CELEX: 62004TJ0448
Šķīrējklauzula
Ceturtā pamatprogramma pētniecības, tehnoloģiju attīstības un demonstrējumu pasākumiem
Līgumi par projektiem kopīgas intereses telemātikas lietojumu jomā
Daļas deklarēto izdevumu neattaisnojamība un neatbilstība līguma prasībām
Piešķirto līdzekļu atmaksāšana

Komisijas prasība saskaņā ar šķīrējklauzulu EKL 238. panta izpratnē par lūgumu piespriest
Trends
atmaksāt Komisijai EUR 48 046, pieskaitot līgumiskos procentus vai, pakārtoti, pieskaitot kavējuma procentus
Rezolutīvā daļa:
1)
prasību noraidīt;
2)
Transport Environment Development Systems (Trends) atmaksā Komisijai EUR 48 046, pieskaitot nokavējuma procentus 5,5 % gadā,
skaitot no 1999. gada 1. janvāra līdz pilnīgai parāda samaksai;
3)
Trends atlīdzina tiesāšanās izdevumus.