CELEX: 61986CJ0128
Αμπελοοινικά προϊόντα
Ρυθμιστικά ποσά

για τα δικαστικά έξοδα
Επί των δικαστικών εξόδων
28 Κατά το άρθρο 69, παράγραφος 2, του κανονισμού διαδικασίας, ο ηττηθείς διάδικος καταδικάζεται στα δικαστικά έξοδα . Το Δικαστήριο μπορεί όμως, σύμφωνα με την παράγραφο 3, πρώτο εδάφιο, του ίδιου άρθρου, να συμψηφίσει τα δικαστικά έξοδα ολικώς ή μερικώς, σε περίπτωση μερικής ήττας των διαδίκων .
Διατακτικό
Για τους λόγους αυτούς
ΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ
αποφασίζει :
1 ) Ακυρώνει τους κανονισμούς 648/86 της Επιτροπής, της 28ης Φεβρουαρίου 1986, που καθορίζει τα ρυθμιστικά ποσά για την περίοδο 1985/86 που εφαρμόζονται κατά την εισαγωγή στην Κοινότητα, υπό τη σύνθεση που είχε στις 31 Δεκεμβρίου 1985, ορισμένων προϊόντων του αμπελοοινικού τομέα ισπανικής καταγωγής ( ΕΕ L 60, σ . 54 ), και 969/86 της Επιτροπής, της 3ης Απριλίου 1986, που τροποποιεί τον κανονισμό 648/86 ( ΕΕ L 89, σ . 22 ), κατά το μέτρο που καθορίζουν τα ρυθμιστικά ποσά για προϊόντα του αμπελοοινικού τομέα πλην των επιτραπέζιων οίνων .
2 ) Απορρίπτει την προσφυγή κατά τα λοιπά .
3 ) Κάθε διάδικος φέρει τα δικαστικά του έξοδα .