CELEX: 61984CJ0051
ΚΔ
Τελωνιακή ατέλεια για επιστημονικά όργανα και συσκευές
Εξαρτήματα

για τα δικαστικά έξοδα
Επί των δικαστικών εξόδων
25 Τα έξοδα στα οποία υποβλήθηκε η Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων , η οποία κατέθεσε παρατηρήσεις στο Δικαστήριο , δεν αποδίδονται . Δεδομένου ότι η παρούσα διαδικασία έχει ως προς τους διαδίκους της κύριας δίκης το χαρακτήρα παρεμπίπτοντος που ανέκυψε ενώπιον του εθνικού δικαστηρίου , σ’ αυτό εναπόκειται να αποφανθεί επί των δικαστικών εξόδων .
Διατακτικό
Για τους λόγους αυτούς
ΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ ( δεύτερο τμήμα ),
κρίνοντας επί των ερωτημάτων που του υπέβαλε με Διάταξη της 7ης Φεβρουαρίου 1984 το Finanzgericht Βάδης-Βυρτεμβέργης , αποφαίνεται :
Οι όροι « επιστημονικά όργανα και συσκευές για τα οποία χορηγείται ατέλεια » , του άρθρου 3 , παράγραφος 2 , του κανονισμού 1798/75 του Συμβουλίου , της 10ης Ιουλίου 1975 , έχουν την έννοια ότι τα εξαρτήματα μπορούν να εισαχθούν ατελώς υπό τον όρο ότι προορίζονται για όργανα ή συσκευές που και αυτά δικαιούνται ή έλαβαν ατέλεια . Αντίθετα , η ατέλεια δεν χορηγείται όταν το εξάρτημα περιορίζεται να ενσωματωθεί σε όργανο ή συσκευή που κατασκευάζεται στην Κοινότητα .