MykMaks/norhand_v3 huggingface dataset:
personligt at få hilse på Dem og tale
med Dem om mangt og meget af
vore fälles interesser. Når jeg tän-
ker på eder deroppe i vore hjem, som
står år ud og år ind i kampen, så
skammer jeg mig over mig selv;
men jeg föler tillige at jeg ikke
duer till at stride på anden må-
de, end jeg gjör.-
Idag har vi Knutsfesten; iaften skal
jeg i et godt glas punsch mindes alle
brave stridsmänd, og hermed tegner
jeg mig
Deres ärbödige
Henrik Ibsen.
Ø Kjbhvn Klasensgade 11.
19/1/99.
Kjære min ven, hvad mener Du
med de ord at "Dagny kjæmper
for sit liv siden langt tilbage"?
Det stak mig så underlig ondt i
hjærtet. Er hun da syg? Jeg har
ikke set Dagny siden hun var
liden, men hvor har jeg ikke
i mit hjærte bevaret et egendom-
meligt indtryk af hende! Og
gjennem fru Kurtén, der elsker
hende, og sætter hende højt har
jeg et uforglemmeligt billede
af hende. Å nej, det må ikke
være så, som jeg et øjeblik tænk-
te. Vær elskelig og skriv et par ord
straks, og sig, at det var ikke
såden Du mente det.
Kjære, Kjære Bjørnson - Jeg er sik-
ker på at vi i vore inderste sjæle
er enige. Men hvor er det vanskeligt
at få sagt rigtig det, man vil.
Ikke enhver kan gå frem i
14. Mai
Kjære Tore,
Tak for Brevet. Du kan skjønne at du
maa ha Penger til 17de Mai, og det maa Arild
ogsaa. Men nu blir det ikke Tid at faa sendt
noget herfra Oslo, derfor maa Mama laane
mig 20 Kroner og
at
gi dig 10 Kroner hver og Arild
10 Kroner. Hun skal faa igjen Pengene naar
hun kommer hit til Oslo med Bilen, maa du
si. Og det kan gjerne hænde at Smaapikerne ogsaa
faar nødvendig Bruk for litt Penger den 17de, og
da maa Mama laane mig litt til dem ogsaa. Det
maa du si til hende. - Dette Spørsmaal er da løst.
Derimot hører jeg at du nu angrer paa at du
ikke lot dig indskrive for Presten iaar. Det hadde jeg
ikke ventet. Du fortalte selv da jeg var hjemme at det
var flere
Gutter
i Grimstad som ikke vilde konfirmeres før
de hadde tat Middelskoleeksamen, og du sa at det vilde
du heller ikke. Har du glemt det nu? Du er like voksen
om du ikke er konfirmeret, men forresten kan du faa
med de Gutterne i Grimstad og la dere indskrive
til Høsten naar du kommer paa Middelskolen, tænk
Men allikevel - hvad har ikke phanden

at bestille!
2de Nytaarsdag.
Rimfrost men ingen Sol. Dr. Ness
og Frue kom paa en Snarvisit igaar
Efterm., det er den eneste Afbrydelse
jeg har havt i Helgen. Vi siter er pinlige
 fordi det er saa lydt i
Huset, at 
om
vi snakker 
noksaa stilfærdigt hernede hos
mig, saa ved jeg, at 
G
 sidder og skjærer Tænder ovenpaa.
Saa jeg er  altid som forløst
fra en Pine naar mine Visitter
er vel ude af Døren. 

. x Gudskelov kommer her jo næsten
ingen
 uden vi har inviteret nogen
en enkelt gang og da kommer jo 
 G.
oftest
ned. Ifjor hændte det forresten
med aabne Arme modtagne, og førte
omkring til mangt og meget skjønt.
En Dag benyttede vi til en Tur til
Freiburg, forat høre Argelot der,
og jeg maa jo bekjende, at
disse 
Orgeler er
noget exceptionelt; som det er
værdt at reise ned for at høre.
Saa, Dagen efter Concerten i Bern
d 24de toger vi over
(hvor vi ogsaa hørte Orgelet)
og var hjemme Onsdag den 30te.
Det var jo meget skjønt, men jeg
maa tilstaae, at jeg foretrækker
at blive kjørt i en Landauer,
fremfor at sidde i en Jernbane-
kupe. Der er en vis Mand der har
befordret os paa den Maade igjennem
et vist Land, der ogsaa havde
Bjerge med overitakel Sne paa, o. s. v.
Den Reise glemmes ikke saa let.
12/8. 40.
Hr. Advokat Smedal,
Ja Ribbentrops Svar sier jo ikke
meget, men han sier ikke Nei heller. Og
dette med Rosewelt og den vestlige Halvkule
er det ikke sikkert Sydamerika er enig i.
Her sat tre tyske Utsendinger fra Der
Reichskommisar (Abteilung Ernährung,
Landwirtschaft, Fischerei) og jeg prøvet jo at
snakke baade om Dem og Grønland og Hoel.
Og intet var ukjendt for dem, Hoel maatte
være med som Ishavsminister, de nikket
mange Ganger. Tilslut reserverte de sig litt:
at de visste jo ingenting, de var bare utsendt
for at se og høre, osv. Imidlertid er nu heller
ikke Regjeringen dannet, det synes at ta Tid.
Deres ærbødige
Knut Hamsun.
Engelbert var her nogle Timer i
Onsdags Aften han var paa gjennom-
reise til Norge, han skulde træffe
Faderen igaar Morges, de reiser
til Trondhjem Kanten, og bliver borte
en 10 af 12 Dage. Det er altsaa, som
sædvenligt Mien og Børnene her og
Röntger og Sønnerne, som er Hovedsagen
er paa Tur. Jeg syntes det lader
til at Julius Selmann er ganske
tilfreds, han har forskjellige tilbud
om Iscenesættelse fra de andre Theatre,
det lader til at det urorer ham
han begynte ved "Figaros Brullup"
paa det Kgl Theater, den Opera var
nemlig paabegyndt i Foraaret, saa
skal han have et Stykke frem paa
Dagmar Theateret, derefter et paa
det Nye Theater, og hvem ved saa,
om der ikke viser sig mere længre
hen. Hans Indtægt bliver i al
Aa nei, stakkars min skrot! Jeg laa bleg og
mager og mat paa sofaen i nystuen, da Verner
kom med dem. Ja jeg har havt en mindre bra
tid; to store bylder, den ene paa den høire pode-
den anden paa det venstre haandled har suget og tæret
paa mine kræfter, saa der har været lidet med mig
baade til sind og krop. Legemstræt har jeg været, da
det har gjort ondt at sidde paa den ene pode, og reise
mig op naar jeg har siddet, og det har været besværligt
at ligge, da baade høire og venstre side har været
i veien. En masse styggedom ud af mig,
og tyder endnu ud, - ja hvad styghed der kan huses
inden i en! Venstre ermen bærer jeg i "fakkel"
endnu. Den har været lidt underlig, og lidt leit,-
fortiden har jeg flesmegrød paa, som inat har gjort
gode affærer. - - Nu ja, humøret har været tem-
melig nede; stemningen tildels meget lig den i Leip-
zig for 1 1/2 aar siden; - nu er jeg bedre og lettere.
Det vil vel snart komme sig igjen.
Forleden dag, da mit sind var temmelig dybt
nede, kløv jeg, trods besvarligheden ved at gaa, op paa 
Ravnebjerget og lidt høiere op; der frisknede jeg til 
oppe paa høiden i fjeldødemarken og ved de vide 
udsigter, saa jeg besluttede at gaa en tur did op 
hver dag. Men det er ikke blevet endnu, fordi mine 
bylderblev værre. Men snart kommer jeg vel
men til det Reelle!
Ser du her ligger Noget for hovedlig
Lod mig putte det ind i Konvolutten
saa har du noget at tænke paa
Her er et Digt som jeg skrev - en Aften
i Kr., komet lige fra Dig, de Du
havde spillet - det skal nu efter
tilstistere med at jeg er tung Natur.
Du vil se dine Toner ikke gled mig
uberørt forbi; jeg tror der er tro i
alt, men det maa læses med Flugt
og se her ja her er et digt og et Brev
skrevet under din Adresse - hvad
siger du til det? 
En Dame - smuk som Rebe fik jeg en
Aften at synge mange af dine
Sange - Lykkelig Menneske, som
Raner, hvad Du evner 
Lev vel og tænk imellem
pige, jeg havde i vinter skulde
giftes, og jeg holdt selv bryllup
for hende, skjønt jeg var så
bedrøvet over at miste hende.
Så tænkte jeg at når både
småen og Ingeborg var
borte, så kunde jeg så udmær-
ket hælpe mig med en
kone til efter ferien - til
1ste septbr. Og det vilde jeg
også ha' kunnet. Jeg er jo
selv nokså kjæk til husgjer-
ning både til gulvevask og
alt andet, og når jeg sidder
så meget stille på min mar-
tyrkrak ved skrivebordet, så
er det godt at få røre på sig.
Men så kom sygdommen og slog
mig ned. Jeg måtte la' konen gå ef-
ter læge, hvad jeg kun gjør i den
yderste nød. Men denne læge har
vært storartet. Rent som en barm-
hjærtig Samaritan har han været,
- kom hvereneste dag og sysled med
benet, der fra hoften og til ud på fodbla-
det var opsvulmet og blåflammet,
og forbandt det, og gav mig
Da er han morsom,- aldeles
væk- forunderlig kan han være
at høre /paa,- ikke bare for
mit moderlige øre og hjerte;
men der har flere musikmen-
nesker hørt ham, der finder
ham meget usedvanlig.
Vedlagte lille composition
er jo saa enkel,- han skrev
den ned i vinter,- siden har
han skrevet lidet, det blir
bare med forskjellige begyn-
delser - det blir ham muligens
for broget, da han stadig
foretager forandringer, naar
han spiller sine smaa themaer
Ofte glemmer han det igjen
med det samme, han har
spilt det.
Han har havt 4 maaneders
ophavde ofte gribende Simpel-
hed, saa føler man dog overalt
at Komponisten er norsk og
har skrevet sine Noter med
bevidst og dannet Sans
for sin genialt grebne
Opgave. Vi haabe, at Hr
Behrens, hvem
tilegnede, med
vil lære baade Studenter og
Handelsmænd at synge dem
saa vilde de selv, og mange
med dem, lære at elske
dem, saa at Komponisten
til Tak derved faar
Opmuntring til at
forsætte sin Gjerning
for Mandsangen."
17/1-1923.
Herr Professor Magnus Olsen,
maa jeg faa si Dem saa hjertelig tak
for De var saa elskværdig at sende mig Deres
bok. Det er sjelden en har nogen rigtig glæde av 
at se en omarbeidet utgave av bøker som hører
til ens barnelærdom – dennegang følte jeg ingen 
tvil om det berettigede i at gjøre en ny utgave. 
Og jeg glæder mig til at læse for guttene mine 
av denne boken.
Med bedste hilsen og ønsket om et godt
nytaar for Dem og Deres frue
Deres
Sigrid Undset Svarstad.
9  11.03
I Byen idag. Smaaregn. G. paa
møde i Maalkassa. Advokat Voss
blev Formand. Jeg spiste med Schjøtt,
paa Tostrup. Prof. Strøm undersøgte
idag Tuftens arm, som længe har
været lidt rar i Albuen. Det er en
liden Betændelse i Leddet - Begge hans
albuled er unormale. Slappe, som
om han havde havt engelsk syge; men
det har han aldrig. Han har jo altid
været saa stærk og frisk. Det er den
samme Feil i armen som saa
mange har i Benene og da kalder
Kalvbenthed. Det er saa uendelig
trist. Det er ingenting jeg er saa
ræd som Ledsygdomme. Nu skal
der prøves
med
en jodkur; men hjælper
ikke det, saa maa der nok Operation
til. Jeg kunde jo vide at det engang
maatte komme. Hvorfor skulde jeg slippe saa
lett med det dyrebareste av alt
Nogen bok faar jeg ikke færdig iaar – det gaar traatt
fremdeles med at arbeide, ellers har jeg det noksaa bra.
Haaber det maa komme til at gaa udmerket for 
den nye dyrlægen i Follebu. Det maa da være morro for dig
at ha faat ham hjem, fiks og færdig og sin egen herre!
Mange hilsener
din
Sigrid.
10/5 Fikk. i dag N. S. blad A.B.C. i
posten. En lang artikkel om N. R. A.
som moret mig. Jeg er egentlig en
helt diabolsk kvinnetype, som trakter 
efter og har en veldig makt, ja, jeg leder 
hele det internasjonale liv i selv, 
foruten det litterære råd og forfatter-
foreningen - og lar mine marionetter
danse.
Jeg vet ikke, hvem klandrius
er, som har skrevet artikkelen - kanskje
journalisten Halle/Mæhle? Men jeg har da
lykkedes å imponere ham i allfall.
Vi har en velsignet vår med
stadig småregn over berget vårt. Og 
jeg er mest i haven. Johan prøveseiler
stadig den nye 6 meteren til Olav.
Som svart bakgrunn for vårt fredelige
liv har vi daglig myrderiene i Spania -
når skal de slutte? Å, det impotente
Europa!
af to - Gud veed hvad De er - norske Skolemænd
maaskee Aars og Schjøtt. Jeg haaber at lære
Hr Cappelen nærmere at kjende - han gjorde Ind-
tryk af at være et overordentlig rart Menneske.
Hans Damer saa jeg ikke.
Ravnkilde havde ventet at høre nogle Linier fra
Dig i Anledning af nogle Sange Du havde lovet
skulde blive trykte i Julen, men som ikke ere
bleven det, siger han. Kan Du skrive nogle Linier
og trøste ham vilde det gjøre ham godt. Han gjør
Indtryk af at lide endel saavel ved Skuffelser som
Kunstner, som ved pekuniaire Tryk medført ved
de forandrere politiske Forhold hernede.
To norske Kunstnerinder Backer ere komme hertil
- jeg saa Dem forleden hos Boschs. Pianistinden
er vist meget dygtig, men saa utaalelig tilbage-
holdende, sky, at man kunde have Lyst til at
iføre sig Faareskindspelts og lodne Støvler (ikke
dine) for undgaae Kulden i hendes Nærhed. Ellers
meget sød.
Jeg glæder mig ordentlig til at komme bort fra Rom,
Noget jeg aldrig havde tænkt skulde skee. Men her
har været utaalelig sidste Vinter. Foreningen saa
kjedelig fuldt af hvide Glacèhandsker, Silkekjoler
Stads og Vrøvl, i hvilket en Del af Kunstnerne
sølede sig ned for - ja hvorfor - hvad vèd jeg. Her har
ikke været en glad Aften - to Partier - et borger-
ligt og et aristokratisk. At jeg hørte til det bor-
gerlige behøver jeg ikke at sige. Jeg hader dette
Rak, der gjør Fordring paa Afgudsdyrkelse
men hvis eneste Overlegenhed bestaar i en fyldt
Portemonnaie, hvor min er Tom. De norske Tres-
chovs
hvorfra jeg har faat en Indbydelse
til at fungere som dansk Dommer
i 12te Klasse, - musikalske Instrumenter,
en uhørt, men iøvrigt ret kjærkommen
Ære; det kan jo og blive meget fornøieligt.
Derfra tager jeg saa vistnok en Tur med
Helga sydpaa - rimeligvis til Sondershau-
sen igjen, hvor man lever fabelagtigt
billigt.
Gustav Vigeland
Pilestrædet 8
Kristiania.
følt mig som Eders Landsmand. Fru Nina er
herlig, som trods Sygdom og graanende Haar,
synger din Sang ind i de engelske Hjerter!
- Maatte I nu begge i det nye Aar faa
Helbred og Lykke til at leve Livet saa rigt
og skjønt, som I i Sandhed saa vel fortje-
ner.
Desværre formaar jeg ikke at skrive
mere. Jeg sveder allerede, som havde jeg
udført et helt Karstykke. Men det var
mig en Trang, straks jeg igjen kunde holde
en Pen, at sende dig denne min Tak og
Hilsen, saa skjælvende end min Skrift er.
Din hengivne
Johan Bøgh
forstaa, at Du længes bort fra Bergen,
først for Klimaets Skyld; (thi Novemberluft
i juli Maaned er jo akkurat ligesaa vanvittigt
som en Cancan i en Ligstue eller en Gravprædiken
paa et Bal, det er le maa være til at blive
gal over; men der er Intet, der i den Grad gjør
et paa en Gang trist og irriterende Indtryk
som 
saadan
at faa Vinter midt om Sommeren,
der er som Naturen var bleven gal, som
om den hele Logik i Naturlovene var gaaet
i Stykker, og man bliver vemodig og opbragt
derover;) dernest fordi der i Bergen er for
megen Luft af Stokfisk og Sild, en Atmo-
sphære, hvor Kunst ikke kan leve; den
rene "Kunstsands og Alt, hvad der er Aand,
kan ikke godt forliges med Kjøbmandskab
og Renter; nu ved jeg jo nok, at Landaas
ligger temmelig høit og frit og derfor
saa temmelig gaar klar af Strandgadens
og Tydskebryggens prosaiske og giftige Dunster,
men ogsaa i de høiere og senere Luftlag bliver
Luften let blandet med Partikler fra de lavereliggen-
de, selv Ulrikkens ophøiede Top er ikke ganske
hævet op over enhver anfægtelse fra Smudset, det ser
man bedst af Johan Nordal Bruns bekjendte Ulrikssang!
Jeg tog min nystemte Cithar ihænde osv., som tiltrods
for sin poetiske Begyndelse dog har en saa gjennemgaaende
Tørfisksmag, at det hele Digt, som er et pent Kjøbmands-
poem, næsten faar et Anstrøg af Parodi mod Digteren Villie
omkring i store pampusser. Dr. Platau,
opererte ham, han skal være en tusen-
kunstner sånn til å hamre og meisle 
på skjelettet. Og Johans hoftelidelse
kan jo være nok - godt, om han blir
kvitt de vonde bena, som særlig i 
vitner har plaget ham støtt.
Kronprinsens nye 6 meter har
vært seilt ivrig av sin herre denne
uken; idag i noravind brakk masten 
og ved femtiden, akkurat som Sigurd
Hoel og Oda hadde kjørt ut av gården
efter et lite besøk, kom Skaugums-
bilen - og inn i stuen laget hele
Norna-manskapet, + Kongen,
Märtha og begge småpiken for å 
fortelle om hendingen. - Kongen har
sikkert sine lykkeligste dager disse
week-end'ene hos barn og barnebarn;
men han ser sliten og nervøs ut. -
ikke kunnet opdrive i hele bygden, saa i høst, før sin utstilling, maatte
han bo i byen i tre maaneder og jeg saa han bare om søndagene og en og
anden kvæld i uken. - Nu har han været i Paris siden februar, han fik
stipendium og maatte reise, jeg orket naturligvis ikke reise fra Vesleanders,
saa nu har vi igjen været stille i tre maaneder. - Men om en fjorten dage
eller tre uke reise jeg ned og henter ham; Vesleanders skal være hos sin
mormor saalænge. Jeg længes forfærdelig efter min mand - men jeg gruer til at
reise fra barnet og er litt ulykkelig over at det skal være slik at jeg maa
undvære enten den ene eller den anden av dem. -
Aaja - aldrig hadde jeg vel tænkt det var saa vanskelig at være gift!
Husstel, barnestel, spedbarn at ta vare paa - og jeg har endda holdt foredrag
ivaar (det hadde jeg ellers megen glæde av) og været indviklet i en lang avis-
diskussion i anledning av det - og forsøker at skrive bok, er medlem av
forfatterforeningens stipendie-utvalg og har meget at gjøre, saa jeg ofte engang
om uken er nødt til at overnatte i byen. Defor maa jeg være glad til
jeg har en pike - en ung dame forresten, som gjør alt pikearbeide - og
som er et sympatisk, klokt og samvittighetsfuldt menneske, som jeg trygt
kan overlate barnet til. Desværre er hun ikke flink til andet hus-
arbeide, saa maten maa jeg ofte lage selv - men jeg er blit ganske
flink husmor maa du tro, og efter at jeg har hat to tjenestepiker før,
som ikke kunde mere end "frøken" og endda ikke kunde betros at
stelle ungen er eneste gang eller si efter ham en time, saa er jeg jo
himmelglad for frøken Larsen, som er flink og øvet med smaabarn og som
ialfald gjør sit bedste. Men du kan tro, jeg ha faat lov at arbeide
dette aaret!
En ting er gaaet meget, meget bedre end enten Svarstad eller jeg
hadde vovet at vente - forholdet til hans barn av første ægteskap.
De to smaapiker  paa 10 og 8 aar er kloke, nydelige, søde barn -
Arbeiderforeningens Medlemmer.
Det var blot ham der spilte, og det
uden noget Accompognement, men
Du kan vel begribe at han gjorde
stormende Lykke. Ja, der var ogsaa
Taler naturligviis. Han omtalte den
norske Scene i sin, og koldte den nu-
værende Bestyrelse af Theatret for
Idioter og Landsforrædere.
Nei, nu maa jeg løbe. Jeg skal lige
til Skiven for at spise. Du maa
hilse venligen til Alle hos Onkel
Herman, og vær Du og Din lille
sjæl først og sidst hilset fra os
Alle. Lev saa vel, og skriv snart
til
Paddy.
Bergen den 29de Juni.
Min Anelse var ganske rigtig
Tirsadag Morgen, da jeg kom til Byen
modtog jeg Dit kjære Brev, hvorfor
Du takkes ret hjerteligt! Det gjorde
os ondt at erfare at den gamle Øiensvag-
hed gjæster dig panye; vær endelig
forsigtig hermed hører Du min Ven?
thi Øienbetændelse, naar den gaer i
Langdrag kan blive farlig; Du maa
derfor endelig søge Lægehjelp, dersom
Du ikke er bedre, eller allerede har gjort
det. Det fornøiede os at høre at Nina
har gjort Lykke; at dømme efter Dit
Brev maa jeg næsten antage at det
var første Gang hun optraadte. Du
kan være ganske rolig for at hvad Du
skriver ei kommer videre, naar det
er af den Natur at det bør være hem-
meligt, men lad os endelig vide alt
hvad Du tænker og foretager om og hos
Familien; jeg kan ikke lade være at
troe at Madammen er et intrigant Væ-
sen; det skulde glæde mig om jeg feiler.
Tak Nina for Billede, hvilket vi
finde meget behageligere end hvad vi
tilforn har seet af hende.Du glemte
at sende et Par af Dig til som jeg bad
om. Mad. Roberts maa faae et da hun
gjentagende har anmodet derom, og selv
vilde jeg gjerne have et at sætte i Al-
bummet ved Siden af Ninas, thi det
gamle fra Leipzig hører til i mit første
Album, og der er Du virkelig ogsaa altfor
ung til at have Din Forlovede ved Din Si