CELEX: 61980CJ0111
Κοινωνική ασφάλιση
Ανάκτηση του καθ' υπέρβαση εισπραχθέντος

για τα δικαστικά έξοδα
Επί τών δικαστικών εξόδων
16 Τά έξοδα στά οποία υποβλήθηκε η Επιτροπή τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων , η οποία υπέβαλε παρατηρήσεις στό Δικαστήριο , δέν αποδίδονται . Δεδομένου δέ οτι η παρούσα διαδικασία έχει , έναντι τών διαδίκων στήν κύρια δίκη , τό χαρακτήρα παρεμπίπτοντος πού ανέκυψε ενώπιον τού εθνικού δικαστηρίου , σ’ αυτό εναπόκειται νά αποφανθεί ως πρός τά δικαστικά έξοδα .
Διατακτικό
Διά ταύτα
ΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ ( πρώτο τμήμα )
κρίνοντας επί τού ερωτήματος πού τού υπέβαλε , μέ απόφαση τής 3ης Απριλίου 1980 , τό Tribunal du travail τής Mons αποφαίνεται :
«Ειναι ασυμβίβαστη πρός τόν κανονισμό 574/72 μιά εθνική διάταξη πού προβλέπει , οσον αφορά τίς παροχές κοινωνικής ασφαλίσεως πού οφείλονται σέ εργαζόμενο , στόν οποίο έχουν καταβληθεί προσωρινές παροχές , δυνάμει τού άρθρου 45 παράγραφος 1 τού κανονισμού 574/72 τού Συμβουλίου , τής      21 . 3 . 1972 , οτι σέ περίπτωση πού τά καθυστερούμενα ποσά πού λήφθηκαν από αλλοδαπό φορέα , μετατρεπόμενα σέ εθνικό νόμισμα , υπερβαίνουν τό ποσό τών προκαταβολών ή αποζημιώσεων πού έχουν καταβληθεί προσωρινώς , η διαφορά δέν καταβάλλεται οταν οφείλεται είτε στή διαφορά τών αντιστοίχων τιμών συναλλάγματος , πού εφαρμόσθηκαν γιά τόν υπολογισμό τών οφειλόμενων από τόν αλλοδαπό φορέα ποσών καί γιά τήν πραγματοποίηση τής σέ αλλοδαπό νόμισμα εκφρασμένης αξίας είτε στή συγκυριακή προσαρμογή τών αποζημιώσεων.»