CELEX: 61986CJ0161
Ambtenaren
Voormalig persoonlid van de Europese Associatie voor Samenwerking
Ontslag

1 . Niet enkel degenen die de hoedanigheid van ambtenaar of personeelslid ( niet zijnde plaatselijk functionaris ) bezitten, maar ook degenen die op die hoedanigheid aanspraak maken, kunnen voor het Hof beroep instellen tegen een besluit waardoor zij zich bezwaard achten ( zie arrest van 11 juli 1985, gevoegde zaken 87 en 130/77, 22/83, 9 en 10/84, Salerno e.a ., Jurispr . 1985, blz . 2523 ).
2 . De hoedanigheid van ambtenaar of personeelslid van de Gemeenschappen kan niet worden toegekend aan het personeel van de Europese Associatie voor Samenwerking, een internationale vereniging naar het recht van een Lid-Staat; welke ook de banden zijn die de EAS met de Commissie heeft, zij kan niet op één lijn worden gesteld met een administratieve eenheid van de Commissie ( zie arrest van 11 juli 1985, gevoegde zaken 87 en 130/77, 22/83, 9 en 10/84, Salerno e.a ., Jurispr . 1985, blz . 2523 ).
Derhalve kan geen bepaling van het Statuut met vrucht worden ingeroepen tegen een ontslagbesluit dat de EAS in haar hoedanigheid van werkgeefster heeft genomen overeenkomstig de regels die de arbeidsverhouding tussen haar en haar personeel beheersen .
Partijen
in zaak 161/86,
A . Jaeger, voormalig personeelslid van de Europese Associatie voor Samenwerking, wonende te Rome, vertegenwoordigd en bijgestaan door M . Slusny, advocaat te Brussel, domicilie gekozen hebbende te Luxemburg bij C . Wolter, 4, rue Lemire,
verzoeker,
tegen
Commissie van de Europese Gemeenschappen, vertegenwoordigd door H . van Lier, lid van haar juridische dienst, als gemachtigde, bijgestaan door R . Andersen, advocaat te Brussel, domicilie gekozen hebbende te Luxemburg bij G . Kremlis, lid van haar juridische dienst, Centre Wagner, Kirchberg,
verweerster,
betreffende een beroep, in wezen strekkende tot nietigverklaring van het ontslag van verzoeker .
HET HOF VAN JUSTITIE ( Vierde kamer ),
samengesteld als volgt : T . Koopmans, kamerpresident, C . N . Kakouris en M . Diez de Velasco, rechters,
( rechtsoverwegingen niet opgenomen )
rechtdoende :
Dictum
1 ) Verwerpt het beroep .
2 ) Verstaat dat elk der partijen de eigen kosten zal dragen .