NCube/papyrus huggingface dataset:
Perceptions of behavior analysis in France : accuracy and tone of posts in an Internet forum on autism

Applied behavior analysis (ABA), which is often used as the basis for designing interventions for people with autism spectrum disorder (ASD), is highly misrepresented and underutilized in many countries. One country where ABA remains particularly difficult to access is France. One potential problem is that parents often rely on online resources such as social media to identify interventions for their children. Many of these sources of information do not accurately portray ABA, or even openly disapprove of the science. To examine this issue, we used a data-mining methodology to extract, categorize, and analyze 897 messages on ABA published in a popular French internet forum based on their type, tone, and accuracy. Although messages were generally accurate and approving of ABA, our results showed that one in three messages fully or partially disapproved of the science, and one in four messages contained some inaccurate information. Our analyses also indicated that parents were more likely to approve of ABA than individuals with ASD. Finally, we found that the number of approving messages published in the internet forum decreased with time, especially over the last five years. Together, these results support the relevance of developing systems-level approaches to dispel misconceptions about ABA in languages other than English.

Keyphrases: Autism spectrum disorder, Behavior analysis, Data mining, France, Internet forum, Perception
L’épopée numérique de l’Anthologie grecque : entre questions épistémologiques, modèles techniques et dynamiques collaboratives

Dans cet article, nous présentons le travail d’édition numérique collaborative de l’Anthologie grecque entrepris par la Chaire de recherche du Canada sur les écritures numériques. Nous revenons notamment sur les problématiques de recherche à l’origine de la démarche, les étapes et réflexions théoriques et techniques qui ont rythmé l’évolution de la recherche ainsi que ses récents développements. À partir de l’analyse de cette expérience, nous essayons de comprendre comment émergent les conditions théoriques, épistémologiques et méthodologiques qui structurent un projet de recherche. La thèse que nous souhaitons défendre ici est que loin d’être le fruit d’un·e seul·e chercheur·e, la pensée est le fruit d’un ensemble complexe de conjonctures médiatrices qui comprennent un ensemble de forces hétérogènes dont émergent ensuite des personnes, des techniques, des textes, des plateformes, des méthodes, des collectifs. In this article, we present the collaborative digital edition of the Greek Anthology undertaken by the Canada Research Chair in Digital Textualities. In particular, we look back at the research issues that led to the project, the theoretical and technical stages and reflections that have marked the evolution of the research, and its recent developments. From the analysis of this experience, we try to understand how the theoretical, epistemological and methodological conditions that structure a research project emerge. The thesis we wish to defend here is that far from being the fruit of a single researcher, thought is the fruit of a complex set of mediating conjunctures that include a set of heterogeneous forces from which people, techniques, texts, platforms, methods, and collectives then emerge.

Keyphrases: Édition numérique, Modèle, Digital Classics, Recherche collaborative, Corpus, Digital edition, Collaborative research, Model
Pour une pensée préhumaine : humanités numériques, éditorialisation
et métaontologie

Est-ce possible de dépasser l’opposition entre un constructivisme radical et un dogmatisme naïf -- telle qu’elle a récemment été reformulée, notamment, par Quentin Meilassoux en termes d’oppsoition entre correlationisme et réalisme ? Cet article propose l’idée d’une médiation originaire qui n’est pas celle de la pensée humaine. Selon Meilassoux la médiation de l’être ne peut s’incarner que dans des individus. En mettant en question cette idée, ce texte essaye de penser une médiation matérielle et incarnée qui se manifeste de façon particulière dans la technique. La réflexion sur le numérique, l’éditorialisation et les Humanités numériques devient le pivot pour penser une médiation « préhumaine », ce qui permet par ailleurs de résoudre le problème des ancestraux qui était au fondement des analyses de Meillassoux. Is it possible to overcome the opposition between a radical constructivism and a naive dogmatism -- as it has recently been reformulated, notably by Quentin Meilassoux, in terms of the opposition between correlationism and realism? This article proposes the idea of an original mediation which is not that of human thought. According to Meilassoux the mediation of being can only be embodied in individuals. By questioning this idea, this text tries to think a material and embodied mediation which manifests itself in a particular way in the technique. The reflection on the digital, the editorialization and the digital Humanities becomes the pivot to think a ”prehuman” mediation, which allows moreover to solve the problem of the ancestral ones that was at the foundation of Meillassoux’s analyses.

Keyphrases: Matérialisme, Nouveau réalisme, Posthumain, Pensée, Préhumain, Meillassoux, Quentin, Éditorialisation, Médiation, Métaontologie, Materialism, New realism, Posthuman, Thought, Prehuman, Editorialization, Mediation, Metaontology
Subtle and unexpected role of PEG in tuning the penetration mechanisms of PLA-based nano-formulations into intact and impaired skin

We present a systematic study of the role of poly(ethylene glycol) (PEG) content in NPs on drug skin absorption. Cholecalciferol-loaded NPs of 100 nm of diameter were prepared by flash nanoprecipitation from PLA-b-PEG copolymers of various PEG lengths. As PEG content increased in the polymer, we observed a transition from a frozen solid particle structure to a more dynamic particle structure. Skin absorption studies showed that polymer composition influenced drug penetration depending on skin condition (intact or impaired). In intact skin, highly PEGylated NPs achieved the best skin absorption, even if the penetration differences between the NPs were low. In impaired skin, on the contrary, non-PEGylated NPs (PLA NPs) promoted a strong drug deposition. Further investigations revealed that the strong drug accumulation from PLA NPs in impaired skin was mediated by aggregation and sedimentation of NPs due to the release of charged species from the skin. In contrast, the dynamic structure of highly PEGylated NPs promoted wetting of the surface and interactions with skin lipids, improving drug absorption in intact skin. Since NPs structure and surface properties determine the drug penetration mechanisms at the NP-skin interface, this work highlights the importance of properly tuning NPs composition according to skin physiopathology.

Keyphrases: Polymeric nanoparticles, Poly (ethylene glycol), Skin penetration, Interactions, Penetration mechanisms, Cholecalciferol
Point-of-care ultrasound in end-stage kidney disease : beyond lung ultrasound

Purpose of review: Following the miniaturization of ultrasound devices, point-of-care ultrasound (POCUS) has been proposed as a tool to enhance the value of physical examination in various clinical settings. The objective of this review is to describe the potential applications of POCUS in end-stage renal disease patients (ESRD).  Recent findings: With basic training, the clinician can perform pulmonary, vascular, cardiac, and abdominal POCUS at the bedside of ESRD patients. Pulmonary ultrasound can be used to quantify pulmonary congestion and for the differential diagnosis of dyspnea. Ultrasound of the inferior vena cava combined with simple cardiac ultrasound can be used to promptly investigate the mechanism of hemodynamic instability. Vascular ultrasound can be used for troubleshooting of arteriovenous fistula problems and for catheter installation. Multiple potential applications of POCUS in the ESRD population are reviewed, including areas of future research.  Summary: Acquiring basic skills in POCUS may improve patient care through the rapid identification of threats, improved diagnostic abilities for common symptoms, and safer procedures. The adoption of POCUS in undergraduate, internal medicine and nephrology training curriculums will likely lead to a gradual introduction of this technology in the care of ESRD patients.

Keyphrases: Point-of-care ultrasound, End-stage renal disease, Dialysis, Fluid balance management
Téléréfraction : comparaison d’une réfraction présentielle et d’une réfraction réalisée à distance

Objectif : Comparer les résultats de puissances sphéro-cylindriques, d’acuité visuelle, de confort visuel et d’appréciation entre deux réfractions, l’une en présentiel (Gold Standard) et l’autre à distance (téléréfraction).  Méthode : Deux étapes randomisées ont été effectuées par deux étudiants-chercheurs en optométrie, sur 32 participants. La première consistait à mesurer l’erreur réfractive des participants avec un visiomètre électronique qui pouvait être contrôlé à distance, selon un ordre aléatoire, une fois avec une réfraction présentielle et une fois avec une téléréfraction par vidéoconférence. Un questionnaire d’appréciation de la modalité était rempli après chacune des réfractions. Lors de la seconde étape, réalisée en double aveugle, les participants ont essayé en lunettes d'essai les réfractions obtenues, et les acuités visuelles en vision de loin ont été mesurées. Un questionnaire de confort était également rempli après chacun des essais.  Résultats : Des tests de rangs signés de Wilcoxon ont été utilisés. Aucune différence statistiquement significative n’a été constatée au niveau réfractif avec une analyse vectorielle des puissances sphéro-cylindriques. La sphère équivalente moyenne obtenue à distance (x=-1.118D±2.128) était légèrement plus convexe que celle en présentiel (x=-1.200D±2.034). Pour l’astigmatisme, les vecteurs J0 étaient égaux (x=-0.041D ; p=0.616) et les vecteurs J45 étaient très peu différents (p=0.823). L’acuité visuelle moyenne en LogMar ne montrait pas de différence statistiquement significative (p=0.541). Une seule question sur le confort visuel a montré des différences significatives entre les deux lunettes d'essai. En ce qui concerne l’appréciation des deux modalités de réfraction, 4 questions sur 5 ont montré des différences statistiquement significatives avec une préférence pour la modalité présentielle.  Conclusion : Il n'y a aucune différence statistiquement significative pour la réfraction et l’acuité visuelle entre le Gold Standard et la téléréfraction. Cependant, le fait que la télé-optométrie n’est pas très présente au Québec peut expliquer que la téléréfraction soit moins appréciée que la réfraction présentielle.

Keyphrases: Refraction, Tele-ophthalmology, Tele-optometry, Telerefraction, Refractive error
A simplified approach to extravascular lung water assessment using point-of-care ultrasound in patients with end-stage chronic renal failure undergoing hemodialysis

Background: Fluid overload leading to pulmonary congestion is an important issue in patients undergoing hemodialysis. This study aimed to determine if a simplified method of extravascular lung water assessment using ultrasound provided clinically relevant information.  Methods: This prospective study recruited 47 patients from a single hemodialysis center. Pulmonary ultrasound was performed before and after 2 hemodialysis sessions in 28 regions on the thorax. The B-line score was defined as the percentage regions where B-lines were present.  Results: When B-lines were detected before hemodialysis, a significant relationship was found between fluid removal and the change in B-line score. Patients with a B-line score of ≥21.4% (4th quartile) after the second hemodialysis session were more likely to be hospitalized for pulmonary edema or acute coronary syndrome.  Conclusions: A simplified pulmonary assessment using ultrasound provides relevant information about pulmonary congestion in hemodialysis patients and identifies patients at risk of hospitalization for heart-related problems.

Keyphrases: B-line artifact, End-stage renal disease, Fluid balance management, Fluid overload; Hemodialysis, Point-of-care ultrasound, Pulmonary edema, Pulmonary ultrasound
La petite fille qui aimait trop le langage : les enfants de langage, ou construire son identité par l’énonciation

Cet article examine comment la narratrice du roman La petite fille qui aimait trop les allumettes s'inscrit en tant qu'enfant de langage, personnage d’enfant dont l’existence est avant tout littéraire. D’abord, par sa tendance à ne pas correspondre aux normes – notamment par son érudition sur des sujets pointus qui contraste avec sa méconnaissance d'éléments de la vie courante –, la narratrice nous convainc qu'elle est fondamentalement autre, et que son identité est fortement marquée par l'altérité ou, suivant les mots de Paul Ricoeur, l'ipséité. Puis, il nous apparaît évident que le langage employé par la narratrice du roman se met avant tout au service de la présentation d'elle-même qu'elle veut faire, c'est-à-dire que son identité est construite principalement par une énonciation si particulière qu’on la dit idiolectale. Ainsi, l’identité de la narratrice correspond davantage à comment elle dit les choses qu'à ce qu'elle dit.

Keyphrases: Soucy, Enfance, Langage, Altérité, Énonciation
Caspase-3 dependent peritubular capillary dysfunction is pivotal for transition from acute to chronic kidney disease after acute ischemia-reperfusion injury

Ischemia-reperfusion injury (IRI) is a major risk factor for chronic renal failure. Caspase-3, an effector responsible for apoptosis execution, is activated within peritubular capillary (PTC) in the early stage of IRI-induced acute kidney injury (AKI). Recently, we showed that caspase-3-dependent microvascular rarefaction plays a key role in fibrosis development after mild renal IRI. Here, we further characterize the role of caspase-3 in microvascular dysfunction and progressive renal failure in both mild and severe AKI, by performing unilateral renal artery clamping for 30/60 minutes with contralateral nephrectomy in wild-type (C57BL/6) or caspase-3-/- mice. In both forms of AKI, caspase-3-/- mice showed better long-term outcomes in spite of worse initial tubular injury. After 3 weeks, they showed reduced PTC injury, decreased PTC collagen deposition and α-SMA expression, and lower tubular injury scores when compared to wild-type animals. Caspase-3-/- mice with severe IRI also showed better preservation of long-term renal function. Intra-vital imaging and micro Computed Tomography (microCT) revealed preserved PTCs permeability and better terminal capillary density in caspase-3-/- mice. Collectively, these results demonstrate the pivotal importance of caspase-3 in regulating long-term renal function after IRI and establish the predominant role of PTCs dysfunction as a major contributor to progressive renal dysfunction.

Keyphrases: Caspase-3, Ischemia-reperfusion injury (IRI), Acute kidney injury (AKI), Microvascular rarefaction, Fibrosis
The use of traditional Afro-Peruvian and Peruvian creole music in the soundtrack of commercial Peruvian feature films between 1996 and 2015 / L'utilisation de la musique traditionnelle afro-péruvienne et créole péruvienne dans la bande originale des longs métrages commerciaux péruviens entre 1996 et 2015

La façon dont les bandes sonores ont été abordées dans le cinéma péruvien au cours des dernières décennies a changé. Depuis l'apparition des techniques numériques de réalisation de films en 1996, les films ne suivent pas les mêmes conventions qui ont été établies durant la seconde moitié du XXe siècle. Cette étude vise à comprendre comment les musiques afro-péruviennes et créoles péruviennes traditionnelles ont été utilisée dans la bande originale des longs métrages commerciaux péruviens entre 1996 et 2015. Après l'observation de 113 des 146 films péruviens commercialisés au cours de cette période, les 13 films contenant de la musique afro-péruvienne ou créole traditionnelle ont été sélectionnés afin d'analyser leur bande sonore. Chaque analyse se concentre sur les aspects généraux du film, la musique diégétique et les chansons, le style et le concept, les techniques de composition et présente une évaluation de la bande sonore. La comparaison des résultats des analyses a montré que la façon dont la musique traditionnelle a été utilisée dans le cinéma péruvien a changé par rapport aux décennies précédentes et que certains modèles de son utilisation sont apparus. The way soundtracks have been approached in Peruvian cinema during the last decades has changed. Since the apparition of digital filmmaking techniques in 1996, movies don’t follow the same conventions that were established during the second half of the 20th century. This study aims to understand how traditional Afro-Peruvian and Peruvian creole music has been used in the soundtrack of commercial Peruvian feature films between 1996 and 2015. Based on the observation of 113 of the 146 commercially released Peruvian films during this period, the 13 movies that contain traditional Afro-Peruvian or creole music were selected in order to analyse their soundtrack. Each analysis focuses on general aspects of the film, the source music and songs, the style and concept, the compositional techniques and presents an evaluation of the soundtrack. The comparison of the results from the analyses showed that the way traditional music has been used in Peruvian cinema has changed in relation to previous decades and that some patterns in its use have appeared.

Keyphrases: Musique afro-péruvienne, Musique créole péruvienne, Cinéma péruvien, Musique de film, Afro-Peruvian music, Peruvian creole music, Peruvian cinema, Soundtrack, Film scoring, Bande-son
Analysis of Iranian film music (with focus on some contemporary composers) = Analyse de la musique de film iranien (avec un accent sur certains compositeurs contemporains)

La musique existe depuis des siècles mais la composition de musique pour film est un art relativement nouveau. Cela implique un équilibre délicat et une attention critique aux relations entre ce que l'art visuel présente et comment la musique devrait accompagner l'image pour transmettre un sentiment. Au fur et à mesure que ce nouveau domaine de la musique évolue, les recherches et les expérimentations qui l'entourent évoluent également. Partout dans le monde, nous voyons des musiciens ainsi que des chercheurs en musique jeter un oeil à différents aspects de la façon dont la musique peut élargir l'image. Dans un pays comme l'Iran, avec une histoire du cinéma presque aussi vieille que le cinéma lui-même, il y a très peu de connaissances dans ce domaine. Seuls quelquesuns des compositeurs qui ont travaillé sur la musique de films au siècle dernier du cinéma iranien avaient une connaissance académique de la musique, sans parler de la musique pour écran. Dans cette recherche, nous examinons l'histoire de la musique pour le cinéma en Iran, depuis le tout début en 1900 jusqu'à ces dernières années. Nous présentons un bref historique des premières années ainsi qu'une analyse de la façon dont la musique s'est progressivement répandue dans la production cinématographique. Ensuite, nous discutons de quatre générations de compositeurs de films iraniens, chacune représentée par un compositeur éminent de cette génération. Nous analysons leur style et leur travail, puis nous analysons spécifiquement l'une de leurs oeuvres les plus marquantes. Music has existed for centuries but composition of music for film is a relatively new art. It involves a delicate balance and critical attention to the relations between what the visual art presents, and how music should accompany the picture to convey a feeling. As this newly formed field of music evolves, so does the research and experimentations around it. All around the world we see musicians as well as music researchers peeking at different aspects of how music can expand the image. In a country like Iran, with a history of cinema almost as old as cinema itself, there is very little knowledge of this field. Only a few of the composers who worked on film scoring in the last century of Iranian cinema had academic knowledge of music, let alone music for the screen. In this research, we examine the history of music for cinema in Iran, from the very beginning in 1900, to the recent years. We present a brief history of the early years along with analysis of how music gradually became widespread in film production. Then we discuss four generations of Iranian film composers, each represented by a prominent composer of that generation. We analyze their style and work, then we specifically analyze one of their most prominent works.

Keyphrases: Musique de film, Compositeurs de film iranien, Analyse, Musique de film en Iran, Film scoring, Iranian film composers, Analysis, Film music in Iran
Victimes, héroïnes ou terroristes? Représentations des femmes combattantes kurdes dans les médias occidentaux

Ce mémoire est une analyse féministe critique de cadrage et de discours que véhiculent les représentations médiatiques occidentales des femmes dans les conflits armés. En examinant spécifiquement le cas des combattantes kurdes, nous avons effectué une analyse qualitative de 125 articles de presse dans trois espaces médiatiques différents. Nos résultats mettent en évidence la nature complexe et socialement construite des représentations médiatiques et comment celles-ci sont liées à des relations de pouvoir géopolitiques plus vastes. Alors que les médias de masse et les médias spécialisés (y compris les magazines féminins et la presse culturelle/destinée aux millénariaux) semblent relativement similaires dans leur manière de représenter les combattantes kurdes, seuls les médias alternatifs (tant de gauche que de droite) semblent véritablement différents dans leur manière de les dépeindre. Alors que les images des combattantes kurdes sont censées remettre en question les stéréotypes de genre orientaliste, nous soutenons que – en les présentant à la fois comme des héroïnes et des victimes – la couverture médiatique occidentale de ces dernières ne fait que reproduire ces stéréotypes. This thesis is a critical feminist framing, and discourse analysis of Western media representations of women in armed conflicts. Looking specifically at the case of Kurdish women combatants, we conducted a qualitative data analysis of 125 news articles in three different media spaces. Our results highlight the complex (and socially constructed) nature of media representations, and how these representations are intertwined with larger geopolitical power relations. While mass media and specialized media (including women’s magazines and cultural/millennial press) seem relatively similar in their way of representing Kurdish women fighters, only the alternative media (both left-wing and right-wing), seem significantly different in their way of portraying them. While the images of Kurdish fighters are supposed to challenge the Orientalist gender stereotypes, we argue that – by portraying them both as heroines and victims – the Western media coverage of them only reproduces these stereotypes.

Keyphrases: Cadrage, Discours, Discourses, Représentations, Médias, Femmes, Conflits armés, Orientalisme, Orientalisme, Kurdistan, Framing, Discours, Representations, Media, Women, Armed conflicts