CELEX: 62010CJ0082
Inadempimento di uno Stato
Direttiva 73/239/CEE
Artt. 6, 8, 9, 13 e da 15 a 17
Direttiva 92/49/CEE
Artt. 22 e 23
Assicurazione diretta diversa dall'assicurazione sulla vita
Modifica degli statuti di un ente assicurativo in ordine alla competenza di quest'ultimo
Disapplicazione della normativa dell'Unione in materia di assicurazioni diverse da quelle sulla vita

Inadempimento di uno Stato – Violazione degli artt. 6, 8, 9, 13, 15, 16 e 17 della prima direttiva del Consiglio 24 luglio
1973, 73/239/CEE recante coordinamento delle disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative in materia di accesso
e di esercizio dell’assicurazione diretta diversa dell’assicurazione sulla vita (GU L 228, pag. 3) – Violazione degli artt. 22
e 23 della direttiva del Consiglio 18 giugno 1992, 92/49/CEE che coordina le disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative
riguardanti l’assicurazione diretta diversa dell’assicurazione sulla vita e che modifica le direttive 73/239/CEE e 88/357/CEE
(terza direttiva «assicurazione non vita») (GU L 228, pag. 1).
Dispositivo
1)
L’Irlanda, non avendo applicato integralmente a tutte le compagnie di assicurazioni, in modo non discriminatorio, la normativa
dell’Unione in materia di assicurazioni, segnatamente gli artt. 6, 8, 9, 13 e 15‑17 della direttiva del Consiglio 24 luglio
1973, 73/239/CEE recante coordinamento delle disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative in materia di accesso
e di esercizio dell’assicurazione diretta diversa dell’assicurazione sulla vita, come modificata dalla direttiva del Parlamento
europeo e del Consiglio 16 novembre 2005, 2005/68/CE, nonché gli artt. 22 e 23 della direttiva del Consiglio 18 giugno 1992,
92/49/CEE che coordina le disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative riguardanti l’assicurazione diretta diversa
dell’assicurazione sulla vita e che modifica le direttive 73/239/CEE e 88/357/CEE (terza direttiva «assicurazione non vita»),
come modificata dalla direttiva 2005/68, è venuta meno agli obblighi ad essa incombenti.
2)
L’Irlanda è condannata alle spese.