L'expérience et les perceptions des personnes adoptées à l’international à la suite d’un contact virtuel avec leur famille biologique

Pour les personnes adoptées à l’international, la recherche de leurs origines n’est pas un parcours simple. Leur recherche peut être complexifiée par des difficultés propres au contexte d’adoption internationale. Ces difficultés peuvent être atténuées par les nouvelles technologies de communication. Bien qu’elles puissent être un outil virtuel utile, les études révèlent que les nouvelles technologies de communication peuvent complexifier la vie des personnes adoptées et leur famille. L’objectif de la présente étude est d’explorer les expériences et les perceptions des personnes adoptées à l’international sur les relations établies avec la famille biologique par l’entremise des nouvelles technologies de communication. Des entrevues individuelles semi-directives ont été réalisées avec huit personnes ayant vécu cette réalité. Deux discussions de groupe ont également été animées avec des adultes adoptés à l’international n’ayant pas vécu cette expérience afin d’explorer leur point de vue à l’égard de ce phénomène. Une analyse thématique du matériel recueilli à l’aide de ces deux procédures a été réalisée. Les résultats de l’étude indiquent que les relations virtuelles avec leur famille biologique peuvent être déstabilisantes à différents niveaux pour les personnes adoptées. Ce contact fait partie du parcours qu’est la quête des origines, parcours qui s’insère dans le cheminement des personnes adoptées pour mieux se connaitre. Les connaissances engendrées par cette étude pourront permettre aux personnes oeuvrant auprès des personnes adoptées à l’international, qui vivent des difficultés liées à la quête des origines et des retrouvailles, de mieux orienter leur soutien afin d’offrir une aide qui tienne mieux compte des différentes facettes d’une relation avec la famille biologique établie par les nouvelles technologies de communication. International adoptees’ search for their origins is not an easy journey. Their search can be filled with difficulties associated with the reality of international adoption. These difficulties can be eased by the use of new communication technology. Studies show that while these virtual tools can be helpful, they can also complicate the lives of adopted people and their families. The present study’s aim is to explore internationally adopted adults’ experience and perceptions of virtual contact with their birth families. Individual semi-directed interviews were carried out with eight adopted adults who experienced the studied reality. Two focus groups were also conducted with internationally adopted adults who had not lived a virtual contact with their birth families in order to explore their views on the subject. A thematic analysis of the material gathered through these two procedures was done. Results reveal that virtual contact with their birth families can be destabilizing on different levels for adopted people. This contact is part of the search for origins journey, which is part of the search for self-journey. The knowledge produced by this study will enable professionals who work with international adopted people who are experiencing search and reunion difficulties to better orient their support in order to offer services that better take into consideration the different aspects of a virtually-initiated contact with biological families.

Keyphrases: adoption internationale, adultes adoptés, quête des origines, nouvelles technologies de communication, contact avec la famille biologique, international adoption, adult adoptees, search for origins, new communication technology, contact with the birth family