CELEX: 62007TJ0317
Skiljedomsklausul
Avtal som ingåtts inom ramen för det särskilda programmet för forskning och teknisk utveckling, inklusive demonstration, inom industri- och materialteknikområdena (1994-1998)
Underlåtenhet att följa avtalet
Återbetalning av återstoden av det förskott som kommissionen betalat ut

Talan enligt artikel 238 EG om återbetalning av återstoden av det förskott som Europeiska gemenskapen har betalat ut inom
ramen för avtalet BRST‑CT‑98‑5452, med dröjsmålsränta och yrkande om skadestånd.
Domslut
1)
B2 Test SA förpliktas att till kommissionen återbetala ett belopp på 43 437,94 euro, vilket utgör kapitalbelopp, jämte dröjsmålsränta
till den årliga räntesats som är tillämplig i Frankrike, från och med den 31 juli 2002 till dess att hela skulden är betald.
2)
Talan ogillas i övrigt.
3)
B2 Test ska ersätta rättegångskostnaden.