CELEX: 61985CJ0384
Ίση μεταχείριση στην κοινωνική ασφάλιση
Άρθρο 4, παράγραφος 1, της οδηγίας 79/7/ΕΟΚ

για τα δικαστικά έξοδα
Επί των δικαστικών εξόδων
14 Τα έξοδα στα οποία υποβλήθηκαν η κυβέρνηση του Ηνωμένου Βασιλείου και η Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων που κατέθεσαν παρατηρήσεις στο Δικαστήριο, δεν αποδίδονται . Δεδομένου ότι η παρούσα διαδικασία έχει ως προς τους διαδίκους της κύριας δίκης το χαρακτήρα παρεμπίπτοντος που ανέκυψε ενώπιον του εθνικού δικαστηρίου, σ' αυτό εναπόκειται να αποφανθεί επί των δικαστικών εξόδων .
Διατακτικό
Για τους λόγους αυτούς
Το Δικαστήριο ( δεύτερο τμήμα ),
κρίνοντας επί του ερωτήματος που του υπέβαλε ο Social Security Commissioner του Λονδίνου με απόφαση της 25ης Νοεμβρίου 1985, αποφαίνεται :
Του άρθρου 4, παράγραφος 1, της οδηγίας 79/7 του Συμβουλίου, της 19ης Δεκεμβρίου 1978, περί απαγορεύσεως κάθε διακρίσεως λόγω φύλου στον τομέα της κοινωνικής ασφαλίσεως, μπορούσε να γίνει επίκληση από τις 23 Δεκεμβρίου 1984 για να αποκλειστεί η παράταση πέρα από αυτή την ημερομηνία των αποτελεσμάτων προηγούμενης διατάξεως εθνικού δικαίου μη σύμφωνης με το εν λόγω άρθρο 4, παράγραφος 1 . Ελλείψει καταλλήλων μέτρων εφαρμογής του εν λόγω άρθρου, οι γυναίκες έχουν δικαίωμα ίσης μεταχειρίσεως και εφαρμογής σ' αυτές της ίδιας ρυθμίσεως όπως στους άνδρες που βρίσκονται στην ίδια κατάσταση, ρυθμίσεως που παραμένει, λόγω μη εκτελέσεως της εν λόγω οδηγίας, το μόνο ισχυρό σύστημα αναφοράς .