CELEX: 62007TJ0317
Arbitražna klavzula
Pogodba, sklenjena v okviru posebnega programa za raziskovanje in tehnološki razvoj, vključno s predstavitvijo, na področju industrijskih tehnologij in tehnologij materialov (1994-1998)
Neizpolnjevanje pogodbe
Vračilo predplačila, ki ga je plačala Komisija

Tožba na podlagi člena 238 ES, ki se nanaša na vračilo predplačila, ki ga je v okviru pogodbe BRST‑CT‑98‑5452 plačala Evropska
skupnost, skupaj z zamudnimi obrestmi, in na plačilo odškodnine.
Izrek
1)
Družbi B2 Test SA se naloži, naj Komisiji vrne glavnico 43.437,94 EUR, skupaj z zamudnimi obresti po zakoniti letni obrestni
meri, ki velja v Franciji, pri čemer se obresti obračunajo od 31. julija 2002 do celotnega plačila dolga.
2)
Tožba se v preostalem delu  zavrne.
3)
Družbi B2 Test se naloži plačilo stroškov.