CELEX: 61988CJ0164
Fælles Toldtarif
"cubes magiques"

Pos . 97.03 i Den Faelles Toldtarif, der angaar "andet legetoej", skal fortolkes saaledes, at den omfatter genstande med betegnelsen "cubes magiques", eller "Rubik' s cubes", som har seks sider, der hver bestaar af ni kvadrater med i alt seks forskellige farver, og hvor hver "cube", eller terning, kan manipuleres tredimensionalt, og hvor formaalet er at manipulere genstanden saaledes, at den fremtraeder med seks ensfarvede sider, hver med forskellig farve .
Denne tarifering er i overensstemmelse med det afgoerende kriterium for den toldmaessige tarifering af varer, der ifoelge Domstolens faste praksis ( jfr . dom af 8 . december 1977, Carlsen-Verlag, 62/77, Sml . s . 2343 ) i almindelighed skal soeges i varernes objektive karakteristika og saeregenheder, saaledes som disse er bestemt i ordlyden af de paagaeldende positioner i Den Faelles Toldtarif og af bestemmelserne til afsnittene eller kapitlerne . Den naevnte tarifering er endvidere i overensstemmelse med Toldsamarbejdsraadets forklarende bemaerkninger, som ifoelge Domstolens faste praksis udgoer et vigtigt bidrag til fortolkningen af Den Faelles Toldtarif ( jfr . dom af 28 . februar 1989, Blaupunkt, 245/87, Sml . s . 573 ).
Afgørelse
I marts, april og maj 1981 skulle underpos . 97.03 i Den Faelles Toldtarif fortolkes saaledes, at den omfattede genstande med betegnelsen "cubes magiques", eller "Rubik' s cubes ".