CELEX: 62007TJ0422
Aides d’État
Régime d’aides visant à promouvoir des stratégies d’entreprises modernes et concurrentielles
Aide envisagée en faveur d’une société commerciale sous forme d’un prêt bonifié dans le cadre d’un investissement de cette société au Brésil
Décision déclarant l’aide incompatible avec le marché commun
Obligation de motivation
Atteinte à la concurrence
Affectation des échanges entre États membres
Égalité de traitement

Recours tendant à l’annulation de la décision 2007/582/CE de la Commission, du 10 mai 2007, relative à l’aide d’État C 4/2006
(ex N 180/2005) — Portugal — aide à Djebel (JO L 219, p. 30).
Dispositif
1)
Le recours est rejeté.
2)
Djebel — SGPS, SA est condamnée à supporter ses propres dépens ainsi que ceux de la Commission européenne.