CELEX: 62004TJ0265
Statligt stöd
Sjötransport
Stöd som utbetalats av de italienska myndigheterna till regionala företag
Beslut vari kommissionen konstaterar att ett stöd är delvis förenligt och delvis oförenligt med den gemensamma marknaden
Talan om ogiltigförklaring
Upptagande till sakprövning
Berättigat intresse av att få saken prövad
Nytt stöd eller befintligt stöd
Motiveringsskyldighet
Artikel 4.3 i förordning (EEG) nr 3577/92

Begäran om delvis ogiltigförklaring av kommissionens beslut 2005/163/EG av den 16 mars 2004 om det statliga stöd som Italien
har genomfört till förmån för rederierna Adriatica, Caremar, Siremar, Saremar och Toremar (Gruppo Tirrenia) (EUT L 53, 2005,
s. 29)
Domslut
1)
I målen T‑265/04 och T‑292/04 ogiltigförklaras kommissionens beslut 2005/163/EG av den 16 mars 2004 om det statliga stöd som
Italien har genomfört till förmån för rederierna Adriatica, Caremar, Siremar, Saremar och Toremar (Gruppo Tirrenia).
2)
I mål T‑504/04 saknar talan föremål.
3)
I mål T‑265/04 ska kommissionen ersätta Tirrenia di Navigazione SpA:s rättegångskostnad samt bära sin rättegångskostnad.
4)
I mål T‑292/04 ska kommissionen ersätta Caremar SpA:s, Siremar SpA:s, Saremar SpA:s och Toremar SpA:s rättegångskostnader
samt bära sin rättegångskostnad.
5)
I mål T‑504/04 ska kommissionen ersätta Navigazione Libera del Golfo SpA:s rättegångskostnad samt bära sin rättegångskostnad.
6)
I mål T‑504/04 ska Republiken Italien och Caremar bära sina respektive rättegångskostnader.