Les conceptions du rétablissement chez des femmes fréquentant une ressource communautaire en santé mentale

Depuis la désinstitutionnalisation, beaucoup d’approches et de manières d’intervenir pour traiter et soutenir les personnes qui vivent avec des troubles de santé mentale ont émergé. Certaines ont évolué, d’autres ont disparu et de nouvelles approches sont apparues. À partir de l’époque de la réadaptation psychiatrique, on a voulu surtout promouvoir l’autonomie et les habiletés relationnelles des personnes puisque ces éléments facilitent l’insertion des personnes dans la société. Plus tard, avec la réadaptation psychosociale, nous avons aussi promu l’autodétermination dans la formation, le travail et les projets de vie. Ainsi, nous avons commencé à tenir compte du point de vue des personnes, utilisatrices des services en santé mentale, par rapport aux traitements qu’elles reçoivent. Est né alors le courant du rétablissement en santé mentale. Parfois galvaudé, le concept de rétablissement est perçu tantôt comme une philosophie, tantôt comme une approche. Pour certains, le rétablissement est vu comme un mouvement qui pousse les personnes à entreprendre un travail intérieur, pour pouvoir projeter à l’extérieur de soi, dans le monde, le fruit de ce travail intérieur. Pour d’autres, le rétablissement devrait plus s’orienter vers des valeurs de réadaptation psychosociale. Ce mémoire s’intéresse à ce qu’en pensent les principaux intéressés, c’est-à-dire les personnes ayant elles-mêmes des troubles de santé mentale. C’est une recherche qualitative sur les conceptions du rétablissement des personnes aux prises avec des troubles mentaux, elle trace le parcours du rétablissement de onze femmes ayant vécu des épreuves et tente de comprendre comment elles ont surmonté ces épreuves pour se rétablir. Ces témoignages, recueillis à l’aide d’entrevues semi-dirigées, montrent aussi l’importance de la réalisation de soi, de l’acquisition de sentiments d’accomplissement et de l’autodétermination dans les conceptions que se font les femmes de leur rétablissement. En ce sens, cette recherche vise à mieux cerner les besoins des personnes et mieux comprendre comment elles vivent et mettent en œuvre leur rétablissement. Since deinstitutionalization, many approaches and ways to treat mental health issues has emerged, as well as methods to support the ones affected by such illnesses. Some have evolved, others have disappeared and some news approaches appeared. From the time of psychiatric rehabilitation, we have wanted to promote autonomy and people’s relational abilities, because those were skills that facilitate social reinsertion. We believed this for a while, and some of us still believe, to this day, in your society. It’s only later, when no one had any interest in keeping mentally ill, patient inside of psychiatric facilities, that new values and attitudes started to emerge. We were then still encouraging autonomous and social skills, as well as aiming improvement in self-determination, formations work, life projects and acquisition of all competences that promote personal and social well-being. Then, we have started taking the patient’s opinion regarding the care received into account. Then, arrived the idea of recovery hint mental health. The concept was, at first seen as a new era, then as a philosophy then as on approach. For many authors, recovery in seen as a movement that incites people to initiate introspection, allowing them to experience success in the world. Those the movements are described in the book: Les deux mouvements de l’être (Corin, Poirel et Rodriguez Del Barrio, 2011). For those who, like me, agree with this was of seeing alternative approach will without a doubt consider that it is the best way of promoting rehabilitation. For others, rehabilitation should aim towards psychosocial rehabilitation. This memoir, without telling us how to promote rehabilitation, is focused on the opinion of those who are the most involved, the people living with mental illnesses. It is a study on mentally ill people’s points of view regarding their own recovery. Although we already have studied some insight focuses on those people’s opinions, this study focuses on the recovery of eleven women that went through challenging situations and explains how they overcame them and eventually recovered. Those testimonials exhibit the importance of self-realization, feelings of accomplishment and self-determination within the conception they have of their own recovery. So, we can better identify people’s needs and understand their own individual recovery, and how it fakes place in the individual’s life.

Keyphrases: troubles de santé mentale, conceptions du rétablissement, point de vue des personnes, réalisation de soi, autodétermination, mental health issues, the concept of recovery, people’s point of view, realization, self-determination