CELEX: 62006TJ0344
Konkurents
Kartellikokkulepped
Tee-ehitusel kasutatava bituumeni Madalmaade turg
EÜ artikli 81 rikkumise tuvastamise otsus
Rikkumise süüks panemine
Trahvid
Rikkumise kestus ja raskus

Esiteks nõue tühistada komisjoni 13. septembri 2006. aasta otsus K(2006) 4090 (lõplik), mis käsitleb [EÜ] artikli 81 alusel
algatatud menetlust (Juhtum nr COMP/F/38.456 – Bituumen (NL)), ja teise võimalusena nõue vähendada hagejale selle otsusega
määratud trahvi.
Resolutsioon
1.
Jätta hagi rahuldamata.
2.
Mõista kohtukulud välja Total SA-lt.