CELEX: 61997CJ0193
Ελευθερία εγκαταστάσεως
Οδηγία 64/427/ΕΟΚ
Μη μισθωτές δραστηριότητες μεταποιήσεως
Προϋποθέσεις προσβάσεως στο επάγγελμα

για τα δικαστικά έξοδα
Επί των δικαστικών εξόδων
36 Τα έξοδα στα οποία υποβλήθηκαν η Πορτογαλική Κυβέρνηση και η Επιτροπή, οι οποίες υπέβαλαν παρατηρήσεις στο Δικαστήριο, δεν αποδίδονται. Δεδομένου ότι η παρούσα διαδικασία έχει ως προς τους διαδίκους των κυρίων δικών τον χαρακτήρα παρεμπίπτοντος που ανέκυψε ενώπιον του εθνικού δικαστηρίου, σ' αυτό εναπόκειται να αποφανθεί επί των δικαστικών εξόδων.
Διατακτικό
Για τους λόγους αυτούς,
ΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ
(πέμπτο τμήμα),
κρίνοντας επί των ερωτημάτων που του υπέβαλε με αποφάσεις της 7ης Μαου 1997 το tribunal administratif, αποφαίνεται:
Το άρθρο 3 της οδηγίας 64/427/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 7ης Ιουλίου 1964, περί των λεπτομερειών εφαρμογής των μεταβατικών μέτρων στον τομέα των μη μισθωτών δραστηριοτήτων μεταποιήσεως που υπάγονται στις κλάσεις 23-40 ΔΤΤΒ (Βιομηχανία και βιοτεχνία), πρέπει να ερμηνευθεί υπό την έννοια ότι, όταν εντός κράτους μέλους η πρόσβαση στις μη μισθωτές δραστηριότητες μεταποιήσεως που εμπίπτουν στη βιομηχανία και τη βιοτεχνία και η άσκησή τους εξαρτώνται από την κατοχή συγκεκριμένων γνώσεων και ικανοτήτων, το εν λόγω κράτος μέλος δεν δύναται να απαιτεί όπως ο κοινοτικός υπήκοος που ζητεί πλείονες άδειες για να ασκήσει, στο έδαφός του, τις επαγγελματικές δραστηριότητες των οποίων η άσκηση έχει πιστοποιηθεί από τις αρμόδιες αρχές του κράτους μέλους προελεύσεως έχει συμπληρώσει χωριστά τις περιόδους πραγματικής ασκήσεως που προβλέπει το άρθρο αυτό για κάθε ένα από τα επαγγέλματα των οποίων το πεδίο δραστηριότητας καθορίζεται από τη νομοθεσία του κράτους μέλους υποδοχής.