CELEX: 61986CJ0316
Επιστροφή λόγω εξαγωγής
Νομισματικά εξισωτικά ποσά
Προκαθορισμός

για τα δικαστικά έξοδα
Επί των δικαστικών εξόδων
27 Τα έξοδα στα οποία υποβλήθηκε η Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, η οποία υπέβαλε παρατηρήσεις στο Δικαστήριο, δεν αποδίδονται . Δεδομένου ότι η παρούσα διαδικασία έχει ως προς τους διαδίκους της κύριας δίκης το χαρακτήρα παρεμπίπτοντος, που ανέκυψε ενώπιον του εθνικού δικαστηρίου, σ' αυτό εναπόκειται να αποφανθεί επί των δικαστικών εξόδων .
Διατακτικό
Για τους λόγους αυτούς
ΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ ( πέμπτο τμήμα ) ,
κρίνοντας επί των ερωτημάτων που του υπέβαλε το Bundesfinanzhof με Διάταξη της 29ης Οκτωβρίου 1986, αποφαίνεται :
1)Το άρθρο 2, παράγραφος 3, του κανονισμού 243/78 και το άρθρο 16, παράγραφος 4, του κανονισμού 2727/75 πρέπει να ερμηνευθούν υπό την έννοια ότι ο προκαθορισμός της επιστροφής λόγω εξαγωγής που αναφέρεται σε ένα πιστοποιητικό εξαγωγής, το οποίο περιέχει επίσης προκαθορισμό του νομισματικού εξισωτικού ποσού, δεν μπορεί να εφαρμοστεί όταν η εξαγωγή γίνεται από κράτος μέλος διαφορετικό από αυτό που αναφέρεται στο πιστοποιητικό .
2)Η εθνική αρχή που είναι επιφορτισμένη με την εφαρμογή του συστήματος των επιστροφών λόγω εξαγωγής στο πλαίσιο της κοινής οργανώσεως των γεωργικών αγορών υποχρεούται να τηρεί την αρχή της προστασίας της δικαιολογημένης εμπιστοσύνης . Πάντως, στην περίπτωση ενός πιστοποιητικού εξαγωγής με προκαθορισμό της επιστροφής λόγω εξαγωγής και του νομισματικού εξισωτικού ποσού και με ρητή μνεία του ότι ισχύει μόνο εντός ενός κράτους μέλους, η συμπλήρωση των διατυπώσεων εξαγωγής από την τελωνειακή αρχή άλλου κράτους μέλους δεν μπορεί να δημιουργήσει στον εξαγωγέα δικαιολογημένη εμπιστοσύνη όσον αφορά τη χορήγηση της επιστροφής λόγω εξαγωγής στο προκαθορισμένο ποσό, αντίθετα προς το άρθρο 2, παράγραφος 3, του κανονισμού 243/78 .