CELEX: 61991CJ0251
Κοινή οργάνωση της αμπελοοινικής αγοράς
Πριμοδοτήσεις για εκρίζωση
Οινοποιητικοί συνεταιρισμοί

για τα δικαστικά έξοδα
Επί των δικαστικών εξόδων
20 Τα έξοδα στα οποία υποβλήθηκαν η Γαλλική Κυβέρνηση και η Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, οι οποίες κατέθεσαν παρατηρήσεις στο Δικαστήριο, δεν αποδίδονται. Δεδομένου ότι η παρούσα διαδικασία έχει ως προς τους διαδίκους της κύριας δίκης τον χαρακτήρα παρεμπίπτοντος που ανέκυψε ενώπιον του εθνικού δικαστηρίου, σ' αυτό εναπόκειται να αποφανθεί επί των δικαστικών εξόδων.
Διατακτικό
Για τους λόγους αυτούς,
ΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ (πρώτο τμήμα),
κρίνοντας επί των ερωτημάτων που του υπέβαλε, με απόφαση της 27ης Σεπτεμβρίου 1991, το tribunal d' instance de Beziers, αποφαίνεται:
1) Το άρθρο 7, παράγραφος 1, του κανονισμού (ΕΟΚ) 1442/88 του Συμβουλίου, της 24ης Μαΐου 1988, για τη χορήγηση, για τις αμπελουργικές περιόδους 1988/89 μέχρι 1995/96, πριμοδοτήσεων για οριστική εγκατάλειψη αμπελουργικών εκτάσεων, δεν απαιτεί, κατ' αντίθεση προς τα οριζόμενα στην παράγραφο 2 του ιδίου άρθρου, την απόδειξη του υποστατού της ζημίας του συνεταιριστικού φορέα ως προϋπόθεση για οποιαδήποτε μείωση της πριμοδοτήσεως για εκρίζωση που καταβάλλεται σε ένα από τα μέλη του.
2) Το άρθρο 7, παράγραφος 1, του κανονισμού (ΕΟΚ) 1442/88 έχει την έννοια ότι επιτρέπει στα κράτη μέλη να καθορίζουν κατά τρόπο ομοιόμορφο το μερίδιο των πριμοδοτήσεων που χορηγείται στους οινοποιητικούς συνεταιρισμούς, εντός του ορίου του 15 %.