CELEX: 62006CJ0344
Muutoksenhaku
Vahingonkorvauskanne
Sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu
Maito
Lisämaksu
Viitemäärä
Tuottajat, jotka ovat antaneet sitoumuksen kaupan pitämisestä luopumisesta
SLOM 1983 -tuottajat
Tuotantoa ei ole aloitettu uudelleen kaupan pitämisestä luopumista koskevan sitoumuksen päättyessä

Valitus ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (viides jaosto) asiassa T-87/94, Blom vastaan neuvosto ja komissio, 30.5.2006
antamasta tuomiosta, jolla ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin hylkäsi EY:n perustamissopimuksen 178 artiklan (josta on
tullut EY 235 artikla) ja EY:n perustamissopimuksen 215 artiklan toisen kohdan (josta on tullut EY 288 artiklan toinen kohta)
nojalla esitetyn vaatimuksen saada korvaus vahingoista, joita kantaja väittää kärsineensä siksi, että hän ei asetuksen (ETY)
N:o 804/68 5 c artiklassa tarkoitetun maksun soveltamista maito- ja maitotuotealalla koskevista yleisistä säännöistä 31.3.1984
annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 857/84 (EYVL L 90, s. 13), sellaisena kuin se on täydennettynä asetuksen N:o 804/68
5 c artiklassa tarkoitetun lisämaksun yksityiskohtaisista soveltamissäännöistä 16.5.1984 annetulla komission asetuksella (ETY)
N:o 1371/84 (EYVL L 132, s. 11), nojalla voinut pitää kaupan maitoa
Ratkaisu
1)         Valitus hylätään.
2)         I. C. Blom velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.