CELEX: 61999CJ0133
ΕΓΤΠΕ
Εκκαθάριση λογαριασμών
Οικονομικό έτος 1995
Ενισχύσεις στο αποκορυφωμένο γάλα για την παρασκευή καζεΐνης και καζεϊνικών αλάτων

για τα δικαστικά έξοδα
Επί των δικαστικών εξόδων
51 Δυνάμει του άρθρου 69, παράγραφος 2, του Κανονισμού Διαδικασίας, ο ηττηθείς διάδικος καταδικάζεται στα δικαστικά έξοδα, εφόσον υπήρχε σχετικό αίτημα του νικήσαντος διαδίκου. Δεδομένου ότι οι διάδικοι έχουν ζητήσει την αμοιβαία καταδίκη τους στα δικαστικά έξοδα και η Επιτροπή ηττήθηκε όσον αφορά το ποσό των 32 746 529 NLG, ενώ το Βασίλειο των Κάτω Χωρών ηττήθηκε όσον αφορά το ποσό των 6 436 077 NLG, πρέπει η μεν Επιτροπή να καταδικασθεί στα πέντε έκτα των δικαστικών εξόδων, το δε Βασίλειο των Κάτω Χωρών στο ένα έκτο των εξόδων αυτών. Κατ' εφαρμογήν του άρθρου 69, παράγραφος 4, πρώτο εδάφιο, του Κανονισμού Διαδικασίας, η Γαλλική Δημοκρατία που άσκησε παρέμβαση στη δίκη, θα φέρει τα δικά της δικαστικά έξοδα.
Διατακτικό
Για τους λόγους αυτούς,
ΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ (πέμπτο τμήμα)
αποφασίζει:
1) Ακυρώνει την απόφαση 1999/187/ΕΚ της Επιτροπής, της 3ης Φεβρουαρίου 1999, σχετικά με την εκκαθάριση των λογαριασμών που υπέβαλαν τα κράτη μέλη σχετικά με τις δαπάνες του Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου ροσανατολισμού και Εγγυήσεων, τμήμα Εγγυήσεων, για το οικονομικό έτος 1995, στο μέτρο που με την απόφαση αυτή αποκλείεται από την κοινοτική χρηματοδότηση το ποσό των 32 746 529 NLG που δηλώθηκε από το Βασίλειο των Κάτω Χωρών σχετικά με τις ενισχύσεις για το αποκορυφωμένο γάλα με σκοπό την παρασκευή καζε_νης και καζεϊνικών αλάτων.
2) Απορρίπτει, κατά τα λοιπά, την προσφυγή του Βασιλείου των Κάτω Χωρών.
3) Καταδικάζει την Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων στα πέντε έκτα των δικαστικών εξόδων και το Βασίλειο των Κάτω Χωρών στο ένα έκτο των εξόδων αυτών.
4) Η Γαλλική Δημοκρατία φέρει τα δικά της δικαστικά έξοδα.