CELEX: 61991CJ0015
Κοινή οργάνωση αγοράς στον τομέα του κρέατος πουλερικών
Χήνες και πάπιες
Εισφορά για τα προϊόντα καταγωγής Ουγγαρίας και Πολωνίας
Προσφυγή κατά παραλείψεως
Προσφυγή ακυρώσεως

για τα δικαστικά έξοδα
Επί των δικαστικών εξόδων
32 Κατά το άρθρο 69, παράγραφος 2, του Κανονισμού Διαδικασίας, ο ηττηθείς διάδικος καταδικάζεται στα δικαστικά έξοδα εφόσον υπήρξε σχετικό αίτημα. Κατά την παράγραφο 3 της ιδίας αυτής διατάξεως, το Δικαστήριο μπορεί να κατανείμει τα έξοδα ή να αποφασίσει ότι κάθε διάδικος φέρει τα δικαστικά του έξοδα εφόσον συντρέχουν εξαιρετικοί λόγοι. Τέλος, δυνάμει του άρθρου 69, παράγραφος 6, το Δικαστήριο κανονίζει τα έξοδα κατά την κρίση του σε περίπτωση καταργήσεως της δίκης.
33 Στην προκειμένη περίπτωση, πρέπει να γίνει δεκτό ότι οι προσφεύγουσες ηττήθηκαν ως προς τους λόγους που προέβαλαν στο πλαίσιο της προσφυγής ακυρώσεως. Αντιθέτως, μπορεί μεν το Δικαστήριο να έκρινε ότι παρείλκε η έκδοση αποφάσεως στο πλαίσιο της προσφυγής κατά παραλείψεως λόγω της απαντήσεως της Επιτροπής, αλλά πρέπει να ληφθεί υπόψη το γεγονός ότι η απάντηση αυτή επήλθε μόνο μετά την προβλεπομένη από τη Συνθήκη προθεσμία και μετά την άσκηση της προσφυγής και ότι, επομένως, προκάλεσε στις προσφεύγουσες περιττά έξοδα όσον αφορά την προσφυγή αυτή.
34 Επομένως, τα έξοδα πρέπει να συμψηφιστούν, κάθε δε διάδικος θα φέρει τα δικά του έξοδα.
Διατακτικό
Για τους λόγους αυτούς,
ΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ
αποφασίζει:
1) Παρέλκει η έκδοση αποφάσεως επί της προσφυγής που ασκήθηκε στο πλαίσιο της υποθέσεως C-15/91.
2) Απορρίπτει την προσφυγή στην υπόθεση C-108/91 ως απαράδεκτη.
3) Κάθε διάδικος φέρει τα δικά του δικαστικά έξοδα.