CELEX: 61995CJ0047
Κανονισμός (ΕΟΚ) 3835/90
Κανονισμός (ΕΟΚ) 3587/91
Κανονισμός (ΕΟΚ) 3416/91
Πράξη Προσχωρήσεως της Ισπανίας και της Πορτογαλίας
Άρθρο 5, παράγραφοι 1 και 2, του κανονισμού (ΕΟΚ) 1697/79
Κανονισμός (ΕΟΚ) 1715/90
Κανονισμός (ΕΟΚ) 2164/91
Δασμοί
Δασμολογικές προτιμήσεις
Γεωργικά προϊόντα
Εκ των υστέρων είσπραξη
Δεσμευτικές πληροφορίες
Τόνος εντός ελαιολάδου

για τα δικαστικά έξοδα
Επί των δικαστικών εξόδων
37 Τα έξοδα στα οποία υποβλήθηκαν η Ιταλική Κυβέρνηση και η Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, που κατέθεσαν παρατηρήσεις στο Δικαστήριο, δεν αποδίδονται. Δεδομένου ότι η παρούσα διαδικασία έχει ως προς τους διαδίκους της κύριας δίκης τον χαρακτήρα παρεμπίπτοντος που ανέκυψε ενώπιον του εθνικού δικαστηρίου, σ' αυτό εναπόκειται να αποφανθεί επί των δικαστικών εξόδων.
Διατακτικό
Για τους λόγους αυτούς,
ΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ (πέμπτο τμήμα),
κρίνοντας επί των ερωτημάτων που του υπέβαλε με διατάξεις της 26ης Ιανουαρίου, της 16ης, της 17ης και της 23ης Φεβρουαρίου, της 9ης και της 30ής Μαρτίου 1995 το Tribunale di Genova, αποφαίνεται:
1) Η αναστολή των εναπομενόντων δασμών που εφαρμόζεται επί των εισαγωγών από την Ισπανία στην Κοινότητα των Δέκα κατ' εφαρμογήν του άρθρου 75, σημείο 1, της Πράξεως Προσχωρήσεως, που προβλέπεται στο άρθρο 1, παράγραφος 1, του κανονισμού (ΕΟΚ) 3416/91 της Επιτροπής, της 25ης Νοεμβρίου 1991, σχετικά με ορισμένους παραμένοντες δασμούς που εφαρμόζονται για το 1991 στα πλαίσια των διαδοχικών μειώσεων σύμφωνα με την Πράξη Προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας, για τα γεωργικά προϊόντα που απαριθμούνται στο παράρτημα του κανονισμού (ΕΟΚ) 3835/90 του Συμβουλίου, της 20ής Δεκεμβρίου 1990, για την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΟΚ) 3831/90, (ΕΟΚ) 3832/90 και (ΕΟΚ) 3833/90 όσον αφορά το καθεστώς των γενικευμένων δασμολογικών προτιμήσεων που επιβάλλονται σε ορισμένα προϊόντα καταγόμενα από την Βολιβία, τον Ισημερινό, την Κολομβία και το Περού, δεν ισχύει για τις εισαγωγές κονσερβών τόνου με ελαιόλαδο προελεύσεως Ισπανίας.
2) Στο εθνικό δικαστήριο εναπόκειται να διαπιστώσει αν πληρούνται οι προϋποθέσεις του άρθρου 5, παράγραφος 2, του κανονισμού (ΕΟΚ) 1697/79 του Συμβουλίου, της 24ης Ιουλίου 1979, περί της εκ των υστέρων εισπράξεως εισαγωγικών ή εξαγωγικών δασμών που δεν κατέστησαν απαιτητοί από τον φορολογούμενο, για εμπορεύματα που διασαφήθηκαν σε τελωνειακό καθεστώς συνεπαγόμενο την υποχρέωση καταβολής τέτοιων δασμών. Προκειμένου να καθοριστεί αν το λάθος στο οποίο υπέπεσαν οι αρχές μπορούσε λογικώς να διαπιστωθεί από τον οφειλέτη του φόρου, έχει σημασία να ληφθεί υπόψη, μεταξύ άλλων, η φύση αυτού του λάθους, η επαγγελματική πείρα του οικείου επιχειρηματία και ο βαθμός επιμελείας που έχει επιδείξει. Στα ασκούντα επιρροή στοιχεία που πρέπει να ληφθούν υπόψη περιλαμβάνεται και το περίπλοκο της νομοθεσίας, η φρασεολογία με την οποία έχει δηλωθεί ο σκοπός των σχετικών διατάξεων, η επανάληψη του εν λόγω λάθους σε άλλες πράξεις του οικείου κράτους μέλους και οι διαστάσεις απόψεων μεταξύ των κρατών μελών σχετικά με την ερμηνεία που πρέπει να δοθεί στις ασκούσες επιρροή διατάξεις.