케트어

지도설명 = 접촉 전 예니세이어족 언어 지도. **케트어**(Ket)는 시베리아에서 사용되는 한 토착어로, 오랫동안 고립어로 여겨졌던 예니세이어족의 유일한 현존 언어이다. 이 언어는 예니세이강 중류 유역을 따라 사는 케트인에 의해 사용된다. 과거에는 **예니세이 오스탸크어**(Yenisei Ostyak)라는 이름으로 알려져 있었다. 이 언어는 멸종 위기에 처해 있으며, 원어민인 케트족의 수가 1926년 1,225명에서 1989년 537명으로 줄어들었다. 언어학자들의 최신 보고에 따르면, 화자 수는 현재 30명 미만으로 떨어졌다.doi-access=free 2005년 인구 조사에서는 485명의 원어민이 보고되었지만, 이 숫자는 부풀려진 것으로 의심된다.access-date=3 June 2016 한 지역 언론 출처에 따르면, 남아있는 케트어 화자의 수는 10명에서 20명 정도이다.language=ru-RU 또 다른 예니세이어족 언어인 유그어는 1970년대에 사멸하였다.language=en
# 역사

## 문서화
이 언어에 대한 최초의 관찰은 페터 지몬 팔라스가 1788년 여행 일지(Путешествия по разным провинциям Русского Государства)에 발표했다. 마티아스 카스트렌(Matthias Castrén)은 코트어를 탐구한 마지막 인물 중 하나였다. 카스트렌은 칸강 옆에서 코트족 5명과 함께 생활했는데, 이들은 코트어를 구사하는 최후의 사람들이었다고 여겨진다.p= 1858년에 카스트렌은 자료를 포함한 코트어 최초의 문법서와 사전(Versuch einer jenissei-ostjakischen und Kottischen Sprachlehre)을 출판했다. 19세기에 케트족은 핀우고르 계통의 한티족의 한 부족이라고 오인되었다. 1934년 A. Karger가 최초의 문법서(Кетский язык)와 케트어 초급서(Букварь на кетском языке)를 출판했으며, 1968년에는 A. Kreinovich가 새로운 저술을 발표했다.
## 쇠퇴와 현재 사용
케트족은 1930년대에 집산화의 대상이 되었다. 1950년대와 1960년대에, 증언자들의 회고에 따르면 이들은 러시아어만 사용하는 기숙학교로 보내졌고, 이는 세대 간의 언어 전승이 중단되는 결과를 초래했다.access-date=27 February 2021 현재 케트어는 일부 초등학교에서 과목으로 가르쳐지고 있지만, 유창한 화자는 나이든 성인들 뿐이며 자녀에게 이 언어를 가르치는 경우는 거의 없다. 러시아의 켈로그(Келлог, Kellog)는 케트어가 여전히 학교에서 교육되는 유일한 마을이다. 2학년부터 4학년까지는 특별 서적이 제공되지만, 그 이후 학년에서는 케트 문화를 설명하는 러시아어 글만 읽을 수 있다.pages=39 2006년 현재 알려진 단일 언어 화자는 없다.pages=471–500 현재 켈로그(Kellog), 수르구티하(Surgutikha), 마두이카(Maduika) 이렇게 세 지역만이 케트어를 모어로 사용하는 인구를 유지하고 있다. 세르코보(Serkovo)와 파쿨리하(Pakulikha) 같은 다른 마을들은 20세기 후반 소련 정부에 의해 훼파되었고, 지역의 케트족 주민들은 인근 도시로 흩어졌다.
# 방언
케트어에는 남부(Upper Imbat), 중부, 북부(총칭하여 Lower Imbat)의 세 가지 방언이 있다. 모든 방언은 서로 아주 유사하며, 서로 다른 집단 출신의 케트족끼리는 서로 이해할 수 있다. 가장 보편적인 남부 방언이 케트어 표준 문어의 기반이 되었다.doi-access=free 현존하는 3개의 케트족 다수 지역은 각기 다른 방언을 모어로 사용한다. 남부 케트어는 켈로그에서, 중부 케트어는 수르구티하에서, 북부 케트어는 마두이카에서 사용된다.Vajda, p. xi
# 음운론

## 모음
{|class=wikitable |- ! ! 전설 ! 중설 ! 후설 |- ! 고 | i | ɨ~ɯ | u |- ! 중 | e~ɛ[o]로 발음된다. | ə~ʌ | o~ɔname=high-steady |- ! 저 | colspan="3"| a[ɑ] 사이에서 자유롭게 변이한다. |} Notelist게오르크는 ɛ, ɔ, ʌ, æ를 주변 음소로 분류한다.p=66
## 자음
바이다는 케트어에 단 12개의 자음 음소만 있다고 분석한다: {|class=wikitable |- !colspan=2| ! 양순 ! 치경 ! 경구개 ! 연구개 ! 구개수 ! 성문 |- ! colspan="2" |비 | m | n | | ŋ | | |- ! rowspan="2" |파열음 ! 무성 | | t | | k | q | |- ! 유성 | b | d | | | | |- !rowspan=2| 마찰음 ! 중설 | | s | ç | | | h |- ! 설측 | | ɮ | | | | |} 이 언어는 아라파호어, 골리아트어, 오보쿠이타이어, 팔라우어, 에픽어, 그리고 고전 아랍어와 일부 현대 아랍어 방언처럼 /p/와 /ɡ/가 모두 없는 몇 안 되는 언어 중 하나이다.title=WALS Online – Datapoint Ket / Voicing and Gaps in Plosive Systems 다양한 이음 현상이 있으며, 자음의 음성 목록은 기본적으로 아래와 같다. 이는 케트어 알파벳에 반영된 기술 수준이다. {|class=wikitable |- !colspan=3| ! 양순 ! 치경 ! 경구개 ! 연구개 ! 구개수 ! 성문 |- ! colspan=3| 비 | m | n | | ŋ | | |- ! colspan=2 rowspan=2| 파열음 ! 무성 | p | t | | k | q | ʔ |- ! 유성 | b | d | | ɡ | ɢ | |- !rowspan=3| 마찰음 !rowspan=2| 중설 ! 무성 | | s | ç | (x) | (χ) | h |- ! 유성 | β | | ʝ | ɣ | ʁ | |- ! colspan=2| 설측 | | ɮ | | | | |- ! colspan=3| 탄음 | | ɾ | | | | |- ! colspan=3| 전동 | | r | | | | |} 또한 케트어의 모든 비음은 성문음화되거나 하강하는 강세를 가진 단음절어의 끝에서 무성 이음이 있다(예: [m, n, ŋ]은 [m̥, n̥, ŋ̥]로 변한다). 마찬가지로, [ɮ]는 같은 상황에서 [ɬ]가 된다. 치경음은 종종 설단음으로 발음되며, 구개수음 근처가 아닐 때는 구개음화될 수도 있다. /q/는 일반적으로 파찰음화되어 [𐞥χ]로 발음된다.
## 성조
케트어의 성조에 대한 설명은 대조적인 성조의 수에 관해 큰 차이가 있는데, 8개에서 0개까지 다양하게 보고되었다. 이처럼 의견이 크게 엇갈리기 때문에 케트어가 성조 언어인지 여부는 논쟁의 여지가 있지만,Ian Maddieson, "Tone". The World Atlas of Language Structures Online. http://wals.info/feature/13 케트어 전문가인 에드워드 바이다(Edward Vajda)와 스테판 게오르크(Stefan Georg)의 최근 연구는 성조의 존재를 옹호한다.via=Academia.edu 성조에 대한 보고들에 따르면 케트어는 모든 음절에 성조를 사용하지 않고 대신 단어당 하나의 성조를 사용한다. 남부 케트어에 대한 바이다의 설명에 따르면, 다섯 가지 기본 성조는 다음과 같다:pp=8-12 {| class="wikitable" |- ! 성조 이름 ! 성문화 ! 고평성 ! 상승 하강성 ! 하강성 ! 상승 고하강성 |- ! 성조 윤곽 | [˧˦ˀ] (34’) | [˥] (5) | [˩˧.˧˩] (13.31) | [˧˩] (31) | [˩˧.˥˧] (13.53) |- ! 예시 | кеʼт [kɛˀt]
'사람' | сюль [súl]
'피' | сюуль [su᷈ːl] ([sǔûl])
'손썰매' | ӄай [qâj]
'엘크' | бънтан [bʌ̌nta᷇n]
'청둥오리' |} 성문화 성조는 인두 또는 후두 수축, 또는 모음을 끊는 완전한 성문 파열음을 특징으로 한다. 게오르크의 2007년 케트어 성조 설명은 위와 유사하지만, 기본 음소의 수를 4개로 줄이고, 상승 고하강 성조와 그 변형을 다음절어에서만 발견되는 음소류로 옮겼다. 특정 접두사나 접어에 의해 발생하는 일부 예외를 제외하고, 다음절어의 성조 영역은 처음 두 음절로 제한된다.pages=49, 56–58
# 정서법
1930년대에 로마자 기반 알파벳에 기반한 로마자 표기가 개발되어 사용되었다:location=Москва {| | | A a | | Ā ā | | Æ æ | | B ʙ | | C c | | D d | | E e | | Ē ē |- | | Ə ə | | F f | | G g | | H h | | Ꜧ ꜧ | | I i | | Ī ī | | J j |- | | K k | | L l | | Ļ ļ | | M m | | N n | | Ņ ņ | | Ŋ ŋ | | O o |- | | Ō ō | | P p | | Q q | | R r | | S s | | Ş ş | | T t | | U u |- | | Ū ū | | V v | | Z z | |Ƶ ƶ | | Ь ь | | | | | | |} 1980년대에 키릴 문자에 기반한 새로운 알파벳이 만들어졌다: {| | | А а | | Б б | | В в | | Г г | | Ӷ ӷ | | Д д | | Е е | | Ё ё |- | | Ж ж | | З з | | И и | | Й й | | К к | | Ӄ ӄ | | Л л | | М м |- | | Н н | | Ӈ ӈ | | О о | | Ө ө | | П п | | Р р | | С с | | Т т |- | | У у | | Ф ф | | Х х | | Ц ц | | Ч ч | | Ш ш | | Щ щ | | Ъ ъ |- | | Ә ә | | Ы ы | | Ь ь | | ʼ | | Э э | | Ю ю | | Я я | |} {| class="wikitable" |- ! 키릴 문자 ! 로마자 ! IPA |- |А а |A a |a |- |Б б |B b |b |- |В в |V v |v |- |Г г |G g |g, ɣ |- |Ӷ ӷ; Г̡ г̡ | |ɢ, ʀ |- |Д д |D d |d |- |Е е |E e |e, ɛ |- |Ё ё |Ē ē |ə, jɔ |- |Ж ж |Ƶ **ƶ** |ʐ |- |З з |Z z |z |- |И и |I i |i |- |Й й |Ī ī |j |- |К к |K k |k |- |Ӄ ӄ |Q q |q |- |Л л |L l; Ļ ļ |l; lʲ |- |М м |M m |m |- |Н н |N n; Ņ ņ |n; nʲ |- |Ӈ ӈ |Ŋ ŋ |ŋ |- |О о |O o |ɔ |- |Ө ө |Ō ō |o |- |П п |P p |p |- |Р р |R r |r; rʲ |- |С с |S s; Ș ș |s; sʲ |- |Т т |T t |t |- |У у |U u |u |- |Ф ф |F f |f |- |Х х |H h |h, x |- |Ц ц | |t͡s |- |Ч ч | |t͡ʂ |- |Ш ш | |ʃ |- |Щ щ | |ɕ |- |Ъ ъ | |ʌ |- |ʼ | |◌ˀ |- |Ә ә |Ə ə |ə |- |Ы ы |Ь ь |ɨ |- |Ь ь | |◌ʲ |- |Э э | |ɛ |- |Ю ю | |u, ju |- |Я я | |a, ja |}
# 형태론
명사는 기본적인 주격(주어와 직접목적어)에 더하여 공간 관계를 위한 부수적 격 체계를 가진다. 세 가지 명사 부류는 남성, 여성, 무생물이다. 시베리아의 인접 언어들과 달리, 케트어는 동사의 접두사를 사용한다. 케트어는 d-로 시작하는 것과 b-로 시작하는 두 가지 동사 변화형을 가진다. 자동사의 2인칭 단수 접두사는 [ku-, ɡu-]이다. 케트어에서는 병합(incorporation)의 사용이 눈에 띈다. 병합은 명사에만 국한되지 않으며, 동사, 부사, 형용사, 그리고 병합 요소의 역할로만 발견되는 결합 형태소도 포함할 수 있다. 병합은 또한 어휘화된 과정(동사와 병합된 요소의 조합이 독립적인 어휘 요소로 취급되며, 의미는 종종 병합된 요소를 중심으로 형성됨)과, 특정 의미론적 및 화용론적 효과를 위해 자발적으로 수행되는 패러다임적 과정으로 발생한다.pages=233, 235 병합의 형태는 다음과 같다: ***명사 병합**, 주로 행동의 도구적 부분을 설명하는 데 사용되지만, 때로는 수동자를 설명하는 데 사용되기도 한다. 도구적 병합은 동사의 타동성에 영향을 미치지 않지만(이러한 형태의 병합이 행위자 없는 상태 변화를 설명하는 데 사용되는 예외도 있음), 수동자 병합은 타동사를 자동사로 만들 수 있다. 수동자 병합은 일반적으로 행동에 의해 완전히 영향을 받는 수동자(예: 행동에 의해 존재하게 되는 경우)에 사용된다; 더 일반적으로 영향을 받는 수동자는 의미적으로 초점이 약해지거나 배경으로 밀려날 때만 병합된다.pages=236 ***동사 병합**, 특히 동사 부정사 (어근이 아닌)를 동사 복합체로 병합하는 것을 말한다. 이 형태의 병합은 상을 나타내고 사동사를 형성하는 데 사용된다. 병합된 부정사는 자체적으로 병합된 요소를 동사에 가져올 수도 있다.pages=233–234 ***형용사 병합**, 병합된 형용사가 행동의 목표 또는 최종 상태를 설명하는 데 사용된다.pages=232–233 ***부사 병합**, 국소 부사가 움직임의 방향이나 경로를 설명하는 데 사용된다.pages=233 케트어는 종합어로 분류된다. 동사는 접두사를 사용하며, 접미사는 드물다. 그럼에도 불구하고 병합은 잘 발달되어 있다. 형태소 간의 구분은 융합에 기반한다. 연음 또한 흔하다.Werner, Heinrich. Die ketische Sprache, раздел «Морфонология» 기본 어순은 SOV형(주어-목적어-동사)이다.Werner, Heinrich. Die ketische Sprache, раздел «Синтаксис», стр. 332 명사의 표시는 에자페(Ezāfe) 유형인데, 서술어에서도 동일하다.
## 수
케트어에는 단수와 복수라는 두 가지 문법적 수가 있다. 이는 일반적으로 복수 접미사인 -n (개별화된 복수) 또는 -ŋ (집합 복수)의 유무로 표현된다. 옛 단수 접미사 -s는 특정 단수 형태에 존재하지만, 예컨대 어간 tɨˀs '돌' > təˀŋ '돌들'처럼 사용된다. 일부 형태 분류 접미사가 발달했으며 약간 생산적이다.
## 명사 격변화
{| class="wikitable" |+hīk "남자" (남성 명사) !격 !단수 !복수 |- !주격 |hīk-Ø |hīk-en-Ø |- !속격 |hīk-da |hīk-en-na |- !여격 |hīk-daŋa |hīk-en-naŋa |- !수혜격 |hīk-data |hīk-en-nata |- !탈격 |hīk-daŋal |hīk-en-naŋal |- !부착격 |hīk-daŋta |hīk-en-naŋta |- !처격 | - | - |- !통과격 |hīk-bes |hīk-en-bes |- !도구격 |hīk-as |hīk-en-as |- !결여격 |hīk-an |hīk-en-an |- !변화격 |hīk-esaŋ |hīk-en-esaŋ |- !호격 |hīk-ó |hīk-en-ə́ |} {| class="wikitable" |+qīm "여자" (여성 명사) !격 !단수 !복수 |- !주격 |qīm-Ø |qīm-n-Ø |- !속격 |qīm-di |qīm-n-di |- !여격 |qīm-diŋa |qīm-n-diŋa |- !수혜격 |qīm-dita |qīm-n-dita |- !탈격 |qīm-diŋal |qīm-n-diŋal |- !부착격 |qīm-diŋta |qīm-n-diŋta |- !처격 | - | - |- !통과격 |qīm-bes |qīm-n-bes |- !도구격 |qīm-as |qīm-n-as |- !결여격 |qīm-an |qīm-n-an |- !변화격 |qīm-esaŋ |qīm-n-esaŋ |- !호격 |qīm-ə́ |qīm-n-ə́ |} {| class="wikitable" |+ doˀn "칼" (중성 명사) !격 !단수 !복수 |- !주격 |doˀn-Ø |dón-aŋ-Ø |- !속격 |dón-di |dón-aŋ-di |- !여격 |dón-diŋa |dón-aŋ-diŋa |- !수혜격 |dón-dita |dón-aŋ-dita |- !탈격 |dón-diŋal |dón-aŋ-diŋal |- !부착격 |dón-diŋta |dón-aŋ-diŋta |- !처격 |dón-ka |dón-aŋ-ka |- !통과격 |dón-bes |dón-aŋ-bes |- !도구격 |dón-as |dón-aŋ-as |- !결여격 |dón-an |dón-aŋ-an |- !변화격 |dón-esaŋ |dón-aŋ-esaŋ |- !호격 |- |- |}
# 어휘

## 차용어
케트어는 러시아어에서 온 많은 차용어를 가지고 있는데, 예를 들어 mora '바다'와 같은 단어가 있다. 또한 셀쿠프어 등 다른 언어에서 온 차용어도 있으며, 예를 들어 qopta '황소'는 셀쿠프어 qobda에서 유래했다. 케트어에는 몽골어 단어도 일부 있는데, 예를 들어 saˀj '차'는 몽골어 tsaj에서 유래했다. 에벤크어에서도 온 단어가 있는데, 예를 들어 saˀl '담배'는 아마도 에벤크어 sâr '담배'에서 차용된 것으로 보인다.website=wold.clld.org
# 예시 텍스트
{| class="wikitable" |+도탐, 케트족 동화website=siberian-lang.srcc.msu.ru !케트어 !영어 번역 |- | # Báàt báàmas dolin dolin. # Buŋnaŋt həna hyˀb obilda. # Buŋ saˀŋ bat oŋon hyˀb qā bat datobaqn. # Bīs uska bat dinbesn sáàŋna kəjgan binaŋ bilan hyˀbdat taŋa sáàŋna buleŋ bat tobaqn. # Buŋna hyˀb bat dilden saŋna buleŋ bənən dub. # Buda obaŋ sī bat tolaŋan. # Bu sī dugde bat dilden. # Dotam báàm dainbes hybda hȳj qibas dausbiltet tuliŋ əla dabutoblej. # Hybda amaŋ qonoqs hilaŋtesin. # Buŋna hybda iŋgij bənsaŋ. # Dotam báàm daoldoq. # Báàt bada báàmo. # Attas qā kasnam. # Báàm attas qā dakajnam. # Báàt attas dobni. # Dotam báàmdiŋa ogon. # Dotam báàm attasas daltetna. # Dotam báàm kəjga dilunbet binda uska dinbes. # Báàmdiŋa həna bimnij dotam báàmdi huˀn dainbes mana abaŋa maramsanka qətgetin amdi kəjga adat ām daesilaq. # Báàt ajataŋabinsaŋ attasas dotam báàmdi huˀn diqej. # Báàt ogon dotam báàm bobse diqej. # Dotam báàmt báàt digdoqon. # Báàt dotam báàmdi báàtdaŋa bada atas dəŋon sien qadij u at ildoq. # Dotət báàt báàtas hissyjdiŋa ogon. # Oksdaŋal sakətləŋ hando tyndiŋa dobilda ūl datbijaq boˀk bilbet tyˀn daŋqimna. # Dotət báàtdaŋa bada qibo kado tyˀn aks kaqan. # Dotət báàt bat koldo haj bat koldo. # Báàt tyˀn kajnam áàŋ tyˀn dotət báàtda ədiŋa datbijaq. # Dotət báàt boˀk daoldoq. # Báàt bylda daŋqej. # Báàt bindada báàmas digdaqan. | # 옛날 옛적에 한 노인과 노파가 살았습니다. # 그들에게는 어린 아들이 있었습니다. # 그들은 아들을 집에 남겨두고 다람쥐 사냥을 갔습니다. # 저녁에 집에 돌아와서 다람쥐 머리를 직접 먹고, 아들에게는 다람쥐 발만 남겨두었습니다. # 아들이 울었습니다, 다람쥐 발은 먹지 않았습니다. # 밤에 부모는 잠자리에 들었습니다. # 그는 밤새 울었습니다. # 노파 도탐이 와서 아들의 배를 반으로 가르고, 창자를 꺼내 불에 넣고 아들을 먹었습니다. # 부모는 아침에 일어났습니다. # 아들의 바스락거리는 소리가 없었습니다. # 노파 도탐이 그를 먹었습니다. # 노인이 말했습니다: "노파! # 창을 집으로 가져오시오." # 노파는 창을 집으로 가져갔습니다. # 노인이 창을 날카롭게 했습니다. # 그는 노파 도탐에게 갔습니다. # 그는 창으로 노파 도탐을 찔렀습니다. # 그는 노파의 머리를 부수고 자신은 집으로 돌아왔습니다. # 얼마 후, 노파의 딸 도탐이 노파에게 와서 말했습니다: "어머니 머리가 아프니 마람산카 [풀] 좀 주세요, 어머니는 돌아가셨어요." # 노인이 화를 내며 노파 도탐의 창으로 노파의 딸을 죽였습니다. # 노인은 가서 노파 도탐을 완전히 죽였습니다. # 노인은 노파 도탐과 함께 지냈습니다. # 노인이 노파 도탐에게 말했습니다: "나랑 같이 먹으러 가자, 그러면 너는 나를 먹을 수 있을 거야." # 노인 도테트는 노인과 함께 숲으로 들어갔습니다. # 그는 나무에서 나무 조각을 잘라내어 가마솥에 넣고, 물을 붓고, 불을 피워 가마솥을 끓였습니다. # 그는 노인 도테트에게 말했습니다: "삼촌, 가마솥이 어떻게 끓는지 보세요!" # 노인 도테트는 계속해서 보았습니다. # 노인은 가마솥을 가져다가 뜨거운 가마솥을 노인 도테트에게 부었습니다. # 불이 노인 도테트를 태웠습니다 [=먹었습니다]. # 노인이 모두를 죽였습니다. # 노인은 그의 노파와 함께 지냈습니다. |}
## 문장 예시
* bu du-taRɔt '그는 눕는다/잔다'; * ətn en dʌŋ-ɔtn '우리는 이미 걷고 있다'; * bu ətn d-il'-daŋ-s' '그는 우리를 끌어들였다'.
# 더 읽어보기
* doi-access=free * isbn=978-90-04-68477-5