CELEX: 61992CJ0033
Κοινό Δασμολόγιο
Κρέας αλατισμένο

για τα δικαστικά έξοδα
Επί των δικαστικών εξόδων
17 Τα έξοδα στα οποία υποβλήθηκαν η Κυβέρνηση του Βασιλείου του Βελγίου και η Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, οι οποίες κατέθεσαν παρατηρήσεις στο Δικαστήριο, δεν αποδίδονται. Δεδομένου ότι η παρούσα διαδικασία έχει ως προς τους διαδίκους της κύριας δίκης τον χαρακτήρα παρεμπίπτοντος που ανέκυψε ενώπιον του εθνικού δικαστηρίου, σ' αυτό εναπόκειται να αποφανθεί επί των δικαστικών εξόδων.
Διατακτικό
Για τους λόγους αυτούς,
ΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ (πρώτο τμήμα),
κρίνοντας επί των ερωτημάτων που του υπέβαλε με διάταξη της 22ας Οκτωβρίου 1991 το Bundesfinanzhof, αποφαίνεται:
H κλάση 0210 του Κοινού Δασμολογίου * Συνδυασμένη Ονοματολογία * πρέπει να ερμηνεύεται υπό την έννοια ότι το βόειο κρέας κατατάσσεται στην εν λόγω κλάση ως αλατισμένο κρέας μόνον αν αποτέλεσε αντικείμενο αλατίσματος διεισδύσαντος σε βάθος, ομοιόμορφα σε όλα τα μέρη του, για τους σκοπούς της διατηρήσεως μακράς διαρκείας, κατά τρόπον ώστε η συνολική περιεκτικότητα σε αλάτι κατά βάρος να ανέρχεται τουλάχιστον στο 1,2 %. Το βόειο κρέας, στο οποίο έχει προστεθεί, προκειμένου να διατηρείται, τόσο πολύ αλάτι ώστε η διαπιστουμένη συνολική περιεκτικότητα σε αλάτι να υπερβαίνει το τριπλάσιο (περίπου 0,5 %) της φυσικής περιεκτικότητας σε αλάτι (0,15 %), δεν μπορεί να κατατάσσεται στην κλάση 0210 ως αλατισμένο κρέας.