CELEX: 62003TJ0090
Ansvar uden for kontraktforhold
Fællesskabets forbud mod import af kød, der indeholder stoffer med hormonal virkning, uforeneligt med verdenshandelsorganisationen (WTO)'s bestemmelser
Amerikas Forenede Staters indførsel af en tillægsafgift på import af varer med fællesskabsoprindelse i medfør af en godkendelse fra WTO
Kommissionens afslutning af en undersøgelsesprocedure vedrørende handelshindringer
erstatningssøgsmål anlagt af sammenslutninger af fællesskabseksportører, der er berørt af tillægsafgiften

Erstatningssøgsmål vedrørende det tab, der hævdes forårsaget af, at Kommissionen handlede retsstridigt i anledning af Amerikas
Forenede Staters gengældelsesforanstaltninger i den såkaldte »hormonoksekød«-sag.
Konklusion
1)
Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber frifindes.
2)
Sagsøgerne bærer solidarisk deres egne omkostninger og betaler Kommissionens omkostninger.
3)
Kongeriget Spanien bærer sine egne omkostninger.