CELEX: 61987CJ0279
Artikel 85 EEG-Verdrag
Alleenverkoopovereenkomst
Verbod van parallele invoer

1 . Volgens vaste rechtspraak ( zie arrest van 13.7.1966, gevoegde zaken 56/64 en 58/64, Consten-Grundig, Jurispr . 1966, blz . 450 ) leidt de in een alleenverkoopovereenkomst ten gunste van de distributeur bedongen absolute gebiedsbescherming, die de controle op en de belemmering van parallelle invoer mogelijk moet maken, tot een kunstmatige en met het Verdrag strijdige instandhouding van afzonderlijke nationale markten . Zij vormt aldus een inbreuk op artikel 85, lid 1, van het Verdrag .
2 . Voor het oordeel dat opzettelijk inbreuk is gemaakt op de mededingingsregels van het Verdrag, is het niet noodzakelijk dat de onderneming zich ervan bewust was, het in die regels neergelegde verbod te overtreden; het volstaat, dat zij er niet onkundig van kon zijn, dat de gewraakte handelwijze ertoe strekte, de mededinging te beperken ( zie arrest van 11.7.1989, zaak 246/86, Belasco, Jurispr . 1989, blz . 2117 ).
3 . Artikel 15, lid 2, van verordening nr . 17 bevat geen enkele territoriale beperking met betrekking tot de omzet die door ondernemingen die inbreuk op de mededingingsregels maken, is behaald en die bij de bepaling van de hun op te leggen geldboete in aanmerking moet worden genomen . De Commissie kan dus niet gehouden zijn, enkel uit te gaan van het bedrag van de totale omzet op de markt waarop de inbreuk is gepleegd .
Partijen
in zaak C-279/87,
Tipp-Ex GmbH & Co . KG, te Liederbach ( Bondsrepubliek Duitsland ), vertegenwoordigd door U . Doerr, advocaat te Frankfurt/Main, domicilie gekozen hebbende te Luxemburg bij J . Wagener, advocaat aldaar, 10 A, boulevard de la Foire,
verzoekster,
tegen
Commissie van de Europese Gemeenschappen, vertegenwoordigd door haar juridisch adviseur N . Koch, bijgestaan door A . Boehlke, advocaat te Frankfurt/Main, kantoor houdende te Brussel, domicilie gekozen hebbende te Luxemburg bij G . Kremlis, lid van haar juridische dienst, Centre Wagner, Kirchberg,
verweerster,
betreffende een beroep tot nietigverklaring van beschikking 87/406/EEG van de Commissie van 10 juli 1987 inzake een procedure op grond van artikel 85 van het EEG-Verdrag (( IV.31.192 - Tipp-Ex en IV.31.507 - Tipp-Ex ( standaardovereenkomst ) )).
HET HOF VAN JUSTITIE ( Vijfde Kamer ),
samengesteld als volgt : Sir Gordon Slynn, kamerpresident, M . Zuleeg, R . Joliet, J . C . Moitinho de Almeida en G . C . Rodríguez Iglesias, rechters,
( rechtsoverwegingen niet opgenomen )
rechtdoende :
Dictum
1 ) Verwerpt het beroep .
2 ) Verwijst verzoekster in de kosten van het geding .