CELEX: 62004CJ0139
Nesplnění povinnosti státem
Kvalita vnějšího ovzduší
Stanovení mezních hodnot

Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 12. ledna 2006, Komise v. Itálie
(Věc C‑139/04)
„Nesplnění povinnosti státem – Kvalita vnějšího ovzduší – Stanovení mezních hodnot“
Žaloba pro nesplnění povinnosti – Přezkum opodstatněnosti Soudním dvorem – Stav, k němuž se má přihlédnout – Stav při uplynutí lhůty stanovené v odůvodněném stanovisku (Článek 226 ES) (viz bod 13)
Předmět:
Nesplnění povinnosti státem – Porušení článku 11 směrnice Rady 1996/62/ES ze dne 27. září 1996 o posuzování a řízení kvality
vnějšího ovzduší (Úř. věst. L 296, s. 55; Zvl. vyd. 15/03, s. 95), ve spojení s čl. 4 odst. 1 téže směrnice, a směrnicí 1999/30/ES
ze dne 22. dubna 1999 o mezních hodnotách pro oxid siřičitý, oxid dusičitý a oxidy dusíku, částice a olovo ve vnějším ovzduší
(Úř. věst. L 163, s. 41; Zvl. vyd. 15/04, s. 164)
Výrok:

Italská republika tím, že Komisi Evropských společenství neposkytla veškeré požadované informace týkající se látek upravených
směrnicí Rady 1999/30/ES ze dne 22. dubna 1999 o mezních hodnotách pro oxid siřičitý, oxid dusičitý a oxidy dusíku, částice
a olovo ve vnějším ovzduší, jak stanoví čl. 11 odst. 1 písm. a) bod i) a ii), jakož i písm. b) směrnice Rady 96/62/ES ze dne
27. září 1996 o posuzování a řízení kvality vnějšího ovzduší, nesplnila povinnosti, které pro ni vyplývají z článku 11 směrnice
96/62, ve spojení s čl. 4 odst. 1 této směrnice, jakož i se směrnicí 1999/30 a článkem 1 rozhodnutí Komise 2001/839/ES ze
dne 8. listopadu 2001, kterým se stanoví dotazník pro zpracování ročních zpráv o posuzování kvality vnějšího ovzduší podle
směrnic 96/62 a 1999/30.

Italské republice se ukládá náhrada nákladů řízení.