CELEX: 62006TJ0055
Konkurrence
karteller
markedet for industrisække af plastik
beslutning, der fastslår en overtrædelse af artikel 81 EF
bøder
retningslinjer for beregningen af bøder
loftet på 10% af omsætningen
gennemførelse
lovligt
proportionalitet
ligebehandling
sammenhængende og vedvarende overtrædelse
formildende omstændigheder
udelukkende passiv rolle
begrundelsespligt
tilregnelse af en ulovlig adfærd

Principalt påstand om annullation af Kommissionens beslutning K(2005) 4634 endelig af 30. november 2005 om en procedure i
henhold til artikel 81 EF (sag COMP/F/38 354 – Industrisække) samt, subsidiært, påstand om nedsættelse af den bøde, som sagsøgeren
er blevet pålagt.
Konklusion
1)
Europa-Kommissionen frifindes.
2)
RKW SE og JM Gesellschaft für industrielle Beteiligungen mbH & Co. KGaA betaler sagens omkostninger.