CELEX: 62008CJ0327
Incumplimiento de Estado
Directivas 89/665/CEE y 92/13/CEE
Procedimientos de recurso en materia de adjudicación de contratos públicos
Garantía de un recurso eficaz
Plazo mínimo que debe respetarse entre la notificación de la decisión de adjudicación del contrato a los candidatos y a los licitadores eliminados y la firma del contrato correspondiente

Incumplimiento de Estado — Infracción del artículo 2, apartado 1, de la Directiva 89/665/CEE del Consejo, de 21 de diciembre
de 1989, relativa a la coordinación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas referentes a la aplicación
de los procedimientos de recurso en materia de adjudicación de los contratos públicos de suministros y de obras (DO L 395,
p. 33), en su versión modificada por la Directiva 92/50/CEE (DO L 209, p. 1), y del artículo 2, apartado 1, de la Directiva
92/13/CEE del Consejo, de 25 de febrero de 1992, relativa a la coordinación de las disposiciones legales, reglamentarias y
administrativas referentes a la aplicación de las normas comunitarias en los procedimientos de formalización de contratos
de las entidades que operen en los sectores del agua, de la energía, de los transportes y de las telecomunicaciones (DO L 76,
p. 14) — Plazo mínimo que debe respetarse entre la notificación de la decisión de adjudicación del contrato a los candidatos
y a los licitadores y la firma del contrato correspondiente.
Fallo
1)
Declarar que la República Francesa ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud de las Directivas 89/665/CEE del
Consejo, de 21 de diciembre de 1989, relativa a la coordinación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas
referentes a la aplicación de los procedimientos de recurso en materia de adjudicación de los contratos públicos de suministros
y de obras, en su versión modificada por la Directiva 92/50/CEE del Consejo, de 18 de junio de 1992, y 92/13/CEE del Consejo,
de 25 de febrero de 1992, relativa a la coordinación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas referentes
a la aplicación de las normas comunitarias en los procedimientos de formalización de contratos de las entidades que operen
en los sectores del agua, de la energía, de los transportes y de las telecomunicaciones, al adoptar y mantener en vigor el
artículo 1441‑1 del nuevo Código de procedimiento civil, en su versión modificada por el artículo 48‑1 del Decreto nº 2005/1308,
de 20 de octubre de 2005, relativo a los contratos adjudicados por las entidades adjudicadoras mencionadas en el artículo
4 del Decreto Legislativo nº 2005-649, de 6 de junio de 2005, sobre los contratos adjudicados por determinadas personas públicas
o privadas no sometidas al código de los contratos públicos, en la medida en que esta disposición establece, para la respuesta
del poder adjudicador o de la entidad adjudicadora a un requerimiento, un plazo de diez días que excluye todo procedimiento
sumario precontractual antes de dicha respuesta y que no suspende el plazo que debe respetarse entre la notificación de la
decisión de adjudicación del contrato a los candidatos y licitadores eliminados y la firma del contrato.
2)
Desestimar el recurso en todo lo demás.
3)
La Comisión de las Comunidades Europeas y la República Francesa cargarán con sus propias costas.