CELEX: 61989CJ0310
Traktatbrud
manglende gennemførelse af et direktiv

1. Ifoelge Domstolens faste praksis kan en medlemsstat ikke paaberaabe sig bestemmelser, praksis eller forhold i sin interne retsorden til stoette for, at forpligtelser og frister i henhold til faellesskabsdirektiver ikke overholdes.
2. Medlemsstaterne skal efterkomme enhver pligt, der paahviler dem i medfoer af et gaeldende direktiv. Dette gaelder ogsaa, selv om der foreligger planer om at fremlaegge et forslag til et nyt direktiv paa samme omraade (jf. dom af 4.12.1986, sag 220/83, Kommissionen mod Frankrig, Sml. s. 3663). Et direktivs bindende virkning kan under ingen omstaendigheder anfaegtes, saa laenge det ikke er ophaevet eller aendret.
Afgørelse
1) Kongeriget Nederlandene har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til EOEF-Traktaten, da det ikke inden for den fastsatte frist har vedtaget alle de lov- og forvaltningsforskrifter, der er noedvendige for at efterkomme Raadets direktiv 84/539/EOEF af 17. september 1984 om tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning om elektriske apparater, der anvendes i laege- og dyrlaegepraksis.
2) Kongeriget Nederlandene betaler sagens omkostninger.