CELEX: 61986CJ0265
Οίνοι ποιότητας που παράγονται εντός καθορισμένων περιοχών
Προϋποθέσεις χαρακτηρισμού

για τα δικαστικά έξοδα
Επί των δικαστικών εξόδων
23 Τα έξοδα στα οποία υποβλήθηκε η Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, η οποία υπέβαλε παρατηρήσεις στο Δικαστήριο, δεν αποδίδονται. Δεδομένου ότι η διαδικασία έχει ως προς τους διαδίκους της κύριας δίκης το χαρακτήρα παρεμπίπτοντος που ανέκυψε ενώπιον του εθνικού δικαστηρίου, σ' αυτό εναπόκειται να αποφανθεί επί των δικαστικών εξόδων.
Διατακτικό
Για τους λόγους αυτούς
ΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ (τέταρτο τμήμα),
κρίνοντας επί του ερωτήματος που του υπέβαλε με Διάταξη της 9ης Σεπτεμβρίου 1986 το Verwaltungsgericht της Τrier, αποφαίνεται:
Το άρθρο 13, παράγραφος 4, του κανονισμού 347/79 του Συμβουλίου, σε συνδυασμό με το άρθρο 6, παράγραφος 1, στοιχείο α), πρώτο εδάφιο, και το άρθρο 4, παράγραφος 1, πρώτο εδάφιο, του κανονισμού 338/79 του Συμβουλίου, έχει την έννοια ότι ο οίνος ο παραγόμενος από ποικιλίες αμπέλου που δεν ανήκουν στο είδος Vitis vinifera και για τις οποίες βρίσκονται σε εξέλιξη δοκιμές καλλιεργητικής συμπεριφοράς, επιστημονικές έρευνες ή εργασίες επιλογής ή διασταυρώσεως δεν μπορεί να χαρακτηριστεί ως οίνος ποιότητας παραγόμενος εντός καθορισμένων περιοχών.