CELEX: 62005TJ0128
Mimosmluvní odpovědnost Společenství
Společná organizace trhu
Banány
Dovozní režim banánů pocházejících ze zemí AKT na území Evropské unie
Oprávněné nebo protiprávní jednání
Škoda, jež údajně vznikla nezávislým producentům ze zemí AKT

Žaloba na náhradu škody podle článku 235 ES a čl. 288 druhého pododstavce ES vycházející především z protiprávního jednání
Rady a Komise v rámci tvorby právní úpravy týkající se dovozu banánů do Společenství, a podpůrně z odpovědnosti Společenství
v případě neexistence protiprávního jednání těchto dvou orgánů

Výrok rozsudku
1)         Žaloba se zamítá.
2)         Společnosti Société des plantations de Mbanga SA (SPM) se ukládá náhrada nákladů řízení.