NCube/papyrus huggingface dataset:
La conduite avec facultés affaiblies : les contrevenants et les services offerts dans les établissements de détention du Québec

Cette étude vise à améliorer les connaissances sur les contrevenants de l’alcool au volant et sur les programmes qui leur sont offerts au sein des Services correctionnels du Québec. Un portrait des personnes incarcérées pour conduite avec facultés affaiblies a été établi. Trois profils se distinguent: ceux pour qui il s'agit de la première sentence et dont l'infraction semble être une erreur de parcours, ceux qui ont obtenu une peine de détention discontinue qui ont quelques antécédents mais passent très peu de temps en détention et enfin, ceux qui cumulent les infractions et obtiennent une peine de détention continue. Outre les groupes de soutien présents dans tous les établissements de détention, on retrouve quelques programmes intervenant plus spécifiquement sur les problématiques de consommation. Aussi, deux programmes se distinguent par leur spécificité et leur encadrement, soit le département spécialisé en toxicomanie à l'établissement de détention de Québec et le secteur Faculté-Vie, anciennement à l'établissement Maison Tanguay. Suite à l'analyse de ces informations, des recommandations sont effectuées en rapport avec un partenariat bonifié, une intervention brève, une action en amont de l'incarcération et un programme déjà bien établi et pouvant facilement être adapté pour correspondre aux besoins des personnes condamnées pour conduite avec facultés affaiblies. This study aims to improve knowledge on inmates condemned for driving while impaired and on programs offered to them in the prisons of province of Quebec. A portrait of these offenders has been established. Three profiles are distinguished : those for whom it is the first sentence and for which the offense appears to be a wrong course, those who received a sentence of discontinuous detention, who have few antecedents and who spend small amount of time in detention and finally, those with cumulative offenses who are sentenced to continuous incarceration. In addition to support groups present in all detention facilities, there are a few programs dealing more specifically with issues related to consumption. Also, two programs stand out in their specificity and their supervision, the Département spécialisé en toxicomanie in the Établissement de détention de Québec and the Faculté-Vie sector, formerly in the Établissement de détention Maison Tanguay. Following the analysis of these informations, recommendations are made on enhanced partnership, brief intervention, action upstream of incarceration and on an already well established program that can easily be adapted to meet the needs of persons convicted of driving while impaired.

Keyphrases: conduite avec facultés affaiblies, programmes, intervention, détention, intervention, détention, impaired driving, programs
Pour éviter de nuire, 10 ans plus tard

Éditorial portant sur les pratiques controversées de certains psychoéducateurs québécois.

Keyphrases: Parasciences, Relation d'aide-Approche alternative, Psychothérapie, Homéopathie
Égalité et identité ne sont pas synonymes

Éditorial en réponse à l'article suivant : Cossette, L. (2014). Science et égalité des sexes ne sont pas inconciliables. Revue de psychoéducation, 43(1), 155-159.

Keyphrases: Égalité des sexes, Identité sexuelle
Guérir avec l'EMDR : preuves et controverses

L'EMDR est une thérapie qui a été développée pour traiter les souvenirs traumatiques, puis proposée pour traiter une variété de troubles psychologiques. Ce texte est le premier à recenser en français les études qui ont évalué l'efficacité de cette forme de thérapie. L'efficacité de l'EMDR est d'abord démontrée à l'aide d'études de cas qui comportent des limites importantes. Les études de cas basées sur un protocole expérimental donnent des résultats plus mitigés. Les études contrôlées qui examinent l'efficacité de l'EMDR sont ensuite décrites en fonction du type de contrôle exercé et du type de trouble traité. L'EMDR est aussi efficace que la thérapie cognitivocomportementale pour traiter le trouble de stress posttraumatique, mais pas pour le traitement de la phobie spécifique ni du trouble panique. De plus, les études montrent de façon répétée que l'absence des mouvements oculaires ne modifie pas l'efficacité de l'EMDR. Une analyse des différences et des similitudes entre l'EMDR et l'approche cognitivo-comportementale est présentée. Les caractéristiques pseudo-scientifiques qui ont marquées le développement et la diffusion de l'EMDR sont aussi abordées. EMDR is an integrative psychotherapy approach proposed to treat a wide range of psychological disorders. This is the first French review of EMDR effectiveness. The EMDR effectiveness is initially show with uncontrolled cases studies that suffers from important methodological weaknesses. Experimental case studies provide equivocal results. Controlled studies are then reviewed as a function of the type of experimental control used and the type of disorder treated. EMDR appears as effective as cognitive-behavioral therapy for the treatment of post-traumatic stress disorder but cognitive-behavioral therapy remains the treatment of choice for specific phobia and panic disorder. In addition, dismantling studies repeatedly show that eye movements are not necessary for the efficacy of EMDR. An analysis of the differences and similarities between EMDR and the cognitive behavioral approach is presented. Pseudoscience elements embedded in EMDR development and diffusion are also presented.

Keyphrases: EMDR, thérapie cognitivo-comportementale, efficacité du traitement, éthique, EMDR, pseudo-science, cognitive-behavior therapy, treatment efficacy, ethical issues, pseudoscience
Les bases fragiles de la communication facilitée

La communication facilitée (CF), une méthode d'assistance impliquant une aide pour faciliter la composition de messages sur un clavier, passe souvent pour la  solution privilégiée dans le cas des sujets dont la communication est entravée par de graves  problèmes. Trente-cinq études empiriques destinées à valider cette approche sont ici analysées.  Deux conclusions s'en dégagent : seuls 6% des sujets manifestent une réelle "capacité" à  communiquer dans le cadre de la CF et plus l'échantillon est vaste, moins on constate de réussites;  en fait les études impliquant 10 sujets et plus donnent un taux de réussite inférieur à 1%. Malgré  ces résultats décevants, les tenants de la CF continuent d'en faire la promotion tout en les  attribuant aux résistances des sujets en situation d'évaluation plutôt qu'aux limites de la méthode  elle-même. Une telle attitude comporte des enjeux éthiques qui feront l'objet de la discussion. En  conclusion, les auteurs font état d'une alternative à la CF pour des individus encore plus  handicapés au niveau de la communication.

Keyphrases: communication facilitée, autisme, handicap mental et physique, troubles de la communication
Pour dissiper quelques confusions

Éditorial en réponse à un article d'Andrée Quiviger.

Keyphrases: code de déontologie, éthique
Programme Prevent-Teach-Reinforce : une intervention comportementale pour diminuer les comportements problématiques en milieu scolaire

Cet article a pour but de décrire le programme d’intervention Prevent-Teach-Reinforce (PTR; Dunlap et al., 2010) en mettant l’accent sur les théories béhaviorales sous-jacentes qui ont servi à son développement. Le PTR est un programme visant la diminution des comportements problématiques chez les enfants et les adolescents en milieu scolaire qui est basé sur l’évaluation fonctionnelle pour développer une intervention individualisée et intensive. Nous effectuons une analyse critique afin de proposer un protocole de validation scientifique puisque le programme n’a fait l’objet que d’une seule évaluation randomisée. Les implications pour la pratique clinique sont aussi discutées en mettant l’accent sur le rôle du psychologue dans l’implantation de ce programme. The purpose of this article is to describe the Prevent-Teach-Reinforce program (PTR; Dunlap et al., 2010) by emphasising the underlying behavior analytic principles that lead to its development. The PTR is a program designed to decrease challenging behaviours for children in school settings, which uses functional assessment to develop an individualized and intensive behavioral intervention. Given that one randomized validation study of the PTR has been made to date, we conduct a critical analysis of the PTR and propose further research to scientifically validate the program. Implications for clinical practice are also discussed by emphasising the role of psychologists in the implementation of the program.

Keyphrases: comportements problématiques, évaluation fonctionnelle, validation scientifique, programme Prevent-Teach-Reinforce, intervention comportementale, Prevent-Teach-Reinforce program, challenging behaviour, behavioral intervention, functional assessment, scientific validation
The utilitarian and hedonic outcomes of music information seeking in everyday life

This qualitative study focuses on what contributes to making a music information-seeking experience satisfying in the context of everyday life. Data were collected through in-depth interviews conducted with 15 younger adults (18 to 29 years old). The analysis revealed that satisfaction could depend on both hedonic (i.e., experiencing pleasure) and utilitarian outcomes. It was found that two types of utilitarian outcomes contributed to satisfaction: (1) the acquisition of music, and (2) the acquisition of information about music. Information about music was gathered to (1) enrich the listening experience, (2) increase one's music knowledge, and/or (3) optimize future acquisition. This study contributes to a better understanding of music information-seeking behavior in recreational contexts. It also has implications for music information retrieval systems design: results suggest that these systems should be engaging, include a wealth of extra-musical information, allow users to navigate among music items, and encourage serendipitous encountering of music.

Keyphrases: comportement dans la recherche d'information, recherche d'information musicale, everyday-life information-seeking behaviour, music information retrieval
Illusions of a ‘Bond’: Tagging cultural products across online platforms

La plupart des études sur l'étiquetage social porte sur une plateforme ou un type de plateforme précis, ce qui limite la portée de leurs résultats. Cette étude explore et compare les pratiques d'étiquetage social de quatre plateformes--Goodreads, un catalogue de bibliothèque publique, Last.fm et WordPress--au moyen d'une étude de cas multiples et emboîtés. Le contenu généré par les utilisateurs, principalement les étiquettes ou "tags", lié au livre Casino royale de Ian Fleming ou à ses produits dérivés ou associés (p. ex. : chanson thème, film, billet de blogue) a été analysé avec une approche qualitative et inductive. L'analyse révèle que le contenu généré par les utilisateurs des quatre plateformes mettait l'emphase sur les événements historiques associés au livre tout en fournissant de nombreux points d'accès plus subjectifs : recommandation, ton, ambiance, opinion, expérience de lecture, d'écoute ou de visionnement. On remarque par ailleurs des différences entre les étiquettes associées au livre et à ses produits dérivés : alors que le contenu généré par les utilisateurs en lien avec le produit d'origine dans les catalogues de bibliothèques et dans Goodreads portait essentiellement sur le livre, les étiquettes attribuées par les utilisateurs aux produits dérivés dans Last.fm (la chanson thème du film) et WordPress (des billets de blogues sur le livre ou le film) renvoyaient souvent à d'autres produits culturels, incluant des livres, de la musique et des films.

Keyphrases: étiquetage social, médias sociaux, produits culturels, catalogues de bibliothèques, contenu généré par les utilisateurs, plateformes de catalogage social, services de recommandations musicales, plateformes de blogage
Le collectif contrarié : analyse des manifestations du sujet national et de sa remise en cause dans l'oeuvre de Robert Morin

La nation s’est affirmée à partir de la fin du 18e siècle comme l’un des grands paramètres de la modernité. Sa remise en cause, tout spécialement dans les dernières décennies du siècle dernier, est à la fois partie prenante et symptomatique de l’actuel phénomène d’effritement des identités collectives. Le Québec n’échappe pas à ce courant de fond, comme en témoigne l’œuvre du vidéaste et cinéaste Robert Morin, qui propose une galerie de personnages en manque d’attaches et souvent réduits à leur propre subjectivité. Dans un contexte de questionnement généralisé des concepts de nation et de collectivité, ces individualités se sentent isolées et tentent désespérément de réactualiser les liens qui les unissent à leurs semblables, mais sans grand succès. La communauté revêt ainsi une dimension nostalgique, parcourant l’œuvre de Morin dans son entièreté et se manifestant de différentes manières, tant à l’écran qu’à travers son approche du médium qui reste grandement tributaire des pratiques filmiques et vidéographiques des années ’60 et ’70. Écartelé entre la prise de conscience de son isolement et son désir d’appartenir à une entité collective, qu’elle soit nationale ou autre, le sujet délié que l’on retrouve chez Morin, comme cette thèse tente de le démontrer, subit ce phénomène de déliaison et lutte simultanément pour l’enrayer. Since the end of the 18th century, the nation has asserted itself as one of the cornerstone institution of modernity. Its questioning, especially in the later decades of the last century, is at the same time symptomatic and partly responsible for the present erosion of the sense of collective identity. In Quebec, this phenomenon is also discernable, as the works of the filmmaker Robert Morin seem to suggest, with their cast of solitary characters frequently reduced to their own subjectivity. In this context, isolated individuals are trying with great urgency to revive the ties that bind them with their fellow men and women, but without much success. Thereby, in different ways, the concept of community appears in a nostalgic light, on the screen as much as in Morin’s ways of dealing with the medium, his practice being very influenced by those of the sixties and the seventies. As this thesis tries to suggest, the unbind subject which is represented in Morin’s works, torn between his awareness of aloneness and his desire to be part of a social community (whether national or not), experience this ongoing process of social erosion, while simultaneously trying to stop it.

Keyphrases: Robert Morin, Coop vidéo de Montréal, Nation, Sujet national, Communauté, Cinémas nationaux, Sujet délié, Colonialisme, Cinéma amateur, Robert Morin, Coop vidéo de Montréal, Nation, Robert Morin, Nation, Caméra subjective, Robert Morin, Nation, National subject, Community, National cinema, Unbind subject, Colonialism, Point-of-view Shot, Amateur film
Repenser l’histoire de la jouabilité : l’émergence du jeu de stratégie en temps réel

L’objectif de cette thèse est de réfléchir aux enjeux d’une histoire du jeu de stratégie en temps réel (STR). Il s’agit de mieux comprendre les contextes dans lesquels le genre prend sens pour historiciser son émergence et sa période classique. Cette thèse cherche à documenter, d’une part, la cristallisation du STR en tant qu’objet ayant une forme relativement stable et en tant que corpus précis et identifié et, d’autre part, l’émergence des formes de jouabilité classiques des STR.  La première partie est consacrée à décrire l’objet de cette recherche, pour mieux comprendre la complexité du terme « stratégie » et de la catégorisation « jeu de stratégie ».  La seconde partie met en place la réflexion épistémologique en montrant comment on peut tenir compte de la jouabilité dans un travail historien. Elle définit le concept de paradigme de jouabilité en tant que formation discursive pour regrouper différents énoncés actionnels en une unité logique qui n’est pas nécessairement l’équivalent du genre.  La troisième partie cartographie l’émergence du genre entre les wargames des années 1970 et les jeux en multijoueur de la décennie suivante. Deux paradigmes de jouabilité se distinguent pour former le STR classique : le paradigme de décryptage et le paradigme de prévision.  La quatrième partie explique et contextualise le STR classique en montrant qu’il comporte ces deux paradigmes de jouabilité dans deux modes de jeu qui offrent des expériences fondamentalement différentes l’une de l’autre. This thesis is a reflection on the stakes of a history of the real-time strategy (RTS) genre. The goal is to understand contexts in which RTS makes sense to historicize its emergence and its classical period. It seeks to document, on the one hand, the crystallization of RTS as an object having a relatively stable form and as a precise and identified corpus and, on the other hand, the emergence of classical RTS gameplay figures.  The first part of this thesis describes the object of this research in order to understand the complexity of the words “strategy” and “strategy games.”  The second part puts in place the epistemological thinking by showing how gameplay can be taken into account in a history of video games. It defines the gameplay paradigm concept as a discursive formation to regroup actional statements as a logical unit that is not necessarily equivalent to a genre.  The third part maps the emergence of the genre from wargames in the 1970s to multiplayer games of the following decade. Two gameplay paradigms are distinguished and will form the classical RTS: the paradigm of decryption and the paradigm of prediction.  The last part explains the role of classical RTS by showing how these two paradigms coexist as two different game modes that offer fundamentally different gameplay experiences.

Keyphrases: Jeux vidéo, Histoire du jeu vidéo, Jeux de stratégie, Jouabilité, Expérience esthétique, Formations discursives, Video games, History of Video Games, Strategy Games, Gameplay, Aesthetical Experience, Discursive Formations
Encadrement juridique des monnaies numériques : bitcoin et autres cryptomonnaies

Les cryptomonnaies sont des monnaies numériques, qui se sont développées hors de tout contrôle étatique et qui fonctionnent de manière décentralisée. Bien qu’étant encore à leurs balbutiements, ces cryptomonnaies, à l’instar du Bitcoin, soulèvent de nombreuses questions juridiques. Dans ce mémoire, seront analysées les différentes définitions qui pourraient  inclure la cryptomonnaie, avant de nous concentrer sur la définition de la monnaie numérique. Ensuite, seront étudiés, les aspects criminogènes des cryptomonnaies et la volonté des États d’avoir un certain contrôle sur celles-ci.  Puis après nous être concentré sur la fiscalité applicable aux monnaies numériques, il sera nécessaire d’examiner l’étendue de la protection des consommateurs, dans leurs rapports aux cryptomonnaies. Pour ce faire nous nous appuierons, entre autre, sur les lois canadiennes, françaises et américaines. Toutefois vous vous en rendrez-compte, les cryptomonnaies n’ont pas encore été totalement englobés dans les systèmes juridiques des trois pays étudiés, et les tribunaux n’ont été saisis que dans très peu d’affaires relatives aux monnaies numériques, ce qui implique que de nombreuses incertitudes juridiques persistent à l’heure actuelle. Cryptocurrencies are digital currencies which developped outside of state control. They function in a purely decentralized manner. Although they are only at an early stage, those cryptocurrencies, like Bitcoin, raise many legal issues. In this article we will analyze different definitions which might include cryptocurrencies, before focusing on the definition of digital currencies. Therefore we will study the criminal aspects of cryptocurrencies and the willingness of the states to gain a certain control over them. Then, after focusing on the taxes applying to digital currencies, it is necessary to examine the extent of the consumer’s protection while dealing with cryptocurrencies. In order to do this, we will rely, among others, on Canadian, French and American laws. As you will notice by yourselves the cryptocurrencies have not yet been fully encompassed within the legal systems of those three countries, and as the courts have only been seized in very few cases relating to digital currencies, you will find that many legal uncertainties currently persist.

Keyphrases: bitcoin, cryptomonnaie, monnaie numérique, monnaie virtuelle, fiscalité, monnaie, droit pénal, protection du consommateur, système de paiement, nouvelles technologies, bitcoin, cryptocurrency, digital currency, virtual currency, tax law, currency, criminal law, consumer's protection, payment system, technologies
La légalité de l'intervention militaire française au Mali : contribution à l’étude du cadre juridique de la lutte armée contre le terrorisme international

La France déclenche l’opération Serval au Mali le 11 janvier 2013, alors que cet État du Sahel est plongé dans un conflit armé interne sans précédent et que les deux-tiers de son territoire sont occupés par des groupes armés inscrits sur des listes d’organisations terroristes. Le gouvernement français justifie l’intervention en invoquant simultanément la « guerre contre le terrorisme », le consentement des autorités maliennes, l’autorisation du Conseil de sécurité des Nations Unies et la légitime défense. Cette étude examine chacune de ces justifications afin de déterminer la légalité de l’intervention française au regard du droit international et de mettre en lumière les règles applicables à la lutte armée contre le terrorisme international, notamment en situation de conflit armé interne. France triggers operation Serval in Mali on January 11, 2013, while the Sahelian State is plunged into an unprecedented internal armed conflict and armed groups listed as terrorist organizations occupy the two-thirds of its territory. The French Government simultaneously invoked the “war on terror”, the consent of the Malian authorities, the authorization of the United Nations Security Council and self-defence to defend its use of armed force. This study examines each of these justifications in order to determine the legality of the French intervention under international law as well as the legal rules applicable to armed measures against international terrorism, with particular reference to situations of internal armed conflict.

Keyphrases: Guerre contre le terrorisme, Conflit armé interne, Légalité, Intervention sollicitée, Autorisation du Conseil de sécurité, Légitime défense, Mali, France, Opération Serval, Sahel, Mali, France, Sahel, War on terror, Internal armed conflict, Legality, Intervention by invitation, Security Council authorization, Self-defense