CELEX: 62003TJ0090
Ārpuslīgumiskā atbildība
Kopienu aizlieguma ievest gaļu, kas satur hormonālas iedarbības vielas, nesaderība ar Pasaules Tirdzniecības organizācijas (PTO) noteikumiem
Amerikas Savienoto Valstu pretpasākumi papildu nodevas formā, ko tās ar PTO atļauju piemēro importam no Kopienas
Pārbaudes procedūras attiecībā uz šķēršļiem tirdzniecībai izbeigšana no Komisijas puses
Kopienu eksportētāju grupu, kurus ir skārusi papildu nodeva, prasība par zaudējumu atlīdzību

Prasība atlīdzināt zaudējumus, kas, iespējams, nodarīti sakarā ar prettiesiskām darbībām, ko Komisija veica attiecībā uz Amerikas
Savienoto Valstu īstenotajiem komerciālajiem pretpasākumiem tā sauktajā lietā “liellopi, kas baroti ar hormoniem”
Rezolutīvā daļa:

prasību noraidīt;

prasītāji solidāri sedz savus un Komisijas tiesāšanās izdevumus;

Spānijas Karaliste sedz savus tiesāšanās izdevumus pati.