CELEX: 61992CJ0438
Κανονισμός (ΕΟΚ) 855/84
Κατάργηση των νομισματικών εξισωτικών ποσών
Ειδική ενίσχυση στους Γερμανούς παραγωγούς
Παραγωγοί εγκατεστημένοι επί του εδάφους κράτους μέλους εκτός της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας

για τα δικαστικά έξοδα
Επί των δικαστικών εξόδων
19 Τα έξοδα στα οποία υποβλήθηκε η Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, η οποία κατέθεσε παρατηρήσεις στο Δικαστήριο, δεν αποδίδονται. Δεδομένου ότι η παρούσα διαδικασία έχει ως προς τους διαδίκους της κύριας δίκης τον χαρακτήρα παρεμπίπτοντος που ανέκυψε ενώπιον του εθνικού δικαστηρίου, σ' αυτό εναπόκειται να αποφανθεί επί των δικαστικών εξόδων.
Διατακτικό
Για τους λόγους αυτούς,
ΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ (δεύτερο τμήμα),
κρίνοντας επί των ερωτημάτων που του υπέβαλε, με Διάταξη της 9ης Δεκεμβρίου 1992, το Finanzgericht Baden-Wuerttemberg, αποφαίνεται:
1) Tο άρθρο 3 του κανονισμού (EOK) 855/84 του Συμβουλίου, της 31ης Μαρτίου 1984, για τον υπολογισμό και την κατάργηση των νομισματικών εξισωτικών ποσών που εφαρμόζονται σε ορισμένα γεωργικά προϊόντα, έχει την έννοια ότι δεν επιτρέπει τη χορήγηση, εκ μέρους της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας, ειδικής ενισχύσεως σε παραγωγούς γεωργικών προϊόντων οι οποίοι είναι εγκατεστημένοι σε άλλο κράτος μέλος και εξάγουν τα προϊόντα τους προς τη Γερμανία, όπου τα προϊόντα αυτά πωλούνται σε γερμανούς πελάτες.
2) Ο κανονισμός 855/84 δεν επιτρέπει τη χορήγηση, σε παραγωγούς γεωργικών προϊόντων που δεν είναι εγκατεστημένοι σε κράτος μέλος το οποίο εφαρμόζει θετικά εξισωτικά ποσά, οποιασδήποτε ειδικής ενισχύσεως που προβλέπεται από το φορολογικό δίκαιο του εν λόγω κράτους μέλους.