CELEX: 61991CJ0228
Προσφυγή λόγω παραβάσεως κράτους μέλους
Ιχθύες περιέχοντες προνύμφες νηματωδών
Συστηματικός μεθοριακός έλεγχος
Απαγόρευση εισαγωγής ιχθύων μολυσμένων με προνύμφες, έστω και νεκρωμένες

για τα δικαστικά έξοδα
Επί των δικαστικών εξόδων
53 Σύμφωνα με το άρθρο 69, παράγραφος 2, του κανονισμού διαδικασίας, ο ηττηθείς διάδικος καταδικάζεται στα δικαστικά έξοδα. Ωστόσο, σύμφωνα με την παράγραφο 2, πρώτο εδάφιο, του ιδίου άρθρου, το Δικαστήριο μπορεί να κατανείμει τα έξοδα ή να αποφασίσει ότι κάθε διάδικος φέρει τα δικαστικά του έξοδα σε περίπτωση μερικής ήττας των διαδίκων.
54 Δεδομένου ότι τα αιτήματα της Επιτροπής έγιναν μερικώς μόνον δεκτά, κάθε διάδικος πρέπει να φέρει τα δικά του δικαστικά έξοδα.
Διατακτικό
Για τους λόγους αυτούς,
ΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ
αποφασίζει:
1) Η Ιταλική Δημοκρατία, επιβάλλοντας συστηματικούς ελέγχους σε παρτίδες ιχθύων που προέρχονται από άλλα κράτη μέλη και από το Βασίλειο της Νορβηγίας, που συνοδεύονται νομοτύπως από πιστοποιητικό υγειονομικού ελέγχου του κράτους αποστολής με το οποίο βεβαιούται ότι το προϊόν είναι απαλλαγμένο ζωντανών προνυμφών νηματωδών, και απαγορεύοντας την εισαγωγή παρτίδων ιχθύων προερχομένων από άλλα κράτη μέλη και από το Βασίλειο της Νορβηγίας, μη συνοδευομένων από πιστοποιητικό του κράτους αποστολής, όταν από τους διενεργηθέντες στο κράτος προορισμού ελέγχους δεν είχε καταδειχθεί η ύπαρξη ζωντανών προνυμφών νηματωδών, παρέβη τις υποχρεώσεις που υπέχει από τα άρθρα 30 και 36 της Συνθήκης, την προαναφερθείσα οδηγία 83/643 καθώς και τον προαναφερθέντα κανονισμό 1691/73.
2) Απορρίπτει κατά τα λοιπά την προσφυγή.
3) Έκαστος των διαδίκων φέρει τα δικά του δικαστικά έξοδα.