CELEX: 61981CJ0079
Αίτηση περί εκδόσεως προδικαστικής αποφάσεως
Σώρευση επιδόματος ανεργίας με σύνταξη αναπηρίας

για τα δικαστικά έξοδα
Επί τών δικαστικών εξόδων
18 Τά έξοδα στά οποία υπεβλήθησαν η ιταλική κυβέρνηση , η βελγική κυβέρνηση καί η Επιτροπή , οι οποίες κατέθεσαν παρατηρήσεις στό Δικαστήριο , δέν αποδίδονται .
19 Δεδομένου οτι η παρούσα διαδικασία έχει , ως πρός τούς διαδίκους τής κυρίας δίκης , τόν χαρακτήρα παρεμπίπτοντος πού ανέκυψε ενώπιον τού εθνικού δικαστηρίου , σ’ αυτό εναπόκειται νά αποφανθεί επί τών δικαστικών εξόδων .
Διατακτικό
Διά ταύτα
ΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ
κρίνοντας επί τών ερωτημάτων πού τού υπέβαλε μέ απόφαση τής 3ης Απριλίου 1981 τό Cour du travail τής Mons αποφαίνεται :
Τό άρθρο 51 τής συνθήκης ΕΟΚ , ο κανονισμός 1408/71 τού Συμβουλίου , τής 14ης Ιουνίου 1971 , περί εφαρμογής τών συστημάτων κοινωνικής ασφαλίσεως     στούς μισθωτούς καί τίς οικογένειές τους πού διακινούνται εντός τής Κοινότητος , καί ο κανονισμός 574/72 , περί τού τρόπου εφαρμογής τού κανονισμού 1408/71 , έχουν τήν έννοια οτι εφ’ οσον κατά τήν νομοθεσία ενός Κράτους μέλους η κτήση τού δικαιώματος επί τού επιδόματος ανεργίας από διακινούμενο εργαζόμενο εξαρτάται από τήν ικανότητά του πρός εργασία , η ικανότης δέ αυτή πρός εργασία ανεγνωρίσθη από τίς αρμόδιες αρχές τού εν λόγω Κράτους μέλους , οι αρχές αυτές δέν δύνανται νά αρνηθούν στόν ενδιαφερόμενο εργαζόμενο τήν παροχή τού επιδόματος ανεργίας λόγω τού οτι λαμβάνει , σέ άλλο Κράτος μέλος , σύνταξη αναπηρίας πού εχορηγήθη σύμφωνα μέ τούς κοινοτικούς κανόνες κατά τό σύστημα τού συνυπολογισμού καί τού κατ’ αναλογία επιμερισμού .