CELEX: 61980CJ0124
Θαλασσία αλιεία
Μέτρα διατηρήσεως

για τα δικαστικά έξοδα
Επί τών δικαστικών εξόδων
13 Τά έξοδα , στά οποία υποβλήθηκαν η κυβέρνηση τών Κάτω Χωρών , η κυβέρνηση τής Γαλλικής Δημοκρατίας , η κυβέρνηση τού Ηνωμένου Βασιλείου , η Επιτροπή καί τό Συμβούλιο πού κατέθεσαν παρατηρήσεις στό Δικαστήριο , δέν αποδίδονται . Δεδομένου οτι η παρούσα διαδικασία έχει ως πρός τούς διαδίκους τής κύριας δίκης χαρακτήρα παρεμπίπτοντος , πού ανέκυψε ενώπιον τού εθνικού δικαστηρίου , σ’ αυτό εναπόκειται νά αποφανθεί επί τών δικαστικών εξόδων .
Διατακτικό
Διά ταύτα
ΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ ,
κρίνοντας επί τού ερωτήματος πού τού υπέβαλε , μέ απόφαση τής 4ης Μαρτίου 1980 , ο Economische Politierechter τού Arrondissementsrechtbank τού Ρόττερνταμ , αποφαίνεται :
Εθνικά μέτρα στόν τομέα τής διατηρήσεως τών βιολογικών θαλάσσιων πόρων , οπως ειναι τά μέτρα πού θέσπισε η ολλανδική κυβέρνηση γιά τό έτος 1979 στό θέμα τού περιορισμού τών αλιεύσεων άλλων ειδών ιχθύων εκτός     τής γλώσσας καί τού ψησσιδίου , ειναι σύμφωνα πρός τό κοινοτικό δίκαιο , εφόσον θεσπίσθηκαν λόγω τής παραλείψεως τού Συμβουλίου καί ειχαν , κατόπιν διαβουλεύσεως , τήν επίσημη έγκριση τής Επιτροπής .