CELEX: 62009CJ0549
Παράβαση κράτους μέλους
Κρατικές ενισχύσεις
Ενισχύσεις προς τους υδατοκαλλιεργητές και τους αλιείς- Απόφαση κηρύσσουσα τις ενισχύσεις αυτές μη συμβατές με την κοινή αγορά
Υποχρέωση αμελλητί ανακτήσεως των ενισχύσεων που κηρύχθηκαν παράνομες και μη συμβατές με την κοινή αγορά
Παράλειψη εκτελέσεως
Απόλυτη αδυναμία εκτελέσεως

Παράβαση κράτους μέλους – Παράλειψη λήψεως των αναγκαίων μέτρων για τη συμμόρφωση προς την απόφαση 2005/239/ΕΚ της Επιτροπής,
της 14ης Ιουλίου 2004, σχετικά με ορισμένα μέτρα ενισχύσεων που η Γαλλία έθεσε σε εφαρμογή υπέρ των υδατοκαλλιεργητών και
των αλιέων (ΕΕ 2005, L 74, σ. 49) – Υποχρέωση αμελλητί ανακτήσεως των ενισχύσεων που κηρύχθηκαν παράνομες και μη συμβατές
με την κοινή αγορά και υποχρέωση σχετικής ενημερώσεως της Επιτροπής
Διατακτικό
Το Δικαστήριο αποφασίζει:
1)
Η Γαλλική Δημοκρατία, παραλείποντας να εκτελέσει, εντός της ταχθείσας προθεσμίας, την απόφαση 2005/239/ΕΚ της Επιτροπής, της
14ης Ιουλίου 2004, σχετικά με ορισμένα μέτρα ενισχύσεων που η Γαλλία έθεσε σε εφαρμογή υπέρ των υδατοκαλλιεργητών και των
αλιέων, και να ανακτήσει από τους αποδέκτες τις ενισχύσεις οι οποίες, με τα άρθρα 2 και 3 της εν λόγω αποφάσεως, κηρύχθηκαν
παράνομες και μη συμβατές με την κοινή αγορά, παρέβη τις υποχρεώσεις από υπέχει από το άρθρο 288, τέταρτο εδάφιο, ΣΛΕΕ και
το άρθρο 4 της εν λόγω αποφάσεως.
2)
Καταδικάζει τη Γαλλική Δημοκρατία στα δικαστικά έξοδα.