CELEX: 62007CJ0390
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego
Środowisko naturalne
Dyrektywa 91/271/EWG
Oczyszczanie ścieków komunalnych
Artykuł 3 ust. 1 i 2, art. 5 ust. 1-3 i 5 oraz załączniki I i II
Początkowy brak wskazania obszarów wrażliwych
Pojęcie "eutrofizacja"
Kryteria
Ciężar dowodu
Data właściwa dla dokonania oceny dowodów
Wprowadzenie obowiązku zbiórki
Wprowadzenie bardziej rygorystycznego oczyszczania ścieków odprowadzanych do obszarów wrażliwych

Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Artykuł 3 ust. 1 i 2, art. 5 ust. 1, 2, 3 i 5 dyrektywy Rady 91/271/EWG
z dnia 21 maja 1991 r. dotyczącej oczyszczania ścieków komunalnych (Dz.U. L 135, s. 40) oraz załącznik II do niej – Brak wskazania
określonych obszarów, które powinny zostać określone jako wrażliwe z powodu eutrofizacji i brak wprowadzenia bardziej rygorystycznego
oczyszczania ścieków odprowadzanych do oczyszczalni ścieków komunalnych pochodzących z aglomeracji o równoważnej liczbie mieszkańców
wynoszącej ponad 10 000 w obszarach wrażliwych lub w obszarach, które powinny zostać wskazane jako wrażliwe.
Sentencja
1)
Nie poddając bardziej rygorystycznemu oczyszczaniu ścieków odprowadzanych do oczyszczalni ścieków komunalnych w Craigavon
(oczyszczalnie ścieków w Ballynacor i Bullay’s Hill) oraz w Magherafelt, Zjednoczone Królestwo Wielkiej Brytanii i Irlandii
Północnej uchybiło zobowiązaniom ciążącym na nim na mocy art. 5 ust. 2, 3 i 5 dyrektywy Rady 91/271/EWG z dnia 21 maja 1991 r.
dotyczącej oczyszczania ścieków komunalnych.
2)
W pozostałym zakresie skarga zostaje oddalona.
3)
Komisja Europejska pokrywa koszty poniesione przez Zjednoczone Królestwo Wielkiej Brytanii i Irlandii.
4)
Republika Portugalii pokrywa własne koszty.