CELEX: 61985CJ0256
ΕΓΤΠΕ
Κατ' αποκοπή ποσά για το χρωματισμό των σιτηρών

για τα δικαστικά έξοδα
Επί των δικαστικών εξόδων
21 Σύμφωνα με το άρθρο 69, παράγραφος 2, του κανονισμού διαδικασίας, ο ηττηθείς διάδικος καταδικάζεται στα δικαστικά έξοδα . Επειδή η Επιτροπή ηττήθηκε πρέπει να καταδικαστεί στα δικαστικά έξοδα .
Διατακτικό
Για τους λόγους αυτούς
ΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ
αποφασίζει :
1)Ακυρώνει την απόφαση C(85 ) 839 της Επιτροπής, της 7ης Ιουνίου 1985 περί καθορισμού κατ' αποκοπή ποσού για την απόδοση των δαπανών της επεξεργασίας των σιτηρών που μετουσιώνονται ή χρωματίζονται προκειμένου να χρησιμοποιηθούν για τη διατροφή των ζώων, καθόσον εφαρμόζεται στην ενέργεια χρωματισμού που προβλέπει ο κανονισμός 2794/83 της Επιτροπής της 6ης Οκτωβρίου 1983, περί της θέσεως προς πώληση στην εσωτερική αγορά 450 000 τόνων μαλακού αρτοποιήσιμου σίτου που έχει στην κατοχή του ο ιταλικός οργανισμός παρέμβασης ( ΕΕ 274, σ . 18 ).
2 ) Καταδικάζει την Επιτροπή στα δικαστικά έξοδα .