CELEX: 62003TJ0090
Sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu
Yhteisön kiellon tuoda lihaa, joka sisältää hormonaalisesti vaikuttavia aineita, yhteensopimattomuus maailman kauppajärjestön (WTO) sääntöjen kanssa
Amerikan yhdysvaltojen yhteisöstä peräisin olevien tuotteiden tuonnille WTO:n luvan nojalla asettama lisätulli
Komission kaupan esteiden tutkinnan päättäminen
Yhteisön viejien ryhmittymien, joita lisätulli koskee, vahingonkorvauskanne

Vahingonkorvauskanne, joka koskee vahinkoa, jonka väitetään aiheutuneen laittomuuksista niiden toimien yhteydessä, joihin
komissio ryhtyi Amerikan yhdysvaltojen kaupallisten pakotteiden johdosta ”naudanlihan hormoneita” koskevassa asiassa
Ratkaisu
1)
Kanne hylätään.
2)
Kantajat vastaavat yhteisvastuullisesti omista oikeudenkäyntikuluistaan ja komission oikeudenkäyntikuluista.
3)
Espanjan kuningaskunta vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan.