CELEX: 62008CJ0455
Неизпълнение на задължения от държава членка
Директиви 89/665/ЕИО и 92/13/ЕИО
Обществени поръчки за доставки и за строителство
Производство по обжалване срещу решение за възлагане на поръчка
Гарантиране на ефективно средство за защита
Минимален срок на изчакване между уведомяването на отстранените оференти за решението за възлагане на поръчката и подписването на договора за тази поръчка

Неизпълнение на задължения от държава членка — Нарушение на член 1, параграф 1 и член 2, параграф 1 от Директива 89/665/ЕИО
на Съвета от 21 декември 1989 година относно координирането на законовите, подзаконовите и административните разпоредби, отнасящи
се до прилагането на производства по обжалване при възлагането на обществени поръчки за доставки и за строителство (ОВ L 395,
стp. 33; Специално издание на български език, 2007 г., глава 6, том 1, стр. 237) — Нарушение на член 1, параграф 1 и член 2,
параграф 1 от Директива 92/13/ЕИО на Съвета от 25 февруари 1992 година относно координирането на законовите, подзаконовите
и административните разпоредби относно прилагането на правилата на Общността по възлагане на обществени поръчки на субекти,
извършващи дейност във водния, енергийния, транспортния и телекомуникационния сектор (ОВ L 76, стp. 14; Специално издание
на български език, 2007 г., глава 6, том 2, стр. 43) — Задължение в националното право да се предвиди ефективно и бързо производство
по обжалване, което да позволява на неуспелия оферент да получи отмяна на решението за възлагане на поръчка — Срокове за обжалване
Диспозитив
1)
Като приема член 49 от Statutory Instrument № 329 от 2006 г. и член 51 от Statutory Instrument № 50 от 2007 г., Ирландия определя
правилата, уреждащи съобщаването на оферентите на решенията на възложителя и на възлагащите органи, както и на мотивите на
тези решения, по такъв начин, че към момента, в който оферентите са цялостно информирани за причините за отхвърлянето на офертата
им, предхождащият сключването на договора срок на изчакване може вече да е изтекъл. По този начин тази държава членка не е
изпълнила задълженията си по член 1, параграф 1 и член 2, параграф 1 от Директива 89/665/ЕИО на Съвета от 21 декември 1989 година
относно координирането на законовите, подзаконовите и административните разпоредби, отнасящи се до прилагането на производства
по обжалване при възлагането на обществени поръчки за доставки и за строителство, изменена с Директива 92/50/ЕИО на Съвета
от 18 юни 1992 година, и по член 1, параграф 1 и член 2, параграф 1 от Директива 92/13/ЕИО на Съвета от 25 февруари 1992 година
относно координирането на законовите, подзаконовите и административните разпоредби относно прилагането на правилата на Общността
по възлагане на обществени поръчки на субекти, извършващи дейност във водния, енергийния, транспортния и телекомуникационния
сектор.
2)
Осъжда Ирландия да заплати съдебните разноски.