CELEX: 61998CJ0463
Κοινό Δασμολόγιο
Δασμολογικές κλάσεις
Δασμολογική κατάταξη συσκευών που χρησιμοποιούνται σε τοπικό δίκτυο
Κατάταξη στη Συνδυασμένη Ονοματολογία
Κύρος των κανονισμών (ΕΚ) 1638/94 και 1165/95

για τα δικαστικά έξοδα
Επί των δικαστικών εξόδων
28 Τα έξοδα στα οποία υποβλήθηκαν η Ολλανδική Κυβέρνηση και η Επιτροπή, που κατέθεσαν παρατηρήσεις στο Δικαστήριο, δεν αποδίδονται. Δεδομένου ότι η παρούσα διαδικασία έχει ως προς τους διαδίκους της κύριας δίκης τον χαρακτήρα παρεμπίπτοντος που ανέκυψε ενώπιον του εθνικού δικαστηρίου, σ' αυτό εναπόκειται να αποφανθεί επί των δικαστικών εξόδων.
Διατακτικό
Για τους λόγους αυτούς,
ΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ (πέμπτο τμήμα),
κρίνοντας επί των ερωτημάτων που του υπέβαλαν με απόφαση της 15ης Δεκεμβρίου 1998 οι Appeal Commissioners, αποφαίνεται:
1) Ο κανονισμός (ΕΚ) 1638/94 της Επιτροπής, της 5ης Ιουλίου 1994, για κατάταξη εμπορευμάτων στη Συνδυασμένη Ονοματολογία, είναι ανίσχυρος, καθόσον κατατάσσει στην κλάση 8517 της Συνδυασμένης Ονοματολογίας τους προσαρμογείς, προσαρμογείς ζεύξεως και τις συσκευές λήψεως-μεταδόσεως που περιγράφονται στα σημεία 1 έως 3 του παραρτήματός του.
2) Ο κανονισμός (ΕΚ) 1165/95 της Επιτροπής, της 23ης Μα_ου 1995, για κατάταξη εμπορευμάτων στη Συνδυασμένη Ονοματολογία, είναι ανίσχυρος, καθόσον κατατάσσει στην κλάση 8517 της Συνδυασμένης Ονοματολογίας τις κάρτες προσαρμογείς που περιγράφονται στο σημείο 4 του παραρτήματός του.
3) Οι αποτελούσες μέρος του εξοπλισμού του δικτύου πληροφορικής συσκευές, που συνδέονται με την κεντρική μονάδα επεξεργασίας είτε απ' ευθείας είτε μέσω μιας ή περισσότερων άλλων μονάδων, είναι ειδικά κατασκευασμένες ως μέρη ενός συστήματος επεξεργασίας πληροφοριών, μπορούν να δέχονται ή να παρέχουν δεδομένα σε μορφή που μπορούν να χρησιμοποιηθούν από το σύστημα και δεν επιτελούν έργο που θα μπορούσαν να επιτελέσουν χωρίς τη βοήθεια μιας αυτόματης μηχανής επεξεργασίας πληροφοριών, πρέπει να κατατάσσονται στην κλάση 8471 της Συνδυασμένης Ονοματολογίας τόσο πριν όσο και μετά την 1η Ιανουαρίου 1996.