CELEX: 61994CJ0036
Θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων
Υπέρβαση της προθεσμίας για τον προσδιορισμό τελωνειακού προορισμού
Επιβολή επιβαρύνσεως

για τα δικαστικά έξοδα
Επί των δικαστικών εξόδων
26 Τα έξοδα στα οποία υποβλήθηκαν η Πορτογαλική Κυβέρνηση και η Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, οι οποίες κατέθεσαν παρατηρήσεις στο Δικαστήριο, δεν αποδίδονται. Δεδομένου ότι η παρούσα διαδικασία έχει ως προς τους διαδίκους της κύριας δίκης τον χαρακτήρα παρεμπίπτοντος που ανέκυψε ενώπιον του εθνικού δικαστηρίου, σ' αυτό εναπόκειται να αποφανθεί επί των δικαστικών εξόδων.
Διατακτικό
Για τους λόγους αυτούς,
ΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ (πέμπτο τμήμα),
κρίνοντας επί των ερωτημάτων που του υπέβαλε με διάταξη της 20ής Ιανουαρίου 1994 το Tribunal Fiscal Aduaneiro de Lisboa, αποφαίνεται:
1) Ο κανονισμός (ΕΟΚ) 4151/88 του Συμβουλίου, της 21ης Δεκεμβρίου 1988, για τον καθορισμό των διατάξεων που εφαρμόζονται για τα εμπορεύματα τα οποία εισέρχονται στο τελωνειακό έδαφος της Κοινότητας, δεν αντιτίθεται στο να αποδέχεται η τελωνειακή αρχή, μετά την εκπνοή των προθεσμιών που προβλέπονται στο άρθρο 15, παράγραφος 1, διασάφηση για τη θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων που εισέρχονται στο τελωνειακό έδαφος της Κοινότητας.
2) Το άρθρο 19 του προαναφερθέντος κανονισμού 4151/88, δεν αντιτίθεται στο να απαιτεί η τελωνειακή αρχή την καταβολή άλλου ποσού εκτός των δασμών και των ενδεχομένων επιβαρύνσεων που προκύπτουν από την προσωρινή εναπόθεση των εμπορευμάτων προκειμένου να αποδεχθεί διασάφηση για τη θέση τους σε ελεύθερη κυκλοφορία μετά την εκπνοή των προθεσμιών που προβλέπονται στο άρθρο 15, παράγραφος 1, του ιδίου κανονισμού, υπό τον όρο ότι το ύψος του ποσού αυτού καθορίζεται τηρουμένης της αρχής της αναλογικότητας και υπό προϋποθέσεις ανάλογες προς τις ισχύουσες στο εθνικό δίκαιο για παραβάσεις της αυτής φύσεως και σημασίας. Στο εθνικό δικαστήριο εναπόκειται να κρίνει αν η επίδικη προσαύξηση είναι σύμφωνη προς τις αρχές αυτές.