CELEX: 62006TJ0008
"Državne pomoči
Digitalna prizemna televizija
Pomoč, ki so jo odobrili nemški organi ponudnikom televizijskih programov, ki uporabljajo omrežje digitalne prizemne televizije (DVB-T) v regiji Berlin-Brandenburg
Odločba, s katero je bila pomoč razglašena za nezdružljivo s skupnim trgom in s katero je bilo odrejeno njeno vračilo
Ničnostna tožba
Pojem državne pomoči
Državna sredstva
Plačilo, ki pomeni nadomestilo za obveznosti storitev javnih služb
Pomoč za spodbujanje kulture
Legitimno pričakovanje

Predlog za razglasitev ničnosti Odločbe Komisije 2006/513/ES z dne 9. novembra 2005 o državni pomoči Zvezne republike Nemčije
za uvedbo digitalne prizemne televizije (DVB-T) v Berlin-Brandenburgu (UL 2006, L 200, str. 14).
Izrek
1)
Tožba se zavrne.
2)
FAB Fernsehen aus Berlin GmbH se naloži plačilo stroškov.