CELEX: 61986CJ0232
ΚΔ
Ατέλεια για επιστημονικές συσκευές
Κοινοτική συσκευή με δυσανάλογα υψηλές αποδόσεις

για τα δικαστικά έξοδα
Επί των δικαστικών εξόδων
16 Τα έξοδα στα οποία υποβλήθηκαν η ολλανδική κυβέρνηση και η Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, οι οποίες κατέθεσαν παρατηρήσεις στο Δικαστήριο, δεν αποδίδονται . Δεδομένου ότι η διαδικασία έχει, ως προς τους διαδίκους της κύριας δίκης, το χαρακτήρα παρεμπίπτοντος που ανέκυψε ενώπιον του εθνικού δικαστηρίου, σ' αυτό εναπόκειται να αποφανθεί επί των δικαστικών εξόδων .
Διατακτικό
Για τους λόγους αυτούς
ΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ ( δεύτερο τμήμα ),
κρίνοντας επί του ερωτήματος που του υπέβαλε το Finanzgericht του Βερολίνου, με Διάταξη της 27ης Ιουνίου 1986, αποφαίνεται :
Οι κανονισμοί 1798/75 του Συμβουλίου, της 10ης Ιουλίου 1975, περί της ατελούς, ως προς τους δασμούς του κοινού δασμολογίου, εισαγωγής αντικειμένων εκπαιδευτικού, επιστημονικού ή μορφωτικού χαρακτήρος και 2784/79 της Επιτροπής, της 12ης Δεκεμβρίου 1979, περί καθορισμού των διατάξεων εφαρμογής του κανονισμού 1798/75, πρέπει να ερμηνευτούν υπό την έννοια ότι το γεγονός και μόνο ότι ένα όργανο ή μια συσκευή κοινοτικής κατασκευής μπορεί να επιτυγχάνει σημαντικά υψηλότερες αποδόσεις από αυτές που είναι αναγκαίες για το σκοπούμενο ερευνητικό πρόγραμμα δεν παρεμποδίζει να θεωρηθεί το όργανο αυτό ως "ισοδύναμης επιστημονικής αξίας" κατά την εν λόγω ρύθμιση .