CELEX: 62003TJ0047
Обща външна политика и политика на сигурност
Ограничителни мерки срещу определени лица и образувания в рамките на борбата срещу тероризма
Замразяване на средства
Компетентност на Общността
Жалба за отмяна
Право на защита
Мотиви
Право на ефективна съдебна защита
Иск за обезщетение

От една страна, искане за частична отмяна на Решение 2002/974/ЕО на Съвета от 12 декември 2002 година за прилагане на член 2,
параграф 3 от Регламент (ЕО) № 2580/2001 относно специалните ограничителни мерки за борба с тероризма, насочени срещу определени
лица и образувания, и за отмяна на Решение 2002/848/ЕО (ОВ L 337, стр. 85) и от друга срана, искане за обезщетение.
Диспозитив
1)
Отменя Решение 2006/379/ЕО на Съвета от 29 май 2006 година за прилагане на член 2, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 2580/2001
относно специалните ограничителни мерки за борба с тероризма, насочени срещу определени лица и образувания, и за отмяна на
Решение 2005/930/ЕО в частта, в която се отнася до жалбоподателя.
2)
Отхвърля искането за обезщетение.
3)
Осъжда Съвета да понесе, наред с направените от него съдебни разноски, и разноските на жалбоподателя, включително тези във
връзка с обезпечителното производство, както и разноските на Negotiating Panel of the National Democratic Front of the Philippines,
на г‑н Luis G. Jalandoni, на г‑н Fidel V. Agcaoili и на г‑жа Maria Consuelo K. Ledesma.
4)
Кралство Нидерландия и Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия понасят направените от тях съдебни разноски.