CELEX: 62003TJ0146
Riigiabi
Hispaania õigusnormid, millega kehtestatakse kütusehinna tõusu järgselt meetmed põllumajandussektori toetuseks
EÜ artikli 88 lõikes 2 ette nähtud ametlik uurimismenetlus
Otsus, millega tuvastatakse, et teatavad meetmed ei kujuta endast abi
Tühistamishagi
Vastuvõetavus
Õigus olla kohtumenetluses pool
Põhjendamiskohustus

Nõue osaliselt tühistada komisjoni 11. detsembri 2002. aasta otsus 2003/293/EÜ Hispaania poolt kütusehinna tõusu järgselt
põllumajandussektori toetuseks rakendatud meetmete kohta (ELT 2003, L 111, lk 24).
Resolutiivosa
1.
Tühistada komisjoni 11. detsembri 2002. aasta otsuse 2003/293/EÜ Hispaania poolt kütusehinna tõusu järgselt põllumajandussektori
toetuseks rakendatud meetmete kohta artikkel 1 osas, milles tuvastatakse, et Real Decreto-Ley 10/2000 medidas urgentes de
apoyo a los sectores agrario, pesquero y del transporte’ga (dekreetseadus põllumajandus-, kalandus- ja transpordisektori kiireloomuliste
toetusmeetmete kohta) ette nähtud toetusmeetmed põllumajandusühistutele ei kujuta endast abi EÜ artikli 87 lõike 1 tähenduses.
2.
Mõista hagejate kohtukulud välja komisjonilt, kes ühtlasi kannab ise oma kohtukulud.
3.
Hispaania Kuningriik kannab oma kohtukulud ise.