CELEX: 62005TJ0011
Hospodárska súťaž
Kartely
Odvetvie medených zdravotníckych trubíc
Rozhodnutie, v ktorom sa konštatuje porušenie článku 81 ES
Nepretržité a mnohotvárne porušenie
Zásada zákonnosti trestov
Zásada ne bis in idem
Pokuty
Konkrétny dopad na trh
Veľkosť dotknutého trhu
Dĺžka trvania porušenia
Poľahčujúce okolnosti

Po prvé návrh na zrušenie rozhodnutia Komisie K(2004) 2826 z 3. septembra 2004 týkajúceho sa konania o uplatnení článku 81
ES a článku 53 Dohody o EHP (vec COMP/E‑1/38.069 – Medené inštalačné rúry), po druhé subsidiárne návrh na zníženie pokút uložených
žalobcom týmto rozhodnutím a po tretie protinávrh Komisie smerujúci k zvýšeniu tejto sumy
Výrok
1.
Žaloba sa zamieta.
2.
Protinávrh Európskej komisie sa zamieta.
3.
Wieland Werke AG, Buntmetall Amstetten GmbH a Austria Buntmetall AG znášajú vlastné trovy konania a 90 % trov konania, ktoré
vznikli Komisii.
4.
Komisia znáša 10 % vlastných trov konania.
5.
Rada Európskej únie znáša vlastné trovy konania.