CELEX: 62010CJ0215
Κοινό Δασμολόγιο
Δασμολογική κατάταξη
Συνδυασμένη Ονοματολογία
Σύνολα ψεύτικων νυχιών από μορφοποιημένη πλαστική ύλη
Κύρος του κανονισμού (ΕΚ) 1417/2007- Άλλα τεχνουργήματα από πλαστικές ύλες (κλάση 3926)
Παρασκευάσματα για περιποίηση των νυχιών των χεριών ή των ποδιών (κλάση 3304)
Εργαλεία και συλλογές εργαλείων για την περιποίηση των χεριών ή των ποδιών (κλάση 8214)

της 5ης Μαΐου 2011, C‑230/09 και C-231/09, Kurt und Thomas Etling κ.λπ., μη δημοσιευθείσα ακόμη στη Συλλογή, σκέψη
60 και εκεί παρατιθέμενη νομολογία).
Συναφώς, πρέπει να ληφθεί υπόψη το σημείο 2 της επεξηγηματικής σημειώσεως του ΕΣ σχετικά με την κλάση 82.14 αυτού, που αφορά
ακριβώς τα εργαλεία που μπορούν να προσλάβουν τη μορφή συνόλων για την περιποίηση χεριών ή ποδιών, όπως οι λίμες για τα νύχια,
νυχοκόπτες ή ξύστρα νυχιών.
Λαμβανομένων υπόψη των επεξηγήσεων αυτών, τα σύνολα ψεύτικων νυχιών όπως τα επίδικα, τα οποία, όπως επισημάνθηκε στη σκέψη
30 της παρούσας αποφάσεως, αποτελούνται κυρίως από κάψουλες ψεύτικων νυχιών διαφόρων μεγεθών και κόλλα, δεν είναι δυνατό να
θεωρηθούν ως σύνολα «εργαλείων» για την περιποίηση των νυχιών των χεριών ή των ποδιών κατά την έννοια της διακρίσεως 8214 20 00.
Συνάγεται το συμπέρασμα ότι τα ψεύτικα νύχια δεν είναι δυνατό να καταταγούν ούτε στη διάκριση 3304 30 00 ως «παρασκευάσματα
για την περιποίηση των νυχιών των χεριών ή των ποδιών» ούτε στη διάκριση 8214 20 00 ως «εργαλεία και συλλογές εργαλείων για
την περιποίηση των νυχιών των χεριών ή των ποδιών», αλλά εμπίπτουν, βάσει των αντικειμενικών χαρακτηριστικών και ιδιοτήτων
τους, στη διάκριση 3926 90 97 ως «άλλα παρασκευάσματα για την περιποίηση νυχιών χεριών και ποδιών». Επομένως, κατ’ εφαρμογή
του σημείου 3, στοιχείου β΄, των γενικών κανόνων της ΣΟ, πρέπει τα σύνολα ψεύτικων νυχιών όπως τα επίδικα να καταταγούν στη
διάκριση 3926 90 97.
Λαμβανομένων υπόψη των προηγηθεισών εκτιμήσεων, πρέπει να δοθεί η απάντηση στα υποβληθέντα ερωτήματα ότι ο κανονισμός 1417/2007
είναι έγκυρος, καθόσον κατατάσσει τα ψεύτικα νύχια και, κατά συνέπεια, τα σύνολα ψεύτικων νυχιών που περιγράφονται στο παράρτημά
υπό τη διάκριση 3926 90 97 της ΣΟ.

Επί των δικαστικών εξόδων
Δεδομένου ότι η παρούσα διαδικασία έχει ως προς τους διαδίκους της κύριας δίκης τον χαρακτήρα παρεμπίπτοντος που ανέκυψε ενώπιον
του εθνικού δικαστηρίου, σ’ αυτό εναπόκειται να αποφανθεί επί των δικαστικών εξόδων. Τα έξοδα στα οποία υποβλήθηκαν όσοι υπέβαλαν
παρατηρήσεις στο Δικαστήριο, πλην των ως άνω διαδίκων, δεν αποδίδονται.
Για τους λόγους αυτούς, το Δικαστήριο (έβδομο τμήμα) αποφαίνεται:
Ο κανονισμός (EΚ) 1417/2007 της Επιτροπής, της 28ης Νοεμβρίου 2007, για την κατάταξη εμπορευμάτων στη συνδυασμένη ονοματολογία,
είναι έγκυρος καθόσον κατατάσσει τα ψεύτικα νύχια και, κατά συνέπεια, τα σύνολα ψεύτικων νυχιών που περιγράφονται στο παράρτημά
του υπό τη διάκριση 3926 90 97 της Συνδυασμένης Ονοματολογίας που αναφέρεται στο παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΟΚ) 2658/87
του Συμβουλίου, της 23ης Ιουλίου 1987, για τη δασμολογική και στατιστική ονοματολογία και το κοινό δασμολόγιο, όπως τροποποιήθηκε
με τον κανονισμό (ΕΚ) 1549/2006 της Επιτροπής, της 17ης Οκτωβρίου 2006.
(υπογραφές)
*
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική.