CELEX: 62006TJ0080
Aiuti concessi dagli Stati
Mercato all'ingrosso dell'elettricità
Condizioni favorevoli concesse da un'impresa pubblica ungherese a taluni produttori di elettricità nel contesto di accordi per l'acquisto di energia elettrica
Decisione di avviare il procedimento di cui all'articolo 88, paragrafo 2, CE
Decisione che dichiara l'aiuto incompatibile con il mercato comune e ne ordina il recupero
Aiuto nuovo
Criterio dell'investitore privato

Nella causa T‑80/06, domanda diretta all’annullamento della decisione della Commissione, notificata all’Ungheria con lettera
del 9 novembre 2005, di avviare il procedimento di cui all’articolo 88, paragrafo 2, CE, relativo all’aiuto di Stato C 41/2005
(ex NN 49/2005) — «Costi non recuperabili» in Ungheria, e, nella causa T‑182/09, domanda diretta all’annullamento della decisione
2009/609/CE della Commissione, del 4 giugno 2008, relativa agli aiuti di stato C 41/05 concessi dall’Ungheria nel quadro degli
accordi a lungo termine per l’acquisto di energia elettrica (GU 2009, L 225, pag. 53).
Dispositivo
1)
I ricorsi sono respinti.
2)
La Budapesti Erőmű Zrt è condannata alle spese.