CELEX: 62010TJ0006
Обществени поръчки за услуги
Процедура за възлагане на обществени поръчки
Подкрепа на митническата и данъчната администрация на Косово
Отхвърляне на офертата на оферент
Акт, който не подлежи на обжалване
Потвърждаващ акт
Недопустимост
Достъп до документи
Регламент (ЕО) № 1049/2001
Документи, свързани с процедурата за възлагане на обществена поръчка
Частичен отказ за достъп
Изключение, свързано със защитата на търговските интереси на трето лице
Непълнота на мотивите

От една страна, искане за отмяна на решението на Комисията от 10 ноември 2009 г., с което се отхвърля офертата на консорциума, в който участва жалбоподателят, подадена в процедурата за възлагане на обществена поръчка EuropAid/127843/D/SER/KOS относно предоставянето на поддържащи услуги на митническата и данъчната администрация на Косово (OВ 2009/S 4-003683), както и, от друга страна, искане за отмяна на решението на Комисията от 26 ноември 2009 г., с което на консорциума се отказва достъп до някои документи, свързани с посочената процедура за възлагане на обществена поръчка
Диспозитив
Диспозитив
1) Отхвърля жалбата като недопустима в частта ѝ срещу решението на Европейската комисия от 10 ноември 2009 г., с което се отхвърля офертата на консорциума, в който участва жалбоподателят, подадена в процедурата за възлагане на обществена поръчка EuropAid/127843/D/SER/KOS относно предоставянето на поддържащи услуги на митническата и данъчната администрация на Косово.
2) Отменя решението на Комисията от 26 ноември 2009 г. относно достъпа до някои документи, свързани с тази процедура за възлагане на обществена поръчка, доколкото с това решение се отказва достъп, в оповестения вариант на оценителния доклад, до поставените от оценителния комитет оценки, фигуриращи на страници 3—5 от посочения доклад.
3) Отхвърля жалбата в останалата ѝ част.
4) Отхвърля искането на жалбоподателя за събиране на доказателства.
5) Sviluppo Globale GEIE понася, наред със съдебните разноски, направени от него в главното производство, и три четвърти от съдебните разноски, направени от Комисията в същото производство. Комисията понася една четвърт от съдебните разноски, направени от нея в това производство.
6) Осъжда Sviluppo Globale да заплати всички съдебни разноски, направени в обезпечителното производство по дело T‑6/10 R.