CELEX: 62000TJ0151
Fællesskabets erstatningsansvar uden for kontraktforhold
EF's importordning for bananer uforenelig med Verdenshandelsorganisationens (WTO) regler
De Forenede Staters indførelse af gengældelsesforanstaltninger i form af en tillægstold på importen fra Fællesskabet i henhold til en tilladelse fra WTO
afgørelse fra WTO's Tvistbilæggelsesinstans
retsvirkninger
Fællesskabets ansvar, når dets organer ikke har begået ulovligheder
årsagsforbindelse
unormalt og særligt tab

Erstatningssøgsmål, hvorunder der er nedlagt påstand om erstatning for det tab, sagsøgeren hævder at have lidt som følge af
den tillægstold, som Verdenshandelsorganisationens (WTO) Tvistbilæggelsesinstans har tilladt De Forenede Stater at pålægge
sagsøgerens indførsler af kosmetiske badeprodukter med skumvirkning, efter at det var fastslået, at EF’s importordning for
bananer var uforenelig med aftalerne og bilagene til overenskomsten om oprettelse af WTO.
Konklusion

Rådet for Den Europæiske Union og Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber frifindes.

Sagsøgeren bærer sine egne omkostninger og betaler Rådets og Kommissionens omkostninger.

Kongeriget Spanien bærer sine egne omkostninger.