CELEX: 62002CJ0056
Ελεύθερη κυκλοφορία εμπορευμάτων
Εμπόριο με τρίτες χώρες
Καθεστώς επανεισαγομένων εμπορευμάτων
.ρθρο 187 του κανονισμού (ΕΟΚ) 2913/92
Επανεισαγωγή παράγωγων προϊόντων που αρχικά επανεξήχθησαν υπό καθεστώς τελειοποιήσεως προς επανεξαγωγή
Προσδιορισμός των νομίμως οφειλομένων εισαγωγικών δασμών
Βάρος αποδείξεως για το τμήμα της αξίας των επανεισαγομένων εμπορευμάτων που αντιστοιχεί στην τελειοποίηση προς επανεξαγωγή

για τα δικαστικά έξοδα
Επί των δικαστικών εξόδων
37 Τα έξοδα στα οποία υποβλήθηκε η Επιτροπή, που κατέθεσε παρατηρήσεις στο Δικαστήριο, δεν αποδίδονται. Δεδομένου ότι η παρούσα διαδικασία έχει ως προς τους διαδίκους της κύριας δίκης τον χαρακτήρα παρεμπίπτοντος που ανέκυψε ενώπιον του αιτούντος δικαστηρίου, σ' αυτό εναπόκειται να αποφανθεί επί των δικαστικών εξόδων.
Διατακτικό
Για τους λόγους αυτούς,
ΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ (πρώτο τμήμα),
κρίνοντας επί του ερωτήματος που του υπέβαλε με διάταξη της 22ας Ιανουαρίου 2002 το Bundesfinanzhof, αποφαίνεται:
Το άρθρο 187, δεύτερο εδάφιο, του κανονισμού (ΕΟΚ) 2913/92 του Συμβουλίου, της 12ης Οκτωβρίου 1992, περί θεσπίσεως κοινοτικού τελωνειακού κώδικα, πρέπει να ερμηνευθεί υπό την έννοια ότι, όταν ένας εισαγωγέας απέδειξε ότι τα εισαγόμενα εμπορεύματα είναι παράγωγα προϊόντα που υπόκεινται στο καθεστώς των επανεισαγομένων εμπορευμάτων, σύμφωνα με το άρθρο 848 του κανονισμού (ΕΟΚ) 2454/93 της Επιτροπής, της 2ας Ιουλίου 1993, για τον καθορισμό ορισμένων διατάξεων εφαρμογής του κανονισμού 2913/92, αλλά του είναι αδύνατο να προσκομίσει όλα τα στοιχεία που είναι αναγκαία για τον υπολογισμό των νομίμως οφειλομένων δασμών, οι τελωνειακές αρχές στις οποίες απευθύνεται η διασάφηση πρέπει να εφαρμόσουν τη διαδικασία τελωνειακής συνεργασίας των άρθρων 611, παράγραφος 2, στοιχείο β_, και 613 του κανονισμού 2454/93. Οι αρχές αυτές πρέπει να απευθυνθούν στο γραφείο ελέγχου μέσω του εντύπου INF 1, προκειμένου να τους γνωστοποιήσει το ποσό των νομίμως οφειλομένων δασμών.