CELEX: 62007CJ0564
Neizpolnitev obveznosti države
Člen 49 ES
Svoboda opravljanja storitev
Patentni odvetniki
Obveznost sklenitve zavarovanja poklicne odgovornosti
Obveznost imenovanja pooblaščenca za vročanje v državi članici opravljanja storitev

Neizpolnitev obveznosti države – Kršitev člena 49 ES – Zahteve, ki jih nacionalni pravni predpisi določajo za patentne odvetnike
z zakonitim sedežem v drugih državah članicah, ki želijo v zadevni državi članici začasno opravljati storitve – Obveznost
vpisa v nacionalni register, obveznost zavarovanja poklicne odgovornosti v ta namen, obveznost, da se podvržejo disciplinskemu
nadzoru tudi v zvezi z drugimi dolžnostmi, ne le poklicnimi, in obveznost, da ravnajo sporazumno z lokalnim pooblaščencem.
Izrek
1)
Republika Avstrija s tem, da je zavezala patentne odvetnike z zakonitim sedežem v drugi državi članici, ki želijo v zadevni
državi članici začasno opravljati storitve, da imenujejo pooblaščenca za vročanje, ki živi v Avstriji, ni izpolnila obveznosti
iz člena 49 ES.
2)
Tožba se v preostalem zavrne.
3)
Vsaka stranka nosi svoje stroške.