NCube/papyrus huggingface dataset:
La responsabilité civile des acteurs du contrat intelligent

Les contrats intelligents sont des programmes informatiques qui s’exécutent d’eux-mêmes dès lors que certaines conditions, déterminées au préalable par les parties, sont remplies. Ce type de contrat est récemment entré dans une nouvelle ère suite à la démocratisation des cryptomonnaies, notamment le Bitcoin et sa technologie sous-jacente ; la chaîne de blocs. Celle-ci se définit comme un registre virtuel répertoriant des historiques de transactions, permettant entre autres de réaliser des transferts d’actifs de pair à pair, sans intermédiaire. Désormais, la chaîne de blocs est aussi capable de servir de support au contrat intelligent, ce qui soulève de nouvelles problématiques juridiques.     En raison de sa nature, il est possible que le contrat intelligent puisse causer un préjudice en cas de mauvaise ou de non-exécution. Le présent mémoire consiste à déterminer l’applicabilité du régime de responsabilité civile à ce type de contrat, au regard des dispositions du Code civil du Québec et de la Loi concernant le cadre juridique des technologies de l’information. Smart contracts are computer programs that run on their own when conditions, previously determined by the parties, are met. This type of contract has recently entered a new era following the democratization of cryptocurrencies, especially Bitcoin and its underlying technology; the Blockchain. It’s a virtual register listing transaction history, making it possible, among other things, to carry out asset transfers from peer to peer without any intermediary. Now, the blockchain is also able to support smart contracts, which raises new legal issues.  Due to its nature, it is possible that the smart contract may cause damage in case of bad or non-performance. The purpose of this paper is to determine the applicability of the civil liability regime to this type of contract, in light of the provisions of the Civil Code of Quebec and the Act to establish a legal framework for information technology.

Keyphrases: Contrats intelligents, Chaîne de blocs, Responsabilité, Dommage, Contrats, Intelligence artificielle, Blockchain, Smart contract, Liability, Damage, Contracts, Artificial Intelligence
La joie : une émotion qui se dilate dans la lutte et l’altérité : le désir réflexif de Goliarda Sapienza

Ce mémoire examine le potentiel des joies fécondes, à travers la prose de l’auteure italienne  Goliarda Sapienza. Nous verrons comment l’arrimage des désirs réflexifs à des luttes  émancipatrices est au centre de son roman d’apprentissage L’Art de la joie. Il s’agira de baliser  une caractéristique essentielle de l’émotion joyeuse : sa capacité de dilatation physiologique,  individuelle et collective. De ce fait, nous affirmons que la joie et le bonheur agissent comme de  véritables synonymes antinomiques. Reconnaissant l’immense pouvoir induit par la joie, nous  proposons une réconciliation de la raison et de l’émotion, à contre-courant des injonctions du  bonheur et de la psychologie positive. Dans l’importance qu’elle accorde aux doutes, au combat  et à la peine, nous verrons aussi comment Sapienza fait figure de rabat-joie, posture rhétorique  de résistance développée par Sara Ahmed, qui dénonce l’illusion des dogmes aliénants. Through the prose of the Italian author Goliarda Sapienza, this master’s thesis examines the  potential of fecund joy. We will see how the alignment of reflexive desires with emancipatory  struggles is central to his novel, L’Art de la joie. We shall examine the guiding, essential  characteristic of joy: its capacity for physiological growth and expansion, on an individual and  collective level. As a result, we affirm that joy and happiness act as actual contradicting synonyms.  Recognizing the immense power induced by joy, we propose a reconciliation of reason and  emotion, contrary to the admonition of happiness and positive psychology. In a rhetorical  resistance developed by Sara Ahmed, who denounces the illusion of alien dogmas, we will see  how Sapienza appears to be a damper by examining the importance she attaches to doubts,  struggles and pain.

Keyphrases: Goliarda Sapienza, Bonheur, Agentivité, Rabat-joie, Dilatation, Résistance, Émotion, Normativité, Féminisme, Dilatation, Goliarda Sapienza, Happiness, Agency, Killjoy, Resistance, Emotion, Normativity, Feminism
La vraisemblance historique dans le roman Nicolas Perrot de Georges Boucher de Boucherville

Nicolas Perrot ou les coureurs des bois sous la domination française (1889) est un roman qui évoque la vie d’un coureur de bois à l’époque de la Nouvelle-France (autour de 1669). L’auteur George Boucher de Boucherville est bien connu pour son roman Une de perdue, deux de trouvées, mais le roman à l’étude dans ce mémoire a longtemps été oublié avant d’avoir été édité pour la première fois en un seul volume en 1996. Comme devant tout roman historique, le lecteur doit se questionner sur le rapport que l’auteur entretient avec la vérité historique. Ce mémoire se penche sur l’authenticité des informations qui se trouvent dans le roman. L’analyse se base sur une recherche sur l’œuvre, son auteur, le contexte littéraire et les deux époques pertinentes (Nouvelle-France et Québec du XIXe siècle). Ces mises en contexte conduisent à l’analyse du roman (appuyée par l’ethnologie récente) qui permet de conclure que Boucherville s’éloigne à plusieurs égards des portraits caricaturaux des coureurs de bois et des Autochtones qui sont monnaie courante à son époque. Nicolas Perrot ou les coureurs des bois sous la domination française (1889) is a novel about the life of a coureur de bois (french fur trader) during the New France era (around 1669). The author Georges Boucher de Boucherville is well known for his novel Une de perdue, deux de trouvées, but the work studied here has been long forgotten before it was first published in a single tome in 1996. As with every historical novel, readers have to inquire into the relationship the author has with historical truths. This master’s thesis focuses on the authenticity of the information contained in the novel. The analysis is based on research on the author and his work, the literary context and the two relevant periods (New France and nineteenth-century Quebec). Following these inquiries, we analyse the novel (guided by modern day ethnology) and come to the conclusion that Boucherville’s work deviates from the clichés usually associated with coureurs de bois and indigenous people.

Keyphrases: Nouvelle-France, Autochtones, Québec, Coureurs de bois, Colonialisme, Littérature québécoise, Roman historique, Roman d'aventures, Traite des fourrures, Coureurs de bois, Canada, New France, Fur traders, Fur trade, First nations, Quebec literature, Quebec, Colonialism, Historical fiction, Adventure fiction
Axiomatic approach to cellular algebras

Les algèbres cellulaires furent introduite par J.J. Graham et G.I. Lehrer en 1996. Elles forment une famille d’algèbres associatives de dimension finie définies en termes de « données cellulaires » satisfaisant certains axiomes. Ces données cellulaires, lorsqu’elles sont identifiées pour une certaine algèbre, permettent une construction explicite de tous ses modules simples, à isomorphisme près, et de leurs couvertures projectives. Dans ce mémoire, nous définissons ces algèbres cellulaires en introduisant progressivement chacun des éléments constitutifs d’une façon axiomatique. Deux autres familles d’algèbres associatives sont discutées, à savoir les algèbres quasihéréditaires et celles dont les modules forment une catégorie de plus haut poids. Ces familles furent introduites durant la même période de temps, au tournant des années quatre-vingtdix. La relation entre ces deux familles ainsi que celle entre elles et les algèbres cellulaires sont prouvées. Cellular algebras were introduced by J.J. Graham and G.I. Lehrer in 1996. They are a class of finite-dimensional associative algebras defined in terms of a “cellular datum” satisfying some axioms. This cellular datum, when made explicit for a given associative algebra, allows for the explicit construction of all its simple modules, up to isomorphism, and of their projective covers. In this work, we define these cellular algebras by introducing each building block of the cellular datum in a fairly axiomatic fashion. Two other families of associative algebras are discussed, namely the quasi-hereditary algebras and those whose modules form a highest weight category. These families were introduced at about the same period. The relationships between these two, and between them and the cellular ones, are made explicit.

Keyphrases: Algèbres cellulaires, Catégorie de plus haut poids, Algèbre quasi-héréditaire, Matrice de Cartan, Groupe de Grothendieck, Algèbre associative de dimension finie, Théorie des modules, Cellular algebra, Highest weight category, Quasi-hereditary algebra, Cartan matrix, Grothendieck group, Finite-dimensional assosiative algebra, Module theory
Quand les temps anciens résonnent en ville : étude de cas sur le rituel de la Pabasa pratiqué par la diaspora des Philippines à Montréal

Nous allons étudier la manière dont une communauté utilise les spécificités de sa culture et les restes de ses anciennes croyances pour permettre une meilleure adaptation des individus qui la compose à des situations et des contexte variés. Dans cette étude, nous nous sommes penchés sur la diaspora des Philippines de la ville de Montréal et sur le processus migratoire qui les a conduits dans cette métropole. Pour ce faire, nous allons prendre comme exemple le rituel de la Pabasa, mis en place par les Espagnols lors de la colonisation des îles de l’archipel des Philippines, lequel est encore aujourd’hui pratiqué à Montréal et tenter d’analyser comment ce rituel construit une nouvelle tradition ancrée dans la communauté. Nous allons nous interroger sur la façon dont cette pratique contribue au vivre ensemble. Notre mémoire comprendra plusieurs parties consacrées respectivement à : une série de repères sur la Pasyon et la Pabasa, la description de la collecte de nos données, une formulation de nos hypothèses issues de cette collecte sur le terrain, et un exposé de notre cadre théorique. Suivront ensuite dans l’ordre : le premier chapitre, présentant l’histoire de l’archipel et de sa communauté ainsi que le phénomène migratoire de celle-ci. Le second chapitre porte sur notre enquête de terrain et de la Pabasa. Le troisième et dernier chapitre, dans lequel nous confrontons notre cadre théorique à l’analyse des données issues de ce terrain. Music, adaptation capacity, living together capacity. We hereby observe and analyze how a community may use its own traditions, its archaic beliefs, to engage a process which optimize the individual and general adaptability to present contexts, i.e. the immigration in Montréal. How the Pabasa, a ritual that was created by the Spanish during the colonization of the archipelago was, and still is today in Montréal, the way throughout the tradition transforms itself? And, how does this process contribute to or even achieves a living together ? Our dissertation will include several parts devoted respectively to: a series of benchmarks on the Pasyon and the Pabasa, the description of the collect of our data, a formulation of our hypotheses resulting from this collection in the field, and a presentation of our theoretical framework. Then will follow: the first chapter, presenting the history of the archipelago and its community and the migratory phenomenon of it. The second chapter is about the field and the Pabasa. Inside of the third and last chapter, we confront our theoretical framework to the analysis of data from this field.

Keyphrases: Rituel, Pabasa, Philippin, Montréal, Musiques, Vivre ensemble, Musiques, Pabasa, Montréal, Ritual, Philippino, Living together, Music
Du studio à la scène : une analyse de l’impact des interactions sur l’interprétation mélodique en jazz.

Ce mémoire porte sur l’impact des interactions faites par le musicien lors d’une séance d’interprétation musicale en jazz incluant de l’improvisation. L’analyse est basée sur le matériel phonographique et les transcriptions de deux pièces exécutées par le trio composé de Jan Garbarek, le saxophoniste norvégien, Egberto Gismonti, le pianiste et guitariste brésilien, et Charlie Hayden, le bassiste américain. L’analyse fait une comparaison entre les mêmes pièces jouées en studio et en concert live, à partir d’une base théorique incluant le processus de l’improvisation ainsi que les affordances, concept emprunté à la psychologie écologique et adapté à la musicologie. Les résultats de cette recherche indiquent que le processus d’improvisation est affecté par les invariants liés à l’environnement de performance. Cette analyse est un premier pas vers une compréhension contextualisée des éléments environnementaux qui influencent l’improvisation dans la musique jazz. The following master’s thesis considers the impact of the interactions affecting a musician during a jazz performance including improvisation. The analysis considers the phonographic source material and transcriptions of two tracks performed by the trio composed of the Norwegian saxophonist Jan Garbarek, the Brazilian pianist and guitarist Egberto Gismonti, and the American bass player Charlie Haden. The analysis focuses on two tracks that were both recorded in studio and live during a concert of the trio, and is based on the theoretical notions of improvisation as well as affordance theory, which was originally developed in the field of environmental psychology and then adapted to musicology. The results of this research indicate that the process of improvisation is affected by the invariants relating to the location of the performance. This analysis is a first step towards a contextualized understanding of the environmental elements that can influence improvisation in jazz.

Keyphrases: improvisation, analyse, affordances, jazz, interactions, ECM, Garbarek, Gismonti, improvisation, jazz, interactions, Garbarek, Gismonti, Magico, Haden, Cego Aderaldo, Palhaço, saxophone, performance studio, performance live, analyse comparative, Analysis, Studio performance, Live performance, Comparative analysis
La composition d’œuvres mixtes prenant comme modèle la musique électroacoustique

Le projet de recherche-création présenté dans ce mémoire comporte la mise en contexte et l’analyse d’une série d’œuvres musicales originales pouvant être jouées en concert par un ensemble de musiciens (instrumentistes, manipulateurs d’objets et interprète de synthèse sonore) créée en utilisant une approche de composition basée sur la musique électroacoustique. Cette recherche-création a exploré les enjeux créatifs et esthétiques de la fusion de deux approches de composition (mixte et électroacoustique), ainsi que du changement de médium (de support fixe à la performance).  Se basant sur les théories d’analyse et d’écriture de la musique électroacoustique (Schaeffer, Roy, Vande Gorne) et de la musique mixte (Dall'Ara-Majek, Doneux) - quatre œuvres ont été composées (Éclats | Violet, Imaginary Landscape, Éclats | Noir et interference patterns), proposant un éclairage pratique à ces outils de composition. L’écriture de partitions pour instruments ou dispositifs électroniques est aussi abordée à partir d’exemples et d’articles sur le sujet. The research-creation project presented in this dissertation presents the context and the analysis of a series of original musical works that can be played in concert by a group of musicians (instrumentalists, manipulators of objects and sound synthesis interpret) created using a composition approach based on electroacoustic music. This research-creation explored the creative and aesthetic challenges of merging two compositional approaches (mixed and electroacoustic), as well as the change of medium (from fixed support to performance). Based on theories of analysis and writing of electroacoustic music (Schaeffer, Roy, Vande Gorne) and mixed music (Dall'Ara-Majek, Doneux) - four works have been composed (Éclats | Violet, Imaginary Landscape, Éclats | Noir and interference patterns) providing practical lighting for these composition tools. The writing of scores for electronic instruments or devices is also approached from examples and articles on the subject.

Keyphrases: Composition, musique mixte, musique acousmatique, musique électroacoustique, performance, écriture pour instruments ou dispositifs électroniques, performance, Composition, performance, mixed music, acousmatic music, electroacoustic music, performance, score notation for electronic instruments or devices
Intégrabilité et superintégrabilité de deuxième ordre dans l'espace Euclidien tridimensionel

L'article "A systematic search for nonrelativistic systems with dynamical symetries, Part I" publié il y a à peu près 50 ans a commencé une classification de ce qui est maintenant appelé les systèmes superintégrables. Il était dévoué aux systèmes dans l'espace Euclidien ayant plus d'intégrales de mouvement que de degrés de liberté. Les intégrales étaient toutes supposées de second ordre en quantité de mouvement. Dans ce mémoire, sont présentés de nouveaux résultats sur la superintégrabilité de second ordre qui sont pertinents à l'étude de la superintégrabilité d'ordre supérieur et de la superintégrabilité de systèmes ayant des potentiels vecteurs ou des particules avec spin. The article "A systematic search for nonrelativistic systems with dynamical symetries, Part I" published about 50 years ago started the classification of what is now called superintegrable systems. It was devoted to systems in Euclidean space with more integrals of motion than degrees of freedom. The integrals were all assumed to be second order polynomials in the particle momentum. Here we present some further results on second order superintegrability that are relevant for studies of higher order superintegrability and for superintegrability for systems with vector potentials or for particles with spin.

Keyphrases: Hamiltonien, Intégrabilité, Classification, Quantité conservée, Intégrale de mouvement, Potentiel scalaire, Classique, Quantique, Espace euclidien, Séparation de variables, Crochet de Poisson, Symétrie, Algèbre de Lie, 3D, Classification, Hamiltonian, Integrability, Conserved quantity, Integrals of motion, Scalar potential, Classical, Quantum, Euclidean space, Separation of variables, Poisson bracket, Symmetry
Insights from adolescent athletes concerning the acquisition and dissemination of concussion information

Especialistas notaram que a segurança dos atletas seria maior se eles forem melhor informados sobre concussões. O objetivo deste estudo foi abordar esta questão através da aquisição de conhecimentos dos atletas adolescentes sobre concussões. As questões de investigação neste estudo foram: de que forma os atletas adolescentes adquirem informações sobre concussões? Quem ou o que influencia o conhecimento dos atletas adolescentes de concussões? Como preferem ser ensinados sobre concussões atletas adolescentes? Os participantes foram atletas adolescentes, nove rapazes e nove raparigas (N = 18) com idades entre 15 e 18 anos, que competem na mesma equipa de uma escola secundária canadiana urbana. Foram realizadas entrevistas semiestruturadas com cada participante e os dados qualitativos foram analisados através da análise de conteúdo hierárquico. Os resultados revelaram que a maioria dos atletas adolescentes adquiriu informações sobre concussões através de interações com seus pares e membros da família, reportagens jornalísticas e projetos escolares. Os participantes também indicaram uma preferência por formulários interativos de educação sobre concussão que envolvem componentes audiovisuais, debates e estudos de caso de atletas que sofreram concussão. As conclusões deste estudo podem ser de interesse para profissionais de saúde e educação que são responsáveis pela segurança dos atletas jovens e bem-estar, bem como para pesquisadores que trabalham neste domínio. Experts have noted that the safety of athletes would be improved if they were better informed about concussions. The purpose of this study was to address this issue by acquiring adolescent athletes’ insights about concussions. The research questions guiding this study were: How do adolescent athletes acquire information about concussions? Who or what influences adolescent athletes’ knowledge of concussions? How would adolescent athletes prefer to be educated about concussions? The participants were nine male and nine female adolescent athletes (N = 18) aged 15 to 18 years who competed on a varsity sport team from the same urban Canadian high school. Semi-structured interviews were conducted with each participant and the qualitative data were analyzed using hierarchical content analysis. Results revealed the majority of adolescent athletes acquired information about concussions through interactions with peers and family members, sports media reports, and school projects. The participants also indicated a preference towards interactive forms of concussion education that involve audiovisual components, discussions, and case studies of concussed athletes. Findings from this study may be of interest to health and educational professionals who are responsible for young athletes’ safety and well being, as well as for researchers working in this domain.

Keyphrases: High school sport, Qualitative research, Traumatic brain injury, Knowledge translation
Chicken astrovirus (CAstV) molecular studies reveal evidence of multiple past recombination events in sequences originated from clinical
samples of white chick syndrome (WCS) in Western Canada

In this study, we aimed to molecularly characterize 14 whole genome sequences of chicken astrovirus (CAstV) isolated from samples obtained from white chick syndrome (WCS) outbreaks in Western Canada during the period of 2014–2019. Genome sequence comparisons showed all these sequences correspond to the novel Biv group from which no confirmed representatives were published in GenBank. Molecular recombination analyses using recombination detection software (i.e., RDP5 and SimPlot) and phylogenetic analyses suggest multiple past recombination events in open reading frame (ORF)1a, ORF1b, and ORF2. Our findings suggest that recombination events and the accumulation of point mutations may have contributed to the substantial genetic variation observed in CAstV and evidenced by the current seven antigenic sub-clusters hitherto described. This is the first paper that describes recombination events in CAstV following analysis of complete CAstV sequences originated in Canada.

Keyphrases: Chicken astrovirus, White chick syndrome, Runting-stunting syndrome, Molecular epidemiology, Whole genome sequencing, Recombination