CELEX: 62003TJ0259
Sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu
Euroopan petostentorjuntaviraston (OLAF) suorittama tilintarkastustuomioistuimen jäsentä koskeva tutkimus
Tietojen antaminen
Henkilökohtaisten tietojen suoja
Oikeus tutustua OLAFin tutkimusasiakirjoihin ja kertomukseen
Sellaisten oikeussääntöjen, joilla annetaan yksityisille oikeuksia, riittävän ilmeinen rikkominen
Syy-yhteys
Vahinko

Kanne, jossa vaaditaan EY 288 artiklan toisen kohdan nojalla korvausta vahingosta, jonka kantaja on kärsinyt sen johdosta,
että Euroopan petostentorjuntaviraston (OLAF) kantajaan kohdistuvaa tutkimusta koskevia tietoja on julkaistu ja että OLAF
on kieltäytynyt antamasta kantajalle oikeuden tutustua tutkimuksen asiakirjavihkoon ja toimittamasta tälle jäljennöstä loppukertomuksestaan
Ratkaisu
1)
Komissio velvoitetaan maksamaan kantajalle korvauksena 3 000 euroa.
2)
Kanne hylätään muilta osin.
3)
Kantaja vastaa kolmesta neljäsosasta omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja hänet velvoitetaan korvaaman kolme neljäsosaa komission
oikeudenkäyntikuluista. Komissio vastaa yhdestä neljäsosasta omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan
yksi neljäsosa kantajan oikeudenkäyntikuluista.