CELEX: 62003TJ0075
Štátna pomoc
Daňové opatrenia prijaté regionálnym alebo miestnym územným celkom
Zníženie sadzby dane z príjmov fyzických a právnických osôb s daňovou rezidenciou na Azorách
Rozhodnutie vyhlasujúce schému štátnej pomoci za čiastočne nezlučiteľnú so spoločným trhom a nariaďujúce vymáhanie poskytnutej pomoci
Žaloba o neplatnosť
Osobná dotknutosť
Prípustnosť
Pojem štátna pomoc
Selektívna povaha
Narušenie hospodárskej súťaže
Ovplyvnenie obchodu medzi členskými štátmi
Rovnosť zaobchádzania
Legitímna dôvera
Právna istota

Návrh na zrušenie záverečnej časti článku 1, ako aj článkov 2, 3 a 4 rozhodnutia Komisie 2003/442/ES z 11. decembra 2002 týkajúceho
sa časti schémy, ktorou sa prispôsobuje vnútroštátny daňový systém osobitostiam autonómneho regiónu Azory v oblasti zníženia
sadzieb dane z príjmov [
neoficiálny preklad
] (Ú. v. ES L 150, 2003, s. 52)
Výrok
1.
Žaloba sa zamieta.
2.
Banco Comercial dos Açores, SA, znáša svoje vlastné trovy konania a je povinná nahradiť trovy konania Komisie Európskych spoločenstiev.
3.
Banco Espírito Santo dos Açores, SA, znáša svoje vlastné trovy konania.