CELEX: 61984CJ0167
Κοινό δασμολόγιο
Ξυλεία μπάλσας

για τα δικαστικά έξοδα
Επί των δικαστικών εξόδων
21 Τα έξοδα στα οποία υποβλήθηκε η Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων , η οποία υπέβαλε παρατηρήσεις στο Δικαστήριο , δεν αποδίδονται . Δεδομένου ότι η διαδικασία έχει έναντι των διαδίκων της κύριας δίκης το χαρακτήρα παρεμπίπτοντος , που ανέκυψε ενώπιον του εθνικού δικαστηρίου , σ’ αυτό εναπόκειται να αποφανθεί επί των δικαστικών εξόδων .
Διατακτικό
Για τους λόγους αυτούς
ΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ ( τρίτο τμήμα ),
κρίνοντας επί του ερωτήματος που του υπέβαλε το Bundesfinanzhof με διάταξη της 8ης Μα ΐου 1984 , αποφαίνεται :
Οι δασμολογικές κλάσεις 44.05 και 44.13 του κοινού δασμολογίου πρέπει να ερμηνευτούν υπό την έννοια ότι σε περίπτωση απουσίας ιχνών πριονίσματος σε ξυλεία πριονισμένη κατά μήκος , η εν λόγω ξυλεία δεν εμπίπτει στην κλάση 44.05 , αλλά στη δασμολογική κλάση 44.13 , εκτός αν αποδεικνύεται ότι , λαμβανομένων υπόψη των ιδιομορφιών της εν λόγω ξυλείας και του επιπέδου της τεχνικής ως προς την επεξεργασία της ξυλείας αυτής , η εν λόγω απουσία αποτελεί το αποτέλεσμα μιας καθαρώς παρακολουθηματικής εργασίας πριονίσματος , αναγκαίας για τεχνικούς λόγους , της οποίας ο σκοπός δεν συνίσταται στο να διευκολύνεται η μετέπειτα χρησιμοποίηση της ξυλείας με την εξαφάνιση των ιχνών αυτών .
Στο εθνικό δικαστήριο εναπόκειται να εκτιμήσει αν , βάσει της ερμηνείας αυτής , η ξυλεία μπάλσας που έχει πριονιστεί κατά μήκος , πάχους μεγαλύτερου από 5 χιλιοστά , στις δύο απέναντι πλευρές της οποίας δεν είναι πλέον αντιληπτό κανένα ίχνος πριονίσματος , μπορεί να καταταγεί στην κλάση 44.05 .