CELEX: 62007CJ0390
Nesplnění povinnosti státem
Životní prostředí
Směrnice 91/271/EHS
Čištění městských odpadních vod
Článek 3 odst. 1 a 2, čl. 5 odst. 1 až 3 a 5 a přílohy I a II
Počáteční nevymezení citlivých oblastí
Pojem ‚eutrofizace‘
Kritéria
Důkazní břemeno
Datum rozhodné pro posouzení průkazných skutečností
Provedení sběrných povinností
Podrobení odpadních vod vypuštěných do citlivých oblastí čištění podle přísnějších požadavků

Nesplnění povinnosti státem – Článek 3 odst. 1 a 2, čl. 5 odst. 1, 2, 3 a 5 a příloha II směrnice Rady 91/271/EHS ze dne 21.
května 1991 o čištění městských odpadních vod (Úř. věst. L 135, s. 40; Zvl. vyd. 15/02, s. 26) – Nevymezení některých oblastí,
které měly být vymezeny jako citlivé z důvodu eutrofizace, a nepodrobení městských odpadních vod vypouštěných z aglomerací
s populačním ekvivalentem více než 10 000 do citlivých oblastí nebo do oblastí, které měly být vymezeny jako citlivé, čištění
podle přísnějších požadavků
Výrok
1)
Spojené království Velké Británie a Severního Irska tím, že nepodrobilo městské odpadní vody vypouštěné z Craigavon (čističky
Ballynacor a Bullay’s Hill), jakož i z Magherafelt čištění podle přísnějších požadavků, nesplnilo povinnosti, které pro ně
vyplývají z čl. 5 odst. 2, 3 a 5 směrnice Rady 91/271/EHS ze dne 21. května 1991 o čištění městských odpadních vod.
2)
Ve zbývající části se žaloba zamítá.
3)
Evropské komisi se ukládá náhrada nákladů řízení Spojeného království Velké Británie a Severního Irska.
4)
Portugalská republika ponese vlastní náklady řízení.