CELEX: 61990CJ0284
Διαδικασία του προϋπολογισμού
Διορθωτικός και συμπληρωματικός προϋπολογισμός
Μεταφορά εσόδων
Ισοσκέλιση του προϋπολογισμού

για τα δικαστικά έξοδα
Επί των δικαστικών εξόδων
38 Κατά το άρθρο 69, παράγραφος 2, του Κανονισμού Διαδικασίας, ο ηττηθείς διάδικος καταδικάζεται στα δικαστικά έξοδα, εφόσον υπήρχε σχετικό αίτημα του αντιδίκου. Το Συμβούλιο δεν ζήτησε να καταδικαστεί το Κοινοβούλιο στα δικαστικά έξοδα. Κατά συνέπεια, κάθε διάδικος πρέπει να φέρει τα έξοδά του. Κατά το άρθρο 69, παράγραφος 4, του Κανονισμού Διαδικασίας, η παρεμβαίνουσα θα φέρει τα δικά της δικαστικά έξοδα.
Διατακτικό
Για τους λόγους αυτούς,
ΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ
αποφασίζει:
1) Ακυρώνει την πράξη του Προέδρου του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, της 11ης Ιουλίου 1990, με την οποία διαπιστώθηκε η οριστική έγκριση του διορθωτικού και συμπληρωματικού προϋπολογισμού αριθ. 2 των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων για το οικονομικό έτος 1990.
2) Η ακύρωση της ανωτέρω πράξεως του Προέδρου του Κοινοβουλίου, της 11ης Ιουλίου 1990, δεν θίγει τη νομιμότητα ούτε των πληρωμών που πραγματοποιήθηκαν και των υποχρεώσεων που αναλήφθηκαν ούτε των πράξεων βεβαιώσεως και εισπράξεως ιδίων πόρων που διενεργήθηκαν πριν από τη δημοσίευση της παρούσας αποφάσεως, σε εκτέλεση του διορθωτικού και συμπληρωματικού προϋπολογισμού αριθ. 2, όπως αυτός δημοσιεύθηκε στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
3) Κάθε διάδικος, περιλαμβανομένης και της παρεμβαίνουσας, φέρει τα δικαστικά του έξοδα.