CELEX: 62003TJ0146
Staatssteun
Spaanse wettelijke regeling die voorziet in maatregelen ten gunste van agrarische sector naar aanleiding van stijging van brandstofprijzen
Formele onderzoeksprocedure van artikel 88, lid 2, EG
Beschikking waarbij wordt vastgesteld dat bepaalde maatregelen geen staatssteun vormen
Beroep tot nietigverklaring
Ontvankelijkheid
Procesbevoegdheid
Motiveringsplicht

Vordering tot gedeeltelijke nietigverklaring van beschikking 2003/293/EG van de Commissie van 11 december 2002 betreffende
de maatregelen die door Spanje ten gunste van de agrarische sector ten uitvoer zijn gelegd naar aanleiding van de stijging
van de brandstofprijzen (PB 2003, L 111, blz. 24)
Dictum
1)
Artikel 1 van beschikking 2003/293/EG van de Commissie van 11 december 2002 betreffende de maatregelen die door Spanje ten
gunste van de agrarische sector ten uitvoer zijn gelegd naar aanleiding van de stijging van de brandstofprijzen, wordt nietig
verklaard voor zover daarbij wordt vastgesteld dat de steunmaatregelen voor de landbouwcoöperaties vastgesteld in Real Decreto-Ley
10/2000 de medidas urgentes de apoyo a los sectores agrario, pesquero y del transporte (koninklijk wetsbesluit 10/2000 betreffende
dringende steunmaatregelen voor de landbouw‑, visserij‑ en vervoersector) geen staatssteun zijn in de zin van artikel 87,
lid 1, EG.
2)
De Commissie zal haar eigen kosten dragen alsmede die van verzoeksters.
3)
Het Koninkrijk Spanje zal zijn eigen kosten dragen.