CELEX: 61997CJ0213
Παράβαση κράτους μέλους
Οδηγίες 86/280/ΕΟΚ και 88/347/ΕΟΚ
Παράλειψη μεταφοράς στην εσωτερική έννομη τάξη εντός της ταχθείσας προθεσμίας

για τα δικαστικά έξοδα
Επί των δικαστικών εξόδων
21 Κατά το άρθρο 69, παράγραφος 2, του Κανονισμού Διαδικασίας, ο ηττηθείς διάδικος καταδικάζεται στα δικαστικά έξοδα. Δεδομένου ότι η Πορτογαλική Δημοκρατία ηττήθηκε, καταδικάζεται στα δικαστικά έξοδα.
Διατακτικό
Για τους λόγους αυτούς,
ΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ
(έκτο τμήμα)
αποφασίζει:
1) Η Πορτογαλική Δημοκρατία, μη λαμβάνοντας όλα τα νομοθετικά, κανονιστικά και διοικητικά μέτρα που απαιτούνται για την πλήρη και ορθή εφαρμογή της οδηγίας 86/280/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 12ης Ιουνίου 1986, σχετικά με τις οριακές τιμές και τους ποιοτικούς στόχους για τις απορρίψεις ορισμένων επικινδύνων ουσιών που υπάγονται στον κατάλογο Ι του παραρτήματος της οδηγίας 76/464/ΕΟΚ, όπως τροποποιήθηκε με την οδηγία 88/347/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 16ης Ιουνίου 1988, παρέβη τις υποχρεώσεις που υπέχει δυνάμει, αντιστοίχως, του άρθρου 7, παράγραφος 1, της οδηγίας 86/280 και του άρθρου 2, πρώτο εδάφιο, της οδηγίας 88/347.
2) Καταδικάζει την Πορτογαλική Δημοκρατία στα δικαστικά έξοδα.