NCube/papyrus huggingface dataset:
An Ethic of Connectedness: Book Review of The Connected Self: The Ethics and Governance of the Genetic Individual

The Connected Self: The Ethics and Governance of the Genetic Individual met les lecteurs au défi de réfléchir à la fois à la complexité des enjeux sociaux et scientifiques liés à la recherche sur le génome humain et à leur influence sur les conceptions du soi. L’auteure, Heather Widdows, propose que les principes courants de la bioéthique (gouvernant la recherche biomédicale) ne reflètent pas suffisamment l’interaction des individus avec leurs communautés et les réseaux sociaux. Selon elle, la reconnaissance de telles interactions dans la compréhension de la génétique et de la santé est nécessaire afin que les politiques protègent réellement les participants des dommages qui pourraient en résulter. The Connected Self: The Ethics and Governance of the Genetic Individual challenges readers to engage in both the social and scientific complexities of researching the human genome, and how they influence evolving conceptions of the self. Heather Widdows proposes that the existing principles of bioethics, which govern biomedical research, insufficiently reflect the interactions of individuals to their communities and social networks, and argues that recognition of such interactions in understanding genetics and health is necessary for policies to effectively safeguard research participants from harms that may result.

Keyphrases: génétique, gouvernance, éthique de la recherche, autonomie, boîte à outils, governance, genetics, governance, research ethics, autonomy, toolbox
L'oulipien translateur : la bibliothèque médiévale de Jacques Roubaud

Cette thèse s’intéresse à la manière dont l’oulipien Jacques Roubaud, tout en réécrivant des textes et des motifs venus du Moyen Âge, exhume aussi des pratiques littéraires de l’époque. En effet, tout au long de son œuvre, l’écrivain n’a de cesse d’avouer son penchant pour les lettres médiévales. Non content de publier, en qualité d’érudit, des essais sur la lyrique des troubadours ou le roman arthurien, il considère aussi les textes et les auteurs du Moyen Âge comme autant de modèles à sa propre posture. Il se reconnaît notamment dans cette conception de la littérature où l’originalité se jauge à l’aune, non pas de la pure nouveauté, mais de la récupération incessante du déjà-dit. L’écriture est toujours réécriture, adaptation et transmission d’œuvres anciennes, en un mot résolument médiéval, elle est toujours « translation ». En recomposant la bibliothèque médiévale qu’arpente Jacques Roubaud au gré de ses écrits, ce travail cherche donc à cerner les mécanismes et les enjeux d’une réécriture à la lumière de la poétique médiévale. This thesis examines how Jacques Roubaud, while rewriting texts and motifs from Middle Ages, also recaptures an ancient practice of literature. Indeed, throughout his work, Jacques Roubaud acknowledges medieval literature as an inspirational field. Not only does he publish, as a true scholar, several essays about troubadours and Arthurian romances, but also considers texts and writers of Middle Ages as examples to be followed for his own material. He seems to recognise himself in the medieval conception of literature, in which originality is not a matter of newness but consists in dealing with what has already been told. Writing is always about rewriting, adapting and passing old tales on, in a medieval word, writing is about “translatio”. By reconstructing the old library that Jacques Roubaud paces, this study therefore analyses the numerous mechanisms of rewriting in the light of medieval poetic.

Keyphrases: Roubaud, Moyen Âge, Réécriture, Intertextualité, Poétique médiévale, Roubaud, Oulipo, Middle Ages, Rewriting, Intertextuality, Medieval Poetics
L’anomie pharmaco-médicale. Compte-rendu de La prise de décision en éthique clinique : Perspectives micro, méso et macro, sous la direction de Yanick Farmer, Marie-Ève Bouthilier et Delphine Roigt

La prise de décision en éthique clinique Perspectives micro, méso et macro est un collectif qui résulte d’un atelier autour d’un unique cas clinique en fin de vie à qui on a introduit un médicament d’exception. Les auteurs de chaque chapitre exposent et appliquent leurs différentes grilles d’analyse en mettant en scène un ou plusieurs niveaux décisionnels, à savoir médecin, patient (micro), clinique, établissement (méso) et gouvernement (macro). La prise de décision en éthique clinique Perspectives micro, méso et macro is an edited collection resulting from a workshop around a single clinical case at the end of life in which was introduced an exception drug. The authors of each chapter outline and implement their different analytical frameworks by staging one or more levels of decision making, i.e., physician, patient (micro), clinic, institution (meso) and government (macro).

Keyphrases: médicament d’exception, éthique, fin de vie, qualité de vie, santé individuelle, santé populationnelle, grilles d’analyses, conflits d’intérêts, défis sociaux, anomie, éthique, anticancéreux, exception drug, ethics, anticancer, end of life, quality of life, individual health, population health, analytical tools, conflicts of interest, social challenges
Conciliation Étude-Travail-Famille au sein de la communauté universitaire

Notre projet est d’informer les parents sur les ressources qui leur sont accessibles afin de leur faciliter la conciliation entre le travail, les études et la famille. Le groupe cible de notre intervention est l’ensemble des parents-étudiants de l’Université de Montréal. Pour atteindre notre objectif, nous avons organisé conjointement avec la FAÉCUM un atelier d’informations où nous présentons aux parents-étudiants différents organismes communautaires et le centre étudiant de soutien à la réussite (CÉSAR) par le biais de vidéos. Ces vidéos présente des conseils pour bien gérer la famille en accord avec le travail et les étude, ainsi que les moyen d'accepter à des ressources d'aide familiale. Un des vidéo présente un organisme qui se spécialise dans le répit de parents. Conséquemment, les principaux bénéficiaires de ce projet sont les parents, mais aussi les organismes partenaires qui jouissent d’une visibilité accrue grâce à la conception des vidéos.

Keyphrases: Étude, Travail-Étude, Famille, Étude-Famille, FAECUM, Baobab, Ressources, CÉSAR, Parent, Parent-étudiant
La redéfinition du lien parent-enfant après un diagnostic de trouble du spectre autistique (TSA)

Notre projet vise à aider les parents dans leur cheminement avec leur enfant, à partir du moment où ils reçoivent le diagnostic de TSA, dans le but de favoriser une bonne relation entre le parent et son enfant. À cet effet, nous avons créé des outils qui ont pour cible les parents et l’entourage de l’enfant ayant un TSA. Les professionnels de la santé et les intervenants spécialisés en TSA sont également ciblés, afin qu’ils puissent mieux référer les parents vers les ressources disponibles et les plus appropriées. Les bénéficiaires de l’intervention sont les parents des enfants ayant un TSA, ainsi que les enfants eux-mêmes.     Deux livrets ont été rédigés: le premier propose des conseils aux parents pour gérer les situations de la vie quotidienne et le deuxième présente un algorithme de cheminement après un diagnostic d’un TSA. Ces livrets seront publiés sur les sites internet de nos partenaires et distribués auprès d’écoles spécialisées et des professionnels de la santé.

Keyphrases: TSA, Parent, Trouble du spectre autistique, Autisme, Relation parent enfant
Introduction du modèle axé sur le partenariat des soins : la pratique collaborative dans une équipe interdisciplinaire en santé mentale

Le présent essai critique se veut une réflexion sur l’implantation et la réalisation d’un projet d’intervention s’adressant à des personnes porteuses d’un trouble mental grave dont la complexité des besoins demande la prise en charge par des professionnels appartenant à différents domaines. Ce projet a été expérimenté à la Clinique externe en Psychiatrie de l’Hôpital Maisonneuve-Rosemont et cherche à contribuer au rétablissement des participants  à partir de l’utilisation d’une approche collaborative dans la planification de leurs épisodes de soins. De plus, la création d’un guide de pratique pouvant être utilisé comme référence pour l’ensemble des professionnels œuvrant dans la Clinique externe contribuera à harmoniser les pratiques dans ce milieu et, par conséquent, à augmenter la qualité des soins et des services qui y sont dispensés.

Keyphrases: Santé mentale, Troubles mentaux, Partenariat des soins, Collaboration interprofessionnelle, Rétablissement, Autodétermination, Décisions éclairées, Plan d’intervention interdisciplinaire (PII), Mental health, Mental disorders, Care partnership, Interprofessional collaboration, Recovery, Self-determination, Informed decisions, Interdisciplinary care plan
Les professionnels de la physiothérapie sur Facebook, j’aime?

Problématique : La popularité des médias sociaux est en plein essor depuis les dernières années. Actuellement, les professionnels de la physiothérapie font face au défi de la navigation, puisqu’il n’existe aucun guide clair pour orienter leurs comportements et leurs actions en ligne. Objectifs : Ce projet de recherche à devis mixtes vise à analyser les utilisations de Facebook par les professionnels de la physiothérapie québécois francophones pour émettre des recommandations de bonne pratique en fonction des risques et bénéfices encourus. Méthode : D’abord, une revue de la littérature grise (articles de journaux et politiques des organismes réglementaires) concernant les médias sociaux en physiothérapie a été effectuée. Puis, nous avons exploré le contenu québécois de Facebook en lien avec la physiothérapie. Également, nous avons fait parvenir un sondage aux professionnels afin de connaître leur utilisation de Facebook. Finalement, nous avons déterminé les stratégies efficaces pour transmettre nos recommandations à ces professionnels. Résultats : Dix recommandations clés ont été émises, encourageant les professionnels à innover en utilisant ce réseau social, entre autres, pour faire du transfert de connaissances, tout en respectant leur code de déontologie afin de ne pas compromettre la confidentialité des patients. Celles-ci ont été transmises via une page Facebook et via une capsule vidéo éducative. Conclusions : L’application de ces recommandations permettra aux professionnels de la physiothérapie d’utiliser les médias sociaux de façon innovatrice mais prudente. Il est impératif de réfléchir aux répercussions des activités virtuelles, car les conséquences sont bien réelles.

Keyphrases: Facebook, Médias sociaux, Physiothérapie, Santé, Capsule vidéo, Transfert de connaissances, Éthique, Politique d'utilisation, Analyse médiatique
Les mouvements passifs: un traitement de choix chez la clientèle blessée médullaire?

Introduction/problématique : Chez la clientèle blessée médullaire, les mouvements passifs (MP) sont utilisés d’emblée en physiothérapie pour réduire les contractures, diminuer la spasticité et contrôler la douleur. Cependant, il n'existe actuellement aucun consensus en ce qui concerne l'efficacité, les paramètres d'application ainsi que les sites d'administration prioritaires de cette modalité. Objectif: À la demande de l'hôpital Sacré-Coeur, un guide destiné aux proches aidants sera réalisé expliquant les méthodes d'application adéquates des MP auprès de la clientèle blessée médullaire. Méthodologie : Recension des écrits à l’aide de bases de données reconnues. Résultats : Les MP à prioriser sont : extension du coude, pro-supination, flexion, abduction et rotation externe d’épaule, extension du poignet et du genou, flexion, extension et abduction de hanche et finalement flexion dorsale de cheville. Les paramètres d'application des MP ne sont pas établis. Selon un consensus, les mouvements doivent être effectués quotidiennement et durant quelques répétitions à chaque articulation. Par contre, les études actuelles ne démontrent pas de résultats significatifs en faveur de l'augmentation des amplitudes articulaires, de la gestion de la douleur et de la diminution de la spasticité par l’application des MP. L’échelle numérique de douleur, la goniométrie et une combinaison d’outils de mesure évaluant la spasticité peuvent être utilisées pour mesurer ces différentes variables. Conclusion : Il est recommandé d’utiliser les MP en complémentarité avec d’autres modalités. De plus amples études devront être effectuées au sujet des MP afin de clarifier les paramètres d’utilisation, leur efficacité ainsi que les outils de mesure à utiliser.

Keyphrases: Physiothérapie, Blessé médullaire, Mouvements passifs, Contracture, Amplitude articulaire, Outil de mesure, Spasticité, Douleur
Les maux de tête : comment les identifier et les traiter

Introduction: Les maux de tête (MT) sont devenus une priorité en santé publique suite au rapport de l’Organisation Mondiale de la Santé en 2001. Il existe de multiples types de céphalées, dont certaines peuvent être traitées en physiothérapie, telles que les céphalées cervicogénique, de tension (MTT) et celles attribuées à un désordre temporo-mandibulaire. Objectif: Fournir de l'information sur la physiopathologie des céphalées, la prise en charge en physiothérapie, ainsi que les traitements alternatifs disponibles. Méthodologique: Une recherche a été effectuée dans Medline, Pubmed, Pedro et Embase. Résultats: La physiopathologie des MT est partiellement connue, notamment pour les MTT. Une évaluation subjective et un examen physique détaillés sont essentiels afin de déterminer le type de céphalée selon la Classification Internationale des Maux de Tête et ainsi prodiguer un traitement adéquat. Certaines approches en physiothérapie telles que les exercices, la thérapie manuelle, les mobilisations des tissus mous ainsi que la neurostimulation électrique transcutanée (TENS) semblent efficaces dans le traitement des céphalées. Par contre, les évidences scientifiques demeurent faibles en raison d’un nombre insuffisant d’études de bonne qualité. Les thérapies psychologiques et l’approche interdisciplinaire démontrent également des effets bénéfiques dans le traitement des MTT réfractaires. Certaines modalités émergentes telles les aiguilles sous le derme et la stimulation trans-crânienne à courant direct présentent des résultats prometteurs, mais les évidences sont encore insuffisantes. Conclusion: Plusieurs approches de traitements s’offrent aux patients souffrant de MT, mais d’avantage d’études sont nécessaires pour avoir plus d’informations sur l’efficacité des traitements en physiothérapie pour chacun des types de MT.

Keyphrases: Maux de tête, Physiopathologie, Aiguille sous le derme, Exercices
L’adhésion au traitement : Ce que devrait faire un physiothérapeute face à un patient mal-adhérent

Introduction : La mal-adhésion au traitement est fréquente chez les patients en physiothérapie, ce qui constitue un impact majeur sur les résultats de traitement et sur les coûts de santé. La définition du concept d’adhésion ne fait pas consensus dans la littérature, mais peut être définie comme le fait de respecter le plan de traitement et les recommandations établis en collaboration avec le patient. Objectifs et Méthodologie : L’objectif de ce travail est de fournir des recommandations aux physiothérapeutes sur la prise en charge d’un patient mal-adhérent. Pour ce faire, une revue de la littérature sur l’adhésion au traitement dans différents domaines de la santé a été effectuée afin d’identifier les facteurs influençant l’adhésion, les outils la mesurant et les stratégies l’optimisant. Résultats : Le physiothérapeute doit détecter les signes de mal-adhésion et identifier les principaux facteurs personnels (éléments psychologiques) et environnementaux (support social et relation patient-thérapeute) pouvant nuire à l’adhésion. Ensuite, le physiothérapeute devrait prendre une mesure de l’adhésion grâce au SIRAS, la seule échelle validée et fidèle disponible actuellement. Le but de ces recommandations est finalement d’appliquer une stratégie éducationnelle, motivationnelle ou de développer une relation thérapeutique adéquate, tout en adaptant ces stratégies en fonction des facteurs responsables de la mal-adhésion spécifiques au patient. Conclusion : La mal-adhésion au traitement est un enjeu important en physiothérapie et pourrait être prise en charge selon des étapes présentées dans l’affiche, de la détection de la mal-adhésion à l’application de stratégies pour l’améliorer.

Keyphrases: Adhésion, Impacts, Physiothérapie, Facteurs, Déterminants, Stratégies, Outils, Mesure
Continuum de prévention des blessures sportives chez les jeunes athlètes, en collaboration avec les Jeux du Québec 2014

Introduction/problématique : La participation des jeunes aux sports est en ascension constante depuis plusieurs années. C’est pourquoi l’équipe médicale des Jeux du Québec de Longueuil 2014 nous a consultés pour approfondir le système de surveillance actuel et les moyens pour prévenir les blessures. Objectifs :  Définir les blessures les plus fréquentes dans les différentes disciplines des Jeux.  Établir les composantes d’un système de surveillance adapté aux événements sportifs.  Informer les athlètes, entraîneurs et parents sur la prévention des blessures. Stratégie méthodologique : Recension de la littérature dans les bases de données PubMed, Medline, Cinhal, Psychinfo. Résultats : Nous avons élaboré des fiches sur les blessures les plus fréquentes dans les sports chez les jeunes. Également, une définition du mot blessure a été conçue et a permis la création d’une grille d’intervention sur le terrain. Nous avons établi des lignes directrices sur les différentes modalités de prévention en physiothérapie pour la tendinopathie à l’épaule et l’entorse à la cheville chez les jeunes. Aussi, des recommandations sur les comportements à adopter chez les parents afin de diminuer le risque de blessures ont été proposées. Conclusion : Il est nécessaire que chaque personne impliquée auprès des athlètes agisse vers un même but : la prévention. Donc, nous recommandons aux Jeux du Québec d’effectuer une collecte de données à partir de la grille basée sur l’épidémiologie pour assurer un meilleur suivi des blessures. De plus, des recommandations sur la prévention seront mises sur le site Internet des Jeux.

Keyphrases: Prévention, Blessure, Jeux du Québec, Système de surveillance, Parents, Tendinopathie, Entorse, Athlètes, Jeunes
Quelles formes de recherche quand les arts deviennent universitaires?

Après un rappel historique du transfert de certaines formations professionnelles des écoles spécialisées (Écoles Normales, Académies, Ateliers, Conservatoires, etc.) vers les  universités, ce texte s'appuie sur le cas de la recherche en pédagogie pour montrer les tensions qui s'y exercent sur les modalités tant de l'enseignement que de la recherche.  Il pointe les dilemmes paradigmatiques qui découlent de la confrontation de formations préoccupées par des savoirs d'action pratique dans des institutions qui privilégient les savoirs théoriques. Il propose enfin une forme de recherche pratique arrimée à l'action en décrivant ses exigences et sa démarche.

Keyphrases: recherche-création, Arts, recherche professionnelle, éducation, méthodologies
La construction des sources historiques de demain : dématérialisation et conservation du contexte

Les auteurs s’entendent généralement pour souligner l’importance de conserver le contexte lors de l’évaluation archivistique. Une des raisons pour cela est d’arriver à mieux représenter la société d’où les documents émanent. Ce travail explore les avenues qui permettent de conserver le contexte de ce qui servira de sources aux historiens de demain et cela, dans la perspective où la majorité des documents produits l’est sous forme numérique. Cette étude présente les positions de différents auteurs, ainsi que quelques initiatives et outils afin d’atteindre ce but. Elle expose finalement, le nouveau positionnement de l’archiviste dans ce contexte.

Keyphrases: Archivistique, Évaluation des archives, Environnement numérique, Sources historiques, Métadonnées, Patrimoine
Entre ville complexe et projet urbain durable, l’exemple de l’Agence d’Écologie Urbaine de Barcelone

Le projet urbain est une occasion de revitalisation locale et globale, à condition qu’il s’inscrive dans une vision écosystémique durable, réfléchie en amont et basée sur l’équilibre complexe et résilient de l’organisation humaine et naturelle. Or, la pratique demande des balises claires et quantifiables laissant peu de place à l’incertitude. Ainsi, comment opérationnaliser l’écologie urbaine, sans effectuer des simplifications réductionnistes ni rester bloqué par l’ampleur de la tâche? En tissant un fils conducteur entre le développement durable, la complexité, l’écologie urbaine et la ville durable, nous mettrons en perspective le processus élargi de projet urbain durable. Puis, sur la base de l’étude de cas de l’Agence d’Écologie Urbaine de Barcelone, nous suggérons que la vision écosystémique d’un contexte urbain peut être utilisée comme un modèle intentionnel de durabilité décliné en indicateurs et opérationnalisé à travers un processus itératif, intégrateur et multidisciplinaire de projet urbain durable. An urban project is an opportunity to locally and globally revitalize under certain conditions. That is, the project must encompass a sustainable ecosystem outlook, be forward thinking and consider the complex equilibrium and resiliency of social and ecological structures. In practice, the demand for clear and quantitative guidelines leave little room for uncertainty. How, then, can one operationalize urban ecology without applying reductionist simplifications nor feel overwhelmed by the enormity of such a task? In connecting the pieces between sustainable development, complexity, urban ecology and sustainable city, we put into perspective the broader process of a sustainable urban project. Considering a study case of Barcelona’s Urban Ecology Agency, we suggest that an ecosystemic outlook of an urban context can be used as an intentional model. It can also be partitioned into indicators of sustainability and operationalized through an iterative, integrative and multidisciplinary process of a sustainable urban project.

Keyphrases: Complexité, Développement durable, Écologie urbaine, Écosystémique, Indicateur, Modèle, Processus, Projet urbain, Résilience, Process, Espace public, Complexity, Sustainability, Ecosystem, Public space, Indicators, Model, Process, Resilience, Urban ecology, Urban project