CELEX: 61988CJ0164
Κοινό δασμολόγιο
Μαγικοί κύβοι

Η διάκριση 97.03 του κοινού δασμολογίου που αναφέρεται στα "έτερα αθύρματα" έχει την έννοια ότι περιλαμβάνει τα είδη που κατονομάζονται ως "μαγικοί κύβοι" πρόκειται για κύβους που έχουν έξι έδρες, καθεμία από τις οποίες αποτελείται από εννέα τετράγωνα, που είναι κι αυτά έξι διαφορετικών χρωμάτων κάθε κύβος είναι αρθρωτός κατά τις τρεις του διαστάσεις και σκοπός είναι τα χρωματιστά τετράγωνα να τοποθετηθούν σε τέτοια θέση ώστε κάθε έδρα να έχει ένα και μόνο χρώμα.
Η κατάταξη αυτή προκύπτει από την εφαρμογή του αποφασιστικού για θέματα κατατάξεως των εμπορευμάτων κριτηρίου το οποίο, κατά πάγια νομολογία (βλέπε απόφαση της 8ης Δεκεμβρίου 1977 στην υπόθεση 62/77, Carlsen-Verlag, Rec. 1977, σ. 2343), πρέπει να αναζητείται γενικώς στα αντικειμενικά χαρακτηριστικά και ιδιότητές τους όπως καθορίζονται από τη διατύπωση της κλάσεως του κοινού δασμολογίου και των σημειώσεων των τμημάτων ή των κεφαλαίων. Εξάλλου, είναι σύμφωνη προς τις επεξηγηματικές σημειώσεις του Συμβουλίου Τελωνειακής Συνεργασίας, που συνιστούν, κατά πάγια νομολογία, σημαντικό στοιχείο ερμηνείας του κοινού δασμολογίου (βλέπε απόφαση της 28ης Φεβρουαρίου 1989 στην υπόθεση 245/87, Blaupunkt, Συλλογή 1989, σ. 573).
Διάδικοι
Στην υπόθεση 164/88,
που έχει ως αντικείμενο αίτηση του Tribunal de grande instance του Παρισιού (τριακοστό πρώτο ποινικό τμήμα) προς το Δικαστήριο, κατ' εφαρμογή του άρθρου 177 της Συνθήκης ΕΟΚ, με την οποία ζητείται, στο πλαίσιο της διαφοράς που εκκρεμεί ενώπιον του παραπέμποντος δικαστηρίου μεταξύ
Ministere public
και
1) J.-P. M. Rispal,
2) G. M. R. Vairon,
3) J. N. A. Gresson,
4) R. Bizot,
5) SA Sodetair, εταιρίας γαλλικού δικαίου με έδρα το Παρίσι,
6) SA Fret et Transit aerien, εταιρίας γαλλικού δικαίου με έδρα το Orly,
7) SA Frecom, εταιρίας γαλλικού δικαίου με έδρα το Παρίσι,
η έκδοση προδικαστικής αποφάσεως ως προς τη δασμολογική κατάταξη εμπορευμάτων τα οποία κατονομάζονται ως "μαγικοί κύβοι" ("cubes magiques" ή "magicubes"),
ΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ (πρώτο τμήμα)
συγκείμενο από τους R. Joliet, πρόεδρο τμήματος, Sir Gordon Slynn, και G. C. Rodriguez Iglesias, δικαστές,
(το σκεπτικό παραλείπεται)
κρίνοντας επί του ερωτήματος που του υπέβαλε το Tribunal de grande instance του Παρισιού (τριακοστό πρώτο ποινικό τμήμα), με Διάταξη της 15ης Ιανουαρίου 1985, αποφαίνεται:
Διατακτικό
Κατά τους μήνες Μάρτιο, Απρίλιο και Μάιο 1981, η διάκριση 97.03 του κοινού δασμολογίου είχε την έννοια ότι περιελάμβανε τα είδη που κατονομάζονται ως "μαγικοί κύβοι".