CELEX: 61983CJ0264
Υπάλληλοι
Τόκοι επί αναδρομικών αποδοχών

για τα δικαστικά έξοδα
Επί των δικαστικών εξόδων
27 Στο τρέχον στάδιο της διαδικασίας το Δικαστήριο πρέπει να επιφυλαχθεί ως προς τα δικαστικά έξοδα , εκτός όσον αφορά τους προσφεύγοντες , των οποίων η προσφυγή απορρίφθηκε ως απαράδεκτη . Σύμφωνα με το άρθρο 69 , παράγραφος 2 , του κανονισμού διαδικασίας , ο ηττηθείς διάδικος καταδικάζεται στα δικαστικά έξοδα . Σύμφωνα όμως με το άρθρο 70 του κανονισμού διαδικασίας , προκειμένου περί προσφυγών υπαλλήλων των Κοινοτήτων , τα όργανα φέρουν τα έξοδα στα οποία υποβλήθηκαν .
Διατακτικό
Για τους λόγους αυτούς
ΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ ( τρίτο τμήμα ),
πριν αποφανθεί επί της ουσίας , αποφασίζει :
1 ) Απορρίπτει την προσφυγή ως εκπρόθεσμη όσον αφορά τους προσφεύγοντες Amesz Ian , Baldo Severino , Bardina Roger , Beers Martine , Bekkering Johan , Bergmann Werner , Bo Franco , Bourgeois Christian , Cloes K . H ., Crutzen Serge , De Groote Marinus , Delhez R ., Dietz Hermann , Dubrulle Marie-Therese , Droste Dieter , Duhannoy Lucien , Dupont Claude , Faes M ., Flamm Jacob , Fenici Paolo , Franchomme-Sant J ., Gillot Roland , Giardina Maria D ., Hansen H ., Hasen Jager Hans , Jamet Michel , Jung Julius , Jung Udo , Kind Carmen , Kind Herbert , Klopf Paul , Konrad Walter , Lang E ., Leidert Wolfganf , Leroy Francois , Lohoest A ., Matthes Wilhelm , Mol Machiel , Moerk-Moerkenstein Peter , Nagal W . C . H ., Piavaux Andre , Prosdocini Gianluigi , Quick F ., Remenschneider Helmut , Ruts Hubert , Schnitzler Robert , Seysener Bernard W . M ., Sepherd Iain , Stal Bastiaan , Van De Beek Harry , Verdingt V . και Vinche Claude .
2 ) Ως προς τους λοιπούς προσφεύγοντες , απορρίπτει την προσφυγή ως απαράδεκτη όσον αφορά το αίτημα περί καταβολής τόκων προς αποκατάσταση της περιουσιακής ζημίας .
3 ) Παραπέμπει την υπόθεση στην ολομέλεια του Δικαστηρίου για κατ’ ουσία εξέταση όσον αφορά τα άλλα αιτήματα των προσφευγόντων που αναφέρονται στην παρά- γραφο 2 .
4 ) Οι προσφεύγοντες που αναφέρονται στην παράγραφο 1 φέρουν , καθώς και η Επιτροπή , τα δικαστικά τους έξοδα . Κατά τα λοιπά , το Δικαστήριο επιφυλάσσεται ως προς τα δικαστικά έξοδα .