NCube/papyrus huggingface dataset:
Hamiltonian Monte Carlo and consistent sampling for score matching based generative modeling

Ce mémoire a pour but de présenter des analyses pertinentes au sujet des méthodes génératives dites Denoising Score Matching dans le but de mieux comprendre leur fonctionnement et d'améliorer les techniques existantes. Ces méthodes consistent à graduellement réduire le bruit dans une image en usant de réseaux neuraux profonds à des fins de synthèse. Tandis que les premiers chapitres contextualisent le problème du Denoising Score Matching, les chapitres suivants s’affairent à reformuler l’objectif d’entraînement du réseau neuronal, puis à analyser le processus itératif générateur. J’introduis par la suite les concepts fondateurs des méthodes de Monte Carlo par chaînes de Markov (MCMC) pour dynamiques Hamiltoniennes, que j’adapte ensuite à la synthèse d’image par réduction graduelle de bruit. Tandis que les dynamiques de Langevin ont jusqu’alors eut monopole des processus génératifs dans la littérature de synthèse par le score, les dynamiques Hamiltoniennes font l'objet d’un engouement quant à leur vitesse de convergence supérieure. Je démontre leur efficacité dans les sections suivantes et précise, dans le cas de la génération d'images complexes, les contextes dans lesquels leur usage est avantageux. Lors d’une étude d’ablation complète, je présente les gains indépendants et jumelés des améliorations proposées, et par le fait même, je contribue à notre compréhension des modèles basés sur le score. This thesis presents pertinent analysis around generative modeling of the Denoising Score Matching family with the goals of better understanding how they work and improving existing methods. These methods work by gradually reducing noise in images using deep neural networks. While the first chapters contextualize the problem of Denoising Score Matching, the following chapters focus on reformulating the training objective of the neural network and analysing the iterative generative process. I introduce the founding concepts of Markov Chain Monte Carlo (MCMC) for Hamiltonian Dynamics and adapt them to our framework of image synthesis by annealing of Gaussian noise. While Langevin Dynamics have thus far dominated generative processes in the Denoising Score Matching literature, Hamiltonian Dynamics sustained interest from their superior convergence rate. I demonstrate their efficiency in the next chapters and elaborate on the contexts in which their use is advantageous to complex image generation. In a complete ablation study, I present the independent and coupled gains from every proposed improvements and thereby elevate our comprehension of Denoising Score Matching methods.

Keyphrases: Denoising Score Matching, Processus génératif, Apprentissage profond, Réseaux neuronaux, Dynamiques Hamiltoniennes, Méthodes de Monte-Carlo par chaînes de Markov (MCMC), Monte-Carlo Hamiltonien, Processus de diffusion, Generative Modeling, Denoising Score Matching, Hamiltonian Monte Carlo, Langevin Dynamics, Hamiltonian Dynamics
La relation entre le conflit de rôles et la performance au travail

Cette recherche vise à examiner la relation entre le conflit de rôles et la performance des employés. La littérature scientifique ne présente pas des résultats unanimes concernant ce sujet. Dans notre étude, la première hypothèse de recherche suggère que la relation entre le conflit de rôles et la performance au travail est négative. Notre hypothèse est basée sur la théorie d’interférence qui considère le conflit de rôle comme un obstacle à la performance. L’échantillon de l’étude comporte 3621 individus qui travaillent dans 45 entreprises canadiennes. Les données de l’étude sont hiérarchiques, c’est pourquoi nous avons effectué des régressions dans un modèle linéaire mixte. La deuxième hypothèse de recherche teste l’effet d’une variable modératrice sur la relation entre le conflit de rôles et la performance au travail. Cette variable modératrice est le type d’emploi qui est classifié selon le fait que la performance dépend de l’interaction avec d’autres individus ou pas. Les résultats de notre étude valident notre première hypothèse, mais ne supportent pas notre deuxième hypothèse. The aim of this study is to examine the relationship between role conflict and the performance of employees. The scientific literature presents inconsistent results regarding this relationship. In this study, the first hypothesis suggests that there is a negative relationship between role conflict and performance. This hypothesis is based on the interference theory that considers role conflict an obstacle to performance. Our sample includes 3621 people working in 45 Canadian organizations. The data we used is hierarchical, which is why we conducted regressions in a linear mixed model. The second hypothesis tests the effect of a moderating variable on the relationship between role conflict and performance. This variable is the job type, which is classified according to whether performance depends on the interaction with other individuals or not. The results of our study validate the first hypothesis but show no support for the second one.

Keyphrases: Conflit de rôles, Performance, Type d'emploi, Performance, Performance, Role conflict, Performance, Job type
La coopération réglementaire dans l’Accord Canada-Europe : vers une éventuelle convergence des normes?

Les divergences réglementaires entre les États constituent aujourd’hui l’un des obstacles majeurs à l’échange de biens et de services à travers le monde et nuisent à la compétitivité sur le marché international.  Cette étude vise à analyser les nouvelles tendances dans le domaine des traités de libre-échange et à étudier le concept de la coopération réglementaire à laquelle font référence certains instruments juridiques de régulation économique modernes. Nous nous concentrerons sur le cas de l’Accord économique et commercial global (AECG) étant donné sa contemporanéité et son entrée en vigueur progressive.   La première section considèrera le cadre réglementaire établi par le l’Accord Général sur les Tarifs Douaniers et le Commerce (GATT) et l’Organisation mondiale du commerce (OMC).  La deuxième section se penchera sur l’étude du concept de la coopération réglementaire et des mécanismes juridiques qui sont généralement employés afin d’atteindre une convergence normative.  La troisième section examinera de près l’AECG, en passant par l’historique des négociations entourant sa mise en œuvre ainsi qu’une analyse détaillée de ses chapitres et dispositions les plus pertinents à notre étude.  Dans la quatrième et finale section, nous chercherons à élucider l’apport des accords de libre-échange de troisième génération, et plus particulièrement du vent de changement qu’ils ont insufflé aux relations commerciales contemporaines, avec leur apport en matière d’intégration réglementaire. Regulatory divergence between States represents one of the major barriers to the exchange of goods and services across the world and undermines competitiveness in the international market.  The goal of this research is to examine emerging developments in the field of free trade treaties (FTAs) and to study the principle of regulatory cooperation, as set out in a number of modern economic regulatory instruments. We will focus on the Comprehensive Economic and Trade Agreement (CETA) given its novelty and gradual coming into effect.  The first section will consider the regulatory framework established by the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) and the World Trade Organization (WTO).  The second section will examine the concept of regulatory cooperation and the legal mechanisms that are commonly used to achieve normative convergence.  The third section will take a closer look at CETA, including an analysis of the history surrounding its implementation, as well as a thorough review of the chapters and provisions most relevant to our study.  In the fourth and final section, we will aim to explain the contribution of third generation free trade agreements, particularly in regard to their contribution in terms of regulatory integration.

Keyphrases: Accord économique commercial et global (AECG), Coopération réglementaire, Libre-échange, Droit commercial international, International trade law, Free trade, Comprehensive Economic and Trade Agreement (CETA), Regulatory cooperation
La juste rémunération des créateurs de la musique à l’ère du numérique : regard croisé France-Canada : quelle régulation pour assurer l’équitable répartition des redevances musicales à l’ère du numérique?

La rémunération des créateurs d’œuvres musicales est indispensable au développement et à la pérennisation de l’innovation artistique. Cette rémunération doit se faire de manière juste et équitable entre les divers acteurs de la création musicale. Pour assurer une répartition équitable des redevances musicales, le droit de la propriété intellectuelle prévoit diverses règles et mécanismes de gestion des droits d’auteur. Cependant, à l’ère du numérique, ces mécanismes ne semblent plus efficaces face au développement des technologies informatiques. À côté des règles étatiques, des règles d’origine privée se sont développées. Parmi ces règles, les règles de nature technique et informatique présentent des caractéristiques intéressantes et efficaces pour renforcer et/ou suppléer les règles étatiques de gestion des droits d’auteur. En partant du principe que l’on se trouve aujourd’hui dans une ère juridique postmoderne où se juxtaposent des règles juridiques d’origine et de nature différentes, ce mémoire se présente comme une réflexion sur le type de régulation le plus pertinent pour assurer la juste et équitable rémunération des créateurs de la musique à l’ère du numérique. The remuneration of music creators is essential for the development and sustainability of artistic innovation. This remuneration must be fair and equitable among the various participants in the creation of music. To ensure a fair distribution of music royalties, intellectual property law sets up various rules and mechanisms of copyright management. Yet, in this digital age, these mechanisms no longer seem appropriate for the developments of such technologies. In addition to legislative rules, other rules have developed in the private sector. Among them, technical and IT rules provide interesting and efficient characteristics to reinforce and/or replace the collective management rules found in mainstream copyright law. Starting with the assumption that we are today in a postmodern legal era where legal rules of different origins and natures are juxtaposed, this dissertation is a reflection on the relevant type of regulation that is needed to ensure a fair and equitable remuneration for music creators in the digital age.

Keyphrases: Droit d'auteur, Redevances musicales, Équité, Copie privée, Ère du numérique, Postmodernité, Régulation, Gestion collective, Lex electronica, Blockchain, Copyright, Music royalties, Equity, Collective management, Private copy, Digital age, Postmodernity, Lex electronica, Blockchain, Regulation
The intervention strategies of resource persons monitoring home education : a typology and a questionnaire

In Quebec (Canada), a new normative framework and the COVID-19 pandemic have precipitated the hiring, by the ministry of education, of at least a hundred new resource persons to monitor home education. According to international writings, these professionals are at the crossroads of normative, political, and educational conflicts. Our literature review reveals that these resource persons might solve such conflicts by adopting some of ten typical intervention strategies: mutual understanding, tolerance of disagreement, search for the child's interest, creativity, competency development, negligence, abuse of power, protection of their professionality, incontestability, and distrust. A questionnaire was constructed on the basis of this typology, aimed at supporting the study of their interactions with families.

Keyphrases: Homeschooling, Home education, Regulation, Monitoring, Supervisors
Des désirs qui orientent : une analyse phénoménologique des identifications et désidentifications lezbiqueer dans l’espace montréalais

Through a critical phenomenological perspective using walking interviews (Ahmed 2006, Lee 2015, Weiss et al., 2019), this thesis explores different meanings associated with the sexual orientations of lesbian, bisexual, queer, fluid and pansexual women in the Montreal context. This approach is based on the experiential sharing of 21 lezbiqueer women with various positionnalities, co-constructing meaning through the trajectories we followed and the photographs submitted by the participants. Sexual identifications questions are linked to spatial questions (Jones and Garde-Hansen 2012, Longhurst and Johnston 2010, Collie 2013, Browne and Ferreira 2015, Podmore 2006 and 2019) through an analysis of both the content of the interviews and the way we walked during these interviews. The three parts of the thesis address migratory trajectories (the experience of arriving in Montreal as a lezbiqueer person), the spaces and identifications of lezbiqueer communities in Montreal from 1980 to today, and the visibilities and sensitivities perceived by lezbiqueer women in public spaces. À travers une perspective phénoménologique critique mobilisant des entrevues marchées (Ahmed 2006, Lee 2015, Weiss et al., 2019), cette thèse explore différentes significations associées aux orientations sexuelles des femmes lesbiennes, bisexuelles, queer, fluides et pansexuelles dans le contexte montréalais. Cette approche se base sur le partage expérientiel de 21 femmes lezbiqueer avec différents vécus, coconstruisant du sens à travers les trajectoires parcourues et des photographies soumises par les participantes. Des questionnements identificatoires liés à la sexualité sont articulés à des questionnements spatiaux (Jones et Garde-Hansen 2012, Longhurst et Johnston 2010, Collie 2013, Browne et Ferreira 2015, Podmore 2006 et 2019) par une analyse tant du contenu des entrevues que de la façon nous avons bougées durant celles-ci. Les trois parties de la thèse abordent les trajectoires migratoires (l’expérience d’arriver à Montréal comme personne lezbiqueer), les espaces et les identifications des communautés lezbiqueer à Montréal de 1980 à aujourd’hui, et les visibilités et sensibilités perçues par les femmes lezbiqueer dans les espaces publics.

Keyphrases: LGBTQ, lesbian, bisexual, space, identity, space, Montreal, phenomenology, orientation, identification, queer, lesbienne, bisexuelle, space, space, phénoménologie, orientation, identification, espace, queer, identité, Montréal
Clinical correlates identify ProBDNF and thrombo-inflammatory markers as key predictors of circulating p75NTR extracellular domain levels in older adults

The p75NTR receptor binds all neurotrophins and is mostly known for its role in neuronal survival and apoptosis. Recently, the extracellular domain (ECD) of p75NTR has been reported in plasma, its levels being dysregulated in numerous neurological diseases. However, the factors associated with p75NTR ECD levels remain unknown. We investigated clinical correlates of plasma p75NTR ECD levels in older adults without clinically manifested neurological disorders. Circulating p75NTR levels were measured by enzyme-linked immunosorbent assay in plasma obtained from participants in the BEL-AGE cohort (n = 1,280). Determinants of plasma p75NTR ECD levels were explored using linear and non-linear statistical models. Plasma p75NTR ECD levels were higher in male participants; were positively correlated with circulating concentrations of pro-brain-derived neurotrophic factor, and inflammatory markers interleukin-6 and CD40 Ligand; and were negatively correlated with the platelet activation marker P-selectin. While most individuals had p75NTR levels ranging from 43 to 358 pg/ml, high p75NTR levels reaching up to 9,000 pg/ml were detectable in a subgroup representing 15% of the individuals studied. In this cohort of older adults without clinically manifested neurological disorders, there was no association between plasma p75NTR ECD levels and cognitive performance, as assessed by the Montreal Cognitive Assessment score. The physiological relevance of high p75NTR ECD levels in plasma warrants further investigation. Further research assessing the source of circulating p75NTR is needed for a deeper understanding of the direction of effect, and to investigate whether high p75NTR ECD levels are predictive biomarkers or consequences of neuropathology.

Keyphrases: P75NTR receptor, Plasma, ProBDNF, Neurotrophhic factors, Inflammation
Juegos de rutina en tehuelche : ambigüedades semánticas en contextos de documentación lingüística

This paper presents an interview within the framework of the ethnographic documentation of the Tehuelche language (TEH) of Patagonia, made in 2018 with a single speaker. The contexts in which the Tehuelche language emerges are analyzed, departing from the idea that each linguistic statement establishes relationships between the participants while, at the same time, it shapes the conversation according to its pragmatic effects. It is shown, in the frst place, that the “languages” thus “obtained” are a very particular construction that arises from the particular development of the interview, and that they lose their communicative capacity when they are extracted from the context. Second, it is argued that the effective communicative competence of a speaker cannot be determined by techniques that respond to external criteria bounded to expressions of power. Finally, the consequencesof those approaches that do not contemplate language as a complex semiotic medium are analyzed in revitalization contexts. Este trabajo presenta una entrevista realizada en el marco de la documentación etnográfca de la lengua tehuelche (TEH) de la Patagonia, hecha en 2018 con una sola hablante. A partir de la idea que cada enunciado establece relaciones entre los participantes y que, a la vez, la lengua va modelando la conversación según sus efectos pragmáticos, se analizan los contextos en los cuales emerge la lengua tehuelche. Se muestra, en primer lugar, que las “lenguas” así “obtenidas” son una construcción muy particular que surge del desarrollo de la entrevista, y que pierden su capacidad comunicativa cuando se las extrae del contexto. En segundo lugar, se sostiene que la efectiva capacidad comunicativa de un hablante no es posible de determinar mediante técnicas que responden a criterios externos que son expresiones de poder. Por último, se analizan las consecuencias, en contextos de revitalización, de aquellos enfoques que no contemplan el lenguaje como un medio semiótico complejo.

Keyphrases: Tehuelche, Linguistic documentation, Last speaker, Linguistic revitalization, Refexivity, Tehuelche, Documentación lingüística, Último hablante, Revitalización lingüística, Refexividad
Enjeux autour de la pratique enseignante en contexte d’enseignement distancié

Au primaire, le retour en classe à l’automne 2020, marqué par une distanciation physique entre les élèves et les enseignants.es, pose certains enjeux. Cet enseignement distancié influence notamment la pratique enseignante par l’ajustement des gestes professionnels au regard des diverses préoccupations éducatives, soit le pilotage, l’atmosphère, le tissage, l’étayage et les savoirs visés. Cet article présente les résultats issus d’une recherche descriptive, dont la collecte de données a permis d’interroger dix enseignantes du primaire à propos de l’ajustement de leurs pratiques en contexte d’enseignement distancié. Les résultats révèlent des adaptations prédominantes des pratiques relativement à l’atmosphère et aux savoirs visés.

Keyphrases: Pratique enseignante, Gestes professionnels, Élèves du primaire, Enseignement distancié, COVID-19
Représentation et fétichisation des femmes trans racisées dans les médias audiovisuels

Ce mémoire porte sur la représentation et la fétichisation des femmes trans dans les médias audiovisuels. Cette étude décrit tout d’abord l’évolution de la représentation trans-féminine des années 1950 aux années récentes. Les femmes trans racisées sont pour ainsi dire invisibles lors des premières décennies. Le mémoire distingue la représentation anti-assimilationniste de la représentation intégrationniste. Le film Paris Is Burning (1991, Livingston) apporte un changement à cet effet et présente une nouvelle réalité dans les médias. L’influence du documentaire du Nouveau Cinéma Queer est encore majeure. Près de trente ans plus tard, la série télévisée Pose (Ryan Murphy, Brad Falchuk, Steven Canals, FX, 2018-2021) rend hommage au film de la réalisatrice Jennie Livingston. Le mémoire se penche sur la théorie féministe, intersectionnelle et queer des années 1990 afin de comprendre l’évolution de ces études. Cette analyse interroge la remise en question des rôles de genre et l’impact de la performance et de la performativité dans les images médiatiques trans. This master's thesis focuses on the representation and fetishization of trans women of color in audiovisual media. This study first describes the evolution of trans-feminine representation from the 1950s to recent years. Trans women of color were virtually invisible in the early decades. The thesis distinguishes anti-assimilationist representation from integrationist representation. The film Paris Is Burning (1991, Livingston) announces a change and a new reality in media. The impact of the New Queer Cinema documentary is still significant to this day. The television series Pose (Ryan Murphy, Brad Falchuk, Steven Canals, FX, 2018-2021) pays homage to director Jennie Livingston's film almost thirty years later. The thesis examines the feminist, intersectional and queer theory of the 1990s to understand these studies' evolution. This analysis questions the subversion of gender roles and the impact of performance and performativity in trans* media images.

Keyphrases: Télévision, Cinéma, Trans, Queer, Séries télévisées, Intersectionnalité, Performativité, Performance, Trans, Lgbtq+, Queer, Performance, TV series, Intersectionality, Performativity