CELEX: 61981CJ0049
Κοινό δασμολόγιο
Εκχυλίσματα φυτικά και ρητινοειδή

για τα δικαστικά έξοδα
Επί τών δικαστικών εξόδων
12 Τά έξοδα στά οποία υπεβλήθη η Επιτροπή τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων , η οποία κατέθεσε παρατηρήσεις στό Δικαστήριο , δέν αποδίδονται . Δεδομένου οτι η παρούσα διαδικασία έχει ως πρός τούς διαδίκους τής κυρίας δίκης τόν χαρακτήρα παρεμπίπτοντος πού ανέκυψε ενώπιον τού εθνικού δικαστηρίου , σ’ αυτό εναπόκειται νά αποφανθεί επί τών δικαστικών εξόδων .
Διατακτικό
Διά ταύτα
ΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ ( πρώτο τμήμα )
κρίνοντας επί τών ερωτημάτων , πού τού υπέβαλε τό Bundesfinanzhof μέ διάταξη τής 10ης Φεβρουαρίου 1981 , αποφαίνεται :
1 ) Τά προϊόντα , τά οποία , εκτός τών αρωματικών ουσιών , περιέχουν πολύ σημαντικότερες ποσότητες άλλων φυτικών συστατικών , οπως χλωροφύλλη , τανίνη , πικρές ουσίες ή άλλες γευστικές ουσίες , υδατάνθρακες καί άλλες ουσίες εκχυλίσεως , πού συμπροσδιορίζουν τυπικά τά χαρακτηριστικά τού προϊόντος , δέν υπάγονται στήν κλάση 33.01 «αιθέρια έλαια καί ρητινοειδή» τού κοινού δασμολογίου .
2)Δέν συγκαταλέγονται στίς αρωματικές ουσίες πού περιλαμβάνονται στήν εν λόγω δασμολογική κλάση προϊόντα οπως τό gingerol , καθ’ οσον τά ουσιαστικά χαρακτηριστικά τους καθορίζονται , πρωτίστως , από τήν γεύση καί όχι από τήν όσφρηση .