CELEX: 61983CJ0249
Κατώτατο όριο διαβιώσεως
Έννοια παροχής ή κοινωνικού πλεονεκτήματος

για τα δικαστικά έξοδα
Επί των δικαστικών εξόδων
27 Τα έξοδα στα οποία υποβλήθηκε η Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων , η οποία υπέβαλε παρατηρήσεις στο Δικαστήριο , δεν αποδίδονται . Δεδομένου ότι η παρούσα διαδικασία έχει ως προς τους διαδίκους της κύριας δίκης το χαρακτήρα παρεμπίπτοντος , που ανέκυψε ενώπιον του εθνικού δικαστηρίου , σ’ αυτό εναπόκειται να αποφανθεί επί των δικαστικών εξόδων .
Διατακτικό
Για τους λόγους αυτούς
TO ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ ( δεύτερο τμήμα )
αποφαινόμενο επί των ερωτημάτων που του υπέβαλε το Arbeidsrechtbank της Αμβέρσας , με απόφαση της 28ης Οκτωβρίου 1983 , αποφασίζει :
1 ) Κοινωνική παροχή εξασφαλίζουσα γενικά ένα κατώτατο όριο διαβιώσεως , όπως προβλέπεται από το βελγικό νόμο της 7ης Αυγούστου 1974 , δεν εμπίπτει στο καθ’ ύλην πεδίο εφαρμογής που ορίζει το άρθρο 4 , παράγραφοι 1 και 2 , του κανονισμού 1408/71 του Συμβουλίου , της 14ης Ιουνίου 1971 .
2 ) Κοινωνική παροχή εξασφαλίζουσα γενικά ένα κατώτατο όριο διαβιώσεως , όπως προβλέπεται από το βελγικό νόμο της 7ης Αυγούστου 1974 , αποτελεί κοινωνικό πλεονέκτημα κατά την έννοια του κανονισμού 1612/68 , της 15ης Οκτωβρίου 1968 . Το άρθρο 7 , παράγραφος 2 , του εν λόγω κανονισμού πρέπει να ερμηνευτεί υπό την έννοια ότι η παροχή του κοινωνικού αυτού πλεονεκτήματος δεν μπορεί να εξαρτηθεί από την προϋπόθεση πραγματικής κατοικίας στο έδαφος κράτους μέλους κατά τη διάρκεια ορισμένης περιόδου , εφόσον παρόμοια υποχρέωση δεν επιβάλλεται στους υπηκόους του εν λόγω κράτους μέλους .