CELEX: 61987CJ0269
Αίτηση εκδόσεως προδικαστικής αποφάσεως
Κανονισμός 1408/71
Σύνταξη ορφανού

για τα δικαστικά έξοδα
Επί των δικαστικών εξόδων
18 Τα έξοδα στα οποία υποβλήθηκαν η κυβέρνηση της Ιταλικής Δημοκρατίας και η Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, οι οποίες κατέθεσαν παρατηρήσεις στο Δικαστήριο, δεν αποδίδονται. Δεδομένου ότι η παρούσα διαδικασία έχει ως προς τους διαδίκους της κύριας δίκης το χαρακτήρα παρεμπίπτοντος που ανέκυψε ενώπιον του εθνικού δικαστηρίου, σ' αυτό εναπόκειται να αποφανθεί επί των δικαστικών εξόδων.
Διατακτικό
Για τους λόγους αυτούς
ΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ (τρίτο τμήμα),
κρίνοντας επί του ερωτήματος που του υπέβαλε με Διάταξη της 7ης Ιουλίου 1987 το Bayerisches Landessozialgericht, αποφαίνεται:
Το άρθρο 44, παράγραφος 3, του κανονισμού 1408/71 έχει την έννοια ότι οι συντάξεις για ορφανά διέπονται αποκλειστικά από τις διατάξεις του κεφαλαίου 8 του κανονισμού αυτού, συμπληρούμενες ενδεχομένως από την εφαρμογή διατάξεων άλλων κεφαλαίων του ίδιου κανονισμού, στις οποίες παραπέμπουν ρητά οι διατάξεις του κεφαλαίου 8.