NCube/papyrus huggingface dataset:
Inclusion and exclusion in nutrigenetics clinical research: ethical & scientific challenges

Background/Aims: There are compelling reasons to ensure participation of ethnic minorities and populations of all ages worldwide in nutrigenetics clinical research. If findings in such research are valid for some individuals, groups, or communities, and not for others, then ethical questions of justice – and not only issues of methodology and external validity – arise. This paper aims to examine inclusion in nutrigenetics clinical research and its scientific and ethical challenges. Methods: 173 publications were identified through a systematic review of clinical studies in nutrigenetics published between 1998 and 2007 inclusively. Data such as  participants' demographics as well as  eligibility criteria were extracted. Results: There is no consistency in the way participants’ origins (ancestry, ethnicity or race) and ages are described in publications. A vast majority of the studies identified was conducted in North America and Europe and focused on “white” participants. Our results show that pregnant women (and fetuses), minors and the elderly (≥75 years old) remain underrepresented.    Conclusion: Representativeness in nutrigenetics research is a challenging ethical and scientific issue. Yet, if nutrigenetics is to benefit whole populations and be used in public and global health agendas, fair representation, as  well as clear descriptions of participants in publications are crucial.

Keyphrases: Ethics, Inclusion, Exclusion, Representativeness, Justice, External validity, Ethnicity, Age
Commotions cérébrales chez les enfants et les adolescents : influence du genre sur la récupération et le retour au jeu

Objectif : Comparer l’impact du genre sur le retour au jeu, la récupération et les niveaux d’efficacité personnelle suite à un traumatisme crânio-cérébral léger (TCCL) chez une population pédiatrique. Méthode : Un groupe de 16 filles et de 26 garçons entre 6 et 17 ans furent inclus dans cette étude. La récupération post-TCCL, l’efficacité personnelle dans les sports et le niveau de participation aux activités physiques furent évalués à 2, 12, 31 et 52 semaines post-blessure à l’aide d’outils standardisés. Résultats : Les enfants des deux groupes présentaient des profils de symptômes similaires au moment de la blessure excepté pour le niveau d’étourdissement qui semblait plus élevé chez les garçons (p=0.025). Au niveau de la récupération, les deux groupes d’enfants s’amélioraient au fil du temps, surtout entre 12 et 31 semaines mais les filles retournaient au jeu plus tard, présentaient davantage de symptômes de nature physique (p=0.01) et des niveaux plus bas d’efficacité personnelle que les garçons (p=0.003). Conclusion : L’existence de différences entre les genres suite à un TCCL devrait être prise en compte lors de la prise en charge des enfants et adolescents.

Keyphrases: commotion cérébrale, traumatisme craniocérébral léger, TCCL, genre, sports, pédiatrique, récupération, retour au jeu
Les étirements musculaires : les utilisez-vous adéquatement?

Les étirements musculaires font quotidiennement partie de la pratique des physiothérapeutes en musculosquelettique. Cependant, la méta-analyse du groupe Cochrane conclut qu'ils ne sont pas efficaces pour augmenter l'amplitude articulaire(AA). Objectifs : Cette revue de littérature vise à examiner la physiologie sous-jacente aux étirements musculaires, déterminer les paramètres optimaux et évaluer leur efficacité dans le traitement de pathologies musculosquelettiques. Méthodologie : Recension des écrits à l'aide des bases de données reconnues. Résultats : Les étirements musculaires sont parfois utiles pour augmenter l'AA lorsque la limitation de mouvement est due aux composantes myofasciales et non neurales ou articulaires. La meilleure façon d'étirer les ischio-jambiers du sujet asymptomatique est de combiner deux positions d'étirement, faire 1 à 5 répétitions de 30 secondes à  une fréquence hebdomadaire de 3 à 5 fois. Pour maintenir les gains, la fréquence hebdomadaire doit être de 2 à 3 fois. Les gains d'extensibilité sont maintenus au moins trois minutes pour un étirement unique et environ 72 heures pour un programme d'étirements de trois semaines. Les niveaux de preuve sont variables quant à l'efficacité des étirements dans le traitement de diverses pathologies musculosquelettiques selon les étirements permettent de déterminer quand ceux-ci sont indiqués pour augmenter l'AA. Les étirements sont efficaces pour augmenter l'extensibilité. Les évidences sont limitées, mais appuient l'utilisation des étirements pour dimninuer la douleur et augmenter la fonction dans certaines pathologies.

Keyphrases: étirements, quadrant supérieur, quadrant inférieur, ischio-jambiers, paramètres
Cancer du sein : Une vision innovatrice de la physiothérapie

Introduction : Le cancer du sein est le type de cancer le plus fréquent chez la femme : une sur neuf le développera au cours de sa vie. De plus, le taux de survie à 5 ans étant de 88%, il est possible de conclure qu’un nombre élevé de femmes vivent potentiellement avec les effets secondaires des traitements, affectant ainsi leur qualité de vie. En ce moment, l’oncologie n’est pas enseignée de façon systématique dans le cursus universitaire en physiothérapie et il n’y a aucun protocole de prise en charge uniformisé dans les centres hospitaliers de la région de Montréal. Objectif : Notre objectif principal était de développer un modèle de protocole de prise en charge des patientes atteintes de cancer du sein en physiothérapie basé sur les données probantes et un survol des pratiques cliniques actuelles dans la région. Description sommaire : Le travail consistait en une recension des écrits sur les généralités du cancer du sein, les effets secondaires des traitements, les effets de l’exercice sur cette clientèle et les approches physiothérapiques. Par la suite, une visite dans différents centres a permis de comparer les traitements utilisés en cliniques avec les données probantes et de connaître les protocoles de prise en charge en place dans les différents centres. Un protocole de prise en charge a été élaboré et pourrait être utilisé pour sensibiliser les étudiants et les différents intervenants travaillant auprès de cette clientèle grandissante. Conclusion : Étant donné que le cancer touche une proportion importante de la population et que le taux de survie s’améliore, il serait pertinent de faire les mêmes démarches avec les autres clientèles en oncologie. La physiothérapie a beaucoup à offrir à cette clientèle et c’est pourquoi il seraitpertinent de l’inclure dans le parcours universitaire.

Keyphrases: cancer du sein, lymphœdème, physiothérapie, exercice
La physiothérapie en pays en voie de développement : recommandations pour la préparation et la réalisation d’un tel projet

Introduction/problématique : La popularité des projets étudiants dans les pays en voie de développement (PVD) est grandissante. Suite à notre expérience de travail au Népal, nous avons réalisé que notre préparation n’était pas optimale. Il y a un besoin d'approfondir les connaissances sur la préparation des étudiants qui désirent s'impliquer en physiothérapie dans un PVD. Objectifs : Connaître la perception des étudiants effectuant un projet de physiothérapie dans un PVD sur leur préparation. Établir des recommandations en fonction de ces éléments afin d’améliorer l’impact d’un tel projet. Méthodologie : Les entrevues individuelles ont été réalisées avec 4 étudiants ayant une expérience humanitaire de physiothérapie et 4 étudiants préparant un tel projet. L’analyse du contenu du verbatim a identifié les principaux thèmes liés à cette préparation qui ont été triangulés avec notre expérience personnelle et la littérature. Résultats : La majorité des étudiants sans expérience se sentent peu outillés dans leur préparation alors que la plupart de ceux étant expérimentés trouvent leur préparation adéquate. Tous mentionnent que les principaux problèmes appréhendés/rencontrés lors du projet sont la barrière de langage et la culture différente. Les principales stratégies d’adaptation envisagées/utilisées par tous les étudiants sont les valeurs personnelles (ex : empathie, ouverture d’esprit) et la capacité de communication et d’adaptation. Conclusion : Nous recommandons de: s’informer sur le pays (culture et système de santé local), comprendre le contexte du milieu de travail et, durant le projet, utiliser une approche thérapeutique visant la participation sociale des patients dans leur milieu.

Keyphrases: analyse SWOT, coopération internationale, incapacités, pays en voie de développement, problèmes éthiques, RBC, réadaptation, rôle de la physiothérapie, santé mondiale, service de santé communautaire
Étude préliminaire pour établir des recommandations sur l’applicabilité du Test d’Agilité Motrice de l’adulte chez l’enfant ayant subi un traumatisme crânio-cérébral

Problématique : Le traumatisme crânio-cérébral (TCC) est la principale cause d’incapacités chez les enfants [1]. Présentement, les outils utilisés en pédiatrie post-TCC pour évaluer les habilités motrices ne semblent pas adéquats. Une problématique semblable est présente chez l’adulte et le Test d’Agilité Motrice (TAM) a été développé pour y remédier[2]. Objectif : Examiner l’applicabilité du TAM adulte chez la population pédiatrique (7 à 14 ans) afin d’établir des recommandations pour son adaptation future. Méthodologie : Deux évaluateurs ont administré les épreuves (n=9) du TAM à sept enfants sains (3 garçons; âge moyen de 10,7 ans) sans diagnostic antérieur de TCC. Leur performance a été filmée et leur perception a été recueillie. Les scores (/135) au TAM ont été établis par consensus de l’équipe avec revisionnement des vidéos au besoin. Résultats : En général, le test semble être applicable et ne présente aucun effet plancher, ni plafond. Bien que tous les enfants aient aimé faire le test, le fardeau de l’évaluateur est important, car son temps d’administration variait de 30 à 42 min. Le score total moyen est de 115 [111-119] et il ne semble pas y avoir de différences selon le sexe, ni l’âge, sauf pour celui de sept ans (88/135). Les épreuves plus difficiles pour l’ensemble des enfants étaient le lancer de la balle au mur, l’équilibre unipodal yeux fermés et une partie du circuit complexe. Conclusion : Le test semble applicable pour les enfants évalués. Toutefois, certains aspects devront être modifiés pour le rendre applicable en physiothérapie pour la clientèle pédiatrique post-TCC (ex: grosseur du matériel utilisé).

Keyphrases: applicabilité, haute performance motrice, pédiatrie, traumatisme crânio-cérébral, Test d'Agilité Motrice
La justice globale et son rapport aux pratiques internationales : deux approches pour l’éradication de la pauvreté

Cette recherche est essentiellement motivée par deux idées : dépasser le débat entre le cosmopolitisme et l’étatisme, et mettre de l’avant des mesures concrètes visant l’éradication de la pauvreté. Je crois qu’il existe des théories convaincantes de la justice globale, qui défendent l’existence de principes de justice au niveau mondial sans avoir à défendre l’implémentation d’un État global ou d’une institution mondiale à caractère étatique. Afin d’examiner ces positions, cette recherche sera structurée autour d’une distinction, celle entre les approches de justice qui dépendent des pratiques qu’elles cherchent à réguler (practice-dependent) et les approches qui sont justifiées indépendamment des pratiques (pratice-independent). J’évaluerai les versions les plus plausibles de ces approches afin de déterminer quelles mesures concrètes visant l’éradication de la pauvreté peuvent y être associées. Parmi les nombreuses objections que l’on peut faire à toute théorie de la justice globale, deux retiendront particulièrement mon attention. D’une part, j’examinerai la justification, la portée et le contenu des théories de la justice globale afin de démontrer que certaines d’entres elles peuvent surmonter la charge du traitement inégal. D’autre part, j’identifierai les agents responsables et les mesures de la justice qu’on peut leur associer, afin de surmonter la charge de l’indétermination des agents. This research is mainly driven by two ideas: to overcome the debate between statism and cosmopolitanism, and to put forward concrete measures targeting poverty eradication. I believe that there are convincing theories of global justice, which endorse principles of global justice without having to argue for a global state or world government of sorts. In order to examine these positions, this research will be structured around the distinction between accounts of justice that depend on the practices they intend to regulate (practice- dependent) on the one hand and accounts whose justifications do not depend of any practice (practice-independent) on the other. I will assess the more convincing examples of these approaches in order to determine concrete measures targeting poverty eradication that we could derive from them. Of the many objections that can be addressed to any theory of global justice, two will retain my attention in particular. On the one hand, I will examine the justification, scope and content of theories of global justice so as to show that some can overcome the charge of unequal treatment. On the other hand, I will analyse the agents and measures of justice that we could associate with these views in order to surmount the charge of agents’ indeterminacy.

Keyphrases: Justice globale, Éradication de la pauvreté, Pratiques internationales, « Practice-dependence », « Practice-independence », Cosmopolitisme, Distribution, Justice d'arrière-plan, Institutions, Concurrence fiscale
Rôle du tissu adipeux dans l’effet cardioprotecteur du EP 80317,
un ligand sélectif du récepteur CD36

Le récepteur CD36 est impliqué dans le transport des acides gras libres non estérifiés (AGNE) au niveau des tissus cardiaque et périphériques. Les dommages tissulaires et la dysfonction cardiaque observés après une ischémie-reperfusion (I/R) du myocarde sont en partie liés à l’internalisation et au métabolisme oxydatif accrus des AGNE dont la concentration sanguine augmente transitoirement après un infarctus du myocarde, contrairement à ce qui est observé chez des souris déficientes en CD36. Nous avons émis l’hypothèse selon laquelle le EP 80317, un ligand synthétique du récepteur CD36, exercerait un effet cardioprotecteur contre les dommages induits par une ischémie transitoire du myocarde. Nos objectifs étaient 1) de vérifier l’effet cardioprotecteur du EP 80317 et 2) de définir son mécanisme, plus précisément de documenter l’effet du traitement sur le métabolisme lipidique. À cette fin, des souris de type sauvage ont été traitées par le EP 80317 (289 nmol/kg) par voie sous-cutanée pendant 14 jours avant d’être soumises à 30 minutes d’ischémie suivant la ligature de l’artère coronaire gauche descendante et de sa reperfusion pendant une période de 6 ou 48 heures. Le cœur et les tissus périphériques (foie, muscle squelettique et dépôts adipeux) ont été prélevés pour déterminer le profil de certains gènes impliqués dans la régulation du métabolisme lipidique. Nos travaux ont montré que l’effet cardioprotecteur d’un traitement préventif par le EP 80317 est associé à une augmentation transitoire du stockage des triglycérides et d’une réduction des AGNE circulants. The CD36 receptor is involved in the transport of non-esterified fatty acids (NEFA) in cardiac and peripheral tissues. Tissue injury and cardiac dysfunction are in part due to acute internalization and oxidative metabolism of NEFA which concentration rises transiently in the blood following myocardial infarction, in opposition to what is observed in CD36-deficient mice. We hypothesized that EP 80317, a synthetic ligand of the CD36 receptor, provides cardioprotective effect against injuries induced by transient myocardial ischemia. Our objectives were 1) to verify the cardioprotective effect of EP 80317 and 2) to define its mechanism, more precisely to investigate the mechanisms of the treatment on lipid metabolism. For this purpose, wild-type mice were treated with EP 80317 (289 nmol/kg) subcutaneously for 14 days before being submitted to 30 minutes of ischemia following left anterior descending coronary artery ligature and reperfusion for a period of 6 or 48 hours. Heart and peripheral tissues (liver, skeletal muscle and adipose tissue) were harvested to determine the profile of selected genes involved in the regulation of lipid metabolism. Our work has shown that the cardioprotective effect of a pretreatment with EP 80317 is associated with a transient increase of triglycerides storage and reduced circulating NEFA.

Keyphrases: CD36, Tissu adipeux, Ischémie-reperfusion, Acide gras non estérifié, CD36, Coeur, Heart, Adipose tissue, Ischemia-reperfusion, Non-esterified fatty acids
Développement d'une échelle de mesure de la souffrance chez  les adolescents ayant le cancer

La complexité du traitement oncologique a amélioré les taux de survie des adolescents ayant le cancer mais a également augmenté leur souffrance. Le but de la présente étude était d'élaborer une échelle pour mesurer la souffrance chez cette population. À partir d’entrevues semi-structurées auprès de 19 adolescents et 16 experts, un pool d’items associés à la souffrance a été créé. Les items ont été présentés à un panel de neuf experts pour déterminer leur validité de contenu. Les analyses ont montré une validité de contenu élevée de l’échelle par l’indice de validité de contenu de 0,98 associé à un accord inter-juges de 0,88. La majorité des items étaient considérés faciles à comprendre et à y répondre. L’Échelle de Souffrance des Adolescents ayant le cancer (ESAC) est de type likert à quatre choix de réponses. Elle comprend 41 items portant sur la souffrance physique, psychologique, sociale, spirituelle, cognitive et globale. The complexity of cancer treatment has improved the survival rates among adolescents with cancer but has also increased their suffering. The purpose of this study was to develop a scale to measure suffering in this population. A pool of items associated with suffering was created after analysing the verbatim of semi-structured interviews conducted with 19 patients and 16 experts. The items were then presented to nine experts to determine their content validity. The analysis showed a high content validity of the scale with a content validity index (CVI) of 0.98 associated with an interrater agreement (IRA) of 0.88. The majority of the items were considered easy to understand and answer. The scale, called the “Suffering Scale of Adolescents with Cancer” (SSAC), is a likert type scale with four answer choices. It comprises 41 items about physical, psychological, social, spiritual, cognitive and global suffering.

Keyphrases: Souffrance, Cancer, Adolescents, Échelle de mesure, Validité de contenu, Cancer, Adolescents, Suffering, Measurement scale, Content Validity
Who influence the music tastes of adolescents? A study on interpersonal influence in social networks

Research on music information behavior demonstrates that people rely primarily on others to discover new music. This paper reports on a qualitative study aiming at exploring more in-depth how music information circulates within the social networks of late adolescents and the role the different people involved in the process play. In-depth interviews were conducted with 19 adolescents (15-17 years old). The analysis revealed that music opinion leaders showed eagerness to share music information, tended to seek music information on an ongoing basis, and were perceived as being more knowledgeable than others in music. It was found that the ties that connected participants to opinion leaders were predominantly strong ties, which suggests that trustworthiness is an important component of credibility. These findings could potentially help identify new avenues for the improvement of music recommender systems.

Keyphrases: réseaux sociaux, comportement informationnel, adolescents, systèmes de recommandation pour la musique, social networks, music information behaviour, music recommender systems
Évaluation de la stabilité primaire d'une greffe ostéochondrale autologue stabilisée au moyen d'un ciment ostéoconducteur résorbable

L’objectif de cette étude est de vérifier si un ciment ostéoconducteur résorbable utilisé comme technique de fixation de greffons ostéochondraux permet d'obtenir une stabilité initiale supérieure à celle obtenue avec la technique de mosaicplastie originalement décrite. Il s’agit d’une étude biomécanique effectuée sur des paires de fémurs cadavériques bovins. Pour chaque paire de fémurs, des greffons ostéochondraux autologues ont été insérés et stabilisés au moyen d’un ciment biorésorbable (Kryptonite, DRG inc.) sur un fémur alors qu’au fémur controlatéral, les greffons ont été implantés par impaction selon la technique usuelle de mosaicplastie. Des greffons uniques ainsi que des greffons en configuration groupée ont été implantés et soumis à une évaluation biomécanique. Les charges axiales nécessaires pour enfoncer les greffons de 1, 2 et 3 mm ont été comparées en fonction de la technique de stabilisation utilisée, ciment ou impaction, pour chaque configuration de greffons. Les résultats démontrent que les greffons ostéochondraux cimentés uniques et groupés ont une stabilité initiale supérieure à celle de greffons non cimentés sur des spécimens cadavériques bovins. L’obtention d’une plus grande stabilité initiale par cimentation des greffons ostéochondraux pourrait permettre une mise en charge précoce post-mosaicplastie et mener à une réhabilitation plus rapide. The objective of this project is to compare the primary stability of osteochondral autografts stabilized with a resorbable osteoconductive bone cement to that of bottomed press fit grafts inserted according to the original mosaicplasty technique. Biomechanical testing was conducted on pairs of cadaveric bovine femurs. For each femoral pair, osteochondral grafts were inserted and stabilized with an osteoconductive bone cement (Kryptonite, DRG inc.) on one bone whereas on the controlateral femur, grafts were inserted in a press fit fashion. Grafts were inserted in 2 different configurations, single grafts as well as groups of 3 adjacent grafts, and submitted to biomechanical testing. Axial loads needed to sink the grafts to 1, 2 and 3 millimeters below cartilage level were recorded and compared according to the fixation technique, cement or press-fit impaction, for each graft configuration. According to those results, cemented osteochondral autografts appear more stable than press fit grafts for both single and 3-in-a-row configurations. Using such a cementation technique could potentially prevent the initial loss of stability that has been shown to occur with osteochondral grafts in the post-operative period, allowing patients to perform early weight bearing and rehabilitation.

Keyphrases: Cartilage articulaire, Autogreffe ostéochondrale, Genou, Ciment osseux, Articular cartilage, Knee, Osteochondral autografting, transplantation, Bone cement