CELEX: 61994CJ0276
Έννοια του σκάφους επιθεωρήσεως αλιευτικών σκαφών
Υποχρεώσεις του κυβερνήτη του επιθεωρουμένου σκάφους

για τα δικαστικά έξοδα
Επί των δικαστικών εξόδων
15 Τα έξοδα στα οποία υποβλήθηκαν η Δανική Κυβέρνηση και η Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, οι οποίες κατέθεσαν παρατηρήσεις στο Δικαστήριο, δεν αποδίδονται. Δεδομένου ότι η παρούσα διαδικασία έχει ως προς τους διαδίκους της κύριας δίκης τον χαρακτήρα παρεμπίπτοντος που ανέκυψε ενώπιον του εθνικού δικαστηρίου, σ' αυτό εναπόκειται να αποφανθεί επί των δικαστικών εξόδων.
Διατακτικό
Για τους λόγους αυτούς,
ΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ (τέταρτο τμήμα)
κρίνοντας επί των ερωτημάτων που του υπέβαλε με διάταξη της 6ης Οκτωβρίου 1994 το Kriminal- og Skifteretten i Frederikshavn, αποφαίνεται:
1) Το άρθρο 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) 1382/87 της Επιτροπής, της 20ής Μαΐου 1987, που θεσπίζει λεπτομερείς κανόνες όσον αφορά την επιθεώρηση των αλιευτικών σκαφών, έχει την έννοια ότι τον επισείοντα ή το σύμβολο αναγνωρίσεως που περιγράφεται στο παράρτημα Ι του κανονισμού αυτού πρέπει να φέρει κάθε σκάφος επιθεωρήσεως, ανεξάρτητα από τον τύπο του και τις διαστάσεις του.
2) Η υποχρέωση συμμορφώσεως προς τις διαταγές του εκπροσώπου της αρμόδιας αρχής κράτους μέλους, την οποία επιβάλλει το άρθρο 3 του εν λόγω κανονισμού, προϋποθέτει ότι ο κυβερνήτης του πλοίου που πρόκειται να επιθεωρηθεί γνωρίζει την ιδιότητα του εκπροσώπου αυτού. Αν δεν υπάρχει το σύμβολο ή ο επισείων αναγνωρίσεως, που προβλέπονται στο άρθρο 2 του κανονισμού, θεωρείται κατά τεκμήριο ότι ο κυβερνήτης αγνοεί την ιδιότητα αυτή, εκτός αν οι διωκτικές αρχές ή η κατηγορούσα αρχή αποδείξουν ότι στην πραγματικότητα τη γνώριζε.