CELEX: 62001CJ0415
Παράβαση κράτους μέλους
Διατήρηση των άγριων πτηνών
Ζώνες ειδικής προστασίας

για τα δικαστικά έξοδα
Επί των δικαστικών εξόδων
27 Σύμφωνα με το άρθρο 69, παράγραφος 2, του Κανονισμού Διαδικασίας, ο ηττηθείς διάδικος καταδικάζεται στα δικαστικά έξοδα, εφόσον υπήρξε σχετικό αίτημα του νικήσαντος διαδίκου. Δεδομένου ότι η Επιτροπή έχει ζητήσει την καταδίκη του Βασιλείου του Βελγίου και το τελευταίο ηττήθηκε όσον αφορά την ουσία των ισχυρισμών του, πρέπει τούτο να καταδικαστεί στα δικαστικά έξοδα.
Διατακτικό
Για τους λόγους αυτούς,
ΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ (έκτο τμήμα)
αποφασίζει:
1) Το Βασίλειο του Βελγίου, στο μέτρο που η Περιφέρεια της Φλάνδρας ούτε μετέφερε στο εσωτερικό της δίκαιο το άρθρο 4, παράγραφοι 1 και 2, και το παράρτημα Ι της οδηγίας 79/409/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 2ας Απριλίου 1979, περί της διατηρήσεως των αγρίων πτηνών, ούτε διασφάλισε την οριοθέτηση των κειμένων στην επικράτειά της ζωνών ειδικής προστασίας κατά τρόπο αντιτάξιμο σε τρίτους, ούτε έλαβε τα μέτρα που ήσαν αναγκαία προκειμένου να διασφαλιστεί ότι ο χαρακτηρισμός μιας περιοχής ως ζώνης ειδικής προστασίας συνεπάγεται αυτομάτως και ταυτοχρόνως την εφαρμογή ενός συστήματος προστασίας και διατηρήσεως συμφώνου προς το κοινοτικό δίκαιο, έχει παραβεί τις υποχρεώσεις που υπέχει από το άρθρο 4, παράγραφοι 1 και 2, της οδηγίας 79/409, σε συνδυασμό με το άρθρο 4, παράγραφος 4, πρώτη περίοδος, αυτής, όπως έχει τροποποιηθεί, σύμφωνα με το άρθρο 7 της οδηγίας 92/43/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 21ης Μα_ου 1992, για τη διατήρηση των φυσικών οικοτόπων καθώς και της άγριας πανίδας και χλωρίδας, με το άρθρο 6, παράγραφοι 2 έως 4, της τελευταίας οδηγίας.
2) Καταδικάζει το Βασίλειο του Βελγίου στα δικαστικά έξοδα.