MykMaks/norhand_v3 huggingface dataset:
erklæringer, hvoraf jeg til Din egen instruktion
vedlægger uddrag. Under den videre samtale
med disse begge blev vi imidlertid enige om,
at der var en mand, hvis erklæring i sagen
vilde have en betydeligere vægt end nogen
andens, og denne autoritet var Tydsklands
første psykiatriker og nervolog, prof. Westphal
i Berlin, der netop er den, der fra først af
har underkastet, hvad han kalder, "die conträre
sexualempfindung" videnskabelig drøftelse,
og som heri siden er bleven fulgt af adskillige.
Man raadede mig indtrængende at reise ned
til ham. Men til et saadant nyt besøg i
Berlin havde jeg ikke penge. Du havde
allerede begivet Dig til Norge, og jeg havde
overhovedet ikke mange, som jeg i saa hen-
seende kunde raadføre mig med. Jeg henvendte
mig da til en anden af mine derværende
venner, der ogsaa uden vægring laante
mig de fornødne 500 kroner, uagtet jeg
udtrykkelig erklærede, at jeg maatte forbe-
holde mig at betale, naar jeg selv kunde.
Jeg reiste altsaa atter til Berlin, hvorfra
Du fik et kort brev fra mig. Westphal under-
ved dit Arbeide. - Skulde det ikke
være muligt, at Du ved selv af al
Magt at kaste Dig ind i Digtnin-
gen, saaledes som den foreligger,
altsaa i selve Sujettet, selv skulde
kunne forme Grundtrækkene i et
Drama, og skulde saa ikke En
kunne findes, som ved at arbeide
sammen med Dig skulde kunne byg-
ge det færdigt? Du har formo-
dentlig selv ofte tænkt paa denne
Udvei, men jeg kan ikke skjønne
andet, end at det maatte lykkes,
naar man satte alle sine Kræfter
værd! Initiativet maatte tages af
Dig, thi ingen anden vil af sig
selv tage fat i denne -Retning nu,
det ved vi jo vel. Tænk at sidde
paa Troldhougen med et saadant
Ardeide! Jeg er saa glad ved at
høre, at de synes der er herligere
og herligere. Dette blir jo forme-
lig Lykke, og det kan da umulig
i hende som i utallige Andre. Hun
har aldrig været saa fiin pyntet i
sit Liv, som hun er idag, men den
Stads kostede ogsaa 7 Spd.. Naar
nu hertil kommer Vogn og Uldgarn
til et lidet Teppe hun har syet, da
bliver det en heel kosbar Affaire,
og jeg kan være vel tilfreds at det
ei kommer ofte paa, thi i det Til-
fælde maatte jeg protestere paa det
kraftigste. Louise Münster var her
ude for at sætte hendes Haar op, og
senere kom den anden Søster og Marie
Bull for at tage hende i Øiesyn.
Jeg maatte lee da hun skulde gaae
i Vognen - endskjøndt jeg igrunden
ei liker slige Narrestreger - thi hun
gik ud Porten og ned Smuget, med
Benedicte bagefter bærende al den
overflødighed af Slæb der nu skal
til. Hun skriver Dig vistnok snart
til selv, og jeg tænker hun da vil
berette Dig om hendes sin Pynt. Jo
jeg antager Du veed at det er til
Lina Diedrichtsens Bryllup hun er.
Og nu min anden Beretning den
næmlig at Marie i Mandags blev
lykkelig forløst med en stor - Datter!
Hun var temmelig syg i 10 Timer
fra Kl 4 Morgen til 2 Efter middag
en har senere været saa rask som
kan vente, og jeg haaber Alt
af. Den Lille er ikke
Væsen som Signe, thi
melig meget, og har der-
22/11 Spiste Don og jeg middag
paa Knivsø. - Johan er
saa nedsunken i fortvivlelse
over, at Julie skal komme
hjem og at han maa tage
bestemmelsen naar, at
det er ondt at se ham. Gid
jeg kunde give ham lidt af
min overflødige livslyst og
mit livsmod. -
23/11 Kom Katti og Kai, 
pastor Christensen og Frue
med middagstoget. Knivsø og
Sorgenfri var her. Katti og
("om arveret for uægte børn") og
Christensen ("et punkt i
opdragelsen") holdt foredrag
for en forsvindende mængde
i arbeidersamfundets store
sal.
Hr Edvard Grieg!
Jeg sad i Deres 2den Konsert oppe under
Loftet, lave Hus lave lyttende Sjel, som om
der aldrig existerede noget som hede og "dårlige Luftforhold"
- en Luft forresten som Kunde et Menneske uimodtagelig
for Englenner Musik - Jeg sad og lyttede til disse Melo-
dier, så kjendte og dog så gribende nye, som
Fru Nina Grieg gav et sådant Sprog.
Jeg tænkte: Ak kunde Du leve i en sådan
Griegs Melodi, blot en Engte, så fik man lære
den øvrige forglemmelse der venter En!
Ja så tænkte jeg. Jeg mindedes Henrik min bror.
raa - en gevinst som
tilforn ikke er tilstaaet
andre end kronede
hoder: kronprinsen og
keiser Wilhelm.
Jeg kjørte med Johan og
lille Christian til Thorsø
til middagsselskab - 
Fredrikstadfolk, det mest
totalt mislykkede, jeg
endnu har overværet.
22/10 Kom ikke Don -
paagrund af mavesyge.
Johan, Kai og jeg drev jagt
uden hare - tog om
aftenen aandeligt damp-
bad som altid paa
Thorsø. diskussion
om religion, om straffe-
ret, om traditionens
luvligere og like fin og beskjeden.
Jeg har vært hjemme hos
ham i familiens skjød en
aften, - der var også hans
tante frk. Adler som bad
mig hilse dig.
Vårt arbeid her er
gaat rigtig bra, meget
saklig og hyggelig skjønt
vi dissenterte i instil-
lingen. Og alle har vært
meget elskverdige, - sel-
skaper og laboratoriebe-
sigtigelser i alle pauser.
Vi har hatt en rigtig
D: 23 April 83.
Kjære Hr. Grieg!
I Svar paa Deres sidste
Ærede Brev maa jeg ganske vist
med Dem beklage, at "Den Bjerg-
tagne" endnu ikke har faaet
Omtale i de udenlanske Blade
Men Skylden er paa ingen Maade
min, idet jeg alt fra Begyndel-
sen af har indsendt Exemplarer
til følgende Blade:
Signale - Mus. Wochenblatt
Bote Bocks Blad- Neus Musik
reiting - Wièner Signale 
Robert Seits' Blad - og de skan
dinaviske Hovedblade 
foruden har jeg averteret den  
to Ganger i hvert af følgende: 
Signale - Wochenblatt
Idag sender jeg roser til ham med disse
linjene:
Det sprang en gnist fra var ungdoms tro
og blev til en lysende stjernebro
for millioners håp.
Rank stod du ridder i åndens strid
for rett og fred i en ulvetid. -
Håper, det vil stive ham op -
å stå i en slik styrtsjø av ukvemsord, 
som utdelerne av prisen nå får 
fra reaksjonært hold, er vel vanskelig 
for nettop ham. -
Årets Bokparade blev åpnet 
fredag, og jeg sa noen ord efter professor 
Seips tale. 3 minutters munterhet
fra mig. Det gikk bra, men make
til hjerteklapp for den fillegreien.
Traff Inge Krokann der. bl. a. -
i feber for sin nye bok, som har fått
en del motbør fordi han har lagt 
handlingen så hett op til "Hetle-saken";
Ja den influencaen er noget svineri. Men
du skal se, den gaar nok væk, naar nu
vaaren kommer i luften med vaarsol og
fuglesang. - Jeg undres nu forresten paa,
om den Kjøbenhavnerøstenvinden er noget
heldigere for dig - den skal være fuldt skarp.
- Her hjemme er alt ved det gamle -
samme mennesker, samme underholdning,
Jeg har indseet det, at Hybelliv i en liden
by er en vanskelig ting at gjennemføre.
De mindste ting - blir til de største
rygter, slige rygter som svirrer gjennem
luften - uden det er muligt at faa fat
i ophavet. Sligt gjør vondt i længden -
og jeg skulde da ikke høre til de Zarte
- Ja, meningen med denne epistel
var at takke baade dig og tante Nina for
alt, hvad dere har gjort for mig og mama
i aarenesløb. - Skulde jeg nogensinde
ha' været mindre heldig mod dere, sa
for dere være snild og skrive det paa den
store Conti, som kaldes: Ungdommen
München, den 26. Februar 1888.
Kære herr professor!
Jeg takker Dem hjerteligst for Deres
to breve, som jeg herved skal besvare.
Brausewetters oversættelse har jeg
længe frygtet for, da jeg havde hørt et rygte
om at en sådan skulde være under forbe-
redelse; men jeg håbede lige til det sidste
at udgivelsestiden ikke skulde være så nær.
Både han og herr Reclam har forholdt
sig fuldstændig tause lige over for mig.
Dobbelt kært er det mig under disse
omstændigheder at erfare at Berlinerud-
gaven vil påskyndes så meget som mu-
ligt. Jeg føler mig også herr Fischer over-
ordentlig forbunden herfor og håber at hans
konkurrent ikke vil komme til at forvolde ham
så synderlig stor skade dersom han allerede
nu straks bebuder sin egen retmæssige og
autoriserede udgave som nær forestående.
Af det nyeste fotografiportræt, hvilket
jeg ansér for det bedste, men som her har
34.
agtighed som Interessenter i et Handelscompagnie.
Ikke destomindre antager Praxis det ubetinget for
bortfaldet, og hertil kan den siges at have nogen
Hjemmel i et Par Reskripter for Danmark af 1de
Decbr. 1736 og 10. Mai 1737, som forudsætte Forord-
ningen hævet ved Lovbogen i andre lignende Ma-
terier. -
Res. 30. Janr 1686, der forhen var af megen Vig-
tighed for Boghandelen, saasom det indeholdt den
meste Hjemmel for den Sætning, at Boghandelen
var fri, maatte antages gjeldende efterat Lovbo-
gen udkom. -
4. Uagtet Lovbogen i 3-10 har flere Bestem̄el-
ser angaaende Maal og Vægt, har det ingensinde
været draget i Tvivl, at denne Materie henhørte
til Politivæsenet og saaledes fremdeles stod ube-
rørt af Lovbogen, forsaavidt ikke dennes Bestem-
melser stode i Strid med de ældre Regler. Frdn
af 1 Mai 1683 angaaende Maal og Vægt og Fr af
5 Mai 1683 om Maalere, Veiere, Vragere etc. ble-
ve derfor anseede som staaende ved Magt ogsaa
efter Lovbogen. Den sidste er endnu den gjel-
dende Hovedbestemmelse angaaende Maalning og
hr. Mathieson-Hansens Folke-
dands ere send den 8de April til
sammen med
de Andre Sager. Addr. hr Horne-
man, med Bøn om at besørge
Sagerne til de rette Ejere. Jeg
skall skrive nogle Ord til Hansen
i denne Anledning - vil Du skive
til Horneman? Eller Begge?
Jeg har hørt at Du har arbeidet
dygtig i Christiania; og det er da
behageligt at see Du har ikke ar-
beidet forgjeves; - men kjære Ven,
vær saa snild og betænker at man
kan ogsaa overarbeide sig. Her
i Byen er flere som følger Dit Levnet
i Hovedstaden med megen Interesse,
og jeg har flere Hilsener til Dig
fra Fru Cecilie Krohn, Mod Al. Meyer
og Andre. Men nu maa jeg slutte med venlig
Hilsen til Dig og Kone fra Din hengivne Ven
August Fries.
"Er Krogh enig - ja da stiller vi os
mod ham i Kamp."
Hvorledes sker det. Set nu at Krogh
svarte, jat han er enig. Hvad saa?
Vil da kunstkritikeren Aubert tage igjen
alle sine rosende ord om billedet, samt om den
fornyende kraftige virkning Kroghs kunst har
havt herhjemme. Vil han da kunne se
noget ganske andet i billedet end nu.
i Kroghs kunst.
Naar saa Aubert siger de store ord.
"Kunstnerisk talt betragtet er Jæger Foregangs-
manden, hans Energi har i Krogh vakt
nye Kræfter - det ser vi.
Hvad andet har kunstneren Krogh at
svare for angaaende sit venst forhold til Hans
Jæger at svare for ligeover for kunstkritikeren
Aubert.
Kan ikke vi, som ere kunstnere og kunstkri-
tikere, lade kunst være kunst, naar vi taler
om kunst. Det er en anden sag, naar vi taler
om andet om menneskers forhold i det daglige liv,
om hvem vi vil vælge os til venner
lille gaard - og kunde snart faaet baade gaard og
huse til at rase ud, - og da jeg ikke havde raad
til at leie folk til at gjøre noget med det, har
jeg maatet "staa i" baade dag og nat med grøfte-
graving og mur forbygning" - (ja slik er det: det
eneste sted i bygden, som ingen andre vilde bo paa,
det var passeligt for mig, - det var det eneste som
jeg kunde faa for en rimelig pris; - (andre steder
angrede man paa salg og havde som ægte vestlæn-
dinger ordnet det slik med kjøpekontrakt et.c.
at de kunde gjøre mig tilværelsen saa sur, at jeg
maatte rømme derfra efter at
ha
brukt baade egne
og laante penge paa hus bygning og opdyrkning. - Men
har sitter jeg da "trygt" for onde mennesker - selv
om jeg ikke sitter trygt for naturens luner, - men
langt bedre det sidste.)
Efter dette intermezzo maa De da meget undskylde
at min takk kommer saa sent - og De maa
ikke tro, at jeg er utaknemlig, - jeg kunde have
lyst at sige saa meget rosende og smigrende
om Deres arlikkel, - men slikt passer jo daarligt
naar artikkelen gjælder mig selv og min kunst.
De gjorde mig glad, - og da kan jeg ikke sige
noget mere om artikkelen - nogen kritik - pender
jeg ingen grund til nogen steder; - en eneste ting
var der at kritisere, men det troede jeg - var
Fru Nini Roll Anker
Asker
152
25/11 Han fikk den. Ossietzky.
Jeg tror ikke, det har gått et slikt 
vær av glede gjennem sinnene hoss
alle åndsmennesker siden verdenskrigen.
Det var modig og stolt gjort av de "gamle"
menna i vår nokelkomité!
Vi turde ikke håpe på det, -
så kom meddelelsen igår eftermiddag.
Høireavisene later være av raseri
og av infame "formodninger": Tyskland
vil ikke tillate O. å ta imot pengene,
landet vil konfiskere dem. Ja, de er
troendes til litt av hvert - og det politiske
Tyskland er forbitret; men selv der er det
vel en grense for officielle overgrep. -
Johan reist til England. Vilde
lure mig og fly, men kom ikke lenger
enn til Kjøbenhavn, grunnet tett tåke!
ene af Deres breve anstiller for min
regning. De tager feil i selve udgangs-
punktet, kjære Andræ: jeg er kun
taalt, saalenge jeg ikke for alvor
kommer nogen paa tværs. Gjorde
jeg det, vilde tonen strax blive en
anden. Men paa saadanne vilkaar
kan jeg ikke indtage nogen slags
kjæmpende eller ledende stilling.
Naar stiletten altid holdes i beredskab,
skyr man helst at blande sig i en
folkevrimmel.
Forøvrigt har jeg ogsaa gjort en
trist erfaring i anvendt retning.
En ung, ganske usædvanlig vindende
og lovende skuespiller af
ret
god familie
havde gjennem andre ogsaa faaet
indpas hos mig. Ypperligt hoved, nobel
fremtræden, pregtigt organ og et sprog,
som simpelt hen er den bedste norsk,
jeg nogensinde har hørt tale. Enrageret
Christiania den 6de Novb 1875
Herr Pianist E.Grieg!
Hav Tak for Deres ærede underætning om
min kjære Rikard Nordraak
Sygdom. Det gjør mig meget meget
ondt at høre Han er saa medtaget
vi trode at Sygdommen var nu over
sin verste Stadium, men desværre
efter modtagelsen af Deres underrætning
er der nu værre end nogensinde.
I en saadan Periode maa Han og
vi alle da intreserer sig for Ham.
være Dem Herr Grieg serdeles taknemmelig
for Den velvillie og kjerlege opofrelse
Da viser Rikard og er Dem meget
forbunden derfor.
Hermed sendes Dem De forlangte 60Sp
(180,M-B.) til R. Nordraak
Gud give at vi nu maatte faa
god Efterrætninger fra Dem med
neste Post, og at De gjør alt hvad
siddet paa en hest, saa jeg tænker
han omgaaes slige skabninger med
en vis frygt og bæven. - Saa for-
svinder jeg ioverimorgen hjemmefra,
og mor reiser om en uges tid til
Sandefjord. Far blir ca. 14 dage gan-
ske solo, men saa reiser han
ogsaa ud paa en inspektionsreise.
Forrige søndag var jeg i barndaab
hos Hanne, og imorgen skal vi alle
did i konfirmation; Johan er bleven
saa stor og voksen. - Jeg havde vist
nok mer at fortælle; men jeg sidder
hele tiden og tænker paa at faa
mit bo (baade her paa universitetet
og hjemme) i den bedst mulige orden
før sommeren,- saa jeg er lidt røret
i hodet, skjønt jeg i virkeligheden
ikke har stort mer at gjøre. - Hvad
synes du om min zoologi? For de har
da vel for skam skyld læst forordet
i alfald?
liten sped kar, som i ytre er so
ulik far sin som nokon kan vera.
Han segjer: "Dei som har eit skikkeleg
levebröd i Norge, veit ikkje kor godt
dei her det" –
Men arbeidstempoet vårt
tykkjer han er mest lögleg langsamt.
Det er moro å sjå han arbeide
i hagen med den omuge og
flinke dotteri her, Karen Øvergaard,
som nok er meir amerikansk
enn norsk i sitt arbeids-tempo.
Ho hev heile åkrar med salat,
kål o.a. Reiser til Elvrom med
bil to gonger i vika no som
fyrr. Hev vore trulova med ein
drivandes ung bonde i mange år,
men fær aldri stunden til å gifte seg –
Sundag skal det nye politiske
partie til Tidens Tegn ha möøte i
lunden her. Qvisling kjem.
Eg reiser idag til Solör, men kjem
att til då –
kommen tilbage og det begynder
smaat at Grønnes mod Syd og
er nu omtrent Forsvunden
os men i Fjældgaardene ligger endnu
en Mængde.
ut indimellem i de smaastunderne, da hun lat solen faa lov til at skinne 
og de trange, fattige stuerne bli fyldt av hygge, naar religionen et øieblikk 
var fraværende. Der er jo ingen, synes jeg, der kan suggerene frem solskinn som 
Regine og faa en til at føle det vakre, som kan være i en stue staset ut 
med porselænskatter og papirsroser. Men bedehuser – i virkeligheten eller i litteraturen 
– blir mig aldrig noget som det er møien værd at gaa ind i. Paa mig 
virker de ublandet kjedsommelige.
I det hele, kristendommen! Jeg har jo aldrig næret nogen uvilje 
mot den før – av den grund at jeg neppe har visst, hvad det var. 
Kirken anskuet jeg som en ganske malerisk ruin etsteds i bakgrunden av 
landskapet. I de senere aar har jeg jo set litt nærmere paa den 
 –læst litt av det presterne skriver o.sv. Ærlig talt, jeg skjønner ikke 
at forstandige folk gidder gi sig av med det. Jeg har ogsaa læst en del av 
moderne og ældre katolske forfattere – romerkirken har da ialfald 
form, den virker ikke irriterende paa ens intelligens – men disse 
diverse i «protestantiske» sekter – aa fyss! Heldt ut av Romerkirkens 
form virker hele kristendommen paa mig som en mislykket, sprukken 
omelet, som ligger og skvalper utover paa et sølet fat! Ja det har vi 
ogsaa tyskerne at takke for. De – tyskere – er unegtelig uovertræffelige 
naar det gjælder at ta moderne videnskap og teknik i barbariets og 
torturens tjeneste der er geni i deres krigsmateriel fra kjukke Berta 
til brandtabletterne – men «Das Volk der Dichter und Denker» digter og 
tænker efter min, mening forbandet daarlig.
Egge har sendt mig sin nye bok «Vilhelmines Byraa».
Den er jo noksaa ubetydelig – men svært morsom! Vi lodde mye, baade 
Svarstad og jeg over den. En (formodentlig) ung mand, Øivind Hogstad 
har sendt mig med «ærbødig hilsen» et opus «Liberty» kaldet. Det er
pasacaglian med Hr. 
Henriques på samme concert
som Vasantasena opføres.
Det er tyndt at debutere
med for Kjøbenhavnerne
men det var ikke mulig
at få spille mere.
Tusinde hilsner og
lykke på reisen til Stok-
holm. Hjærtelig hilsen
til tante Nina. Gid
jeg kunde træffe jer her-
ude et sted.
Din heng.
Johan Halvorsen
Frobaustrasse 25 III
Berlin
10.9.96
tror det blir pent. Men hun sa som jeg,
at det
vilde være
ti gange så stemningsfullt
om visen blev sunget enkelt til
den gamle melodi av de dansende
enn
med
den musik som brukes
på teatret —
- Det var  rart å komme
i Arbeidersamfundet igjen; jeg hadde
ikke vært der siden min grønne ungdom.
Fattigforstander Johnsens kjente
skikkelse var den første jeg så. Han
sat der og så ut ganske som for 18 år
siden og som om han hadde sittet
der siden da. Ja, i den tid var det
livligt i Arbeidersamfundet. Det var
byens ånds-centrum mer enn selve
studentersamfundet . Jeg
måtte tenke på alle de faste fra
dengang, syntes jeg hørde  Andreas
Holås le sin rungende latter i side-
rummet, og jeg så David Habels 
sorte moustache og de rare øinene
med lorgnetten over. Og de "store kvelde"
da vi hørte Bjørnsons foredrag om
"folkesuvereniteten" og "kongedømme
og republikk". Og flaggforedraget, som
stemt mot Kristiania klimatet –
Udstillingen her varer ennu 
14 dage – Jeg har kunnet sælge 
så meget jeg har villet – men 
Du kjenner mig i den retning
Jeg reiser nemlig snart 
til Ems for kort tid – og reiser 
så hjem igjen – Da blir det 
vel varmt her og hundekoldt 
hjemme –
Mange hilsener til Dig og Dine
Din resignerede E Munch
Send etpar ord til adresse hotellet
Trondhjem 2 nov 07.
Kjære Gustav
Nu har jeg tat fat på arbeidet
igjen; inden jul skal Leonardo
være færdig.
Hvis jeg kunde skaffe et tilskud
på 1000 kr., er jeg vis på, at jeg 
skulde få bogen ud i værdigt udstyr
og med alle nødvendige illustrationer.
Til Olaf Schou vover jeg ikke selv
vende mig. Han er så plaget, og des-
uden er jeg vist så bagtalt hos ham
af mine fiender at det nytter vel lite.
Thiel?
Rasmus Meyer?
Benneches legat er vel optat for
længere tid, kan jeg tænke?
2.10.1928.
Kjære Rohald Fangen,
Jeg skal komme til festen, for jeg hadde
tænkt allikevel at komme ind til møtet den 9de.
Og jeg skal gjerne læse op, men jeg har ikke andet end 
begyndelseskapitlet til en roman "Gymnadenia"
(det er ikke kirkelatin! Det er en bitteliten orchide)
den har ganske visst engang for aar og dag siden staat
offentliggjort i Aftenposten, men der er sikkert ingen som
husker den – jeg la den bort den gangen.
Med bedste hilsen
Deres
Sigrid Undset
jeg vis på, Du vilde føle
Dig.
"Karoline tåler ikke at
læse bogen" - ja, hvad
skal man svare til sligt.
Jeg ser ikke "livets over-
skud" - hvad ved Du
om det? Nu i Xania
var jeg hver dag hos min
søn Ludvig og havde hans
dejlige gut på mit fang.
Gutten er 2 3/4 år og kan
tale. Den fryd, som fyldte
mit hjærte! Og småen,
vor egen lille pike - jo,
skaffe mig lidt ide om
sproget, - skjønt det blir nok
ikke stort, det jeg faar ind
i mine sildige aftentimer.
Med ærbødig hilsen
fra Deres
Kristine Bonnevie
vil tro deres egne fiender - end mig, - saa
har jeg intet andet at gjøre end at trække
mig endnu bedre ind i mit "sniglehus" og
at gjemme mig endnu dybere i min hule.
Nu ja - lad dette være mellem os - (om Høst's)
Ja det kan vel hænde det er en feil af mig
dette at trække sig slig tilbake fra verden, -
(min ven prof. Revold kalder mig bare "kjære
huleboer", - naar han skriver til mig, - det er nok
bare en venskabelig spøk fra hans side, - men jeg
faar jo ogsaa stadig høre det fra andre kanter, at
det er "nervøsitet" - "feighed" - "folkeskyhed" - ja
endog "dovensskab" (aandeligt). - Og jeg indrøm-
mer ogsaa, at det kan være farligt i længden at
bo slig udenfor: - man blir mistænksom, - fordi
man blir misforstaaet: - der kommer jo stadig
en og anden og opsøker en og "bringer videre", hvad
"huleboeren" har sagt; - ord, som er ment helt
anderledes, blir fordreiet; - men 
Disse folk
blir dag altid
troet bedre end ens egne breve, - fordi de
er jo "øienvidner" disse som skrøner ivei. -
Og der danner sig sagn, - ja hvorfor ikke sige løgne
om ens person. Den skurk - maleren Fol-
kestad har jo endog ikke sparet mig i "Tidens
Tegn". - Jeg har tænkt engang at refse ham
nu er historien en helt anden, saa begyndelsen passer
ikke med længer. Og jeg skal gjøre den om - men ved 
ikke mere, hvad jeg skal begynde med. Naturligvis saa
ved jeg, De har ret, og jeg finder naturligvis ikke paa 
at skrive en roman om sortøiede mennesker og sydens 
sol. Men -. Kjender De sagnet om Pavinde Johanne?
Det kan gjerne være, jeg aldrig kommer til at skrive et 
drama paa vers om pavinde Johanne - men jeg morer 
mig med at tænke paa dit.
Jeg længes svært efter at høre, hvordan det 
gaar med Dem. De ved nok at jeg ønsker Dem 
godt nytaar af hele mit hjerte?
Deres
Sigrid Undset.
Brødrene Hals Kristiania den 2 Mai 1882
Pianofabrik.
Kjære Grieg!
Straks jeg modtog din
Skrivelse af 28de sendte jeg
Beyer en Epistel der
paa det strengeste forbød
ham at laane eller leie
ud vore Instrumenter idet
jeg meddelte ham at jeg
havde givet Kjøberne
et saadant Løfte. Her-
med tror jeg at denne
Sag maa være i Orden.
Du tror Poppe kom
mer til Bergen ja maaske
endnu er han ikke bestemt
derpaa. Idag kommer
Tirsdag Middag
Det var ganske rigtig som
jeg mente, idag er det endnu tørt
Veir, og saaledes har Smaaerne ind-
fundet sig og medbragt Dit Telegram
og Brev fra Benedicte, og nu skal
jeg frembringe Moer Tak til Dig.
Just som jeg vilde begynde dette kom
Aarestrup for at stemme, saaledes
sidder jeg nu i koldt Værelse, hvil-
ket er mindre rigtig, da jeg langt
fra er i mit Æs. Sloprok hjelper
imidlertid ved saadan Leilighed.
Jeg har ikke det mindste Nyt at
meddele Dig, jeg er aldeles uden
for al Folkeskik i den sidste
Tid, i forrige Uge var vær jeg ikke mere
end een Gang ude hos John jeg
formoder imidlertid at Nina hø-
rer alt hvad der kan interessere
i saa Henseende, da hendes For-
ældre ere meget flittige at skrive.
Jeg havde tænkt at skrive nogle
Ord til Niskebarnet ogsaa, men
jeg er ei oplagt, og vil derfor
vente til jeg hører fra hende.
Hils hende kjærligen fra os Alle,
og saa Gud velsigne Jer Begge,
og skjænke Jer et rigtig glædeligt
Nytaar Din hengivne
Paddy
Kl.1. Det snær allerede, saa imorgen har
vi Regn.
Hr. Arnulf Øverland, Tak og Pris
for Diktene, aa Gud hvor gode de
er, spidse og giftige, søte og blide
om hverandre. Og ingen forloren
"Dybde". Heine gjorde visst slikt
i gode Stunder og han varer nok ut
de taakede og dypsindige. Alf Larsen
er jo ogsaa hos Aschehoug, han er