CELEX: 61991CJ0291
Τελωνειακή ένωση
Ενεργητική τελειοποίηση

για τα δικαστικά έξοδα
Επί των δικαστικών εξόδων
17 Τα έξοδα στα οποία υποβλήθηκε η Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, η οποία κατέθεσε παρατηρήσεις στο Δικαστήριο, δεν αποδίδονται. Δεδομένου ότι η παρούσα διαδικασία έχει ως προς τους διαδίκους της κύριας δίκης τον χαρακτήρα παρεμπίπτοντος που ανέκυψε ενώπιον του εθνικού δικαστηρίου, σ' αυτό εναπόκειται να αποφανθεί επί των δικαστικών εξόδων.
Διατακτικό
Για τους λόγους αυτούς,
ΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ (πρώτο τμήμα),
κρίνοντας επί του ερωτήματος που του υπέβαλε, με απόφαση της 10ης Σεπτεμβρίου 1991, το Finanzgericht Muenchen, αποφαίνεται:
Οι διατάξεις του άρθρου 3, παράγραφος 2, του κανονισμού (ΕΟΚ) 1999/85 του Συμβουλίου, της 16ης Ιουλίου 1985, για το καθεστώς ενεργητικής τελειοποιήσεως, σε συνδυασμό με το άρθρο 3, παράγραφος 7, του κανονισμού (ΕΟΚ) 3677/86 του Συμβουλίου, της 24ης Νοεμβρίου 1986, που καθορίζει ορισμένες διατάξεις εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) 1999/85, έχουν την έννοια ότι, όταν, στο πλαίσιο συμβάσεως εκτελέσεως εργασίας "φασόν" που έχει συναφθεί μεταξύ εντολέα και μεταποιητή εγκατεστημένων στην Κοινότητα για την τέλεση εργασιών τελειοποιήσεως επί μη κοινοτικών εμπορευμάτων, καταθέτει την αίτηση για τη χορήγηση εγκρίσεως εκ μέρους του αρμοδίων τελωνειακών αρχών ο μεταποιητής, τότε η αίτηση αυτή πρέπει να κατατίθεται στο όνομα του εντολέα.