CELEX: 62006CJ0266
Appell
Kompetizzjoni
Akkordju
Suq tal-metjonina
Multa
Regolament Nru 17
Artikolu 15(2)
Nulla poena sine lege
Żnaturament tal-fatti
Prinċipju ta’ proporzjonalità
Prinċipju ta’ trattament ugwali

Appell ippreżentat mis-sentenza tal-Qorti tal-Prim’Istanza (It-Tielet Awla), tal-5 ta’ April 2006, Degussa AG vs Il-Kummissjoni
(T-279/02), li biha l-Qorti tal-Prim’Istanza ċaħdet parzjalment ir-rikors intiż għall-annullament tad-Deċiżjoni tal-Kummissjoni
2003/674/KE tat-2 ta’ Lulju 2002, dwar proċedura ta’ applikazzjoni tal-Artikolu 81 KE u l-Artikolu 53 tal-Ftehim taż-ŻEE (ĠU
L 255, p. 1) – Akkordju li jikkonċerna s-suq tal-metjonina – Rekwiżiti tal-prinċipju ta’
Nulla poena sine lege
fir-rigward tas-sistema ta’ multi prevista mill-Artikolu 15(2) tar-Regolament Nru 17/62.
Dispożittiv
1)
L-appell huwa miċħud.
2)
Evonik Degussa GmbH hija kundannata għall-ispejjeż.
3)
Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea għandu jbati l-ispejjeż tiegħu.