CELEX: 62009CJ0120
Παράβαση κράτους μέλους
Οδηγία 1999/31/ΕΚ
Υγειονομική ταφή των αποβλήτων
Έννοιες της "υπόγειας εναποθήκευσης", των "αερίων χώρου ταφής" και του "εκλούσματος"
Υποχρέωση καθορισμού επιπέδων συναγερμού πέραν των οποίων μπορεί να θεωρηθεί ότι ο χώρος υγειονομικής ταφής έχει σοβαρές αρνητικές επιπτώσεις όσον αφορά την ποιότητα των υπογείων υδάτων
Παράλειψη εμπρόθεσμης μεταφοράς στην εσωτερική έννομη τάξη όσον αφορά την Περιφέρεια της Βαλλονίας

Παράβαση κράτους μέλους – Ατελής μεταφορά στο δίκαιο της Βαλλονίας του άρθρου 2, στοιχεία στ΄, ι΄ και κ΄, και του παραρτήματος
III, σημείο 4, Γ, της οδηγίας 1999/31/ΕΚ του Συμβουλίου, της 26ης Απριλίου 1999, περί υγειονομικής ταφής των αποβλήτων (ΕΕ
L 182, σ. 1) – Έννοιες των όρων «υπόγεια εναποθήκευση», «αέρια χώρου ταφής» και «έκλουσμα» – Υποχρέωση καθορισμού επιπέδων
συναγερμού πέραν των οποίων μπορεί να θεωρηθεί ότι ο χώρος υγειονομικής ταφής έχει σοβαρές αρνητικές επιπτώσεις όσον αφορά
την ποιότητα των υπογείων υδάτων
Διατακτικό

Το Δικαστήριο αποφασίζει:
1)
Το Βασίλειο του Βελγίου, μη διασφαλίζοντας τη μεταφορά στην εσωτερική έννομη τάξη, όσον αφορά την Περιφέρεια της Βαλλονίας,
του άρθρου 2, στοιχεία στ΄, ι΄ και κ΄, και του παραρτήματος III, σημείο 4, Γ, της οδηγίας 1999/31/ΕΚ του Συμβουλίου, της 26ης
Απριλίου 1999, περί υγειονομικής ταφής των αποβλήτων, παρέβη τις υποχρεώσεις που υπέχει από την οδηγία αυτή.
2)
Καταδικάζει το Βασίλειο του Βελγίου στα δικαστικά έξοδα.