CELEX: 61994CJ0243
Κοινωνική ασφάλιση των διακινουμένων εργαζομένων
Οικογενειακές παροχές
Άρθρο 74 του κανονισμού (ΕΟΚ) 1408/71

για τα δικαστικά έξοδα
Επί των δικαστικών εξόδων
26 Τα έξοδα στα οποία υποβλήθηκαν η Γερμανική Κυβέρνηση, η Ισπανική Κυβέρνηση και η Κυβέρνηση του Ηνωμένου Βασιλείου καθώς και η Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, οι οποίες κατέθεσαν παρατηρήσεις στο Δικαστήριο, δεν αποδίδονται. Δεδομένου ότι η παρούσα διαδικασία έχει ως προς τους διαδίκους της κύριας δίκης τον χαρακτήρα παρεμπίπτοντος που ανέκυψε ενώπιον του εθνικού δικαστηρίου, σ' αυτό εναπόκειται να αποφανθεί επί των δικαστικών εξόδων.
Διατακτικό
Για τους λόγους αυτούς,
ΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ (έκτο τμήμα),
κρίνοντας επί του ερωτήματος που του υπέβαλε με διάταξη της 29ης Αυγούστου 1994 το Sozialgericht Stuttgart, αποφαίνεται:
Το άρθρο 74 του κανονισμού (ΕΟΚ) 1408/71 του Συμβουλίου, της 14ης Ιουνίου 1971, περί εφαρμογής των συστημάτων κοινωνικής ασφάλισης στους μισθωτούς, στους μη μισθωτούς και στα μέλη των οικογενειών τους που διακινούνται εντός της Κοινότητας, όπως τροποποιήθηκε και ενημερώθηκε με τον κανονισμό (ΕΟΚ) 2001/83 του Συμβουλίου, της 2ας Ιουνίου 1983, όπως τροποποιήθηκε με τον κανονισμό (ΕΟΚ) 3427/89 του Συμβουλίου, της 30ής Οκτωβρίου 1989, έχει την έννοια ότι η φράση "άνεργος μισθωτός (...) ο οποίος λαμβάνει παροχές ανεργίας δυνάμει της νομοθεσίας κράτους μέλους" καλύπτει και τους ανέργους οι οποίοι έχουν εγγραφεί στους καταλόγους της αρμόδιας εθνικής αρχής και των οποίων το δικαίωμα επί των επιδομάτων ανεργίας αδρανεί, επειδή ελήφθη υπόψη η αποζημίωση που τους κατέβαλε ο εργοδότης τους λόγω της καταγγελίας της συμβάσεως εργασίας τους χωρίς τήρηση της προθεσμίας προειδοποιήσεως ή επειδή άρχισε να τρέχει προσωρινή περίοδος αποκλεισμού από το δικαίωμα επί των παροχών ανεργίας σε χρήμα, εφόσον, κατά τη διάρκεια της περιόδου αυτής, έχουν ασφαλιστική κάλυψη κατά ασθενείας και ατυχημάτων δυνάμει της νομοθεσίας του αρμοδίου κράτους.