CELEX: 62009CJ0319
Recurso de casación
Ayudas de Estado
Régimen de ayudas concedidas a empresas de servicios públicos
Exenciones fiscales
Decisión por la que se declara la incompatibilidad del régimen de ayudas con el mercado común
Recurso de anulación
Admisibilidad
Legitimación
Interés en ejercitar la acción
Artículo 87 CE
Concepto de "ayuda"
Artículo 88 CE
Concepto de "ayuda nueva"
Reglamento (CE) nº 659/1999
Artículos 1 y 14
Legalidad de una orden de recuperación
Obligación de motivación

Recurso de casación interpuesto contra la sentencia del Tribunal de Primera Instancia (Sala Octava ampliada) de 11 de junio
de 2009, ACEA/Comisión (T‑297/02), mediante la cual el Tribunal de Primera Instancia desestimó un recurso de anulación de
los artículos 2 y 3 de la Decisión 2003/193/CE de la Comisión, de 5 de junio de 2002, relativa a la ayuda estatal a las exenciones
fiscales y préstamos privilegiados concedidos por Italia a empresas de servicios con accionariado mayoritariamente público
(DO 2003, L 77, p. 21).
Fallo
1)
Desestimar el recurso de casación y la adhesión a la casación.
2)
Condenar a ACEA SpA al pago de las costas correspondientes al recurso de casación.
3)
Condenar a la Comisión Europea al pago de las costas correspondientes a la adhesión a la casación.
4)
Iride SpA cargará con sus propias costas.