CELEX: 62006TJ0206
Kompetizzjoni
Akkordji
Suq tal-metakrilati
Deċiżjoni li tikkonstata ksur tal-Artikolu 81 KE u tal-Artikolu 53 tal-Ftehim ŻEE
Imputabbiltà tal-aġir li jikkostitwixxi ksur
Drittijiet tad-difiża
Preżunzjoni ta’ innoċenza
Obbligu ta’ motivazzjoni
Prinċipju ta’ ugwaljanza fit-trattament
Prinċipju ta’ individwalità tal-pieni u tas-sanzjonijiet
Prinċipju ta’ legalità tad-delitti u tal-pieni
Prinċipju ta’ amministrazzjoni tajba
Prinċipju ta’ ċertezza legali
Użu ħażin ta’ poter
Multi
Attribuzzjoni tar-responsabbiltà għall-ħlas fi ħdan grupp ta’ kumpanniji

Talba għall-annullament tal-Artikolu 1(ċ) u (d), tal-Artikolu 2(b) u tal-Artikoli 3 u 4 tad-Deċiżjoni tal-Kummissjoni C(2006) 2098
finali, tal-31 ta’ Mejju 2006, dwar proċedura skont l-Artikolu 81 KE u l-Artikolu 53 tal-Ftehim ŻEE (Każ COMP/F/38.645 – Metakrilati),
kif ukoll, sussidjarjament, talba sabiex jiġi emendat l-Artikolu 2(b) tal-imsemmija deċiżjoni.
Dispożittiv
1)
Ir-rikors huwa miċħud.
2)
Total SA u Elf Aquitaine SA huma kkundannati għall-ispejjeż.