CELEX: 62005TJ0412
Răspundere extracontractuală
Clasarea de către Comisie a unei plângeri prin care se pune în discuție conduita unui stat membru
Decizia Ombudsmanului European referitoare la examinarea plângerii
Erori săvârșite de Comisie în constatarea cazurilor de administrare defectuoasă
Desemnare nominală a reclamantului
Încălcarea dreptului la respectarea vieții private, a principiilor proporționalității și contradictorialității
Prejudiciu moral
Legătură de cauzalitate

Cerere de reparare, în temeiul articolului 288 al doilea paragraf CE, a prejudiciului suferit de reclamant din cauza desemnării
sale nominale în decizia Ombudsmanului European din 18 iulie 2002 privind plângerea înregistrată cu numărul 1288/99/OV și
din cauza neglijențelor săvârșite de Ombudsman în ceea ce privește examinarea plângerii menționate și concluziile la care
a ajuns în decizia menționată
Dispozitivul
1)
Obligă Ombudsmanul European la plata către domnul M a unei despăgubiri în cuantum de 10 000 de euro.
2)
Respinge celelalte capete de cerere.
3)
Fiecare parte suportă propriile cheltuieli de judecată.