CELEX: 62008CJ0554
Överklagande
Konkurrens
Konkurrensbegränsande samverkan
Artikel 81 EG och artikel 53 i EES avtalet
Marknaden för elektroniska och mekaniska kol- och grafitprodukter
Artikel 15.2 i förordning nr 17
Fastställande av böternas storlek
Överträdelsens allvar
Samarbete under det administrativa förfarandet
Principen att straff ska vara individuella
Likabehandling
Proportionalitetsprincipen

Överklagande av den dom som förstainstansrätten (femte avdelningen) meddelade den 8 oktober 2008 i mål T‑73/04, genom vilken
förstainstansrätten ogillade Le Carbone‑Lorraine SA:s talan om ogiltigförklaring av kommissionens beslut 2004/420/EG av den
3 december 2003 om ett förfarande enligt artikel 81 i EG‑fördraget och artikel 53 i EES-avtalet angående konkurrensbegränsande
samverkan på marknaden för elektriska och mekaniska kol- och grafitprodukter alternativt om ogiltigförklaring eller nedsättning
av de böter som bolaget ålagts – Åsidosättande av principen att straff ska vara individuella – Beräkningssättet för de ålagda
böterna – Proportionalitetsprincipen och likabehandlingsprincipen.
Domslut
1)
Överklagandet ogillas.
2)
Carbone-Lorraine SA ska ersätta rättegångskostnaderna.