CELEX: 61987CJ0311
Αμπελοοινική αγορά
Περιγραφή και παρουσίαση των οίνων
Ένδειξη σχετική με την εμφιάλωση

για τα δικαστικά έξοδα
Επί των δικαστικών εξόδων
20 Τα έξοδα στα οποία υποβλήθηκε η Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, η οποία κατέθεσε παρατηρήσεις στο Δικαστήριο, δεν αποδίδονται. Δεδομένου ότι η διαδικασία έχει, ως προς τους διαδίκους της κύριας δίκης, χαρακτήρα παρεμπίπτοντος που ανέκυψε ενώπιον του εθνικού δικαστηρίου, σ' αυτό εναπόκειται να αποφανθεί επί των δικαστικών εξόδων.
Διατακτικό
Για τους λόγους αυτούς
ΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ (τέταρτο τμήμα),
κρίνοντας επί του ερωτήματος που του υπέβαλε το Oberverwaltungsgericht της Ρηνανίας Παλατινάτου, με Διάταξη της 29ης Σεπτεμβρίου 1987, αποφαίνεται:
Το άρθρο 12, παράγραφος 2, στοιχείο ο), δεύτερη περίπτωση, του κανονισμού 355/79 έχει την έννοια ότι η χρησιμοποίηση του όρου "Erzeugerabfuellung" από ένωση αμπελουργικών εκμεταλλεύσεων ο οίνος της οποίας εμφιαλώθηκε σε επιχείρηση ξένη προς την εν λόγω ένωση εξαρτάται από την προϋπόθεση ότι η όλη εργασία πραγματοποιήθηκε υπό την πραγματική επίβλεψη, το στενό και διαρκή έλεγχο και την αποκλειστική ευθύνη της εν λόγω ενώσεως.