CELEX: 62006TJ0004
Lauksaimniecība
2003. gada Pievienošanās akts
Regula (EK) Nr. 1260/2001
Regula (EK) Nr. 1686/2005
Regula (EK) Nr. 1193/2009
2004./2005. tirdzniecības gads
Papildu maksājums
Divu koeficientu noteikšana
Kompetence
Juridiskais pamats
Pilnvarojoša tiesību norma
Pienākums norādīt pamatojumu
Būtisku formas prasību ievērošana

Prasība atcelt 2. pantu Komisijas 2005. gada 14. oktobra Regulā (EK) Nr. 1686/2005, ar ko 2004./2005. tirdzniecības gadam
nosaka ražošanas maksājumu apjomus un papildu maksājuma koeficientu cukura nozarē (OV L 271, 12. lpp.), kurā grozījumi izdarīti
ar 3. pantu Komisijas 2009. gada 3. novembra Regulā (EK) Nr. 1193/2009, ar ko labo Regul[as] (EK) Nr. 1762/2003, (EK) Nr. 1775/2004,
(EK) Nr. 1686/2005 un (EK) Nr. 164/2007 un nosaka ražošanas maksājumu apjomu cukura nozarē 2002./2003., 2003./2004., 2004./2005. un
2005./2006. tirdzniecības gadam (OV L 321, 1. lpp.)
Rezolutīvā daļa:
1)
atcelt 2. pantu Komisijas 2005. gada 14. oktobra Regulā (EK) Nr. 1686/2005, ar ko 2004./2005. tirdzniecības gadam nosaka ražošanas
maksājumu apjomus un papildu maksājuma koeficientu cukura nozarē, kurā grozījumi izdarīti ar 3. pantu Komisijas 2009. gada
3. novembra Regulā (EK) Nr. 1193/2009, ar ko labo Regul[as] (EK) Nr. 1762/2003, (EK) Nr. 1775/2004, (EK) Nr. 1686/2005 un
(EK) Nr. 164/2007 un nosaka ražošanas maksājumu apjomu cukura nozarē 2002./2003., 2003./2004., 2004./2005. un 2005./2006. tirdzniecības
gadam;
2)
piespriest Eiropas Komisijai atlīdzināt tiesāšanās izdevumus.