CELEX: 61984CJ0154
Fleischwaren- und Konservenfabrik (FKF) Schulz und Berndt GmbH κατά Hauptzollamt Berlin
Süd

για τα δικαστικά έξοδα
Επί των δικαστικών εξόδων
33 Τα έξοδα στα οποία υποβλήθηκε η Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων , η οποία κατέθεσε παρατηρήσεις στο Δικαστήριο , δεν αποδίδονται . Δεδομένου ότι η παρούσα διαδικασία έχει ως προς τους διαδίκους της κύριας δίκης το χαρακτήρα παρεμπίπτοντος που ανέκυψε ενώπιον του εθνικού δικαστηρίου , σ’ αυτό εναπόκειται να αποφανθεί επί των δικαστικών εξόδων .
Διατακτικό
Για τους λόγους αυτούς
ΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ ( τέταρτο τμήμα ),
κρίνοντας επί των ερωτημάτων που του υπέβαλε , με Διάταξη της 22ας Δεκεμβρίου 1983 , το Finanzgericht Βερολίνου , αποφαίνεται :
Ο κανονισμός 3584/81 της Επιτροπής , της 14ης Δεκεμβρίου 1981 , εφαρμόζεται επίσης σε πράξεις που πραγματοποιήθηκαν πριν από την έναρξη της ισχύος του , υπό τον όρο , εν πάση περιπτώσει , ότι οι ενδιαφερόμενοι εισαγωγείς προσκόμισαν την απόδειξη της ποσότητας κρέατος που πράγματι μεταποιήθηκε εντός της προθεσμίας που προβλέπει το άρθρο 2 , παράγραφος 3 , πρώτο εδάφιο , του κανονισμού 1136/79 της Επιτροπής της 8ης Ιουνίου 1979 .