CELEX: 62007TJ0422
State aid
Aid scheme designed to promote modern and competitive entrepreneurial strategies
Planned aid for a commercial company in the form of a soft loan in order to help finance an investment by that company in Brazil
Decision declaring aid to be incompatible with the common market
Duty to state reasons
Impairment of competition
Effect on trade between Member States
Equal treatment

ACTION for annulment of Commission Decision 2007/582/EC of 10 May 2007 on State aid C 4/2006 (ex N 180/2005) – Portugal –
Aid to Djebel (OJ 2007 L 219, p. 30).
Operative part
The Court:
1.
Dismisses the action;
2.
Orders Djebel – SGPS, SA to bear its own costs and to pay those of the European Commission.