CELEX: 62004TJ0253
Ühine välis- ja julgeolekupoliitika
Terrorismivastases võitluses teatavate isikute ja üksuste vastu suunatud piirangud
Rahaliste vahendite külmutamine
Tühistamishagi
Põhjendamine

Esiteks nõue tühistada osaliselt nõukogu 2. aprilli 2004. aasta otsus, millega rakendatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 2580/2001
teatavate isikute ja üksuste vastu suunatud eripiirangute kohta terrorismivastaseks võitluseks artikli 2 lõiget 3 ja tunnistatakse
kehtetuks otsus 2003/902/EÜ (ELT L 99, lk 28), ja määrus (EÜ) nr 2580/2001 (EÜT L 344, lk 70; ELT eriväljaanne 18/01, lk 207),
ja teiseks kahju hüvitamise nõue.
Resolutiivosa
1.
Tühistada nõukogu 2. aprilli 2004. aasta otsus, millega rakendatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 2580/2001 teatavate isikute ja
üksuste vastu suunatud eripiirangute kohta terrorismivastaseks võitluseks artikli 2 lõiget 3 ja tunnistatakse kehtetuks otsus 2003/902/EÜ,
osas, mis puudutab KONGRA-GEL-i.
2.
Jätta nõukogu kohtukulud tema enda kanda ja lisaks mõista nõukogult välja hagejate kohtukulud.
3.
Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriik kannavad ise oma kohtukulud.