MykMaks/norhand_v3 huggingface dataset:
Kjære Tore, ser du hvor forsiktig han
er? Han sitter i Dagbl. Jeg har svart
paa et trykt Kort: Knut Hamsun takker.
(Men jeg føiet til: Jeg er blit saa tosket i
Øinene og ser ikke længer min Skrift. KH.)
- - -
Velsigne dig, Tore. Kunstens Vei er trang.
Men gi ikke op, bit Tænderne ihop og stræv,
stræv. Det gaar tilslut, skal du se. Hilsen
til dere alle. Papa.
der heller ikke dertil. Maj var
smuk og varm; men hele Juni
har været så kold at man lige til
nu har måttet benytte overtøj.
Hvorledes vejret er hjemme ved
jeg ikke da jeg næsten ikke får tid
til at læse aviserne.
Jeg vil imidlertid ønske Dem
en behagelig sommer og tegner mig
Deres venskabeligst forbundne
Henrik Ibsen.
11.
Dürers hus. Hvem var denne gådefulde mand som endog
var i besiddelse av nøkler til Dürers private Bolig? Min
Nysgjerrighed og mine Tvil hadde nu nået sin høide. Jeg 
måtte høflig spørre hvem han var, hvilket jeg gjorde med 
en høflig og likefrem undskyldning. Jeg fik straks et lige-
så ligefremt svar, - at han var Direktør for samtlige 
Kunsanstalter i Nürnberg. Derefter indbød han mig til at
drikke The hos sig, hvilket jeg gjorde, og da jeg sa ham
at jeg var i forlegenhet for at vide på hvilken måde jeg 
skulde gjengjælde hans velvilje, besvaret han det med 
at forære mig en bog med en detaljeret beskrivelse over de 
rigdomme og kunstskatter som byen besad. Tilslut
anbefalte han mig længere ut på dagen at ta ut til
og bese et lystslot som en mils vei utenfor byen og for-
klarte mig at man kunde komme derut med den ny-
byggede fernbane. Hvilket råd B. også fulgte. "Dette var 
den første gang i livet han hadd oplevet at reise på jernbane.
den første Tour jeg gjorde med dette moderne og senere 
så sterkt Udviklede Befordringsmiddel."
I München studerte B. malerisamlingen og uttaler sin
beundring for kong Ludvig, som i sin kunstbegeistring og 
lidenskab for kunsten og sin
byggelyst tok pengene fra armébudgettet
og brugte det til kunst.
Og når det så
kom til tropperevue over hvor stor
den
hær han hadde
var
Kristiania den 13de Mai
1883.
Kjære Hr. Grieg!
Bliv nu ikke for forundret over at jeg
skriver Dem til, og-hvad værre er - blander
mig i Musikalske Anliggender; men jeg er
bleven gjentagne Gange opfordret dertil af
Folk som vil Dem og vort Musikliv vel, saa
jeg synes ikke godt jeg kan forsvare at
tie. Samtidig maa jeg fastholde, at jeg
har den inderlig følte Opfatning at jeg helst
burde holde mig borte; thi jeg er dog
faktisk ikke "Manden" - eller Kvinden,
til at løse det Spørgsmaal, eller blot
lægge et Lod i Vegtskaalen. Er det vir-
kelig saa at De og Fru Grieg ikke vil komme
herned til Vinteren? Det vilde da være alt-
for sørgeligt om Rygtet sagde sandt!
Der er saa mange af dem De sætter
Pris paa, og hvis Mening har noget Værd
anerkjendelse af disse kantelers betydning og regjeringens
fastholden ved dem, var professor Rydin. Dog dadlede
ogsaa han bestemt, at regjeringen ikke paa tidligere
stadier, d. e. før 1880, havde bragt sagen i orden og
derved undgaaet at sætte den paa spidsen.
Den stærke misbilligelse, som altsaa
fra den almindelige svenske opinions side rammede
den forrige norske regjerings politik i statsraadssagen
havde desværre tillige tjent til i høi grad at forudin-
tage saavel almenheden som navnlig de ledende mænd
mod denne samme regjerings politik overhovedet.
Naar man, som det ved en leilighed faldt i min
ikke ganske misundelsesværdige lod, maatte høre
en klynge af nuværende svenske statsraader ligefrem
gjøre sig lystige over de norske statsraadsmedlemmers an-
skuelser og udtalelser i den nævnte sag, blev det
ikke vanskeligt at mærke, at der i det hele taget
tiltroedes det parti, som denne regjering ansaaes at
have repræsenteret, noget af hvert i retning af poli-
tisk daarskab. "Alt, hvad vi i de sidste aar har
seet udført af det norske statsraad", sagde præsident
Forssell til mig, "har været den stadige opdyngen
af nye feilgreb paa gamle feilgreb." "Skal kongemagtens
og unionens interesser reddes," yttrede paa samme
maade kabinetssekretæren, kammerherre Lagerheim,
"er der ikke flere feil at begaa." Som den mest iøine-
faldende og skjæbnesvangre af disse feil udpegedes
Hrr Professor Fridthof Nansen
Jeg er indbudt til at
deltage med en Sstørre
Samling Malerier i
en Udstilling der arangeres
i Cöln til Sommeren –
– Udstillingen er international
og skal give Oversigt over
de seneste Kunstretninger
– Udstillingen er meget
dringerne anvendte paa sig personligt,
saa faar det blive deres egen Sag.-
Et Expl: af Bogen, som vil blive Dem
sendt fra Hegel, beder jeg Dem ikke at
forsmaa som en ringe Takk for al den
Umage jeg forvolder Dem. Ligeledes
haaber jeg De ikke fortryder paa at
jeg igaar i et Brev till Theaterdirek-
tionen traff Foranstaltninger till at
lade den mig efter Skik og Brug till-
kommende Adgangsberettigelse till Parkettet
gaa over till Dem; det er en stor Tan-
keløshed af mig naar jeg ikke før
har sørget for noget lignende.
Min Gage for 4de Kvartal d: A: haaber
jeg De er saa god at sende mig naar
Tiden kommer.
Jeg gaar allerede og arbejder med
Planen till et nyt Nutidsskuespil; i Vin-
terens Løb haaber jeg at faa det fær-
digt.- Tør jeg bede Dem hilse Overlærer
Løkke og takke ham for Brevet, hvilket
jeg samtidigt med Deres modtog i
Kairo. Jeg skylder ham Penge for et Expl:
af Botten-Hansens «Norvège literaire»; dette
Beløb, hvis Størelse jeg ikke kjender,
bedes betalt af min Gage. Bogen har gjort
mig megen Nytte. Løkkes Brev skal
jeg med det snareste besvare.
og en af mine yndlingsproblemer er, hvorledes
den kvindelige prostitution skulde kunne
fuldkommen undertrykkes til fordel for
den mandlige. Dette er altsaa min umid-
delbare naturs udslag, og alene reflexionen,
grundet paa iagttagelsen af andres modsatte
natur, bringer mig til intellektuelt at
indtage et andet standpunkt. Overfører
jeg nu dette paa de allosexuelle; kan jeg
ikke vente at finde dem annerledes
end mig selv paa mit umiddelbare, af
reflexion og iaggttagelse upaavirkede natur-
omraade. Iagttagelse af og reflexion over
urningefænomenet har jo hidtil fra
det store publikums side aldeles ikke
fundet sted. Folk flest lade sig derfor
ligefrem lede af sit eget kjønslige instinkt,
og mene da, at hvad der for dem er
modbydeligt ogsaa er, eller i det mindste,
bør være det for alle. Men ikke nok
hermed. Hint personlige instinkt har jo
tillige gjennem et aandeligt majoritets-
herredømme fremkaldt et moralsk dogme,
himlen, et sjælfuldt billede eller 
en Shakespeares sonnet eller en fabriks-
skorstens røgmasser med en graa vinter-
himmel eller et par smukke øine
der møder mine i forbigaaende -
jeg tror, der er skjønhed at finde
overalt - der har du min troes-
bekjendelse. Godnat for iaften!
3. januar. - Jeg lykønsker dig med 
din bestemmelse, at læse sprog - og
med at du skal til Dresden. - Tysker-
ne er nu da et folkefærd, der er
saa forskjellig fra os, at enten 
man synes om dem eller ikke, kan 
man vel ikke andet end lære 
noget. Og saa er der jo Dresden.
Fortæl mig nu i det nye aar rigtig
meget og rigtig ofte om hvordan du
har det, og hvordan Dresden er - 
om der er noget morro paa de tyske
Kristiania 12. mai 09.
Kjære herr Collett Vogt!
Det er allerede længe siden jeg fik et brev 
fra Dem, som jeg endnu ikke har takket Dem for
(hvilket jeg naturligvis havde tænkt at gjøre straks.)
Men jeg synes, det er flaut at skrive om mine 
egne skrivninger og saa er det veiret — det er nu 
noget af det morsomste, jeg ved at snakke om forresten. 
Og det er det eneste, jeg aldrig er misfornøiet med - 
selv om det høljer ned som idag. Men jeg gjør alt, hvad 
jeg kan, for at paaskjønne Vorherre, naar han har 
været heldig, og klimaet i Kristiania syns jeg er 
det mest vellykkede, han har lovet. Og derfor har 
jeg fundet mig uden knur i at det blir vinter igjen
Kjære ven! Tak for kortet! Men
sandt at sige mener jeg, at det kan
være nok med, hvad jeg sendte Dig
dennesinde. Heftet om den spanske
rets jævnførelse med den skandina-
viske er det ikke lykkedes min
tyske boghandler at skaffe mig,
jeg ved ikke af hvilken grund,
og hvad Pappenheim angaar,
bærer hans bog dels aarstallet 1888
og falder forsaavidt udenfor rammen,
dels vilde jeg gjerne forbeholde mig
ham til en specialartikkel over gilde-
væsenet, der kunde komme ved en
anden leilighed. Den belovede kor-
rektur imødesees. - Jeg er personlig
atter meget bedre, og bedringens varig-
hed tror jeg ogsaa at kunne haabe
paa. Hils Getz!
Din hengivne
E. H.
München, den 16. Juni 1880.
Højstærede herre!
Tillad mig herved med
nogle linjer at besvare Deres meget
ærede skrivelse af 4. dennes.
Det glædede mig meget at erfa-
re, at De har fundet en ansét for-
lægger for Deres oversættelse af «Peer
Gynt». Men med min bedste vilje
ser jeg mig ikke istand til at gi-
ve forklaring over de mange hen-
tydninger i bogen, hvilke måske
vil være tyske læsere uforståelige;
thi for mig som udlænder er det u-
muligt at bedømme, hvad der her
tiltrænger forklaring og hvad ikke.
Af samme grund anser jeg det u-
nyttigt at henvende mig til Dietrich-
son eller til nogen anden Normand.
Jeg tror at ingen bedre end De selv
vil kunne dømme i denne sag,
og skulde De være i uvisshed om et
eller andet punkt, så vil det under
Deres forestående rejse i Norge visst-
23 Nov. 1929.
Kjære Tore!
Jeg skriver disse Par Ord for
ingen Ting, bare fordi det er en
Maaned idag til Lillejulaften.
De Dagene gaar snart. - Jeg har
læst din Stilebok og jeg maa si
den har høilig forundret mig, jeg
var gammel Mand før jeg kunde
skrive saa godt og den Dag idag vet
Fra Severin Larsen
Trøstheim Stange st.
Kjære Fru Vislie,
Denne manden burde kanske faa sendt ut en
pakke med matvarer til jul? I næste uke skal jeg se
at faa sendt Dem noget mere penger, om saa bare 200 kr. 
Gud lønne Dem for De vil hjelpe mig med dette
arbeide! Det er som en bundløs sjø av elendighet nu. I Oslo 
fik jeg rede paa etpar kunstnerfamiliers elendighet – over alle grænser.
Paa gjensyn, om ikke før saa til jul, og med bedste
hilsen til Rektor Vislie og Dem selv
Deres hengivne
Sigrid Undset.
Kjære Jappe!
Jeg kommer lige fra fort Vaux
– Det hele er mærkeligt og krigen
blir atter levende – Du skulde 
sede indre rum i fortet
Vaux! – at folk her i årevis 
har kunnet leve og kjæmpe er
utroligt –
(Men om mine oplevelser siden!
Jeg kan ikke nægte for når 
jeg læser dette infame danske svins
interviewer blir jeg mer og mer 
rasende over hvor udspekulered
det er sammensat – for at få den 
sensation han har lurt på og
at 
er 
jeg atter engang er faldt i fælden
Ceresvej 17. 24-8-11
Kæreste lille Fru Grieg,
Mange Tak for Deres søde
Brev til Svinkløv.
Der kom ingen Percy.
Hans sagde at det var ham
muligt at blive færdig med
sine Programmer, og saa
maatte han ogsaa være i
London paa Grund af
Trykningen af hans Ting.
Han siger han er tom og
ulykkelig over at han maatte
opgive det.- Jeg tror nu
Nærum d 19 Sepbr.
1871
Kjære Hr. Grieg !
Jeg var borte paa Landet da
Deres Brev blev afgivet i
min Bolig; jeg beklager at
jeg derfor ikke fik seet
eller talt med Overbringeren
deraf. Jeg beder Dem være
forvisset om, at jeg ikke
mindre paaskjønner Deres
Venlighed at ville tilegne
mig et af Deres Arbeider,
end Deres rige Begavelse og
interessante Compositions-
virksomhed i det Hele.
Een lille Kjedelighed ved
Sagene maa jeg dog nævne,
nemlig den at jeg i Sommer
uheldigviis netop har compo-
neret det samme Stykke,
som De tænker at tilegne
mig.- Mit Stykke er dog rig-
tignok særlig beregnet paa vore
Soiréer for Kammermusik
i Musicforeningen, og er
vel i tilfælde kunne benyttes som vederlag.
I det hele taget er et kompromis i en eller an-
den form den eneste udvei, jeg kan øine, og
omend kongen ogsaa med hensyn hertil nærer
store betænkeligheder, har han dog igaar erklæ-
ret sig villig til gjennem os at forsøge nye
underhandlinger, naar tidspunktet dertil
maatte vise sig beleiligt. Jeg hævdede som
min opfatning, at det har været en væsent-
lig feil ved de tidligere underhandlinger, at
de direkte eller indirekte ere blevne førte med
Joh. Sverdrup. Han er jo dog chefen for den
egentlige intransigente radikalisme og vil være
lidet tilbøielig til eftergivenhed, saalænge han tillige
kommanderer de mere centrale dele af venstre.
Med disse, altsaa med mænd som Jakob Sverdrup,
Haugland, Lindstøl, maaske Hiorth o. fl. maa
samtalerne aabnes og enighed om visse hoved-
punkter søges opnaaet. Man faar tage uden-
værkerne, før man forsøger at storme hoved-
fæstningen. De nævnte mænd turde vel kun-
ne paaregnes at bringe med sig 30 af venstre,
sammen med høire udgjorde da det 60 eller
en liden majoritet. Michelets ophold her er
maaske ikke fremmed for et lignende forslag
fra venstre side. Idetmindste gjættede kongen
Kjære Waldemar!
Dine veie have øien-
synlig ikke været mine veie
i sommermaanederne, eller
rettere sagt, omvendt: jeg har ikke
troet unødig at burde bryde Dig
under Dine uberegnelige omflak-
ninger med mig og mit. Men
nu kommer Din tur, da Du maa-
ske kan udrette noget til fordel for
mig. Sagen er nu naaet derhen,
at jeg maa bekvemme mig til at
søge afsked, idet man nemlig gjør
mig det til en æressag ikke efter en
saadan historie at forblive ved uni-
versitetet. Jeg mener: efter et saadant
med din helbred. Tak for ind-
stillingen til gageforhøjelse. Jeg
ser deraf med glæde at der nu
er kommen en ny ånd ind i
det gamle kirkedepartement.
Med en hjertelig hilsen til
din hustru tegner jeg mig
Din hengivne
Henrik Ibsen.
P: s: Jeg gratulerer med St: O: ord:;
den burde forresten være kommen for
længe siden!
H. I.
bestilling på en subskription, som man ikke 
vidste, hvad der kunde indbringe, og endnu ufor-
sigtigere kanske af arbeidsudvalet at sætte denne 
subskription i forbindelse med museet på den 
måde som skeet. Men det er gjort gjerning,
som jeg ikke indser kan ændres på anden
måde end den, jeg her nævner. Den har jeg fået
arbeidsudvalget til at gå ind på, endskjønt 
museets budgetstilling for tiden er den dårligst
mulige og hvert udlæg må først lånes i en bank.
Vi har da også  
i disse dage
fået offentlig kritik - forresten 
en uberettiget - af budgetkommiteen for vor øko-
nomi. Men det er dog først nu at vi begynder 
at tvinges til lån, som vi tidligere væsenlig har 
undgået, men alligevel fået kritik for. Derfor
er museets folk nu meget nervøse i anledning 
økomomien og jeg har det ikke let.
Kjære Honoria. Jeg haaber, du har faaet mit
brev skjønt det var adr til Väddø, Søderfjäll.
Jeg er nu oppe og ude, skal udskrives fra sygehuset
om nogle dage; og jeg tror virkelig, at mit gamle
friske jeg er kommet tilbage igjen. - Som du ser
af mit brev tænker jeg at reise til dig i begyndelsen
af juli. Jeg vil derfor gjerne have god besked fra
dig, om hvorledes jeg skal bære mig ad for at kom-
me til dig, - om der gaar dampskib hver dag, - hvor
det starter og hvad tid det gaar, etc. - og andre
nyttige raad, som du selv bedst kan finde paa.
Brev adresseres til Kort Adlers gd 3B, hvor jeg skal
opholde mig ca. 1 uge. Med mange hilsener fra
din Kristine.
20-6-1902
Sandvigen ved
Kristiania 27/6 83
Hr Edvard Grieg.
Tak for Samværet
i Nidaros gjennem
"Røtnamsknut", "Brum-
basken" og den svingfulde
Hilsen, De sende os gjennem
Thrønderne! Men - lige-
overfor alt dette fik
vi ikke "Landkjending"!!
Jeg hviler nu ud paa
Landet tret af et halvt
Aars overordenrlige An-
strængelser ikke saame-
get med mine 3 Fore-
ninger som med de
store og vidtløftige For-
beredelser til Festen,
sat meget rumt.
Med ærbødig hilsen til
Dem og Deres hustru
Deres hengivne
Catharinius Elling
Til Tonedigteren Edvard Grieg
paa
Fødselsdagen 15de Juni 1885.
Ei Perler bør kastes for Svin
Og Helligdommen ikke for Hunde,
Poesien den drysser en Kraft saa fin
Lig Duften fra Mark og Lunde
Ven saar sit Frø, den sätter sit Sjin
I Sind i Tanke med Glimt og Smil
Hvor et Hjem i et Hjerte man vil den unde.
Den spør ei:
Hvem er du?
Hvor kommer du fra?
Hvor skal du hen?
Hvad vil du?
Hvad gjør du?
Hvad gjør du her?
Hvad vil du da?
Og hvad nu mer,
Som hører til Dagens daglig dagse.
nogle Dage blæst en forfærdelig bidende kold
Vind, saa man fryser her for Øieblikket,
men den forrige Varme kommer forhaabent-
lig igjen med endnu større Kraft snart.
Jeg bor nu tæt ved Boulevarden nemlig
Rue d'Enghien 52,1. Skulde De ville
have mig til at udrette noget for Dem her,
saa staar jeg til Deres Tjeneste.
Om 3 Uger skal jeg ifølge Engagement
optræde i Havre ved en stor Concert, som
"Lyre Havreais" giver. Jeg gjør da blot
en liden Afstikker did og kommer saa her-
til igjen. Venlig Hilsen til Deres Hr. Broder
Consulen! sant De med Frue hilses hjerteligt
med Tak for sidst fra Deres med største
Høiagtelse hengivne Siegwart Bjerke
evig foryngende,
fantasi tyngende -
æventyrstøv.
Første elverpige synger:
(til den lille pige, der sover)
Gjennem søvnen kommer kraften
til at stride dagen hen;
2. 
evnen gives levesaften, -
tanken lutres klar og ren.
Under barnets friske slummer
vaagner ofte just til liv
1.
det, der bringer fremtids kummer
til at knækkes som et siv.
Jeg vil dig en gave give,
naar den dvale godt er endt, -
vække i den sjæl tillive
det, du aldrig før har kjendt.
Det er sansen til at vide
eller føle alt, hvad smukt
Kjære Ven!
Undskyld først og fremst, at jeg saa
seent svarer paa Dit sidste snilde Brev,
min Langsomhed stikker fælt af imod den
elskværdige Hurtighed, hvormed Du underrette-
de mig om mine Compositioner Opførel-
se, men Du tilgiver vel nok en saa
plaget Mand, som mig; i denne Saison har
været jeg været saa overlæsset med
Chr. 20/3.85
Kjære hr. Grieg!
Jeg er sikker på De vil forstå
mig, når jeg siger, at jeg ikke
kan finde ord til at takke Dem
for alt, alt, hvad De har gjort
for mig. Ja sandelig, det klar-
ner i "horisonten"! Å nei, hvad
har jeg Dem ikke at takke for,
Dem og Deres hustru! Og hvor
længes jeg ikke efter at få
tale med Eder personlig, efter
at få takke Eder med hånd
og mund! Men jeg har sagt
det før og jeg gjentager det - jeg
tror ikke, jeg kan takke Dem som
kunstner bedre end ved en
43 St. Donatt's Road
New Cross London S E
d. 16 mai 1888
Hr. Edvard Grieg!
Igaar tog jeg mig den frihed
personlig at aflægge Dem en visit
men da jeg ikke var saa heldig
at træffe Dem, drister jeg mig til
at sende disse linier Gjennem
vor landsmand hr. O. Møller samt
hr. musiker Leaver, Blackheath,
fik jeg lørdag meddelelse om, at
De muligens vilde gjæste denne del
af London og give en concert der
fredag. Jeg tegnede strax 28. billetter
og lovede at tage end flere, der
bor adskillig norske i denne by-
del. For en maaned siden sang
jeg 3 norske sange ved en concert
paa Blackheath til indtækt for
sømandshospitalet. Jeg traf ved
den anledning mange engelske og
tyske, som kjender og skatter Deres
musik. Mr. Leaver bragte mig
delelser i hans "Minnen" I S.
257 flg. er af adskillig større værd,
end Manthey's noksaa forvirrede
og ukritiske dagsnyheder.
Som De ser, gaar disse mine
smaa tilføielser nærmest i den
retning at supplere de officielle
aktstykker med mere private eller
periferiske. Det synes mig nemlig,
at De har trukket noksaa snævre
grændser for Deres plan. At skrive
historie ud af bare diplomatiske
noter, forekommer mig at ligne
den
ensidige
fremgangsmaade, visse chemi-
kere anvender, naar de tror at
have sagt alt om et nærings-
middel ved at have paavist dets
procentvise indhold af næringsstoffe.
C’est le ton qui fait la musique,
og det er de ikke officielt udtalte
folke med sjukdom og drikk.
Det er danske doktorars tenest-
meldingar frå dei ymse handels-
plassar. (Prenta hjå Lunde i Bergen).
Eit hefte eg fikk frå
Danmark idag  av C.P.O.
Christiansen. Der er teke med
"En nordmanns ord til danske efter
dommen" (Berggrav Jensen) og "En
Danskers ord om Norge efter dommen",
(Jörgen Bukdahl). Den siste segjer
ein ting me altfor mykje hev
glöymt; – "men der er en Sag
mellem Norge og Danmark, som
international Domstol kan dömme
i" – nemleg det kulturelle
"Fællesskaps"  upplöysing ved
Ivar Aasen og heile den nasjonale
reisingi frå siste halvhundrad-åri.
– Siste vika hev Paasches,
Nej! det er ikke latterligt at Du nu 
af Forlæggere og jeg haaber at Tilbudene bliver
baade stører og flere. Og lad saa Dine Compo-
sitioner saa snart som mulig 
her for her er et godt Market for dem,
i Peters godtkjøb Udgave,
saa har Amerikaneren ikke saa let for
at eftertrykke dem, da det bliver for dyrt.
Man har Lov her at eftertrykke hvad man vil.
Jeg seer at Dine Humoreskner og andre Piano-
 er udkommen af den billige Udgave,
og at faae her. Faa endelig snart Sangene
færdig og med english Text. - Jeg haaber
Du ikke gjør som B. B. og flytter for længere
Tid ned til Italia om det end kunde
være godt at være dernede om Vinteren.
Denne Vinter har været meget kold her
og jeg har ønsket mig mange gange bort herfra.
Fortjenesten har været brav, saa jeg ikke
har noget at klage paa end mig self som
tiden føler noget Livstræt og lidet
oplagt til alt Arbeide. - Fra Bergen havde
jeg nylig Brev om at Dine Slægtninger stod
sig ret godt, og at der er de bedste Udsigter for at
Gamlingen holder sig endnu en Stund; Gid det
var saa vel. Ellers er det svært hvorledes Døden
har huseret iblandt mine gamle Venner. Men
jeg vil sige Farvel! Vil Du nu igjen lad mig
vente saalenge? Med hjertelig Hilsen til
Dig og kjære Hustru Din hengivne Ven
August Fries
med den vrede Achilles; De kan
give dem god Tid, da stykket nu skal
ligge her i lengere Tid.
Deres
21 April M. Lassen.
Thorlaksmesse, 1927.
Kjære Fredrik,
tak for din hilsen, og god jul for dig.
Denne gangen haaber jeg at jeg faar se dig heroppe i julen 
og at for en gangs skyld hverken det ene eller det andet
kommer iveien!
din hengivne
Sigrid.
Forfatteren Jappe Nilssen
Adr Maleren Thorolf Holmboe
Olaf Kyrres gade 11
Kristiania
18.
tre indeholde Straffe for Faldsmaal. I Arvema-
terien leder Overgangen fra Arv in stirpes til Arv
in capita til meget inconseqvente Resultater.
1-19-9 og 1-19-18 staa i slet Harmoni med hinanden.
Heller ikke er det let at opdage, hvilket Skjelnemærke
Lovgiveren har haft for Øie ved i 6-14-6 at tillade
Eieren at sætte Besidderen af et Leiehuus ud ved
Rettens Middel uden Dom, medens han i 3-14-1
befaler Eieren at hævde Dom over Besidderen af
Jord, hvis han vil have ham fjernet, og hvorledes man
fortolker disse Artikler, bliver der dog altid liden
Sammenhæng mellem dem. De nylig citerede Lov-
steder 1-13-26 og 1-9-17 passe ikke godt med 1-6-15
og 1-13-28, cfr 1-2-24, der forudsætte den saakaldte
Forhandlingsmaxime gjeldende i vor Proces; havde
nemlig Loven gjennemført denne strengt, kunde der
aldrig blive Tale om at Overretten proprio motu
skulde indkalde for sig Parter eller Vidner til per-
sonligt Møde og Forklarings Afgivelse; man maa
for at bortforklare det Anomale her antage, at
1-13-26 og 1-9-17 kun have tænkt paa Sager som de
i 3-18-15-1 omtalte. -
Høistærede Hr. Doctor!
Saa De virkelig er i
byen endnu? Jeg havde
virkelig anseet baade Dem
og Dr. Erdmann for afreist
for længe siden, da man intet
hørte fra Eder. I mellemti-
den har jeg gjort en liden
sviptur til Kjøbenhavn.
Havde igaar brev fra Nordal
Rolfssen, der anser Jonas Lies
nye bog for det bedste af
Trondhjem 9.X.1902
Kjære Gustav, 
Jeg tar dig ikke ilde op, at du sier din mening
om det, jeg har foresat mig at gjøre i Kristiania.
Men jeg er nokså forundret over at du har er faldt på
en sådan mening. Og jeg tror, du vil komme på 
andre tanker og ikke modsætte dig mine foredrag, når 
jeg på fredag kommer til Kr.ania, og vi får tale sam-
men.
Min plan om at holde de to foredrag om din
kunst i Kr.ania er har i virkeligheden intet med 
Abel-konkurrencen at gjøre. Jeg har ikke tænkt
at nævne den med et ord en gang. Ønsker du det, 
vil jeg ikke engang omtale det udkast anderledes
end, at jeg netop vil nævner det som gjort sammen
Det har været en af
mine stærkeste forundringer
ligegyldigt