CELEX: 61988CJ0248
Toldlempelser ved indførsel
særligt anvendelsesformål
bevilling

Artikel 7 i forordning nr . 1535/77 om fastsaettelse af betingelserne for adgangen til toldlempelser ved indfoersel af varer, for hvilke der er foreskrevet et saerligt anvendelsesformaal, skal fortolkes saaledes, at erhververen i tilfaelde, hvor varerne overdrages inden for Faellesskabet, skal vaere i besiddelse af en bevilling udstedt i overensstemmelse med forordningens artikel 3, uanset om overdragelsen finder sted fra én medlemsstat til en anden eller inden for samme medlemsstat, idet denne fortolkning er i overensstemmelse med de reale hensyn bag forordningen, hvorved der - ved hjaelp af de naevnte bevillinger - tilstraebes en streng kontrol med hensyn til det saerlige anvendelsesformaal .
Afgørelse
Artikel 7 i Kommissionens forordning nr . 1535/77 af 4 . juli 1977 om fastsaettelse af betingelserne for adgangen til toldlempelser ved indfoersel af varer, for hvilke der er foreskrevet et saerligt anvendelsesformaal, skal fortolkes saaledes, at erhververen i tilfaelde, hvor varerne overdrages, skal vaere i besiddelse af en bevilling udstedt i overensstemmelse med artikel 3, uanset om overdragelsen finder sted fra én medlemsstat til en anden eller inden for samme medlemsstat .