CELEX: 62005TJ0030
Competencia
Prácticas colusorias
Mercado europeo de productos de mercería (agujas)
Reparto de los mercados de productos
Reparto del mercado geográfico
Multa
Directrices para el cálculo del importe de las multas
Obligación de motivar
Gravedad y duración de la infracción
Comunicación sobre la cooperación

Con carácter principal, una pretensión de anulación de la decisión C(2004) 4221 final de la Comisión, de 26 de octubre de
2004, relativa a un procedimiento de conformidad con el artículo 81 [CE] (asunto COMP/F 1/38.338 — PO/Nadeln), en la medida
en que afecta a las demandantes, y, con carácter subsidiario, una pretensión de anulación o reducción de la multa impuesta
a las demandantes.
Fallo
1)
Fijar en 27 millones de euros el importe de la multa impuesta a William Prym GmbH & Co. KG y a Prym Consumer GmbH & Co. KG
por el artículo 2 de la decisión C(2004) 4221 final de la Comisión, de 26 de octubre de 2004, relativa a un procedimiento
de conformidad con el artículo 81 [CE] (asunto COMP/F 1/38.338 — PO/Nadeln).
2)
Desestimar el recurso en todo lo demás.
3)
William Prym y Prym Consumer cargarán con el 90 % de sus propias costas y con el 90 % de las costas en que haya incurrido
la Comisión. Esta última cargará con el 10 % de sus propias costas y con el 10 % de las costas en que hayan incurrido William
Prym y Prym Consumer.