CELEX: 61999TJ0217
Cukier
Program POSÉIMA
Rozporządzenie (EWG) nr 1600/92
Bilans tymczasowego zaopatrzenia w cukier dla Azorów
Skarga o stwierdzenie nieważności
Dopuszczalność
Pojęcie tradycyjnych dostaw do reszty Wspólnoty
Uzasadnienie
Zachowanie istotnych wymogów proceduralnych

Stwierdzenie nieważności, po pierwsze, załącznika do rozporządzenia Komisji (WE) nr 1434/1999 z dnia 30 czerwca 1999 r. ustanawiającego
bilans tymczasowego zaopatrzenia w cukier w roku gospodarczym 1999/2000 dla Azorów, Madery i Wysp Kanaryjskich na podstawie
rozporządzeń Rady (EWG) nr 1600/92 i (EWG) nr 1601/92 (Dz.U. L 166, str. 58), po drugie, rozporządzenia Komisji (WE) nr 1481/2000
z dnia 6 lipca 2000 r. ustanawiającego bilans tymczasowego zaopatrzenia w cukier w roku gospodarczym 2000/2001 dla Azorów,
Madery i Wysp Kanaryjskich na podstawie rozporządzeń Rady (EWG) nr 1600/92 i (EWG) nr 1601/92 (Dz.U. L 167, str. 6) i jego
załącznika, oraz po trzecie, załącznika do rozporządzenia Komisji (WE) nr 1281/2001 z dnia 28 czerwca 2001 r. ustanawiającego
bilans tymczasowego zaopatrzenia w cukier w okresie od dnia 1 lipca do dnia 31 grudnia 2001 r. dla Azorów, Madery i Wysp Kanaryjskich
na podstawie rozporządzeń Rady (EWG) nr 1600/92 i (EWG) nr 1601/92 (Dz.U. L 176, str. 12) w zakresie, w jakim ustalają one
ilości cukru uznane za niezbędne dla zaopatrzenia Azorów.
Sentencja
1)
Skarga zostaje oddalona.
2)
Skarżąca pokrywa koszty postępowania.