CELEX: 61986CJ0321
Επιστροφή κατά την εξαγωγή
Εκ των υστέρων έκδοση αντιτύπου ελέγχου Τ αριθ. 5

για τα δικαστικά έξοδα
Επί των δικαστικών εξόδων
19 Τα έξοδα στα οποία υποβλήθηκε η Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, η οποία κατέθεσε παρατηρήσεις στο Δικαστήριο δεν αποδίδονται . Δεδομένου ότι η παρούσα διαδικασία έχει ως προς τους διαδίκους της κύριας δίκης το χαρακτήρα παρεμπίπτοντος που ανέκυψε ενώπιον του εθνικού δικαστηρίου, σ' αυτό εναπόκειται να αποφανθεί επί των δικαστικών εξόδων .
Διατακτικό
Για τους λόγους αυτούς
ΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ ( τέταρτο τμήμα ),
κρίνοντας επί των ερωτημάτων που του υπέβαλε το Bundesfinanzhof με Διάταξη της 25ης Νοεμβρίου 1986, αποφαίνεται :
Οι ισχύουσες τον Ιούνιο του 1979 διατάξεις περί της κοινοτικής διαμετακομίσεως εμπορευμάτων για τα οποία μπορούσαν να χορηγηθούν επιστροφές κατά την εξαγωγή, και συγκεκριμένα τα άρθρα 10 και 12 του κανονισμού 223/77, περί των διατάξεων εφαρμογής ως και των μέτρων απλουστεύσεως του καθεστώτος της κοινοτικής διαμετακομίσεως, πρέπει να ερμηνευτούν υπό την έννοια ότι η εκ των υστέρων έκδοση αντιτύπου ελέγχου Τ . αριθ . 5 δεν είναι δυνατή σε περίπτωση που οι διατυπώσεις εξαγωγής ή αποστολής δεν έχουν συμπληρωθεί .