CELEX: 61995CJ0274
Κοινό Δασμολόγιο
Συνδυασμένη Ονοματολογία
Άμυλο γεωμήλων

για τα δικαστικά έξοδα
Επί των δικαστικών εξόδων
29 Τα έξοδα στα οποία υποβλήθηκε η Επιτροπή των Ευρωπαϋκών Κοινοτήτων, που κατέθεσε παρατηρήσεις στο Δικαστήριο, δεν αποδίδονται. Δεδομένου ότι η παρούσα διαδικασία έχει ως προς τους διαδίκους της κύριας δίκης τον χαρακτήρα παρεμπίπτοντος, που ανέκυψε ενώπιον του εθνικού δικαστηρίου, σ' αυτό εναπόκειται να αποφανθεί επί των δικαστικών εξόδων.
Διατακτικό
Για τους λόγους αυτούς,
ΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ
(τέταρτο τμήμα),
κρίνοντας επί των ερωτημάτων που του υπέβαλε με διατάξεις της 20ής Ιουνίου 1995 το Bundesfinanzhof, αποφαίνεται:
1) Η κατάταξη του εστεροποιημένου αμύλου γεωμήλων στη δασμολογική κλάση 11.08 Α IV [του Κοινού Δασμολογίου, όπως ίσχυε] κατά τον κανονισμό (ΕΟΚ) 3618/86 του Συμβουλίου, της 24ης Νοεμβρίου 1986, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) 3331/85, τροποποιητικού του κανονισμού (ΕΟΚ) 950/68 περί του Κοινού Δασμολογίου [και στη δασμολογική διάκριση 1108 13 00 της Συνδυασμένης Ονοματολογίας, όπως ίσχυε κατά τον κανονισμό (ΕΟΚ) 2658/87 του Συμβουλίου, της 23ης Ιουλίου 1987, για τη δασμολογική και στατιστική ονοματολογία και το Κοινό Δασμολόγιο] ή στη δασμολογική κλάση 39.06 Β Ι του Κοινού Δασμολογίου (και στη δασμολογική διάκριση 3505 10 50 της Συνδυασμένης Ονοματολογίας) εξαρτάται πρωτίστως από την περιεκτικότητά του σε ακετύλιο, και επομένως από τον βαθμό εστεροποιήσεώς του. Ωστόσο, εναπόκειται στο εθνικό δικαστήριο να εξακριβώσει αν η φύση της εστεροποιήσεως συνιστά μια τέτοια τροποποίηση του αμύλου γεωμήλων ώστε αυτό να μην αντιστοιχεί πλέον, λόγω της ιδιότητάς του, στο φυσικό άμυλο γεωμήλων.
2) Η μέγιστη περιεκτικότητα σε ακετύλιο που κυμαίνεται μεταξύ 0,61 % και 0,74 % κατά βάρος του εστεροποιημένου αμύλου γεωμήλων δεν εμποδίζει την κατάταξή του στη δασμολογική κλάση 11.08 Α IV του Κοινού Δασμολογίου και στη δασμολογική διάκριση 1108 13 00 της Συνδυασμένης Ονοματολογίας.