CELEX: 61999CJ0400
Προσφυγή περί ακυρώσεως
Κρατικές ενισχύσεις
Ενισχύσεις σε επιχείρηση θαλάσσιων μεταφορών
Σύμβαση αναθέσεως δημόσιας υπηρεσίας
Υφιστάμενη ενίσχυση ή νέα ενίσχυση
Κίνηση της διαδικασίας του άρθρου 88, παράγραφος 2, ΕΚ
Υποχρέωση αναστολής
Κατάργηση της δίκης ή απαράδεκτο

για τα δικαστικά έξοδα
Επί των δικαστικών εξόδων
71 Το Δικαστήριο πρέπει να επιφυλαχθεί επί των δικαστικών εξόδων.
Διατακτικό
Για τους λόγους αυτούς,
ΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ
αποφασίζει:
1) Απορρίπτει την αίτηση που υπέβαλε η Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων βάσει του άρθρου 91, παράγραφος 1, του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου και με την οποία ζήτησε από το Δικαστήριο να διαπιστώσει ότι η δίκη πρέπει να καταργηθεί ή ότι η προσφυγή είναι απαράδεκτη.
2) Η διαδικασία θα συνεχιστεί επί της ουσίας.
3) Επιφυλάσσεται ως προς τα δικαστικά έξοδα.