CELEX: 61988CJ0111
Økonomisk politik
betalingsbalance
beskyttelsesforanstaltninger

1 . Inden for anvendelsesomraadet for Traktatens artikel 108, stk . 3, har Kommissionen et vidt skoen, naar den skal afgoere, om betingelserne for, at en medlemsstat, der har betalingsbalanceproblemer, kan meddeles bemyndigelse til at traeffe beskyttelsesforanstaltninger, er opfyldt . Domstolen kan herefter alene proeve, om afgoerelsen er aabenbart urigtig eller behaeftet med magtfordrejning, eller om Kommissionen aabenbart har overskredet graenserne for sit skoen ( jfr . dom af 17 . januar 1985, Piraiki-Patraiki mod Kommissionen, sag 11/82, Sml . 1985, s . 207 ).
2 . Den "konsultation af de beroerte parter", jfr . artikel 3 i Kommissionens beslutning 86/614, som skal foretages forud for enhver afgoerelse om begraensning af en bemyndigelse til at yde eksportstoette, der er meddelt en medlemsstat, som har betalingsbalanceproblemer, er blot et udtryk for det grundlaeggende princip om overholdelse af retten til kontradiktion under en hvilken som helst procedure, som kan foere til en bebyrdende retsakt . Konkret indebaerer princippet, at Kommissionen har pligt til at underrette den beroerte medlemsstat om en klage, paa grundlag af hvilken Kommissionen paataenker ikke laengere at godkende visse former for stoette, og til at give medlemsstaten mulighed for at udtale sig om, hvorvidt de fremfoerte faktiske forhold og andre omstaendigheder virkelig foreligger og hvilken betydning, de da har .
Afgørelse
1 ) Sagsoegte frifindes .
2 ) Sagsoegerne betaler sagens omkostninger .