CELEX: 61991CJ0052
Αλιεία
Διαχείριση ποσοστώσεων
Υποχρεώσεις των κρατών μελών

για τα δικαστικά έξοδα
Επί των δικαστικών εξόδων
45 Κατά το άρθρο 69, παράγραφος 2, του Κανονισμού Διαδικασίας, ο ηττηθείς διάδικος καταδικάζεται στα δικαστικά έξοδα, εφόσον υπήρχε σχετικό αίτημα του νικήσαντος διαδίκου. Ωστόσο σύμφωνα με την παράγραφο 3 του ιδίου άρθρου, το Δικαστήριο μπορεί να κατανείμει τα έξοδα εφόσον συντρέχουν εξαιρετικοί λόγοι.
46 Πρέπει να γίνει χρήση της δυνατότητας αυτής στην υπό κρίση υπόθεση. Πράγματι, είναι πρόδηλον ότι η υπό κρίση προσφυγή ασκήθηκε από την Επιτροπή χωρίς την προσήκουσα συλλογή στοιχείων γεγονός που την ανάγκασε να τροποποιεί διαρκώς τις αιτιάσεις της καθιστώντας δυσχερέστερη την άμυνα της Κυβερνήσεως των Κάτω Χωρών. Επομένως, τα έξοδα πρέπει να κατανεμηθούν.
Διατακτικό
Για τους λόγους αυτούς,
ΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ
αποφασίζει:
1) Το Βασίλειο των Κάτω Χωρών, μη επιβάλλοντας εγκαίρως, το 1986, την απαγόρευση της αλιείας για τη γλώσσα στη ζώνη VIII (EK), τον μπακαλιάρο μερλάν στη ζώνη VII, εκτός VIIa, τον καλλαρία στη ζώνη IIIa, b, c, d (EK), τον μπακαλιάρο μερλάν στις ζώνες IIa (EK) και IV, το σκουμπρί στις ζώνες II, Vb (EK), VI, VII, VIII (EK) και ΧΙΙ, τη ζαγκέτα στη ζώνη IIIa, το σκουμπρί στις ζώνες IIa (EK), IIIa, IIIb, c, d (EK) και IV, τη ρέγγα στις ζώνες VIa και VIIb, c, τη ρέγγα στις ζώνες Vb (EK), VIa και VIb και τον γάδο στις ζώνες IIa (EK) και IV, παρέβη τις υποχρεώσεις που υπέχει από το άρθρο 10, παράγραφος 2, του κανονισμού (ΕΟΚ) 2057/82 του Συμβουλίου, της 29ης Ιουνίου 1982, περί θεσπίσεως ορισμένων μέτρων ελέγχου των αλιευτικών δραστηριοτήτων που ασκούνται από σκάφη των κρατών μελών.
2) Απορρίπτει κατά τα λοιπά την προσφυγή.
3) Κάθε διάδικος φέρει τα δικαστικά του έξοδα.