CELEX: 62000CJ0015
Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων (ΕΤΕπ)
Απόφαση της διευθύνουσας επιτροπής
Προσφυγή ακυρώσεως
Αρμοδιότητα του Δικαστηρίου
.ρθρο 237 ΕΚ
Προστασία των οικονομικών συμφερόντων των Κοινοτήτων
Ευρωπαϊκή υπηρεσία καταπολέμησης της απάτης (OLAF)
Κανονισμοί (ΕΚ) 1073/1999 και (Ευρατόμ) 1074/1999
Εφαρμογή στην ΕΤΕπ
Ενστάσεις ελλείψεως νομιμότητας
Αυτονομία της ΕΤΕπ
Νομικές βάσεις
.ρθρα 280 ΕΚ και 203 ΕΑ
Αναλογικότητα
Αιτιολογία

για τα δικαστικά έξοδα
Επί των δικαστικών εξόδων
188 Κατά το άρθρο 69, παράγραφος 2, του Κανονισμού Διαδικασίας, ο ηττηθείς διάδικος καταδικάζεται στα δικαστικά έξοδα, εφόσον υπήρξε σχετικό αίτημα του αντιδίκου. Δεδομένου ότι η Επιτροπή ζήτησε την καταδίκη της ΕΤΕπ και η τελευταία ηττήθηκε, πρέπει να καταδικαστεί στα δικαστικά έξοδα. Δυνάμει του άρθρου 69, παράγραφος 4, πρώτο εδάφιο, του ιδίου κανονισμού, το Βασίλειο των Κάτω Χωρών, το Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο θα φέρουν τα δικαστικά έξοδα τους.
Διατακτικό
Για τους λόγους αυτούς,
ΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ
αποφασίζει:
1) Ακυρώνει την απόφαση της διευθύνουσας επιτροπής της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων της 10ης Νοεμβρίου 1999 για τη συνεργασία με την ευρωπαϊκή υπηρεσία καταπολέμησης της απάτης (OLAF).
2) Καταδικάζει την Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων στα δικαστικά έξοδα.
3) Το Βασίλειο των Κάτω Χωρών, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης φέρουν τα δικαστικά τους έξοδα.