CELEX: 61980CJ0167
Υπάλληλοι
Τιμή συναλλάγματος για τον υπολογισμό των συντάξεων

για τα δικαστικά έξοδα
Επί τών δικαστικών εξόδων
18 Κατά τό άρθρο 69 παράγραφος 2 τού κανονισμού διαδικασίας , ο ηττηθείς διάδικος καταδικάζεται στά δικαστικά έξοδα . Επειδή ο προσφεύγων ηττήθη κατά τό μέρος πού εστρέφετο κατά τής Επιτροπής , καταδικάζεται στά δικαστικά έξοδα . Σύμφωνα , ομως , μέ τό άρθρο 70 τού κανονισμού διαδικασίας , προκειμένου περί προσφυγών υπαλλήλων , τά όργανα φέρουν τά εξοδα , στά οποία υπεβλήθησαν .
Διατακτικό
Διά ταύτα
ΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ ( πρώτο τμήμα )
κρίνει καί αποφασίζει :
1 ) Απορρίπτει ως απαράδεκτη τήν προσφυγή τού προσφεύγοντος , κατά τό μέρος πού στρέφεται κατά τής Επιτροπής τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων .
2 ) Η προσφυγή τού προσφεύγοντος , κατά τό μέρος πού στρέφεται κατά τού Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου , ειναι παραδεκτή· η έγγραφος διαδικασία θά επαναληφθεί επί τής ουσίας .
3 ) Ο προσφεύγων φέρει τά έξοδα , στά οποία υπεβλήθη στήν δίκη μέ τήν Επιτροπή .
4 ) Η Επιτροπή τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων φέρει τά δικά της δικαστικά έξοδα .
5 ) Τό Δικαστήριο επιφυλάσσεται ως πρός τά έξοδα τής δίκης μεταξύ τού προσφεύγοντος καί τού Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου .