CELEX: 62006TJ0135
Közös kül-- és biztonságpolitika
Terrorizmus elleni küzdelem
Az Oszáma bin Ládennel, az al-Kaida hálózattal és a Tálibánnal összeköttetésben álló személyekkel és szervezetekkel szemben hozott korlátozó intézkedések
Pénzeszközök befagyasztása
Alapvető jogok
A tulajdon tiszteletben tartásához, a meghallgatáshoz és a hatékony bírósági felülvizsgálathoz való jog

A 881/2002/EK tanácsi rendelet 63. alkalommal történő módosításáról szóló, 2006. február 10‑i 246/2006/EK bizottsági rendelettel
módosított, az Oszáma bin Ládennel, az Al‑Qaida [helyesen: al-Kaida] hálózattal és a Tálibánnal összeköttetésben álló egyes
személyekkel és szervezetekkel szemben meghatározott szigorító intézkedések bevezetéséről, valamint az egyes termékek és szolgáltatások
Afganisztánba történő kivitelének tilalmáról, a repülési tilalom megerősítéséről és az afganisztáni Tálibánt illető pénzkészletek
és egyéb pénzügyi források befagyasztásáról szóló 467/2001/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2002. május
27‑i 881/2002/EK tanácsi rendeletnek (HL L 40., 13. o.; magyar nyelvű különkiadás 18. fejezet, 1. kötet, 294. o.) a felperesek
nevét a 881/2002 rendelet I. mellékletébe felvevő 2. cikkének megsemmisítése iránti kérelem.
Rendelkező rész
1)         A Törvényszék az ítélethozatal céljából egyesíti a T‑135/06–T‑138/06. sz. ügyeket.
2)         A Törvényszék megsemmisíti a 881/2002/EK tanácsi rendelet 63. alkalommal történő módosításáról szóló, 2006. február 10‑i 246/2006/EK
bizottsági rendelettel módosított, az Oszáma bin Ládennel, az Al‑Qaida [helyesen: al-Kaida] hálózattal és a Tálibánnal összeköttetésben
álló egyes személyekkel és szervezetekkel szemben meghatározott szigorító intézkedések bevezetéséről, valamint az egyes termékek
és szolgáltatások Afganisztánba történő kivitelének tilalmáról, a repülési tilalom megerősítéséről és az afganisztáni Tálibánt
illető pénzkészletek és egyéb pénzügyi források befagyasztásáról szóló 467/2001/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről
szóló, 2002. május 27‑i 881/2002/EK tanácsi rendelet 2. cikkét, amennyiben az Al‑Bashir Mohammed Al‑Faqih, Taher Nasuf, Ghunia
Abdrabbah és a Sanabel Relief Agency Ltd. felperesekre vonatkozik.
3)         A Törvényszék az Európai Unió Tanácsát kötelezi a saját költségein kívül a felperesek költségeinek viselésére, valamint a
költségmentesség címén a Törvényszék pénztára által megelőlegezett összegek megfizetésére.
4)         Nagy‑Britannia és Észak‑Írország Egyesült Királysága, valamint az Európai Bizottság maguk viselik saját költségeiket.