CELEX: 62002CJ0137
Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Ερμηνεία της έκτης οδηγίας ΦΠΑ
Δικαίωμα εκπτώσεως του ΦΠΑ επί των εισροών ο οποίος καταβλήθηκε από Vorgrόndungsgesellschaft (αστική εταιρία με αντικείμενο την προπαρασκευή των μέσων που απαιτούνται για την άσκηση δραστηριότητας εκ μέρους της υπό ίδρυση ανώνυμης εταιρίας)
Μεταβίβαση, εξ επαχθούς αιτίας, του συνόλου των εν λόγω μέσων προς την ανώνυμη εταιρία αμέσως μετά την ίδρυσή της
Μεταβίβαση μη υποκείμενη στον ΦΠΑ, κατόπιν ασκήσεως, από το οικείο κράτος μέλος, του (κατά το άρθρο 5, παράγραφος 8, της έκτης οδηγίας ΦΠΑ) δικαιώματος επιλογής

Abbey National, σκέψη 35).
Η ερμηνεία αυτή παρέχει τη δυνατότητα να ανακουφισθεί ο εν λόγω υποκείμενος στον φόρο από το βάρος του καταβληθέντος ΦΠΑ στο
πλαίσιο της επιχειρήσεώς του. Υπό τις συνθήκες αυτές, το συμπληρωματικό επιχείρημα του υποκειμένου στον φόρο, σύμφωνα με το
οποίο αυτός έπρεπε να μπορεί να επικαλεσθεί τις φορολογούμενες πράξεις του μεταβιβάζοντος προκειμένου να εκπέσει το σύνολο
του ΦΠΑ για τις εν λόγω υπηρεσίες, δεν έγινε δεκτό (προπαρατεθείσα απόφαση Abbey National, σκέψεις 31 και 32).
Ωστόσο, αντιθέτως προς τις περιστάσεις της υποθέσεως επί της οποίας η προπαρατεθείσα απόφαση Abbey National, η υποκείμενη
στον φόρο στην υπόθεση της κύριας δίκης, ήτοι η Faxworld GbR, δεν είχε την πρόθεση, ως Vorgründungsgesellschaft, να πραγματοποιήσει
η ίδια φορολογήσιμες πράξεις, ο δε μοναδικός εταιρικός σκοπός της ήταν να προπαρασκευάσει τη δραστηριότητα της Aktiengesellschaft.
Εν τούτοις, είναι αληθές ότι ο ΦΠΑ, τον οποίον επιθυμεί να εκπέσει η Faxworld GbR, αφορά τις παροχές, τις οποίες αυτή απέκτησε
ενόψει της πραγματοποιήσεως των φορολογουμένων πράξεων, μολονότι οι τελευταίες απλώς εσκοπούντο από την Faxworld AG.
Υπ’ αυτές ακριβώς τις συνθήκες, προκειμένου δε να διασφαλισθεί η ουδετερότητα της φορολογικής επιβαρύνσεως, πρέπει να γίνει
δεκτό ότι, οσάκις το κράτος μέλος έκανε χρήση των ευχερειών που του παρέχουν τα άρθρα 5, παράγραφος 8, και 6, παράγραφος 5,
της έκτης οδηγίας, εκ του γεγονότος ότι, κατά τις διατάξεις αυτές, «ο δικαιούχος διαδέχεται τον μεταβιβάζοντα», μια Vorgründungsgesellschaft,
ως μεταβιβάζουσα, πρέπει να μπορεί να λάβει υπόψη τις φορολογούμενες πράξεις του δικαιούχου, ήτοι της Aktiengesellschaft,
ώστε να μπορεί να εκπέσει τον ΦΠΑ επί των εισροών της όσον αφορά τις παροχές που αποκτήθηκαν για την πραγματοποίηση των φορολογουμένων
πράξεων του εν λόγω δικαιούχου.
Κατά συνέπεια, στο ερώτημα του Bundesfinanzhof προσήκει η απάντηση ότι προσωπική εταιρία, η οποία ιδρύθηκε με μοναδικό σκοπό
την ίδρυση κεφαλαιουχικής εταιρίας, δικαιούται εκπτώσεως του φόρου επί των εισροών για την απόκτηση αγαθών και υπηρεσιών,
στην περίπτωση που, σύμφωνα με τον εταιρικό της σκοπό, η μοναδική της πράξη εκροής υπήρξε η μεταβίβαση των αποκτηθέντων, με
πράξη εξ επαχθούς αιτίας, στην εν λόγω κεφαλαιουχική εταιρία μετά την ίδρυση της τελευταίας, το δε οικείο κράτος μέλος έκανε
χρήση των ευχερειών που παρέχουν τα άρθρα 5, παράγραφος 8, και 6, παράγραφος 5, της έκτης οδηγίας, οπότε θεωρείται ότι, κατά
τη μεταβίβαση συνόλου αγαθών, ουδεμία παράδοση αγαθών ή παροχή υπηρεσιών πραγματοποιείται.
Επί των δικαστικών εξόδων
Τα έξοδα στα οποία υποβλήθηκαν η Γερμανική Κυβέρνηση και η Επιτροπή, που κατέθεσαν παρατηρήσεις στο Δικαστήριο, δεν αποδίδονται.
Δεδομένου ότι η παρούσα διαδικασία έχει ως προς τους διαδίκους της κύριας δίκης τον χαρακτήρα παρεμπίπτοντος που ανέκυψε ενώπιον
του αιτούντος δικαστηρίου, σε αυτό εναπόκειται να αποφανθεί επί των δικαστικών εξόδων.
Για τους λόγους αυτούς,
ΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ (πέμπτο τμήμα),
κρίνοντας επί του ερωτήματος που του υπέβαλε με απόφαση της 23ης Ιανουαρίου 2002 το Bundesfinanzhof, αποφαίνεται:
Προσωπική εταιρία, η οποία ιδρύθηκε με μοναδικό σκοπό την ίδρυση κεφαλαιουχικής εταιρίας, δικαιούται εκπτώσεως του φόρου επί
των εισροών για την απόκτηση αγαθών και υπηρεσιών, στην περίπτωση που, σύμφωνα με τον εταιρικό της σκοπό, η μοναδική της πράξη
εκροής υπήρξε η μεταβίβαση των αποκτηθέντων, με πράξη εξ επαχθούς αιτίας, στην εν λόγω κεφαλαιουχική εταιρία μετά την ίδρυση
της τελευταίας, το δε οικείο κράτος μέλος έκανε χρήση των ευχερειών που παρέχουν τα άρθρα 5, παράγραφος 8, και 6, παράγραφος
5, της έκτης οδηγίας 77/388/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 17ης Μαΐου 1977, περί εναρμονίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών, των
σχετικών με τους φόρους κύκλου εργασιών – Κοινό σύστημα φόρου προστιθεμένης αξίας: ομοιόμορφη φορολογική βάση, όπως η οδηγία
αυτή τροποποιήθηκε με την οδηγία 95/7/ΕΚ του Συμβουλίου, της 10ης Απριλίου 1995, οπότε θεωρείται ότι, κατά τη μεταβίβαση συνόλου
αγαθών, ουδεμία παράδοση αγαθών ή παροχή υπηρεσιών πραγματοποιείται.
Jann
Rosas
von Bahr
Δημοσιεύθηκε σε δημόσια συνεδρίαση στο Λουξεμβούργο στις 29 Απριλίου 2004.
Ο Γραμματέας
Ο Πρόεδρος
R. Grass
Β. Σκουρής
–
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική.