CELEX: 62010TJ0071
Prodotti għall-protezzjoni tal-pjanti
Sustanza attiva diphenylamine
Nuqqas ta’ inklużjoni fl-Anness I tad Direttiva 91/414/KEE
Revoka tal-awtorizzazzjonijiet tal-prodotti għall-protezzjoni tal-pjanti li fihom din is-sustanza
Rikors għal annullament
Locus standi
Ammissibbiltà
Proporzjonalità
Artikolu 6(1) tad-Direttiva 91/414
Drittijiet tad-difiża
Artikolu 3(2) tar-Regolament (KE) Nru 1095/2007

Talba għall-annullament tad-Deċiżjoni tal-Kummissjoni Nru 2009/859/KE, tat-30 ta’ Novembru 2009, dwar in-noninklużjoni ta’
diphenylamine fl-Anness I tad-Direttiva tal-Kunsill 91/414/KEE u l-irtirar ta’ awtorizzazzjonijiet għal prodotti għall-ħarsien
tal-pjanti li fihom din is-sustanza (ĠU L 314, p. 79)
Dispożittiv
1)
Ir-rikors huwa miċħud.
2)
Xeda International SA u Pace International LLC għandhom ibatu l-ispejjeż rispettivi tagħhom kif ukoll dawk sostnuti mill-Kummissjoni
Ewropea, inklużi l-ispejjeż relatati mal-proċeduri għal miżuri provviżorji.