CELEX: 61986CJ0077
Σταφίδα
Μέτρα διασφαλίσεως

για τα δικαστικά έξοδα
Επί των δικαστικών εξόδων
41 Τα έξοδα στα οποία υποβλήθηκαν η ελληνική και η ολλανδική κυβέρνηση, καθώς και το Συμβούλιο και η Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, που υπέβαλαν παρατηρήσεις στο Δικαστήριο, δεν αποδίδονται . Δεδομένου ότι η παρούσα διαδικασία έχει ως προς τους διαδίκους της κύριας δίκης το χαρακτήρα παρεμπίπτοντος, που ανέκυψε ενώπιον του εθνικού δικαστηρίου, σ' αυτό εναπόκειται να αποφανθεί επί των δικαστικών εξόδων .
Διατακτικό
Για τους λόγους αυτούς
ΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ ( έκτο τμήμα ),
κρίνοντας επί των ερωτημάτων που του υπέβαλε το Queen' s Bench Division του High Court of Justice με Διάταξη της 3ης Μαρτίου 1986, αποφαίνεται :
1 ) Από την εξέταση του πρώτου ερωτήματος προέκυψε ότι ο κανονισμός 2742/82 της Επιτροπής, της 13ης Οκτωβρίου 1982, περί των μέτρων διασφαλίσεως που πρέπει να εφαρμοστούν στις εισαγωγές σταφίδας ( ΕΕ L 290, σ . 28 ), όπως τροποποιήθηκε διαδοχικά, είναι άκυρος καθόσον θεσπίζει εξισωτική εισφορά με σταθερό συντελεστή ίσο προς τη διαφορά μεταξύ της ελάχιστης τιμής και της χαμηλότερης τιμής στη διεθνή αγορά .
2 ) Από την εξέταση του δευτέρου ερωτήματος δεν προέκυψαν στοιχεία που να επηρεάζουν το κύρος των κανονισμών 2089/85 του Συμβουλίου, της 23ης Ιουλίου 1985, 2237/85 της Επιτροπής, της 30ής Ιουλίου 1985 και 2238/85 της Επιτροπής, της 31ης Ιουλίου 1985 .