NCube/papyrus huggingface dataset:
Perceptions et croyances relatives à l’hygiène des mains chez les infirmières de deux hôpitaux de la République démocratique du Congo

Cette étude visait à documenter les perceptions et les croyances sur l’hygiène des mains chez des infirmières de deux hôpitaux de la République démocratique du Congo (RDC). Le modèle PRECEDE-PROCEED a guidé les travaux et permis de centrer l’analyse sur les facteurs prédisposants et les facteurs facilitants, éléments favorisant l’adoption des comportements de santé. Le devis utilisé est de type descriptif corrélationnel. Un échantillon de convenance incluant 74 infirmières recrutées dans les deux hôpitaux a été assemblé. Les données ont été recueillies au moyen d’un questionnaire auto-administré composé de 34 questions, tirées d’outils repérés dans la recension des écrits. Les questions portaient sur les connaissances, les perceptions au regard de l’hygiène des mains et l’accès aux infrastructures facilitant l’adoption de ce comportement. La collecte des données s’est déroulée à Kinshasa, capitale de la RDC. Les résultats révèlent d’importantes lacunes dans les connaissances. Les perceptions relatives aux normes sociales sont ressorties comme davantage favorables. Les résultats révèlent également des lacunes en ce qui a trait aux facteurs facilitants, notamment dans l’utilisation de la friction hydro-alcoolique. Par ailleurs, les infirmières les plus instruites et les plus expérimentées étaient plus nombreuses à percevoir l'importance de la pratique d’hygiène des mains. La discussion aborde quelques pistes en termes d’actions à entreprendre pour améliorer les comportements d’hygiène chez les infirmières dans les pays en développement telle la RDC. This study aimed to document perceptions and beliefs about hand hygiene among nurses from two hospitals in the Democratic Republic of Congo (DRC). The PRECEDE-PROCEED model guided the work and helped focus the analysis on predisposing factors and facilitating factors which could favor the adoption of health behaviors. The estimate used is of a correlational descriptive kind. A convenience sample including 74 nurses recruited from the two hospitals was used. Data were collected through a self-administered questionnaire composed of 34 questions, drawn from tools identified in the literature. The questions focused on knowledge and perceptions with regard to hand hygiene, as well as access to infrastructure facilitating the adoption of this behavior. Data collection took place in Kinshasa, the capital of the DRC. The results reveal significant gaps in knowledge. Perceptions related to social norms stood out as more favorable. The results also reveal gaps in awareness of facilitating factors, including the use of alcohol-based handrubs. It was also noted that the more educated and experienced nurses were more likely to perceive the importance of hand hygiene practices. The discussion proposes some possible actions to improve hygiene behavior among nurses in developing countries such as the DRC.

Keyphrases: Infirmières, Infections associées aux soins, Hygiène des mains, Pays en développement, Nurses, Healthcare associated infections, Hand hygiene, Developing countries
Interventions pour soutenir les infirmières dans l'appropriation de l'évaluation de la condition mentale des adultes avec trouble mental hospitalisés en soins physiques

L’évaluation de la condition mentale constitue une des activités réservées de l’infirmière. Or, les infirmières procèdent peu ou pas à l’évaluation de la condition mentale de la clientèle adulte avec trouble mental hospitalisée sur des unités de soins physiques, ce qui entraîne des conséquences pour les patients, les infirmières et les organisations. Le but de ce travail dirigé est d’identifier les interventions à mettre en place pour soutenir les infirmières dans l’appropriation de l’évaluation de la condition mentale de la clientèle adulte avec trouble mental hospitalisée sur des unités de soins physiques. Sous-tendue par une perspective humaniste-caring et un cadre de transfert de connaissances, une revue des écrits a été menée. L’utilisation d’un modèle de modification du comportement a facilité la documentation des barrières et facteurs facilitants selon la perspective des infirmières. Les infirmières rapportent entre autres manquer de connaissances et d’habiletés, avoir une attitude négative à l’égard des patients ayant un trouble de santé mentale et ne se sentent pas soutenues lorsqu’elles soignent ces patients. Des interventions prenant en considération les barrières et facteurs facilitants répertoriés, des méthodes de surveillance de l’utilisation des connaissances, des indicateurs de résultats ainsi que des méthodes pour maintenir l’utilisation des connaissances sont proposées. The assessment of the mental condition is one of the activities reserved to the nurse. Or, nurses carry little or no evaluation of the mental condition of adult clients with mental disorder hospitalized on physical care units, which has consequences for patients, nurses and organizations. The aim of this work is to identify the interventions to put in place to support nurses in the appropriation of the assessment of the mental condition of adult clients with mental disorder hospitalized on physical care units. Underpinned by a humanist-caring perspective and a knowledge translation framework, a review of the literature was conducted. The use of a model of behavior modification facilitated the documentation of barriers and facilitating factors according to nurses' perspective. Nurses relate among others lack knowledge and skills, have a negative attitude towards patients with mental health problems and do not feel supported when caring for these patients. Interventions taking into consideration the barriers and facilitating factors listed, methods for monitoring the use of knowledge, performance indicators to evaluate outcomes and methods to maintain the use of knowledge are proposed.

Keyphrases: Évaluation de la condition mentale, Adulte, Interventions, Trouble mental, Unités de médecine-chirurgie, Transfert de connaissances, Adult, Interventions, Interventions, Mental health evaluation, Adult, Interventions, Mental disorder, Medical-surgical units, Knowledge translation
Recensement cartographique des anciens cours d’eau de l’île de Montréal et tracé des creux et des crêtes

Ensemble de 13 cartes détaillées couvrant l’île de Montréal au complet. Cet ensemble de cartes présente les tracés des anciens cours d’eau selon les cartes historiques sélectionnées pour ce travail, le creux actuel le plus proche de leur lit, les limites de leur bassin versant, le réseau actuel des voiries, les courbes de niveau tous les 5m simplifiées et la grille de référence du  SCoPQ. Chacune de ces 13 cartes est établie avec un cartouche mentionnant la légende des couleurs et symboles utilisés. La carte index représente l’île de Montréal au complet, le découpage des 13 tuiles, le creux actuel le plus proche du lit des anciens cours d’eau, les limites de leur bassin versant, les courbes de niveau tous les 5 m simplifiées, le nom le plus courant des cours d’eau, le nom des bassins versants et leur caractéristiques. Ensemble of 13 detailed maps covering the island of Montreal in its entirety. This group of maps presents the trajectories of former watercourses using selected historical maps, the current thalwegs the closest to their trajectories, the boundaries of their watersheds, the current road network, contour lines every 5 m simplified, and the QPCS's reference grid. Each of these 13 maps offers a cartouche containing the legend showing the colours and symbols used. Their index map shows all of the island of Montreal, divided into 13 tiles, the current thalwegs closest to the trajectories of former watercourses, the boundaries of their watersheds, contour lines every 5 m simplified, the most frequently used names of watercourses, the names of watersheds, and their features.

Keyphrases: Montréal, cartographie, cours d’eau, ruisseaux, creux, carte historique, topographie, relief, hydrographie, altimétrie, crêtes, bassins versants, cartography, mapping, stream, crest line, ridge line, thalweg, historical map, topography, hydrography, altimetry, talweg, watercourses, watersheds, Montreal
Carte des creux et crêtes et de l'altimétrie de l’île de Montréal

Carte de l’île de Montréal présentant les creux actuels les plus proches des lits des anciens cours d’eau mentionnés sur les cartes historiques, les limites des bassins versants de chaque ancien cours d’eau, les courbes de niveau tous les mètres et la grille de référence du SCoPQ. Map of the island of Montreal showing the current thalwegs closest to the trajectories of former watercourses as they appear on historical maps, the boundaries of the watersheds of each former watercourse, contour lines every metre, and the QPCS's reference grid.

Keyphrases: Montréal, cartographie, cours d'eau, ruisseaux, creux, crêtes, bassins versants, carte historique, hydrographie, topographie, relief, altimétrie, talweg, mapping, cartography, watercourses, stream, ridge line, crest line, watershed, thalweg, historical map, hydrography, topography, altimetry
La protection de l'environnement par les sanctions administratives pécuniaires au Québec

Avec l’adoption le 4 octobre 2011 par l’Assemblée nationale du Québec du projet de loi 89 intitulé  «Loi modifiant la Loi sur la qualité de l’environnement afin d’en renforcer le respect», le législateur est venu renforcer le régime de droit pénal en augmentant la sévérité des peines pour les infractions à Loi sur la qualité de l’environnement. Il a aussi élargi les pouvoirs d’intervention du ministre en lien avec les autorisations qu’il émet.  Cependant, la principale réforme apportée par le projet de loi 89 qui touche aux mécanismes même de protection de l’environnement, est la création de toute pièce d’un régime de sanctions dites administratives pécuniaires, parallèlement au régime de sanctions déjà existantes. La première interrogation, soulevée à l’égard des sanctions administratives pécuniaires, et la plus fondamentale, était celle de savoir si le contrevenant devait bénéficier des protections constitutionnelles énoncées à l’article 11 de la Charte canadienne des droits et libertés, tel un inculpé face à une procédure pénale. Puisque nous concluons que ces sanctions relèvent uniquement du droit administratif, nous avons cherché à déterminer quel serait le contenu du devoir d’agir équitablement de l’Administration lors du processus d’émission et de contestation de la sanction administrative pécuniaire. On October 4, 2011, the Quebec government passed a bill entitled: «An Act to amend the Environment Quality Act in order to reinforce compliance ». Among other amendments, said bill increased the severity of penal sanctions set forth in the Environment Quality Act and broadened the scope of the Government and the Minister’s powers regarding administrative authorizations. However, the major change introduced by the bill is the power for a designated person to impose monetary administrative penalties on persons and municipalities that fail to comply with the Act or the regulations, concurrently with the penal, administrative and civil remedies. The present work sets forth the issue of the legality of the new amendments with the following question: is the person facing a monetary administrative penalty charged with an offence and, therefore, could they raise the constitutional protection of section 11 of the Canadian Charter of Rights and Freedoms as a person facing criminal or penal proceedings? Secondly, since we concluded that the monetary administrative penalty is an administrative sanction, how does the duty to act fairly translate during the imposition, review process and contestation before the Administrative Tribunal of Québec of the penalty?

Keyphrases: sanction, administrative, pécuniaire, légalité, équité procédurale, sanction, administrative, monetary, penalties, legality, duty to act fairly
«Programme d'Intervention Relationnelle» : programme d'intervention visant l'amélioration de la relation d'attachement entre le parent et son
enfant, en contexte de négligence sous la Direction de la Protection de la Jeunesse

Le Programme d'Intervention Relationnelle présenté ici s'adresse aux enfants âgés entre 0 et 5 ans victimes de négligence et leur parent jouant le rôle de donneur de soins principal. Les quatre dyades ayant complété l'ensemble du programme sont prises en charge par la Direction de la Protection de la Jeunesse pour, entres autres, des motifs relatifs à la négligence sous l'article 38 de la Loi sur la Protection de la Jeunesse. L'enfant vit dans son milieu naturel avec son parent et des difficultés relationnelles sont soulignées par les intervenants oeuvrant auprès de la famille. Le programme vise d'ailleurs à améliorer la relation d'attachement entre le parent et son enfant en passant par l'augmentation des comportements de sensibilité, de proximité, d'engagement et de réciprocité. Celui-ci vise également l'augmentation du sentiment de compétence du parent à l'endroit de son enfant. Plus précisément, l'intervention se déroule sous la forme de huit séances hebdomadaires à domicile. Chaque semaine, l'intervenant en charge rencontre la dyade parent-enfant pour une durée approximative de 90 minutes. À l'intérieur d'une séance, un temps est accordé à l'accueil, suivi d'une discussion dirigée, d'une activité filmée, d'une rétroaction vidéo et du départ. Le coeur de l'intervention se situe au niveau de l'activité filmée et de la rétroaction vidéo, où le parent et l'enfant sont filmés en interaction dans le jeu pour ensuite permettre au parent, en visionnant l'interaction qui vient d'avoir lieu, de souligner ses forces dans ses comportements envers son enfant. L'intervention a été évaluée au niveau de la mise en oeuvre et des effets en tenant compte de plusieurs aspects. De manière générale, le programme s'est déroulé comme il en avait été convenu au départ et les parents sont parvenus à identifier de plus en plus leurs forces par eux-mêmes au cours du programme. Toutefois, les objectifs de l'intervention n'ont généralement pas été atteints. On remarque une légère augmentation des comportements de sensibilité, de proximité, d'engagement ou de réciprocité chez quelques familles, mais ces résultats sont faibles, et donc, peu significatifs. Le sentiment de compétence parentale des parents, quant à lui, a augmenté de manière considérable chez la moitié des parents visés par l'intervention. Finalement, une discussion parlera de l'atteinte des objectifs et des éléments ayant pu aider ou nuire à l'atteinte de ceux-ci, des liens entre les résultats et l'implantation du programme, ainsi que des avantages et limites de l'intervention.

Keyphrases: Programme d'intervention relationnel, Attachement, Négligence parentale, Direction de la protection de la jeunesse
Acquisition de tables d’opération pour le bloc opératoire

Le présent rapport a été rédigé à l’issue de la réalisation d’un projet d’acquisition de tables d’opération pour une trentaine de salles de chirurgie du bloc opératoire du nouveau CHUM centre-ville, l’un des plus grands centres hospitaliers universitaires en Amérique du Nord. Il a pour but de guider les ingénieurs biomédicaux dans le choix de tables d’opération adaptées aux besoins de leurs établissements et aux procédures chirurgicales réalisées au bloc opératoire. Ce rapport décrit tout d’abord les besoins en positionnement des patients durant les interventions chirurgicales ainsi que les risques qui leur sont associés. Il présente ensuite les caractéristiques techniques des différents types de tables d’opération disponibles sur le marché canadien et leur aptitude à répondre aux besoins exprimés. Enfin, il suggère des pistes de réflexion et des recommandations qui aideront l’ingénieur biomédical et son équipe à faire un choix éclairé lors de l’acquisition de tables d’opération. Ce rapport est le fruit des connaissances acquises sur le terrain auprès du personnel de santé travaillant au bloc opératoire du CHUM, mais aussi d’études de marché et de revues de littérature sur le sujet.

Keyphrases: Acquisition table d’opération, bloc opératoire, positionnement des patients en chirurgie
Guide d'acquisition de microscopes opératoires en ORL, chirurgie plastique et chirurgie reconstructive

Le présent rapport vise à servir de guide d’acquisition de microscopes opératoires destinés aux cliniques d’ORL, aux services de chirurgie d’ORL et de plastie, aux unités des grands brûlés, et aux laboratoires d’enseignement/formation en microchirurgie. En effet, dans le cadre de mon projet de maîtrise en génie biomédical (option génie clinique), je me suis vue confier le mandat de l’acquisition de microscopes opératoires pour divers services et départements du nouveau Centre Hospitalier de l’Université de Montréal (NCHUM) et Centre de Recherche du CHUM (CRCHUM). Premièrement, le présent guide d’acquisition fournit à l’ingénieur/physicien biomédical ou au conseiller en technologies biomédicales les outils nécessaires pour amorcer et piloter de façon optimale les dossiers d’acquisition de microscopes opératoires destinés aux cliniques d’ORL, aux services de chirurgie ORL, de chirurgie plastique, de chirurgie reconstructive et aux laboratoires d’enseignement/formation en microchirurgie. Deuxièmement, au-delà des services et départements de soins directement visés par ce rapport, le présent guide peut aisément s’étendre à tous les autres services/départements faisant usage de microscopes opératoires à savoir les services d’urologie, de gynécologie, d’ophtalmologie et de neurochirurgie. Finalement, la méthodologie employée pour l’élaboration de ce guide peut inspirer la réalisation de guides d’acquisition d’autres technologies biomédicales rendant compte du contexte d’utilisation, des services/départements concernés, de l’étude de marché et des tendances et perspectives technologiques tout en fournissant des recommandations spécifiques pertinentes à l’acquisition des équipements biomédicaux visés. Toutefois, une mise à jour régulière de ces guides d’acquisition serait requise afin de refléter le marché des technologies biomédicales sans cesse en évolution.

Keyphrases: Guide d’acquisition, Microscope opératoire, Clinique ORL, Chirurgie ORL, Chirurgie plastique, Laboratoire d’enseignement/formation en microchirurgie
Harmonisation de l'inventaire et de l'Archivage des ECG au CIUSS du Nord de l'île de Montréal

Le projet a été effectué en réponse au programme de génie biomédical option génie clinique au sein du CIUSSS du Nord-de-l’île-de-Montréal plus précisément à l’Hôpital du Sacré-Coeur de Montréal. Le but était de prendre en charge un projet dans son ensemble au sein d’un département de génie biomédical. Lors de cette période de six mois j’ai pris en charge deux projets. Un des projets consistait à l’harmonisation de l’inventaire du CIUSSS du Nord-de-l’île-de-Montréal. Pour cela je me suis appuyée sur les différents inventaires des installations présentes avant la fusion pour former le CIUSSS du Nord-de-l’île-de-Montréal. L’autre projet consistait en une étude de faisabilité pour l’harmonisation de l’archivage électronique des ECG du CIUSSS du Nord-de-l’île-de-Montréal. Pour cela une analyse des différents électrocardiographes et des systèmes d’épreuve d’effort présents dans l’ensemble du CIUSSS du Nord-de-l’île-de-Montréal a été faite afin de recenser les équipements à mettre à jour ou non. The project has been done as part of a master degree in biomedical engineering, clinicalengineering option, part of the CIUSSS du Nord-de-l’île-de-Montréal, at theHospital Sacré-Coeur de Montréal. The aim of this work was to take in charge an overall project in a biomedical engineering department. During six months, I was in charge of two projects. The first one involved standardizing the inventory of the CIUSSS du Nord-de-l’île-de-Montréal. To do so, I based my shelf on different actual inventories of the CIUSSS du Nord-de-l’île-de-Montréal. The second project was a feasibility study for standardizing ECG in the CIUSSS du Nord-de-l’île-de-Montréal. To do so, I’ve made an analysis of the different electrocardiograms and stress test present in all institutions of CIUSSS du Nord-de-l’île-de-Montréal in order to know the equipment who needed to be updated.

Keyphrases: Génie clinique, Conseiller GBM, Gestion de projet, Inventaires GBM, Electrocardiogramme, Clinical engineering, Biomedical adviser/engineering, Project management, ECG reception, GBM inventory
Choisir dans l'abondance : les applications mobiles en santé

Nous présentons d'abord un guide en ligne publié par la Bibliothèque de la santé, qui propose une sélection d'applications mobiles ciblant les professionnels de la santé ou les patients. Ensuite, une formation documentaire sur les applications mobiles a été développée en partenariat avec une clinicienne afin d'outiller les futurs médecins.

Keyphrases: Applications mobiles, Formation documentaire, Évaluation, Mobile applications, Ehealth, E-santé, M-santé, Mhealth, Library instruction, Evaluation
Préférences musicales alternatives et ajustement psychosocial à la fin de l’adolescence : une approche développementale semi-paramétrique

L’objectif de la présente étude visait l’identification de trajectoires développementales, selon une approche semi-paramétrique, pour les préférences musicales heavy métal, gothique et punk, au cours de la période de fin de l’adolescence et du début de l’âge adulte. Un second objectif vise aussi à étudier les liens entre l’appartenance à un groupe de trajectoire et certaines difficultés d’ajustement psychosocial à l’adolescence : les symptômes dépressifs, les comportements antisociaux et la consommation de substances. 345 participants ont répondu annuellement à des questionnaires auto-administrés, entre l’âge de 15 et 19 ans. Des analyses de trajectoires semi-paramétriques ont permis d’établir des groupes de trajectoires développementales distinctes pour les préférences heavy métal, punk et gothique. Les résultats indiquaient que la trajectoire modérée et déclinante de préférence musicale heavy métal était associée positivement avec la fréquence de consommation d’alcool et que la trajectoire modérée de préférence musicale gothique était associée à plus d’affects dépressifs à l’âge de 19 ans. Les trajectoires élevées et stables n’étaient pas associées à un niveau plus élevé de problème d’ajustement psychosocial. Cependant, lorsque les problèmes d’ajustement psychosocial mesurés à l’âge de 12 ans ont été ajoutés comme variable de contrôle, les résultats se sont avérés non significatifs. Ceci suggère que d’autres facteurs pourraient expliquer à la fois les problèmes d’ajustement psychosocial et l’évolution des préférences musicales alternatives. The goal of this study was to identify developmental trajectories of heavy metal, gothic and punk music preferences from late adolescence to emerging adulthood and outcomes such as depressive symptoms, antisocial behavior and substance use. 345 participants were surveyed from age 15 to 19. Group-based trajectory analyses identified distinct developmental trajectories of heavy metal, punk and gothic music preferences. Results indicated that a “moderate declining” heavy metal trajectory was positively associated with frequency of alcohol use, while a “moderate declining” gothic trajectory was associated with depressive symptoms at age 19. “High stable” trajectories were not associated with any outcomes in emerging adulthood. However, once controlling for age 12 adjustment problems, the relationships became non-significant. This suggests that underlying factors might explain both adjustment problems and alternative music preference evolution.

Keyphrases: musique, préférences musicales, punk, gothique, alternatif, développement, adolescence, trajectoires développementales, dépression, consommation alcool et drogues, délinquance, semi-paramétrique, heavy metal, punk, adolescence, music preferences, heavy metal, punk gothic, alternative music, development, developmental trajectories, depression symptoms, alcohol and drug consumption, delinquency, semi-parametric approach.