CELEX: 61989CJ0177
Foranstaltninger med tilsvarende virkning
afsætning af animalske og vegetabilske levnedsmiddelekstrakter

1 . Ifoelge Domstolens faste praksis kan en medlemsstat ikke paaberaabe sig bestemmelser, praksis eller forhold i sin interne retsorden som begrundelse for ikke at overholde sine forpligtelser i henhold til faellesskabsretten .
2 . En national ordning, hvorefter der for afsaetning af animalske og vegetabilske levnedsmiddelekstrakter og lignende produkter, der lovligt fremstilles og saelges i andre medlemsstater, er fastsat begraensninger med hensyn til sammensaetning, betegnelse og emballage, og hvorefter afsaetning endvidere goeres betinget af en forudgaaende tilladelse, udgoer en foranstaltning med tilsvarende virkning som kvantitative importrestriktioner, jfr . Traktatens artikel 30 .
Afgørelse
1 ) Den Italienske Republik har tilsidesat sine forpligtelser efter EOEF-Traktatens artikel 30, idet den for afsaetningen i Italien af levnedsmiddelekstrakter og lignende produkter, som lovligt fremstilles og saelges i andre medlemsstater, har fastsat begraensninger med hensyn til sammensaetning, betegnelse og emballage, og endvidere gjort afsaetningen betinget af en forudgaaende tilladelse .
2 ) Den Italienske Republik betaler sagens omkostninger .