CELEX: 61991CJ0211
Παράβαση κράτους
Πρόσβαση στα δίκτυα τηλεδιανομής
Προϋποθέσεις

για τα δικαστικά έξοδα
Επί των δικαστικών εξόδων
Κατά το άρθρο 69, παράγραφος 2, του Κανονισμού Διαδικασίας, ο ηττηθείς διάδικος καταδικάζεται στα δικαστικά έξοδα. Επειδή το καθού ηττήθηκε, πρέπει να καταδικαστεί στα δικαστικά έξοδα.
Διατακτικό
Για τους λόγους αυτούς,
ΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ
αποφασίζει:
1) Όσον αφορά τη νομοθεσία που ισχύει στη φλαμανδική κοινότητα, το Βασίλειο του Βελγίου,
* απαγορεύοντας την από το τηλεοπτικό δίκτυο μετάδοση τηλεοπτικών προγραμμάτων προερχομένων από ραδιοτηλεοπτικούς σταθμούς άλλων κρατών μελών, όταν η εκπομπή δεν είναι στη γλώσσα ή σε μια από τις γλώσσες του κράτους μέλους όπου είναι εγκατεστημένος ο σταθμός αυτός,
* εξαρτώντας την από το τηλεοπτικό δίκτυο μετάδοση τηλεοπτικών προγραμμάτων προερχομένων από ιδιωτικούς ραδιοτηλεοπτικούς σταθμούς άλλων κρατών μελών από προηγούμενη έγκριση, η οποία παρέχεται ενδεχομένως υπό προϋποθέσεις,
* επιφυλάσσοντας την κατοχή του 51 % του κεφαλαίου της εταιρίας ιδιωτικής τηλεοράσεως, η οποία απευθύνεται στο σύνολο της φλαμανδικής κοινότητας, στους εκδότες του ημερήσιου και εβδομαδιαίου ολλανδόφωνου Τύπου που εδρεύουν στην ολλανδόφωνη περιφέρεια ή στη δίγλωσση περιφέρεια των Βρυξελλών,
* καθορίζοντας κατά τρόπο συνεπαγόμενο διακρίσεις την έννοια των φλαμανδικών παραγωγών πολιτιστικού περιεχομένου, που πρέπει να περιλαμβάνονται υποχρεωτικά στα προγράμματα των ιδιωτικών τηλεοπτικών σταθμών.
παρέβη τις υποχρεώσεις που υπέχει από τα άρθρα 52, 59, 60 και 221 της Συνθήκης ΕΟΚ.
2) Καταδικάζει το Βασίλειο του Βελγίου στα δικαστικά έξοδα.