CELEX: 61987CJ0324
Niet-nakoming
Niet-omzetting van richtlijn
Voorschriften inzake sanitaire maatregelen bij invoer van vers vlees en levende dieren van bepaalde soorten

1 . De Lid-Staten zijn verplicht, de volledige en nauwgezette toepassing van de bepalingen van elke richtlijn te verzekeren ( zie arrest van 18 maart 1980, zaak 91/79, Commissie/Italië, Jurispr . 1980, blz . 1099 ).
2 . Een Lid-Staat kan zich ter rechtvaardiging van de niet-nakoming van verplichtingen en termijnen die in richtlijnen besloten liggen, niet beroepen op nationaalrechtelijke bepalingen, praktijken of situaties .
Partijen
in zaak 324/87,
Commissie van de Europese Gemeenschappen, vertegenwoordigd door G . Berardis, lid van haar juridische dienst, als gemachtigde, domicilie gekozen hebbende te Luxemburg bij G . Kremlis, lid van haar juridische dienst, Centre Wagner, Kirchberg,
verzoekster,
tegen
Italiaanse Republiek, vertegenwoordigd door L . Ferrari Bravo, hoofd van de dienst Diplomatieke geschillen van het ministerie van Buitenlandse Zaken, als gemachtigde, bijgestaan door I . Braguglia, avvocato dello stato, domicilie gekozen hebbende te Luxemburg ter Italiaanse ambassade,
verweerster,
betreffende een verzoek aan het Hof om vast te stellen dat de Italiaanse Republiek de krachtens het EEG-Verdrag op haar rustende verplichtingen niet is nagekomen, door niet binnen de gestelde termijnen de nodige bepalingen vast te stellen om zich te voegen naar richtlijn 83/91 van de Raad van 7 februari 1983 houdende wijziging van richtlijn 77/462 inzake gezondheidsvraagstukken en veterinairrechtelijke vraagstukken bij de invoer van runderen en varkens en van vers vlees uit derde landen, en van richtlijn 77/96 inzake het opsporen van trichinen bij de invoer van vers vlees van varkens, huisdieren, uit derde landen ( PB 1983, L 59, blz . 34 ).
HET HOF VAN JUSTITIE,
samengesteld als volgt : O . Due, president, T . Koopmans en F . Grévisse, kamerpresidenten, G . F . Mancini, C . N . Kakouris, F . A . Schockweiler, J . C . Moitinho de Almeida, M . Díez de Velasco en M . Zuleeg, rechters,
( rechtsoverwegingen niet opgenomen )
rechtdoende, verklaart :
Dictum
1 ) Door niet binnen de gestelde termijnen alle nodige bepalingen vast te stellen om zich te voegen naar richtlijn 83/91 van de Raad van 7 februari 1983 houdende wijziging van richtlijn 77/462 inzake gezondheidsvraagstukken en veterinairrechtelijke vraagstukken bij de invoer van runderen en varkens en van vers vlees uit derde landen, en van richtlijn 77/96 inzake het opsporen van trichinen bij de invoer van vers vlees van varkens, huisdieren, uit derde landen, is de Italiaanse Republiek de krachtens het Verdrag op haar rustende verplichtingen niet nagekomen .
2 ) De Italiaanse Republiek wordt verwezen in de kosten van de procedure .