CELEX: 62003TJ0090
Mimozmluvná zodpovednosť
Nezlučiteľnosť zákazu Spoločenstva na dovoz mäsa, ktoré obsahuje látky s hormonálnym účinkom, s pravidlami Svetovej obchodnej organizácie (WTO)
Zavedenie Spojenými štátmi americkými zvýšeného cla na dovoz výrobkov pôvodom zo Spoločenstva na základe schválenia WTO
Ukončenie Komisiou konania o preskúmaní týkajúceho sa prekážok v obchode
Žaloba o náhradu škody spôsobenej zoskupeniam vývozcov Spoločenstva postihnutých zvýšenou daňou

Žaloba o náhradu škody údajne spôsobenej tým, že postup Komisie voči opatreniam majúcich charakter obchodnej retorzie, ktoré
prijali Spojené štáty americké v právnej veci nazvanej „hovädzie mäso s hormónmi“, bol v rozpore s právom
Výrok
1.
Žaloba sa zamieta.
2.
Žalobcovia spoločne a nerozdielne znášajú svoje vlastné trovy konania a sú povinní nahradiť trovy konania, ktoré vznikli Komisii.
3.
Španielske kráľovstvo znáša svoje vlastné trovy konania.