CELEX: 62006TJ0184
Vahekohtuklausel
Infoühiskonna tehnoloogiate (projekt Crossmarc) valdkonna eriprogrammi raames sõlmitud leping
Lepingu täitmata jätmine
Ühenduse makstud ettemaksu tagastamine
Garantii, mis on antud lepinguliste kohustuste täitmiseks esimesel nõudmisel
Tagaseljamenetlus

Hagi, mis on esitatud vahekohtuklausli alusel ja mille eesmärk on kohustada kostjaid lepingu nr 2000-25366 täitmata jätmise
tõttu, mis sõlmiti infoühiskonna tehnoloogiate (IST) valdkonna eriprogrammi raames (1998–2002) ja mis puudutab projekti Crossmarc
(Cross-lingual Multi Agent Retail Comparison), tagastama ühenduse makstud ettemaksu summa ning viivitusintressid.
Resolutiivosa
1.         Dane-Elec Memory on kohustatud Euroopa Ühenduste Komisjonile maksma põhisummana 55 878 eurot, millele lisanduvad intressid:
–         aastamääras 4,75% alates 16. märtsist 2004 kuni 31. detsembrini 2005;
–         aastamääras 5% alates 1. jaanuarist 2006 kuni 31. detsembrini 2006;
–         aastamääras 5,25% alates 1. jaanuarist 2007 kuni võlasumma täieliku tasumiseni.
2.         Internet Commerce Networki puudutava taotluse osas ei ole vaja seisukohta anda.
3.         Mõista komisjoni kohtukulud välja Dane-Elec Memory’lt, kes ühtlasi kannab ise oma kohtukulud.
4.         Internet Commerce Network kannab ise oma kohtukulud.