CELEX: 61980CJ0137
Κανονισμός υπηρεσιακής καταστάσεως των υπαλλήλων των ΕΚ
Μεταφορά συνταξιοδοτικών δικαιωμάτων

για τα δικαστικά έξοδα
Επί τών δικαστικών εξόδων
Κατά τό άρθρο 69 παράγραφος 2 τού κανονισμού διαδικασίας , ο ηττηθείς διάδικος καταδικάζεται στά δικαστικά έξοδα· δεδομένου οτι τό Βασίλειο τού Βελγίου ηττήθη , πρέπει νά καταδικασθεί στά δικαστικά έξοδα .
Διατακτικό
Διά ταύτα
ΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ
κρίνει καί αποφασίζει :
1 ) Τό Βασίλειο τού Βελγίου , αρνούμενο νά λάβει τά αναγκαία μέτρα γιά τήν μεταφορά τού στατιστικού ισοδυνάμου ή τού κατ’ αποκοπήν ποσού εξαγοράς τών αποκτηθέντων υπό τό βελγικό συνταξιοδοτικό σύστημα δικαιωμάτων συντάξεως αρχαιότητος [γήρατος] στό κοιντοικό συνταξιοδοτικό σύστημα , πού προβλέπεται από τήν παράγραφο 2 τού άρθρου 11 τού παραρτήματος VIII τού κανονισμού υπηρεσιακής καταστάσεως τών υπαλλήλων τών Κοινοτήτων , παρέβη τίς υποχρεώσεις του εκ τής συνθήκης ΕΟΚ .
2)Καταδικάζει τό Βασίλειο τού Βελγίου στά δικαστικά έξοδα .