NCube/papyrus huggingface dataset:
Accoucher hors de l'hôpital : «expertes», «alternatives» ou «déçues», une typologie des parcours de femmes

Ce mémoire porte sur dix-huit femmes ayant choisi de donner naissance en dehors du milieu hospitalier, assistées par une sage-femme. Des entretiens semi-dirigés ont été mené auprès d’elles afin d’en faire ressortir un portrait global de qui elles sont dans leur globalité, en laissant le maximum de place aux émotions et en laissant libre cours à leur récit de vie. C’est ensuite par une analyse rétrospective traversant différentes dimensions impliquées dans les parcours de vie, soit la dimension temporelle, relationnelle et médicale, que nous avons pu en apprendre davantage sur les aspirations qui les ont menées au suivi sagefemme, en plus d’approfondir le vécu de l’accouchement et les nouvelles implications périnatales de ces femmes. Cette enquête fait ressortir des similitudes et différences parmi les interrogés, qui se déclineront selon trois idéaux types, les « expertes », les « alternatives » et les « déçues ». This thesis focuses on eighteen women who chose to give birth outside the hospital, assisted by a midwife. Semi-structured interviews were conducted with them in order to bring out a global portrait of who they are in their entirety, leaving the maximum space for emotions and giving free rein to their life story. It was then through a retrospective analysis through different dimensions involved in the life course, dimensions temporal, relational and medical, that we were able to learn more about the yearnings that led to midwifery follow-up, in addition to deepening the experience of childbirth and the new perinatal implications of these women. This survey reveals similarities and differences among respondents, which will be broken down into three ideal types, the "experts", the "alternatives" and the "disappointed".

Keyphrases: suivi sage-femme, grossesse, normes, dimensions, accouchement, choix, parcours de vie, aspiration, idéal type, implication périnatale, Choice, dimensions, Midwifery, Pregnancy, Norms, Childbirth, Life course, Yearning, Ideal type, Perinatal involvement
International investment arbitration and the rule of law : the issue of legal certainty in arbitral jurisprudence dealing with human rights’ protection of local populations.

L’arbitrage international d’investissement se voit de plus en plus confronté à des enjeux originellement hermétiques à l’arbitrage : la protection des droits de l’homme. En effet, le développement d’investissements ayant le monopole de certains services publics offense parfois les droits économiques et sociaux des populations des États hôtes. Si ces mêmes États tentent d’adopter des réglementations protectrices de ces droits, ils se voient opposer l’arbitrage d’investissement pour violations d’un traité bilatéral d’investissement. La jurisprudence en la matière est en pleine évolution, mais son étude permet de souligner d’importants problèmes de sécurité juridique dans les sentences arbitrales, ne permettant pas de garantir ces droits fondamentaux. L’accumulation de ces deux problématiques soulève alors la question de la protection de l’état de droit par l’arbitrage d’investissement, mettant à mal la légitimité de ce mécanisme alternatif de règlement des différends. Initially  outside  of  its  scope  of  application,  international investment  arbitration  is increasingly facing human rightsprotection issues. The development of investments dealing with public services has led to violations of socio-economic rights for host States’ populations. When States  tried  to  adopt  regulations  toprotect  those  rights,  they  were  brought  to  arbitration  for breaching their Bilateral Investment Treaty obligations. The human rights case law in investment arbitration  is  developing  and  quickly  evolving.  Nevertheless,  its  analysis  enables  to  highlight important legal certainty issues, rendering difficult the protection of economic, social,and cultural rights. Facing this, the legitimacy of the system is disputed and the protection of the rule of law by international investment arbitration is seriously challenged.

Keyphrases: Jurisprudence, arbitrage international d’investissement, jurisprudence, sécurité juridique, droit de l’homme, droit économiques, sociaux et culturels, état de droit, International Investment Arbitration, Legal Certainty, Human Rights, Economic, Social and Cultural Rights, Rule of Law
L’influence des éléments de la musique populaire brésilienne dans mon esthétique musicale

Ce mémoire aborde l’importance et la problématique de l’intégration d’éléments de la musique populaire brésilienne dans la composition de musique contemporaine de concert. Comme l’histoire de la musique peut le confirmer à travers ses grandes icônes, l’identification d’un peuple à sa propre culture sous la forme musicale est très importante, surtout dans le domaine de la composition. La présente recherche s’efforce de révéler les éléments qui incarnent l’essence du langage de la musique brésilienne dans ses différents styles, et de déterminer une manière de les intégrer dans un nouveau contexte esthétique, à savoir la composition contemporaine, sans qu’ils perdent leur lien avec la tradition et de façon qu’ils restent reconnaissables pour l’auditeur. This dissertation will discuss the importance as well as problematize the insertion of elements from Brazilian popular music in the context of contemporary concert music composition. As the history of music can confirm by its great icons, the identification of a nation with its own culture though musical form is very important, especially in the field of composition. This research thus seeks to find elements that represent the essence of the Brazilian music language in its different styles and to determine how to apply them in a new aesthetic context – namely, contemporary composition – without losing their connection to tradition and while remaining recognizable to the listener.

Keyphrases: Composition, Brésil, Musique populaire, Musique Contemporaine, Essence musicale, Composition, Composition, Folklore, Langage musical, Composition, Brazil, Folklore, Popular music, Contemporary music, Musical language, Musical essence
La décroissance appliquée à la musique des jeux vidéo

Mon mémoire portera sur la musique des jeux vidéo dans le cadre d’un effondrement systémique ou d’une autre forme de décroissance de l’économie. C’est dans ce cadre que j’exposerai mes idées quant aux différentes formes que pourraient prendre l’industrie vidéo-ludique et sa musique dans un contexte qui semble difficile à envisager. Quelles sont les sources de créativité dans un monde où les indicateurs liés aux sociétés modernes auront vraisemblablement changé du tout au tout ? Comment envisager que le jeu vidéo puisse rester attrayant, intéressant et passionnant dans un modèle économique décroissant ? Ce sont les problématiques auxquelles je vais tenter d’apporter des réponses ici. My thesis consists on confronting video-game music with a case of systemic collapse or economical degrowth. Regarding these environmental and societal problematics, I’ll suggest ideas concerning the way we could look at the future of video-games, by thinking on the form the medium and its music could take in a context that we often fail to contemplate. How can creativity still emerge in a world where common society’s indicators will most likely be totally different from what they are today? Could we find ways for video-games and video-game music to be as interesting and inspiring as it is today in a context of economical degrowth? Those are problematics that I’ll specifically address in my thesis, by trying to find an approach and potential answers that suits a realistic future state of the world.

Keyphrases: écologie, émissions de CO2, technologie, jeux video et climat, effondrement de civilisation, enjeux écologiques, croissance économique, décroissance, industrie vidéo-ludique, musique de jeux, sobriété numérique, environment, greenhouse gas emissions, technology, video-games and climate, systemic collapse, ecological issues, economical growth, degrowth, video-game industry, game music, digital temperance
Maternal depression symptoms and internalising problems in the offspring : the role of maternal and family factors

Maternal depression symptoms (MDS) are a robust risk factor for internalising problems (IP) in the offspring. However, the relative importance of MDS and other factors associated with it (i.e. other types of maternal psychopathology, maternal parenting practices, family characteristics) is not well understood. To (a) identify a group of children with high levels of IP between 6 and 12 years using combined maternal and teacher assessments and (b) to quantify the associations between trajectories of MDS during early childhood and children’s IP trajectories before and after controlling for family factors associated with MDS. MDS and family factors were assessed in a population-based sample in Canada (n = 1537) between 5 months and 5 years. The outcome variable was membership in trajectories of teacher- and mother-rated IP between ages 6 and 12 years. Family factors were included as covariates in a multinomial logistic regression model. There was a strong association between MDS and children’s atypically high levels of IP in unadjusted analyses [OR 4.14 (95% CI 2.60; 6.61)]. The association was reduced, but remained strong [2.60 (1.55; 4.36)] when maternal psychopathology, maternal parenting, and family socioeconomic status were entered in the model. MDS, maternal anxiety, and low parental self-efficacy were associated with offspring’s high IP trajectories. MDS is associated with high levels of children’s IP independently of other maternal and family characteristics. Intervention targeting maternal psychopathology and parenting self-efficacy and testing the impact on children’s IP would provide information on the putative causal pathways between maternal and offspring’s symptomatology.

Keyphrases: Child development, Maternal depression symptoms, Internalising problems, Family factors
The anatomy of silence : decolonizing the female body in rape narratives

La langue est en partie responsable de la perpétuation de la violence sexuelle. Alors que la théorie féministe semble l'alliée naturelle de cette étude, la relation binaire mise au premier plan dans la théorie féministe du traumatisme - en renommant la victime de viol en survivante de viol, par exemple - a gardé son oppression plus ou moins intacte. Mon approche est de m'éloigner du cadre strict de la théorie féministe pour comprendre pleinement la violence sexuelle et sa place dans l'histoire ainsi que son impact sur une femme qui a vécu le crime. En m'appuyant sur les théories de la (dé)colonisation pour analyser les récits de viol, je trouve des parallèles dans les deux actes d'oppression ainsi que dans les modes d'émancipation. Le potentiel ici est d'établir une nouvelle méthodologie qui permettra de recadrer l'analyse littéraire et de décoloniser la politique, la langue et la pédagogie du «monde réel» du viol, c'est-à-dire de montrer l'impact de la suppression, de l'ignorance ou de la négligence du viol comme problème sociopolitique central et structurel. Le corpus de cette thèse se compose de quatre récits littéraires, dont deux sont (semi)-autobiographiques: Cereus Blooms at Night, par Shani Mootoo; Memories of the Future, par Siri Hustvedt; The Apology, par Eve Ensler; et, In My Own Moccasins: A Memoir of Resilience, par Helen Knott. Language is partially to blame for the perpetuation of sexual violence. While feminist theory would seem the natural ally to this study, the binary relationship foregrounded in feminist trauma theory—in renaming the rape victim as rape survivor, for example—has been kept her oppression more or less intact. My approach is to move away from the strict framework of feminist theory so as to fully understand sexual violence and its place in history as well as its impact on a woman who has experience the crime. In drawing upon theories of (de)colonization to analyze rape narratives, I find parallels in both oppressive acts as well is in modes of emancipation. The potential here is to establish a new methodology that will enable to reframe literary analysis, and to decolonize the “real-world” politics, language, and pedagogy of rape, that is, to show the impact of deleting, overlooking or neglecting rape as a central, structural sociopolitical problem. The Corpus of this dissertation consists of four literary narratives, two of which are (semi)-autobiographical: Cereus Blooms at Night, by Shani Mootoo; Memories of the Future, by Siri Hustvedt; The Apology, by Eve Ensler; and, In My Own Moccasins: A Memoir of Resilience, by Helen Knott.

Keyphrases: Memoir, Violence sexuelle, Décolonisation, colonialité du pouvoir, Études de genre, Théorie féministe, Sexual Violence, Decolonizing, Colonization, Coloniality of gender, Coloniality of rape culture, Silence, Maria Lugones, Memoir, Fiction
Comparison of primary virus isolation in pulmonary alveolar macrophages and four different continuous cell lines for
type 1 and type 2 porcine reproductive and respiratory
syndrome virus

Porcine Reproductive and Respiratory Syndrome Virus (PRRSV) has a highly restricted cellular tropism. In vivo, the virus primarily infects tissue-specific macrophages in the nose, lungs, tonsils, and pharyngeal lymphoid tissues. In vitro however, the MARC-145 cell line is one of the few PRRSV susceptible cell lines that are routinely used for in vitro propagation. Previously, several PRRSV non-permissive cell lines were shown to become susceptible to PRRSV infection upon expression of recombinant entry receptors (e.g., PK15Sn-CD163, PK15S10-CD163). In the present study, we examined the suitability of different cell lines as a possible replacement of primary pulmonary alveolar macrophages (PAM) cells for isolation and growth of PRRSV. The susceptibility of four different cell lines (PK15Sn-CD163, PK15S10-CD163, MARC-145, and MARC-145Sn) for the primary isolation of PRRSV from PCR positive sera (both PRRSV1 and PRRSV2) was compared with that of PAM. To find possible correlations between the cell tropism and the viral genotype, 54 field samples were sequenced, and amino acid residues potentially associated with the cell tropism were identified. Regarding the virus titers obtained with the five different cell types, PAM gave the highest mean virus titers followed by PK15Sn-CD163, PK15S10-CD163, MARC-145Sn, and MARC-145. The titers in PK15Sn-CD163 and PK15S10-CD163 cells were significantly correlated with virus titers in PAM for both PRRSV1 (p < 0.001) and PRRSV2 (p < 0.001) compared with MARC-145Sn (PRRSV1: p = 0.22 and PRRSV2: p = 0.03) and MARC-145 (PRRSV1: p = 0.04 and PRRSV2: p = 0.12). Further, a possible correlation between cell tropism and viral genotype was assessed using PRRSV whole genome sequences in a Genome-Wide-Association Study (GWAS). The structural protein residues GP2:187L and N:28R within PRRSV2 sequences were associated with their growth in MARC-145. The GP5:78I residue for PRRSV2 and the Nsp11:155F residue for PRRSV1 was linked to a higher replication on PAM. In conclusion, PK15Sn-CD163 and PK15S10-CD163 cells are phenotypically closely related to the in vivo target macrophages and are more suitable for virus isolation and titration than MARC-145/MARC-145Sn cells. The residues of PRRSV proteins that are potentially related with cell tropism will be further investigated in the future.

Keyphrases: PRRSV, Virus isolation/production, Macrophages, MARC-145, PK15Sn-CD163, PK15S10-CD163
Aliénation, musique heavy metal et risque suicidaire chez les adolescents

L'objectif principal de cette thèse est d'explorer les liens existant entre la préférence pour la musique heavy metal et le risque suicidaire chez les adolescents québécois à la lumière des théories récentes sur l'aliénation (Arnett, 1996; Roe, 1995). Deux études furent réalisées afin de répondre à ces objectifs. Les deux études ont été réalisées auprès d'un même échantillon provenant d'une école de la région de Montréal. Cet échantillon est constitué de 275 adolescents âgés entre 14 et 18 ans issus d'un milieu socio-économique moyen. Les deux articles traitent de variables et de sujets différents bien qu'ils partagent une épistémologie et un contexte théorique communs. Le premier article examine la validité du construit et la validité concomitante du concept d'aliénation. Le deuxième article explore les liens existant entre la préférence musicale pour la musique heavy metal et le risque suicidaire. Les résultats du premier article démontrent que les items associés à l'ensemble de l'échelle peuvent être modélisés à partir de deux facteurs corrélés de second ordre; ces facteurs ont été nommés a posteriori Aliénation et Anomie. Les dimensions de premier ordre représentant l'Aliénation sont l'aliénation de soi/impuissance et l'isolement social, celles représentant l'Anomie sont l'absence de normes et l'absence de sens. On a constaté que l'Aliénation était plutôt associée à des comportements intériorisés (détresse psychologique et risque suicidaire) alors que l'Anomie était plus associée à des comportements extériorisés (consommation de drogues). Les résultats du deuxième article indiquent la présence d'un lien entre la préférence musicale pour le heavy metal et le risque suicidaire chez les filles, mais cette association devient non significative lorsque l'on considère d-autres facteurs de risque des comportements suicidaires. Cette étude démontre également qu'il existe des liens entre la vénération musicale, l'écoute cathartique et les facteurs de risque des comportements suicidaires. Malgré ces associations positives avec certains facteurs de risque, l'écoute cathartique de la musique est associée négativement au risque suicidaire lorsque l'on considère l'ensemble des facteurs de risque dans un modèle de régression.

Keyphrases: Musique heavy metal, Risque suicidaire, Adolescents québécois, Aliénation
Les orientations postsecondaires et professionnelles
des jeunes adultes issus de l’immigration : négociation des frontières "majoritaires/minoritaires"

Cette capsule s’appuie sur les résultats d’une étude exploratoire portant sur le travail de négociation des frontières « majoritaires/minoritaires » chez les jeunes adultes québécois issus de l’immigration en ce qui a trait à leurs orientations postsecondaires et professionnelles. Dans la littérature scientifique en contexte québécois, le passage au postsecondaire et au marché du travail chez cette population a été peu étudié sous l’angle de la négociation des frontières « majoritaires/minoritaires ». Basé sur la méthode des récits de vie, le corpus qualitatif comprend 25 jeunes adultes issus de l’immigration qui ont poursuivi des études postsecondaires et qui ont deux ans d’expérience sur le marché du travail montréalais. L’angle interprétatif de l’étude rend compte des relations sociales négociées et représentées dans le discours des jeunes adultes interrogés. Les résultats montrent que les vécus de discrimination (racisme, linguicisme, intolérance religieuse) amènent plusieurs de ces jeunes adultes à se sentir exclus des Québécois francophones. Ces jeunes adultes tentent de s’intégrer dans les milieux anglophones afin de s’éloigner des milieux francophones.

Keyphrases: Orientations postsecondaires et professionnelles, Frontières "majoritaires/minoritaires", Jeunes adultes issus de l’immigration, Minorités visibles, Discrimination, Exclusion
2021 ISHEN guidelines on animal models of hepatic encephalopathy

This working group of the International Society of Hepatic Encephalopathy and Nitrogen Metabolism (ISHEN) was commissioned to summarize and update current efforts in the development and characterization of animal models of hepatic encephalopathy (HE). As defined in humans, HE in animal models is based on the underlying degree and severity of liver pathology. Although hyperammonemia remains the key focus in the pathogenesis of HE, other factors associated with HE have been identified, together with recommended animal models, to help explore the pathogenesis and pathophysiological mechanisms of HE. While numerous methods to induce liver failure and disease exist, less have been characterized with neurological and neurobehavioural impairments. Moreover, there still remains a paucity of adequate animal models of Type C HE induced by alcohol, viruses and non-alcoholic fatty liver disease; the most common etiologies of chronic liver disease.

Keyphrases: Acute liver failure, Behaviour, Bile duct ligation, Chronic liver disease, Hepatic encephalopathy, Hyperammonemia, Liver toxins, Neurological deficits, Portocaval anastomosis
Developmental trajectories of childhood symptoms of hyperactivity/inattention and suicidal behaviour during adolescence

Hyperactive/inattentive symptoms (ADHD symptoms) are associated with suicidal behavior in clinical studies, but there is still a lack of population-based longitudinal investigations on the developmental aspects of this association. Additionally, it is unclear whether the association is similar for boys and girls. The objectives of the study were to test the association between the ADHD symptoms during childhood and suicidal ideation and attempt during adolescence, and to investigate sex differences. 1407 children from the Québec Longitudinal Study of Child Development were followed up from 5 months to 17 years of age. We used teacher-reports of ADHD symptoms from 6 to 12 years, and self-report of suicidal ideation and attempt at 13, 15, and 17 years. We identified three ADHD symptoms trajectories: low (boys: 32.2%, girls: 48.7%), moderate (boys: 44.6%; girls: 42.2%) and high (boys: 23.2%; girls: 9.1%). Compared to boys on a low trajectory, boys on a moderate trajectory were at higher risk for suicidal ideation (OR 4.2, 95% CI 1.2–14.8), and boys on a high trajectory were at higher risk for suicide attempts (OR 4.5, 95% CI 1.1–17.9). Girls on moderate or high ADHD symptoms trajectories were not at higher risk for suicidal ideation or attempts than girls on low trajectories. For boys, but not for girls, moderate-to-high ADHD symptoms increased the suicidal risk in adolescence. Interventions with boys showing ADHD symptoms should include a suicide prevention component.

Keyphrases: Hyperactivity, Inattention, Suicidal behavior, Developmental trajectories
Electrospinning of highly crystalline polymers for
strongly oriented fibers

Electrospun nanofibers (NFs) often demonstrate an exponential increase in mechanical and other properties at reduced diameters. Molecular orientation emerges as a key parameter for the performance of amorphous and low crystallinity polymers, but single-fiber structural investigations are still lacking for highly crystalline polymers. Herein, polarized confocal Raman spectroscopy reveals that fibers of highly crystalline poly(ethylene oxide) (PEO) maintain a high orientation over a broad range of diameters, in strong contrast with the usual exponential trend. This observation stands for five electrospinning solvents of widely different properties. By comparison, poly(oxymethylene) (POM) NFs also show a high orientation at low diameters, but it decreases substantially for diameters larger than ∼1400 nm, a result attributed to the lower crystallinity of POM compared to that of PEO. The results show that the exponential orientation dependence on fiber diameter is not universal and stress the importance of polymer crystallinity on the structure and properties of electrospun nanofibers. This work guides the preparation of fibers with optimal orientation-dependent properties and shows that high crystallinity can afford more robust materials whose performance is less affected by variations in experimental conditions, a valuable feature for most applications.

Keyphrases: Fibers, Electrospinning, Crystallinity, Molecular orientation, Property optimization, Raman spectroscopy