CELEX: 61998CJ0416
Άρθρο 181 της Συνθήκης ΕΚ (νυν άρθρο 238 ΕΚ)
Ρήτρα διαιτησίας
Επιστροφή ποσών που προκαταβλήθηκαν στο πλαίσιο συμβάσεως καταγγελθείσας από την Επιτροπή λόγω μη εκτελέσεως

για τα δικαστικά έξοδα
Επί των δικαστικών εξόδων
70 Κατά το άρθρο 69, παράγραφος 2, του Κανονισμού Διαδικασίας, ο ηττηθείς διάδικος καταδικάζεται στα δικαστικά έξοδα, εφόσον υπήρχε σχετικό αίτημα του νικήσαντος διαδίκου. Δεδομένου ότι η Επιτροπή ζήτησε την καταδίκη της ΝΕΤ και αυτή ηττήθηκε, πρέπει να καταδικαστεί στα δικαστικά έξοδα.
Διατακτικό
Για τους λόγους αυτούς,
ΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ (δεύτερο τμήμα)
αποφασίζει:
1) Υποχρεώνει την εταιρία Νέα Ενεργειακή Τεχνολογία ΕΕ να καταβάλει στην Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, αφενός, το ποσό των 9 498 551 GRD που προκύπτει από τη συναφθείσα μεταξύ της εταιρίας Νέα Ενεργειακή Τεχνολογία ΕΕ και Επιτροπής συμφωνία της 27ης Μαρτίου 1990, ήτοι το κυρίως οφειλόμενο ποσό των 9 257 051 GRD, πλέον 241 500 GRD που αντιπροσωπεύουν τους τραπεζικούς τόκους, και, αφετέρου, τόκους επί του κυρίως οφειλομένου ποσού, υπολογιζομένους βάσει του επιτοκίου που εφάρμοζε η Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων κατά την ημερομηνία της 15ης Ιουλίου 1985, για την περίοδο από 27 Μαρτίου 1990 έως 10 Δεκεμβρίου 1998, και βάσει του νομίμου επιτοκίου που καθορίζει η ελληνική νομοθεσία, για την περίοδο από 11 Δεκεμβρίου 1998, ημερομηνία επιδόσεως της αγωγής στη ΝΕΤ, μέχρι την εκ μέρους της ΝΕΤ ολοσχερή εξόφληση της οφειλής της.
2) Καταδικάζει τη Νέα Ενεργειακή Τεχνολογία ΕΕ στα δικαστικά έξοδα.