MykMaks/norhand_v3 huggingface dataset:
i skuggen, som det gjer no umdagane
hjå Bull på Lin-an. Det er for
steikande varmt til solbad
på svala mi, og grase er som
sist i juli elles.
"Foreningen Nordens" stemne
på Hurdals verk teikna bra
fyrste dagen –  den 4de.
Været strålande, bygdi eit
"bortgöymt paradis", som bispen
Berggrav döypte ho då han var
prest der. Soga til verke forvitneleg.
Tandberg, den store verkseigaren,
hev bygd i fransk landlig slotsstil,
og hr. Thori, han som no eig det og
driv turisthotel der såg at til å
ha sans for tradisjonen. Den gamle
luksus-stallen til Tandberg - atti
var no umbygd til ein veldug
matsal for eit par hundrad
menneskje, og veggene dekorera
Kjøbenhavn, den 16 August 1893.
Kjære Herr Grieg!
Tilgiv, at jeg falder mod Døren ind i Huset
hos dem og strax, uden Forberedelser, framkommer
med hvad der ligger mig paa Sinde.
Svendsen meddeler mig i dag, at han, for at skaffe
sig saa megen Ro som muligt til at Komponere,
maa opgive bl. a. at give Concerter i Vinter.
Ikke, antager jeg, fordi dette Arbeide i og for sig
vilde kunne komme hans Kompositionsvirksomhed,
fordi han agter at søge lettelse i sit Arbeide
ved Teatret og derfor af til denne
ikke kan befatte sig med andet Arbeide. 
For Concerternes Vedkommende beklager jeg naturligvis 
i høie Ord denne Beslutning, saa kan i øvrigt kun 
oprigtigt glæde mig over Svendsens Plan, som jeg 
nu haaber maa blive til Alvor, og for skyld og 
med Beredvillighed vilde bringe selv det offer.
Christiania 6t April 1876
Kjære Grieg
Jeg takker Dem ret inderligt for
Deres venlige Brev, og for medfølgende
Atest. Hvorfor jeg ikke har skrevet
Dem til før er: at de sidste Ord i Deres
Brev "(hvordan hans enorme Maiestet syntes
om Digtning om Musik, vilde jeg gjerne
bevare. Fra en af mine Venner, som
hører med til Slænget fik jeg vide
at da Solveig havde sunget sin Sang,
vendte Kongen sig, og sagde, "Nu kan jeg
gratulere Hr: Grieg, nu kjender jeg ham
igjen _ Stykket gaar fremdeles for fuldt
Huus og baade Diktning og Musik gjør
fremdeles den samme Lykke.
Theateret fik ikke de 5000 man bad om,
derimod blev der sagt at vis Directøren
være efter den nye reglen?). 
Carsten for William Nygaard her, og
venter Jørgen Krag og Aake Ording.
7.8
Igaar kom Christian hjem fra Zürich,
mager men spillevende. Han sir, a
i Tyskland uttrykker de nu aapenlyst
sin harme mot preusserne og keiserhuset, 
i jernbaner, overalt. Han paastaar, han
har spist sagflissuppe. Ellers stadig 
"blaa-kaal".
Stekende varme dager - om
kvelden stille og et blændende maane-
skin. Revolutionen i Rusland
optar os mer end selve krigen nu -
kan det tænkes, at Kerenski kan
redde den over "i fast form?" Det
ser ikke saa ut. -
I byen blir det mer og
mer vanskelig at faa ting - fra klær
til matvarer; bomulds strømper fins
omtrent ikke - hermetiske grønsaker
en heftig scene mellem
Kathr., sygepleiersken og
ham, og nu vilde søster
Amine reise. - En
skulde ikke tro de var 
voksne mennesker, som
staar ved et dødsleie. -
Søster Amine loved mig
at blive de døgn, Kr.
kan have igjen - paa
den betingelse, at hun
maa faa lov til "at gaa
ud, naar dr. Ording kom-
mer". -
16/8 Kjørte jeg til dr. Rogge
anl. noget katarhagtigt
i underlivet, heldigvis
intet kjedeligt. - Gløersen
og major Anker her
24. sept. 1935.
Kjære Nini,
Takk for brevet dit idag.
Om Krokann og Kalevalaoversættelsen skrev jeg til 
Grieg allerede fra Helsingfors – med det samme jeg takket ham for nogen
blomster; nu ialfald kan det vel ikke nytte at bringe saken paa 
bane igjen.
Det skulde være gjildt om du kom til Lillehammer, saa
fik jeg vel se litt til dig. Men om hotellerne her omkring maa jeg tilstaa 
at jeg næsten ingenting vet; jeg har aldrig været inde paa et eneste ett av 
den andet end Victoria og Breiseth. Turisthotellet skal være udmerket,
og paa denne tiden av aaret skal det ikke være saa mange gjester der – 
ellers er det nok gjerne okkupert av dansker. Haaks pensionat 
sier de ogaa er bra, men enklere. – Det var sørgelig at høre at du 
heller ikke er bra – det er vel som doktoren sa paa Montebello, før
eller senere faar vi alle finde os i at erkjende, vi orker mindre end
før. Jeg er ikke noget videre bra jeg heller - hadde et besvismelsesanfald 
ved middagsbordet og husker ingenting for Mathea kom op klokken
Drammen den 28de August 1881,
Herr Componist E. Grieg!
Jeg har for flere år tilbage havt den
fornöielse at personligen kjende Dem, som
også Deres elskvärdige hustru, idet jeg del-
tog (desvärre kun en kortere tid) i Hrr Griegs
sangkor i Christiania, som fandt sted i In-
strumentmager Hals'locale. Jeg begyndte
derefter at tage informationer hos sanglä-
reren Henrik Meyer, hvilket gjorde, at jeg
kom til at träkke mig tilbage fra Deres kor.
Efter således at have opholdt mig i for-
skjellige lande på grund af mine sang-
studier - såsom i Sverige, Tydskland og
Frankrike, var jeg elev i Stockholm og
Dresden af Friherrinnan Lenhusen,
som jeg havde tænkt
at udgive. Hvad den russiske angår: War-
muth vilde gjærne have noget til sit musik-
bilag, noget jeg fik stærk smag på, da jeg
hørte, at jeg antageligvis vilde komme sam-
men med Dem. Jeg lagede så ivei, men jeg
er bange for, De vil blive forbandet, når De
får se Dem. Texten er jo russisk, men musiken
er gement kosmopolitisk ikke mere "russisk"
end en hvilkensomhelst hottentot. Jeg ved ikke
hvorledes det gik til - jeg tænkte ikke et
Øieblik på at skru mig ind i et fremmed
følelsesliv, hvad der jo ellers er nødvendigt
og naturligvis det eneste kunstnerisk rigtige
men jeg lod stå til for fulde seil. Derimod
lavede jeg samme aften tre andre russisk
sange, som jeg tror ialfald smager af fugl
og hvoraf den medsendte er en prøve.
Vilde De være så venlig at beholde dem vilde
De, som sagt, gjøre mig en stor glæde.
men det er den rene Fortvivlelse!!!
Nei, det gaar ikke - Klokken
er saamange, at Brevet maa
indleveres. Da jeg ikke har havt
Afføring idag, haaber jeg imid-
lertid, at Melankolien vil ind-
finde sig i Eftermiddag og
med den en brugbar Idé.
Den skal isaafald sendes
Dig imorgen frisch vom
Fass! Indtil da Levvel!
Og tilgiv Humøret!
Din
Frants.
Hils Nina!
Marie hilser!
Alt vel!
25. 2.05 
Stortningsmand
Eivind
Hognestad og Frue og Storthings-
mand Bernt Holzmark og Frue var her til
Kaffe igaar.  Kl. 1/2 7 reiste G. og jeg ind for
at høre Oberet Stang og Gunnar Heiberg i
Studentersamfundet (Den frisindede S. Forening)
Kl. 8 kom vi og da stod 
Folk som Sild i en Tønde helt ned
i Trapper og ud i alle Gangar. Foredragshol-
derne kunde ved 9 Tiden med yderste
Nød komme ind i Salen. Vi sad
sammen
med
en Del andre (bl. Prof. Gran,
Fru Oberst Staug, Fru Statsraad Konov og
tre af Foreningens Bestyrelse) som ikke
kunde komme ind, ude i et Sideværelse
og "hørte paa Stemningen", som ikke
var overdreven livlig; men dog meget
god. Efterpaa var G., Fru Nissen og jeg sammen
med Nansen paa Theatercafeen. N. var
i godt Humør og modig, og mente det første
vi maa gjøre er at skaffe en ny Krigsmi-
nister for at faa gjort noget. Vi reiste ogsaa
hvide og duftende. Og den mang-
foldige musik derinde i naturens
er jo deilig at høre, - saa hjertet
stundom hopper af jubel. Om
det end er koldt og lidet sommerligt,
kan en dog som maaltrosten i lierne
fryde sig over al skjønheden omkring
Vi steller i haven, planter
ud de smaa mistbankplanter, som,
stakkars smaa, skal ud fra det varme
barnekammer i den haarde kolde luft,
og prøve om de kan klare sig. De
faar dog beskyttelse bag en impro-
viseret skog af enebuske, som skal
varme dem mod den barske vind og
den stærke sol. - Det er morsomt at
stelle med saadant, naar en først ta-
ger fat. - Forøvrigt dyrker jeg
tegnekunsten og kludrer lidt med
vandfarver. Jeg har en del smaa-
ting at fuldføre i den retning, men
det gaar fint fra haanden,
Og saa læser jeg lidt imellem, baade
Spadsertur i April.
End ligger sneen mellem gran og hasler,
de brede jorder sover vissenbrune;
men blide foraarsvinde stryger lune
igjennem skoven, visne blade rasler, 
og jeg har gaaet mig ung og glad og let.
Dybt i mit hjerte vaagner alle kilder
og blodet kimer foraar i min krop -
Se haslen har jo blomst og blaaveis knop!
Høit over mig den første rødkjælk triller 
og hvor jeg gaar, jeg jager mindets lærker op;
de stiger mod den blege foraarshimmel
- vi to ifjor - den vei, som nu jeg gaar - -
Ifjor er død; du kjære nye vaar, 
le du paa flugt de blege drømmes vrimmel
og gjør mig glad for mine unge aar.
(1901)
3/ dejlige Bjørnson. Men dette
at Du ikke gad ta så meget
del i mit livs største begiven-
hed, at Du engang vilde læse
bogen, det bevirked at jeg engang
sa til mig selv: Jeg forstår
at Bjørnson skaber fiender
ud af sine venner. Så havde
du talt med Jakob og harsket
harsket
Dig meget over "Constance",
sagt: forrest jeg har ikke
læst bogen, bare "tittet" på
den, men det har vært
mig nok.
Ja, jeg var så skuffet over
Dig dengang, at det gav mig
et knæk for livet. Og nu skal
Du vide og tro at ingen iver-
den bedre end jeg tåler at høre
kritik af venner. Men Du har
fra første hånd stillet Dig udenfor
Sig en ting skal vi til næste vinter leve
sammen alle herhjemme i Norge, leie os et
par af de tomme løkker udenfor Christiania
og bo landligt herude. Werenskiolds, Harriet
og jeg i en løkke, I i en anden, ikke
flere. Saa langt fra byen, at man
ikke kunde skulde plages, ja gjerne
op i heien for mig. Jeg mener noget med
dette forslag, det er ikke bare et løst
luftkastel, eders Erik kunde da komme
hjem til søndagene. Man maatte ikke
opgive sit Pariserliv, det blev for aaret
efterpaa og fremtiden.. Vinteren er deilig
herhjemme, vi tog os hver morgen en ski-
tur, arbeidede hver for sig om dagen
og levede saa i fryd og geensidig hygge
om aftenen. -
Du maa undskylde at det foregaaende er
saa ualmindelig stygt skrevet. Man maa
her om morgenen ikke gjøre den allermindste
støi, saa jeg maa paa sengen udrette, hvad jeg
han, H. har bragt i Erfaring at jeg
har været misfornøiet med ham
Forlægger
som Forlægger. Skulde en Mand lytte til
Saadant, blev der neppe trykt en
Bog. Hvorledes han forresten i
saamange Aar har kunnet være uvidende
om dette og at det netop nu siden
jeg talte med ham er kommet ham
Øre, det er selv mig, der jeg dog er noget
vant til Skuffelser, et lidt for grusomt
Spil af Tilfældet
Kristiania d.24 Januar 1881
Carl Warmuth har anmodet mig om at skrive
Noget om den for hans Musik - Tidende, hvor Deres
Portret skal meddeles. Det er Noget, jeg af mange
Grunde gjerne vilde gjøre, men jeg har mine Betæn-
keligheder derimod, det vil fra sige med Hensyn til min
egen Evne i det Stykke. Nu vil jeg derfor spørge dem
for det første, om De har Noget imod, at dette
sker - jeg behøver ikke at sige dem, at det vil øke
med fuld Synpathi for deres Genius-, dernæst om
de vil bistaa mig med en del Oplysninger. Saavidt
jeg ved foreligger ikke Andet til Deres Biografi end
hva Bjørnson i sin Tid meddelte i Folkebla-
det; det har jeg, men det er magert nok. Har de
derfor noget biografisk Stof at give mig, noget
fra Deres Ungdom, Deres Studietid, Deres Reiser o.l.
Kjære Grieg
Nei min ven stemning var
det ey! Men jeg maa vente
med denne min plan
til jeg faar et saapas fast
stort kor, at indstuderingen
ikke blir for dyr, saa vinding
gaar op i spinding.
Olaf Trygvason skal op!
Og da skal der bli stemning.
Hjertelig hilsen.
Har været syg!
Din heng
B Bjørnson
meget enige og har det meget
hyggelig. - V skal tilbake til Gent
om nogen dager og kommer vel
ikke hjem før ca. 5-6 mai, - så du
får holde dit foredrag i fred!!
Her er nu en deilig vårtid
hernede, med solskin og blomster
og lysegrønne trær; forhåpentlig
er det like vakkert hjemme
når jeg kommer dit!
Mange hilsener, og vel
mødt igjen i begynnelsen av mai. Kristine
|Fortsat den 25de
give Dig maaskee meget Bry-
derie med at finde sammen
det Behørige. Kommer jeg
maaske enngang self til Christi
ania, saa skall vi see hvad der
kunde bruges. - Desuden gaaer
det ikke saa godt med hvores Chor-
personale (især Damer) som ellers.
Vi har ikke nu hverken Sopran,
Alt eller Bass - som vilde træde
frem og synge en 16 Takter Solo
Jeg har seet af Aviserne at
Christianias Philharmonin er
alldeles gaaet ind for denne Saison,
og at Du istedet derfor vilde
nogle Concerter. Jeg haaber de
vil have en good Fremgang. Hvor-
ledes gik det med Din Tidligere
til Afholdelse bestemmte Concert?
Søndag den 18 Nov.
For længesiden burde jeg sagt Dem
at jeg med Tak har modtaget de 40 Spd.
som De har havt den Godhed at afholde
til mig for Dahl.
Det var ellers ikke det Carl Collett
vilde Dem hiin Aften, det angik blot
noget som nu for længesiden er ordnet
saa det er ikke værdt at omtale.
Hvis De vil besøge mig (Gamle Farver
Magelsens Gaard i Pilestrædet) og
De er kommen vel forbi Verdichs
Gaard Øltønder; op ad en Trap,
gjennem et Kjøkken dernæst en Gang,
en overordentlig smal Gang, vil De
finde min nuværende Bolig. Trods denne
lidet tillokkende Adgang, som jeg synes det
er min Pligt aabenhjertig at tilstaae
mine Venner førend de komme, har
denne Bolig virkelig mange og rigtige
Fordele. Jeg vil gjerne see mine
Bekjendte her, og jeg regner paa
at De bliver en af de Første.
Camilla Collett
til lørdag 2den med hurtig båd og
ankomet til Bergen mandag morgen
(4de) en forprøve samme dag, general-
prøve om aftenen, 1ste konsert tirs-
dag middag, osv.- Endelig har
du taget ganske feil med hensyn
til overslaget, der ganske rigtig lød
på over kr. 5000 for 2 konserter,
men da var NB udgifterne til
dirigenter, solister, musikalier,
annonser, kontrol, trykning og
delvis lokale taget med. I selve
orkesterregningen er ingen re-
duktion fortaget; mit overslag
er sogar etpar hundrede krone
mere end den nøiagtige pris,
fordi jeg vilde være på den rette
side. og hvad Hollænderne
angår, så gjælder jo deres opgave
også kun orkesterregningerne.
Ja sådan står sagerne. Fra
Bergen har jeg ikke hørt et
ord på over otte dage. Vedvare
og forespurgt flere af mine kjendinger i Christi-
ania, og de veed kun at bekræfte, at der gaar
det rygte at "mit private liv, er saa slet
at stipendet maatte fratages mig.
Det er jo ærgerligt saaledes baade at blive
sat paa bar vakke efter at have gjort
sit yderste for at faa dækket sin gjæld
og paa et tidspunkt, da man er afskaaret
fra at søge noget andet stipendium -
havde jeg enda faaet underretning om fratagelsen
i tide kunde jeg søgt et andet stipen-
dium - Werenskiold sagde ifjor, at jeg stod
som nr.1 til statens stipendium; men da
jeg samtidig allerede var indstillet som
nr.1 til Henrichsens leget, - saa blev selv-
følgelig statens stipendiun givet til en anden.
Det var da meget bedre, om jeg slet ikke
havde faaet Henrichsens legat - naar det atter
skulde fratages mig førend den sedvanlige tid
var ude; - thi havde jeg ikke stolet paa
at jeg nu havde Henrichsens leget, saa havde
Bergen 16/7 1888
Kjære Grieg!
Jeg sender Dig hermed
regnskab til datum, ind-
rettet, som Du har for-
langt, - tilligemed Kredit-
bankanvisning for den Dig
tilkommende saldo kr 144.20.
Det var kjedeligt, at jeg
ikke traf Dig igaar. Jeg rej-
ser imorgen til Jotunheimen
og ser Dig saaledes ikke paa
længere tid. Jeg ønsker Dig
og Din hustru en god som-
mer og Dig specielt alt
hvad Du ønsker og venter
af Englandsturen.
Lev vel Din
Karl Bergh
Nørholm, Grimstad,
10/5. 40
Hr. Redaktør Aadahl.
Vær saa snil at sende mig tilbake
Brevet til Kongen. Jeg har ikke Avskrift.
Jeg har kanske gjort det litt for fort og vil
gjerne rette det - hvis det engang skulde
bli trykt.
Dynastiet - jeg tænkte mest paa en
liten Gut som heter Harald. Ham blir
vi ialfald ikke kvit saa længe han
lever, og hvor han end kommer til at leve.
Deres ærbødige
Knut Hamsun.
Badende Børn, og et Landskab
med en hel Masse Okser. Des-
værre har jeg ikke Katalogen,
saa jeg kan ikke nærmere beteg-
ne dem. Liebermann har tilskre-
vet Werenskiold, at Galleriet
skal faa hvilken som helst af hans
Raderinger for en Trediedel af
den opgivne Pris. Sekretær Gun-
dersen er herom underrettet af
Werenskiold. Erik W. kom op spe-
cielt for at tale om dette, han
har ventet fra Udstillingens Aab-
ningsdag, at der skulde blive
gjort Indkjøb fra Galleriet.
Jeg har, sandt at sige, tænkt det
Skjæbnen vilde at jeg Intet skulde
have med Tholia at bestille i aften.
Thi jeg blev afbrudt af Forretninger
just som jeg vilde tage fat paa hende
og da Klokken imidlertid er blevet
saa mange, at jeg ei kan faae Brevet
ind paa Posthuset, saa vil jeg nu sige
Dig Farvel indtil videre. Paddy.
Torsdag Efterm.
Det bliver ikke noget Lystspil der
skal opføres idag, saa Tholia kommer
ikke i Betragtning desværre. Stykket
hedder Jeremich Bogrædelse, og maa
følgelig mindst gaa ind paa Dramaets
Gebet. - Et Uhel er nemlig indløbet, idet
Posterne atter er forandret, saa at dette
nu ei kan komme afsted for i morgen
Aften, og følgelig umuelig kan indløbe
til Geburtsdagen; jo knapt medens I ere
i Kjøbenhavn. Hvad der ærgrer mig
er, at der igaar gik Post, og da kunde
det saa godt have været sendt, men jeg
ventede med Forsæt til idag - ja det
vil da sige jeg vidste ikke at der gik
Post igaar - for at kunne sige Dig lidt
Besked om Jchediwy, der har været
syg i nogle Uger, og for at lade mine
Beretninger i det Hele være saa fersk
som muelig. Nu maa jeg som sagt
Ærgræd at Brevet ei kom afsted igaar,
hvilket er saa meget ærgerligere, som Du
da havde efter al Sandsynlighed mod-
taget det paa selve Fødselsdagen. Ja du,
det var fortrædeligt, men "ka va der aa
jørre"? Du faaer være snild og tage
Villien. Gjerningens Sted og tro mig
at jeg saa inderlig gjerne vilde have bragt
Dig min Lykønskning da.
München, den 17. December 1888.
Kære herr boghandler Hegel!
Med hjerteligst og forbindt-
ligst tak for Deres venlige brev, hvil-
ket jeg i dette øjeblik modtog, skal jeg
herved blot tilbagemelde at jeg ganske
tiltræder det forslag, som fremsættes
af herr Strandgaard, hvis skrivelse
remitteres indlagt.
Med vore bedste hilsener til Dem
alle tegner jeg mig
Deres hengivne og forbundne
Henrik Ibsen.
Og saa kommer vi til brevskriveren selv,
jo tak hun har det upaaklageligt, men
vi ville lade hende selv tale, som det hedder
i alle velskrevne romaner. For øieblikket
holder jeg paa med et Stilleben, som
er meget godt i farven, ja det er det,
og særdeles morsomt stillet, ideen er et
bord som staar ved et gammelt vindu
med glasmalerier, de to nederste ruder ere
med i billedet et rødt silkeforhæng hænger
ned og er kastet over ryggen af en
gyldenlæderstol, paa bordet er kaal af
flere sorter, gamle krus et fad fisk, østers
og andre ting, som først komme senere.
Paa fadet ligger 16 fisk, tænk dem den
rigdom, de faar vist en tvivl, naar de
hører, at jeg har malet dem i 3 af disse
korte og mørke vinterdage, men jeg maatte
stræve dem sammen, for længer holdt de
slet ikke, og et par af de nærmeste hove-
der skulle end nøiere studeres. I farven
ere de brave, tror jeg vist, men om de ere
nok udførte, forstaar jeg sandelig saa
lidet, der er ikke tvivl om til hvilken
art hver enkelt hører, men det er liden trøst.
sneede det ganske overordentlig, næsten
den hele Dag og i Eftermiddag er det
begyndt igjen, saa Du kan tro vi har
ikke de bedste Goder at vandre i. In-
den Sneen kom var det halsbrækkende
at gaae for Iis, nu tumler vi op og
ned ad smaa Bakker, og naar saa vi
atter faar Regn, jo det blir det særde-
les angenemt. Nu har Du da faaet en
lang Commentar over Veiret hvorfor
da ikke med det Samme give Dig en
over vore hjemlige Forholde. Mutter er
inde og spiller med Bullebørnene,
Maren - der kom til os Lillejulaften -
er hos John, og Betten hos Jenny Krogh.
Saaledes sidde Tante ene med Bene
ovenpaa, og jeg troer Sidstnævnte ogsaa
skal ud naar Mor kommer tilbage.
Tante Riis ligger i sin Seng, hos Ner-
gaards er det omtrænt som før med Lulla,
men Emilie har været syg i længere
Tid, og nu er ogsaa Inga blevet det.
Det er nok noget nervøst, men hvis
det skal koldes Nervefeber, da er det
i den mildeste Grad. Stakkels Nergaards
han er virkelig at beklage. Han har
været meget ængstelig for Tulla, der er
nok hans Kjæledægge blandt Børnene.
Igaar vare vare vi Alle hos Schediwys
til Chocolade - jo der var jeg ei med -
Middag og Aften. Det var deres 37 aarige
Bryllupsdag, og han er nu ganske rask
saaledes vilde de gjerne have sig en
hyggelig Dag. Efter Aftensbordet spillede
vi Gnav og drak Kaffe, og havde det
meget hyggeligt. Vi skulde have været
Med de musikalske
forhold her er det reverenter
talt skidt, og hvis de gode
Aberdinere ikke betalte
så godt vilde jeg ikke
standse her et øieblik.
Man kan let miste
sin rytmiske sands, hvis
man har nogen i saadanne
forholde. Har imidlertid
foresat mig at arbeide
dygtigt her, så jeg håber
næste gang jeg har den
ære at spille for Dem at
De vil høre forskjel.
Som De kanske
allerede har hørt af
Brodsky har jeg spilt
med glänzende Erfolg
besynderligt, at jeg ikke en eneste
gang har seet og talt med dig, 
som jeg i fire aar har skrevet til
om ting, hvorom jeg ikke vilde
talt med et eneste andet menneske.
Og muligens har flere interesser
fælles med en nogen anden. Det er
nu ogsaa et underligt træf, at
netop vi to skulde komme til 
at skrive til hinanden.
Jeg blir ganske skamfuld,
naar jeg tænker paa dig der arbeider
– det vil vel sige skriver – 3 timer
daglig og endda læser – Jeg er flyttet 
i sommerpensionat (mama og Signe 
er reist til Danmark og Ragnhild
i Nordland, saa jeg er aldeles ene 
og forladt) og jeg har medført
Forfatteren Jappe Nilssen
Adr. Maleren Th. Holmboe
S Olaf Kyrresgd 11
Kristiania
Livets, Ungdommens og
Erotikkens Vemod. - Men
er St. Hans passè, saa
tager vi tilfjelds, op i
det store og det brede,
det høie og det dybe - op
i den anden Verden - Tin-
derne og Bræerne har ingen
Vemod, - de er for store og
for stærke, og det er sundt
at bade sig i den Luft.
Jeg ved to, som er glad,
naar Randslen er kommen
paa Ryggen og Stokken i
Haanden! Tra-a-ho, Ed-
vard! Der kommer en Vaar
og der kommer en Sommer!
Kjærligste Hilsener! Din
 Frants.
No 68
"Studie til soleienat".
Eier: ukjendt (solgt paa Finn Meyers
konkurs auktion). Rasmus Meyer
beholdt 2 "Soleiebillider" i sin samling
da han fandt dem saa vidt forskjellige.
Dette billede var det mindste, - og husene
og gaardene var uforandret som for 100 aar
siden omtrent. - Det andet (No 66) var det
største af variationerne -, og der var et nyt
hvidt hus med i den gamle hus klyngen.
(smnlgn No 65)
No 69
"Studie til Soleienatten"
(Det var ikke "studie", men
"færdigt" billede; - men Meyer
kaldte det "studie" - for at faa
det billigt).
Eier: Mtn. Allan (pusser paa
Ds. "Meteor". - Dette er ikke blandt
"de 5", som Meyer "kjøbte"; thi da han
kaldte dem "studier", - tok jeg dette billede
tilbake og solgte det til min kusine (gitt med Allan)
No 70
"Vaarnat og soleier"
(en "studie" som jeg ligesom
det foregaaende NR. "undrog"
Rasmus Meyer).
Eier: Capt. H.J. Meyer Vetrlidsal-
menning 27 Bergen. Han er ikke i
slegt med Rasmus Meyer - han har al-
tid behandlet mig pent og har flere ting af mig.
Ogsaa dette billede (studie) "unddrog" jeg altsaa Meyer
No 71
"Vaarnat i haven"
("studie")
(se 62)
Eier: Meyers samling. - Meyer bytted
det til sig hos Alexander Birger Grieg -
Billedet burde ikke været i galleriet (svagt)
N0 72
"Vaarnat"
(se under 62)
og smulg. II
- Eier: "Bergens Billedgalleri". Billedet er
et forsøk paa den mere "slørede" - drømme ag-
tige vaarnatstemnig, - som er meget skjelden
her i Jølster, - (da fieldluften er saa klar, at alle ting synes
skarpe - selv paa afstand - i de lyse nætter). Men dette billedes
stemning ka ogsaa forekomme; - (efter varme dage).