CELEX: 62007CJ0264
Liikmesriigi kohustuste rikkumine
Direktiiv 2000/60/EÜ
Veekaitse ja majandamine
Ettenähtud analüüside tegemata jätmine
Nõutud koondaruannete esitamata jätmine

Euroopa Kohtu (seitsmes koda) 31. jaanuari 2008. aasta otsus – komisjon
vs.
Kreeka Vabariik
(kohtuasi C‑264/07)
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Direktiiv 2000/60/EÜ – Veekaitse ja majandamine – Ettenähtud analüüside tegemata jätmine – Nõutud koondaruannete esitamata jätmine
Liikmesriigi kohustuste rikkumise hagi – Põhjendatuse kontrollimine Euroopa Kohtu poolt – Arvesse võetav olukord – Olukord põhjendatud arvamuses määratud tähtaja lõpul (EÜ artikkel 226) (vt punkt 10)
Kohtuasja ese
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Euroopa Parlamendi ja nõukogu 23. oktoobri 2000. aasta direktiivi 2000/60/EÜ, millega
kehtestatakse ühenduse veepoliitika alane tegevusraamistik (EÜT L 327, lk 1; ELT eriväljaanne 15/05, lk 275) artikli 5 lõike 1
ja artikli 15 lõike 2 rikkumine – Artiklis 5 nõutud analüüside osas koondaruande esitamata jätmine teatud valglapiirkondade
kohta – Direktiivi artikli 5 lõikes 1 ettenähtud analüüside ja ülevaate tegemata jätmine.
Resolutiivosa
1.
Kuna Kreeka Vabariik ei ole iga tema territooriumi valglapiirkonna kohta teinud selle tunnuste analüüsi, ülevaadet mõjust,
mida inimtegevus avaldab pinnavee ja põhjavee seisundile, ning veekasutuse majandusanalüüsi vastavalt Euroopa Parlamendi ja
nõukogu 23. oktoobri 2000. aasta direktiivi 2000/60/EÜ, millega kehtestatakse ühenduse veepoliitika alane tegevusraamistik,
II ja III lisas sätestatud tehnilistele näitajatele, siis on Kreeka Vabariik rikkunud direktiivi artikli 5 lõikest 1 tulenevaid
kohustusi, ning kuna ta ei ole esitanud selles sättes nõutud analüüside kohta koondaruannet, siis ühtlasi ka direktiivi artikli 15
lõikest 2 tulenevaid kohustusi.
2.
Mõista kohtukulud välja Kreeka Vabariigilt.