CELEX: 62006TJ0055
Konkurents
Kartellikokkulepped
Tööstuslike kilekottide sektor
EÜ artikli 81 rikkumise tuvastamise otsus
Trahvid
Suunised määratavate trahvide arvutamise meetodi kohta
10% käibe ülempiir
Rakendamine
Seaduslikkus
Proportsionaalsus
Võrdne kohtlemine
Üks ja vältav rikkumine
Kergendavad asjaolud
Puhtalt passiivne roll
Põhjendamiskohustus
Õigusvastase käitumisega seostamine

Esiteks, nõue tühistada komisjoni 30. novembri 2005. aasta otsus K(2005) 4634 (lõplik), mis käsitleb [EÜ] artikli 81 alusel
algatatud menetlust (Juhtum COMP/F/38.354 – Tööstuslikud kotid), ning teise võimalusena nõue vähendada hagejatele määratud
trahvisummat.
Resolutsioon
1.
Jätta hagi rahuldamata.
2.
Mõista kohtukulud välja RKW SE‑lt ja JM Gesellschaft für industrielle Beteiligungen mbH & Co. KGaA‑lt.