CELEX: 61999CJ0120
Κοινή γεωργική πολιτική
Aλιεία
Κοινός τόνος
Κανονισμός (ΕΚ) 49/1999
Αιτιολογία
Συνολικά επιτρεπόμενα αλιεύματα (TAC)
Κατανομή των TAC μεταξύ των κρατών μελών
Αρχή της σχετικής σταθερότητας
Διαπίστωση των βασικών δεδομένων
Περίπλοκη οικονομική κατάσταση
Εξουσία εκτιμήσεως
Διεθνής σύμβαση για τη διατήρηση των θυννοειδών του Ατλαντικού
Προσχώρηση της Κοινότητας
Επίδραση επί της κατανομής των TAC μεταξύ των κρατών μελών
Αρχή της απαγορεύσεως των διακρίσεων

για τα δικαστικά έξοδα
Επί των δικαστικών εξόδων
85 Σύμφωνα με το άρθρο 69, παράγραφος 2, του Κανονισμού Διαδικασίας, ο ηττηθείς διάδικος καταδικάζεται στα δικαστικά έξοδα, αν υπάρχει σχετικό αίτημα του νικήσαντος διαδίκου. Δεδομένου ότι η Ιταλική Δημοκρατία ηττήθηκε, πρέπει να καταδικαστεί στα δικαστικά έξοδα σύμφωνα με το αίτημα του Συμβουλίου. Κατ' εφαρμογήν του άρθρου 69, παράγραφος 4, πρώτο εδάφιο, του εν λόγω κανονισμού, το Βασίλειο της Ισπανίας, η Γαλλική Δημοκρατία και η Επιτροπή, που παρενέβησαν στη δίκη, φέρουν τα δικαστικά τους έξοδα.
Διατακτικό
Για τους λόγους αυτούς,
ΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ (πέμπτο τμήμα)
αποφασίζει:
1) Απορρίπτει την προσφυγή.
2) Καταδικάζει την Ιταλική Δημοκρατία στα δικαστικά έξοδα.
3) Το Βασίλειο της Ισπανίας, η Γαλλική Δημοκρατία και η Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων φέρουν τα δικαστικά τους έξοδα.