CELEX: 62000CJ0015
European Investment Bank (EIB)
Decision of the Management Committee
Action for annulment
Jurisdiction of the Court
Article 237 EC
Protection of the Communities' financial interests
European Anti-Fraud Office (OLAF)
Regulations (EC) No 1073/1999 and (Euratom) No 1074/1999
Applicability to EIB
Pleas of illegality
Independence of the EIB
Legal bases
Articles 280 EC and 203 EA
Proportionality
Statement of reasons

By application lodged at the Court Registry on 19 January 2000, the Commission of the European Communities brought an action
under Article 237(b) EC and, in the alternative, under Article 230 EC for annulment of the Decision of the Management Committee
of the European Investment Bank of 10 November 1999 concerning cooperation with the European Anti-Fraud Office (OLAF) (
the contested decision).
By orders of the President of the Court of 7 September 2000, the Kingdom of the Netherlands, the European Parliament and the
Council of the European Union were granted leave to intervene in support of the form of order sought by the Commission.
Legal framework
Primary legislation
Article 237(b) and (c) EC provides: The Court of Justice shall, within the limits hereinafter laid down, have jurisdiction in disputes concerning:...
(b)
measures adopted by the Board of Governors of the European Investment Bank [(
EIB)]. In this connection, any Member State, the Commission or the Board of Directors of the Bank may institute proceedings under
the conditions laid down in Article 230;
(c)
measures adopted by the Board of Directors of the European Investment Bank. Proceedings against such measures may be instituted
only by Member States or by the Commission, under the conditions laid down in Article 230, and solely on the grounds of non-compliance
with the procedure provided for in Article 21(2), (5), (6) and (7) of the [Protocol on the Statute of the European Investment
Bank annexed to this Treaty (
the EIB Statute)].
Paragraphs 1 to 4 of Article 280 EC provide: 1. The Community and the Member States shall counter fraud and any other illegal activities affecting the financial interests
of the Community through measures to be taken in accordance with this Article, which shall act as a deterrent and be such
as to afford effective protection in the Member States.2. Member States shall take the same measures to counter fraud affecting the financial interests of the Community as they
take to counter fraud affecting their own financial interests.3. Without prejudice to other provisions of this Treaty, the Member States shall coordinate their action aimed at protecting
the financial interests of the Community against fraud. To this end they shall organise, together with the Commission, close
and regular cooperation between the competent authorities.4. The Council, acting in accordance with the procedure referred to in Article 251, after consulting the Court of Auditors,
shall adopt the necessary measures in the fields of the prevention of and fight against fraud affecting the financial interests
of the Community with a view to affording effective and equivalent protection in the Member States. These measures shall not
concern the application of national criminal law or the national administration of justice.
Article 183a EA provides: Member States shall take the same measures to counter fraud affecting the financial interests of the Community as they take
to counter fraud affecting their own financial interests.Without prejudice to other provisions of this Treaty, Member States shall coordinate their actions aimed at protecting the
financial interests of the Community against fraud. To this end they shall organise, with the help of the Commission, close
and regular cooperation between the competent departments of their administrations.
Article 203 EA provides: If action by the Community should prove necessary to attain one of the objectives of the Community and this Treaty has not
provided the necessary powers, the Council shall, acting unanimously on a proposal from the Commission and after consulting
the European Parliament, take the appropriate measures.
Article 9 EC provides: A European Investment Bank is hereby established, which shall act within the limits of the powers conferred upon it by this
Treaty and the Statute annexed thereto.
The first and second paragraphs of Article 266 EC provide: The [EIB] shall have legal personality.The members of the [EIB] shall be the Member States.
Article 267 EC provides: The task of the [EIB] shall be to contribute, by having recourse to the capital market and utilising its own resources, to
the balanced and steady development of the common market in the interest of the Community. For this purpose the [EIB] shall,
operating on a non-profit-making basis, grant loans and give guarantees which facilitate the financing of the following projects
in all sectors of the economy:...In carrying out its task, the [EIB] shall facilitate the financing of investment programmes in conjunction with assistance
from the Structural Funds and other Community financial instruments.
Article 248(1) and (3) EC provides: 1. The Court of Auditors shall examine the accounts of all revenue and expenditure of the Community. It shall also examine
the accounts of all revenue and expenditure of all bodies set up by the Community insofar as the relevant constituent instrument
does not preclude such examination....3. The audit shall be based on records and, if necessary, performed on the spot in the other institutions of the Community,
on the premises of any body which manages revenue or expenditure on behalf of the Community and in the Member States, including
on the premises of any natural or legal person in receipt of payments from the budget. ...The other institutions of the Community, any bodies managing revenue or expenditure on behalf of the Community, any natural
or legal person in receipt of payments from the budget, and the national audit bodies or, if these do not have the necessary
powers, the competent national departments, shall forward to the Court of Auditors, at its request, any document or information
necessary to carry out its task.In respect of the [EIB's] activity in managing Community expenditure and revenue, the Court's rights of access to information
held by the [EIB] shall be governed by an agreement between the Court, the [EIB] and the Commission. In the absence of an
agreement, the Court shall nevertheless have access to information necessary for the audit of Community expenditure and revenue
managed by the [EIB].
Article 4(1) of the EIB Statute provides: The capital of the [EIB] shall be ..., subscribed by the Member States as follows ...The Member States shall be liable only up to the amount of their share of the capital subscribed and not paid up.
Article 8 of the EIB Statute provides: The [EIB] shall be directed and managed by a Board of Governors, a Board of Directors and a Management Committee.
Article 14 of the Statute provides: 1. A Committee consisting of three members, appointed on the grounds of their competence by the Board of Governors, shall
annually verify that the operations of the [EIB] have been conducted and its books kept in a proper manner.2. The Committee shall confirm that the balance sheet and profit and loss account are in agreement with the accounts and faithfully
reflect the position of the [EIB] in respect of its assets and liabilities.
Article 20 of the Statute provides: In its loan and guarantee operations, the [EIB] shall observe the following principles:1. It shall ensure that its funds are employed as rationally as possible in the interests of the Community.It may grant loans or guarantees only:...
(b)
where the execution of the project contributes to an increase in economic productivity in general and promotes the attainment
of the common market.
...
Secondary legislation
The European Anti-Fraud Office (
OLAF) was established by Commission Decision 1999/352/EC, ECSC, Euratom of 28 April 1999 establishing the European Anti-fraud
Office (OLAF) (OJ 1999 L 136, p. 20), adopted on the basis of Article 162 of the EC Treaty (now Article 218 EC), Article 16
of the ECSC Treaty and Article 131 of the Euratom Treaty.
Article 2 of Decision 1999/352, which sets out OLAF's functions, provides at paragraph 1: [OLAF] shall exercise the Commission's powers to carry out external administrative investigations for the purpose of strengthening
the fight against fraud, corruption and any other illegal activity adversely affecting the Community's financial interests,
as well as any other act or activity by operators in breach of Community provisions.[OLAF] shall be responsible for carrying out internal administrative investigations intended:
(a)
to combat fraud, corruption and any other illegal activity adversely affecting the Community's financial interests,
(b)
to investigate serious facts linked to the performance of professional activities which may constitute a breach of obligations
by officials and servants of the Communities likely to lead to disciplinary and, in appropriate cases, criminal proceedings
or an analogous breach of obligations by Members of the institutions and bodies, heads of the bodies or members of staff of
the institutions and bodies not subject to the Staff Regulations of Officials of the European Communities and the Conditions
of Employment of Other Servants of the Communities.
[OLAF] shall exercise the Commission's powers as they are defined in the provisions established in the framework of the Treaties,
and subject to the limits and conditions laid down therein.[OLAF] may be entrusted with investigations in other areas by the Commission or by the other institutions or bodies.
Article 3 of Decision 1999/352 provides: [OLAF] shall exercise the powers of investigation referred to in Article 2(1) in complete independence. In exercising these
powers, the Director of [OLAF] shall neither seek nor take instructions from the Commission, any government or any other institution
or body.
Article 4 of Decision 1999/352 provides: A Surveillance Committee shall be established, the composition and powers of which shall be laid down by the Community legislature.
This Committee shall be responsible for the regular monitoring of the discharge by [OLAF] of its investigative function.
Under Article 5 of Decision 1999/352: 1. [OLAF] shall be headed by a Director, nominated by the Commission, after consulting in European Parliament and the Council,
for a term of five years, which may be renewed once. ...2. The Commission shall exercise, with regard to the Director, the powers conferred to the appointing authority. Any measure
under Articles 87, 88 and 90 of the Staff Regulations of Officials of the European Communities shall be taken, after consulting
the Surveillance Committee, by reasoned decision of the Commission. The decision shall be communicated for information to
the European Parliament and the Council.
Article 6 of Decision 1999/352 provides: 1. The Director of [OLAF] shall exercise, with regard to the staff of [OLAF], the powers conferred by the Staff Regulations
of Officials of the European Communities on the appointing authority and by the Conditions of Employment of Other Servants
of the Communities on the authority authorised to conclude contracts of employment. ...2. After consulting the Surveillance Committee, the Director shall send the Director-General for Budgets a preliminary draft
budget to be entered in the special heading for [OLAF] in the annual general budget.3. The Director shall act as authorising officer for implementation of the special budget heading for part A of the budget,
concerning [OLAF], and the specific anti-fraud headings of part B. ...4. Commission decisions concerning its internal organisation shall apply to [OLAF] in so far as they are compatible with the
provisions concerning [OLAF] adopted by the Community [legislature], with this Decision and with the detailed rules implementing
it.
Under Article 7 of Decision 1999/352, the decision is to
take effect on the date of the entry into force of the European Parliament and Council Regulation (EC) concerning investigations
carried out by [OLAF].
Regulation (EC) No 1073/1999 of the European Parliament and of the Council of 25 May 1999 concerning investigations conducted
by the European Anti-Fraud Office (OLAF) (OJ 1999 L 136, p. 1) and Council Regulation (Euratom) No 1074/1999 of 25 May 1999
concerning investigations conducted by the European Anti-Fraud Office (OLAF) (OJ 1999 L 136, p. 8) were adopted on the basis
of Article 280 EC and Article 203 EA respectively.
The first four recitals in the preamble to Regulations Nos 1073/1999 and 1074/1999 make the following statements:
(1)
... the institutions and the Member States attach great importance to the protection of the Communities' financial interests
and to the fight against fraud and any other illegal activities detrimental to the Communities' financial interests;
(2)
... the protection of the Communities' financial interests extends not only to the management of budget appropriations but
also to all measures affecting or liable to affect their assets;
(3)
... all available means must be deployed fully to attain this objective, notably in the context of investigative duties devolving
upon the Community ...;
(4)
... to reinforce the means available for combating fraud, while respecting the principle of each institution's internal organisational
autonomy, the Commission has established among its own departments ... [OLAF] with responsibility for conducting administrative
fraud investigations; ... it has given [OLAF] full independence to exercise its investigative function
.
The seventh recital to Regulations Nos 1073/1999 and 1074/1999 states that:
given the need to step up the fight against fraud, corruption and any other illegal activities detrimental to the Communities'
financial interests, [OLAF] must be able to conduct internal investigations in all the institutions, bodies, offices and agencies
established by, or on the basis of, the EC and Euratom Treaties.
The 10th recital to the regulations states that investigations undertaken by OLAF
must be conducted in accordance with the Treaty and in particular with the Protocol on the privileges and immunities of the
European Communities, while respecting the Staff Regulations of officials and the conditions of employment of other servants
of the European Communities (referred to as
the Staff Regulations [in that regulation]), and with full respect for human rights and fundamental freedoms, in particular the principle of fairness,
for the right of persons involved to express their views on the facts concerning them and for the principle that the conclusions
of an investigation may be based solely on elements which have evidential value. The recital goes on to state that
to that end the institutions, bodies, offices and agencies must lay down the terms and conditions under which such internal
investigations are conducted.
The 12th recital to Regulations Nos 1073/1999 and 1074/1999 states that
to ensure that [OLAF] is independent in carrying out the tasks conferred on it by this Regulation, its Director must be given
the power to open an investigation on his own initiative.
The 18th recital to the regulations states that
administrative investigations should be conducted under the authority of ... [OLAF's] Director ..., in full independence from
the institutions, bodies, offices and agencies and from the Supervisory Committee.
The 21st recital to Regulations Nos 1073/1999 and 1074/1999 states that
entrusting to an independent [European Anti-Fraud Office] the task of conducting external administrative investigations in
this area is accordingly in full compliance with the subsidiarity principle and that
the operation of [a European Anti-Fraud Office] is likely to step up the fight against fraud, corruption and any other illegal
activities affecting the Communities' financial interests and is therefore compatible with the proportionality principle.
Article 1 of Regulation No 1073/1999 provides, as does Article 1 of Regulation No 1074/1999 in relation to the European Atomic
Energy Community, that: 1. In order to step up the fight against fraud, corruption and any other illegal activity affecting the financial interests
of the European Community, ... [OLAF] shall exercise the powers of investigation conferred on the Commission by the Community
rules and Regulations and agreements in force in those areas....3. Within the institutions, bodies, offices and agencies established by, or on the basis of, the Treaties (...
the institutions, bodies, offices and agencies), [OLAF] shall conduct administrative investigations for the purpose of:
─
fighting fraud, corruption and any other illegal activity affecting the financial interests of the European Community,
─
investigating to that end serious matters relating to the discharge of professional duties such as to constitute a dereliction
of the obligations of officials and other servants of the Communities liable to result in disciplinary or, as the case may
be, criminal proceedings, or an equivalent failure to discharge obligations on the part of members of institutions and bodies,
heads of offices and agencies or members of the staff of institutions, bodies, offices or agencies not subject to the Staff
Regulations ...
.
Article 2 of Regulations Nos 1073/1999 and 1074/1999 provides that: Within the meaning of this Regulation,
administrative investigations (...
investigations) shall mean all inspections, checks and other measures undertaken by employees of [OLAF] in the performance of their duties,
in accordance with Articles 3 and 4, with a view to achieving the objectives set out in Article l and to establishing, where
necessary, the irregular nature of the activities under investigation. These investigations shall not affect the powers of
the Member States to bring criminal proceedings.
Article 4 of Regulations Nos 1073/1999 and 1074/1999, headed
Internal Investigations, provides: 1. In the areas referred to in Article 1, [OLAF] shall carry out administrative investigations within the institutions, bodies,
offices and agencies (
... internal investigations).These internal investigations shall be carried out subject to the rules of the Treaties, in particular the Protocol on privileges
and immunities of the European Communities, and with due regard for the Staff Regulations under the conditions and in accordance
with the procedures provided for in this Regulation and in decisions adopted by each institution, body, office and agency.
The institutions shall consult each other on the rules to be laid down by such decisions.2. Provided that the provisions referred to in paragraph 1 are complied with:
─
[OLAF] shall have the right of immediate and unannounced access to any information held by the institutions, bodies, offices
and agencies, and to their premises. [OLAF] shall be empowered to inspect the accounts of the institutions, bodies, offices
and agencies. [OLAF] may take a copy of and obtain extracts from any document or the contents of any data medium held by the
institutions, bodies, offices and agencies and, if necessary, assume custody of such documents or data to ensure that there
is no danger of their disappearing,
─
[OLAF] may request oral information from members of the institutions and bodies, from managers of offices and agencies and
from the staff of the institutions, bodies, offices and agencies.
...4. The institutions, bodies, offices and agencies shall be informed whenever [OLAF] employees ... conduct an investigation
on their premises or consult a document or request information held by such institutions, bodies, offices and agencies.5. Where investigations reveal that a member, manager, official or other servant may be personally involved, the institution,
body, office or agency to which he belongs shall be informed.In cases requiring absolute secrecy for the purposes of the investigation or requiring recourse to means of investigation
falling within the competence of a national judicial authority, the provision of such information may be deferred.6. Without prejudice to the rules laid down by the Treaties, in particular the Protocol on privileges and immunities of the
European Communities, and to the provisions of the Staff Regulations, the decision to be adopted by each institution, body,
office or agency as provided for in paragraph 1, shall in particular include rules concerning:
(a)
a duty on the part of members, officials and other servants of the institutions and bodies, and managers, officials and servants
of offices and agencies, to cooperate with and supply information to [OLAF's] servants;
(b)
the procedures to be observed by [OLAF's] employees when conducting internal investigations and the guarantees of the rights
of persons concerned by an internal investigation.
The second paragraph of Article 5 of Regulations Nos 1073/1999 and 1074/1999 provides that: Internal investigations shall be opened by a decision of [OLAF's] Director ..., acting on his own initiative or following
a request from the institution, body, office or agency within which the investigation is to be conducted.
Headed
Investigations procedure, Article 6 of the regulations provides: 1. The Director of [OLAF] shall direct the conduct of investigations.2. [OLAF's] employees shall carry out their tasks on production of a written authorisation showing their identity and their
capacity.3. [OLAF's] employees shall be equipped for each intervention with a written authority issued by the Director indicating the
subject matter of the investigation.4. During on-the-spot inspections and checks, [OLAF's] employees shall adopt an attitude in keeping with the rules and practices
governing officials of the Member State concerned, with the Staff Regulations and with the decisions referred to in the second
subparagraph of Article 4(1).5. Investigations shall be conducted continuously over a period which must be proportionate to the circumstances and complexity
of the case.6. The Member States shall ensure that their competent authorities, in conformity with national provisions, give the necessary
support to enable [OLAF's] employees to fulfil their task. The institutions and bodies shall ensure that their members and
staff afford the necessary assistance to enable [OLAF's] agents to fulfil their task; the offices and agencies shall ensure
that their managers and staff do likewise.
Under Article 7 of Regulations Nos 1073/1999 and 1074/1999, headed
Duty to inform [OLAF]: 1. The institutions, bodies, offices and agencies shall forward to [OLAF] without delay any information relating to possible
cases of fraud or corruption or any other illegal activity.2. The institutions, bodies, offices and agencies and, in so far as national law allows, the Member States shall, at the request
of [OLAF] or on their own initiative, forward any document or information they hold which relates to a current internal investigation....3. The institutions, bodies, offices and agencies, and, in so far as national law allows, the Member States shall also send
[OLAF] any other document or information considered pertinent which they hold relating to the fight against fraud, corruption
and any other illegal activity affecting the Communities' financial interests.
Article 8 of Regulations Nos 1073/1999 and 1074/1999 sets out certain rules intended to ensure that information obtained in
the course of investigations is subject to confidentiality and the relevant provisions on data protection.
Article 9 of the regulations provides: 1. On completion of an investigation carried out by [OLAF], the latter shall draw up a report, under the authority of the
Director, specifying the facts established, the financial loss, if any, and the findings of the investigation, including the
recommendations of the Director of [OLAF] on the action that should be taken.2. In drawing up such reports, account shall be taken of the procedural requirements laid down in the national law of the
Member State concerned. Reports drawn up on that basis shall constitute admissible evidence in administrative or judicial
proceedings of the Member State in which their use proves necessary, in the same way and under the same conditions as administrative
reports drawn up by national administrative inspectors. They shall be subject to the same evaluation rules as those applicable
to administrative reports drawn up by national administrative inspectors and shall be of identical value to such reports....4. Reports drawn up following an internal investigation and any useful related documents shall be sent to the institution,
body, office or agency concerned. The institution, body, office or agency shall take such action, in particular disciplinary
or legal, on the internal investigations, as the results of those investigations warrant, and shall report thereon to the
Director of [OLAF], within a deadline laid down by him in the findings of his report.
Article 11 of Regulations Nos 1073/1999 and 1074/1999 provides: 1. The Supervisory Committee shall reinforce [OLAF's] independence by regular monitoring of the implementation of the investigative
function....2. It shall be composed of five independent outside persons who possess the qualifications required for appointment in their
respective countries to senior posts relating to [OLAF's] areas of activity. They shall be appointed by common accord of the
European Parliament, the Council and the Commission....5. In carrying out their duties, they shall neither seek nor take instructions from any government or any institution, body,
office or agency....7. The Director shall forward to the Supervisory Committee each year [OLAF's] programme of activities referred to in Article
1 of this Regulation. The Director shall keep the committee regularly informed of [OLAF's] activities, its investigations,
the results thereof and the action taken on them. Where an investigation has been in progress for more than nine months, the
Director shall inform the Supervisory Committee of the reasons for which it has not yet been possible to wind up the investigation,
and of the expected time for completion. The Director shall inform the committee of cases where the institution, body, agency
or office concerned has failed to act on the recommendations made by it. The Director shall inform the committee of cases
requiring information to be forwarded to the judicial authorities of a Member State.8. The Supervisory Committee shall adopt at least one report on its activities per year which it shall send to the institutions.
The committee may submit reports to the European Parliament, the Council, the Commission and the Court of Auditors on the
results of [OLAF's] investigations and the action taken thereon.
Article 12 of Regulations Nos 1073/1999 and 1074/1999 deals with the Director of OLAF. It reproduces certain statements from
Decision 1999/352 and also provides at paragraph (3) that: The Director shall neither seek nor take instructions from any government or any institution, body, office or agency in the
performance of his duties with regard to the opening and carrying out of external and internal investigations or to the drafting
of reports following such investigations. If the Director considers that a measure taken by the Commission calls his independence
into question, he shall be entitled to bring an action against his institution before the Court of Justice.The Director shall report regularly to the European Parliament, the Council, the Commission and the Court of Auditors on the
findings of investigations carried out by [OLAF], whilst respecting the confidentiality of those investigations, the legitimate
rights of the persons concerned and, where appropriate, national provisions applicable to judicial proceedings.The above institutions shall ensure that the confidentiality of the investigations conducted by [OLAF] is respected, together
with the legitimate rights of the persons concerned, and, where judicial proceedings have been instituted, that all national
provisions applicable to such proceedings have been adhered to.
Under Article 14 of the regulations: Pending amendment of the Staff Regulations, any official or other servant of the European Communities may submit to the Director
of [OLAF] a complaint by virtue of this Article against an act adversely affecting him committed by [OLAF] as part of an internal
investigation, in accordance with the procedures laid down in Article 90(2) of the Staff Regulations. Article 91 of the Staff
Regulations shall apply to decisions taken with regard to such complaints.The above provisions shall apply by analogy to the staff of the institutions, bodies, offices and agencies which are not subject
to the Staff Regulations.
On 25 May 1999, the Parliament, the Council and the Commission concluded an interinstitutional agreement concerning internal
investigations by the European Anti-Fraud Office (OLAF) (OJ 1999 L 136, p. 15;
the interinstitutional agreement). By that agreement, the institutions agreed
[t]o adopt common rules consisting of the implementing measures required to ensure the smooth operation of the investigations
carried out by [OLAF] within their institution and
[t]o draw up such rules and make them immediately applicable by adopting an internal decision in accordance with the model
attached to this Agreement and not to deviate from that model save where their own particular requirements make such deviation
a technical necessity.
The interinstitutional agreement states that
[t]he other institutions, and the bodies and offices and agencies established by, or on the basis of, the EC Treaty or the
Euratom Treaty, are hereby invited to accede to this Agreement by forwarding a declaration addressed jointly to the Presidents
of the signatory institutions.
The contested decision
The contested decision has not been published. An English version of it was none the less communicated to the Presidents of
the Parliament, the Council and the Commission by the President of the EIB on 16 November 1999.
Having referred to Decision 1999/352, the preamble to the contested decision states that whilst
[r]eaffirming its commitment to maintaining a strong and comprehensive internal control framework, including measures against
fraud, the EIB
welcom[es] the objectives of OLAF and the possibility of cooperating with it. The preamble further states that the contested decision was adopted
[t]aking into account the legal framework of the EIB as laid down in the EC Treaty and the [EIB Statute].
The contested decision is divided into two parts. Part I, entitled
Investigations relating to fraudulent activity in connection with operations managed by the EIB under mandate and involving
expenditure of Community budget funds, applies
in respect of operations that are carried out by the Bank under mandate from the Community and have given, or will, in the
normal course of events, give rise to expenditure of Community budget funds and
to operations carried out by the [EIB] with resources from the European Development Fund, subject to satisfactory confirmation
being provided to the [EIB] that the Fund is within the remit of OLAF (
category I operations). Part II of the contested decision deals with investigations relating to fraudulent activity
in connection with EIB operations other than those covered by Part I (
category II operations).
Paragraph 4 of Part I of the contested decision is worded as follows: Applicable procedures. Suspicions of fraudulent activity relating to members of EIB staff or governing bodies in connection
with [category I operations] shall be dealt with in accordance with the general procedures and rules applicable in the [EIB];
these cover the reporting of suspicions, the investigation of them, the reporting on the results of the inquiries to the Audit
Committee and to other organs of the [EIB] as the case may be, as well as action to be taken on the basis of such inquiries.
Paragraph 5 of Part I of the contested decision states: Activation of investigation by OLAF. In addition to the above, where the Director of OLAF notifies the President [of the EIB]
of a suspicion relating to a member of EIB staff or governing body and concerning alleged fraudulent activity in connection
with a relevant operation, specifying the circumstances giving rise to the suspicion, the President [of the EIB] will promptly
forward the matter to the Head of Internal Audit for investigation.
Paragraph 6 of Part I of the contested decision provides: Reporting to OLAF. The report of the Head of Internal Audit on the results of the investigation and on action taken shall,
in addition to the normal communication to the Audit Committee, be transmitted without delay to the Director of OLAF, with
a request for any observations that he may have:
(i)
in cases referred to in paragraph 5, and
(ii)
in other cases under paragraph 4 where evidence of fraudulent activity has been detected.
Paragraph 7 of Part I of the contested decision provides: Observations by OLAF. Any observations by the Director of OLAF on reports referred to in paragraph 6 and transmitted to the
President [of the EIB) shall be forwarded to the Head of Internal Audit and to the Audit Committee. The President [of the
EIB] shall keep the Director of OLAF informed and in a timely manner of subsequent action.
Paragraph 9 of Part I of the contested decision provides: Handling of request for cooperation. Where, in the course of its own investigations relating to [category I operations], OLAF
requires access to information held by the [EIB], and where the Director of OLAF addresses to the President [of the EIB] a
request specifying the circumstances of the investigation and the need for information or other cooperation, the President
[of the EIB] will ensure that a timely response is provided. The Audit Committee shall be informed of the request and of the
response provided, or to be provided, as the case may be.
Paragraph 10 of Part I of the contested decision states: Measures. Depending on the request, and on the circumstances of each case, the President [of the EIB] will:
─
authorise the provision of specified documents or other information by the [EIB's] services; and /or
─
order the Head of Internal Audit to conduct an inquiry and to provide a report to OLAF; or
─
authorise the [EIB's] services to give OLAF access to specific documents or other information, subject to necessary conditions
and/or other safeguards to be defined.
In so doing, the President will seek to maintain maximum cooperation with OLAF within the terms of this decision.
Paragraph 11 of Part I of the contested decision provides: If, in connection with [category I operations], circumstances come to the attention of the [EIB] which, in its opinion, constitute
evidence of, or grounds to suspect, fraudulent activity outside the [EIB] affecting Community financial interests, and where
such circumstances fall within the investigative powers of OLAF; the Director of OLAF will be informed of those circumstances
through the President [of the EIB], who will offer the maximum cooperation of the [EIB] in any subsequent investigations.
As regards category II operations, Part II of the contested decision provides:
1.
The established framework, as currently set out in the EIB procedures for the investigation of cases of suspected fraud involving
EIB staff or members of its governing bodies, shall continue to apply.
2.
Within this framework, which provides for recourse to external assistance or expertise, the [EIB] will wish to take advantage
of having recourse to the assistance of OLAF and will seek to establish with OLAF appropriate modalities.
The subject-matter of the application
In its application, the Commission claims that the Court should annul the contested decision on the ground that it infringes
Regulations Nos 1073/1999 and 1074/1999, in particular Article 4 thereof.
Its essential submission is that the contested decision is contrary to the powers conferred on OLAF in relation to the conduct
of administrative investigations in that it confines the ability to carry out investigations of the EIB to the latter's internal
services. The decision likewise violates OLAF's right of access to information held by the EIB by making such access subject,
in any given case, to authorisation from the President of the EIB and to conditions which are to be defined by him.
In the Commission's submission, the rules put in place by the contested decision thus entail a negation of OLAF's powers and,
more fundamentally, a negation of the applicability of Regulations Nos 1073/1999 and 1074/1999 to the EIB. In addition, the
decision does not constitute an adequate implementing measure in respect of Article 4(6) of those regulations.
Jurisdiction of the Court and admissibility
The Commission's application is based primarily on Article 237(b) EC, which provides that measures of the Board of Governors
of the EIB (
the Board of Governors) may form the subject-matter of an action for annulment before the Court. Although it was adopted by the Management Committee
of the EIB (
the Management Committee), the contested decision, in the Commission's submission, falls within the competence of the Board of Governors. On the assumption,
therefore, that the decision was adopted on the basis of powers delegated by the Board of Governors, the Commission contends
that the measure is imputable to the Board of Governors and must, therefore, be open to challenge under Article 237(b) EC.
In the alternative, the Commission takes Article 230 EC as the basis for its application. It submits that by virtue of the
Court's case-law, Article 237 EC does not exhaustively list the powers of the Court with regard to the EIB. Observing that
the EIB is an integral part of the Community legal order, the Commission argues that it would be incompatible with the fact
that the European Community is governed by the rule of law if the Court's power of review did not apply to a measure such
as the contested decision, which disregards the intention of the Community legislature in the sphere of the protection of
the Communities' financial interests and gives expression to a major conflict of a
quasi-constitutional nature.
The EIB denies that the Court has jurisdiction, on various grounds. It also contends that the application is inadmissible.
Jurisdiction of the Court to hear and determine an action under Article 237(b) EC
The EIB contends, first, that the application cannot properly be founded on Article 237(b) EC.
In the EIB's submission, the fact that decisions of the Management Committee are not mentioned in Article 237(b) EC reflects
the intention of the draftsmen of the EC Treaty to exclude such measures from the Court's power of review. Furthermore, the
contested decision was adopted by the Management Committee in the proper exercise of its powers.
The EIB refers in that regard to paragraphs 3 and 8 of Article 13 of the EIB Statute, under which: The Management Committee shall be responsible for the current business of the [EIB], under the authority of the President
and the supervision of the Board of Directors.It shall prepare the decisions of the Board of Directors, in particular decisions on the raising of loans and the granting
of loans and guarantees; it shall ensure that these decisions are implemented....8. The Management Committee and the staff of the [EIB] shall be responsible only to the [EIB] and shall be completely independent
in the performance of their duties.
It is particularly important to note that the Board of Governors was regularly informed of developments in the work preparatory
to the adoption of the contested decision and that the Board of Governors at no time claimed for itself competence to adopt
the decision. Nor did the Board of Directors, which under Article 11 of the EIB Statute is responsible for ensuring that the
EIB is managed in accordance with the EC Treaty, express any doubts as to the Management Committee's competence to adopt the
decision.
As the Commission has failed to establish misuse of powers or abuse of process on the part of the EIB's managing organs, there
is no basis for its claim that the EIB has sought to evade the system of judicial protection laid down by the EC Treaty. Further,
even if the Management Committee had misused its powers, that would be purely a matter for the higher authorities within the
EIB, in the context of the system of self-governance established by the EIB Statute.
The EIB also contends that the Commission's proposition that the contested decision was adopted pursuant to a delegation of
power from the Board of Governors to the Management Committee is not substantiated either in the light of the EIB Statute
or in the light of its Rules of Procedure.
The EIB's arguments cannot be accepted.
The Court finds that a measure such as the contested decision cannot form part of the
current business of the [EIB] for the purposes of Article 13.3 of the EIB Statute, or, more generally, fall within the ambit of the Management Committee's
own competence.
As the Commission points out, Article 9.3(h) of the EIB Statute makes clear that it is the responsibility of the Board of
Governors to approve the EIB's Rules of Procedure. The purpose of the Rules of Procedure is to organise the internal operation
of the services in the interests of good administration (see,
inter alia
, Case C-69/89
Nakajima
v
Council
[1991] ECR I-2069, paragraph 49). It follows that, within the EIB, it is in principle the Board of Governors on which power
is conferred to organise internal matters and which is, therefore, authorised to take the appropriate measures in order to
ensure the internal operation of the EIB in conformity with the interests of its good administration (see, by analogy, Case
C-58/94
Netherlands
v
Council
[1996] ECR I-2169, paragraph 37).
The development by a Community institution or body of procedures for monitoring whether its internal operations are in order
is designed,
inter alia
, to ensure that it functions smoothly.  The adoption of such measures consequently forms part of the institution's or body's
internal organisation (see, in relation to measures intended to ensure the correct utilisation of funds made available to
political groups in the Parliament, Case 294/83
Les Verts
v
Parliament
[1986] ECR 1339, paragraph 47), subject to the limits imposed by Community law in that regard (see, by analogy, Joined Cases
C-213/88 and C-39/89
Luxembourg
v
Parliament
[1991] ECR I-5643, paragraph 34).
It may, moreover, be pointed out in that regard that the EIB's Rules of Procedure include Chapter V, whose purpose is precisely
to describe the composition, operational rules and investigative powers of the EIB Audit Committee, whose task is, pursuant
to Article 14 of the EIB Statute, to verify annually that the EIB's operations have been conducted, and its books kept, in
a proper manner.
In light of the foregoing, the Commission is therefore right in arguing that the contested decision, whose purpose is to lay
down the procedures for cooperation with OLAF as regards the transmission of information relating to potentially fraudulent
activities and the conduct of investigations into such activities within the EIB, falls within the sphere of competence of
the Board of Governors and not that of the Management Committee.
In those circumstances, no doubt can be cast on the Court's jurisdiction to hear and determine this application for annulment
on the basis of Article 237(b) EC.
In particular, it is irrelevant, for the purpose of deciding the issue of competence, (i) whether, as the Commission suggests,
the contested decision may be imputable to the Board of Governors because power was delegated, formally or informally, to
the Management Committee or (ii) whether in this instance the Management Committee acted without being authorised to do so.
For the purposes of deciding that issue, it is also irrelevant that Article 237(b) EC does not refer to acts of the Management
Committee and that Article 13.8 of the EIB Statute provides that the Management Committee is responsible only to the EIB.
By providing that the measures of the Board of Governors may be subject to review by the Court, Article 237(b) EC seeks, in
particular, to ensure that all the acts adopted by the EIB falling within the Board's sphere of competence may be referred
to the Court.
It follows that if Article 237(b) EC were to be interpreted as excluding such a measure from those amenable to challenge on
the basis of that provision purely on the ground that the measure was adopted by a different organ of the EIB, such as the
Management Committee, the result would be contrary to the spirit of Article 237(b); and that would be so whether or not the
adoption of the measure at issue was the consequence of a deliberate arrangement by the EIB of its decision-making procedures.
Such an interpretation would also ignore the fact that the European Community is based on the rule of law, inasmuch as neither
its Member States nor its institutions can avoid a review of the question whether the measures adopted by them are in conformity
with the basic constitutional charter, the EC Treaty, which established a complete system of legal remedies and procedures
designed to permit the Court of Justice to review the legality of measures adopted by the institutions (see,
inter alia
, Case C-314/91
Weber
v
Parliament
[1993] ECR I-1093, paragraph 8, and the case law cited). It is appropriate to bear in mind in that regard that although it
is not a European Community institution, the EIB none the less is a Community body established and endowed with legal personality
by the EC Treaty (see, in particular, Case 110/75
Mills
v
EIB
[1976] ECR 955, paragraph 14, Case 85/86
Commission
v
EIB
[1988] ECR 1281, paragraph 24, and Case C-370/89
SGEEM and Etroy
v
EIB
[1992] ECR I-6211, paragraph 13) and it is on that account that the EIB is subject to judicial review by the Court, in particular
as provided for in Article 237(b) EC.
Article 230 EC
Second, the EIB denies that the Court has jurisdiction to determine an application challenging its acts under Article 230
EC. It relies principally in that regard on the need to ensure the practical effect of the
lex specialis
which Article 237 EC constitutes in relation to that provision.
However, since Article 230 EC has been invoked by the Commission only in the alternative and since the contested decision
is, as is apparent from paragraphs 66 to 75 of this judgment, an actionable measure under Article 237(b) EC, there is no need
to examine, in this case, whether proceedings might be brought against a measure of the Management Committee on the basis
of Article 230 EC.
The Court's jurisdiction to hear and determine an application alleging infringement of Regulation No 1074/1999
Third, the EIB submits that, since the Euratom Treaty in general and Article 146 EA in particular, relating to the Court's
jurisdiction, do not refer to the EIB, the Court is not competent to hear and determine this application in so far as it seeks
annulment of the contested decision on the ground of infringement of Article 1074/1999.
That argument cannot be accepted either.
As the Court found above, Article 237(b) EC confers jurisdiction on the Court to annul a measure such as the contested decision.
It is indeed the case that Article 237(b) EC provides that the Commission, any Member State or the Board of Directors of the
EIB may institute such proceedings under the conditions laid down in Article 230 EC and that the latter provision confers
jurisdiction on the Court to adjudicate on actions for
infringement of this Treaty or any rule of law relating to its application.
It is, however, sufficient to observe in relation to the last point that it is clear from the Court's case-law that the need
for a complete and consistent review of legality requires Article 230 EC to be construed as not depriving the Court of jurisdiction
to consider, in proceedings for the annulment of a measure based on a provision of the EC Treaty, a submission concerning
the infringement of a rule of the Euratom Treaty (Case C-62/88
Greece
v
Council
[1990] ECR I-1527, paragraph 8).
Argument that the application seeks to establish a failure to act by the EIB
Fourth, the EIB contends that the application is inadmissible in that in reality it seeks to establish that the EIB has failed
to act by omitting to adopt a decision ensuring that Regulations Nos 1073/1999 and 1074/1999 are correctly implemented.
In that regard, it is sufficient to state, as the Commission has indicated in its reply, that the application is seeking annulment
of the contested decision in so far as the latter establishes a system distinct from what is required by Regulations Nos 1073/1999
and 1074/1999 and which, contrary to those regulations, in particular Article 4 thereof, excludes OLAF's power to conduct
internal investigations within the EIB and is incompatible with OLAF's right to have access to the documents and information
held by the EIB.
It is clear from all of the foregoing considerations that the Court has jurisdiction to hear and determine the present application
under Article 237(b) EC and that the application is admissible.
The applicability of Regulations Nos 1073/1999 and 1074/1999
The EIB contends that the Commission's application should be dismissed. In its submission, Regulations Nos 1073/1999 and 1074/1999
must be declared inapplicable on various grounds.
It makes a number of submissions: that the regulations undermine the autonomous status which it enjoys under the EC Treaty,
that they were not adopted on a proper legal basis and that they are in breach of the principle of proportionality and the
obligation to state reasons.
Autonomy of the EIB
Arguments of the EIB
By its first ground of defence, the EIB contends that the autonomous status which it enjoys under the EC Treaty is apt to
put it beyond the reach of Regulations Nos 1073/1999 and 1074/1999.
The EIB maintains essentially that the fact it is endowed, witness Article 266 EC and the EIB Statute, with legal personality
distinct from that of the European Community, with managing and administrative bodies and with its own resources and budget
indicates that the draftsmen of the EC Treaty intended to ensure that it would have autonomy of management and action.  That
autonomy is a pre-condition for the conduct of the EIB's business and for its efficient operation, and also for its credibility
on the markets.  It also prevents the European Community from incurring liability and limits the liability of the Member States
to their shareholder contribution.
Article 248(1) and (3) EC and Article 14 of the EIB Statute also bear witness to the EIB's autonomy.  Those provisions state
that control by the Court of Auditors is restricted to the EIB's management of Community revenue and expenditure, which, in
the EIB's submission, amounts to only 10% of its business, whilst its other management activities are a matter for the EIB
Audit Committee alone.  Under Article 248(3) EC, even the right of access of the Court of Auditors to information held by
the EIB concerning its management of Community revenue and expenditure is subject to conditions which are to be laid down
in an agreement between the Commission, the Court of Auditors and the EIB.
In the EIB's submission, its autonomous status precludes the Community legislature, in the absence of any enabling provision
in the Treaties, from making the EIB subject to OLAF's investigative powers.
Instead, both its status and the fact that it conducts banking business make it imperative for the EIB to be able to establish
its own system for combating fraud. In particular, it is essential that the EIB should be in a position to ensure investors
that it is acting with complete independence.
The powers conferred on OLAF as regards the opening of an internal investigation, its right of access to premises, its right
to make copies of, and obtain extracts from, any document held by Community institutions, bodies, offices or agencies and
the obligation of those entities' staff to cooperate with OLAF and to supply it with information held by the institutions,
bodies, offices or agencies entails, as regards the EIB, the outright negation of the autonomy which it enjoys under the EC
Treaty.
Although special status is conferred upon it, OLAF nevertheless forms part of the Commission's internal departments and falls
within the sphere of competence of the Commissioner responsible for the Community budget.
Findings of the Court
It must be stated at the outset that the EIB has not made clear whether it is submitting that, on account of its special status,
Regulations Nos 1073/1999 and 1074/1999 must be interpreted as not applying to it or whether it is claiming that the regulations
must be declared inapplicable pursuant to Articles 241 EC and 156 EC inasmuch as they are incompatible with that status.
In the light of that ambiguity, it is appropriate to examine the EIB's ground of defence from each of the perspectives referred
to in the preceding paragraph.
As regards, first, the question of the scope of Regulations Nos 1073/1999 and 1074/1999, it must be found, as the Commission
has rightly maintained, that the expression
institutions, bodies, offices and agencies established by, or on the basis of, the Treaties in Article 1(3) of Regulation No 1073/1999 must indeed be interpreted as including the EIB.
As has been observed at paragraph 75 of this judgment, the EIB is a Community body established and endowed with legal personality
by the EC Treaty; and it is not apparent from either the preamble to, or the provisions of, Regulations Nos 1073/1999 and
1074/1999 that the Community legislature intended to draw any distinction between the various institutions, bodies, offices
and agencies established by, or on the basis of, the Treaties.
The seventh recital of Regulations Nos 1073/1999 and 1074/1999 specifically draws attention to the need to extend the scope
of OLAF's internal investigations to
all the institutions, bodies, offices and agencies.
As regards, second, the argument that the regulations fail to take account of the status conferred on the EIB by the EC Treaty
and should consequently be declared inapplicable on the basis of Articles 241 EC and 156 EA, it is appropriate to make the
following remarks.
It is true that under Article 266 EC the EIB has legal personality distinct from that of the Community, that it is administered
and managed by organs of its own and that it has its own resources and its own budget. As the case-law of the Court makes
clear, the EIB must, in order to perform the tasks assigned to it by Article 267 EC, be able to act in complete independence
on the financial markets, like any other bank (
Commission
v
EIB
, paragraph 28).
Nevertheless, as the Court has also stated, the fact that the EIB has that degree of operational and institutional autonomy
does not mean that it is totally separated from the Communities and exempt from every rule of Community law. It is clear in
particular from Article 267 EC that the EIB is intended to contribute towards the attainment of the European Community's objectives
and thus by virtue of the Treaty forms part of the framework of the Community. It follows that the position of the EIB is
therefore ambivalent inasmuch as it is characterised, on the one hand, by independence in the management of its affairs, in
particular in the sphere of financial operations, and, on the other, by a close link with the European Community as regards
its objectives (
Commission
v
EIB
, paragraphs 29 and 30).
In this instance, the Court finds that the EIB has not established how the fact that it is subject to measures adopted by
the Community legislature in the area of fraud prevention and the prevention of any other unlawful activities detrimental
to the European Community's financial interests, such as the measures provided for in Regulations Nos 1073/1999 and 1074/1999,
is incompatible with its special status.
As the Advocate General has rightly pointed out at paragraph 120 of his Opinion, the EIB has, in particular, failed to establish
that the investigative powers conferred on OLAF by the Community legislature are such as to affect its management and its
power to take independent decisions as regards the grant of loans and guarantees and the financing thereof, in particular
by recourse to capital markets. Nor has the EIB established that the existence of those powers has any effect on its reputation
or its credibility as an independent body on the financial markets (see, by analogy, in relation to the application of Community
tax to salaries paid by the EIB,
Commission
v
EIB
, paragraph 30).
In that regard, it is appropriate, first, to point out that the provisions of Article 248(1) and (3) EC and Article 14 of
the EIB Statute, which in essence concern the audit of accounts and the examination of financial management, are without prejudice
to the applicability to the EIB of a system of investigation which, like that established under Articles 280 EC and 203 EA
by Regulations Nos 1073/1999 and 1074/1999 respectively, is specifically designed to permit the investigation of suspicions
relating to acts of fraud or corruption or other illegal activities detrimental to the financial interests of the Communities.
As the Council has submitted, such a system of investigation bears no similarity to the audit of the accounts or the examination
of the financial management of the entity concerned.
Next, it must be noted that neither the fact that OLAF was established by the Commission and is incorporated within the Commission's
administrative and budgetary structures on the conditions laid down in Decision 1999/352 nor the fact that the Community legislature
has conferred on such a body external to the EIB powers of investigation on the conditions laid down in Regulations Nos 1073/1999
and 1074/1999, is
per se
capable of undermining the EIB's operational autonomy and its reputation on the financial markets.
As is apparent, in particular, from the fourth, 10th, 12th and 18th recitals in the preamble to, and Articles 4, 5 (second
paragraph), 6, 11 and 12 of, Regulations Nos 1073/1999 and 1074/1999, the rules put in place by the regulations reflect the
settled intention of the Community legislature to subject the powers conferred on OLAF, first, to guarantees intended to ensure
OLAF's complete independence, in particular from the Commission, and, second, to strict observance of the rules of Community
law, including, in particular, the Protocol on the Privileges and Immunities of the European Communities, human rights and
fundamental freedoms and the Staff Regulations of Officials of the European Communities and the Conditions of Employment of
other servants of the European Communities.
Furthermore, under Regulations Nos 1073/1999 and 1074/1999 the exercise of those powers is subject to various specific rules
and guarantees, whilst the purpose for which they may be used is clearly delineated. In that respect, Article 2 of Regulations
Nos 1073/1999 and 1074/1999 provides that OLAF's administrative investigations are to be conducted with a view to achieving
the objectives set out in Article l of the regulations and to establishing, where necessary, the irregular nature of the activities
under investigation. The means which OLAF has at its disposal for the purpose of pursuing those objectives are specifically
listed, notably in Articles 4, 7 and 9 of the regulations.
Finally, it is appropriate to point out, as have the Commission and the Netherlands Government, and also the Advocate General
at paragraph 122 of his Opinion, that the internal investigations which OLAF may carry out must, as is clear from the second
subparagraph of Article 4(1) of Regulations Nos 1073/1999 and 1074/1999, also be carried out under the conditions and in accordance
with the procedures provided for in decisions adopted by each institution, body, office and agency. Thus it is conceivable
that any matters specific to its banking business will, where appropriate, be taken into account by the EIB when it adopts
such a decision and it is incumbent on the EIB to establish that any restrictions in that regard are necessary.
It follows from the foregoing considerations that the EIB's first ground of defence must be rejected.
Legal basis of Regulation No 1073/1999
By its second ground of defence, the EIB contends that Regulation No 1073/1999 must be declared inapplicable on the ground
that it could not be adopted on the basis of Article 280 EC.
First, the expression
financial interests of the Community in Article 280 EC relates solely to expenditure and revenue coming within the budget of the European Community. It therefore
does not allow measures to be adopted on the basis of that provision for the purpose of combating fraud within the EIB, since
the EIB has its own budget.
Second, and more generally, Article 280 EC does not allow measures to be adopted for the purpose of combating fraud within
the institutions, bodies, offices and agencies established by, or on the basis of, the Treaties.
The concept of
affecting the financial interests of the Community
Arguments of the EIB
In the EIB's submission, Article 280 EC allows the adoption of anti-fraud measures only for the purposes of safeguarding the
Community budget. It follows that Community provisions adopted on the basis of Article 280 EC with a view to combating fraud
cannot apply to the EIB, since the EIB has its own resources, which are separate from those of the Communities.
The fact that 10% of the EIB's business relates to the management of Community revenue and expenditure, including in particular
the Community tax on salaries, wages and emoluments of the staff and members of the bodies of the EIB, is not an adequate
reason for making the EIB's own resources and its business as a whole subject to OLAF's powers.  The EIB has none the less
stated that it would be prepared to enter into an agreement with OLAF concerning its management of Community funds.
In the EIB's submission, its proposed interpretation is borne out by Article 248(1) and (3) EC. That provision limits control
by the Court of Auditors to revenue and expenditure of the Community and to revenue and expenditure of any body set up by
the Community in so far as the constituent instrument of the body does not preclude such control.  Moreover, it provides for
on-the-spot audits only in the case of the
premises of any body which manages revenue or expenditure on behalf of the Community.
That interpretation is consonant with earlier legislative practice, which accepted the link between
the financial interests of the Community, on the one hand, and the general budget of the Communities and the budgets managed by them, on the other.  In that regard,
the EIB refers in particular to the definition of
irregularity in Article 1(2) of Council Regulation (EC, Euratom) No 2988/95 of 18 December 1995 on the protection of the European Communities
financial interests (OJ 1995 L 312, p. 1) and the concept of
fraud affecting the European Communities' financial interests, as defined in Article 1 of the Convention on the protection of the European Communities' financial interests established
by the Council Act 95/C 316/03 of 26 July 1995 (OJ 1995 C 316, p. 49).
Findings of the Court
It must be stated at the outset that the EIB has not made clear whether it is submitting that Regulation No 1073/1999 must
be interpreted as not applying to it because the regulation was adopted on the basis of Article 280 EC or whether it is contending
that the regulation must be declared inapplicable pursuant to Article 241 EC inasmuch as it infringes Article 280 EC.
In those circumstances, it is appropriate, first, to observe that, as may be seen from paragraphs 97 to 99 of this judgment,
Regulation No 1073/1999 must indeed be interpreted as applying, in particular, to the EIB.
Second, it must be found that, contrary to the EIB's submission, the expression
financial interests of the Community in Article 280 EC must be interpreted as encompassing not only revenue and expenditure covered by the Community budget but
also, in principle, revenue and expenditure covered by the budget of other bodies, offices and agencies established by the
EC Treaty.
Among the factors bearing out such a finding is, first, the fact that the expression is peculiar to Article 280 EC and is
different from the terms used in other provisions of Title II of Part Five of the EC Treaty, entitled
Financial Provisions, which refer invariably to the
budget of the European Community. The same may be said of the fact, pointed to by the Netherlands Government, that the expression
financial interests of the Community seems wider than the expression
items of revenue and expenditure of the Community found
inter alia
in Article 268 EC.
Second, the fact that a body, office or agency owes its existence to the EC Treaty suggests that it was intended to contribute
towards the attainment of the European Community's objectives and places it within the Community legal order, so that the
resources that it has at its disposal by virtue of the Treaty have by their nature a particular and direct financial interest
for the Community.
As regards more specifically the EIB, it may be noted in that respect that it was established by the EC Treaty and is a Community
body whose task, as the first paragraph of Article 267 EC provides, is
to contribute ... to the balanced and steady development of the common market in the interest of the Community. It follows that the EIB, by virtue of the EC Treaty, forms part of the framework of the Community (
Commission
v
EIB
, paragraph 29).
Various other Community legal provisions afford further confirmation that the EIB's resources and their use are thus of evident
financial interest to the European Community and its objectives: they include the second paragraph of Article 267 EC which
provides that, in carrying out its task, the EIB is to facilitate the financing of investment programmes in conjunction with
assistance from the Structural Funds and other Community financial instruments, and Article 20 of the EIB Statute, which states
that in its loan and guarantee operations, the EIB must,
inter alia
,
ensure that its funds are employed as rationally as possible in the interests of the Community. The same may be said of Article 21 of the EIB Statute, which provides in particular that applications for loans may be made
to the EIB through the Commission and that the Commission is to be consulted about other applications for loans, which, if
the Commission delivers an unfavourable opinion, may not be granted unless the EIB Board of Directors takes a unanimous decision,
the director nominated by the Commission abstaining.
It is clear from the foregoing considerations that the expression
financial interests of the Community in Article 280 EC is not restricted exclusively to the budget of the European Community in the strict sense but also covers
the resources and expenditure of the EIB (see, by analogy, in relation to the applicability to the EIB of Article 179 of the
EC Treaty (now Article 236 EC),
Mills
v
EIB
, cited above, paragraph 14).
That finding is not affected by Article 248 EC which, unlike Article 280 EC, is not specifically designed to counter fraud
and any other illegal activities affecting the financial interests of the European Community.
Nor is that finding affected by the mere fact, on the assumption that it is correct, that a particular legislative practice
had given a different meaning to the expression
financial interests of the Community.
It follows that the fact that Regulation No 1073/1999 also concerns the EIB, which, having been established by the EC Treaty,
by virtue of that Treaty has its own resources distinct from those of the Community budget, does not provide grounds for finding
the regulation inapplicable on the basis of Article 241 EC.
The possibility of adopting anti-fraud measures relating to the institutions, bodies, offices and agencies established by,
or on the basis of, the Treaties
In view of the wording of Article 280(4) EC, which provides that the European Community is to adopt measures
with a view to affording effective and equivalent protection in the Member States and that such measures cannot concern
the application of national criminal law or the national administration of justice, the EIB submits that the powers of the Community legislature are limited to adopting measures intended to improve the mechanisms
for combating fraud at the level of the Member States. In the EIB's submission, measures intended to combat fraud or irregularities
within the institutions, bodies, offices and agencies established by, or on the basis of, the Treaties cannot be adopted under
that provision.
That argument cannot be accepted.
By introducing into Article 280 EC the statements in paragraphs 1 and 4, the draftsmen of the Treaty of Amsterdam clearly
intended to step up the fight against fraud and irregularities affecting the financial interests of the European Community,
in particular by expressly conferring on the Community the specific task of
combating, like the Member States, such fraud and irregularities by adopting
measures which act as a
deterrent and afford
effective protection in the Member States.
In that regard, the fact that Article 280(1) EC specifies that the measures are to be taken in accordance with that article
does not mean that the scope of the Community's competence in this sphere is to be determined exclusively by reference to
the remaining paragraphs of Article 280 EC, in particular paragraph 4.
Article 280(4) EC must be construed as providing a fuller explanation of the Community's competence and specifying certain
of the conditions on which it is exercised. It thus lays down the procedural requirements governing the adoption of Community
measures and likewise states that action by the European Community is as much aimed at preventing fraud as at combating it.
It also states that the Community's powers are subject to certain limits in that the measures adopted cannot concern the application
of national criminal law or the administration of justice in the Member States.
In that context, the fact that Article 280(4) EC refers in particular to the need to afford effective and equivalent protection
in the Member States cannot be taken to mean that the draftsmen of the Treaty of Amsterdam implicitly intended to make any
action taken by the Community subject to a supplementary restriction as basic as a prohibition on combating fraud and other
irregularities affecting its financial interests by adopting legislative measures covering the institutions, bodies, offices
and agencies established by, or on the basis of, the Treaties.
Quite apart from the fact that such a restriction of the Community's competence is not apparent from the wording of Article
280 EC, it would, as the Commission and all the interveners rightly maintain, scarcely be compatible with the objectives pursued
by that article. It is not disputed that if the protection of the European Community's financial interests is to be rendered
effective, it is essential that the deterrence of, and the fight against, fraud and other irregularities operate at all levels
at which those interests are liable to be affected by such phenomena. Furthermore, it is often the case that phenomena fought
in that way simultaneously involve actors at various levels.
It follows from the foregoing considerations that the EIB's second ground of defence must be rejected.
Legal basis of Regulation No 1074/1999
By its third ground of defence, the EIB contends that Regulation No 1074/1999 must be declared inapplicable under Article
156 EA on the ground that it could not be adopted on the basis of Article 203 EA.
The EIB submits that, since it does not form part of the institutional structure of the European Atomic Energy Community and
is not covered by the Euratom Treaty, no provision of that Treaty, nor any measure adopted under it, can apply to it.
Furthermore, the fact that Regulation No 1073/1999 was adopted under Article 280(4) EC and the fact that that provision was
inserted into the EC Treaty specifically in order to confer competence to adopt such measures on the Community legislature
mean that, had that provision not existed, the Council would have been unable to act, particularly on the basis of Article
308 EC.  It follows, in the EIB's submission, that the Council was also unable to adopt Regulation No 1074/1999 on the basis
of Article 203 EA, which is equivalent to Article 308 EC.
Furthermore, recourse could be had to Article 203 EA only in so far as the fight against fraud is one of the
objectives of the European Atomic Energy Community.  However, it is clear from the wording of Article 1 EA and Article 183a EA, which
relate respectively to the task of the Community and to the countering of fraud by the Member States alone, that that is not
the case. In addition, the measures found in Regulation No 1074/1999 are not
appropriate for the purposes of Article 203 EA.
Those arguments cannot be accepted.
First, it is a fact, as the Advocate General has stated at paragraph 139 of his Opinion, that the mere circumstance that the
EIB is not mentioned in the Euratom Treaty cannot prevent the provisions of that Treaty, or the measures adopted under it,
from applying, where appropriate, to the EIB.
Second, contrary to the EIB's assertion, Article 183a EA does encapsulate an independent objective of protecting the financial
interests of the European Atomic Energy Community (see, by analogy, Case C-209/97
Commission
v
Council
[1999] ECR I-8067, paragraph 29).
The EIB is therefore wrong to maintain that a measure such as Regulation No 1074/1999, which indisputably has the aim of combating
fraud affecting the European Atomic Energy Community's interests, was not adopted for the purpose of attaining one of the
objectives of that Community.
Third, the fact that, unlike the Euratom Treaty, the EC Treaty has, since the entry into force of the Treaty of Amsterdam,
expressly conferred competence on the European Community in the area of combating fraud affecting its financial interests
has no impact on the findings made by the Court at paragraphs 143 and 144 of this judgment.  The same is true of the fact
that Regulation No 1073/1999 was adopted on the basis of Article 280 EC and not that of Article 308 EC.
It is appropriate, moreover, to observe in relation to the last point that, as is clear from settled case-law, Article 308
EC may be used as the legal basis for a measure only where no other provision of the EC Treaty confers on the Community institutions
the necessary power to adopt it (see, in particular, Case 165/87
Commission
v
Council
[1988] ECR 5545, paragraph 17, and Case C-84/94
United Kingdom
v
Council
[1996] ECR I-5755, paragraph 48).  As is apparent from this judgment, the Community legislature was empowered to adopt Regulation
No 1073/1999 on the basis of Article 280 EC.
Fourth, the Court finds that the EIB has not explained how the measures contained in Regulation No 1074/1999 are not
appropriate for the purposes of Article 203 EA. Nor has it stated how that contention may be distinguished from the one seeking a declaration
that the regulation was in breach of the principle of proportionality.
Consequently, it is sufficient, at this point, to note that it is not disputed that the EIB manages, as an agent, certain
loans contracted by the Commission in the field of the Euratom Treaty and to conclude that such an activity indisputably concerns
the financial interest of the European Atomic Energy Community. Moreover, the question as to whether Regulation No 1074/1999
constitutes an appropriate measure must be dealt with in the context of an examination of the EIB's fourth ground of defence.
It follows from the foregoing that the EIB's third ground of defence must be rejected.
The principle of proportionality
Arguments of the EIB
By its fourth ground of defence, the EIB contends that Regulations Nos 1073/1999 and 1074/1999 should be declared inapplicable,
in accordance with Article 241 EC and Article 156 EA, on the ground that they fail to observe the principle of proportionality.
Those regulations exceed what is appropriate and necessary for attaining the end pursued.
The powers conferred on OLAF are excessive and allow an unwarranted intrusion and an unlawful interference in the EIB's affairs,
contrary to the EIB Statute, to its autonomy and to its nature as a financial institution.
That is notably the case of the power which the second paragraph of Article 5 of Regulations Nos 1073/1999 and 1074/1999 confers
on the Director of OLAF to open an internal investigation on his own initiative without having to indicate the reasons or
the basis of that decision. The same applies to the unlimited power of access, unannounced and without prior authority, and
to the right to seize any document of any type which, in the EIB's submission, follows from Article 4(2) of those regulations,
which are incompatible with the very nature of the EIB as a financial institution.
The EIB also refers to the duty of members, managers, officials and other servants of Community institutions, bodies, offices
and agencies to cooperate with and supply information to OLAF's servants and the duty to afford them assistance, and to the
duty of those institutions, bodies, offices and agencies to communicate to OLAF any information or document they hold which
relates to cases of fraud, corruption or any other illegal activity, as laid down in Articles 4(6)(a), 6(6) and 7 of Regulations
Nos 1073/1999 and 1074/1999.  It contends in that regard that whereas under those provisions the duty to provide information
and the duty to cooperate are to be exercised, in the case of Member States, in conformity with the requirements of national
law, it is not provided that they must be exercised, in the case of the Community institutions, bodies, offices and agencies,
in accordance with their statutes.
In its rejoinder, the EIB also states that, in its Progress Report for July 1999 to July 2000, OLAF's Supervisory Committee
found various shortcomings in the current organisation of OLAF in terms of the requirements for transparency, legitimacy and
efficiency.
Second, the EIB questions whether it is necessary to confer on OLAF the powers referred to at paragraphs 152 and 153 of this
judgment in its particular case, since various adequate measures already exist for the purpose of preventing and combating
fraud within the EIB.
In that regard, it refers, first of all, to the task of auditing the accounts conferred on the Audit Committee by Article
14 of the EIB Statute, and also to the fact that in that connection the Audit Committee has access to the books, vouchers
and other relevant documents and that the departments of the EIB are to be at its disposal for any assistance, as provided
for in Article 24 of the Rules of Procedure of the EIB.  The EIB likewise observes that, when it manages Community revenue
and expenditure, its activities may be audited by the Court of Auditors, in accordance with Article 248(3) EC.
The EIB also refers to the Charter of Internal Audit and to a document entitled
General Office Procedures Manual, which, according to the explanations provided by the EIB, shows that Internal Audit is responsible for evaluating the adequacy
of the internal audit procedures of the EIB and checking that they have been properly applied, and also for ensuring that
the EIB's resources are properly managed.  For those purposes, Internal Audit has the right to approach any person within
the EIB, and also an unrestricted right to examine statements, procedures and the archives.  It is also empowered to carry
out investigations where there is any suspicion of fraud detrimental to the financial interests of the EIB and of a third
party and involving members of the staff or the management organs of the EIB.
According to the explanations provided by the EIB, any member of its staff who is aware of a fact of that nature is required
to inform the Director of Human Resources or the Head of Internal Audit. Following a preliminary investigation, the Head of
Internal Audit must decide to close the case if no evidence has been obtained. Where evidence is obtained, he must report
his findings to the President of the EIB, who decides whether it is necessary to carry out a more detailed investigation,
in particular where the investigation requires the support of external bodies, the terms of which must then be agreed.  The
final report of the Head of Internal Audit, together with his recommendations, is submitted to the President and to the Secretary-General
of the EIB and also to the Audit Committee.  The President of the EIB decides on the action to be taken.
Third, the EIB refers to various obligations or prohibitions laid down in the Staff Regulations of the EIB and also to various
rules of professional conduct set out in the Code of Conduct applicable to members of its staff, breach of which may lead
to disciplinary measures or to termination of contract and which are calculated to contribute to the prevention of fraud.
For example, members of staff are prohibited from applying for or accepting from any source outside the EIB any advantage
in any way connected with their employment with the EIB or from misusing its resources in pursuing an external activity, and
they are required to declare any conflict of interests in relation to an operation of the EIB.
Findings of the Court
It should be pointed out, by way of preliminary observation, that the EIB's argument that Regulations Nos 1073/1999 and 1074/1999
are illegal on the ground that they undermine its autonomous status and its nature as a financial institution has already
been rejected in the context of the examination of its first ground of defence.
That having been said, it should be borne in mind that the principle of proportionality, which is one of the general principles
of Community law, requires that measures implemented through Community provisions should be appropriate for attaining the
objective pursued and must not go beyond what is necessary to achieve it (see,
inter alia
, Case 137/85
Maizena
[1987] ECR 4587, paragraph 15, and Case C-491/01
British American Tobacco (Investments) and Imperial Tobacco
[2002] ECR I-11453, paragraph 122).
With regard to judicial review of the conditions referred to in the previous paragraph, the Community legislature must be
allowed a broad discretion in an area such as that involved in the present case, so that the legality of a measure adopted
in that sphere can be affected only if the measure is manifestly inappropriate having regard to the objectives which the competent
institution is seeking to pursue (see, to that effect,
British American Tobacco (Investments) and Imperial Tobacco
, paragraph 123, and the case-law cited there).
In the present case, it must be stated, first, that in merely complaining of the allegedly excessive nature of the powers
conferred on OLAF by Article 4(2) and (6)(a), the second paragraph of Article 5 and Article 7 of Regulations Nos 1073/1999
and 1074/1999, the EIB has not stated and,
a fortiori
, has not established in what way those provisions are not appropriate or necessary for the purpose of attaining the objectives
pursued by those regulations.
It is also appropriate to point out in that regard that if the scope of the provisions mentioned in the preceding paragraph
is to be correctly assessed, account must be taken of all the matters relevant for the purpose of interpretation, including
those mentioned at paragraphs 107 and 108 of this judgment.  Thus, contrary to the EIB's submission, a decision by OLAF's
Director to open an investigation, like the decision of an institution, body, office or agency established by, or on the basis
of, the Treaties to request that an investigation be opened, cannot be taken unless there are sufficiently serious suspicions
relating to acts of fraud, corruption or other illegal activities likely to be detrimental to the financial interests of the
Communities. Furthermore, it is clear from the wording of Article 6(3) of Regulations Nos 1073/1999 and 1074/1999 that the
written authority with which the OLAF inspectors must be equipped must indicate the subject-matter of the investigation.
It is sufficient to state that any defects in the way in which the provisions of the regulations are applied, on the assumption
that they are proved, cannot entail the illegality of the regulations.
Second, the EIB has not established that the Community legislature made a manifest error of assessment.  The legislature was
entitled to take the view that notwithstanding the existence of control mechanisms specific to the various institutions, bodies,
offices and agencies established by, or on the basis of, the Treaties, including those to which the EIB refers with regard
to itself, it was necessary, for the purposes of strengthening the prevention of, and the fight against, fraud, corruption
and other irregularities detrimental to the financial interests of the European Community, to set up a control mechanism which
is simultaneously centralised within one particular organ, specialised and operated independently and uniformly with respect
to those institutions, bodies, offices and agencies.
It is appropriate to bear in mind that, as can be seen from paragraph 105 of this judgment, the investigative function conferred
on OLAF is different, as regards its specific nature and its specific subject-matter, from general auditing tasks such as
those entrusted to the Court of Auditors, and, as regards the EIB, to its Audit Committee.
In addition, the Community legislature was entitled to take the view that disparate control mechanisms adopted within the
institutions, bodies, offices or agencies established by, or on the basis of, the Treaties, with the existence of such control
mechanisms and the procedures followed by them being left to the discretion of those entities, did not, given the objectives
pursued, constitute a solution presenting a degree of effectiveness equivalent to that which might be expected of a system
designed to centralise the investigative function within one and the same specialised and independent body.  It is appropriate
to bear in mind that Regulations Nos 1073/1999 and 1074/1999 were intended in particular to confer on OLAF an investigative
function to be exercised both within those institutions, bodies, offices and agencies by means of
internal investigations and outside those same entities by means of
external investigations.
Furthermore, it should be observed in that regard that Regulations Nos 1073/1999 and 1074/1999 specifically provided, as is
clear from the second subparagraph of Article 4(1), that OLAF's internal investigations must be carried out under the conditions
and in accordance with the procedures provided for in the regulations and in the decisions adopted by each institution, body,
office and agency.
As stated at paragraph 109 of this judgment, it is therefore not inconceivable that certain matters specific to the EIB's
banking business will, where appropriate, be taken into account by the EIB when it adopts the decision referred to in the
second subparagraph of Article 4(1) of Regulations Nos 1073/1999 and 1074/1999 and it is incumbent on the EIB to establish
that any restrictions in that regard are necessary.
It follows from the foregoing that the EIB's fourth ground of defence must be rejected.
The obligation to state reasons
By its fifth ground of defence, the EIB maintains that Regulations Nos 1073/1999 and 1074/1999 were adopted in breach of the
obligation to state the reasons on which they are based laid down in Articles 253 EC and 162 EA.
More precisely, the regulations did not state the reasons why it was necessary to confer on OLAF the powers which it derives
from the regulations and to subject the institutions, bodies, offices and agencies, in particular the EIB, to the obligations
which they lay down.  Nor did the regulations state in what way the measures already taken by those institution, bodies, offices
and agencies for the purpose of combating fraud were insufficient or inappropriate for that purpose.
In that regard, it has consistently been held that the statement of reasons required by Article 253 EC must be adapted to
the nature of the act in question.  Whilst that statement of reasons must show clearly and unequivocally the reasoning of
the Community institution which adopted the measure in such a way as to enable the persons concerned to ascertain the reasons
for it and the competent court to exercise its power of review, the institution is not required to go into every relevant
point of fact and law.  The question as to whether the statement of reasons for a measure satisfies the requirements of Article
253 EC must be assessed with reference not only to the wording of the measure but also to its context and to the whole body
of legal rules governing the matter in question.  Consequently, if the contested measure clearly discloses the essential objectives
pursued by the institution, it would be excessive to require a specific statement of reasons for each of the technical choices
made by the institution (see, in particular, Joined Cases C-27/00 and C-122/00
Omega Air and Others
[2002] ECR I-2569, paragraphs 46 and 47, and also
British American Tobacco (Investments) and Imperial Tobacco
, paragraphs 165 and 166).
Those requirements are clearly satisfied as regards Regulations Nos 1073/1999 and 1074/1999.  As the Advocate General has
observed at paragraph 166 of his Opinion, the preambles to those regulations include, in particular, a statement of the purpose
to be achieved, the means chosen and the reasons why the Community legislature considers them to be adequate and necessary
as regards the aims pursued.
As regards, in particular, the powers of internal investigation conferred on OLAF, it thus follows in particular from the
second to fourth, seventh and 21st recitals to Regulations Nos 1073/1999 and 1074/1999, read together, that the conferral
of those powers derives from the intention of the Community legislature to put into effect all the means available to attain
the objective of protecting Community financial interests and that such conferral was, with that end in view, deemed necessary
in order to strengthen the effectiveness of the procedures for combating fraud and any other illegal activity prejudicial
to those interests.
Contrary to the EIB's contention, the community legislature cannot be required, by virtue of the obligation to state reasons,
to provide in the preambles to measures such as the regulations in question a list of the measures already existing within
the various institutions, bodies, offices or agencies and to state why those measures are not apt to prevent the adoption
of such regulations.
Infringement of Regulations Nos 1073/1999 and 1074/1999
As stated at paragraphs 53 to 55 of this judgment, the Commission is seeking annulment of the contested decision on the ground
that it infringes Regulations Nos 1073/1999 and 1074/1999, in particular Article 4 of each of them.
Although the EIB has not expressly alleged that, on the assumption that those regulations are applicable to it and are consistent
with Community law, the contested decision does not infringe them, certain of the assertions made in its defence may none
the less be interpreted in that sense.  That is the case, in particular, of the argument, examined above, that the Commission's
action seeks in reality to establish that the EIB failed to implement Article 4(1) of the regulations, rather than that it
infringed them by the contested decision.  In its rejoinder, the EIB emphasised in that regard that the preamble to the contested
decision does not in any way refer to those regulations and maintained that the decision represented instead the EIB's intention
to establish an effective internal control mechanism which would take account of its own legal framework.
In that regard, it must be pointed out, as the Commission has claimed, that the contested decision infringes Article 4 of
Regulations Nos 1073/1999 and 1074/1999 in a number of ways.
First, although Article 4(1) of the regulations provides that OLAF is to carry out administrative investigations within the
institutions, bodies, offices and agencies established by, or on the basis of, the Treaties, it follows, first, from paragraph
4 of Part I of the contested decision that internal investigations at the EIB are carried out only by Internal Audit, in accordance
with the Rules of Procedure of the EIB, and, second, from paragraphs 5 to 8 of Part I of that decision that cooperation with
OLAF is limited in that regard to having an internal investigation carried out by Internal Audit at the request of the Director
of OLAF and communicating the results of the investigation to him.
Second, although Article 4(2) of Regulations Nos 1073/1999 and 1074/1999 provides, in particular, that OLAF is to have the
right of immediate and unannounced access to any information held by the institutions, bodies, offices and agencies, provided
only that it so advises them, paragraphs 9 and 10 of Part I of the contested decision provide that access by OLAF to information
held by the EIB depends, in each individual case, on the authorisation of the President of the EIB and that the President
is to determine the rules governing such access.
Third, Part II of the contested decision, relating to Category II operations, likewise infringes Article 4(1) and (2) of Regulations
Nos 1073/1999 and 1074/1999, in so far as it provides that only the EIB's own system of internal investigation, as described
at paragraphs 157 and 158 of this judgment, is to apply and that, in that context, the EIB may have recourse to the assistance
of OLAF according to the appropriate modalities which the EIB will seek to establish with OLAF.
Read in the light of the preamble to the contested decision, which states expressly that the decision was adopted taking into
account the legal framework of the EIB as laid down by the EC Treaty and the EIB Statute, moreover, the various provisions
described above clearly reflect a decision on the part of the EIB to regard Regulations Nos 1073/1999 and 1074/1999 as not
applicable to it.
It follows that in adopting the contested decision, which is based on the incorrect premiss that Regulations Nos 1073/1999
and 1074/1999 do not apply to the EIB and which consequently gives expression to the EIB's intention to assume sole responsibility
for combating fraud within it whilst developing certain forms of reduced operational cooperation with OLAF, the EIB failed
to apply the system set up by the regulations and, instead of adopting the decision referred to in Article 4(1), second subparagraph,
and (6) of the regulations, established a separate system peculiar to the EIB.
In failing to apply Regulations Nos 1073/1999 and 1074/1999 and refusing to adapt its internal procedures in such a way as
to satisfy the requirements laid down by the regulations, the EIB infringed the regulations, in particular Article 4 thereof,
and exceeded the margin of autonomy of organisation which it retains for the purpose of combating fraud.
It follows from all of the foregoing considerations that the Commission's application must be upheld and that the contested
decision must be annulled.
Costs
Under Article 69(2) of the Rules of Procedure, the unsuccessful party is to be ordered to pay the costs if they have been
applied for in the successful party's pleadings.  Since the Commission has applied for the EIB to be ordered to pay the costs
and the latter has been unsuccessful, it must be ordered to pay the costs. Under the first subparagraph of Article 69(4) of
the Rules of Procedure, the Kingdom of the Netherlands, the Parliament and the Council are to bear their own costs.
On those grounds,
THE COURT
hereby:
1.
Annuls the Decision of the Management Committee of the European Investment Bank of 10 November 1999 concerning cooperation
with the European Anti-Fraud Office (OLAF);
2.
Orders the European Investment Bank to pay the costs;
3.
Orders the Kingdom of the Netherlands, the European Parliament and the Council of the European Union to bear their own costs.
Rodríguez Iglesias
Puissochet
Wathelet
Schintgen
Gulmann
Edward
La Pergola
Jann
Skouris
Macken
Colneric
von Bahr
Rosas
Delivered in open court in Luxembourg on 10 July 2003.
R. Grass
G.C. Rodríguez Iglesias
Registrar
President
–
Language of the case: French.