CELEX: 61997CJ0172(01)
Ρήτρα διαιτησίας
Μη εκτέλεση συμβάσεως
Διαδικασία ανακοπής

για τα δικαστικά έξοδα
Επί των δικαστικών εξόδων
49 Κατά το άρθρο 69, παράγραφος 3, του Κανονισμού Διαδικασίας, το Δικαστήριο μπορεί να κατανείμει τα έξοδα ή να αποφασίσει ότι κάθε διάδικος φέρει τα δικαστικά του έξοδα σε περίπτωση μερικής ήττας των διαδίκων ή εφόσον συντρέχουν εξαιρετικοί λόγοι.
50 Όσον αφορά, αφενός, την καταδίκη της SIVU και της Hydro-Réalisations να καταβάλουν αλληλεγγύως τα δικαστικά έξοδα της προμνησθείσας αποφάσεως Επιτροπή κατά SIVU και Hydro-Réalisations, το Δικαστήριο θεωρεί ότι δεν συντρέχει λόγος να επανέλθει στο σημείο αυτό του διατακτικού της εν λόγω αποφάσεως. Συγκεκριμένα, η Επιτροπή αναγκάστηκε να ασκήσει αγωγή ενώπιον του Δικαστηρίου επειδή η SIVU και η Hydro-Réalisations δεν απέδιδαν την προκαταβολή που χορήγησε η Επιτροπή. Το γεγονός ότι η SIVU, κατά τη διάρκεια της δίκης, απέδωσε στην Επιτροπή μέρος του οφειλομένου ποσού είναι αδιάφορο σχετικώς.
51 Όσον αφορά, αφετέρου, την παρούσα ανακοπή ερημοδικίας, το Δικαστήριο κρίνει ότι είναι, κατά μεγάλο μέρος, αποτέλεσμα του ότι η τελευταία αυτή πληροφορία δεν περιήλθε εγκαίρως σε γνώση του Δικαστηρίου και επομένως δεν μπόρεσε να τη λάβει υπόψη στην απόφασή του. Επειδή η Επιτροπή και η SIVU φαίνονται συνυπεύθυνοι για την κατάσταση αυτή, το Δικαστήριο πρέπει, σταθμίζοντας ορθά τις εν λόγω περιστάσεις, να αποφασίσει ότι κάθε διάδικος θα φέρει τα δικαστικά του έξοδα.
Διατακτικό
Για τους λόγους αυτούς,
ΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ (τρίτο τμήμα)
αποφασίζει:
1) Ακυρώνει το σημείο 1 του διατακτικού της ερήμην αποφάσεως της 10ης Ιουνίου 1999, Επιτροπή κατά SIVU και Hydro-Réalisations (C-172/97).
2) Υποχρεώνει τη SIVU du plan d'eau de la Vallée du Lot, που φέρει επίσης την επωνυμία SIVU du pays d'accueil de la Vallée du Lot, και την Hydro-Réalisations SARL να καταβάλουν αλληλεγγύως στην Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων το ποσό των 35 404,78 ευρώ, πλέον δικαιοπρακτικών τόκων από τις 30 Οκτωβρίου 1998, μέχρι πλήρους εξοφλήσεως του χρέους.
3) Απορρίπτει, κατά τα λοιπά, την ανακοπή που άσκησε η SIVU du plan d'eau de la Vallée du Lot, που φέρει επίσης την επωνυμία SIVU du pays d'accueil de la Vallée du Lot.
4) Η SIVU du plan d'eau de la Vallée du Lot, που φέρει επίσης την επωνυμία SIVU du pays d'accueil de la Vallée du Lot, και η Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων φέρουν τα δικαστικά τους έξοδα για την παρούσα δίκη.