CELEX: 62004TJ0457
Tirgu kopīgā organizācija
Banāni
Pārejas pasākumi
Padomes Regulas (EEK) Nr. 404/93 30. pants
Spriedums, ar kuru konstatē Komisijas bezdarbību
Atteikšanās izpildīt Pirmās instances tiesas spriedumu
Prasība atcelt tiesību aktu
Prasība piespriest izpildīt spriedumu ar līdzvērtīgām finanšu saistībām
Morālā kaitējuma atlīdzināšana
Komisijas nelikumīga atturēšanās
Prasība par zaudējumu atlīdzību
Noilguma termiņa pārtraukšana
Tiesas Statūtu 46. pants
Nepieņemamība

Attiecībā uz lietu T 457/04 prasība, pirmkārt, atcelt 2004. gada 10. septembra vēstulē ietverto Komisijas lēmumu par atteikšanos
izpildīt Pirmās instances tiesas 2000. gada 8. jūnija sprieduma apvienotajās lietās T‑79/96, T‑260/97 un T‑117/98
Camar
un
Tico
/Komisija un Padome (
Recueil
, II‑2193. lpp.) rezolutīvās daļas 1) punktu un, otrkārt, piespriest Komisijai izpildīt iepriekš minētā sprieduma lietā
Camar
un
Tico
/Komisija un Padome rezolutīvās daļas 1) punktu, izpildot līdzvērtīgas finanšu saistības neizsniegto sertifikātu vērtībā,
un, treškārt, piespriest Komisijai atlīdzināt morālo kaitējumu, kā arī attiecībā uz lietu T‑223/05 prasība piespriest Komisijai
sakarā ar Eiropas Kopienas ārpuslīgumisko atbildību atlīdzināt prasītājai radušos zaudējumus
Rezolutīvā daļa:
1)
atcelt Lauksaimniecības ģenerāldirektorāta ģenerāldirektora 2004. gada 10. septembra vēstulē ietverto Komisijas lēmumu par
atteikšanos izpildīt Pirmās instances tiesas 2000. gada 8. jūnija sprieduma apvienotajās lietās T‑79/96, T‑260/97 un T‑117/98
Camar un Tico/Komisija un Padome (Recueil, II‑2193. lpp.) rezolutīvās daļas 1) punktu;
2)
pārējā daļā prasību lietā T‑457/04 noraidīt kā nepamatotu;
3)
prasību lietā T‑223/05 noraidīt kā nepieņemamu;
4)
lietā T‑457/04 Camar Srl un Komisija sedz pusi no saviem tiesāšanās izdevumiem pašas, kā arī pusi no otra lietas dalībnieka
tiesāšanās izdevumiem;
5)
lietā T‑223/05 Camar sedz savus tiesāšanās izdevumus pati un atlīdzina Komisijas tiesāšanās izdevumus.