CELEX: 61990CJ0280
Σύμβαση Βρυξελλών
Διεθνής δικαιοδοσία σε υποθέσεις μισθώσεων ακινήτων (άρθρο 16, σημείο 1)

για τα δικαστικά έξοδα
Επί των δικαστικών εξόδων
18 Τα έξοδα στα οποία υποβλήθηκαν η Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας, το Ηνωμένο Βασίλειο και η Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, οι οποίοι υπέβαλαν παρατηρήσεις στο Δικαστήριο, δεν αποδίδονται. Δεδομένου ότι η παρούσα διαδικασία έχει ως προς τους διαδίκους της κύριας δίκης τον χαρακτήρα παρεμπίπτοντος που ανέκυψε ενώπιον του εθνικού δικαστηρίου, σ' αυτό εναπόκειται να αποφανθεί επί των δικαστικών εξόδων.
Διατακτικό
Για τους λόγους αυτούς,
ΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ,
κρίνοντας επί των ερωτημάτων που του υπέβαλε με Διάταξη της 28ης Ιουνίου 1990 το Landgericht Koeln, αποφαίνεται:
Το άρθρο 16, παράγραφος 1, της Συμβάσεως των Βρυξελλών έχει την έννοια ότι δεν εφαρμόζεται επί συμβάσεως συναφθείσας εντός συμβαλλομένου κράτους, με την οποία πρακτορείο ταξιδίων, που έχει την έδρα του στο εν λόγω κράτος, αναλαμβάνει την υποχρέωση έναντι πελάτη, κατοικούντος στο ίδιο κράτος, να του παράσχει, για μερικές εβδομάδες, τη χρήση εξοχικής οικίας, η οποία βρίσκεται σε άλλο συμβαλλόμενο κράτος και δεν αποτελεί ιδιοκτησία του πρακτορείου ταξιδίων, καθώς και να εξασφαλίσει την κράτηση θέσεων για τη μεταφορά.