CELEX: 61988CJ0048
Ίση μεταχείριση ανδρών και γυναικών
Κοινωνική ασφάλιση
Προσωπικό πεδίο εφαρμογής της οδηγίας 79/7

για τα δικαστικά έξοδα
Επί των δικαστικών εξόδων
19 Τα έξοδα στα οποία υποβλήθηκαν η κυβέρνηση του Βασιλείου των Κάτω Χωρών, η κυβέρνηση του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βορείου Ιρλανδίας και η Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, οι οποίες κατέθεσαν παρατηρήσεις στο Δικαστήριο δεν αποδίδονται. Δεδομένου ότι η παρούσα διαδικασία έχει ως προς τους διαδίκους της κύριας δίκης το χαρακτήρα παρεμπίπτοντος, που ανέκυψε ενώπιον του εθνικού δικαστηρίου, σ' αυτό εναπόκειται να αποφανθεί επί των δικαστικών εξόδων.
Διατακτικό
Για τους λόγους αυτούς
ΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ (δεύτερο τμήμα),
κρίνοντας επί των ερωτημάτων που του υπέβαλαν το Raad van Beroep της Ουτρέχτης και το Raad van Beroep του Groningen, με Διατάξεις της 12ης Φεβρουαρίου και 29ης Μαρτίου 1988, αποφαίνεται:
1) Το άρθρο 2 της οδηγίας 79/7 του Συμβουλίου, της 19ης Δεκεμβρίου 1978, περί της προοδευτικής εφαρμογής της αρχής της ίσης μεταχειρίσεως μεταξύ ανδρών και γυναικών σε θέματα κοινωνικής ασφαλίσεως, έχει την έννοια ότι η οδηγία δεν εφαρμόζεται επί προσώπων που δεν άσκησαν επαγγελματική δραστηριότητα και δεν αναζητούν εργασία και επί προσώπων που άσκησαν δραστηριότητα η οποία δεν διεκόπη λόγω επελεύσεως ενός από τους κινδύνους που αναφέρονται στο άρθρο 3, παράγραφος 1, στοιχείο α), της οδηγίας και δεν αναζητούν εργασία.
2) Η προηγούμενη απάντηση δεν επηρεάζεται από το γεγονός ότι το ενδιαφερόμενο πρόσωπο έπαυσε να εργάζεται και δεν μετείχε πλέον στην αγορά εργασίας πριν τη λήξη της προθεσμίας μεταφοράς της οδηγίας στο εσωτερικό δίκαιο.
3) 'Οσοι δεν εμπίπτουν στο άρθρο 2 της οδηγίας 79/7 δεν μπορούν να επικαλούνται το άρθρο 4 αυτής.