CELEX: 62004TJ0449
Ρήτρα διαιτησίας
Δεύτερο πρόγραμμα-πλαίσιο για δράσεις έρευνας, τεχνολογικής αναπτύξεως και εξελίξεως
Συμβάσεις σχετικές με σχέδια στον τομέα της εφαρμογής της πληροφορικής και των τηλεπικοινωνιών στις οδικές μεταφορές
Έλλειψη δικαιολογητικών για ορισμένες από τις δηλωθείσες δαπάνες
Καταγγελία των συμβάσεων
Συμβάσεις που έχουν λήξει

Αγωγή της Επιτροπής, δυνάμει ρήτρας διαιτησίας κατά την έννοια του άρθρου 238 ΕΚ, με την οποία ζητείται να υποχρεωθεί η Trends
να επιστρέψει στην Επιτροπή ποσό 195 435 ευρώ, προσαυξημένο με τους συμβατικούς τόκους ή, επικουρικώς, προσαυξημένο με τόκους
υπερημερίας.
Διατακτικό

Το Πρωτοδικείο αποφασίζει:

Απορρίπτει την αγωγή.

Απορρίπτει το παρεμπίπτον αίτημα.

Η Επιτροπή φέρει τα δικαστικά έξοδα, με εξαίρεση τα σχετικά με το παρεμπίπτον αίτημα.

Η Transport Environment Development Systems (Trends) φέρει τα σχετικά με το παρεμπίπτον αίτημα δικαστικά έξοδα.