CELEX: 61979CJ0080
Tjenestemænd: ansat i Den Europæiske Sammenslutning for Samarbejde (ESS)
anerkendelse af status som tjenestemænd ved Kommissionen

Personalet ved Den Europaeiske Sammenslutning for Samarbejde, der er en international organisation, som er undergivet en medlemsstats lovgivning, kan ikke antages at have status som tjenestemaend eller ansatte ved Faellesskaberne . Sammenslutningen kan ikke, uanset hvilke forbindelser den har med Kommissionen, sidestilles med en administrativ enhed, der hoerer under Kommissionen ( jfr . dom af 11 . juli 1985, Salerno mod Kommissionen og Raadet, forenede sager 87, 130/77, 22/83, 9 og 10/84, Sml . s . 2523 ).
Kommissionen er saaledes ikke forpligtet til, i forbindelse med beregningen af de ved Kommissionen ansatte tjenestemaends anciennitet med henblik paa at fastsaette deres pensionsrettigheder i henhold til vedtaegtens bestemmelser, at medregne perioder, hvori tjenestemaendene forud for tiltraedelsen af deres tjeneste i Faellesskaberne har vaeret beskaeftiget ved Den Europaeiske Sammenslutning for Samarbejde .
Afgørelse
1 ) Sagsoegte frifindes .
2 ) Hver part baerer sine omkostninger .