CELEX: 62003TJ0047
Společná zahraniční a bezpečnostní politika
Omezující opatření namířená proti některým osobám a entitám v rámci boje proti terorismu
Zmrazení finančních prostředků
Pravomoc Společenství
Žaloba na neplatnost
Práva obhajoby
Odůvodnění
Právo na účinnou soudní ochranu
Žaloba na náhradu škody

Jednak žaloba na neplatnost části rozhodnutí Rady 2002/974/ES ze dne 12. prosince 2002, kterým se provádí čl. 2 odst. 3 nařízení
(ES) č. 2580/2001 o zvláštních omezujících opatřeních namířených proti některým osobám a subjektům s cílem bojovat proti terorismu
a kterým se zrušuje rozhodnutí 2002/848/ES (Úř. věst. L 337, s. 85), a jednak žaloba na náhradu škody
Výrok
1)
Rozhodnutí Rady 2006/379/ES ze dne 29. května 2006, kterým se provádí čl. 2 odst. 3 nařízení (ES) č. 2580/2001 o zvláštních
omezujících opatřeních namířených proti některým osobám a subjektům s cílem bojovat proti terorismu a kterým se zrušuje rozhodnutí
2005/930/ES, se zrušuje v rozsahu, v jakém se týká žalobce.
2)
Žaloba na náhradu škody se zamítá.
3)
Rada ponese kromě vlastních nákladů řízení i náklady řízení žalobce, včetně nákladů řízení o předběžném opatření, jakož i
náklady řízení Negotiating Panel of the National Democratic Front of the Philippines, Luise G. Jalandoniho, Fidela V. Agcaoiliho
a Marie Consuelo K. Ledesma.
4)
Nizozemské království a Spojené království Velké Británie a Severního Irska ponesou své vlastní náklady řízení.