CELEX: 62005TJ0030
Konkurence
Aizliegtas vienošanās
Eiropas galantērijas preču (adatas) tirgus
Preču tirgus sadale
Ģeogrāfiskā tirgus sadale
Naudas sods
Pamatnostādnes naudas soda apmēra aprēķināšanai
Pienākums norādīt pamatojumu
Pārkāpuma smagums un ilgums
Paziņojums par sadarbību

Prasība, pirmkārt, atcelt Komisijas 2004. gada 26. oktobra Lēmumu C (2004) 4221, galīgā redakcija, par [EKL] 81. panta piemērošanas
procedūru (Lieta COMP/F‑1/38.338 – PO/Adatas), ciktāl tas attiecas uz prasītājām, un, pakārtoti, atcelt vai samazināt tām
uzlikto naudas sodu
Rezolutīvā daļa:
1)
William Prym GmbH & Co. KG un Prym Consumer GmbH & Co. KG ar Komisijas 2004. gada 26. oktobra Lēmuma C (2004) 4221, galīgā
redakcija, par [EKL] 81. panta piemērošanas procedūru (Lieta COMP/F‑1/38.338 – PO/Adatas) 2. pantu uzliktā naudas soda summa
ir nosakāma 27 miljonu euro apmērā;
2)
noraidīt prasību pārējā daļā;
3)
William Prym un Prym Consumer sedz 90 % no saviem tiesāšanās izdevumiem un atlīdzina 90 % no Komisijas tiesāšanās izdevumiem,
bet Komisija sedz 10 % no saviem tiesāšanās izdevumiem un atlīdzina 10 % no William Prym un Prym Consumer tiesāšanās izdevumiem.