CELEX: 61986CJ0161
Tjenestemænd
tidligere ansat i Den Europæiske Sammenslutning for Samarbejde
afskedigelse

1 . Ikke blot personer, som har status som tjenestemaend eller som andet end lokalt ansatte, men ogsaa de, der haevder at have en saadan status, kan for Domstolen anfaegte en afgoerelse, der indeholder et klagepunkt mod dem ( jfr . dom af 11 . juli 1985, Salerno mod Kommissionen og Raadet, sagerne 87 og 130/77, 22/83, 9 og 10/84, Sml . s . 2523 ).
2 . Ansatte i en international sammenslutning, der er undergivet en medlemsstats lovgivning, kan ikke anerkendes at have status som tjenestemaend eller ansatte i faellesskaberne, idet en saadan sammenslutning, uanset dens forhold til Kommissionen, ikke kan sidestilles med en administrativ enhed under Kommissionen ( jfr . dom af 11 . juli 1985, Salerno mod Kommissionen og Raadet, sagerne 87 og 130/77, 22/83, 9 og 10/84, Sml . s . 2523 ).
Foelgelig kan ingen vedtaegtsbestemmelse med foeje paaberaabes til proevelse af en beslutning om afskedigelse, som en saadan sammenslutning har truffet i dens egenskab af arbejdsgiver i overensstemmelse med de regler, der regulerer ansaettelsesforholdet med dens ansatte .
Afgørelse
1 ) Sagsoegte frifindes .
2 ) Hver part baerer sine omkostninger .