에드거 마르티네즈

날짜=2025-10-24 선출방법 = BBWAA 선출 **에드거 마르티네즈**(에드가르 마르티네스, 1963년 1월 2일 ~ )은 **"Gar"**와 **"Papi"**란 별명으로 알려진 푸에르토리코의 전직 프로 야구 선수로 현재 메이저 리그 베이스볼의 시애틀 매리너스를 위한 타구 전략 코치의 상무이다. 그는 1987년부터 2004년까지 매리너스를 위하여 지명 타자와 3루수로서 메이저 리그 베이스볼에서 활약하였다. 2015년부터 2018년까지 그는 매리넛의 타구 코치를 지내다가 2024년 포지션을 다시 얻었다. 그는 또한 2019년부터 2024년을 통하여 매리너스와 함께 타구 조언자를 지내기도 했다. 푸에르토리코 도라도에서 자라와 전망이 좋지 않았던 마르티네즈는 1982년 자유 계약 선수로서 매리너스와 계약을 맺었고 작은 계약 보너스가 주어졌다. 그는 1987년 자신의 메이저 리그 데뷔를 했으나 27세의 나이에 1990년까지 전임적 선수로서 자신을 설립하지 않았다. 1995년 아메리칸 리그 디비전 시리즈에서 그는 시리즈를 우승한 "매리너스 2루타"를 치고 그들이 새로운 경기장을 기금하는 시도를 하면서 매리너스 야구를 위한 대중적 지지를 증가시켰다. 마르티네즈는 7회의 메이저 리그 베이스볼 올스타, 5회의 실버 슬러거 상 수상자와 2회의 타구 챔피언이었다. 그는 5,000개 혹은 이상의 타석수에서 .300의 타율, .400의 출루율과 .500의 장타율을 기록하는 데 20명의 메이저 리그 베이스볼 선수들 중의 하나이다. 매리너스는 그의 등번호 11을 영구 결번시키고 그를 시애틀 매리너스 명예의 전당으로 헌액시켰다. 2019년 마르티네즈는 미국 야구 명예의 전당으로 선출되었다.
# 어린 시절
마르티네즈는 1963년 1월 2일 뉴욕에서 푸에르토리코 이민자들이었던 호세와 크리스티나 살가도 마르티네스에게 태어났다. 그가 2세때 그의 부모는 이혼하였고 그는 푸에르토리코 도라도에 있는 마구아요 이웃에서 살던 조부모에 의하여 데려가졌다. 마르티네즈는 어떻게 영어를 하고 컴퓨터를 이용하는 것을 스스로 가르쳤다. 11세였을 때 그의 부모는 화해하였다. 그의 형과 누이는 그들의 부모와 살러 뉴욕으로 돌아왔으나 에드거는 자신의 조부모와 함께 도라도에 남아있기로 선택하였다. 마르티네즈는 1971년 월드 시리즈에서 동료 푸에르토리코인 선수 로베르토 클레멘테가 활약하는 것을 본 후, 야구를 하는 데 영감을 얻었다. 그는 자신의 집의 뒷마당에서 자신의 사촌 카르멜로와 함께 야구를 했다. 스카우트들은 흥미와 함께 카르멜로를 봤으나 에드거는 그들의 관심을 끌지 못했다. 그는 푸에르토리코 인터라메리칸 대학교에서 수학하여 경영학을 전공하였다. 그는 준프로 야구를 하고 낮에는 가구점에서, 그리고 밤에는 일반 전기 공장에서 감독자로서 2개의 일을 했다.
# 선수 경력

## 전망
자신의 준프로 팀의 소유자의 제안에서 마르티네즈는 메이저 리그 베이스볼의 시애틀 매리너스에 의하여 주최된 시범 경기에 참석하였다. 공장에서 긴 밤을 위하여 일한 후 시범 경기를 거의 놓치고 "너무 피곤해서 배트를 휘두를 수 없음"에 불구하고 매리너스는 1982년 12월 12일 당시 적은 양이었던 4천 달러 계약 보너스와 함께 그를 계약하였다. 그는 푸에르토리코에서 그가 말들고 있었던 돈의 이유로 시초적으로 제공을 거절하는 것을 숙고했으나 카르멜로는 계약을 맺는 데 그를 확신시켰다. 마르티네즈는 1983년 3루수로서 클래스 A 쇼트 시즌 노스웨스트 리그의 벨링햄 매리너스와 함께 마이너 리그 베이스볼에서 자신의 프로 데뷔를 했다. 그는 .173의 타율, 무홈런과 18개 만의 안타를 가졌다. 마르티네즈를 계약한 스카우트는 시즌 후에 그를 애리조나 인스터럭셔널 리그로 지정하는 데 매리너스의 총지배인 핼 켈러를 확신시켰다. 켈러는 마르티네즈가 메이저 리그에서 안타를 칠 것을 믿지 않았고 시초적으로 최고의 전망 선수들을 위하여 예약된 애리조나 리그로 그를 지정하지 않기를 원했다. 켈러는 그해 마르티네즈가 .340 점을 타구했던 리그에서 그를 포함시켰다. 1984년 마르티네즈는 클래스 A 미드웨스트 리그의 와소 팀버스를 위하여 15개의 홈런과 84개의 볼넷과 함께 .303 점을 타구하였다. 1985년 마르티네즈는 클래스 AA 서던 리그의 채터누가 룩아웃츠와 클래스 AAA 퍼시픽 코스트 리그의 캘거리 캐논스를 위하여 활약하여 채터누가를 위하여 111개의 경기들에서 .258 점을, 그리고 캘거리를 위하여 20개의 경기들에서 .353 점을 타구하였다. 1986년 채터누가로 돌아와 전체의 3루수를 선도했던 .960의 수비율을 가졌다. 1987년 캘거리를 위하여 활약한 마르티네즈는 129개의 경기에서 .327의 타율, 10개의 홈런과 31개의 2루타를 가졌다. 그는 안타, 2루타, 타율, 출루율, 활약한 경기들과 볼넷에서 캘거리를 선도하였다.
## 초기 경력 (1987년 ~ 1989년)
1987년 9월 12일 마르티네즈는 3루수로서 자신의 메이저 리그 데뷔를 하여 자신의 첫 13개 경력 경기들에서 .372 점을 치는 데 진행하였다. 하지만 매리너스는 자신들의 3루수로서 짐 프레슬리를 쓰는 데 약속되었다. 1988년 마르티네즈는 캘거리와 시즌을 시작했으나 5월 초순에 메이저 리그로 소집되었다. 그는 자신이 퍼시픽 코스트 리그에서 최고 타율이었던 .363 점을 친 캘거리로 돌아오기 전에 매리너스와 함께 4개의 경기에서 활약하였다. 9월에 그는 다시 소집되고 10개의 경기에 .389 점을 쳤다. 자신의 두번째 메이저 리그 베이스볼 시즌에서 그는 14개 이상의 경기들에 .351의 출루율과 .406의 장타율과 함께 .281 점을 쳤다. 1989년 매리너스는 자신들의 오프닝 데이 로스터에 마르티네즈를 자신들의 출발 3루수로 임명하였다. 그는 분투하고 5월에 캘거리로 돌려보내졌다. 그는 캐논스를 위하여 32개 이상의 경기들에서 .345 점을, 그리고 1989년 매리너스를 위하여 65개의 경기들에서 .240 점을 쳤다. 정규 시즌 후에 마르티네즈는 로베르토 클레멘테 프로 야구 리그에서 겨울 야구를 활약하였다. 그는 43개의 경기들에서 .424 점을 타구하고 리그를 이끌었으며 카를로스 바에르가와 함께 공동 MVP로 선정되었다.
## 첫 시즌들과 타구 타이틀 (1990년 ~ 1992년)
1990년 마르티네즈는 9만 달러를 위하여 1년 계약을 맺었다. 프레슬리가 더 이상 매리너스 선수가 아니었어도 짐 러피버 감독이 시애틀 타임스에 "난 다넬 콜스가 많은 사람들을 놀라게 할 것이다. 그는 날개들에 아무도 없고 에드거 마르티네즈 만이 그를 지지할 것을 알고 있다."고 말하면서 다넬 콜스는 매리너스의 출발 3루수로서 시즌을 시작하였다. 하지만 콜스는 시애틀의 첫 6개의 경기들에서 5개의 실책을 저질렀다. 러피버 감독은 콜스를 외야수로 옮기고 마르티네즈를 3루수에 활약시키기 시작하였다. 144개 이상의 경기들에서 마르티네즈는 .302 점을 치고 .397의 출루율을 가져 둘다 팀을 선도하였다. 1991년 시즌 전에 마르티네즈는 2년, 8십 5만 달러 가치에 계약을 맺었다. 1991년 그는 7월 14일에 끝난 한 주를 위하여 자신의 첫 이번 주의 메이저 리그 베이스볼 선수 상을 수상하였다. 그는 전체 경력 사상 기록들인 .307/.405/.452 점을 치면서 1991년 시즌을 끝냈다. 1992년 마르티네즈는 자신의 첫 올스타 경기로 선발되었고, 7월을 위하여 자신의 첫 이번 달의 메이저 리그 베이스볼 선수 상을, 그리고 8월을 위하여 두번째 상을 수상하였다. 시즌 동안 마르티네즈는 그 시점까지 시애틀에 의하여 주어진 가장 큰 계약으로 매리너스와 함께 3년, 1천만 달러의 계약을 맺었다. 1992년 시즌의 말기에 마르티네즈는 전체의 메이저 리그 베이스볼을 선도했던 .343의 타율을 가졌다. 그것은 시애틀을 위하여 첫 타구 타이틀이자 프랜차이즈의 최고 싱글 시즌 타율 (그 이후로 스즈키 이치로에 의하여 능가)이었다. 그는 또한 메이저 리그 베이스볼에엇 가장 많은 2루타를 위하여 프랭크 토머스와 동점을 이루었고 한 시즌에서 가장 많은 팀 기록 (그 이후로 알렉스 로드리게스에 의하여 능가)을 세웠다. 시즌 후에 그는 3루수로서 자신의 첫 아메리칸 리그 실버 슬러거 상이 수여되었다.
## 부상들 (1993년 ~ 1994년)
브리티시컬럼비아주 밴쿠버에 있는 BC 플레이스에서 친선 경기가 열린 동안 1993년 시즌 전에 마르티네즈는 1루와 2루 사이에 영역에서 가름솔에 자신의 햄스트링을 파열하였다. 그는 시즌의 시작에 42개의 경기들을 놓쳤고 시즌이 끝나기 전에 2번 이상이나 장애자 명단에 놓였다. 1994년 시즌의 첫 타석수에서 상대 투수 데니스 마르티네스가 그의 오른쪽 손목을 치자 그는 장애자 명단에 놓였다. 부상들과 1994년 메이저 리그 베이스볼 파업 사이에 그는 1993년과 1994년 시즌 동안 131개의 경기들에서 활약하였다. 1994년에 활약한 89개의 경기들에서 그는 대주자로서 하나의 출연과 함께 3루수로서 65개, 그리고 지명 타자로서 23개의 경기들을 활약하였다.
## 경력의 해 (1995년)
마르티네즈는 1995년 전임적 지명 타자가 되었다. 그는 6월에 이번 달의 선수 상을 수상하여 .537의 출루율과 .761의 장타율과 함께 .402 점을 쳤고 또다른 이번 주의 선수 상을 수상하였다. 그는 1995년 올스타전으로 선발되었고 11개의 공격적인 범주들에서 경력 사상 기록들을 세웠다. 그해의 말기에 그는 또한 121개와 함께 득점, 52개와 함께 2루타, .479 점과 함께 출루율, .1.109 점과 함께 OPS (그 시점에 전체 팀 사상 기록들)에서 리그를 선도했던 동안 팀 기록 .356 점과 함께 자신의 두번째 아메리칸 리그 타구 타이틀을 우승하였다. 그는 또한 아메리칸 리그 MVP 상 투표에서 모 본과 앨버트 벨에 밀려 3위를 하였다. 그는 자신의 두번째 실버 슬러거 상과 자신의 첫 뛰어난 지명 타자 상 (오늘날 그의 이름을 딴 에드거 마르티네즈 상)을 수상하였다.
### The Double (매리너스 2루타)
1995년 뉴욕 양키스를 상대로 아메리칸 리그 디비전 시리즈에서 마르티네즈는 .571 점을 치고 5개의 경기들에서 18번이나 출루하였다. 그 시리즈의 4번째 경기에서 그는 11 대 8의 승리로 향하는 길에 6 대 6 동점을 깬 그랜드 슬램 홈런인 3점 홈런을 쳤다. 그 경기에서 그의 7개의 타점은 싱글 경기 포스트 시즌을 동점매겼다. 우승은 각자 2개의 경기 씩에 5전 3선승제 시리즈를 승리로 이끌고 5번째 경기를 강요하였다. 그 결정적 경기의 11번째 이닝에서 5 대 4로 내려간 마르티네즈는 잭 맥도웰에 2점 2루타를 쳐 매리너스를 위하여 6 대 5로 경기를, 그리고 3 대 2로 시리즈를 우승하였다. 우승은 클리블랜드 인디언스를 상대로 프랜차이즈 역사상 처음으로 매리너스를 아메리칸 리그 챔피언십 시리즈로 보냈으며 결국적으로 6개의 경기에서 패하였다. 많은 사람들이 나의 경력에 대해서 이야기 할 때 그 2루타를 기억하며 난 "그래요, 그것이 나의 경력을 정의할 것이다"고 말할 것입니다. \- 에드거 마르티네즈, espn.com (2004년 9월 25일) 더블 엔트리 야구 이야기는 매리너스 팬들에 의하여 **"The Double"** (매리너스 2루타)로 추천되었다. 매리너스의 1995년 포스트시즌 운영은 워싱턴주 입법부가 킹돔을 대체하는 데 시애틀에서 전용 야구 경기장에 자금을 조달하는 법률을 제정하는 것으로 이끈 대중의 지지의 기반을 쌓는 도움을 주었다. 매리너스의 감독 루 피니엘라는 그것을 "시애틀에서 야구를 구한 안타, 득점, 경기, 시리즈와 시즌"으로서 언급하였다.
## 지속적인 성공 (1996년 ~ 2001년)
타석에서 마르티네스 (2004년) 1996년 마르티네즈는 .327 점을 타구하고 그해 메이저 리그 베이스볼 올스타전을 위하여 선발되었다. 그는 자신이 존 마자노와 충돌했던 시즌 동안 3루에서 하나의 경기를 활약하여 4개의 갈비뼈가 부러지고 21개의 경기들을 놓쳤다. 8월 21일 마르티네즈는 자신의 1,000번째 경력 메이저 리그 베이스볼 안타를 기록하였다. 마르티네즈는 1997년 올스타전으로 선발되고 그해 말기에 실버 슬러거 상을 수상하였다. 그는 .330의 평균과 함께 아메리칸 리그에서 2위를 하였다. 매리너스는 그해 아메리칸 리그 디비전 시리즈를 이루었으나 4개의 경기들에서 볼티모어 오리올스에게 패하였다. 시리즈에서 마르티네즈는 .188 점을 타구하였다. 그는 자신의 두번째 뛰어난 지명 타자 상을 수상하였다. 1998년 마르티네즈는 29개의 홈런과 함께 .320 점을 타구하였다. 그는 .429의 출루율과 함께 아메리칸 리그를 선도하였고 자신의 3번째 뛰어난 지명 타자 상을 수상하였다. 1999년 마르티네즈는 사시와 진단되었다. 마르티네즈를 위하여 그의 오른쪽 눈이 간헐적으로 표류하여 그가 깊이 지각을 잃게 만들 것이었다. 1999년 시즌을 위하여 그는 .447의 출루율과 함께 아메리칸 리그를 선도하고 .337 점을 타구하였다. 8월 14일 자신의 1,500번째 안타를 기록하였다. 2000년 마르티네즈는 자신의 5번째 올스타전 선발을 얻었다. 그는 자신의 싱글 시즌 최고 기록인 37개의 홈런을 치고 145개의 타점과 함께 아메리칸 리그를 선도하였다. 매리너스는 포스트시즌에 도달하고 마르티네즈는 아메리칸 리그 디비전 시리즈에서 .364 점을 타구하여 시카고 화이트삭스를 꺾었다. 매리너스는 아메리칸 리그 챔피언십 시리즈에서 양키스에게 패하였다. 마르티네스는 아메리칸 리그 MVP 상 투표에서 6위를 하였고 또다른 뛰어난 지명 타자 상을 수상하였다. 2001년 마르티네스는 또다시 올스타전으로 선출되었다. 그는 116개의 타점과 함께 .306 점을 타구하였다. 시애틀은 한 시즌에 116개의 우승과 함께 1906년 시카고 컵스에 의하에 세워진 메이저 리그 기록을 동점매겼다. 그해 아메리칸 리그 디비전 시리즈에서 매리너스가 인디언스를 꺾으면서 2개의 홈런과 함께 .313 점을 쳤으나 양키스에게 패하면서 아메리칸 리그 챔피언십 시리즈에서 .150 점을 쳤다. 그는 동년에 실버 슬러거 상과 뛰어난 지명 타자 상을 수상하였다.
## 이후의 경력 (2002년 ~ 2004년)
2002년 마르티네즈는 다리 부상들과 다루어 97개의 경기들에서 활약하였다. 그는 자신의 햄스트링이 당겨진 후에 경기를 떠나고 자신의 왼쪽 무릎에 파열된 힘줄을 봉합 수술로 고쳤다. 9월 8일 그가 .301 점을 타구하고 있었어도 그는 시즌에 늦게 침체에 빠졌고 .277의 타율과 함께 한해를 끝냈다. 2003년 마르티네즈는 또다시 햄스트링 부상들과 다루었다. 그는 시즌의 전반기에 .304 점을 타구하고 2003년 메이저 리그 베이스볼 올스타전으로 지정되었다. 5월 2일 마르티네즈는 자신의 2,000번째 경력 안타를 가졌다. 그는 시즌의 말기까지 자신을 제한시켰던 9월에 파울에 의하여 맞았을 때 발가락이 부러졌다. 그는 .294의 타율, 24개의 홈런과 .403의 출루율과 함께 시즌을 끝냈다. 그해 그는 자신의 5번째 실버 슬러거 상을 수상하였다. 2004년 마르티네즈는 쓰라린 등, 다리 부상과 시력의 어려움들과 함께 분투하였다. 매리너스는 분투하여 포스트시즌 경쟁에서 탈락하고 팀은 지명 타자에서 활약 시간을 버키 제이컵슨에게 주기 시작하였다. 그해 8월 9일 마르티네즈는 은퇴를 공고하여 시즌 종료 시에 적용되었다. 마르티네즈는 시애틀에서 은퇴와 경력에 자신의 선택에 관하여 이렇게 말했다 - 그것은 어렵고, 매우 어려우며 난 내 마음과 정신으로 계속 활약하고 싶다는 것을 느낀다. 그러나 내 몸이 뭔가 다르게 말하고 있어 난 이것이 좋은 결정이라고 느낀다. \- 에드거 마르티네즈, 2004년 8월 10일 2004년 시즌 후에 마르티네즈는 로베르토 클레멘트 상을 수상하였다.
## 유산
2017년 시애틀 매리너스에 의하여 영구 결번된 마르티네즈의 등번호 11 명예의 전당 투수 마리아노 리베라는 마주하는 게 두려운 사람이 있느냐는 질문에 그는 전혀 두려워하지 않았으나 "난 그것을 이렇게 놓겠다 - 힘든 상황이 올때 난 마주하지 않기를 원한 단 하나의 녀석은 에드거 마르티네즈였다. 이유는 난 그를 꺼낼 수 없었기 때문이다. 오 맙소사, 그는 나보다 더욱 많은 수를 가졌다. 그는 나의 아침, 점심과 저녁 식사를 먹었다. 내가 어떻게 공을 던졌는지 중요하지 않다. 그는 나로부터 모든 것을 얻었다."고 말했다. 리베라를 상대로 마르티네즈는 19개의 타수가 있던 동안 11개의 안타와 함께 .579의 타율을 기록할 수 있었다. 명예의 전당 투수 페드로 마르티네스도 그가 본루에서 매우 규율적이었고 "다른이들을 모두 쓸어버릴 수 있는 투구에서 파울을 범할 것"이었기 때문에 에드거가 그의 경력에서 투구해야 했던 가장 힘든 타자들 중의 하나로 임명하였다. 시애틀에 있는 그의 이름을 딴 에드거 마르티네즈 드라이브 사페코 필드에서 열린 경기 전 시상식에서 2003년 9월 9일 마르티네즈는 히스패닉 유산 야구 명예의 박물관 전당으로 헌액되었다. 2004년 10월 자신의 은퇴에 이어 사페코 필드에 인접한 시애틀에서 사우스 애틀랜틱 스트리트의 구간 (519 국도)을 에드거 마르티네즈 드라이브 사우스로 다시 이름이 붙었다. 자신의 은퇴식에서 화가 미셸 라시워스에 의하여 그려진 "그의 높이 발을 올리는 타구 스타일을 나타낸" 초상화가 매리너스에 의하여 그에게 수여되었다. 2004년 메이저 리그 베이스볼은 뛰어난 지명 타자 상을 마르티네즈의 영예에 다시 이름이 붙었다. 2005년 팬들은 라티노 전설들 팀에 3루수로서 마르티네스를 뽑았다. 그의 은퇴 이래 매리너스는 아무 다른 선수들에게 마르티네즈의 등번호 11을 발행하지 않았다. 매리너즈의 팀 정책 아래 그가 처음으로 미국 야구 명예의 전당을 위하여 자격을 갖추게 되었을 때 2010년까지 그의 등번호를 정식적으로 영구 결번 시키는 데 자격을 갖출 수 없었다. 매리너스는 2007년 6월 2일 마르티네즈를 시애틀 매리너스 명예의 전당으로 헌액시키고 10년 후 8월 12일 마르티네즈의 등번호 11을 영구 결번시켰다. 2019년 미국 야구 명예의 전당으로 자신의 헌액식이 열린 동안 자신의 기념패를 받는 마르티네스 2010년 미국 야구 명예의 전당 투표로 처음으로 선출되는 자격이 있고 헌액을 위하여 요구된 투표의 75%와 함께 마르티네즈는 투표의 36.2%를 받았다. 그의 타구의 수들이 지명 타자로서 그의 경력의 일차원적인 측면을 극복하지 않는 것을 어떤 스포츠 기자들이 느꼈던 동안 다른이들은 타구와 주루 활약 같은 경기의 다른 측면들에서 이 후반 이닝 구원 투수들이 참여하지 않은 이점과 사실을 보존하는 데 하나의 이닝에 일하는 것에 머무는 그들의 팀들 승리들로 공헌한 가까운 자들의 전문 분야로 이것을 비교하였다. 2018년 야구 명예의 전당 투표 즈음에 투표에 자신의 9번째 해에 마르티네즈의 총투표수는 70.4%로 증가하였다. 2019년 투표에서 미국야구기자협회에 의하여 선거를 위한 그의 마지막 기회는 그를 명예의 전당으로 선출하여 투표용지의 85.4%에 나타났다. 그는 켄 그리피 주니어 후에 매리너스 선수로서 두번째, 그리고 레드 러핑, 조 메드윅, 랠프 카이너, 짐 라이스와 팀 레인스 후에 자격을 위한 자신의 최종해에 선출되는 데 6번째 선수가 되었다. 그는 고 로이 할러데이 (첫 투표, 사후)와 더불어 자격을 위하여 자신의 첫해에 선출되었던 앞서 말한 리베라와 함께 전당으로 들거갔다. 2021년 마르티네즈의 동상이 시애틀의 T-모바일 파크 외부에 세워졌다. 마르티네즈의 이름을 딴 "콤플레호 데포르티보 에드가르 마르티네스" (The Complejo Deportivo Edgar Martinez)가 도라도에 있는 이길라르 이웃에 세워졌다. 2017년 허리케인 마리아와 어마의 결과로서 버티는 구조적 파손들인 종합 운동장의 70만 달러 복구가 2021년에 완공되었다. 종합 운동장은 학교 스포츠 경연 대회를 주최하고 야구장, 육상 경기장, 농구 코트와 체육관을 가지고 있다.
# 코치 경력
2015년 6월 20일 매리너스는 마르티네즈를 자신들의 타구 코치로서 기용하여 하워드 존슨을 재배정하였다. 팀의 공격은 존슨의 의하여 코치가 맡아진 68개의 경기들에서 한 경기에 .233의 타율과 3.4의 득점으로부터 94개의 경기들에서 마르티네스와 함께 한 경기에 .260의 타율과 4.6의 득점으로 향상되었다. 총지배인으로서 새롭게 기용된 제리 디포토가 시즌 후에 감독으로서 로이드 매클렌던을 해고시켰어도 마르티네즈를 유지하였다. 마르티네즈는 2018년 시즌의 말기를 통하여 매리너스의 코치를 맡았다. 자신의 가족과 더욱 맣은 시간을 보내는 데 강한 욕망 때문에 마르티네즈는 2018년 시즌 후에 매리너스 조직과 함께 타구 코치에서 타구 고문으로 옮겼다. 2024년 8월 22일 재릿 드하트의 해고에 이어 매리너스는 마르티네스가 시즌의 나머지를 위하여 팀의 타구 코치로 지낼 것을 공고하였다. 11월 25일 마르티네즈는 타구 코치로서 케빈 사이처를 대체할 것이었으나 팀의 타구 프로그램을 감시하는 것에 매리너스와 남아있을 것이다.
# 개인 생활
2009년의 마르티네즈 마르티네즈는 소개팅에 홀리 빌러를 만나 1992년 10월에 결혼하였다. 그들은 3명의 자녀 - 알렉스, 테사와 재클린과 함께 워싱턴주 커클랜드에 살고 있다. 마르티네즈는 워싱턴주의 첫 히스패닉 은행으로서 2005년에 창림된 플라자 은행의 창립자들 중의 하나이다. 마르티네즈와 부인 홀리 여사는 그의 은퇴의 영예에 매리너스에 의하여 설립된 에드거 마르티네즈 근디스트로피 연구 기금과 T-모바일 파크에 있는 어린이 병원 연예 소원의 밤을 포함한 시애틀 어린이 병원으로 자신들의 시간와 돈을 공헌하였다. 마르티네즈는 부모 프로젝트 근디스트로피, 오버레이크 병원, 메이크어위시 재단, 위싱 스타 재단, 유나이티드 웨이, 에스페란자 등을 성원하기도 했다. 자신의 공헌들 때문에 2007년 6월 20일 마르티네즈는 아이다호주 보이시에 있는 세계 스포츠 인도주의 명예의 전당으로 헌액되었다. 2006년 마르티네즈는 이미지소스에서 온 2명의 행정관들과 함께 기업 상품 카테고리 브랜디스 설루션을 공동으로 창립하였다. 그는 2010년 회사를 이미지소스에게 팔았다. 2013년 시즌을 위하여 매리너스는 T-모바일 파크에서 "에드거의 와인 창고"를 창조하는 데 마르티네즈, 지역 요리사 이선 스토웰과 바텐더 아누 아프테와 함께 일했다.
# 통산기록
{| class='wikitable' |-bgcolor="#efefef" ! 경기 ! 타석 ! 득점 ! 안타 ! 2루타 ! 3루타 ! 홈런 ! 타점 ! 도루 ! 도루자 ! 볼넷 ! 삼진 ! 타율 ! 출루율 ! 장타율 ! 총루타 ! 희생 번트 ! 희생플라이 ! 고의사구 ! 몸에 맞는 볼 |- | 2055 | 7213 | 1219 | 2247 | 514 | 15 | **309** | 1261 | 49 | 30 | 1283 | 1202 | **.312** | **.418** | .515 | 3718 | 10 | 77 | 113 | 89 |} 비우기