CELEX: 62003TJ0090
Deliktinė atsakomybė
Bendrijos draudimo importuoti mėsą, kurioje yra hormoninį poveikį turinčių medžiagų, nesuderinamumas su Pasaulio prekybos organizacijos (PPO) taisyklėmis
Jungtinių Amerikos Valstijų, gavus PPO leidimą, papildomo muito importuojamoms Bendrijos kilmės prekėms nustatymas
Komisijos nutraukta patikrinimo procedūra dėl prekybos kliūčių
Bendrijos eksportuotojų grupių, kurioms turėjo poveikį papildomas muitas, ieškinys dėl žalos atlyginimo

Ieškinys dėl tariamai Komisijos neteisėtais veiksmais atsakomųjų Jungtinių Amerikos Valstijų prekybos veiksmų vadinamojoje
byloje „Jautiena, kurios sudėtyje yra hormonų“ atžvilgiu padarytos žalos atlyginimo.
Rezoliucinė dalis
1.
Atmesti ieškinį.
2.
Ieškovai solidariai padengia savo ir Komisijos patirtas bylinėjimosi išlaidas.
3.
Ispanijos Karalystė padengia savo bylinėjimosi išlaidas.