CELEX: 62001TJ0045
Προσωπικό που απασχολείται στην κοινή επιχείρηση JET
Ίση μεταχείριση
Μη εφαρμογή του καθεστώτος εκτάκτου υπαλλήλου
Άρθρο 152 ΕΚΑΕ
Εύλογη προθεσμία
Υλική ζημία

του Δικαστηρίου της 5ης Οκτωβρίου 1988, 180/87, Hamill κατά Επιτροπής, Συλλογή 1988, σ. 141).

Επί των δικαστικών εξόδων
Το Πρωτοδικείο επιφυλάσσεται ως προς τα δικαστικά έξοδα.
Για τους λόγους αυτούς,
ΤΟ ΠΡΩΤΟΔΙΚΕΙΟ (πρώτο τμήμα),
κρίνοντας πριν αποφανθεί οριστικώς, αποφασίζει:
1)
Υποχρεώνει την Επιτροπή να αποκαταστήσει τη χρηματική ζημία που υπέστη καθένας από τους προσφεύγοντες-ενάγοντες λόγω του ότι
δεν προσελήφθη ως έκτακτος υπάλληλος των Κοινοτήτων για την άσκηση της δραστηριότητάς του στο πλαίσιο της κοινής επιχειρήσεως
Joint European Torus (JET).
2)
Οι διάδικοι θα γνωστοποιήσουν στο Πρωτοδικείο, εντός προθεσμίας έξι μηνών από της εκδόσεως της παρούσας αποφάσεως, το ποσό,
το οποίο θα καθοριστεί διά κοινής συμφωνίας, της αποζημιώσεως που οφείλεται για την αποκατάσταση της ζημίας αυτής.
3)
Σε περίπτωση μη επιτεύξεως συμφωνίας, οι διάδικοι θα γνωστοποιήσουν στο Πρωτοδικείο, εντός της ίδιας προθεσμίας, τα αιτήματά
τους, συνοδευόμενα από συγκεκριμένα αριθμητικά στοιχεία.
4)
Επιφυλάσσεται ως προς τα δικαστικά έξοδα.
Vesterdorf
Jaeger
Legal
Δημοσιεύθηκε σε δημόσια συνεδρίαση στο Λουξεμβούργο, στις 5 Οκτωβρίου 2004.
Ο Γραμματέας

Ο Πρόεδρος
H. Jung

B. Vesterdorf
*
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική.