CELEX: 61986CJ0216
Χοίρειο και βόειο κρέας
Ανώτατες τιμές χονδρικής πωλήσεως
Αρμοδιότητα των κρατών μελών

για τα δικαστικά έξοδα
Επί των δικαστικών εξόδων
13 Τα έξοδα στα οποία υποβλήθηκαν η Ιταλική Δημοκρατία και η Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, οι οποίες κατέθεσαν παρατηρήσεις στο Δικαστήριο, δεν αποδίδονται . Δεδομένου ότι η παρούσα διαδικασία έχει ως προς τους διαδίκους της κύριας δίκης το χαρακτήρα παρεμπίπτοντος, που ανέκυψε ενώπιον του εθνικού δικαστηρίου, σ' αυτό εναπόκειται να αποφανθεί επί των δικαστικών εξόδων .
Διατακτικό
Για τους λόγους αυτούς
ΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ ( τέταρτο τμήμα ),
κρίνοντας επί του ερωτήματος που του υπέβαλε το Corte Suprema di Cassazione με Διάταξη της 14ης Φεβρουαρίου 1986, αποφαίνεται :
Οι κανονισμοί 121/67 και 805/68 του Συμβουλίου περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα του χοιρείου και, αντιστοίχως, του βοείου κρέατος, πρέπει να ερμηνευτούν υπό την έννοια ότι απαγορεύουν στα κράτη μέλη να θεσπίζουν ή να εξακολουθούν να εφαρμόζουν εθνικό σύστημα καθηλώσεως των τιμών στο στάδιο της χονδρικής πωλήσεως προϊόντων που εμπίπτουν στην κοινή οργάνωση αγοράς, η οποία ιδρύθηκε με τους δύο προαναφερθέντες κανονισμούς . Το ίδιο ισχύει και όταν το οικείο εθνικό σύστημα περιορίζει χρονικά την εφαρμογή του ή όταν περιλαμβάνει ρήτρα αναθεωρήσεως με σκοπό την προσαρμογή των καθηλωμένων τιμών προς τις τιμές που έχουν καθοριστεί δυνάμει των κοινοτικών κανονισμών .