CELEX: 61981CJ0065
Ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζομένων
Κοινωνικά πλεονεκτήματα

για τα δικαστικά έξοδα
Επί τών δικαστικών εξόδων
19 Τά έξοδα στά οποία υπεβλήθησαν η ιταλική κυβέρνηση καί η Επιτροπή , οι  οποίες κατέθεσαν παρατηρήσεις στό Δικαστήριο , δέν αποδίδονται . Δεδομένου οτι η παρούσα διαδικασία έχει ως πρός τούς διαδίκους τής κυρίας δίκης τόν χαρακτήρα παρεμπίπτοντος , πού ανέκυψε ενώπιον τού εθνικού δικαστηρίου , σ’ αυτό εναπόκειται νά αποφανθεί επί τών δικαστικών εξόδων .
Διατακτικό
Διά ταύτα
ΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ ( τρίτο τμήμα )
κρίνοντας επί τών ερωτημάτων πού τού υπέβαλε μέ διάταξη τής 17ης Φεβρουαρίου 1981 τό Verwaltungsgericht τής Στουτγάρδης αποφαίνεται :
Τό άρθρο 7 παράγραφος 2 τού κανονισμού 1612/68 τού Συμβουλίου , τής 15ης Οκτωβρίου 1968 , πρέπει νά ερμηνευθεί υπό τήν έννοια οτι ο ορος «κοινωνικό πλεονέκτημα» πού αναφέρεται στήν διάταξη αυτή περιλαμβάνει τά άτοκα δάνεια λόγω γεννήσεως τέκνου τά οποία χορηγούνται από πιστωτικό ιδρυμα δημοσίου δικαίου , βάσει κρατικών οδηγιών καί μέ κρατική οικονομική ενίσχυση , σέ οικογένειες χαμηλού εισοδήματος μέ σκοπό νά τονωθεί η γεννητικότης . Τά δάνεια αυτά πρέπει επομένως νά χορηγούνται στούς εργαζομένους άλλων Κρατών μελών υπό τίς ίδιες προϋποθέσεις πού ισχύουν γιά τούς ημεδαπούς εργαζομένους .