CELEX: 62010TJ0006
Veřejné zakázky na služby
Nabídkové řízení
Poskytování podpory celní správě a daňové správě v Kosovu
Odmítnutí nabídky uchazeče
Akt, který nelze napadnout žalobou
Potvrzující akt
Nepřípustnost
Přístup k dokumentům
Nařízení (ES) č. 1049/2001
Dokumentace k nabídkovému řízení
Částečné odepření přístupu
Výjimka týkající se ochrany obchodních zájmů třetích osob
Nedostatečné odůvodnění

Zrušení rozhodnutí Komise ze dne 10. listopadu 2009, kterým byla odmítnuta nabídka podaná konsorciem, jehož je žalobkyně součástí,
v rámci nabídkového řízení EuropAid/127843/D/SER/KOS, týkajícího se poskytování podpory celním a finančním správám v Kosovu
(Úř. věst. 2009/S 4‑003683), a zrušení rozhodnutí Komise ze dne 26. listopadu 2009, kterým byl konsorciu odepřen přístup k některým
dokumentům souvisejícím s výše uvedeným nabídkovým řízením
Výrok
1)
Žaloba se v rozsahu, v němž směřuje proti rozhodnutí Evropské komise ze dne 10. listopadu 2009, kterým byla odmítnuta nabídka
podaná konsorciem, jehož je žalobkyně součástí, v rámci nabídkového řízení EuropAid/127843/D/SER/KOS, týkajícího se poskytování
podpory celním a finančním správám v Kosovu, jako nepřípustná odmítá.
2)
Rozhodnutí Komise ze dne 26. listopadu 2009, týkající se přístupu k některým dokumentům souvisejícím s tímto nabídkovým řízením,
se v rozsahu, v němž jím je ve zveřejněné verzi hodnotící zprávy odepřen přístup k známkám přiděleným výborem pro hodnocení
a uvedeným na stranách 3 až 5 této zprávy, zrušuje.
3)
Ve zbývající části se žaloba zamítá.
4)
Návrh žalobkyně na provedení dokazování se zamítá.
5)
Sviluppo Globale GEIE ponese vlastní náklady hlavního řízení a nahradí tři čtvrtiny nákladů hlavního řízení vynaložených Komisí.
Komise ponese jednu čtvrtinu nákladů hlavního řízení.
6)
Sviluppo Globale nahradí veškeré náklady řízení o předběžných opatřeních ve věci T‑6/10 R.