CELEX: 61981CJ0206
Ambtenaren
Ontslag

1 BIJ VERZOEKSCHRIFT , NEERGELEGD TER GRIFFIE VAN HET HOF OP 8 JULI 1981 , HEEFT J . ALVAREZ , VOORMALIG AMBTENAAR OP PROEF BIJ HET EUROPEES PARLEMENT , NAAST EEN VERZOEK IN KORT GEDING , AFGEWEZEN BIJ BESCHIKKING VAN DE PRESIDENT VAN DE DERDE KAMER VAN 20 JULI 1981 , BEROEP INGESTELD TOT NIETIGVERKLARING VAN DE BEOORDELING AAN HET EINDE VAN ZIJN PROEFTIJD EN VAN HET BESLUIT VAN HET TOT AANSTELLING BEVOEGDE GEZAG VAN 9 JUNI 1981 , BEVESTIGD NA KLACHT OP 9 OKTOBER 1981 , OM HEM TE ONTSLAAN , ALSMEDE TOT VERGOEDING VAN DE MATERIELE EN MORELE SCHADE DIE HIJ DOOR DIT BESLUIT HEEFT GELEDEN .
2 VERZOEKER DOET ZIJN BEROEP VOORNAMELIJK STEUNEN OP HET SUMMIERE KARAKTER EN DE ONJUISTHEID EN ONVOLLEDIGHEID VAN HET BEOORDELINGSRAPPORT , TEN GEVOLGE WAARVAN HET BESLUIT OM HEM TE ONTSLAAN , ONVOLDOENDE MET REDENEN ZOU ZIJN OMKLEED .
3 HET EUROPEES PARLEMENT BETWIST DAT HET VERZOEKER OP BASIS VAN EEN SUMMIER BEOORDELINGSRAPPORT HEEFT ONTSLAGEN . NA HET BEOORDELINGSRAPPORT AAN VERZOEKER TE HEBBEN MEEGEDEELD EN KENNIS TE HEBBEN GENOMEN VAN DIENS OPMERKINGEN , ALDUS VERWEERDER , HEEFT DE ADMINISTRATIE VAN HET PARLEMENT BIJ VERSCHEIDENE AMBTENAREN OM ADVIES GEVRAAGD . DEZE ADVIEZEN , VERVAT IN NOTA ' S VAN RESPECTIEVELIJK 18 , 20 EN 21 MEI 1981 , BLIJKEN ALLE ONGUNSTIG TE ZIJN VOOR VERZOEKER . DEZE HEEFT OVERIGENS ONWEERSPROKEN GESTELD , DAT DEZE NOTA ' S HEM VOOR HET ONTSLAGBESLUIT NIET TER KENNIS ZIJN GEBRACHT .
4 HET TOT AANSTELLING BEVOEGDE GEZAG HEEFT ZIJN BESLUIT TOT ONTSLAG DUS GEBASEERD ZOWEL OP VOORNOEMDE NOTA ' S , WAARVAN ER ZICH TWEE AANDIENEN ALS  '  ' AANVULLING VAN DE BEOORDELING AAN HET EINDE VAN DE PROEFTIJD '  ' , ALS OP HET EIGENLIJKE BEOORDELINGSRAPPORT .
5 OFSCHOON HET TOT AANSTELLING BEVOEGDE GEZAG MOEITE HEEFT GEDAAN LANGS DIE WEG AANVULLENDE INFORMATIE TE VERKRIJGEN EN ZIJN BESLUIT VOLDOENDE TE MOTIVEREN , HEEFT HET NIETTEMIN , DOOR NIET ALLE STUKKEN WAAROP ZIJN BESLUIT WAS GEBASEERD , AAN VERZOEKER MEE TE DELEN , INBREUK GEMAAKT OP HET CONTRADICTOIRE KARAKTER VAN DE PROCEDURE VAN ARTIKEL 34 , LID 2 , AMBTENARENSTATUUT .
6 NU VERZOEKER NIET IN STAAT IS GESTELD , OM ZIJN OPMERKINGEN TE MAKEN OVER ALLE BEZWAREN DIE ER TEGEN HEM BESTONDEN EN DIE AANLEIDING WAREN VOOR HET ONTSLAGBESLUIT , MOET DIT BESLUIT WORDEN NIETIGVERKLAARD DAAR HET BERUST OP EEN MOTIVERING DIE NA EEN NIET-CONTRADICTOIRE PROCEDURE TOT STAND IS GEKOMEN . DEZE NIETIGVERKLARING DRINGT ZICH TEMEER OP , NU HET IN CASU VAN BIJZONDER BELANG WAS DAT DE ALS AANVULLING OP HET BEOORDELINGSRAPPORT GESCHREVEN NOTA ' S AAN VERZOEKER WERDEN MEEGEDEELD , AANGEZIEN HET BEOORDELINGSRAPPORT ZELF OP HET PUNT VAN DE DIPLOMA ' S EN HET RENDEMENT ONVOLLEDIG EN VOOR HET OVERIGE ZEER LAPIDAIR WAS .
7 DE SCHADEVORDERING MOET WORDEN AFGEWEZEN , OMDAT VERZOEKER GEEN SCHADE HEEFT WETEN AAN TE TONEN DIE AL NIET DOOR DE NIETIGVERKLARING VAN HET ONTSLAGBESLUIT ZOU WORDEN VERGOED .
HET VERZOEK TOT HEROPENING VAN DE MONDELINGE BEHANDELING
8 BIJ BRIEF VAN 22 JULI 1982 HEEFT HET EUROPEES PARLEMENT VERZOCHT OM HEROPENING VAN DE MONDELINGE BEHANDELING , ONDER VERWIJZING NAAR DE CONCLUSIE VAN DE ADVOCAAT-GENERAAL , WAARIN WERD GECONCLUDEERD TOT NIETIGVERKLARING VAN DE BEOORDELING AAN HET EINDE VAN DE PROEFTIJD WEGENS DE ONVOLLEDIGHEID HIERVAN . VOLGENS HET PARLEMENT WAS DIT AMBTSHALVE OPGEWORPEN MIDDEL NIET DOOR VERZOEKER AANGEVOERD EN HAD HET NIET DE GELEGENHEID GEKREGEN EROP IN TE GAAN .
9 INWILLIGING VAN DIT VERZOEK ZOU BETEKENEN DAT PARTIJEN DE MOGELIJKHEID VAN WEERWOORD OP DE CONCLUSIE VAN DE ADVOCAAT-GENERAAL ZOUDEN KRIJGEN , TERWIJL DEZE VOLGENS ARTIKEL 59 , PARAGRAAF 2 , VAN HET REGLEMENT VOOR DE PROCESVOE    RING DE AFSLUITING VORMT VAN DE MONDELINGE BEHANDELING . BOVENDIEN HEEFT HET PARLEMENT TER TERECHTZITTING DE MOGELIJKHEID GEHAD TE ANTWOORDEN OP EEN VRAAG VAN DE ADVOCAAT-GENERAAL OVER HET BETROKKEN PUNT .
10 ER ZIJN DERHALVE GEEN TERMEN AANWEZIG OM HET VERZOEK TOT HEROPENING VAN DE MONDELINGE BEHANDELING IN TE WILLIGEN .
Beslissing inzake de kosten
KOSTEN
11 INGEVOLGE ARTIKEL 69 , PARAGRAAF 2 , VAN HET REGLEMENT VOOR DE PROCESVOERING MOET DE IN HET ONGELIJK GESTELDE PARTIJ IN DE KOSTEN WORDEN VERWEZEN . AANGEZIEN HET EUROPEES PARLEMENT IN HET ONGELIJK IS GESTELD , MOET HET IN DE KOSTEN WORDEN VERWEZEN .
Dictum
HET HOF VAN JUSTITIE ( DERDE KAMER ),
RECHTDOENDE :
1 . VERKLAART NIETIG HET TEN AANZIEN VAN J . ALVAREZ GENOMEN ONTSLAGBESLUIT VAN HET TOT AANSTELLING BEVOEGDE GEZAG VAN HET EUROPEES PARLEMENT VAN 26 JUNI 1981 .
2.VERWIJST HET EUROPEES PARLEMENT IN DE KOSTEN VAN HET GEDING .