NCube/papyrus huggingface dataset:
Fate and trophic transfer of rare earth elements in temperate lake food webs

Many mining projects targeting rare earth elements (REE) are in development in North America, but the background concentrations and trophic transfer of these elements in natural environments have not been well characterized. We sampled abiotic and food web components in 14 Canadian temperate lakes unaffected by mines to assess the natural ecosystem fate of REE. Individual REE and total REE concentrations (sum of individual element concentrations, ΣREE) were strongly related with each other throughout different components of lake food webs. Dissolved organic carbon and dissolved oxygen in the water column, as well as ΣREE in sediments, were identified as potential drivers of aqueous ΣREE. Log10 of median bioaccumulation factors ranged from 1.3, 3.7, 4.0, and 4.4 L/kg (wet weight) for fish muscle, zooplankton, predatory invertebrates, and nonpredatory invertebrates, respectively. [ΣREE] in fish, benthic macroinvertebrates, and zooplankton declined as a function of their trophic position, as determined by functional feeding groups and isotopic signatures of nitrogen (δ15N), indicating that REE were subject to trophic dilution. Low concentrations of REE in freshwater fish muscle compared to their potential invertebrate prey suggest that fish fillet consumption is unlikely to be a significant source of REE to humans in areas unperturbed by mining activities. However, other fish predators (e.g., piscivorous birds and mammals) may accumulate REE from whole fish as they are more concentrated than muscle. Overall, this study provides key information on the baseline concentrations and trophic patterns for REE in freshwater temperate lakes in Quebec, Canada.

Keyphrases: Lanthanides, Food webs, Aquatic systems, Bioaccumulation, Biogeochemistry, Trophic dilution
Differential effects of plant root systems on nickel, copper and
silver bioavailability in contaminated soil

A pot experiment was conducted to investigate the effect of diverse plant species (four herbaceous and four woody species) on the labile pool of six metals (Ag, Cu, Pd, Zn, Ni and Se) present in their rhizosphere. After three months of cultivation, concentrations of trace elements (TE) in above and below-ground biomass of each species were determined. The labile and presumably bioavailable fraction of these TE in the rhizosphere as well as key soil parameters (e.g. pH, electrical conductivity (EC), percent of organic matter and dissolved organic carbon (DOC)) were also measured and compared as a function of plant species. The concentration of TE in plant tissues differed among species. In general and as expected, concentrations were higher in root tissues of tested plants than in above-ground tissues. While the labile pool of several TE in the rhizosphere, notably Ag, Ni, and Cu, was significantly and differently affected by the presence of the plants, pH, EC and percentage of organic matter remained unchanged. In contrast, DOC was higher in the rhizosphere of all tested plants than in soil of the control pots without plants. In addition, there was a positive relationship between Ni and Cu availability concentrations, and DOC levels. This suggests that root systems of different species can have a distinct influence on soil DOC and consequently modify the labile pools of Ni and Cu in the rhizosphere. These findings have important implications for plant selection in phytoremediation projects.

Keyphrases: Bioavailability, Trace elements, Rhizosphere, Dissolved organic carbon
High methylmercury in Arctic and subarctic ponds is related to nutrient levels in the warming eastern Canadian Arctic

Permafrost thaw ponds are ubiquitous in the eastern Canadian Arctic, yet little information exists on their potential as sources of methylmercury (MeHg) to freshwaters. They are microbially active and conducive to methylation of inorganic mercury, and are also affected by Arctic warming. This multiyear study investigated thaw ponds in a discontinuous permafrost region in the Subarctic taiga (Kuujjuarapik-Whapmagoostui, QC) and a continuous permafrost region in the Arctic tundra (Bylot Island, NU). MeHg concentrations in thaw ponds were well above levels measured in most freshwater ecosystems in the Canadian Arctic (>0.1 ng L−1). On Bylot, ice-wedge trough ponds showed significantly higher MeHg (0.3−2.2 ng L−1) than polygonal ponds (0.1−0.3 ng L−1) or lakes (<0.1 ng L−1). High MeHg was measured in the bottom waters of Subarctic thaw ponds near Kuujjuarapik (0.1−3.1 ng L−1). High water MeHg concentrations in thaw ponds were strongly correlated with variables associated with high inputs of organic matter (DOC, a320, Fe), nutrients (TP, TN), and microbial activity (dissolved CO2 and CH4). Thawing permafrost due to Arctic warming will continue to release nutrients and organic carbon into these systems and increase ponding in some regions, likely stimulating higher water concentrations of MeHg. Greater hydrological connectivity from permafrost thawing may potentially increase transport of MeHg from thaw ponds to neighboring aquatic ecosystems.

Keyphrases: Mercury, Methylmercury, Thaw Pond, Arctic, Subarctic, Lake
Changements climatiques : Quel est le rôle de la physiothérapie ?

Abrégé Problématique : Les changements climatiques constituent l’une des plus graves menaces pour la santé publique au 21e siècle. Ceux-ci provoquent des dizaines de milliers de morts par année dans le monde. En physiothérapie, il est primordial d’initier un changement de pratique visant à favoriser un développement durable. Objectifs : Ce projet de recherche vise à établir le rôle de la physiothérapie dans la lutte contre les changements climatiques. Nous allons déterminer la prévalence et le contenu des politiques existantes abordant l’environnement, ainsi que les meilleures stratégies à adopter pour diminuer l’empreinte écologique de la pratique en physiothérapie. Stratégie méthodologique : Tout d’abord, une revue des politiques environnementales traitant des changements climatiques en physiothérapie a été effectuée sur Internet. Ensuite, nous avons fait une revue de littérature de cadrage (littérature grise et scientifique) en explorant les deux thèmes suivants : empreinte écologique et réadaptation. Résultats : Au niveau pancanadien, aucune politique environnementale n’a été trouvée. À l’international, trois associations de physiothérapie possèdent actuellement de telles politiques. Il existe également plusieurs stratégies clés visant les divers milieux en physiothérapie traitant de l’importance de l’éducation, des comportements verts et du bénéfice financier potentiel d’un tel changement de pratique. Discussion : Nos recommandations portent sur l’importance de faire une politique environnementale écrite pour inciter les professionnels de la physiothérapie à se mobiliser contre les changements climatiques en misant à la fois sur des actions individuelles et collectives. Une synthèse des éléments importants à inclure dans une politique environnementale est aussi proposée. Conclusion : Les changements climatiques sont une menace réelle et imminente qui risque d’avoir des conséquences désastreuses sur l’ensemble de la population. Il est primordial de rallier les physiothérapeutes vers un effort collectif pour avoir un impact significatif sur l’environnement.

Keyphrases: Changements climatiques, empreinte écologique, éthique, physiothérapie, politique environnementale, pratique écoresponsable, pratique verte, santé
Le transfert de connaissances en
physiothérapie gériatrique: une
diffusion efficace pour une pratique
fondée sur les données probantes

Introduction La pratique fondée sur les données probantes est essentielle afin d’améliorer les soins offerts par les professionnels en réadaptation. Le transfert de connaissances (TC) permet de diminuer le fossé entre la production d’évidences scientifiques et leur utilisation. Peu d’outils de diffusion de connaissances sont disponibles pour les cliniciens francophones dans les domaines de la réadaptation et du vieillissement. Objectifs Ce projet vise à améliorer la diffusion d’évidences scientifiques auprès des cliniciens en proposant des recommandations concrètes. Il rend également possible la diffusion de connaissances en physiothérapie gériatrique. Démarche méthodologique Recension des écrits portant sur le TC et sur des sujets d’intérêts en physiothérapie à partir de bases de données. Publication de textes sur des sujets variés, récents et pertinents à la pratique clinique via le site web Impact clinique en physiothérapie (ICP) gériatrique. Résultats Le TC est expliqué et le modèle Knowledge to action de Graham et al. (2006) pouvant soutenir le TC auprès des cliniciens est présenté. Les barrières et facilitateurs ont été recensés ainsi que les principaux moyens de diffusion utilisés dans un processus de TC. Trois thèmes et douze résumés critiques d’articles scientifiques ont été retenus pour diffusion sur le site ICP gériatrique Conclusion L’utilisation d’un modèle de TC soutient la diffusion des connaissances. La diffusion de données probantes est favorisée par Internet. Le site ICP gériatrique permet de diffuser des évidences scientifiques auprès des cliniciens. Des recommandations sont proposées pour améliorer la diffusion de données probantes via ce site web.

Keyphrases: Transfert de connaissances, mise en action des connaissances, diffusion d'évidences scientifiques, blogue ICP gériatrique
Identité ethnoculturelle, bien-être psychologique et performance académique de jeunes adultes issus de couples mixtes au Québec

L’on observe de plus en plus d’unions mixtes tant au Canada (Milan, Maheux & Chui 2010) qu’ailleurs dans le monde (Cooney & Radina, 2000 ; Kalmijn, 2010 ; Neyrand, 2006 ; Shih & Sanchez, 2005); toutefois la recherche sur ces couples mixtes et leurs enfants demeure peu développée, et elle est tout aussi rare au Québec. Ces études dépeignent généralement un tableau négatif mettant en évidence des problèmes d’identité, de santé mentale, de comportements problématiques et de difficultés scolaires (Hud-Aleem & Countryman, 2008 ; Udry, Richard, Rose, & Hendrickson-Smith, 2003 ; Unterreiner, 2011). Notre étude vise à comparer le vécu de jeunes adultes dont un des parents est québécois d’origine et l’autre immigrant, avec de jeunes adultes dont les deux parents sont québécois d’origine, comme groupe contrôle. Nous nous sommes intéressés tout particulièrement à leur identification ethnoculturelle et l’influence que cela pourrait avoir sur leur bien-être. Nous avons également voulu évaluer les aspects du bien-être psychologique de ces jeunes en tenant compte principalement de l’estime de soi, de la détresse psychologique et des comportements problématiques. Pour terminer, nous avons également voulu investiguer la performance académique de ces jeunes afin de voir si l’un ou l’autre groupe obtient de meilleurs résultats. There are more and more mixed couples throughout Canada (Milan, Maheux & Chui 2010) and elsewhere in the world (Cooney & Radina, 2000 ; Kalmijn, 2010 ; Neyrand, 2006 ; Shih & Sanchez, 2005) ; however, research on mixed couples and their offsprings is still scarce, and even more so in Quebec. These studies generally portray a negative picture emphasizing identity problems, mental health issues, behavioral problems and educational problems (Hud-Aleem & Countryman, 2008 ; Udry, Richard, Rose, & Hendrickson-Smith, 2003 ; Unterreiner, 2011). Our study aims to compare the experiences of young adults with one parent is of Quebec descents and the other parent immigrant, with young adults of which both whose parents are from Quebecois origine, for our control group. We focused our interest on their ethnocultural identification, the potential stress linked to that identification and it’s effect on their well-being. We also wanted to evaluate different aspects of the psychological well-being of these young adults, especially regarding self-esteem, psychological distress and problematic behavior. And finally, we wanted to investigate the academic performance of these young adults and see if one group has better results than the other one.

Keyphrases: Détresse psychologique, Estime de soi, Problèmes de comportement, Identité ethnoculturelle, Performance académique, Couples mixtes, Jeunes mixtes, Acculturation, Psychological distress, Self-esteem, Behavior problems, Ethnocultural identity, Academic performance, Mixed couples, Mixed children, Acculturation styles
Une intervention éducative sur l’approche systémique familiale auprès d’infirmières d’une unité de soins intensifs néonatals

Compte tenu des impacts de l’hospitalisation d’un nouveau-né à l’unité des soins intensifs néonatals (USIN) sur le bien-être global de la famille, les infirmières devraient être mieux outillées afin de soutenir adéquatement les besoins holistiques de chaque membre. L’optimisation de la pratique infirmière à l’USIN, relativement aux soins à la famille, est d’autant plus importante depuis l’intérêt croissant en recherche et en pratique en néonatalogie relativement aux soins centrés sur la famille ainsi qu’aux soins intégrés à la famille. Or, les écrits scientifiques soulignent que les infirmières à l’USIN manquent de connaissances et d’habiletés relativement aux soins à la famille. Une intervention éducative sur l’approche systémique familiale (ASF), incluant l’innovation d’un outil d’évaluation et d’intervention familiale©, a donc été développée et mise à l’essai auprès de 13 infirmières en néonatalogie d’un centre hospitalier universitaire mère-enfant à Montréal. Les infirmières attestent que l’intervention éducative tend à améliorer leurs connaissances et leurs habiletés, et que l’outil d’évaluation et d’intervention familiale© est utile pour la pratique à l’USIN. Il s’avérerait pertinent d’appliquer cette intervention éducative dans toutes les USIN. Généralisable à d’autres milieux de soins cliniques, cette intervention pourrait optimiser la continuité des soins, intra et interdisciplinaire, et promouvoir le rôle de l’infirmière, tant au sein de l’équipe professionnelle, qu’auprès des familles. Considering the impact of a newborn’s hospitalization in the Neonatal Intensive Care Unit (NICU) on the well-being of the whole family, nurses should be prepared to adequately support the holistic needs of each member. This is even more important with the growing interest of research and practice towards two recent philosophies of care in the NICU, which are Family Centred Care and Family Integrated Care. The scientific literature highlights the lack of knowledge and skills of NICU nurses regarding family care. Therefore, an educational intervention based on a Family Systems Nursing Approach, including a Family Assessment and Intervention Tool©, was developed and implemented with 13 NICU nurses as a clinical project, in a Mother and child university hospital center in Montreal. The nurses who took part in this project attested that the intervention tends to improve their knowledge and skills, and that the Family Assessment and Intervention Tool© was useful in their clinical practice. It would be relevant to implement this educational intervention in all NICU’s. Generalizable to other contexts of care, this intervention could optimise the continuity of intra and interdisciplinary collaborative care and could promote the role of the NICU nurse towards families.

Keyphrases: Intervention éducative, Infirmières, Soins à la famille, Soins intensifs néonatals, Approche systémique familiale, Educational intervention, Nurses, Family nursing, Intensive care neonatal, Family systems nursing
La migration brésilienne lifestyle à Montréal

Les études sur la migration des personnes provenant des pays en voie de développement utilisent souvent des approches macro-économiques où l’on décrit le fondement de la décision des émigrants de quitter leur pays natal à partir de critères économiques. Après avoir observé que plusieurs Brésiliens à Montréal invoquaient souvent d’autres raisons pour expliquer leur migration, nous avons choisi de concentrer notre recherche sur ses aspects. Les Brésiliens appartenant à la classe moyenne décident souvent de migrer à Montréal afin d’avoir un mode de vie différent de celui qu'ils connaissaient au Brésil, c'est-à-dire trouver l'équilibre entre la vie privée et professionnelle. Ainsi, le but de cette recherche était de savoir, entre autres, quels étaient les aspects pris en considération lors de la décision de migrer et si leurs priorités ont changé après l'arrivée à Montréal. En nous concentrant sur le cas de Brésiliens dont la migration est davantage liée à un désir de changement de valeurs, nous proposons une approche différente de celles qui estiment que la recherche de gains financiers constitue la principale motivation de ces migrants. Studies on the migration of people from developing countries often use macroeconomic approaches that describe the basis for emigrants’ decision to leave their native land in economic terms. I found that many Brazilians in Montreal often invoked other kinds of reasons for their migration, and so I focus on these in the thesis. Middle-class Brazilians often decide to migrate to Montreal in order to have a way of life different from what they knew in Brazil, to find a balance between personal and professional life. The purpose of this research is to find out, among other things, what factors affected their decision to migrate and whether their priorities changed after arriving in Montreal. This study uses the lifestyle migration approach and seeks to disprove the supposition that Brazilians migrating to Montreal is only for financial gain.

Keyphrases: Anthropologie, Migration, Brésiliens, Migration à Montréal, Migration, Lifestyle, Anthropology, Brazilians, Montreal migrants
L’accessibilité à la justice pour les travailleurs temporaires : le cas d’une filiale française à Trinidad et Tobago

Ce mémoire présente une analyse comparative exploratoire de la non-utilisation de l’appareil juridique étatique trinidadien en cas de conflit de travail pour les travailleurs migrants temporaires et les travailleurs trinidadiens au sein de French Touch Construction, filiale d’une entreprise française de construction à Port of Spain (Trinidad et Tobago). C’est à travers une perspective foucaldienne que sera examinée la question de la non-utilisation de l’appareil juridique étatique trinidadien en cas de conflit de travail. Cette non-utilisation de l’appareil juridique étatique est étudiée comme un effet des migrations internationales de travail, et ce, à l’encontre des travailleurs migrants (Sud et Nord) et des travailleurs locaux trinidadiens. Ainsi, je propose que nous assistons à une transformation des conditions de travail et des droits accordés aux employés trinidadiens et non pas uniquement à l’encontre des travailleurs temporaires migrants. En effet, le phénomène des migrations internationales de travail dégrade également le statut social de l’employé local qui est concurrencé par cette main-d’oeuvre étrangère, en provenance des pays du Sud ou du Nord et qu’il doit lui aussi être plus flexible et moins exigeant sur ses droits pour être inclus dans cette nouvelle économie du travail. This research focuses on an exploratory comparative study on the non-accessibility to justice in labor dispute for temporary migrant workers and local workers, based on ethnographic fieldwork conducted in Port-Of-Spain (Trinidad and Tobago) in a French construction company named French Touch Construction. Building from Foucault's thought, I analyze the non-accessibility to justice as a negative effect of the international labor migrations on temporary migrant workers (North and South) and Trinidadian workers.  As a result, I argue that the transformation of work and workers’ rights are not only an issue for temporary migrant workers but also for Trinidadian workers. Effectively, international labor migration involve competition between employees and thus deteriorate the social status of Trinidadian employees in the French Touch Company. Indeed, employees have to be more flexible and less demanding of their rights to be included in this new work economy. To sum it up, I suggest that the international labor migrations, which encourage the worker to perceive himself as a holder of limited rights, also favor a managerial conflict resolution that is unfavorable for the employee.

Keyphrases: Accessibilité à la justice, Migration internationale de travail, Travailleurs temporaires migrants, Résolution de conflit, Résolution managériale, Trinidad et Tobago, Accessibility to justice, International Labor Migration, Temporary migrant workers, Conflict resolution, Managerial conflict resolution, Trinidad and Tobago
Cybernetic Rift of the Dead : entre science et gnose, enquête exploratoire autour de la dimension paradoxale de l'expérience humaine

Cet essai rend compte de mon travail de recherche-création, lequel vise à opérationnaliser le potentiel thérapeutique de l’épistémologie constructiviste radicale de la cybernétique de second ordre par le biais d’une expérience dédiée au dispositif de réalité virtuelle (RV) Oculus Rift. S’inscrivant dans la continuité des recherches menées à l’école Palo Alto et à l’institut Esalen dans les années 60 et 70, le but de ma démarche a consisté à sensibiliser le sujet humain en regard des implications philosophiques voire métaphysiques du cadre conceptuel de la deuxième cybernétique: double contrainte, solipsisme, autopoïèse. Entre manifeste pour une nouvelle cosmogonie numérique et manuel de survie du cyborg spirituel, cet essai documente la dimension paradoxale de ma trajectoire et de mon expérience d’usager réflexif, de la cybernétique à la gnose en passant par le cyberespace. This research-creation tends to explore the therapeutic potential of second order cybernetics and radical constructivism’s epistemology through the creation of an experience dedicated to virtual reality headsets. Following the work produced in the 60’s and the 70’s at Palo Alto and at the Esalen Institute, the goal of this research is to better understand paradoxical implications of second order cybernetics, such as double bind, solipsism and autopoiesis. Half way between a manifesto for a new digital cosmogony and a survival kit for spiritual cyborgs, this essay relates the metaphysical dimension of my trajectory, from cybernetics to gnosis.

Keyphrases: Cybernétique, Cyberespace, Autopoïèse, Paradoxe, Paradox, Réalité virtuelle, Paradox, Autopoiesis, Virtual reality, Cyberspace, Second order cybernetics