CELEX: 61986CJ0061
Κοινή οργάνωση αγοράς στον τομέα του προβείου και αιγείου κρέατος
"Clawback"

για τα δικαστικά έξοδα
Επί των δικαστικών εξόδων
18 Κατά το άρθρο 69, παράγραφος 2, του κανονισμού διαδικασίας, ο ηττηθείς διάδικος καταδικάζεται στα δικαστικά έξοδα . Επειδή η Επιτροπή ηττήθηκε, πρέπει να καταδικαστεί στα δικαστικά έξοδα, πλην των εξόδων της Γαλλικής Δημοκρατίας, τα οποία φέρει η ίδια .
Διατακτικό
Για τους λόγους αυτούς
ΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ
αποφασίζει :
1 ) Ο κανονισμός 3451/85 της Επιτροπής, της 6ης Δεκεμβρίου 1985, και ο κανονισμός 9/86 της Επιτροπής, της 3ης Ιανουαρίου 1986, που αμφότεροι τροποποιούν τον κανονισμό 1633/84 της Επιτροπής για τις λεπτομέρειες εφαρμογής της μεταβλητής πριμοδοτήσεως για τη σφαγή των προβατοειδών, ακυρώνονται καθόσον επιβάλλουν, κατά την έξοδο από την περιοχή 5, την είσπραξη ενός "clawback" επί των προβατοειδών και των προϊόντων του προβείου είδους, ως προς τα οποία δεν έχει καταβληθεί και δεν είναι δυνατόν να καταβληθεί η μεταβλητή πριμοδότηση για τη σφαγή .
2 ) Καταδικάζει την Επιτροπή στα δικαστικά έξοδα, πλην των εξόδων της Γαλλικής Δημοκρατίας, τα οποία φέρει η ίδια .