CELEX: 61984CJ0004
Κοινό δασμολόγιο
Ατελής εισαγωγή επιστημονικών συσκευών
Ισοδύναμη επιστημονική αξία

για τα δικαστικά έξοδα
Επί των δικαστικών εξόδων
23 Τα έξοδα στα οποία υποβλήθηκε η Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων , η οποία κατέθεσε παρατηρήσεις στο Δικαστήριο , δεν αποδίδονται . Δεδομένου ότι η παρούσα διαδικασία έχει ως προς τους διαδίκους της κύριας δίκης το χαρακτήρα παρεμπίπτοντος , που ανέκυψε ενώπιον του εθνικού δικαστηρίου , σ’ αυτό εναπόκειται να αποφανθεί επί των δικαστικών εξόδων .
Διατακτικό
Για τους λόγους αυτούς
TO ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ ( δεύτερο τμήμα )
κρίνοντας επί του ερωτήματος που του υπέβαλε , με Διάταξη της 21ης Δεκεμβρίου 1983 , το Hessisches Finanzgericht , αποφαίνεται :
H απόφαση 82/83 της Επιτροπής , της 23ης Δεκεμβρίου 1981 , περί διαπιστώσεως ότι η εισαγωγή της συσκευής με την ονομασία « Quanta Ray ND : YAG Laboratory Laser System , Model DCR-1A » δεν δύναται να πραγματοποιηθεί ατελώς ως προς τους δασμούς του κοινού δασμολογίου , είναι άκυρη .