CELEX: 61987CJ0245
Gemeenschappelijk douanetarief
Camcorders

Volgens de toelichtingen op het gemeenschappelijk douanetarief, die een belangrijk element ter uitlegging van dat tarief vormen ( zie arresten van 8 mei 1974, zaak 183/73, Osram, Jurispr . 1974, blz . 477, en 26 februari 1980, zaak 54/79, Hako-Schuh, Jurispr . 1980, blz . 311 ), vallen onder postonderverdeling 92.11 B - "toestellen voor het opnemen of het weergeven van geluid en beelden voor televisie" - gecombineerde toestellen die in één kast een televisiecamera en een videorecorder bevatten . Deze postonderverdeling moet aldus worden uitgelegd, dat daaronder ook vallen dergelijke toestellen die televisie-uitzendingen enkel kunnen opnemen door middel van een toebehoren dat afzonderlijk moet worden gekocht, voor zover dat toebehoren slechts een secundaire functie vervult bij het opnemen van televisie-uitzendingen en de prijs ervan te verwaarlozen is in vergelijking met de prijs van het gecombineerde toestel .
Partijen
in zaak 245/87,
betreffende een verzoek aan het Hof krachtens artikel 177 EEG-Verdrag van het Bundesfinanzhof, in het aldaar aanhangig geding tussen
Blaupunkt-Werke GmbH, te Hildesheim,
en
Oberfinanzdirektion Berlin, te Berlijn,
om een prejudiciële beslissing over de uitlegging van de posten 85.15 A IV en 92.11 B van het gemeenschappelijk douanetarief ( PB 1986, L 345, blz . 1 ).
HET HOF VAN JUSTITIE ( Eerste kamer ),
samengesteld als volgt : R . Joliet, kamerpresident, Sir Gordon Slynn en G . C . Rodríguez Iglesias, rechters,
( rechtsoverwegingen niet opgenomen )
uitspraak doende op de door het Bundesfinanzhof bij beschikking van 7 juli 1987 gestelde vragen, verklaart voor recht :
Dictum
Postonderverdeling 92.11 B van het gemeenschappelijk douanetarief moet aldus worden uitgelegd, dat daaronder vallen gecombineerde toestellen die in één kast een televisiecamera en een videorecorder bevatten, maar die televisie-uitzendingen enkel kunnen opnemen door middel van een toebehoren dat afzonderlijk moet worden gekocht, voor zover dat toebehoren slechts een secundaire functie vervult bij het opnemen van televisie-uitzendingen en de prijs ervan te verwaarlozen is in vergelijking met de prijs van het gecombineerde toestel .