CELEX: 61984CJ0220
Εκτέλεση των δικαστικών αποφάσεων
Διεθνής δικαιοδοσία των δικαστηρίων του τόπου εκτελέσεως

για τα δικαστικά έξοδα
Επί των δικαστικών εξόδων
21 Τα έξοδα στα οποία υποβλήθηκαν η κυβέρνηση του Ηνωμένου Βασιλείου και η Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων , που κατέθεσαν παρατηρήσεις στο Δικαστήριο , δεν αποδίδονται . Δεδομένου ότι η παρούσα διαδικασία έχει ως προς τους διαδίκους της κύριας δίκης το χαρακτήρα παρεμπίπτοντος που ανέκυψε ενώπιον του εθνικού δικαστηρίου , σ’ αυτό εναπόκειται να αποφανθεί επί των δικαστικών εξόδων .
Διατακτικό
Για τους λόγους αυτούς
ΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ ( δεύτερο τμήμα ),
κρίνοντας επί των ερωτημάτων που του υπέβαλε το Bundesgerichtshof με Διάταξη της 9ης Ιουλίου 1984 , αποφαίνεται :
Οι ανακοπές εκτελέσεως που προβλέπει το άρθρο 767 του γερμανικού Κώδικα Πολιτικής Δικονομίας εμπίπτουν μεν καθαυτές στον περί δικαιοδοσίας κανόνα του άρθρου 16 , σημείο 5 , της Σύμβασης , η διάταξη όμως αυτή δεν επιτρέπει να προταθεί με ανακοπή εκτελέσεως , ενώπιον των δικαστηρίων του συμβαλλόμενου κράτους του τόπου εκτελέσεως , ο συμψηφισμός της απαίτησης , βάσει της οποίας χωρεί η εκτέλεση , με απαίτηση επί της οποίας τα δικαστήρια του εν λόγω κράτους δεν θα ήταν αρμόδια να αποφανθούν , αν η απαίτηση αυτή αποτελούσε αντικείμενο αυτοτελούς αγωγής .