CELEX: 62007TJ0238
Hälsoskydd
Bevarandeåtgärder
Beslut 2007/362/EG
Talan om ogiltigförklaring
Anledning saknas att döma i saken
Skadeståndstalan
Proportionalitetsprincipen
Principen om skydd för berättigade förväntningar
Omsorgsplikt
Rätten till egendom och rätten att bedriva ekonomisk verksamhet

En talan dels om ogiltigförklaring av kommissionens beslut 2007/362/EG av den 16 maj 2007 om ändring av beslut 2004/432/EG
om godkännande av de planer för kontroll av restsubstanser som lagts fram av tredje land i enlighet med rådets direktiv 96/23/EG
(EUT L 138, s. 18), dels om skadestånd.
Domslut
1)
Det saknas anledning att uttala sig med avseende på talan om ogiltigförklaring.
2)
Talan ogillas i övrigt.
3)
Ristic AG, Piratic Meeresfrüchte Import GmbH, Prime Catch Seafood GmbH och Rainbow Export Processing SA ska ersätta rättegångskostnaderna,
vilket innefattar rättegångskostnaderna i det interimistiska förfarandet.