CELEX: 62005TJ0128
Nepogodbena odgovornost Skupnosti
Skupna ureditev trgov
Banane
Ureditev uvoza banan s poreklom iz držav AKP na ozemlje Evropske unije
Zakonito oziroma nezakonito ravnanje
Škoda, ki naj bi nastala neodvisnemu pridelovalcu AKP

Odškodninska tožba na podlagi členov 235 ES in 288, drugi odstavek, ES, ki temelji, primarno, na nezakonitem ravnanju Sveta
in Komisije pri vzpostavitvi ureditve uvoza banan v Skupnost in, podredno, v primeru neobstoja nezakonitega ravnanja teh institucij,
na odgovornosti Skupnosti.
Izrek
1)
Tožba se zavrne.
2)
Société des plantations de Mbanga SA (SPM) se naloži plačilo stroškov postopka.