CELEX: 62004TJ0304
Staatssteun
Zachte leningen bestemd om vestiging in bepaalde derde landen mogelijk te maken
Ongunstige beïnvloeding van handelsverkeer tussen lidstaten en verstoring van mededinging
Motivering

Verzoek tot nietigverklaring van beschikking 2006/177/EG van de Commissie van 19 mei 2004 betreffende steunmaatregel nr. C
4/2003 (ex-NN 102/2002) die Italië ten uitvoer heeft gelegd ten gunste van WAM SpA (PB 2006, L 63, blz. 11)
Dictum

Beschikking 2006/177/EG van de Commissie van 19 mei 2004 betreffende steunmaatregel nr. C 4/2003 (ex-NN 102/2002) die Italië
ten uitvoer heeft gelegd ten gunste van WAM SpA (PB 2006, L 63, blz. 11), wordt nietig verklaard.

Het beroep wordt voor het overige verworpen.

De Commissie zal haar eigen kosten dragen alsmede die van de Italiaanse Republiek in zaak T‑304/04 en die van Wam in zaak
T‑316/04, de kosten van de procedure in kort geding daaronder begrepen.