CELEX: 61985CJ0412
Μη τήρηση οδηγίας
Διατήρηση των αγρίων πτηνών

για τα δικαστικά έξοδα
Επί των δικαστικών εξόδων
21 Κατά το άρθρο 69, παράγραφος 2, του κανονισμού διαδικασίας ο ηττηθείς διάδικος καταδικάζεται στα δικαστικά έξοδα, εφόσον υπήρξε σχετικό αίτημα του νικήσαντος διαδίκου . Σύμφωνα με την παράγραφο 4 του ίδιου άρθρου, ο παραιτούμενος διάδικος καταδικάζεται στα έξοδα, εκτός αν η παραίτησή του δικαιολογείται από τη στάση του αντιδίκου .
22 Κατά την επ' ακροατηρίου συζήτηση, η Επιτροπή παραιτήθηκε από δύο από τις περιλαμβανόμενες στο δικόγραφο της προσφυγής της αιτιάσεις, λόγω του ότι η Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας συμμορφώθηκε ως προς τα σημεία αυτά μετά την άσκηση της προσφυγής .
23 Από τα προηγούμενα προκύπτει ότι η μερική παραίτηση της Επιτροπής δικαιολογείται από τη στάση της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας η οποία, άλλωστε, ηττήθηκε, όσον αφορά τις άλλες αιτιάσεις της προσφυγής .
24 Επομένως, η Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας πρέπει να καταδικαστεί στα δικαστικά έξοδα .
Διατακτικό
Για τους λόγους αυτούς
ΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ
αποφασίζει :
1 ) Η Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας, επιτρέποντας με το άρθρο 22, παράγραφος 3, του Bundesnaturschutzgesetz εξαιρέσεις από τα μέτρα προστασίας των πτηνών, όπως αυτά προβλέπονται με την οδηγία 79/409 του Συμβουλίου, της 2ας Απριλίου 1979, περί της διατηρήσεως των αγρίων πτηνών, παρέβη τις υποχρεώσεις που υπέχει από τη Συνθήκη ΕΟΚ .
2)Καταδικάζει την Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας στα δικαστικά έξοδα .