CELEX: 62006TJ0055
Mededinging
Mededingingsregelingen
Markt van industriële kunststof zakken
Beschikking waarbij inbreuk op artikel 81 EG wordt vastgesteld
Geldboeten
Richtsnoeren voor berekening van geldboeten
Maximum van 10 % van omzet
Tenuitvoerlegging
Rechtmatigheid
Evenredigheid
Gelijke behandeling
Eén enkele en voortdurende inbreuk
Verzachtende omstandigheden
Uitsluitend passieve rol
Motiveringsplicht
Toerekenbaarheid van inbreukmakend gedrag

Primair, verzoek tot nietigverklaring van beschikking C(2005) 4634 def. van de Commissie van 30 november 2005 inzake een procedure
op grond van artikel 81 [EG] (zaak COMP/F/38.354 – Industriële zakken), en, subsidiair, verzoek tot verlaging van de aan verzoeksters
opgelegde geldboete
Dictum
1)
Het beroep wordt verworpen.
2)
RKW SE en JM Gesellschaft für industrielle Beteiligungen mbH & Co. KGaA worden verwezen in de kosten.