CELEX: 62008CJ0554
Impugnazione
Concorrenza
Intese
artt. 81 CE e 53 dell’Accordo SEE
Mercato dei prodotti di carbonio e di grafite per applicazioni elettriche e meccaniche
Art. 15, n. 2, del regolamento n. 17
Determinazione dell’importo dell’ammenda
Gravità dell’infrazione
Cooperazione nel corso del procedimento amministrativo
Principio della personalità della pena
Parità di trattamento
Principio di proporzionalità

Impugnazione proposta avverso la sentenza del Tribunale di primo grado (Quinta Sezione) 8 ottobre 2008, causa T‑73/04, Carbone-Lorraine/Commissione,
mediante la quale il Tribunale ha respinto il ricorso proposto dalla ricorrente, diretto all’annullamento della decisione
della Commissione 3 dicembre 2003, 2004/420/CE, relativa ad un procedimento di applicazione dell’art. 81 del Trattato CE e
dell’art. 53 dell’Accordo SEE, riguardante un’intesa nel mercato dei prodotti di carbonio e di grafite per applicazioni elettriche
e meccaniche oppure, in subordine, all’annullamento o alla riduzione dell’ammenda inflitta alla ricorrente – Violazione del
principio della personalità della pena – Modalità di calcolo dell’importo dell’ammenda inflitta – Cooperazione stretta e costante
nel corso del procedimento amministrativo – Principi di proporzionalità e di parità di trattamento.
Dispositivo
1)
L’impugnazione è respinta.
2)
La Le Carbone-Lorraine SA è condannata alle spese.