CELEX: 61981CJ0275
Κοινωνική ασφάλιση
Υπολογισμός δικαιωμάτων που έχουν κτηθεί σε διάφορα κράτη μέλη
Διάκριση μεταξύ ανδρών και γυναικών

για τα δικαστικά έξοδα
Επί τών εξόδων
13 Τά έξοδα στά οποία υπεβλήθη η Επιτροπή , η οποία κατέθεσε παρατηρήσεις στό Δικαστήριο , δέν αποδίδονται . Δεδομένου οτι η παρούσα διαδικασία έχει ως πρός τούς διαδίκους τής κυρίας δίκης τόν χαρακτήρα παρεμπίπτοντος , πού ανέκυψε ενώπιον τού εθνικού δικαστηρίου , σ’ αυτό εναπόκειται νά αποφανθεί επί τών δικαστικών εξόδων .
Διατακτικό
Διά ταύτα ,
ΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ ( δεύτερο τμήμα )
κρίνοντας επί τού ερωτήματος πού τού υπέβαλε τό Centrale Raad van Beroep μέ διάταξη τής 29ης Σεπτεμβρίου 1981 , αποφαίνεται :
Δέν ειναι ασυμβίβαστη πρός τίς ισχύουσες διατάξεις τού κοινοτικού δικαίου , εθνική διάταξη κράτους μέλους , σύμφωνα μέ τήν οποία έγγαμος γυναίκα πού κατοικεί στό εν λόγω κράτος μέλος καί τής οποίας ο σύζυγος δέν ειναι ασφαλισμένος γιά σύνταξη γήρατος , διότι ειναι ασφαλισμένος δυνάμει τής νομοθεσίας άλλου κράτους μέλους , δέν ειναι ούτε αυτή ασφαλισμένη γιά σύνταξη γήρατος , έστω καί άν έχει διαμείνει στό πρώτο κράτος μέλος καί έχει εργασθεί σ’ αυτό ως μισθωτή .