CELEX: 61992CJ0008
Νομισματικά εξισωτικά ποσά
Εφαρμογή επί εξωκοινοτικού γεωργικού προϊόντος κατά την εξαγωγή του προς άλλο κράτος μέλος

για τα δικαστικά έξοδα
Επί των δικαστικών εξόδων
23 Τα έξοδα στα οποία υποβλήθηκε η Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, η οποία κατέθεσε παρατηρήσεις στο Δικαστήριο, δεν αποδίδονται. Δεδομένου ότι η παρούσα διαδικασία έχει ως προς τους διαδίκους της κύριας δίκης τον χαρακτήρα παρεμπίπτοντος που ανέκυψε ενώπιον του εθνικού δικαστηρίου, σ' αυτό εναπόκειται να αποφανθεί επί των δικαστικών εξόδων.
Διατακτικό
Για τους λόγους αυτούς,
ΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ (τρίτο τμήμα),
κρίνοντας επί του ερωτήματος που του υπέβαλε με Διάταξη της 8ης Αυγούστου 1991 το Finanzgericht Hamburg, αποφαίνεται:
Οι διατάξεις του κανονισμού (ΕΟΚ) 900/84 της Επιτροπής, της 31 Μαρτίου 1984, περί καθορισμού των νομισματικών εξισωτικών ποσών, καθώς και ορισμένων συντελεστών και τιμών αναγκαίων για την εφαρμογή τους, και του κανονισμού (ΕΟΚ) 1371/81 της Επιτροπής, της 19ης Μαΐου 1981, περί λεπτομερειών διοικητικής εφαρμογής των νομισματικών εξισωτικών ποσών, έχουν την έννοια ότι μπορούν να επιβληθούν θετικά νομισματικά εξισωτικά ποσά κατά την εξαγωγή νεοζηλανδικού τυριού cheddar, όταν το εν λόγω προϊόν εισήχθη χωρίς να επιβληθούν αρνητικά εξισωτικά ποσά και χωρίς να υπαχθεί σε ρύθμιση περί ελαχίστης τιμής, εκτός εάν αποδειχθεί ότι η εισαγωγή και εξαγωγή πραγματοποιήθηκαν με μοναδικό σκοπό την καταχρηστική εκμετάλλευση της ανωτέρω ρυθμίσεως.