CELEX: 61991CJ0190
Διαρθρωτικές αλλαγές στη γεωργία
Ενίσχυση λόγω αναδιαρθρώσεως

για τα δικαστικά έξοδα
Επί των δικαστικών εξόδων
18 Τα έξοδα στα οποία υποβλήθηκαν η Ιταλική Κυβέρνηση και η Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, οι οποίες υπέβαλαν παρατηρήσεις στο Δικαστήριο, δεν αποδίδονται. Δεδομένου ότι η διαδικασία έχει ως προς τους διαδίκους της κύριας δίκης τον χαρακτήρα παρεμπίπτοντος που ανέκυψε ενώπιον του εθνικού δικαστηρίου, σ' αυτό εναπόκειται να αποφανθεί επί των δικαστικών εξόδων.
Διατακτικό
Για τους λόγους αυτούς,
ΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ (έκτο τμήμα),
κρίνοντας επί των ερωτημάτων που του υπέβαλε με διάταξη της 3ης Μαΐου 1991 το Tribunale amministrativo regionale per il Veneto, αποφαίνεται:
Tο άρθρο 1β, παράγραφος 3, στοιχείο α', του κανονισμού (EOK) 1094/88 του Συμβουλίου, της 25ης Απριλίου 1988, για την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΟΚ) 797/85 και (ΕΟΚ) 1760/87, όσον αφορά την παύση της καλλιέργειας αρόσιμων γαιών καθώς και την εκτατικοποίηση και τη μετατροπή της παραγωγής, έχει την έννοια ότι δεν επιτρέπει στα κράτη μέλη να εξαιρούν, κατά τον καθορισμό των όρων χορηγήσεως της ενισχύσεως λόγω εκτατικοποιήσεως της παραγωγής βοείου κρέατος, ορισμένες κατηγορίες επιχειρήσεων, όπως τις εντατικές κτηνοτροφικές μονάδες, από τη χορήγηση της ενισχύσεως αυτής.