CELEX: 61991CJ0162
Έννοια του κατόχου γεωργικής εκμεταλλεύσεως που έχει ως κύρια απασχόληση τη γεωργία
Εθνικό φορολογικό καθεστώς των μεταβιβάσεων ακινήτων

για τα δικαστικά έξοδα
Επί των δικαστικών εξόδων
27 Τα έξοδα στα οποία υποβλήθηκε η Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, η οποία κατέθεσε παρατηρήσεις στο Δικαστήριο, δεν αποδίδονται. Δεδομένου ότι η παρούσα διαδικασία έχει ως προς τους διαδίκους της κύριας δίκης τον χαρακτήρα παρεμπίπτοντος που ανέκυψε ενώπιον του εθνικού δικαστηρίου, σ' αυτό εναπόκειται να αποφανθεί επί των δικαστικών εξόδων.
Διατακτικό
Για τους λόγους αυτούς,
ΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ (δεύτερο τμήμα),
κρίνοντας επί του ερωτήματος που του υπέβαλε, με Διάταξη της 18ης Απριλίου 1991, η Commissione tributaria di primo grado di Voghera, αποφαίνεται:
Το άρθρο 2, παράγραφος 5, του κανονισμού (ΕΟΚ) 797/85 του Συμβουλίου, της 12ης Μαρτίου 1985, για τη βελτίωση της αποτελεσματικότητας των γεωργικών διαρθρώσεων, καθ' όσον αναθέτει στα κράτη μέλη το έργο να ορίζουν την έννοια του "κατόχου γεωργικής εκμεταλλεύσεως που έχει ως κύρια απασχόληση τη γεωργία", δεν επιτρέπει να αποκλείονται από το πεδίο του ορισμού αυτού οι κεφαλαιουχικές εταιρίες λόγω και μόνο της νομικής τους μορφής οίκοθεν όμως νοείται ότι ένα εθνικό μέτρο ενισχύσεως της αγοράς γαιών, συνιστάμενο στη μείωση του τέλους εγγραφής επί των αγοραπωλησιών γεωργικών γαιών, όπως είναι το υπό κρίση στην κύρια δίκη, δεν εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού και υπάγεται, επομένως, μόνο στο εθνικό δίκαιο.