CELEX: 61980CJ0279
Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών
Διάθεση εργατικού δυναμικού

για τα δικαστικά έξοδα
Επί τών δικαστικών εξόδων
Τά έξοδα , στά οποία υπεβλήθησαν η ολλανδική , γερμανική , βρετανική , γαλλική καί δανική κυβέρνηση , καθώς καί η Επιτροπή , οι οποίες κατέθεσαν παρατηρήσεις στό Δικαστήριο , δέν αποδίδονται . Δεδομένου οτι η παρούσα διαδικασία έχει ως πρός τούς διαδίκους τής κυρίας δίκης τόν χαρακτήρα παρεμπίπτοντος , πού ανέκυψε ενώπιον τού εθνικού δικαστηρίου , σ’ αυτό εναπόκειται νά αποφανθεί επί τών δικαστικών εξόδων .
Διατακτικό
Διά ταύτα
ΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ
κρίνοντας επί τών ερωτημάτων , πού τού υπέβαλε τό Hoge Raad der Nederlanden μέ απόφαση τής 9ης Δεκεμβρίου 1980 , αποφαίνεται :
1 ) Ο ορος «υπηρεσίες» πού αναφέρεται στό άρθρο 60 τής συνθήκης περιλαμβάνει τήν διάθεση εργατικού δυναμικού καί τήν έννοια τού Wet op het ter Beschikking stellen van Arbeidskrachten .
2)Τό άρθρο 59 δέν εμποδίζει ενα Κράτος μέλος , τό οποίο υποβάλλει τίς επιχειρήσεις διαθέσεως εργατικού δυναμικού στήν υποχρέωση αποκτήσεως αδείας , νά υποχρεώσει τόν παρέχοντα υπηρεσίες , πού ειναι εγκατεστημένος σέ ενα άλλο Κράτος μέλος καί ασκεί μία τέτοια δραστηριότητα εντός τού εδάφους του , νά συμμορφωθεί πρός τήν προϋπόθεση αυτή , έστω καί άν ειναι κάτοχος αδείας χορηγηθείσης από τό κράτος εγκαταστάσεως , υπό τήν επιφύλαξη πάντως , αφ’ ενός μέν , τό Κράτος μέλος εντός τού οποίου παρέχεται η υπηρεσία νά μή προβαίνει , κατά τόν έλεγχο τών αιτήσεων χορηγήσεως αδειών καί κατά τήν χορήγησή τους , σέ διακρίσεις λόγω τής ιθαγενείας ή τού τόπου εγκαταστάσεως τού παρέχοντος τήν υπηρεσία , αφ’ ετέρου δέ , νά λαμβάνει υπ’ όψη του τά δικαιολογητικά καί τίς εγγυήσεις πού έχει ήδη προσκομίσει ο παρέχων τήν υπηρεσία γιά τήν άσκηση τής δραστηριότητός του στό Κράτος μέλος οπου έχει τήν εγκατάστασή του .