CELEX: 62007TJ0407
Appalti pubblici di forniture
Bando di gara indetto dall’EAR
Fornitura di attrezzature per il trattamento dei rifiuti medici
Rigetto dell’offerta
Ricorso di annullamento
Competenza del Tribunale
Termine di ricorso
Previa istanza amministrativa
Errore scusabile
Criteri di aggiudicazione
Regole procedurali
Obbligo di motivazione
Principio di buona amministrazione
Responsabilità extracontrattuale

Da una parte, una domanda di annullamento della decisione dell’EAR che respinge l’offerta presentata dalle ricorrenti nell’ambito
della gara d’appalto EuropeAid/124192/D/SUP/YU, riguardante la fornitura di attrezzature per il trattamento dei rifiuti medici
(GU 2006, S 233-248823), e che attribuisce l’appalto ad un altro offerente e, dall’altra, una domanda di risarcimento danni.
Dispositivo
1)
Il ricorso è respinto.
2)
La CMB Maschinenbau & Handels GmbH e la J. Christof GmbH sopportano le loro spese e quelle sostenute dalla Commissione.