CELEX: 62006CJ0344
Fellebbezés
Kártérítési kereset
Szerződésen kívüli felelősség
Tej
Kiegészítő illeték
Referenciamennyiség
Értékesítés-megszüntetési kötelezettségvállalást tett termelők
SLOM 1983-termelők
A termelés újrakezdésének elmaradása az értékesítés-megszüntetési kötelezettségvállalás lejártakor

Fellebbezés az Elsőfokú Bíróság (ötödik tanács) T‑87/94. sz., Blom kontra Tanács és Bizottság ügyben 2006. május 30‑án hozott
ítélete ellen, melyben az Elsőfokú Bíróság elutasította az EK‑Szerződés 178. cikke (jelenleg EK 235. cikk) és az EK‑Szerződés
215. cikkének második bekezdése (jelenleg az EK 288. cikk második bekezdése) szerinti kártérítési kérelmet olyan károkért,
amelyeket a felperes állítólagosan amiatt szenvedett el, hogy akadályoztatva volt a tejnek a 804/68/EGK rendelet 5c. cikkében
említett kiegészítő illeték részletes alkalmazási szabályainak megállapításáról szóló [nem hivatalos fordítás], 1984. május
16‑i 1371/84/EGK bizottsági rendelet (HL L 132., 11. o.) által kiegészített, a 804/68/EGK rendelet 5c. cikkében említett illetéknek
a tej- és tejtermékágazatban történő alkalmazására vonatkozó általános szabályok elfogadásáról szóló, 1984. március 31‑i 857/84/EGK
tanácsi rendelet (HL L 90., 13. o.) szerinti értékesítésében.
Rendelkező rész
1)         A Bíróság a fellebbezést elutasítja.
2)
A Bíróság J. C. Blomot kötelezi a költségek viselésére.