CELEX: 62004TJ0265
Valtiontuki
Merikuljetus
Italian viranomaisten alueellisille yhtiöille maksamat avustukset
Päätös, jolla todetaan tuet osittain yhteismarkkinoille soveltuviksi ja osittain yhteismarkkinoille soveltumattomiksi
Kumoamiskanne
Tutkittavaksi ottaminen
Oikeussuojan tarve
Uudet tai olemassa olevat tuet
Perusteluvelvollisuus
Asetuksen (ETY) N:o 3577/92 4 artiklan 3 kohta

Vaatimukset valtiontuesta, jonka Italia on myöntänyt merenkulkuyrityksille Adriatica, Caremar, Siremar, Saremar ja Toremar
(Tirrenia-konserni), 16.3.2004 tehdyn komission päätöksen 2005/163/EY (EUVL 2005, L 53, s. 29) osittaiseksi kumoamiseksi
Ratkaisu
1)
Valtiontuesta, jonka Italia on myöntänyt merenkulkuyrityksille Adriatica, Caremar, Siremar, Saremar ja Toremar (Tirrenia-konserni),
16.3.2004 tehty komission päätös 2005/163/EY kumotaan asioissa T-265/04 ja T-292/04.
2)
Asiassa T-504/04 kanne jää vaille kohdetta.
3)
Asiassa T-265/04 komissio vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan Tirrenia di Navigazione SpA:n
oikeudenkäyntikulut.
4)
Asiassa T-292/04 komissio vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan Caremar SpA:n, Siremar SpA:n,
Saremar SpA:n ja Toremar SpA:n oikeudenkäyntikulut.
5)
Asiassa T-504/04 komissio vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan Navigazione Libera del Golfo
SpA:n oikeudenkäyntikulut.
6)
Asiassa T-504/04 Italian tasavalta ja Caremar vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan.