CELEX: 62009CJ0320
Appel
statsstøtte
støtteordning til fordel for offentlige forsyningsværker
skattefritagelser
beslutning, hvorved støtteordningen erklæres uforenelig med fællesmarkedet
annullationssøgsmål
antagelse til realitetsbehandling
søgsmålskompetence
retlig interesse
artikel 87 EF
begrebet "statsstøtte"
artikel 88 EF
begrebet "ny statsstøtte"
artikel 10 EF
forpligtelse til loyalt samarbejde
forordning (EF) nr. 659/1999
artikel 1 og 14
lovligheden af et påbud om tilbagesøgning
retssikkerhedsprincippet
begrundelsespligt

Appel af dom afsagt af Retten i Første Instans (Ottende Udvidede Afdeling) den 11. juni 2009 i sag T-301/02, AEM mod Kommissionen,
hvorved Retten frifandt Kommissionen i et søgsmål med påstand om annullation af artikel 2 og 3 i Kommissionens beslutning
2003/193/EF af 5. juni 2002 om skattefritagelser og lån på lempelige vilkår, som Italien har indrømmet til fordel for offentlige
forsyningsværker med offentlig aktiemajoritet (EUT 2003 L 77, s. 21).
Konklusion
1)
Appellen og kontraappellen forkastes.
2)
A2A SpA betaler omkostningerne i hovedappellen.
3)
Europa-Kommissionen betaler omkostningerne i forbindelse med kontraappellen.