CELEX: 61981CJ0006
Ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων
Δουλική απομίμηση

για τα δικαστικά έξοδα
Επί τών δικαστικών εξόδων
16 Τά έξοδα στά οποία υπεβλήθησαν η κυβέρνηση τού Ηνωμένου Βασιλείου καί η Επιτροπή τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων , πού κατέθεσαν παρατηρήσεις στό     Δικαστήριο , δέν αποδίδονται· δεδομένου οτι η παρούσα διαδικασία έχει ως πρός τούς διαδίκους τής κυρίας δίκης τόν χαρακτήρα παρεμπίπτοντος , πού ανέκυψε ενώπιον τού εθνικού δικαστηρίου , σέ αυτό εναπόκειται νά αποφανθεί επί τών δικαστικών εξόδων .
Διατακτικό
Διά ταύτα
ΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ
κρίνοντας επί τού ερωτήματος πού τού υπεβλήθη από τό Gerechtshof Χάγης μέ απόφαση τής 11ης Δεκεμβρίου 1980 , αποφαίνεται :
Οι κανόνες τής συνθήκης ΕΟΚ περί ελεύθερης κυκλοφορίας τών εμπορευμάτων δέν εμποδίζουν νά επιτρέπει ενας κανόνας εθνικού δικαίου , εφαρμοζόμενος αδιακρίτως επί τών εθνικών καί τών εισαγομένων προϊόντων σέ έμπορο , ο οποίος διαθέτει στό εμπόριο από μακρού χρόνου εντός ενός Κράτους μέλους προϊόν , διακρινόμενο από άλλα παρόμοια προϊόντα , νά επιτύχει κατ’ άλλου εμπόρου δικαστική απόφαση μέ τήν οποία νά απαγορευθεί η συνέχιση τής διαθέσεως στό εμπόριο εντός τού Κράτους μέλους αυτού προϊόντος , προελεύσεως άλλου Κράτους μέλους , οπου διατίθεται κανονικώς στό εμπόριο , αλλά τό οποίο ειναι , χωρίς νά υφίσταται ανάγκη , σχεδόν ταυτόσημο μέ τό πρώτο προϊόν καί δημιουργεί έτσι , ασκόπως , σύγχυση μεταξύ τών δύο προϊόντων .