CELEX: 62005CJ0257
Neizpolnitev obveznosti države
Kršitev člena 49 ES
Svoboda opravljanja storitev
Obveznost, določena z nacionalno zakonodajo, da ima družba sedež ali poslovalnico na ozemlju, kjer se lahko opravlja storitev pregledovanja parnih kotlov in tlačne opreme ("Kesselprüfstelle")

Neizpolnitev obveznosti države – Kršitev člena 49 ES – Svoboda opravljanja storitev – Obveznost, določena z nacionalno zakonodajo,
da ima družba sedež ali poslovalnico na ozemlju, kjer se lahko opravlja storitev pregledovanja parnih kotlov in tlačne opreme
(„Kesselprüfstelle“).
Izrek
1)         Republika Avstrija s tem, da je v členu 21(4) zveznega zakona o varnostnih ukrepih v zvezi s parnimi kotli, tlačnimi posodami,
rezervoarji in cevmi (Bundesgesetz über Sicherheitsmaßnahmen für Dampfkessel, Druckbehälter, Versandbehälter und Rohrleitungen
(Kesselgesetz)) določila, da lahko kot organi pregledovanja parnih kotlov delujejo zgolj vlagatelji s sedežem v Avstriji,
ni izpolnila obveznosti iz člena 49 ES.
2)         Republiki Avstriji se naloži plačilo stroškov.