CELEX: 61991CJ0174
Παράβαση κράτους μέλους
Μη εκτέλεση αποφάσεως του Δικαστηρίου
Προστασία των υπογείων υδάτων

για τα δικαστικά έξοδα
Επί των δικαστικών εξόδων
13 Κατά το άρθρο 69, παράγραφος 2, του Κανονισμού Διαδικασίας, ο ηττηθείς διάδικος καταδικάζεται στα δικαστικά έξοδα. Επειδή το καθού ηττήθηκε, όσον αφορά την αιτίαση από την οποία δεν παραιτήθηκε η Επιτροπή, πρέπει να καταδικαστεί στα δικαστικά έξοδα.
14 'Οσον αφορά τις αιτιάσεις της προσφυγής από τις οποίες παραιτήθηκε η Επιτροπή, πρέπει να σημειωθεί ότι, κατά το άρθρο 69, παράγραφος 5, του Κανονισμού Διαδικασίας, ο παραιτούμενος διάδικος καταδικάζεται στα δικαστικά έξοδα, εφόσον υπήρχε σχετικό αίτημα του αντιδίκου. Εν προκειμένω, το Βασίλειο του Βελγίου δεν υπέβαλε σχετικό αίτημα. Ενόψει των ανωτέρω, το Βασίλειο του Βελγίου πρέπει να καταδικαστεί στο σύνολο των δικαστικών εξόδων.
Διατακτικό
Για τους λόγους αυτούς,
ΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ
αποφασίζει:
1) Το Βασίλειο του Βελγίου, παραλείποντας να διαλάβει στο άρθρο 8 του διατάγματος της Περιφέρειας της Βαλλονίας, της 30ής Απριλίου 1990, περί προστασίας και επεξεργασίας των δυναμένων να καταστούν πόσιμα υδάτων, τις ουσίες του καταλόγου ΙΙ στις οποίες παραπέμπει το άρθρο 5 της οδηγίας 80/68/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 1979, περί προστασίας των υπογείων υδάτων από τη ρύπανση που προέρχεται από ορισμένες επικίνδυνες ουσίες, δεν συμμορφώθηκε με την απόφαση της 17ης Ιουνίου 1987 στην υπόθεση 1/86, και, συνεπώς, παρέβη τις υποχρεώσεις που υπέχει από το άρθρο 171 της Συνθήκης ΕΟΚ.
2) Καταδικάζει το Βασίλειο του Βελγίου στα δικαστικά έξοδα.