CELEX: 61988CJ0043
En stats traktatbrud
pligt til at tilslutte sig en kontrolinstitution for at kunne ind- og udføre formeringsmateriale af planter

Ifoelge Domstolens faste praksis kan en medlemsstat ikke paaberaabe sig bestemmelser, praksis eller forhold i sin nationale retsorden som begrundelse for ikke at overholde forpligtelser i henhold til faellesskabsretten .
Afgørelse
1 ) Kongeriget Nederlandene har tilsidesat sine forpligtelser dels i henhold til Raadets forordninger nr . 234/68 af 27 . februar 1968 om oprettelse af en faelles markedsordning for levende planter og blomsterdyrkningens produkter og nr . 2358/71 af 26 . oktober 1971 om den faelles markedsordning for froe, idet det har indfoert en pligt til at tilslutte sig visse kontrolinstitutioner for erhvervsdrivende, der, i erhvervsoejemed, ind - og udfoerer samt, med henblik paa eksport, tilbyder formeringsmateriale af landbrugsplanter, groensager og krydderurter samt frugttraeer og visse loevtraeer, dels i henhold til EOEF-Traktatens artikler 30-34, idet det har indfoert samme tilslutningspligt for erhvervsdrivende, som ind - eller udfoerer formeringsmateriale af laeggekartofler .
2 ) Kongeriget Nederlandene betaler sagens omkostninger .