CELEX: 61997CJ0041
Ερμηνεία του κανονισμού (ΕΟΚ) 1767/82
Ειδικές εισφορές λόγω εισαγωγής ορισμένων γαλακτοκομικών προϊόντων
Χαρακτηρισμός του τυριού Kashkaval
Πιστοποιητικό ΙΜΑ 1 που δεν εκδόθηκε από την αρμόδια αρχή σύμφωνα με τις προϋποθέσεις που προβλέπονται στον κανονισμό 1767/82

για τα δικαστικά έξοδα
Επί των δικαστικών εξόδων
38 Τα έξοδα στα οποία υποβλήθηκε η Επιτροπή, που κατέθεσε παρατηρήσεις στο Δικαστήριο, δεν αποδίδονται. Δεδομένου ότι η παρούσα διαδικασία έχει, ως προς τους διαδίκους της κύριας δίκης, τον χαρακτήρα παρεμπίπτοντος που ανέκυψε ενώπιον του εθνικού δικαστηρίου, σ' αυτό εναπόκειται να αποφανθεί επί των δικαστικών εξόδων.
Διατακτικό
Για τους λόγους αυτούς,
ΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ
(τρίτο τμήμα),
κρίνοντας επί των ερωτημάτων που του υπέβαλε, με απόφαση της 27ης Ιανουαρίου 1997, το Hof van beroep te Antwerpen, αποφαίνεται:
39 Το τυρί Κashkaval που αναφέρεται στον κανονισμό (ΕΟΚ) 1767/82 της Επιτροπής, της 1ης Ιουλίου 1982, περί καθορισμού των λεπτομερειών εφαρμογής των ειδικών εισφορών κατά την εισαγωγή ορισμένων γαλακτοκομικών προϋόντων, είναι τυρί που έχει παρασκευασθεί αποκλειστικά από πρόβειο γάλα.
40 Ένα πιστοποιητικό ΙΜΑ 1, που έχει συμπληρωθεί χωρίς να έχουν ληφθεί υπόψη οι οδηγίες που διατυπώνονται στα παραρτήματα του κανονισμού 1767/82, δεν ανταποκρίνεται στις επιταγές του κανονισμού αυτού, οπότε τα προϋόντα που εισάγονται μέσω ενός τέτοιου πιστοποιητικού δεν μπορούν τα τύχουν του προτιμησιακού καθεστώτος που προβλέπεται από τον κανονισμό αυτόν.