CELEX: 61984CJ0232
Άτομα προσωρινώς απασχολούμενα στην υπηρεσία της Επιτροπής
Αρμοδιότητα του Δικαστηρίου

για τα δικαστικά έξοδα
Επί των δικαστικών εξόδων
30 Δεδομένου ότι η διαδικασία έχει , έναντι των διαδίκων στην κύρια δίκη , το χαρακτήρα παρεμπίπτοντος που ανέκυψε ενώπιον του εθνικού δικαστηρίου , σ’ αυτό εναπόκειται να αποφανθεί επί των δικαστικών εξόδων .
Διατακτικό
Για τους λόγους αυτούς
ΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ ( τέταρτο τμήμα ),
κρίνοντας επί των ερωτημάτων που του υπέβαλε με απόφαση της 11ης Σεπτεμβρίου 1984 το Cour du travail των Βρυξελλών , αποφαίνεται :
1 ) H έναντι του προσωρινώς απασχολουμένου ενδεχόμενη ευθύνη οργάνου των Κοινοτήτων δυνάμει εθνικών διατάξεων που διέπουν τις συμβάσεις οι οποίες συνάπτονται μεταξύ του οργάνου αυτού και των επιχειρήσεων προσωρινής απασχόλησης δεν εμπίπτει στο πεδίο της εξωσυμβατικής ευθύνης στην οποία αναφέρεται το άρθρο 215 , δεύτερη παράγραφος , της Συνθήκης EOK , άρα το Δικαστήριο δεν είναι αποκλειστικώς αρμόδιο να εκδικάζει διαφορές που αναφέρονται στην ευθύνη αυτή .
2 ) Το άρθρο 6 του καθεστώτος που εφαρμόζεται επί του λοιπού προσωπικού των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων αποκλείει την εφαρμογή στα κοινοτικά όργανα εθνικών διατάξεων δυνάμει των οποίων , σε περίπτωση μη τηρήσεως ορισμένων από τους εθνικούς κανόνες περί προσωρινής απασχόλησης , γεννάται κατά πλάσμα δικαίου σύμβαση εργασίας αορίστου χρόνου μεταξύ του προσωρινώς απασχολουμένου και του προσώπου που τον απασχολεί .