CELEX: 62006CJ0497
Recurso de casación
Responsabilidad extracontractual
Procedimiento de licitación
Pago en especie
Pago a los adjudicatarios con frutas distintas de las especificadas en el anuncio de licitación
Relación de causalidad

Recurso de casación interpuesto contra la sentencia del Tribunal de Primera Instancia (Sala Segunda) de 13 de septiembre de
2006, CAS Succhi di Frutta/Comisión (T‑226/01), mediante la cual el Tribunal de Primera Instancia desestimó el recurso por
el que se solicitaba el resarcimiento por el perjuicio alegado, causado por las Decisiones de la Comisión C(96) 1916, de 22
de julio de 1996, y C(96) 2208, de 6 de septiembre de 1996, adoptadas en virtud del Reglamento (CE) nº 228/96 de la Comisión,
de 7 de febrero de 1996, sobre el suministro de zumo de frutas y confituras destinadas a las poblaciones de Armenia y de Azerbaiyán
(DO L 30, p. 18).
Fallo
1)
Desestimar el recurso de casación.
2)
Condenar en costas a CAS Succhi di Frutta SpA.