CELEX: 62005TJ0415
Κρατικές ενισχύσεις
Αεροπορικός τομέας
Ενισχύσεις για την αναδιάρθρωση και την ιδιωτικοποίηση του ελληνικού εθνικού αερομεταφορέα
Απόφαση κηρύσσουσα τις ενισχύσεις ασύμβατες με την κοινή αγορά και διατάσσουσα την ανάκτησή τους
Οικονομική συνέχεια μεταξύ δύο εταιριών
Προσδιορισμός του ουσιαστικού δικαιούχου ενισχύσεως προς τον σκοπό της ανακτήσεώς της
Κριτήριο του ιδιώτη επιχειρηματία
Συμβατότητα της ενισχύσεως με την κοινή αγορά
Υποχρέωση αιτιολογήσεως

2003/372/ΕΚ
Προσβαλλόμενη απόφαση
Διαδικασία και αιτήματα των διαδίκων
Σκεπτικό
Α – Επί της απώλειας του εννόμου συμφέροντος των προσφευγουσών
1.  Επιχειρήματα των διαδίκων
2.  Εκτίμηση του Γενικού Δικαστηρίου
Β – Επί της ουσίας
1.  Επί της λήψεως υπόψη της υπάρξεως οικονομικής συνέχειας μεταξύ της OA και της NOA από πλευράς ανακτήσεως των ενισχύσεων
(υποθέσεις Τ-415/05 και Τ-416/05)
α) Επιχειρήματα των διαδίκων
β) Εκτίμηση του Γενικού Δικαστηρίου
Επί του καθορισμού των υπέρ της ΟΑ μέτρων που μπορούν να αποτελέσουν το αντικείμενο της υποχρεώσεως ανακτήσεως έναντι της
NOA
Επί του νομικού περιεχομένου της προσβαλλομένης αποφάσεως, όσον αφορά τη διαπίστωση περί διαδοχής της ΟΑ από τη ΝΟΑ από πλευράς
ανακτήσεως της επίδικης ενισχύσεως
Επί της εκτιμήσεως της αιτιολογίας και του βασίμου της διαπιστώσεως, με την προσβαλλόμενη απόφαση, του ότι η ΝΟΑ αποτελεί
διάδοχο της ΟΑ από πλευράς ανακτήσεως της επίδικης ενισχύσεως
2.  Επί της ενισχύσεως που χορηγήθηκε στη ΝΟΑ (άρθρο 1, παράγραφος 1, της προσβαλλομένης αποφάσεως) (υποθέσεις T-415/05 και
T‑416/05)
α) Επί της συνεκτιμήσεως της οικονομικής συνέχειας μεταξύ της OA και της NOA για τον χαρακτηρισμό των επίδικων μέτρων
Επιχειρήματα των διαδίκων
Εκτίμηση του Γενικού Δικαστηρίου
β) Επί του κριτηρίου του ιδιώτη επενδυτή
Επιχειρήματα των διαδίκων
Εκτίμηση του Γενικού Δικαστηρίου
–  Επί του καθορισμού της επίδικης ενισχύσεως
–  Επί του καθορισμού των επιδίκων ζητημάτων από πλευράς περιεχομένου της προσβαλλομένης αποφάσεως και της επιχειρηματολογίας
των διαδίκων
–  Επί των κρίσιμων εν προκειμένω στοιχείων για την εφαρμογή του κριτηρίου του ιδιώτη επενδυτή
–  Επί της κατανομής του βάρους της αποδείξεως και των αντιστοίχων διαδικαστικών υποχρεώσεων της Επιτροπής και του ενδιαφερομένου
κράτους μέλους
3.  Επί των ενισχύσεων που χορηγήθηκαν στην ΟΑ
α) Επί της προκαταβολής του υπερεκτιμημένου ποσού της αξίας των στοιχείων του ενεργητικού της OA τα οποία μεταβιβάστηκαν στη
NOA (άρθρο 1, παράγραφος 2, της προσβαλλομένης αποφάσεως) (υποθέσεις Τ-415/05 και Τ‑423/05)
Επί της παραβάσεως του άρθρου 87, παράγραφος 1, ΕΚ και της ελλείψεως αιτιολογίας (υποθέσεις Τ-415/05 και Τ‑423/05)
–  Επιχειρήματα των διαδίκων
–  Εκτίμηση του Γενικού Δικαστηρίου
Επί της παραβάσεως του άρθρου 87, παράγραφος 3, ΕΚ και της ελλείψεως αιτιολογίας (υπόθεση T-415/05)
–  Επιχειρήματα των διαδίκων
–  Εκτίμηση του Γενικού Δικαστηρίου
β) Επί της ενεργοποιήσεως ορισμένων κρατικών εγγυήσεων (άρθρο 1, παράγραφος 3, της προσβαλλομένης αποφάσεως) (υποθέσεις T-415/05
και T-423/05)
Επιχειρήματα των διαδίκων
Εκτίμηση του Γενικού Δικαστηρίου
γ) Επί της ανοχής της μη καταβολής οφειλών σχετικών με φόρους και εισφορές κοινωνικής ασφαλίσεως (άρθρο 1, παράγραφος 4, της
προσβαλλομένης αποφάσεως) (υποθέσεις T-415/05, T-416/05 και T‑423/05)
Επιχειρήματα των διαδίκων
Εκτίμηση του Γενικού Δικαστηρίου
4.  Επί της προσβολής του δικαιώματος ακροάσεως (υποθέσεις T-415/05 και T-423/05)
α) Επιχειρήματα των διαδίκων
β) Εκτίμηση του Γενικού Δικαστηρίου
5.  Επί της παραβιάσεως της αρχής της αναλογικότητας (T-415/05 και T‑416/05)
α) Επιχειρήματα των διαδίκων
β) Εκτίμηση του Γενικού Δικαστηρίου
6.  Επί της παραβάσεως της αρχής non bis in idem (υποθέσεις T-415/05 και T-423/05)
Επί των δικαστικών εξόδων
*
Γλώσσα διαδικασίας: η ελληνική.