CELEX: 61981CJ0007
Κοινωνική ασφάλιση
Σύνταξη αναπηρίας

για τα δικαστικά έξοδα
Επί τών δικαστικών εξόδων
13 Τά έξοδα στά οποία υπεβλήθησαν η Επιτροπή τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων , η οποία κατέθεσε παρατηρήσεις στό Δικαστήριο , δέν αποδίδονται . Δεδομένου οτι η παρούσα διαδικασία έχει ως πρός τούς διαδίκους τής κυρίας δίκης τόν χαρακτήρα παρεμπίπτοντος , πού ανέκυψε ενώπιον τού εθνικού δικαστηρίου , σ’ αυτό εναπόκειται νά αποφασίσει γιά τά δικαστικά έξοδα .
Διατακτικό
Διά ταύτα
ΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ
κρίνοντας επί τών ερωτημάτων πού τού υπέβαλε τό Cour du travail τής Mons μέ απόφαση τής 7ης Ιανουαρίου 1981 , αποφαίνεται :
Εκ νέου υπολογισμός , σύμφωνα μέ τίς διατάξεις τού άρθρου 46 τού κανονισμού 1408/71 , επιβάλλεται σέ κάθε τροποποίηση τών παροχών πού καταβάλλονται από ενα Κράτος μέλος , εκτός άν η τροποποίηση αυτή οφείλεται σέ εναν από τούς «λόγους προσαρμογής» πού προβλέπονται στήν παράγραφο 1 τού άρθρου 51 τού κανονισμού 1408/71 , στούς οποίους δέν περιλαμβάνονται οι μεταβολές πού επέρχονται στήν προσωπική κατάσταση τού κοινωνικώς ασφαλισμένου .