NCube/papyrus huggingface dataset:
Liv, scénario et processus de création

Un scénario naît dans l’esprit d’un être, inspiré par un événement, une personne, une histoire lue ou racontée. Liv repose sur la vie du personnage principal, Livia, une force de la nature au parcours houleux.  Ce texte théorique qui accompagne le scénario « character-based » (basé sur un personnage) intitulé Liv consiste en une réflexion sur notre parcours de scénariste. Ayant déjà considéré les multiples angles qui ont contribué à notre texte et au développement de l’histoire, tant au point de vue historique qu’artistique, nous nous pencherons également sur les complications inhérentes à la création d’une chronique intimiste d’un personnage marginal forgé par un riche entourage multiculturel, par divers segments de la société montréalaise d’avant et d’après-guerre et tout ce que cela implique, en nous basant sur des livres d’histoires de la ville, des œuvres cinématographiques de l’époque, et sur les témoignages de gens qui ont soit connu l’héroïne ou tout simplement des Montréalais qui lui sont contemporains. A screenplay arises in the mind of a being inspired by an event, a person, a story read or told. Liv is based on the life of the main character, Livia, a force of nature who struggled through a difficult journey. This theoretical text that accompanies the "character-based" screenplay (based on a character) entitled Liv is an account of our journey. Having already considered the many angles that have contributed to our text and the development of the story, both historically and artistically, we will also address the complications inherent to the creation of an intimate chronicle based on a marginal character forged by a rich multicultural environment through various segments of Montreal society before and after the war and all that it implies, inspired by the history of the city, cinematographic works of the time, and the testimonies of people who have either known the heroin or simply Montrealers who are her contemporaries.

Keyphrases: scénarisation, personnage, environnement, trame sonore, histoire, Montréal, processus d'écriture, immigration, screenwriting, characters, soundtrack, environment, immigration, Montreal, history
The monstrous archive. Aesthetics of decay and horror in found footage films

Compliquant ce que les archivistes appellent “archives”, tout autant que l’esthétique du cinéma, les cinéastes de réemploi sont un intéressant exemple d’artistes utilisateurs d’archives. Grâce à l’intégration, le collage, la compilation, le découpage, la transformation et parfois la destruction de films et de pixels, ces derniers  créent de nouvelles œuvres qui étendent, changent ou font disparaitre le message des œuvres originales. À travers l’analyse de deux films  (Long Live The New Flesh - Nicolas Provost, 2009 et Outer Space - Peter Tscherkassky, 1999) qui utilisent tous deux les particularités des films d’horreur comme partie intégrante de leur travail, nous nous intéresserons à la manière dont ces artistes de réemploi façonnent le genre et à comment l’esthétique des ruines associée avec ce cinéma comprend et reforme le cinéma d’horreur et les pratiques archivistiques. Complicating what archivists call “archives” and blurring ligns of the aesthetic of cinema, found footage filmmakers are an interesting example of archive-using artists. Through integration, collage, compilation, cut, transformation and sometimes destruction of film stock and pixel, they create new pieces extending, changing or annihilating the message of the original works. Through the analysis of two films (Long Live The New Flesh - Nicolas Provost, 2009 and Outer Space - Peter Tscherkassky, 1999) using the particularities of horror cinema, we will focus on how these found footage movie filmmakers shape the genre and how the aesthetic of ruins associated with this cinema understand and reform horror cinema and archival practice.

Keyphrases: Archive, Archives, Cinéma de réemploi, Horreur, Horreur, Archive, Archives, Found footage
Artiste ou espion ? Dessiner le paysage dans l’Italie du XVIe siècle

Stories of artists who were arrested and accused of spying while drawing landscape remain relatively unknown in the history of open-air drawing in the Renaissance period, when landscape raised new aesthetic issues as well as strategic and military tensions.  This article focuses on Francisco de Holanda, a Portuguese artist who travelled through Italy between 1538 and 1542. Having embarked on a visual-spying mission of the peninsula's fortresses, he wrote essays on drawing and painting in which landscape representation took on a strategic dimension ans was celebrated as such. At the same time, treatises on the 'art of travelling' provided a great deal of advice on how to draw and map foreign territories 'without raising suspicion', while treatises on fortification often addressed military secret.  Examining the figure of the draughtsman together with his graphic production at the service of art or war leads to a wider reflection on the development of a certain vision of landscape in the modern West.

Keyphrases: Holanda, Francisco de (1517-1584)
Microfinance, accompagnement des demandeurs de crédits : une analyse économique des contrats alternatifs

In this paper, we analyze the structure of the microfinance credit agreements in the presence of a double asymmetry of information on human capital and effort of the beneficiaries of loans. We study the impact of the accompaniment of project leaders on allocative efficiency and the repayment of loans. We find that in the absence of support, the risk of failure of the investment project is high enough and the increase in the interest rate as an adjustment variable discourages investment and amplifies discrimination access to credit. We also show that when the support is implied the risk of the investment project decreases and thus there is no risk transfer as part of the training and accompaniment of borrowers. Dans cet article, nous analysons la structure des contrats de crédits en microfinance en présence d’une double asymétrie d’information sur le capital humain et sur l’effort des demandeurs de microcrédits. Nous étudions l’impact de l’accompagnement des porteurs de projets sur l’efficacité allocative et sur le remboursement des prêts. Nous trouvons qu’en l’absence d’accompagnement, le risque lié à l’échec du projet d’investissement est suffisamment élevé et l’accroissement du taux d’intérêt comme variable d’ajustement décourage l’investissement et amplifie la discrimination pour l’accès au crédit. Nous montrons également que lorsque l’accompagnement est tacite le risque lié au projet d’investissement diminue et donc qu'il n’y a pas de transfert de risque dans le cadre de la formation et de l’accompagnement des emprunteurs.

Keyphrases: philosophy, ethics, economics, Microfinance, information asymmetry, training, discrimination, incentive contracts., philosophy, ethics, economics, Microfinance, formation, discrimination, philosophie, éthique, économie, Microfinance, discrimination, philosophie, éthique, économie, Microfinance, asymétrie d’information, formation, discrimination, contrats incitatifs.
Sur la dimension éthique de l’argent : les phénomènes de fuite et de blanchiment de capitaux au Maroc

This paper attempts to study the phenomenon of capital flight and money laundering in Morocco. It also aims at highlighting the scourging affluence of this occurrence which has become a real threat to the country’s economic and financial stability. This paper is motivated by a strong will to demonstrate the urgent necessity to prevent or at least to master this malicious phenomenon. This should not undermine the financial liberalization process pledged by Morocco. Ce papier a pour objectif d'étudier le phénomène de fuite et de blanchissement de capitaux au Maroc. Il s'agit de mettre l'accent sur l'ampleur de ce fléau qui constitue une véritable menace pour la stabilité économique et financière du pays. Le but est de démontrer la nécessité d'empêcher ou du moins de maitriser ce mal; ceci ne doit pas remettre en cause le processus de libéralisation financière en gagé par le Maroc.

Keyphrases: philosophy, ethics, economics, Capital, money laundering, ethics, governance, philosophy, ethics, economics, Capital, philosophie, éthique, économie, philosophie, éthique, économie, blanchiment, éthique, gouvernance
Les Déterminants de la demande de crédit des auto-entrepreneurs camerounais : le cas des AGR de Yaoundé

The article aims to analyze the determinants of the demand for credit by households in the city of Yaoundé, using data from a survey conducted in 2009 among 450 households. We propose a new approach of the determinants of credit demand by poor households in Cameroon. While many applicants get credit, many people do not seek credit or do not access the "microfinance". In our case we focus exclusively to individuals who need credit. L’article vise à analyser les déterminants de la demande de crédit des ménages dans la localité de Yaoundé, à partir de données d’une enquête réalisée en 2009 auprès de 450 ménages. Nous proposons un cadrage nouveau sur les déterminants de la demande de crédits par les ménages pauvres au Cameroun. Dans notre cas nous examinons les déterminants de la demande de crédits. Car si de nombreux demandeurs obtiennent, nombreux sont ceux qui ne demandent pas, voire n’accèdent pas aux « microfinances1 ». Dans notre cas nous nous intéressons exclusivement aux individus qui auraient besoin d’un financement.

Keyphrases: philosophy, ethics, economics, Microfinance, Cameroon, philosophy, ethics, economics, Microfinance, philosophie, éthique, économie, Microfinance, philosophie, éthique, économie, Microfinance, Cameroun
La controverse éthique en entreprise :
Ce que nous en disent des manuels d’éthique économique

Ethics is the subject of discourses and practices in companies and public spaces. I analyze here the phenomenon in terms of ethical controversy. Speaking of controversy means that a central theme emerges considered by stakeholders as mayor and recognized issues. The ethical controversy produces an effect of domination, but opens also a space for dialogue and confrontation. It produces effects that can lead, however, social actors to potential subversion of social relations. Many "handbooks" of business ethics punctuate the debate in the public space as such they are among the major media of this controversy. But reflections on business ethics are echoing links with conflictuality known by many studies as remaining while turning? Do the handbooks treat the question of the relationship of ethics to economic and social change, and how? Do they make links, or not, with the issues of justice and those of social conflicts within organizations? What conceptions of the subject, its liability and / or freedom, do these books show, or not, as such? Finally, do these business ethics handbooks, namely tackle the means and arrangements put in place under organization and decision, saying, ethical? L’éthique fait l’objet de discours et pratiques dans les entreprises et l’espace public. J’analyse ici le phénomène sous l’angle d’une controverse éthique. Parler de controverse signifie qu’une thématique émerge considérée par les acteurs comme formée d’enjeux majeurs et reconnus. La controverse éthique produit un effet de domination, une mise en scène. Mais une controverse ouvre un espace de dialogue et de confrontation et produit des effets qui représentent cependant des potentialités de subversion des rapports sociaux. Les « manuels » d’éthique des affaires, qui ponctuent le débat dans l’espace public, sont parmi les principaux supports de cette controverse. Mais les réflexions sur l’éthique en entreprise se font-elles l’écho de liens avec la conflictualité dont on sait par de nombreuses études qu’elle demeure tout en se transformant ? Les manuels traitent-ils la question des rapports de l’éthique à l’économie et à la transformation sociale, et comment ? Font-ils lien avec les questions de la justice et avec celles de la conflictualité sociale dans les organisations ? Quelles conceptions sous jacentes du sujet, de son assujettissement et/ou de sa liberté, ces manuels affichent- ils, ou non, en tant que telles ? Enfin, abordent-ils les dispositions et les dispositifs mis en place au titre de l’organisation et de la décision, dites, éthiques ?

Keyphrases: philosophy, ethics, economics, ethics, controversy, conflict, social norms, individual as subject, philosophy, ethics, economics, philosophie, éthique, économie, conflict, philosophie, éthique, économie, ́thique, controverse, conflit, norme, sujet
Inversion comique ou critique satirique ? La vue du Capitole de Hieronymus Cock (1562)

Hieronymus Cock's view of the Capitoline Hill, published in 1562 series on Roman ruins, has long been considered a useful document by historians of art and architecture for the key historical and topographical information it contains on one of Rome's most celebrated sites during the Renaissance. Beyond its documentary nature, which, as will appear, was essentially rhetorical, the view also offers much information as to how a mid sixteenth-century Flemish artist might perceive Rome's illustrious topography and celebrated ancient statuary. In other words, Cock's engraving enables us to put into practice what may be called an "archaeology of the gaze". Through previously unnoticed details, Cock invents a comical - verging on the satirical - vision of the antique sculptures proudly displayed on the famous piazza. Such an ironical reversal of Italian classical dignity is typical of the attitude of some contemporary Flemish artists, such as Pieter Brueghel, who was then close to Cock, and exposes the ambivalent position of some Northern European artists towards the classical tradition and Italian art theory. Finally, the analysis of other engravings of ruins by Hieronymus Cock where two emblematic characters - the draftsman and the 'kakker' (the one who defecates) - appear side by side, sheds light on the origin and possible significance of these comical and subversive details.

Keyphrases: Capitole (Rome), Capitoline Hill (Rome), Cock, Hieronymus (ca. 1510-1570), Ruines dans l'art, Ruins in art, Art de la Renaissance, Renaissance art
Landscape all'Antica and Topographical Anachronism in Roman Fresco Painting of the Sixteenth Century

Anachronistic topographical landscapes of the 16th century can be understood as “symptoms” of a “way of seeing” affected by the human psyche and by memory. Many topographical landscapes all'antica in fresco paintings of the 16th century relied on anachronism as their main principle, juxtaposing in a single image or series of images elements belonging to different periods, therefore making the representation of space an image of time. Rather than aspiring to the status of ontological representation — an objective “truth” associated with topographical depiction in the 16th century — these images display “reality” as conditioned by its human perspective: activated by the properties of a layered memory. Painting thus becomes a form of knowledge, an interpretation of reality based on rhetorical and propagandistic necessity.

Keyphrases: Rome, Paysage, Landscape, Art
Ethique du policy maker et dynamique macroéconomique en régime de Currency Board : le cas de Djibouti

This communication focuses on the Djibouti monetary system based on the currency board. We highlight the conditions of its emergence, and stability after independence. This system certainly has the advantage of relying on a monetary rule limiting drifts economic policy. It establishes a dynamic development based not on the discretion, but the rules of convertibility and coverage of foreign exchange reserves. The anchoring of expectations does not have to be confronted with the ethics of policy maker and respect for good governance criteria. However, the risk of a stall with the reference currency -i.e. the US dollar- exist given excessive external debt and structural budget deficit and the current account. Add to that the weak governance in the management of public affairs. Simulations of the sustainability of external debt indicate that risks are important. Cette communication s’intéresse au régime monétaire djiboutien fondé sur le currency board. Nous soulignons les conditions de son émergence et sa stabilité après l’indépendance. Ce système a certes l’avantage de s’appuyer sur une règle monétaire limitant les dérives en matière de politique économique. Il instaure une dynamique de développement fondée non pas sur le pouvoir discrétionnaire, mais sur le respect des règles de convertibilité et de couverture par des réserves de change. L’ancrage des anticipations n’a plus à être confronté à l’éthique du policy maker et au respect des critères de bonne gouvernance. Toutefois, les risques d’un décrochage avec la monnaie de référence qu’est le dollar existent compte tenu d’un endettement extérieur excessif et du déficit structurel du budget et du compte courant. S’ajoute à cela la faiblesse de la gouvernance en matière de gestion des affaires publiques. Les simulations effectuées de la soutenabilité de la dette extérieure indique que les risques sont importants.

Keyphrases: philosophy, ethics, economics, governance, liquidity, credibility, money supply, philosophy, ethics, economics, Currency Board, liquidité, crédibilité, philosophie, éthique, économie,Currency Board, philosophie, éthique, économie, Currency Board, gouvernance, offre de monnaie.
Problèmes d'insomnie et d'intimité dans le cas d'un trouble de stress post-traumatique

Résumé du cours: Conception, réalisation, implantation et évaluation d’un projet d’envergure autour d’une problématique sociale complexe afin de rendre un service à la communauté.

Keyphrases: Insomnie, Trouble de stress post-traumatique, TSPT, Intimité
Guide de Ressources - Organismes offrant des activités sportives aux enfants handicapés dans la grande région de Montréal

Le but de notre projet consiste à diminuer la sédentarité chez les jeunes de 5 à 17 ans ayant un handicap physique dans la région de Montréal. Nos objectifs reposent sur la mise au point d’interventions visant à informer ces jeunes et leurs parents de l’existence de ressources tout en favorisant leur accessibilité.  Pour parvenir à nos objectifs, nous avons organisé une séance d’activités sportives destinée à ces jeunes. Nous avons également travaillé à la conception d’un guide de ressources regroupant les organismes offrant des activités sportives aux enfants handicapés dans la région de Montréal. Nous voulons informer les parents de ces jeunes sur les ressources disponibles en matière sportive en distribuant ce guide à divers organismes et associations de parents. Finalement, par le biais d’un article de journal, nous avons fait connaître l’existence de ce guide à la population du quartier Ahunstic tout en les sensibilisant à la cause.

Keyphrases: Handicap physique, Activité physique, Sédentarité, Enfants, Adolescents
Mémoire concernant les effets néfastes de l’exposition au bruit chez les travailleurs au Québec

Résumé  La limite actuelle de bruit au Québec se situe à 90 dBA pour une exposition quotidienne de 8 heures, selon un facteur de bissection de 5. Elle a été fixée en 1979 dans le règlement sur la santé et la sécurité au travail (RSST), article 223 de la Loi sur la santé et la sécurité au travail (LSST), et n’a jamais été modifiée par la suite, malgré le fait qu’il avait été prévu de la diminuer de moitié ultérieurement. Ainsi, le Québec accuse un retard par rapport aux autres provinces canadiennes, et même par rapport à plusieurs autres pays industrialisés, qui ont adopté une limite de 85 dBA pour une exposition de 8 heures, avec un facteur de bissection de 3.   Une réduction de la limite québécoise actuelle vers cette dernière limite permettrait de réduire l’incidence des problèmes de santé chez les travailleurs exposés à de hauts niveaux de bruit. En effet, le bruit peut causer des problèmes de santé auditifs, tels que la surdité et les acouphènes, ainsi que des problèmes extra-auditifs, comme les problèmes cardiovasculaires, les troubles du sommeil et le stress professionnel. Par ailleurs, il pose aussi des risques pour la sécurité des travailleurs, entraînant notamment une augmentation des accidents de travail menant à une hospitalisation. D’ailleurs, les coûts grandissants reliés aux indemnités des travailleurs démontrent un réel problème au Québec.   Nous recommandons entre autres au gouvernement d’amender le règlement sur la santé et la sécurité au travail (RSST) afin de se conformer à la limite de bruit des autres provinces canadiennes, en tenant compte des techniques actuelles de réduction du bruit et du rôle limité qu’ont les protecteurs auditifs dans la protection des travailleurs.    

Keyphrases: Prévention/bruit/milieu de travail
Sa santé, ça se comprend

(1) Conseil canadien sur l’apprentissage. Littératie en santé au Canada: Résultats initiaux de l’Ênquete internationale sur l’alphabétisation et les compétences des adultes. Ottawa: Conseil canadien sur l’apprentissage; 2007.

Keyphrases: Littéracie en santé, Analphabétisme en santé, Santé communautaire, Pharmacien, Sensibilisation, Communication
La dépression chez les hommes durant la période périnatale de leur premier enfant

La dépression chez les hommes durant la période périnatale de leur premier enfant est une problématique sous diagnostiquée, peu connue et difficile à dépister.  Voici un projet de recherche qui aborde ce sujet.

Keyphrases: Dépression, Père, Périnatale
La schizophrénie : Adhérer à l'espoir

Ce vidéo présente le témoignage d'une personne atteinte de schizophrénie, de l'apparition de ses symptômes jusqu'à son adhésion au traitement pharmacologique et psychosocial. On y voit notamment la stigmatisation dont il était victime, l'impact de la maladie sur son quotidien et ce qui l'a convaincu à adhérer à son traitement.

Keyphrases: inobservance, traitement, schizophrène, schizophrénie, observance, espoir
Treating delusional disorder : a comparison of cognitive-behavioural therapy and
attention placebo control

Objective: Cognitive-behavioural therapy (CBT) has proved effective in treating delusions, both in schizophrenia and delusional disorder (DD). Clinical trials of DD have mostly compared CBT with either treatment as usual, no treatment, or a wait-list control. This current study aimed to assess patients with DD who received CBT, compared with an attention placebo control (APC) group. Method: Twenty-four individuals with DD were randomly allocated into either CBT or APC groups for a 24-week treatment period. Patients were diagnosed on the basis of structured clinical interviews for mental disorders and the Maudsley Assessment of Delusion Schedule (MADS). Results: Completers in both groups (n = 11 for CBT; n = 6 for APC) showed clinical improvement on the MADS dimensions of Strength of Conviction, Insight, Preoccupation, Systematization, Affect Relating to Belief, Belief Maintenance Factors, and Idiosyncrasy of Belief. Conclusion: When compared with APC, CBT produced more impact on the MADS dimensions for Affect Relating to Belief, Strength of Conviction, and Positive Actions on Beliefs.

Keyphrases: Delusional disorder, Cognitive-behavioural therapy, Attention placebo control
La conciliation travail-famille : le défi des mères médecins

Les médecins, compte tenu des exigences de leur profession, présentent d’importantes difficultés de conciliation travail-famille. Des mesures favorisant la conciliation travail-famille seraient bénéfiques pour tous les médecins (particulièrement pour les femmes), leurs enfants et leurs patients. Doctors, given the requirements of their profession, have important work-family balance challenges. Measures supporting work-life balance would be beneficial for all physicians (especially for women), their children and their patients.

Keyphrases: conciliation travail-famille, conflits travail-famille, projet de loi no 20, médecins, féminisation, profession médicale, éthique, enfants, work-life balance, work-family conflict, Bill 20, doctors, feminization, medical profession, ethics, children