CELEX: 62005TJ0033
Konkurence
Aizliegtas vienošanās
Spānijas jēltabakas iegādes un pirmapstrādes tirgus
Lēmums, ar kuru konstatēts EKL 81. panta pārkāpums
Cenu noteikšana un tirgus sadale
Naudas sodi
Pārkāpuma smagums un ilgums
Vienlīdzīga attieksme
Samērīguma princips
Maksimālā robeža 10 % apmērā no apgrozījuma
Sadarbība

Pirmkārt, prasība atcelt Komisijas 2004. gada 20. oktobra Lēmumu C(2004) 4030, galīgā redakcija, par [EKL] 81. panta 1. punkta
piemērošanas procedūru (Lieta COMP/C.38.238/B.2 – Jēltabaka – Spānija), otrkārt un pakārtoti, prasība samazināt prasītājai
ar šo lēmumu uzliktā naudas soda apmēru un, treškārt, Komisijas pretprasība palielināt minētā naudas soda apmēru
Rezolutīvā daļa:
1)
naudas sods, kas Compañía española de tabaco en rama, SA (Cetarsa) tika uzlikts ar Komisijas 2004. gada 20. oktobra Lēmuma C(2004) 4030,
galīgā redakcija, par [EKL] 81. panta 1. punkta piemērošanas procedūru (Lieta COMP/C.38.238/B.2 – Jēltabaka – Spānija) 3. pantu,
tiek noteikts EUR 3 147 300 apmērā;
2)
pārējā daļā prasību noraidīt;
3)
Eiropas Komisijas pretprasību noraidīt;
4)
Cetarsa sedz astoņas desmitdaļas savu tiesāšanās izdevumu un atlīdzina astoņas desmitdaļas Komisijas tiesāšanās izdevumu,
Komisija sedz divas desmitdaļas savu tiesāšanās izdevumu un atlīdzina divas desmitdaļas Cetarsa tiesāšanās izdevumu.