CELEX: 61979CJ0804
Θαλάσσια αλιεία
Μέτρα διατηρήσεως

για τα δικαστικά έξοδα
Επί τών δικαστικών εξόδων
44 Κατά τό άρθρο 69 παράγραφος 2 τού κανονισμού διαδικασίας , ο ηττηθείς διάδικος καταδικάζεται στά δικαστικά έξοδα . Επειδή η καθ’ ης ηττήθηκε , πρέπει νά καταδικασθεί στά δικαστικά έξοδα , περιλαμβανόμενων καί τών εξόδων τών παρεμβαινουσών .
Διατακτικό
Διά ταύτα
ΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ
κρίνει καί αποφασίζει :
1 ) Τό Ηνωμένο Βασίλειο παρέβη τίς υποχρεώσεις πού υπέχει εκ τής συνθήκης ΕΟΚ , διότι
α ) έθεσε σέ ισχύ , τήν 1η Ιουλίου 1979 , χωρίς προηγουμένη κατάλληλη διαβούλευση καί παρά τίς αντιρρήσεις τής Επιτροπής , τούς ακόλουθους κανονισμούς :
— The Fishing Nets ( North-East Atlantic ) ( Variation ) Order 1979 , no 744 ,
— The Immature Sea Fish Order 1979 , no 741 ,
— The Immature Nephrops Order 1979 , no 742 ,
— The Nephrops Tails ( Restrictions on Landing ) Order 1979 , no 743 ,
— The Sea Fish ( Minimum Size ) ( Amendment ) Order ( Northern Ireland ) 1979 , no 235·
β)διατήρησε σέ ισχύ στήν ιρλανδική θάλασσα καί στά περιβάλλοντα τή νήσο Man υδατα δυνάμει τού Herring ( Irish Sea ) Licensing Order 1977 , no 1388 καί τού Herring ( Isle of Man ) Licensing Order 1977 , no 1389 , σύστημα αδειών αλιείας , τό οποίο δέν ειχε αποτελέσει αντικείμενο κατάλληλης διαβουλεύσεως μέ τήν Επιτροπή ή άδειας τής τελευταίας , καί τού οποίου οι λεπτομερείς κανόνες εφαρμογής επιφυλάχθηκαν στήν απόλυτη διακριτική ευχέρεια τών αρχών τού Ηνωμένου Βασιλείου , χωρίς νά μπορέσουν τά όργανα τής Κοινότητας , τά άλλα Κράτη μέλη καί τά ενδιαφερόμενα πρόσωπα νά αποκτήσουν νομική ασφάλεια ως πρός τόν πραγματικό τρόπο εφαρμογής τού συστήματος , καί τό οποίο , κατά συνέπεια , ειχε ως αποτέλεσμα νά εμποδίσει τήν πρόσβαση αλιέων άλλων Κρατών μελών σέ ζώνες αλιείας , πού έπρεπε νά ειναι εξίσου ελεύθερες καί σ’ αυτούς , οπως καί στούς αλιείς τού Ηνωμένου Βασιλείου .
2.Καταδικάζει τό Ηνωμένο Βασίλειο στά δικαστικά έξοδα , περιλαμβανόμενων καί τών εξόδων τών παρεμβαινουσών .