CELEX: 61991CJ0289
Ονομασία και παρουσίαση των οίνων
Απόδοση ανά εκτάριο

για τα δικαστικά έξοδα
Επί των δικαστικών εξόδων
14 Τα έξοδα στα οποία υποβλήθηκαν η Γερμανική Κυβέρνηση και η Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, οι οποίες κατέθεσαν παρατηρήσεις στο Δικαστήριο, δεν αποδίδονται. Δεδομένου ότι η παρούσα διαδικασία έχει ως προς τους διαδίκους της κύριας δίκης τον χαρακτήρα παρεμπίπτοντος που ανέκυψε ενώπιον του εθνικού δικαστηρίου, σ' αυτό εναπόκειται να αποφανθεί επί των δικαστικών εξόδων.
Διατακτικό
Για τους λόγους αυτούς,
ΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ,
κρίνοντας επί του ερωτήματος που του υπέβαλε με διάταξη της 31ης Οκτωβρίου 1991 το Verwaltungsgericht Neustadt an der Weinstrasse, αποφαίνεται:
Tο άρθρο 11 του κανονισμού (ΕΟΚ) 823/87 του Συμβουλίου, της 16ης Μαρτίου 1987, για τη θέσπιση ειδικών διατάξεων σχετικά με τους οίνους ποιότητας που παράγονται εντός καθορισμένων περιοχών, έχει την έννοια ότι σε καμία περίπτωση δεν μπορεί να διατεθεί στο εμπόριο ως οίνος ποιότητας που παράγεται εντός καθορισμένης περιοχής (v. q. p. r. d.) ποσότητα οίνου υπερβαίνουσα την ανά εκτάριο απόδοση την οποία έχει καθορίσει το κράτος μέλος.