CELEX: 61980CJ0058
Ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων
Δικαίωμα επί του σήματος
Αθέμιτος ανταγωνισμός

για τα δικαστικά έξοδα
Επί τών δικαστικών εξόδων
19 Τά δικαστικά έξοδα στά οποία υποβλήθηκαν η κυβέρνηση τού Βασιλείου τής Δανίας καί η Επιτροπή τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων , οι οποίες κατέθεσαν παρατηρήσεις στό δικαστήριο , δέν αποδίδονται . Δεδομένου οτι η παρούσα διαδικασία έχει ως πρός τούς διαδίκους τής κύριας δίκης τό χαρακτήρα παρεμπίπτοντος πού ανέκυψε ενώπιον τού εθνικού δικαστηρίου , σ’ αυτό εναπόκειται νά αποφασίσει επί τών δικαστικών εξόδων .
Διατακτικό
Διά ταύτα
ΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ ( δεύτερο τμήμα )
κρίνοντας επί τού ερωτήματος πού υπέβαλε τό Hoejesteret μέ διάταξη τής 14ης Φεβρουαρίου 1980 αποφαίνεται :
1 ) Τά άρθρα 30 καί 36 τής συνθήκης ΕΟΚ πρέπει νά ερμηνευθούν υπό τήν έννοια οτι η δικαστική αρχή ενός Κράτους μέλους δέν μπορεί νά απαγορεύσει , δυνάμει ενός δικαιώματος τού δημιουργού ή ενός δικαιώματος επί τού σήματος , τή διάθεση στό εμπόριο , στό έδαφος τού κράτους αυτού , ενός εμπορεύματος πού καλύπτεται μέ ενα από τά δικαιώματα αυτά , από τή στιγμή πού τό εμπόρευμα αυτό διοχετεύεται μέ νόμιμο τρόπο στό εμπόριο , εντός άλλου Κράτους μέλους , από τό δικαιούχο τών δικαιωμάτων αυτών ή μέ τή συναίνεσή του .
2)Τό άρθρο 30 τής συνθήκης ΕΟΚ πρέπει νά ερμηνευτεί υπό τήν έννοια
— οτι η εισαγωγή σέ Κράτος μέλος ενός εμπορεύματος , πού διοχετεύθηκε κατά νόμιμο τρόπο στήν αγορά άλλου Κράτους μέλους , δέν μπορεί , αυτή καθαυτή , νά χαρακτηριστεί ως μή κανονική καί αθέμιτη εμπορική πρακτική , υπό τήν επιφύλαξη πάντως τής ενδεχόμενης εφαρμογής τής νομοθεσίας τού κράτους εισαγωγής , περί καταστολής τέτοιων πρακτικών , λόγω περιστάσεων ή τρόπων διαθέσεως πρός πώληση ανεξαρτήτων από τό ίδιο τό γεγονός τής εισαγωγής , καί
—οτι δέν ειναι δυνατό νά γίνει επίκληση μιάς συμβάσεως μεταξύ ιδιωτών , πού αποσκοπεί στήν απαγόρευση εισαγωγής ενός τέτοιου εμπορεύματος ή νά ληφθεί αυτή υπόψη γιά τό χαρακτηρισμό τής διοχετεύσεως στό εμπόριο τού εμπορεύματος αυτού ως μή κανονικής καί αθέμιτης εμπορικής πρακτικής .