CELEX: 61984CJ0277
Υπάλληλοι
Εργατικό ατύχημα

για τα δικαστικά έξοδα
Επί των δικαστικών εξόδων
23 Κατά το άρθρο 69, παράγραφος 2, πρώτο εδάφιο, του κανονισμού διαδικασίας, ο ηττηθείς διάδικος καταδικάζεται στα έξοδα, εφόσον υπήρχε σχετικό αίτημα του νικήσαντος διαδίκου . Εντούτοις, κατά το άρθρο 70 του κανονισμού διαδικασίας, τα κοινοτικά όργανα φέρουν τα έξοδά τους στις προσφυγές των υπαλλήλων των Κοινοτήτων, υπό την επιφύλαξη του δεύτερου εδαφίου της παραγράφου 3 του άρθρου 69 . Κατά τη διάταξη αυτή, το Δικαστήριο μπορεί να υποχρεώσει ακόμα και το νικήσαντα διάδικο στην καταβολή προς τον αντίδικο των εξόδων στα οποία αναγκάστηκε να υποβληθεί, αν κρίνει ότι τα έξοδα αυτά προκλήθηκαν χωρίς εύλογη αιτία ή κακοβούλως .
24 Ενώπιον της διπλής παραλείψεως της καθής, η οποία δεν αντέδρασε ούτε στο αίτημα του προσφεύγοντος για παροχή διευκρινίσεων σχετικά με την προσβαλλόμενη απόφαση ούτε στην τυπική διοικητική του ένσταση κατ' αυτής της αποφάσεως, ο προσφεύγων υποχρεώθηκε να ασκήσει προσφυγή προκειμένου να αποτρέψει την απώλεια του δικαιώματος .
25 Επειδή, επομένως, η καθής ανάγκασε τον αιτούντα να υποβληθεί στα έξοδα της παρούσας δίκης, πρέπει να καταδικαστεί στο σύνολο των δικαστικών εξόδων .
Διατακτικό
Για τους λόγους αυτούς
ΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ ( δεύτερο τμήμα )
αποφασίζει :
1 ) Απορρίπτει την προσφυγή .
2 ) Καταδικάζει την Επιτροπή στα δικαστικά έξοδα .