MykMaks/norhand_v3 huggingface dataset:
skabet bestrede. Spilte a l'ombre - talte 
med General Lieutn.: v. Krog en indfød Trun-
hiemmer, den mest oplyste Adelsmand /: naar 
jeg undtager Kammerherre Suhm :/ som jeg no-
gensinde har talt med, som inviterede mig
ud til sin Gaard som han har kiøbt af sin Søn
for 50000 rd for at see Leerfossen der. Han
fortalte mig om sit Tog ind i Sverrig; i
Septemb. Maaned 88 marcherte han ud fra
Tronhiem med 4000 Mand ind i Jemteland
ved Saalelven og gik i een Dag 22 gange
frem og tilbage over Elven. marcherte der-
fra til Kongsvinger og til Grændsen for at
dæcke Prinds Carls Retraite af Sverrig og saa
til Tronhiem uden paa denne Reise at ha-
ve mistet mere end 2 Mand.
8 Juni
Tirsdag blev ledsaget af Assessor Willum-
sen hen for at see domkirken hvis første Oprin-
delse er indhyllet i Gisninger og Modsigelser som
selv vor lærde Schiønning ikke ganske har kun-
net hævet, det synes rimeligst at Kirken
bestaaer af forskiellige fra Tid til Tid opfør-
te Bygninger /: som Schiøning af den nu værende Form
har oplyst :/ hvoraf deen første er opført kort efter
Kong Oluf den Helliges død 1070 Den er siden
afbrændt adskillige Gange som 1328, 1431,
1531, da den under begge disse Ildebrande bræn-
te reent af, saa er det ei at formode at der
29/12 Stærk barfrost og is.
Don gik paa isen med
onkel Ferd. Mama
og Etti og jeg gik i
byen og kjøbte alle
Willes leger til Anne
Sophie. Til middag
Riecks. -
30/12 ÷ 10º koldt og
glitrende sol. Peter,
Astrid, Nils og Riecks
paa skøiter paa Erte-
vandet. Vi smaabarn
til 12 chocolade her
i anl. Anne Sophies
3 aars dag. Om aftenen
Sigrid og jeg paa juletræ
fest i Tistedalen, hvor
Østre Sinsen, torsdag
Kjære Nini,
ja nu har jeg været hos frk. Kjølseth.
Hun undersøkte mig i halvanden time – jeg feiler ingenting
som ikke skyldes overanstrengelse, men jeg er skrapet for
fedt baade indvendig og utvendig og hele indmaten i mig
ligger galt som følge av det. Hun sier jeg har en konsti-
tution uten make siden jeg har greiet at arbeide
saa længe og saa meget, men nu maa jeg ta rev i seilene;
det kan umulig gaa godt længe.
Jeg har bestilt værelse hos Møinichen
fra 12te. Frk. K. raadet mig til at undersøke om de
hadde nabusmør, egg og fløte der og isaafald lægge mig
til der og spasere bort paa Frognersæteren og spise en
bif andenhver dag eller saa. Der blev svart fra Møinichen
at de hadde meget smør o.s.v. – Jeg forsøkte Holmen
kollen men de kunde ikke ta imot bestilling saa længe
i forveien – jeg jeg maa jo ha tid til at beskikke
mit hus og faa anbragt Mosse, som skal til fru
Frølich. 
Anders, som kom fra Haugesund igaar, skal
3.
(efter Munchs Norigsvælde) ved Vaage hovedkirke, Ullinsyn –. Hun maa
vel fralegge sig sine beskyldningerne ved mededsmandsed; er der nogen 
bestemmelse om at disse ikke maatte være beslegtede med den anklagede. 
Hendes far og svoger Simon er paa dette tidspunkt begge døde; Gjeslingerne
paa Sundbø er altsaa hendes nærmeste frænder.
5) Er der nogen bestemmelse om at fadderne ikke maatte være saa nær 
beslegtede med barnet som næstsøskendebarn av ett av forældrene.
6) Erlends drapsmænd blir naturligvis dels dødsdømt, dels lyst utlegd – 
uanset at Erlend har hugget først. De er jo bare leilændinge og 
smaabønder og han trods alt kongens frænde, ialfald nu han er død.
Desuten blir han jo dræpt i sit eget gaardstun.
– Jeg har bl.a. Tarangers oversættelse av M.L. landslov, 
Brandts retshistorie og jeg forsøker av alle kræfter at faa fat i Munchs historie 
og Keysers kirkehistorie, men kan De anbefale mig nogen andre skrifter 
– jeg maa vist ind snart og ransake i Universitesbiblioteket. Kan De
være saa snil at si mig om Hirdskraaen er offentliggjort? Jeg kan altsaa 
læse oldnorsk saa nogenlunde, men naar det kommer til love og skaldekvad 
saa synes jeg selv at jeg føler jeg misforstaar mere end jeg forstaar.
Ja nu maa De undskylde disse fem fuldskrevne
sider, men det er jo saa sin sak at skulle opkonstruere et hittil ukjendt 
kapitel i Norgeshistorien. Til slutning, tak for "Kong Sverre." Det 
var en fryd at læse den; den forekom mig helt overbevisende. Jeg har jo 
f.eks. altid syntes det var stupid at opfatte kong Sverres ord til 
birkebeinerne om at de nu "slikket kirkerne, som de ellers ikke tænkte 
saa meget paa" som et vidnesbyrd om irreligiøsitet. I det hele, disse 
moderne historikernes forsøk paa at rense middelalderens mennesker for
356.
som Grunden, hvorfor de øvrige Lovsteder lade Sagens Paa-
tale være afhængig af Amtmanden, neppe er, at Fogden
ifølge sin Stilling ei hertil skulde have den fornødne Com-
petence, men fordi Amtmanden alligevel paa Grund af
den i de samme Lovsteder paabudte Forelæggelse af Mulk-
ten faaer med Sagen at bestille, hvilket ikke gjælder
om § 15 i L. 19 Januar 1837, der overdrager Transactio-
nerne om Mulktens frivillige Erlæggelse til Fogden. Der-
imod medfører den Forskrift i Rescr. 26 Sept 1749 § 8,
at Fogden i de der omhandlede Sager skulde indhente
Amtmandens Ordre til Extrarets Afholdelse, ikke Nød-
vendigheden af Øvrighedens Autorisation til Politi-
sagers Anlæg; thi denne Forskrift har sin Grund deri, at
paa hiin Tid i Overeensstemmelse med Frd. 19 Aug.
1735 § 1 Extraret til offentlige Sagers Behandling, kun
kunde sættes efter Øvrighedens Foranstaltning, Noget,
som nu bortfalder efter Frd. 3 Juni 1796 § 29. Ligeledes
ere visse Politisager af den Beskaffenhed, at Politi-
mesteren ikke vel kan skride til deres Paatale uden
efter Opfordring fra den Embedsmand, der nærmest har
at bestille med den Green af Lovgivningen, med Hen-
syn til hvilken Forseelsen er begaaet, f. Expl. Forsøm-
melse af Skoleholdere paa Landet, L. 14 Juli 1827 § 12 og 20,
Overtrædelse af Medicinaltaxter efter Frd. 21 Apr. 1812 § 7.
b, at der til offentlige Politisagers Behandling i 1ste Instants
ikke ligesom i Justitssager beskikker nogen Referent. Der-
imod paatales Politiforseelser ordentligviis af en Poli-
tiactor, forsaavidt som der er nogen Embedsmand, hvem
dette Actorat ex officio paaligger, nemlig paa Landet
Fogden, Canc. Skr. 9 Marts 1793 og 30 Juli 1798 (: der
hertil maa være forpligtet, endog om Sagen anlæg-
ges efter Øvrighedens Foranstaltning), og i Kjøbstæder,
hvor der haves særskilte Politiretter, Politimesteren,
men i Christiania efter Rescr. 16 Febr. 1828 Politiadjutanten.
For Bergen bestemmer Rescr. 9 Oct. 1811 litr. c, at det dengang bru-
gelige Politiactorat skulde bortfalde, hvorved dog kun sigtes til
den i Rescr. 22 Dec. 1742 § 4 omhandlede særskilt anordnede
Politiactor, medens nu Politimesteren træder i dennes Sted.
Skjønt Politimesteren i Christiansand er Medlem af Politiret-
daarlig nat efter nat, og tænkte paa at
sige fra i trykkeriet at det maatte gaa
langsommere. Men fredag og lørdag blev
jeg bra som ved et mirakel, sovet godt
og spist med utrolig appetit og jeg haaber
at det skal holde sig saa nu indtil jeg
er færdig. Jeg har det forfærdelig kjede-
ligt nu, saa jeg skal ikke bli her længre
end nødvendig, arbeidet er jeg grænseløst
lei af, jeg er bare red for at jeg slurver for meget.
Igaar, søndag, spiste jeg middag hos
Wiener og havde det meget hyggeligt,
skal hilse saa meget fra fruen. Det
er min eneste oplevelse, jeg har ikke
tid til at ha oplevelser. Jeg er rent au-
det er jo - heldigvis - mange mennesker
som ikken aner hvad mangel vil sige!
Min Bog er ikke dyb eller betydelig,
konstaterer anmelderne. Nei, det er
den ganske sikkert ikke; bedydelig har
den aldrig været og det, som anmelderne
maaske vilde fundet "dybt" i mine
Dagbogsblade; det har jeg omhyggelig lat
væk, da den skulde trykkes. Jeg lægger
ikke "Dybden" af mit private Liv
aaben for Publikum. Men ethvert Liv
har to Sider, tænker jeg, og den lyse Side,-
naar der er en lys — kan det
være
moro at
fortælle sine Medmennasker om af og
til, især naar man har et Objekt at
kaste Lys over som Publikum har en vis
Del i og en vis Ret til at være nyegjerrige
efter. Og en "offentlig Mand" som G. er
jo ikke min alene. Jeg syntes det var
moro at vise Folk ham som "Menneske"
engang;  han skal med Vold og Magt 
altid være den "tause Grubler" og "dybtloddende Digter",
for hvem alt menneskeligt er uden Værd.
Dem naturligvis åbne. De te-
aterselskaber, som nu gæster
Norge, tænker visst ikke på at
opføre «Rosmersholm».-
Jeg rejser i disse dage til
Meiningen for efter indbydelse
af hertugen at overvære opførel-
sen af «Gengangere» dersteds.
«Rosmersholm» udkommer om
kort tid i tysk oversættelse.
Alt dette bidrager sit til at læg-
ge beslag på min tid så at jeg
i brevskrivning må indskræn-
ke mig til det mindst mulige.
Lev derfor vel for denne gang!
Lad mig snart høre fra Dem
igen, hvis Deres rejseplan skul-
de vinde fremgang.
Med De bedste hilsener til
Deres hustru og til Dem selv
tegner jeg mig
Deres hengivne
Henrik Ibsen.
P. S
Ja, Engel har sat mig til at
skrive og er selv paa farten, -
"feberen" raser, - nu er hun
idag gaaet i dette fæle veiret
ud til sin søster Olina, som er
lidt af en "kapitalist" og vil
prøve at "smitte" hende med
"rævefeber", - om du og Münster
skulde slaa feil; - ja ikke mine
ord igjen! Du maa kanske
være saa snild at sende Engel
lidt medicin for feberen pr. tele-
fon, - enten en "afkjølende" eller
"feberøkende" "telefon-medicin".
Din
D. S.
Atter P. S.
Engel kommer i dette øieblik hjem
saa vaat som en høne og har faaet
akut Aarsag. Du har vel ikke
faaet noget giftigt i Dig?
Tony talte om, at Du havde
spist Ansjos, og i hermetiske
Sager kan jo deslags fore-
komme. - Jeg var iformiddag
opom Hagerups, hvor alt er
saa godt, som det efter
Omstændighederne kan være.
Begge mild og lys, men
naturlig kommer saare Stun-
der indimellem. Men god
Søvn. Vi lever fortiden som
paa Bunden af en mørk,
vaad Brønd, - Storm og
Regn uafladelig; det bedste,
vi har havt det, var da
Hagerup blev begravet. -
Idag har jeg udbetalt Tony
for Begravelsen Kr. 259, men
hertil kommer endnu Avertis-
sementer, hvorom Regning endnu
ikke er modtaget. Forøvrigt
ske Liv, som deraf sikkerlig vilde fremgaa, og
kunde De forøvrigt være tilbøielig til paa disse
Vilkaar at ofre noget af Deres Tid og Talent
paa denne Opgave, vilde Direktionen paa sin
Side anse det for sin kjæreste Pligt at gjøre Dem
Stillingen i vort Selskab saa behagelig som mu-
ligt.
I Forventning af Deres ærede Svar snarest
muligt og med Anmodning om at adresse dette
til Bogtrykker Grieg eller Musiklærer Herm.
Nicolaysen, da jeg staar i Begreb med at fore-
tage en Feriereise, undertegner jeg mig
paa Direkt: Vegne - Ærb.
Bergen d. 4de Juli 1878 Johnsen
Folk, som stelte godt med mig
og tog imod mig som en Ven.
Laa paa Lemmen om Natten. Der var
høi Sne i Fjeldet, men saa haard,
at der ikke var Tale om at bruge
Ski. Tredie Dag gik jeg ned til
Bolken igjen. Hondalsnuten i
Sne og rødmende Aftensol.
Vangsvandet speilblank. Om
Aftenen straalende Maaneskin.
Næste Morgen (4de Dag) kl.7 af-
sted med Toget til Bergen.
Underveis traf jeg to Jenter,
af hvilke den ene sang
aldeles fortrinligt. Jeg fik
skrive op en Vosserul og en
Visestump. Det gjør saa godt
at mærke, at det lever i fuld
Kraft hos Ungdommen. Efter
Hjemkomsten har jeg været i fuld
Du maa have det godt og
hvile godt ud efter alle
Tvivl og Tanker! Farvel da
kjære Edvard, vær Du og Nina
kjærligst hilset fra Marie
og Din
Frants.
Å, en liden oplysning, som måske kan
interessere Dem. Hvor besynderligt det end
klinger - da jeg skrev "Mir träumte" og "ins
wunderschønen" idetheletaget de fleste af
mine Heineske Sange, kjendte jeg endnu
ikke Schumanns Sange. Jeg kjendte
dengang kun Schubert. Nu er det jo
rigtignok anderledes. Men såvidt jeg kan
forstå har jeg netop efterat jeg lærte Dem
at kjende udviklet mig eiendommeligere
end før. Det er derfor en liden mis-
visning, når en Bergens Avis taler om
Schumannsk påvirkning (jeg står i ven-
skabelighed til en Bergens familie hernede
som uopfordret har været så venlig at sende
mig udklip af aviserne). Forresten -
sådant kan jo siges at ligge i luften
der behøves ikke netop noget direkte
bekjendskab. Ikke så at forstå - der
er jo fra bladerne side vist mig en
Vognmanden 
saa at sligt ikke fik Oplysning om
til at skydse for dem. Paa Grund af
disse Omstændigheder jeg at der intet fra det Offent-
liges sider er at forføie i den paaklagede Anledning.
pt. deb 25 Mai 1872
For. Edv. Grieg.
Hjære Hr. Holmboe!
De vil sikkerlig gjøre mig den
tjeneste at udlaane mig de smaa-
billeder, som De kjøbte af mig. Jeg
har nemlig faaet forespørgsel fra
Bergens kunstforening, om jeg ikke vil
holde en udstilling der saa snart
som muligt - der er nemlig en del
vestlændinger, som ønskede at se
noget af mig; men da jeg har været
meget syg e de senere aar har
jeg
ikke
nogen færdige billeder fra nyere tid, og
jeg maatte derfor svare Bergens kunstforening
at jeg skulde holde udstilling der, hvis
jeg kunde faa udlaant "tilstrækkelig mange
af mine tidligere ting; og jeg har
nu beordret "Irgens transportbureau Bergen"
at modtage billederne, assurere og
oppevare dem der i Bergen indtil der er
Kunde du ikke tænke dig at gjøre
et omslag til særtrykket, når det
ikke havde noget med tittelen -
bogstaverne - det navn - at
gjøre?
Jeg
har ingen idé
og ved ikke hvad jeg skal finde
på. Det skulde heller ikke
gjerne være ganske almindligt.
Jeg har denne ene gangen til at få
noget vakkert ud af det jeg har
skrevet, og af alt jeg har skrevet
vilde jeg fremfor alt der skulde gjøres
de ere nu og saal som de have været for 20 Aar
siden. Midtvejes seer man Huusbye bekiendt af
at her levede Einar Tamperskiælver vide Snorro -
Præsten her Brinckmann er en Mand paa 48 Aar
ved Kaldet er en resider Capellan Hr Hegge. klok.
2 1/2 kom vi i Seng og stoed op kl. 10. Egnen omkr
Præstegaarden er fortrefl. den ligge i en stoer dal
som udgiør een af de betydel. Sletter i Norge. Præ-
stegaarden, Kirken, Schiots, den resider. Capell.
Gaard og fl. ere Bygning. som pryde Dalen. Kornet
stoed fortrefl. Vinter Ruugen af Mangel paa
Snee forrige Vinter kun maadel. Ceremonierne
ved et Bondebryllup havde jeg endnu ikke seet,
der skulde i Dag 2 vies i Kirken og jeg længtes
efter dette, jeg troer aldrig der er nogen saa tung-
sindig, saa at han jo længes efter at see andre
glade. Bryllupsfolkene vare hver fra sit
Stæd, det eene 2 Mil fra Præsteg. det andet 1/2 Miil
kl. 2 kom den eene Hob og 1/2 Time derefter den anden.
Alle vare til Hest og kom 2 og 2 i fuld Trav ind i
Præsteg. først Piber og Tambour derpaa Brudepiger-
ne saa Brud og Brudgom, saa 2 Brudekoner saa
Karle, i alt var her en 20 Par til hvert Bryllup,
dog var alt dette icke den 4 Del af dem som vare
indbudne og som ved Bryllups Gildet icke vilde
manquere. Da kl. var 4 gick vi ind i Kirken for
at høre Brudevielsen, hvor Bruden havde en Sølv
Krone paa Hovedet /: der er i hvert Sogn nogle som
have saad Kroner som de leje ud ved Bryllupper
og tage 1 rd for hver Gang :/ ned af Ryggen hængte
røde Silkebaand indsyde med Sølv for øvrigt
var ingen synderl Forskiel paa hendes og de
kontant af sin egen Lomme. Til
Sikkrelse for sig og til Bevarelse af
Harmoniens Bibliothek ligeoverfor
andre Selskaber , lod derefter Di-
rektionen s Medlemmer, angivelig med
Hjemmel af en Paragraf i Lovene,
Selskabets Bibliothek sælge til
Direktionens Medlemmer, hvorved
Situationen blev den, at "Har-
monien" blev gjældfri, men eiede
intet (eiede altsaa ikke Bibliotheket).
De ældre Direktionsmedlemmer
havde derimod Gjæld Kr. 5700 og
eiede til Dækning heraf Bibliotheket.
Paa dette Grundlag er det altsaa,
at det blev udtalt til os, som
skulde træde til, at Selskabet
var gjældfrit.
Nu mente den ældre Direktion
at turde forudsætte, at den nye
D Selskabet ved den nye Direktion
vilde overtage Bankgjælden
Kr. 5700, mod at faa tilbage
Bibliotheket som Eiendom.
Med andre Ord, Selskbets første
Handling skulde være at stifte
27.10.1926.
Kjære Herr Møller,
Som De vet saa har jeg lovet at
hjelpe Uppdal til et kurophold hos
Dedichen og eftersom jeg hører saa gaar det 
bra med ham der. Idag fik jeg regningen for
den første maaned som jeg vedlegger, idet jeg
tør be om at disse regninger blir betalt 
direkte fra forlaget. Da jeg lovet at stille 
Kr. 2000. – til disposition til dette, skulde
det altsaa foreløbig dreie sig om 4 maaneder.
Idet jeg paa forhaand takker Dem
for brydersiet er jeg
Deres hengivne
Sigrid Undset.
Dresden den 5 April 1898.
Høistærede Herr Grieg!
Med stor Bedrøvelse ser jeg af
Deres a/ Brev at det ei heller dennegang skal ville
lykkes mig at faa opført noget af mine Arbeider
i mit Fædreland. Imidlertid beder jeg Dem
dog godhedsfuldt at anse de Compositioner,
som jeg i Lørdags sendte Dem, og lægger jeg
Deres gode Hjærte nær og beder paa det mest
indtrængende om, at De ville være saa snil at
opføre idemindste et af mine Arbeider. De
Componister, som vil komme tilordet i Bergen,
har sikkerligen gjentagende før faaet sine Sager
spillet hjemme, medens jeg aldrig har havt An-
ledning, omend jeg foruden andre Ting har skrevet
Text og Musik til en stor Opera, som gjentagende
er blevet opført med stor Lykke paa to af Tysklands
fineste Hofopera. Saavidt jeg ved har
ingen norsk Componist til Dato en saadan
Kjendsgjærning at kunne opvise. -
Desforuden componerede jeg den 3aktige
Opera: "Freyas Altar". Texten frit bearbeidet
og oversat efter Adam Oehlenschlägers Værk.
Kirkjubø, det gamle Bispesæde
har saaledes tre Kirker. Det var
her Sverre gik i Præstelære og hvor
man længe troede han var født.
Nu er K. Kongsgods og har været
i Patturssons Slægt i 400 aar. Det
kan ikke pantsættes eller sælges.
"Kongsbanden", (nu Rigsdagsmand P)
betaler en liden Afgift til Staten,
og Godset skal gaa i Arv til
ældste Søn.
5.2.04
Jaren St. 5te Kl. 10 Aften
Stod op Kl. 5 idag. Reiste med 1/2 7
Toget fra Hvalstad, tog en Drosche og kjørte
lige paa Østbanen og kom akkurrat tidsnok
til at se Gjøviktoget gaa ud fra Platformen.
En længere Næse kan man vanskelig faa.
Men havde jeg tat Sporvogn og reist op til
Grefsen St., saa havde jeg naad det der fik
jeg siden
vite
, for der staar det 25 Minutter.
NATIONALTHEATRET
Kapelmesteren. Kristiania d.
Kjære Grieg!
Ja denne vidunderlige bølgebevægelsen!
For et par dage siden et svinagtigt brev fra Hr.
Hårklou; idag det velsignede brev fra Dig.
Der blev glæde og fryd i den ganske familie
idag da den mærkelige seddel kom. Annie
børnene og husets tjenere blev alle betænkte
ianledning dagen. Min varmeste og aller-
inderligste tak, ikke alene for det mangenullede
honorar (der neppe står i noget rimeligt forhold til mit
arbeide) men især for at Du gav mig denne
opgave, og sørgede for at slåtterne kom i så gode
hænder som Peters forlag. - Nina er idag
af doktoren for første gang erklæret at være
bedre, om hun endnu ikke kan siges at være
udenfor al fare. - Lørdag havde jeg en
concert som jeg er sikker på vilde have glædet
Dig. Mozarts gmoll symfoni gik som en stryge
=kvartet, så fint og individuelt. Den omtales
næsten ikke i aviserne. Min gamle arve-
fiende W. Hjelm måtte dog medgive at
vi også kan spille Mozart.
P. CHR. ASBJØRNSEN,
FORSTMESTER
Christiania 14-1-77.
Hr. Edv. Grieg.
Skulde De og Deres Hustru
ville beære mig med det lovede
Besøg, skal De være meget vel-
kommen i Morgen, Mandag
Kl 12
Med venligst Hilsen
Deres
P. Chr. Asbjørnsen
2/6. 47.
Kjære Tore,
Ja dette jeg trænger jeg ikke at skrive
om, du ser det selv. Retur fra Oslo.
Men har ikke du sendt Rek. til
Tyskland før?
- - -
Kan du si mig hvorfor ikke Ellinor
later høre fra sig. Den 22/5. sendte
jeg hende Brev og nogen Skillinger til
Arnesen, Nes Landhandleri, Hole, - hun
har enda ikke skrevet et Ord. Det er nu
12 Dager. Hun skulde til Katolske Sykehus
Oslo, skrev hun engang, men Gud vet om
hun er der. Skam av hende at hun ikke hører
hos den Arnesen om Pengene fra mig.
Jeg skulde tf. til Anne Marie igaar, men faar
ingen til at tf. Kjære Anne Marie - og Leiv ogsaa -
den tredie minst. Hils til dere alle. Papa
att –
Stor-Ivar og Vesle-Ivar var her
igår. S.I. hev kluss med
departemente um bibelumsetjingi
og er inne for å tala med Lierstøl
um det som lenge skulde
vore greid av statsråd Trædal.
(Fyrre regjeringi. Bonderegjeringi)
Det store nye uppmed
Eimunden var at Einaleu
hev fengje elektrisk ljos.
Stor-Ivar tykte det
var eit herlegt eventyr –
Val-striden er i år endå
Meir tragikomisk enn elles.
No hev me ogso fengje ein norsk
Hitler. Apekattar er og vert me.
Men den som tror at diktatorar
höver i Norge rekner ikkje med
den norske bonden. Og snart
ser det elles ut til, at den norske
Kochsvei 21
27-10-08
Kjære Holmboe!
Tusind Tak for Det Håndtryk 
og Din elskværdige Hilsen
Det var en slem Historie 
Forhåbentlig får jeg kureret
mig for denne Krise og den 
lange Nervesygdom jeg har 
gået med i årevis –
Kanske jeg skulde udstille 
i Kristiania mine samtlige 
Gravurer? – Jeg ved ikke 
om det er heldi at
komme med mine Malerier 
der – Svar mig så er Du snil 
og sig mig hvor jeg helst skulde 
udstille – Din hengivne Edv Munch
Stor gul maane og
stille, stille blaa nat.
17/6 Spiste tidlig middag -
kjørte om efterm. til 
Sund Ertevandet og roed
til Hafsrødkasas strand,
gik til Hafsrød. Skogen
ubeskrivelig deilig - vi gik
gjennem vellugtstrømme.
18/6 - 19/6 Fisked vi i
to kjern, Ørdals-
vandet og Kværnekjern, hvor
der er sluppet kunstig 
udklækket ørret, - fik
17 paa flue og slug.
Stærk, varm regn og 
dampbaadsluft. Yr stærk
bjærkeduft.
20/6 Gik Don efter
rubrikken, så derfor véd Du
ikke besked.
Forresten vil jeg sige at det
var nokså kortsynet af Dig,
at Du ikke, trods de ting,
der frastødte Dig i mine
første arbejder, kunde se at
jeg duede.
Hvad Du skriver om at jeg
har git mig ind på "hunde-
komedien, Kong Midas" forstår
jeg ikke. Og at jeg har begåt
et "utroligt, simpelt forræderi"
mod Dig, endnu mindre. Det
må Du forklare mig. Længe
før "Kong Midas" havde sét dagens
lys, havde Du under ophold
hernede frabedt Dig at kom-
nu sammen med mig.
Så der, husker Du nok fejl.
Kjære Jappe! Jeg sender 
indlagte brev til Vasteson –
– Efter Kontrakten har 
jeg blot forpligtet mig
til at udstille den 
Udstilling jeg havde i
Kjøbenhavn – Der var 
blot 35 Malerier hvoraf
høiest 5 var nye – 
Muligt Han har
vel indbildet sig jeg 
havde udstillet alt det
nye der men Kontrakt 
er Kontrakt og det er
et Pus som mod en 
slig ækel Fyr bør kunne
44
som Betingelsen for dens Udvikling,
da den organiserer Individernes
frie Virkekreds. Skjønt der gives
Her nyder jeg fremdeles livet i
fulde drag; men hvis du tror.
jeg har juleferie, saa tar du feil.
Idag søndag, imorgen juliaften og
1ste juledag med, har jeg en hel del
at gjøre, men saa reiser Anni og
jeg 2den juledag til Uninchen, hvor
vi blir til nytaar.
Professor Wein har jeg ikke set
men her er nok af andre hyggelige.
mennsker. - I pensionen har vi det
i klassen hev kjennt og livd saman
med Veslemöy – som for dei er eit
"virkelig menneske som har levet",
skriv lesaren, frk.  Selte.
Det er ogso rett. Haugtussa
var eit livande menneskje
som Garborg hadde sett og kjende
til frå ungdomen.
Tvo brödrar Alleseh som
segjer seg å bu på Heggedal
skriv og takkar for "Under
Bodhitreet" som dei nyst
hev fengje tak i. Dei kallar boki
"skjön" og meiner ho er den
einaste i sitt slag her i landet.
Det er vel rett at ho er den
einaste til no. Namne tyder
på at dei huglege brevskrivarana
er jödar (?) eller andre orientalar.
22/1. 35.
Kjære Tore!
Mama kom ind her
til Oslo
for nogen faa Dager og har
vist mig et Brev fra dig. Du husker da vel at jeg
skrev for længe siden at du behøvet ikke at være
længer i München end du trivdest og syntes at du
lærte noget. Kommer du til Oslo igjen saa blir
det vel en Raad, synes jeg huske at jeg skrev. Du
var visst i en nedtrykt Periode da, og den er du
kanske ikke kommet over endda. Men som jeg
visst ogsaa skrev, saa har vi Mennesker det med
Perioder, vi kommer over dem. Helt bortkastet
har det nu vel ikke været at du kom litt ind i tysk
Skole ogsaa, Svarstad har netop skrevet i Anledning
av Hans Heyerdahls Utstilling at han lærte i München
og at dette hadde den største Betydning for ham. Du nævner
at Semestret er ute i Febr. og begynder ikke igjen før April.
Men du maatte kunne male paa egen Haand den Tiden,
ikke for det jeg mener at du skal begynde paa nyt Semester,
Frk. Harriet Backer
Wesselsgade 8.
Christiania