CELEX: 62006TJ0379
Competition
Agreements, decisions and concerted practices
Copper and copper alloy fittings sector
Decision finding an infringement of Article 81 EC
Rights of the defence
Participation in the infringement
Duration of the infringement
Fines
Attenuating circumstances
Proportionality
Equal treatment

APPLICATION for annulment in part of Commission Decision C(2006) 4180 of 20 September 2006 relating to a proceeding under
Article 81 [EC] and Article 53 of the EEA Agreement (Case COMP/F‑1/38.121 – Fittings), and also, in the alternative, for a
reduction in the fine imposed on the applicants in that decision.
Operative part
The Court:
1.
Annuls Article 1 of Commission Decision C(2006) 4180 of 20 September 2006 relating to a proceeding under Article 81 [EC] and
Article 53 of the EEA Agreement (Case COMP/F-1/38.121 – Fittings) in so far as it relates to the period from 30 July 1996
to 31 July 1997 as regards the participation of Kaimer GmbH & Co. Holding KG and Sanha Kaimer GmbH & Co. KG and the period
from 1 January 1998 to 14 July 1999 as regards the participation of Sanha Italia Srl;
2.
Sets the amount of the fine imposed on Kaimer at EUR 7.15 million, in respect of which it is jointly and severally liable
with Sanha Kaimer as to EUR 7.15 million and with Sanha Italia as to EUR 6.325 million;
3.
Dismisses the action as to the remainder;
4.
Orders Kaimer, Sanha Kaimer and Sanha Italia to bear their own costs and to pay 50% of the costs of the European Commission;
5.
Orders the Commission to bear 50% of its own costs.