CELEX: 61984CJ0181
Επιστροφές λόγω εξαγωγής
Κατάπτωση της ασφάλειας
Αρχή της αναλογικότητας

για τα δικαστικά έξοδα
Επί των δικαστικών εξόδων
32 Τα έξοδα στα οποία υποβλήθηκαν η κυβέρνηση του Ηνωμένου Βασιλείου και η Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων , που κατέθεσαν παρατηρήσεις στο Δικαστήριο , δεν αποδίδονται . Δεδομένου ότι η παρούσα διαδικασία έχει ως προς τους διαδίκους της κύριας δίκης το χαρακτήρα παρεμπίπτοντος που ανέκυψε ενώπιον του εθνικού δικαστηρίου , σ’ αυτό εναπόκειται να αποφανθεί επί των δικαστικών εξόδων .
Διατακτικό
Για τους λόγους αυτούς
ΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ ( πέμπτο τμήμα ),
κρίνοντας επί του ερωτήματος που του υπέβαλε με Διάταξη της 4ης Ιουλίου 1984 ο δικαστής Glidewell του Queen’s Bench Division του High Court of Justice , αποφαίνεται :
Το άρθρο 6 , παράγραφος 3 , του κανονισμού 1880/83 είναι άκυρο κατά το μέρος που προβλέπει ως κύρωση για τη μη τήρηση της προθεσμίας που τάσσεται προς υποβολή των αιτήσεων εκδόσεως πιστοποιητικών εξαγωγής την κατάπτωση ολόκληρου του ποσού της ασφάλειας .