CELEX: 61991CJ0159
Ερμηνεία των άρθρων 85 και 86 της Συνθήκης ΕΟΚ
Έννοια της επιχειρήσεως
Οργανισμός επιφορτισμένος με τη διαχείριση ειδικού συστήματος κοινωνικής ασφαλίσεως
Εθνική νομοθεσία αναγνωρίζουσα δεσπόζουσα θέση σε τέτοιο οργανισμό

για τα δικαστικά έξοδα
Επί των δικαστικών εξόδων
22 Τα έξοδα στα οποία υποβλήθηκαν η Γαλλική και η Γερμανική Κυβέρνηση καθώς και η Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, οι οποίες κατέθεσαν παρατηρήσεις στο Δικαστήριο, δεν αποδίδονται. Δεδομένου ότι η παρούσα διαδικασία έχει ως προς τους διαδίκους της κύριας δίκης τον χαρακτήρα παρεμπίπτοντος που ανέκυψε ενώπιον του εθνικού δικαστηρίου, σ' αυτό εναπόκειται να αποφανθεί επί των δικαστικών εξόδων.
Διατακτικό
Για τους λόγους αυτούς,
ΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ,
κρίνοντας επί των ερωτημάτων που του υπέβαλε, με αποφάσεις της 14ης Ιανουαρίου και της 11ης Φεβρουαρίου 1991, το tribunal des affaires de securite sociale de l' Herault, αποφαίνεται:
Η έννοια της επιχειρήσεως, σύμφωνα με το νόημα των άρθρων 85 και 86 της Συνθήκης, δεν καλύπτει οργανισμούς στους οποίους έχει ανατεθεί η διαχείριση των συστημάτων κοινωνικής ασφαλίσεως όπως οι περιγραφόμενοι στις αποφάσεις περί παραπομπής.