CELEX: 62004CJ0404
Αίτηση αναιρέσεως
Κρατικές ενισχύσεις
Άρθρο 87, παράγραφος 1, ΕΚ
Συμβατική υπόσχεση καταβολής
Ουσιώδης όρος της συμβάσεως που έπαυσε να συντρέχει
Νέοι ισχυρισμοί και επιχειρήματα
Τροποποίηση σκεπτικού
Αίτηση εξετάσεως μαρτύρων
Κριτήριο του ιδιώτη πιστωτή
Αιτιολογία της αποφάσεως του Πρωτοδικείου
Προσδιορισμός του ποσού της ενισχύσεως
Άρθρο 87, παράγραφος 3, στοιχείο γ΄, ΕΚ
Δικαίωμα ακροάσεως
Προσβολή των δικαιωμάτων άμυνας του οικείου κράτους μέλους

Αίτηση αναιρέσεως κατά της αποφάσεως του πέμπτου πενταμελούς τμήματος του Πρωτοδικείου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων της 8ης Ιουλίου
2004 στην υπόθεση T-198/01, Technische Glaswerke Ilmenau GmbH κατά Επιτροπής, με την οποία απορρίφθηκε η προσφυγή ακυρώσεως
που είχε ασκηθεί κατά της αποφάσεως 2002/185/ΕΚ της Επιτροπής, της 12ης Ιουνίου 2001, σχετικά με κρατική ενίσχυση που χορηγήθηκε
από την Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας υπέρ της Technische Glaswerke Ilmenau GmbH (Γερμανία) (ΕΕ 2002, L 62, σ. 30).
Διατακτικό
Το Δικαστήριο αποφασίζει:
1)         Απορρίπτει την αίτηση αναιρέσεως.
2)         Η Technische Glaswerke Ilmenau GmbH φέρει, πέραν των δικών της δικαστικών εξόδων, το σύνολο των εξόδων στα οποία υποβλήθηκε
η Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων στο πλαίσιο της διαδικασίας ασφαλιστικών μέτρων και της παρούσας δίκης.
3)         Η Technische Glaswerke Ilmenau GmbH φέρει τα δικαστικά έξοδα στα οποία υποβλήθηκε η Schott AG στο πλαίσιο της διαδικασίας
ασφαλιστικών μέτρων.
4)         Η Schott AG φέρει τα δικαστικά έξοδά της στην παρούσα δίκη.