CELEX: 61981CJ0196
Εισφορά λόγω εξαγωγής
Χρόνος κατά τον οποίο καθίσταται απαιτητή η αξίωση

για τα δικαστικά έξοδα
Επί τών δικαστικών εξόδων
14 Τά έξοδα στά οποία υπεβλήθησαν η ιταλική κυβέρνηση καί η Επιτροπή τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων , οι οποίες κατέθεσαν παρατηρήσεις στό Δικαστήριο , δέν αποδίδονται . Δεδομένου οτι η διαδικασία έχει ως πρός τούς διαδίκους τής κυρίας δίκης τόν χαρακτήρα παρεμπίπτοντος , πού ανέκυψε ενώπιον τού εθνικού δικαστηρίου , σ’ αυτό εναπόκειται νά αποφασίσει γιά τά δικαστικά έξοδα .
Διατακτικό
Διά ταύτα
ΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ ( πρώτο τμήμα )
κρίνοντας επί τού ερωτήματος πού τού υπέβαλε , μέ διάταξη τής 25ης Μα ΐου 1981 , τό Tribunale τής Γένοβας , αποφαίνεται :
Η έκφραση «απαιτητή τό αργότερο» πού περιέχεται στό άρθρο 3 παράγραφος 2 τού κανονισμού 1076/72 τής Επιτροπής , τής 25ης Μα ΐου 1972 , περί τών λεπτομερειών εφαρμογής τών εισφορών λόγω εξαγωγής στόν τομέα τής ζάχαρης καί περί τροποποιήσεως τού κανονισμού 2637/70 ( GU L 121 , σ . 22 ) πρέπει νά ερμηνευθεί όχι υπό τήν έννοια οτι συνεπάγεται απώλεια δικαιώματος , αλλά οτι αποκτά νόημα στήν περίπτωση πού ο χρόνος τού καθο    ρισμού , συνεπώς καί τού απαιτητού τής οφειλής , τοποθετείται πρό τής ημερομηνίας τής συμπληρώσεως τών τελωνειακών διατυπώσεων . Άρα , η εκκαθάριση καί η κατά κυριολεξία είσπραξη τής εισφοράς , δηλαδή η καταβολή της , δύνανται νά γίνουν μεταγενεστέρως .