CELEX: 62007TJ0037
Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφαλείας
Περιοριστικά μέτρα στο πλαίσιο της καταπολεμήσεως της τρομοκρατίας
Δέσμευση κεφαλαίων
Κατάλογος προσώπων, επιχειρήσεων και οργανισμών
Προσφυγή ακυρώσεως

Αίτημα μερικής ακυρώσεως, αφενός, της αποφάσεως 2007/445/ΕΚ του Συμβουλίου, της 28ης Ιουνίου 2007, για την εφαρμογή του άρθρου
2, παράγραφος 3, του κανονισμού (ΕΚ) 2580/2001, για τη λήψη ειδικών περιοριστικών μέτρων κατά ορισμένων προσώπων και οντοτήτων
με σκοπό την καταπολέμηση της τρομοκρατίας και για την κατάργηση των αποφάσεων 2006/379/ΕΚ και 2006/1008/ΕΚ (ΕΕ L 169, σ.
58), και, αφετέρου, της αποφάσεως 2006/1008/ΕΚ του Συμβουλίου, της 21ης Δεκεμβρίου 2006, για την εφαρμογή του άρθρου 2, παράγραφος
3, του κανονισμού (ΕΚ) 2580/2001, για τη λήψη ειδικών περιοριστικών μέτρων κατά ορισμένων προσώπων και οντοτήτων με σκοπό
την καταπολέμηση της τρομοκρατίας (ΕΕ L 379, σ. 123), καθόσον ο προσφεύγων περιλαμβάνεται στον κατάλογο των προσώπων, επιχειρήσεων
και οργανισμών επί των οποίων έχουν εφαρμογή οι διατάξεις αυτές.
Διατακτικό
Το Πρωτοδικείο αποφασίζει:
1)
Απορρίπτει τις προσφυγές.
2)
Καταδικάζει τον Mohamed El Morabit, πέραν των δικών του εξόδων, στα έξοδα του Συμβουλίου.
3)
Η Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και το Βασίλειο των Κάτω Χωρών φέρουν τα έξοδά τους.