CELEX: 62006TJ0059
Konkurents
Kartellikokkulepped
Tööstuslike kilekottide sektor
EÜ artikli 81 rikkumise tuvastamise otsus
Üks ja vältav rikkumine
Trahvid
Kergendavad asjaolud
Passiivne roll
Proportsionaalsus
Võrdne kohtlemine
Täielik pädevus

Nõue tühistada komisjoni 30. novembri 2005. aasta otsus K(2005) 4634 (lõplik), mis käsitleb [EÜ] artikli 81 alusel algatatud
menetlust (Juhtum COMP/F/38.354 – Tööstuslikud kotid) seoses tööstuslike kilekottide kartellikokkuleppega, ning teise võimalusena
nõue tühistada või vähendada hagejale määratud trahvisummat.
Resolutsioon
1.
Komisjoni 30. novembri 2005. aasta otsuse K(2005) 4634 (lõplik), mis käsitleb [EÜ] artikli 81 alusel algatatud menetlust (Juhtum COMP/F/38.354
– Tööstuslikud kotid), artikli 2 punktiga 1 määratud trahvisumma on 9,18 miljonit eurot.
2.
Ülejäänud osas jätta hagi rahuldamata.
3.
Euroopa Komisjon, Low & Bonar plc ja Bonar Technical Fabrics NV kannavad oma kohtukulud ise.