CELEX: 62002CJ0195
Παράβαση κράτους μέλους
Οδηγία 91/439/ΕΟΚ
Άδεια οδηγήσεως
Αμοιβαία αναγνώριση
Υποχρεωτική καταχώριση και ανταλλαγή
Προϋποθέσεις ανανεώσεως των αδειών που εκδόθηκαν πριν τη μεταφορά στο εσωτερικό δίκαιο της οδηγίας

της 27ης Νοεμβρίου 2003, C-66/03, Επιτροπή κατά Γαλλίας, Συλλογή 2003, σ. Ι-14439 σκέψη 12).
Υπό τις συνθήκες αυτές, επιβάλλεται η διαπίστωση ότι η τρίτη αιτίαση της Επιτροπής είναι επίσης βάσιμη.
Λαμβάνοντας υπόψη το σύνολο των προηγουμένων σκέψεων, επιβάλλεται η διαπίστωση ότι, θεσπίζοντας τα άρθρα 22 έως 24 και 25,
παράγραφος 2, του κανονισμού περί οδηγών, καθώς και την έβδομη μεταβατική διάταξη του ίδιου κανονισμού, το Βασίλειο της Ισπανίας
παρέβη τις υποχρεώσεις που υπέχει από τα άρθρα 1, παράγραφος 2, και 7, παράγραφος 1, στοιχείο α΄, καθώς και από το παράρτημα
I, σημείο 4, της οδηγίας 91/439.

Επί των δικαστικών εξόδων
Κατά το άρθρο 69, παράγραφος 2, του Κανονισμού Διαδικασίας, ο ηττηθείς διάδικος καταδικάζεται στα δικαστικά έξοδα, εφόσον
υπήρξε σχετικό αίτημα. Δεδομένου ότι η Επιτροπή ζήτησε να καταδικαστεί το Βασίλειο της Ισπανίας και αφού το τελευταίο ηττήθηκε
πρέπει να καταδικασθεί στα δικαστικά έξοδα. Το Βασίλειο των Κάτω Χωρών και το Ηνωμένο Βασίλειο της Μεγάλης Βρετανίας και της
Βόρειας Ιρλανδίας, που παρενέβησαν προς στήριξη των αιτημάτων που υπέβαλε το Βασίλειο της Ισπανίας, θα φέρουν, σύμφωνα με
το άρθρο 69, παράγραφος 4, πρώτο εδάφιο, του ίδιου κανονισμού, τα δικαστικά τους έξοδα.
Για τους λόγους αυτούς,
ΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ (δεύτερο τμήμα)
αποφασίζει:
1)
Το Βασίλειο της Ισπανίας, θεσπίζοντας τα άρθρα 22 έως 24 και 25, παράγραφος 2, του Reglamento de conductores (κανονισμός περί
οδηγών), της 30ής Μαΐου 1997, καθώς και την έβδομη μεταβατική διάταξη του ίδιου του κανονισμού, παρέβη τις υποχρεώσεις που
υπέχει από τα άρθρα 1, παράγραφος 2, και 7, παράγραφος 1, στοιχείο α΄, καθώς και από το παράρτημα I, σημείο 4, της οδηγίας
91/439/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 29ης Ιουλίου 1991, για την άδεια οδήγησης, όπως τροποποιήθηκε και με την οδηγία 96/47/ΕΚ του
Συμβουλίου, της 23ης Ιουλίου 1996.
2)
Καταδικάζει το Βασίλειο της Ισπανίας στα δικαστικά έξοδα
3)
Το Βασίλειο των Κάτω Χωρών και το Ηνωμένο Βασίλειο της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας φέρουν τα έξοδά τους.
(υπογραφές)
*
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική.