CELEX: 62003TJ0090
Извъндоговорна отговорност
Несъвместимост с правилата на Световната търговска организация (СТО) на забраната на Общността за внос на месо, съдържащо субстанции с хормонално действие
Въвеждане от Съединените американски щати на допълнителна такса за внос на продукти с произход от Общността на основание на разрешение от СТО
Приключване от Комисията на процедура за проверка относно пречки за търговията
Иск за обезщетение на обединения от износители от Общността, засегнати от допълнителната такса

Иск за обезщетение на вредите, за които се твърди, че са причинени от незаконосъобразното действие, предприето от Комисията
по отношение на ответните мерки в търговията, приети от Съединените американски щати по делото, наречено „говеждо с хормони“.
Диспозитив
1)
Отхвърля иска.
2)
Ищците понасят солидарно направените от тях съдебни разноски и тези, направени от Комисията.
3)
Кралство Испания понася направените от него съдебни разноски.