CELEX: 61990CJ0364
Προσφυγή ακυρώσεως
Έκτακτες ενισχύσεις υπέρ ορισμένων περιοχών του Mezzogiorno που επλήγησαν από φυσικές καταστροφές

για τα δικαστικά έξοδα
Επί των δικαστικών εξόδων
51 Κατά το άρθρο 69, παράγραφος 2 του Κανονισμού Διαδικασίας ο ηττηθείς διάδικος καταδικάζεται στα δικαστικά έξοδα αν υπάρχει σχετικό αίτημα του νικήσαντος διαδίκου. Σύμφωνα όμως με το άρθρο 69, παράγραφος 3, το Δικαστήριο μπορεί να κατανείμει τα δικαστικά έξοδα σε περίπτωση μερικής ήττας των διαδίκων.
52 Εν προκειμένω και βάσει των προεκτεθέντων, τα δικαστικά έξοδα πρέπει να επιδικαστούν κατά τα τρία τέταρτα εις βάρος της Ιταλικής Κυβερνήσεως και κατά το ένα τέταρτο εις βάρος της Επιτροπής.
Διατακτικό
Για τους λόγους αυτούς,
ΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ
αποφασίζει:
1) Ακυρώνει το άρθρο 3 της αποφάσεως 91/175/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 25ης Ιουλίου 1990, σχετικά με τις ενισχύσεις που θεσπίστηκαν με τον ιταλικό νόμο 120/87 υπέρ ορισμένων περιοχών του Mezzogiorno που επλήγησαν από φυσικές καταστροφές, καθόσον κρίνει τις οικείες ενισχύσεις ασυμβίβαστες προς την κοινή αγορά κατά την έννοια του άρθρου 92, παράγραφος 1, της Συνθήκης.
2) Ακυρώνει το άρθρο 4 της προαναφερθείσας αποφάσεως καθόσον αφορά το προηγούμενο άρθρο 3.
3) Απορρίπτει την προσφυγή κατά τα λοιπά.
4) Τα δικαστικά έξοδα φέρει κατά τα τρία τέταρτα η Ιταλική Κυβέρνηση και κατά το ένα τέταρτο η Επιτροπή.