CELEX: 61993CJ0467
Κοινό Δασμολόγιο
Αναστολή επιβολής δασμών
Αναλογικοί/ψηφιακοί μετατροπείς που χρησιμοποιούνται για τον υπολογισμό της μέσης τιμής σε διάφορες κυματικές μορφές

για τα δικαστικά έξοδα
Επί των δικαστικών εξόδων
12 Τα έξοδα στα οποία υποβλήθηκε η Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, η οποία κατέθεσε παρατηρήσεις στο Δικαστήριο, δεν αποδίδονται. Δεδομένου ότι η παρούσα διαδικασία έχει ως προς τους διαδίκους της κύριας δίκης τον χαρακτήρα παρεμπίπτοντος που ανέκυψε ενώπιον του εθνικού δικαστηρίου, σ' αυτό εναπόκειται να αποφανθεί επί των δικαστικών εξόδων.
Διατακτικό
Για τους λόγους αυτούς,
ΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ (τρίτο τμήμα),
κρίνοντας επί του ερωτήματος που του υπέβαλε, με διάταξη της 4ης Νοεμβρίου 1993, το Bundesfinanzhof, αποφαίνεται:
Oι κανονισμοί (ΕΟΚ) του Συμβουλίου 3841/86, της 8ης Δεκεμβρίου 1986, 1828/87, της 15ης Ιουνίου 1987, 3747/87, της 8ης Δκεμβρίου 1987, 1779/88, της 9ης Ιουνίου 1988, 3696/88, της 18ης Νοεμβρίου 1988, 1656/89, της 29ης Μαΐου 1989, και 3393/89, της 16ης Οκτωβρίου 1989, για την προσωρινή αναστολή των αυτόνομων δασμών του Κοινού Δασμολογίου για έναν ορισμένο αριθμό βιομηχανικών προϊόντων, έχουν την έννοια ότι η περιγραφή του προϊόντος που υπαγόταν στη δασμολογική διάκριση ex 85.21 Δ ΙΙ και στη συνέχεια στην ex 8542 11 99 και ορίζεται ως αναλογικός/ψηφιακός μετατροπέας εντός περιβλήματος του οποίου οι εξωτερικές διαστάσεις δεν είναι μεγαλύτερες από 18 Χ 10 mm καλύπτει επίσης τους μετατροπείς εντός σφαιρικού περιβλήματος του οποίου η διάμετρος δεν υπερβαίνει τα 10 mm.