CELEX: 62006CJ0006
Apellatsioonkaebus
Lepinguväline vastutus

Apellatsioonkaebus Esimese Astme Kohtu (kolmas koda) 19. oktoobri 2005. aasta otsuse peale kohtuasjas T‑415/03: Cofradía de pescadores „San Pedro” de Bermeo jt vs.  nõukogu, millega Esimese Astme Kohus jättis rahuldamata kahju hüvitamise hagi, millega taotleti selle kahju hüvitamist, mida hagejatele väidetavalt tekitas nõukogu antud luba kanda osa Portugali Vabariigile eraldatud anšoovisekvoodist üle Prantsuse Vabariigile.
Resolutiivosa
Resolutiivosa
1. Jätta rahuldamata apellatsioonkaebus, mille esitasid Cofradía de pescadores „San Pedro” de Bermeo ja teised apellandid, kelle nimed on loetletud Euroopa Ühenduste Esimese Astme Kohtu 19. oktoobri 2005. aasta otsuse kohtuasjas T‑415/03: Cofradía de pescadores „San Pedro” de Bermeo jt vs.  nõukogu lisas.
2. Jätta Euroopa Liidu Nõukogu vastuapellatsioonkaebus rahuldamata.
3. Cofradía de pescadores „San Pedro” de Bermeo ja teised apellandid, kelle nimed on loetletud Euroopa Ühenduste Esimese Astme Kohtu 19. oktoobri 2005. aasta otsuse kohtuasjas T‑415/03: Cofradía de pescadores „San Pedro” de Bermeo jt vs.  nõukogu lisas, ning Euroopa Liidu Nõukogu kannavad ise oma kohtukulud.
4. Euroopa Ühenduste Komisjon kannab ise oma kohtukulud.