CELEX: 61985CJ0146
Υπάλληλοι
Επιτροπή προσωπικού
Εκλογές

για τα δικαστικά έξοδα
Επί των δικαστικών εξόδων
23 Σύμφωνα με το άρθρο 69, παράγραφος 2, του κανονισμού διαδικασίας, ο ηττηθείς διάδικος καταδικάζεται στα δικαστικά έξοδα εφόσον υπάρχει σχετικό αίτημα του νικήσαντος διαδίκου . Σύμφωνα όμως με το άρθρο 70 του κανονισμού αυτού, όταν πρόκειται για προσφυγές κατά την έννοια του άρθρου 95, παράγραφος 3, τα όργανα φέρουν τα έξοδα στα οποία υποβλήθηκαν . Οι προσφεύγοντες και η ΟΚΕ νικήθηκαν αντιστοίχως σε κάθε μία από τις προσφυγές στις υποθέσεις 146 και 431/85 . Πρέπει λοιπόν να καταδικαστεί η ΟΚΕ στα δικαστικά έξοδα του προσφεύγοντος H . Moellers στην υπόθεση 146/85 και στα δικαστικά έξοδα των άλλων προσφευγόντων C . Diezler, R . Deasy, S . Finc-Jensen και L . Ricci στην υπόθεση 431/85 .
Διατακτικό
Για τους λόγους αυτούς
ΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ ( τέταρτο τμήμα )
αποφασίζει :
1 ) Απορρίπτει ως απαράδεκτη την προσφυγή των προσφευγόντων στην υπόθεση 146/85 πλην της προσφυγής του H . Moellers .
2 ) Απορρίπτει ως απαράδεκτη την προσφυγή του H . Moellers στην υπόθεση 431/85 .
3 ) Ακυρώνει την απόφαση της γενικής συνελεύσεως του προσωπικού της Κοινωνικής και Οικονομικής Επιτροπής της 19ης Απριλίου 1985, περί εκλογικού συστήματος για τις εκλογές της επιτροπής προσωπικού του οργάνου αυτού, καθώς και τις αποφάσεις του προέδρου της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής περί απορρίψεως των ενστάσεων του H . Moellers της 22ας Απριλίου και των λοιπών προσφευγόντων της 18ης Ιουλίου 1985 .
4)Καταδικάζει την Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή στα δικαστικά έξοδα του H . Moellers στην υπόθεση 146/85 και στα δικαστικά έξοδα των C . Diezler, R . Deasy, S . Finc-Jensen και L . Ricci, στην υπόθεση 431/85 .
5 ) Κατά τα λοιπά, κάθε διάδικος φέρει τα δικαστικά του έξοδα .