되고, 오리너구리 페리가 나타났을 때 사악한 박사 하인츠 두펀스머츠는 자신과 그들을 2차원으로 이동한다. 2차원상의 두펀스머츠 박사는 트라이스테이트 지역을 지배하고 있는데, 오리너구리 페리가 비밀 요원인 것을 알고 있다. 그는 사이보그 페리를 시켜 피니와 퍼브를 잡아 오리너구리 페리가 비밀 요원임을 알게 되도록 한다. 이에 피니와 퍼브는 도망치고 2차원상의 또 다른 자신들을 찾기로 한다. 그들은 2차원상의 자신들이 오리너구리 페리(두펀스머츠 박사의 사이보그가 됨)를 잃어버렸음을 알게 된다. 그래서 그들은 함께 이사벨라를 찾으러 간다. 한편 페리는 TV에서 두펀스머츠-2가 자신에게 오면 피니와 퍼브를 해치지 않겠다고 하는 방송을 보고, 이에 자수한다. 한편, 피니와 퍼브는 이사벨라-2에게 다시 1차원으로 돌아가는 문을 열어달라고 부탁한다. 그들은 이사벨라-2도 캔디스-2가 운영하는 반-두펀스머츠 조직의 일원임을 알게 된다. 발지트-2는 그 포털을 열었지만 피니와 퍼브는 페리를 되찾기 전엔 돌아가지 않겠다며 페리를 찾아 나선다. 이 문을 통해 캔디스가 2차원으로 들어오고 반-두펀스머츠 조직(2차원상의 캔디스, 이사벨라, 발지트, 모닥불 소녀대 등)과 캔디스-1는 페리를 데려오기로 한다. 피니-2와 퍼브-2는 안전상의 이유로 오지 못하게 한 열차를 캔디스-2 몰래 따라들어온다. 그들은 페리를 데려오기 위해 광산 속의 궤도 열차를 타는데 함정이란 것을 눈치채고 페리를 구하고 다시 열차를 타고 도망친다. 그러나 두펀스먼츠-2의 로봇 중 하나가 바퀴에 구멍을 내 속도를 줄이자 캔디스-2는 자기 동생을 살리기 위해 열차를 끊고 도망친다. 캔디스, 피니, 퍼브는 두펀스먼츠-2에게 잡혀 피니에게 차원이동장치를 고쳐내라 하지만 피니는 거부한다. 하지만 두펀스먼츠-1이 자기 스스로 고치게 되자 결국 영화의 처음처럼 괴물의 앞에 서게 된다. 그 때, 캔디스-2가 나타나 피니에게 휴대용 이동 장치를 던져주고 로봇에게 잡힌다. 피니와 퍼브, 캔디스와 두펀스먼츠, 페리는 로봇에게 쫓기면서 수많은 차원을 거쳐 댄빌로 도착한다. 2차원의 두펀스먼츠가 댄빌에 도착하고, 자기의 로봇들을 댄빌에 풀어놓는다. 페리를 도우려는 피니와 퍼브에게 페리는 로켓을 주고, 경례를 하고 달려간다. 그들은 집으로 가서 페리가 자기들을 사랑하지 않는다고 느끼지만, 로켓으로 페리의 은신처를 찾고 거기서 자신들이 여름 내내 지은 발명품들이 스캔되어 프린트되는 것을 본다. 피니와 퍼브는 친구들을 모아, 작은 부대를 결성해 자신들의 발명품으로 로봇들을 무찌른다. 피니는 페리와 함께 두펀스머츠의 빌딩에 올라가 위성이 로봇들을 조종한다는 사실을 깨닫고 부스려고 한다. 피니는 방해하는 두펀스머츠-2를, 페리는 페리-2를 싸운다. 퍼브가 두펀츠먼츠의 빌딩에 올라가고 있을 때쯤, 피니는 인공 위성을 부스게 되고 로봇들이 힘을 잃어 다 떨어진다. 하지만, 곧 지진이 일어나더니, 두펀스먼츠-2의 로봇이 빌딩에서 나온다. 이 로봇에 피니와 퍼브를 거의 죽이려고 하는 순간, 두펀스먼츠-1가 나오더니 두펀스먼츠-2가 잃어버려 악당이 돼 버린 이유인 작은 장난감 기차를 건네준다. 두펀스먼츠-2는 그걸 보더니 로봇들을 다 자폭시켜버리고 자기의 차원으로 되돌아가지만, 바로 반-두펀스먼츠 조직에게 체포된다. 2차원의 모닥불 소녀대, 캔디스, 제레미, 피니, 퍼브가 댄빌에 도착한다. 2차원의 페리는 착하게 돌아왔다. 피니-2와 퍼브-2는 피니와 퍼브에게 고마워하면서 페리-2를 집으로 데리고 간다. 캔디스는 자기에게 좀 더 어리게 있을 시간이 필요하다면서 목적이 없어져 허무해진 캔디스-2에게 제레미-2를 소개 시켜준다. 동첩(O.W.C.A.)의 규정 때문에 피니, 퍼브, 캔디스, 이사벨라, 발지트, 뷰포드, 러브 핸델, 그리고 모든 사람들이 그들의 기억을 지우게 되고 또한 오리너구리 페리가 비밀 첩보 요원이라는 것도 잊게 된다. 그들이 기억을 잊기 전에 이사벨라가 피니에게 키스하고, 피니는 놀라지만 좋아한다. 영화는 페리가 그의 은신처에 들어가 모자에서 카메라를 꺼내, 컴퓨터에 사진을 저장하는 것으로 끝난다.
# 목소리 출연
주인공/2는 2차원상의, /1은 1차원상의 주인공을 뜻한다. * 빈센트 마텔라, 남도형 피니어스 플린/2 역 * 토마스 생스터, 안용욱 퍼브 플레처/2 역 * 애슐리 티스데일, 박지윤 캔디스 플린/2 역 * 디 브래들리 베이커, 오리너구리 페리/2(사이보그) 역 * 댄 포벤마이어, 사성웅 하인츠 두펀스머츠/2 역 * 제프 "스왐피" 마시, 안용욱 프랜시스 모노그램 소령/2 역 * 미첼 무소, 전광주 제레미 존슨/2 역 * 알리손 스토너, 소연 이사벨라/2 역 * 캐롤라인 리아, 조진숙 린다 플린/2 역 * 리차드 오'브리엔, 전광주 로렌스 플린/2 역 * 잭 맥브레이어, 어빙 역 * 마우리크 팬촐리, 조진숙 발지트/2 역 (박사) * 바비 게일러, 사성웅 뷰포드/2 역 * 타일러 알렉산더 맨, 인턴 칼 역 * 켈리 후, 스테이시 역 (소리지르는 여자) * 존 비엔너, 놈/2 약 * 케빈 마이클 리차드슨, 놈 로봇들 역 * 자렛 레디크, 대니 로켓 역 * 카를로스 알라즈라쿠이(Alazraqui), Bobbi Fabulous 역 * 스티브 잔(Zahn) 셔먼 역 (스왐피) * 도리스 로버츠 as 톱슨 씨 부인 역 * Loni Love as 동물 가게 주인 (Carl) * 올리비아 올슨, 바네사 두펀스머츠/2 역 (미방분 속에 등장) * 슬래시, 슬래시 역 * 대니 제이콥, 퍼브 플레처 역 (노래할 때)
# 사운드트랙
후앨범 = *Phineas and Ferb-ulous: The Ultimate Album* 이 영화의 OST에는 영화의 8곡과 피니와 퍼브의 14곡이 있다. 재생시간22 = 4:05 월마트에서 10개의 노래가 추가된 앨범을 판매한다확인날짜=2012-11-28. 재생시간32 =
# 삭제된 장면
DVD에서는 바네사 두펀스머츠가 나오는 삭제된 장면이나 O.W.C.A에서 모든 사람들이 기억을 지우는 장면을 확장한 것 등의 영화에서는 나오지 않는 장면들이 수록되어 있다. 날짜=2013-08-09
# 전 세계 개봉
{| class="wikitable" |- ! 나라 / 대륙 ! 채널 ! Premiere ! 언어 ! 각 나라의 제목 |- | USA | 디즈니채널
Disney XD
ABC Television Network
ABC Family | 2011년 8월 5일 (디즈니채널)
2011년 8월 13일(Disney XD)
2011년 8월 20일(ABC)
2011년 9월 24일 (ABC Family) | 영어 | Phineas and Ferb The Movie: Across the 2nd Dimension |- | CAN | Family
Disney XD Canada | 2011년 8월 5일(Family)
2011년 8월 20일(Disney XD) | 영어
프랑스어 | Phinéas et Ferb Le Film: Voyage dans la 2e Dimension |- | HKG | 디즈니채널 홍콩 | rowspan="2" | 2011년 8월 5일 | Cantonese
영어 | 飛哥與發仔：超時空之謎電影版 (Phineas and Ferb The Movie: The Super Dimension Mystery) |- | ROC | 디즈니채널 타이완 | Mandarin | 飛哥與小佛電影版：超時空之謎 (Phineas and Ferb The Movie: The Super Dimension Mystery) |- | ARG
CHI
DOM
COL
ECU
MEX
PER
URU
VEN | 디즈니채널 라틴아메리카
Disney XD 라틴아메리카 | rowspan="2" | 2011년 8월 21일(디즈니채널)
2011년 9월 11일(Disney XD) | 스페인어 | Phineas y Ferb La Película: A Través de la 2a Dimensión |- | BRA | 디즈니채널 브라질
Disney XD Brazil
Rede Telecine | Brazilian Portuguese | Phineas e Ferb O Filme: Através da 2a Dimensão |- | BRN
MAS | 디즈니채널 말레이시아 | rowspan="4" | 2011년 8월 27일 | 말레이시아어
영어
Mandarin | rowspan="4" | Phineas dan Ferb filem seberang dimensi kedua (Malay)
飛哥與小佛的電影在整個第二個維度 (Chinese) |- | CAM
IDN
THA
VIE | 디즈니채널 아시아 | 영어 |- | PHL | 디즈니채널 필리핀 | 영어 |- | SIN | 디즈니채널 싱가포르 | 영어
Mandarin |- | ESP | 디즈니채널 스페인
Disney XD Spain | 2011년 8월 31일(극장)
2011년 12월 2일(디즈니채널)
2011년 12월 23일(Disney XD) | 스페인어 | Phineas y Ferb La Película: A Través de la 2a Dimensión |- | GER | 디즈니채널 독일 | 2011년 9월 3일 | German | Phineas und Ferb Der Film: Quer Durch die 2· Dimension |- | POR | 디즈니채널 포르투갈
SIC Portugal | 2011년 9월 17일(디즈니채널)
2011년 12월 8일(SIC) | European Portuguese | Phineas e Ferb O Filme: Através da 2a Dimensão |- | IND | 디즈니채널 인도
Disney XD India | 2011년 9월 25일(Disney Channel)
2011년 8월 2일(Disney XD) | 힌두어
영어 | rowspan="3" |Phineas and Ferb The Movie: Across the 2nd Dimension |- | AUS
NZL | 디즈니채널 호주 | September 30, 2011 | rowspan="2" | 영어 |- | IRL
UK | Disney Channel United Kingdom and Ireland
Disney XD United Kingdom and Ireland | September 30, 2011 (Disney Channel)
October 6, 2011 (Disney XD) |- | | Disney Channel France | October 5, 2011 | French | Phinéas et Ferb Le Film: Voyage dans la 2e Dimension (Phineas and Ferb The Movie: The Journey to the 2nd Dimension) |- | DEN
FIN
NOR
SWE | Disney Channel Scandinavia
Disney XD Scandinavia | October 14, 2011 | English
Danish
Finnish
Norwegian
Swedish | Phineas and Ferb The Movie: Across the 2nd Dimension
Phineas og Ferb Filmen: Den 2· Dimension (Phineas and Ferb The Movie: In the 2nd Dimension)
Finias ja Ferb Elokuva: Yli Kaksiulotteisuuden (Phineas and Ferb The Movie: In the 2nd Dimension)
Phineas og Ferb Filmen: Den 2· Dimensjonen (Phineas and Ferb The Movie: In the 2nd Dimension)
Phineas och Ferb Filmen: Den 2:a Dimensionen (Phineas and Ferb The Movie: In the 2nd Dimension) |- | JPN | Disney Channel Japan | October 15, 2011 | Japanese | フィニアスとファーブ／ザ・ムービー (Phineas and Ferb The Movie) |- | ITA | Disney Channel Italy
Disney XD Italy | October 22, 2011 | Italian | Phineas e Ferb The Movie: Nella Seconda Dimensione (Phineas and Ferb The Movie: In the 2nd Dimension) |- | ISR | Disney Channel Israel | October 28, 2011
December 15, 2011 | Hebrew
English | פיניאס ופרב: המסע אל היקום המקביל - הסרט
Phineas and Ferb The Movie: Across the 2nd Dimension |- | CYP
GRE | Disney Channel Greece | October 2011 | Greek | Ο Φινέας και ο Φερμπ η ταινία: Στη 2η Διάσταση (Phineas and Ferb The Movie: In the 2nd Dimension) |- | SAU | Disney Channel Middle East | rowspan="8" | November 5, 2011 | rowspan="8" | English
Arabic
Bulgarian
Czech
Hungarian
Polish
Turkish
Ukrainian
Romanian | فينس و فيرب الفيلم: عبر البعد الثاني |- | BUL | Disney Channel Bulgaria | Финиъс и Фърб Филмът: Отвъд Второто Измерение (Phineas and Ferb The Movie: Across the 2nd Dimension) |- | CZE | Disney Channel Czech Republic | Phineas a Ferb: V Paralelním Vesmíru (Phineas and Ferb: In the Parallel Universe) |- | HUN | Disney Channel Hungary | Phineas és Ferb: A 2· Dimenzió (Phineas and Ferb: The 2nd Dimension) |- | ROM | Disney Channel Romania | Filmul Phineas și Ferb: În a Doua Dimensiune (Phineas and Ferb The Movie: In The 2nd Dimension) |- | POL | Disney Channel Poland
Disney XD Poland | Fineasz i Ferb W Filmie: Podróż w 2-gim Wymiarze (Phineas and Ferb The Movie: Across The 2nd Dimension) |- | TUR | Disney XD Turkey | Fineas ve Förb: 2· Boyutta (Phineas and Ferb: The 2nd Dimension) |- | UKR | Disney Channel Ukraine | Фінеас і Ферб Фільм: У Другому Вимірі (Phineas and Ferb The Movie: The 2nd Dimension) |- | BEL
NED | Disney XD Netherlands and Flanders
Disney Channel Netherlands and Flanders | November 20, 2011 (Disney XD)
November 25, 2011 (Disney Channel) | Dutch | Phineas en Ferb The Movie: Dwars Door de 2de Dimensie (Phineas and Ferb The Movie: Across The 2nd Dimension) |- | RUS | 디즈니채널 러시아 | April 21, 2012 | 러시아어 | Финес и Ферб. Кино: Покорение 2-го Измерения (Phineas and Ferb The Movie: Conquest of The 2nd Dimension) |- | KOR | 디즈니채널 코리아 | 2012년 5월 4일 | 한국어 | 피니와 퍼브 무비: 2차원을 넘어서 (Phineas and Ferb The Movie: Beyond The 2nd Dimension) |- | PRC | CCTV-6 | 2012년 8월 18일 | 중국어 | 飞哥与小佛：超时空之谜 (Phineas and Ferb: The Super Dimension Mystery) |}