CELEX: 62000CJ0376
Παράβαση κράτους μέλους
Οδηγίες 75/439/ΕΟΚ και 75/442/ΕΟΚ
Εθνικές εκθέσεις για την εφαρμογή των οδηγιών
Έλλειψη διαβιβάσεως στην Επιτροπή

για τα δικαστικά έξοδα
Επί των δικαστικών εξόδων
13 Κατά το άρθρο 69, παράγραφος 2, του Κανονισμού Διαδικασίας ο ηττηθείς διάδικος καταδικάζεται στα δικαστικά έξοδα, εφόσον υπήρχε σχετικό αίτημα. Σύμφωνα με το άρθρο 69, παράγραφος 5, του κανονισμού αυτού, ο παραιτούμενος διάδικος καταδικάζεται στα δικαστικά έξοδα, εφόσον υπήρχε σχετικό αίτημα του αντιδίκου. Αφενός, η Επιτροπή διατύπωσε αίτημα να καταδικασθεί η Ιταλική Δημοκρατία στα δικαστικά έξοδα. Αφετέρου, η Ιταλική Δημοκρατία ηττήθηκε όσον αφορά το σκέλος της προσφυγής ως προς την τροποποιημένη οδηγία 75/439 και δεν διατύπωσε αίτημα να καταδικαστεί η Επιτροπή στα δικαστικά έξοδα όσον αφορά το σκέλος της προσφυγής που αποτέλεσε αντικείμενο παραιτήσεως, δηλαδή όσον αφορά την τροποποιημένη οδηγία 75/442. Συνεπώς, επιβάλλεται να καταδικαστεί η Ιταλική Δημοκρατία στα δικαστικά έξοδα.
Διατακτικό
Για τους λόγους αυτούς,
ΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ (πρώτο τμήμα)
αποφασίζει:
1) Η Ιταλική Δημοκρατία, παραλείποντας να διαβιβάσει στην Επιτροπή, για την περίοδο 1995 έως 1997, την έκθεση που προβλέπει το άρθρο 18 της οδηγίας 75/439/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 16ης Ιουνίου 1975, περί διαθέσεως των χρησιμοποιημένων ορυκτελαίων, όπως τροποποιήθηκε από την οδηγία 91/692/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 23ης Δεκεμβρίου 1991, για την τυποποίηση και τον εξορθολογισμό των εκθέσεων που αφορούν την εφαρμογή ορισμένων οδηγιών για το περιβάλλον, εντός της ταχθείσας από την εν λόγω διάταξη προθεσμίας, παρέβη τις υποχρεώσεις που υπέχει από την οδηγία αυτή.
2) Καταδικάζει την Ιταλική Δημοκρατία στα δικαστικά έξοδα.