CELEX: 61990CJ0343
Ερμηνεία των άρθρων 12 και 95 της Συνθήκης ΕΟΚ
Φόρος αυτοκινήτου

για τα δικαστικά έξοδα
Επί των δικαστικών εξόδων
56 Τα έξοδα στα οποία υποβλήθηκαν οι Κυβερνήσεις της Πορτογαλίας και του Ηνωμένου Βασιλείου και η Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, που κατέθεσαν παρατηρήσεις στο Δικαστήριο, δεν αποδίδονται. Δεδομένου ότι η διαδικασία έχει, ως προς τους διαδίκους της κύριας δίκης, τον χαρακτήρα παρεμπίπτοντος που ανέκυψε ενώπιον του εθνικού δικαστηρίου, σ' αυτό εναπόκειται να αποφανθεί επί των δικαστικών εξόδων.
Διατακτικό
Για τους λόγους αυτούς,
ΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ (πέμπτο τμήμα),
κρίνοντας επί των ερωτημάτων που του υπέβαλε το Tribunal Fiscal Aduaneiro do Porto, με Διάταξη της 18ης Οκτωβρίου 1990, αποφαίνεται:
1) Οσάκις ορισμένα στοιχεία ή ορισμένες λεπτομέρειες εφαρμογής ενός συστήματος εσωτερικής φορολογίας δημιουργούν δυσμενείς διακρίσεις και κατά συνέπεια απαγορεύονται από το άρθρο 95 της Συνθήκης, αυτό δεν σημαίνει ότι ολόκληρο το φορολογικό σύστημα στο οποίο εντάσσονται είναι ασυμβίβαστο με το άρθρο αυτό.
2) Φόρος αυτοκινήτων που επιβάλλεται χωρίς διάκριση επί των αυτοκινήτων που συναρμολογούνται ή κατασκευάζονται στο κράτος μέλος όπου επιβάλλεται ο φόρος και επί των εισαγομένων αυτοκινήτων, καινούργιων ή μεταχειρισμένων, δεν μπορεί να θεωρηθεί ως επιβάρυνση ισοδυνάμου με εισαγωγικούς δασμούς αποτελέσματος, απαγορευόμενη από το άρθρο 12 της Συνθήκης ΕΟΚ.