CELEX: 62003TJ0090
Lepinguväline vastutus
Ühenduse keelu importida hormonaalse toimega aineid sisaldavaid lihatooteid vastuolu Maailma Kaubandusorganisatsiooni (WTO) eeskirjadega
Ameerika Ühendriikide poolne täiendava imporditollimaksu kehtestamine ühenduse päritolu toodetele WTO loa alusel
Kaubandustakistuste uurimismenetluse lõpetamine komisjoni poolt
Täiendavast tollimaksust puudutatud ühenduse eksportijate ühenduse kahju hüvitamise hagi

Hagi, milles nõutakse sellise kahju hüvitamist, mille väidetavalt põhjustas komisjoni ebaseaduslik tegevus seoses Ameerika
Ühendriikide võetud kaubanduslike survemeetmetega nn hormoonidega loomaliha kaasuses.
Resolutiivosa
1.      Jätta hagi rahuldamata.
2.      Hagejad kannavad solidaarselt ise oma kohtukulud ja ühtlasi ka komisjoni kohtukulud.
3.      Hispaania Kuningriik kannab ise oma kohtukulud.