CELEX: 61994CJ0341
Τελωνειακή διασάφηση
Χώρα καταγωγής
Ένωση της Γερμανίας
Κυρώσεις

για τα δικαστικά έξοδα
Επί των δικαστικών εξόδων
31 Τα έξοδα στα οποία υποβλήθηκαν η Γαλλική Κυβέρνηση και η Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, οι οποίες υπέβαλαν παρατηρήσεις στο Δικαστήριο, δεν αποδίδονται. Δεδομένου ότι η παρούσα διαδικασία έχει ως προς τον κατηγορούμενο και την αστικώς υπεύθυνη της κύριας δίκης τον χαρακτήρα παρεμπίπτοντος που ανέκυψε ενώπιον του εθνικού δικαστηρίου, σ' αυτό εναπόκειται να αποφανθεί επί των δικαστικών εξόδων.
Διατακτικό
Για τους λόγους αυτούς,
ΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ (έκτο τμήμα),
κρίνοντας επί του ερωτήματος που του υπέβαλε με απόφαση της 20ής Δεκεμβρίου 1994 το cour d' appel των Παρισίων, αποφαίνεται:
Οι εφαρμοστέες κατόπιν της ενώσεως της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας με τη Λαϊκή Δημοκρατία της Γερμανίας κοινοτικές τελωνειακές διατάξεις δεν κωλύουν ενδεχόμενο επαναχαρακτηρισμό της πράξεως κατά το εθνικό δίκαιο, προκειμένου να κολασθούν οι παραβάσεις της κοινοτικής ρυθμίσεως που είχε εφαρμογή κατά τον χρόνο τελέσεως της πράξεως.