CELEX: 61992CJ0121
Κοινωνική ασφάλιση των διακινουμένων εργαζομένων
Προσδιορισμός της εφαρμοστέας νομοθεσίας

για τα δικαστικά έξοδα
Επί των δικαστικών εξόδων
20 Τα έξοδα στα οποία υποβλήθηκαν η Κυβέρνηση των Κάτω Χωρών και η Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, οι οποίες υπέβαλαν παρατηρήσεις στο Δικαστήριο, δεν αποδίδονται. Δεδομένου ότι η παρούσα διαδικασία έχει ως προς τους διαδίκους της κύριας δίκης τον χαρακτήρα παρεμπίπτοντος που ανέκυψε ενώπιον του εθνικού δικαστηρίου, σ' αυτό εναπόκειται να αποφανθεί επί των δικαστικών εξόδων.
Διατακτικό
Για τους λόγους αυτούς,
ΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ (έκτο τμήμα),
κρίνοντας επί των ερωτημάτων που του υπέβαλε με απόφαση της 8ης Απριλίου 1992 το Hoge Raad der Nederlanden, αποφαίνεται:
1) O κανονισμός (ΕΟΚ) 1408/71 πρέπει να ερμηνευθεί υπό την έννοια ότι Γερμανός υπήκοος, ο οποίος κατοικεί στη Γερμανία και ασκεί μη μισθωτή δραστηριότητα περίπου κατά το ήμισυ εντός αυτού του κράτους μέλους και κατά το ήμισυ εντός των Κάτω Χωρών, εμπίπτει στο προσωπικό πεδίο εφαρμογής του κανονισμού.
2) To άρθρο 14α του κανονισμού αυτού πρέπει να ερμηνευθεί υπό την έννοια ότι εφαρμοστέα επ' αυτού του μη μισθωτού είναι η γερμανική νομοθεσία.