라트코 믈라디치

children = 2 **라트코 믈라디치**(Ратко Младић, pron, 1942년 3월 12일~)는 유고슬라비아 전쟁 당시 스릅스카 공화국군 (VRS)을 이끌었던 세르브계 보스니아인 전직 군인이다.location=Londontitle=Ratko Mladićnewspaper=The Irish Times 2017년 믈라디치는 구유고슬라비아 국제형사재판소 (ICTY)에서 전쟁 범죄, 인도에 반한 죄, 집단학살을 저지른 혐의로 유죄 판결을 받았다. 현재 헤이그에서 이러한 범죄로 인해 종신형을 복역 중이다. 유고슬라비아 공산주의자동맹의 오랜 회원이던 믈라디치는 1965년 유고슬라비아 인민군 (JNA)에서 군인 경력을 시작했다. 유고슬라비아 전쟁에서 처음에는 유고슬라비아 인민군의 고위 장교로, 그 후 1992년~1995년 보스니아 전쟁에서 스릅스카 공화국군의 참모총장으로 두각을 나타냈다. 1996년 7월 ICTY의 재판부는 믈라디치 불참 하에 ICTY 규정 61조에 따라 궐석재판을 진행하여 원래 기소된 모든 혐의를 확정하고, 믈라디치는 공소장에 적시된 범죄를 저질렀다고 믿을 만한 합리적인 근거가 있다고 판단하여 국제수배 영장을 발부했다. 세르비아 정부와 미국 정부는 믈라디치의 체포 및 구금에 이르는 정보에 대해 5백만 유로의 현상금을 걸었지만 거의 16년 동안 잠적했으며, 처음에는 세르비아 및 보스니아 세르브계 보안군과 나중에는 가족의 보호를 받았다. 2011년 5월 26일 믈라디치는 세르비아 라자레보에서 체포되었다. 믈라디치의 체포는 세르비아가 유럽 연합 가입 후보 지위를 획득하기 위한 전제 조건 중 하나로 간주되었다. 2011년 5월 31일, 믈라디치는 헤이그로 인도되었고 그곳에서 2012년 5월 16일에 정식 재판이 시작되었다. 2017년 11월 22일, 그는 ICTY에 의해 1건의 집단학살, 5건의 인도에 반한 죄, 4건의 전쟁 법규 위반을 포함한 10개 혐의로 유죄 판결을 받아 종신형을 선고받았다. 1건의 집단학살 혐의에서는 무죄를 선고받았다. 지휘 책임을 가진 최고 군사 책임자로서 믈라디치는 ICTY에 사라예보 포위전과 스레브레니차 집단학살에 대해 책임이 있다고 판단되었다.
# 어린 시절과 군사 경력
믈라디치는 당시 크로아티아 독립국의 일부였던 보자노비치에서df=dmy-all 1943년 3월 12일에 태어났다.url-status=deadВисок, снажан професионални војник и официр армије рођен је у селу Калиновику у југоисточној Босни 12. марта 1943.Ратко Младић рођен је 12. марта 1943. године, у селу Божиновићи код Калиновика. 아버지 네자(Neđa, 1909–1945)는 유고슬라비아 파르티잔의 일원이었다. 어머니 스타나(Stana, 1919–2003)는 제2차 세계 대전 중 1945년에 남편이 사망한 후 세 자녀 밀리차(Milica, 1940년생), 아들 라트코와 밀리보예(Milivoje, 1944–2001)를 혼자 키웠다. 보스니아 헤르체고비나는 당시 크로아티아 독립국 영토였는데 이는 1941년에 나치 독일과 파시스트 이탈리아가 유고슬라비아 왕국을 침공하여 분할한 후 1941년에서 1945년 사이에 크로아티아 우스타샤가 이끌었던 파시스트 괴뢰국이었다. 믈라디치의 아버지 네자는 1945년 우스타샤 지도자 안테 파벨리치의 고향 마을에 대한 파르티잔 공격을 이끌던 중 (믈라디치의 세 번째 생일에) 전사했다.Adam Lebor, "Milosevic: A Biography", p. 4. 초등학교를 마친 믈라디치는 사라예보에서 PRETIS 회사의 백철공으로 일했다. 1961년에는 제문에 있는 군수 산업 학교에 입학했다. 그 후 KOV 군사 아카데미와 장교 아카데미에 진학했다. 1965년 9월 27일 졸업 후 믈라디치는 유고슬라비아 인민군에서 군 경력을 시작했다.first1=Robertdate=22 July 2008 같은 해 그는 유고슬라비아 공산주의자동맹에 가입했으며, 1990년 당이 해체될 때까지 당원으로 남아 있었다. 믈라디치는 1965년 11월 4일 스코페에서 장교로서 첫 임무를 시작했으며, 자신의 부대에서 가장 젊은 병사이자 지휘관이었다. 1968년 4월에 소위 계급으로 시작하여 유능한 장교임을 입증했으며 처음에는 소대(1970년 5월), 그 다음에는 대대(1974년 11월 27일), 그 다음에는 여단을 지휘했다. 1976년 9월, 믈라디치는 베오그라드의 "Komandno-štabne akademije"에서 고등 군사 교육을 시작했으며, 9.57점(10점 만점)으로 1위를 차지하며 마쳤다. 1980년 12월 25일, 믈라디치는 중령이 되었다. 1986년 8월 18일에는 슈티프에 주둔하며 대령이 되었다. 1986년 9월에 추가 1년의 군사 교육을 마쳤다. 1989년 1월 31일 스코페 제3군관구 교육부장으로 승진했다.df=dmy-all 1991년 1월 14일, 그는 다시 승진하여 프리슈티나의 부사령관이 되었다.
# 유고슬라비아 전쟁에서의 역할
1991년 6월, 믈라디치는 코소보 세르브인과 코소보의 다수 알바니아계 코소보인 간의 긴장이 고조되던 시기에 코소보 사회주의 자치주의 프리슈티나 군단의 부사령관으로 승진했다. 그 해 믈라디치는 제9군단의 지휘를 맡았고, 자칭 세르비아 크라이나 공화국의 수도인 크닌에서 크로아티아군에 맞서 이 부대를 이끌었다.access-date=18 November 2008 1991년 10월 4일 믈라디치는 소장으로 승진했다. 그의 지휘하에 있던 유고 인민군 부대는 크로아티아 전쟁에 참여했으며, 특히 달마티아를 크로아티아의 나머지 지역과 단절시키려는 시도였던 해안 '91 작전 동안 두드러졌는데, 이는 교착 상태로 이어졌다 (크로아티아군은 자다르와 시베니크 근처의 전체 해안선을 차지했고, 세르비아 크라이나는 내륙 지역 점령지를 확장했다). 다른 초기 작전 중에서도 믈라디치는 1991년 키예보 포위전과 자다르 전투에서 밀란 마르티치의 민병대를 도왔다. 1992년 4월 24일 믈라디치는 중장으로 진급했다. 1992년 5월 2일, 보스니아 헤르체고비나의 독립 선언 한 달 후 믈라디치와 그 외 여러 장군은 사라예보시를 봉쇄하여 시 안팎의 모든 통행뿐만 아니라 물과 전기를 차단했다. 이것은 현대 전쟁 역사상 가장 긴 도시 포위전인 4년간의 사라예보 포위전의 시작이었다. 도시는 포탄과 저격수 사격으로 폭격당했다. 1992년 5월 9일 믈라디치는 사라예보의 유고 인민군 제2군관구 사령부의 참모장/부사령관 직책을 맡았다. 다음 날, 믈라디치는 유고 인민군 제2군관구 사령부의 지휘권을 인수했다. 1992년 5월 12일, 보스니아의 유고슬라비아 탈퇴에 대응하여 보스니아 세르브인 의회는 스릅스카 공화국군 (VRS) 창설을 결의했다. 동시에 믈라디치는 VRS의 참모총장으로 임명되었으며, 이 직책을 1996년 12월까지 유지했다. 1992년 5월 12일 보스니아 세르비아 의회 제16차 회의에서 라도반 카라지치는 "다른 두 민족 공동체와 분리된 국가의 경계", "셈베리야와 보산스카크라이나 사이의 회랑", "드리나강 계곡에 회랑 설치 및 세르비아 국가들 사이의 경계로서의 드리나강 근절"을 포함한 자신의 "여섯 가지 전략적 목표"를 발표했다. 믈라디치는 그 후 다음과 같이 말했다. p=1883 1992년 5월, 유고 인민군이 보스니아에서 철수한 후 유고 인민군 제2군관구는 VRS 총사령부의 핵심이 되었다. 1994년 6월 24일 믈라디치는 보스니아 지역에 주둔한 약 8만 명의 병력을 지휘하는 상급대장 계급으로 진급했다.quote=Perisic had kept General Mladic on the Yugoslav Army payroll list, and personally signed Mladic’s promotion to the rank of colonel general in 1994. 1995년 7월, 사라예보 지역에서 중화기를 제거하라는 유엔 최후통첩 준수를 강제하기 위한 NATO 공습에 시달리던 믈라디치 지휘 하의 부대가 유엔 "안전구역"인 스레브레니차와 제파를 점령했다. 스레브레니차에서는 안전을 찾아 그곳으로 피신했던 4만 명 이상의 보슈냐크인이 추방되었다. 믈라디치의 명령에 따라 8,300명으로 추정되는 사람들이 살해되었다."UN peacekeeping in civil wars",p. 49. Retrieved 13 November 2010."The suitcase: refugee voices from..."p. 12. Retrieved 13 November 2010. 1995년 8월 4일, 거대한 크로아티아군이 크로아티아 중부의 세르브계 점령 지역을 공격할 태세를 갖추자, 라도반 카라지치는 믈라디치를 해임하고 자신이 직접 VRS의 지휘권을 맡겠다고 발표했다. 카라지치는 믈라디치를 최근 크로아티아군에 함락된 보스니아 서부의 두 주요 세르브계 도시를 잃은 책임이 있다며 비난했으며, 이 도시 상실을 핑계로 지휘 체계의 놀라운 변화를 발표했다.quote=Earlier this month, Karadzic tried to remove Mladic from his post after his forces lost two important towns in southwest Bosnia to the Croatian army. 믈라디치는 "고문"으로 강등되었다. 하지만 믈라디치는 보스니아 세르비아군과 국민 모두의 지지를 가지고 있다고 주장하며 순순히 물러나기를 거부했다. 카라지치는 믈라디치를 "미친 사람"이라고 비난하고 그의 정치적 직위를 박탈하려고 시도했지만, 믈라디치의 명백한 대중적 지지 때문에 카라지치는 8월 11일에 명령을 철회할 수밖에 없었다.헤이그의 가장 wanted – 사건 타임라인. 동남 유럽 타임즈. (2008년 7월 21일). 2010년 11월 13일 검색. 전쟁 중 보인 행동으로 인해 많은 사람들이 믈라디치를 "보스니아의 도살자"라고 불렀다.via=Japan Timeswebsite=www.pakistantoday.com.pkdate=26 May 2011work=Christian Broadcast Newsdate=26 May 2011df=dmy-allwork=디 오스트레일리안date=23 July 2008website=프런트라인 믈라디치의 여러 대화는 전쟁 중에 녹음되었다. source=ICTY, 믈라디치 판결문 1996년 11월 8일, 보스니아 세르비아 공화국 대통령 빌랴나 플라브시치는 믈라디치를 해임했다. 믈라디치는 2005년 11월까지 연금을 계속 받았다.access-date=27 July 2008
# ICTY의 기소
헤이그에 있는 [[구유고슬라비아 국제형사재판소 건물]] 1995년 7월 24일, 믈라디치는 구유고슬라비아 국제형사재판소 (ICTY)에 의해 집단학살, 인도에 반한 죄, 수많은 전쟁 범죄(사라예보의 민간인에 대한 저격 캠페인 관련 범죄 포함)로 기소되었다. 1995년 11월 16일 혐의는 1995년 7월 유엔이 선언한 스레브레니차 안전 지역에 대한 공격과 관련된 전쟁 범죄 혐의를 포함하도록 확대되었다. ICTY로부터 도피 중이던 그는 세르비아 또는 스릅스카 공화국에 숨어 있는 것으로 의심되었다. 믈라디치는 2000년 3월 베오그라드에서 중국과 유고슬라비아 간의 축구 경기를 관람하는 모습이 목격되었다고 전해진다. 믈라디치는 VIP 입구를 통해 입장하여 8명의 무장 경호원에게 둘러싸인 개인실에 앉아 있었다. 모스크바 교외에서도 목격되었으며, 테살로니키와 아테네를 "정기적으로" 방문했다는 주장이 있었는데, 이는 믈라디치의 흔적을 감추기 위해 수많은 허위 보고가 전송되었다는 의혹을 불러일으켰다. 일부 보고서에 따르면 그는 사라예보에서 멀지 않은 한 피예사크에 있는 전시 벙커나 몬테네그로에 피신했다고 한다. 2006년 2월 초, 세르비아군 정보 보고서 일부가 세르비아 신문 정치카에 유출되었는데, 보고서에 따르면 믈라디치는 2002년 6월 1일까지 스릅스카 공화국군과 유고슬라비아군 시설에 숨어 있었으며, 이후 세르비아 국민의회가 헤이그의 ICTY와의 협력을 의무화하는 법률을 통과시켰다고 한다. 당시 유고슬라비아군 총사령관 네보이샤 파브코비치는 믈라디치에게 발레보 근처 포블렌산에 머물던 시설을 비우도록 요청했으며, 그 후 세르비아 군사 기관은 그의 흔적을 완전히 찾지 못했다고 주장했다. 초기에 믈라디치는 베오그라드에서 자유롭게 살았다.access-date=26 May 2011 2001년 슬로보단 밀로셰비치 체포 후 믈라디치는 은신했지만, 여전히 세르비아 보안 기관과 군대의 보호를 받았다. 세르비아가 믈라디치를 정의의 심판대에 세우지 못한 것은 유럽 연합과의 관계를 심각하게 손상시켰다.date=28 May 2011access-date=26 May 2011date=26 May 2011 2004년, 당시 보스니아 헤르체고비나 유엔 고위대표였던 패디 애시다운은 믈라디치와 카라지치를 포함한 전쟁 범죄 용의자가 체포를 회피하도록 도왔다는 의혹으로 58명의 공무원을 해임했다.access-date=3 November 2021 일부 공무원은 여행 금지 조치와 은행 계좌 동결 조치를 받았다. 이 금지 조치는 믈라디치 체포 후 해제되었다.url-status=dead 2004년 11월, 영국 국방부 관리는 믈라디치와 다른 용의자를 재판에 회부하는 데 군사 행동이 성공적이지 않을 것이라고 인정했다. 어느 겨울날, 권총을 소지한 영국 유엔군이 사라예보의 옛 올림픽 스키 리조트에서 스키를 타고 내려오던 장군과 마주쳤지만 총을 꺼내지 않았다. 믈라디치 뒤에는 네 명의 경호원이 있었다. 헤이그 영장이 발부되었음에도 불구하고publisher=Communications Service of the ICTY 영국 병사는 계속 스키를 타기로 결정했다. NATO는 나중에 여러 전쟁 범죄 용의자를 체포하기 위해 특수부대를 보냈지만, 믈라디치는 그냥 잠적했다. NATO의 어떤 조치나 유엔의 요구, 심지어 워싱턴이 발표한 500만 달러의 현상금도 그를 데려올 수 없었다."Lure of EU membership led to arrest of Mladic", 아이리시 타임스, 2011년 5월 27일. 2004년 12월, 스릅스카 공화국군이 ICTY와 협력하여 전쟁 범죄자를 체포하라는 반복적이고 공개적인 요청에도 불구하고 2004년 여름까지 믈라디치를 은닉하고 보호해왔다는 사실이 밝혀졌다. 12월 6일, NATO는 믈라디치가 스릅스카 공화국군의 날을 기념하기 위해 여름에 자신의 전시 벙커를 방문했다고 밝혔다.access-date=17 July 2015 2005년 6월, 더 타임스 신문은 믈라디치가 헤이그 ICTY에 자수하는 조건으로 가족과 경호원들에게 500만 달러(275만 파운드)의 "보상금"을 요구했다고 보도했다. 2006년 1월, 베오그라드 법원은 2002년부터 2006년 1월까지 믈라디치의 은신을 도운 10명에게 기소장을 발부했다. 조사 결과 믈라디치는 수도 교외인 노비베오그라드에서 지냈던 것으로 밝혀졌다. 2006년 2월 21일, 믈라디치가 베오그라드에서 체포되어 투즐라를 경유하여 ICTY 전범 재판소로 이송되고 있다는 보도가 잘못 나갔다.last1=노턴 세르비아 정부는 체포 사실을 부인했다. 정부는 믈라디치와 세르비아 특수부대 간의 계획된 협상 항복 소문을 부인하지 않았다. 2006년 2월 22일, 루마니아 정부와 세르비아 소식통은 믈라디치가 루마니아 드로베타투르누세베린 인근 세르비아 국경 근처에서 루마니아-영국 연합 특수 작전으로 체포되었다고 주장했다.url-status=dead 그러나 ICTY 검사 카를라 델 폰테는 믈라디치가 체포되었다는 소문을 부인하며 "어떤 근거도 없다"고 말했다. 델 폰테는 세르비아 정부에 더 이상 지체하지 말고 찾아내라고 촉구하며, 믈라디치가 세르비아 당국의 손이 닿는 곳에 있었으며 1998년 이후 줄곧 세르비아에 있었다고 말했다. 검사는 믈라디치를 체포하지 못하면 세르비아의 유럽 연합 (EU) 가입 노력이 손상될 것이라고 말했다. 믈라디치 인도를 위한 델 폰테의 2006년 5월 1일 기한이 지났고, 그 결과 세르비아와 EU 간의 협상이 중단되었다. EU는 믈라디치 체포와 ICTY와의 전면적인 협력을 세르비아가 조직에 가입하기 전에 충족해야 할 전제 조건으로 간주했다.access-date=26 May 2011 2008년 7월, 세르비아 관료는 믈라디치가 체포되어 재판을 받는 것을 막기 위해 경호원들에게 자신을 살해하도록 명령했거나 이미 명령했을지도 모른다는 우려를 표명했다.last2=토도로비치 NGO 스트래티직 마케팅이 B92 텔레비전 방송국을 위해 2009년 3월에 실시한 설문조사(응답자 1,050명)에 따르면, 세르비아 시민의 14%는 믈라디치를 체포할 수 있는 정보를 100만 유로에 공개할 것이며, 21%는 미정이었고, 65%는 100만 유로에도 정보를 공개하지 않을 것이라고 답했다(이 설문조사는 미국 대사관이 믈라디치에 대한 정보에 대해 130만 유로의 보상금을 발표했을 때 실시되었다).검색 – EU-Serbia-Mladic-Poll. 인터내셔널 헤럴드 트리뷴 (2009년 3월 29일). 2010년 11월 13일 검색.df=dmy-all 그러나 질문의 형식에 문제가 있을 수 있다는 지적이 있었는데, "아니오"를 선택한 설문조사 표본에는 돈을 받지 않고 즉시 믈라디치를 신고할 사람도 포함되어 있었기 때문이다. 이들은 이 경우 돈을 받는 것이 부도덕하다고 생각했다. 이전 보고서에서는 47%가 인도를 지지했다고 밝혔지만, 대부분의 인구는 이에 반대하는 것으로 나타났다.프레스 온라인, "라트카 믈라디차 네 다모 니 자 밀리온!", 2009년 1월 25일. 2010년 11월 13일 검색.sr ICTY와의 협력에 관한 국가 위원회가 실시한 여론 조사에 따르면, 응답자의 78%는 믈라디치를 당국에 신고하지 않을 것이며, 40%는 영웅이라고 믿고 있었다. 믈라디치의 체포를 승인할 것이라고 답한 사람은 34%에 불과했다.date=16 May 2011 2009년 6월 11일, 보스니아 텔레비전 방송국은 지난 10년 동안 촬영된 믈라디치의 영상을 방영했다.access-date=22 May 2010 60 미누타 프로그램에서 방영된 마지막 영상은 믈라디치가 두 명의 여성과 함께 있는 모습으로, 2008년 겨울에 촬영된 것으로 추정되었다. 그러나 텔레비전 진행자는 이에 대한 증거를 제시하지 않았다. 세르비아는 이 영상이 2008년에 촬영되었을 가능성이 "불가능하다"고 밝혔다. 유엔 재판소와의 협력을 담당하는 세르비아 장관 라심 랴이치는 해당 영상이 오래된 것이며 2009년 3월에 이미 ICTY에 전달되었다고 확인했다. 랴이치는 "마지막으로 알려진 영상은 8년 전에 촬영되었다. 믈라디치가 군사 시설에 마지막으로 있었던 것은 2002년 6월 1일 [세르비아 서부 도시] 발레보 근처 크르치마리 군 막사였다"고 주장했다. 이전에 공개되지 않았던 이미지는 믈라디치가 다양한 레스토랑과 아파트, 그리고 세르비아의 군사 막사로 보이는 곳에서 거의 항상 아내 보사와 아들 다르코와 함께 있는 모습을 보여준다.url-status=dead 2010년 6월 16일, 믈라디치의 가족은 믈라디치가 건강이 좋지 않고 7년 동안 부재했다는 주장을 근거로 사망 선고를 요청했다.access-date=26 May 2011 이 선고가 승인되면 믈라디치의 아내는 국가 연금을 수령하고 재산을 팔 수 있었을 것이다. 당시 믈라디치는 가족 소유의 집에서 숨어 있었다.date=27 May 2011 2010년 10월, 세르비아는 믈라디치 체포에 대한 보상금을 5백만 유로에서 1천만 유로로 늘려 수색을 강화했다."Serbia raises reward for Mladic to 10 million euros". 로이터. 2010년 11월 13일 검색.
# 체포, 재판 및 유죄 판결
라트코 믈라디치 재판 2012년 5월 법정의 믈라디치 믈라디치는 2011년 5월 26일 세르비아 북부 라자레보에서 체포되었다.access-date=26 May 2011 믈라디치의 체포는 검은색 제복과 마스크를 착용하고 어떠한 휘장도 없는 24명의 세르비아 특수 경찰관의 공격으로 이루어졌다. 경찰관은 보안정보국과 전쟁범죄검찰청 요원과 동행했다. 경찰관은 새벽에 4대의 SUV를 타고 마을에 진입했으며, 대부분의 주민은 아직 잠들어 있었다. 그들은 믈라디치의 친척이 소유한 4채의 집으로 동시에 접근했다. 믈라디치는 통증으로 잠에서 깨어 산책을 위해 마당으로 나가려던 참이었는데, 경찰관 4명이 울타리를 넘어 집으로 침입하여 그가 문 쪽으로 움직이는 순간 믈라디치를 붙잡아 바닥에 눕히고 신분 확인을 요구했다. 믈라디치는 자신을 올바르게 식별했고, 소지하고 있던 두 자루의 권총을 넘겨주었다. 그 후 베오그라드로 이송되었다.access-date=3 June 2011Bosnian Serb fugitive Mladic arrested: family friend 로이터, 2011년 5월 26일 믈라디치는 사촌인 브라니슬라브 믈라디치의 부카 카라지차 거리 2번지에 있는 집에서 체포되었다.url-status=dead 브라니슬라브는 최소 두 달 전부터 잠재적 용의자로 지목되어 체포될 때까지 감시를 받고 있었다. 체포된 사람의 신원에 대한 초기 의심에도 불구하고, 세르비아 대통령 보리스 타디치는 기자회견에서 믈라디치가 맞음을 확인하고 ICTY로 인도하는 절차가 진행 중임을 발표했다. 믈라디치는 은신 중 "밀로라드 코마디치"라는 가명을 사용하고 있었다.access-date=26 May 2011 믈라디치는 수염을 기르거나 변장하지 않았다. 외모는 "상당히 늙었고", 일련의 뇌졸중으로 인해 한쪽 팔이 마비되었다고 전해진다.df=dmy-all 체포 후 믈라디치는 헤이그로 인도될 자격이 있는지 여부에 대한 심리를 위해 베오그라드 고등법원에 출두했다. 밀란 딜파리치 판사는 믈라디치의 건강 상태가 좋지 않다며 심문을 중단했다. 믈라디치의 변호사 밀로시 샬리치는 건강 상태가 나빠 제대로 의사소통할 수 없다고 말했다. 개인 정보를 확인하지 못했지만, 여러 차례 검사, 특히 브루노 베카리치 부전범검사와 대화하려 했다.df=dmy-all 그러나 법원은 5월 27일 믈라디치를 송환할 수 있다고 판결했다. 세르비아 보건부에 따르면, 교도소 의사팀은 검진 후 건강 상태가 안정적이라고 설명했다. 또한 교도소에서 옛 친구였던 조란 스탄코비치 보건부 장관의 방문을 받았다."라트코 믈라디치, 헤이그 전범 재판에 적합: 세르비아 법원", ABC 뉴스 (미국) 믈라디치는 2011년 5월 31일 헤이그로 송환되었고, 재판은 2012년 5월 16일 헤이그에서 공식적으로 시작되었다.last=센드로위츠date=27 May 2011 믈라디치는 2013년 12월 23일 구금 시설에서 심근 경색을 겪었지만 생존했다. 믈라디치는 EU 대표 캐서린 애슈턴이 베오그라드를 방문한 같은 날 체포되었다.date=28 May 2011 체포는 세르비아가 믈라디치를 보호하고 있다는 EU의 우려를 완화시켜 EU와의 관계를 개선했다.url-status=dead 2015년 7월 언론은 재판에서 "증언할 노르웨이 장교를 찾아 헤이그로 데려오려 한다"고 보도했다.access-date=25 November 2017 2017년, 구유고슬라비아 국제형사재판소(ICTY)는 믈라디치에게 10개 혐의에 대해 유죄를 선고했다. 이 중 1건은 집단학살, 5건은 인도에 반한 죄, 4건은 전쟁법 또는 관습 위반이다.access-date=22 November 2017 한 건의 집단학살 혐의에 대해서는 무죄를 선고받았다. 지휘 책임을 가진 최고 군사 장교로서 믈라디치는 ICTY에 사라예보 포위전과 스레브레니차 집단학살 모두에 책임이 있다고 판단되었다. ICTY는 믈라디치에게 종신형을 선고했다.Ratko Mladic – Amended Indictment, 유엔의 ICTY 웹사이트에서, 2002년 10월 10일.access-date=25 November 2017access-date=4 December 2018access-date=4 December 2018 2018년, 항소 과정에서 항소 법원의 5명 판사 중 3명이 국제형사재판소 잔여업무처리기구(MITC)에 해임되었는데, 이는 헤이그의 다른 사건에서 믈라디치와 관련된 특정 결론을 이전에 내렸기 때문에 "편향된 것으로 보였다"는 이유 때문이었다.date=5 September 2018 2019년 1월, 항소 전 재판부는 검찰의 요청을 부분적으로 수락하여 믈라디치가 제출한 새로운 증거 제출 요청 5건 중 3건을 기각했다.website=jrad.irmct.org 2019년 6월 7일 믈라디치는 항소 신청 기간 연장을 요청했고, 이는 승인되었다.website=jrad.irmct.org 2019년 6월 13일, 상태 회의에서 믈라디치가 "무해한 부정맥" 진단을 받았으며, 잠재적인 항소 심리 일정은 아직 시작되지 않았다고 발표되었다.website=jrad.irmct.org 2019년 7월 10일, 믈라디치는 건강 이상으로 병원에 입원했으나 이틀 후인 7월 12일 병세가 생명에 위협이 되지 않고 심장 문제 악화의 징후가 아니라고 판단되어 퇴원 후 헤이그 구금 시설로 이송되었다.website=B92.net 첫 항소 심리는 2020년 8월 25일과 26일에 열렸다.사건 정보지: 라트코 믈라디치 date=26 October 2020 유엔 국제형사재판소 잔여메커니즘, 2020년 10월 3일 접속 2020년 9월 3일, MITC 항소심 재판부의 5명 판사 중 4명이 믈라디치의 헤이그 구금 시설 외부 병원 입원 요청을 기각하기로 4대 1로 결정했다.access-date=October 3, 2020 2021년 6월 8일, 믈라디치의 최종 항소는 기각되었고 종신형이 확정되었다.access-date=June 8, 2021 이후 헤이그에서 징역형을 복역 중이다.accessdate=24 February 2024 2025년, 믈라디치는 불치병을 앓고 있으며 몇 달밖에 살지 못할 것으로 보도되었다. 동정적인 석방 요청은 거부되었다.date=29 July 2025
# 사생활
믈라디치와 그의 아내 보실리카는 아들 다르코와 딸 아나 두 자녀를 두었다. 아나는 1994년 3월 24일, 23세의 나이에 자살로 사망했다. 그녀는 미혼이었고 자녀가 없었다.chapter=19. The Belgrade—Pale Schism (July—August 1994) 아나 믈라디치의 사망과 시신 발견에 대해 세르비아 여러 간행물에서 상충되는 보도가 있었다. 일부 언론은 그녀의 시신이 피 묻은 침실에서 발견되었다고 했고, 다른 언론은 근처 공원이나 톱치데르 묘지 근처 숲에서 발견되었다고 주장했다. 그러나 그녀가 젊은 시절 군사 학교에서 받은 아버지의 권총을 사용한 것으로 결론 내려졌다. 자살 이유에 대해서도 상충되는 의견이 있는데, 가장 흔한 이론 중 하나는 아버지가 보스니아 민간인에 대한 행동으로 세르비아 신문에서 자주 비난받고 비판받으면서 대중으로부터 엄청난 압력을 받았다는 것이다. 또 다른 이론은 그녀의 남자친구 드라간이 보스니아 전쟁에서 사망한 것이 자살의 이유였다는 것이다.archive-date=23 May 2011date=19 October 2013 역사학자 요제 피르예베츠는 그녀가 남자친구를 최전선으로 보내 죽게 만들고, 그 소식을 그녀에게 알리지 않은 아버지에게 벌을 주기 위해 자살했다는 이 이론을 지지한다.chapter=5. 1994
# 더 읽어보기
*BOŽOVIĆ, MARIJETA, BOGDAN TRIFUNOVIĆ, and ALEKSANDAR BOŠKOVIĆ. "The arrest of Ratko Mladić online: Tracing memory models across digital genres." Digital Icons: Studies in Russian, Eurasian and Central European New Media 12 (2014): 77–104. 온라인 *Dojčinović, Predrag. "In the mind of the crime: Proving the mens rea of genocidal intent in the words of Ratko Mladić and other members of the joint criminal enterprise." Propaganda and International Criminal Law ( Routledge, 2019) pp. 179–198. *Flanery, Brady. "An Analysis of the Ratko Mladic Trial and the Struggle to Reach a Guilty Verdict for Perpetrators of Genocide." Indonesian journal of international & comparative law. 7 (2020): 75+. *Fournet, Caroline. "‘Face to face with horror’: The Tomašica mass grave and the trial of Ratko Mladić." Human Remains and Violence: An Interdisciplinary Journal 6.2 (2020): 23–41. 온라인 *Mulaj, Klejda. "Genocide and the ending of war: Meaning, remembrance and denial in Srebrenica, Bosnia." Crime, Law and Social Change 68.1–2 (2017): 123–143. 온라인 *Trahan, Jennifer. "An Overview Of Justice In The Former Yugoslavia And Reflections For Accountability In Syria." ILSA Journal of International & Comparative Law 23.2 (2017): 4+. 온라인 *access-date=2021-06-06