CELEX: 61981CJ0231
Δασμοί
Εκπρόθεσμη προσκόμιση πιστοποιητικών καταγωγής

για τα δικαστικά έξοδα
Επί τών δικαστικών εξόδων
16 Τά έξοδα , στά οποία υπεβλήθη η Επιτροπή τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων,ηοποία κατέθεσε παρατηρήσεις στό Δικαστήριο , δέν αποδίδονται . Δεδομένου οτι η παρούσα διαδικασία έχει , ως πρός τούς διαδίκους τής κυρίας δίκης τόν χαρακτήρα παρεμπίπτοντος , πού ανέκυψε ενώπιον τού εθνικού δικαστηρίου , σ’ αυτό εναπόκειται νά αποφανθεί επί τών δικαστικών εξόδων .
Διατακτικό
Διά ταύτα
ΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ ( τρίτο τμήμα )
κρίνοντας επί τών ερωτημάτων πού τού υπέβαλε τό Bundesfinanzhof , αποφαίνεται :
1 ) Η αναστολή τής επιβολής δασμών δυνάμει τού άρθρου 1 τού κανονισμού 3004/75 τού Συμβουλίου ειναι δυνατόν νά εφαρμοσθεί σέ εμπορεύματα πού έχουν εισαχθεί , προσκομισθεί πρός εκτελωνισμό καί δηλωθεί πρός διασάφηση γιά ανάλωση τό 1976 , ακόμη καί άν τό πιστοποιητικό καταγωγής προσεκομίσθη μετά τήν λήξη τής εφαρμογής τού εν λόγω κανονισμού , εφ’ οσον τό πιστοποιητικό ισχύει καί η προσκόμιση αυτή ανταποκρίνεται στούς ορους πού καθορίζονται στά άρθρα 7 καί 11 τού κανονισμού 3214/75 τής Επιτροπής .
2)Ένα έγκυρο πιστοποιητικό καταγωγής πρέπει νά γίνεται δεκτό ανεξαρτήτως οποιασδήποτε προσθέτου απαιτήσεως πού θά έθεταν μονομερώς οι εθνικές τελωνειακές αρχές .