CELEX: 61987CJ0200
Υπάλληλος
Επανένταξη μετά από άδεια για προσωπικούς λόγους

για τα δικαστικά έξοδα
Επί των δικαστικών εξόδων
28 Κατά το άρθρο 69, παράγραφος 2 του κανονισμού υπηρεσιακής καταστάσεως, ο ηττηθείς διάδικος καταδικάζεται στα έξοδα κατά το άρθρο 70 του ίδιου κανονισμού, προκειμένου περί προσφυγών του προσωπικού των Κοινοτήτων, τα όργανα φέρουν τα έξοδά τους, υπό την επιφύλαξη του δευτέρου εδαφίου της παραγράφου 3 του άρθρου 69. Κατά την τελευταία αυτή διάταξη, το Δικαστήριο μπορεί να καταδικάσει ακόμα και το νικήσαντα διάδικο στην καταβολή προς τον αντίδικο των εξόδων στα οποία αναγκάστηκε να υποβληθεί, αν κρίνει ότι τα έξοδα αυτά προκλήθηκαν χωρίς εύλογη αιτία ή κακοβούλως.
29 Στην προκειμένη περίπτωση, πρέπει να ληφθεί υπόψη το γεγονός ότι η Επιτροπή επειδή δεν περιέλαβε τους ουσιώδεις όρους της επανεντάξεώς του, όπως το κλιμάκιο και την αρχαιότητα, στην απόφασή της της 26ης Μαΐου 1986, περιέφερε σε πλάνη τον προσφεύγοντα ωθώντας τον να διατυπώσει την προσφυγή του κατά τα προεκτιθέμενα. Υπό τις συνθήκες αυτές, η Επιτροπή πρέπει να φέρει το ήμισυ των εξόδων του προσφεύγοντος.
Διατακτικό
Για τους λόγους αυτούς
ΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ (τρίτο τμήμα)
αποφασίζει:
1) Απορρίπτει την προσφυγή.
2) Η Επιτροπή φέρει τα δικά της έξοδα και το ήμισυ των εξόδων του προσφεύγοντος.