CELEX: 62007TJ0320
Trattato CECA
Fornitura di carbone destinato all’industria di produzione di energia elettrica del Regno Unito
Rigetto di una denuncia relativa all’applicazione di prezzi di acquisto discriminatori
Competenza della Commissione ad applicare l’art. 4, lett. b), CA dopo la scadenza del Trattato CECA, in base al regolamento CE n. 1/2003
Valutazione dell’interesse comunitario
Obblighi in materia di istruzione di una denuncia
Errore manifesto di valutazione

Domanda di annullamento della decisione della Commissione 18 giugno 2007, SG Greffe (2007) D/203626, a norma dell’art. 7 del
regolamento (CE) della Commissione 7 aprile 2004, n. 773, relativo ai procedimenti svolti dalla Commissione a norma degli
artt. 81 [CE] e 82 [CE] (GU L 123, pag. 18), recante rigetto della denuncia delle ricorrenti attinente a violazioni del Trattato CECA
(caso COMP/37.037-SWSMA).
Dispositivo
1)
Il ricorso è respinto.
2)
La Commissione europea sopporterà, oltre alle proprie spese, le spese sostenute dal sig. Glen Jones e dalla sig.ra Daphne
Jones, nonché quelle della Fforch‑Y‑Garon Coal Co. Ltd.
3)
Il Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord, l’E.ON UK plc e l’International Power plc sopporteranno ciascuno le proprie
spese.