CELEX: 62005TJ0011
Конкуренция
Картели
Сектор на медни водопроводни тръби
Решение, с което се установява нарушение на член 81 ЕО
Продължаващо нарушение с много проявни форми
Принцип на законоустановеност на наказанието
Принцип "ne bis in idem"
Глоби
Действително отражение върху пазара
Размер на съответния пазар
Продължителност на нарушението
Смекчаващи обстоятелства

На първо място, искане за отмяна на Решение C (2004) 2826 на Комисията от 3 септември 2004 година относно производство по
член 81 [ЕО] и член 53 от Споразумението за ЕИП (Преписка COMP/E‑1/38.069 — Медни водопроводни тръби), на второ място, при
условията на евентуалност искане за намаляване на размера на глобите, наложени с това решение на жалбоподателите, и на трето
място, насрещно искане на Комисията, целящо увеличаването на посочената сума
Диспозитив
1)
Отхвърля жалбата.
2)
Отхвърля направеното от Европейската комисия насрещно искане.
3)
Wieland-Werke AG, Buntmetall Amstetten GmbH и Austria Buntmetall AG понасят направените от тях съдебни разноски и 90 % от
тези, направени от Комисията.
4)
Комисията понася 10 % от направените от нея съдебни разноски.
5)
Съветът на Европейския съюз понася направените от него съдебни разноски.