Étude des perceptions du trouble de stress post-traumatique parmi des militaires canadiens et leur conjointe

Cette recherche vise à explorer la satisfaction à l’égard des services reçus par les militaires diagnostiqués d’un trouble de stress post-traumatique (TSPT) et leur conjointe, ainsi qu’à comprendre leurs besoins et le sens donné au TSPT. Nous utilisons l’analyse qualitative exploratoire comme méthode d’analyse de données.  Nous découvrons d’une part que les militaires et les conjointes rencontrées souhaitent recevoir des services adaptés à leur situation particulière (cas par cas) et d’autre part, que tous les répondants ont le besoin commun que l’on reconnaisse leurs sacrifices. Pour les militaires, une manière de reconnaitre ces sacrifices serait de respecter leurs souhaits et leurs demandes en ce qui concerne les soins. Une prise en charge complète de l’aspect administratif du rétablissement et de la libération serait également souhaitable lorsqu’indiquée. Nous trouvons également des différences entre les militaires ayant reçu un diagnostic de TSPT il y a plus de 5 ans et ceux qui l’ont reçu récemment. Nous proposons des hypothèses liées à ces différences. Finalement, les lacunes importantes en ce qui concerne les services offerts aux conjointes sont le manque de connaissance de ces dits services par les conjointes, la stigmatisation et la perception négative qu’ont les conjointes à l’égard du principal prestataire de service, les centres de ressources pour les familles des militaires. Cette étude nous permet de faire des recommandations en lien avec les résultats trouvés. This research paper aims to explore satisfaction regarding the services offered to members of the military diagnosed with post traumatic stress disorder (PTSD) and their spouses, understand their needs and the meaning given to PTSD. We used an exploratory qualitative research design. We discovered that the military members and their spouses interviewed wished to receive services adapted to their specific situations (case by case) and that all had the common need of being recognized for their military service and corresponding sacrifices. For military members a way of recognizing their service would be to respect their wishes and demands regarding their care and treatments. They also wish for complete support in relation to the administrative aspect of the recovery and release when indicated.  We also find differences between members of the military that received a PTSD diagnosis more than 5 years ago and those who were recently diagnosed. We propose hypothesis linked to those differences.  The lack of knowledge of the services by the spouses, stigmatization and the negative perceptions that the spouses have on the principal service provider, the military family resources centres are the principal gaps we discovered regarding services offered to the spouses.  This study permits us to make recommendations linked to the results we found.

Keyphrases: trouble de stress post-traumatique, militaires, conjointes, forces armées canadiennes, besoins, besoins psychosociaux, satisfaction, services, satisfaction, services, post traumatic stress disorder, military, spouses, canadian armed forces, needs, psychosocial needs