CELEX: 62005TJ0300
Landbouw
Gemeenschappelijke ordening van markten
Wegens toetreding van nieuwe lidstaten te nemen overgangsmaatregelen
Verordening (EG) nr. 651/2005 houdende overgangsmaatregelen in suikersector
Beroep tot nietigverklaring
Beroepstermijn
Aanvang
Te late indiening
Wijziging van bepaling van verordening
Heropening van beroep tegen deze bepaling en tegen alle bepalingen die er één geheel mee vormen
Niet-ontvankelijkheid
Verordening (EG) nr. 832/2005 betreffende bepaling van overtollige hoeveelheid suiker, isoglucose en fructose
Exceptie van onwettigheid
Bevoegdheid
Beginsel van non-discriminatie
Gewettigd vertrouwen
Beroep tot nietigverklaring
Evenredigheid
Motivering
Geen terugwerkende kracht
Collegialiteit

In zaak T‑300/05, verzoek tot nietigverklaring van verordening (EG) nr. 651/2005 van de Commissie van 28 april 2005 tot wijziging
van verordening (EG) nr. 60/2004 houdende overgangsmaatregelen in de sector suiker in verband met de toetreding van Tsjechië,
Estland, Cyprus, Letland, Litouwen, Hongarije, Malta, Polen, Slovenië en Slowakije (PB L 108, blz. 3), en in zaak T‑316/05,
verzoek tot nietigverklaring van verordening (EG) nr. 832/2005 van de Commissie van 31 mei 2005 betreffende de bepaling van
de overtollige hoeveelheid suiker, isoglucose en fructose voor Tsjechië, Estland, Cyprus, Letland, Litouwen, Hongarije, Malta,
Polen, Slovenië en Slowakije (PB L 138, blz. 3)
Dictum
1)
De beroepen worden verworpen.
2)
De Republiek Cyprus wordt verwezen in haar eigen kosten alsook in die van de Commissie.
3)
De Republiek Estland en de Republiek Letland dragen hun eigen kosten.