CELEX: 62008CJ0490
Neizpolnitev obveznosti države
Direktiva 2005/68/ES
Pozavarovanje
Neopravljen prenos v predpisanem roku

Sodba Sodišča (peti senat) z dne 30. junija 2009 – Komisija proti Belgiji
(Zadeva C‑490/08)
„Neizpolnitev obveznosti države – Direktiva 2005/68/ES – Pozavarovanje – Neopravljen prenos v predpisanem roku“
Tožba zaradi neizpolnitve obveznosti – Preizkus utemeljenosti, ki ga opravi Sodišče – Upoštevni položaj – Stanje po izteku roka, določenega v obrazloženem mnenju (člen 226 ES) (Glej točko 8.)
Neizpolnitev obveznosti države – Nesprejetje predpisov, potrebnih za uskladitev z Direktivo 2005/68/ES Evropskega parlamenta
in Sveta z dne 16. novembra 2005 o pozavarovanju in o spremembi direktiv Sveta 73/239/EGS in 92/49/EGS ter direktiv 98/78/ES
in 2002/83/ES (UL L 323, str. 1), ali obvestitve o njih v predpisanem roku.
Izrek
1)
Kraljevina Belgija s tem, da ni sprejela vseh zakonov in drugih predpisov, potrebnih za uskladitev z Direktivo 2005/68/ES
Evropskega parlamenta in Sveta z dne 16. novembra 2005 o pozavarovanju in o spremembi direktiv Sveta 73/239/EGS in 92/49/EGS
ter direktiv 98/78/ES in 2002/83/ES, ni izpolnila svojih obveznosti iz te direktive.
2)
Kraljevini Belgiji se naloži plačilo stroškov.