CELEX: 61999CJ0512
Προσέγγιση των νομοθεσιών
Οδηγία 97/69/EK
Επικίνδυνες ουσίες
Αυστηρότερες εθνικές διατάξεις
Διαχρονική εφαρμογή του άρθρου 95 Εό
όαθήκον πιστής συνεργασίας
Προϋποθέσεις εγκρίσεως νέων εθνικών διατάξεων

για τα δικαστικά έξοδα
Επί των δικαστικών εξόδων
92 Σύμφωνα με το άρθρο 69, παράγραφος 2, του Κανονισμού Διαδικασίας, ο ηττηθείς διάδικος καταδικάζεται στα δικαστικά έξοδα αν ο αντίδικος διατύπωσε σχετικό αίτημα. Δεδομένου ότι η Επιτροπή ζήτησε να καταδικαστεί στα δικαστικά έξοδα η Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας, η οποία και ηττήθηκε, πρέπει να καταδικαστεί στα δικαστικά έξοδα.
93 Δυνάμει του άρθρου 69, παράγραφος 4, δεύτερο εδάφιο, του ίδιου κανονισμού, η Δημοκρατία της Φινλανδίας, που παρενέβη στη δίκη, θα φέρει τα δικά της δικαστικά έξοδα.
Διατακτικό
Για τους λόγους αυτούς,
ΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ
αποφασίζει:
1) Απορρίπτει την προσφυγή.
2) Καταδικάζει την Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας στα δικαστικά έξοδα.
3) Η Δημοκρατία της Φινλανδίας φέρει τα δικά της δικαστικά έξοδα.