CELEX: 62003TJ0090
Nepogodbena obveznost
Neskladnost prepovedi Skupnosti v zvezi z uvozom mesa, ki vsebuje snovi s hormonskim delovanjem, s pravili Svetovne trgovinske organizacije (STO)
Uvedba dodatne dajatve s strani Združenih držav na uvoz proizvodov s skupnostnim poreklom na podlagi dovoljenja STO
Ustavitev preiskave Komisije o trgovinskih ovirah
Odškodninska tožba združenj izvoznikov Skupnosti, ki jih je prizadela dodatna dajatev

Odškodninska tožba zaradi domnevno povzročene škode, ki je nastala s protipravnim ravnanjem Komisije v zvezi s povračilnimi
trgovinskimi ukrepi, ki so jih sprejele Združene države v zadevi „hormonska govedina“.
Izrek

Tožba se zavrne.

Tožeče stranke solidarno nosijo svoje stroške in stroške, ki jih priglasi Komisija.

Kraljevina Španija nosi svoje stroške.