CELEX: 61986CJ0007
Υπάλληλοι
Προαγωγή

για τα δικαστικά έξοδα
Επί των δικαστικών εξόδων
28 Παρόλον ότι ο προσφεύγων ηττήθη σε όλα του τα αιτήματα, πρέπει ωστόσο να ληφθούν υπόψη, ως προς τα δικαστικά έξοδα, οι πιο πάνω σκέψεις οι σχετικές με τη συμπεριφορά του καθού . Φαίνεται, πράγματι, ότι η γένεση της διαφοράς ευνοήθηκε από αυτή τη συμπεριφορά, δεδομένου ότι το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο δεν συνέταξε την έκθεση κρίσεως του προσφεύγοντος παρά με σημαντική καθυστέρηση . Υπ' αυτές τις συνθήκες, δεν μπορεί να προσαφθεί στον προσφεύγοντα ότι απευθύνθηκε στο Δικαστήριο προς διενέργεια ελέγχου αφορώντος το αποτέλεσμα που αυτό το γεγονός μπορούσε ενδεχομένως να έχει επί της νομιμότητας των οικείων μέτρων .
29 Πρέπει, επομένως, να γίνει εφαρμογή του άρθρου 69, παράγραφος 3, δεύτερο εδάφιο, του κανονισμού διαδικασίας κατά το οποίο το Δικαστήριο μπορεί να καταδικάσει ακόμη και τον νικήσαντα διάδικο στην καταβολή προς τον αντίδικο των εξόδων διαδικασίας που προκλήθηκε από την ίδια τη συμπεριφορά του .
Διατακτικό
Για τους λόγους αυτούς
ΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ ( τέταρτο τμήμα )
αποφασίζει :
1 ) Απορρίπτει την προσφυγή .
2 ) Καταδικάζει το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο στο σύνολο των δικαστικών εξόδων .