MykMaks/norhand_v3 huggingface dataset:
i bindende form tilsikkrer mig et
minimums-beløb af 150 Spdlr. Herr Bjørn-
son selv, som dramatisk digter, vil fin-
de mine fordringer billige, og jeg hol-
der principmæssigt fast derpå for at
betage vore skuespillere den gængse
idé at forfatterne kan afspises med
en bagatel.-
Da jeg intet har på samvittigheden
ligeoverfor herr Bjørnson, så vilde jeg
heller ikke kunne have noget imod
at forhandle direkte med ham; men
da De så velvilligt og på en så fortræf-
felig måde tager Dem af mine øvrige
anliggender, så ønsker jeg naturlig-
vis helst at De også i denne sag vil
være min stedfortræder.
Hvad mit nye dramatiske ar-
bejde angår, så kan jeg endnu intet
tilsagn give. Det er en selvfølge at
jeg indleverer stykket til det theater,
hvis kræfter garanterer den bedste
udførelse. Experimentet med «Peer Gynt»
clear some of the nature-worshipping,
sensitivety, overnervousness in a Rous-
seauian soul. Wait till I get send
the correctur, I hope to be ready
in a month or little more. The book
I think will touch new things.
There has been no attacs
on me in the Norwegian papers, since
I came home, I don't give them
a chance. Norwegian "Social-Demo-
kraten" has published a private
letter from me, but it concerned
politics and caused no harm.
On the contrary, "Morgenbladet"
- my greatest enemy - took the
oppurtunity of giving me a compli-
engang, bare en masse voldsom-
me postulater, fremsat med en
amerikansk-brutal veltalenhed.
Det er synd at han har så liden dres-
sur, for der er skam noget ved det
han siger. G. B. slog ham flad på
et øjeblik i "diskussionen" fortalte S.
idag. "Forresten vilde det frydet dit
hjærte," tilføjed han, "at høre det glade
mod derpå hvormed Hamsun gik
løs på Ibsen."
Kjender Du Hansum? Jeg begyndte
med at like ham forfærdelig godt, men
siden jeg har erfaret i hvilket løsagtigt
forhold han står til sandheden, har
jeg ikke kunnet bekvemme min til
at snakke med han.
eller kanske det kommer af at han er slig en drømmer.
Han har na-
turligvis merket det, men i stedetfor at spørre
er han sky og flygter for mig. -  Jeg  glæder mig
til din nye fortælling. Kommer den: "N. T."?
-Fra S. skal jeg hilse hjærteligst, og småen skal
lære at ære og elske Dig, når hun kommer så vidt
- Sig mig en ting, hvad er "magisin" for noget?
Sådan står der i dit brev: "din stæmningsfyl-
des magisin". Det ord forstår jeg ikke
Du fik vel bogen og brevet, jeg sendte Dig
forleden? Med hjærtelig hilsen til alle dine
Din hengivne Amalie Skram.
27/6. 39.
Kjære Tore,
Det allerførste du ser efter paa Checken
er Summen. Det er din - som alle dine
Søskendes - Interesse. Det hele er desperat.
Det er ikke det som det skulde komme an
paa at ha mange Penger at rutte med i
det daglige Liv for en Kunstner, tvertimot,
har en Kunstner av rette Slaget lite Penger
saa arbeider han - og har Glæde ved at arbeide.
Tænk over at 500 om Maaneden er 6000 om
Aaret, en stor Familje kan leve anstændig for
det. Tænk, om jeg i din Alder hadde 500 om Aaret!
Jeg hadde ingenting. Jeg haaper nu du tænker
over dette og biter Tænderne ihop og jager din
Sløvhet ut av dig og arbeider. Har du nok
Vilje til at faa en Utstilling istand til Høsten
saa maatte du vel kunne greie det. Jeg vil ikke
si mere end disse Ord: Gaa saa i Gang med
at male hver Dag ute eller inde. - Jeg har
krysset Checken, saa kan jeg sende den urekom-
mandert. Men ta med dig Passet dit, hvis de
ikke kjender dig godt i Banken.
Papa
få en afskrift af komiteéns udtalelse, som
jeg vilde sende dig, men frafaldt dette da
jeg hørte at den allerede var tilstillet bud-
getkomitéen og vilde blive trykt. Jeg for-
udsætter at du nu kender den; hvis ikke,
skal jeg uopholdelig sende dig den. Med
Ullmann og Arvesen har jeg også talt.
De er varmt og ivrigt af den mening at
en konkurence skal der ikke blive. En-
ten skal du have posten eller også op-
rettes detn ikke. For Ullmann alene ud-
talte jeg i forgårs den tanke at du kunde
beholde din gage for et år til, fritages
for at holde forelæsninger i den tid, og gi-
ve et ikke helt ud bindende tilsagn om
derefter at finde dig i at konkurrere.
Idéen er egentlig Hermans og måske
"Værnehjemmets
Pensionat" Bergen
27/7 1910.
Kjære, Kjære Eilif!
Nu vil jeg rigtig skrive til
Dig og sige Tak for sidst.
Det er saa uopdragent
af mig, at jeg ikke for læn-
gesiden har svaret paa
Dit Brev, og sagt Dig, at
det var rigtigt ankom-
met. Men jeg skriver til
Fridtjof mindst 2 Gange
i Ugen og saa arbeider jeg
Formiddag og Eftermid-
dag og turer noksaa jævn-
ligt, saa jeg har nøiet
mig med at tænke paa
Dig. Nu er I vel ved Savalen,
10. Men, stolte Inga Litamor, den song maa kongen faa,
Um so hans kongekruna skal med paa kjøbet gaa.
11. Gullstasen din du spare, min unge dyre drott.
Stolt Inga berre syng i sitt eiga kongeslott.
12. So høyr mitt ord det siste: Eg byr deg brurelin;
Det er den unge kongen, som sjølv vil vera din.
13. Naar unge kongen vel meg av kjærleik til sin viv,
Eg syngja vil solsangen, solenge det er liv.
14. Men daa maa kongen vita, han ikkje skjemmas tarv,
For eg er fødd prinsessa, og han sit i min arv.
15. Og det var Inga Litamor, som song dei visor smaa.
I kongehallen gaman det var aa lyda paa.
liljorna i lidom og blomarne kring dal
Den unga dronning helsa, som song i kongesal.
17. Og der vart vigsleveitla og songen auka paa.
Og er 'kje nyst dei sluta, so varer det endaa
Aldri nokon kunde kveda
Som ho Litamor den unga og den vene.
Jeg spanderer hele dette Halvark paa
at si at du maa hilse alle Frydenlunds
kraftig.
Og nu imorgen maa jeg faa se at
faa sendt dette Brev med Melkemanden,
for vi har ikke Post Tirsdagene.
Av mig faar Ellinor et Par Fettlæders
Vinterstøvler. De skal høve godt til
dine Silkestrømper!
um "husmorgjerningens ethiske betydning"
i Radio 29de. Telegram fra Matty.
Ho reiser til Frankrig att den 5te
september og vil ha meg til
Baardshoug nokre dagar. Eg hev
vore låk nokre dagar og veit enno
berre at eg reiser med Øverås
i bil til Orkanger den 20de. Han
kjem då til stemne på Steien
jordbrukskule og talar, og vil
hente meg på vegen attende.
– Di meir eg les um Tyskland
no, di meir er det heile meg
som ei tragikomedie i eit
dårehus. Berre den fangeleiren
i Dachau, der  Hitler-motstan-
darane skal dresserast til
umvending! Og Max Reinhart,
det störste teater-geni Tyskland
hev havt må busetja seg i Paris,
avdi han er jöde. Og alle der
godtfolks gjøre, hvad der falder 
dem naturligt. Oprindelig havde 
jeg tænkt at bruge Marsk Stig
og de forhold til baggrund,
men jeg har ladet det være. 
Handlingen er saadan
Alhed og Aage er vokset op 
sammen.  Han er et fader- og moder-
løst barn, der skal lære herrefærd
i Tue Jonssøns gaard, Alhed og 
er Tues fagre ældste datter. For
aar tilbage er Tues unge, skønne fru
bleven skjændet af Timard Nielssøn
og Tue har svoret hævn - ventet 
med hævnen til den kunde ramme
haardest. Otte aar er gaaet og Alhed 
er blevet fjorten aar - ud fra sit
glædeløse hjem tørster hun efter lykke
ligvis har jeg hidtil dels ved egne midler,
dels ved et par venners kaution faaet
alt i god og endog temmelig sikkret orden.
Tilbage staar blot en post, som jeg først
nylig har faaet at vide, er bleven presse-
rende, og da den er en æresgjæld af rent
personlig natur, vilde det være mig høist
penibelt ikke at kunne opfylde den punkt-
ligt, især da ikke-opfyldelse vilde bringe
vedkommende i forlegenhed. Da nu dertil
kommer, at den er at betale i Stockholm,
haaber jeg, at Du og Karl Malmsten ikke
ville vægre eder ved at staa tørnen. Jeg
tror at kunne love, at jeg som hidtil
skal kunne svare mine forpligtelser.
Hvis dette var hele sagen, formoder jeg, at
Du ikke fandt den umulig at indgaa paa.
Men der er det aber ved den, at begge kau-
tionister bo i Stockholm, medens jeg der
er en ukjendt mand. Hvorledes løse den
knude? Det kan jo ikke nytte mig at
optræde som laansøger, og jeg maa derfor
i virkeligheden udstrække min bøn til Dig
§ 236.
Krigs og Fredsret maa tilkommer Regjeringen siden der-
ved tages en Beslutning til et enkelt Tilfælde, og ikke
gives nogen almindelig Bestemmelse for et vist Slags
af Tilfælde. – 
§ 237.
Der gives en ordentlig og en overordentlig Overeiendoms-
ret; den første er hjemlet ved de almindelige Love; den
sidste angaaer Indskrænkningen i Eiendomsretten, som
ey i Almindelighed udøves. Den overordentlige til-
kommer Regenten. Forsaavidt Borgerne indskrænkes
ved almindelige Love i deres Eiendomsfrihed til det almin-
delige Bedste, kaldes den ordentlig: den overordentlige
udøves derimod ved enkelte Decreter, som anvendes
i Nødstilfælde, f: Ex: Forstædernes Afbrænding i en
Beleiring o:s:v:. Retten over Domainer er forskjel-
lig fra Overeiendomsretten, som haves over Borger-
nes Eiendomme. Dersom den Grund at Regenten
ingen Dommer har over sig skulde antages, saa kunde
ingen Rettigheder tilstaaes Regenten; thi maatte han
ingen faste Eiendomme have, maatte han boe til Leie,
og derved kunde han komme i Tvistighed med sin Vært.
Kan man underkaste sig saa mange andre Farer, kan
Trondhjem 16.VII.1902
Kjære Gustav, kjære ven!
Tak, tak for dine breve, som jeg har været så 
glad ved at få - dine to værdifulde, levende og mor- 
somt skrevne breve! Jeg har læst dem omigjen
flere gange og læst dem for Ragna. Men svare!...
Du skal tilgi mig, Gustav fordi jeg har opsat
at skrive til dig indtil en roligere tid vilde kom-
me. Godt og ondt har stillet sig imellem, og
jeg 
er
kanske idag noget mere nervøs end nogen af
dagene før. Men jeg vil alligevel nu prøve at 
skrive til dig. 
Hver dag står jeg og ser på din aske-urne. 
Og det har hændt mig mens jeg har stået foran 
den, vandret omkring den, at jeg har tænkt den
tanke, at det måtte være en velsignelse for
Hansteens gade 2 IV
16/1 1907
Tak Kjære Thorne! De
gjorde mig saa for færde-
lig glad ved Deres Maler-
ord. Tak Kjære Kris!
Vi maler for hinanden
indbyrdes. - Nu maa
vi ud paa en Rangel
sammen. Saavidt Kitty
og jeg kan skjønne, har vi
Fredag fri. Hvis vi kun-
de spise sammen Kl. 4,
hvile ud og drikke Kaffe
hos Kitty og siden gaa
paa Fahlstrøm? Vi fik
Billedhuggeren
Gustav Vigeland
Atelieret ved
Trefoldighets=
kirken
fr.
her
ikke vet om de er av den store Mester selv
eller av den næsten like saa store Elev
- som NB! senere i sit Liv kunde
bli langt større end Mesteren.
Men det er kanske ikke dette
du har spurt om og jeg bare kjeder dig
med mit Lægmandsprat.
x
Herregud, om du engang stak indom
mit Hjem og var her en liten Stund! Jeg
saa at du engang var hjemme i Mandal
- tænk om du næste Gang steg av i
Grimstad og vi fik bile dig til Mandal,
vi har stor lukket Bil, hele Huset
skulde følge dig.
Venlig Hilsen fra din
Knut Hamsun.
T.hjem 5 mai 1903.
Kjære Gustav
Får jeg lov at tælle dig 
som medarbeider i det nordiske
tidsskrift "Atheneum"?
Og allerede nu at nævne 
dig som bidragsyder?
Jeg ved, Du vil kunne 
skrive værdifulde ting der, 
tanker om kunst, enkelte
29.12.96.
Kære herr August Larsen!
Tak for brevet igår! Hvis direktør
Rasmussen for eneret i to år i hele Dan-
mark undtagen København vil betale
1000-1200 kroner, så er jeg tilfreds. Dog
ønsker jeg helst købesummen straks er-
lagt. Overlader forøvrigt alt til Dem.-
Frøken Krebs bor på Kunstakademiets
afdeling for kvindelige elever, hvor hun
er inspektrice. Et heftet exemplar bedes
Hr Dr Andreas Aubert
Abbedie-Engen
Bestum
punkt maatte finde at burde indtage dertil. For
at imødekomme dette ønske, der desuden var i fuld
overensstemmelse med min egen betragtning af,
hvad de øieblikkelige forhold krævede, søgte jeg, saa-
vidt tid og omstændigheder under min 6 ugers emb
funktion i Stockholm tillod det, at opnaa konfiden-
tielle samtaler med en række politisk fremragende
svenske mænd. Hovedsummen af deres meddelelser
og betragtninger ansaa jeg at være af saa betydelig
vigtighed, at jeg skyndte mig i private breve til 
af den norske regjerings medlemmer saavelsom i se
konferentser med de forskjellige kolleger i Kristiania
at gjøre rede derfor. Efter Deres Excellences udtrykke-
lige anmodning skal jeg imidlertid her til støtte for
disse i sin tid afgivne oplysninger meddele en sam-
menhængende fremstilling af de stemninger, som
jeg i de skjæbnesvangre vaarmaaneder fandt at
være de herskende med hensyn til det norske spørgs-
maal hos medlemmerne af Sverges regjering og
rigsdag. Ligeoverfor den mulige indvending, at jeg
kan have ladet mig føre bag lyset eller have mis-
forstaaet mine hjemmelsmænd, vil jeg strax bemærke
at disse i regelen have udtalt sig med den største be
villighed og aabenhed samt med en bestemthed, der
undertiden gik over til skarphed og i ethvert fald sjelden
efterlod nogen tvetydighed i udtrykket. Dertil kom,
deres yttringer og argumentation, uanseet deres af
ikke at Du vil råde mig fra det
ikke gud selv vilde det nytte! Na-
turligvis ved jeg at de alle vil råde
mig fra det: man skal ikke væk-
ke unødig opsigt, ikke stille sig i
gabestokken, ikke udæske folk,
o. s.v. Jeg blåser i det altsammen.
Sådan har de altid sagt til mig,
hvergang jeg har ståt ligeoverfor
mit livs vigtigste afgjørelser - jeg
nævner dengang jeg vilde skilles fra
August Müller, og dengang jeg vilde
udgi "Constance", der er to eksemp-
ler blandt mange - uden at det
gudskelov et sekund har gjort mig
usikker, og således vil det også gå
nu: jeg gjør hvad jeg vil og må.
Men det skal jeg love Dig, at jeg ikke
skal fare forhastet frem. Jeg skal gi
mig god tid, og la det gjennemgå af
en sagfører og kanske også en "smags-
dommer", inden det trykkes. Selv om
ikke forbitrelsen over den uhørte mis-
Har De tid og lyst til at
se op til os iaften, torsdag?
Vi spiser 7½. Der kom-
mer ellers ingen undtagen
Holfeldt.
Deres
Henrik Ibsen.
det Bedste og saa er det sikkery ogsaa
bedst for Eder at have en Datter; jeg
tænker ogsaa, at da det kom til Stykket
var Edvard meget vel fornøiet med
hende; ikke sandt? - Jeg er saa glad
over, at Du har den velsignede Tonny
hos Dig; det maa rigtig være Dig
til stor Trøst og Hygge; Du sagde
altid, at hun var Dit bedre Jeg og
i Sygdom gjør det saa godt at have
en saa blid og kjærlig Sjæl om sig.
Du maa hilse hende mange Gange fra
mig; jeg glæder mig meget til at
lære hende at kjende i Sommer; det
er jo saa at hun skal besøge Møllers
ikke sandt? Jeg glæder mig slet ikke
München, den 24. Marts 1880.
Herr boghandler Lund.
Kristiania.
Som tillæg til mit forrige
brev tillader jeg mig herved at
anmode Dem om for min reg-
ning godhedsfuldt at ville tilstil-
le højesteretsasessor C: Hansteen
120 kroner af det hos Dem inde-
stående beløb. Herr Hansteens a-
dresse er: Munkedamsvejen,
no 77.
Efter en ualmindelig hård
vinter har vi nu endelig fået det
prægtigste vårvejr. Hjemme la-
der det af aviserne til at isen ligger
endnu; men forhåbentlig vil vel
kulden også deroppe snart være
brudt. I al hast
Deres venskabeligst forbundne
Henrik Ibsen.
Mama og jeg har været i Arendal idag og
faat Fru Stray til at lage en Kontrakt om For-
paktning av Nørholm til Lars Udjus, som nu
er kommet hjem fra Amerika. Det kan hænde
han blir Forpakter, kan hænde ikke, intet er avgjort.
Men i alle Fald skal Reidar og Karsten bort, vi
har nye Folk.
Nei jeg har ikke ment at du borttusket din
Ytterfrak for at faa en ny. Jeg bad dig vente til du skulde
ind igjen efter Sommerferien med at faa ny Frak - og faa
den Tip Top moderne, som Skrædderne sier.
Papa
min haand om en blomsterstængel.
Det er synd at tænke det, men jeg kan
ikke lade det være, jeg vilde ikke ønske 
anden evighed end den at glide evig 
gjennem mine drømmers clair obscur.
Lykkelig er jeg kun naar jeg er alene i en
skov eller i - naa ja, jeg kan ikke finde
andet ord end naturen, men det er ikke
det, folk forstaar ved natur, en udsigt,
eller sligt, men meget heller den hyp-
notiske fordybelse i en roses kalk,
naar man har stirret saalænge ned i
den, at alle former udviskes, og man
blir svimmel af rosarødt: saadan 
at forsvinde i naturen, at man hører 
op at føle og tænke og kun med 
graadige sanser suger ind lys og farver 
og bladenes sus og underjordiske vander 
rislen og sol og skygger der skifter, 
det er lykken, nirvana.
Sommetider ønsker jeg saa at skrive
en bog. Saadan som jeg har den i hodet 
er baade handling og karakterer 
gode, men jeg er bange, jeg aldrig
kan faa evnen til at skildre nogen 
af delene - bortseet fra, at jeg
er poste restante Kragerø.
Lidt mer havde ikke
skadet. - Rædsomt forkjølet, -
Riecks her til middag.
Sendte fru Foltmar kr. 300
at reparere sin gigt for. 
8/7 Var hos Kr. om form -
han er saa nedstemt og
vemodig om dagen. Og jeg
burde være mer derborte og
oplive ham, mais je suis 
au bout de forces! -
Kjørte om efterm. med Johan
til Sund, havde en yndig
aften i skogluft og med
sommerhimmel.
9/7 Ordnede jeg paa Sund
til major Ankers
indrykning der i næste
Du sier du sender Bøker til
Arild, men de kom ikke. Men det
gjør ikke noget, du har vel sendt dem
senere.
Skolen er nu begyndt her ogsaa, og
jeg hører at baade Arild og Ellinor er
begyndt paa Engelsk. Det er vel fordi
Middelskolen har dette Fag ogsaa, ellers vet
jeg ikke hvorfor de skulde plages med det -
bare for igjen at glemme det vesle de
faar indbanket.
Det var et farverikt og fantasifuldt
Billede du sendte Mama. Ja du Tore, du
spikkelerer og drømmer og funderer, og en-
gang kommer du nok til at male merkelige
Billeder, skal du se. Men ogsaa i Malerkunst
gjelder det at arbeide, maa du tro, aa, du
kommer ikke let til nogen Ting i dette Liv.
Men du har nok Evnen, skal du se, og da er
det bare morsomt at arbeide og stræve.
Kjøbenhavn d. 29/11 70.
Kjære Grieg!
Herved sender jeg Dem Patitur og Stemmer
til Händels Kroningshymne, hvorfor jeg har
udbetalt Nodskriver Hansen 10 Rdl 2 p 12 ss,
for hvilket Beløb jeg har debiteret deres
Konto. Hvad Chorstemmer angaar, de have
vi saadanne med dansk Taxt paa Forlag,
og tilbyder jeg at levere Dem disse paa
samme Betingelser, som Musikforeningen
her har dem, nemlig á 18 ss dansk for hver
Stemme og desuden et Friexemplar for hver
& Expl. af samme Stemme. Hvert Expl. vil
i saa Fald knap koste Dem 1 p og efter Node-
skriver Hansen Beregning vil det koste i
Afskrift c 2 p - Jeg havde ventet at faae
et hefte Romancer eller Claverstykker fra
Vem til denne Juul! Hvordan gaaer det med
dem? - Hils Deres Kone, jeg haaber nok til
Juul at have en Present Færdig til hende.
Ja De gjætter ikke hvad der er!
Deres hengivne
S A E Hagen
En lille Datter ved Navn Johanne Louice
Hagen bringer sin Hilsen til Deres Kone.
København 14 Septb. 98.
Kære Grieg!
Hjertelig Tak for den
Hilsen, De sendte mig i
Deres Artikel om Mozart.
Han staar selv mit
Hjerte saa nær, at jeg
har følt Blodet banke
stærkere ved at lære
Deres sande og varme
Ord. Og det er paa
Tide, at de siges. Jeg
læste for nylig en
splinterny Musikhistorie
16
glæder jeg mig til.
Det som forbauser en
mest er den absolute Ro og Orden
hvor hele dette svære
Maskineri arbeider. Hver
Plet er under Opsigt uden at
man mærker det. Og 
arbeidere og Betjen-
te er saa rene og pyntelige,
at man skulde fro de bare
gik paa Stas, skjønt de har
1500 Dyr og en Mængde
andre Ting at passe.
Igaar Eftm. saa Doctoren
og Fruen og jeg paa de 40 natio-
nalklædte Barn som legte
Sangleker paa Leikvollen. Det
saa prægtig og morsomt ud.
faa mennesker i kirken
styrted ud - jeg nogle
skridt med dem, i
blind frygt - men inden
jeg naaed udgangsdøren
fik jeg tankeevnen igjen
og gik tilbage til børnene
og hjalp. Næste gang
maa de par skridt
for meget ikke tages.
Gudstjenesten blev af-
brudt - sluttedes under
aaben himmel paa
kirkegaarden.
Don kom kl. 3 -
paa Rød havde huset
rystet, saa han trodde
det skulde styrte sam-
men - i Fr.hald kirke,
som i Kristianiakirkerne,
farver"! Hun kan virkelig ikke fatte, 
at der er noget som hedder en dyd af 
nødvendighed. Jeg kan ikke nøie mig 
med stil i billeder og bøger og paa 
udstillinger, jeg kan meget godt se, at 
en rød spadserkjole er smuk, ja, jeg 
er de damer taknemlige, der gaar med 
dem, thi de virker nydelig i mængden 
f ex. i vaarlig sol og grønne trær -
men naar det nu ikke passer til 
mig. Jeg kan faa rent ondt i brys-
tet af dansemusik - men jeg er 
blevet forgammel til at lære at 
danse, og naar jeg ikke kan danse 
smukt - lader jeg hellere være. 
Og fordi jeg siger, at mit hjertes 
eneste kjærlighed er en florentinsk 
portrætbuste oppe i galleriet, saa 
tror mama virkelig, at jeg ikke ønsker,
at unge mænd skal beundre mig og
Nørholm, 8/9. 49.
Hr. Ofstad,
Jeg ser ikke at læse eller skrive.
Jeg mindes godt Arne Dybfest,
skjønt jeg aldri traf. Jeg mødte ham engang
paa Gaten i Minneapolis, jeg husker han hadde
Ørevarmere for Kulden, jeg hadde ikke mere
Overfrak end han, men jeg hadde mere Haar
til Ørene. Vi talte ikke, hilste ikke.
Siden fik jeg engang et Brev fra ham da
han var hos Arvesen, Opl. Avis.
Det er alt. Jeg mindes ham fra Brevet
at han var en snild Gut, hadde Venlighet
overfor mig da jeg levet i stor Motgang.
De maa undskylde, jeg er 90 Aar.
Deres ærbødige
Knut Hamsun.
Chr: d. 22 Septmbr 80.
Kjære Grieg
Med Damp: Olav Trygvason
afgaar herfra imorgen en
kasse; indeholdende største-
delen af de Musikalier;
som Du ønskede Dig tilsendt.
Svendsen og jeg har gjennem-
søget baade Musikforeningens
Catalog og Skap; men dog
har vi umuligt kunnet
skaffe alt tilveie
Mozart   
Ave verum corpus
staar i Catalo-
gen men det er umuligt
at finde andet end Parti-
turen; Stemmerne ere
borte. - Mozarts Reqiem og
Sødermanns Sange har vi
10/9. 48.
Fik Fru Stray Svar fra Norges Bank da
hun var i Oslo?
Jeg sendte hendes lille Brev til Victoria i
Frankrike som et Budskap - nu gaar hun og
venter.
Jeg har gjort Uret mot hende i hele hendes Liv.
- - -
Kjære Fru Stray, hjelp hende straks. Av de
17 Tusen i Danielsens Regnskap, mot Refusjon
i mine 25 Tusen. Straks. Hun gaar og venter.
end alt, for det er jo ingen
vi har holdt saa hellig som han.
Huh, hvor det er vondt og trist!
x G. kom igaar og sa:
"Nu ser
det
da endelig ud til at
bli Bok." Gudskelov! Naar han
siger saa meget bebyder det,
at det er langt paa vei til
at være færdig. Det blir med
Brevformen. Men han maa tidlig
i Vaar bort til Jæderen og gjøre den
færdig der under friske Indtryk 
det Sted hvor den skal udgaa.
Bare han nu blev frisk! x
Tuften skal iovermorgen
reise til Einabu og være der i Juleferien.
Han glæder sig umaadelig; men tar alt
saa roligt, akkurat som Faderen.
Han er ogsaa lidt træt af Skolen. Der
Gothersgades Forlængelse 133, 2den Sal
Kjøbenh. Den 24de
Feb.
jeg liker ikke rigtig denne behandling af barnet, som
ogsaa er bleven lidt forkjølet af all denne springingen
omkring paa gangene og i "trækken"; -de "slaas" formelig -
de lystige sykepleiersker om at faa bære paa det, - og
en liden 17 aars jente, som har været opereret paa kli-
nikken, og nu er reconvalecent, - hun er rent gal efter
ungen, - som hun gjerne vil faa "stelle", uden at bryde
sig om at hun søler til sine fine silkekjoler, - men
naar doktoren kommer springer hun bak døren og gjem-
mer sig ; - (dørene staar nemlig aabne hele dagen til alle
rummene); - hun er ogsaa
saa
liden, at hun let kan gjemme
sig, - hun er meget mindre end Kari. - Det vanske-
ligste for os er, at klinikken aldrig "vasker" noget, og
"Madonna" og barnet bruker jo en masse "ombyttinger"
og paa hotellet vasker man kun mandagene, - i mellem-
tiden blir "Madonna" læns,- og jeg maa stadig ud i byen
og kjøbe nyt lintøi til hende og barnet, - og det er
ikke saa greit, naar man da faar feberanfald og
blir liggende hjemme paa sit værelse - uden at kunne
magte noget, - men nu kommer "Madonna" snart op paa
hotellet igjen - (om 5-6 dage). Ja det er bleven liggende længe dette
brev - mellem hver skrivning - paa grund af mine feberanfald,
stygt er det skrevet og meget "sluddret". - Haaber I forstaar det
vigtigste. - Doktoren vil have mig ind paa sykehus, - men da reiser
jeg heller hjem. Nu "vaares" her snart, og da blir det vel bedre. Haaber
I har det godt! Madonna og jeg ønsker Eder alt godt i de
kommende tider. Beste hilsen Eders "Madonna" og Astrup
og den lille Afrikaner.