CELEX: 62006TJ0206
Concorrenza
Intese
Mercato dei metacrilati
Decisione che constata un’infrazione all’art. 81 CE e all’art. 53 dell’accordo SEE
Imputabilità del comportamento illecito
Diritti della difesa
Presunzione d’innocenza
Obbligo di motivazione
Principio della parità di trattamento
Principio di personalità delle pene e delle sanzioni
Principio di legalità dei reati e delle pene
Principio di buona amministrazione
Principio della certezza del diritto
Sviamento di potere
Ammende
Attribuzione della responsabilità del pagamento in seno ad un gruppo di società

Domanda di annullamento dell’art. 1, lett. c) e d), dell’art. 2, lett. b), e degli artt. 3 e 4 della decisione della Commissione
31 maggio 2006, C (2006) 2098 def., relativa ad un procedimento di applicazione dell’art. 81 CE e dell’art. 53 dell’accordo
SEE (caso COMP/F/38.645 – Metacrilati), nonché, in subordine, domanda di riforma dell’art. 2, lett. b), di tale decisione.
Dispositivo
1)
Il ricorso è respinto.
2)
La Total SA e la Elf Aquitaine SA sono condannate alle spese.