CELEX: 62004TJ0265
Κρατικές ενισχύσεις
Θαλάσσιες μεταφορές
Επιδοτήσεις χορηγούμενες από τις ιταλικές αρχές σε περιφερειακές επιχειρήσεις
Απόφαση με την οποία οι ενισχύσεις κηρύσσονται εν μέρει συμβατές με την κοινή αγορά και εν μέρει ασύμβατες προς αυτήν
Προσφυγή ακυρώσεως
Παραδεκτό
Έννομο συμφέρον
Νέες ή υφιστάμενες ενισχύσεις
Υποχρέωση αιτιολογήσεως
Άρθρο 4, παράγραφος 3, του κανονισμού (ΕΟΚ) 3577/92

Αιτήματα μερικής ακυρώσεως της αποφάσεως 2005/163/ΕΚ της Επιτροπής, της 16ης Μαρτίου 2004, σχετικά με τις κρατικές ενισχύσεις
που χορήγησε η Ιταλία στις ναυτιλιακές εταιρίες Adriatica, Caremar, Siremar, Saremar και Toremar (Gruppo Tirrenia) (ΕΕ 2005,
L 53, σ. 29).
Διατακτικό
Το Πρωτοδικείο αποφασίζει:
1)
Στις υποθέσεις T-265/04 και T-292/04, ακυρώνει την απόφαση 2005/163/ΕΚ της Επιτροπής, της 16ης Μαρτίου 2004, σχετικά με τις
κρατικές ενισχύσεις που χορήγησε η Ιταλία στις ναυτιλιακές εταιρίες Adriatica, Caremar, Siremar, Saremar και Toremar (Gruppo
Tirrenia).
2)
Στην υπόθεση T-504/04, η προσφυγή κατέστη άνευ αντικειμένου.
3)
Στην υπόθεση T-265/04, η Επιτροπή φέρει τα έξοδά της, καθώς και αυτά στα οποία υποβλήθηκε η Tirrenia di Navigazione SpA.
4)
Στην υπόθεση T-292/04, η Επιτροπή φέρει τα έξοδά της, καθώς και αυτά στα οποία υποβλήθηκαν οι Caremar SpA, Siremar SpA, Saremar
SpA και Toremar SpA.
5)
Στην υπόθεση T-504/04, η Επιτροπή φέρει τα έξοδά της, καθώς και αυτά στα οποία υποβλήθηκε η Navigazione Libera del Golfo SpA.
6)
Στην υπόθεση T-504/04, η Ιταλική Δημοκρατία και η Caremar φέρουν τα έξοδά τους.