CELEX: 62009CJ0474
Apeliacinis skundas
Valstybės pagalba
Ieškinys dėl panaikinimo
Komisijos sprendimai dėl Ispanijos valstybės pagalbos schemos Biskajos, Alavos ir Gipuskoa provincijų įmonėms
Tam tikrų naujai įsteigtų įmonių mokesčio bazės sumažinimas
Teisėti lūkesčiai
Teisinio saugumo ir gero administravimo principai
Protingo termino laikymasis
Nepranešimas

Apeliaciniai skundai dėl 2009 m. rugsėjo 9 d. Pirmosios instancijos teismo (penktoji išplėstinė kolegija) sprendimo
Diputación Foral de Álava ir kt. ir Gobierno Vasco prieš Komisiją
(T‑230/01–T‑232/01 ir T‑267/01–T‑269/01), kuriuo šis teismas bylose T‑230/01 ir T‑267/01 atmetė prašymą panaikinti 2001 m.
liepos 11 d. Komisijos sprendimą 2002/892/EB dėl Ispanijos valstybės pagalbos schemos kai kurioms Alavos provincijoje įsteigtoms
naujoms įmonėms (OL L 314, 2002, p. 1); bylose T‑231/01 ir T‑268/01 atmetė prašymą panaikinti 2001 m. liepos 11 d. Komisijos
sprendimą 2002/806/EB dėl Ispanijos valstybės pagalbos schemos kai kurioms Biskajos provincijoje įsteigtoms naujoms įmonėms
(OL L 279, 2002, p. 35) ir bylose T‑232/01 bei T‑269/01 atmetė prašymą panaikinti 2001 m. liepos 11 d. Komisijos sprendimą
2002/540/EB dėl Ispanijos valstybės pagalbos schemos kai kurioms Gipuskoa provincijoje įsteigtoms naujoms įmonėms (OL L 174,
2002, p. 31).
Rezoliucinė dalis
1.
Atmesti pagrindinius ir priešpriešinius apeliacinius skundus.
2.
Territorio Histórico de Vizcaya – Diputación Foral de Vizcaya, Territorio Histórico de Álava – Diputación Foral de Álava,
Territorio Histórico de Guipúzcoa – Diputación Foral de Guipúzcoa, Cámara Oficial de Comercio, Industria y Navegación de Vizcaya,
Cámara Oficial de Comercio e Industria de Álava ir Cámara Oficial de Comercio, Industria y Navegación de Guipúzcoa lygiomis
dalimis padengia su šiais apeliaciniais skundais susijusias bylinėjimosi išlaidas.
3.
Ispanijos Karalystė padengia savo bylinėjimosi išlaidas.