CELEX: 61996CJ0389
Μέτρα ισοδυνάμου αποτελέσματος
Οδηγίες σχετικά με τις εκπομπές θορύβων των αεροσκαφών
Αυστηρότερα εθνικά όρια
Εμπόδιο στην εισαγωγή αεροσκάφους
Προστασία του περιβάλλοντος

για τα δικαστικά έξοδα
Επί των δικαστικών εξόδων
27 Τα έξοδα στα οποία υποβλήθηκαν η Γερμανική και η Δανική Κυβέρνηση καθώς και η Επιτροπή, που κατέθεσαν παρατηρήσεις στο Δικαστήριο, δεν αποδίδονται. Δεδομένου ότι η παρούσα διαδικασία έχει ως προς τους διαδίκους της κύριας δίκης τον χαρακτήρα παρεμπίπτοντος που ανέκυψε ενώπιον του εθνικού δικαστηρίου, σ' αυτό εναπόκειται να αποφανθεί επί των δικαστικών εξόδων.
Διατακτικό
Για τους λόγους αυτούς,
ΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ
(πέμπτο τμήμα),
κρίνοντας επί του ερωτήματος που του υπέβαλε με διάταξη της 25ης Σεπτεμβρίου 1996 το Bundesverwaltungsgericht, αποφαίνεται:
Το άρθρο 30 της Συνθήκης ΕΚ δεν απαγορεύει εθνική ρύθμιση που εξαρτά την πρώτη νηολόγηση εντός της οικείας επικρατείας αεροσκαφών που έχουν προγενέστερα νηολογηθεί σε άλλο κράτος μέλος από την τήρηση αυστηρότερων προδιαγραφών για τις εκπομπές θορύβων από εκείνες που προβλέπει η οδηγία 80/51/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 20ής Δεκεμβρίου 1979, περί περιορισμού του θορύβου που προκαλείται από υποηχητικά αεροσκάφη, όπως τροποποιήθηκε από την οδηγία 83/206/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 21ης Απριλίου 1983, ενώ συγχρόνως απαλλάσσει από την υποχρέωση αυτή τα αεροσκάφη που νηολογήθηκαν εντός της εν λόγω επικρατείας πριν από την έναρξη εφαρμογής της οδηγίας αυτής.