CELEX: 62006TJ0008
Valtiontuki
Maanpäälliset digitaalitelevisiolähetykset
Saksan viranomaisten myöntämä tuki lähetysyhtiöille, jotka käyttävät maanpäällistä digitaalitelevisioverkkoa (DVB-T) Berlin-Brandenburgissa
Päätös, jossa tuki todetaan yhteismarkkinoille yhteensoveltumattomaksi ja määrätään sen takaisin perimisestä
Kumoamiskanne
Valtiontuen käsite
Valtion varat
Korvaus, joka edustaa vastiketta julkisen palvelun velvoitteista
Kulttuurin edistämiseen tarkoitettu tuki
Perusteltu luottamus

Valtiontuesta, jonka Saksan liittotasavalta on myöntänyt maanpäällisten digitaalitelevisiolähetysten (DVB-T) aloittamiseen
Berlin-Brandenburgissa, 9.11.2005 tehdyn komission päätöksen 2006/513/EY (EUVL 2006, L 200, s. 14) kumoamisvaatimus
Ratkaisu
1)
Kanne hylätään.
2)
FAB Fernsehen aus Berlin GmbH velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.