CELEX: 61993CJ0150
Κοινό δασμολόγιο
Κεφάλαιο 42
Εξωτερική πλαστική επιφάνεια ενισχυμένη εσωτερικώς με υφαντική ύλη
Απλό υπόθεμα

για τα δικαστικά έξοδα
Επί των δικαστικών εξόδων
16 Τα έξοδα στα οποία υποβλήθηκαν η Γαλλική Κυβέρνηση και η Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, οι οποίες κατέθεσαν παρατηρήσεις στο Δικαστήριο, δεν αποδίδονται. Δεδομένου ότι η παρούσα διαδικασία έχει ως προς τους διαδίκους της κυρίας δίκης τον χαρακτήρα παρεμπίπτοντος που ανέκυψε ενώπιον του εθνικού δικαστηρίου, σ' αυτό εναπόκειται να αποφανθεί επί των δικαστικών εξόδων.
Διατακτικό
Για τους λόγους αυτούς,
ΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ (τέταρτο τμήμα),
κρίνοντας επί του ερωτήματος που του υπέβαλε, με απόφαση της 18ης Ιανουαρίου 1993, το cour d' appel de Paris, αποφαίνεται:
Για τους σκοπούς της εφαρμογής των διακρίσεων του κεφαλαίου 42 του ΚΔ, τα είδη ταξιδίου από κυψελώδη πλαστική ύλη (ΡVC), τα οποία είναι ενισχυμένα εσωτερικώς με ύφασμα, θεωρούνται ως εμπορεύματα, η εξωτερική επιφάνεια των οποίων είναι από πλαστική και όχι από υφαντική ύλη, εφόσον η τελευταία χρησιμεύει ως απλό υπόθεμα. Αποτελούν απλό υπόθεμα τα υφαντουργικά προϊόντα που δεν έχουν υποστεί επεξεργασία και που είναι αλεύκαστα, λευκασμένα ή βαμμένα ομοιόμορφα, οσάκις καλύπτονται στη μία μόνο επιφάνειά τους με πλάκες, φύλλα ή ταινίες από κυψελώδη πλαστική ύλη.