CELEX: 62006CJ0497
Rechtsmittel
Außervertragliche Haftung
Vergabeverfahren
Naturalleistung
Bezahlung der Zuschlagsempfänger mit anderen als den in der Ausschreibungsbekanntmachung angegebenen Früchten
Kausalzusammenhang

Rechtsmittel gegen das Urteil des Gerichts erster Instanz (Zweite Kammer) vom 13. September 2006, CAS Succhi di Frutta/Kommission
(T‑226/01), mit dem das Gericht die Klage auf Ersatz des Schadens abgewiesen hat, der durch die von der Kommission im Rahmen
der Verordnung (EG) Nr. 228/96 vom 7. Februar 1996 zur Lieferung von Fruchtsäften und Fruchtkonfitüren für die Bevölkerung
von Armenien und Aserbaidschan (ABl. L 30, S. 18) erlassenen Entscheidungen C (96) 1916 vom 22. Juli 1996 und C (96) 2208
vom 6. September 1996 entstanden sein soll
Tenor
1.
Das Rechtsmittel wird zurückgewiesen.
2.
Die CAS Succhi di Frutta SpA trägt die Kosten.