CELEX: 62005CJ0257
Tagállami kötelezettségszegés
Az EK 49. cikk megsértése
Szolgáltatásnyújtás szabadsága
A gőzkazánok és nyomótartályok ellenőrzésére vonatkozó szolgáltatási tevékenység ("Kesselprüfstelle") gyakorlásához belföldi letelepedési kötelezettség előírása

Tagállami kötelezettségszegés – Az EK 49. cikk megsértése – A szolgáltatásnyújtás szabadsága – A belföldi társasági székhely
vagy telephely kötelezettségének nemzeti jogban való előírása a gőzkazánok és nyomótartályok ellenőrzésére vonatkozó tevékenység
(„Kesselprüfstelle”) gyakorlásához.
Rendelkező rész

Az Osztrák Köztársaság ‑ mivel a gőzkazánokra, nyomótartályokra, szállítótartályokra és vezetékekre vonatkozó biztonsági intézkedésekről
szóló szövetségi törvény (Bundesgesetz über Sicherheitsmaßnahmen für Dampfkessel, Druckbehälter, Versandbehälter und Rohrleitungen
[Kesselgesetz]) 21. §‑ának (4) bekezdésében előírja, hogy csak osztrák székhellyel rendelkező kérelmezők számára engedélyezhető
a kazánvizsgáló állomásként való működés ‑ nem teljesítette az EK 49. cikkből eredő kötelezettségeit.

A Bíróság az Osztrák Köztársaságot kötelezi a költségek megfizetésére.