CELEX: 61995TJ0174
Πρόσβαση στην πληροφόρηση
Απόφαση 93/731/ΕΚ του Συμβουλίου
Απόρριψη αιτήσεως προσβάσεως σε έγγραφα του Συμβουλίου
Προσφυγή ακυρώσεως
Παραδεκτό
Τίτλος VI της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση
Περιεχόμενο της εξαιρέσεως σχετικά με την προστασία της δημόσιας ασφάλειας
Απόρρητο των διασκέψεων του Συμβουλίου
Αιτιολογία
Δημοσίευση του υπομνήματος αντικρούσεως στο δίκτυο Internet
Καταστρατήγηση της διαδικασίας

για τα δικαστικά έξοδα
Επί των δικαστικών εξόδων
140 Σύμφωνα με το άρθρο 87, παράγραφος 2, του Κανονισμού Διαδικασίας, ο ηττηθείς διάδικος καταδικάζεται στα δικαστικά έξοδα, εφόσον υπήρχε σχετικό αίτημα του νικήσαντος διαδίκου. Εν προκειμένω, η προσφεύγουσα ζήτησε την καταδίκη του Συμβουλίου στα έξοδα. Πάντως, σύμφωνα με το άρθρο 87, παράγραφος 3, του ιδίου κανονισμού, το Πρωτοδικείο μπορεί να κατανείμει τα έξοδα ή να αποφασίσει ότι κάθε διάδικος φέρει τα δικαστικά του έξοδα εφόσον συντρέχουν εξαιρετικοί λόγοι. Λαμβανομένης υπόψη της καταστρατηγήσεως της διαδικασίας για την οποία είναι υπεύθυνη η προσφεύγουσα, το Πρωτοδικείο αποφασίζει ότι το Συμβούλιο θα φέρει μόνο τα δύο τρίτα των δικαστικών εξόδων της προσφεύγουσας.
141 Σύμφωνα με το άρθρο 87, παράγραφος 4, του Κανονισμού Διαδικασίας, οι παρεμβαίνοντες φέρουν τα δικαστικά τους έξοδα.
Διατακτικό
Για τους λόγους αυτούς,
ΤΟ ΠΡΩΤΟΔΙΚΕΙΟ
(τέταρτο πενταμελές τμήμα)
αποφασίζει:
1) Ακυρώνει την απόφαση του Συμβουλίου της 6ης Ιουλίου 1995, με την οποία το Συμβούλιο αρνήθηκε στην προσφεύγουσα την πρόσβαση σε ορισμένα έγγραφα σχετικά με την Ευρωπαϋκή Αστυνομική Υπηρεσία (Europol).
2) Το Συμβούλιο φέρει, εκτός από τα δικά του έξοδα, τα δύο τρίτα των εξόδων της προσφεύγουσας.
3) Το Βασίλειο της Δανίας, η Γαλλική Δημοκρατία, το Βασίλειο των Κάτω Ξωρών, το Βασίλειο της Σουηδίας και το Ηνωμένο Βασίλειο της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας φέρουν τα δικαστικά τους έξοδα.