CELEX: 61986CJ0088
Ερμηνεία των άρθρων 8, 13, παράγραφος 1, και 16, παράγραφος 2, του κανονισμού 517/72
Μεταφορά με λεωφορείο

για τα δικαστικά έξοδα
Επί των δικαστικών εξόδων
26 Τα έξοδα στα οποία υποβλήθηκαν η ολλανδική, η γαλλική και η βρετανική κυβέρνηση, καθώς και η Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, που κατέθεσαν παρατηρήσεις στο Δικαστήριο, δεν αποδίδονται . Δεδομένου ότι η παρούσα διαδικασία έχει ως προς τους διαδίκους της κύριας δίκης το χαρακτήρα παρεμπίπτοντος που ανέκυψε ενώπιον του εθνικού δικαστηρίου, σ' αυτό εναπόκειται να αποφανθεί επί των δικαστικών εξόδων .
Διατακτικό
Για τους λόγους αυτούς
ΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ,
κρίνοντας επί των ερωτημάτων που του υπέβαλε με απόφαση της 14ης Φεβρουαρίου 1986 το College van Beroep, αποφαίνεται :
1 ) Το άρθρο 16, παράγραφος 1, του κανονισμού 517/72 έχει την έννοια ότι αποφάσεις επί αιτήσεων για τη δημιουργία τακτικού ή ειδικού τακτικού δρομολογίου με πούλμαν ή λεωφορείο μεταξύ των κρατών μελών συνιστούν εθνικές αποφάσεις .
2 ) Μια εθνική ρύθμιση προβλέπουσα τη δημοσίευση των αιτήσεων για τη δημιουργία τακτικού ή ειδικού τακτικού δρομολογίου με πούλμαν ή λεωφορείο και παρέχουσα στους ενδιαφερομένους τη δυνατότητα να υποβάλουν τις παρατηρήσεις τους εντός προθεσμίας τριάντα ημερών, πριν ληφθεί απόφαση επί των εν λόγω αιτήσεων, εκπληροί την υποχρέωση την οποία επιβάλλει στα κράτη μέλη το άρθρο 16, παράγραφος 2, δεύτερο εδάφιο, του κανονισμού 517/72 .
3 ) Η έκφραση "υπάρχουσες γραμμές μεταφοράς επιβατών", που περιέχεται στο άρθρο 8, παράγραφος 1, του κανονισμού 517/72, περιλαμβάνει όλες τις μορφές και τους τρόπους μεταφοράς, και ιδίως τα άλλα τακτικά δρομολόγια λεωφορείων που ακολουθούν εν μέρει διαφορετική διαδρομή ή άλλο μέσο διάπλου της θάλασσας, καθώς και τη σιδηροδρομική μεταφορά προσώπων .