NCube/papyrus huggingface dataset:
Ratages tous azimuts en développement international

La question du développement en Afrique a été perçue, dès 1962, par l’agronome René Dumont, comme le fait d’une occasion perdue. Mais peu à peu, ce diagnostic lucide a fait l’objet d’une vulgate colportée jusque dans les salons diplomatiques et enceintes officielles du développement international, de Washington à Paris en passant par Londres et Ottawa. Sujette à toutes les complaisances, la critique du développement international est elle-même devenue une « occasion perdue ». Mais en remontant la piste historique, on constate que les séquelles postcoloniales, tant politiques qu’économiques, ont façonné le contexte dans lequel les Africains se sont vus durablement privés de l’occasion de prendre en main leur destin. C’est ainsi que la structure économique extravertie et le poids d’une dette insolvable ont projeté plus profondément encore les pays africains dans la dépendance et la tutelle au monde industrialisé, en particulier à travers les programmes néolibéraux de la Banque mondiale, quelle que soit la mouture sous laquelle ils s’affichent (ajustement structurel ou lutte à la pauvreté). Dans cette veine, le critère de sélectivité dans l’aide publique au développement, mis en avant par l’institution internationale, et qu’adopte notamment le Canada, ouvre la porte aux abus de toutes sortes que commande le réalisme politique. Since 1962, the question of development in Africa has been perceived by agronomist René Dumont like a missed occasion. But little by little, this lucid diagnosis has been abusively spread throughout diplomatic salons and official boundaries of international development, from Washington to Paris, to London and to Ottawa. Becoming the object of all complacencies, the critic of international development as a "missed opportunity" has been itself the object of a missed occasion. But if one follows the historical path, we observe that both political and economical post-colonial sequels have shaped the context in which the Africans were durably deprived from their right to grab destiny at hand. This is how the extroverted economical structure and the weight of an insolvent dept have deeply projected the African country towards dependence and tutelage of industrialised world, particularly through the World Bank's neo-liberal programs, and whatever other form they take (structural adjustment as well as fight against poverty). In this vein, the selectivity criteria in the public aid to development, brought forward by the international institution and notably adopted by Canada, opens the door to many o kinds of abuse as commanded by political realism.

Keyphrases: Afrique, développement, postcolonial, néolibéralisme, Banque mondiale, Africa, Africa, development, post-colonial, neo-liberalism, World Bank
Prise en charge en physiothérapie d’une clientèle aînée atteinte d'un cancer du poumon

Introduction: Le cancer du poumon est une pathologie fréquente et mortelle qui affecte plus particulièrement les aînés. Cette population présente une diminution de la fonction et une réduction de la qualité de vie secondaire à la pathologie elle-même ou aux divers traitements médicaux (chirurgie, radiothérapie, chimiothérapie). La préservation de la qualité de vie est souvent l’objectif principal des traitements chez cette clientèle. Objectifs: Recenser les données probantes sur le cancer du poumon afin de guider une prise en charge optimale, adaptée aux aînés et pour les professionnels de la physiothérapie. Méthodologie: Les évidences les plus récentes ont été recensées. Résultats: Les outils standardisés d’évaluation avec les meilleures qualités métrologiques et les diverses modalités de traitements ont été recensés en lien avec les déficiences et limitations principales des aînés atteints de cancer du poumon. Les traitements en physiothérapie doivent comprendre un programme d’exercices d’aérobie en période pré et postopératoire. Puis, pour les patients recevant des traitements de radiothérapie et de chimiotherapie, les programmes d’exercices doivent combiner des exercices respiratoires, d’aérobie et de renforcement musculaire afin d’améliorer les capacités à l’effort et de réduire les symptômes associés. Finalement, les divers moyens utilisés en soins palliatifs ont été recueillis. Conclusion: Il n’y a pas de consensus sur la prise en charge des aînés avec le cancer du poumon. Cependant, le physiothérapeute doit s’impliquer dans l’évaluation globale et adaptée aux aînés, comprenant des outils spécifiques à cette clientèle. Quant au traitement en physiothérapie, il doit mettre l’emphase sur l’état cardio-respiratoire de la personne.

Keyphrases: cancer du poumon, aînés, physiothérapie, exercices physiques, exercices aérobics
Implantation de la téléréadaptation : exploration de la perspective de l’utilisateur

Introduction : La téléréadaptation (TR) est considérée comme une solution pertinente pour contrer le problème d’accessibilité aux soins et services de réadaptation. Malgré cela, elle n’est encore que rarement intégrée à la pratique clinique. Objectif : Acquérir une meilleure compréhension de l’expérience des patients ayant reçu des services de TR et des cliniciens ayant consultés des experts à l’aide de la plateforme Reacts® dans le cadre d’un projet d’implantation. Méthodologique : Il s’agit d’une étude exploratoire utilisant une approche qualitative, intégrée à une étude d’implantation. Des entrevues individuelles semi-dirigées ont été menées auprès de 3 patients ayant reçu des services de TR et 3 cliniciens ayant consultés des experts à l’aide de la TR depuis deux centres de réadaptations montréalais (IRGLM et CRLB). Un cadre conceptuel basé sur le Unified Theory of Acceptance and Use of Technology (UTAUT) a été utilisé pour orienter la collecte ainsi que l’analyse qualitative des données. Un questionnaire sociodémographique a aussi été utilisé. Résultats : Bien que les interactions en personne soient généralement préférées, les utilisateurs sondés percevaient Reacts® comme facile d’emploi et la TR comme utile afin d’éviter certains déplacements et maintenir l’offre de services. Les principaux facteurs d’influences étaient en lien avec les construits ‘performance perçue’, ‘effort attendu’ et ‘conditions facilitatrices’ de l’UTAUT. L’influence sociale aurait eu peu d’impact sur l’utilisation de la TR via Reacts® pour ces participants. Conclusion : La TR était facilitée par l’utilisation de Reacts® et les supports technologiques l’accompagnant, bien que des certaines améliorations soient encore souhaitables.

Keyphrases: Téléréadaptation, Réadaptation, Télémédecine, Implantation, UTAUT, Qualitatif
La musique acousmatique et le documentaire : vers un art sonore informatif

Ce mémoire rend compte de la création du « documentaire acousmatique » Littorale, une œuvre musicale à visée informative, élaborée au moyen de prises de son in situ, d’extraits d’archives sonores et des témoignages de sept informateurs. En tissant des liens entre les deux disciplines médiatiques que sont la composition acousmatique et le documentaire, l’œuvre retrace l’histoire d’un impressionnant corpus de chants folkloriques récoltés en 1918 par l’ethnologue Marius Barbeau, dans les villages côtiers de Sainte-Anne-des-Monts et Tourelle, Haute-Gaspésie. La démarche de composition s’élabore ainsi en trois axes communicants : la mise en lumière de liens préexistants mais sous-exploités entre le documentaire et l’acousmatique, la recherche de terrain entourant le répertoire de chansons et sa résurgence dans la population actuelle de la Haute-Gaspésie, ainsi que la composition des trois mouvements musicaux constituant Littorale. À travers l’investigation d’enjeux identitaires qui découlent de la redécouverte du répertoire et la mise en lumière de certains flous historiques qui y sont reliés, cet alliage de deux genres médiatiques vise l’émergence d’une démarche de composition informative et socialement pertinente. This thesis explains the creative process behind the “acousmatic documentary” Littorale, a musical work with informative perspectives, which primarily makes use of on-site sound recordings, sound archives and the testimonies of seven informers. Aiming to establish links between the two media practices consisting of documentary and acousmatic music, the work investigates the story behind an impressive repertory of folksongs collected by ethnologist Marius Barbeau in 1918, within a small population of fishermen in Sainte-Anne- des-Monts and Tourelle, two remote villages on the north shore of the Gaspésie peninsula. The composing process is thus divided into three distinct yet interrelated steps: shedding light onto existing but underused links between documentary practices and acousmatic music, investigating the repertory of folksongs and its contemporary rediscovery by the local people, which reveals underlying identity concerns, as well as the composing itself of the three musical movements of Littorale. Through investigating the aforementioned identity concerns and shedding new light on some historical misconceptions, this alloy of two media practices aims to approach acousmatic composition in a way that is both informative and socially relevant.

Keyphrases: Marius Barbeau, Gaspésie, Chanson folklorique, Acousmatique, Documentaire, Paysage sonore, Marius Barbeau, Gaspésie, Interdisciplinarité, Acousmatic, Documentary, Soundscape, Interdisciplinarity, Gaspe peninsula, Folksongs, Quebecois heritage
Étude sur la prière pour autrui : critiques méthodologiques, épistémologiques et éthiques

Depuis 2000, les études concernant l’efficacité de la prière sur l’amélioration de la santé physique et psychologique des gens pour lesquels on prie se sont multipliées. La consultation de trois banques de données (PsycINFO, Medline, Current Content) a permis de répertorier 189 publications de 1979 à 2007. Outre la méta-analyse de Master, Spielmans et Goodson (2006), nous avons retenu les études qui répondaient aux deux critères suivants: a) la prière pour autrui est utilisée pour traiter un problème de santé physique ou psychologique et b) la présence d’un groupe « de prière » et d’un groupe contrôle. L’analyse des résultats soulève plusieurs questions sur des critères méthodologiques et épistémologiques ainsi que quelques considérations éthiques. Nous discutons en outre de l’éternel antagonisme entre la démarche scientifique et la démarche théologique. Since 2000, the number of studies concerning the efficiency of prayer on the improvement of physical and psychological health of the people for whom we pray has increased. A search in three bibliographic databases (PsycINFO, Medline and Current Contents) produced a list of 189 studies published between 1979 and 2007. In addition to the meta-analysis of of Master, Spielmans, and Goodson (2006), we only retained publications that included two criteria: a) prayer for others is used for the treatment of a physical or psychological problem and b) presence of a prayer group and of a control group. A critical analysis of the results raises a set of methodological and epistemological criticisms as well as some ethical considerations. We also discuss the everlasting antagonism between the scientific and the theological points of view.

Keyphrases: prière pour autrui, bien-être physique et psychologique, épistémologie, éthique, méthodologie de la recherche, prayer for others, physical and psychological well-being, epistemology, ethics, research method
La croyance au Père Noël a une date de péremption

La plupart des enfants en Occident sont en contact avec le Père Noël au cours de leur enfance. Pour la plupart des parents, il s’agit d’une croyance anodine destinée à conférer à la fête de Noël un certain mystère. Certains parents considèrent toutefois que promouvoir la croyance au Père Noël, c’est valoriser le mensonge. L’objectif de ce texte est de passer en revue les arguments des uns et des autres. Nous mettons d’abord en évidence quelques variables susceptibles de favoriser ou non cette croyance. Par la suite, nous présentons les travaux qui se sont intéressés à l’impact de la croyance au Père Noël et de la découverte de la vérité. Nous considérerons alors le point de vue des enfants et celui des parents. Nous évoquons enfin le caractère adaptatif du mensonge dans une perspective évolutionniste. Most Western children are exposed to Santa Claus during their childhood. For most parents, this is an innocent belief intended to lend Christmas a certain sense of mystery. Some parents, however, feel that encouraging belief in Santa, in fact, promotes lying. This text will provide an overview of the arguments. We will first bring up several variables likely to favour or discourage belief in Santa. We will go on to present studies that have examined the impact of believing in Santa and discovering the truth. We will then consider both children’s and parents’ points of view. We will finish by discussing the adaptive character of lying in an evolutionary perspective.

Keyphrases: Père Noël, Enfance, Développement cognitif, Mensonge, Santa Claus, Childhood, Cognitive development, Lying
Design rationnel de nanothermomètres programmables à base d’ADN

Développer de nouveaux nanomatériaux, interrupteurs et machines nanométriques sensibles à de petites variations de température spécifiques devrait être de grande utilité pour une multitude de domaines œuvrant dans la nanotechnologie. De plus, l’objectif est de convaincre le lecteur que les nanotechnologies à base d’ADN offrent d’énormes possibilités pour la surveillance de température en temps réel à l’échelle nanométrique. Dans la section Résultats, nous exploitons les propriétés de l’ADN pour créer des thermomètres versatiles, robustes et faciles à employer. En utilisant une série de nouvelles stratégies inspirées par la nature, nous sommes en mesure de créer des nanothermomètres d’ADN capables de mesurer des températures de 25 à 95°C avec une précision de <0.1°C. En créant de nouveaux complexes d’ADN multimériques, nous arrivons à développer des thermomètres ultrasensibles pouvant augmenter leur fluorescence 20 fois sur un intervalle de 7°C. En combinant plusieurs brins d’ADN avec des plages dynamiques différentes, nous pouvons former des thermomètres montrant une transition de phase linéaire sur 50°C. Finalement, la vitesse de réponse et la précision des thermomètres développés et leur réversibilité sont illustrées à l’aide d’une expérience de surveillance de température à l’intérieur d’un unique puits d’un appareil de qPCR. En conclusion, les applications potentielles de tels nanothermomètres en biologie synthétique, imagerie thermique cellulaire, nanomachines d’ADN et livraison contrôlée seront considérées. Developing nanomaterials, probes, switches or nanomachines that are able to respond to specific temperature changes should prove of utility for several applications in the fields of in vivo imaging, clinical diagnostics, and drug-delivery. Here, we describe various bio- inspired strategies to engineer DNA thermoswitches with programmable linear response ranges for precise temperature sensing between 25 to 95°C with thermal precision <0.1°C. Using multimeric switch architectures, we are able to create ultrasensitive thermometers that display large 20-fold, quantitative signal changes within only 7°C. Lastly, by combining thermoswitches of different stabilities, or a mix of stabilizers of various strengths, we can create extended thermometers that respond linearly in a 50°C temperature window. Using these programmable DNA thermometers we measured, for the first time, the temperature equilibration time inside PCR wells using a fluorescent readout. Their potential applications in in vivo imaging, DNA nanomachines, drug delivery systems and synthetic biology are further discussed.

Keyphrases: ADN, Nanothermométrie, Matériel thermosensible, Nanotechnologie, Senseurs, Nanothermometry, DNA, Nanotechnology, Thermosensitive materials, Sensors
Eventual benefits : kristevan readings of female subjectivity in Henry James’s Late Novels

“Eventual Benefits: Kristevan Readings of Female Subjectivity in Henry James’s Late Novels” examine la construction de la subjectivité féminine dans les romans de la phase majeure de Henry James, notamment What Maisie Knew, The Awkward Age, The Portrait of a Lady, The Wings of the Dove et The Golden Bowl. Les personnages féminins de James se trouvent souvent dans des circonstances sociales ou familiales qui défavorisent l’autonomie psychique, et ces subordinations sont surtout nuisibles pour les jeunes personnages de l’auteur. Quant aux femmes américaines expatriées de ces romans, elles éprouvent l’objectification sociale et pécuniaire des européens : en conséquence, elles déploient des tactiques contraires afin d’inverser leurs diminutions et instaurer leurs individualités. Ma recherche des protocoles qui subventionnent l’affranchissement de ces femmes procède dans le cadre des théories avancées par Julia Kristeva. En utilisant les postulats kristeviens d’abjection et de mélancolie, d’intertextualité, de maternité et de grossesse, du pardon et d’étrangeté, cette thèse explore les stratégies disparates et résistantes des femmes chez James et elle parvient à une conception de la subjectivité féminine comme un processus continuellement ajourné. “Eventual Benefits: Kristevan Readings of Female Subjectivity in Henry James’s Late Novels” examines the constitution of female subjectivity in Henry James’s What Maisie Knew, The Awkward Age, The Portrait of a Lady, The Wings of the Dove, and The Golden Bowl. In these five novels of James’s major phase, female characters often find themselves in social or familial circumstances inimical to the autonomous psychic growth. Such subjections are particularly devastating for the children or adolescents of the first three novels. Likewise, James’s expatriate American women negotiate social and pecuniary objectifications by the Europeans they encounter; consequently, they deploy counteractive tactics to surmount their diminution and install their selfhoods. My investigation of the protocols subsidizing the enfranchisement of these itinerant women proceeds in the framework of Julia Kristeva’s theories. Recruiting her postulates of abjection and melancholia, intertextuality, motherhood and pregnancy, forgiveness and foreignness, this dissertation scrutinizes the disparate and resistant strategies of James’s female characters and arrives at a conception of female subjectivity as a continually deferred process.

Keyphrases: Henry James, Julia Kristeva, Subjectivité féminine, Objectification, Abjection, Intertextualité, Maternité, Pardon, Étrangeté, Female subjectivity, Henry James, Julia Kristeva, Objectification, Abjection, Female subjectivity, Intertextuality, Motherhood, Forgiveness, Foreignness
Flesh & Foil

Ce poème est une réflexion sur la possibilité d’augmenter et/ou améliorer l’être humain. Il montre que si ces améliorations se réalisent étape par étape, sans aucune vision à long terme, on pourrait se perdre sur le chemin. This poem reflects on the possibility of human enhancement. It shows that if enhancements are embraced step-by-step, without any long-term vision, one might get lost along the way.

Keyphrases: technologies d’amélioration, bateau de Thésée, feuille de métal, écailles métalliques, amélioration biomédicale, chair, biomedical enhancement, enhancement technologies, ship of Theseus, foil, flesh, metallic scales
La pertinence du modèle de Safran et Muran (2000b) dans le contexte des mises en retraits appliquées aux jeunes contrevenants en garde ouverte continue

Au Centre jeunesse de Montréal-Institut universitaire (CJM-IU), les intervenants doivent souvent composer avec des jeunes qui démontrent une faible réceptivité face aux interventions, qui sont « plus actifs lors de leur passage en garde et commandent plus d’attention de la part des intervenants » (Cournoyer et coll., 2015, p.9) et avec qui il est difficile d’établir une alliance. En effet, les jeunes contrevenants placés en garde ouverte continue adoptent régulièrement des comportements et des attitudes problématiques qui sont, en quelque sorte, prévisionnels des mesures disciplinaires appliquées à leur égard. Dans la mesure où ces jeunes sont fréquemment en rupture d’alliance thérapeutique avec leurs intervenants, ce rapport à pour objectif de vérifier l’intérêt du modèle de résolution de rupture de Safran et Muran (2000b) dans le contexte d’application de mesures disciplinaires auprès de jeunes contrevenants placés en garde ouverte, notamment lors des moments de mise en retrait. Dans un premier temps, une revue de littérature met une attention particulière sur les mesures disciplinaires, l’intervention auprès des jeunes contrevenants, l’alliance thérapeutique et les ruptures d’alliance thérapeutique. Ensuite, quatre études de cas de jeunes contrevenants placés en garde ouverte continue ayant vécu le plus de retraits et qui manifestent le plus de comportements antisociaux et d’opposition pendant leur ordonnance sont présentées. Enfin, la discussion tente d’explorer comment certains aspects du modèle de Safran et Muran (2000b) sont pertinents pour les intervenants du CJM-IU.

Keyphrases: Comportements problématiques, Attitudes problématiques, Mesures disciplinaires, Jeunes contrevenants, Rupture d'alliance thérapeutique, Problem behaviours, Problematic attitudes, Disciplinary measures, Young offenders, Therapeutic alliance rupture
Relief de Kantor

S’inspirant de la réflexion élaborée par le critique Guy Scarpetta dans « Kantor au présent », un recueil d’essais tournant autour du travail de l’homme de théâtre, artiste et peintre disparu en 1990, l’auteur interroge la question de la mémoire et de la transmission d’un art théâtral lui-même entièrement voué au travail de deuil et au recyclage des matériaux historiques, autobiographiques et culturels, un art de la mise en scène si lié à son créateur qu’il était destiné dès sa conception à disparaître avec lui. Contre la fascination pour un passé réifié ou les emprunts ludiques de la postmodernité, l’oeuvre de Kantor appelle au contraire à une réinscription critique de la mémoire, héritage qui ne va pas sans questionner en retour fortement la responsabilité du témoin-spectateur, d’autant qu’il n’aura plus accès à la représentation de ces oeuvres théâtrales.

Keyphrases: Théâtre, Kantor, Tadeusz, Mise en scène, Théâtralité, Postmodernité, Mémoire, Histoire, Autobiographie
Les confidences de Zéro Legel, ou la poésie à bas bruit de Gilbert Langevin

L'une des particularités de l'univers de Gilbert Langevin consiste dans la création d'un double énigmatique, Zéro Legel (et de tout un cortège d'alias), qui accompagnera son oeuvre poétique de ses commencements jusqu'à la toute fin. Non sans raison, ces Écrits de Zéro Legel — fragments, aphorismes, proses diverses — ont souvent suscité un certain malaise chez les lecteurs de Langevin. Cette étude examine la première réception de ces textes inclassables et iconoclastes, et tente de réévaluer leur portée à partir des enjeux textuels mais aussi philosophiques qui y étaient engagés pour le poète. Relus dans cette perspective, l'investissement onomastique, les jeux de mots et autres détournements de maximes et de lieux communs pratiqués de manière extensive par Langevin témoignent surtout exemplairement de son rapport à la langue, les rapports troubles entre nom et identité de Zéro Legel relevant dès lors de la même opération qui pousse le poète à constamment s'affronter, à travers proverbes et aphorismes, à la loi de la langue.

Keyphrases: Langevin, Gilbert, Poésie québécoise, Poésie, Onomastique, Jeu de mots, Langage et littérature, Réception de la littérature