CELEX: 62005TJ0030
Concurrence
Ententes
Marché européen des produits de mercerie (aiguilles)
Répartition des marchés de produits
Répartition du marché géographique
Amende
Lignes directrices pour le calcul du montant des amendes
Obligation de motivation
Gravité et durée de l’infraction
Communication sur la coopération

À titre principal, demande d’annulation de la décision C (2004) 4221 final de la Commission, du 26 octobre 2004, relative
à une procédure d’application de l’article 81 [CE] (Affaire COMP/F-1/38.338 – PO/Nadeln), pour autant qu’elle concerne les
requérantes, et, à titre subsidiaire, demande d’annulation ou de réduction de l’amende infligée aux requérantes.
Dispositif

Le montant de l’amende infligée à William Prym GmbH & Co. KG et à Prym Consumer GmbH & Co. KG par l’article 2 de la décision
C (2004) 4221 final de la Commission, du 26 octobre 2004, relative à une procédure d’application de l’article 81 [CE] (Affaire
COMP/F-1/38.338 – PO/Nadeln), est fixé à 27 millions d’euros.

Le recours est rejeté pour le surplus.

William Prym et Prym Consumer supporteront 90 % de leurs propres dépens et 90 % des dépens exposés par la Commission, cette
dernière supportant 10 % de ses propres dépens et 10 % de ceux exposés par William Prym et Prym Consumer.