CELEX: 61997CJ0198
Παράßαση κράτους μέλους
Οδηγία 76/160/ΕΟΚ
Ποιότητα των υδάτων κολυμßήσεως
Παραδεκτό προσφυγής ασκηθείσας δυνάμει του άρθρου 226 ΕΚ (παλαιού άρθρου 169)
Αιτιολογημένη γνώμη
Τήρηση της αρχής της συλλογικότητας της Επιτροπής
Μη συμμόρφωση προς τα άρθρα 4, παράγραφος 1, και 6, παράγραφος 1, της οδηγίας 76/160/ΕΟΚ

για τα δικαστικά έξοδα
Επί των δικαστικών εξόδων
48 Κατά το άρθρο 69, παράγραφος 2, του Κανονισμού Διαδικασίας, ο ηττηθείς διάδικος καταδικάζεται στα δικαστικά έξοδα αν υπήρξε σχετικό αίτημα. Δεδομένου ότι η Επιτροπή ζήτησε την καταδίκη της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας στα δικαστικά έξοδα και δεδομένου ότι η τελευταία ηττήθηκε, πρέπει να καταδικαστεί στα δικαστικά έξοδα.
Διατακτικό
Για τους λόγους αυτούς,
ΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ
(πέμπτο τμήμα)
αποφασίζει:
1) Η Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας, παραλείποντας να θεσπίσει, εντός των παλαιών ομοσπόνδων κρατών, τις αναγκαίες διατάξεις ώστε η ποιότητα των υδάτων κολυμβήσεως να καταστεί σύμφωνη προς τις καθοριζόμενες από το άρθρο 3 της οδηγίας 76/160/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 8ης Δεκεμβρίου 1975, περί της ποιότητος των υδάτων κολυμβήσεως, οριακές τιμές, εντός προθεσμίας δέκα ετών μετά την κοινοποίησή της στις 10 Δεκεμβρίου 1975, και μη προβαίνοντας σε δειγματολοψίες σύμφωνα με την απαιτούμενη από το παράρτημα της οδηγίας ελάχιστη συχνότητα, παρέβη τις υποχρεώσεις που υπέχει από τα άρθρα 4, παράγραφος 1, και 6, παράγραφος 1, της οδηγίας αυτής.
2) Καταδικάζει την Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας στα δικαστικά έξοδα.