CELEX: 61980CJ0059
Κανονισμός περί της υπηρεσιακής καταστάσεως των υπαλλήλων
Ιατρική υπηρεσία

για τα δικαστικά έξοδα
Επί τών δικαστικών εξόδων
75 Σύμφωνα μέ τό άρθρο 69 παράγραφος 2 τού κανονισμού διαδικασίας , ο ηττηθείς διάδικος καταδικάζεται στά δικαστικά έξοδα . Επειδή η καθ’ ης ηττήθη κατά τό κύριο μέρος τών ισχυρισμών της , πρέπει νά καταδικασθεί στά δικαστικά έξοδα , περιλαμβανομένων καί τών εξόδων τής αιτήσεως λήψεως ασφαλιστικών μέτρων , γιά τά οποία ειχε γίνει επιφύλαξη στήν διάταξη τού προέδρου τού δευτέρου τμήματος , τής 3ης Ιουλίου 1980 .
Διατακτικό
Διά ταύτα
ΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ ( δεύτερο τμήμα )
κρίνει καί αποφασίζει :
1 ) Ακυρώνει τήν απόφαση τού γενικού διευθυντού προσωπικού καί διοικήσεως τής Επιτροπής , τής 4ης Μα ΐου 1979 , περί τοποθετήσεως τής προσφευγούσης σέ νέα θέση στό πλαίσιο τής αναδιοργανώσεως τής ιατρικής υπηρεσίας , καί τήν απόφαση τής Επιτροπής , τής 20ής Μα ΐου     1980 , περί αυτεπαγγέλτου μεταθέσεως τής προσφευγούσης σέ θέση πού υπάγεται στήν Γενική διεύθυνση ΧΙΙ .
2)Καταδικάζει τήν Επιτροπή στό σύνολο τών δικαστικών εξόδων , περιλαμβανομένων καί τών εξόδων τής αιτήσεως λήψεως ασφαλιστικών μέτρων .