CELEX: 62010CJ0090
Inadempimento di uno Stato
Direttiva "habitat"
Conservazione degli habitat naturali
Fauna e flora selvatiche
Artt. 4, n. 4, e 6, nn. 1 e 2
Fissazione di priorità per le zone speciali di conservazione e istituzione di un sistema di protezione adeguata di queste ultime
Insussistenza della garanzia di una tutela giuridica adeguata delle zone speciali di conservazione ubicate nell'arcipelago delle Canarie

Inadempimento di uno Stato – Violazione degli artt. 4, n. 4, e 6, nn. 1 e 2, della direttiva del Consiglio 21 maggio 1992,
92/43/CEE, relativa alla conservazione degli habitat naturali e seminaturali e della flora e della fauna selvatiche (GU L 206,
pag. 7) – Siti di importanza comunitaria – Misure di conservazione – Regione biogeografica macaronesica.
Dispositivo
1)
Il Regno di Spagna,
–        omettendo di stabilire, ai sensi dell’art. 4, n. 4, della direttiva del Consiglio 21 maggio 1992, 92/43/CEE, relativa alla
conservazione degli habitat naturali e seminaturali e della flora e della fauna selvatiche, priorità per le zone speciali
di conservazione corrispondenti ai siti d’importanza comunitaria della regione biogeografica macaronesica situati in territorio
spagnolo e identificati con la decisione della Commissione 28 dicembre 2001, 2002/11/CE, che stabilisce l’elenco dei siti
di importanza comunitaria per la regione biogeografica macaronesica, ai sensi della direttiva 92/43, e
–        non avendo adottato, né applicato, ai sensi dell’art. 6, nn. 1 e 2, della direttiva 92/43, misure appropriate di conservazione,
né un regime di protezione che eviti il degrado degli habitat e le perturbazioni significative delle specie assicurando la
tutela giuridica delle zone speciali di conservazione corrispondenti ai siti menzionati nella decisione 2002/11, situati in
territorio spagnolo,
non ha adempiuto agli obblighi ad esso incombenti in forza delle summenzionate disposizioni della detta direttiva.
2)
Il Regno di Spagna è condannato alle spese.
3)
La Repubblica di Finlandia sopporterà le proprie spese.