CELEX: 62010TJ0361
Αίτηση αναιρέσεως
Υπαλληλική υπόθεση
Υπάλληλοι
Πρόσληψη
Προκήρυξη διαγωνισμού
Γενικός διαγωνισμός
Αποκλεισμός από τη γραπτή δοκιμασία κατόπιν της ληφθείσας στις δοκιμασίες προκριματικού χαρακτήρα βαθμολογίας
Κατανομή των αρμοδιοτήτων μεταξύ της EPSO και της εξεταστικής επιτροπής διαγωνισμού

δεν περιλαμβάνει καμία σκέψη του Δικαστηρίου ΔΔ σχετική με τη νομιμότητα μιας τέτοιας επιλογής, ούτε διατυπώθηκε επαλλήλως
μια τέτοια σκέψη. Δυνάμει του άρθρου 11, παράγραφος 1, του παραρτήματος I του Οργανισμού του Δικαστηρίου, η ενώπιον του Γενικού
Δικαστηρίου αναίρεση περιορίζεται σε νομικά ζητήματα. Μπορεί να στηριχθεί σε λόγους που αφορούν την αναρμοδιότητα του  Δικαστηρίου
ΔΔ, τις πλημμέλειες της ενώπιόν του διαδικασίας οι οποίες θίγουν τα συμφέροντα του ενδιαφερόμενου διαδίκου, καθώς και την
παραβίαση του δικαίου της Ένωσης εκ μέρους του Δικαστηρίου ΔΔ. Υπό τις συνθήκες αυτές, δεν απαιτείται να αποφανθεί το Γενικό
Δικαστήριο επί της επιλογής ενός εξωτερικού αντισυμβαλλομένου.
Κατά συνέπεια, το Δικαστήριο ΔΔ δεν υπέπεσε σε πλάνη περί το δίκαιο αποφαινόμενο ότι ο Δ. Παχτίτης αποκλείστηκε από το δεύτερο
στάδιο του διαγωνισμού κατόπιν διαδικασίας που διεξήγαγε αναρμόδιο όργανο και με απόφαση ληφθείσα από το όργανο αυτό. Επομένως,
η επιχειρηματολογία της Επιτροπής πρέπει να απορριφθεί.
Κατόπιν όλων των ανωτέρω σκέψεων, η αίτηση αναιρέσεως πρέπει να απορριφθεί στο σύνολό της.

Επί των δικαστικών εξόδων
Κατά το άρθρο 148, πρώτο εδάφιο, του Κανονισμού Διαδικασίας, όταν η αίτηση αναιρέσεως είναι αβάσιμη, το Γενικό Δικαστήριο
αποφαίνεται επί των δικαστικών εξόδων.
Κατά το άρθρο 87, παράγραφος 2, πρώτο εδάφιο, του ίδιου κανονισμού, το οποίο έχει εφαρμογή στην αναιρετική διαδικασία δυνάμει
του άρθρου 144 του κανονισμού αυτού, ο ηττηθείς διάδικος καταδικάζεται στα δικαστικά έξοδα, εφόσον υπάρχει σχετικό αίτημα
του νικήσαντος διαδίκου.
Εφόσον η Επιτροπή ηττήθηκε και ο Δ. Παχτίτης υπέβαλε σχετικό αίτημα, η Επιτροπή φέρει τα δικαστικά της έξοδα καθώς και τα
δικαστικά έξοδα στα οποία υποβλήθηκε ο Δ. Παχτίτης στο πλαίσιο της παρούσας διαδικασίας.
Για τους λόγους αυτούς,
ΤΟ ΓΕΝΙΚΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ (αναιρετικό τμήμα)
αποφασίζει:
1)
Απορρίπτει την αίτηση αναιρέσεως.
2)
Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή φέρει τα δικαστικά της έξοδα καθώς και τα έξοδα στα οποία υποβλήθηκε ο Δημήτριος Παχτίτης στο πλαίσιο
της παρούσας διαδικασίας.
Jaeger
Forwood
Dittrich
Δημοσιεύθηκε σε δημόσια συνεδρίαση στο Λουξεμβούργο στις 14 Δεκεμβρίου 2011.
(υπογραφές)
*
Γλώσσα διαδικασίας: η ελληνική.