CELEX: 62003TJ0276
Sprendimas, panaikinantis Komisijos sprendimą sumažinti Bendrijos finansinės pagalbos sumą
Įvykdymo būdai
Ieškinys dėl neveikimo
Nereikalingumas priimti sprendimą
Ieškinys dėl žalos atlyginimo

Prašymas pripažinti, kad Komisija neteisėtai nesiėmė priemonių, įgyvendinančių 2002 m. kovo 5 d. Pirmosios instancijos teismo
sprendimą byloje
Le Canne prieš Komisiją
(T‑241/00, Rink. p. II‑1251), ir prašymas atlyginti žalą, tariamai patirtą dėl šio neveikimo
Rezoliucinė dalis

Nereikia priimti sprendimo dėl neveikimo.

Atmesti prašymą atlyginti žalą.

Kiekviena šalis padengia savo bylinėjimosi išlaidas.