CELEX: 62006TJ0053
Konkurents
Keelatud kokkulepped
Tööstuslike plastikkottide sektor
EÜ artikli 81 rikkumise tuvastamise otsus
Rikkumise kestus
Üks ja vältav rikkumine
Trahvid
Rikkumise raskus
Kergendavad asjaolud
Ettevõtja passiivne roll
Proportsionaalsus

Nõue tühistada komisjoni 30. novembri 2005. aasta otsus K(2005) 4634 (lõplik), mis käsitleb [EÜ] artikli 81 alusel algatatud
menetlust (juhtum COMP/F/38.354 – Tööstuslikud kotid).
Resolutsioon
1.
Tühistada komisjoni 30. novembri 2005. aasta otsus K(2005) 4634 (lõplik), mis käsitleb [EÜ] artikli 81 alusel algatatud menetlust
(juhtum COMP/F/38.354 – Tööstuslikud kotid), osas kus see loeb UPM‑Kymmene Oyj vastutavaks selle otsuse artikli 1 lõikes 1
käsitletud ühe ja vältava rikkumise eest 10. oktoobrile 1995 eelneva perioodi osas.
2.
Kehtestada selle otsuse artikli 2 punktis j määratud trahvi summaks 50,7 miljonit eurot.
3.
Jätta hagi ülejäänud osas rahuldamata.
4.
Jätta Euroopa Komisjoni ja UPM-Kymmene kohtukulud nende endi kanda.