CELEX: 61989CJ0375
Traktatbrud
dommen i sag 5/86 ikke opfyldt

1. Ifoelge Domstolens faste praksis kan en medlemsstat ikke paaberaabe sig bestemmelser, praksis eller forhold i sin interne retsorden til stoette for, at forpligtelser i henhold til faellesskabsretten ikke overholdes.
2. Opfyldelse af en dom, der fastslaar, at en medlemsstat har begaaet et traktatbrud, skal ivaerksaettes med oejeblikkelig virkning og gennemfoeres hurtigst muligt (jf. dom af 13.7.1988, sag 169/87, Kommissionen mod Frankrig, Sml. s. 4093).
Afgørelse
1) Kongeriget Belgien har tilsidesat de forpligtelser, der paahviler det i medfoer af EOEF-Traktatens artikel 171, ved ikke at traeffe de noedvendige foranstaltninger for at opfylde Domstolens dom af 9. april 1987.
2) Kongeriget Belgien betaler sagens omkostninger.