MykMaks/norhand_v3 huggingface dataset:
striens disposisjoner - en industri, de
sliter for og lever av og ingen innflytelse
har over. -
Kai Astrid og Bitteni herute - 
i dag skal Astrid følge fru Collet, F.
Dablaug, ned til ing. Ane Mesby,
som hun har kjøpt. Det blir en hyggelig 
nabo å få - et plendt og greit menneske.
Ane' vil bli boende herute i det 
lille huset ved innsvingen ned til
verftet.
Blir vi boende på Lillehaugen?? 
Christian var innom her igår -
på vei til Fallo, hvor han fremdeles er 
konsulent (til juli). Han kom fra
England, hvor han hadde konferert med 
sine sjefer om en del forandringer ved
fabrikken i Risør og han var svært fornøiet.
Kristiania 5 Mai
1896
Kjære og høistærede Edvard
Grieg!
Med Frygt og Bæven , ja saa at
sige krybende paa alle Fire hen-
vender jeg mig herved til dem, med
Bøn om nogle Smuler af Deres
Overflod til mit stakkels lille
Lam, Folkebladet, i Skikkelse af
en Melodi til indlagte Digt - ikke
thi dertil bliver der
ikke Plads i den brogede Mangfoldighed
af Smaastykker som indskrives - ja jeg glemte
overfor at sige at det skulde bringes til
Julenummeret, som allerede nu maa paa-
=begyndes.
Efter denne
finder jeg det upassende at tale om
Honoraret. Det bliver vistnok
3 aar, saa jeg har vanskelig for at komme hjemmefra om det 
saa bare er for etpar timer.  Jeg kan forresten ikke andet 
end bemerke, at det opgivne emne - Svangerskapets psykologi -
finder jeg yderst litet passende til offentlig foredrag; det er 
efter min mening av de mange ting, som man ikke sømmelig
kan diskuttere publikt. Der skulde da vel forresten hellerikke 
være nogen nødvendighet for at trække slikt ind ved denne 
leilighet; man maa vel uten slikt kunne gjøre folk 
begripelig, at en mor med stor barneflok og smaa kaar 
som oftest er saa værdifuldt et liv, at det er bare i samfundets 
egeninteresse at hjelpe hende og skaffe hende renslighet, 
ordentlig stel og ro og hvile under barselleiet.
Kanske jeg, naar den tid kommer, kunde skrive 
noget om dette. Jeg vilde svært gjerne hjelpe i denne sak, 
men som sagt, fortiden er jeg saa langt fra at være min
Schöneberg bei Berlin
Apostel Paulusstrasse 3.
20 Februar 1907
Ærede Herr Grieg!
Mit brev til Sachs hjalp, han beklager
sig over den "uvenskabelige tone" og tilbyder
mig for første konzert 300,00 for anden 200,00
mark, - havde han været saa til og med
en gang! - Jeg er blevet i høi grad
nervøs af dette, og kommer han nu
nok engang med fornærmelser "aus Ver-
schung" saa exploderer jeg. Jeg spiller altsaa
og skal, dersom jeg faar ro og ikke blir
gjort nervøs, klare konserten. Hvisse ting
har voldt mig usigelig pine, hvert men-
neske har forskjellige hænder, - ja jeg har
et par gange rent ud sagt "gabt" af for-
bauselse. - "Schnellspieler" er jeg ikke, jeg
vil heller have bredde og saft. - Et par
ord fra Dem vilde jeg være meget taknem-
lig for. Hjertelig hilsen. Deres ærbødigst
hengivne Halfdan Cleve.
München, den 29. December 1888.
Herr boghandler Lund!
Tillad mig herved at an-
mode Dem om forinden De sender
mig kvartalsremisse, at ville, foru-
den hvad der ellers er at fradrage,
tilbageholde yderligere 100 kroner og
godhedsfuldt tilstille kunstkritikeren
kandidat Andreas Aubert dette beløb
med anmodning om i mit navn at
sende pengene til maleren Th: Kit-
telsen, hvis nuværende opholds-
sted jeg ikke kender. Jeg véd at han
i længere tid har levet på Skomvær
i Lofoten; men om han endnu be-
finder sig dersteds er jeg ikke sik-
ker på. Da herr Aubert ved flere
leiligheder har taget sig af Kittel-
sen, håber jeg han vil bevise denne
og mig den ombedte tjeneste.
Med forbindtligst tak for det forløbne år
og med vore hjerteligste nytårsønsker til
Dem og Deres frue tegner jeg mig venskabe
ligst
Deres hengivne
Henrik Ibsen.
25/2 1886.
Her er den lille Ubetydelighed,
som De ønskede at se lidt nærmere.
Med hjærtelig Tak både for
igår Aftes og for mange andre
gode Timer
Deres ærbød.
Joh O A Friis
Til
Komp. Edv. Grieg.
verte
Kristiania, Fossveien 7,
den 30te april 1895.
Herr Professor Rygh!
For Deres mig sidst tilstillede
taalmodighedsarbeide min erkjendtligste
tak! Jeg kan kun trøste mig med, at
Deres undersøgelser over navnene for
længst har maattet udvikle taalmodig-
heden hos Dem.
Med hensyn til Mæliá havde
ogsaa min ringe sprogsands studset over,
at Mæli-á skulde være = Maals-elv. Ved
paany at se paa stedet (R. c. 152; d. 512)
finder jeg jo ogsaa at "han liggr beinsta upp
af Lynghesþufuu ok austr mote Kili". Dette
kan da ikke siges at passe paa Maalselven,
snarere paa en af de i Lyngenfjorden fra
øst faldende elvedrag eller endog Reisenelven.
Er der her intet navn som kunde meddele
et fingerpeg? Efter Deres protest i realiteten
Kristiania, den 22. April 1895.
Kære herr Halvorsen!
Skuespillerinden fru Wettergreen
var for nogle dage siden hos mig og for-
talte at hun søger et rejsestipendium.
Jeg har jo ikke det ringeste med den sag
at gøre; men hun bad mig så indstæn-
digt om at lægge et godt ord ind for hen-
de hos kommittéen, hvaf jo De er medlem
og det synes jeg at jeg med god samvit-
tighed kan føje hende i. At hun er en højt
begavet kunstnerinde turde være almin-
delig anerkendt. Men hvad jeg i dette til-
fælde lægger særlig vægt på, det er den kends-
gerning at hun er i besiddelse af en gan-
ske ualmindelig perfektibilitet. Hun er
en af de ikke så ret mange, der kan sen-
Rom 28/5. 66.-
Min kjære Svigermoder!
Indlagte Bagatell skulde
havet været fremme till 3die Juni, men det
er ikke at tænke paa; Du faar tage p baade
dette og vore Lykønskninger bagefter. Tillykke
ogsaa med Ankomsten till Chr-a; vi har i
Morgenbladet forgjæves spejdet efter at se
Dig anmeldt.- Den fortræffelige Mand
Hegel betaler mig et meget godt Honorar
for anden Udgave af min Bog og till-
byder mig Forskud paa kommende Arbejder,
som jeg dog nu lykkeligvis ikke behøver
at modtage. Chr. Richardt skriver mig
till at Du formentlig har en Fortælling
færdig; gid Du nu deroppe maa faa Fred
og Sundhed og Sindsro till flere. Mange
Hilsener fra os alle! Paa Fredag rejser
vi till et Par Maaneders Sommeropphold
i Frascati i Albanerbjergene, hvor-
hen senere beror paa Krigsudsigterne.
Lev vel allesammen! Din hengivne
Henrik Ibsen.
Kjøbenhavn.d 2/11 71
Kjære Grieg!
Tak for de tilsendte Manuscripter. Det
glæder mig at see, at Reisen har baaret
sine Frugter; nemlig finder jeg den
Idee udmærket at samle Sydlandske og
nordiske Matineer til en Heelhed.
Indlagt finder jeg Dem
Bjørnsons Stykke. Jeg adresserer Brevet
til Warmuth, da jeg ikke kjender Deres
Adresse. Vær saa god at opgive mig
den.
I Hast!Deres hengivne
SAEHagen
x og Correct følger under Korsbaand.
Kristiania, 9 September.
Fru Karoline Bjørnson.
Jeg sender Dem hermed
et engelsk Hæfte; der staar fra Side 214
en Artikel om et nyt Høreapparat
som De kanske kunde ville læse, hvis
De ikke alt har læst den. Artiklen gør
et paalideligt Indtryk. Jeg husker at
De ialfald før var plaget af Tunghørhed,
og kanske kunde dette Apparat hjælpe Dem.
Deres ærbødige
Knut Hamsun.
Nu Høstens gule Flammer
slaar op mod Himlens grå
Nu Skogens ranke Stammer
bl med blodrøde Kroner faa
I Veiens Sølepytter
Sølvstjernen speiler sig
Der går vi nu og spytter
af Livet er vi lei –
Vort Liv det er som Veien
af d mange Hjulspor furet
er kje af hele Greien
og hænger os i Skuret –
Aasgaardstrand – Christiansand
E. Munch. T. Stang.
26/7 Endelig virkelig som-
mervarme. - Læste sidste
korrektur paa bogen
min. - Her er tennis
og Riecks og sylting.
27/7 Sol og sommer og
farver i haven.
Atter tilløb til revolution
i Rusland - og i Eng-
land fredskonference 
med mi førsteministeren 
som præsident.
28/7 Reiste Werenskiold.
Trods et færdig og flere
ufuldførte billeder har
han ikke fundet det,
som er Don, naar han
Kitzbüchel in Tyrol,
den 26de August 1875.
Kære svoger!
Tak for dit brev med
de deri indlagte kvitteringer;
og hjertelig tak overhovedet for
al den tid, hvori Du har va-
retaget mine anliggender
hjemme. Når Du er borte
fra byen har jeg ingen der-
steds, på hvis tjenestvillighed
jeg tør regne i en så udstrakt
grad, som tilfældet har været
ligeover for Dig, og jeg har der-
for i disse dage tilskrevet
boghandler N: Lund med
forespørgsel om hvorvidt han
mod et passende honorar måt-
te være villig til at besørge
mine pengeanliggender hjem-
Opdragelse har ført det med 
Penge der ere anvendte paa Dig,
men hvad der har været anvendt
paa Din Broers Musik, anseer je
næsten for værre end bortkastet, thi
det har alene bidraget til at gjøre
ham uskikket for den Stilling han
nu skal indtage, og det smerter mig
saa saare. Vore Forretninger ere ei
af den Natur at to Familier kan
leve deraf, og jeg har ei saa meget
at jeg kan trække mig bort derfra,
hvilket er mit høieste Ønske; saale-
des forestaaer der nok ikke mig paa
mine gamle Dage andet end Bekym-
ringer i pecuniær Henseende, og jeg
er ganske forberedt paa at det er
den sidste Sommer vi blive paa
Landaas. Det fik nu være som
det kunde, naar jeg blot kunde have
den Glæde at See mine Børn lyk-
kelige omkring mig, men desværre -
ikke engang det tør jeg haabe, og
langt mindre at Forholdet mellem
os Forældre og Jer Børn nogen sinde
bliver saaledes, som jeg altid har ud-
malet mig det skulde blive om jeg op-
levede at see Jer som Mænd. Jeg er
ret meget bedrøvet, og dertil langt fra
vel, saa det er jo ei saa underligt om
jeg seer Fremtiden med mørke Farver
for mig. Og dog er der en naadig og
trofast Fader over os Alle, der styrer
Alt til det Bedste, naar vi kun hen-
give os til Ham med fuld Tillid og
Fortrøstning. Ak ja, min kjære Edvard!
den der altid kunde det, den er lykkelig,
Betingelserne for et tredie Oplag.
Først og fremst
forlanges
at Bogen trykkes i
rettet Form og dernæst at Forlaget
opgiver den tarvelige Reklame)
Buergel er Filolog og
Münchener af Fødsel. Islandsk
og Oldnorsk er hans Specialstudium.
10. 12.04
Igaar i Byen. Familie-Afskeds-
lag for Alfhild og Heinrich Erfurt paa
Grand. De reiste Kl. 11 igaaraftes over
Kjøbenhavn - Hamburg til Beyenburg.
Siden om Kvælden (fra 9 - 11)
var jeg i Studentersamfundet, hvor
Resten af Maalmarknadens Gjenstande
blev  bortauktionerede.
Ganske gode Priser. Indimellem Dans og
Leg. Tuft maa endnu ligge. Doktoren
tog igaar Bandagen af for at se; men
den maatte lægges paa igjen. Jeg sidder
hos ham hele Dagen, men desværre er
jeg ikke paa langt nær tilstrækkelig - Tiden
blir lang  trads
Hamar 30. oktober 1924.
Kjære Fru Backer!
De og søstrene i Fredriksstad skulde 
jo hat visst, hvad tid min optagelse i 
den hellige Kirke blev – nu vet jeg ikke om
jeg kan holde mit ord, om ikke dette kommer
forsent til at de kan følge mig med Deres
forbønner –.
Imorges fik jeg besked om at biskopen
har tilladt at jeg blir optat mot min erklæring
under ed, at jeg har gjort indledende skridt
til at faa opløst det borgerlige ægteskap som
strider mot Kirkens bud – siden har jeg bilet
rundt efter attesterne, reist til Hamar kl. ½ 6 –
Kristiania, den 21. Juni 1894.
Kære herr dr. Boeck!
Når jeg har ventet nog-
le dage med at svare på Deres
venlige Brev, så er grunden den
at indbydelsen til Refsnæs fore-
kom mig så altfor fristende.
Jeg syntes ikke at jeg afgørende
kunde lade gå fra mig den
fornøjelse, der på en så elskvær-
dig måde stilledes mig i udsigt.
Men ved nærmere overlæg ser
jeg nok at der frembyder sig
adskillige vanskeligheder, som
det ikke er så let for mig at
Kristiania d. 19 Decbr. 1894.
Kjære Grieg!
Ovenstaaende stod i "Daneborg" for
igaar. - Den notits maa indirekte
skrive sig fra Wilh. Hansen; thi ingen
andre har vi meddelt, at sangene
skulde udkomme d. 15 Janr. 95 og at
eiendomsretten er solgt af os til Tysk-
land. - Prisen vi solgte sangene for
var engang for alle Rmff 700. Minus
oversætelse Rmff 70; altsaa Rmff 630.oo
Du kan sige, hvad vedkommer
dette mig; men jeg gjør det Grieg, da
Hansteensgt. 2 IV
24/8 1916.
Kjære Hr Konsul
Joachim Grieg.
Nu er jeg kommen til Byen
den 22de og haaber snart at kun-
ne sende Deres Billede, om det
end ikke indtræffer til min
Utstillings Aabning i Kunst-
foreningen. Jeg er nok glad
over Deres Tilladelse til at ut-
stille det der, da det er mit
sidste Arbeide, og Utstillingen
vel faar sin Interesse ved
at være retrospektiv. Nu da
jeg ved min Hjemkomst ser
studere, sidde paa Skolebænken;
men Hukommelsen er blit for
skral!"
"Ja se det er atter noget
Herrens Dovenskab hvisker ham
Øret. Du husker udmærket
sliktnoe
og er en storartet  Elev.
Læste du ikke Oldnorsk med
Flo ifjor og Resultatet var
udmærket!" "Aa gudbedre, udmærkede
var det nok ikke; men  jeg
rent ud kjender det som en Lettelse,
at jeg nu skal faa et reelt arbeide
med Bibeloversættelsen!" "Ja, det
er et Arbeide som er Studium
samtidig altsaa." "Ja netop!" - Han
var ganske munter da han gik fra
mig, ved Tanken paa den Flid han
skulde begynde at udvise i et "reelt
Arbeide." Lad ham nu bare leve i den
Søndag 25/5. 41.
Kjære Tore,
Jeg har ikke faat nogen ny Indbydelse
til Tyskland, og selv om jeg fik en mottar jeg
den ikke. Jeg reiser ikke til Tyskland, jeg kan
ikke snakke Tysk, jeg er døv og jeg er 82 Aar, saa
jeg er ingen Severdighet at føre rundt og vise frem.
Desuten kommer det til at jeg matte bo hos Ellinor,
og det vilde ikke smake paa høiere Hold (den
Schneider'en hendes har stelt sig slik at det er rent
utrolig).
Alt sammenlagt gjør at jeg ikke rikker mig til
Tyskland om selve Hitler indbydde mig. Du skal
slaa den Tand ut.
Mama emner sig visst til at sende dig en ny
Pakke til Ellinor, du skal da gaa til Stortinget med den
og faa den sendt. Jeg har raset over det. Du har ikke
Tid til at springe Erender i Oslo eller til at sjaue rundt
med mig til og i Tyskland. Du skal frabede dig Pakker
sendt. Skal du bli til noget, Tore, saa maa du vise Alvor
og arbeide - arbeide, saa du kan forsørge dig og dine selv.
Fra 1ste Juli har jeg git alt ifra mig, du vil faa Avskrift
av Dokumenterne. Lat mig se at du gjør alt for at bryte
dig igjennem i dit Arbeide og din Kunst.
Papa
Kristiania, den 20 Januar 1895.
Kære herr August Larsen!
Først må jeg nu få lov til at
takke Dem for nytårskortet og de for-
skellige tilsendelser, hvormed De midt
i den travle tid har betænkt mig. Og
så er der en ting til, som ligger mig
på hjerte. Jeg ønsker at anbringe et be-
løb af 18,000 kroner i obligationer og
har derom, for formens skyld, tilskre-
vet herr Hegel. Da jeg imidlertid
antager at det også denne gang,
ligesom tidligere, bliver Dem, der
får med sagen at gøre, beder jeg
jeg Dem vælge for mig efter bedste
naturligvis var henrykt, der det jo havde voldt
mig saa lidt Ulejlighed, Jeg tænker, at det vil
koste Peters en større Kamp, før han beslutter
sig til at trykke et saa omfangsrigt Partitur,
naar det ikke f er et orginalværk. Dog om
han tager det eller ikke, har jeg dog havt Glæde
nok i at udarbejde det og skal aldrig angre
de fornøyelige Arbeidstimer, jeg har tilbragt
derved. Idet jeg haaber snart at høre
nærmere fra Dem og idet ønsker at De
og Deres Hustru maa gaa en glad og
hyggelig Juletid i Møde er jeg
med mange Hilsener fra hele familien
til Dem og Deres Frue
Deres hengivne Beundrer
Robert Henriques
Nytaarsdag 1883
Kjære Vardo og Niske!
Saa er vi da atter kommet ind i
et nyt Aar, som jeg af ganske Hjerte Ønsker
maa blive godt og velsignet for Eder, I
Kjære! Gud være med Eder hvor I færdes,
Han give at I maa finde den Lykke, I
søger! Dag, det er egentlig et dumt Ønske,
thi Lykken, tror jeg, finder man først
naar man ophører at søge efter den;
den er noget indeni en selv, som det
ikke nytter at løbe Jorden rundt efter.
Det er nu min Mening, men ikke desto
mindre haaber jeg, at I ude i Verden
faa nogle af de Længsler og Savn tilfre
stillet, som I naturlig maa føle i en
Afkrog som Bergen; derfor tillykke
Lillehammer 21. dec. 1921.
Kjære Kitti,
Godt nytaar ønskes dig og alle dine og tak 
for det gamle aaret – haaber vi sees mere i det nye! Og
tusen tak skal du ha for den nydelige æsken du sendte hitop 
med pikebørnene. Haaber du har det godt - her er vi noksaa 
friske, men jeg har meget at gjøre, som altid. Og det er utrolig
hvor det forbitrer en livet paa landet, naar en har faat tre
lass søkkende vaat ved; vi fryser her i huset og blir 
røkt til som sild av at blaase paa glør og fræsende
vaate vedtrær.
A rividerci i nyaaret da, Kitti,
din hengivne
Sigrid.
den enfoldige tro paa Jesus,
og dere liv har vist at der er
foregaaet en stor indre omvælt-
ning, som alene kan bevitnes af
en overnaturlig, en guddommelig
kraft.
Jeg vil bede Dem, hvis De
endnu ikke har modtaget Jesus
modtag ham nu. Händel,
Bach, Hadzn og flere store
aander bøiede sig ind under
evangeliets velsignede strømme
og blev rensede derved. Spør
ogsaa De det samme! Forsøg
blot Jesus! Han siger selv:
Den, som kommer til mig,
fra sig; naar hun skriver er det bare til gutterne
og det er nu saa meget mere overraskende end
sidst hun var borte, da hun var saa frisk
og fornøiet lige til de par sidste dage for reisen,
Vi kan jo intet andet gjøre end at forholde os
afventende og haabe, at det skal glide over; hun
pleier altid at have et skarpt omslag i sin stem-
ning i juli og august; men det er sandelig længe
til, hvis det skal vare ved paa denne maade,
og saa som nu har hun jo heller aldrig havt
det, saa det er ikke godt at vide, hvordan det
vil udvikle sig. - Nu kom der forresten et tykt
brev fra hende til far, saa kanske det gir sig alle-
rede. -
Tom skal fra slutten af april op til Eids-
vold og være vikariere som fuldmægtig hos Falde
i nogle maaneder. Det er han meget fornøiet
med, og han vil sagtens komme til at lære meget
ved det. - Alle mine udsigter om poster og stipen-
dier gaar i hundene; fiskerisagen blir udsat, derfor
blir Hjort paa sin post, og samtlige professorer
skal ud og reise, saa ingen studerende kan faa
stipendier. Amen.
Hilsen fra
din Kristine
endnu prægtigt sommervejr, skønt
stedet, hvor vi bor, ligger 3300 fod
højt; men længe vil det vel ikke
vare forinden høsten også her
begynder at melde sig, og da går
vi straks længere sydover.
For den i begyndelsen af Juli
modtagne veksel takkes forbindtligst.
Særdeles forbunden vilde jeg også
være Dem, hvis De venligst vilde
sørge for at den tidligere omskrev-
ne gammelost blev afbestilt, da
jeg jo nu ikke har nogen brug
for den. «Dagbladet» lader jeg
fremdeles gå til München, hvor
det læses af en landsmand, der
siden sender mig det.
Jeg har det håb, i Rom aft fin-
de ro til at fuldføre et nyt ar-
bejde, der i længere tid har be-
skæftiget mine tanker.
Med de bedste hilsener
Deres venskabeligst forbundne
Henrik Ibsen.
Olimb: 16/8-18
Min kjæreste Veda. Nu har jeg min
sværeste Tid, men sidste Strid
med Billedet og Uvished med Rei-
seplaner. De fleste Gjæster reiste
igaar, bare Fru Jørgensen og Janni
Backer er igjen. I aften reiser Fruen,
Janni Mandag Aften. Om Natten lig-
ger jeg i stærk Sved og sover ikke for
Tvil, for egentlig er jeg stærkt fri-
stet til at reise sammen med Janni.
Men jeg har faat Lov at bli her
Maleren Thorolf Holmboe
Olaf Kyrresgd 11
væltet herligt i de svære Former som
var drevet sammen i veiene.
Gudmund var Krænket over den
Historie. At han skulde ha sligt
Uheld, han som var den sikreste
Skyskar i hele Valdersveien. Tilsidst
kom det ud af ham, at han pintes
af en lønlig Angeg for at jeg skulde
sætte det i avisen. Jeg trøstet ham
imidlertid.
- Festligt Aftensbord med varm
deilig Mad, Plumpudding og Vin. Jeg
var Gjæst og fik ikke Lov at betale
noget for Opholdet dennegang, fordi
jeg havde danset med Ingebjørg. Hr. Læge
Fosheim, der som de andre Brødre
er en 
stor
og staut Valdris og
en ivrig Bjørne jæger fortalte fornøidige
og sandfærdige jagthistorier...
Her har jeg kjøbt 3 Harer for 6g Øre
stk
Dresden den 28de Oktober 1870.-
Min kære ven!
Det var med de skønneste
forsætter at jeg en søndags eftermiddag
modtog og læste dit brev. Inden tre
dage skal han have mit svar, tænkte
jeg,- og nu er snart tre uger forløbne.
En fordel er imidlertid derved opnået,
den nemlig, at jeg nu for hastværks skyld
må fatte mig i større korthed end fra
først af påtænkt, og hermed tror jeg
Du er tjent, da Du derved får desto
friere hænder.-
Jeg har forresten, siden vi skiltes,
angret på at jeg ikke fik tale mundt-
ligt med Dig om disse sager; jeg
føler at den skriftlige vej er mindre
bekvem. Men lad gå!
De biografiske data vil Du i mindst
forvansket form finde i en af P: Botten-
Hansen skreven biografi i «Illustr: Nyheds-
blad», om jeg mindes ret, for året 1862.
Men det er jo egentlig den indre
historie, Du vil have. Her er den:
Til Eva, Fridtjof Nansen.
som byder mig til dansen,
jeg siger tak og ære
og gjerne med vil være.
Blir dette svar ei vittig,
det faar jeg sige skidt i,
mener
Kitty
Værstum
14/3
Christiania 20. jan. 09.
Herr Nils Collett Vogt
Jeg skulde nok takket Dem straks 
for De vilde skrive til mig, for det er 
da den meste glæden man har med det; 
i begyndelsen man skriver syns man 
det ialfald - naar de hører efter en,
som man selv lyttet mest efter, mens 
man gik og blev voksen. Men nu 
har De skrevet saan til mig, at jeg
gjerne vil svare Dem paa ting, som
vi – min aarsklasse - faar høre fra dem
som var unge som vi er nu, for en tyve
Kære Dr. Grieg!
Beskæftiget med Studier
- over Sangen for 1 St.
med Klaver som Kunst
form har jeg maattet
samle et ikke ringe
Materiale, hvoraf navn
lig de Tilfælder, hvor
eet og samme Digt
var komponeret af
flere forskellige Kono
ponister, er af største
Betydning for Musikfor
skeren. Ganske natur-
ligt opstod der da
hos mig Ønsket om at
formaa Samtidens be
tydeligste Komponister
til at tage een og sam
me Opgave op, og saafremt
denne Plan vinder Tilslut- 
ning, vil disse nye og
Lørdag 20/4. 46.
Kjære Tore,
Tak for Brev og "Det Bästa". Det var
derfor jeg bad dig om dette Heftet at jeg hadde
set om en Artikel: "Min väg ut ur
dryckenskapens dimvärld". Men den viste
sig ikke at være til noget, naturligvis, den
forutsatte en alvorlig Vilje hos Patienten, og
Ellinor har ikke det. - Arild fremdeles paa
Nørholm. Han kom her og fik et Slags Erklæring
fra mig om min "faste Vilje" til at faa Ellinor
paa Drankerinternering, Lensmand Svennevig
skulde prøve at faa hende dit. Min Erklæring er
til ingenting, for hun er myndig og kan ikke
indesperres uten hendes Vilje. Ja det er en Tilstand
- og Ellinor som var saa snild, den snildeste
av os allesammen.
Hadde nogen Ord fra Gierløff fra Kjøbenh.
Har du faat mit lange Brev til ham? Det er
saa tungt for mig at skrive op igjen det samme.
"Bergens Tidende" og "Den 17de har allerede
havt udmærkede anmeldelser af
"Knudaheibrevene".
Garborg er frisk og fornøiet
og klemmer paa med Schakespeare.
Tuften har det ogsaa godt og alt er
i Orden her.
Hans Seland og Løland
var her til Aftens igaar. Seland skal
assistere ved Bondeungdoms lagets
Marknad som aabnes idag med
Tale af Løvland og "Sjusovarar" av
Sigurd Nesse.
Igaar Brev fra Thekla Hammar,
Skolgatan 12 Upsala, om Oversættelse af
"Kvinden" for et fransk Tidsskrift.
1.11.04
I Byen igaar. Drak Kaffe hos. Dr. Nissen;
han
var 61 Aar igaar . Traf der Vigeland, som
var kjæk. Læste engelsk, var to Timer paa
Bondeungdomslagets Marked. meget pent
Arbeide; men for liden Plads  "Edderkoppen"
Dresden, 25de December 1870.-
Kjære svoger!
Overensstemmende med Deres
ønske skynder jeg mig at besvare
Deres venskabelige skrivelse af 17de
dennes, hvilken først indløb hertil
igår middag.
«Peer Gynt» er for tiden under
bearbejdelse af en dansk æsthetiker,
der har erholdt min tilladelse til
at indrette stykket til brug for skue-
pladsen.- Hvis imidlertid det norske
theater ønsker at opføre det efter et
originalt og selvstændigt scenearrangement,
så har jeg intet herimod at indvende.
Som honorar ønsker jeg brutto-
indtægten af 1ste forestilling, der bliver
at give på en af theatrets ordinære
spilledage, og således at theatrets styrelse