CELEX: 61996TJ0082
Κρατικές ενισχύσεις
Καταγγελίες ανταγωνιστριών επιχειρήσεων
Ένδικη προστασία των καταγγελλουσών
Ζάχαρη
Ενίσχυση χορηγηθείσα σε εκτέλεση γενικού καθεστώτος κρατικών ενισχύσεων εγκριθέντος από την Επιτροπή
Κρατική ενίσχυση για την επαγγελματική εκπαίδευση
Κρατική ενίσχυση στο πλαίσιο συγχρηματοδοτήσεως ßάσει του καθεστώτος των διαρθρωτικών ταμείων

για τα δικαστικά έξοδα
Επί των δικαστικών εξόδων
126 Σύμφωνα με το άρθρο 87, παράγραφος 2, του Κανονισμού Διαδικασίας, ο ηττηθείς διάδικος καταδικάζεται στα δικαστικά έξοδα, εφόσον υπήρξε σχετικό αίτημα. Επειδή οι προσφεύγουσες ηττήθηκαν, πρέπει να καταδικαστούν στα δικαστικά τους έξοδα καθώς και στα δικαστικά έξοδα της καθής και της DAI που υπέβαλαν σχετικό αίτημα.
127 Η Πορτογαλική Δημοκρατία θα φέρει τα δικά της δικαστικά έξοδα, σύμφωνα με το άρθρο 87, παράγραφος 4, πρώτο εδάφιο, του Κανονισμού Διαδικασίας.
Διατακτικό
Για τους λόγους αυτούς,
ΤΟ ΠΡΩΤΟΔΙΚΕΙΟ
(τέταρτο πενταμελές τμήμα)
αποφασίζει:
1) Απορρίπτει την προσφυγή.
2) Οι προσφεύγουσες θα φέρουν τα δικά τους δικαστικά έξοδα καθώς και τα δικαστικά έξοδα της καθής και της παρεμβαίνουσας DAI - Sociedade de Desenvolvimento Agro-industrial SA.
3) Η Πορτογαλική Δημοκρατία φέρει τα δικά της δικαστικά έξοδα.