CELEX: 61981CJ0274
Κοινωνική ασφάλιση
Υπολογισμός των παροχών αναπηρίας

για τα δικαστικά έξοδα
Επί τών δικαστικών εξόδων
Τά έξοδα στά οποία υπεβλήθησαν η κυβέρνηση τού Βασιλείου τών Κάτω Χωρών καί η Επιτροπή τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων , οι οποίες κατέθεσαν παρατηρήσεις στό Δικαστήριο , δέν αποδίδονται . Δεδομένου οτι η παρούσα διαδικασία έχει ως πρός τούς διαδίκους τής κυρίας δίκης τόν χαρακτήρα παρεμπίπτοντος πού ανέκυψε ενώπιον τού εθνικού δικαστηρίου , σ’ αυτό εναπόκειται νά αποφανθεί επί τών δικαστικών εξόδων .
Διατακτικό
Διά ταύτα
ΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ ( δεύτερο τμήμα )
κρίνοντας επί τού ερωτήματος πού τού υπέβαλε τό Raad van Beroep τού Άμστερνταμ μέ διάταξη τής 14ης Οκτωβρίου 1981 , αποφαίνεται :
Δέν συμβιβάζεται μέ τήν μέθοδο υπολογισμού τών παροχών πού προβλέπει τό άρθρο 46 , παράγραφος 2 , τού κανονισμού 1408/71 τού Συμβουλίου , τής 14ης Ιουνίου 1971 , περί εφαρμογής τών συστημάτων κοινωνικής ασφαλίσεως     στούς μισθωτούς καί τίς οικογένειές τους πού διακινούνται εντός τής Κοινότητος , ο αρμόδιος φορεύς κράτους μέλους , τού οποίου η νομοθεσία θεωρείται οτι ειναι τού τύπου πού αναφέρεται στό άρθρο 37 , παράγραφος 1 , τού κανονισμού , νά καθορίζει τό θεωρητικό ποσό τών παροχών αναπηρίας μέ τό κατά πόσον η περίοδος μεταξύ τής ημερομηνίας , κατά τήν οποία ο ενδιαφερόμενος ησφαλίσθη γιά πρώτη φορά σέ οιοδήποτε κράτος μέλος καί τής ημερομηνίας επελεύσεως τής ανικανότητος πρός εργασία , περιλαμβάνει περιόδους ασφαλίσεως βάσει τών νομοθεσιών τών κρατών μελών ή δυνάμει τού προαναφερομένου κανονισμού .