CELEX: 61991CJ0293
Traktatbrudssøgsmål
manglende gennemførelse af et direktiv

1 Ved staevning indgivet til Domstolens Justitskontor den 21. november 1991 har Kommissionen for De Europaeiske Faellesskaber i henhold til EOEF-traktatens artikel 169 anlagt sag med paastand om, at det fastslaas, at Den Franske Republik har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til Raadets direktiv 85/374/EOEF af 25. juli 1985 om tilnaermelse af medlemsstaternes administrativt eller ved lov fastsatte bestemmelser om produktansvar (EFT L 210, s. 29), idet den ikke har givet underretning om de administrativt eller ved lov fastsatte bestemmelser, med hvilke den mener at have opfyldt sine forpligtelser i henhold til naevnte direktiv, eller idet den ikke har truffet de foranstaltninger, der er noedvendige for at efterkomme direktivet.
2 Den franske regering bestrider ikke, at den endnu ikke havde gennemfoert det ovennaevnte direktiv til intern ret ved udloebet af den frist, som var fastsat i den begrundede udtalelse.
3 Under disse omstaendigheder maa det fastslaas, at der foreligger traktatbrud som paastaaet af Kommissionen.
Afgørelse om sagsomkostninger
Sagens omkostninger
4 Ifoelge procesreglementets artikel 69, stk. 2, paalaegges det den part, som taber sagen, at betale sagens omkostninger. Da Den Franske Republik har tabt sagen, doemmes den til at betale sagens omkostninger.
Afgørelse
Paa grundlag af disse praemisser
udtaler og bestemmer
DOMSTOLEN
1) Den Franske Republik har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til Raadets direktiv 85/374/EOEF af 25. juli 1985 om tilnaermelse af medlemsstaternes administrativt eller ved lov fastsatte bestemmelser om produktansvar (EFT L 210, s. 29) og i henhold til traktaten, idet den ikke har givet underretning om de administrativt eller ved lov fastsatte bestemmelser, med hvilke den mener at have opfyldt sine forpligtelser i henhold til naevnte direktiv, eller idet den ikke har truffet de foranstaltninger, der er noedvendige for at efterkomme direktivet.
2) Den Franske Republik betaler sagens omkostninger.