CELEX: 61993CJ0031
Παράβαση κράτους μέλους
Οδηγίες 90/490/ΕΟΚ και 90/506/ΕΟΚ
Μη μεταφορά οδηγιών στο εσωτερικό δίκαιο εντός της ταχθείσας προθεσμίας

για τα δικαστικά έξοδα
Επί των δικαστικών εξόδων
5 Σύμφωνα με το άρθρο 69, παράγραφος 2, του Κανονισμού Διαδικασίας, ο ηττηθείς διάδικος καταδικάζεται στα δικαστικά έξοδα. Δεδομένου ότι το Βασίλειο του Βελγίου ηττήθηκε, πρέπει να καταδικαστεί στα δικαστικά έξοδα.
Διατακτικό
Για τους λόγους αυτούς,
ΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ
αποφασίζει:
1) Το Βασίλειο του Βελγίου, μη λαμβάνοντας εντός της ταχθείσας προθεσμίας τα νομοθετικά, κανονιστικά και διοικητικά μέτρα που ήταν αναγκαία για τη συμμόρφωσή του προς τις διατάξεις της οδηγίας 90/490/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 25ης Σεπτεμβρίου 1990, που τροποποιεί ορισμένα παραρτήματα της οδηγίας 77/93/ΕΟΚ του Συμβουλίου, περί των μέτρων προστασίας κατά της εισαγωγής στα κράτη μέλη οργανισμών επιβλαβών για τα φυτά ή τα φυτικά προϊόντα, καθώς και της οδηγίας 90/506/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 26ης Σεπτεμβρίου 1990, για τροποποίηση του παραρτήματος IV της οδηγίας 77/93/ΕΟΚ, παρέβη τις υποχρεώσεις που υπέχει από τη Συνθήκη ΕΟΚ.
2) Καταδικάζει το Βασίλειο του Βελγίου στα δικαστικά έξοδα.