CELEX: 61990CJ0058
Άρθρα 48, 52 και 59 της Συνθήκης ΕΟΚ
Αναγνώριση επαγγελματικών τίτλων αποκτηθέντων στο εξωτερικό επιφυλασσομένη στους Ιταλούς υπηκόους
Άσκηση παραϊατρικών επαγγελμάτων

της 3ης Δεκεμβρίου 1974,
33/74, Van Binsbergen, Rec. 1974, σ. 1299
).
Πρέπει να τονιστεί εξάλλου ότι, κατά πάγια νομολογία, κράτος μέλος που εξαρτά την πρόσβαση των υπηκόων άλλων κρατών μελών σε ορισμένα επαγγέλματα από τον όρο της αμοιβαιότητας παραβαίνει τις υποχρεώσεις που υπέχει από τα άρθρα 48, 52 και 59 της Συνθήκης ( απόφαση της 15ης Οκτωβρίου 1986,
168/85, Επιτροπή κατά Ιταλικής Δημοκρατίας, Συλλογή 1986, σ. 2945
).
Επιπλέον, η εκτίμηση της ισοτιμίας διπλώματος αποκτηθέντος σε άλλο κράτος μέλος πρέπει να γίνεται αποκλειστικώς βάσει του βαθμού των γνώσεων και των προσόντων που το δίπλωμα αυτό επιτρέπει να θεωρηθεί ότι συγκεντρώνει κατά τεκμήριο ο κάτοχος του, ενόψει της φύσεως και της διάρκειας των σπουδών και των πρακτικών ασκήσεων των οποίων πιστοποιεί την πραγματοποίηση, (απόφαση της 15ης Οκτωβρίου 1987, προαναφερθείσα, σκέψη 13.).
Τέλος, η Ιταλική Δημοκρατία δεν μπορεί να απαλλαγεί της υποχρεώσεως προσαρμογής της εθνικής της νομοθεσίας στις επιταγές της Συνθήκης, επικαλούμενη ορισμένη διοικητική ή δικαστική πρακτική ή επικαλούμενη την εξομοίωση στο μέλλον των υπηκόων των άλλων κρατών μελών προς τους Ιταλούς υπηκόους. Ειδικότερα, οι συνεπαγόμενες διακρίσεις διατάξεις του νόμου της 8ης Νοεμβρίου 1984 παρατείνουν ορισμένο βαθμό αβεβαιότητας ως προς τις δυνατότητες επικλήσεως του κοινοτικού δικαίου και, κατά συνέπεια, μία αβέβαιη κατάσταση πραγμάτων για τους ενδιαφερομένους.
Επομένως, διαπιστώνεται ότι η Ιταλική Δημοκρατία, διατηρώντας σε ισχύ τις διατάξεις που παρέχουν μόνο στους Ιταλούς υπηκόους τη δυνατότητα αναγνωρίσεως, στην Ιταλία, των αποκτηθέντων στο εξωτερικό τίτλων που τους επιτρέπουν να ασκήσουν παραϊατρικά επαγγέλματα, παρέβη τις υποχρεώσεις που υπέχει από τα άρθρα 48, 52 και 59 της Συνθήκης ΕΟΚ.
Επί των δικαστικών εξόδων
Κατά το άρθρο 69, παράγραφος 2, του Κανονισμού Διαδικασίας, ο ηττηθείς διάδικος καταδικάζεται στα δικαστικά έξοδα. Επειδή η Ιταλική Δημοκρατία ηττήθηκε, πρέπει να καταδικαστεί στα δικαστικά έξοδα.

Για τους λόγους αυτούς,
ΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ
αποφασίζει:

1)
Η Ιταλική Δημοκρατία, διατηρώντας σε ισχύ τις διατάξεις που παρέχουν μόνο στους Ιταλούς υπηκόους τη δυνατότητα αναγνωρίσεως, στην Ιταλία, των αποκτηθέντων στην αλλοδαπή τίτλων οι οποίοι επιτρέπουν την άσκηση παραϊατρικών επαγγελμάτων, παρέβη τις υποχρεώσεις που υπέχει από τα άρθρα 48, 52 και 59 της Συνθήκης ΕΟΚ.

2)
Καταδικάζει την Ιταλική Δημοκρατία στα δικαστικά έξοδα.

Due
O'Higgins
Moitinho de Almeida
Rodríguez Iglesias
Stynn
Joliét
Schockweiler
Grèvisse
Zulieg
Δημοσιεύθηκε σε δημόσια συνεδρίαση στο Λουξεμβούργο στις 25 Ιουλίου 1991.
Ο Γραμματέας
J.-G. Giraud
Ο Πρόεδρος
Ο. Due
(
*1
)	Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική.