아프리카아시아어족

차드어파 아프리카아시아어족 언어의 사용 지역(노란색) **아프리카아시아어족** 또는 **아프로아시아어족**(Afroasiatic languages)은 약 300개의 언어가 소속된 거대한 어족이다.accessdate=14 April 2018 추정치는 학자마다 다르지만, 일반적으로 12,000년에서 18,000년 전에는 하나의 언어였을 것으로 학자들은 생각한다. 잘 확립된 어족 중 세계에서 가장 기록된 역사가 오래되었으며, 이 어족에 포함되는 언어들은 서아시아와 북아프리카, 아프리카의 뿔에서 우세하고 사헬의 일부 지역에서도 사용된다. 1950년 조지프 그린버그에 의해 처음 정립된 분류로서, 옛날에는 셈족과 함족이라는 민족 분류에 따라 **함셈어족**(Hamito-Semitic)accessdate=20 December 2017 혹은 **셈함어족**(Semito-Hamitic)Robert Hetzron, "Afroasiatic Languages" in Bernard Comrie, *The World's Major Languages*, 2009, , p. 545이라고도 불렸다. 오늘날 아프리카아시아어족은 5억 명 이상의 모어 화자를 가졌고, 인도유럽어족과 중국티베트어족, 니제르콩고어족에 이어 모든 어족 중 4번째로 큰 어족이다.accessdate=14 April 2018 이 어족은 베르베르어파, 차드어파, 쿠시어파, 이집트어파, 오모어파, 셈어파라는 여섯 어파로 나뉜다. 아프리카아시아어족에서 가장 널리 사용되는 언어 혹은 방언연속체는 단연 아랍어이다. 아랍어는 셈어파에서 사실상 구분되는 언어 변이형들의 집합으로서, 약 3억 1,300만 명의 모어 화자를 가졌으며, 주로 서아시아와 북아프리카에 집중되어 있다.accessdate=14 April 2018 아프리카아시아어족에는 현재 사용되는 언어 이외에도 여러 중요한 고대 언어가 속한다. 고대 이집트어나 셈어파에 속하는 아카드어, 성서 히브리어, 고대 아람어와 같은 언어들이다. 아프리카아시아어족의 원향 및 최초의 공통 조상 언어(아프리카아시아조어)가 사용된 시기에 대해서는 아직 역사언어학계의 합의가 이뤄지지 않았다. 현재까지 원향으로 제안된 지역에는 북아프리카와 아프리카의 뿔, 사하라 동부, 레반트 지역이 있다.
# 분류
아프리카아시아어족 어파 사이의 계통관계 (Lipiński 2001) 아프리카아시아어족의 분류에 대한 여러 학설의 비교 일반적으로 아프리카아시아어족은 다음과 같이 분류한다. * 베르베르어파 * 차드어파 * 쿠시어파 * 이집트어파 * 오모어파 * 셈어파 * (베자어파: 논쟁 중) 6개의 어파가 있다는 것에는 일반적으로 합의가 되어 있으나, 아프리카아시아어족을 연구하는 언어학자들은 몇 가지 사항에서 합의하지 못하고 있다. 그 내용은 다음과 같다. * 오모어파는 아프리카아시아어족에서 가장 논쟁적인 일원인데, 대부분의 언어학자가 아프리카아시아어족 언어를 분류하는 데 있어 가장 중요시하는 문법 형태소가 "부재하거나 확연히 불안정"하기 때문이다(Hayward 1995). Greenberg(1963)와 다른 학자들은 오모어파를 아프리카아시아어족의 일부로 간주하는 한편, 다른 학자들은 아프리카아시아어족에 포함되긴 하는지 의심하고 있다(예: Theil 2006)first1 = Bonny. * 옹고타어의 정체성과 위치도 널리 의문시된다. 옹고타어의 "혼합된" 모습과 연구 및 자료의 부족함 때문이다. 해럴드 플레밍(Harold C. Fleming, 2006)은 옹고타어가 아프리카아시아어족에서 독자적인 분류를 구성한다고 제안했다.df= dmy-all Bonny Sands(2009)는 Savà & Tosco(2003)의 제안이 가장 설득력 있다고 말한다. 즉, 옹고타어는 동쿠시어파이며 나일사하라어족 기층 언어와 혼합되었다는 것이다. 다른 말로 옹고타인들은 한때 나일사하라 언어를 구사했으나 쿠시어파의 언어로 언어를 바꾸었고 그 때문에 이전에 사용하던 나일사하라 언어의 특징을 간직하게 되었다는 것이다. * 베자어파는 종종 아프리카아시아어족의 독립된 어파로 제시되지만 더 일반적으로는 쿠시어파로 분류되며, 내부적으로 높은 다양성을 지닌다. * 쿠시어파의 다양한 분파가 실제로 하나의 분기군을 형성하는지 종종 의문시된다. 그러나 아프리카아시아어족에 포함된다는 것은 의심받지 않는다. * 오모어파를 제외한 아프리카아시아어족의 다섯 어파의 상호관계에 대해서도 합의가 존재하지 않는다. 이런 상황은 드문 일이 아니며, 다른 잘 확립된 어족에서도 일어난다. 예를 들어 학자들은 인도유럽어족의 내적 분류에 대해서도 자주 다른 의견을 보인다. * 메로에어는 아프리카아시아어족의 미분류된 언어로 제안되었다(Bruce Trigger, 1964,Trigger, Bruce G., *‘Meroitic and Eastern Sudanic: A Linguistic Relationship?’*, Kush 12, 1964, 188-194. 1977Trigger, Bruce, G.,*‘The Classification of Meroitic: Geographical Considerations’*, Schriften zur Geschichte und Kultur des Alten Orients 13, 1977, 421-435.). 어족의 다른 언어와 음소배열론적 특징을 공유하지만, 분류를 확증할 충분한 증거가 없기 때문이다(Fritz Hintze, 1974,Hintze, Fritz, *‘Some Problems of Meroitic Philology’*, Abdel Gadir Mahmoud Abdalla (ed.), Studies of the Ancient Languages of the Sudan, Sudanese Studies 3, Khartoum University Press, Khartoum, 1974, 73-78. 1979Hintze, Fritz *‘Beiträge zur meroitische Grammatik.’* Meroitica 3, Berlin, 1979, 1-214.).
# 인구
아랍어가 아프리카아시아어족에서 가장 널리 사용되는 언어이며 3억명이 넘는 모어 화자를 가지고 있다. 아프리카아시아어족 언어 중 널리 사용되는 다른 언어들로는 다음과 같은 것들이 있다. * 하우사어 (차드어파): 나이지리아 북부와 니제르 남부의 주요 언어로, 4천만 명 이상이 제1 언어로 사용하며 서아프리카와 사헬지역에서 2천만 명 이상의 사람이 교통어로 사용한다.accessdate=14 April 2018 * 오로모어 (쿠시어파): 에티오피아와 케냐에서 약 3천 4백만 명이 사용. * 암하라어 (셈어파): 에티오피아에서 사용되며, 2천 5백만 명 이상의 모어 화자와 더불어 다른 수백만 명의 에티오피아인이 제2 언어로 사용한다.language=en * 소말리어 (쿠시어파): 소말리아와 지부티, 동부 에티오피아, 케냐 북동부에서 천 6백만 명이 사용.language=en * 아파르어 (쿠시어파): 에티오피아와 지부티, 에리트레아에서 약 750만 명이 사용.language=en * 실하어 (베르베르어파): 모로코에서 약 7백만 명이 사용.language=en * 티그리냐어 (셈어파): 에리트레아와 에티오피아에서 약 690만 명이 사용.language=en * 카빌어 (베르베르어파): 알제리에서 약 560만 명이 사용.language=en * 히브리어 (셈어파): 이스라엘과 해외 유대인 공동체에서 약 9백만 명이 사용(5백만 명의 모어 화자와 4백만 명의 제2 언어 화자). 또한 유대인과 사마리아인의 전례 언어로 사용된다.ref=harv * 중앙 아틀라스 타마지그트어 (베르베르어파): 모로코에서 460만 명이 사용.accessdate=18 October 2017 * 리프어 (베르베르어파): 모로코에서 420만 명이 사용.language=en * 구라게어군 (셈어파): 에티오피아에서 2백만 명이 이상이 사용하는 언어들의 집합.language=en * 아시리아 신 아람어 (셈어파): 해외 아시리아인 공동체에서 50,000명이 사용하는 현대 아람어의 한 변이형.language=en
# 기원 시기
신아람어의 음성 샘플]] 아프리카아시아어족의 가장 오래된 기록 증거는 고대 이집트어 비문이며 기원전 3,400년(5400년 전)의 것으로 추정된다.accessdate=14 April 2018이집트 신성문자를 닮은 게르제(나카다 II) 토기의 상징은 대략 기원전 4000년으로 거슬러 올라가며, 더 이전으로 거슬러 올라갈 수도 있음을 암시한다. 따라서 아프리카아시아어족의 기원 시기는 적어도 이보다는 오래되어야 한다. 하지만 고대 이집트어는 아프리카아시아조어와 매우 다르며(Trombetti 1905: 1–2), 두 언어 사이에는 상당한 시간이 경과했어야 한다. 아프리카아시아조어가 사용된 연대의 추정치는 학자마다 크게 다르다. 기원 시기의 추정치는 기원전 7,500년경 (9,500년 전)에서 기원전 16,000년경(18,000년 전) 사이에 해당한다. 이고르 디야코노프(Diakonoff, 1988: 33n)에 따르면, 아프리카아시아조어는 기원전 10,000년경에 사용됐다. Christipher Ehret(2002: 35–36)은 아프리카아시아조어가 늦어도 11,000년경, 어쩌면 가장 이르게는 기원전 16,000년경에 사용되었다고 주장한다. 이 연대는 다른 조어들에 부여된 기원 시기들보다 이르다.
# 기원지와 확산
과거에는 아프리카아시아어족의 기원지를 오리엔트에서 찾는 시각도 있었지만, 현재는 북동쪽 아프리카의 수단과 에티오피아 부근이라는 것이 정설로 되어 있다. 아프리카아시아어족의 확산과 관련하는 유전자로서 Y염색체 하플로 그룹 E1b1b 계통을 들 수 있다journal=Science. E1b1b는 북동 아프리카에서 발상되었으며, 이러한 언어 계통수, Y염색체 계통수 모두 아프리카아시아어족의 아프리카 기원을 나타내고 있다.
# 문법적 유사성
{| class="wikitable" |+ 여러 아프리카아시아어족 언어의 동사 패러다임: |- ! rowspan="3" | ↓ 수 ! 언어 → ! 아랍어 !! 카빌어 !! 소말리어 !! 베자어 !! 하우사어 |- ! 동사 → | katab || afeg || || naw || |- ! 의미 → | 쓰다 || 날다 || 오다 || 실패하다 || 마시다 |- |rowspan="5"| singular|| 1 || *ʼaktubu* || *ttafgeɣ* | *imaadaa* || *anáw* || *ina shan* |- | 2f || *taktubīna* ||rowspan="2"| *tettafgeḍ* |rowspan="3"| *timaadaa* | *tináwi* || *kina shan* |- | 2m ||rowspan="2"| *taktubu* || *tináwa* || *kana shan* |- | 3f || *tettafeg* | *tináw* || *tana shan* |- | 3m || *yaktubu* || *yettafeg* | *yimaadaa* || *ináw* || *yana shan* |- |rowspan="3"| dual ||2 ||rowspan="2"| *taktubāni* ||colspan="4" rowspan="3"| |- | 3f |- | 3m || *yaktubāni* |- |rowspan="5"| plural|| 1 || *naktubu* || *nettafeg* | *nimaadnaa* || *nínaw* || *muna shan* |- | 2m || *taktubūna* || *tettafgem* |rowspan="2"| *timaadaan* ||rowspan="2"| *tínawna* ||rowspan="2"| *kuna shan* |- | 2f || *taktubna* || *tettafgemt* |- | 3m || *yaktubūna* || *ttafgen* |rowspan="2"| *yimaadaan* ||rowspan="2"| *ínawna* ||rowspan="2"| *suna shan* |- | 3f || *yaktubna* || *ttafgent* |} 아프리카아시아어족 언어가 광범위하게 공유하는(그러나 모두가 공유하는 것은 아닌) 특징은 다음과 같은 것이 있다. * 강조자음의 존재. 언어에 따라 성문음화된 자음이나 후두음화된 자음, 방출음 등으로 다양하게 실현된다. * VSO형 언어유형론을 기본으로 SVO형의 경향. * 단수형에서 두 성을 갖는 체계. 여성은 /t/로 표시. * 모든 아프리카아시아어족의 하위 어파는 사동 접사 *s*의 증거를 가짐. * 셈어와 베르베르어, 쿠시어파(베자어 포함) 차드어파는 소유격 접사를 갖고 있음. * 니스바 파생이 *-j* (전기 이집트어) 또는 *-ī*(셈어)로 실현됨Carsten Peust, "On the subgrouping of Afroasiatic" url=https://web.archive.org/web/20160909220832/http://www.peust.de/2012_afroasiatic.pdf, *LingAeg* 20 (2012), 221-251 (p. 243). * 어근 내부의 변이(모음의 변화 및 자음 중복)와 접두사, 접미사를 모두 이용하여 단어가 굴절하는 형태론. 아프리카아시아어족 언어 사이에서 가장 두드러지게 공유되는 특징 한 가지는 접미사를 이용하는 동사 활용으로(이 단락 첫부분의 표를 참고), /ʔ t n y/로 시작하는 접미사들의 독특한 패턴을 가지며, 특히 3인칭 단수 남성의 /y-/가 3인칭 단수 여성과 2인칭 단수의 /t-/와 대립하는 패턴을 가진다. Ehret(1996)에 따르면, 오모어파와 차드어파 및 특정 쿠시어파에서 성조 언어들이 나타난다. 셈어파와 베르베르어파, 이집트어파에서는 일반적으로 성조를 음소적으로 사용하지 않는다.
# 공유하는 어휘
실하어([[베르베르어파)의 음성 샘플]] 소말리어([[쿠시어파)의 음성 샘플]] 아랍어([[셈어파)의 음성 샘플]] 다음은 아프리카아시아어족 동계어의 몇 가지 예시로, 열 가지 대명사와 3 개의 명사, 3개의 동사를 포함한다. :출처: Christopher Ehret, *Reconstructing Proto-Afroasiatic* (Berkeley: University of California Press, 1995). :주의사항: Ehret는 그의 어원에서 베르베르어를 이용하지 않았으며, 다음과 같이 진술했다(1995: 12). "베르베르조어 어휘의 광범위한 재구는 대안적으로 가능한 어원을 정리하는 데 도움을 줄 수 있지만 아직 이용 가능하지 않다." 이곳에 있는 베르베르어 동계어는 영어 위키백과 문서의 옛 버전에서 가져온 것이며, 추후 빈 자리를 채우고 출처를 달 필요가 있다. :기호 목록: Ehret(1995: 70)을 따라, 모음 위의 반대 곡절은 ˇ상승 성조를 나타내며, 모음 위의 곡절 ^는 하강 성조를 나타낸다. V는 알려지지 않은 속성의 모음을 나타내며. Ɂ는 성문파열음을 나타낸다. *는 관련 언어들 사이의 비교를 통해 재구된 형태를 나타낸다. {| class="wikitable" |- ! 아프리카아시아조어 !! 오모어파 !! 쿠시어파 !! 차드어파 !! 이집트어파 !! 셈어파 !! 베르베르어파 |- | ***Ɂân-** / ***Ɂîn-** 또는 ***ân-** / ***în-** ‘내가’ (독립 대명사) || ***in-** ‘내가’ (Maji (북오모어군)) || ***Ɂâni** ‘내가’ || ***nV** ‘I’ || **ink**, ***ʲānak** '내가' || ***Ɂn** ‘내가’ || **nek** / **nec** ‘내가, 나를’ |- | ***i** 또는 ***yi** ‘나를, 나의’ (의존) || **i** ‘내가, 나를 , 나의’ (아리어 (남오모어군)) || ***i** 또는 ***yi** ‘나의’ || ***i** ‘나를, 나의’ (의존) || **-i**, ***-aʲ** (1인칭 단수 접미사) || ***-i** ‘나를, 나의’ || **inu** / **nnu** / **iw** ‘my’ |- | ***Ɂǎnn-** / ***Ɂǐnn-** 또는 ***ǎnn-** / ***ǐnn-** ‘우리’ || ***nona** / ***nuna** / ***nina** (북오모어군) || ***Ɂǎnn-** / ***Ɂǐnn-** ‘우리’ ||—|| **inn**, ***ʲānan** ‘우리’ || ***Ɂnn** ‘우리’ || **nekni** / **necnin** / **neccin** ‘우리’ |- | ***Ɂânt-** / ***Ɂînt-** 또는 ***ânt-** / ***înt-** ‘너’ || ***int-** ‘너’|| ***Ɂânt-** ‘너’ ||—|| **nt-**, ***ʲānt-** ‘너’|| ***Ɂnt** ‘너’ || **netta** "그" (**keyy** / **cek** "너"(남성) ) |- | ***ku**, ***ka** ‘너’ (남성 단수, 의존) ||—|| ***ku** ‘너의’ (남성 단수) (PSC) || ***ka**, ***ku** (남성 단수) || **-k** (2인칭 남성 단수) || **-ka** (2인칭 남성 단수 접미사) (아랍어) || **inek** / **nnek** / **-k** "너의" (남성 단수) |- | ***ki** ‘너’ (여성 단수, 의존) ||—|| ***ki** ‘너의’ (여성 단수) || ***ki** ‘너’ (여성 단수) || **-ṯ** (여성 단수 접미사, < **ki*) || **-ki** (2인칭 단수 여성 접미사. ) (아랍어) || **-m** / **nnem** / **inem** "너의" (여성 단수) |- | ***kūna** ‘너희’ (의존) ||—|| ***kuna** ‘너희의’ (PSC) || ***kun** ‘너희’ || **-ṯn**, ***-ṯin** ‘너희’ || ***-kn** ‘너희, 너희의’(여성 복수) || **-kent**, **kennint** "너희" (여성 복수) |- | ***si**, ***isi** ‘그, 그녀, 그것’ || ***is-** ‘그가’ || ***Ɂusu** ‘그가’, ***Ɂisi** ‘그녀가’ || ***sV** ‘그가’ || **sw**, ***suw** ‘그가, 그를’, **sy**, ***siʲ** ‘그녀가, 그녀를’ || ***-šɁ** ‘그가’, ***-sɁ** ‘그녀가’ (MSA) || **-s** / **nnes** / **ines** "그의/그녀의/그것의" |- | ***ma**, ***mi** ‘무엇?’ || ***ma-** ‘무엇?’ (NOm) || ***ma**, ***mi** (의문사 어근) || ***mi**, ***ma** ‘무엇?’ || **m** ‘무엇?’, ‘누구?’ || **mā** (아랍어, 히브리어) / **mu?** (아시리아어) ‘무엇?’ || **ma?** / **mayen?** / **min?** "무엇?" |- | ***wa**, ***wi** ‘무엇?’ || ***w-** ‘무엇?’ || ***wä** / ***wɨ** ‘무엇?’ (아가우어) || ***wa** ‘누구?’ || **wy** ‘어떻게...!’ || || **mamek?** / **mamec?** / **amek?** "어떻게? |- | ***dîm-** / ***dâm-** ‘피’ || ***dam-** ‘피’ (공가어) || ***dîm-** / ***dâm-** ‘red’ || ***d-m-** ‘피’ (서차드어군) || **i-dm-i** ‘붉은 리넨’ || ***dm** / **dǝma** (아시리아어) / **dom** (히브리어) ‘피’ || **idammen** "피" |- | ***îts** ‘형제’ || ***itsim-** ‘형제’ || ***itsan** or ***isan** ‘형제’ || ***sin** ‘형제’ || **sn**, ***san** ‘형제’ || **aẖ** (Hebrew) "형제"|| **uma** / **gʷma** "형제" |- | ***sǔm** / ***sǐm-** ‘이름’ || ***sum**(**ts**)**-** ‘이름’ (북오모어군) || ***sǔm** / ***sǐm-** ‘이름’ || ***ṣǝm** ‘이름’ || **smi** ‘보고하다 ,알리다’ || ***ism** (아랍어) / **shǝma** (아시리아어) ‘이름’ || **isen** / **isem** "이름" |- | ***-lisʼ-** ‘핥다’ || **litsʼ-** ‘핥다’ (디메어 (남오모어군)) ||—|| ***alǝsi** ‘혀’ || **ns**, ***nīs** ‘혀’ || ***lsn** ‘혀’ || **iles** "혀" |- | ***-maaw-** ‘죽다’ ||—|| ***-umaaw-** / ***-am-w**(**t**)**-** ‘죽다’ (소말리조어, 2단계) || ***mǝtǝ** ‘죽다’ || **mwt** ‘죽다’ || ***mwt** / **mawta** (아시리아어) ‘죽다’ || **mmet** "죽다" |- | ***-bǐn-** ‘짓다, 만들다; 집’ || **bin-** ‘짓다, 만들다’ (디메어 (남오모어군)) || ***mǐn-** / ***mǎn-** ‘집’; **man-** ‘만들다’ (베자어) || ***bn** ‘짓다’; ***bǝn-** ‘집’ ||—|| ***bnn** / **bani** (아시리아어) / **bana** (히브리어) ‘짓다’ || ***bn**(?) (**esk** "짓다") |- |} {| class="wikitable" |- ! 수 !! 아프리카아시아조어 형태 !! 의미 !! 베르베르어파 !! 차드어파 !! 쿠시어파 !! 이집트어파 !! 오모어파 !! 셈어파 |- | 1 || *ʔab || 아버지 || ✔ || ✔ || ✔ || || || ✔ |- | 2 || (ʔa-)bVr || 소 || || ✔ || ✔ || ✔ || || ✔ |- | 3 || (ʔa-)dVm || 붉다, 피 || ✔ || ✔ || ✔ || ✔ | || ✔ |- | 4 || *(ʔa-)dVm || 땅, 들, 흙 || || ✔ || || || || ✔ |- | 5 || ʔa-pay- || 입 || || ✔ || ✔ || || || ✔ |- | 6 || ʔigar/ *ḳʷar- || 집, 울타리 || ✔ || ✔ || ✔ || ✔ | || ✔ |- | 7 || *ʔil- || 눈 || ✔ || ✔ || ✔ || ✔ | || |- | 8 || (ʔi-)sim- || 이름 || ✔ || ✔ || || ✔ | || ✔ |- | 9 || *ʕayn- || 눈 || || || || ✔ || || ✔ |- | 10 || *baʔ- || 가다 || || ✔ || ✔ || || || ✔ |- | 11 || *bar- || 아들 || ✔ || ✔ || || || || ✔ |- | 12 || *gamm- || 갈기, 턱수염 || || ✔ || ✔ || || || ✔ |- | 13 || *gVn || 볼, 턱 || || ✔ || || || || ✔ |- | 14 || *gʷarʕ- || 목구멍 || || ✔ || ✔ || || || ✔ |- | 15 || *gʷinaʕ- || 손 || || ✔ || ✔ || || || |- | 16 || *kVn- || 남편의 다른 아내 || ✔ || ✔ || || || || ✔ |- | 17 || *kʷaly || 콩팥 || || ✔ || ✔ || || ✔ || ✔ |- | 18 || *ḳa(wa)l-/ *qʷar- || 말하다, 부르다 || || ✔ || || || || ✔ |- | 19 || *ḳas- || 뼈 || ✔ || ✔ || || ✔ || || |- | 20 || *libb || 심장 || || ✔ || ✔ || || || ✔ |- | 21 || *lis- || 혀 || ✔ || ✔ || || || || ✔ |- | 22 || *maʔ- || 물 || ✔ || ✔ || || ✔ || || ✔ |- | 23 || *mawVt- || 죽다 || ✔ || ✔ || || ✔ || || ✔ |- | 24 || *sin- || 이, 이빨 || ✔ || ✔ || || || || ✔ |- | 25 || *siwan- || 알다 || ✔ || ✔ || || ✔ || || |- | 26 || *inn- || 나, 우리 || ✔ || || ✔ || ✔ || || ✔ |- | 27 || *-k- || 너 || ✔ || ✔ || ✔ || || || ✔ |- | 28 || *zwr || 씨앗 || || || ✔ || || || ✔ |- | 29 || *ŝVr || 뿌리 || || ✔ || || || || ✔ |- | 30 || *šun || 자다, 꿈꾸다 || || ✔ || || || || ✔ |- |}
## 어원 서적
주요한 아프리카아시아어족 어원 사전으로는 다음과 같은 것들이 있다. * Cohen, Marcel. 1947. *Essai comparatif sur le vocabulaire et la phonétique du chamito-sémitique.* Paris: Champion. * Diakonoff, Igor M. et al. 1993–1997. "Historical-comparative vocabulary of Afrasian", *St. Petersburg Journal of African Studies* 2–6. * Ehret, Christopher. 1995. *Reconstructing Proto-Afroasiatic (Proto-Afrasian): Vowels, Tone, Consonants, and Vocabulary* (= *University of California Publications in Linguistics* 126). Berkeley and Los Angeles: University of California Press. * Orel, Vladimir E. and Olga V. Stolbova. 1995. *Hamito-Semitic Etymological Dictionary: Materials for a Reconstruction.* Leiden: Brill. .