NCube/papyrus huggingface dataset:
Ambiguity on the insurer's side: the demand for insurance

Empirical evidence suggests that ambiguity is prevalent in insurance pricing and underwriting, and that often insurers tend to exhibit more ambiguity than the insured individuals (e.g., [23]). Motivated by these findings, we consider a problem of demand for insurance indemnity schedules, where the insurer has ambiguous beliefs about the realizations of the insurable loss, whereas the insured is an expected-utility maximizer. We show that if the ambiguous beliefs of the insurer satisfy a property of compatibility with the non-ambiguous beliefs of the insured, then there exist optimal monotonic indemnity schedules. By virtue of monotonicity, no ex-post moral hazard issues arise at our solutions (e.g., [25]). In addition, in the case where the insurer is either ambiguity-seeking or ambiguity-averse, we show that the problem of determining the optimal indemnity schedule reduces to that of solving an auxiliary problem that is simpler than the original one in that it does not involve ambiguity. Finally, under additional assumptions, we give an explicit characterization of the optimal indemnity schedule for the insured, and we show how our results naturally extend the classical result of Arrow [5] on the optimality of the deductible indemnity schedule.

Keyphrases: Optimal insurance, Deductible, Ambiguity, Choquet integral, Distorted probabilities
Écueils et objectifs partagés entre juristes et sociologues : réflexions sur le dialogue interdisciplinaire entre le droit et la sociologie

L’objectif de cet article est de présenter des réflexions analytiques et théoriques sur le dialogue interdisciplinaire entre le droit et la sociologie. La présentation de contradictions et de points de rencontre possibles entre ces deux disciplines peut contribuer à une anthropologie interdisciplinaire qui s’intéresse à l’«immigration» parfois diffi cilement vécue par ceux et celles qui mobilisent plus d’un domaine académique dans leurs recherches. Cet article s’adresse particulièrement à ces juristes qui entament un dialogue interdisciplinaire et tout spécifiquement à ceux qui font leurs premiers pas sociologiques. The objective of this paper is to present analytical and theoretical reflections on the interdisciplinary dialogue between law and sociology. The presentation of contradictions and shared interests between these two disciplines can contribute to interdisciplinary anthropology that focuses on the sometimes difficult “immigration” experienced by those who mobilize more than one academic field in their research. This paper is particularly addressed to those lawyers who start interdisciplinary dialogue within the discipline of sociology.

Keyphrases: Sociologie du droit, Interdisciplinarité, Dialogue entre le droit et la sociologie, Épistémologie juridique, Sociology of law, Interdisciplinarity, Law and sociology dialogue, Legal epistemology
Solvants industriels : santé, sécurité, substitution

Les solvants industriels, utilisés dans un grand nombre de secteurs économiques, constituent une préoccupation majeure pour les responsables de la santé et de la sécurité du travail. Leurs propriétés irritantes, leurs effets toxiques sur le système nerveux et les appareils d’épuration (reins, foie), leur rôle dans la pollution ou leur risque d’explosion ou d’incendie sont bien connus. Cet ouvrage fait le point sur la prévention des risques professionnels associés aux solvants, notamment avec l’introduction des méthodes de substitution, solvants de remplacement et procédés de rechange.  Après un rappel des effets sanitaires et environnementaux des grandes familles de solvants, de leurs utilisations et de leurs caractéristiques physicochimiques, les auteurs exposent et analysent les nouveaux outils envisageables en matière de sûreté d’utilisation des produits solvants, et de substitution en général, pour se concentrer ensuite sur les procédés de ventilation, la protection des personnes exposées et la prévention des risques d’inflammabilité des solvants en milieu de travail. Enfin, plusieurs éléments pratiques complètent cet ouvrage, portant sur les fiches de données de sécurité et autres sources d’information pour l’entreprise.  Par son apport d’informations théoriques et pratiques ainsi que ses analyses méthodiques, cet ouvrage représente un texte de référence parfaitement adapté aux attentes des médecins du travail, hygiénistes et de tout professionnel impliqué dans la prévention des accidents et la protection de l’environnement.

Keyphrases: Solvant, Santé au travail, Sécurité du travail, Substitution, Prévention, Protection, Québec, France
Étude de faisabilité de l’implantation d’un système de management de la qualité et la certification ISO 9001 :2008 au service du Génie biomédical de l’hôpital Maisonneuve-Rosemont

Le projet de mise en place d’un système de management de la qualité et des bonnes pratiques en ingénierie s’inscrit dans le cadre de la maîtrise en génie biomédicale option génie clinique à l’Hôpital Maisonneuve-Rosemont. La volonté de mettre en place une approche structurée d’amélioration continue de la qualité s’est traduite par une révision totale et une optimisation des procédures de travail au sein du département de génie biomédical. Le but de mon projet consistait également à faire une étude de faisabilité et à élaborer les démarches nécessaires pour la mise en oeuvre d’un système de management de la qualité inspiré de la norme internationale ISO 9001 :2008. Alors, dans l’esprit de l’amélioration continue, ce projet présente l’approche entreprise par notre équipe multidisciplinaire afin d’assurer une optimisation importante des procédures qui a le potentiel de générer, ultimement une augmentation dans l’efficacité du travail. En cours de projet, les procédures clés étaient cartographiées et mises à jour. Ainsi, des nouvelles procédures étaient crées.

Keyphrases: ISO 9001 :2008, Système de management de la qualité, Amélioration continue, Optimisation des procédures
Beyond Doing Good: An Interview with Dr. Kirsten Johnson on the Canadian Disaster and Humanitarian Response Training Program

Ce texte présente la synthèse d’une entrevue avec Dr Kirsten Johnson, un médecin canadien pleinement engagé dans la formation des médecins à l’intervention humanitaire. Dr Johnson démontre que la formation basée sur la simulation est essentielle au développement des compétences humanitaires de base ainsi qu’au façonnement de l’attitude éthique. Elle insiste sur le devoir du Canada d’assurer la formation appropriée de ses professionnels de la santé avant de les envoyer en mission humanitaire. This text presents a synthesis of an interview with Dr. Kirsten Johnson, a Canadian physician fully engaged in training health professionals in humanitarian response and intervention. Dr. Johnson shows that simulation-based training is essential to the development of core humanitarian competencies and to the shaping of ethical attitudes as well. She stresses Canada’s duty to assure appropriate training of its health professionals before sending them out on humanitarian missions.

Keyphrases: réponse humanitaire, formation basée sur la simulation, compétences humanitaires de base, éthique, éducation médicale, humanitarian response, medical education, simulation-based training, core humanitarian competencies, ethics
The Legitimacy of Prohibiting Euthanasia

John Arras se positionne contre la légalisation du suicide assisté par un médecin et celle de l’euthanasie active sur la base des coûts sociaux, qu’il anticipe comme résultat probable de cette légalisation. Arras croit que la légalisation hautement balisée du suicide assisté est le premier pas vers la légalisation de l’euthanasie active sans restriction particulière, une prédiction que je tiens pour acquis pour les besoins du raisonnement. Arras anticipe également des abus au niveau de la pratique du suicide assisté et de l’euthanasie, par les médecins, qui pourraient avoir des conséquences négatives sur de nombreux patients qui s’engagent dans ces processus. Il fait référence à ces conséquences négatives en parlant des coûts sociaux de la légalisation. Mais les coûts sociaux en jeu dans les débats publics courants sont issus de l’implication d’autres personnes que celles de l’agent qui s’engage dans l’activité controversée, plus particulièrement par celles des personnes qui ne peuvent être tenues responsables de porter le fardeau de ces coûts. Malgré certaines interprétations plausibles des prédictions d’Arras à propos de ces abus, la légalisation du suicide assisté par le médecin ou l’euthanasie ne soulève pas ce type de coûts sociaux. Pour cette raison, mais également puisque bannir l’euthanasie n’est pas équitable pour ceux qui pourraient en tirer bénéfice, les pertes calculées en utilité devraient être considérable pour justifier une interdiction. John Arras argues against the legalization of physician- assisted suicide and active euthanasia on the basis of social costs that he anticipates will result from legalization. Arras believes that the legalization of highly restricted physician-assisted suicide will result in the legalization of active euthanasia without special restrictions, a prediction I grant for the sake of argument. Arras further anticipates that the practices of physician-assisted suicide and euthanasia will be abused, so that many patients who engage in these practices will lose out as a result. He refers to these losses as social costs to legalization. But the social costs at play in typical public policy debates are borne by individuals other than the agent who engages in the controversial activity, specifically by people who cannot be held responsible for enduring those costs. Even if plausible interpretations of Arras’ predictions about the abuse of the practice are granted, legalization of physician-assisted suicide or euthanasia brings no social costs of this latter sort. For this reason, and also because a ban on euthanasia is unfair to those who would profit from it, the losses in utility brought about by legalization would have to be very great to justify a ban.

Keyphrases: suicide assisté par le médecin, mort assisté par le médecin, euthanasie, pente glissante, paternalisme, physician-assisted suicide, physician-assisted death, euthanasia, slippery slope, paternalism
Assessment of Tandem Mass Spectrometry and High Resolution Mass Spectrometry for the
Analysis of Bupivacaine in Plasma

Triple quadrupole mass spectrometers coupled with high performance liquid chromatography are workhorses in quantitative bioanalyses. It provides substantial benefits including reproducibility, sensitivity and selectivity for trace analysis. Selected Reaction Monitoring allows targeted assay development but data sets generated contain very limited information. Data mining and analysis of non-targeted high-resolution mass spectrometry profiles of biological samples offer the opportunity to perform more exhaustive assessments, including quantitative and qualitative analysis. The objectives of this study was to test method precision and accuracy, statistically compare bupivacaine drug concentration in real study samples and verify if high resolution and accurate mass data collected in scan mode can actually permit retrospective data analysis, more specifically, extract metabolite related information. The precision and accuracy data presented using both instruments provided equivalent results. Overall, the accuracy was ranging from 106.2 to 113.2% and the precision observed was from 1.0 to 3.7%. Statistical comparisons using a linear regression between both methods reveal a coefficient of determination (R2) of 0.9996 and a slope of 1.02 demonstrating a very strong correlation between both methods. Individual sample comparison showed differences from -4.5% to 1.6% well within the accepted analytical error. Moreover, post acquisition extracted ion chromatograms at m/z 233.1648 ± 5 ppm (M-56) and m/z 305.2224 ± 5 ppm (M+16) revealed the presence of desbutyl-bupivacaine and three distinct hydroxylated bupivacaine metabolites. Post acquisition analysis allowed us to produce semiquantitative evaluations of the concentration-time profiles for bupicavaine metabolites.

Keyphrases: Bupivacaine, Liquid Chromatography Tandem Mass Spectrometry, Bioanalysis, Drug metabolism and pharmacokinetics, Orbitrap Mass Spectrometer, High Resolution, Triple Quadrupole Mass Spectrometer
Assessment of meat authenticity using bioinformatics, targeted peptide biomarkers and high-resolution mass spectrometry

In recent years, we observed a significant increase of food fraud ranging from false label claims to the use of additives and fillers to increase profitability. Recently in 2013, horse and pig DNA were detected in beef products sold from several retailers. Mass spectrometry has become the workhorse in protein research and the detection of marker proteins could serve for both animal species and tissue authentication. Meat species authenticity will be performed using a well defined proteogenomic annotation, carefully chosen surrogate tryptic peptides and analysis using a hybrid quadrupole-Orbitrap mass spectrometer. Selected mammalian meat samples were homogenized, proteins were extracted and digested with trypsin. The samples were analyzed using a high-resolution mass spectrometer. The chromatography was achieved using a 30 minutes linear gradient along with a BioBasic C8 100 × 1 mm column at a flow rate of 75 µL/min. The mass spectrometer was operated in full-scan high resolution and accurate mass. MS/MS spectra were collected for selected proteotypic peptides. Muscular proteins were methodically analyzed in silico in order to generate tryptic peptide mass lists and theoretical MS/MS spectra. Following a comprehensive bottom-up proteomic analysis, we were able to detect and identify a proteotypic myoglobin tryptic peptide [120-134] for each species with observed m/z below 1.3 ppm compared to theoretical values. Moreover, proteotypic peptides from myosin-1, myosin-2 and -hemoglobin were also identified. This targeted method allowed a comprehensive meat speciation down to 1% (w/w) of undesired product.

Keyphrases: High Resolution Mass spectrometry, High performance liquid chromatography, Proteomics, Food, Meat, Authenticity, Biomarkers
Standardisation de l’aménagement d’une unité d’endoscopie : Aires de transit des équipements biomédicaux

Le présent rapport de maîtrise a pour mandat l’élaboration d’un outil qui permettra d’évaluer la conformité de l’aménagement d’une unité d’endoscopie. Cet outil consiste en une liste de contrôles créée à partir de deux documents principaux, les normes “CSA Z314.0.13” et “CSA Z314.8.14”, ainsi qu’à partir de normes issues de la recherche de littérature. Cette liste de contrôles aura de nombreuses applications. D’une part, elle aidera le département de génie biomédical, et plus précisément l’ingénieur clinique, à aménager adéquatement l’environnement dans lequel seront installés les équipements biomédicaux. D’autre part, elle permettra un choix sécuritaire et adéquat d’équipements biomédicaux qui seront utilisés dans l’unité d’endoscopie. Un environnement normalisé est primordial pour préserver l’intégrité des équipements biomédicaux et assurer la sécurité du patient. Enfin, grâce à cet outil, toute unité d’endoscopie pourra évaluer son niveau de conformité par rapport aux exigences des normes. Si à l’issue de cet exercice, on a souligné des non-conformités, des recommandations seront émises en se basant sur la liste de contrôles.

Keyphrases: Aménagement, Aires de transit, Équipements biomédicaux, Environnement, Normes, Standardisation, Endoscopie
Composing idiomatically for specific performers : collaboration in the creation of electroacoustic music

Cette thèse examine l'impact de la collaboration avec des instrumentistes particuliers sur la composition de quatre œuvres électroacoustiques. Assumant un rôle plus important que celui de consultant ou conseiller, les interprètes ont influencé les décisions de l'auteur / compositeur dans le cadre de multiples ateliers et d'enregistrements de ceux-ci. Cette thèse examine ainsi comment les outils médiatiques de la musique électroacoustique affectent et enrichissent les relations personnelles : ces outils favorisent la transcription et la traduction, qui à la fois soulignent et transforment la spécificité du son. Le dialogue de la collaboration permet par la suite non seulement une réconciliation plus facile entre les éléments médiatisés et directs dans une oeuvre, mais aussi l'ouverture de son potentiel d'interprétation. En se servant d'une méthodologie qui fait appel à une pratique d'auto-réflexion et récursivité, cette thèse explore des sujets tels que : l'analyse du style personnel dans un cadre linguistique; l'importance du contact physique dans la collaboration et sa traduction incomplète sur support; et les défis de la préservation de la musique électroacoustique pour média ou interprète particulier. Des exemples de la création collaborative de quatre œuvres, racontés de manière personnelle, sont tressés parmi le récit plus théorique de cette thèse, imitant le va-et-vient de la recherche-création. This dissertation examines the impact of collaboration with specific instrumental performers on the composition of four electroacoustic works. Acting as more than consultants or advisors, the performers influenced the author/composer's decision-making in multiple workshop situations and in the recordings of these meetings. This dissertation thus examines the ways in which the media tools of electroacoustic music affect and extend personal relationships: these tools encourage transcription and translation, activities that highlight and transform specificity. The dialogue of collaboration subsequently not only allows for an easier reconciliation between mediatized and live elements within a work, but also to an opening out of its interpretive potential.    Using a methodology that involves recursive and self-reflexive practice, this dissertation explores topics such as: the analysis of personal style in the framework of language; the importance of eye-to-eye, physical contact in collaboration and its incomplete translation onto media; and the challenges of preserving performer- and media-specific electroacoustic music. Examples from the collaborative creation of four works, acting as personal accounts, are braided into the more theoretical narrative of this dissertation, reflecting mimetically the to and fro of research-creation.

Keyphrases: Électroacoustique, Collaboration, Traduction, Transcription, Pratiques d'interprétation, Collaboration, Collaboration, Transcription, Electroacoustic, Collaboration, Translation, Performance practice
Le projet feedback : recherche d'un point de rencontre stylistique entre la musique électroacoustique glitch, le free jazz et le drone metal

L’objectif principal de cette thèse de doctorat en composition consiste en la conceptualisation et création d’une oeuvre pour guitare électrique et dispositif électronique se situant à un point de rencontre stylistique entre le free jazz, la musique électro glitch et le drone métal. Le présent texte vise principalement à expliciter la démarche de création de cette oeuvre, intitulée feedback. À la suite du chapitre d'introduction qui décrit l'origine et les objectifs de ce projet de composition, le premier chapitre est consacré à une réflexion sur l'improvisation musicale. En partant d'une description générale de cette pratique et de ses origines, cinq manifestations de l'improvisation qui ont influencé l’oeuvre y sont décrites. Dans le deuxième chapitre est présentée l'hyperguitare qui a été développée pour la pièce ainsi que la description de ses composantes matérielles et logicielles. Dans le troisième chapitre sont décrits le contexte de création, le rôle de l’improvisation dans le processus de création et la description technique des quatre oeuvres composées en amont de feedback. Le quatrième chapitre est dédié à la pièce feedback inspirée de l'œuvre cinématographique et littéraire Fight Club et imprégnée, sur le plan stylistique, de la culture rock, du free jazz et de la musique électroacoustique glitch. En conclusion sont présentés les nouveaux objectifs que ces recherches ont engendrés. The principal objective of this doctoral thesis in composition consists in the conceptualization and creation of a piece for electric guitar and electronics, situated at a stylistic meeting point between free jazz, glitch music and drone metal. This text focusses on the creative process of this work, titled feedback. Following the introductive chapter describing the origin and objectives of this compositional project, the first chapter is dedicated to a reflection on musical improvisation. After a general description of this practice and its origins, five ways to improvise which have influenced the piece are described. The second chapter presents a detailed description of the hardware and software components of a hyperguitar conceived for the piece. The third chapter includes a presentation of the context and the role of musical improvisation in the process of creation as well as a technical description of the pieces composed upstream, in preparation of feedback. The fourth chapter is dedicated to the piece feedback inspired by the movie and the book Fight Club and stylistically influenced by rock culture, free jazz and glitch music. In the conclusion chapter are presented the new objectives brought about by this research.

Keyphrases: composition, improvisation, électroacoustique, audionumérique, composition, improvisation, hyperinstrument, electroacoustics, real-time processing