CELEX: 62004TJ0449
Арбитражна клауза
Втора рамкова програма за научни изследвания и технологично развитие
Договори относно проекти в областта на информатиката на автомобилния транспорт и далекосъобщенията
Липса на оправдателни документи за една част от декларираните разходи
Прекратяване на договори
Договори с изтекъл срок

Искане на Комисията, основано на арбитражна клауза по смисъла на член 238 ЕО, за осъждане на Trends да възстанови на Комисията
сумата от 195 435 EUR заедно с договорната лихва или, при условията на евентуалност, заедно с лихвата за забава.
Диспозитив
1)
Отхвърля иска.
2)
Отхвърля искането, направено в хода на производството.
3)
Комисията понася съдебните разноски с изключение на тези, свързани с искането, направено в хода на производството.
4)
Transport Environment Development Systems (Trends) понася съдебните разноски, свързани с искането, направено в хода на производството.