CELEX: 62009CJ0320
Kasační opravný prostředek
Státní podpory
Režim podpor pro podniky poskytující veřejné služby
Osvobození od daně
Rozhodnutí prohlašující režim podpor za neslučitelný se společným trhem
Žaloba na neplatnost
Přípustnost
Aktivní legitimace
Právní zájem
Článek 87 ES
Pojem ‚ podpora'
Článek 88 ES
Pojem ‚nová podpora'
Článek 10 ES
Povinnost loajální spolupráce
Nařízení (ES) č. 659/1999
Články 1 a 14
Legalita příkazu k vrácení podpory
Zásada právní jistoty
Povinnost uvést odůvodnění

Kasační opravný prostředek podaný proti rozsudku Soudu prvního stupně (osmého rozšířeného senátu) ze dne 11. června 2009,
AEM v. Komise (T‑301/02), kterým Soud prvního stupně zamítl návrh na zrušení článků 2 a 3 rozhodnutí Komise 2003/193/ES ze
dne 5. června 2002 o státní podpoře poskytované Itálií ve formě osvobození od daně a půjček za zvýhodněných podmínek podnikům
poskytujícím veřejné služby s většinovou veřejnou kapitálovou účastí (Úř. věst. L 77, s. 21)
Výrok
1)
Hlavní a vedlejší kasační opravný prostředek se zamítají.
2)
Společnosti A2A SpA se ukládá náhrada nákladů řízení o hlavním kasačním opravném prostředku.
3)
Evropské komisi se ukládá náhrada nákladů řízení o vedlejším kasačním opravném prostředku.