CELEX: 62006CJ0266
Kasační opravný prostředek
Hospodářská soutěž
Kartelová dohoda
Trh s methioninem
Pokuta
Nařízení č. 17
Článek 15 odst. 2
Zásada zákonnosti trestů
Zkreslení skutkového stavu
Zásada proporcionality
Zásada rovného zacházení

Kasační opravný prostředek podaný proti rozsudku Soudu prvního stupně (třetího senátu) ze dne 5. dubna 2006, Degussa AG v.
Komise (T-279/02), jímž Soud částečně zamítl žalobu směřující ke zrušení rozhodnutí Komise 2003/674/ES ze dne 2. července
2002 v řízení podle článku 81 Smlouvy o ES a článku 53 Dohody o EHP (Úř. věst. L 255, s. 1) – Kartelová dohoda týkající se
trhu s methioninem – Požadavky zásady zákonnosti trestných činů a trestů, co se týče systému pokut stanoveného čl. 15 odst.
2 nařízení č. 17/62.
Výrok
1)
Kasační opravný prostředek se zamítá.
2)
Evonik Degussa GmbH se ukládá náhrada nákladů řízení.
3)
Rada Evropské unie ponese vlastní náklady řízení.