CELEX: 61991CJ0069
Οδηγίες 83/189/ΕΟΚ του Συμβουλίου και 88/301/ΕΟΚ της Επιτροπής
Ανακοίνωση των προδιαγραφών στον τομέα των τηλεπικοινωνιών
Ανεξαρτησία του επιφορτισμένου με την κατάρτιση της συναφούς ρυθμίσεως φορέα
Ποινικές κυρώσεις

για τα δικαστικά έξοδα
Επί των δικαστικών εξόδων
24 Τα έξοδα στα οποία υποβλήθηκαν οι κυβερνήσεις της Γαλλικής Δημοκρατίας, της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας και του Ηνωμένου Βασιλείου καθώς και η Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, οι οποίες κατέθεσαν παρατηρήσεις στο Δικαστήριο, δεν αποδίδονται. Δεδομένου ότι η παρούσα διαδικασία, έχει ως προς τους διαδίκους της κύριας δίκης, τον χαρακτήρα παρεμπίπτοντος που ανέκυψε ενώπιον του εθνικού δικαστηρίου, σ' αυτό εναπόκειται να αποφανθεί επί των δικαστικών εξόδων.
Διατακτικό
Για τους λόγους αυτούς,
ΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ,
κρίνοντας επί των ερωτημάτων που του υπέβαλε με απόφαση της 6ης Φεβρουαρίου 1992 το cour d' appel de Douai, αποφαίνεται:
Tα άρθρα 3, στοιχείο στ', 86 και 90 της Συνθήκης και το άρθρο 6 της οδηγίας 88/301/EOK της Επιτροπής, της 16ης Μαΐου 1988, σχετικά με τον ανταγωνισμό στις αγορές τηλεπικοινωνιακών τερματικών, δεν επιτρέπουν εθνικές ρυθμίσεις οι οποίες, επ' απειλή επιβολής κυρώσεων, απαγορεύουν στους επιχειρηματίες να κατασκευάζουν, να εισάγουν, να κατέχουν με σκοπό την πώληση, να πωλούν ή να διαθέτουν τερματικές συσκευές αν δεν αποδεικνύουν, με την προσκόμιση πιστοποιητικού εγκρίσεως ή οποιουδήποτε άλλου εγγράφου θεωρουμένου ως ισοδυνάμου, ότι οι συσκευές αυτές πληρούν ορισμένες ουσιώδεις προϋποθέσεις απτόμενες, ιδίως, της ασφάλειας των χρηστών και της καλής λειτουργίας του δικτύου, όταν δεν είναι εξασφαλισμένη η ανεξαρτησία του οργανισμού που χορηγεί την έγκριση ή οποιοδήποτε άλλο ισοδύναμο έγγραφο και συστηματοποιεί τις τεχνικές προδιαγραφές, στις οποίες πρέπει να αναποκρίνονται οι συσκευές αυτές έναντι όλων των επιχειρηματιών που προσφέρουν αγαθά και/ή υπηρεσίες στον τομέα των τηλεπικοινωνιών.