CELEX: 62005TJ0030
Konkurents
Keelatud kokkulepped
Euroopa pudukaupade turg (õmblusnõelad)
Kaubaturu jagamine
Geograafilise turu jagamine
Trahv
Trahvide arvutamise suunised
Põhjendamiskohustus
Rikkumise raskus ja kestus
Koostööteatis

Esiteks komisjoni 26. oktoobri 2004. aasta otsuse K(2004) 4221 (lõplik) [EÜ] artikli 81 kohaldamise menetluses (juhtum COMP/F‑1/38.338
– PO/Nadeln) tühistamise nõue hagejaid puudutavas osas, ja teise võimalusena hagejatele määratud trahvi tühistamise või vähendamise
nõue.
Resolutiivosa
1.         Komisjoni 26. oktoobri 2004. aasta otsuse K(2004) 4221 (lõplik) [EÜ] artikli 81 kohaldamise menetluses (juhtum COMP/F‑1/38.338
– PO/Nadeln) punktis 2 William Prym GmbH & Co. KG‑le ja Prym Consumer GmbH ja Co. KG‑le määratud trahvi summaks määratakse
27 miljonit eurot.
2.         Ülejäänud osas jäetakse hagi rahuldamata.
3.         William Prym ja Prym Consumer kannavad 90% enda kohtukuludest ja neilt mõistetakse välja 90% komisjoni kohtukuludest; komisjon
kannab 10% enda kohtukuludest ja temalt mõistetakse välja 10% William Prymi ja Prym Consumeri kohtukuludest.