CELEX: 62004TJ0266
EKUJS
Jamstveni oddelek
Odhodki, izključeni iz financiranja Skupnosti
Umik sadja in vrtnin
Nadzor vsega umaknjenega sadja in vrtnin
Poljščine in premije za živali
Rok 24 mesecev

Razglasitev delne ničnosti Odločbe Komisije 2004/457/ES z dne 29. aprila 2004 o izključitvi nekaterih izdatkov držav članic
iz naslova Evropskega kmetijskega usmerjevalnega in jamstvenega sklada (EKUJS), oddelka za jamstva, iz financiranja Skupnosti
(UL L 156, str. 48; popravljena v UL L 202, str. 35), v delu, v katerem le-ta izključuje nekatera izplačila Španije.
Izrek
1)
Odločba Komisije 2004/457/ES z dne 29. aprila 2004 o izključitvi nekaterih izdatkov držav članic iz naslova Evropskega kmetijskega
usmerjevalnega in jamstvenega sklada (EKUJS), oddelka za jamstva, (UL L 156, str. 48) se razglasi za nično v delu, v katerem
le-ta izključuje iz financiranja Skupnosti po eni strani izplačila Kraljevine Španije v avtonomno pokrajini Baskijo in La
Riojo na podlagi tržnih let 1998/1999, ki se nanašajo na poljščine in premije za živali, in po drugi strani izplačila Kraljevine
Španije po 22. marcu 2000 v avtonomno pokrajino Baskijo na podlagi tržnih let 1999/2000, ki se nanašajo na poljščine in premije
za živali.
2)
Tožba se v preostalem zavrne.
3)
Vsaka stranka nosi svoje stroške.