CELEX: 61996CJ0014
Οδηγία 89/552/ΕΟΚ
Τηλεπικοινωνίες
Τηλεοπτική μετάδοση
Δικαιοδοσία επί των ραδιοτηλεοπτικών οργανισμών

για τα δικαστικά έξοδα
Επί των δικαστικών εξόδων
37 Τα έξοδα στα οποία υποβλήθηκαν η Βελγική, η Γερμανική, η Ελληνική, η Γαλλική Κυβέρνηση και η Κυβέρνηση του Ηνωμένου Βασιλείου, καθώς και η Επιτροπή των Ευρωπαϋκών Κοινοτήτων, που κατέθεσαν παρατηρήσεις στο Δικαστήριο, δεν αποδίδονται. Δεδομένου ότι η παρούσα διαδικασία έχει ως προς τους διαδίκους της κύριας δίκης τον χαρακτήρα παρεμπίπτοντος που ανέκυψε ενώπιον του εθνικού δικαστηρίου, σ' αυτό εναπόκειται να αποφανθεί επί των δικαστικών εξόδων.
Διατακτικό
Για τους λόγους αυτούς,
ΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ
(έκτο τμήμα),
κρίνοντας επί των ερωτημάτων που του υπέβαλε με διάταξη της 16ης Ιανουαρίου 1996 το tribunal de premiθre instance de Bruxelles, αποφαίνεται:
1) Το άρθρο 2, παράγραφος 1, της οδηγίας 89/552/EΟΚ του Συμβουλίου, της 3ης Οκτωβρίου 1989, για τον συντονισμό ορισμένων νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων των κρατών μελών σχετικά με την άσκηση τηλεοπτικών δραστηριοτήτων, έχει την έννοια ότι ένας ραδιοτηλεοπτικός οργανισμός υπάγεται στη δικαιοδοσία του κράτους μέλους στο οποίο είναι εγκατεστημένος. Η προέλευση των προγραμμάτων τα οποία μεταδίδει ο ραδιοτηλεοπτικός οργανισμός ή η συμφωνία τους προς τα άρθρα 4 και 5 της οδηγίας είναι άνευ σημασίας όσον αφορά τον προσδιορισμό του κράτους μέλους στη δικαιοδοσία του οποίου υπάγεται ο οργανισμός αυτός δυνάμει του άρθρου 2, παράγραφος 1.
2) Το άρθρο 2, παράγραφος 2, της οδηγίας 89/552 έχει την έννοια ότι ένα κράτος μέλος δεν μπορεί να απαγορεύσει την αναμετάδοση στο έδαφός του των εκπομπών ενός ραδιοτηλεοπτικού οργανισμού ο οποίος υπάγεται στη δικαιοδοσία άλλου κράτους μέλους, στην περίπτωση που οι εκπομπές αυτές δεν είναι σύμφωνες προς τις επιταγές των άρθρων 4 και 5 της οδηγίας αυτής.