CELEX: 61986CJ0053
Κανονισμός περί τεχνικών μέτρων διατηρήσεως των αλιευτικών πόρων
Μήκος των ζαγκετών

για τα δικαστικά έξοδα
Επί των δικαστικών εξόδων
19 Τα έξοδα στα οποία υποβλήθηκαν η ολλανδική κυβέρνηση, η γαλλική κυβέρνηση και η Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, οι οποίες κατέθεσαν παρατηρήσεις στο Δικαστήριο, δεν αποδίδονται . Δεδομένου ότι η παρούσα διαδικασία έχει ως προς τους διαδίκους της κύριας δίκης το χαρακτήρα παρεμπίπτοντος, που ανέκυψε ενώπιον του εθνικού δικαστηρίου, σ' αυτό εναπόκειται να αποφανθεί επί των δικαστικών εξόδων .
Διατακτικό
Για τους λόγους αυτούς
ΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ ( πρώτο τμήμα ),
κρίνοντας επί των ερωτημάτων που του υπέβαλε το Arrondissementsrechtbank του Zwolle, με Διάταξη της 23ης Σεπτεμβρίου 1985, αποφαίνεται :
1 ) Το άρθρο 20 , παράγραφος 1, του κανονισμού 171/83 του Συμβουλίου, της 25ης Ιανουαρίου 1983, πρέπει να ερμηνευτεί υπό την έννοια ότι ως "εθνικά μέτρα" νοούνται όλα τα εθνικά μέτρα, ανεξάρτητα από την ημερομηνία θεσπίσεώς τους .
2 ) 'Ενα εθνικό μέτρο, το οποίο απαγορεύει στους αλιείς του κράτους μέλους που το έχει λάβει να αλιεύουν ιχθύς με διαφορετικό ελάχιστο μέγεθος απ' αυτό που προβλέπεται σ' άλλα κράτη μέλη, καλύπτεται από το άρθρο 20, παράγραφος 1, του κανονισμού 171/83 του Συμβουλίου, της 25ης Ιανουαρίου 1983 .