CELEX: 62005TJ0138
Clausola compromissoria
Programma quadro per azioni di ricerca e di sviluppo tecnologico
Contratti riguardanti progetti nell’ambito delle applicazioni telematiche di interesse comune
Mancanza di documenti giustificativi e non conformità alle clausole contrattuali di una parte delle spese dichiarate
Rimborso delle somme versate

Domanda, basata su una clausola compromissoria ai sensi dell’art. 238 CE, diretta alla condanna della Impetus Symvouloi Michanikoi
– Kainotomia kai Technologia EPE a rimborsare una parte delle somme versate dalla Comunità europea in base al contratto Invite
(Inland Navigation Telematics), riferimento COP 493, e al contratto Ausias (Att in Urban Sites with Integration and Standardisation),
riferimento TR 1006, conclusi nell’ambito della decisione del Parlamento europeo e del Consiglio 26 aprile 1994, 1110/94/CE,
relativa al quarto programma quadro delle azioni comunitarie di ricerca e di sviluppo tecnologico e di dimostrazione (1994‑1998)
(GU L 126, pag. 1), nonché una parte delle somme versate in base al contratto Artis (Advanced Road Transport Informatics in
Spain), riferimento V 2043, concluso nell’ambito della decisione del Consiglio 23 aprile 1990, 90/221/Euratom CEE, concernente
il programma quadro delle azioni comunitarie di ricerca e di sviluppo tecnologico (1990‑1994) (GU L 117, pag. 28)
Dispositivo
1)
La domanda della Commissione diretta ad ottenere il rimborso della somma di EUR 136 037, 30, in base al contratto Invite (Inland
Navigation Telematics), riferimento COP 493, è respinta.
2)
La Impetus Symvouloi Michanikoi – Kainotomia kai Technologia EPE è condannata, in base al contratto Ausias (Att in Urban Sites
with Integration and Standardisation), riferimento TR 1006, a versare alla Commissione la somma di EUR 14 678,41 in via principale,
maggiorata degli interessi di mora al tasso legale annuo applicabile in Spagna, a partire dal 15 novembre 2002 e sino al completo
pagamento del debito.
3)
La Impetus Symvouloi Michanikoi – Kainotomia kai Technologia EPE è condannata, in base al contratto Artis (Advanced Road Transport
Informatics in Spain), riferimento V 2043, a versare alla Commissione la somma EUR 9 230,77 in via principale, maggiorata
degli interessi di mora al tasso legale annuo applicabile in Spagna, a partire dal 29 gennaio 2003 e sino al completo pagamento
del debito.
4)
Ciascuna delle parti sopporterà le proprie spese.