CELEX: 62004TJ0065
ESRR
Ukinitev finančne pomoči Skupnosti
Ničnostna tožba
Odškodninska tožba
Arbitražna klavzula

Primarno, razglasitev ničnosti odločbe iz dopisa Komisije z dne 16. decembra 2003 o ustavitvi izplačil pomoči ESRR 98.05.26.001,
razglasitev ničnosti odločb Komisije o zmanjšanju pomoči, prenehanju obveznosti izplačila pomoči in izterjavi izplačanega
zneska pomoči ter razglasitev ničnosti točke 6.2 odločbe Komisije SEC (1999) 1316 z dne 9. septembra 1999 o smernicah za finančno
poročilo o operacionalnih ukrepih strukturnih skladov (1994–1999) in, podredno, povračilo škode, ki je nastala tožeči stranki
ter izpolnitev pogodbe, sklenjene med tožečo stranko in Komisijo 13. septembra 1999.
Izrek
1)
Tožba se zavrne.
2)
Tožeči stranki se naloži plačilo stroškov.