CELEX: 62006TJ0055
Kompetizzjoni
Akkordji
Settur tal-boroż industrijali tal-plastik
Deċiżjoni li tikkonstata ksur tal-Artikolu 81 KE
Multi
Linji gwida għall-kalkolu tal-ammont tal-multi
Limitu massimu ta’ 10 % tad-dħul mill-bejgħ
Implementazzjoni
Legalità
Proporzjonalità
Ugwaljanza fit-trattament
Ksur uniku u kontinwat
Ċirkustanzi attenwanti
Rwol esklużivament passiv
Obbligu ta’ motivazzjoni
Imputabbiltà ta’ aġir li jikkostitwixxi ksur

Preliminarjament, talba għall-annullament tad-Deċiżjoni tal-Kummissjoni C (2005) 4634 finali, tat-30 ta’ Novembru 2005, rigward
proċedura skont l-Artikolu 81 KE (Każ COMP/F/38.354 – Boroż industrijali) u, sussidjarjament, talba għat-tnaqqis tal-ammont
tal-multi imposti fuq ir-rikorrenti.
Dispożittiv
1)
Ir-rikors huwa miċħud.
2)
RKW SE u JM Gesellschaft für industrielle Beteiligungen mbH & Co. KGaA huma kkundannati għall-ispejjeż.