Les sûretés sur les valeurs mobilières : 
le mouvement d'uniformisation d'origine américaine est-il transposable universellement ? : vers une approche québécoise à la question

L'avènement des nouvelles technologies a modifié considérablement le marché des valeurs mobilières.  Le certificat représentant les actions de personnes morales s'est dématérialisé, facilitant et augmentant la rapidité des échanges, mais en causant de nouveaux problèmes, notamment à cause de l'incertitude juridique entourant les transferts et les sûretés sur les valeurs mobilières et autres actifs financiers.    Pour répondre à ces problématiques, le Uniform Commercial Code américain a créé de nouveaux concepts et de nouvelles règles applicables au régime de détention indirecte.  S'inspirant du modèle américain, un effort international d'harmonisation a été déployé, comme en témoignent, entre autres, les initiatives de la Conférence de La Haye, d'UNIDROIT et de la Conférence pour l'harmonisation des lois au Canada.  C'est ainsi que le Québec a adopté la Loi sur le transfert de valeurs mobilières et l'obtention de titres intermédiés, afin de combler les lacunes d'un régime devenu désuet.  Toutefois, le projet de loi s'inscrit-il avec le régime civiliste du Québec?  Le particulier peut-il hypothéquer des valeurs mobilières?  Où se situent les titres dématérialisés et intermédiés?    Nous tenterons de répondre à ces questions en deux temps ; premièrement, nous étudierons l'évolution des régimes de transfert et de sûretés sur les valeurs mobilières et autres actifs financiers ainsi que leurs particularités.  Ensuite, nous étudierons la loi québécoise en parallèle avec les différents instruments d'harmonisation et avec le régime civiliste québécois des sûretés. New technologies changed financial markets.  Where securities were represented by certificates, now often, they are dematerialised and held indirectly in order to facilitate and expedite trades.  However, this situation caused new problems since the legislation was inadequate to regulate the indirect holding system.   The american Uniform Commercial Code enacted a new and unique legislation in order to respond to the legal uncertainty.  Following the Americans, an international effort rised in order to harmonise legislation pertaining to the transfers and security interests on securities and other investment properties, namely, the Hague Conference, UNIDROIT and the Uniform Law Conference of Canada, just to name a few.  Accordingly, Quebec adopted the Act respecting the transfer of securities and the establishment of security entitlements, in order to respond to the actual discrepancies.  However, does the Act integrate itself harmoniously within the civil law tradition?  May the private citizen grant a hypothec on securities? Where are situated uncertificated or indirectly held securities?   We will attempt to answer these questions in two parts; firstly, we will study the evolution and particulars of the transfers and security interests on securities and other investment properties.  Secondly, we will study the Quebec Act in respect with other legislations and with the civil law rules.

Keyphrases: Sûretés mobilières, Valeurs mobilières, Intermédiaire, Actif financier, Transfert, Titre intermédié, Harmonisation, Dématérialisation, Droit québécois, Uniform Commercial Code, Transfer, Harmonisation, Uniform Commercial Code, Security interest, Securities, Intermediary, Investment properties, Transfer, Security entitlement, Indirect holding system, Quebec law