CELEX: 61983CJ0112
Νομισματικά αντισταθμιστικά ποσά επί των παραγωγών αραβοσίτου
Συνέπειες της αναγνώρισης του ανισχύρου ενός κανονισμού

για τα δικαστικά έξοδα
Επί των δικαστικών εξόδων
21 Τα έξοδα στα οποία υποβλήθηκε η Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων , η οποία υπέβαλε παρατηρήσεις στο Δικαστήριο , δεν αποδίδονται . Δεδομένου ότι η παρούσα διαδικασία έχει ως προς τους διαδίκους της κύριας δίκης το χαρακτήρα παρεμπίπτοντος που ανέκυψε ενώπιον του εθνικού δικαστηρίου , σ’ αυτό εναπόκειται να αποφανθεί επί των δικαστικών εξόδων .
Διατακτικό
Για τους λόγους αυτούς
TO ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ
κρίνοντας επί των ερωτημάτων που του υπέβαλε , με απόφαση της 7ης Ιουνίου 1983 , το Tribunal d’instance του Παρισιού ( 1ου Διοικητικού Διαμερίσματος ), αποφαίνεται ότι :
1 ) Οι διατάξεις του κανονισμού 652/76 της Επιτροπής είναι ανίσχυρες κατά το μέτρο που καθορίζουν τα νομισματικά αντισταθμιστικά ποσά που εφαρμόζονται κατά την εξαγωγή αλευρόκολλας ( δασμολογική κλάση 23.03 ) καθώς και προϊόντων που εμπίπτουν στις κλάσεις 11.08 A I , 17.02 B I α , 17.02 B I β , 17.02 B II α , 17.02 B II β , 17.02-23 , 17.02-28.0 , 17.02-28.1 , 35.05 A , 29.04-77.001 .
2 ) H αναγνώριση του ανισχύρου των διατάξεων του κανονισμού 652/76 της Επιτροπής , της 24ης Μαρτίου 1976 , δεν επιτρέπει να τεθεί πάλι υπό αμφισβήτηση η είσπραξη ή η καταβολή νομισματικών αντισταθμιστικών ποσών , στις οποίες προέβησαν οι εθνικές αρχές βάσει των διατάξεων αυτών , για το χρόνο πριν από την απόφαση που αναγνώρισε το ανίσχυρο .