CELEX: 62003TJ0276
Απόφαση ακυρώνουσα την απόφαση της Επιτροπής με την οποία μειώθηκε το ποσό της κοινοτικής χρηματοδοτικής συνδρομής
Λεπτομέρειες εκτελέσεως της αποφάσεως
Προσφυγή λόγω παραλείψεως
Κατάργηση της δίκης
Αγωγή αποζημιώσεως

Αφενός, προσφυγή με την οποία ζητείται να αναγνωριστεί ότι η Επιτροπή παρανόμως παρέλειψε να λάβει τα μέτρα που συνεπάγεται
η εκτέλεση της αποφάσεως του Πρωτοδικείου της 5ης Μαρτίου 2002, T-241/00, Le Canne κατά Επιτροπής (Συλλογή 2002, σ. II-1251),
και, αφετέρου, αγωγή αποζημιώσεως προς αποκατάσταση της ζημίας που θεωρείται ότι προέκυψε από την παράλειψη αυτή.
Διατακτικό
Το Πρωτοδικείο αποφασίζει:

Παρέλκει η έκδοση αποφάσεως επί των αιτημάτων της προσφυγής λόγω παραλείψεως.

Απορρίπτει τα αιτήματα περί αποζημιώσεως.

Κάθε διάδικος φέρει τα έξοδά του.