CELEX: 61989TJ0043(01)
Υπάλληλοι
Συνταξη αναπηριας
Εππαγγελματικη νοσος

για τα δικαστικά έξοδα
Επί των δικαστικών εξόδων
66 Η απόφαση του Πρωτοδικείου της 6ης Απριλίου 1990, που καταδίκασε την Επιτροπή στα δικαστικά έξοδα, αναιρέθηκε. Στην αναιρετική του απόφαση, το Δικαστήριο επιφυλάχθηκε για τα δικαστικά έξοδα. Στη διάταξη της 25ης Φεβρουαρίου 1992 επί της αιτήσεως αναθεωρήσεως της αναιρετικής αποφάσεως, το Δικαστήριο διέταξε να φέρει κάθε διάδικος τα δικά του δικαστικά έξοδα. Στο Πρωτοδικείο εναπόκειται επομένως να αποφανθεί, στην παρούσα απόφαση, επί όλων των δικαστικών εξόδων που αφορούν τις διάφορες φάσεις της διαδικασίας, πλην εκείνων που αναφέρονται στην αίτηση αναθεωρήσεως της αναιρετικής αποφάσεως.
67 Κατά το άρθρο 87, παράγραφος 2, του Κανονισμού Διαδικασίας του Πρωτοδικείου, ο ηττηθείς διάδικος καταδικάζεται στα έξοδα, εφόσον υπήρχε σχετικό αίτημα του νικήσαντος διαδίκου. Κατά το άρθρο όμως 88 του ίδιου αυτού κανονισμού, στις διαφορές μεταξύ των Κοινοτήτων και των υπαλλήλων τους, τα όργανα φέρουν τα έξοδά τους. Πρέπει επομένως να διαταχθεί να φέρει κάθε διάδικος, συμπεριλαμβανομένης και της παρεμβαίνουσας, τα δικά του δικαστικά έξοδα.
Διατακτικό
Για τους λόγους αυτούς,
ΤΟ ΠΡΩΤΟΔΙΚΕΙΟ (τέταρτο τμήμα)
αποφασίζει:
1) Απορρίπτει την προσφυγή.
2) Κάθε διάδικος, συμπεριλαμβανομένης και της παρεμβαίνουσας, φέρει το σύνολο των δικών του δικαστικών δαπανών που αφορούν στη διαδικασία ενώπιον του Πρωτοδικείου και ενώπιον του Δικαστηρίου, πλην των εξόδων επί των οποίων έχει ήδη αποφανθεί το Δικαστήριο.