CELEX: 61986CJ0064
Υπάλληλοι
Εσωτερικός διαγωνισμός

για τα δικαστικά έξοδα
Επί των δικαστικών εξόδων
55 Κατά το άρθρο 69, παράγραφος 2, του κανονισμού διαδικασίας, ο ηττηθείς διάδικος καταδικάζεται στα δικαστικά έξοδα . Σύμφωνα όμως με το άρθρο 70 του κανονισμού διαδικασίας, προκειμένου περί προσφυγών υπαλλήλων των Κοινοτήτων, τα όργανα φέρουν τα έξοδα στα οποία υποβλήθηκαν .
56 Πρέπει πάντως να ληφθεί υπόψη το γεγονός ότι ο λόγος που αντλήθηκε από την ανεπαρκή αιτιολογία των αποφάσεων κατέστη χωρίς αντικείμενο μόνον κατά τη διάρκεια της διαδικασίας και κατόπιν της προσκομίσεως εγγράφων από την Επιτροπή αιτήσει του Δικαστηρίου . Παρόλον ότι οι προσφεύγοντες ηττήθηκαν, δεν μπορεί να τους προσάπτεται ότι προσέφυγαν ενώπιον του Δικαστηρίου προκειμένου να ελεγχθεί η νομιμότητα αποφάσεων ανεπαρκώς αιτιολογημένων .
57 Υπό τις προϋποθέσεις αυτές, το Δικαστήριο θεωρεί ότι το κοινοτικό όργανο πρέπει να φέρει το σύνολο των εξόδων, περιλαμβανομένων και των εξόδων των διαδικασιών λήψεως ασφαλιστικών μέτρων .
Διατακτικό
Για τους λόγους αυτούς
ΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ ( δεύτερο τμήμα )
αποφασίζει :
1 ) Απορρίπτει τις προσφυγές .
2 ) Καταδικάζει την Επιτροπή στα δικαστικά έξοδα, περιλαμβανομένων και των εξόδων των διαδικασιών λήψεως ασφαλιστικών μέτρων .