CELEX: 61982CJ0240
Ανταγωνισμός
Συμφωνίες και εναρμονισμένες πρακτικές στον τομέα των βιομηχανοποιημένων καπνών

για τα δικαστικά έξοδα
Επί των δικαστικών εξόδων
102 Κατά το άρθρο 69 , παράγραφος 2 , του κανονισμού διαδικασίας , ο ηττηθείς διάδικος καταδικάζεται στα δικαστικά έξοδα . Εντούτοις , κατά την παράγραφο 3 , πρώτο εδάφιο , το Δικαστήριο μπορεί να συμψηφίσει τα δικαστικά έξοδα εν όλω ή εν μέρει σε περίπτωση μερικής ήττας των διαδίκων . Επειδή η προσφυγή της Reynolds έγινε εν μέρει δεκτή , κάθε διάδικος φέρει τα δικαστικά του έξοδα όσον αφορά την προσφυγή στην υπόθεση 261/82 . Όσον αφορά τις λοιπές προσφυγές , επειδή οι προσφεύγουσες ηττήθηκαν ολοσχερώς , πρέπει να καταδικαστούν εις ολόκληρον στα δικαστικά έξοδα .
Διατακτικό
Για τους λόγους αυτούς
TO ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ ( πέμπτο τμήμα )
αποφασίζει :
1 ) Μειώνει το πρόστιμο που επιβλήθηκε στη Reynolds από 150 000 ECU σε 100 000 ECU , δηλαδή 260 884 ολλανδικά φιορίνια .
2 ) Απορρίπτει την προσφυγή της Reynolds κατά τα λοιπά .
3 ) Απορρίπτει τις λοιπές προσφυγές .
4 ) Όσον αφορά την προσφυγή 261/82 , κάθε διάδικος φέρει τα δικαστικά του έξοδα .
5 ) Για τις λοιπές προσφυγές , καταδικάζει τις προσφεύγουσες στην καταβολή των δικαστικών εξόδων εις ολόκληρον .