CELEX: 62004CJ0134
Pesca
Regolamento (CE) n. 2287/2003, diretto a disciplinare le quote di cattura fra Stati membri
Atto di adesione della Spagna
Fine del periodo transitorio
Necessità di relativa stabilità
Principio di non discriminazione
Nuove possibilità di pesca

Annullamento parziale del regolamento (CE) del Consiglio 19 dicembre 2003, n. 2287, che stabilisce, per il 2004, le possibilità
di pesca e le condizioni ad essa associate per alcuni stock o gruppi di stock, applicabili nelle acque comunitarie e, per
le navi comunitarie, in altre acque dove sono imposti limiti di cattura (GU L 344, pag. 1), nei limiti in cui le nuove possibilità
di pesca per il Mare del Nord e il Baltico non sono attribuite tenendo conto degli interessi della Spagna, e ciò malgrado
la fine del regime transitorio – Discriminazione – Applicazione dell'art. 20, n. 2, del regolamento (CE) del Consiglio 20 dicembre
2002, n. 2371, relativo alla conservazione e allo sfruttamento sostenibile nell'ambito della politica comune della pesca (GU L 358,
pag. 59)
Dispositivo
1)         Il ricorso è respinto.
2)         Il Regno di Spagna è condannato alle spese.
3)         La Commissione delle Comunità europee sopporta le proprie spese.