CELEX: 61986CJ0143
Εφαρμογή του άρθρου 67 της Συνθήκης
Κύρος απόφασης της Επιτροπής
Ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων

για τα δικαστικά έξοδα
Επί των δικαστικών εξόδων
19 Τα έξοδα στα οποία υποβλήθηκαν η ιρλανδική κυβέρνηση και η Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, που υπέβαλαν παρατηρήσεις στο Δικαστήριο, δεν αποδίδονται . Επειδή η διαδικασία έχει, έναντι των διαδίκων της κύριας δίκης, το χαρακτήρα παρεμπίπτοντος που ανέκυψε ενώπιον του εθνικού δικαστηρίου, σ' αυτό εναπόκειται να αποφανθεί επί των δικαστικών εξόδων .
Διατακτικό
Για τους λόγους αυτούς
ΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ,
κρίνοντας επί των ερωτημάτων που του υπέβαλε με Διάταξη της 10ης Ιουνίου 1986 το Circuit Court ( Northern Circuit, κομητεία του Cavan ), αποφαίνεται :
Το άρθρο 2, παράγραφος 1, της οδηγίας του Συμβουλίου της 11ης Μαΐου 1960, όπως τροποποιήθηκε, έχει την έννοια ότι δεν περιλαμβάνει στο πεδίο εφαρμογής του τις αγορές τίτλων, όπως οι επίδικες στην κύρια δίκη, οι οποίες αποτελούν, κατά την εν λόγω οδηγία, αγορές εθνικών τίτλων από κατοίκους σε αλλοδαπή αγορά .