CELEX: 62000TJ0344
Κανονισμός (ΕΟΚ) 2377/90
Κτηνιατρικά φάρμακα
Αίτηση για τη συμπερίληψη της προγεστερόνης στον κατάλογο ουσιών για τις οποίες δεν κρίνεται αναγκαίο να θεσπιστεί ανώτατο όριο καταλοίπων
Γνώμη της επιτροπής κτηνιατρικών φαρμάκων (ΕΚΦ)
Επανεξέταση από την ΕΚΦ
Παράλειψη της Επιτροπής να υιοθετήσει σχέδιο μέτρων
Προσφυγή κατά παραλείψεως
Λήψη θέσεως που θέτει τέλος στην παράλειψη
Κατάργηση δίκης
Αγωγή αποζημιώσεως
Ευθύνη της Κοινότητας
Αιτιώδης σύνδεσμος
Παρεμπίπτουσα απόφαση

για τα δικαστικά έξοδα
Επί των δικαστικών εξόδων
110 Επιφυλάσσεται ως προς τα δικαστικά έξοδα.
Διατακτικό
Για τους λόγους αυτούς,
ΤΟ ΠΡΩΤΟΔΙΚΕΙΟ (δεύτερο τμήμα)
Κρίνοντας προτού αποφανθεί οριστικώς, αποφασίζει:
1) Καταργείται η δίκη ως προς τα σχετικά με την παράλειψη αιτήματα.
2) Η αδράνεια της Επιτροπής μεταξύ 1ης Ιανουαρίου 2000 και 25ης Ιουλίου 2001 είναι ικανή να στοιχειοθετήσει ευθύνη της Κοινότητας.
3) Οι διάδικοι θα υποβάλουν εντός προθεσμίας έξι μηνών από της εκδόσεως της παρούσας αποφάσεως στο Πρωτοδικείο το ύψος της αποζημιώσεως, το οποίο θα καθοριστεί διά κοινής συμφωνίας.
4) Ελλείψει τέτοιας συμφωνίας, οι διάδικοι θα υποβάλουν στο Πρωτοδικείο, εντός της ίδιας προθεσμίας, τα αιτήματά τους με αριθμητικά στοιχεία ως προς τη ζημία που οφείλεται στην αδράνεια της Επιτροπής μεταξύ 1ης Ιανουαρίου 2000 και 25ης Ιουλίου 2001.
5) Επιφυλάσσεται ως προς τα δικαστικά έξοδα.