CELEX: 61986CJ0255
Παράβαση κράτους
Άρθρο 30 της Συνθήκης ΕΟΚ
Κανονισμός (ΕΟΚ) 1035/72 του Συμβουλίου, της 18ης Μαΐου 1972
Εθνική κανονιστική ρύθμιση στον τομέα της εμπορίας οπωροκηπευτικών

για τα δικαστικά έξοδα
Επί των δικαστικών εξόδων
13 Κατά το άρθρο 69, παράγραφος 2, του κανονισμού διαδικασίας, ο ηττηθείς διάδικος καταδικάζεται στα δικαστικά έξοδα αν υπάρχει σχετικό αίτημα . Κατά την παράγραφο 4 του ίδιου άρθρου, ο παραιτούμενος διάδικος καταδικάζεται στα έξοδα, εκτός αν η παραίτησή του δικαιολογείται από τη στάση του αντιδίκου .
14 Κατά την έγγραφη διαδικασία, η Επιτροπή παραιτήθηκε από πολλές αιτιάσεις που είχε διατυπώσει με το εισαγωγικό της δίκης έγγραφο λόγω του ότι το Βασίλειο του Βελγίου συμμορφώθηκε επί των σημείων αυτών μετά την άσκηση της προσφυγής .
15 Από αυτό προκύπτει ότι η μερική παραίτηση της Επιτροπής δικαιολογείται από τη στάση του Βασιλείου του Βελγίου το οποίο, εξάλλου, ηττήθηκε κατά τα λοιπά .
16 Επομένως, το Βασίλειο του Βελγίου πρέπει να καταδικαστεί στα δικαστικά έξοδα .
Διατακτικό
Για τους λόγους αυτούς
ΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ
αποφασίζει :
1 ) Το Βασίλειο του Βελγίου, θεσπίζοντας και διατηρώντας σε ισχύ με το άρθρο 7, παράγραφος 3, του βασιλικού διατάγματος της 26ης Νοεμβρίου 1982, περί εμπορίας οπωροκηπευτικών, όπως τροποποιήθηκε με το βασιλικό διάταγμα της 12ης Ιανουαρίου 1987, διατάξεις με τις οποίες επιβάλλεται η υποχρέωση να αναγράφεται στις συσκευασίες μεταφοράς προϊόντων που καλλιεργήθηκαν στο Βέλγιο το ελάχιστο καθαρό βάρος, ο αριθμός τεμαχίων ή ο αριθμός των δεσμών, παρέβη τις υποχρεώσεις που υπέχει από τη Συνθήκη και τους κανονισμούς 1035/72 του Συμβουλίου, της 18ης Μαΐου 1972, περί κοινής οργανώσεως αγορών στον τομέα των οπωροκηπευτικών, και 23/62 του Συμβουλίου, της 4ης Απριλίου 1962, περί βαθμιαίας δημιουργίας κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα των οπωροκηπευτικών .
2 ) Καταδικάζει το Βασίλειο του Βελγίου στα δικαστικά έξοδα .