CELEX: 61984CJ0096
Προσσέγιση των νομοθεσειών
Προϊόντα σε προσυσκευασία

για τα δικαστικά έξοδα
Επί των δικαστικών εξόδων
23 Τα έξοδα στα οποία υποβλήθηκαν η Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και η κυβέρνηση των Κάτω Χωρών , οι οποίες κατέθεσαν παρατηρήσεις στο Δικαστήριο , δεν αποδίδονται . Δεδομένου ότι η παρούσα διαδικασία έχει ως προς τους διαδίκους της κύριας δίκης το χαρακτήρα παρεμπίπτοντος , που ανέκυψε ενώπιον του εθνικού δικαστηρίου , σ’ αυτό εναπόκειται να αποφανθεί επί των δικαστικών εξόδων .
Διατακτικό
Για τους λόγους αυτούς
ΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ ( πέμπτο τμήμα )
κρίνοντας επί των ερωτημάτων που του υπέβαλε το Amtsgericht της Κολωνίας , με Διάταξη της 21ης Μαρτίου 1984 , αποφαίνεται :
Δυνάμει του ψηφίου 4 του παραρτήματος Ι της οδηγίας 76/211 του Συμβουλίου , της 20ής Ιανουαρίου 1976 , περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών των αναφερομένων στην προπαρασκευή σε μάζα ή όγκο ορισμένων προϊόντων σε προσυσκευασία , ο συσκευαστής ο οποίος μετρά την ποσότητα κάθε προσυσκευασίας έχει το δικαίωμα να επιθέτει το σήμα ΕΟΚ « Ε » χωρίς προηγούμενη άδεια της αρμόδιας εθνικής αρχής μέτρων και σταθμών . Αντιθέτως ο συσκευαστής ο οποίος περιορίζεται να ελέγχει την ποσότητα του προϊόντος που περιέχεται σε κάθε προσυσκευασία οφείλει , για να μπορεί να χρησιμοποιήσει το σήμα ΕΟΚ « Ε » , να εφαρμόζει τις μεθόδους ελέγχου που αναγνωρίζει η αρμόδια εθνική αρχή μέτρων και σταθμών , είτε μέσω γενικών διατάξεων , είτε μέσω ατομικών αποφάσεων .
Ο συσκευαστής , ο οποίος αποδεικνύει ότι εφαρμόζει μεθόδους ελέγχου που εξασφαλίζουν πράγματι την αξία του περιεχομένου των προσυσκευασιών του , μπορεί να επικαλε στεί τις διατάξεις της οδηγίας 76/211 του Συμβουλίου , της 20ής Ιανουαρίου 1976 , περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών των αναφερομένων στην προπαρασκευή σε μάζα ή όγκο ορισμένων προϊόντων σε προσυσκευασία , καθώς και του παραρτήματός της Ι , έναντι της αρμόδιας εθνικής αρχής , η οποία αρνείται να αναγνωρίσει αυτές τις μεθόδους ελέγχου .