CELEX: 62005TJ0011
Konkurenca
Omejevalni sporazumi
Sektor bakrenih inštalacijskih cevi
Odločba o ugotovitvi kršitve člena 81 ES
Nadaljevana kršitev v več oblikah
Načelo zakonitosti kazni
Načelo ne bis in idem
Globe
Dejanski vpliv na trg
Velikost zadevnega trga
Trajanje kršitve
Olajševalne okoliščine

Prvič, predlog za razglasitev ničnosti Odločbe Komisije C(2004) 2826 z dne 3. septembra 2004 o postopku uporabe člena 81 [ES]
in člena 53 Sporazuma EGP (zadeva COMP/E-1/38.069 – bakrene inštalacijske cevi), drugič, podredno, predlog za znižanje globe,
naložene s to odločbo tožečim strankam, in tretjič, nasprotna tožba Komisije za povečanje navedenih glob.
Izrek
1.
Tožba se zavrne.
2.
Nasprotna tožba Evropske komisije se zavrne.
3.
Družbe Wieland-Werke AG, Buntmetall Amstetten GmbH in Austria Buntmetall AG nosijo svoje stroške in 90 % stroškov Komisije.
4.
Komisija nosi 10 % svojih stroškov.
5.
Svet Evropske unije nosi svoje stroške.