CELEX: 62006CJ0039
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen
Valtiontuet
Investointeja ja työllisyyden edistämistä varten maksettavat avustukset
Takaisinperintävelvollisuus
Laiminlyönti
Luottamuksensuojan periaate

Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – EY 249 artiklan ja Saksan Kahla Porzellan GmbH:lle ja Kahla/Thüringen Porzellan
GmbH:lle myöntämästä valtiontuesta (tiedoksiannettu numerolla K(2003) 1520, tuki C-62/00, ex. NN 142/99), 13.5.2003 tehdyn
komission päätöksen 2003/643/EY (EUVL L 227, s. 12) 1, 2 ja 3 artiklan rikkominen – Laiminlyönti toteuttaa säädetyssä määräajassa
tarvittavat toimenpiteet yhteismarkkinoille soveltumattomiksi todettujen tukien takaisinperimiseksi
Ratkaisu
1)         Saksan liittotasavalta ei ole noudattanut Saksan Kahla Porzellan GmbH:lle ja Kahla/Thüringen Porzellan GmbH:lle myöntämästä
valtiontuesta 30.10.2002 tehdyn komission päätöksen, siinä muodossa kuin se on 13.5.2003 tehdyssä päätöksessä 2003/643/EY,
1, 2 ja 3 artiklan mukaisia velvoitteitaan, koska se ei ole toteuttanut kaikkia tarvittavia toimenpiteitä tiettyjen yhteismarkkinoille
tämän päätöksen 1 artiklan 2 kohdan d ja g alakohdassa soveltumattomiksi todettujen tukien takaisinperimiseksi.
2)         Saksan liittotasavalta velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.