CELEX: 61998CJ0261
Παράßαση κράτους μέλους
Οδηγία 76/464/ΕΟΚ
Ρύπανση των υδάτων
Παράλειψη μεταφοράς της οδηγίας στο εσωτερικό δίκαιο

για τα δικαστικά έξοδα
Επί των δικαστικών εξόδων
34 Κατά το άρθρο 69, παράγραφος 2, του Κανονισμού Διαδικασίας, ο ηττηθείς διάδικος καταδικάζεται στα δικαστικά έξοδα. Δεδομένου ότι η Επιτροπή διατύπωσε σχετικό αίτημα και η ορτογαλική Δημοκρατία ηττήθηκε, επιβάλλεται να καταδικαστεί στα δικαστικά έξοδα.
Διατακτικό
Για τους λόγους αυτούς,
ΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ (δεύτερο τμήμα)
αποφασίζει:
1) Η ορτογαλική Δημοκρατία, παραλείποντας να καταρτίσει τα προγράμματα μειώσεως της ρυπάνσεως των υδάτων, τα οποία περιλαμβάνουν ποιοτικούς στόχους για τη μείωση της ρυπάνσεως από τις ουσίες που εμπίπτουν στην πρώτη περίπτωση του καταλόγου ΙΙ του παραρτήματος της οδηγίας 76/464/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 4ης Μα_ου 1976, περί της ρυπάνσεως που προκαλείται από ορισμένες επικίνδυνες ουσίες που εκχέονται στο υδάτινο περιβάλλον της Κοινότητας, παρέβη τις υποχρεώσεις που υπέχει από το άρθρο 7 της εν λόγω οδηγίας.
2) Καταδικάζει την ορτογαλική Δημοκρατία στα δικαστικά έξοδα.