CELEX: 62006TJ0050
Statsstøtte
direktiv 92/81/EØF
punktafgift for mineralolie
mineralolie anvendt som brændstof til produktion af aluminiumoxid
punktafgiftsfritagelse indført af de franske, irske og italienske myndigheder
ny støtte
eksisterende støtte
begrundelsespligt
behandlet af egen drift

Påstand om annullation af Kommissionens beslutning 2006/323/EF af 7. december 2005 om den punktafgiftsfritagelse for mineralolie
anvendt som brændstof til produktion af aluminiumoxid i Gardanne, i Shannon-regionen og på Sardinien, som henholdsvis Frankrig,
Irland og Italien har indført (EUT 2006 L 119, s. 12).
Konklusion

Sag T-50/06, T-56/06, T-60/06, T-62/06 og T-69/06 forenes med henblik på dommen.

Kommissionens beslutning 2006/323/EF af 7. december 2005 om den punktafgiftsfritagelse for mineralolie anvendt som brændstof
til produktion af aluminiumoxid i Gardanne, i Shannon-regionen og på Sardinien, som henholdsvis Frankrig, Irland og Italien
har indført, annulleres.

I øvrigt frifindes Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber i sag T-62/06.

Kommissionen bærer sine egne omkostninger og betaler sagsøgernes omkostninger, herunder omkostningerne i sag T-69/06 R vedrørende
foreløbige forholdsregler.