CELEX: 61999CJ0136
Φόρος κύκλου εργασιών
Κοινό σύστημα φόρου προστιθεμένης αξίας
Επιστροφή του φόρου στους υποκειμένους στον φόρο που δεν είναι εγκατεστημένοι στο εσωτερικό της χώρας
Άρθρα 17 της έκτης οδηγίας 77/388/ΕΟΚ και άρθρα 2 και 5 της όγδοης οδηγίας 79/1072/ΕΟΚ

για τα δικαστικά έξοδα
Επί των δικαστικών εξόδων
33 Τα έξοδα στα οποία υποβλήθηκαν η Γαλλική και η Ελληνική Κυβέρνηση, καθώς και η Επιτροπή, που κατέθεσαν παρατηρήσεις στο Δικαστήριο, δεν αποδίδονται. Δεδομένου ότι η παρούσα διαδικασία έχει ως προς τους διαδίκους της κύριας δίκης τον χαρακτήρα παρεμπίπτοντος που ανέκυψε ενώπιον του εθνικού δικαστηρίου, σ' αυτό εναπόκειται να αποφανθεί επί των δικαστικών εξόδων.
Διατακτικό
Για τους λόγους αυτούς,
ΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ (πέμπτο τμήμα),
κρίνοντας επί του ερωτήματος που του υπέβαλε, με απόφαση της 5ης Μαρτίου 1999 το Conseil d'État, αποφαίνεται:
Τα άρθρα 2 και 5 της όγδοης οδηγίας 79/1072/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 6ης Δεκεμβρίου 1979, περί εναρμονίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών των σχετικών με τους φόρους κύκλου εργασιών - Τρόπος επιστροφής του φόρου προστιθεμένης αξίας στους υποκειμένους στο φόρο οι οποίοι δεν είναι εγκατεστημένοι στο εσωτερικό της χώρας, έχουν την έννοια ότι:
- παρέχουν στους υποκειμένους στον φόρο, που είναι εγκατεστημένοι σε κράτος μέλος όπου πραγματοποιούν μόνον εν μέρει φορολογητέες πράξεις, δικαίωμα μερικής επιστροφής του φόρου προστιθεμένης αξίας που επιβάρυνε, σε άλλο κράτος μέλος εκτός του κράτους εγκαταστάσεώς τους, τα αγαθά ή τις υπηρεσίες που χρησιμοποίησαν για τις ανάγκες των πράξεών τους στο κράτος μέλος εγκαταστάσεως·
- το επιστρεπτέο ποσό του φόρου προστιθεμένης αξίας υπολογίζεται, πρώτον, με τον προσδιορισμό των πράξεων που παρέχουν δικαίωμα εκπτώσεως στο κράτος μέλος εγκαταστάσεως και, δεύτερον, λαμβανομένων υπόψη μόνο των πράξεων που θα παρείχαν επίσης δικαίωμα εκπτώσεως και εντός του κράτους μέλους που ενεργεί την επιστροφή, αν είχαν πραγματοποιηθεί εκεί, καθώς επίσης και των δαπανών που παρέχουν δικαίωμα εκπτώσεως στο τελευταίο αυτό κράτος.