CELEX: 62011TJ0514
Gemenskapsvarumärke
Invändningsförfarande
Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av ordmärket BETWIN
Äldre gemenskapsfigurmärke b’Twin
Relativt registreringshinder
Risk för förväxling
Artikel 8.1 b i förordning (EG) nr 207/2009

)
[utelämnas]
Parternas yrkanden
Sökanden har yrkat att tribunalen ska
—
ogiltigförklara det angripna beslutet,
—
avslå invändningen, och
—
förplikta harmoniseringsbyrån att ersätta rättegångskostnaderna.
Harmoniseringsbyrån har yrkat att tribunalen ska
—
ogilla talan i dess helhet, och
—
förplikta sökanden att ersätta rättegångskostnaderna.
Rättslig bedömning
[utelämnas]
Ändringsyrkandet
När det gäller sökandens yrkande om att tribunalen ska avslå invändningen erinrar tribunalen om följande. Tribunalens behörighet enligt artikel 65.3 i förordning nr 207/2009 att ändra överklagandenämndens beslut innebär inte att tribunalen får vidta bedömningar i frågor där överklagandenämnden ännu inte uttalat sig. Tribunalens behörighet att ändra beslut ska således i princip endast avse de fall där tribunalen – efter att ha prövat överklagandenämndens bedömning – på grundval av fastlagda rättsliga och faktiska omständigheter kan bestämma det beslut som överklagandenämnden var skyldig att fatta (domstolens dom av den 5 juli 2011 i mål C-263/09 P, Edwin mot harmoniseringsbyrån, REU 2011, s. I-5853, punkt 72).
Villkoren för att tribunalen ska kunna ändra överklagandenämndens beslut, såsom de anges i domen i det ovannämnda målet Edwin mot harmoniseringsbyrån, är uppfyllda i förevarande fall. Det följer nämligen av övervägandena i punkterna 67–77 ovan att överklagandenämnden var skyldig att fastställa – i motsats till invändningsenhetens bedömning – att det inte förelåg någon risk för förväxling avseende varorna i klass 28, som motsvarar följande beskrivning: ”Uppblåsbara simbassänger för fritidsanvändning; djungelgym (spelutrustning); stoppade plyschdjur; simbassänger [lekartiklar]; luftpistoler [leksaker]; elektroniska videospel som hålls i handen; leksaksfordon; leksaksmodeller; elektronisk handburen spelenhet; spelmarker; damspel [brädspel]; lekplatsutrustning; mekaniska actionleksaker; leksaker, ej leksaker för husdjur; elektroniska spel; leksaksballonger; speltärningar; skämtartiklar; elektroniska spel som ryms i handen; spelkort; spel av flippertyp; muggar (tärnings-); tryckningsleksaker; frågesatser för brädspel; bingokort; modellflygplan; käglor; dominospel; dekorativa vindstrutar; flipperspel; skicklighets- och actionspel; sällskapsspel; myntstyrda spelautomater; flipperspel (myntstyrda och ej myntstyrda); flygplansmodeller (skalenliga); kortspel; frisbees; bollar för lek; spel; tärningsbägare; dockor; kägelspel; fjärrstyrda fordon (leksaker); kastskivor; pilar för pilkastning (dart); kastapparater för lerduvor; skalmodeller av fordon; rutschkanor; automater (myntstyrda spel-) [maskiner]; schack; skämtmasker; pussel; uppstoppade leksaker; datorspel som man håller i handen; pilar (kast-); leksaksflygplan; frisbeear; lerduvor (skytte); ventillyftare; teddybjörnar; handburna videospel; elektroniskt styrda leksaksmotorfordon; batteridrivna leksaker; spelmarker; måltavlor; uppstoppade leksaksbjörnar; uppblåsbara leksaker; brädspel; gungor; drakar; modellbilar.” Med ändring av det angripna beslutet ska följaktligen invändningsenhetens beslut av den 21 juli 2010 ogiltigförklaras och invändningen avslås såvitt avser de ovannämnda varorna.
Rättegångskostnader
[utelämnas]

Mot denna bakgrund beslutar
TRIBUNALEN (tredje avdelningen)
följande:

1)
Det beslut som första överklagandenämnden vid harmoniseringsbyrån meddelade den 30 juni 2011 (ärende R 1816/2010-1) ogiltigförklaras när det gäller de varor som omfattas av klass 28 i Niceöverenskommelsen om internationell klassificering av varor och tjänster vid varumärkesregistrering av den 15 juni 1957, med ändringar och tillägg, och motsvarar följande beskrivning: ”Uppblåsbara simbassänger för fritidsanvändning; djungelgym (spelutrustning); stoppade plyschdjur; simbassänger [lekartiklar]; luftpistoler [leksaker]; elektroniska videospel som hålls i handen; leksaksfordon; leksaksmodeller; elektronisk handburen spelenhet; spelmarker; damspel [brädspel]; lekplatsutrustning; mekaniska actionleksaker; leksaker, ej leksaker för husdjur; elektroniska spel; leksaksballonger; speltärningar; skämtartiklar; elektroniska spel som ryms i handen; spelkort; spel av flippertyp; muggar (tärnings-); tryckningsleksaker; frågesatser för brädspel; bingokort; modellflygplan; käglor; dominospel; dekorativa vindstrutar; flipperspel; skicklighets- och actionspel; sällskapsspel; myntstyrda spelautomater; flipperspel (myntstyrda och ej myntstyrda); flygplansmodeller (skalenliga); kortspel; frisbees; bollar för lek; spel; tärningsbägare; dockor; kägelspel; fjärrstyrda fordon (leksaker); kastskivor; pilar för pilkastning (dart); kastapparater för lerduvor; skalmodeller av fordon; rutschkanor; automater (myntstyrda spel-) [maskiner]; schack; skämtmasker; pussel; uppstoppade leksaker; datorspel som man håller i handen; pilar (kast-); leksaksflygplan; frisbeear; lerduvor (skytte); ventillyftare; teddybjörnar; handburna videospel; elektroniskt styrda leksaksmotorfordon; batteridrivna leksaker; spelmarker; måltavlor; uppstoppade leksaksbjörnar; uppblåsbara leksaker; brädspel; gungor; drakar; modellbilar.”

2)
När det gäller de varor som nämns i artikel 1, ogiltigförklaras invändningsenhetens beslut av den 21 juli 2010 och invändningen avslås.

3)
Talan ogillas i övrigt.

4)
Vardera parten ska bära sina rättegångskostnader

Czúcz
Labucka
Gratsias
Avkunnad vid offentligt sammanträde i Luxemburg den 4 juni 2013.
Underskrifter
(
*1
)	Rättegångsspråk: engelska.
(
)	Nedan återges endast de punkter i denna dom som tribunalen anser bör publiceras.