CELEX: 61979CJ0156(01)
Υπάλληλος
Προαγωγή

για τα δικαστικά έξοδα
Επί τών δικαστικών εξόδων
21 Σύμφωνα μέ τό άρθρο 69 παράγραφος 2 τού κανονισμού διαδικασίας , ο ηττηθείς διάδικος καταδικάζεται στά δικαστικά έξοδα , εφ’ οσον υπήρχε σχετικό αίτημα . Εν τούτοις , σύμφωνα μέ τό άρθρο 70 τού κανονισμού διαδικασίας , προκειμένου περί προσφυγών τών υπαλλήλων τών Κοινοτήτων , τά όργανα φέρουν τά έξοδά τους .
22 Όσον αφορά τήν υπόθεση 51/80 , στήν οποία η προσφυγή απερρίφθη ως απαράδεκτη μέ τήν παρεμπίπτουσα απόφαση τής 18ης Δεκεμβρίου 1980 , πρέπει , κατ’ εφαρμογή τών ανωτέρω διατάξεων , κάθε διάδικος νά φέρει τά δικαστικά του έξοδα .
23 Ως πρός τήν υπόθεση 156/79 , καί οι δύο διάδικοι εζήτησαν νά φέρει η Επιτροπή τό σύνολο τών δικαστικών εξόδων . Σ’αυτήν πρέπει , συνεπώς , νά επιβληθεί τό σύνολο τών δικαστικών εξόδων , περιλαμβανομένων καί τών δικαστικών εξόδων τού προσφεύγοντος .
Διατακτικό
Διά ταύτα
ΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ ( δεύτερο τμήμα )
κρίνει καί αποφασίζει :
1 ) Στήν υπόθεση 156/79 απορρίπτει τήν προσφυγή .
2)Στήν υπόθεση αυτή η Επιτροπή φέρει τό σύνολο τών δικαστικών εξόδων , περιλαμβανομένων καί τών δικαστικών εξόδων τού προσφεύγοντος .
3)Όσον αφορά τήν υπόθεση 51/80 , στήν οποία η προσφυγή απερρίφθη ως απαράδεκτη μέ τήν παρεμπίπτουσα απόφαση τής 18ης Δεκεμβρίου 1980 , κάθε διάδικος φέρει τά έξοδά του .