CELEX: 61980CJ0278
Κοινό δασμολόγιο
Συγκολλητική ταινία ή κόλλα

για τα δικαστικά έξοδα
Επί τών δικαστικών εξόδων
23 Τά έξοδα στά οποία υπεβλήθη η Επιτροπή τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων , η οποία κατέθεσε παρατηρήσεις στό Δικαστήριο , δέν αποδίδονται . Δεδομένου οτι     η παρούσα διαδικασία έχει ως πρός τούς διαδίκους τής κυρίας δίκης τόν χαρακτήρα παρεμπίπτοντος , πού ανέκυψε ενώπιον τού εθνικού δικαστηρίου , σ’ αυτό εναπόκειται νά αποφανθεί επί τών δικαστικών εξόδων .
Διατακτικό
Διά ταύτα
ΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ ( δεύτερο τμήμα )
κρίνοντας επί τών ερωτημάτων πού τού υπεβλήθησαν από τό Bundesfinanzhof μέ διάταξη τής 11ης Νοεμβρίου 1980 , αποφαίνεται :
1 ) Η δασμολογική κλάση 35.06 τού κοινού δασμολογίου πρέπει νά ερμηνευθεί υπό τήν έννοια οτι αναφέρεται επίσης σέ εμπόρευμα χαρακτηριζόμενο ως «χαρτοταινία χρησιμοποιουμένη ως κόλλα» ή ως «ταινία συνθετικού καουτσούκ μή βουλκανισμένου» περιτυλιγμένη σέ πηνίο καί τό οποίο αποτελείται από κολλητική ταινία στίς δύο όψεις καί από χαρτοταινία ( εμποτισμένη σέ σιλικόνη ) πού διαχωρίζει τίς τυλιγμένες κολλητικές ταινίες καί χρησιμοποιείται κατά τέτοιο τρόπο ωστε νά αφαιρείται η χαρτοταινία από τήν κολλητική ταινία δύο όψεων καί νά μή κολλάται καί αυτή κατά τήν κόλληση .
2)Οι οροι τής διακρίσεως 35.06 Β : «συσκευασμέναι διά τήν λιανικήν πώλησιν . . . εις συσκευασίας βάρους καθαρού κατωτέρου ή ίσου τού 1 χγρ.» πρέπει νά ερμηνευθούν υπό τήν έννοια οτι η περιγραφείσα ανωτέρω χαρτοταινία δύναται νά θεωρηθεί ως συσκευασία , η κατάταξη ομως τών κυλίνδρων στήν εν λόγω διάκριση προϋποθέτει οτι ειναι διαθέσιμοι στήν λιανική πώληση χωρίς καμμία συμπληρωματική συσκευασία καί οτι τό καθαρό βάρος τών κυλίνδρων , τό βάρος δηλαδή τών στρωμάτων κόλλας , ειναι κατώτερο ή ίσο μέ 1 χγρ .
3)Εφ’ οσον τό προϊόν δέν δύναται νά χρησιμοποιηθεί γιά άλλους σκοπούς παρά μόνον ως κόλλα , δέν ειναι απαραίτητο , γιά νά δύναται νά καταταγεί στήν διάκριση 25.06 Β , η συσκευασία νά φέρει ένδειξη περί τής χρήσεως τού προϊόντος .