CELEX: 62005TJ0412
Responsabilità extracontrattuale
Archiviazione da parte della Commissione di una denuncia che mette in discussione un comportamento di uno Stato membro
Decisione del Mediatore europeo relativa al trattamento della denuncia
Errori commessi dalla Commissione nella constatazione dei casi di cattiva amministrazione
Indicazione nominativa del ricorrente
Violazione del diritto al rispetto della vita privata, dei principi di proporzionalità e del contraddittorio
Danno morale
Nesso causale

Domanda di risarcimento, ai sensi dell’art. 288, secondo comma, CE, del danno subito dal ricorrente a causa della sua indicazione
nominativa nella decisione del Mediatore europeo 18 luglio 2002, relativa alla denuncia iscritta a ruolo con il numero 1288/99/OV
e delle negligenze commesse dal Mediatore europeo quanto all’istruzione di detta denuncia e alle conclusioni cui è giunto
in detta decisione.
Dispositivo
1)
Il Mediatore europeo è condannato a pagare al sig. M. un risarcimento di EUR 10 000.
2)
Il ricorso è respinto per il resto.
3)
Ciascuna parte sopporta le proprie spese.