CELEX: 61978CJ0258
Ανταγωνισμός: αποκλειστική άδεια εκμεταλλεύσεως
Δικαίωμα του δημιουργού νέου είδους

για τα δικαστικά έξοδα
Επί τών δικαστικών εξόδων
92 Σύμφωνα μέ τό άρθρο 69 παράγραφος 3 τού κανονισμού διαδικασίας , τό Δικαστήριο δύναται νά συμψηφίσει τά δικαστικά έξοδα σέ περίπτωση μερικής ηττης τών διαδίκων . Εν προκειμένω , πρέπει νά συμψηφισθούν τά δικαστικά έξοδα υπό τήν έννοια οτι οι διάδικοι καί οι παρεμβαίνουσες θά φέρουν τά δικαστικά τους έξοδα .
Διατακτικό
ΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ
κρίνει καί αποφασίζει :
1 ) Ακυρώνει τό άρθρο 1 στοιχείο β τής αποφάσεως τής Επιτροπής , τής 21ης Σεπτεμβρίου 1978 , περί τής βάσει τού άρθρου 85 τής συνθήκης ΕΟΚ διαδικασίας ( IV/28.824 — δικαίωμα τού δημιουργού νέου είδους — σπόροι πρός σπορά αραβοσίτου· ABl . L 286 , σ . 23 ), καθ’ οσον αναφέρεται στό άρθρο 1 τής συμβάσεως τής 5ης Οκτωβρίου 1965 καί κατά τό μέτρο πού συνεπάγεται :
α ) τήν υποχρέωση του INRA ή τών ελκόντων εξ αυτού δικαιώματα νά μή παράγουν ούτε νά πωλούν μέσω άλλων αδειούχων εκμεταλλεύσεως εντός τής Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας τής Γερμανίας τούς σχετικούς σπόρους πρός σπορά ,
β ) τήν υποχρέωση τού INRA ή τών ελκόντων εξ αυτού δικαιώματα νά μή παράγουν ούτε νά πωλούν οι ίδιοι εντός τής Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας τής Γερμανίας τούς σχετικούς σπόρους πρός σπορά .
2)Απορρίπτει τήν προσφυγή κατά τά λοιπά .
3)Διάδικοι καί παρεμβαίνοντες φέρουν τά δικαστικά τους έξοδα .