CELEX: 61973CJ0175
Union syndicale
Service public européen
Bruxelles, Denise Massa και Roswitha Kortner κατά Συμβουλίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων

της υποθέσεως:
Προσφυγή ακυρώσεως των αποφάσεων του Συμβουλίου της 22ας Δεκεμβρίου 1972 που δημοσιεύτηκαν στις 3 Ιανουαρίου 1973, περί διορισμού των Roger Brisaer και Charles Goetz σε θέσεις υπαλλήλων διοικήσεως στο βαθμό Α6 και κάθε άλλης συναφούς αποφάσεως, καθώς και της σιωπηρής απορρίψεως των διοικητικών ενστάσεων των προσφευγουσών.
Διατακτικό της αποφάσεως:
ΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ (πρώτο τμήμα)
1)
Απορρίπτει την προσφυγή ως απαράδεκτη ως προς την πρώτη προσφεύγουσα.
2)
Παραπέμπει κατά τα λοιπά την υπόθεση στο πρώτο τμήμα του Δικαστηρίου.
Πρόταση του γενικού εισαγγελέα:
Πρότεινε:
1)
Να γίνει δεκτή η προσφυγή της δεύτερης και τρίτης από τις προσφεύγουσες.
2)
Ταυτίζεται με το σημείο 1 του διατακτικού.
(
*1
)	Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική.