CELEX: 62001CJ0455
Παράβαση κράτους μέλους
Οδηγία 96/98/ΕΚ
Εξοπλισμός πλοίων
Ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων
Μέτρα ισοδυνάμου αποτελέσματος
Υποχρέωση κατοχής βεβαιώσεως πιστότητας που εκδόθηκε από εξουσιοδοτημένο εθνικό οργανισμό
Μη αναγνώριση δοκιμών που πραγματοποιήθηκαν από εξουσιοδοτημένους οργανισμούς στα άλλα κράτη μέλη

για τα δικαστικά έξοδα
Επί των δικαστικών εξόδων
28 Κατά το άρθρο 69, παράγραφος 2, του Κανονισμού Διαδικασίας, ο ηττηθείς διάδικος καταδικάζεται στα δικαστικά έξοδα, εφόσον υπήρχε σχετικό αίτημα του νικήσαντος διαδίκου. Δεδομένου ότι η Επιτροπή ζήτησε να καταδικαστεί στα δικαστικά έξοδα η Ιταλική Δημοκρατία, η οποία ηττήθηκε, η Ιταλική Δημοκρατία πρέπει να καταδικαστεί στα δικαστικά έξοδα.
Διατακτικό
Για τους λόγους αυτούς,
ΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ
(τέταρτο τμήμα)
αποφασίζει:
1) Η Ιταλική Δημοκρατία, διατηρώντας σε ισχύ νομοθεσία που εξαρτά τη διάθεση στο εμπόριο προϋόντων που δεν έχουν εισέτι πλήρως εναρμονισθεί και τα οποία πρόκειται να χρησιμοποιηθούν σε εμπορικά πλοία τα οποία φέρουν ιταλική σημαία από την έκδοση βεβαιώσεως πιστότητας των ως άνω προϋόντων από εθνικό οργανισμό -περιορίζοντας ενδεχομένως το δικαίωμα διαθέσεως των εν λόγω προϋόντων στην αγορά μόνο στον κάτοχο τέτοιου πιστοποιητικού- και μη αναγνωρίζοντας το κύρος των δοκιμών που πραγματοποιήθηκαν βάσει διεθνών προδιαγραφών από εξουσιοδοτημένους οργανισμούς στα άλλα κράτη μέλη, έστω και αν τα στοιχεία τίθενται στη διάθεση της αρμόδιας αρχής, από δε τις βεβαιώσεις προκύπτει ότι ο εξοπλισμός εγγυάται ένα επίπεδο ασφαλείας ισοδύναμο με εκείνο στο οποίο πρέπει να ανταποκρίνονται τα ιταλικά προϋόντα, παρέβη τις υποχρεώσεις που υπέχει από το άρθρο 28 ΕΚ.
2) Καταδικάζει την Ιταλική Δημοκρατία στα δικαστικά έξοδα.