CELEX: 61980CJ0160
Κοινό δασμολόγιο
Δασμολογική κατάταξη

για τα δικαστικά έξοδα
Επί τών δικαστικών εξόδων
12 Τά έξοδα στά οποία υπεβλήθησαν η Επιτροπή τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων καί η κυβέρνηση τής Γαλλικής Δημοκρατίας δέν αποδίδονται .
13 Δεδομένου οτι η παρούσα διαδικασία έχει ως πρός τούς διαδίκους τής κυρίας δίκης τόν χαρακτήρα παρεμπίπτοντος , πού ανέκυψε κατά τήν διαδικασία ενώπιον τής Tariefcommissie , σ’ αυτήν εναπόκειται νά αποφασίσει ως πρός τά δικαστικά έξοδα .
Διατακτικό
Διά ταύτα
ΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ ( δεύτερο τμήμα )
κρίνοντας επί τού ερωτήματος πού τού έθεσε η Tariefcommissie μέ διάταξη τής 27ης Ιουνίου 1980 , αποφαίνεται :
Δέν αντιβαίνει πρός τή συστηματική κατάταξη τών εμπορευμάτων στά διάφορα τμήματα καί κεφάλαια τού κοινού δασμολογίου η υπαγωγή ενός κόμμεος χρησιμοποιουμένου ως παχυντικού , έστω καί άν από τήν φύση καί τήν σύνθεσή του ανταποκρίνεται πρός τά περιγραφόμενα στίς κλάσεις 13.02 καί 13.03 προϊόντα , σέ μία από τίς κλάσεις τού κεφαλαίου 13 τού ΚΔ , εφ’ οσον τό εν λόγω κόμμι παράγεται βιομηχανικώς μέσω τής επενεργείας τού βακτηριδίου xanthomonas campestris επί ενός ζωμού καλλιεργείας εκ σακχάρου , αραβοσίτου καί αμύλου αραβοσίτου .