CELEX: 61988CJ0125
Εθνική νομοθετική ρύθμιση που απαγορεύει τη χρήση φυτοφαρμακευτικού προϊόντος
Μέτρα ισοδυνάμου αποτελέσματος

για τα δικαστικά έξοδα
Επί των δικαστικών εξόδων
20 Τα έξοδα στα οποία υποβλήθηκαν οι κυβερνήσεις του Βασιλείου των Κάτω Χωρών, της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας, του Βασιλείου του Βελγίου και του Ηνωμένου Βασιλείου, καθώς και η Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, οι οποίες κατέθεσαν παρατηρήσεις στο Δικαστήριο, δεν αποδίδονται. Δεδομένου ότι η διαδικασία έχει, ως προς τους διαδίκους της κυρίας δίκης, το χαρακτήρα παρεμπίπτοντος που ανέκυψε ενώπιον του εθνικού δικαστηρίου, σ' αυτό εναπόκειται να αποφανθεί επί των δικαστικών εξόδων.
Διατακτικό
Για τους λόγους αυτούς
ΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ (τρίτο τμήμα),
κρίνοντας επί των ερωτημάτων που του υπέβαλε το Gerechtshof της Χάγης, με απόφαση της 29ης Ιανουαρίου 1988, αποφαίνεται:
1) Τα δικαστήρια κράτους μέλους δεν υποχρεούνται να ερμηνεύουν μια εθνική κανονιστική ρύθμιση σχετική με την εμπορία και τη χρησιμοποίηση φυτοφαρμακευτικών προϊόντων υπό το φως των διατάξεων και του σκοπού της οδηγίας 79/117/ΕΟΚ, ενόψει της εφαρμογής της οδηγίας αυτής σε προϊόντα που δεν περιέχουν μία ή περισσότερες δραστικές ουσίες από τις απαριθμούμενες στο παράρτημά της.
2) Ελλείψει πλήρους εναρμονίσεως στον οικείο τομέα σε κοινοτικό επίπεδο, η δυνάμει εθνικού νόμου και επ' απειλή ποινικών κυρώσεων απαγόρευση της πωλήσεως, της διατηρήσεως εντός καταστήματος ή αποθήκης ή της χρησιμοποιήσεως φυτοφαρμακευτικού προϊόντος μη εγκεκριμένου βάσει του νόμου αυτού δεν προσκρούει στα άρθρα 30 και 36 της Συνθήκης.
3) Η δυνάμει εθνικού νόμου και επ' απειλή ποινικών κυρώσεων απαγόρευση της πωλήσεως, της διατηρήσεως εντός καταστήματος ή αποθήκης ή της χρησιμοποιήσεως φυτοφαρμακευτικού προϊόντος μη εγκεκριμένου βάσει του νόμου αυτού δεν προσκρούει στα άρθρα 13, παράγραφος 1, και 20 της συμφωνίας ελευθέρων συναλλαγών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος και του Βασιλείου της Σουηδίας.