CELEX: 62005TJ0412
Niet-contractuele aansprakelijkheid
Ad acta leggen door Commissie van klacht betreffende handelswijze van lidstaat
Besluit van Europese Ombudsman betreffende afhandeling van klacht
Fouten van Commissie bij vaststelling van gevallen van wanbeheer
Vermelding van naam van verzoeker
Schending van recht op eerbiediging van privéleven, van evenredigheidsbeginsel en van beginsel van hoor en wederhoor
Morele schade
Causaal verband

Vordering krachtens artikel 288, tweede alinea, EG tot vergoeding van de schade die verzoeker heeft geleden doordat hij bij
naam wordt genoemd in het besluit van de Europese Ombudsman van 18 juli 2002 betreffende klacht nr. 1288/99/OV en betreffende
verzuim van de Ombudsman met betrekking tot het onderzoek van deze klacht en de conclusies die hij in dat besluit heeft getrokken.
Dictum
1)
De Europese Ombudsman wordt veroordeeld tot betaling aan M van een schadevergoeding van 10 000 EUR.
2)
Het beroep wordt verworpen voor het overige.
3)
Elke partij zal haar eigen kosten dragen.