CELEX: 61988CJ0346
Ενίσχυση για το μεταποιηθέν σε σύνθετες τροφές αποκορυφωμένο γάλα
Επισήμανση των σάκων

για τα δικαστικά έξοδα
Επί των δικαστικών εξόδων
16 Τα έξοδα στα οποία υποβλήθηκε η Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, η οποία κατέθεσε παρατηρήσεις στο Δικαστήριο, δεν αποδίδονται. Δεδομένου ότι η παρούσα διαδικασία έχει ως προς τους διαδίκους της κύριας δίκης τον χαρακτήρα παρεμπίπτοντος που ανέκυψε ενώπιον του εθνικού δικαστηρίου, σ' αυτό εναπόκειται να αποφανθεί επί των δικαστικών εξόδων.
Διατακτικό
Για τους λόγους αυτούς
ΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ (τέταρτο τμήμα) ,
κρίνοντας επί του ερωτήματος που του υπέβαλε, με Διάταξη της 3ης Νοεμβρίου 1988, το Verwaltungsgericht Frankfurt am Main, αποφαίνεται:
Το άρθρο 4, παράγραφος 4, στοιχείο β), του κανονισμού (ΕΟΚ) 1725/79 της Επιτροπής, της 26ης Ιουλίου 1979, περί των λεπτομερειών παροχής ενισχύσεων στο αποκορυφωμένο γάλα που μεταποιείται σε σύνθετες τροφές και στο αποκορυφωμένο γάλα σε σκόνη που προορίζεται για τη διατροφή μόσχων, πρέπει να ερμηνευθεί υπό την έννοια ότι η έκφραση "οι συσκευασίες ... φέρουν ... μία ή περισσότερες από τις κατωτέρω επιγραφές" καθιστά δυνατή τη μνεία των απαιτουμένων ενδείξεων επί των ετικετών που περιλαμβάνονται στο σύστημα κλεισίματος του υλικού συσκευασίας, υπό τον όρο η χρησιμοποιούμενη μέθοδος στερεώσεως να μη διευκολύνει τη διάπραξη απάτης.