CELEX: 62005TJ0033
Competencia
Prácticas colusorias
Mercado español de compra y primera transformación del tabaco crudo
Decisión por la que se declara una infracción del artículo 81 CE
Fijación de precios y reparto del mercado
Multas
Gravedad y duración de la infracción
Igualdad de trato
Principio de proporcionalidad
Límite máximo del 10 % del volumen de negocios
Cooperación

En primer lugar, una pretensión de anulación de la Decisión C(2004) 4030 final de la Comisión, de 20 de octubre de 2004, relativa
a un procedimiento de aplicación del artículo 81 [CE], apartado 1 (asunto COMP/C.38.238/B.2 — Tabaco crudo — España), en segundo
lugar y con carácter subsidiario, una pretensión de que se reduzca el importe de la multa impuesta a la demandante en la referida
Decisión y, en tercer lugar, una reconvención de la Comisión dirigida al aumento de dicho importe.
Fallo
1)
Fijar en 3.147.300 euros el importe de la multa impuesta a Compañía Española de Tabaco en Rama, S.A. (Cetarsa), en el artículo
3 de la Decisión C(2004) 4030 final de la Comisión, de 20 de octubre de 2004, relativa a un procedimiento de aplicación del
artículo 81 [CE], apartado 1 (asunto COMP/C.38.238/B.2 — Tabaco crudo — España).
2)
Desestimar el recurso en todo lo demás.
3)
Desestimar la reconvención formulada por la Comisión.
4)
Cetarsa soportará ocho décimos de sus propias costas y ocho décimos de las costas de la Comisión, y ésta cargará con dos décimos
de sus propias costas y dos décimos de las costas de Cetarsa.