CELEX: 62006CJ0497
Hogere voorziening
Niet-contractuele aansprakelijkheid
Aanbestedingsprocedure
Betaling in natura
Betaling van opdrachtnemers in andere vruchten dan die welke in bericht van aanbesteding zijn genoemd
Causaal verband

Hogere voorziening ingesteld tegen het arrest van het Gerecht van eerste aanleg (Tweede kamer) van 13 september 2006, CAS
Succhi di Frutta/Commissie (T‑226/01) waarbij het Gerecht heeft verworpen het beroep strekkende tot vergoeding van de schade
die verzoekster stelt te hebben geleden door de beschikkingen van de Commissie C (96) 1916, van 22 juli 1996, en C (96) 2208,
van 6 september 1996, die zijn gegeven in het kader van verordening (EG) nr. 228/96 van de Commissie van 7 februari 1996 betreffende
de levering van vruchtensap en vruchtenjam bestemd voor de bevolkingen van Armenië en Azerbeidzjan (PB L 30, blz. 18)
Dictum
1)
De hogere voorziening wordt afgewezen.
2)
CAS Succhi di Frutta SpA wordt verwezen in de kosten.