CELEX: 61980CJ0125
Υπάλληλος
Μεταβολή τοποθετήσεως και αναδιοργάνωση των υπηρεσιών

για τα δικαστικά έξοδα
Επί τών δικαστικών εξόδων
20 Άν καί ο προσφεύγων ηττήθη καθ’ ολοκληρίαν πρέπει πάντως νά ληφθούν υπ’ όψη , γιά τόν διακανονισμό τών δικαστικών εξόδων , οι προηγούμενες σκέψεις πού αναφέρονται στήν καλή διοικητική πρακτική . Φαίνεται , πράγματι , οτι η δημιουργία τής διαφοράς ηυνοήθη από τήν διαδικασία , τήν οποία ηκολούθησε η Επιτροπή , καί τήν έλλειψη αβρότητος έναντι τού προσφεύγοντος , πού μαρτυρεί η διαδικασία αυτή . Πρέπει νά υπομνησθεί οτι ο προσφεύγων , μολονότι συνειργάσθη στίς προπαρασκευαστικές εργασίες τής αναδιοργανώσεως , δέν ειχε τήν ευκαιρία νά καταστήσει γνωστή τήν άποψή του επί τού μόνου μέτρου πού τόν έθιγε κατά άμεσο τρόπο , οτι η διοίκηση , κατά παράβαση τού κανονισμού υπηρεσιακής καταστάσεως , καθυστέρησε τήν γραπτή ανακοίνωση μέχρις οτου ο προσφεύγων ήσκει ήδη , από μηνός περίπου , τά νέα του καθήκοντα καί οτι η εν λόγω ανακοίνωση ανέφερε , ως μόνη αιτιολογία , τήν γενική αναδιοργάνωση τού συνόλου τών υπηρεσιών τής γενικής διευθύνσεως . Υπό τίς συνθήκες αυτές δέν πρέπει νά κριθεί αυστηρά ο προσφεύγων , πού ήσκησε τήν προσφυγή του πρό τής εκδόσεως τής αποφάσεως από τήν οποία η Επιτροπή αρύεται τά περισσότερα επιχειρήματά της , επειδή προσέφυγε στό Δικαστήριο προκειμένου νά ελεγχθεί τό αποτέλεσμα πού αυτή η έλλειψη αβρότητος ηδύνατο ενδεχομένως νά έχει επί τής νομιμότητος τής αποφάσεως .
21 Πρέπει , επομένως , νά τύχει εφαρμογής τό άρθρο 69 παράγραφος 3 εδάφιο 2 τού κανονισμού διαδικασίας , κατά τό οποίο τό Δικαστήριο δύναται νά καταδικάσει ακόμα καί τόν νικήσαντα διάδικο , νά αποδώσει στόν αντίδικο τά έξοδα μιάς δίκης πού προεκλήθη λόγω τής ιδικής του συμπεριφοράς .
Διατακτικό
Διά ταύτα
ΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ ( δεύτερο τμήμα )
κρίνει καί αποφασίζει :
1 ) Απορρίπτει τήν προσφυγή .
2 ) Η Επιτροπή φέρει τό σύνολο τών δικαστικών εξόδων , συμπεριλαμβανομένων καί τών τού προσφεύγοντος .