CELEX: 61991CJ0263
Πρωτόκολλο περί προνομίων και ασυλιών των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
Φόρος επί της τεκμαρτής πιστωτικής αξίας ακινήτου

για τα δικαστικά έξοδα
Επί των δικαστικών εξόδων
17 Τα έξοδα στα οποία υποβλήθηκαν οι Κυβερνήσεις της Δανίας και της Ιταλίας, καθώς και η Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, οι οποίες κατέθεσαν παρατηρήσεις στο Δικαστήριο, δεν αποδίδονται. Δεδομένου ότι η παρούσα διαδικασία έχει, ως προς τους διαδίκους της κύριας δίκης, τον χαρακτήρα παρεμπίπτοντος που ανέκυψε ενώπιον του εθνικού δικαστηρίου, σ' αυτό εναπόκειται να αποφανθεί επί των δικαστικών εξόδων.
Διατακτικό
Για τους λόγους αυτούς,
ΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ (έκτο τμήμα),
κρίνοντας επί του ερωτήματος που του υπέβαλε το OEstre Landsret, με απόφαση της 7ης Οκτωβρίου 1991, αποφαίνεται:
1) Το άρθρο 14, παράγραφος 1, του Πρωτοκόλλου περί των προνομίων και ασυλιών των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων έχει την έννοια ότι οι υπάλληλοι και το λοιπό προσωπικό των Κοινοτήτων, που εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής της διατάξεως αυτής, μπορούν να υπαχθούν σε φόρο εισοδήματος του κράτους της αρχικής κατοικίας επί της τεκμαρτής μισθωτικής αξίας ιδιοκατοικούμενης οικίας τους κειμένης σε άλλο κράτος μέλος.
2) Tο άρθρο 13, παράγραφος 2, του ιδίου Πρωτοκόλλου πρέπει να ερμηνευθεί υπό την έννοια ότι ο φόρος εισοδήματος, υπέρ του κράτους της αρχικής κατοικίας, που επιβάλλεται επί της τεκμαρτής μισθωτικής αξίας ιδιόκτητης οικίας υπαλλήλου ή μέλους του λοιπού προσωπικού των Κοινοτήτων, όταν πρόκειται για ακίνητα κείμενα σε άλλο κράτος μέλος ανήκοντα κατά κυριότητα σε υπαλλήλους ή μέλη του λοιπού προσωπικού των Κοινοτήτων, δεν συνιστά έμμεσο φόρο επί των αποδοχών, μισθών και λοιπών αμοιβών που καταβάλλουν οι Κοινότητες.