CELEX: 61991CJ0049
Συγκέντρωση κεφαλαίων
Φόρος εισφοράς
Μεταφορά κερδών

για τα δικαστικά έξοδα
Επί των δικαστικών εξόδων
15 Τα έξοδα στα οποία υποβλήθηκε η Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, που κατέθεσε στο Δικαστήριο, δεν αποδίδονται. Δεδομένου ότι η διαδικασία έχει ως προς τους διαδίκους της κύριας δίκης τον χαρακτήρα παρεμπίπτοντος που ανέκυψε ενώπιον του εθνικού δικαστηρίου, σ' αυτό εναπόκειται να αποφανθεί επί των δικαστικών εξόδων.
Διατακτικό
Για τους λόγους αυτούς,
ΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ (πρώτο τμήμα),
κρίνοντας επί των ερωτημάτων που του υπέβαλε το Bundesfinanzhof, με Διάταξη της 31ης Οκτωβρίου 1990, αποφαίνεται:
Δυνάμει του άρθρου 4, παράγραφος 2, στοιχείο β', της οδηγίας 69/335/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 17ης Ιουλίου 1969, περί των εμμέσων φόρων των επιβαλλομένων επί των συγκεντρώσεων κεφαλαίων, μπορεί να επιβληθεί φόρος εισφοράς επί μεταφοράς κερδών μεταξύ δύο εταιριών που ελέγχονται από έναν κοινό εταίρο όταν προκύπτει σαφώς από τις συγκεκριμένες περιστάσεις ότι πρόκειται για καταβολή του εταίρου σε μία από τις εταιρίες αυτές μέσω της άλλης. Πάντως, δεν επιβάλλεται φόρος εισφοράς επί της πράξεως αυτής όταν η εταιρία στην οποία μεταφέρονται τα κέρδη κατέχει μετοχές ή μερίδια της εταιρίας που προβαίνει στη μεταφορά αυτή.