CELEX: 61993CJ0393
Κοινό Δασμολόγιο
Κρέας χοιροειδών εισαγωγής από Βουλγαρία

για τα δικαστικά έξοδα
Επί των δικαστικών εξόδων
21 Τα έξοδα στα οποία υποβλήθηκαν η Γαλλική Κυβέρνηση και η Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, οι οποίες κατέθεσαν παρατηρήσεις στο Δικαστήριο, δεν αποδίδονται. Δεδομένου ότι η παρούσα διαδικασία έχει ως προς τους διαδίκους της κύριας δίκης τον χαρακτήρα παρεμπίπτοντος που ανέκυψε ενώπιον του εθνικού δικαστηρίου, σ' αυτό εναπόκειται να αποφανθεί επί των δικαστικών εξόδων.
Διατακτικό
Για τους λόγους αυτούς,
ΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ (τέταρτο τμήμα),
κρίνοντας επί του ερωτήματος που του υπέβαλε, με Διάταξη της 12ης Αυγούστου 1993, το Finanzgericht Duesseldorf, αποφαίνεται:
Το Κοινό Δασμολόγιο έχει την έννοια ότι το κρέας ζώων που, σύμφωνα με τα ζωολογικά και γενετικά χαρακτηριστικά τους, ανήκουν στα χοιροειδή, για το οποίο οι αρμόδιες αρχές της Βουλγαρίας πιστοποιούν ότι προέρχεται από χοίρους που ζουν σε άγρια κατάσταση στη Βουλγαρία (αγριόχοιρους τύπου Β), δεν εμπίπτει στη δασμολογική διάκριση 02.01 Α. ΙΙΙ. β', όπως η κλάση αυτή ορίζεται στον κανονισμό (ΕΟΚ) 3000/82 του Συμβουλίου, της 19ης Οκτωβρίου 1982, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) 950/68 περί του Κοινού Δασμολογίου.