CELEX: 62008TJ0384
Aiuti di Stato
Costruzione navale
Aiuto accordato dalle autorità greche sotto forma di garanzia d'indennizzo
Decisione che dichiara l'aiuto incompatibile con il mercato comune
Nozione di aiuto di Stato
Imputabilità allo Stato
Risorse statali
Criterio dell'investitore privato

Domanda di annullamento dell’art. 16 della decisione della Commissione 2 luglio 2008, 2009/610/CE, sulle misure C 16/04 (ex
NN 29/04, CP 71/02 e CP 133/05) cui la Grecia ha dato esecuzione in favore di Hellenic Shipyards (GU 2009, L 225, pag. 104).
Dispositivo
1)
Il ricorso è respinto.
2)
L’Elliniki Nafpigokataskevastiki AE Chartofylakeiou, la Howaldtswerke-Deutsche Werft GmbH e la ThyssenKrupp Marine Systems
AG sopporteranno, oltre alle loro proprie spese, quelle sostenute dalla Commissione europea e dalla Trapeza Peiraios AE.