CELEX: 62007CJ0293
Niet-nakoming
Richtlijnen 79/409/EEG en 92/43/EEG
Behoud van vogelstand
Speciale beschermingszones
Onvoldoende beschermingsmaatregelen

Niet-nakoming – Schending van artikel 4, leden 1 en 2, van richtlijn 79/409/EEG van de Raad van 2 april 1979 inzake het behoud
van de vogelstand (PB L 103, blz. 1), in samenhang met artikel 4, lid 4, van de richtlijn zoals gewijzigd door artikel 6,
leden 2 tot en met 4, van richtlijn 92/43/EEG van de Raad van 21 mei 1992 inzake de instandhouding van de natuurlijke habitats
en de wilde flora en fauna (PB L 206, blz. 7) – Gebrek aan bescherming van de speciale beschermingszones (SBZ’s) – Bestaan
van activiteiten die de integriteit van de SBZ’s kunnen aantasten en negatieve gevolgen kunnen hebben voor de instandhoudingsdoelstellingen
van de SBZ’s en de soorten waarvoor die zones zijn afgebakend
Dictum
1)
Door niet alle maatregelen te treffen die noodzakelijk zijn voor de vaststelling en de toepassing van een coherente, concrete
en volledige juridische regeling waarmee het duurzame beheer en de doeltreffende bescherming van de aangewezen speciale beschermingszones
kan worden verzekerd, gelet op de instandhoudingsdoelstellingen van richtlijn 79/409/EEG van de Raad van 2 april 1979 inzake
het behoud van de vogelstand, is de Helleense Republiek de verplichtingen niet nagekomen die op haar rusten krachtens artikel 4,
leden 1 en 2, van deze richtlijn juncto artikel 4, lid 4, eerste zin, ervan, in de versie die voortvloeit uit artikel 6, lid 2,
van richtlijn 92/43/EEG van de Raad van 21 mei 1992 inzake de instandhouding van de natuurlijke habitats en de wilde flora
en fauna.
2)
Het beroep wordt verworpen voor het overige.
3)
De Helleense Republiek wordt verwezen in de kosten.