Perspectives des libérés conditionnels présentant une double problématique de délinquance et de consommation d'alcool et/ou de drogues

Afin de produire le présent rapport, l’auteure a fait un stage au bureau de libération conditionnelle du secteur Ville-Marie en tant qu’agente de libération conditionnelle. Elle désirait mieux comprendre et analyser la relation pouvant exister entre la drogue et la délinquance, mais du point de vue des libérés conditionnels. Pour ce faire, six individus ont été rencontrés afin qu’ils nous transmettent leur récit de vie.   Pour commencer, il a été question d’aborder l’univers de la consommation, notamment le contexte et la motivation d’un individu à s’initier à une consommation de stupéfiants. Ensuite, les différents comportements associés à la consommation ont été traités : la fréquence, l’intensité ainsi que la voie d’administration. Par la suite, il a été demandé à ces individus d’expliquer, selon leur expérience, la relation qui existait entre leur toxicomanie et leur délinquance. Les différents modèles explicatifs dans la littérature scientifique collent-ils avec leur réalité? Pour finir, les six interviewés ont expliqué en quoi consistait leur processus de changement ainsi que leur situation actuelle de libéré conditionnel. Quels sont les enjeux d’un retour en société? Parallèlement, l’auteure a voulu analyser l’impact des programmes correctionnels sur le processus de changement des contrevenants-toxicomanes.   Tout compte fait, le groupe étudié a permis de confirmer d’abord et avant tout la complexité de la relation drogue et délinquance. In order to produce the present report, the author completed an internship at Ville Marie Area Parole Office as a Parole Officer. She desired to better understand and analyze the relationship that may exist between drugs and delinquency but from the point of view of the parolees. To do this, six offenders were interviewed in order for them to share their life stories.  It seemed natural to begin this report by first exploring the world of drug use, including contextual and motivational factors that influence and individual to begin using drugs. As well, different associated behaviours were studied such as the frequency and intensity of use, as well as administration routes. Subsequently, the participants were asked to explain, in their eyes, the relationship that exists between their substance abuse and delinquency. Do the different explicative models in the scientific literature correlate with their reality? Lastly, the six participants explained their process of change and their current situation on parole. What are the challenges of returning to society? In parallel, the author wanted to analyze the impact of correctional programs on the process of change of the substance abusing offenders.  All in all, the group studied permitted first and foremost to confirm the complexity of the link between drugs and delinquency.

Keyphrases: Drogue, Délinquance, Relation drogue et délinquance, Motivation au changement, Processus de changement, Réinsertion sociale, Libérations conditionnelles, Drug, Delinquency, Relationship between drug and delinquency, Motivation for change, Change process, Social reintegration, Parole