CELEX: 61991CJ0197
ΕΓΤΠΕ
Αποφάσεις περί εκκαθαρίσεως
Κύρος
Αναζήτηση αχρεωστήτως καταβληθέντων ποσών

για τα δικαστικά έξοδα
Επί των δικαστικών εξόδων
26 Τα έξοδα στα οποία υποβλήθηκαν η Ελληνική Κυβέρνηση και η Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, οι οποίες κατέθεσαν παρατηρήσεις στο Δικαστήριο, δεν αποδίδονται. Δεδομένου ότι η παρούσα διαδικασία έχει ως προς τους διαδίκους της κύριας δίκης τον χαρακτήρα παρεμπίπτοντος που ανέκυψε ενώπιον του εθνικού δικαστηρίου, σ' αυτό εναπόκειται να αποφανθεί επί των δικαστικών εξόδων.
Διατακτικό
Για τους λόγους αυτούς,
ΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ (έκτο τμήμα),
κρίνοντας επί του ερωτήματος που του υπέβαλε με διάταξη της 5ης Ιουλίου 1991, ο Pretore di Cuneo, αποφαίνεται:
1) Από την εξέταση του πρώτου από τα υποβληθέντα ερωτήματα δεν προέκυψε κανένα στοιχείο ικανό να επηρεάσει το κύρος των αποφάσεων της Επιτροπής 89/627/ΕΟΚ, της 15ης Νοεμβρίου 1989, και 90/213/ΕΟΚ, της 19ης Απριλίου 1990, σχετικά με την εκκαθάριση των λογαριασμών των κρατών μελών που αφορούν τις δαπάνες που έχουν χρηματοδοτηθεί από το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Προσανατολισμού και Εγγυήσεων (ΕΓΤΠΕ), τμήμα Εγγυήσεων, για το οικονομικό έτος 1987.
2) Το κοινοτικό δίκαιο δεν επιτρέπει στα κράτη μέλη την αναζήτηση ενισχύσεως η οποία καταβλήθηκε αχρεωστήτως απ' όλες τις οργανώσεις παραγωγών, όταν δεν έχει διαπιστωθεί αμέλεια κάποιας από τις οργανώσεις αυτές.