CELEX: 62008CJ0554
Hogere voorziening
Mededinging
Mededingingsregelingen
Artikel 81 EG en artikel 53 EER-Overeenkomst
Markt voor elektrische en mechanische koolstof- en grafietproducten
Artikel 15, lid 2, van verordening nr. 17
Vaststelling van bedrag van geldboete
Zwaarte van inbreuk
Medewerking tijdens administratieve procedure
Beginsel dat straffen persoonlijk zijn
Gelijke behandeling
Evenredigheidsbeginsel

Hogere voorziening tegen het arrest van het Gerecht van eerste aanleg (Vijfde kamer) van 8 oktober 2008, Carbone-Lorraine
/
:

Commissie (T‑73/04), houdende verwerping van het beroep van rekwirante strekkende tot nietigverklaring van beschikking 2004/420/EG
van de Commissie van 3 december 2003 in een procedure op grond van artikel 81 EG en artikel 53 EER-Overeenkomst betreffende
een mededingingsregeling op de markt voor elektrische en mechanische koolstof‑ en grafietproducten, of, subsidiair, tot nietigverklaring
of verlaging van de haar opgelegde geldboete – Schending van het beginsel dat straffen persoonlijk zijn – Wijze van berekening
van het bedrag van de opgelegde boete – Nauwe en voortdurende medewerking tijdens de administratieve procedure – Evenredigheidsbeginsel
en gelijkheidsbeginsel
Dictum
1)
De hogere voorziening wordt afgewezen.
2)
Le Carbone-Lorraine SA wordt verwezen in de kosten.