CELEX: 62003TJ0075
Aiuti di Stato
Misure fiscali adottate da una collettività regionale o locale
Riduzione delle aliquote dell’imposta sul reddito delle persone fisiche e giuridiche fiscalmente residenti nelle Azzorre
Decisione che dichiara il regime di aiuti parzialmente incompatibile con il mercato comune e ordina il recupero degli aiuti versati
Ricorso di annullamento
Incidenza individuale
Ricevibilità
Nozione di aiuto di Stato
Carattere selettivo
Lesione della concorrenza
Pregiudizio per gli scambi tra Stati membri
Parità di trattamento
Legittimo affidamento
Certezza del diritto

Domanda di annullamento della parte finale dell’art. 1, nonché degli artt. 2, 3 e 4 della decisione della Commissione 11 dicembre
2002, 2003/442/CE, relativa alla parte del regime recante adeguamento del sistema fiscale nazionale alle specificità della
Regione autonoma delle Azzorre che riguarda le riduzioni delle aliquote dell’imposta sul reddito (GU 2003, L 150, pag. 52).
Dispositivo
1)
Il ricorso è respinto.
2)
Il Banco Comercial dos Açores, SA, sopporterà le proprie spese, nonché quelle sostenute dalla Commissione delle Comunità europee.
3)
Il Banco Espírito Santo dos Açores, SA, sopporterà le proprie spese.