CELEX: 61981CJ0141
Μέτρα ισοδυνάμου αποτελέσματος
Προστασία των προς πάχυνση των ζώων

για τα δικαστικά έξοδα
Επί τών δικαστικών εξόδων
15 Τά έξοδα στά οποία υπεβλήθησαν η κυβέρνηση τών Κάτω Χωρών , η δανική κυβέρνηση καί η Επιτροπή τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων , οι οποίες κατέθεσαν παρατηρήσεις στό Δικαστήριο , δέν αποδίδονται· δεδομένου οτι οι διαδικασίες αυτές έχουν ως πρός τούς κατηγορουμένους τής κυρίας δίκης τόν χαρακτήρα παρεμπίπτοντος , πού ανέκυψε ενώπιον τού εθνικού δικαστηρίου , σ’ αυτό εναπόκειται νά αποφανθεί επί τών δικαστικών εξόδων .
Διατακτικό
Διά ταύτα
ΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ ( δεύτερο τμήμα )
κρίνοντας επί τού ερωτήματος πού τού υπέβαλε τό Kantongerecht τού Apeldoorn , μέ αποφάσεις τής 21ης Μα ΐου 1981 , αποφαίνεται :
Στό παρόν στάδιο εξελίξεώς του , τό κοινοτικό δίκαιο δέν αντιτίθεται στήν διατήρηση ή τήν θέσπιση από ενα Κράτος μέλος , πρός προστασία τών ζώων , μονομερών κανόνων περί τών προδιαγραφών πού πρέπει νά τηρούνται κατά τήν διευθέτηση τών χώρων φυλάξεως τών πρός πάχυνση μόσχων , καί οι οποίοι εφαρμόζονται αδιακρίτως τόσο επί τών μόσχων πού προορίζονται γιά τήν εθνική αγορά , οσο καί τών μόσχων πού προορίζονται γιά εξαγωγή .