CELEX: 62000CJ0156
Ακύρωση της αποφάσεως της Επιτροπής C(2000)485 τελικό
Διαγραφή εισαγωγικών δασμών
Ενεργητική τελειοποίηση
Έλλειψη ισοδυναμίας μεταξύ των κοινοτικών και των εισαγομένων προϊόντων

για τα δικαστικά έξοδα
Επί των δικαστικών εξόδων
112 Κατά το άρθρο 69, παράγραφος 2, του Κανονισμού Διαδικασίας, ο ηττηθείς διάδικος φέρει τα δικαστικά έξοδα εφόσον υπήρχε σχετικό αίτημα του νικήσαντος διαδίκου. Επειδή η Επιτροπή ζήτησε να καταδικασθεί το Βασίλειο των Κάτω Ξωρών, το οποίο και ηττήθηκε ως προς τον πρώτο και τον τρίτο λόγο ακυρώσεως, και ενόψει των αμελητέων πρακτικών συνεπειών της αποδοχής του δευτέρου λόγου ακυρώσεως, το προσφεύγον πρέπει να καταδικαστεί στα δικαστικά έξοδα.
Διατακτικό
Για τους λόγους αυτούς,
ΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ
(πέμπτο τμήμα)
αποφασίζει:
1) Ακυρώνει την απόφαση C(2000) 485 τελικό της Επιτροπής, της 23ης Φεβρουαρίου 2000, με την οποία διαπιστώνεται ότι, σε μια συγκεκριμένη περίπτωση, το αίτημα διαγραφής εισαγωγικών δασμών είναι απαράδεκτο για ορισμένο ποσόν και ότι η διαγραφή των εισαγωγικών δασμών δεν δικαιολογείται για ένα άλλο ποσόν, κατά το μέρος που κηρύσσει απαράδεκτο, για το ποσό των 15 679 301,49 NLG, το αίτημα διαγραφής των εισαγωγικών δασμών που υπέβαλε η Cargill BV και διαβίβασε το Βασίλειο των Κάτω Ξωρών στην Επιτροπή των Ευρωπαϋκών Κοινοτήτων, στις 22 Απριλίου 1999.
2) Απορρίπτει την προσφυγή κατά τα λοιπά.
3) Καταδικάζει το Βασίλειο των Κάτω Ξωρών στα δικαστικά έξοδα.