CELEX: 62000TJ0332
Καθεστώς συνδέσεως των υπερποντίων χωρών και εδαφών
Κανονισμός (ΕΚ) 2081/2000
Εισαγωγή ζάχαρης και μιγμάτων ζάχαρης και κακάου
Σώρευση καταγωγής ΕΚ/ΥΧΕ
Μέτρα διασφαλίσεως
Προσφυγή ακυρώσεως
Αγωγή αποζημιώσεως
΄Αρθρο 109 της αποφάσεως ΥΧΕ
Αρχή αναλογικότητας
Κατάχρηση εξουσίας

για τα δικαστικά έξοδα
Επί των δικαστικών εξόδων
227 Κατά το άρθρο 87, παράγραφος 2, του Κανονισμού Διαδικασίας του Πρωτοδικείου, ο ηττηθείς διάδικος φέρει τα δικαστικά έξοδα, εφόσον υπήρχε σχετικό αίτημα του νικήσαντος διαδίκου. Δεδομένου ότι οι προσφεύγουσες ζητήθηκαν, επιβάλλεται να καταδικαστούν στα δικαστικά έξοδα σύμφωνα με το αίτημα της Επιτροπής. Η προσφεύγουσα στην υπόθεση Τ-350/00 φέρει επίσης τα δικαστικά έξοδα της διαδικασίας ασφαλιστικών μέτρων.
228 Βάσει του άρθρου 87, παράγραφος 4, του κανονισμού διαδικασίας, οι παρεμβαίνοντες φέρουν τα δικαστικά τους έξοδα.
Διατακτικό
Για τους λόγους αυτούς,
ΤΟ ΠΡΩΤΟΔΙΚΕΙΟ (τρίτο τμήμα)
αποφασίζει:
1) Συνεκδικάζει τις υποθέσεις Τ-332/00 και Τ-350/00 προς έκδοση κοινής αποφάσεως
2) Απορρίπτει τις προσφυγές-αγωγές.
3) Κάθε διάδικος θα φέρει τα δικά του δικαστικά έξοδα και τα δικαστικά έξοδα στα οποία υποβλήθηκε η Επιτροπή στο πλαίσιο της δικής της προσφυγής, συμπεριλαμβανομένων, για την προσφεύγουσα στην υπόθεση Τ-350/00, των δικαστικών εξόδων της διαδικασίας ασφαλιστικών μέτρων.
4) Οι παρεμβαίνοντες φέρουν τα δικά τους δικαστικά έξοδα.