CELEX: 61988CJ0001
Κοινωνική ασφάλιση
Οικογενειακά επιδόματα

για τα δικαστικά έξοδα
Επί των δικαστικών εξόδων
26 Τα έξοδα στα οποία υποβλήθηκαν η βελγική και η γαλλική κυβέρνηση καθώς και η Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, που κατέθεσαν παρατηρήσεις στο Δικαστήριο, δεν αποδίδονται. Δεδομένου ότι η παρούσα διαδικασία έχει ως προς τους διαδίκους της κύριας δίκης το χαρακτήρα παρεμπίπτοντος που ανέκυψε ενώπιον του εθνικού δικαστηρίου, σ' αυτό εναπόκειται να αποφανθεί επί των δικαστικών εξόδων.
Διατακτικό
Για τους λόγους αυτούς
ΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ (πρώτο τμήμα),
κρίνοντας επί των ερωτημάτων που του υπέβαλε το Tribunal du travail του Namur με απόφαση της 3ης Δεκεμβρίου 1987, αποφαίνεται:
1)Το άρθρο 78, παράγραφος 2, του κανονισμού 1408/71 αφορά μόνο την περίπτωση ορφανού του οποίου ο αποβιώσας γονέας είχε ο ίδιος την ιδιότητα του εργαζομένου.
2)Από το άρθρο 73 του κανονισμού 1408/71 προκύπτει ότι ο εργαζόμενος, επί όσο χρόνο εξακολουθεί να υπάγεται στη νομοθεσία περί κοινωνικής ασφαλίσεως ενός κράτους μέλους, δικαιούται να λαμβάνει για τα μέλη της οικογενείας του που κατοικούν στο έδαφος άλλου κράτους μέλους τις οικογενειακές παροχές που προβλέπονται από τη νομοθεσία του πρώτου κράτους, σαν να κατοικούσαν τα εν λόγω μέλη στο έδαφος του τελευταίου.
3) 'Οταν, στις περιπτώσεις στις οποίες αναφέρεται η παράγραφος 2, στοιχεία α) και β), i), του άρθρου 77 του κανονισμού 1408/71, το ποσό των παροχών που καταβάλλει το κράτος κατοικίας υπολείπεται του ποσού των παροχών τις οποίες χορηγεί το άλλο κράτος που τις οφείλει, ο εργαζόμενος διατηρεί το δικαίωμα επί του υψηλοτέρου ποσού και δικαιούται να λαμβάνει από τον αρμόδιο κοινωνικό ασφαλιστικό φορέα του τελευταίου αυτού κράτους συμπλήρωμα παροχών ίσο με τη διαφορά μεταξύ του ποσού των καταβαλλομένων από το κράτος κατοικίας παροχών και του ποσού των παροχών που χορηγούνται από το άλλο υπόχρεο κράτος στους δικαιούχους συντάξεως αναπηρίας, αυξημένων, ανάλογα με την περίπτωση, κατά το συμπληρωματικό ποσό που προβλέπεται από τη νομοθεσία του τελευταίου αυτού κράτους για τα τέκνα των εν λόγω δικαιούχων.