NCube/papyrus huggingface dataset:
Bundling under the Threat of Parallel Trade

This paper examines the use of bundling by a firm that sells in two national markets and faces entry by parallel traders. The firm can bundle its main product, - a tradable good- with a non-traded service. It chooses between the strategies of pure bundling, mixed bundling and no bundling. The paper shows that in the low-price country the threat of grey trade elicits a move from mixed bundling, or no bundling, towards pure bundling. It encourages a move from pure bundling towards mixes bundling or no bundling in the high-price country. The set of parameter values for which the profit maximizing strategy is not to supply the low price country is smaller than in the absence of bundling. The welfare effects of deterrence of grey trade are not those found in conventional models of price arbitrage. Some consumers in the low-price country may gain from the threat of entry by parallel traders although they pay a higher price. This is due to the fact that the firm responds to the threat of arbitrageurs by increasing the amount of services it puts in the bundle targeted at consumers in that country. Similarly, the threat of parallel trade may affect some consumers in the hight-price country adversely.

Keyphrases: parallel trade, bundling, arbitrage
Économie du document scientifique - Pour des archithécaires

Entre l'adaptation rapide des éditeurs au numérique, la popularité du libre accès et les hésitations des chercheurs, l'explosion du Web 2.0, l'économie du don et l'insolente vitalité des moteurs, une économie de l'édition numérique scientifique se reconfigure. Les institutions documentaires doivent, de leur côté, renouveler leur positionnement et repenser leurs savoir-faire.

Keyphrases: Document numérique, Document scientifique, Économie de l'édition
Les pratiques pédagogiques exemplaires en sciences de l'information : 21 fiches annotées

Ce rapport présente les résultats de projets d'intégration pédagogique réalisés dans le cadre du Comité local d'intégration pédagogique (CLIP) de l'École de bibliothéconomie et des sciences de l'information (EBSI) de l'Université de Montréal. Cet inventaire des pratiques pédagogiques exemplaires (best practices) en sciences de l'information (SI) fait partie du projet « Banque de ressources pédagogiques en sciences de l'information » ayant pour but la constitution d’un portail mettant à la disposition des enseignants en SI une variété de ressources pédagogiques actuellement dispersées et donc difficilement exploitables. La première partie de ce document présente un état de la question sur les pratiques pédagogiques exemplaires en SI, réalisé à partir des deux composantes suivantes : une revue de littérature sur les pratiques pédagogiques en SI, et une enquête menée auprès des enseignants de l’EBSI. La seconde partie du document est constituée de 21 fiches annotées sur les pratiques pédagogiques exemplaires en SI.

Keyphrases: pratiques pédagogiques exemplaires, enseignement, sciences de l'information, bibliothéconomie, archivistique
Access 2005 Edmonton

Court rapport de la conférence Access 2005 tenue à Edmonton, Canada. Résumé des idées et tendances principales exposées. Brief report on the Access Conference 2005 held in Edmonton, Canada. Summary of key ideas and trends presented.

Keyphrases: Conférence Access, Numérisation, Consortia de bibliothèques, Moteur de recherche fédérée, Bibliothèques et technologie, Access Conference, Digitization, Library consortia, Federated search engine, Libraries and technology
Les fils RSS en bibliothèques : pourquoi et comment?

La syndication de contenu, plus connue sous le nom de fils RSS, est une technologie qui permet d’une part, pour les producteurs d’information, de diffuser de façon pratique, hiérarchisée et automatisée des contenus (des « fils ou flux d’information ») et d’autre part, pour les consommateurs d’information, d’effectuer une veille informationnelle efficace et ciblée. De plus en plus utilisée sur Internet, cette technologie présente un réel potentiel pour les bibliothèques. La 1ère partie de l’activité fera le point sur ce qu’est cette technologie tandis que la seconde s’appliquera à présenter des pistes d’utilisation er de création de fils RSS en bibliothèque (veille, référence, développement de collection, diffusion de l’information).

Keyphrases: RSS, Syndication de contenu, XML, Bibliothèques, Diffusion d'information, Canaux de communication
Guide à l'intention de la communauté enseignante et de recherche 2006

Guide des collections et services offerts à la communauté enseignante et de recherche par la Direction des bibliothèques de l'Université de Montréal.

Keyphrases: Guide, Enseignants, Chercheurs, Bibliothèques de l'Université de Montréal
L’archivistique québécoise ne doit pas s’endormir sur ses lauriers

L'archivistique québécoise se porte bien. Mais il n'est pas sûr que demain la relève soit assurée. Il faut mesurer les besoins à venir et prendre les moyens pour qu'ils soient comblés.

Keyphrases: archivistique, Québec
Etude des instabilités d'interface du procédé de coextrusion

Une étude expérimentale et numérique du procédé de coextrusion est abordée dans ce mémoire. On trouve essentiellement les étapes de la conception d'une filière de coextrusion comportant un hublot permettant d'observer l'écoulement en continu. L'expérience est menée avec cette filière afin d'observer des instabilités à l'interface polymère-polymère. Les deux polymères coextrudés sont du polypropylène (PP) et du polyetylène basse densité linèaire (PEBDL). Par contre, aucune instabilité n'a été observée à l'interface. Une étude de l'écoulement stationnaire a donc été menée par biréfringence. Une comparaison entre l'expérience et l'analyse numérique est effectuée en rapport avec la position de l'interface, fonction de la rhéologie et des débits et aussi en fonction des courbes de biréfringence reliées à la différence des contrainttes principales

Keyphrases: non-newtonian fluids, coextrusion
Présentation Shibboleth

Présentation vulgarisée pour faire apparaitre le potentiel de transformation de service et de soutien de services communs d'une pareille infrastructure.

Keyphrases: Shibboleth, Gestion fédérée des identités
C'est dans l'ordre que les protestants polynésiens trouvent leur volupté

Quel effet provoque le discours théologique sur la sensibilité humaine? Pour répondre à cette question, je vais rendre compte de ce que j’ai pu éprouver en écoutant le discours théologique de l’Église évangélique de Polynésie française (EEPF), pendant les 6 ans que j’y ai vécu, de 1993 à 1999. À Tahiti, j’ai pris conscience de la valeur théologique d’un ancien concept aujourd’hui désuet: "l’ordre". Je suis conscient de la mauvaise image qu’il traîne. Quant on lui associe d’autres termes — "ordre moral", "nouvel ordre mondial", etc. — il devient même franchement repoussant. Conséquences, il est plus correct aujourd’hui de parler "d’organisation", "d’institutions" de "règles" ou de "systèmes". J’aimerais pourtant "remettre de l’ordre", un peu par goût de la provocation, mais surtout parce que je ne crois pas qu’il suffise censurer un mot pour faire disparaître une idée.

Keyphrases: Théologie, Théologie pratique, Polynésie, Tahiti, Esthétique, Ordre, Rite, Culte
Ein Ergebnis einer "Symbolisierenden" Überführung: Liturgische Handlungen im Kultischen Raum

Dans ce texte je réponds à quatre questions: 1. Existe-t-il un espace cultuel? 2. Quel espace cultuel les actes liturgiques construisent-ils? 3. Que symbolisent-ils ainsi? 4. Quel rôle joue l'espace dans le culte? In diesem Referat will ich auf vier Fragen antworten: 1. Gibt es einen kultischen Raum? 2. Wie konstruieren die liturgischen Handlungen diesen kultischen Raum? 3. Was wird damit symbolisiert? 4. Wie wichtig ist die Frage des Raumes für den Gottesdienst?

Keyphrases: Théologie, Théologie pratique, Herméneutique, Culte, Église, Suisse
Rite et théologie protestante: La cène dans l’Église évangélique de Polynésie française

Si elle disposait du dispositif théorique adéquat, la théologie protestante saurait que faire des rites que les Églises protestantes célèbrent ! Fort de cette conviction, l’auteur propose de comprendre le rite comme une technique d’influence. Reprenant les travaux de Catherine Bell, il invite à rechercher les stratégies de ritualisation mises en place pour chaque rite afin de découvrir le type de relation à Dieu que chaque Église y suggère. À titre d’exemple, l’auteur applique cette méthode à la célébration de la cène dans l’Église évangélique de Polynésie française. If Protestant theology had the theoretical tools to reflect upon ritual activities, it would know how to theologically analyze the rites performed in Protestant churches. Based on this conviction, the author sets up an understanding of ritual as a technique that influences cultural and religious representations. Inspired by Catherine Bell's work, the author proposes to uncover the strategies of ritualization established for each rite in order to reveal what type of relationship to God each congregation develops. As an example, the author applies this methodology to the celebration of the Eucharist in the Evangelical Church of French Polynesia.

Keyphrases: Théologie, Théologie pratique, Rite, Ritualisation, Sacrement, Cène, Polynésie française, Nourriture, Rite, Tahiti
Matching Markets under (In)complete Information

We are the first to introduce incomplete information to centralized many-to-one matching markets such as those to entry-level labor markets or college admissions. This is important because in real life markets (i) any agent is uncertain about the other agents' true preferences and (ii) most entry-level matching is many-to-one (and not one-to-one). We show that for stable (matching) mechanisms there is a strong and surprising link between Nash equilibria under complete information and Bayesian Nash equilibria under incomplete information. That is,given a common belief, a strategy profile is a Bayesian Nash equilibrium under incomplete information in a stable mechanism if and only if, for any true profile in the support of the common belief, the submitted profile is a Nash equilibrium under complete information at the true profile in the direct preference revelation game induced by the stable mechanism. This result may help to explain the success of stable mechanisms in these markets.

Keyphrases: Many-To-One Matching Market, Incomplete Information, Stability
Introduction : Comprendre et maîtriser la redocumentarisation du monde

Introduction du livre bilan du réseau thématique pluridisciplinaire du CNRS : "Document et contenu". Problématique générale et présentation des chapitres résumant les apports des groupes de travail.

Keyphrases: Document, Document numérique
Du beau, du bon... du bon Dieu

Olivier Bauer ne se demande pas si la théologie doit s’intéresser aux cinq sens, mais comment elle doit le faire ! L’auteur rappelle d’abord la manière dont nous percevons le monde avec nos cinq sens et le rôle que chacun remplit. Il démontre ensuite comment le christianisme s’est toujours exprimé autant dans des goûts, des odeurs et des textures que dans des mots, des musiques ou des images. Il souligne l’importance pour le théologien de repérer ce qui fait de nous les chrétiens que nous sommes. Il propose enfin une démarche communautaire pour choisir des goûts, des odeurs, des textures, des sons ou des images pour transmettre l’Évangile. Olivier Bauer does not ask if theology ought to be concerned with the five senses, but how it is to do so!  The author recalls first of all the way in which we perceive the world with our five senses, and the role that each of these plays. He then shows how Christianity has always expressed itself as much through tastes, smells and textures as in words, music or images. He underlines the importance for theologians to recover, that which makes us the kind of Christians we are. Finally, he proposes a communal approach to choosing the tastes, odours, textures, sounds and images in which to transmit the Gospel.

Keyphrases: Théologie, Théologie pratique, Dieu, Goûter, Toucher, Voir, Entendre, 5 sens, Sentir
L'essentiel est inaudible aux oreilles

Ne doit-on prêcher que pour les oreilles? Ou peut-on aussi prêcher pour les yeux, la peau, le nez ou la bouche? Comment alors s’adresser à ces sens? C’est à ces questions qu’Olivier Bauer s’efforce d’apporter des réponses qu’il considère comme modestes et partiales. À partir de l’expérience accumulée comme prédicateur et comme paroissien en Europe francophone et en Polynésie française, il défend l’hypothèse qu’un prédicateur doit mobiliser les cinq sens de ses paroissiens et qu’il ne peut d’ailleurs faire autrement. Are we to preach to ears only? Or should we preach to eyes, skin, nose and mouth as well? On the ground of his own pastoral experience in French speaking Europe and in the South Pacific, Olivier Bauer suggests that our preaching should take in account, more consciously than it usually does, the diversity of sensorial perceptions.

Keyphrases: Théologie, Théologie pratique, Protestantisme, Culte, Prédication, 5 sens, Rite, Liturgie
Faire lire la Bible comme à l'école: un mode d'emploi

Même si je suis loin de croire qu’aborder la Bible comme à l’école soit le meilleur moyen de la rendre plus attirante ou plus sexy, je pense pourtant que le catéchète peut trouver un avantage à faire "lire la Bible comme à l’école". Dans cet article, je le démontre à l'aide des programmes de français du collège en France.

Keyphrases: Théologie, Théologie pratique, Éducation, Éducation de la foi, Catéchisme, Catéchèse, Bible, École
Parliamentary Debates in Statutory Interpretation: A Question of Admissibility or of Weight?

The exclusionary rule which prohibits references to parliamentary materials as an aid to statutory interpretation has been applied for decades in most common law jurisdictions. The House of Lords handed down its fundamental decision in Pepper v. Hart which allowed reference to parliamentary dabates in limited circumstances. The author first examines the English origins of the exclusionary rule as well as its application in other common law jurisdictions, including Australia, New Zealand, the United States and Canada, The author also comments on the situation prevailing in Quebec's civil law system. The exclusion of parliamentary debates is then considered in the broader context of the methods and principles of statutory construction. The author contends that the issue of parliamentary dabates in statutory interpretation is a question of weight and not of admissibility. To support this position, the rationales underlying the exclusionary rule are analysed and, for the most part, refuted. After demonstrating that parliamentary debates should play a role as an interpretative aid to ascertain legislative intent, the author concludes by suggesting factors to consider in determining their persuasive force.

Keyphrases: legislation, statutory interpretation, parliamentary debates, legislative history, extrinsic aid, parliamentary intent
Driedger's 'Modern Principle' at the Supreme Court of Canada: Interpretation, Justification, Legitimization

In the last 20 years, Elmer Driedger’s “modern principle” has emerged as THE expression of the Supreme Court of Canada’s preferred approach to statutory interpretation. The authors examine this fundamental development in Canadian law, including the variable relations between Driedger’s quote and the Court’s use of it, the different circumstances in which the principle is invoked and its influence on the caselaw of other superior courts in the country. Follows an appraisal of the impact of the “modern principle” on Canadian law. The principle is shown to serve three clearly different functions. It is used in the interpretation of statutes, it provides judges with a justification framework for interpretive decisions, and it is also instrumental in the legitimization of the judicial function in statutory interpretation. No doubt, the “modern principle” has brought about some advances in the law relating to statutory interpretation in Canada. However, the author reckon that it constitutes an over-simplified reflection of the actual practice of Canadian jurists, including judges. As a result, Driedger’s principle provides neither a valid method for interpreting statutes nor a suitable structure for the courts’ justification of interpretive decisions. One should not see in it more than a good starting point for statutory interpretation.

Keyphrases: legislation, statutory interpretation, Elmer Driedger, modern principle of statutory interpretation, Supreme Court of Canada, fonctions of interpretative arguments
The Social Power of Bodin's 'Sovereignty' and
International Law

The word ‘sovereignty’ provides a forceful example of the social power of language as an organic instrument playing a leading role in the continuous and continuing process of creating and transforming human reality. The paper examines a pivotal episode in the history of the word ‘sovereignty’ — its formal introduction in the 16th century by Jean Bodin in his Six Livres de la Republique. It focuses on the social effects ‘sovereignty’ has had on the shared consciousness of humanity, including that of the international community. The proposed metalogical inquiry adopts a method that draws from the hermeneutic school of historical knowledge. The argument is that Bodin used ‘sovereignty’ for the purpose of attributing to the ruler (the French king) supreme power in the hierarchical organisational structure of society. This idea of a pyramid of authority is found in different elements of the discourse in Six Livres de la Republique, which is examined in the immediate context of Bodin’s personal background as well as the extended social, political and intellectual context of 16th century France. The conclusion shows that Bodin’s work was the first seminal step in the development of contemporary ideas of ‘internal sovereignty’ and ‘external sovereignty’. It is thus part of the history of the true power that the word at hand has exercised in framing the international state system and hence the international legal system.

Keyphrases: sovereignty, internal and external sovereignty, international law, international relations, legal theory, international theory, Jean Bodin, semiotics and law
Libres propos sur le droit des affaires électroniques

Entre tradition et nouveauté, quelle est la place du droit des technologies de l’information, et plus particulièrement du droit des affaires électroniques? Telle est la question à laquelle l’auteur nous invite à réfléchir eu égard à l’évolution constante du domaine, à ses caractéristiques technologiques, à ses répercussions économiques et politiques mais aussi quant à la façon de concevoir, de dire le droit afin de faciliter le recours aux technologies de l’information tout en protégeant des intérêts catégoriels.

Keyphrases: Contrat électronique, Commerce électronique, Cyberconsommation, Affaires électroniques
Frailty, an Emerging Research and Clinical Paradigm: Issues and Controversies

Clinicians and researchers have shown increasing interest in frailty. Yet, there is still considerable uncertainty around the concept and its definition. In this paper, we present perspectives on key issues and controversies discussed by scientists from 13 different countries, representing a diverse range of disciplines, at the 2006 Second International Working Meeting on Frailty and Aging. The following fundamental questions are discussed: what is the distinction, if any, between frailty and aging?  What is its relationship with chronic disease? Is frailty a syndrome or a series of age-related impairments that predict adverse outcomes? What are the critical domains in its operational definition? Is frailty a useful concept? The implications of different models and approaches are examined. While consensus has yet to be attained, work accomplished to date has opened exciting new horizons. The paper concludes with suggested directions for future research.

Keyphrases: frailty, aging, vieillissement, Second International Working Meeting on Frailty and Aging
La loi fédérale sur la responsabilité : Conflits d'intérêts et éthique, quelques enjeux contemporains

Après avoir tenté, à plusieurs reprises, d’adopter une loi sur les conflits d’intérêts, le Parlement réussissait finalement à le faire. Le 12 décembre dernier, la Loi fédérale sur la responsabilité recevait la sanction royale. Cette loi volumineuse contient entre autres la Loi sur les conflits d’intérêts qui réglemente les situations de conflits d’intérêts pouvant survenir pendant et après le mandat d’un titulaire de charge publique. Dans ce texte, l’auteure décrit, dans ses grandes lignes, le contenu de la Loi sur les conflits d’intérêts et critique la portée et les limites du concept de «conflit d’intérêts» qui a été retenu par le législateur. Elle s’interroge également sur l’évolution du droit sur les conflits d’intérêts au rythme des changements de la gouvernance publique.

Keyphrases: Droit, Imputabilité, Conflits intérêts, Éthique, Parlement fédéral, Gouvernance publique
La filiation homoparentale : Esquisse d'une réforme précipitée

En permettant l’établissement d’un lien de filiation entre un enfant et deux personnes du même sexe, la réforme du 24 juin 2002 consacre non seulement l’existence des familles homoparentales, mais elle marque également une profonde rupture avec la réalité biologique à laquelle s’était depuis toujours modelé le droit de la filiation. Aux dires du ministre de la Justice de l’époque, un tel réaménagement s’imposait, eu égard au besoin de protection juridique des enfants en cause. Or, réformer la filiation n’était pas la seule option législative disponible pour atteindre l’objectif visé. D’autres mesures, comme le partage de l’autorité parentale ou la reconnaissance judiciaire d’une nouvelle forme de «parentalité psychologique», auraient pu être envisagées pour assurer la protection juridique des enfants concernés. Adoptée dans la précipitation, la réforme effectuée par le législateur québécois ouvre des perspectives dont on ne peut encore mesurer toute la portée sur le bien-être de l’enfant. Incomplète, elle laisse sans réponse le besoin de protection juridique d’une majorité d’enfants évoluant au sein d’une dynamique homoparentale.

Keyphrases: parenté, parentalité, filiation, homoparenté, homoparentalité, filiation homoparentale, procréation assistée, couples de même sexe, union civile, mariage gai
Le contrat en contexte d'intimité

Lorsque l'on réfléchit sur les modes d'organisation juridique des rapports privés que sont appelées à entretenir les personnes engagées dans une relation étroite à forte teneur d'interdépendance économique et affective, le contrat ne s'impose pas d'emblée. Tel que conceptualisé par la théorie juridique classique, le modèle contractuel semble peu compatible avec l'intimité et la confiance qui caractérisent généralement ce type de relations. De nouvelles conceptions du contrat peuvent toutefois être proposées sur la base de perspectives théoriques contemporaines. Le contrat n'est pas qu'un instrument de coercition judiciaire sous la menace duquel une partie acceptera de respecter ses engagements. Au-delà des paradigmes dominants et des idées reçues, on peut également y voir le plan d'organisation et de planification d'une relation durable et profitable, apte à répondre aux différents besoins de régulation des partenaires, quel que soit le registre normatif auquel appartiennent ces besoins. Balisé par un environnement législatif bien défini, le contrat peut favoriser l'établissement d'un cadre ajusté aux contours de chaque relation, dans le respect des valeurs d'égalité, de justice et de liberté qui caractérisent la société canadienne.

Keyphrases: contrat de mariage, contrat d'union de fait, théorie du contrat, contrat relationnel, MacNeil, intervention professionnelle, interdépendance