CELEX: 62008CJ0554
Recurso de casación
Competencia
Prácticas colusorias
Artículos 81 CE y 53 del Acuerdo EEE
Mercado de productos eléctricos y mecánicos de carbono y grafito
Artículo 15, apartado 2, del Reglamento nº 17
Determinación del importe de la multa
Gravedad de la infracción
Cooperación durante el procedimiento administrativo
Principio de personalidad de la sanción
Igualdad de trato
Principio de proporcionalidad

Recurso de casación interpuesto contra la sentencia del Tribunal de Primera Instancia (Sala Quinta) de 8 de octubre de 2008,
Carbone Lorraine/Comisión (T‑73/04), que desestima el recurso por el que la recurrente solicitaba que se anulara la Decisión
2004/420/CE de la Comisión, de 3 de diciembre de 2003, relativa a un procedimiento con arreglo al artículo 81 del Tratado
CE y al artículo 53 del Acuerdo EEE, en relación con la existencia de un cártel en el mercado de productos eléctricos y mecánicos
de carbono y grafito, o, con carácter subsidiario, que se anulara o se redujera la multa impuesta a la recurrente — Violación
del principio de personalidad de la sanción — Método de cálculo del importe de la multa impuesta — Cooperación estrecha y
constante durante el procedimiento administrativo — Principios de proporcionalidad y de igualdad de trato.
Fallo
1)
Desestimar el recurso de casación.
2)
Condenar en costas a Carbone‑Lorraine SA.