CELEX: 61983CJ0125
Κοινή οργάνωση αγοράς
Βούτυρο προοριζόμενο για μεταποίηση
Αξίωση καταπτώσεως της ασφάλειας

για τα δικαστικά έξοδα
Επί των δικαστικών εξόδων
41 Τα έξοδα στα οποία υποβλήθηκε η Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων , που υπέβαλε παρατηρήσεις στο Δικαστήριο , δεν αποδίδονται . Δεδομένου ότι η παρούσα διαδικασία έχει ως προς τους διαδίκους της κυρίας δίκης το χαρακτήρα παρεμπίπτοντος , που ανέκυψε ενώπιον του εθνικού δικαστηρίου , σ’ αυτό εναπόκειται να αποφανθεί επί των δικαστικών εξόδων .
Διατακτικό
Για τους λόγους αυτούς
ΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ ,
κρίνοντας επί των ερωτημάτων που του υπέβαλε το tribunal de commerce των Βρυξελλών , με απόφαση της 24ης Ιουνίου 1983 , αποφαίνεται :
1 ) H ημερομηνία αναλήψεως , από την οποία αρχίζει , υπό την έννοια του άρθρου 6 του κανονισμού 232/75 της Επιτροπής , η προθεσμία των έξι μηνών , είναι η ημερομηνία της πραγματικής παραλαβής του αγορασθέντος βουτύρου . H ημερομηνία αυτή , στην περίπτωση του άρθρου 18 , παράγραφος 2 , στοιχείο δ ), του κανονισμού 232/75 της Επιτροπής , είναι η ημερομηνία που αναγράφεται στο έγγραφο T5 ή , ελλείψει τέτοιας αναγραφής ή σε περίπτωση αμφιβολίας , σε άλλα έγγραφα του φακέλου της συγκεκριμένης υποθέσεως .
2 ) Δεν συνιστά περίπτωση ανώτερης βίας , υπό την έννοια των άρθρων 18 και 19 , παράγραφος 1 , του κανονισμού 232/75 , έναντι αυτού στον οποίο κατακυρώθηκε βούτυρο από αποθέματα , το γεγονός ότι μεταγενέστερος αγοραστής εμπιστεύθηκε τον αρμόδιο τελωνειακό υπεύθυνο για την επαλήθευση της τελικής μεταποιήσεως του βουτύρου και την αναγραφή της τελευταίας ημερομηνίας χρησιμοποιήσεως στο T5 εξαγωγής , ο οποίος του είχε χορηγήσει παράταση προθεσμίας μεταποιήσεως .
3 ) Από την εξέταση του τρίτου ερωτήματος δεν προέκυψαν στοιχεία ικανά να επηρεάσουν το κύρος του άρθρου 19 , παράγραφος 2 , εδάφιο 2 , του κανονισμού 232/75 .