CELEX: 62006CJ0266
Appel
konkurrence
kartel
metioninmarkedet
bøde
forordning nr. 17
artikel 15, stk. 2
det strafferetlige legalitetsprincip
urigtig gengivelse af de faktiske omstændigheder
proportionalitetsprincippet
ligebehandlingsprincippet

Appel af dom afsagt af Retten i Første Instans (Tredje Afdeling) den 5. april 2006, Degussa AG mod Kommissionen (sag T-279/02),
hvorved Retten delvist frifandt Kommissionen for en påstand om annullation af Kommissionens beslutning 2003/674/EF af 2. juli
2002 om en procedure efter EF-traktatens artikel 81 og EØS-aftalens artikel 53 (EFT L 255, s. 1) – kartel på metioninmarkedet
– kravene i det strafferetlige legalitetsprincip for så vidt angår bødeordningen i henhold til artikel 15, stk. 2, i forordning
nr. 17/62.
Konklusion
1)
Appellen forkastes.
2)
Evonik Degussa GmbH betaler sagens omkostninger.
3)
Rådet for Den Europæiske Union bærer sine egne omkostninger.