CELEX: 62009CJ0120
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas
Direktyva 1999/31/EB
Atliekų sąvartynai
"Požeminės saugyklos", "sąvartyno dujų" ir "eliuato" sąvokos
Pareiga nustatyti kritinius lygius, kada galima konstatuoti, kad sąvartynas smarkiai kenkia požeminių vandenų kokybei
Neperkėlimas per nustatytą terminą Valonijos regione

Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – 1999 m. balandžio 26 d. Tarybos direktyvos 1999/31/EB dėl atliekų sąvartynų (OL L 182,
p. 1; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 15 sk., 4 t., p. 228) 2 straipsnio f, j ir k punktų bei III priedo 4 punkto
C dalies nevisiškas perkėlimas į Valonijos teisę – „Požeminės saugyklos“, „sąvartyno dujų“ ir „eliuato“ sąvokos – Pareiga
nustatyti kritinius lygius, kada galima konstatuoti, kad sąvartynas smarkiai kenkia požeminių vandenų kokybei.
Rezoliucinė dalis
1.      Neužtikrinusi 1999 m. balandžio 26 d. Tarybos direktyvos 1999/31/EB dėl atliekų sąvartynų 2 straipsnio f, j ir k punktų bei
III priedo 4 punkto C dalies perkėlimo Valonijos regione, Belgijos Karalystė neįvykdė įsipareigojimų pagal šią direktyvą.
2.      Priteisti iš Belgijos Karalystės bylinėjimosi išlaidas.