CELEX: 61994TJ0177
Κοινή επιχείρηση JET
Διεκδίκηση του καθεστώτος εκτάκτου υπαλλήλου

για τα δικαστικά έξοδα
Επί των δικαστικών εξόδων
157 Κατά το άρθρο 87, παράγραφος 2, του Κανονισμού Διαδικασίας, ο ηττηθείς διάδικος καταδικάζεται στα δικαστικά εφόσον υπήρξε σχετικό αίτημα. Κατά το άρθρο 87, παράγραφος 3, του Κανονισμού Διαδικασίας, το Πρωτοδικείο μπορεί να κατανείμει τα έξοδα ή να αποφασίσει ότι κάθε διάδικος φέρει τα δικαστικά του έξοδα σε περίπτωση μερικής ήττας των διαδίκων, ή εφόσον συντρέχουν εξαιρετικοί λόγοι. Δυνάμει του άρθρου 88 του ιδίου κανονισμού, στις διαφορές μεταξύ των Κοινοτήτων και των υπαλλήλων τους, τα όργανα φέρουν τα έξοδά τους.
158 Δεδομένου ότι η καθής ηττήθηκε κατά το κύριο μέρος των ισχυρισμών της, και λαμβάνοντας επίσης υπόψη τις ειδικές συνθήκες που προκάλεσαν την απόρριψη των αιτημάτων αποζημιώσεως, το Πρωτοδικείο κρίνει ότι θα προβεί σε ορθή εφαρμογή των αρχών αυτών καταδικάζοντάς την να φέρει, εκτός των δικών της εξόδων, τα δικαστικά έξοδα των προσφευγόντων. Κατ' εφαρμογήν του άρθρου 87, παράγραφος 5, του Κανονισμού Διαδικασίας, και ελλείψει ειδικών αιτημάτων εκ μέρους των διαδίκων ως προς το σημείο αυτό, πρέπει πάντως να αποφασιστεί ότι ο D. Hurford, εικοστός έκτος προσφεύγων στην υπόθεση T-177/94, θα φέρει τα δικά του έξοδα.
159 Σύμφωνα με το άρθρο 87, παράγραφος 4, του Κανονισμού Διαδικασίας, το παρεμβαίνον θα φέρει τα δικά του έξοδα.
Διατακτικό
Για τους λόγους αυτούς,
ΤΟ ΠΡΩΤΟΔΙΚΕΙΟ
(δεύτερο τμήμα)
αποφασίζει:
1) Δέχεται την παραίτηση του D. Hurford, εικοστού έκτου προσφεύγοντος στην υπόθεση T-177/94. Η υπόθεση T-177/94 διαγράφεται από το Πρωτόκολλο καθόσον τον αφορά.
2) Ακυρώνει τις αποφάσεις της Επιτροπής της 14ης Ιανουαρίου και της 16ης Σεπτεμβρίου 1994, περί μη προσλήψεως των λοιπών προσφευγόντων σε έκτακτες κοινοτικές θέσεις.
3) Απορρίπτει τις προσφυγές κατά τα λοιπά.
4) Η καθής θα φέρει τα δικαστικά έξοδα των προσφευγόντων, εκτός εκείνων του D. Hurford, καθώς και τα δικά της έξοδα. Ο D. Hurford και  το παρεμβαίνον θα φέρουν έκαστος τα δικά του έξοδα.