CELEX: 61985CJ0281
Μεταναστευτική πολιτική
Αρμοδιότητα της Κοινότητας

για τα δικαστικά έξοδα
Επί των δικαστικών εξόδων
44 Σύμφωνα με το άρθρο 69, παράγραφος 2, του κανονισμού διαδικασίας, ο ηττηθείς διάδικος καταδικάζεται στα δικαστικά έξοδα . Κατά την παράγραφο 3, πρώτο εδάφιο, όμως, του ίδιου άρθρου, το Δικαστήριο μπορεί να συμψηφίσει τα έξοδα ολικώς ή μερικώς σε περίπτωση μερικής ήττας των διαδίκων ή εφόσον συντρέχουν εξαιρετικοί λόγοι . Επειδή η προσφυγή του Βασιλείου των Κάτω Χωρών απορρίφθηκε ως απαράδεκτη, τα έξοδα που προκλήθηκαν λόγω της ασκήσεως αυτής της προσφυγής πρέπει να βαρύνουν το Βασίλειο των Κάτω Χωρών . Επειδή οι λόγοι ακυρώσεως που προέβαλαν με τις άλλες προσφυγές τα προσφεύγοντα κράτη καθώς και τα παρεμβάντα προς στήριξη των αιτημάτων τους έγιναν δεκτοί μόνο εν μέρει, δεν πρέπει να καταδικαστεί η Επιτροπή στο σύνολο των δικαστικών εξόδων, αλλά κάθε διάδικος και κάθε παρεμβάς πρέπει να φέρει τα έξοδά του .
Διατακτικό
Για τους λόγους αυτούς
ΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ
αποφασίζει :
1 ) Απορρίπτει ως απαράδεκτη λόγω εκπρόθεσμης ασκήσεως την προσφυγή του Βασιλείου των Κάτω Χωρών στην υπόθεση 284/85 .
2 ) Καταδικάζει το Βασίλειο των Κάτω Χωρών στα σχετικά δικαστικά έξοδα .
3 ) Ακυρώνει την απόφαση 85/381 της Επιτροπής, της 8ης Ιουλίου 1985, για την καθιέρωση διαδικασίας προηγούμενης ανακοίνωσης και συνεννόησης σχετικά με τις μεταναστευτικές πολιτικές έναντι των τρίτων χωρών, καθόσον η Επιτροπή δεν είχε αρμοδιότητα :
- να διευρύνει με το άρθρο 1 το αντικείμενο της διαδικασίας ανακοινώσεως και συνεννοήσεως ώστε να περιλάβει και τα θέματα που αφορούν την πολιτιστική ένταξη των εργαζομένων υπηκόων τρίτων χωρών και των μελών των οικογενειών τους,
- να ορίσει με το άρθρο 3, στοιχείο β ), ότι στόχος των συνεννοήσεων είναι να εξασφαλιστεί ότι τα σχέδια των εθνικών μέτρων και των συμφωνιών θα είναι σύμφωνα με τις κοινοτικές πολιτικές και ενέργειες .
4 ) Απορρίπτει κατά τα λοιπά τις προσφυγές .
5 ) Στις υποθέσεις 281, 283 έως 285 και 287/85 κάθε διάδικος και κάθε παρεμβάς θα φέρει τα έξοδά του .