CELEX: 61990CJ0005
Προκαταβολή των επιστροφών κατά την εξαγωγή
Εξαχθέν προϊόν τα χαρακτηριστικά του οποίου είναι διαφορετικά από τα αναγραφόμενα στη δήλωση πληρωμής
Συνέπειες

για τα δικαστικά έξοδα
Επί των δικαστικών εξόδων
44 Τα έξοδα στα οποία υποβλήθηκε η Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, η οποία υπέβαλε παρατηρήσεις στο Δικαστήριο, δεν αποδίδονται. Δεδομένου ότι η διαδικασία έχει, ως προς τους διαδίκους της κύριας δίκης, τον χαρακτήρα παρεμπίπτοντος που ανέκυψε ενώπιον του εθνικού δικαστηρίου, σ' αυτό εναπόκειται να αποφανθεί επί των δικαστικών εξόδων.
Διατακτικό
Για τους λόγους αυτούς,
ΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ (πέμπτο τμήμα),
κρίνοντας επί των ερωτημάτων που του υπέβαλε, με Διατάξεις της 21ης Νοεμβρίου 1989 και της 8ης Μαΐου 1990, το Bundesfinanzhof αποφαίνεται:
Στην περίπτωση κατά την οποία επιχειρηματίας αναλαμβάνει την υποχρέωση, κατά το άρθρο 2, του κανονισμού 798/80, να εξαγάγει άλευρα περιεκτικότητας σε τέφρα από 0 έως 520 mg/100 g και του προσάπτεται ότι, για λόγους που δεν συνιστούν περίπτωση ανωτέρας βίας, εξάγει στην πραγματικότητα άλευρα πολύ μεγαλύτερης περιεκτικότητας σε τέφρα, το ύψος των ποσών που οφείλει να καταβάλει ο εν λόγω επιχειρηματίας καθορίζεται κατά τις διατάξεις του άρθρου 10, παράγραφος 4, στοιχείο β ή στοιχείο γ, του κανονισμού 798/80. Προκειμένου να υπολογισθεί η πραγματική επιστροφή που δικαιούται να ζητήσει ο εν λόγω επιχειρηματίας, στο πλαίσιο εφαρμογής αυτών των διατάξεων, πρέπει να εφαρμόζεται ο συντελεστής επιστροφής που προβλέπει το άρθρο 4, παράγραφοι 5 και 6, του κανονισμού 565/80.