CELEX: 62005CJ0257
Inadempimento di uno Stato
Violazione dell'art. 49 CE
Libera prestazione dei servizi
Obbligo di stabilimento nel territorio nazionale per poter esercitare un'attività di prestazione di servizi di ispezione delle caldaie e delle apparecchiature con sistemi a pressione

Inadempimento di uno Stato – Violazione dell’art. 49 CE – Libera prestazione dei servizi – Obbligo previsto dalla normativa
nazionale di avere la sede della società od una sede stabile nel territorio nazionale per poter esercitare un’attività di
prestazione di servizi di ispezione delle caldaie e delle apparecchiature con sistemi a pressione («Kesselprüfstelle»)
Dispositivo

La Repubblica austriaca, prevedendo, all’art. 21, n. 4, della legge federale sulle misure di sicurezza relative alle caldaie
a vapore, ai recipienti a pressione, ai recipienti per il trasporto di gas e alle condotte [Bundesgesetz über Sicherheitsmaßnahmen
für Dampfkessel, Druckbehälter, Versandbehälter und Rohrleitungen (Kesselgesetz)], che soltanto i richiedenti stabiliti in
Austria possono essere abilitati come organismi verificatori delle caldaie, ha violato gli obblighi che le incombono in forza
dell’art. 49 CE.

La Repubblica austriaca è condannata alle spese.