CELEX: 61988CJ0081
Tjenestemænd
reorganisering af tjenestegrene
fastansættelse

1 . Tjenestemandsvedtaegten indeholder hverken bestemmelser om opnormering af en stilling eller omplacering af en tjenestemand ( jfr . dom af 6 . maj 1969, Huybrechts mod Kommissionen, 21/68, Sml . s . 25 ).
2 . En meddelelse om ledig stilling har i det vaesentlige til formaal at underrette interesserede saa noejagtigt som muligt om de betingelser, de skal opfylde ved besaettelsen af den paagaeldende stilling, for at bringe dem i stand til at bedoemme, om det har noget formaal for dem at indgive en ansoegning ( jfr . dom af 30 . oktober 1974, Grassi mod Raadet, 188/73, Sml . s . 1099 ).
3 . Den sammenlignende bedoemmelse af ansoegerne med henblik paa besaettelse af stillinger i loenklasse A 3 kan, naar henses til stillingernes art og betydning, gyldigt foretages uden hensyntagen til det omraade, inden for hvilket den enkelte stilling skal besaettes, idet alene ansoegernes individuelle egenskaber tages i betragtning, herunder navnlig deres evne til at lede en stor administrativ enhed, medmindre det fremgaar af meddelelsen om ledig stilling, at ansoegerne skal vaere i besiddelse af de saerlige kvalifikationer, der kraeves i de enkelte afdelinger .
4 . Beslutninger om forfremmelse boer ikke begrundes, hverken over for adressaterne - for hvem beslutningerne ikke er bebyrdende - eller over for de forbigaaede ansoegere, hvem begrundelsen i givet fald tvaertimod vil kunne komme til at skade ( jfr . dom af 16 . december 1987, Delauche mod Kommissionen, 111/86, Sml . s . 5345 ).
5 . Ifoelge Domstolens faste praksis har ansaettelsesmyndigheden et vidt skoen ved afgoerelser om forfremmelse, for saa vidt angaar den sammenlignende bedoemmelse af de tjenestemaends fortjenester, der kan komme i betragtning ved forfremmelse . Domstolen kan alene efterproeve, om ansaettelsesmyndigheden har begaaet en aabenbar fejl ved skoensudoevelsen .
Afgørelse
1 ) Sagsoegte frifindes .
2 ) Hver part baerer sine omkostninger .