CELEX: 61985CJ0213
Κρατικές ενισχύσεις
Φυσικό αέριο
Προτιμησιακή τιμή για τους ολλανδούς καλλιεργητές δενδροκηπευτικών

για τα δικαστικά έξοδα
Επί των δικαστικών εξόδων
32 Σύμφωνα με το άρθρο 69, παράγραφος 2, του κανονισμού διαδικασίας, ο ηττηθείς διάδικος καταδικάζεται στα δικαστικά έξοδα εφόσον υπάρχει σχετικό αίτημα του νικήσαντος διαδίκου . Σύμφωνα όμως με την παράγραφο 3, πρώτο εδάφιο, του ίδιου άρθρου, το Δικαστήριο μπορεί να συμψηφίσει τα έξοδα ολικώς ή μερικώς σε περίπτωση μερικής ήττας των διαδίκων . Εξάλλου τα παρεμβαίνοντα κράτη μέλη δεν διατύπωσαν αιτήματα όσον αφορά τα δικαστικά έξοδα .
33 Εν προκειμένω η Επιτροπή νίκησε μόνο ως προς την πρώτη αιτίαση . Επομένως κάθε διάδικος πρέπει να φέρει τα δικαστικά του έξοδα .
Διατακτικό
Για τους λόγους αυτούς
ΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ
αποφασίζει :
1 ) Το Βασίλειο των Κάτω Χωρών, επιτρέποντας στην Gasunie να εφαρμόζει μέχρι την πρώτη εβδομάδα του Ιουνίου 1985 την προτιμησιακή τιμή του αερίου για τους καλλιεργητές δενδροκηπευτικών στην οποία αναφέρεται η απόφαση 85/215 της Επιτροπής, της 13ης Φεβρουαρίου 1985 ( ΕΕ L 97, σ . 49 ), παρέβη τις υποχρεώσεις που υπέχει από την εν λόγω απόφαση και από το άρθρο 93, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΟΚ .
2 ) Απορρίπτει την προσφυγή κατά τα λοιπά .
3 ) Κάθε διάδικος φέρει τα δικαστικά του έξοδα .