CELEX: 61992CJ0011
Σήμανση των προϊόντων καπνού
Πληροφόρηση και προειδοποιήσεις περί των κινδύνων για την υγεία
Αυστηρότεροι εθνικοί κανόνες, ισχύοντες μόνον για τα εγχώρια προϊόντα

για τα δικαστικά έξοδα
Επί των δικαστικών εξόδων
24 Τα έξοδα στα οποία υποβλήθηκαν η Κυβέρνηση του Ηνωμένου Βασιλείου, η Ιρλανδική Κυβέρνηση και η Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, οι οποίες κατέθεσαν παρατηρήσεις στο Δικαστήριο, δεν αποδίδονται. Δεδομένου ότι η παρούσα διαδικασία έχει ως προς τους διαδίκους της κύριας δίκης τον χαρακτήρα παρεμπίπτοντος που ανέκυψε ενώπιον του εθνικού δικαστηρίου, σ' αυτό εναπόκειται να αποφανθεί επί των δικαστικών εξόδων.
Διατακτικό
Για τους λόγους αυτούς,
ΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ (πέμπτο τμήμα),
κρίνοντας επί του ερωτήματος που του υπέβαλε με διάταξη της 12ης Δεκεμβρίου 1991 το High Court of Justice of England and Wales (Queen' s Bench Division), αποφαίνεται:
Tα άρθρα 3, παράγραφος 3, και 4, παράγραφος 4, της οδηγίας 89/622/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 13ης Νοεμβρίου 1989, για την προσέγγιση των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων των κρατών μελών σχετικά με τη σήμανση των προϊόντων καπνού, έχουν την έννοια ότι επιτρέπουν στα κράτη μέλη να επιβάλουν, όσον αφορά την εσωτερική τους παραγωγή, να εκτυπώνονται στα πακέτα σιγαρέτων οι ενδείξεις περί της περιεκτικότητας σε πίσσα και νικοτίνη και η γενική και ειδική προειδοποίηση, που προβλέπονται αντιστοίχως στα άρθρα 3 και 4 της ίδιας οδηγίας, ούτως ώστε να καλύπτουν τουλάχιστον το 6% κάθε επιφανείας για την οποία προορίζονται.