CELEX: 61995CJ0282
Αίτηση αναιρέσεως
Ανταγωνισμός
Καταγγελία
Προσφυγή κατά παραλείψεως
Γνωστοποίηση δυνάμει του άρθρου 6 του κανονισμού 99/63/ΕΟΚ
Λήψη θέσεως τερματίζουσα την παράλειψη
Αίτηση ανταναιρέσεως περιοριζόμενη στα δικαστικά έξοδα

για τα δικαστικά έξοδα
Επί των δικαστικών εξόδων
44 Δυνάμει του άρθρου 122, πρώτο εδάφιο, του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου, όταν η αίτηση αναιρέσεως απορρίπεται ως αβάσιμη, το Δικαστήριο αποφαίνεται επί των δικαστικών εξόδων. νΟπως προκύπτει από το άρθρο 69, παράγραφος 2, του Κανονισμού Διαδικασίας, καταρχάς, ο ηττηθείς διάδικος καταδικάζεται στα δικαστικά έξοδα, εφόσον υπήρξε σχετικό αίτημα του αντιδίκου, ακολούθως δε, αν οι ηττηθέντες διάδικοι είναι περισσότεροι του ενός, το Δικαστήριο αποφασίζει για την κατανομή των εξόδων. Κατά το άρθρο 69, παράγραφος 3, του Κανονισμού Διαδικασίας, το Δικαστήριο μπορεί να αποφασίσει ότι οι διάδικοι φέρουν, έκαστος, τα δικαστικά έξοδά του σε περίπτωση μερικής ήττας τους.
45 Επειδή τόσον η αναιρεσείουσα όσο και η Επιτροπή ηττήθηκαν ως προς τις αξιώσεις και τους λόγους που προέβαλαν, πρέπει καθεμιά τους να φέρει τα έξοδά της.
Διατακτικό
Για τους λόγους αυτούς,
ΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ
αποφασίζει:
1) Απορρίπτει τις αιτήσεις αναιρέσεως και ανταναιρέσεως.
2) H Guιrin automobiles και η Επιτροπή των Ευρωπαϋκών Κοινοτήτων φέρουν τα δικαστικά έξοδά τους.