CELEX: 61986CJ0109
Ιωάννης Θεοδωράκης
Βιομηχανία Ελαίου ΑΕ κατά Ελληνικού δημοσίου

για τα δικαστικά έξοδα
Επί των δικαστικών εξόδων
10 Τα έξοδα στα οποία υποβλήθηκε η Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, που υπέβαλε παρατηρήσεις στο Δικαστήριο, δεν αποδίδονται . Δεδομένου ότι η παρούσα διαδικασία έχει ως προς τους διαδίκους της κύριας δίκης το χαρακτήρα παρεμπίπτοντος που ανέκυψε ενώπιον του εθνικού δικαστηρίου, σ' αυτό εναπόκειται να αποφανθεί επί των δικαστικών εξόδων .
Διατακτικό
Για τους λόγους αυτούς
ΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ ( δεύτερο τμήμα ),
κρίνοντας επί του ερωτήματος που υπέβαλε το Εφετείο Αθηνών με Διάταξη της 16ης Οκτωβρίου 1985, αποφαίνεται :
Ο όρος "ανωτέρα βία" που περιλαμβάνεται στα άρθρα 36 και 37 του κανονισμού 3183/80 της Επιτροπής, της 3ης Δεκεμβρίου 1980, πρέπει να ερμηνευτεί υπό την έννοια ότι δεν καλύπτει την περίπτωση κατά την οποία η εξαγωγή δεν πραγματοποιήθηκε κατά τη διάρκεια ισχύος του πιστοποιητικού εξαγωγής λόγω του ότι ο αγοραστής, αντίθετα από τη συμβατική του υποχρέωση, δεν παρέλαβε το πωληθέν προς εξαγωγή εμπόρευμα .