CELEX: 62005TJ0412
Εξωσυμβατική ευθύνη
Θέση στο αρχείο, εκ μέρους της Επιτροπής, καταγγελίας αφορώσας συμπεριφορά κράτους μέλους
Απόφαση του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή σχετικά με την εξέταση της καταγγελίας
Σφάλματα της Επιτροπής κατά τη διαπίστωση των περιπτώσεων κακής διοικήσεως
Κατονομασία του ενάγοντος
Προσβολή του δικαιώματος στον σεβασμό της ιδιωτικής ζωής, παραβίαση των αρχών της αναλογικότητας και της εκατέρωθεν ακροάσεως
Ηθική βλάβη
Αιτιώδης συνάφεια

Αίτημα αποζημιώσεως, βάσει του άρθρου 288, δεύτερο εδάφιο, ΕΚ, με σκοπό την αποκατάσταση της ζημίας την οποία υπέστη ο ενάγων
λόγω του ότι κατονομάζεται στην απόφαση του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή της 18ης Ιουλίου 2002, που αφορά καταγγελία πρωτοκολληθείσα
με αριθμό 1288/99/OV, καθώς και λόγω των αμελειών του Διαμεσολαβητή όσον αφορά την εξέταση της εν λόγω καταγγελίας και τα
συμπεράσματα στα οποία κατέληξε με την εν λόγω απόφαση.
Διατακτικό
Το Πρωτοδικείο αποφασίζει:
1)
Καταδικάζει τον Ευρωπαίο Διαμεσολαβητή να καταβάλει στον Μ. αποζημίωση 10 000 ευρώ.
2)
Απορρίπτει την αγωγή κατά τα λοιπά.
3)
Κάθε διάδικος φέρει τα δικαστικά έξοδά του.