CELEX: 61979CJ0532(01)
Υπάλληλοι
Διορθωτικός συντελεστής
Καθυστερημένη προσαρμογή
Αποκατάσταση οικονομικής ζημίας

για τα δικαστικά έξοδα
Επί των δικαστικών εξόδων
18 Σύμφωνα με το άρθρο 69 του κανονισμού διαδικασίας , ο ηττηθείς διάδικος καταδικάζεται στα δικαστικά έξοδα , ενώ το Δικαστήριο μπορεί να συμψηφίσει τα έξοδα ολικώς ή μερικώς σε περίπτωση μερικής ήττας των διαδίκων .
19 Επειδή οι διάδικοι ηττήθηκαν μερικώς — οι προσφεύγοντες ως προς τα αιτήματά τους σχετικά με τις αποφάσεις της Επιτροπής περί καθορισμού των αποδοχών τους για το μήνα Αύγουστο 1979 και η Επιτροπή ως προς τα αιτήματά της σχετικά με τις αποφάσεις περί καθορισμού των αποδοχών τους για το μήνα Ιανουάριο 1979 — πρέπει να συμψηφιστούν τα δικαστικά έξοδα και η Επιτροπή να φέρει τα έξοδα στα οποία υποβλήθηκε και το 1/3 των δικαστικών εξόδων στα οποία υποβλήθηκαν οι προσφεύγοντες .
Διατακτικό
Για τους λόγους αυτούς
ΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ ( πρώτο τμήμα ),
κρίνοντας εν συνεχεία των αποφάσεών του της 15ης Δεκεμβρίου 1982 , αποφασίζει :
1 ) Το αίτημα των προσφευγόντων περί καταβολής καθυστερούμενων αποδοχών κατέστη χωρίς αντικείμενο , κατά το μέρος που αφορά την καταβολή καθυστερούμενων αποδοχών που οφείλονται από 1ης Ιανουαρίου 1976 .
2 ) Υποχρεώνει την Επιτροπή να καταβάλει τόκους υπερημερίας , προς 6 % ετησίως , επί του ποσού των καθυστερούμενων αποδοχών που κατέβαλε σε εκτέλεση του κανονισμού 3681/83· οι τόκοι αυτοί πρέπει να υπολογιστούν από 26ης Μαρτίου 1979 , ημερομηνίας υποβολής των ενστάσεων των προσφευγόντων , για τα καθυστερούμενα ποσά που οφείλονταν κατά την ημερομηνία αυτή ή από τις ημερομηνίες κατά τις οποίες τα καθυστερούμενα ποσά έπρεπε να είχαν καταβληθεί , σε περίπτωση που οι εν λόγω ημερομηνίες είναι μεταγενέστερες της 26ης Μαρτίου 1979 .
3 ) Απορρίπτει την προσφυγή κατά τα λοιπά .
4 ) H Επιτροπή φέρει τα δικαστικά έξοδα στα οποία υποβλήθηκε και το 1/3 των δικαστικών εξόδων στα οποία υποβλήθηκαν οι προσφεύγοντες .