NCube/papyrus huggingface dataset:
Les besoins spécifiques des femmes immigrantes victimes de violence conjugale en maison d'hébergement

Longtemps considérée comme une affaire privée, la violence conjugale est maintenant reconnue comme un problème social qui touche un grand nombre de femmes à travers le monde.  Il est important de savoir que la violence conjugale a un impact sérieux sur les femmes qui en sont victimes indépendamment de leur statut socioéconomique, de leur âge, et de leur origine ethnique.  Cependant,  certains  groupes  minoritaires  démontrent  des  vulnérabilités  particulières  quant  aux expériences de violence conjugale, dont les femmes immigrantes. En effet, de nombreuses femmes immigrantes  vivent  une  double  victimisation :  celle  de  la  violence  conjugale  et  celle  liée  à l’immigration  (Köhler,  2009).  Plusieurs  barrières  personnelles,  culturelles  et  institutionnelles compliquant  la  recherche  d'aide  et  l'intervention  ont  été  identifiées  par  les  victimes  et  les intervenants dans les recherches récentes.   Dans le cadre d'un stage au Refuge pour les femmes de l'Ouest de l'île, une maison d'hébergement pour les femmes victimes de violence conjugale et leurs enfants, des études de cas concernant la situation de cinq femmes immigrantes hébergées ont été réalisées. En plus de remplir les fonctions usuelles d'une intervenante auprès des femmes, nous souhaitions explorer les besoins particuliers de  ces  femmes  pour  éventuellement  permettre  d’ajuster  l'évaluation  de  leur  situation  et  les stratégies d'intervention en vue de favoriser leurs parcours de dévictimisation.  Les expériences des femmes immigrantes en maison d'hébergement ont été analysées en employant un cadre intersectionnel, qui considère la relation entre les différentes formes d'inégalités et sources d’oppression,  dont  le  genre,  l'origine  ethnique,  la  classe  sociale  et  le  statut  socioéconomique, comme pouvant influencer l'identité sociale et les expériences des individus. Les études de cas illustrent cinq parcours uniques en ce qui a trait aux besoins à combler, à la recherche d'aide, et au processus de dévictimisation.  Selon les analyses, les femmes immigrantes victimes de violence conjugale peuvent rencontrer divers obstacles liés à la recherche d'aide et peuvent être confrontées à certaines barrières compliquant l'intervention, tels les difficultés linguistiques, l'isolement social et culturel, la dépendance économique au conjoint, la méconnaissance de leurs droits, la crainte face aux institutions, et les peurs liées à leur statut d'immigration.  L’intervention auprès d’elles doit tenir compte de ces spécificités.

Keyphrases: Étude de cas, Femmes immigrantes, Maison d'hébergement, Recherche d'aide, Victimes, Violence conjugale, Case study, Immigrant women, Shelter, Victims, Help seeking, Conjugal violence
Une proposition d'intervention de pratique réflexive visant les infirmières pour l'amélioration des soins palliatifs en centre de soins de longue durée

En établissements de soins de longue durée, les personnes âgées sont admises avec un état général détérioré. La majorité d’entre eux y décèderont mais ne recevrons pas les soins palliatifs requis par leur condition. La littérature dénote, entre autres, un manque de formation de la part du personnel à ce sujet. Ce travail dirigé propose donc une intervention de pratique réflexive en tant que stratégie de formation continue des infirmières en soins de longue durée au sujet des soins palliatifs. Le cadre de référence retenu pour ce travail se compose d’une combinaison de deux modèles qui sont l’approche par compétences (APC) ainsi que le modèle de « développement d’équipes de soins réflexives » proposé par Ghaye (2005). Guidé par ce cadre de référence et par la recension des écrits sur la pratique réflexive, une intervention de formation continue hybride est proposée. Celle-ci est composée de : 1) groupe de pratique réflexive basé sur des incidents critiques relatés par les participants; et de 2) ateliers thématiques construits autour d’études de cas. Les ateliers thématiques portent sur les lacunes dans la formation identifiées par la recension des écrits en soins palliatifs. Le développement professionnel des infirmières travaillant en soins de longue durée se veut un levier afin que la clientèle hébergée puisse bénéficier de soins palliatifs de qualité. In long term care facilities, the elderly are admitted with a deteriorated condition. The majority of them will spend their last days there, but will not receive palliative care as required by their state. Literature indicates a lack of training for the staff about end-of-life care. The aim of this paper is to offer a continuing education strategy about palliative care, consisting in a reflective practice intervention for nurses in long-term care. The framework chosen for this work consists of a combination of two models, which are the competency-based approach and the model of "development of reflexive health care teams" proposed by Ghaye (2005). Guided by this framework and the literature review on reflective practice, a hybrid continuing education strategy is proposed. The strategy is composed of: 1) reflective practice group based on critical incidents reported by the participants and 2) thematic workshops built around case studies. The thematic workshops are based on training gaps identified by the literature review in palliative care. The professional development of nurses working in long-term care is intended as a lever so that the elderlies living in these facilities can benefit from quality palliative care.

Keyphrases: Soins palliatifs, Fin de vie, Soins de longue durée, Pratique réflexive, Formation continue, Infirmières, Développement professionnel, Palliative care, End-of-life, Long term care, Reflective practice, Continuing education, Nurses, Professional development
De l'original au remake : l'évolution de la représentation du mal et de la violence dans les slashers

Depuis le début du nouveau millénaire, le cinéma s’est vu envahi par une pratique qui n’avait jamais atteint une telle ampleur : le remake. Lorsque comparée à son film source, la nouvelle version est à tout coup semblable, mais différente à la fois; ont-ils plus de points en commun qu’ils en ont avec les films de leurs époques respectives? En utilisant cette vague de remakes des années 2000, la présente étude propose une analyse comparative afin de démontrer l’évolution de la représentation du mal et de la violence retrouvée dans les remakes d’horreur de type slashers. En guise de première partie, ce mémoire débute avec l’élaboration de la fonction du genre ainsi que celle du remake. Puis, un second chapitre est dédié à la constitution des premiers cycles des slashers afin de comprendre le cheminement du sous-genre. L’étude se conclut par la comparaison de ces informations avec les résultats de l’analyse des remakes de slashers. Since the new millennium’s arrival, cinema has been invaded by a practice that never before reached this scale: the remake. When compared to its source, the remake is similar, but different at the same time.  Are there more common aspects between them by comparison with films of there respective period? By using this wave of remakes, this study suggest a comparative analysis to demonstrate the evolution of the representation of the evil and the violence through horror remakes, slasher films to be more precise. The first part of this thesis dissects the genre functions as well as the remake functions. Then a second chapter is dedicated to the constitution of the first slasher circle in order to notice the progression of the subgenre. This study concludes by the comparison of these informations with the result of the present analysis of the slasher films.

Keyphrases: cinéma, remake, reboot, genre, horreur, slasher, représentation, mal, violence, slasher, remake, genre, slasher, violence, horror, slasher, evil
Analyse féministe des droits de la femme : l’épreuve de la théorie non idéale

Ce mémoire de maitrise propose de faire une analyse féministe du concept de droit de la femme tel qu’il est conçu dans les théories des droits humains. Le paradigme libéral en théorie des droits humains sera critiqué parce qu’il contient des idéalisations inégalitaires. Cela mènera à aborder la question sous l’angle de droits humains spécifiques aux femmes. Cette investigation commencera par l’examen de la possibilité théorique de produire une théorie des droits de la femme plausible. L’importance de tenir compte des conditions non idéales du monde sera soulignée. Puis, une argumentation en faveur de droits socioéconomiques spécifiques sera faite. Enfin, cela mènera à une défense de l’approche des capabilités de Martha Nussbaum pour la protection des intérêts particuliers des femmes. The purpose of this master thesis is to analyze the concept of women’s rights as human rights from a feminist perspective. The liberal paradigm of human rights theory will be criticised because it leads to idealizations that contribute to gender inequalities. We will address the issue by considering women’s rights as specific human rights. This inquiry will start with the possibility to produce a plausible theoretical account of women’s rights. In order to do this, non-ideal conditions will be emphasized. We will then defend social and economic rights as means to protect women’s interests. Lastly, we will favour Nussbaum’s capabilities approach as a theory able to protect the specific interests of women.

Keyphrases: Philosophie, Féminisme, Libéralisme politique, Théorie idéale, Théorie non idéale, Droits de la femme, Droits de l’homme, Philosophy, Feminism, Political liberalism, Ideal theory, Non-ideal theory, Women’s rights, Human rights
Abitbol : un langage sur mesure pour la métaprogrammation

Ce mémoire a pour thèse que les fonctions devraient être transparentes lors de la phase de métaprogrammation. En effet, la métaprogrammation se veut une possibilité pour le programmeur d’étendre le compilateur. Or, dans un style de programmation fonctionnelle, la logique du programme se retrouve dans les définitions des diverses fonctions le composant. Puisque les fonctions sont généralement opaques, l’impossibilité d’accéder à cette logique limite les applications possibles de la phase de métaprogrammation.  Nous allons illustrer les avantages que procurent les fonctions transparentes pour la métaprogrammation. Nous donnerons notamment l’exemple du calcul symbolique et un exemple de nouvelles optimisations désormais possibles. Nous illustrerons également que la transparence des fonctions permet de faire le pont entre les datatypes du programme et les fonctions.  Nous allons également étudier ce qu'implique la présence de fonctions transparentes au sein d'un langage. Nous nous concentrerons sur les aspects reliés à l'implantation de ces dernières, aux performances et à la facilité d'utilisation. Nous illustrerons nos propos avec le langage Abitbol, un langage créé sur mesure pour la métaprogrammation. Our main thesis is that functions should be transparent during the metaprogramming stage. Metaprogramming is intended as a possibility for the programmer to extend the compiler. But in a functional programming style, the program logic is found in the definition of its functions. Since functions are generally opaque, it is impossible for the programmer to access this information and this limits the metaprogramming possibilities.  We will illustrate the benefits of transparent functions for metaprogramming. We will give the example of symbolic computation and also show new forms of optimizations now available at the metaprogramming stage. We will also illustrate that transparency allows us to bridge the gap between the datatypes of a program and its functions.  We will also examine how transparent functions affects other aspects of the language. We will focus on how to implement them, their performance impact and their ease of use.  We illustrate our thesis with Abitbol, a language designed for metaprogramming.

Keyphrases: Fonctions transparentes, Métaprogrammation, Langages fonctionnels, Réification, Compilation, Transparent functions, Metaprogramming, Functional languages
Organisation interne d'une coalition de mouvements sociaux : l'influence des relations interpersonnelles. Le cas de la Coalition québécoise contre la réforme de l'assurance-emploi

À travers le cas de la Coalition québécoise contre la réforme de l’assurance-emploi, nous cherchons à comprendre quels sont les facteurs qui influencent les dynamiques internes d’une coalition de mouvements sociaux. Pour ce faire, nous effectuons, tout d’abord, une revue de la littérature axée sur les théories des mouvements sociaux et les coalitions de mouvements sociaux. Celle-ci nous permet de formuler l’hypothèse selon laquelle les relations interpersonnelles entre les représentants des différents groupes sociaux membres d’une coalition vont influencer sa durabilité et l’accomplissement de ses objectifs. Nous testons ensuite cette hypothèse en passant les données recueillies au filtre des indicateurs élaborés au sein de notre cadre théorique.  Il s’agit donc de voir en quoi la structure de prise de décisions (processus décisionnel participatif et égalitaire, construction du plan d’action conjoint et élaboration des critères d’adhésion) et la présence de liens interpersonnels, préexistants à la formation de la Coalition, entre les individus membres de celle-ci, ont une influence sur son fonctionnement et sa continuité dans le temps. Enfin, nous terminons en analysant les liens personnels entre ces individus à travers l’ambiance dans les rencontres, le plaisir d’y participer et les relations qui s’y sont développées. By studying the case of the Québec Coalition against the reform of the employment insurance, we seek to determine how it is possible for a social movement coalition, considering the diversity of its members, to organize itself and act in unison in the public area. To answer this question, we first put together a literature review of social movements and social movement coalitions, while focussing on social ties. This review brings to light the hypothesis that social ties between members of a social movement coalition have an influence on the proper operation and the durability of this coalition. In order to test this hypothesis, we use data collected in the field through interviews and observation. The data is analysed using various indicators defined in our theoretical framework. The first element is based on how decisions are made within the Coalition (participation of each member, determination of the action plan and criteria for new adherents) and the possibility of existing social ties between members of the Coalition before its formation. The second element refers to the relationships between those members and their impact on the proper operation and continuity of the Coalition.

Keyphrases: Coalition, Mouvements sociaux, Assurance-emploi, Relations interpersonnelles, Gouvernement fédéral, Coalition, Action collective, Rétributions militantes, Québec, Canada, Social movements, Social ties, Collective action, Employment insurance, Federal governement
Action de groupe, formes normales et systèmes quadratiques à foyer faible d'ordre trois

Dans ce mémoire, on s'intéresse à l'action du groupe des transformations affines et des homothéties sur l'axe du temps des systèmes différentiels quadratiques à foyer faible d'ordre trois, dans le plan. Ces systèmes sont importants dans le cadre du seizième problème d'Hilbert.  Le diagramme de bifurcation a été produit à l'aide de la forme normale de Li dans des travaux de Andronova [2] et Artès et Llibre [4], sans utiliser le plan projectif comme espace des paramètres ni de méthodes globales. Dans [7], Llibre et Schlomiuk ont utilisé le plan projectif comme espace des paramètres et des notions à caractère géométrique global (invariants affines et topologiques).  Ce diagramme contient 18 portraits de phase et certains de ces portraits sont répétés dans des parties distinctes du diagramme. Ceci nous mène à poser la question suivante : existe-t-il des systèmes distincts, correspondant à des valeurs distinctes de paramètres, se trouvant sur la même orbite par rapport à l'action du groupe?   Dans ce mémoire, on prouve un résultat original : l'action du groupe n'est pas triviale sur la forme de Li (théorème 3.1), ni sur la forme normale de Bautin (théorème 4.1). En utilisant le deuxième résultat, on construit l'espace topologique quotient des systèmes quadratiques à foyer faible d'ordre trois par rapport à l'action de ce groupe. We are interessed here in the action of the group of affine transformations and time homotheties on quadratic differential systems which have a weak focus of third order. These systems are important for Hilbert sixteenth problem.  The bifurcation diagram was produced using Li's normal form in the articles of Andronova [2], and Artès and Llibre [4], without using the projective plane as parameter space, and without using global methods. In [7], Llibre and Schlomiuk used the projective plane as parameter space and global geometric methods (affine and topological invariants).  This diagram contains 18 phase portraits and some of these portraits are repeated in distinct parts of the diagram. This led us to ask the following question : do there exist distinct differential systems, corresponding to distinct values of the parameter, which are on the same orbit of the group action?  In this master's thesis, we prove an original result : the action of the group is not trivial on Li's normal form (theorem 3.1), neither is it trivial on Bautin's normal form (theorem 4.1). Using the second result, we construct the quotient topological space of these systems with a weak focus of third order, with respect to the group action.

Keyphrases: Action de groupe, Foyer faible d'ordre trois, Diagramme de bifurcation, Espace quotient par l'action d'un groupe, Transformation affine, Affine transformation, Group action, Weak focus of third order, Bifurcation diagram, Quotient space with respect to a group action
À la recherche d'une définition de la destination de l'immeuble en copropriété divise au Québec

Le droit de propriété, théoriquement absolu, est restreint dans le cadre de la copropriété divise étant donné le contexte individuel et collectif dans lequel il s’exerce. En fait, l’intérêt collectif peut lui imposer des restrictions, mais à certaines conditions. L’une d’entre elles, essentielle, est le respect de la destination de l’immeuble. Or, la notion de destination de l'immeuble ne fait l'objet d'aucune disposition législative permettant de la définir.   Afin de préciser cette notion, deux conceptions ont été développées. La première est à l’effet qu’on doit tenir compte, dans la recherche de la destination de l'immeuble, de ses caractères et de sa situation. La deuxième prévoit plutôt qu'il faut distinguer ces trois éléments. Même si la première thèse est majoritairement admise en jurisprudence, nous croyons que les tribunaux interprètent trop largement cette notion, qui devrait être mieux circonscrite.  Après une revue de la littérature et une analyse jurisprudentielle, nous développerons notre propre conception de la notion de destination, qui sera une voie mitoyenne entre les deux conceptions établies, et proposerons des améliorations quant à la rédaction de cette clause dans la déclaration de copropriété. The right of ownership, absolute in theory, is restricted in the context of divided co-ownership because of the individual and collective environment in which it occurs. In fact, the collective interests may impose restrictions which have to respect certain conditions. One of these conditions, essential, is the respect of the destination of the immovable. Unfortunately, the notion of destination of the immovable is not the subject of any legislation to define it.                                                                                                                      To precise this notion, two concepts have been developed. The first is to the effect that we must take into account in the search for the destination of the immovable, its characteristics and location. The second concept rather provides that we must distinguish destination from characteristics and location. While the first thesis is mostly accepted in jurisprudence, we believe that the courts interpretation of that notion is too extended, which should be more circumscribed.  After a review of the literature and a jurisprudence analysis, we will develop our own concept of the notion of destination, which will be a middle ground between the two established concepts, and will propose improvements on the drafting of this clause in the declaration of co-ownership.

Keyphrases: Destination de l'immeuble, copropriété divise, droit des biens, propriété, 1056 C.c.Q., 1063 C.c.Q., caractères de l'immeuble, situation de l'immeuble, Affectation, Destination of the immovable, divided co-ownership, property laws, property, characteristics of the immovable, location of the immovable
Origine des projections sensorimotrices dans des sous-régions du cortex moteur primaire chez le singe capucin

Certaines études ont démontrés que les connexions entre l’aire prémotrice ventrale (PMv)  et la région de la main du cortex moteur primaire (M1) sont distribuées non-uniformément, ciblant des sous-régions spécifiques dans M1. Dans la présente étude nous avons voulu développer ces résultats en étudiant la distribution au sein de M1 des projections corticales issues de PMv, l’aire prémotrice dorsale (PMd), l’aire motrice supplémentaire (SMA) et les aires pariétales 1, 2 et 5. Pour se faire, nous avons combiné des approches électrophysiologiques et anatomiques chez trois singes naïfs du Nouveau Monde (Cebus apella) pour examiner l’organisation et la spécificité topographique des projections corticales dans M1. Nos résultats indiquent que quatre sous-régions à l’intérieur de la région dédiée à la main reçoivent des inputs prédominants de différentes aires sensorimotrices. Ces résultats suggèrent que des sous-régions de M1 puissent avoir des fonctions spécifiques pour le contrôle moteur de la main et des doigts. Previous studies have provided evidence that the ventral premotor cortex (PMv) is not uniformly interconnected with the hand area of the primary motor cortex (M1) but instead, only has connections with specific sub-regions. In the present study, we wanted to expand on these results and investigate the distribution of cortical inputs originating from PMv, the dorsal premotor cortex (PMd), supplementary motor area (SMA), and parietal areas 1, 2 and 5within the hand area of M1. To do so, we combined electrophysiological and anatomical approaches in three naïve New World monkeys (Cebus apella) and examined the organisation and topographic specificity of ipsilateral cortical inputs to M1. Our results indicate that four sub-regions within the hand area of M1 receive predominant cortical inputs from different sensorimotor areas. These results suggest that M1 sub-regions are parts of different cortical networks that may serve specific functions for the control of hand and digit movements.

Keyphrases: Cebus Apella, singe, cortex moteur primaire, inputs, ipsilatéral, sensorimoteur, réseau, main, Cebus apella, inputs, Cebus Apella, neuroanatomie, connections, inputs, Cebus apella, monkey, primary motor cortex, neuroanatomy, connections, inputs, ipsilateral, sensorimotor, network, hand area