CELEX: 61994TJ0368
Kανονισμός Υπηρεσιακής Καταστάσεως των Υπαλλήλων
Επιτροπή προσωπικού
Εκλογές
Δικαίωμα των συνδικαλιστικών ή επαγγελματικών οργανώσεων του προσωπικού να υποβάλουν πολλές λίστες

για τα δικαστικά έξοδα
Επί των δικαστικών εξόδων
127 Κατά το άρθρο 87, παράγραφος 2, του Κανονισμού Διαδικασίας ο ηττηθείς διάδικος καταδικάζεται στα έξοδα, εφόσον υπήρχε σχετικό αίτημα του νικήσαντος διαδίκου. Δεδομένου ότι τα ακυρωτικά αιτήματα κρίθηκαν εν μέρει βάσιμα και ο προσφεύγων έχει ζητήσει την καταδίκη της Επιτροπής στα δικαστικά έξοδα της παρούσας δίκης, πρέπει, ενόψει των περιστάσεων της προκειμένης περιπτώσεως, να γίνει δεκτό το αίτημά του, συμπεριλαμβανομένων και των δικαστικών εξόδων των σχετικών με την αίτηση λήψεως ασφαλιστικών μέτρων.
128 Κατά το άρθρο 87, παράγραφος 4, του Κανονισμού Διαδικασίας το Πρωτοδικείο μπορεί να αποφασίσει ότι ο παρεμβαίνων, πλην κράτους μέλους ή οργάνου, θα φέρει τα δικαστικά του έξοδα. Εν προκειμένω, πρέπει να εφαρμοστεί η διάταξη αυτή, λαμβανομένου υπόψη του γεγονότος ότι η παρεμβαίνουσα δεν κατέθεσε υπόμνημα προς στήριξη της παρεμβάσεώς της υπέρ του προσφεύγοντος και ότι κατά την προφορική διαδικασία αρκέστηκε στο να αναφερθεί στην αγόρευση του δικηγόρου του προσφεύγοντος.
Διατακτικό
Για τους λόγους αυτούς,
ΤΟ ΠΡΩΤΟΔΙΚΕΙΟ (τέταρτο τμήμα)
αποφασίζει:
1) Ακυρώνει τις δύο αποφάσεις της επιτροπής εκλογών της 8ης Νοεμβρίου 1994, χωρίς οι ακυρώσεις αυτές να θίγουν το αποτέλεσμα των εκλογών για την ανάδειξη της επιτροπής προσωπικού που διεξήχθησαν την 31η Ιανουαρίου, την 1η και τη 2α Φεβρουαρίου 1995. Κατά τα λοιπά, απορρίπτει την προσφυγή ακυρώσεως.
2) Απορρίπτει το αίτημα αποζημιώσεως.
3) Η Επιτροπή θα φέρει τα δικαστικά έξοδα του προσφεύγοντος, συμπεριλαμβανομένων των εξόδων της διαδικασίας ασφαλιστικών μέτρων, καθώς και τα δικά της έξοδα. Η παρεμβαίνουσα θα φέρει τα δικά της έξοδα.