MykMaks/norhand_v3 huggingface dataset:
"graver ud" et nyt Pompei; -og den kan da
vise efterverdenen, hvilke narragtige hatte-
moder, man hadde i vor tid.
Forresten var det ikke den eneste snekave, vi fik
i Italia. - Italienerne (som forresten altid lyver)
sagde, at de kunde ikke mindes en slik kold
vinter som iaar. I Rom traf vi 3 norske malere,
og de paastod det samme; - der var gaterne islag-
de efter en natlig regnskur med paafølgende morgen-
kulde; - jeg har forresten bare triste minder om Rom
(der var jo mange herlige ruiner : - Forum Romanum
og Capitol og Colloseum og de mange andre);
men som sagt, - det var mest triste minder, jeg nu
har derfra,- vi var syke, og af billighedshensyn
havde vi taget ind paa et elendigt dansk pensio-
nat, som jeg skal sørge for at raade alle nordmænd
fra. - Det heder "Pension Dinnesen", - vi fik bedærvet
mad, og der var saa skiddent, at det næsten ikke
har været værre i de araberbyer, vi senere har besøgt.
Jeg havde ogsaa et slemt uheld der, som jeg først
nu er nogenlunde helbredet for. Vi skulde reise derfra,
og jeg vilde af billighedshensyn gjøre, som saa mange
andre steder paa touren : - jeg vilde bære mit og
Wesenberg, som ligger
døende og har her t
brugt 24000 mer end
han burde. -
19/10 Familiespadsertur
om form - efter at
Astrid havde malet (mig!) 
og Agga bagt (riskage).
Don i middag (jæger Assen)
hos Seips.
20/10 Yndigt høstveir.
Gløersen, Fridheim
til middag.
21/10 Mens Astrid sad
og malte mig om form.
kom Johan. Han
har i 8 dage jaget
Aasgaardstrand
Kjære Edvard!
Jeg glemte at si Dig at 
jeg har talt med Cassirer
i Din Anledning – Cassirer
er umulig – han talte noget 
om Tschudi i Anledningen 
– JegHan var forøvrigt så
distrait og vistnok optaget 
med Hestevæddeløb og forøvrigt
med de dyre Billeder af 
franske Malere han h
allerede har givet en Formue 
for – Jeg får ikke Svar
Kristiania, den 13.1.99.
Kære Edvard Grieg!
Jo, Deres brev er kommet mig rigtig
i hænde, og når jeg ikke hidtil har sva-
ret, så er grunden den at jeg først vil-
de afvente en meddelelse om samme
sag fra "Norsk forfatterforening", hvor
jeg vidste at den var under ventilation.
Denne meddelelse, som jeg nu har mod-
taget, at f går ud på at foreningen op-
nævner en komité, som i forbindelse
med dens juridiske konsulent, fuld-
mægtig i kirkedepartementet, kand.
jur. Hoel, skal træffe de fornødne skridt
til sagens ordning. Jeg er derfor meget
i tvivl om hvorvidt en indblanding fra
min side for tiden vilde være ønskelig.
Fagmand på dette internationale gebet
Kan vi ikke
 som andre ei vilige-
rede Nationer slippe det fremmede
saalangt at det kan befrugte og
gi Impulser og vi sættes istand
til sund Sammenligning; men
ikke være Snobber og Spytslikkere,
som kaster vort bedste  arvesølv
ud gjennem Vinduet og tar alverdens
billigt, moderne, "letvindt" Kræmmer-
gods istedet. Giv Plads for den Kunst-
aand og adelsprægede Fremtanke, for det
aristokratiske som prægede norsk
Arbeide og norsk Liv i vor Stortid
og sop ud igjen den  fremmede
Kræmmeraand, saa kanske der
er Haab om baade en norsk kunst
8 nov - sammen med Kristofer
Berg og Arthur Mathiesen, paa
Haakens nye jagthus i Jeppe-
dalen. - Don har men jeg var 
i Kria været paa raphønsjagt 
i Sverig med Berg, og oppe
ved Øistad til befaring af
en eiendom, som han bød paa
men ikke fik.
15/11 Elise Omsted er død,
og Peter blir derfor i Kristi-
ania over begravelsen. Jeg
spiste middag paa Knivsø, gik
hjem om aftenen og Johan blev
hos mig og læste i mine
udødelige værker.
16/11 Var jeg hos Kathrine til
middag - i Tistedalen, hvor
en avis for foreningen, "Frit 
ord" blev startet, om aftenen.
Kra 3/4 - 1900
Kjære Dea!
Tusen tak for dine sidste
to breve Denne gang har jeg vir-
kelig overtruffet mig selv, nu er
det vist over 2 maaneder siden du har 
hørt fra mig, men jeg har virkelig ikke 
kunnet bekvemme mig til at tage
en pen i haanden i al den tid,
og i aften sender jeg dig kun et 
par ord for at du dog kan se, at
jeg er i live - min uhøflighed med 
ikke at svare maa du ikke engang 
tænke paa, men jeg er i et humør 
saa sort som beg og det blir immer og
immer værre. Lykkelige Dea, som har 
fundet et arbeide som du kan vie
din interesse og lyst, - jeg er ved at
og konsorter, og den udnyttedes følgelig af
dem i saa vid udstrækning som muligt.
Om afsendelsen af noget telegram var der
dog ikke tale; saaledes som det staar i Times,
i Kristiania Dagblad, og i svenske provindsa-
viser, betegner det simpelt hen et forsøg paa
at
forfalske hele tilstellningen, og adskillige af
de deltagende bønder yttrede stærk misfornøi-
else med dets indhold, da de dagen efter
rfor dets tilværelse. Man gjætter her almin-
lig paa, at Hedin, Borg og Gumælius har
forfattet telegrammet, og 
at
Astrup har betalt
afsendelsen. Kongen var naturligvis i be-
gyndelsen meget ærgerlig over det indtrufne;
men efter at have havt besøg af enkelte af
bønderne, der kom for at undskylde sig, tog
han sagen igaar noget lettere og ønskede, at
jeg skulde afsende et lettelsens ord ogsaa
til regjeringen i Kristiania.
Efter Deres Excellences anmodning gik
g formiddagen efter min ankomst op
et fredsommelig sam-
mensurium af ret
og pligt og muligheder
og forslag - summa-
summarum: vi
har frit farvand og
er snart i rune
sjø!
23/6 + 23° i skyggen!
Don og jeg red 
"rundt", og Duchesse og
jeg blev tilslut lige
hede. Tæsted ny 
jomfru. Fik morgenblad
med mit: "Der breder
sig lys over -" smukt
paa første side.
Saa nu har mit første
versebarn set verdens
lys - maatte de andre
Papiret. Dette maa jeg bede Dig god-
hedsfuld at tilgive, da sligt jo kan
ramme den Bedste. - Paa Ficks Con-
cert spillede John med i 2de Satse at en
Schuberts Trio og i Serenaden af Beet-
hoven, samt desuden to smaa Solonum-
mere: Andante af Mozart og Allegretto af
Rubinstein. Han har ikke glemt sit
Spil, det kunde jeg mærke. Han spil-
lede virkelig meget peent, og blev ogsaa
temmelig stærkt applauderet. Det var
saa længe siden jeg havde hørt ham
nu, derfor morede det mig dobbelt.
Jeg kan ikke lade være at gribe denne
Leilighed for at sige Dig, min kjære
Edvard! at det ei var smukt af Dig
at Du aldrig vilde spille noget med
Din Bror i den Tid Du var hos os.
Det gjorde mig meget ondt, det kan
jeg sige Dig, og var sikkert Anledning
til at Forholdet mellem Jer Brødre
blev end mere fjernt end det var i
Begynddelsen af Jert Ophold her, Jeg
skal jo ikke nægte for at det lod mig
befrygte at Du havde altfor store
tanker om Dig selv; thi hvor høit
jeg end vil sætte Dig, min kjære Søn.
saa kan jo dog ikke finde andet end
at John, hvad Musikken angaaer, nok
staaer paa et saadant Trin, at spille
med Dig, og Du maatte vide at Du
derved beredede ham en stor Fornøielse.
Jeg haaber Du læser hvad jeg har skre-
vet med samme Rolighed hvormed
jeg nedskriver det; thi Meningen er
god, den nemlig som Faer at søge at
bringe det bedste Forhold istand mellem
to kjærlige og elskede Sønner. - Det
mørkner allerede, og jeg vil saaledes ei
begynde noget nyt Ark; Gud være med
Dig min kjære Edvard! Skriv snart til
Din trofaste gamle Paddy.
for at telegrafere til Dig, da jeg nok
kan tænke, at Du er bleven noget be-
nauet ved mit forrige Brev, ligesaa jeg
selv har gaaet i en forunderlig Spænding
angaaende, hvad det skulde blive til
altsammen. - Jeg har nu for 14 Dage siden
tiltraadt Ligningssekretærposten, som synes
meget behagelig, og vistnok passer meget bedre
og har mange Fordele fremfor Fattig 
sekretærposten, som jeg før havde.
Det er nu bare mit Haab, at Blytt
snart maa faa en lignende Post. -
Jeg har ikke faaet fortalt dig noget om
Bjørnsons Foredrag, men jeg tænker nok at
Tonny har skrevet derom til Nina. Fore-
dragene var begge fortræffelige; det gjør godt
at møde en saadan Idealist i de Dele
med en saa positiv Kraft i sig. En
Aften var jeg sammen med ham hos Claus
Hansen. Han har faaet Alderens Ro over
sig end før, men under Foredragene var
han bare Liv. Der var noget saa mildt
og humant over den Synspunkter han
hæv maade, hvorpaa han hævdede
sine Synspunkter. Jeg kom ikke til at
tale med ham hos Hansen. - Folk, ): bla-
serede Folk, indvender mod hans Foredrag
i Sædelighedssagen, at det var lutter kjendte
Ting, men - det er jo ikke det, som er Sagen,
men derimod, at Sagen bringes paa Bane,
og at Sandhederne udtales. Marie, som
jo aldrig har været nogen Bjørnsonianer,
var meget begeistret og betaget af
hans Hjertelag, og vist er det, at
hans Foredrag har varmet mange.
- Det nyeste i Politikken er, at Ofte-
dølerne og Høire har slaaet sig
"vore egne", derimellem Lars Eskeland som hadde sit hoved-
kvarter i Neuberggaten hos patrene – og naar han er der, er han altid svært oprømt.
"Han spaserer omkring som en properitær som netop her faat giftet bort sin 
syvende datter", sier pater Vanneufville, den yngste av munkene. Men selvfølgelig
er det forfærdelig for Eskeland indimellem, at maatte gi fra sig hele sit manddoms-
verk slik, gaa fra hjemmet – og tykhudet er han ikke og mange av angrepene har 
været slik under alt tænkelig. Gud vet – hvis Lars Eskeland nu tar sig til 
andet end sitte kurr og spise smørbrød resten av sit livs dage – Gud vet hvadfor 
utslag den da vil gi sig, det som i protestant-jargonen kaldes "aandsfrihet."!
Og likt Eskeland vilde det ikke være om han nu blev sittende paa bakenden
og sukket og tidde stille –. Men lettelsen ved at seigpiningen er over gjør,
at han virket rent kaat og løssluppen den dagen jeg var sammen med ham.
A propos aandsfrhet saa sender jeg dig mit indleg. Det har bragt baade 
den svenske og den norske erkebiskop til at rykke i felten, og nidarosbispen 
saa arg, saa han likefrem talte tydelig for en gangs skyld! Det er rare 
tider – men selv ønsker jeg nok fred nu, saa jeg kunde faa arbeide i ro.
Her er en hundekulde dag ut og dag ind. Biskopssagaerne fortæller
til dømer paa biskop Thorlaks hellighet, at ingen hørte ham klage saa meget 
som over veiret. Jeg fristes til at tvile paa, om St. Thorlak hadde
kunnet staa imot fristelsen til at grine litt over en slik vaar og sommer – !
Mange hilsener til Aaslaug, Jo og dig selv, og paa gjensyn
din hengivne
Sigrid Undset.
29/4. 49.
Kjære Tore,
I samme Brev som du henviste mig
til at faa Avskrift av Brevet til Fru Stray
skriver du at jeg har tat feil, det staar ikke
Tore men Tau.
Men Tau er ikke nævnt!
Nu idag skriver du at jeg har "mistydet"
Fru Strays Brev, det staar ikke Tau, men Tore.
Hvad jeg hele Tiden har visst!
Du har læst for fort Fru Strays Brev.
Men du skulde læse over igjen det du selv
skriver - især Brevene til mig.
Det er Forlaget som selv bestemmer Oplaget.
Kjære Tore, jeg har visst saapas i 60 Aar! Jeg nævnte
Oplaget fordi Fru S. talte om Ex Libris Oplag og det
tyske Forlags Oplag som noget forskjellig.
Læs fra nu av mine Brev ordentlig før du
i Nysgjerrighet kaster dig over Fillebrevene.
Forlaget Mortensen har sendt mig herved Kr. 150
som jeg har beholdt til 2 Skjorter, nye Sko og Reparasjon
av de gamle. Hermed dine 15 Kr.
Tak for Strays Brev, fik det nu.
Papa
Dybvads gd. 8, 19-11-1904
Kjære Vilhelm!
Jeg har længe tænkt at skrive
til dig til tak for det hyggelige
brev; men om aftenen er jeg for lidet
energisk dertil, og om dagen synes
jeg aldrig, jeg har raad til at bruge
tiden til brevskrivning. - Men i dag
er det lørdag, og jeg har været hjemme
i theselskab i eftermiddag, istedenfor
at skrive videnskab, - saa nu synes
jeg det passende tidspunkt maa
være inde.
Jeg er nu meget optaget af mit
arbeide, længes bare efter at blive
færdig med mit kursus i næste uge,
saa at jeg kan faa ofre mig ordentlig
ikke noget staar klart for mig.
Og det er fryktelig fordringsfuldt
af mig, at tænke mig, at Du kan-
ske var den Eneste, som skulde kun-
ne huske, hvad det var jeg malte der.
Vær snil og tænk lidt over det.
Santalske Eventyr af Bodding
Vilhelm Krag Baldevins Bryllup
og Slangen i Paradiset
Folkeviser
Telemark.
utgit af Liestøl
Den hellige Andreas Elster
Sigrid Undset.
Hansteensgade 2 IV
16/3 1908.
Kjære Hr Arkitekt
Herman Schirmer.
Da jeg imorgen skal reise til
Kjøbenhavn for at se den en-
gelske Udstilling kan jeg des-
værre ikke være tilstede ved
Eidsvolds-Monument Mødet
Mandag 23de. Skredsvig er frem-
deles i Byen. Hans Atelier
er, saavidt jeg ved, Drammens-
veien 4; men Vasteson ved ial-
fald sikkert Adressen.
Venskabeligst
Deres
Harriet Backer.
3/5. 49.
Kjære Fru Stray,
De vil nu ha endelig har mottat
mit Brev av Natten til Lørdag da jeg sat og
arbeidet til det lysnet av Dag.
Jeg har ogsaa skrevet nogen Ord til Gierløff.
Kjære Fru Stray, hvis De skriver eller hvis
De reiser til Oslo, saa vær saa snil at
underrette Grieg. De venter i det endeløse
i Trykkeriet med at korrigere. Bed ham
venligst skynde paa Trykkeriet, saa han faar
se hvad jeg forandret og skrev sammen.
Gierløff maser med at jeg helt skal stryke
Langfeldt Navn. Det er umulig, jeg har sagt
ham det 10 Ganger. Langfeldt fulde Navn
staar jo allerede i mit lange Brev til
Riksadvokaten av 23 Juni 45 (som staar
trykt i min Bok, derfor er det umulig nu at
stryke Langfeldts Navn. Men jeg har skrevet
bedre om ham Natten til Lørdag. Det haaper jeg
ogsaa De og Grieg finder. Og hvis jeg faar Korr, kan
jeg gjøre det endda bedre. Deres ærbødige KH
Hansteens gade 2 IV
18/10 1906
Kjære Aubert.
Undskyld at jeg uleiliger
Mig; men det er noget jeg har
paa Hjertet. Folkestad skri-
ver til mig igaaraftes, at
han oekonomisk er saa daar-
lig stillet. Han har netop
faat en liden Pige, og det
er vist "græsseligt" siger han.
(Ikke Pigen, hun er nydelig.)
Jeg synes han er en virkelig
og fin Begavelse, og interres-
serer mig varmt for hans
Kunst. Han søger Times
Legat og har indsendt to
Billeder som findes i Kunst-
og Haandværksskolen, "Et
Dameportræt" og et "Hønse-
billede". Jeg har endnu ikke
Næsset 29/11 05
Kjære Edvard! Nei nu blir
Tausheden uudholdelig og jeg
vil se, om jeg ikke i denne
korte Eftermiddagsstund kan faa
sende Dig ialfald en Hilsen.
Jeg har bogstavelig ikke havt
Tid at se op fra Arbeide, saa-
ledes har det gaaet i et Jag.
Og Marie har trolig fulgt
med. Nu er snart det værste
Pres over for denne gang og
jeg haaber i næste Uge at
kunne tage det noget roligere.
Har alt herborte gaaet i
et jævnt Slid, saa har 
derinde sørget for Begiven-
hederne! Ja hvad har vi
ikke oplevet! Igjennem
Dagens Stræv gaar jeg med
ud idag end gaar.
det er meningen, at
samtlige: Gunhild, Julie,
Kathrine og Borghild med
børn skal reise fra byen
ved første tegn til ufred.
Og fra mig reiser alle
tjenere, mandlige. Men
Karo blir - sønderknust
men trofast. -
16/9 Peter beretter, at
de svenske tropper
ved Allingsvalle stadig
øjes. Men fra Karlstad
forlyder det, at under-
handlerne nærmer sig 
til forstaaelse. - Om
aftenen kom mama,
tanterne Jeannette og
Annette og liden Ingrid.
Højstærede Herr Doctor!
Da jeg i Dag forgjæves
har søgt at træffe Dem,
tillader jeg mig skriftlig
den Frihed at bede Dem
om en meget stor Elsk-
værdighed. Deres velvil-
lige Bedømmelse af min
Carmen Fremstilling for-
leden Aften, da jeg havde
den Ære at være sam-
men med Dem, giver
I havde Tid og ikke var ude
i al Berømmelsen, - pratet
lidt om Tingene der hjemme
og om os selv, ja jeg ved ikke,
hvordan jeg skal sige det, men
jeg længtes meget efter Eder.
Og nu hører vi af Frøken
Henriques ymte om at I mu-
ligens dog ikke kommer. Det
var s jo som et Peg i Regningen,
vi havde nu sæt os saa fast
jeg naturligvis bibeholdt, saavidt som muligt.
Ialfald maa jeg paa det bestemteste udbede mig,
at de tvende Sidste, No 5 & 6, blive adskilte,
saa at de ikke komme til at staa i et Blad,
hvilket vilde skade Indtrykket betydeligt. De
Hr Lie, vil med Deres æsthetiske Skjøn strax
føle hvorfor.
Fredag 24/1. 36.
Kjære Tore,
Hermed for næste Maaned. Jeg maatte sende til
Cecilia som var i Knipe, saa like saa godt til dig med
det samme. - Jeg lægger ind Mamas Brev som kom
idag. Orker ikke at referere av det men maa heller sende
dig det. Lat ogsaa Cecilia læse det, men saa maa du
sende mig det tilbake. Et forfærdelig Brev! Jeg undres
virkelig om hun ikke er paa Randen av Galskap Ellinor.
Nu haaper jeg Brevet er litt overdrevet, for hun er opskaket
og utslitt Mama ogsaa. Jeg vil nu at hun skal skrive
et Brev til Overlægen i mit Navn: at Ell. øieblikkelig
skal forbydes Alkohol, da hun har misbrukt Moselvinen.
Herregud saa meget ondt som det er! Og saa Arild ogsaa!
Jeg skjønner ikke hvorledes alt skal gaa. - Hør, hvis du
ser Bergendahl saa ha ingenting med ham, vær klok
og si ikke noget til ham om noget, han er nok i god Tro,
men han er ikke til noget for os og han har forfærdelige
Venner i Berlin. - Og midt i al Elendigheten med Ell.
skal jeg prøve at arbeide!
Hilsen Papa
Ø Kjbhvn. Klasensgade 11.
18/2/99
Sengeliggende af Influensa. Svært
dårlig. Især har vært de første
dage. Aldeles forvisset om at
døden var der. Kan hverken
læse eller skrive brev.
Din A.S.
Tengesdal 18/8 1900.
Kjære Munthe.
Ja jeg vil være med paa gruppen; naar baade Harriet og
Werenskiold finder, at de kan saa behøver ikke jeg at være finere
i min moral. Hvad har jeg at gjøre med de andre, naar du
siger at Du ønsker mig og mine billeder med i gruppen, saa vil
jeg det; det er det eneste, der er glæde i, at være med eder.
Jeg har idag et brevkort fra Werenskiold, som slet ikke svarer paa,
om han syntes, at vi barett os i det møde, men foreslaar mig heller
da at fratræde som formand, det vilde være at slaa to fluer med
et smæk. Det kan jeg jo se tiden om, før jeg gjør. Altsaa tak,
jeg vil gjerne være med. Jeg skrev strax til Eilif, jeg ved at Hanna
har sagt nei, "han kjendte ikke forholdene", Eilif vil. Jeg stræver
og maler, det er ny natur for mig dette, den er morsom, men jeg
har det ikke godt, jeg fik i begyndelsen for vond mad, jeg maatte gjøre
strik, det forbedrede den, men den er altid saa ensformig og triveel
at jeg kunde gjerne skrige hver gang jeg sætter mig til bordet som er
uden dug. Jeg er svært oplagt til at arbeide, og mine knær som ellers
meget nyttig Indretning som giør Tronhiem Ære. Fattige
Mennesker som af mangel paa Arbeide nødes til at ophol-
de livet ved Tiggerie, erholde her Arbeide, og nytte
saaledes bedre ved Arbeide og dem selv ved deres Fortie-
neste, først paa
Stæder
hvor de ved saadanne Indret-
ninger ere berøvede ligger al Undskyldning først
der kan og bør man straffe dem, i Huset selv fandt
jeg omtr. 50 Arbeidere nogle spandt andre randt, an-
dre vævede, een bagede Fladbrød, nogle fortiene
2 a 4 Fruentimmer det almindeligste 6 a 8 s om dagen
og faaer foruden noget vist. fattige Penge om Ugen,
Hørret faaer de fra Riga. I Tronhiem Stift saaer
nesten hver Bonde Hør men ikke mer end han befører
selv, uden for Stiftelsen, sattes 150 i Arbeide af Stiftel-
sen. Frugten af denne Stiftelse er at alle Tiggere i
Tronhiem ere forsvundne i Stædet for at deres Antal til-
forn skal have været overmaade besværl. I de 16 da-
ge jeg var i Tronhiem og streifede daglig omkring
paa Gaderne, var der ej mere end en Dreng som incom-
mederede mig hiem. - I Tugthuset saae jeg 3
Tigger Fruentimmer som vare opbragte samme
Dag, jeg havde ingen Medlidenhed de ere mere end
unyttige de ere skadl Mennesker, man maae
være glad ved at see dem i en Forfatning, hvor
de tvinges til at bl nyttige Mennesker. Her i
Tugthuset var en Sygestue for Radesyge
/: Veneriske, deres værelser ere meget reenlige.
Luften renset og alting saa ordentlig at det giør
München, den 17. April 1880.
Herr Wilhelm Lange.
Hamburg.
Det gjorde mig oprigtigt ondt
af Deres venlige brev fra slutningen
af Februar at erfare at sygdom og
anden modgang var tilstødt Dem.
Jeg håber imidlertid at De nu i-
gen befinder Dem vel.
Jeg går gerne ind på Deres for-
slag at foranstalte en ny oversættel-
se af «De unges forbund». Men for-
inden De lader denne trykke beder
jeg Dem gøre brug af de forkortelser
og forandringer, som jeg i forening
med den herværende kgl: regissør
herr Jenke har foretaget i den Strodt-
mann'ske oversættelse. Et sådant
rettet exemplar findes i det herværen-
de hoftheaters bibliothek; dette skal
jeg forsøge at erholde udlånt og straks
sende Dem det. Vor nye udgave
kan da oversendes trykt til theatrene
i den skikkelse, hvori stykket bør
9/5. 49.
Advokat Fru Stray,
De og Grieg skulde ha Respekt for en gammel
Dikters Selvforsvar og ikke blande Dem i at han
skriver saa og ikke anderledes i sin siste Bok.
Jeg har min Grund og gjør mig ikke til en Lurv.
Lat Grieg ta sit Ord igjen og nekte at trykke
mig, lat ham vedblivende forholde mig Korrektur
- jeg deponerer min Vilje paa et sikkert Sted
til efter min Død.
For siste Gang:
Jeg tar ikke Langfeldts Navn ut av min Bok.
Deres ærbødige
Knut Hamsun.
Jeg ønskede gjærne at få vide
din Addresse, da det var noget,
jeg vilde sende dig; men da jeg
ikke ved om du endnu er
i Bergen, så tør jeg ikke. -
Vær så god at sende mig den er
du snil. -CBorch 
Holmestrand.
mende de her vedlagte udkast har
det forøvrigt ingen umiddelbar hast
med, da bogstav V er meget drøit;
men jeg har fundet det rigtigt at
være ude med dem i tide, forat De
kan behandle dem, naar det falder
Dem mindst ubekvemt.
Ærb.
D. s.
Dresden, 22de Januar 1871.-
Kære herr Bomhoff!
Efterat jeg nu i lang tid
forgæves i «Morgenbladet» har spejdet efter
oprettelsen af den mellem os ofte om-
talte fabrik, erfarer jeg nu ad privat
vej at De foreløbig har indladt Dem på
en anden affære, hvoraf jeg både ønsker
og håber alt godt for Deres fremtid.
Med andre ord, jeg hører at De er ble-
ven forlovet. Modtag derfor vor hjerte-
ligste lykønskning og forsikkringen
om vor oprigtigste deltagelse i denne
glædelige begivenhed!-
Dernæst takker jeg Dem venligst
for det brev jeg havde den fornøjelse at
modtage efter Deres afrejse herfra. Jeg
skulde jo for længe siden efter pligt og
skyldighed have svaret Dem, men,
desværre, som De ser er det til dato
blevet ved det gode forsæt. Dog, jeg
ved nok, De tager ikke sligt så nøje.
Hvis De ikke har havt brev fra
herr Sørensen, så kan jeg fortælle Dem
Opholdet bliver det nok ogsaa mulig at skaf-
fe Nina en Seng paa Bettens Værelse, thi
Maren reiser jo endnu i August, og Fruen
som vi venter for en Uges Tid er vel borte
inden Udgangen af samme Maaned. Du
ser saaledes, min kjære Edvard, at der kan
blive Anledning at faae Logis saafremt Du
vil bestemme Dig at besøge Dine Forældre,
og hjertelig velkommen skal I være. -
Har Du hørt at Lindholm agter at slaa
sig ned her nu? han skal have faaet nogle
Elever, hedder det. Han og Clausen gav ny-
lig en Aftenunderholdning, der skal have
værit godt besøgt. Nu paa Onsdag giver
Lammers Concert, men det er en daarlig
Tid, thi alle Folk ere paa Landet i Feriene
med deres Børn. Lohmann er her ogsaa
i samme Anledning, han skal nok assiste-
res af Magnus's Svoger, den unge Berentzen
hvem Du nok har seet i Vinter. Den 5te
Augt. forlader en Mad: De Marie Lablache og
en Violoncellist Chevalier Albert Hull med
Dampskibet Argo, og agter at begynne deres
Concerter i Norge her hos os, og Strakosch
indbyder jo til 3 Concerter og 6 Operaer med
et Personale af to Damer - de to fra forrige
sommer - og to Herrer. Hun burde nok sige
Scener af Operaen, thi andet kan det vel dog
ikke blive; der har kun tegnet sig 50, saa
muelig er det jo at han udebliver, han er
nu i Hovedstaden. - Fanny Riis kom hertil
med Maren den 10de, hun bad at hilse Jer, hun
er nu med sine tiende Sødskende O. og M. i Be-
søg hos en Præst Pettersen i Fjeldberg;
Onkel Hammer med Frøknerne Ottesen og
Myhlenphost, beboer det Huus som Fruens
Cousine eier, de skal nok give 12do for Som-
meren. Vi talte med Hammer da Dampen
standsede der, han var særdeles fornøiet. Hu-
set ligger meget smukt tæt ved Søen, rigtig
lidt romantisk, men temmelig nær Præste-
gaarden, som det var ei for Dig. Se saa, nu
maa jeg afsted for at udrette endeel Ærinder
inden Dampen gaar Kl.7, med den følger jeg i dag