CELEX: 61978CJ0261(01)
Quellmehl
Ευθύνη

για τα δικαστικά έξοδα
Επί τών δικαστικών εξόδων
28 Σύμφωνα μέ τό άρθρο 69 , παράγραφος 2 , τού κανονισμού διαδικασίας , ο ηττηθείς διάδικος καταδικάζεται στά δικαστικά έξοδα . Τό άρθρο 69 , παράγραφος 3 , ορίζει οτι τό Δικαστήριο δύναται νά συμψηφίσει τά δικαστικά έξοδα ολικώς ή μερικώς σέ περίπτωση μερικής ηττας τών διαδίκων .
29 Δεδομένου οτι η αγωγή κρίνεται βάσιμη , πλήν οσον αφορά τό Quellmehl πού εχρησιμοποιήθη γιά άλλους σκοπούς εκτός τής αρτοποιίας , πρέπει νά καταδικασθεί η Κοινότης στά τρία τέταρτα τών δικαστικών εξόδων τής εναγούσης , τά αναφερόμενα στήν πρό τής παρεμπιπτούσης αποφάσεως διαδικασία , καθώς καί στά ιδικά της δικαστικά έξοδα πού προεκλήθησαν από τήν ίδια διαδικασία . Δεδομένου οτι οι εναγόμενοι ηττήθησαν οσον αφορά τό θέμα τής αποδείξεως τής ζημίας , η Κοινότης πρέπει νά καταδικασθεί στά δικαστικά έξοδα πού προεκλήθησαν από τήν μετά τήν παρεμπίπτουσα απόφαση διαδικασία .
Διατακτικό
Διά ταύτα
ΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ
κρίνει καί αποφασίζει :
1 ) Υποχρεώνει τήν Ευρωπαϊκή Οικονομική Κοινότητα νά καταβάλει στήν Interquell Staerke-Chemie GmbH & Co . KG , Grossaitingen , τό ποσό τών 641 234,27 DM εντόκως πρός 6 % από 4ης Οκτωβρίου 1979 .
2)Η Κοινότης φέρει τά τρία τέταρτα τών δικαστικών εξόδων τής εναγούσης πού αναφέρονται στήν πρό τής παρεμπιπτούσης αποφάσεως τής 4ης Οκτωβρίου 1979 διαδικασία καθώς καί τά ιδικά της δικαστικά έξοδα πού προεκλήθησαν από τήν διαδικασία αυτή . Καταδικάζει τήν Κοινότητα στά δικαστικά έξοδα πού προεκλήθησαν από τήν μετά τήν παρεμπίπτουσα απόφαση διαδικασία .