CELEX: 62007TJ0445
Konkurents
Keelatud kokkulepped
Tõmblukkude ja „muude kinniste” ning paigaldusmasinate turg
EÜ artikli 81 rikkumise tuvastamise otsus
Kooskõlastatud hinnatõusud, miinimumhindade kindlaksmääramine, klientide ja turu jagamine ning muu kaubandusliku teabe vahetamine
Tõendamine
Kaitseõigused
Üks ja vältav rikkumine
Aegumine
Trahvid
Rikkumise kestus ja raskus
Kergendavad asjaolud
Võrdne kohtlemine
Proportsionaalsus

Esimese võimalusena nõue tühistada komisjoni 19. septembri 2007. aasta otsus K(2007) 4257 (lõplik) [EÜ] artikli 81 kohase
menetluse kohta (juhtum COMP/39.168 – PO/Metallpudukaubad: kinnised) ning teise võimalusena nõue vähendada hagejale nimetatud
otsusega määratud trahvi summat.
Resolutsioon
1.
Jätta hagi rahuldamata.
2.
Mõista kohtukulud välja Berning & Söhne GmbH&Co. KG-lt.