CELEX: 61991CJ0106
Επιθεωρητές επιχειρήσεων
Προϋπόθεση υπάρξεως επαγγελματικής εγκαταστάσεως σε κράτος μέλος

για τα δικαστικά έξοδα
Επί των δικαστικών εξόδων
38 Τα έξοδα στα οποία υποβλήθηκαν η Κυβέρνηση του Λουξεμβούργου και η Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, που κατέθεσαν παρατηρήσεις στο Δικαστήριο, δεν αποδίδονται. Δεδομένου ότι η διαδικασία έχει ως προς τους διαδίκους της κυρίας δίκης τον χαρακτήρα παρεμπίπτοντος που ανέκυψε ενώπιον του εθνικού δικαστηρίου, σ' αυτό εναπόκειται να αποφανθεί επί των δικαστικών εξόδων.
Διατακτικό
Για τους λόγους αυτούς,
ΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ (έκτο τμήμα)
κρίνοντας επί των ερωτημάτων που υπέβαλε το Conseil d' Etat du Luxembourg με Διάταξη της 12ης Μαρτίου 1991, αποφαίνεται:
1) Η επιβολή εκ μέρους κράτους μέλους απαγορεύσεως εγκαταστάσεως στο έδαφός του και ασκήσεως του επαγγέλματος του επιθεωρητή επιχειρήσεων με το αιτιολογικό ότι ο ενδιαφερόμενος είναι εγκατεστημένος και έχει άδεια ασκήσεως του επαγγέλματος αυτού σε άλλο κράτος μέλος αντιβαίνει προς τις διατάξεις της Συνθήκης περί του δικαιώματος εγκαταστάσεως.
2) Δεν αντιβαίνει προς τα άρθρα 48 και 59 της Συνθήκης το γεγονός ότι ένα κράτος μέλος επιβάλλει, για την άσκηση του επαγγέλματος του επιθεωρητή επιχειρήσεων στο έδαφός του από πρόσωπο που έχει ήδη άδεια ασκήσεως του επαγγέλματος αυτού σε άλλο κράτος μέλος, ορισμένες προϋποθέσεις που είναι αντικειμενικά αναγκαίες για την εξασφάλιση της τηρήσεως των κανόνων του επαγγέλματος και αφορούν τη μονιμότητα της υποδομής που είναι απαραίτητη για την εκτέλεση των εργασιών του, την πραγματική παραμονή του ενδιαφερομένου στο κράτος μέλος αυτό και τον έλεγχο της τηρήσεως των κανόνων δεοντολογίας, εκτός αν την τήρηση των κανόνων και προϋποθέσεων αυτών εγγυάται ένα φυσικό ή νομικό πρόσωπο που είναι εγκατεστημένο στην επικράτεια αυτή και έχει άδεια διενέργειας επιθεωρήσεων επιχειρήσεων εντός της επικράτειας αυτής και στην υπηρεσία του οποίου τίθεται, κατά τη διάρκεια των εργασιών του, ο ενδιαφερόμενος να ασκήσει το επάγγελμα του επιθεωρητή επιχειρήσεων.