CELEX: 62006CJ0266
Recurso de casación
Competencia
Práctica colusoria
Mercado de la metionina
Multa
Reglamento nº 17
Artículo 15, apartado 2
Principio de legalidad de las penas
Desnaturalización de los hechos
Principio de proporcionalidad
Principio de igualdad de trato

Recurso de casación interpuesto contra la sentencia del Tribunal de Primera Instancia (Sala Tercera) de 5 de abril de 2006,
Degussa/Comisión (T‑279/02), mediante la que el Tribunal de Primera Instancia desestimó parcialmente el recurso destinado
a la anulación de la Decisión 2003/674/CE de la Comisión, de 2 de julio de 2002, relativa a un procedimiento de conformidad
con el artículo 81 del Tratado CE y del artículo 53 del Acuerdo EEE (DO 2003, L 255, p. 1) — Acuerdo entre empresas relativo
al mercado de la metionina — Requisitos impuestos por el principio de legalidad de los delitos y de las penas en relación
con el sistema de multas previsto por el artículo 15, apartado 2, del Reglamento nº 17/62.
Fallo
1)
Desestimar el recurso de casación.
2)
Condenar en costas a Evonik Degussa GmbH.
3)
El Consejo de la Unión Europea cargará con sus propias costas.