CELEX: 61992CJ0199
Αίτηση αναιρέσεως
Κανονισμός Διαδικασίας του Πρωτοδικείου
Επανάληψη της προφορικής διαδικασίας
Εσωτερικός Κανονισμός της Επιτροπής
Διαδικασία εκδόσεως αποφάσεως από το σώμα των επιτρόπων
Κανόνες ανταγωνισμού που ισχύουν για τις επιχειρήσεις
Έννοιες συμφωνίας και εναρμονισμένης πρακτικής
Αρχές και κανόνες που ισχύουν για την απόδειξη
Τεκμήριο αθωότητας
Πρόστιμο

για τα δικαστικά έξοδα
Επί των δικαστικών εξόδων
200 Σύμφωνα με το άρθρο 69, παράγραφος 2, του Κανονισμού Διαδικασίας, που εφαρμόζεται στη διαδικασία αναιρέσεως δυνάμει του άρθρου 118, ο ηττηθείς διάδικος καταδικάζεται στα δικαστικά έξοδα, εφόσον υπήρξε σχετικό αίτημα. Επειδή η Hόls ηττήθηκε, πρέπει να καταδικαστεί στα δικαστικά έξοδα. Η DSΜ φέρει τα δικά της έξοδα.
Διατακτικό
Για τους λόγους αυτούς,
ΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ
(έκτο τμήμα),
αποφασίζει:
1) Απορρίπτει την αίτηση αναιρέσεως.
2) Καταδικάζει την Hόls AG στα δικαστικά έξοδα.
3) Η DSM NV φέρει τα δικά της έξοδα.