CELEX: 61997CJ0348
Παράßαση κράτους μέλους
Συναλλαγές με τη Λαϊκή Δημοκρατία της Γερμανίας κατά την προηγούμενη της γερμανικής ενοποιήσεως περίοδο
Κανονισμός (ΕΟΚ) 2252/90
Κατάργηση των τελωνειακών διατυπώσεων
Μη είσπραξη των δασμολογικών επιßαρύνσεων κατά την εισαγωγή στο πλαίσιο των ενδογερμανικών συναλλαγών
Παράλειψη διαθέσεως των ιδίων πόρων στην Επιτροπή

για τα δικαστικά έξοδα
Επί των δικαστικών εξόδων
68 Κατά το άρθρο 69, παράγραφος 2, του Κανονισμού Διαδικασίας, ο ηττηθείς διάδικος καταδικάζεται στα δικαστικά έξοδα εφόσον υπήρχε σχετικό αίτημα. Δεδομένου ότι η Επιτροπή ζήτησε την καταδίκη της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας στα δικαστικά έξοδα και η τελευταία ηττήθηκε, πρέπει να καταδικαστεί στα δικαστικά έξοδα.
Διατακτικό
Για τους λόγους αυτούς,
ΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ (πέμπτο τμήμα)
αποφασίζει:
1) Η Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας, επιτρέποντας, κατά παράβαση του άρθρου 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) 2252/90 της Επιτροπής, της 31ης Ιουλίου 1990, για τις λεπτομέρειες εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) 2060/90 του Συμβουλίου σχετικά με τα μεταβατικά μέτρα όσον αφορά τις συναλλαγές με τη Λαϊκή Δημοκρατία της Γερμανίας στους τομείς της γεωργίας και της αλιείας, την είσοδο στη Γερμανία, προϊόντων προελεύσεως Κάτω Χωρών, για τα οποία είχε χορηγηθεί επιστροφή κατά την εξαγωγή τους, χωρίς να εισπραχθεί και τεθεί στη διάθεση της Κοινότητας εισφορά αντιστοιχούσα στο επίπεδο της κοινοτικής τιμής, καταργώντας όλες τις τελωνειακές διατυπώσεις στο πλαίσιο των ενδογερμανικών συναλλαγών και παραλείποντας να λάβει όλα τα αναγκαία μέτρα για την εφαρμογή του κανονισμού 2252/90, παρέβη τις υποχρεώσεις που υπέχει από τη Συνθήκη ΕΚ.
2) Καταδικάζει την Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας στα δικαστικά έξοδα.