CELEX: 61987CJ0275
Midlertidig indførsel af containere
annullationssøgsmål
hjemmel

Det fremgaar af selve ordlyden af Traktatens artikel 235, at denne artikel kun kan benyttes som hjemmel for en retsakt, saafremt Faellesskabets institutioner ikke efter andre bestemmelser i Traktaten besidder den kompetence, der er noedvendig til vedtagelse af denne retsakt ( jfr . Domstolens dom af 26 . marts 1987, Kommissionen mod Raadet, 45/86, Sml . s . 1493 ).
Denne betingelse er ikke opfyldt i tilfaelde, hvor der i en forordning om midlertidig indfoersel af containere, der kan vedtages med hjemmel i Traktatens artikel 28 og artikel 113, indsaettes en bestemmelse, der regulerer anvendelsen af containere i intern trafik . Det er tilstraekkeligt at fastslaa, at en saadan regulering er en vaesentlig del af ordningen om midlertidig indfoersel af containere og ikke kan udskilles fra denne ordning, for saa vidt angaar hjemmelen for dens udstedelse .
Afgørelse
1 ) Raadets forordning nr . 2096/87 af 13 . juli 1987 om midlertidig indfoersel af containere annulleres .
2 ) Forordningen har fortsat retsvirkninger indtil ikrafttraedelsen af de foranstaltninger, som Raadet er forpligtet til at gennemfoere for at opfylde denne dom .
3 ) Raadet betaler sagens omkostninger .