CELEX: 62007TJ0037
Politica estera e di sicurezza comune
Misure restrittive nell’ambito della lotta contro il terrorismo
Congelamento dei capitali
Elenco di persone, gruppi ed entità
Ricorso di annullamento

Domanda di annullamento parziale, per un verso, della decisione del Consiglio 28 giugno 2007, 2007/445/CE, che attua l’articolo
2, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 2580/2001 relativo a misure restrittive specifiche, contro determinate persone e entità,
destinate a combattere il terrorismo e abroga le decisioni 2006/379/CE e 2006/1008/CE (GU L 169, pag. 58), e, per altro verso,
della decisione del Consiglio 21 dicembre 2006, 2006/1008/CE, che applica l’articolo 2, paragrafo 3, del regolamento (CE)
n. 2580/2001 relativo a misure restrittive specifiche, contro determinate persone e entità, destinate a combattere il terrorismo
(GU L 379, pag. 123), nei limiti in cui il nome del ricorrente figura sull’elenco delle persone, dei gruppi e delle entità
cui si applicano tali disposizioni.
Dispositivo
1)
I ricorsi sono respinti.
2)
Il sig. Mohamed El Morabit è condannato a sopportare, oltre alle proprie spese, anche le spese del Consiglio.
3)
La Commissione delle Comunità europee e il Regno dei Paesi Bassi sopporteranno ciascuno le proprie spese.