CELEX: 61986CJ0118
Ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων
Παραπροϊόντα σφαγίων πουλερικών

για τα δικαστικά έξοδα
Επί των δικαστικών εξόδων
18 Τα έξοδα στα οποία υποβλήθηκαν η κυβέρνηση του Βασιλείου των Κάτω Χωρών και η Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, που κατέθεσαν παρατηρήσεις στο Δικαστήριο, δεν αποδίδονται . Δεδομένου ότι η διαδικασία έχει ως προς τους διαδίκους της κύριας δίκης το χαρακτήρα παρεμπίπτοντος που ανέκυψε ενώπιον του εθνικού δικαστηρίου, σ' αυτό εναπόκειται να αποφανθεί επί των δικαστικών εξόδων .
Διατακτικό
Για τους λόγους αυτούς
ΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ ( πέμπτο τμήμα ),
κρίνοντας επί του ερωτήματος που του υπέβαλε με διάταξη της 27ης Μαρτίου 1986 το Gerechtshof του 'Αρνεμ, αποφαίνεται :
Οι κανονισμοί 827/68 του Συμβουλίου, της 28ης Ιουνίου 1968, περί κοινής οργανώσεως της αγοράς για ορισμένα προϊόντα που απαριθμούνται στο παράρτημα ΙΙ της Συνθήκης, και 2777/75 του Συμβουλίου, της 29ης Οκτωβρίου 1975, περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τομέα του κρέατος πουλερικών, δεν αντιτίθενται στο ότι εθνική κανονιστική ρύθμιση, που θεσπίστηκε προς το συμφέρον της προστασίας της υγείας και της ζωής των ανθρώπων και των ζώων επιφυλάσσει στους κατόχους διοικητικής άδειας τεμαχισμού τη συλλογή και την επεξεργασία όλων των καταλοίπων ζώων και υποχρεώνει τους παραγωγούς παραπροϊόντων σφαγίων πουλερικών να τα παραχωρούν, ως κατάλοιπα ζώων, μόνο στα εγκεκριμένα πρόσωπα που είναι επιφορτισμένα με τον τεμαχισμό . Μια τέτοια ρύθμιση, καθόσον επηρεάζει τις ενδοκοινοτικές εμπορικές ανταλλαγές, συνάδει με τα άρθρα 30, 34 και 36 της Συνθήκης, μόνο εφόσον δεν συνεπάγεται για τις εισαγωγές και τις εξαγωγές από ή προς άλλα κράτη μέλη περισσότερα εμπόδια από αυτά που δικαιολογούνται έναντι του άρθρου 36 της Συνθήκης, από την επιδίωξη τηρήσεως επί του εθνικού εδάφους των υγειονομικών διατάξεων που διέπουν την αποκομιδή και μεταφορά των προϊόντων που θεωρούνται ως επιβλαβή για την υγεία .