CELEX: 62000TJ0151
Le Laboratoire du Bain tegen Raad van de Europese Unie en Commissie van de Europese. Niet-contractuele aansprakelijkheid van Gemeenschap
Onverenigbaarheid van gemeenschapsregeling voor invoer van bananen met regels van Wereldhandelsorganisatie (WTO)
Instelling door Verenigde Staten van Amerika van vergeldingsmaatregelen in vorm van aanvullend douanerecht op invoer uit Gemeenschap op grond van machtiging van WTO
Uitspraak van Orgaan voor Geschillenbeslechting van WTO
Rechtsgevolgen
Aansprakelijkheid van Gemeenschap zonder onrechtmatig gedrag van haar organen
Oorzakelijk verband
Abnormale en bijzondere schade

Beroep tot vergoeding van de schade die het gevolg zou zijn van de heffing door de Verenigde Staten van Amerika van een aanvullend
douanerecht over de invoer van verzoeksters bruisende badpreparaten, waarvoor het Orgaan voor Geschillenbeslechting van de
Wereldhandelsorganisatie (WTO) machtiging heeft verleend naar aanleiding van de vaststelling dat de gemeenschapsregeling voor
de invoer van bananen onverenigbaar is met de aan de Overeenkomst tot oprichting van de WTO gehechte akkoorden en memoranda
Dictum

Het beroep wordt verworpen.

Verzoekster wordt verwezen in haar eigen kosten en in die van de Raad en de Commissie.

Het Koninkrijk Spanje draagt zijn eigen kosten.