CELEX: 62005TJ0362
Mimozmluvná zodpovednosť Spoločenstva
Systém pomoci stanovený talianskou právnou úpravou
Systém vyhlásený za zlučiteľný so spoločným trhom
Prechodné opatrenie
Vylúčenie niektorých podnikov
Zásada ochrany legitímnej dôvery
Dostatočne závažné porušenie právnej normy, ktorá priznáva práva jednotlivcom
Neexistencia

Návrh na náhradu škody údajne spôsobenej žalobkyniam v dôsledku prijatia rozhodnutia Komisie z 12. júla 2000 o zlučiteľnosti
systému pomoci na investície pre zaostalé regióny Talianska so spoločným trhom [štátna pomoc č. 715/99 – Taliansko (SG 2000 D/105754)]
a v dôsledku správania Komisie počas konania, ktoré predchádzalo prijatiu tohto rozhodnutia
Výrok
1.
Veci T‑362/05 a T‑363/05 sú spojené na účely vydania rozsudku.
2.
Žaloby sa zamietajú.
3.
Nuova Agricast Srl znáša svoje vlastné trovy konania a je povinná nahradiť trovy konania, ktoré vznikli Komisii vo veci T‑362/05.
4.
Cofra Srl znáša svoje vlastné trovy konania a je povinná nahradiť trovy konania, ktoré vznikli Komisii vo veci T‑363/05.