CELEX: 61985CJ0261
Προσφυγή λόγω παραβάσεως
Γενική απαγόρευση της εισαγωγής παστεριωμένου γάλακτος και μη κατεψυγμένης παστεριωμένης κρέμας γάλακτος

για τα δικαστικά έξοδα
Επί των δικαστικών εξόδων
20 Κατά το άρθρο 69, παράγραφος 2, του κανονισμού διαδικασίας ο ηττηθείς διάδικος καταδικάζεται στα δικαστικά έξοδα . Εξάλλου κατά την παράγραφο 4 του άρθρου 69 "ο παραιτούμενος διάδικος καταδικάζεται στα έξοδα εκτός αν η παραίτησή του δικαιολογείται από τη στάση του αντιδίκου ". Επειδή το Ηνωμένο Βασίλειο ηττήθηκε, η δε παραίτηση της Επιτροπής οφείλεται στη στάση του, πρέπει να καταδικαστεί στα δικαστικά έξοδα .
Διατακτικό
Για τους λόγους αυτούς
ΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ
αποφασίζει :
1 ) Το Ηνωμένο Βασίλειο, απαγορεύοντας την εισαγωγή στο έδαφός του παστεριωμένου γάλακτος και μη κατεψυγμένης παστεριωμένης κρέμας γάλακτος προελεύσεως των άλλων κρατών μελών, το Ηνωμένο Βασίλειο παρέβη τις υποχρεώσεις που υπέχει από το άρθρο 30 της Συνθήκης και από τον κανονισμό 804/68 του Συμβουλίου, της 27ης Ιουνίου 1968, περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων .
2 ) Καταδικάζει το Ηνωμένο Βασίλειο στα δικαστικά έξοδα .