CELEX: 62001CJ0165
όανονισμός Υπηρεσιακής όαταστάσεως των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών όοινοτήτων
όαθεστώς που εφαρμόζεται επί του λοιπού προσωπικού
Τοπικοί υπάλληλοι
Αντιπροσωπεία της Επιτροπής στην Αυστρία
Δυνατότητα εφαρμογής της εθνικής νομοθεσίας περί εκπροσωπήσεως και υπερασπίσεως των συμφερόντων των εργαζομένων

για τα δικαστικά έξοδα
Επί των δικαστικών εξόδων
53 Τα έξοδα στα οποία υποβλήθηκαν η Αυστριακή, η Γερμανική, η Ολλανδική και η Σουηδική Κυβέρνηση, που κατέθεσαν παρατηρήσεις στο Δικαστήριο, δεν αποδίδονται. Δεδομένου ότι η παρούσα διαδικασία έχει ως προς τους διαδίκους της κύριας δίκης τον χαρακτήρα παρεμπίπτοντος που ανέκυψε ενώπιον του αιτούντος δικαστηρίου, σ' αυτό εναπόκειται να αποφανθεί επί των δικαστικών εξόδων.
Διατακτικό
Για τους λόγους αυτούς,
ΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ,
κρίνοντας επί των ερωτημάτων που του υπέβαλε με διάταξη της 14ης Μαρτίου 2001 το Oberster Gerichtshof, αποφαίνεται:
Οι διατάξεις του άρθρου 9 και του παραρτήματος ΙΙ του Κανονισμού Υπηρεσιακής Καταστάσεως των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, καθώς και του άρθρου 79 του Καθεστώτος που εφαρμόζεται επί του λοιπού προσωπικού των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων πρέπει να ερμηνευθούν υπό την έννοια ότι απαγορεύουν την εφαρμογή στους τοπικούς υπαλλήλους που απασχολούνται στην αντιπροσωπεία της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων στη Βιένη (Αυστρία) της αυστριακής νομοθεσίας σχετικά με τον κανονισμό της επιχειρήσεως περί εργασιακών σχέσεων, όπως προβλέπεται στο τμήμα ΙΙ του Bundesgesetz betreffend die Arbeitsverfassung (Arbeitsverfassungsgesetz) (ομοσπονδιακού νόμου για τις εργασιακές σχέσεις και τον κανονισμό της επιχειρήσεως περί εργασιακών σχέσεων), της 13ης Δεκεμβρίου 1973.