CELEX: 62000TJ0061
Γεωργία
ΕΓΤΠΕ
Κανονισμός (ΕΟΚ) 355/77
Κανονισμός (ΕΟΚ) 4253/88
Κοινοτική χρηματοδοτική συνδρομή
Ενισχύσεις στη μεταποίηση και την εμπορία γεωργικών προϊόντων
Διαδικασία αποσκοπούσα στη διακοπή της συνδρομής
Μη τήρηση των όρων χορηγήσεως της συνδρομής
Ανωτέρα βία
Αρχή της αναλογικότητας

για τα δικαστικά έξοδα
Επί των δικαστικών εξόδων
143 Κατά το άρθρο 87, παράγραφος 2, του Κανονισμού Διαδικασίας, ο ηττηθείς διάδικος καταδικάζεται στα δικαστικά έξοδα, εφόσον υπήρχε σχετικό αίτημα του νικήσαντος διαδίκου. Επειδή αμφότερες οι προσφεύγουσες ηττήθηκαν, πρέπει να καταδικαστούν στα δικαστικά έξοδα, σύμφωνα με το σχετικό αίτημα της Επιτροπής σε καθεμιά από τις δύο συνεκδικαζόμενες υποθέσεις.
Διατακτικό
Για τους λόγους αυτούς,
ΤΟ ΠΡΩΤΟΔΙΚΕΙΟ (δεύτερο τμήμα)
αποφασίζει:
1) Απορρίπτει τις προσφυγές.
2) Σε καθεμία από τις συνεκδικασθείσες υποθέσεις, η προσφεύγουσα φέρει το σύνολο των δικαστικών εξόδων.