CELEX: 62005TJ0128
Sopimussuhteen ulkopuolinen yhteisön vastuu
Yhteinen markkinajärjestely
Banaanit
AKT-maista Euroopan yhteisön alueelle tuotavia banaaneja koskeva tuontijärjestelmä
Laillinen tai laiton toiminta
Itsenäisen AKT-tuottajan väitetysti kärsimä vahinko

EY 235 artiklan ja EY 288 artiklan toisen kohdan mukainen vahingonkorvauskanne, jonka perusteena on ensisijaisesti neuvoston
ja komission laiton toiminta yhteisöön tuotavia banaaneja koskevan säännöstön antamisen yhteydessä ja toissijaisesti yhteisön
vastuu, jos kyseiset kaksi toimielintä eivät ole toimineet laittomasti
Ratkaisu
1)         Kanne hylätään.
2)         Société des plantations de Mbanga SA (SPM) velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.