CELEX: 62005TJ0011
Hospodářská soutěž
Kartelové dohody
Odvětví měděných sanitárních trubek
Rozhodnutí, kterým se konstatuje porušení článku 81 ES
Trvající protiprávní jednání, které má mnoho forem
Zásada legality trestů
Zásada ne bis in idem
Pokuty
Skutečný dopad na trh
Velikost dotčeného trhu
Doba trvání protiprávního jednání
Polehčující okolnosti

Zaprvé návrh na zrušení rozhodnutí Komise K(2004) 2826 ze dne 3. září 2004 v řízení podle článku 81 [ES] a článku 53 Dohody
o EHP (Věc COMP/E-1/38.069 – měděné sanitární trubky), zadruhé podpůrně návrh na snížení částky pokut uložených tímto rozhodnutím
žalobkyním a zatřetí vzájemný návrh Komise na zvýšení uvedené částky
Výrok
1)
Žaloba se zamítá.
2)
Vzájemný návrh Evropské komise se zamítá.
3)
Společnosti Wieland-Werke AG, Buntmetall Amstetten GmbH a Austria Buntmetall AG ponesou vlastní náklady řízení a nahradí 90
% nákladů řízení vynaložených Komisí.
4)
Komise ponese 10 % vlastních nákladů řízení.
5)
Rada Evropské unie ponese vlastní náklady řízení.