CELEX: 62006TJ0050
Državna pomoč
Direktiva 92/81/EGS
Trošarina za mineralna olja
Mineralna olja, ki se kot goriva uporabljajo za proizvodnjo aluminijevega oksida
Oprostitev, ki so jo odobrili francoski, irski in italijanski organi
Nove pomoči
Obstoječa pomoč
Obveznost obrazložitve
Uradna dolžnost

Predlog za razglasitev ničnosti odločbe Komisije 2006/323/ES z dne 7. decembra 2005 o oprostitvi plačila trošarine za mineralna
olja, ki se uporabljajo kot gorivo pri proizvodnji aluminijevega oksida v regiji Gardanne, v regiji Shannon in na Sardiniji,
ki se izvaja v Franciji, na Irskem in v Italiji (UL L 119, str. 12).
Izrek

Zadeve T‑50/06, T‑56/06, T‑60/06, T‑62/06 in T‑69/06 se za namen sodbe združijo.

Odločba Komisije 2006/323/ES z dne 7. decembra 2005 o oprostitvi plačila trošarine za mineralna olja, ki se uporabljajo kot
gorivo pri proizvodnji aluminijevega oksida v regiji Gardanne, v regiji Shannon in na Sardiniji, ki se izvaja v Franciji,
na Irskem in v Italiji, se razglasi za nično.

Tožba v zadevi T‑62/06 se v preostalem delu zavrne.

Komisija nosi svoje stroške in stroške, ki so jih priglasile tožeče stranke, vključno s stroški postopka za izdajo začasne
odredbe v zadevi T‑69/06 R.