CELEX: 61984CJ0033
Νομισματικά εξισωτικά ποσά επί προϊόντων αραβοσίτου
Κύρος κανονισμού

για τα δικαστικά έξοδα
Επί των δικαστικών εξόδων
21 Τα έξοδα στα οποία υποβλήθηκε η Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων , η οποία κατέθεσε παρατηρήσεις στο Δικαστήριο , δεν αποδίδονται . Δεδομένου ότι η παρούσα διαδικασία έχει ως προς τους διαδίκους της κύριας δίκης το χαρακτήρα παρεμπίπτοντος που ανέκυψε ενώπιον του εθνικού δικαστηρίου , σ’ αυτό εναπόκειται να αποφανθεί επί των δικαστικών
Διατακτικό
Για τους λόγους αυτούς
ΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ ,
κρίνοντας επί του ερωτήματος που του υπέβαλε το Tribunale civile e penale της Βενετίας με Διάταξη της 24ης Νοεμβρίου 1983 , αποφαίνεται :
Όπως το Δικαστήριο έκρινε ήδη με την απόφαση της 15ης Οκτωβρίου 1980 , πρέπει να αναγνωριστεί ότι οι διατάξεις του κανονισμού 2140/79 της Επιτροπής , όπως τροποποιήθηκε με τον κανονισμό 1541/80 της Επιτροπής , είναι ανίσχυρες στο μέτρο που καθορίζουν τα νομισματικά εξισωτικά ποσά που ισχύουν κατά την εξαγωγή γλυκόζης σε σκόνη [ διάκριση 02 B II α ) του κοινού δασμολογίου ] . Η διαπιστωθείσα ακυρότητα των διατάξεων του κανονισμού 2140/79 της Επιτροπής , όπως τροποποιήθηκε με τον κανονισμό 1541/80 της Επιτροπής , δεν επιτρέπει να τεθεί εκ νέου υπό αμφισβήτηση η είσπραξη ή η καταβολή των νομισματικών εξισωτικών ποσών που πραγματοποιήθηκε από τις εθνικές αρχές , βάσει των εν λόγω διατάξεων , κατά την περίοδο που προηγείται της ημερομηνίας εκδόσεως της αποφάσεως με την οποία διαπιστώνεται η ακυρότητα , δηλαδή της 15ης Οκτωβρίου