CELEX: 61998CJ0462
Αναίρεση
Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο
Πρόγραμμα επαγγελματικής καταρτίσεως
Μείωση της χρηματοδοτικής συνδρομής
Δικαιώματα άμυνας
Δικαίωμα ακροάσεως των ενδιαφερομένων

για τα δικαστικά έξοδα
Επί των δικαστικών εξόδων
51 Κατά το άρθρο 122, πρώτο εδάφιο, του Κανονισμού Διαδικασίας, όταν η αίτηση αναιρέσεως γίνεται δεκτή και το Δικαστήριο κρίνει το ίδιο οριστικά τη διαφορά, αποφαίνεται και επί των εξόδων. Κατά το άρθρο 69, παράγραφος 2, του ίδιου κανονισμού, που εφαρμόζεται στη διαδικασία αναιρέσεως δυνάμει του άρθρου 118, ο ηττηθείς διάδικος καταδικάζεται στα έξοδα, εφόσον υπήρχε σχετικό αίτημα.
52 Δεδομένου ότι η αίτηση αναιρέσεως και οι ασκηθείσες από την αναιρεσείουσα προσφυγές είναι βάσιμες, η Επιτροπή θα φέρει το σύνολο των εξόδων της διαδικασίας ενώπιον του ρωτοδικείου και του Δικαστηρίου.
Διατακτικό
Για τους λόγους αυτούς,
ΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ (πέμπτο τμήμα)
αποφασίζει:
1) Αναιρεί την απόφαση του ρωτοδικείου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων της 15ης Σεπτεμβρίου 1998 στις υποθέσεις Τ-180/96 και Τ-181/96, Mediocurso κατά Επιτροπής, πλην του σημείου 2 του διατακτικού με το οποίο γίνεται μερικώς δεκτή η προσφυγή της Mediocurso - Estabelecimento de Ensino Particular Ld.a στην υπόθεση Τ-180/96.
2) Ακυρώνει την απόφαση C(96) 1185 της Επιτροπής, της 14ης Αυγούστου 1996, για μείωση της χρηματοδοτικής συνδρομής που χορηγήθηκε με την απόφαση C(89) 0570, της 22ας Μαρτίου 1989, και την απόφαση C(96) 1186 της Επιτροπής, της 14ης Αυγούστου 1996, για μείωση της χρηματοδοτικής συνδρομής που χορηγήθηκε με την απόφαση C(89) 0570, της 22ας Μαρτίου 1989.
3) Καταδικάζει την Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων στο σύνολο των εξόδων της διαδικασίας ενώπιον του ρωτοδικείου και του Δικαστηρίου.