CELEX: 62006TJ0206
Konkurents
Kartellikokkulepped
Metakrülaatide turg
EÜ artikli 81 ja EMP lepingu artikli 53 rikkumise tuvastamise otsus
Rikkuva tegevuse süüks panemine
Kaitseõigused
Süütuse presumptsioon
Põhjendamiskohustus
Võrdse kohtlemise põhimõte
Karistuste individuaalsuse põhimõte
Süütegude ja karistuste seaduslikkuse põhimõte
Hea halduse põhimõte
Õiguskindluse põhimõte
Võimu kuritarvitamine
Trahvid
Maksmise eest vastutuse jagamine äriühingute kontserni siseselt

Nõue tühistada komisjoni 31. mai 2006. aasta otsuse K(2006) 2098 (lõplik), mis käsitleb EÜ artikli 81 ja EMP lepingu artikli 53
kohaldamise menetlust (juhtum COMP/F/38.645 – Metakrülaadid), artikli 1 punktid c ja d, artikli 2 punkt b ning artiklid 3
ja 4, ning teise võimalusena nõue muuta selle otsuse artikli 2 punkti b.
Resolutsioon
1.
Jätta hagi rahuldamata.
2.
Mõista kohtukulud välja Total SA‑lt ja Elf Aquitaine SA‑lt.