CELEX: 61988CJ0040
Κοινό δασμολόγιο
Διακρίσεις 04.02 Α ΙΙ β) 1 και 21.07 Δ ΙΙ α) 1
Αποκορυφωμένο γάλα σε σκόνη

για τα δικαστικά έξοδα
Επί των δικαστικών εξόδων
34 Τα έξοδα στα οποία υποβλήθηκαν η Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων που κατέθεσε παρατηρήσεις στο Δικαστήριο δεν αποδίδονται. Επειδή η διαδικασία έχει ως προς τους διαδίκους της κύριας δίκης τον χαρακτήρα παρεμπίπτοντος, που ανέκυψε ενώπιον του εθνικού δικαστηρίου, σ' αυτό εναπόκειται να αποφανθεί επί των δικαστικών εξόδων.
Διατακτικό
Για τους λόγους αυτούς,
ΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ (δεύτερο τμήμα)
κρίνοντας επί των ερωτημάτων που του υπέβαλε με διάταξη της 12ης Ιανουαρίου 1988 το Landgericht του Paderborn, αποφαίνεται:
1) Η διάκριση 04.02 Α ΙΙ β) 1 του ΚΔ πρέπει να ερμηνευθεί υπό την έννοια ότι δεν περιλαμβάνει προϊόν το οποίο συντίθεται κατά 23,4 % από αποκορυφωμένο γάλα σε σκόνη, 42,3 % από ορό γάλακτος σε σκόνη, 16,2 % από γαλακτοσάκχαρο, 7,1 % από τυρινικό ασβέστιο, 10,6 % από τυρινικό νάτριο και 0,4 % από άλλα συστατικά. Η μέθοδος παρασκευής, από την οποία προήλθε το προϊόν αυτό, και η καταγωγή ορισμένων από τα συστατικά του ουδόλως επηρεάζουν τη δασμολογική κατάταξη του προϊόντος αυτού.
2. Η διάκριση 21.07 Δ ΙΙ α) 1 του ΚΔ πρέπει να ερμηνευθεί υπό την έννοια ότι περιλαμβάνει ένα προϊόν που έχει τα συστατικά του προϊόντος της κύριας υποθέσεως.