CELEX: 61999TJ0035
Κρατικές ενισχύσεις
Επιχειρήσεις δραστηριοποιούμενες στον τομέα της κατασκευής τροχαίου σιδηροδρομικού υλικού
Επιχειρήσεις υπό καθεστώς αναγκαστικής διαχειρίσεως
Ενισχύσεις προς τις περιφέρειες της Σικελίας και της Σαρδηνίας
Επιδοτούμενα δάνεια
Υφιστάμενες ή νέες ενισχύσεις
Εύρος των αποφάσεων εγκρίσεως των επίμαχων καθεστώτων
Ενίσχυση για τη διάσωση ή την αναδιάρθρωση προβληματικών επιχειρήσεων
Κατευθυντήριες γραμμές της Επιτροπής
΄Αρθρο 92 της Συνθήκης ΕΚ (νυν άρθρο 87 ΕΚ)
Υποχρέωση αιτιολογήσεως

για τα δικαστικά έξοδα
Επί των δικαστικών εξόδων
110 Κατά το άρθρο 87, παράγραφος 2, του Κανονισμού Διαδικασίας, ο ηττηθείς διάδικος καταδικάζεται στα δικαστικά έξοδα, εφόσον υπήρχε σχετικό αίτημα του νικήσαντος διαδίκου. Δεδομένου ότι οι προσφεύγουσες ηττήθηκαν, πρέπει να καταδικασθούν στα δικαστικά τους έξοδα και, αλληλεγγύως, στα έξοδα της Επιτροπής, σύμφωνα με το σχετικό αίτημα της τελευταίας.
111 ρέπει, επί πλέον, να απορριφθεί το αίτημα της Ιταλικής Δημοκρατίας, με το οποίο αυτή ζήτησε να καταδικασθεί η Επιτροπή στα έξοδα της παρεμβάσεώς της, δεδομένου ότι, σύμφωνα με το άρθρο 87, παράγραφος 4, του Κανονισμού Διαδικασίας, τα κράτη μέλη που παρεμβαίνουν στη δίκη θα φέρουν τα δικαστικά τους έξοδα.
Διατακτικό
Για τους λόγους αυτούς,
ΤΟ ΡΩΤΟΔΙΚΕΙΟ (δεύτερο πενταμελές τμήμα)
αποφασίζει:
1) Απορρίπτει την προσφυγή.
2) Καταδικάζει τις προσφεύγουσες στα δικαστικά τους έξοδα και, αλληλεγγύως, στα έξοδα της Επιτροπής.
3) Η παρεμβαίνουσα φέρει τα δικαστικά της έξοδα.