CELEX: 61991CJ0028
Κοινή γεωργική πολιτική
Ειδικά μέτρα ενισχύσεων για τα πίσα, τα κουκιά, τα φούλια και τα γλυκά λούπινα

για τα δικαστικά έξοδα
Επί των δικαστικών εξόδων
34 Τα έξοδα στα οποία υποβλήθηκε η Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, η οποία κατέθεσε παρατηρήσεις στο Δικαστήριο, δεν αποδίδονται. Δεδομένου ότι η διαδικασία έχει ως προς τους διαδίκους της κύριας δίκης τον χαρακτήρα παρεμπίπτοντος που ανέκυψε ενώπιον του
εθνικού δικαστηρίου, σ' αυτό εναπόκειται να αποφανθεί επί των δικαστικών εξόδων.
Διατακτικό
Για τους λόγους αυτούς,
ΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ (τέταρτο τμήμα),
κρίνοντας επί του ερωτήματος που του υπέβαλε το Verwaltungsgericht Frankfurt am Main, με Διάταξη της 2ας Ιανουαρίου 1991, αποφαίνεται:
Ο κανονισμός (ΕΟΚ) 3540/85 της Επιτροπής, της 5ης Δεκεμβρίου 1985, για τις λεπτομέρειες εφαρμογής των ειδικών μέτρων για τα πίσα, τα κουκιά, τα φούλια και τα γλυκά λούπινα, πρέπει να ερμηνευθεί υπό την έννοια ότι, στην περίπτωση κατά την οποία δεν έχει πλήρως καταβληθεί στον παραγωγό η ελαχίστη τιμή, ο πρώτος αγοραστής δεν δικαιούται, καταρχήν, να εισπράξει την προβλεπομένη ενίσχυση. Ωστόσο, η ενίσχυση αυτή μπορεί να εισπραχθεί υπό τον όρον ότι ο πρώτος αγοραστής θα έχει καταβάλει προηγουμένως στον παραγωγό συμπλήρωμα ίσο προς το ποσό που αντιστοιχεί στην ελαχίστη τιμή.