CELEX: 61984CJ0091
Κοινωνικές διατάξεις στον τομέα των μεταφόρων
Μεταφορά ζώων από αγροκτήματα στις τοπικές αγορές

για τα δικαστικά έξοδα
Επί των δικαστικών εξόδων
23 Τα έξοδα στα οποία υποβλήθηκαν η κυβέρνηση του Ηνωμένου Βασιλείου και η Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων που υπέβαλαν παρατηρήσεις στο Δικαστήριο δεν αποδίδονται . Δεδομένου ότι η διαδικασία έχει , έναντι των διαδίκων της κύριας δίκης , το χαρακτήρα παρεμπίπτοντος που ανέκυψε ενώπιον του εθνικού δικαστηρίου , σ’ αυτό εναπόκειται να αποφανθεί επί των δικαστικών εξόδων .
Διατακτικό
Για τους λόγους αυτούς
ΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ ( τέταρτο τμήμα )
κρίνοντας επί του ερωτήματος που του υπέβαλε με Διατάξεις της 23ης Μαρτίου 1984 το High Court of Justice , Queen’s Bench Division , Divisional Court , αποφαίνεται :
Το άρθρο 14α , παράγραφος 2 , στοιχείο γ ), του κανονισμού 543/69 του Συμβουλίου , της 25ης Μαρτίου 1969 , περί εναρμονίσεως ορισμένων κοινωνικών διατάξεων που αφορούν τις οδικές μεταφορές , όπως τροποποιήθηκε με τον κανονισμό 515/72 του Συμβουλίου , της 28ης Φεβρουαρίου 1972 , και με τον κανονισμό 2827/77 του Συμβουλίου της 12ης Δεκεμβρίου 1977 , έχει την έννοια ότι ως « τοπική αγορά » νοείται η πλησιέστερη στο συγκεκριμένο αγρόκτημα αγορά , λαμβανομένων υπόψη των γεωγραφικών συνθηκών , η οποία επιτρέπει τον ανεφοδιασμό ή , αναλόγως της περιπτώσεως , τη διάθεση προϊόντων που ανταποκρίνεται στις ανάγκες των συνήθων , μέσου μεγέθους αγροκτημάτων τα οποία μπορούν να θεωρηθούν ως τυπικά της συγκεκριμένης περιοχής .