CELEX: 61999CJ0457
Παράβαση κράτους μέλους
Οδηγία 95/69/ΕΚ
Διατροφή των ζώων
Μη μεταφορά στην εσωτερική έννομη τά

για τα δικαστικά έξοδα
Επί των δικαστικών εξόδων
8 Κατά το άρθρο 69, παράγραφος 2, του Κανονισμού Διαδικασίας, ο ηττηθείς διάδικος καταδικάζεται στα δικαστικά έξοδα, εφόσον υπήρχε σχετικό αίτημα του νικήσαντος διαδίκου. Επιπλέον, σύμφωνα με την παράγραφο 5, πρώτο εδάφιο, της εν λόγω διατάξεως, κατόπιν αιτήσεως του παραιτουμένου διαδίκου, καταδικάζεται στα δικαστικά έξοδα ο αντίδικος, αν τούτο δικαιολογείται από τη στάση του.
9 Εν προκειμένω, από τα προηγηθέντα προκύπτει ότι η Ελληνική Δημοκρατία ηττήθηκε όσον αφορά την οδηγία 95/69. Διαπιστώνεται επιπλέον ότι η παραίτηση από τα αιτήματα της προσφυγής σχετικά με τις οδηγίες 95/53 και 97/72 ήταν το αποτέλεσμα της στάσεως του εν λόγω κράτους μέλους, το οποίο έλαβε τα αναγκαία για τη μεταφορά των οδηγιών αυτών μέτρα μετά την άσκηση της προσφυγής της Επιτροπής. Κατά συνέπεια, η Ελληνική Δημοκρατία πρέπει να καταδικαστεί στα δικαστικά έξοδα.
Διατακτικό
Για τους λόγους αυτούς,
ΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ (τέταρτο τμήμα)
αποφασίζει:
1) Η Ελληνική Δημοκρατία, μη θεσπίζοντας, εντός τις ταχθείσας προθεσμίας, τις νομοθετικές, κανονιστικές και διοικητικές διατάξεις που είναι αναγκαίες για τη συμμόρφωσή της προς την οδηγία 95/69/ΕΚ του Συμβουλίου, της 22ας Δεκεμβρίου 1995, για τη θέσπιση των όρων και των κανόνων που εφαρμόζονται κατά την έγκριση και την εγγραφή ορισμένων εγκαταστάσεων και ενδιαμέσων του τομέα της διατροφής των ζώων και για τροποποίηση των οδηγιών 70/524/ΕΟΚ, 74/63/ΕΟΚ, 79/373/ΕΟΚ και 82/471/ΕΟΚ, παρέβη τις υποχρεώσεις που υπέχει από την οδηγία αυτή.
2) Καταδικάζει την Ελληνική Δημοκρατία στα δικαστικά έξοδα.