CELEX: 62006CJ0266
Recurs
Concurență
Înțelegere
Piața metioninei
Amendă
Regulamentul nr. 17
Articolul 15 alineatul (2)
Principiul legalității pedepsei
Denaturarea faptelor
Principiul proporționalității
Principiul egalității de tratament

Recurs declarat împotriva Hotărârii Tribunalului de Primă Instanță (Camera a treia) din 5 aprilie 2006, Degussa AG/Comisia
(T‑279/02), prin care Tribunalul a respins în parte acțiunea având ca obiect anularea Deciziei 2003/674/CE a Comisiei din
2 iulie 2002 privind o procedură de aplicare a articolului 81 CE și a articolului 53 din Acordul privind SEE (JO L 255, p. 1)
— Înțelegere privind piața metioninei — Condiții impuse de principiul legalității incriminării și a pedepsei în ceea ce privește
sistemul de amenzi prevăzut la articolul 15 alineatul (2) din Regulamentul nr. 17/62
Dispozitivul
1)
Respinge recursul.
2)
Obligă Evonik Degussa GmbH la plata cheltuielilor de judecată.
3)
Consiliul Uniunii Europene suportă propriile cheltuieli de judecată.