CELEX: 61999CJ0237
Παράβαση κράτους μέλους
Οδηγία 93/37/ΕΟΚ
Συμβάσεις δημοσίων έργων
Έννοια της "αναθέτουσας αρχής"

για τα δικαστικά έξοδα
Επί των δικαστικών εξόδων
63 Κατά το άρθρο 69, παράγραφος 2, του Κανονισμού Διαδικασίας ο ηττηθείς διάδικος καταδικάζεται στα δικαστικά έξοδα, εφόσον υπήρχε σχετικό αίτημα. Δεδομένου ότι η Επιτροπή διατύπωσε σχετικό αίτημα και η Γαλλική Δημοκρατία ηττήθηκε, επιβάλλεται να καταδικαστεί στα δικαστικά έξοδα.
Διατακτικό
Για τους λόγους αυτούς,
ΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ (πέμπτο τμήμα),
αποφασίζει:
1) Εφόσον οι Δημόσιες Υπηρεσίες Χωροταξίας και Κατασκευών του Val-de-Marne και του αρισιού καθώς και η Ανώνυμη Εταιρία Κατοικιών Χαμηλού Ενοικίου Logirel δεν δημοσίευσαν προκηρύξεις συνάψεως συμβάσεων δημοσίων έργων στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων αναφορικά με τις συμβάσεις για τη σύναψη των οποίων δημοσιεύθηκε προκήρυξη, αντιστοίχως, στο Bulletin officiel des annonces des marchés publics της 7ης και της 16ης Φεβρουαρίου 1995 και στο Moniteur des travaux publics et du bâtiment της 17ης Φεβρουαρίου 1995, η Γαλλική Δημοκρατία παρέβη τις υποχρεώσεις που υπέχει από την οδηγία 93/37/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 14ης Ιουνίου 1993, περί συντονισμού των διαδικασιών για τη σύναψη συμβάσεων δημοσίων έργων και, ειδικότερα, από το άρθρο της 11, παράγραφος 2.
2) Καταδικάζει τη Γαλλική Δημοκρατία στα δικαστικά έξοδα.
3) Το Ηνωμένο Βασίλειο της Μεγάλης Βρετανίας και Βόρειας Ιρλανδίας φέρει τα δικαστικά του έξοδα.