CELEX: 61986CJ0318
Ίση μεταχείριση ανδρών και γυναικών
Πρόσβαση σε θέσεις του δημοσίου

για τα δικαστικά έξοδα
Επί των δικαστικών εξόδων
31 Κατά το άρθρο 69, παράγραφος 2, του κανονισμού διαδικασίας, ο ηττηθείς διάδικος καταδικάζεται στα δικαστικά έξοδα. Πάντως, κατά την παράγραφο 3, πρώτο εδάφιο, του ίδιου άρθρου, το Δικαστήριο μπορεί να συμψηφίσει τα έξοδα ολικώς ή μερικώς σε περίπτωση μερικής ήττας των διαδίκων. Επειδή η προσφεύγουσα ηττήθηκε όσον αφορά μία από τις αιτιάσεις της, πρέπει να γίνει συμψηφισμός των δικαστικών εξόδων.
Διατακτικό
Για τους λόγους αυτούς
ΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ
αποφαίνεται:
1) Η Γαλλική Δημοκρατία, διατηρώντας σε ισχύ συστήματα διακεκριμένων προσλήψεων ανάλογα με το φύλο, που δεν δικαιολογούνται από την οδηγία 76/207/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 9ης Φεβρουαρίου 1976, περί της εφαρμογής της αρχής της ίσης μεταχειρίσεως ανδρών και γυναικών, όσον αφορά την πρόσβαση σε απασχόληση, την επαγγελματική εκπαίδευση και προώθηση και τις συνθήκες εργασίας, για το διορισμό στις κατηγορίες του προσωπικού διοικήσεως, του τεχνικού προσωπικού και του προσωπικού επαγγελματικής καταρτίσεως των εξωτερικών υπηρεσιών της διοικήσεως των σωφρονιστηρίων, καθώς και στο σύνολο των πέντε κατηγοριών υπαλλήλων της εθνικής αστυνομίας, παρέβη τις υποχρεώσεις που υπέχει από τη Συνθήκη ΕΟΚ.
2) Απορρίπτει την προσφυγή κατά τα λοιπά.
3) Κάθε διάδικος φέρει τα δικαστικά του έξοδα.