CELEX: 62000TJ0151
Yhteisön sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu
Yhteisön banaanintuontijärjestelmän yhteensopimattomuus Maailman kauppajärjestön (WTO) sääntöjen kanssa
Amerikan yhdysvaltojen vastatoimet: yhteisöstä peräisin olevasta tuonnista WTO:n luvan nojalla kannettava lisämaksu
WTO:n riitojenratkaisuelimen päätös
Oikeusvaikutukset
Yhteisön vastuu, kun sen elimet eivät ole menetelleet lainvastaisesti
Syy-yhteys
Epätavallinen ja erityinen vahinko

Sen vahingon korvaamista koskeva kanne, jonka väitetään aiheutuneen siitä, että Amerikan yhdysvallat kantoi kantajan vaahtoavien
kylpytuotteiden tuonnista lisämaksua, jonka kantamisen Maailman kauppajärjestön (WTO) riitojenratkaisuelin oli sallinut sen
jälkeen, kun yhteisön banaanintuontijärjestelmän oli todettu olevan yhteensopimaton WTO:n perustamissopimuksen liitteinä olevien
sopimusten ja pöytäkirjojen kanssa
Ratkaisu

Kanne hylätään.

Kantaja vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan neuvostolle ja komissiolle aiheutuneet oikeudenkäyntikulut.

Espanjan kuningaskunta vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan.