CELEX: 61990CJ0203
Προδιαγραφές εμπορίας των αυγών
Μεγάλες συσκευασίες- Ενδείξεις αποσκοπούσες στην προώθηση των πωλήσεων

για τα δικαστικά έξοδα
Επί των δικαστικών εξόδων
21 Τα έξοδα στα οποία υποβλήθηκε η Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, που κατέθεσε παρατηρήσεις ενώπιον του Δικαστηρίου, δεν αποδίδονται. Δεδομένου ότι η παρούσα διαδικασία έχει ως προς τους διαδίκους της κύριας δίκης τον χαρακτήρα παρεμπίπτοντος που ανέκυψε ενώπιον του εθνικού δικαστηρίου, σ' αυτό εναπόκειται να αποφανθεί επί των δικαστικών εξόδων.
Διατακτικό
Για τους λόγους αυτούς,
ΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ (πρώτο τμήμα),
κρίνοντας επί των ερωτημάτων που του υπέβαλε, με Διάταξη της 20ής Ιουνίου 1990, το Verwaltungsgerichtshof του Baden-Wuerttemberg, αποφαίνεται:
1) Το άρθρο 21 του κανονισμού (ΕΟΚ) 2772/75 του Συμβουλίου, της 29ης Οκτωβρίου 1975, περί ορισμένων προδιαγραφών εμπορίας που εφαρμόζονται στα αυγά, απαγορεύει την αναγραφή επί των μεγάλων συσκευασιών αυγών ενδείξεων αποσκοπουσών στην προώθηση των πωλήσεων.
2) Η σήμερα ισχύουσα κοινοτική ρύθμιση απαγορεύει την αναγραφή επί των συσκευασιών ενδείξεων αποσκοπουσών στην προώθηση των πωλήσεων και αναφερομένων στη νωπότητα των αυγών, όταν τα αυγά δεν φέρουν την ημερομηνία ωοτοκίας που τίθεται σύμφωνα με τις κοινοτικές διατάξεις. Εναπόκειται στο εθνικό δικαστήριο να εκτιμήσει αν το διαφημιστικό μήνυμα παρουσιάζεται κατά τέτοιο τρόπο, ώστε να ενέχει κίνδυνο συγχύσεώς του με ένδειξη που η κοινοτική ρύθμιση προβλέπει αποκλειστικά και μόνο για δεδομένη κατηγορία ποιότητας.