CELEX: 62004TJ0304
Κρατικές ενισχύσεις
Δάνεια με μειωμένο επιτόκιο για τη διευκόλυνση της εγκαταστάσεως σε ορισμένες τρίτες χώρες
Επηρεασμός του εμπορίου μεταξύ κρατών μελών και στρέβλωση του ανταγωνισμού
Αιτιολογία

Αίτημα περί ακυρώσεως της αποφάσεως 2006/177/ΕΚ της Επιτροπής, της 19ης Μαΐου 2004, σχετικά με την κρατική ενίσχυση C 4/2003
(πρώην NN 102/2002) που χορήγησε η Ιταλία υπέρ της Wam SpA (ΕΕ 2006, L 63, σ. 11).
Διατακτικό
Το Πρωτοδικείο αποφασίζει:

Ακυρώνει την απόφαση 2006/177/ΕΚ της Επιτροπής, της 19ης Μαΐου 2004, σχετικά με την κρατική ενίσχυση C 4/2003 (πρώην NN 102/2002)
που χορήγησε η Ιταλία υπέρ της Wam SpA (ΕΕ 2006, L 63, σ. 11).

Απορρίπτει την προσφυγή κατά τα λοιπά.

Η Επιτροπή φέρει τα δικαστικά της έξοδα, καθώς και τα έξοδα στα οποία υποβλήθηκαν στη μεν υπόθεση Τ-304/04 η Ιταλική Δημοκρατία,
στη δε υπόθεση Τ-316/04 η Wam, περιλαμβανομένων των εξόδων της διαδικασίας ασφαλιστικών μέτρων.