CELEX: 61984CJ0165
Ακύρωση πιστοποιητικού εισαγωγής που συνοδεύεται από αποδέσμευση της ασφάλειας
Συμφωνίες για την επιβολή ποσοστώσεων στις εισαγωγές από τρίτες χώρες
Διαφορετικές εκτελεστικές διατάξεις ανάλογα με την καταγωγή των εμπορευμάτων

για τα δικαστικά έξοδα
Επί των δικαστικών εξόδων
34 Τα έξοδα στα οποία υποβλήθηκε η Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων , η οποία κατέθεσε παρατηρήσεις στο Δικαστήριο , δεν αποδίδονται . Δεδομένου ότι η παρούσα διαδικασία έχει ως προς τους διαδίκους της κύριας δίκης το χαρακτήρα παρεμπίπτοντος , που ανέκυψε ενώπιον του εθνικού δικαστηρίου , σ’ αυτό εναπόκειται να αποφανθεί επί των δικαστικών εξόδων .
Διατακτικό
Για τους λόγους αυτούς
ΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ ( τρίτο τμήμα ),
κρίνοντας επί των ερωτημάτων που του υπέβαλε το Verwaltungsgericht Frankfurt am Main με Διάταξη της 18ης Ιουνίου 1984 , αποφαίνεται :
1 ) Το άρθρο 3 , παράγραφος 6 , του κανονισμού 2655/82 της Επιτροπής , της 1ης Οκτωβρίου 1982 , περί των λεπτομερειών εφαρμογής του καθεστώτος εισαγωγής , κατά το 1982 , για τα προϊόντα της διάκρισης 07.06 A του κοινού δασμολογίου καταγωγής τρίτων χωρών εκτός της Ταϊλάνδης ( EE L 280 , σ . 14 ), πρέπει να ερμηνευθεί υπό την έννοια ότι εφαρμόζεται στην περίπτωση των εισαγωγέων προϊόντων της διάκρισης αυτής από την Ταϊλάνδη , περίπτωση η οποία διέπεται από τον κανονισμό 2029/82 της Επιτροπής , της 22ας Ιουλίου 1982 .
2 ) H εφαρμογή του άρθρου 3 , παράγραφος 6 , του προαναφερθέντος κανονισμού 2655/82 της Επιτροπής στις εισαγωγές προϊόντων της διάκρισης 07.06 A του κοινού δασμολογίου καταγωγής Ταϊλάνδης πρέπει να γίνεται εντός των προθεσμιών και υπό τις διαδικαστικές προϋποθέσεις που προβλέπονται από τις διατάξεις αυτές .