CELEX: 61992CJ0248
Κοινό Δασμολόγιο
Διακρίσεις 7211 21 00 και 7211 22 90
(...) που έχουν ελαθεί στις τέσσερις επιφάνειες

για τα δικαστικά έξοδα
Επί των δικαστικών εξόδων
15 Τα έξοδα στα οποία υποβλήθηκε η Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, η οποία υπέβαλε παρατηρήσεις στο Δικαστήριο, δεν αποδίδονται. Δεδομένου ότι η παρούσα διαδικασία έχει ως προς τους διαδίκους της κύριας δίκης τον χαρακτήρα παρεμπίπτοντος που ανέκυψε ενώπιον του εθνικού δικαστηρίου, σ' αυτό εναπόκειται να αποφανθεί επί των δικαστικών εξόδων.
Διατακτικό
Για τους λόγους αυτούς,
ΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ (τέταρτο τμήμα),
κρίνοντας επί του ερωτήματος που του υπέβαλε το Finanzgericht Duesseldorf, με διάταξη της 22ας Απριλίου 1992, αποφαίνεται:
Η διάκριση 7211 21 00 του Κοινού Δασμολογίου, όπως διατυπώνεται στο παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΟΚ) 3174/88, της Επιτροπής, της 21ης Σεπτεμβρίου 1988, που τροποποιεί το παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΟΚ) 2658/87 του Συμβουλίου για τη δασμολογική και στατιστική ονοματολογία και το Κοινό Δασμολόγιο, πρέπει να ερμηνεύεται υπό την έννοια ότι η διατύπωση "που έχουν ελαθεί στις τέσσερις επιφάνειες" αφορά μόνον τη χρησιμοποιηθείσα μέθοδο κατασκευής, ανεξαρτήτως εάν η εν λόγω μέθοδος κατασκευής έχει ή όχι ως αποτέλεσμα την εμφάνιση αιχμηρών ακμών σε όλες τις ελαθείσες επιφάνειες του προϊόντος.