NCube/papyrus huggingface dataset:
L’abjection dans les récits de Nelly Arcan

Comment comprendre l’abjection qui travaille les textes littéraires de femmes auteures contemporaines ? Quelle abjection habite les récits Putain (2001), Folle (2004) et À ciel ouvert (2007) de la Québécoise Nelly Arcan? D’abord, sont esquissées une synthèse des multiples acceptions théoriques de l’abjection et une liste d’« objets » à l’abjection archétypale, avant de montrer comment l’abject est susceptible d’être dialectiquement relevé en son contraire, notamment dans l’œuvre littéraire. Une carte de l’imaginaire de l’abjection arcanienne est ensuite dressée : les représentations abjectes du féminin donnent naissance à plusieurs topos spécifiques, et des mécanismes abjects dé-forment le corps du texte, entraîné dans la logique tragique de l’éternel retour. Puis les effets performatifs du texte arcanien sont examinés : sur le plan affectif, il permettent une purification de l’abjection et, sur le plan discursif et énonciatif, une critique de celle-ci. Enfin, le corpus arcanien, à la fois poétiquement, esthétiquement et performativement, s’inscrit dans le sillage des grands écrivains de l’abjection du XXe siècle. C’est, en tout cas, ce que les résultats de cette étude permettent de conclure. How the abjection inhabiting women’s writing can be understood? What abjection lies in Quebec writer Nelly Arcan’s narratives Putain (2001), Folle (2004) and À ciel ouvert (2007)? First of all, a synthesis of the theoretical perspectives among abjection and a list of archetypal abject « objects » are drawn, before presenting how the abject can be solved dialectically into its opposite, notably through a work of art. The imaginary of the Arcanian abjection is then mapped. Feminine abject representations draw specific topoï and abject mecanisms un-shape the text’s body, led by the eternal return’s tragic logic. Further on, performative effects of Arcan’s text are explored : on an affective level, they allow the purification of abjection, and on a discursive and uttering level, a critique of the later. Finally, as shown by this study’s results, the Arcanian corpus should be considered in the wake of the great XXth century writers of abjection.

Keyphrases: Littérature contemporaine, Ecrits de femmes, Abject, Nelly Arcan, Abjection, Abject, Nelly Arcan, Contemporary literature, Women's writing, Abjection
La notion de placage chez Daryush Shayegan : la hiérarchisation des épistémès au service du néo-orientalisme

Dans ce mémoire, nous présentons la notion de placage développée par DaryushShayegan. Le placage lie dans un espace interépistémique deux épistémès (tradition et modernité) hétéromorphes. Puisque les deux épistémès ne peuvent être mises en relation sans réduction, leur chevauchement aboutit à des distorsions. En adoptant une posture d’herméneute, nous mettons à nu les structures du texte qui définissent la notion de placage. Puis, nous nous interrogeons sur les « implications non claires », ces aprioris de l’auteur qui marquent le texte. Ce processus nous amène à définir la notion de paradigme (Kuhn), celle d’épistémè (Foucault) et de saisir quelle utilisation en fait DaryushShayegan dans la construction du placage. Dans la seconde partie, nous discutons la problématique de la hiérarchisation des épistémès. Alors que la position de DaryushShayegan comporte des relents de néo-orientalisme, nous voyons que les approches rhizomique et traditionaliste dissolvent la problématique en question. In this thesis, we present the notion of grafting developed by DaryushShayegan. In an inter-epistemic space, grafting links two heteromorphic epistemes (tradition and modernity). As both epistemes cannot be equated to one another without first diluting them, any overlapping characteristics that might emerge will be distorted. By assuming the guise of hermenauts, we strip to the core the structures of the text that define the notion of grafting. We then examine the “non-clear implications”, the author’s preconceived notions that permeate the text. This process forces us to define the notions of paradigm (Kuhn) and of episteme (Foucault), and to grasp how the author utilizes them to construct the notion of grafting. In the second part, we discuss about hierarchical relations between both epistemes. Even though DaryushShayegan’s position contains elements of neo-orientalism, we see that the rhizomic and traditionalist approaches dissolve the problem at hand.

Keyphrases: placage, épistémè, néo-orientalisme, herméneutique, hiérarchisation, islamisme, tradition, modernité, hierarchisation, tradition, rhizome, Daryush Shayegan, grafting, episteme, neo-orentalism, hermeneutic, Islamism, modernity, rhizome
La paix adjar

On assiste en Géorgie, entre 1989 et 1994, à deux conflits civils couplés d’une violence politique majeure. L’Ossétie du Sud et l’Abkhazie, soit deux des trois régions dotées d’un statut autonome à l’intérieur de la Géorgie pendant la période soviétique, sont le théâtre de ces conflits. Les affrontements violents sont par ailleurs évités dans le cas de l’Adjarie, cette troisième région dotée d’un statut autonome. Les raisons de cette relative paix adjar ne sont pas évidentes à saisir à prime abord, surtout lorsqu’on observe la situation chaotique dans laquelle se trouve la Géorgie au moment de la chute de l’URSS. Il apparaît ainsi adéquat de se pencher plus spécifiquement sur l’Adjarie, en tant que région de la Géorgie, qui a certes entretenu de fortes tensions avec l’État géorgien nouvellement indépendant, mais sans pour autant que ces tensions politiques ne basculent en un conflit ouvert. Étant donné la similarité qui caractérise les territoires de l’Abkhazie et de l’Adjarie, les arguments géopolitiques ou encore les arguments concernant les structures institutionnelles n’apportent qu’une explication partielle. C’est plutôt un argument identitaire mettant de l’avant la relation entre les groupes qui apparaît déterminant pour expliquer l’absence de conflit en Adjarie. Between 1989 and 1994, two civil conflicts occurred in Georgia together with major political violence. South Ossetia and Abkhazia, two of the three regions with autonomous status within Soviet Georgia, are the scene of these conflicts. Clashes are otherwise avoided in the case of Adjaria, the third region with an autonomous status. The reasons of this relative adjar peace are not obvious at first glance, especially when considering the chaotic situation in which Georgia is at the time of the USSR collapse.  It seems appropriate then to further address the Georgian region of Adjaria, a region that certainly has experienced strong tensions with the newly independent Georgian state, although without turning into an open conflict. Because of the similarity between Abkhazia and Adjaria, the geopolitical arguments, or those concerning institutional structures, can only provide a partial explanation. It is rather an argument based on identity and putting forward relations between groups that appears to be determinant to explain the absence of conflict in Adjaria.

Keyphrases: Guerre civile, Groupe ethnique, Affiliation identitaire, Géopolitique, Relation centre-périphérie, Complexe mythes-symboles, Institutions, Civil war, Ethnic group, Identity affiliation, Myth-symbol complex, Geopolitics, Institutions, Centre-periphery relation
Étude du rôle de la phosphorylation du complexe Mre11-Rad50-Xrs2 dans le maintien de l'intégrité génomique

L'ADN de chaque cellule est constamment soumis à des stress pouvant compromettre  son intégrité. Les bris double-brins sont probablement les dommages les plus nocifs pour la  cellule et peuvent être des sources de réarrangements chromosomiques majeurs et mener au  cancer s’ils sont mal réparés. La recombinaison homologue et la jonction d’extrémités non-homologues (JENH) sont deux voies fondamentalement différentes utilisées pour réparer ce  type de dommage. Or, les mécanismes régulant le choix entre ces deux voies pour la  réparation des bris double-brins demeurent nébuleux. Le complexe Mre11-Rad50-Xrs2  (MRX) est le premier acteur à être recruté à ce type de bris où il contribue à la réparation par  recombinaison homologue ou JENH. À l’intersection de ces deux voies, il est donc idéalement  placé pour orienter le choix de réparation. Ce mémoire met en lumière deux systèmes distincts  de phosphorylation du complexe MRX régulant spécifiquement le JENH. L’un dépend de la  progression du cycle cellulaire et inhibe le JENH, tandis que l’autre requiert la présence de  dommages à l’ADN et est nécessaire au JENH. Ensembles, nos résultats suggèrent que le  complexe MRX intègre différents phospho-stimuli pour réguler le choix de la voie de  réparation. The genome of every cell is constantly subjected to stresses that could compromise its  integrity. DNA double-strand breaks (DSB) are amongst the most damaging events for a cell  and can lead to gross chromosomal rearrangements, cell death and cancer if improperly  repaired. Homologous recombination and non-homologous end joining (NHEJ) are the main  repair pathways responsible for the repair of DSBs. However, the mechanistic basis of both  pathways is fundamentally different and the regulation of the choice between both for the  repair of DSBs remains largely misunderstood. The Mre11-Rad50-Xrs2 (MRX) complex acts  as a DSB first responder and contributes to repair by both homologous recombination and  NHEJ. Being at the crossroads of both DSB repair pathways, the MRX complex is therefore in  a convenient position to influence the repair choice. This thesis unravels two distinct  phosphorylation systems modifying the MRX complex and specifically regulating repair by  NHEJ. The first relies on cell cycle progression and inhibits NHEJ, while the second requires  the presence of DNA damage and is necessary for efficient NHEJ. Together, our results  suggest a model in which the MRX complex would act as an integrator of phospho-stimuli in  order to regulate the DSB repair pathway choice.

Keyphrases: Complexe Mre11-Rad50-Xrs2, bris double-brins, réponse aux  dommages à l'ADN, points de contrôle des dommages à l'ADN, recombinaison homologue, JENH, syndrome de Nimègue, résection, Tel1/ATM, CDK, Mre11-Rad50-Xrs2 complex, double-strand break, cell cycle, DNA damage  response, DNA damage checkpoints, homologous recombination, NHEJ, Nijmegen breakage  sundrome, Tel1/ATM, CDK
Allergy Refugees: Should They Stay or Should They Go?

Les allergies sévères à l'égard de substances courantes et généralement bénignes posent un défi croissant pour la santé des populations dans le monde entier. Bien que l'incidence des maladies allergiques ait augmenté à un rythme alarmant, les efforts pour s'assurer que les personnes souffrant d'allergies aient accès à des traitements antiallergiques adéquats sont loin d'être universelle. Les inégalités mondiales concernant l'accès aux médicaments antiallergiques essentiels le démontrent. Les ramifications dues à ces inégalités sont larges et nombreuses. Cette étude de cas montre que les inégalités mondiales dans l’approvisionnement de médicaments antiallergiques sont pertinentes dans un contexte particulier, celui des demandeurs d'asile. Severe allergies towards common and typically benign substances pose a growing challenge to population health around the globe. While the incidence of allergic disease has expanded at an alarming rate, efforts to ensure that allergy sufferers have access to adequate allergy treatments are far from universal; global inequalities in access to essential allergy medications are demonstrative of this fact. The ramifications due to these inequalities are broad and numerous. This case study shows that global inequalities in the provision of allergy drugs are pertinent to one particular context involving refugee claimants.

Keyphrases: allergie, les réfugiés, les médicaments essentiels, la santé publique, l'éthique, allergie, allergy, refugee, essential medicines, public health, ethics
Somatic Cell Therapy: A Genetic Rescue for a Tattered Immune System?

Le cas de M. Andrew Gobea, le premier enfant à recevoir une thérapie génique expérimentale pour le déficience immunitaire combinée sévère (DICS), et une réflexion sur les implications éthiques associées à la recherche en thérapie génique. The case of Andrew Gobea, the first child to receive experimental gene therapy for severe combined immunodeficiency (SCID), and a reflection on the associated ethical implications of gene therapy research.

Keyphrases: cellules somatiques, la thérapie génique, la recherche expérimentale, les essais cliniques, somatic cells, gene therapy, experimental research, clinical trials
Public Health Genomics : une forme de rhétorique ?

Cet article a pour objectif d’analyser dans quelle mesure le nouveau champ multidisciplinaire récemment créé, Public Health Genomics (PHG), fait preuve de rhétorique. La rhétorique sera examinée, au sens propre, comme art de bien parler, mais aussi, au sens actuel quelque peu péjoratif du terme, comme l’opposition entre paroles et actions, l’information et la désinformation et les propos tendancieux. Le but principal de la Public Health Genomics est la « traduction efficace et responsable des savoirs génomiques à des fins de santé publique ». La PHG ambitionne de relier deux champs qui semblent irréconciliables : la biomédecine d’une part et la santé publique de l’autre. Mais est-ce vraiment le cas ? Que se cache-t-il derrière ce discours ? The aim of this article is to analyze to what extent the new multi-disciplinary field recently created, public health genomics, displays rhetoric. The rhetoric will be examined through its proper meaning as the art of speech, but also through its actual pejorative meaning as the opposition between words and actions, information and misinformation. The main goal of public health genomics (PHG) is the effective and responsible translation of genomic knowledge for public health ends. The PHG wants to bridge over two presumably opposed fields: the biomedical domain on one side and public health on the other. But is it really the case? What is hidden behind this discourse

Keyphrases: santé publique, public health, génomique, genomics, rhétorique, public health, genomics, rhetoric
La gestion de l’Avastin par le bioéthicien : transfert d’une responsabilité politique?

L’Avastin est un exemple paradigmatique d’une situation commune dans le réseau de la santé : l’introduction de nouveaux médicaments prometteurs, mais très coûteux. Cette conjoncture perturbe l’équilibre précaire du système de la santé et elle entraine des répercussions pour les différents acteurs impliqués tels que les patients, les professionnels de la santé, les bioéthiciens et les gestionnaires. Avastin is a paradigmatic example of a common situation in the health system: the introduction of promising but very expensive new drugs. This situation disrupts the delicate balance of the health system and causes problems for various stakeholders such as patients, health professionals, bioethicists and managers.

Keyphrases: Avastin, Bioéthicien, Responsabilité, Système de santé public, Avastin, Bioethicist, Accountability, Public health system
University Textbooks: An Acceptable Conflict of Interest?

Cette étude de cas examine les conflits d'intérêts qui surviennent lorsque les professeurs d'université utilisent leurs propres manuels comme lectures obligatoires dans leurs cours. This case study examines the conflicts of interest that arise when university professors use as required course readings their own textbooks.

Keyphrases: conflits d'intérêts, l'université, les professeurs, les manuels de cours, conflict of interest, university, professors, course textbooks
Reference Letters and Conflict of Interest: A Professor’s
Dilemma

Cette étude de cas examine certains des défis, notamment les conflits d'intérêts, auxquels font face les professeurs en écrivant des lettres de recommandation pour leurs étudiants. This case study examines some of the challenges, and in particular conflicts of interest, that professors face in writing letters of reference for their students.

Keyphrases: conflit d'intérêts, l'université, lettres de référence, étudiants, professeurs, conflict of interest, university, reference letters, students, professors
Guidelines for Reducing the Negative Public Health Impacts of Medical Tourism

Les voyages internationaux pour des soins médicaux, ou le tourisme médical, créent des problèmes d’éthique et de sécurité pour les patients. Des lignes directrices pourraient être développées et distribuées pour aider à répondre à ces préoccupations, mais ils peuvent en même temps sembler entériner cette pratique. International travel for medical care, or medical tourism, creates ethical and safety concerns for patients. Guidelines could be developed and distributed to help address these concerns, but they may at the same time appear to endorse this practice.

Keyphrases: tourisme médical, lignes directrices, les soins transfrontaliers, complicité, tourisme de transplantation, tourisme de la reproduction, medical tourism, guidelines, cross border care, complicity, transplant tourism, reproductive tourism
Archéologie amérindienne au Québec : intérêts divergents et collaboration fragile entre archéologues et communautés autochtones

Dans cette étude de cas fictive, un accord préalable aux fouilles est passé entre la communauté innue locale, le Ministère de la culture et de la condition féminine et une firme archéologique, dans le but de permettre le sauvetage d'un site daté du Sylvicole supérieur. À la suite de la découverte d'une sépulture, les conditions de l'accord ne sont plus réunies. Il s'agit ici d'un cas problématique dans l'archéologie québécoise, où les intérêts des différents acteurs se confrontent. In this fictional case study, a preliminary excavation agreement has been reached between the local Innu community, the Ministry of Culture and the Status of Women and an archaeological firm, in order to enable the protection of a site dated to the Late Woodland period. Following the discovery of a burial, the terms of the agreement are no longer met. This is a problematic case in Quebec archeology where the interests of different actors conflict.

Keyphrases: archéologie, communautés autochtones, ethnocentrisme, Sylvicole supérieur, permis de fouille, législation, archeology, native communities, ethnocentrism, Late Woodland, excavation permits, legislation
Conflict of Interest in University Technology Transfer

Les conflits d'intérêts (CI) et les conflits d'engagement dans les universités ne sont pas seulement des questions limitées aux chercheurs universitaires ; ils peuvent devenir des problèmes pour les actes professionnels individuels ou les décisions au niveau du personnel administratif. Par exemple, les gens associés à l'autorisation du transfert de technologie doivent également être attentifs aux CI pour s'assurer qu'ils prennent les mesures appropriées pour respecter leurs engagements et pour travailler en accord avec les intérêts de leur employeur (l'Université) ainsi que les chercheurs avec lesquels ils travaillent. Conflicts of interest (COI) and commitment in universities are not only issues limited to university researchers; they may become issues for individuals’ professional actions or decisions at the level of administrative staff. For example, people associated with technology transfer licensing also need to be alert to COI, and to ensure they take appropriate measures to meet their commitments and work in line with the interests of their employer (the University) and the researchers with whom they work.

Keyphrases: conflit d'intérêts, conflits d'engagements, l’université, transfert de technologie, commercialisation, brevet, conflict of interest, conflict of commitment, university, technology transfer, commercialization, patent
La pratique de la bioéthique : quel horizon méthodologique?

Ce texte propose de voir le champ de la bioéthique comme un ensemble d’activités opérant sous deux principaux modes d’identification : l’objet de l’activité (les enjeux éthique soulevés par la médecine, la santé et le bien-être) ainsi que la méthode de l’activité. Il résume certains temps forts de ces deux modes tels qu’ils ont historiquement et progressivement contribué à différencier la bioéthique. Se faisant, le texte s’autorise également à suggérer une interprétation originale du devenir de ce champ, en associant ses préoccupations méthodologiques à des visées démocratiques. This paper proposes to see the field of bioethics as a set of activities operating through two main modes of identification: the purpose of the activity (ethical issues raised by medicine, health and well-being) and the method of the activity. The paper summarizes some of the highlights of these two modes as they have historically and gradually contributed to differentiate bioethics. In so doing, the paper also suggests an original interpretation of the future of this field, in associating methodological concerns with a democratic agenda.

Keyphrases: bioéthique, épistémologie, méthode, bioethics, histoire, history, epistemology, method
Ethics at War: Review of Elizabeth Scannell-Desch and Mary Ellen Doherty, Nurses in War: Voices from Iraq and
Afghanistan

Dans Nurses in War: Voices from Iraq and Afghanistan, Elizabeth Scannell-Desch et Mary Ellen Doherty font un voyage à travers les expériences vécues de 37 infirmières militaires américaines qui ont servi en Irak ou en Afghanistan pendant les années de guerre 2003 à 2010. In Nurses in War: Voices from Iraq and Afghanistan, Elizabeth Scannell-Desch and Mary Ellen Doherty take a journey through the lived experiences of 37 United States military nurses who served in Iraq or Afghanistan during the war years 2003 through 2010.

Keyphrases: infirmier militaire, la guerre, war, l'Irak, Iraq, l'Afghanistan, Afghanistan, l'éthique, military nurse, war, Iraq, Afghanistan, ethics