CELEX: 61998CJ0359
Αναίρεση
Κανονισμός (ΕΟΚ) 4028/86
Κοινοτική χρηματοδοτική συνδρομή
Διαδικασία αποßλέπουσα στην κατάργηση της συνδρομής
Αναστολή καταßολής της αρχικώς χορηγηθείσας συνδρομής
Πράξη δεκτική προσφυγής

για τα δικαστικά έξοδα
Επί των δικαστικών εξόδων
40 Κατά το άρθρο 69, παράγραφος 2, του Κανονισμού Διαδικασίας, το οποίο εφαρμόζεται στη διαδικασία της αιτήσεως αναιρέσεως δυνάμει του άρθρου 118 του ίδιου κανονισμού, ο ηττηθείς διάδικος καταδικάζεται στα δικαστικά έξοδα εφ' όσον υπήρξε σχετικό αίτημα του νικήσαντος διαδίκου. Δεδομένου ότι η αναιρεσείουσα ζήτησε την καταδίκη της Επιτροπής και η τελευταία ηττήθηκε, πρέπει να καταδικαστεί στα έξοδα αμφοτέρων των βαθμών.
Διατακτικό
Για τους λόγους αυτούς,
ΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ
(δεύτερο τμήμα)
αποφασίζει:
1) Ακυρώνει τη διάταξη του Πρωτοδικείου της 16ης Ιουλίου 1998 στην υπόθεση Τ-274/97, Ca' Pasta κατά Επιτροπής.
2) Ακυρώνει τη σιωπηρή απόφαση περί αναστολής της κοινοτικής συνδρομής που εμπεριείχε το από 4 Αυγούστου 1997 έγγραφο που απηύθυνε η Επιτροπή στην Ca' Pasta.
3) Καταδικάζει την Επιτροπή των Ευρωπαϋκών Κοινοτήτων στα δικαστικά έξοδα αμφοτέρων των βαθμών.