CELEX: 62003TJ0276
Rozsudek zrušující rozhodnutí Komise snižující výši finanční podpory Společenství
Způsoby výkonu
Žaloba pro nečinnost
Nevydání rozhodnutí ve věci samé
Žaloba na náhradu škody

Rozsudek Soudu (čtvrtého senátu) ze dne 25. ledna 2006 − Le Canne v. Komise
(Věc T‑276/03)
„Rozsudek zrušující rozhodnutí Komise snižující výši finanční podpory Společenství – Způsoby výkonu – Žaloba pro nečinnost – Nevydání rozhodnutí ve věci samé – Žaloba na náhradu škody“
1.
Žaloba pro nečinnost – Odstranění nečinnosti po podání žaloby – Zánik předmětu žaloby – Nevydání rozhodnutí ve věci samé (Články
232 ES a 233 ES) (viz body 34–39)
2.
Žaloba na náhradu škody – Předmět – Návrh na náhradu škody vzniklé v důsledku nečinnosti orgánu Společenství (Článek 235 ES)
(viz body 45–48)
Předmět věci
Jednak návrh směřující k tomu, aby bylo určeno, že Komise protiprávně nepřijala opatření vyplývající z rozsudku Soudu ze dne
5. března 2002, Le Canne v. Komise (T‑241/00, Recueil, s. II‑1251), a jednak návrh na náhradu škody údajně vyplývající z tohoto
nepřijetí
Výrok

Není namístě rozhodovat o návrhových žádáních pro nečinnost.

Návrhová žádání na náhradu škody se zamítají.

Každý účastník řízení ponese vlastní náklady řízení.