CELEX: 61995CJ0297
Failure by a Member State to fulfil obligations
Directive 91/271/EEC
Urban waste water treatment

Grounds
1 By application lodged at the Court Registry on 15 September 1995, the Commission of the European Communities brought an action under Article 169 of the EC Treaty for a declaration that, by failing to adopt within the period prescribed the measures necessary to comply with Council Directive 91/271/EEC of 21 May 1991 concerning urban waste water treatment (OJ 1991 L 135, p. 40, hereinafter `the Directive'), the Federal Republic of Germany has failed to fulfil its obligations under the EC Treaty.
2 Under Article 19(1) of the Directive, Member States were required to bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with the Directive no later than 30 June 1993 and forthwith to inform the Commission thereof.
3 Since it was not notified of the transposition measures adopted by the Federal Republic of Germany, and in the absence of any other information allowing it to conclude that that State had met its obligation to bring the necessary provisions into force within the period prescribed, the Commission, by letter of 9 August 1993, gave the Federal Republic of Germany notice to submit its observations within a period of two months, pursuant to the first paragraph of Article 169 of the EEC Treaty.
4 By letter of reply of 5 November 1993, the German Government stated that the German authorities were in the process of preparing the measures needed to transpose the Directive.
5 Having been notified solely of the transposition measures adopted in Baden-Wuerttemberg and Bavaria, the Commission, by letter of 22 July 1994, sent a reasoned opinion to the Federal Republic of Germany requesting it, pursuant to the second paragraph of Article 169 of the EC Treaty, to take the measures necessary to comply with the Directive within a period of two months.
6 In a letter of 17 October 1994, the German Government acknowledged that measures had to be adopted in order to transpose the Directive.  It added that the Laender had competence in this area and that full transposition was to be expected in the course of 1995.
7 The Commission thereupon brought the present action. Referring to the first paragraph of Article 5 and the third paragraph of Article 189 of the EC Treaty, the Commission takes the view that the Federal Republic of Germany has failed to adopt all the measures necessary to transpose the Directive within the period prescribed.
8 In its defence, the German Government does not deny that it failed to transpose the Directive into its domestic law within the period set.  However, it points out that competence in this regard is vested in the Laender and that not all of them have yet effected the required transposition.
9 In this regard, it is sufficient to point out that, as the Court has consistently held, a Member State may not plead provisions, practices or circumstances existing in its internal legal system in order to justify a failure to comply with the obligations and time-limits laid down in a directive (see, inter alia, the judgment of 17 October 1996 in Case C-312/95 Commission v Luxembourg [1996] ECR I-0000, paragraph 9).
10 Since the Directive was not transposed within the period prescribed, the action brought by the Commission in that respect must be regarded as well founded.
11 It must therefore be held that, by failing to adopt within the period prescribed the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with the Directive, the Federal Republic of Germany has failed to fulfil its obligations under Article 19 of that directive.
Decision on costs
Costs
12 Under Article 69(2) of the Rules of Procedure, the unsuccessful party is to be ordered to pay the costs if they have been applied for in the successful party's pleadings.  The Commission has asked for the Federal Republic of Germany to be ordered to pay the costs.  Since the latter has failed in its defence submissions, it must be ordered to pay the costs.
Operative part
On those grounds,
THE COURT
(Fifth Chamber)
hereby:
1. Declares that, by failing to adopt within the period prescribed the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Council Directive 91/271/EEC of 21 May 1991 concerning urban waste water treatment, the Federal Republic of Germany has failed to fulfil its obligations under Article 19 of that directive;
2. Orders the Federal Republic of Germany to pay the costs.