CELEX: 62006CJ0344
Обжалване
Иск за обезщетение
Извъндоговорна отговорност
Мляко
Допълнителен налог
Референтно количество
Производители, които са поели задължение за непредлагане на пазара
Производители SLOM 1983
Невъзстановяване на производството след изтичане на срока на задължението за непредлагане на пазара

Жалба срещу Решение на Първоинстанционния съд (пети състав) от 30 май 2006 г. по дело Blom/Съвет и Комисия (T‑87/94), с което
Първоинстанционният съд отхвърля искане за обезщетение по член 178 от Договора за ЕО (понастоящем член 235 ЕО) и на член 215,
втора алинея от Договора за ЕО (понастоящем член 288, втора алинея ЕО) на вреди, които жалбоподателят твърди че е претърпял
вследствие на това, че бил възпрепятстван да предлага на пазара мляко, в приложение на Регламент (ЕИО) № 857/84 на Съвета
от 31 март 1984 година относно общите правила за прилагането на налога, посочен в член 5в от Регламент (ЕИО) № 804/68 в сектора
на млякото и млечните продукти (ОВ L 90, стр. 13), допълнен с Регламент (ЕИО) № 1371/84 на Комисията от 16 май 1984 година
за определяне на подробни правила за прилагане на допълнителния налог, посочен в член 5в от Регламент № 804/68 (ОВ L 132,
стр. 11)
Диспозитив
1)
Отхвърля жалбата.
2)
Осъжда г‑н Blom да заплати съдебните разноски.