CELEX: 61994CJ0257
Παράβαση κράτους μέλους
Οδηγία 91/685/ΕΟΚ
Παράλειψη μεταφοράς στο εσωτερικό δίκαιο

για τα δικαστικά έξοδα
Επί των δικαστικών εξόδων
8 Κατά το άρθρο 69, παράγραφος 2, του Κανονισμού Διαδικασίας, ο ηττηθείς διάδικος καταδικάζεται στα δικαστικά έξοδα.
9 Κατά την παράγραφο 5 του ίδιου άρθρου, ο παραιτούμενος διάδικος καταδικάζεται στα έξοδα, εκτός αν η παραίτηση δικαιολογείται από τη στάση του αντιδίκου.
10 Η Επιτροπή παραιτήθηκε ορισμένων αιτιάσεων που είχαν διατυπωθεί στο δικόγραφο της προσφυγής της, καθότι η Ιταλική Δημοκρατία ανακοίνωσε, μετά την άσκηση της προσφυγής, τα αναγκαία μέτρα προκειμένου να εξασφαλιστεί η μεταφορά της οδηγίας 91/688 στην εσωτερική έννομη τάξη.
11 Από τα ανωτέρω προκύπτει ότι η μερική παραίτηση της Επιτροπής δικαιολογείται από τη στάση της Ιταλικής Δημοκρατίας, η οποία εξάλλου ηττήθηκε κατά τα λοιπά.
12 Συνεπώς, πρέπει να καταδικαστεί η Ιταλική Δημοκρατία στα δικαστικά έξοδα.
Διατακτικό
Για τους λόγους αυτούς,
ΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ (έκτο τμήμα)
αποφασίζει:
1) Η Ιταλική Δημοκρατία, μη θεσπίζοντας εντός της ταχθείσας προθεσμίας τις αναγκαίες νομοθετικές, κανονιστικές και διοικητικές διατάξεις προκειμένου να συμμορφωθεί προς τις διατάξεις της οδηγίας 91/685/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 1991, για την τροποποίηση της οδηγίας 80/217/ΕΟΚ σχετικά με τη θέσπιση κοινοτικών μέτρων για την καταπολέμηση της κλασσικής πανώλους των χοίρων, παρέβη τις υποχρεώσεις που υπέχει από το άρθρο 2 της οδηγίας 91/685.
2) Καταδικάζει την Ιταλική Δημοκρατία στα δικαστικά έξοδα.