CELEX: 61999CJ0022
Γεωργία
Κοινή οργάνωση των αγορών
Γάλα και γαλακτοκομικά προϊόντα
Τιμή του γάλακτος
Άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) 804/68

για τα δικαστικά έξοδα
Επί των δικαστικών εξόδων
22 Τα έξοδα στα οποία υποβλήθηκαν η Ιταλική Κυβέρνηση και η Επιτροπή, που κατέθεσαν παρατηρήσεις στο Δικαστήριο, δεν αποδίδονται. Δεδομένου ότι η παρούσα διαδικασία έχει ως προς τους διαδίκους της κύριας δίκης τον χαρακτήρα παρεμπίπτοντος που ανέκυψε ενώπιον του εθνικού δικαστηρίου, σ' αυτό εναπόκειται να αποφανθεί επί των δικαστικών εξόδων.
Διατακτικό
Για τους λόγους αυτούς,
ΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ (πέμπτο τμήμα),
κρίνοντας επί του ερωτήματος που του υπέβαλε με διάταξη της 15ης Ιανουαρίου 1999 ο Pretore di Pinerolo, αποφαίνεται:
Το άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) 804/68 του Συμβουλίου, της 27ης Ιουνίου 1968, περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων, δεν επιτρέπει εθνική νομοθεσία, όπως εν προκειμένω αυτή της κύριας δίκης, η οποία σκοπεί στην προώθηση και διευκόλυνση της καθιερώσεως ενιαίας τιμής του γάλακτος κατά την παραγωγή.