MykMaks/norhand_v3 huggingface dataset:
Kr'ania, 28 Aug. 02.
Kjære Grieg
Det var en tid, da jeg
tænkte, at jeg muligens
havde kommet til at aflægge
Dig en visit paa Fosseim
isommer; men saa gjorde
det sure, uhyggelige veir, at
jeg rent opgav Jotunheimen
og drog til Telemarken
istedetfor. Glad er jeg derfor
thi det var ikke mere end
som saa, at jeg holdt ude
kulden der heller, og hvordan
skulde det saa være bleven
i Jotunheimen? Man var
julelitteraturens nummere.
Angaaende Deres anmodning
kan jeg for øieblikket intet
bestemt sige; der er visse
vanskeligheder, som jeg dog
haaber ville vise sig overstigelige.
Den første og indispensable be-
tingelse er imidlertid, at De
gjør en visit hos baron Adel-
svärd, vor minister her. Ved
12-tiden er han sjelden hjem-
me, og De slipper da med at
lægge kort. Gjør det snarest
muligt, da han reiser bort
med det allerførste.
Jeg lever vel og skal gjøre
i Kjøbenhavn. Skjønt fredelig
er vel ikke det rette Ord, thi
der følger vel altid en hel
Del Uro med Opholdet dernede.
Maatte Du nu faa være
frisk og faa en god og rolig
Arbeidsvinter. Af Dit Brev
saa jeg, at du strax i Kristia-
nia fik Velvære over Dig, ja
gid Du maa beholde det!
Herhjemme er alt ved det gam-
le. Vore to gamle Svigerforældre,
som begge har været langt
ude paa Linien, er nu frisk
igjen. Smith havde en voldsom
Galdestens-Historie, og Doktoren
søgte at neddæmpe vore Haab.
Men Smith klarede dog Historien,
kvitterede 2 Stene, den ene
temmelig stor, og skjønt han
var gulere end en Citron
og afpillet til Benene, be-
gynder han nu lidt efter
lidt at antage sit gamle Ud-
Til begge Spørsmaal svarer jeg ubetinget Ja. Forutsætnin-
gerne er der.
Det vil rimeligvis ta nogen Tid. Det vilde ha gaat fortere
fra vaar Side hvis Bjørnson, vaar store Forkynder og Pan-German,
endnu hadde levet og virket.
Men "Tider skal komme, Tider skal oprinde".
Som Landene i gamle Dager stod hverandre nær i Handel,
Videnskap, Samfærdsel og Levevilkaar vil en rik Kulturperiode
igjen kunne opstaa i Norge og Norden grundlagt paa germansk
Livssyn. Forutsætningerne er der.
Det er ingen Spaadom, det er sund Sans og historisk
Intuisjon. Det er Bevisstheten i os selv om det kjendte og hjemlige,
om Slektskapet, Blodet. Vi er alle Germaner.
Knut Hamsun.
24/11. 40.
Jeg har da ogsaa nu taget ordent-
lig fat, - baade igaar og idag
oppe Kl. 6. - Men siden vi
kom hjem, har vi da ogsaa havt
en Festens Tid med Windersteins
Koncerter. Det har været det rene
Fraadseri, - jeg har været paa dem
alle undtagen den sidste "til Ære
for Ole Bull", der blev bekjendt-
gjort saa sent, at jeg forinden
havde disponeret over Aftenen til
et lidet Vennelag paa Næsset.
Men ogsaa der florerede Musikken.
Schjøtt sang, Castberg spilte og
Fru Kielland og Undertegnede
ligesaa 4-hændigt. - Søndag tog
jeg Winderstein med mig paa
en Spasertur til Fløien og Stare-
fossen, og saa med Jernbanen
til Næsset, hvor vi havde en
liden Frokost paa Fiskesalat
(something for You). Kun Kiel-
lands var med , (Børre var paa
Søfteland) paa Næsset, paa Turen
Samlags "Skriftnemd" talte om en eventuel
Eddaudgave, som vel nu er sikker. Der vil
da næste Aar komme
bare
2-3 Hefter af
"Syn og Segn". Det tegner godt med det
første Landsmaaljulehefte, redigeret af
Koht. Tegneren Blix har gjort en prægtig
Karikatur af Gjelsvik, de andre var
mindre gode, synes jeg. Bidrag er kommet
fra mange alt.
 2.5.04
Deilig var Festen hos Nansens Lørdag Aften.
Fru Eva sang en hel Del Sange paa sin
varme naturlige Maade, der gjør hende og hendes
fine Kunst saa indtagende. Og saa frisk
og prægtig som hun saa ud i sin hvide
Silkekjole. Martin Knutzen spilte en
Række Nummere af Chopin og Tschaikow-
sky og Publikum var henrykt over begge
(Kunstnere. Fru Nansen maatte synge
flere Sange om igjen, bl.a to
yndefulde skotske Ballader: "Touch not
the nettle" og "Leezzie Lindsay". Efter Theen
Kl. 9 blev Hallen ryddet og Nansen begyndte
Dansen, som altid gaar med
var det noget af det første jeg
vilde ønske mig at jeg kunde
være der og høre noget af dine
slaatter, men desværre pengerne
vil som oftest være vel smaa hos
mig til at faa lidt adspredelse.
jeg faar for denne gang slutte
min ufulkomne skrivelse
usikkert om disse linjer kom-
mer dig i hende da jeg fornær-
værende slet ikke ved vor de op-
holder dem enten i Norge eller i
udlændene, men jeg haaber det
finder vein som forige gang
did vor de er,
jeg vil være dem meget taknem-
melig for nogle linjer,
hilsses med megen
Agtelse
Ærbødigst Knut Joha
Vestfjorddalen
omtrent 3000 Kr til hver Arving. Du forstaar,
at jeg behaget at spøge, naar jeg kaldte
mig en rig Mand! Men 3000 Kroner er mange
Penger for mig, og det dobbelte, som jeg antager
jeg faar, er jo endnu mere.
Mit Selskab for de danske tog sig unægte-
lig meget krøsusmæssigt ud i Avisen. Hele
Historien indskrænker sig til, at Løvaas og
jeg en Søndag Aften traf tre af Selskabet, som
tilværelsen og fordoblet ved at have
være to om alt.
Du gjør altid i dine breve undskyldning
naar du skrive om dig selv, men da jeg
finder, at det er hensigten med breve at
faa høre hinanden, saa vil jeg nu gjøre 
det. For øieblikket sidder jeg i mit væ-
relse ved to lys, jeg har trukket bordet
helt hen til ovnen, om du finder dette
ikke smukt skrevet, saa er det, fordi jeg
for varmens skyld har lagt beinene ind i
et rum i ovnen og derfor holder skriveriet
paa mine knæer. Her er forresten me-
get bedre med kulden, man kan arbeide
og leve, omend en høiere temperatur vil-
de være god. Den værste uhygge er over,
det var en tid, da det forekom mig næsten
uudholdeligt, det gaar nu, omend det aldrig
kan blive mer end saavidt, at det er
udholdeligt. Hele livet her er saa ukose-
ligt som intetsteds ellers, at man ofte
ikke ved om ikke enhver anden paa
jorden har det bedre, mit værelset er
hyggeligt, men betjeningen saa daarlig
aldrig lægges her i for mig, næsten intet
votum også (ja for offentligt fik jeg det jo af K.
R.; om hvem Brandes forresten skrev
til mig
at "han hav-
de vist sig så langt under hans forventning") thi jeg
har sandelig fået nok af complimenter for det
sygelige gran produkt, det er sikkert. Jeg kan
ikke indse at jeg behøver at være "godmodig" (som
deres hustru trøstede dem med at jeg var) for ikke
at blive fornærmet over deres tilrettevisning, (skul-
de forræsten ikke jeg - (fru Müller) tåle tilrettevis-
ning af dem, Bjørnstjerne Bjørnson f.e.x.?)
thi det er ligesom jeg skulde være sligt et godfjot
at jeg ikke havde vid til at se, når man var
uartig mod mig - jeg synes ikke om at man
kalder mig
så
"godmodig" for det er så ringeagten-
de, og jeg er slet ikke godmodig, når man virkelig er
uartig, - ja det vil sige; når jeg selv finder det:
Der skulde nu meget til at jeg f vilde finde det
ligeoverfor dem, thi jeg gjør forskjel på folk. De 
kan gjøre meget, som jeg ikke vilde finde
mig i af
fra
andre hold. Dette at de skjænder for
skriveriet om N. L. viser jo bare at de er
så sød og ubegribelig god, at nære interesse for mig
Christiania 30te Januar 1870
Kjære Ven.
Dit Romerbrev, som jeg fandt
paa min Pult i Departementet en Morgen,
var mig en Hilsen fra en høiere renere
Verden og kastede stolte Tanker ind
i min Sjel; hav Tak for det, Det An-
dragende har jeg besørget og underretter
Din Fader derom; han har rimeligvis
ogsaa faaet Pengene nu og sendt Dig Be-
sked; jeg indleverede Ansøgning til
Departementet i eget Navn men tilføiede
paa Komponist Edv. Griegs Vegne og efter
hans Bemyndigelse, jeg havde iforveien
hos Vedkommende sikkret mig Tilladelse
til at skrive paa Dine Vegne. Ibsen
har for en Uges Tid siden skrevet til Dig
og sendt sit Brev til Rom efter den Adres-
se, Du opgav mig; han har rimeligvis fortalt
Dig om de Hjelmske Affairer
jeg fik ud af ham, at Orchestret ved
den første Abonnementkoncert havde
kortet omtrent 80 Spd., og at Bøhn
jeg vidst at han havde afvigte julaften
havde erholdt et så stort afdrag, vilde jeg
ikke straks over nytår have indgået på
at betale ham et lignende. Hr: Nandrup
har visselig intet tab havt af mine affærer;
hans renteberegning og navnlig hans honorar,
hvilket han fastsætter til 50 Sp, kunde der
være adskilligt at indvende imod; men
hermed kan det bero indtil videre. Nogen
yderligere afbetaling kan jeg imidlertid
ikke
nu
indgå på, og det er mig meget ube-
hageligt at jeg ved den opståede misforståelse
skal have blottet Dem for p disponible penge
til mine løbende udgifter i Kristiania.
Herpå skal imidlertid snarest muligt blive
rådet bod; såsnart jeg har erfaret udfaldet
af min ansøgning om rejsestipendium, skal
jeg træffe de fornødne foranstaltninger.-
Bliv blot ikke vred over det meget bryderi
jeg volder Dem!
I midten af næste måned agter
vi at rejse til Tyrol på en 5 ugers tid.
Hvad bliver det til med Deres rejseplaner?
Skulde De ikke ville slå følge med os?
Tænk over dette.- Min gage håber jeg
De er så god at sende mig, som vanligt.
Thomas har forhåbentlig bragt en
hilsen fra os. Adskillige andre skan-
dinaver har også været her i denne
Brug Tiden godt dernede i kunstne-
risk Henseende, for hvor Du end
i Verden senere skal færdes, saa
kan det vel hænde, at Arbeidet blir
Din usvigeligste Lykke. Jeg ved,
at Lykken ved at være Kunstner
er ren og stor. Naturligvis arbei-
der Du, og kanske altfor meget.
Men Du skulde, efter min Me-
ning, ikke mere bare være Elev,
men tænke paa at udstille i
Paris. Der kommer Fart i Ar-
beidet, naar det gjøres med al
den Energie, som en forestaaende
Udstilling kræver, og med den
Frygt og Bæven som den fine Kunst-
ner altid har. Har Du faat et
Portræt, f. Ex gjennem en Pa-
riserjung, da vil Du føle en
Tryghed som aldrig før. Du er li-
gesom kommen over paa den
"are Sia Elva." Hænger det
godt og gjør Lykke, saa vil du
føle dig kanske for første Gang
17.4.1928
Kjære Fredrik,
Tak for brevet dit. Jeg kan ikke faa 
sagt dig, hvor glad jeg er for du skrev til mig om Ellen S.
Jeg hadde jo som en anelse – men var stygg, og feig! Tænkte,
de som ikke sier noe, vil vel og kan vel greie sig selv - . 
Det var godt du sa det om Magnus Olsens buste,
for brevet er da for den saks skyld spurlos versenkt - .
Nu kommer jeg ind til næste uke, og da
vil jeg svært gjerne komme ut til dig, og gjerne sammen 
med Elsters ogsaa –. Men helst ikke stort flere heller,
for nu er jeg slave-træt –.
Skal hilse fra Hans. Jeg fortalte ham om Dante
og Divina Commedia forleden; forklarte at det var "enslags drøm."
Hans spurte, vildt interessert: "Du mor – tror du han fortælte 
det til pika, naar hu kom og vækt'n?"
Mange hilsener, din
Sigrid.
De skal naturligvis ikke have
Bryderi eller Udgifter
med Forsendelsen
P S.
og mandag eftermiddag er vi saa i Italien 
igjen. Du kan tro jeg glæder mig!
Mange hilsener til onkel, Clara og
dig selv
din hengivne
Sigrid.
Torsdag Aften Kl.11.
Jeg har nylig sluttet mit
Brev til Nina, og da hun vil kunne
fortælle Dig at jeg har dømt mig selv
til at blive siddende her endnu en
Time eller meer, saa synes mig det
er bedst jeg nu tager fat paa Dig, min
kjære Edvardman! Jeg, har faaet Or-
dre at have Restbeløbet af Dit Sti-
pendium, og indfandt mig til den Ende
forleden Dag hos Gude, men han havde
da endnu Intet hørt, og vilde ikke
betale, den gamle Stabeis. Imorgen
kan jeg desværre ikke gaa selv, ei
heller sende Knud, da han har be-
det om Lov, men paa Lørdag skal
han indfinde sig der, og da haaber jeg
han ingen Indvendinger gjør, thi
eller skal Pokker tage ham
Heyerdahl døde Kl.11½ inat. Heiberg
er meget bedrøvet over hans Død, og
siger han var den første Acconchem i
Landet. Om nu det just ei er Til-
fældet - hvilket jeg jo imidlertid ei
kan vide - saa bliver dog hans Død
er Tab for Videnskaben, thi han var
sikkert en dygtig Mand. - Jeg seer
af Avisen idag at Fru Michaeli har
mistet sin eneste Datter, en 6 Aars
gammel Pige. - Siig mig hørest
nogen rigtig god Musik dernede?
Du maa endelig lade mig vide saa
meget som muelig om Jer, thi jeg
er gruelig begjærlig efter at vide alt
hvad der angaaer Jer.
Saa Sæterjentens sundag for
Orchester.
Saa en Sang for Anledningen
nu altsaa Garborgs.
Havde der været Tid og De varet
helt frisk, kunde De maaske sat ny
Musik ogsaa til Velhavens Sang
og den været sunget foran og
saa Garborg efter. Men nu
faar vi jo være saa inderlig
lykkelig om De kan føle Dem
frisk nok at magte Garborgs.
Ellers synes jeg næsten Garborgs
Sang maa kunne styrke Dem lidt
Dersom De bare vil benytte Garborgs
3 Vers efter Afsløringen og forresten
følge mit Program lader jo
det sig ogsaa gjøre? -
Men dette ligger nu alt da i Deres
Hænder, i Tilfælde maa De
ikke spare paa Telegrafen, thi
Hr. Direktør E. Bergendahl
Odd Fellowbygningen 720
Oslo
Jeg beklager for min egen Skyld at
Deres Skildring af Rensdyrjagten ikke bliver
opptagen i «Illustrirte Zeitung». Jeg er nem-
lig forvisset om at netopp De med Deres
nøje Kjendskab till vort Land og med
Deres Interesse for Jægerlivet vil levere
noget særdeles fortrinligt.
Idet jeg ønsker Dem en behagelig
Rejse i Norge beder jeg Dem venligst
hilse demDem af mine Venner, som De maaske
maatte træffe, og tegner mig
Deres hengivne
Henrik Ibsen.
jeg, at der i det hele tatt er noget igjen av deres mor. Men hun er gruelig søt 
og trøster og beroliger mig, naar jeg er nervøs for min unge, og finder den usigelig 
deilig, som alle smaabarn forresten. –
Heiberg har jeg saavidt truffet en eneste gang, ved juletid. Jeg gik 
jo ikke ut, hvor jeg kunde træffe folk  før, og nu kommer jeg altsaa 
absolut ingen steder. Men han skal efter sigende arbeide. –
Jeg har en notisbok, hvori jeg undertiden skriver op. Det er til et 
foredrag i Studentersamfundet – for nu vet jeg, hvad jeg skal holde om. 
Jeg fik ideen en dag i Hammersmith. Det fjerde bud nemlig –. Om 
forældrenes pligt til at leve sit liv slik, at barna kan hædre sine 
far og mor. Fortrolighet og lunhet og ømhet og alt det kan være bra – 
men en kan faa det hos andre end far og mor – faa det bedre og 
rikere. Pieteten maa en lære i hjemmet, og det at kunne hædre sin 
far og mor – det kan ikke erstattes. – Jeg kommer vel indpaa fædre-
landskjærligheten ogsaa – ikke den som skryter av, at jeg er norsk – eller 
engelsk – og det og det har nordmænd – eller englændere – gjort, men den 
som gjør nogenting og sier, dette gjør jeg i mit lands hellige navn. – 
Scotts og hans kammeraters skjæbne er det, som har gjort sterkest ind-
tryk paa mig i denne tiden av alt utenfor gutungen min – egentlig 
det eneste utenfor, som har grepet rigtig ned i tankerne mine –.
–26de.
Dette blir stumper og stykker. Svarstad hadde brev ikvæld 
fra en ven, som fortæller nyheten om Trygve Andersen, som du 
vel har hørt – at han skal skilles fra Regine Normann og 
giftes med en tysk oversætterinde paa tyve aar, som skal ha et barn 
med ham – at han har ingen steder at bo, ingen forskud faar han, 
det er den rommeste elendighet – manden vel paa gravens rand –
Her Schriftsteller Jappe Nilssen
Adresse
Hr. Maler Thorolf Holmboe
Kristiania
Norwegen
her er anarkist–foredrag borte i var gate hver eneste dag, og rasende 
morsomt er det at staa og høre paa – publikummerne deltar i debat – 
ten saa det er en lyst. Hammersmith er en rigtig anarkistrede ser du – 
men vi synes forfærdelig godt om Hammersmith naturligvis. 
Har du set Arnulf Øverlands utstilling? Er de noget 
ved den? Jeg likte hans digte saa godt, at jeg skulde ønske 
billederne var bra –.
Jeg haaber, du skriver litt igjen ved leilighet. 
Vi blir nok mindst til ut i november her. Jeg skal hilse 
Anker og dig fra Svarstad – han sitter ende hos sig selv og leter 
i et lite konversationsliksiken efter Arnfeldt og hans soldater 
som frøs ihjel paa Dovre engang og brændte op børserne sine 
– han har netop tændt op med gamle pensler og spritfernis 
i sin kamin nemlig. Og mange hilsener faa mig ogsaa.
Din
Sigrid Undset Svarstad.
paa en ti Dages Ferietur.
Travle Tider. Har havt
en liden Slagtning idag d. v. s.
lavet op et halvt Okselaar.
2den April.
Øsregn. Graatt. Venter.
middagsgjæster
7.4.04
 Thora Breisets
Hotel, Lillehammer.
1ste Paaskedag  Dr. Nissen
og Frue til middag, ligesaa "Varamanden".
2den Paaskedag var jeg i middag hos Nissen
med Nansens, Werenskjolds, advokat
Annæus Schjøtt og Frue ), advokat
Krog og Fru Randi Blehr. Muntert og
hyggeligt. Laa paa Hospitset om
natten og reiste 9, 15 næste morgen
til Lillehammer. Om Kvælden samme
Dag begyndte Dansen. 52 Deltagere. Mange
var då ei liti hugleg tilknyting. Og
Tuften lika mannen. Han er ung,
og tek nervöse folk som andre
sjuke. Trur oftast ein forgifta
kropp er skuld i sinnsliding,
og legg då fyrst og fremst vinn
på å gjera kroppen frisk. Av alt
som vert sagt um nerveliding
er det for meg noko av det mest
trulege,  allvist der ein
ikkje kan peike på ytre årsakar
av stor sorg eller ulukke. Og det
kan ein ikkje her. Aagot var lukkeleg
og song til arbeide sitt heile dagen –
At mor hennar var sjuk
på sinnet nokre år, hugsar ein
sjölvsagt no, men nu det kan
gjera noko. Hennar sjukdom kom
brått ved ei stor sorg, og ho vart
heilt frisk att fyr ho döyde –
Påske - mandag.
(tirsdag.)
Kjære Vilhelm.
Nu er du vel hjemme igjen
fra din påsketur, - og forhåpentlig
har du hatt det rigtig godt?
Jeg er for øieblikket i Paris,
hvor vi har specielle diskusjoner
med alle høiere funksjonærer.
Vi har i det hele et meget
alvorlig og vanskelig arbejde, -
men innenfor komiteen er vi
Skjøndt gammel Jomfru længst
af Aar
Med Tak til Maskedans jeg
gaar
Jeg pas-de-quatre ei formaar
Men Vals og Polka hvor af
naar
Thi kommer jeg med stor
Plaisir
Til festlig Hal og glade
Svir
Harriet
17/3 1902
118
Og det norske arbeiderpart har,
ikke lenger lett for å orientere sine
tilhengere og lesere i forståelige
ordelag om det, som skjer derborte,
hvor såmange av våre håp om
et bedre samfunn har hekket.
Traff Arnulf Øverland en
liten stund i går. Han er mest 
optatt av sin psykoanalyse, som 
han ennå driver - på tredje året 
tror jeg. Men nå merker han, at
den nærmer sig slutten, sier han -
hadde  sist under behandlingen
et attakk av et kvælningsanfall,
som han mener skriver sig fra, at
hans eldre bror har prøvd å kvele
ham med dynen, da han lå i
vuggen -. Sælsomt.
Kjære Føyn,
Jeg sender Dem denne skrivelse fra
Korschelt da jeg tenker mig De har moro
av å se den.
Jeg har svart på hans
spørsmål ang. publikasjonen, - men sagt
at jeg skal be Dem sende ham et separat
hurtigst mulig. De har vel separatene dernede.
Burde De ikke i det hele (i betragtning av
Gøtselis store arbeide) sende ut ialfalt en del
av Deres separater nu, uten å vente på
nerke del?
Mange hilsener
Deres
Kristine Bonnvie
Gratulerer med London! Nu,
det var jo ikke mer end ret
og billigt; at du er så ovenpå
efter sygdommen, er for mig
vigtigere havde jeg nær sagt-
Ja det mener jeg jo også.-
Lad mig snarest få høre etpar
ord fra Dig specielt om planen
med Kjøbenhavner=mødet, lev
vel og vær med Fru Nina hjer-
teligst hilset fra
Din
Iver Holter
Mr: Edvard Grieg!
Hennum har lovt at sende
Musikken til Bergliot - saa
jeg tror alt i saa Henseende gaar
iorden.- At jeg sender Dem min
Tak for Deres Venlighed ved at over-
lade mig den til Opførelse ved min
Aftenunderholdning er jo i Grunden
kun en Forms Sag.- Om jeg ikke
havde gjort det havde jeg været Dem
lige Taknemmlig - men naar
jeg nu paa Prent gjør det-
saa behøver De ikke at være
sint for det. Baade Hennum
og Publikum fandt at det gik godt
2
som en forløser, en blid avslutter
av et langt og ualmindelig harmonisk
liv.
Harriet Backer hadde rukket å få
gjøre sin gjerning, selv om hun ikke
slap penselen, før det siste sykeleie
tvang hende til det.
Hun hadde skapt en række mester-
værk, som i samme grad
gav uttryk
for hendes
dype følelse og hendes kunstneriske
begavelse i al dens rikdom og fylde.
Hun stod i fremste række som "klas-
sikeren" i det høit begavede kunstner-
kuld hun tilhørte. En klassiker er
en kunstner som er så særegent skapt,
at sindets art og evnenes fordeling 
frembringer det fuldkommen likevæk-
tige, harmoniske resultat.
Harriet
Backers
kunst er i denne forstand. 
"Klassisk". Der er den store ro over 
den, ikke den stillestående, stivnede
lige Garantier for dette Laan.
For mit personlige Vedkom-
mende erklærede jeg paa Konference-
mødet: "Uagtet Beslutningen om,
at Selskabet (Generalforsamlingen)
skulde afkjøbe den forrige Direktion
Bibliotheket og Inventaret fattedes
mod mit Ønske og mine Udtalelser,
modtog jeg dog Valget under den per-
sonlige Opfatning, at jeg var villig
til at overtage min Del af Ansva-
ret for Selskabets Gjæld. I Til-
fælde af, at Alternativ 2 vælges,
er jeg fremdeles villig hertil".
Jeg er meget lei over, at Sagernes
Stilling er bleven denne, og at "Har-
monien" stik imod, hvad jeg forud-
satte ved Arbeidets Optagelse, ikke
er gjældfri nu. Jeg vilde ønske,
at Bibliotheket og Gjælden fremdeles
havde været den gamle Direktions,
thi da vilde den nye Direktion
have en meget bekvemmere
Basis at arbeide paa. Det
Fra "Aalborg" -
5. mars 1930.
Kjære Fredrik,
Idag fik jeg mig tilsendt adgangstegn som indbudt,
livsvarig medlem til Studentersanfundet. (Jeg blev altsaa det efter 
jeg hadde holdt det foredraget ifjor). Nu staar der bakpaa
trykt noget om at livsvarig medlem blir man ved at betale osv. 
Nu vil jeg altsaa spørre dig, gjælder det ogsaa indbudte
medlemmer? I denslags saker er det saa væmmelig ikke at
gjøre det korrekte –. Og vet du i tilfælde hvad økonomen heter? 
Jeg kan ikke tyde den hieroglyfen som staar under kortet –.
Jeg holder paa at gaa til grunde i arbeide – og
Rolvs Bok (det var tilfældig jeg kom til at skrive bok med
stort bogstav, men la det staa –) frister mig uavladelig til
at ha rekreation med den. Den er da herlig! Og saa at Rolv
pludselig lægger frem et arbeide av de dimensioner! Jeg synes
det er gjildt!
Mange hilsener
din
Sigrid Undset.
ikke undværet for alt i verden.
Træffer De Helene Fogstad, saa vær saa snild 
at hilse hende fra mig og si hende, at
det er fordi gutten min har været syk, 
at jeg ikke har skrevet til hende
saa længe.
Med de bedste hilsener
Deres
Sigrid Undset Svarstad.
Kristiania den 11 Mai 1895
Kjære Grieg!
Jeg har faaet Anmodning om at henvende mig til Dig angaaende
en Sag af en meget dilecat Beskaffenhed - om jeg er den rette Mand hved
jeg ikke. - Sagen er følgende
Vor Konge, der som Du nok hved er en kunstinteresseret Mand, og dette
ikke mindst paa Tonkunstens Omraade, Ønsker efter eget Initiativ, som
Tegn paa hvor høit han skatter Din Kunst, og hvilken Glæde Dine
Arbeider ogsaa har beredt ham, at tilstille Dig sine Belønninges =Medaille
stiftet i Anledning Kroningen i Trondhjem 1873. - Vil Du modtage den?
Jeg vil ikke undlade at underrette Dig om, at denne Medaille kun er til-
deelt de norske Herrer Jonas Lie, Hartvig Lassen, Henrik Ibsen, Johan Svendsen
Yngvar Nielsen, og Lorentz Dietrichson, saa Du ser at Selskabet er lidet men
godt udvalgt. - Denne Forspørgsel sker, som Du nok kan sjønne
for at forebygge mulige Ubehageligheder baade for den ene og for den anden af
Parterne, og beder jeg Dig være saa snil ikke at omtale denne Sag, eller lade Nogen
se dette Brev, hvad entet Resultatet bliver det Ene eller det Andet. 
Det er som Din gamle trofaste Ven, at jeg er bleven betroet dette Hværv
og beder jeg Dig være saa venlig at sende mig Dit Svar 
Din hengivne Karl Hals
Thjem
28/5 07.
Kjære Gustav
Det er sørgeligt, at det er blit til det med os,
at vi ikke skriver til hinanden uden, når vi vil ha
noget frem. Men det er kanske noget som kom-
mer med årene, at breve falder vanskelige, og
jeg er mig vel bevidst, at skylden for vor brev-
vekslings hensygnen ligger hos mig.
Men idag har jeg noget ligefremt at be dig
om - ialfald at spørge dig om.
Jeg kan ikke
længere sidde her fan ivold oppe og rolig se
på alting gå i stykker eller løbe ud i sandet
for mig - uden ialfald at få noget at vide!