CELEX: 62006TJ0206
Konkurrens
Konkurrensbegränsade samverkan
Marknaden för metakrylater
Beslut i vilket en överträdelse av artikel 81 EG och artikel 53 i EES-avtalet konstateras
Ansvar för överträdelsen
Rätten till försvar
Oskuldspresumtion
Motiveringsskyldighet
Principen om likabehandling
Principen att straff och påföljder ska vara individuella
Legalitetsprincipen (nullum crimen, nulla poena sine lege)
Principen om god förvaltningssed
Rättssäkerhetsprincipen
Maktmissbruk
Böter
Bestämmande av betalningsansvar i en koncern

Yrkande om ogiltigförklaring av artiklarna 1 c, 1 d, 2 b, 3 och 4 i kommissionens beslut K(2006) 2098 slutlig av den 31 maj 2006
om ett förfarande enligt artikel 81 EG och artikel 53 i EES-avtalet (Ärende COMP/F/38.645 — Metakrylater) och, i andra hand,
yrkande om ändring av artikel 2 b i beslutet.
Domslut
1)
Talan ogillas.
2)
Total SA och Elf Aquitaine SA ska ersätta rättegångskostnaderna.