CELEX: 61988CJ0095
Tjenestemænd
reorganisering af tjenestegrene
fastansættelse

1 . Tjenestemandsvedtaegten indeholder hverken bestemmelser om opnormering af en stilling eller omplacering af en tjenestemand ( jfr . dom af 6 . maj 1969, Huybrechts mod Kommissionen, 21/68, Sml . s . 25 ).
2 . En meddelelse om ledig stilling har i det vaesentlige til formaal at underrette interesserede saa noejagtigt som muligt om de betingelser, de skal opfylde ved besaettelsen af den paagaeldende stilling, for at bringe dem i stand til at bedoemme, om det har noget formaal for dem at indgive en ansoegning ( jfr . dom af 30 . oktober 1974, Grassi mod Raadet, 188/73, Sml . s . 1099 ).
3 . Naar en stilling, der skal besaettes, lovligt er forbeholdt en spansk statsborger, jfr . overgangsordningen for ansaettelse ifoelge forordning nr . 3517/85, har en tjenestemand, som paa grund af nationalitet ikke kunne tages i betragtning ved besaettelsen af stillingen, ingen interesse i at anfaegte det af institutionen foretagne valg af den spanske statsborger ved besaettelsen af den omtvistede stilling .
Afgørelse
1 ) Sagsoegte frifindes .
2 ) Hver part baerer sine omkostninger .