CELEX: 62008TJ0384
State aid
Shipbuilding
Aid granted by the Greek authorities in the form of an indemnification guarantee
Decision declaring the aid incompatible with the common market
Concept of State aid
Imputability to the State
State resources
Private investor test

APPLICATION for annulment of Article 16 of Commission Decision 2009/610/EC of 2 July 2008 on the measures C 16/04 (ex NN 29/04,
CP 71/02 and CP 133/05) implemented by Greece in favour of Hellenic Shipyards SA (OJ 2009 L 225, p. 104).
Operative part
The Court:
1.
Dismisses the action;
2.
Orders Elliniki Nafpigokataskevastiki AE Chartofylakeiou, Howaldtswerke-Deutsche Werft GmbH and ThyssenKrupp Marine Systems
AG to bear their own costs and to pay those incurred by the European Commission and by Trapeza Peiraios AE.