CELEX: 61986CJ0094
Σιτηρά
Υπολογισμός επιστροφής λόγω εξαγωγής σορβιτόλης σε περίπτωση προκαθορισμού του ποσοστού επιστροφής
Αφαίρεση της επιστροφής λόγω παραγωγής που χορηγήθηκε για το προϊόν βάσεως

για τα δικαστικά έξοδα
Επί των δικαστικών εξόδων
18 Τα έξοδα στα οποία υποβλήθηκε η Επιτροπή, η οποία κατέθεσε παρατηρήσεις στο Δικαστήριο, δεν αποδίδονται . Δεδομένου ότι η παρούσα διαδικασία έχει ως προς τους διαδίκους της κύριας δίκης το χαρακτήρα παρεμπίπτοντος, που ανέκυψε ενώπιον του εθνικού δικαστηρίου, σ' αυτό εναπόκειται να αποφανθεί επί των δικαστικών εξόδων .
Διατακτικό
Για τους λόγους αυτούς
ΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ ( τρίτο τμήμα ),
κρίνοντας επί του ερωτήματος που του υπέβαλε το Bundesfinanzhof με απόφαση της 11ης Μαρτίου 1986, αποφαίνεται :
Για τον υπολογισμό του ποσοστού επιστροφής λόγω εξαγωγής σορβιτόλης των διακρίσεων 29.04 Γ και 38.19 Τ του κοινού δασμολογίου, η οποία παρασκευάστηκε μέσα στο τελωνειακό έδαφος της Κοινότητας από αραβόσιτο της διακρίσεως 10.05 Β του κοινού δασμολογίου τον Αύγουστο και το Σεπτέμβριο του 1980 και κατόπιν εξήχθη σε τρίτες χώρες, έπρεπε να ληφθεί υπόψη το ποσοστό επιστροφής λόγω παραγωγής που ίσχυε κατά το μήνα εξαγωγής, ακόμα και όταν το ποσοστό επιστροφής λόγω εξαγωγής είχε καθοριστεί εκ των προτέρων σύμφωνα με το ποσοστό που ίσχυε στις 30 Ιουλίου 1980 .