CELEX: 61983CJ0240
Ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων
Χρησιμοποιημένα ορυκτέλαια

για τα δικαστικά έξοδα
Επί των δικαστικών εξόδων
31 Τα έξοδα στα οποία υποβλήθηκαν η Γερμανική , Γαλλική και Ιταλική Κυβέρνηση καθώς και η Επιτροπή και το Συμβούλιο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων , που κατέθεσαν παρατηρήσεις στο Δικαστήριο , δεν αποδίδονται . Δεδομένου ότι η παρούσα διαδικασία έχει ως προς τους διαδίκους της κύριας δίκης το χαρακτήρα παρεμπίπτοντος , που ανέκυψε ενώπιον του εθνικού δικαστηρίου , σ’ αυτό εναπόκειται να αποφανθεί επί των δικαστικών εξόδων .
Διατακτικό
Για τους λόγους αυτούς
TO ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ
κρίνοντας επί των προδικαστικών ερωτημάτων που του υπέβαλε το Tribunal de grande instance της Creteil , με απόφαση της 23ης Μαρτίου 1983 , αποφαίνεται :
1 ) Από την εξέταση των άρθρων 5 , 6 , 13 και 14 της οδηγίας 75/439 του Συμβουλίου , της 16ης Ιουνίου 1975 , δεν προέκυψαν στοιχεία ικανά να επηρεάσουν το κύρος τους .
2 ) H απαγόρευση καύσεως των χρησιμοποιημένων ορυκτελαίων , υπό συνθήκες άλλες πλην αυτών που επιτρέπονται στο πλαίσιο ρυθμίσεως παρόμοιας με τη γαλλική κανονιστική ρύθμιση , δεν είναι ασυμβίβαστη προς την οδηγία 75/439 .