Archives orales de la Convention du patrimoine mondial : entrevue menée avec Michael Turner par Christina Cameron

Diplômé de la Bartlett School of Architecture de University College London, Michael Turner est architecte et professeur à l’Académie Bezalel en Arts et Design, à Jérusalem. Il est titulaire de la Chaire UNESCO en urbanisme et études en conservation depuis 2004. Il a œuvré dans le secteur public en Israël pendant plusieurs décennies, d’abord au Ministère de l’Intérieur puis comme directeur du service municipal d’urbanisme de Jérusalem. Spécialiste des villes historiques, il ouvre son propre cabinet en 1983 et travaille sur des projets d’urbanisme et de conservation. Après la ratification de la Convention du patrimoine mondial par Israël en 1999, il est nommé à la tête du Comité pour le patrimoine mondial d’Israël, qu’il supervisera jusqu’en 2011. Durant cette période, il contribue à l’inscription de plusieurs sites israéliens sur la Liste du patrimoine mondial, dont Masada, la Vieille ville d’Acre et la Ville blanche de Tel-Aviv – le mouvement moderne. Il siège ensuite avec son pays au Comité du patrimoine mondial entre 2006 et 2009, et sera vice-président de la session annuelle du Comité en 2008 à Québec.    Michael Turner est impliqué de longue date dans plusieurs organismes professionnels et universitaires, dont ICOMOS Israël. Il a également collaboré avec l’UNESCO sur plusieurs projets, notamment sur la formulation et l’implémentation de la Recommandation concernant le paysage urbain historique de 2011. Il est aujourd’hui conseiller du Directeur du Centre du patrimoine mondial sur les questions d’architecture, d’urbanisme et de conservation. Par ailleurs, il a récemment contribué à divers projets en lien avec la résilience des villes, notamment comme militant pour le United Nations Office for Disaster Risk Reduction (UNISDR). De lui, on peut lire «Impacts of climate change on cultural heritage and cultural diversity : urban resilience in climate change» (avec Rachel Singer), Climate Change as a Threat to Peace : Impacts on Cultural Heritage and Cultural Diversity, S. Maus et S. von Schorlemer, eds (Berlin: Peter Lang, 2015) ainsi que «Social Sustainability of the Historic Urban Landscape» Perceptions of sustainability in heritage studies, M.-T. Albert ed. (Berlin: De Gruyter, 2015).   Les extraits audio suivants sont tirés d’une entrevue menée avec Michael Turner par Christina Cameron en juillet 2017 à Cracovie. Turner y relate les enjeux de l’implication d’Israël dans la Convention du patrimoine mondial, notamment les raisons ayant motivé la ratification de la Convention par son pays, la création de la Liste indicative et les difficultés liées au site de la Vieille ville de Jérusalem et ses remparts. Les extraits révèlent également le rôle primordial et le dévouement de Turner dans la mise en œuvre de la Convention, ainsi que ses efforts constants pour la paix et la sensibilisation à la protection du patrimoine. A graduate of the University College London Bartlett School of Architecture, Michael Turner is an architect and professor at the Bezalel Academy of Arts and Design in Jerusalem. He has held the UNESCO Chair in Urban Planning and Conservation Studies since 2004. He has worked in the public sector in Israel for several decades, first at the Ministry of the Interior and then as director of the Municipal Planning Department of Jerusalem. Specialist of historic cities, he opened his own firm in 1983 and works on urban planning and conservation projects. After the ratification of the World Heritage Convention by Israel in 1999, he was appointed head of the World Heritage Committee of Israel, which he supervised until 2011. During this period, he contributed to the inscription of several Israeli sites on the World Heritage List, including Masada, the Old City of Acre and the White City of Tel Aviv - the modern movement. He then participated with his country on the World Heritage Committee between 2006 and 2009, and was Vice-president of the Committee's annual session in 2008 in Quebec City.  Michael Turner has a long history of involvement in several professional and academic organizations, including ICOMOS Israel. He has also collaborated with UNESCO on several projects, including the formulation and implementation of the Recommendation on the Historic Urban Landscape of 2011. He is now advisor to the Director of the World Heritage Center on issues related to architecture, urban planning and conservation. In addition, he has recently contributed to various projects related to the resilience of cities, notably as an advocate for the United Nations Office for Disaster Risk Reduction (UNISDR). His writings include “Climate change as a cultural change and resilience in climate change" (with Rachel Singer), Climate Change as a Threat to Peace: Impacts on Cultural Heritage and Cultural Diversity, S. Maus and S. von Schorlemer, eds. (Berlin: Peter Lang, 2015) and "Social Sustainability of the Historic Urban Landscape," M.-T. Albert ed. (Berlin: De Gruyter, 2015).   The following audio excerpts are from an interview with Michael Turner by Christina Cameron in July 2017 in Krakow. Turner discusses issues concerning Israel's involvement in the World Heritage Convention, including the reasons for the ratification of the Convention by his country, the creation of the Tentative List and the difficulties related to the site of the Old City of Jerusalem and its ramparts. The excerpts also reveal Turner's primary role and dedication in the implementation of the Convention, as well as his ongoing efforts for peace and building awareness for heritage protection.

Keyphrases: Patrimoine mondial