CELEX: 61999TJ0212
Κανονισμός (ΕΟΚ) 2377/90
Κτηνιατρικά φάρμακα
Αίτηση εγγραφής της αλτρενογέστης στον κατάλογο των ουσιών για τις οποίες μπορεί να προβλεφθεί προσωρινό ανώτατο όριο καταλοίπων
Γνωμοδότηση της επιτροπής κτηνιατρικών φαρμάκων (ΕΚΦ)
Προσφυγή ακυρώσεως
Απαράδεκτο
Προσφυγή κατά παραλείψεως
Λήψη θέσεως τερματίζουσα την παράβαση
Κατάργηση της δίκης

για τα δικαστικά έξοδα
Επί των δικαστικών εξόδων
69 Δυνάμει του άρθρου 87, παράγραφος 2, του Κανονισμού Διαδικασίας, ο ηττηθείς διάδικος καταδικάζεται στα δικαστικά έξοδα εφόσον υπήρχε σχετικό αίτημα του νικήσαντος διαδίκου. Κατά την παράγραφο 6 του ιδίου άρθρου, σε περίπτωση καταργήσεως της δίκης το ρωτοδικείο κανονίζει τα έξοδα κατά την κρίση του.
70 Δεδομένου ότι, αφενός, η προσφεύγουσα ηττήθηκε ως προς το ακυρωτικό της αίτημα και ότι, αφετέρου, η Επιτροπή έλαβε θέση μόλις την 1η Αυγούστου 2001, το ρωτοδικείο κρίνει ότι κατ' ορθή εκτίμηση των περιστάσεων της υποθέσεως η Επιτροπή πρέπει να φέρει τα δικαστικά της έξοδα, καθώς και το ήμισυ των δικαστικών εξόδων της προσφεύγουσας.
Διατακτικό
Για τους λόγους αυτούς,
ΤΟ ΡΩΤΟΔΙΚΕΙΟ (δεύτερο τμήμα)
αποφασίζει:
1) Το ακυρωτικό αίτημα είναι απαράδεκτο.
2) Καταργείται η δίκη ως προς το αίτημα διαπιστώσεως της παραλείψεως.
3) Η Επιτροπή φέρει τα δικαστικά της έξοδα, καθώς και το ήμισυ των δικαστικών εξόδων της προσφεύγουσας.