CELEX: 61995CJ0395
Πρόγραμμα PHARE
Περιορισμένη πρόσκληση για την υποβολή προσφορών
Προσφυγή ακυρώσεως
Συμφωνία ΕΟΧ
Δυσμενής διάκριση
Αγωγή αποζημιώσεως

για τα δικαστικά έξοδα
Επί των δικαστικών εξόδων
30 Κατά το άρθρο 122 του Κανονισμού Διαδικασίας, αν η αναίρεση κριθεί βάσιμη, το ίδιο το Δικαστήριο αποφαίνεται οριστικά επί της διαφοράς, κρίνοντας και επί των δικαστικών εξόδων. Κατά το άρθρο 69, παράγραφος 2, το οποίο τυγχάνει εφαρμογής στη διαδικασία της αιτήσεως αναιρέσεως δυνάμει του άρθρου 118, ο ηττηθείς διάδικος καταδικάζεται στα δικαστικά έξοδα εφόσον υπήρξε σχετικό αίτημα του αντιδίκου. Επειδή η Geotronics ηττήθηκε κατ' ουσίαν ως προς τους λόγους αναιρέσεως που προέβαλε, πρέπει να καταδικαστεί όχι μόνο στα ίδια έξοδά της αλλά και στο σύνολο των δικαστικών εξόδων της Επιτροπής, τόσο κατά την ενώπιον του Πρωτοδικείου όσο και κατά την ενώπιον του Δικαστηρίου διαδικασία.
Διατακτικό
Για τους λόγους αυτούς,
ΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ
αποφασίζει:
1) Ακυρώνει την απόφαση του Πρωτοδικείου της 26ης Οκτωβρίου 1995 στην υπόθεση Τ-185/94, Geotronics κατά Επιτροπής, κατά το μέρος που απορρίπτεται ως απαράδεκτη η προσφυγή ακυρώσεως του εγγράφου της Επιτροπής της 10ης Μαρτίου 1994.
2) Απορρίπτει την αίτηση αναιρέσεως κατά τα λοιπά.
3) Απορρίπτει την προσφυγή ακυρώσεως.
4) Η Geotronics SA φέρει το σύνολο των δικαστικών εξόδων, τόσο στα πλαίσια της ενώπιον του Πρωτοδικείου διαδικασίας όσο και στα πλαίσια εκείνης ενώπιον του Δικαστηρίου.