CELEX: 61988CJ0052
Frie varebevægelser
forbud mod indførsel af varer fremstillet på basis af kød med mere end en bestemt mængde gelatine til levnedsmiddelbrug

Saafremt en medlemsstat paa sit omraade forbyder salg af visse levnedsmidler med mere end en bestemt maengde af en given bestanddel, og levnedsmidlerne har oprindelse i en anden medlemsstat, hvor de lovligt kan fremstilles og saelges, kan medlemsstaten kun begrunde forbuddet med tvingende hensyn vedroerende god handelsskik og forbrugerbeskyttelse, saafremt disse formaal ikke kan naas ved midler, som i mindre grad paavirker de frie varebevaegelser ( fast retspraksis, jfr . senest dom af 2 . februar 1989, Kommissionen mod Tyskland, 274/87, Sml . s . 229 ).
Afgørelse
1 ) Kongeriget Belgien har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til EOEF-Traktatens artikel 30 ved at forbyde salg paa belgisk territorium af tilberedt koed og tilberedringer af koed, som indeholder mere end en bestemt maengde gelatine til levnedsmiddelbrug, og som har oprindelse i en anden medlemsstat, hvor disse varer er lovligt fremstillet og bragt i omsaetning .
2 ) Kongeriget Belgien betaler sagens omkostninger .