CELEX: 62001CJ0156
όοινωνική ασφάλιση
Δικαιούχοι συντάξεως και μέλη της οικογενείας τους που κατοικούν σε κράτος μέλος διαφορετικό από το οφείλον τη σύνταξη
Ιατρικά έξοδα που πραγματοποιήθηκαν στο κράτος μέλος που οφείλει τη σύνταξη
Προϋποθέσεις επιβαρύνσεως
Αρμόδιο κράτος μέλος και αρμόδιος φορέας
Άρθρα 21, 22, 28 και 31 του κανονισμού (ΕΟό)1408/71

για τα δικαστικά έξοδα
Επί των δικαστικών εξόδων
58 Τα έξοδα στα οποία υποβλήθηκαν η Ολλανδική, η Γερμανική, η Ισπανική και η Γαλλική Κυβέρνηση, η Κυβέρνηση του Ηνωμένου Βασιλείου, καθώς και η Επιτροπή, που υπέβαλαν παρατηρήσεις στο Δικαστήριο, δεν αποδίδονται. Δεδομένου ότι η παρούσα διαδικασία έχει ως προς τους διαδίκους της κύριας δίκης τον χαρακτήρα παρεμπίπτοντος που ανέκυψε ενώπιον του εθνικού δικαστηρίου, σ' αυτό εναπόκειται να αποφανθεί επί των δικαστικών εξόδων.
Διατακτικό
Για τους λόγους αυτούς,
ΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ (πέμπτο τμήμα),
κρίνοντας επί των ερωτημάτων που του υπέβαλε με διάταξη της 21ης Μαρτίου 2001 το Centrale Raad van Beroep, αποφαίνεται:
1) Το άρθρο 22, παράγραφος 1, στοιχείο γ_ και σημείο i, του κανονισμού (ΕΟΚ) 1408/71 του Συμβουλίου, της 14ης Ιουνίου 1971, περί εφαρμογής των συστημάτων κοινωνικής ασφαλίσεως στους μισθωτούς, στους μη μισθωτούς και στα μέλη των οικογενειών τους που διακινούνται εντός της Κοινότητας, όπως τροποποιήθηκε και ενημερώθηκε με τον κανονισμό (ΕΟΚ) 2001/83 του Συμβουλίου, της 2ας Ιουνίου 1983, πρέπει να ερμηνευθεί υπό την έννοια ότι έχει εφαρμογή και επί του δικαιούχου συντάξεως και των μελών της οικογενείας του που κατοικούν σε κράτος μέλος διαφορετικό από εκείνο το οποίο οφείλει τη σύνταξη αυτή και που ως εκ τούτου υπάγονται, κατόπιν της εγγραφής τους στον φορέα του τόπου κατοικίας, στο καθεστώς του άρθρου 28 του εν λόγω κανονισμού, όταν τα κοινωνικώς ασφαλισμένα πρόσωπα αυτά επιθυμούν να μεταβούν στο κράτος μέλος που οφείλει τη σύνταξη για να τύχουν εκεί ιατρικής περιθάλψεως.
2) Ο φορέας που είναι αρμόδιος να χορηγήσει την προηγούμενη έγκριση της οποίας γίνεται μνεία στο πιο πάνω άρθρο 22, παράγραφος 1, στοιχείο γ_ και σημείο i, όταν η αίτηση εγκρίσεως αφορά κοινωνικώς ασφαλισμένα πρόσωπα που βρίσκονται στην κατάσταση αυτή είναι ο φορέας του τόπου κατοικίας των ενδιαφερομένων.