CELEX: 61980CJ0153
Φορολογικό καθεστώς του οινοπνεύματος
Επιβολή μειωμένων φόρων

για τα δικαστικά έξοδα
Επί τών δικαστικών εξόδων
16 Τά έξοδα στά οποία υποβλήθηκαν η κυβέρνηση τής Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας τής Γερμανίας καί η Επιτροπή τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων , οι οποίες υπέβαλαν παρατηρήσεις στό Δικαστήριο , δέν αποδίδονται . Δεδομένου οτι η παρούσα διαδικασία έχει ως πρός τούς διαδίκους τής κύριας δίκης τό χαρακτήρα παρεμπίπτοντος πού ανέκυψε ενώπιον τού εθνικού δικαστηρίου , σ’ αυτό εναπόκειται νά αποφανθεί επί τών δικαστικών εξόδων .
Διατακτικό
Διά ταύτα
ΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ ( δεύτερο τμήμα )
κρίνοντας επί τού ερωτήματος πού τού υπέβαλε , μέ διάταξη τής 12ης Ιουνίου 1980 , τό Finanzgericht τού Αμβούργου , αποφαίνεται οτι :
1 ) Τό άρθρο 95 τής συνθήκης ΕΟΚ πρέπει νά ερμηνεύεται υπό τήν έννοια οτι τά φορολογικά πλεονεκτήματα πού χορηγούνται , δυνάμει τής νομοθεσίας ενός Κράτους μέλους , σέ ορισμένα οινοπνευματώδη προϊόντα επεκτείνονται καί στά προϊόντα άλλων Κρατών μελών τά οποία πληρούν τόσο τό κριτήριο τού ομοειδούς πού αποτελεί τή βάση τού άρθρου 95 οσο καί τίς προϋποθέσεις από τίς οποίες η εθνική νομοθεσία εξαρτά τήν παροχή τού εν λόγω φορολογικού πλεονεκτήματος .
2)Όταν τό φορολογικό πλεονέκτημα πού παρέχεται στά εθνικά προϊόντα εξαρτάται από τίς παραγόμενες σέ κάθε παραγωγική επιχείρηση ποσότητες , τό ίδιο πλεονέκτημα πρέπει νά παρέχεται καί στά προϊόντα πού προέρχονται από παραγωγικές μονάδες , οι οποίες βρίσκονται σέ άλλα Κράτη μέλη , καί ανταποκρίνονται στά ίδια ποσοτικά κριτήρια . Εφόσον πληρούται η προϋπόθεση αυτή , ενα Κράτος μέλος δέ δύναται νά αρνηθεί τό εν λόγω φορολογικό πλεονέκτημα , επικαλούμενο πρόσθετες προϋποθέσεις πού πηγάζουν από τή νομοθεσία του , καί τίς οποίες , δέν ειναι σέ θέση νά εκπληρώσει η παραγωγική μονάδα πού βρίσκεται σέ άλλο Κράτος μέλος λόγω τής γεωγραφικής της θέσεως ή τής νομοθεσίας περί παραγωγής οινοπνεύματος πού ισχύει στό κράτος αυτό .