CELEX: 61996TJ0126
Κρατικές ενισχύσεις
Άρθρο 93, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ
Ανακοίνωση περί κινήσεως διαδικασίας
Μη ρητώς μνημονευόμενες ενισχύσεις
Ενίσχυση των κειμένων στις υποβαθμισμένες περιφέρειες επιχειρήσεων
Αναδιάρθρωση
Επιστροφή της ενισχύσεως
Προθεσμία παραγραφής

για τα δικαστικά έξοδα
Επί των δικαστικών εξόδων
106 Κατά το άρθρο 87, παράγραφος 2, του Κανονισμού Διαδικασίας, ο ηττηθείς διάδικος καταδικάζεται στα δικαστικά έξοδα, εφόσον υπάρχει σχετικό αίτημα του αντιδίκου. Δεδομένου ότι οι προσφεύγουσες ηττήθηκαν ως προς τους λόγους τους, πρέπει να καταδικαστούν αλληλεγγύως στα έξοδα της Επιτροπής και της παρεμβαίνουσας Manoir, σύμφωνα με τα αιτήματά τους. Κατά την παράγραφο 4, πρώτο εδάφιο, του ιδίου άρθρου, η Γαλλική Κυβέρνηση φέρει τα έξοδα της παρεμβάσεώς της.
Διατακτικό
Για τους λόγους αυτούς,
ΤΟ ΠΡΩΤΟΔΙΚΕΙΟ
(τρίτο πενταμελές τμήμα)
αποφασίζει:
107 Απορρίπτει τις προσφυγές.
108 Οι προσφεύγουσες καταδικάζονται αλληλεγγύως στα έξοδα της Επιτροπής και της Manoir industries SA.
109 Η Γαλλική Δημοκρατία φέρει τα δικαστικά έξοδά της.