CELEX: 62006TJ0378
Konkurrence
aftaler
sektoren for kobberfittings og fittings af kobberlegeringer
beslutning, der fastslår en overtrædelse af artikel 81 EF
bøder
relevant omsætning
samarbejdsmeddelelsen
retningslinjer for beregningen af bøder
ligebehandling

Principalt en påstand om annullation af Kommissionens beslutning K(2006) 4180 af 20. september 2006 om en procedure efter
[artikel 81 EF] og EØS-aftalens artikel 53 (sag COMP/E-1/38 121 – MCAA) og subsidiært en påstand om nedsættelse af den bøde,
der er blevet pålagt sagsøgerne.
Konklusion
1)
Europa-Kommissionen frifindes.
2)
IMI plc, IMI Kynoch Ltd, Yorkshire Fittings Ltd, VSH Italia Srl, Comap SA et Simplex Armaturen + Fittings GmbH & Co. KG betaler
sagens omkostninger.