MykMaks/norhand_v3 huggingface dataset:
27.10.03
Øsregn.
Fikk idag Signe Greve Dals bok. Der
er meget vakkert og fint kvindeligt. Ikke
for tidlig at vi får en kvindelig Jeg-bok..
der vrøvles så usigelig om oss kvinder!
28.10.03
Take med småregn. Mine
lammeskind henger som våte uvaskete
tarmer -
x Igår prøve hos Fahlstrøms igjen
Tror det kan bli ganske vakkert. Får
lyst til å være "jomfru" og danse med -
Telefonert med Fernanda kl. 3
igår, da var Nissen netop kommet
hjem fra Erika Nissens dødsleie. Hun
døde kl. 2. Det er så vemodigt å
tenke på. Jeg ser idag hele tiden for
mig Werenskiolds deilige billede av
henne: Det bleke ansigt med det næsten
oversanselige uttryk og den røde fløiels-
kjole foran flygelet. Ja ja - gudskelov
for hun har vært til - x
Tyvebanden som herjer i bygden
Kochs vei 21 Kjøbenhavn
27-10-08
Kjære Jappe!
Du har vistnok Ret i 
hva Du sier – men det går 
os begge ligedan – Jeg har 
jo heletiden osså holdt mig
månedsvis fra Brændevin 
men en vakker Dag kommer
en Leilighed – så dumper man 
ned dybere end ellers –
Denne gangen har jeg jo fået 
en Mindelse så alvorlig at
jeg vel kan vil kunne holde mig
 væk fra Giften – for det blir 
jo det samme samme som Døden –
likevel - Jensen har like til det sidste
gjort skurkesteker - Johan er ikke
skikket til at lede i skidden luft.
Jeg reiser om 8 - 10 dage; jeg hardde
lyst til at si farvel til dere og kom-
mer opom atelieret en dog sammen
med Johan. Lev vel og tak fra
deres hengivne
Nini Roll Anker
1. X. 15
vil vist aldeles ikke ordne. Han
vil ha disse Tanker op i alle
Tænkedygtiges Sind, at Smerten
kan føles af alle, og naar saa
alle kloke Mennesker i alle
Lande tænker i Fortvivlelse
over dette, saa er det høist
sandsynligt at de greier sin
egen Sag. Jeg tror, han skjønte
med engang, at Samfunds spørgs-
maalet laa her ikke ved Hand-
skespørgsmaalet! Derhenne
i Risør, læste jeg ogsaa En-
gifte og Mangegifte.
Bjønson taler bare om Uvæ-
delighed, aldrig om Kjærlighed.
Det gaar tungt og trist saa-
dant et Forgdrag for en stor
Lyriker. I Usædelighedsspørgs-
maalet gir hans vist mange
gode Vink og Raad. At norsk
Kvinde først burde giftes efter
Tyveaarsalderen, at Gutterne
ogsaa gjennem Arv og slet
d. 1ste April 1897
Høistærede Ven!
Hvis De og Deres Frue ikke
skulde være optagne paa anden
Maade næste Tirsdag Middag
kl. 5 1/2 den 6te vilde De
meget glæde mig og os Alle
ved at spise her.
Deres venskabeligst hengivne
J.P.E.Hartmann
Sv. udb.
bekjæmpelsen af det fremstormende demokrati herskede
der en i sandhed nedtrykkende enstemmighed. "De
vil ikke i hele Sverges land finde ti personer, som
ikke anse den norske regjerings modstand mod denne
reform for et stort misgreb", erklærede landshøvding
Bergstrøm mig. Jeg maatte sande hans ord; jeg traf
ikke eneste. Og med hensyn til dette specielle punkt
turde jeg ingenlunde i sin almindelighed tilskrive
den svenske opfatning manglende indsigt i vor særegne
norske, konstitutionelle teknik. En saadan mangel
paa dybere forstaaelse af vore forhold var vistnok, som
jeg nedenfor stærkere skal betone, gjennemgaaende
hos Sverges almenhed; men statsraadssagen dannede
forsaavidt herfra en undtagelse, som dens forholdsvis
let overskuelige vidde i forbindelse med dens fremskudte
stilling havde bragt mange til at tænke nøiere over den.
I virkeligheden fandt man derfor den nævnte svenske
anskuelse i sin skarpeste form netop hos dem, som
besad størst kjendskab til Norge og størst velvillie for
Nordmændene, og som derfor ogsaa ansaa sig berettiget
til med forholdsvis større sikkerhed at bedømme vore
indre anliggender. De mænd, jeg talte med, savnede
ingenlunde blik for de svage garantier, den norske
grundlov yder mod den ene statsmagts uheldige over-
greb. De vare sig fuldt bevidste, at tilstanden i Norge
vilde blive den, som i Sverge vilde indtræffe, hvis man
afskaffede dets Første-kammer. "Men alligevel" - jeg
159
stålblå" sa han til Hjort "En stal-
blå kjensgjerning." Og han hyldet
alt det positive i J. H. virke.
Selv er vel Schuncke banskje
en skuffet mann - iallfall ingen
positiv kar. Han fortalte mig, at
efter at han hadde gilt sitt innlegg 
i blasfemisaken mot Arnulf
Øverland dengangen, som sakkyndig 
(og holdt med A. i, at alterenes sakra-
mente  hadde sin rot i de
gamle magiske skikker) hadde alle
universitetets teologiske professorer
skrevet de groveste brever til 
ham; efter det har han trukket sig 
tilbake fra forelæsningene for
studentene og brutt med det teolo-
giske kollegium. Men han slåss
ikke.
30/9 Skavlan har spurt om jeg vil 
være litteraturanmelder i
Dagbladet. Jeg kunde ikke tenke
Hansteensgt 2 IV
2den Juledag 1928.
Kjære elskede Magga
mi. Gid jeg hadde seet
se Dig i gaar. Jeg glæder
mig saa til en Julekage
lille yndige Søstera min.
Gud signe Dig i Julen
med alle dine Barn!
Du faar nok en Present
En blaa Keramik-Kum
mig hvis Du vil ha den.
Frk Jonsen bærer den op til
Dig. Hun har lovet det, men
idag er det Slud og Sne-
veir. Du er vel endnu
lidt glad i  Troll
Men han hører og ser enda fabelagtig godt -
ordenes betoning, let svakeste mimespil.
Han har han ikke kraft længer, liksom, 
til at omsætte. - Bl. a. fortalte han,
at han i det første krigsaaret blev
stoppet paa gaten i Xania av en 
tysker, som uten at ta av sig hatten,
spurte, hvor Fredrik Stangs gate var.
Gunnar Heiberg hilste høflig og svarte:
La première à gauche, monsieur. 
Og Tyskerens forvandl sig til en beleven 
verdensmand beskrev han kostelig.
Der var fler tyskere i
Sandefjord; de hadde det ikke morsomt,
folk undgik dem, skulte delvis
vondt til dem, hvisket spion. Særlig efter
bombeaffæren i Xania blev stillingen
vanskelig for dem. En av dem var portræt-
maleren Schumacher, som jeg traf i 
Molde med engelsk kone, for to et 
aar siden. Nu hadde den engelske
forlatt ham. - En anden var 
norsk professor Goldschmidt,
nok ikke falde Dem vanskeligt at
erholde de fornødne oplysninger.
Forøvrigt har jeg modtaget det ind-
tryk, at De kender de norske for-
holde ligeså godt som nogen ind-
født.
Heller ikke ser jeg mig istand til
at meddele noget nærmere om de
omstændigheder, som foranledigede
at «Peer Gynt» blev til. Skulde en
sådan fremstilling blive forståelig,
så måtte jeg skrive en hel bog der-
over, og dertil er tiden endnu ikke
kommet. Alt, hvad jeg har digtet,
hænger på det nøjeste sammen
med hvad jeg har gennemlevet-
om end ikke oplevet; hver ny digt-
ning har for mig selv havt det øjemed
at tjene som en åndelig frigørelses- og
renselses-proses; thi man står aldrig
ganske uden medansvarlighed og
medskyldighed i det samfund
man tilhører. Derfor skrev jeg en-
gang som tilegnelsesdigt foran i
et exemplar af en af mine bø-
ger følgende linjer:
Hansteensgt. 2 IV 30/4-21
Kjære Werenskiold.
Hjertens Tak for hvad Du skrev.
Jeg har noksaa mange Sorger for 
Øieblikket for Kjære Mennesker
som er i store Vanskeligheter, og Di-
ne Ord kom netop, da jeg trængte til,
Trøst. Ja, Tak og tak mangfoldig.
Hils Sofie Kjærligt fra mig. Den
Dag jeg var hos Eder gjorde mig saa
godt.
Eders hengivne
Harriet
handler din Ærbødighed som det
sømmer sig en Musiker (være han
stor eller liden) ligeoverfor
et efter vore Forhold opblomstrende Musik-
handlerfirma. Musikhandleren
er i hans Øine naturligvis No 1.
Componisten faar nøje sig med den
Naade, at han vil tage deres Værker.
Det er jo barnagtigt dumt af ham
at sige Dette til en Mand som Satter,
men jeg forsikrer Dig paa min Ære, at
han er saa Dum, at han indbilder
sig at Satter tror ham og at
han desaarsag ikke engang vil
lægge an paa at faa fat i Dig.-
Nu ja nok herom. det kan synes
at være Vrøvl, men jeg tror dog
at jeg har Ret og er ind paa det
Rette. Mangt og meget kan synes
uklart i min Fremstilling af Sagen
men jeg tror nok at Du forstaar den
omtrentlige Mening.-
Din Beretning om Satter har gaaet
kulde sig ialfald januar
måned ud, så kan
få fred, mens jeg er på At
lanterhavet, er
elskværdigt kek iår, hvad
du er en for mig
Drager nok på så lang tid;'
hun er en helt til at ta
vårt om sig om
gang; hermed og med et
noget ophold på kan
jeg at hende
ganske frisk ved min
KUNST. Nu snakker jeg blot
om mig selv og mit og skulde
vel dog hørt andet
men foruden de to stakkars
, L Næss og
Solborg, har hængt sig, er
Herr Professor Aubert!
Jeg har nærmere undersøgt
brugen af ordet taka i den omhandlede
forbindelse og er endelig kommen til en
bestemt mening om forstaaelsen af
kap. 78, hvilket jeg hidtil ingen særlig
opfordring havde havt til at gaa ind
paa livet. Jeg tillader mig hoslagt
at sende Dem min argumentation, der
saa detailleret den end er, vanskelig
kan gjøres kortere, hvis man overhovedet
vil bygge paa andet end et løst indtryk,
hvilket her bliver saameget usikkrere,
som kapitlets omtale af skiladommen
i denne forbindelse falder lidt vildledende
og i mandags ogsaa virkelig vildledede
mig.
Deres hengivne
Ebbe Hertzberg.
München, Maximiliansstrasse 32,
den 22. December 1885.
Kære Bjørnson,
Du får også denne gang
tilgi&rapo; at jeg har været så for-
sømmelig med besvarelsen af
dit brev.
Et fornyet andragende til
stortinget om digtergage for
Kielland vil jeg ikke være med
på at underskrive, og jeg tror
du burde betænke dig vel før
du griber ind i dette anliggen-
de. Jeg frygter nemlig for at
sagen derved kan skades eller
endog ganske forpurres.
Som du nok husker var jeg
tilstede da sagen sidst behand-
ledes i stortinget. Hele mini-
steriet holdt sig borte og som
undskyldende forklarings-
grund blev anført at forsla-
get var privat, at det var gåt
regeringen forbi, var indsendt
Lyckoma 25. juli 1932.
Kjære Mathea,
Dette bare for at si Dem, at vi reiser herfra
paa lørdag. Søndag skal jeg – forhaabentlig – træffe Anders 
i Oslo, han mente at han kunde faa permission og møte os, 
mandag faar jeg bli over for at ordne ett og andet, og tirsdag
2. august skulde vi da kommer hjem. Forresten skal jeg ringe
op fra Oslo. Nu længter jeg virkelig svært hjem. Vi har hat
det deilig her, men det blir litt kjædelig i længden – og jeg kan
ikke si, hvor glad jeg er for at mit letsindige forslag til 
fru F. om at bli med ikke fik følger: hun hadde kommet 
til at kjede sig ihjel her. Her er og blir ved at være litet folk, 
og aviserne fulde av Kreuger, fortiden er det bl.a. om en bok 
om ham som er kommet paa tysk og som bygger paa hans brever
til en anden av de eneste kvinder i hans liv.
Men her er et vidunderlig veir. I forrige uke kom,
noksaa meget regn, men igaar og idag er sommerheten kommet
tilbake, bare at alt er meget friskere og vakrere. Hans er blit 
svært ivrig til at svømme og stupe og ser ut som han har
hat godt av det.
Jeg glæder mig til at komme hjem allikevel!
Mange hilsener
Deres
Sigrid Undset.
2/1. 48.
Kjære Tore
og alle dere sammen! Jeg takker saa
meget for alle Røkevarene og Julehilsen
og fremfor alt for Tegningen av Anne Marie.
Det er svert saa flink hun er til at tegne og skrive
siden hun kom paa Skolen. Og Leif er nok snart
like saa flink. Jeg glemmer aldrig saa snil og
flink han var da han var liten og sat i Sanden
og lekte med sig selv, for Bestefar ikke hadde Tid til
at ta ham paa Armen. Kjære Leif, jeg husker dig!
- - - Jeg sender dig Telegrammet fra Janés. Og
et Brev fra Brasil. Det skulde vært med i dit Brev til
Janés, bare som et Symptom fra Syd-Amerika, jeg
har faat mange slike i Tidens Løp. Denne Cogho
er visst et fremtrædende Menneske, at dømme efter
Brevet. - - - Jeg fik Arild til at skrive alle mine
Taksigelser for Brever i Julen, saa slap jeg. - - -
Ja nu har Fru Stray appellert "Saken". - Det var et
riktig Bud paa Filmen 60 Tusen. Maatte du nu ogsaa
engang faa Honoraret hit hjem. Hilsen Papa
saa var det umuligt at modstaa
Fristelsen at plage Dem, om
det end gjør mig aldrig saa ondt.
Vær derfor ikke vred, og lad mig
ikke forskjertse Deres Venskab.
Vi følger med varm Interesse
alle Deres Veie, og glæder os over
hver ny Triumf, og hver gang vi
faar Tag i noget Nyt fra Dem
er det en Fest.
Deres hengivne
Hans Gude
Hvis De kan sende ham en Attest
saa er hans Adresse:
Koerner Wall 3
Bremen.
undervisning af frk Tyra
Bentsen.- og spiller nu med frk
Klouman, da førstnævnte er reist
til Berlin for nogle dage siden.
jeg tror Odd vilde hoppe
høit af glæde, om De kjære
Hr. Grieg en dag havde en
liten stund tilovers for
ham. Haaber ogsaa, De har
en undskyldning for denne,-
som det kanske kunde synes
mange,- noget paafaldende ide,
saaledes af plage Dem?
Ærbødigst
Fru Olga Gruner Hegge
Høistærede Herr Professor!
Det var med et, jeg tør sige, baade
forstaaelsens og deltagelsens smil, jeg læste
den første del af Deres venlige brev.
Hvad De føler og udtaler i anledning
af assessor Færdens anmeldelse, var just,
hvad jeg under dens læsning sagde mig
selv. Færden uddanner sig overhovedet
mere og mere til huskors for vor hjemlige
retsvidenskab, ligesom Hagb. Berner er det
for statsøkonomien.
Hvad anden del af Deres brev an-
har ikke bedre forstand - selv de bedste). -
"Skrap" i egenttig forstand har jeg dog ikke lavet tror jeg.
Men det han jo være bedre og mindre gode ting.
Na har der fra tid til anden været mange her
hos mig og ytret ønske om, at faa en lignen-
de anledning til at se en utstilling af mine
ting samlet - helst i Bergen. Det er jo
ikke alle, som kan slippe fra sit arbeide
og sit hjem i en hast - og hensynet til
disse har mere at betyde for mig end alverden
"kunstkritikere", - som i regelen ikke forstaar mere
af kunst end den smule inspiration, de har
faaet paa en natlig rangel med sine venner blandt
malerne (jeg tænker bl. a. fpa "Tidens Tegns" kunst-
kritiker Langgaard, som ikke "undser" sig for at
sige om Henry Rouseau -: "at han aldrig
kom forbi diletantismens standpunkt", - den
første kunstner som verden har frembragt siden
Goyas tid - jeg kunde have lyst at sætte ham ved
siden af Michelangelo, som epoke skapende kunstner,
patriotes, je vous prie de n’en parler
pas à personne. Il y a des circon-
stances particulières, qui ne
me
permettent
pas à y revenir plus amplement.
Seulement ceci: il a 16 ans et
appartient à une famille distinguée.
Hvad de af Dem nævnte personer
angaar,
var det ikke frit for, at den høiest
stillede af dem i fjor var noksaa stærkt
paa tale mand og mand imellem,
hvilket saavidt jeg forstod, dels hvid-
rørte fra uforsigtige danske kilder,
dels fra svenske intriger, som deraf
benyttede sig for at diskreditere og
om muligt forhindre. Derimod
har der aldrig udenfor de nærmest
vidende været noget tale om Fr.
W. J. Hans fortrolighed med W-s
har jeg forresten hørt nævne tidligere,
formodentlig af Dem selv. At det
er vor Hansen, som har skrevet
dråber, som jeg tar hver 3die
og 4de nat for at få ro, når jeg
absolut ikke orker at hoste mere.
Men at leve på slige vilkår er
fortvilet. Og jeg er også mangen
gang svært nedtrykt og forpint.
Før har det
forandring af luft
øjeblikkelig hjulpet; at
bare jeg i vår kom ud til Lyngby, gik
hosten straks over, men denne gang
har det slåt klik. Derfor var det
også jeg så gjerne vilde havt stipen-
dium for at komme i mildere
vejr et helt år; så kanske hosten lod
sig fordrive. Og som jeg plager mine
medmennesker. Folk som dernede bor i
etagen ovenover spør pigen
om
hvad det dog er
for et ulykkeligt menneske som ligger og
hoster here natten, og klager over at de ikke
har fåt sove for lrmen. Nu har jeg også
plaget Dig, min stakkels kjære ven. Men jeg er
netop ståt op efter en frygtelig nat, og nu må
jeg ta dråber, for jeg hoster om dagen også naturligvis.
Din hengivne Amalie Skram.
hvorunder det
føltes som blodige Strimer
paa Ryggen, Solveigs
"Sov Du, dyreste Gutten
min" - - i det stigende
Morgenlys. Aa du Edvard,
hvor dybt ind og hvor
høit op, da har naaet!
Gud signe Dig, min Gut, -
hele Livsdagen lang!
Og idag hørte jeg "Berg-
ljot" paa Musikforeningens
Generalprøve, - og atter
var jeg under Din Magt.
Gud velsigne Dig, hvor
vakkert, - og hvor beta-
gende. Fra Holters og
Orkesterets Side gik det
meget godt, og ogsaa Fru
" lunde skal kunne skaffe mi-
" ne smaa Barn et godt Hjem."
Kais Barn maa jo bli Dansker,
og Janna blir gjerne dernede
nær hans store Kunst og blandt
hans fremragende Venner, som
ogsaa er hendes. - Jeg synes det
er en Sorg for hele Norden, at
en saa høitbegavet Billedhug-
ger gaar bort bare 42 Aar
gammel. - Du kan vite kjære
Gerhard Munthe, at naar Du
skal, "spare paa Øinene, som gjør
ondt," da maa Du meget heller
male end tegne. Men kanske
det Arbeide, Du har tat for Dig
i Mørkeliden er mere Kom-
position over Studier fra Louvre
end fine Sort-og-hvidt Tegnin-
ger. Gud give, det var saa vel,
at Du endnu længe maatte
kunne arbeide med fuld Kraft!
Du vet, jeg er altid Din
hengivne Ven,
Harriet Backer
Ei sanfærdig hændelse.
I aaret 1872 blev der paa en auction efter gamle Berg solgt
en spyttebakke, som blev kjøbd af en gaardbrunger; men jeg skal
sige dere, at den spyttebakken kom  til ære. Ho Neklaja
kaana har Lars pudsede den op og brugte den til at øse
rømmegrød paa og satte paa bordet, naar hun vilde gjøre
det rigtig fint for en fremmed gjest; thi du kan skjønne;
det var deiligt at have et sådant rømmegrødsfad af skin-
nende messing; men en gang traf hun det; thi hendes gjest
havde seet grødfadet brugt som spyttebakke, ja endog selv spyt-
tet i den.  Gjesten var derfor ikke istand til at spise
noget af den storartede ret, og dette vakte stor forbauselse
kan du skjønne. Tru mig vel paa di. Sigri Hans.
Naar hjælpen er størst er nøden nærmest.
Murmester Olsen havde to sønner og en seilbaad foruden kone,
hus,  hjem og lignende. En dag vilde gutterne ud og
seile. De fik med sig gamle Persen, som var en ligesaa
dygtig sjømand, som kusk og erindsvend. Det skulde hede, at
Persen skulde hjælpe dem; men i virkeligheden maatte de
hjælpe ham, fordi de vidste, at Persen i de to maaneder, han hav-
de været hos dem, bare havde væltet to gange med firehjul-
vognen, og det var ikke noget rart helller, for fruen havde
paa sig en kjole, som var saa spraglet og fælt fin, at selve
Persen holdt paa at blive ræd. - Nu gik altsaa Persen
og Karl og Olav nedover. Alle var de tungt belæssede
med madvarer, saa det saa ud næsten, som de skulde paa
Amerika  reis. De gav sig straks, de svar komne fra land,
til at spise og drikke, som om de ikke havde smagt mad
til 17 Mai i Aar. Tordenskjold
laa fin og færdig, Sokkelen
er reist og indgitret men
og alt var klart til Afslørning
sidste Høst. Men da Syttende
maitanken kom op, at
forbinde denne Dag med
Afslørningen saa vandt
det næsten hele Hovedstadens
Tilslutning. - Nu har Torden-
skjold jo egentlig ikke nogen
Forbindelse med vor 17 Mai.
Men det har jo i en gan-
ske anden Grad Ole Bull.
Han var syg, naar han
i de sidste Aar var bang
for ikke at kunde møde op
i Bergen til 17 Mai
Rom, 27.6.84.-
Kære frøken Riis!
Umådelig optaget af for-
skellige ting, som jeg er, får
jeg neppe tid til personlig at
sige Dem farvel. Tillad mig
at gøre det herved! En beha-
gelig sommer ønskes. På gensyn!
Deres venskabeligst forbundne
Henrik Ibsen.
B.B.
at du kanske kom en tur til Kjøbenhavn sisst i måneden, 
både du og tante Kirsa, så jeg muligens fikk se dig der?
Ned til Agnes tar jeg naturligvis en dag, skjønt altså 
både Volle og Clara sier hun bryr sig ikke stort om å
få besøk mere av andre end Volle. Han var indom
her i lørdags på veien op til Holmbæk.
Ellers så er her skrækkelig kjedelig, men jeg får
jo finde mig i det. Det er så sørgelig at du fremdeles
er så lite frisk og plaget av hodepine og søvnløshet. 
Mange hilsener til dig og alle dine – og takk
Birthe for brevet. Ja – hende har jeg altså ikke sett, 
men Hans var vældig begeistret for henne.
Din hengivne
Sigrid.
tilbage. "Det er af sine Egne
man skal haé det.
Johannitterne (Behrensees udvalgte
Sangere) har i den senere
Tid givet nogle Concerter.
Stemmerne ere fortrinlige
og det gik ret bra. -
Det gav en svalende Luftning
Kjære Mørland,
dersom ikke Brochuren
er trykt vilde jeg gjærne faa ind
10 Ord paa S. 14.
Jeg maa faa Svar fra dig,
ikke fra den Direktøren - hvad
det nu er han heter, Elias Kræmmers
Søn.
Din
Knut Hamsun
Larvik
13/9. 18.
nedover. Igaar var Dr. Bull
her, og han saa meget alvorlig;
idag kommer han
igjen.
Tak for siden, Kjære Herr Grieg!
Det var en Fest for mig at
faa Lov at spille under Dem
igjen!
Jeg har saa ofte havt
Trang til at takke Dem.
fordi Du fik det til at jeg
Kom til Dohmeinyi! Stadig
har jeg tænkt at skrive det
til Dem, men saa har jeg
generet mig., da jeg var
ræd for at plage Dem!
Tak,- hjertelig Tak for
det! Jeg kunde ingen bedre
Lærer havt, det er sikkert.
Luft, at jeg med 6 Toget og Ostoget reiste til
Stend, gik derfra til Hvedings paa Hornæs,
hvor jeg spiste tilkvelds, og spaserte saa
under den deiligste stjerneklare Him-
mel (maanemørkt) hjem til Næsset, hvor
jeg kom Kl. 10 ½. Igaar Søndag Formid-
dag, gik jeg med Børre paa Ulrikken og
saa Fjeldet sydover til Natland. Men
jeg havde to smaa Hjerteattaquer,
om sagde mig, at jeg skulde være for-
sigtig. Sagen er vel den, at min hele
Organisme er noget slidt paa denne
Tid af Aaret. Jeg tror Ligningskommissionen
tager sig Ferie den 15de, og da standser
Aftenmøderne. - Hvorledes har Nina det?
Da jeg telegraferte til Fødselsdagen,
anede jeg ikke, at Du var syg. Vi faar
vel snart høre om Konserten, jeg
ved ikke, hvilken Dag den skal være.
Nu til Arbeids! Derfor Farvel
for denne Gang, herefter skal Du
høre jævnlig fra mig! Hils Nina
kjærligst fra Marie og mig! Og ligesaa
kjærligste Hilsener til dig fra
os begge! Din
Frants.
jeg formoder, nu og da taler med fruen,
der nok for tiden bor i Bergen -
høre og se hvad dermed er at gjøre.
Det er mig både af Interesse og
muligens betydning at få det oplæst.
Johannes Brun ligte da godt Svendsen
også, du kunde jo da fruen vil ikke
kjender mig som indevid - sige et par
ord mig betræffende. Fru Jonas
Lie havde sig et meget venskabeligt
brev, hvor hanr blandt andet siger
at han seet flere rigtig gorde Ting
af mig (her og der) som
læse og giver gode løfter for fremtiden
o.s.v. Med hjertelig hilsen til
Mor er sengeliggende; men jeg haaber, I ville
tage vel imod dem om de ogsaa komme
lidt forsent.
Du Edvard, skulde egntlig havt nogle Linier
for Dig selv i Anledning af Dagen, men
kan jeg vel paa Din Fødselsdag ønske Dig
noget bedre, end Lykke i Dit Ægteskab?
nei det kan jeg visselig ikke og derfor faar Du
være fornøiet med at faa dette Brev sammen
med Din Kone og saa vil jeg ønske Eder
Begge et ret lyst og Lykkelig Aar, thi den
Enes Lykke afhænger jo ganske af den Andens.
Kjære Niskebarn, Da maa undskylde at det
falder mig vanskeligt at tænke mig Dig som
Kone; mon jeg nogensinde skal faa se Dig
som saadan eller skal jeg altid bevare Ind-
trykket at den lille Kommandersergeant?
ja det ved kun Gud; men naar jeg nu tænker
paa Dig vil jeg kun tænke mig dig som
Edvards Hustru og ikke som Sergeant, thi
de to ting passe ikke sammen, ikke sandt?
Gud velsigne Dig, Nina, og styrke de gode For-
sætter, som jeg ved, Du har; tænk engang imod
med Kjærlighed paa mig, saa er Du snil. -
Naar I skrive maa I lade os faa høre
Fru Nina Grieg
Troldhaugen pr.
Hop Station
Bergen Norge
adresse indtil udgangen af Oktober
måned Hotel Tramontano; senere
vender jeg tilbage til Rom.
Denne sommer beskæftiger jeg
mig med at skrive et nyt skuespil,
der vil udkomme til høsten og som
jeg da skal tage mig den frihed at
sende Dem.
Jeg beder Dem hjerteligt at Deres fore-
løbige misstemning ikke må foranledige
nogen forandring i den store velvilje,
hvormed De hidtil har omfattet min
literære virksomhed og tegner mig
med højagtelse
Deres oprigtigt hengivne og forbundne
Henrik Ibsen.