CELEX: 62000TJ0151
Mimozmluvná zodpovednosť Spoločenstva
Nezlučiteľnosť režimu Spoločenstva pre dovoz banánov s pravidlami Svetovej obchodnej organizácie (WTO)
Zavedenie odvetných opatrení vo forme colnej prirážky uvalenej pre dovozy zo Spoločenstva Spojenými štátmi americkými na základe povolenia WTO
Rozhodnutie orgánu na urovnávanie sporov WTO
Právne účinky
Zodpovednosť Spoločenstva v prípade, že nedošlo k protiprávnemu konaniu jeho inštitúcií
Príčinná súvislosť
Neobvyklá a osobitá škoda

Žaloba o náhradu ujmy, ktorá údajne vyplynula z colnej prirážky vyberanej Spojenými štátmi americkými za dovoz penivých výrobkov
do kúpeľa od žalobcu so súhlasom orgánu pre urovnávanie sporov Svetovej obchodnej organizácie (WTO), v dôsledku konštatovania
nezlučiteľnosti režimu pre dovoz banánov Spoločenstva s dohodami a deklaráciami pripojenými k Dohode o založení WTO.
Výrok

Žaloba sa zamieta.

Žalobca je povinný nahradiť okrem svojich vlastných trov konania aj trovy konania Rady a Komisie.

Španielske kráľovstvo znáša svoje vlastné trovy konania.