CELEX: 62007TJ0238
Ветеринарно-санитарни изисквания
Защитни мерки
Решение 2007/362/ЕО
Жалба за отмяна
Липса на основание за постановяване на съдебно решение по същество
Иск за обезщетение
Принцип на пропорционалност
Принцип на защита на оправданите правни очаквания
Задължение за полагане на грижа
Право на собственост и право да се упражнява икономическа дейност

От една страна, жалба за отмяна на Решение 2007/362/ЕО на Комисията от 16 май 2007 година за изменение на Решение 2004/432/ЕО
относно одобрението на плановете за мониторинг на остатъчни вещества, представени от трети страни съгласно Директива 96/23/ЕО
на Съвета (ОВ L 138, стр. 18), и от друга страна, искане за обезщетение
Диспозитив
1)
Липсва основание за постановяване на съдебно решение по същество по жалбата за отмяна.
2)
Отхвърля жалбата в останалата ѝ част.
3)
Осъжда Ristic AG, Piratic Meeresfrüchte Import GmbH, Prime Catch Seafood GmbH и Rainbow Export Processing, SA да заплатят
съдебните разноски, включително и тези по обезпечителното производство.