CELEX: 61994CJ0175
Ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων
Παρεκκλίσεις
Αποφάσεις αφορώσες τον έλεγχο των αλλοδαπών
Απόφαση περί απομακρύνσεως
Προηγούμενη γνώμη της αρμόδιας αρχής

για τα δικαστικά έξοδα
Επί των δικαστικών εξόδων
27 Τα έξοδα στα οποία υποβλήθηκαν η Κυβέρνηση του Ηνωμένου Βασιλείου και η Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, οι οποίες κατέθεσαν παρατηρήσεις στο Δικαστήριο, δεν αποδίδονται. Δεδομένου ότι η παρούσα διαδικασία έχει ως προς τους διαδίκους της κύριας δίκης τον χαρακτήρα παρεμπίπτοντος που ανέκυψε ενώπιον του εθνικού δικαστηρίου, σ' αυτό εναπόκειται να αποφανθεί επί των δικαστικών εξόδων.
Διατακτικό
Για τους λόγους αυτούς,
ΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ (έκτο τμήμα),
κρίνοντας επί των ερωτημάτων που του υπέβαλε με διάταξη της 10ης Φεβρουαρίου 1994 το Court of Appeal, αποφαίνεται:
1) Το άρθρο 9, παράγραφος 1, της οδηγίας 64/221/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 25ης Φεβρουαρίου 1964, περί του συντονισμού των ειδικών μέτρων για τη διακίνηση και τη διαμονή αλλοδαπών, τα οποία δικαιολογούνται από λόγους δημοσίας τάξεως, δημοσίας ασφαλείας ή δημοσίας υγείας, έχει την έννοια ότι, εκτός επειγουσών περιπτώσεων, απαγορεύει στη διοικητική αρχή την έκδοση αποφάσεως περί απομακρύνσεως πριν διατυπώσει τη γνώμη της η αρμόδια αρχή.
2) Το άρθρο 9, παράγραφος 1, της προαναφερθείσας οδηγίας 64/221 δεν απαγορεύει τον διορισμό της αρμόδιας αρχής, για την οποία γίνεται λόγος στη διάταξη αυτή, από τη διοικητική αρχή η οποία εκδίδει την απόφαση περί απομακρύνσεως, υπό την προϋπόθεση ότι η αρχή αυτή μπορεί να ασκεί τα καθήκοντά της με πλήρη ανεξαρτησία και χωρίς να υπόκειται στον έλεγχο της αρχής που καλείται να λάβει τα προβλεπόμενα από την οδηγία μέτρα. Στον εθνικό δικαστή εναπόκειται να εκτιμά σε κάθε συγκεκριμένη περίπτωση αν πληρούνται οι προϋποθέσεις αυτές.