CELEX: 61989CJ0350
Interpretazione degli artt. 30 e 36 del Trattato
Normativa nazionale che vieta la vendita di articoli erotici in negozi non autorizzati

L' art. 30 del Trattato dev' essere interpretato nel senso che disposizioni nazionali che vietano la vendita di articoli erotici leciti in negozi di articoli erotici non autorizzati non rappresentano una misura d' effetto equivalente ad una restrizione quantitativa all' importazione.
(In questa sentenza la Corte risolve la questione come nella sentenza 11 luglio 1990, Quietlynn e Richards, causa C-23/89, Racc. pag. I-3059, in merito a quesiti sostanzialmente identici).
Parti
Nel procedimento C-350/89,
avente ad oggetto la domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte, ai sensi dell' art. 177 del Trattato CEE, dalla High Court of Justice, Queen' s Bench Division, nella causa dinanzi ad essa pendente tra
Sheptonhurst Limited
e
Newham Borough Council,
domanda vertente sull' interpretazione degli artt. 30 e 36 del Trattato CEE,
LA CORTE (Quarta Sezione),
composta dai signori M. Díez de Velasco, presidente di sezione, C.N. Kakouris e P.J.G. Kapteyn, giudici,
(motivazione non riportata)
pronunciandosi sulla questione sottopostale dalla High Court, Queen' s Bench Division, con ordinanza 12 ottobre 1988, dichiara:
Dispositivo
L' art. 30 del Trattato CEE dev' essere interpretato nel senso che non rappresentano una misura d' effetto equivalente ad una restrizione quantitativa all' importazione disposizioni nazionali che vietino la vendita di articoli erotici leciti in negozi di articoli erotici non autorizzati.