CELEX: 62005TJ0128
Ühenduse lepinguväline vastutus
Ühine turukorraldus
Banaanid
AKV riikidest pärit banaanide Euroopa Liidu territooriumile importimise kord
Seaduslik või ebaseaduslik tegevus
Kahju, mida sõltumatu AKV tootja väidetavalt kandis

EÜ artikli 235 ja EÜ artikli 288 teise lõigu alusel esitatud kahjunõue, mis tugineb peamiselt nõukogu ja komisjoni ebaseaduslikul
tegevusel seoses banaanide importi ühendusse reguleerivate õigusnormide kehtestamisega ja teise võimalusena – nende kahe institutsiooni
ebaseadusliku tegevuse puudumise korral – ühenduse vastutusel.
Resolutsioon
1.
Jätta hagi rahuldamata.
2.
Mõista kohtukulud välja Mbanga SA (SPM)-ilt.