CELEX: 62006FJ0134
Avalik teenistus
Ametnikud
Paranduskoefitsient

Ametnikud – Pension – Paranduskoefitsient
(Personalieeskirjad, artikkel 82)
Elukoha mõiste all endiste personalieeskirjade artikli 82 tähenduses – mis näeb ette, et pensionide suhtes kohaldatakse paranduskoefitsienti,
mis on kehtestatud sellele riigile, kus pensionisaaja tõendab oma elukoha olevat –, peetakse silmas kohta, kuhu endine ametnik
on seadnud sisse oma huvikeskme, s.o kohta, kuhu asjaomane isik on seadnud pidevat viibimist silmas pidades sisse oma alalise
või põhilise huvikeskme, ja kus tal tuleb teha oma kulutused. Lisaks eeldab elukoha mõiste, toetumata üksnes kvantitatiivsetele
andmetele selle kohta, millise riigi territooriumil veedab isik rohkem aega, veel füüsilist viibimist teatud kohas, kavatsust
jätkata harjumuspäraselt seal viibimist ning tavapäraste sotsiaalsete suhete olemasolu. See elukoha mõiste on omane ühenduse
avalikule teenistusele ning see ei kattu tingimata sellele mõistele siseriiklikult antud määratlustele.
(vt punktid 69 ja 86)
Viited:
Esimese Astme Kohus: 4. juuni 2003, kohtuasi T‑124/01 ja T‑320/01: Del Vaglio
vs.
komisjon (EKL AT 2003, lk I‑A‑157 ja II‑767, punkt 70, ja viidatud kohtupraktika, punkt 71, ja viidatud kohtupraktika, ning
punkt 72); 12. september 2005, kohtuasi T‑320/04: Dionyssopoulou
vs.
nõukogu (kohtulahendite kogumikus ei avaldata, punkt 39); 27 septembre 2006, kohtuasi T‑416/04: Kontouli
vs.
nõukogu (EKL AT 2006, lk I‑A‑2‑181 ja II‑A‑2‑897, punkt 71).