CELEX: 61996CJ0413
Τελωνειακό δίκαιο
Γένεση τελωνειακής οφειλής
Εκ των υστέρων είσπραξη εισαγωγικών δασμών
Διαγραφή χρέους εισαγωγικών δασμών

για τα δικαστικά έξοδα
Επί των δικαστικών εξόδων
44 Τα έξοδα στα οποία υποβλήθηκε η Επιτροπή, που κατέθεσε παρατηρήσεις στο Δικαστήριο, δεν αποδίδονται. Δεδομένου ότι η παρούσα διαδικασία έχει ως προς τους διαδίκους της κύριας δίκης τον χαρακτήρα παρεμπίπτοντος που ανέκυψε ενώπιον του εθνικού δικαστηρίου, σ' αυτό εναπόκειται να αποφανθεί επί των δικαστικών εξόδων.
Διατακτικό
Για τους λόγους αυτούς,
ΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ
(πέμπτο τμήμα),
κρίνοντας επί των ερωτημάτων που του υπέβαλε, με απόφαση της 20ής Δεκεμβρίου 1996, το Hψjesteret, αποφαίνεται:
45 Το άρθρο 2, παράγραφος 1, του κανονισμού (ΕΟΚ) 1697/79 του Συμβουλίου, της 24ης Ιουλίου 1979, περί της «εκ των υστέρων» εισπράξεως εισαγωγικών ή εξαγωγικών δασμών που δεν κατέστησαν απαιτητοί απο τον φορολογούμενο, για εμπορεύματα που διασαφήθηκαν σε τελωνειακό καθεστώς συνεπαγόμενο την υποχρέωση καταβολής τέτοιων δασμών, πρέπει να ερμηνευθεί υπό την έννοια ότι, όταν από εκ των υστέρων έλεγχο ανακαλύπτεται λάθος όσον αφορά τη δασμολογική κατάταξη του μνημονευομένου στη δήλωση περί θέσεως σε ελεύθερη κυκλοφορία εμπορεύματος και όταν η είσπραξη δασμών για τα προϋόντα που υπάγονται στην κλάση στην οποία θα έπρεπε να έχει καταταγεί το οικείο εμπόρευμα, ενώ είχε ανασταλεί κατά την ημερομηνία αποδοχής της εν λόγω δηλώσεως, έχει αρχίσει πάλι να ισχύει κατά τον χρόνο ανακαλύψεως αυτού του λάθους, οι τελωνειακές αρχές δεν υποχρεούνται, προκειμένου να υπολογίσουν εκ νέου το ποσό των νομίμως οφειλομένων κατά την ημερομηνία αποδοχής της δηλώσεως δασμών, να λάβουν υπόψη την εν λόγω αναστολή.
46 Όταν η Επιτροπή, αφού έχει αποφανθεί η επιτροπή τελωνειακού κώδικα, εκδώσει απόφαση απευθυνόμενη σε κράτος μέλος, με την οποία διαπιστώνεται ότι η διαγραφή χρέους εισαγωγικών δασμών, σύμφωνα με τις διατάξεις του κανονισμού (ΕΟΚ) 1430/79 του Συμβουλίου, της 2ας Ιουλίου 1979, περί της επιστροφής ως αχρεωστήτως εισπραχθέντων ή της διαγραφής χρέους εισαγωγικών ή εξαγωγικών δασμών, δεν δικαιολογείται σε συγκεκριμένη περίπτωση, και τούτο ενώ η εν λόγω απόφαση δεν περιέχει, νομικό ή πραγματικό, στοιχείο αφορών τη νομική βάση για την πραγματοποίηση, δυνάμει του κανονισμού 1697/79, εκ των υστέρων εισπράξεως των σχετικών εισαγωγικών δασμών, τα εθνικά δικαστήρια μπορούν να αποφαίνονται επί του τελευταίου αυτού ζητήματος προσφεύγοντας, ενδεχομένως, στην προβλεπόμενη από το άρθρο 177 της Συνθήκης EK διαδικασία.