CELEX: 62000CJ0338
Αίτηση αναιρέσεως
Ανταγωνισμός
Διανομή αυτοκινήτων οχημάτων
Στεγανοποίηση της αγοράς
.ρθρο 85 της Συνθήκης ΕΚ (νυν άρθρο 81 ΕΚ)
Κανονισμός (ΕΟΚ) 123/85
Καταλογισμός της παραβάσεως στην ενδιαφερόμενη επιχείρηση
Δικαίωμα ακροάσεως
Υποχρέωση αιτιολογίας
Δικαστικές συνέπειες διαρροών στον Τύπο
Επηρεασμός του υπολογισμού του προστίμου από το νομότυπο της κοινοποιήσεως
Αντίθετη αίτηση αναιρέσεως

για τα δικαστικά έξοδα
Επί των δικαστικών εξόδων
181 Κατά το άρθρο 69, παράγραφος 2, του Κανονισμού Διαδικασίας, το οποίο εφαρμόζεται στην αναιρετική διαδικασία δυνάμει του άρθρου 118 του ίδιου κανονισμού, ο ηττηθείς διάδικος καταδικάζεται στα έξοδα, εφόσον υπήρχε σχετικό αίτημα του νικήσαντος διαδίκου. Το άρθρο 69, παράγραφος 3, πρώτο εδάφιο, του εν λόγω κανονισμού προβλέπει, εντούτοις, ότι το Δικαστήριο μπορεί να αποφασίσει ότι κάθε διάδικος φέρει τα δικαστικά του έξοδα σε περίπτωση μερικής ήττας των διαδίκων. Δεδομένου ότι η αναιρεσείουσα ηττήθηκε στο πλαίσιο της κύριας αιτήσεως αναιρέσεως και η Επιτροπή ηττήθηκε στο πλαίσιο της αντίθετης αιτήσεως αναιρέσεως, κάθε διάδικος θα φέρει τα δικαστικά του έξοδα.
Διατακτικό
Για τους λόγους αυτούς,
ΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ
(έκτο τμήμα)
αποφασίζει:
1) Απορρίπτει την κύρια αίτηση και την αντίθετη αίτηση αναιρέσεως.
2) Κάθε διάδικος φέρει τα δικαστικά του έξοδα.