CELEX: 62007TJ0238
Politika hygieny
Ochranné opatrenia
Rozhodnutie 2007/362/ES
Žaloba o neplatnosť
Zastavenie konania
Žaloba o náhradu škody
Zásada proporcionality
Zásada ochrany legitímnej dôvery
Povinnosť starostlivosti
Právo vlastniť majetok a právo vykonávať hospodársku činnosť

Jednak návrh na zrušenie rozhodnutia Komisie 2007/362/ES zo 16. mája 2007, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 2004/432/ES
o schvaľovaní plánov sledovania rezíduí, ktoré tretie krajiny predkladajú v súlade so smernicou Rady 96/23/ES (Ú. v. EÚ L 138,
s. 18), a jednak návrh na náhradu škody
Výrok
1.
Konanie o žalobe o neplatnosť sa zastavuje.
2.
Vo zvyšnej časti sa žaloba zamieta.
3.
Ristic AG, Piratic Meeresfrüchte Import GmbH, Prime Catch Seafood GmbH a Rainbow Export Processing, SA, sú povinné nahradiť
trovy konania vrátane trov, ktoré vznikli v konaní o nariadení predbežného opatrenia.