CELEX: 62006CJ0344
Kasační opravný prostředek
Žaloba na náhradu škody
Mimosmluvní odpovědnost
Mléko
Doplňková dávka
Referenční množství
Producenti, kteří přijali závazek neuvádět na trh
Producenti SLOM 1983
Neobnovení produkce po skončení závazku

Kasační opravný prostředek podaný proti rozsudku Soudu prvního stupně (pátého senátu) ze dne 30. května 2006, Blom v. Rada
a Komise (věc T‑87/94), kterým Soud zamítl žádost o náhradu škody na základě článku 178 Smlouvy o ES (nyní článek 235 ES)
a článku 215 druhého pododstavce Smlouvy o ES (nyní čl. 288 druhý pododstavec ES) údajně utrpěné žalobcem na základě skutečnosti,
že mu bylo bráněno uvádět na trh mléko na základě nařízení Rady (EHS) č. 857/84 ze dne 31. března 1984, kterým se stanoví
prováděcí pravidla pro dávku uvedenou v článku 5c nařízení (EHS) č. 804/68 v odvětví mléka a mléčných výrobků (Úř. věst. L
90, s. 13), doplněného nařízením Komise (EHS) č. 1371/84 ze dne 16. května 1984, které stanoví prováděcí pravidla pro doplňkovou
dávku uvedenou v článku 5c nařízení (EHS) č. 804/68 (Úř. věst. L 132, s. 11)
Výrok

Kasační opravný prostředek se zamítá.

J. C. Blomovi se ukládá náhrada nákladů řízení.