CELEX: 61996CJ0177
Ντάμπινγκ
Φύλλα από σίδηρο ή χάλυβα καταγωγής Γιουγκοσλαβίας
Δήλωση ανεξαρτησίας του κράτους της ΠΓΔΜ
Ασφάλεια δικαίου

για τα δικαστικά έξοδα
Επί των δικαστικών εξόδων
33 Τα έξοδα στα οποία υποβλήθηκαν η Βελγική Κυβέρνηση και η Επιτροπή των Ευρωπαϋκών Κοινοτήτων, που κατέθεσαν παρατηρήσεις στο Δικαστήριο, δεν αποδίδονται. Δεδομένου ότι η παρούσα διαδικασία έχει ως προς τους διαδίκους της κύριας δίκης τον χαρακτήρα παρεμπίπτοντος που ανέκυψε ενώπιον του εθνικού δικαστηρίου, σ' αυτό εναπόκειται να αποφανθεί επί των δικαστικών εξόδων.
Διατακτικό
Για τους λόγους αυτούς,
ΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ
(έκτο τμήμα),
κρίνοντας επί των ερωτημάτων που του υπέβαλε με διάταξη της 13ης Μαου 1996 το Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen, αποφαίνεται:
Οι δασμοί αντιντάμπινγκ που επιβάλλονται με την απόφαση 2131/88/ΕΚΑΞ της Επιτροπής, της 18ης Ιουλίου 1988, για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές ορισμένων φύλλων από σίδηρο ή χάλυβα καταγωγής Γιουγκοσλαβίας και για την οριστική είσπραξη του προσωρινού δασμού αντιντάμπινγκ που έχει επιβληθεί στις εισαγωγές αυτές, σύμφωνα με το άρθρο 1, κατά την εισαγωγή ορισμένων προϋόντων σιδηρουργίας «καταγωγής Γιουγκοσλαβίας» εφαρμόζονται επίσης σε ομοειδή προϋόντα τα οποία κατασκευάζονται από παραγωγό και εξαγωγέα ο οποίος, ενώ ήταν εγκατεστημένος στην Ομοσπονδιακή Σοσιαλιστική Δημοκρατία της Γιουγκοσλαβίας, βρέθηκε, λόγω της κηρύξεως της ανεξαρτησίας, εγκατεστημένος στην ΠΓΔΜ κατά τον χρόνο εισαγωγής των επίδικων προϋόντων.