MykMaks/norhand_v3 huggingface dataset:
saa ved Læsningen, har jeg været mer end
klodset der altsaa.
Aa ja, "Vorherre løser vel op
engang", som Schjøtt siger. Apopos
S.! Garborg skriver, at han har været paa
Lobraaten forleden. Og for at opmuntre
skriver den snille G. hvad S. har udtalt
i Anledning mig, mit Arbeide og "Affæren",
Men det var saa altfor velvilligt, at
jeg ikke engang synes jeg kan skrive det
ned i Løndom. S. er altid galant og
tilbøielig til at overvurdere mig.
Imidlertid er det mig velbehageligt at
vide
mig
i saa gode
og velvillige
Hænder til enhver Tid
som Schjøtts og Garborg. Det er to Venner
jeg er noksaa krig af at eie.
Paa Levænger Seminar havde
jeg 60 Elever i Dansen. Der hændte det
sjeldne, at jeg havde mange flere Gutter
end Piger. Snille, taknemmelige og
overstrømmende elskværdige var de alle.
Og ivrige og læsvillige. Rektor Folkenberg og
Frue gjorde ogsaa alt saa
Høistærede Herr Professor!
Min forbindtlige tak for den
venlige indbydelse til lørdag tror jeg
alene at kunne give det rigtige udtryk
ved at modtage den, og jeg skal derfor
have den ære at indfinde mig.
Deres ærbødigst forbundne
Ebbe Hertzberg
Kristiania den 12te dec. 1895.
17/6. 38.
Kjære Tore, Tak for Oversættelsen. Brevet
er stemplet 15de i Oslo og er her den 17de, det er fort
Reise. - Nei jeg vet ikke naar jeg reiser herfra, men jeg
vilde ha "Uttalelsen" til Hotellet færdig for Tilfældet. Det er nu
saa at kan jeg gjøre litt Arbeide her saa er det likegyldig hvor
jeg er. Ikke for det, her er ikke 26 Grader mere, nu i nogen
Dager bare 22. - Ellinor er skamløs. Du skrev jo til hende
om ikke at plage mig og Banken med sine Lægeregninger,
nu kom Tandlægeregning paa M. 160. - Det er ikke Summen,
men at hun ikke er istand til at faa saapas tilovers. Jeg sendte
hende 600 Mark, det er ikke mindre end 1000 Kroner (det er
12.000 Kr. om Aaret) for en alene Pike, men hun later Tand-
lægen faa min Jugoslavien-Adresse for 160 Marks Skyld -
nu naar jeg skulde stræve og faa arbeidet litt. - Det er godt
at det nu gaar bedre med Malingen din, her gik det slet ikke.
Bortkastet Tid, Nedtrykthet, Lammelse av Energien og bort-
kastede Penger. - Jeg lægger ind en liten Check, for de 500 Din.
gik vel ikke just til Fødselsdagsgave. - Jeg haaper du har
faat igjen nogen Tillit til dig selv og dit Talent.
Papa
dem adskildte, da betragtes Visdom-
men nærmest som udviklet mo-
ralsk Intelligens og som et sikkert
Grundlag for den dydige Charakter.
Kjære Dea!
Se der har du mit
yndlingsdigt — og mit Svar paa
"Psyche". Du ynder altsaa det
dybsindige, der grubliserer over
Livets Gaade — mit yndlings-
digt reflekterer sandelig ikke, for 
i Grunden er det jo kun en Stem-
ning, der synger sig ud i klin-
gende Rhytmer. — Vil man se
paa Livet som det er, og som der 
arter sig om en — ja hvad saa?
Korruption — korruption!
I Politiken, i Embedesstanden er der
den velsignede venskabs- og familie-
beskyttelse; Historen om de kat-
holske Søstres Bøger har vi netop
havt et Sidestykke til her — det 
var en Læge, der daglig havde 
arbeidet sammen med nonnerne,
der her "advarede mod at under-
støtte den katholske Propaganda".
til drifta og kan vel ikkje betale
det ho måtte ha. Per Krohg skal
laga teikningar Sigurd Johanssons
nye stykke,  "Faarlege makter"
men der hev teaterchefen kaupt
skissene privat. Han lurte på å
få nokon til å gjera det same
til L. K. Det er utruleg når det
gjeld noko av meg -
Mondag - den 30te skal eit
större verk av Nils Tveit upp i
Filharmoniske, skriv han idag frå
Hardanger. Han kjem imorgo til Oslo.
Skal tru kva musikmeldarane vil
få ut av verke hans?
For nokre dagar sidan fekk eg
eit eldhuga brev frå han um
"Under Bodhitreet" som han no hev
lese. Han er fanatisk  for ella
imot i alle ting. No avlivar han alle
våre store notidsforfatterinner med
Selma L. og Sigrid U. i spissen. Den
Berlin 24-3-78
Kjære Ven !
Dit Brev om den skurk kom til Khavn
Dagen efter at jeg var afreist til Cassel,
hvad jeg har besøgt Sangeren Carl Mayer,
der nylig er blevet gift -; jeg
T.hjem. 23/10 07
Kjære Gustav,
Tak for det brev og for dine gode
råd til mig.
Jeg skjønner det selv også, at
det er nødvendigt at få den afhand-
lingen ud i tide før afgjørelsen falder.
Og jeg har på ny tat den frem for
at fuldføre den, så snart jeg får
lidt rum tid - for øieblikket står
jeg oppe i den travleste travlhed her
i museet; som nærmer sig
åbningen af den nye
etage og hele det omordnede museum
nærmer sig. Jeg håber om 14
dager à 3 uger skal jeg ha
det gjort.
Christiania 16/4.98
Kjære hr. Grieg!
Hjærtelig tak for Deres brev
og for Deres elskværdige
imødekommenhed!
Jeg kunde nok tænke, at
det vilde volde vanske-
ligheder at få koret ind-
øvet nu, og er jeg meget
taknemlig for at få varia-
tionerne op.
Jeg skal så hurtigt som
muligt sende partituren
og stemmerne til den op-
givne adresse (det lå alt
sammen færdigt med med-
99
Vi var sammen en stund, alle efter
de to møtene, vi hadde. Og Duun
klaget sig, som han pleier, fra den 
ene pussige anekdoten over i den
neste og han beskytter sig ved det.
Men de fleste munnet ut i, at det
er bedre "å være død en levende."
Sigurd Hoel tror å ha fått et glimt 
av sannheten om ham. Til Sigurd
hadde han fortalt, da de en kveld
blev alene, at han har oplevd
følgende: Han tok sig et års per-
misjon fra skolen, til ophold i 
Tyskland. Da han kom hjem hadde
det gått en liste rundt i bygden,
til samling av underskrifter for å 
få beholde vikaren ut. Duun ved
skolen. Den blev til og med forelagt
for Duun selv! Han tok da avskjed 
fra skolen. Og hadde sagt til Sigurd:
Siden har jeg ikke skrevet en god bok.
Jeg forstår, at hjertet hans
hang ved barna i skolen, slik er
han. Nå måtte han hjem - til
Hr. Tore Hamsun
Høn St.
Kjære Hr Erling Lone.
Det er som Direktør Thiis har sagt. Hans
Beskrivelse af "Afskeden" er korekt.
En Datter tar Afsked fra sin syke Far.
(for selv at prøve Livet til Studium,
eller selvstændigt Arbeide) til Selvforsør-
gelse drar ut fra Hjemmet til Stu-
dium eller til Selvforsørgelse uten Hast
om noget Gjensyn med Faren. Dette er Bil-
ledets triste Indhold. Moren graater, er
set fra Ryggen, Bybudet i blaa Bluse
staar i Døraapningen med Kufferten
paa Nakken. Desværre er dette Billede,
som blev malt i München Vinteren 76
og utstillet der i Kunstforeningen før min
Afreise til Paris forsvundet for mig fra
et Loftsrum H i Hansteensgt. 2 IV sam-
men med et Utkast til Portræt af Fru
Vida Aubert og en paabegyndt Portrætstu-
die af Fru Wencke Kielland. Professor
Elling Holst ønskede at faa det til sin
Samling, som jo netop omfattede Billeder
fra dette Tid denne Periode; men efter
Hjem-komsten fra Paris hadde jeg ikke
Lyst til at været representeret (i en
hans
Samling) af dette Billede fra Münche-
nertiden, hvilket jeg nu angrer. Og dog har
dette Billede vært mig til stor Nytte, da
thd
det var ved at fremvise et Fotografi
af "Afskeden" at jeg blev tibudt Fri-
plads i det Pariseratelier hvor Bomat
og Gérome korrigerede. Dette Fotogra-
fi er ogsaa forsvundet for mig, og jeg
tror neppe at det findes hos Wering,
Hr. Edward Grieg!
Jeg er saa fri at hen-
vende mig til Dem i et Kon-
cert=Anliggende. Efter diver-
se Ventilationer med forskjæ-
lige kirkelige Myndigheder,
der i sin Visdom har fundet
ud, at det er syndigt, naar
en stakkels Organist tjener
en Skilling ved en Kirke-
koncert, er jeg tilslut
falden paa at indlegde
Bergenserne til Abonnement
(for gammelt Kjendskabs skyld)
paa en Koncert i Arbeider-
foreningen dersteds. Om det
gaar? Jeg har naturlig-
Berlin W
Kön. Augusta Str. 51
18 März 1892
Kjære Herr Grieg!
Kunde og vilde De vel skrive
et par anbefalende Ord for
Oscar Koch? Mit Haab grunder
sig paa den venlige Dom, De engang
yttrede om hans Spil; jeg husker endda
at De sagde at en saadan Violinist
vilde De gjerne have til Assistance
Disse uforsigtige Ord skaffer Dem
nu nærværende Byrde. Han har
nu tjent 5 Aar i det priv. Conserv.
som ledes af den anerkjendt ufor-
drageligste Directeur Graue, og har
udstaaet meget. At han har holdt
jeg ogsaa, for man griber
ikke bare i sin egen Barm.
Kjære Jonas Lie og Thoma-
sine, Gud ske Lov og Tak,
at I er blevne beggeto
stærkere og stærkere med
Aarene. Denne Bog er
skrevet med al Din Vis-
dom, med Din og Thomasines
samlede Visdom, Sjæls-
ungdom er i den, alle
Dine uovertræffelige
Egenskaber som Men-
neskeskildrer. Og Du er
den store Eventyrdigter,
det jeg bryr mig mest om
af alt! Vær ikke vred,
hvis jeg vover at være
høitravende. Jeg er jo
ingen Skribent, og jeg
faar ikke sagt hvad
ning. Rolf Thommesen
havde nu før sin Afreise
taget Indtiativet i Direk-
tionsmøde og foreslaaet,
at Galleriets 2 Malere,
Holmboe og jeg
sammen med ham
nu skulde
gaa igang med Omhæng-
ningen. Holmboe havde
ikke Tid, men foreslog
Eilif Peterssen, som den
bedste vi overhovedet kun-
de finde i dette Land.
Hvilket Forslag blev mod-
taget med Begeistring af
Direktionen. -
Jeg skriver nu straks til
Frk Hvoslef og gjør hende
opmærksom paa, at hun
har taget ganske feil, hvis
den meteorologiske anstalt, og spurgte først efter
Geh. v. Bezold. Jeg blev strax modtaget. Det var
en liden gammel venlig mand, som tydelig
selv var overbevist om at han havde det meget
travelt. Han begyndte strax at tale om mag-
nitisme, og anordnede en tur til Potzdam
for mig følgende dag, og anoncerte min an-
komst telefonisk til de derværende professorer.
Saa overleverte han mig til Hellmann, paa hans
dør stod med flunkende nye bogstaver "Gehei-
mer Regierungsrat." Med ham talte jeg om mete-
orologische Zeitschrift, jeg har nemlig faat brev
fra Hann med opfordring til at skrive der en
artikkel der. Jeg glemte at tale om dette brev sidst, det
ser nærmest ud som Pettersson har prøvet at presse
ham altfor meget til at skrive sin meteorologi
efter mit system. Brevet forøvrig meget venligt
og høfligt, og han udtalte glæde over at skulle møde
mig i München. Sandsynligvis kommer jeg til at
skrive en artikkel, men er en slags throntisk
indledning til Sandstrøms afhandling, men naar
det blir afhænger af Leipzigermændene. Saa overle-
veredes jeg da hele institutet igjennem fra haand
til haand, og kom tilslut til dets yngste
mand, en bleg og fint udseende mand ved
navn Coym, ansat siden 1 januar, elev af
Planck og grundig funderet i mekanik og fysik.
en liten udstilling hos 
Blomqvist – JegDet er desvære 
umuli for mig at være 
behjælpeli med ordningen 
heraf – da jeg de senere år 
af har lidt af overanstrængte 
nerver og må afholde 
mig fra alt som heter
foretninger – Det er mig umuli 
næsten at skrive et brev – 
– Derimod tror jeg Deberitz og 
Thiis og vil hjælpe – Ja 
der er vist nok der kan 
asistere – Viskrev
op en liste af folk vi 
kjendte som vi håbet at
Hvis jeg selv følte mig mere delagtig i vaaren, 
var det vel anderledens. Nu føler jeg det 
saa pinende, at jeg ikke selv gjør noget med 
denne æventyrtid - jeg kan næsten ikke tro 
paa, at den kommer igjen aar efter andet 
og ialfald blir jeg jo ældre for hver gang. 
Egentlig har jeg intet at skrive om 
- vilde bare hilse paa dig, og bede 
dig skrive snart. 
Din hengivne 
Sigrid. 
P.S. Nu har vi her en temmelig vidt-
svævende debat om Uægte Børn - takket 
være et ganske vildt lovforslag om 
ret til arv efter far og ret til hans familie-
navn. Der er naturligvis kommet en hel 
del momenter af betydning frem, sammen 
med en mængde indlæg, der viser en forfærdelig 
simpel og umoden tankegang paa begge
Jeg fik her isommer et svært hyggeligt
brev fra Garborg, han gir en oversigt
over sit liv gjennem vaar og sommer,
de har havt det stridt fra mai, da
barnet kom til. Dere har vist ogsaa
faaet om det. Det gjorde mig saa
godt og saa rolig det brev, fordi det
var saa hjerteligt, og der var deri et
bestemt ønske, om at vi ikke skulde 
komme fra hinanden. Garborg haaber
at jeg virkelig en gang vil komme derop,
siger at han vil komme til Jæderen
og bo et helt
næste
aar og vælger da just det
sted, som jeg han ved, jeg tænker paa.
Der var udtrykt deri tydeligere, end
han pleier resikere, velvillie og kan-
ske lidt savn. Jeg skriver alt dette, fordi
jeg har sagt saa meget, at Du ved,
jeg har været pint ved, at jeg indsaa,
at vi maa skilles som andre venner, og
det har vist saa mangen gang seet
ud, som om jeg var uelskværdig, urimelig
og ufordragelig. Men det er sandt, jeg
har ikke været lei her, det er sandt,
en af Deres Concerter;
og siden dengang har han
gjordt dygtige Fremskridt
og har nu en brillant
Violin. Det faldt mig
allerede ind i Høst, da
det for sikkert blev sagt
at vi turde vente Dem
til Tyskland og hid i
Vinter, og De kan tro
vor Glæde var ikke liden.
Siden har jeg intet hørt,
men da Vinteren endnu
ikke er forbi, saa haaber
hilse tante Nina fra mig. Hun og Du var
altid så snild mod mig. Ak! Jeg husker
så tydelig den gang jeg var i Tyskland.
Hvor bedre så ikke alt ud da.
Jeg arbeider her hver dag på et Skoma-
kerværksted. Jeg får da tiden at gå - men
dermed er også alt sagt. Om aftenen ven-
ter mig ingen glæde - ingen siger et kjær-
ligt ord til mig, dertil er enhver for optaget
og træt. Overlægen er en tør utilgjæn-
gelig mand. Ja måtte disse linier
virke de to ting: 1. At Du ikke tror alt
for galt om mig 2. og at Du skjønner, at
jeg føler alt dette onde lige til hjerteroden.
Ja lev da vel. Og tænk lidt på
din
nevø
Haakon.
var så uheldigt, at når vi
var hjemme, var De ude,
og når De var hjemme,
var vi på prøve på theatret.
Derved fik vi ikke den hyg-
gelige stund som De hr.
Grieg, talte om, men vi
må da håbe på, at det må
lykkes os en anden gang.
Endnu engang hjertelig
tak for opmærksomheden
og en hjertelig hilsen fra
min hustru og
Deres hengivne og ærbødige
Wilh. Herold.
Arbeiderbladet:
Andreas
Markusson
får "Arbeiderbladet"s
forfatterstipendium.
Andreas Markusson.
Den norske forfatterforening med-
deler:
"Arbeiderbladet"s stipendium på 
2000 kroner har blitt tildelt Andreas
Markusson for lovende forfatterskap 
i de siste tre år. 
Samtidig sender Den norske for-
fatterforenings litterære råd giverne 
sin hjertelige takk for den opmunt-
ring og interesse de har vist norsk
litteratur.
Vaar i Luften. Søndag havde jeg en Tur ud til Jæger-
myren forbi Rolfsens Sted. Jeg maatte have fat i
lidt Sjø og tog saa med Dampboden fra Triangelen.
Der er deiligt derude og mange Minder. Og ægte
gammel=bergensk Stemning, og den er bedre end den
nye. Der maa vi ha os en Trip sammen, naar
Du kommer". Børre ligger desværre tilkøis, Bron-
chit og Gigt. Han har været temmelig nedfor i
hele Vinter. Idag er han bedre, men Natten har været uro-
lig. Ogsaa Mossen (Lille-Nancy) ligger syg med lidt Feber.
Idag var jeg et Ærinde oppe hos Sorenskriver
Bergh, fra hvem jeg skal hilse Dig. Han spurgte
saa efter Dig og fortalte, at hans Datter havde truf-
fet Dig. Hans Kone gik i Haven og saa efter de
første Spirer. Forleden Eftermiddag hørte jeg Vingesus
i Luften, og saa var det fire af Svanerne
som kredsede rundt Nordaasvandet i den
stille milde Dag, - ogsaa et Vaartegn! Isen
er borte fra Vandet, og det dufter Gjødsel fra
Markerne. - Travlheden vedvarer; er det ikke det ene,
saa er det det andet. Jeg priser Roligheden paa
Næsset. Den har en vidunderlig Reparationsevne og
er vis paa, at jeg ikke havde været samme
Karen, hvis jeg havde boet i Byen i de mange
Aar. Hils "Ragnarok", ok! ok! den som engang
maatte faa se og høre Niebelungen! Men jeg har
jo oplevet saa uendelig meget deiligt af det største,
som Mennesker har frembragt! Meire eg fekk, enn
eg hadde fortjent! Mykje meire! Farvel da, kjære,
kjære Edvard! God Bedring fremover! Kjærligste Hilsener til Begge fra Begge!
Din Frants.
Øvrigt nichts Neues.
Ønskende Dig og Din snilde
Kjærste enbehagelig Vinter
i Hovedstaden - anbefaler
man sig til Højstæredes
Bevagenhed for Fremtiden.
Ærbødigs Levvel.
Din
August Fries
den 23d Octobr. 66
43.
Emanation, er klart. -
5. Det Samme er Tilfælde med Bergværkslovgiv-
ningen, for hvilken Bergværksordinancen af 23 Juni
1683 dannede Grundlaget, ligetil Frd af 7 Sptbr. 1812
udkom. -
6. Skov- og Saugbrugsanordningerne bleve bestaaende
efter Lovbogens Emanation. Flere Bestemmelser
desangaaende bortfaldt eller hævedes allerede ved Res.
af 6 Sptbr 1688, der tilintetgjorde de givne Privilegier
og Monopoler paa Trælasthandel, men andre forbleve
gjeldende ligetil Fr 22 Apr. 1795 og Loven af 23 Juni 1836,
hvilket navnlig var Tilfælde med Hovedlovbudet - Frdn
5 Dcbr. 1685. -
7. Tractater med fremmede Stater bleve naturligviis
ogsaa staaende ved Magt. Man har endnu i den seneste
Tid i Bodøesagen paaberaabt sig Tractaten med England
af 11 Juni 1670 som fremdeles gjeldende. -
8. Hvorvidt Privilegier, ældre end Loven, ere for-
blevne uophævede, er i flere Stykker tvivlsomt, hvor
vist det end er, at dette er Tilfælde med mange af
dem. Men Undersøgelsen heraf, der for en stor
Deel afhænger af, hvorvidt Privilegiers særegne Na-
tur medfører, at en yngre almindelig Lov ingen
malerisk beliggende Gaard som
Faderen kjøbte i sin Tid og hvor
O. B. er født og har tilbragt hele
sit Liv har han nu solgt og den
ældste Søn er i Amerika. En Bror
af ham er Præsten Nils Brandt.
x 12.1.04
I kvæld har vi havt "Framsyning".
Mange gode Folk var mødt frem,
og de var svært fornøiede. Hele
Dansarflokken havde i Hast faat
i stand norske Bunader og Folk
syntes det var overlag festligt.
Vi fik Rjomegraut, Flatbrau og godt 
Heimeøl, og de snille mennesker
gav mig et Gavebrev paa en udskaaren
Kubbestol. Den glæder jeg mig umaadelig
til. Det var rigtig en Ønskepresent
bygder! I år hev elles turken
gjort so stor skade, at ein
kan skyna mykje av armodi.
Men ho er ikkje ny frå i år.
meste av denne dagen var
me ogso i bil. Stogga i Trondheim
og kaupte ber og frukt. Det
var ein strålande rikdom av alle
slag, men mykje var frå Hardanger.
Trondheim er og vert den vakraste
byen i Noreg, liksom Bergen
er den mest morosame – og
på sitt vis storvakker den óg.
22de flutte eg til Baardshoug
og var Jeppe i baronens seng nokre
dagar att. Thams hev ikkje vore
i Noreg på tvo år. Slepp ikkje
frå forretningane i desse vonde
tider. Imorgo reiser Matty til
Paris og dei vert i Ville d' Avray
men det vidner utvivlsomt om
begavelse og om en alvorlig stræ-
ben. Dit eller direktionens svar
bedes i sin tid sendt til mig,
jeg skal da besørge det videre.
Gid det måtte blive glædeligt
for vedkommende. En ny for-
tælling af ham udkommer snart
på den Gyldendalske boghan-
dels forlag; et bind digte har
han også udgivet. Tillader
din dramaturgiske samvittighed
Dig at være ham gusnstig, så vær
det!
Din venskabeligst forbundne
Henrik Ibsen.
deres Hus. Ak! sagde hun, gid I dog
kunde blive her hele Sommeren!
Og Carly er saa god og venlig; e. nu skal
han snart ud og give,
i flere store Badesteder - det er han
kjed af - ogsaa han mærker sikkert at
det er ubehageligt for en Sanger
at være 52 Aar gammel. - Ser Du,
egentlig er det jo ikke
Gotfred, som er 72, ikke er frisk mere.
Men gl Hartmann, og nu Carl Helsted,
som først trak sig tilbage fra Con-
servatoriet for 2 Aar siden - og Got-
freds egen Fader, der i en Alder af
80 Aar besørgede sit Embede - disse
flinke Gamlinger har rent for-
virret Ens Begreber. Min Bedste-
fader bestilte Ingenting saa han var
62. Ingen fandt dette underligt da.
Men slemt er det rigtignok paa
de gamle Dage ingen Embedspension
at faa. Det er rædsomt at
kommer hjem - vil benytte
alle sine kneb og rænker for
at tækkes sin berømte Gudfa'r
og sin ligeså elskværdige Gudmo'r.
Ude på haugen hos konsulens
har jeg for nylig havt en liden
scene ianledning af at det kom
for dagen at jeg af og til tog
mig et lidet skrå. Schwam daruber.
Kvartetten min fik jeg færdig igår
efter et forfærdelig stræv. Jeg
vil sende den til Wilhelm Hansen.
Jeg fik 100 kr. for passacaglian og
det var jeg svært fornøiet med.
Ja, så får I leve vel i julen
da! I kommer vel med stæren
til sommeren?
Tusinde hilsner
fra os alle
Din heng.
Johan Halvorsen
for Noget. - Meget har
naturligvis været min egen
Skyld, for min mimoseagtige
Utilnærmelighed har ikke
været egnet til at vinde Folk,
det ved jeg godt; jeg har lidt
under det selv, men Sygelighed
gjennem hele Barndommen
og adskillig Andet har gjort
mig indesluttet og sky.
Jeg har manglet Evnen til
at udtale mig og Livets
bittre Ting fik mig fra min
tidligste Barndom til at
trække mig som en Snegl ind
i sit Hus. Men alt dette er
Gud ske Lov, over forlængesiden,
og jeg ser baade Livet og
Mennesker paa en ganske
anden Maade. De Fleste
ender vel alligevel med at
sørge over hvor forfeilet det
Meste har været, og
Tilbageblikket forsoner
med Saameget.
Kjære Hrr. Doktor!
Bjørnson, som er syg, har skrevet
til mig angaaende en Sang til Bulls-
monumentets Afsløring. Han ber mig
skrive den i hans Sted.
Dette er jo for Dem en stor Skuf-
felse, og jeg tar for min Del Hen-
vendelsen som en Yttring af Bjørnsons
elskværdige Venskab mod mig. Thi
De kan jo nære andre Anskuelser
eller ønske at træffe andre Arran-
gement.
Hesigten med disse Linier er da
altsaa kun at gjøre Dem bekjendt
med Bjørnsons Henvendelse og med-
dele, at selvfølgelig staar al Deres
Tjeneste med et Udkast til Sangen,
hvis De ikke faar noget bedre.
Med venlig Hilsen
Deres hengivne
Kr.ania 4/4 1900 JBBull
det. Jeg kan jo
vente - men selvfølgelig
ikke godt til De
rejst til Italien. Hvad
naar er Rejsen bestemt?
Kunde det ikke være Haab
om at Syngeværket kunde
komme lidt mere iorden
forinden - naar vi venter.
lidt endnu ?
Jeg maa dog blot
gjøre opmærksom paa at
jeg ikke kan paa Torsdag
i næste Uge, da jeg
har Møde i Garisekommi-
teen - men ellers vendter
17 Tordenskjoldgade 17 Kjøbenhavn 3de April
Bergen 16 Decb. 1889
Kjære Edvard!
Tak for Telegrammet efter Or-
kesterkonserten og fordi Du tænkte
paa mig! Jeg har af Tonys Breve
hørt lidt om, hvorledes det har gaaet
i Brüssel, om de Greef, om "Ja, vi
elsker dette Landet, - ja, det maa have
været en stor Glæde for dig; og nu
sidst, da jeg var sammen med Tony,
fik jeg ogsaa den at høre den store Glæde,
at Nina igjen har sunget. Noget
stort glædeligere kunde vel ikke times
dig og hende. Maatte det nu vare og gaa
fremover! Nu sidder du altsaa
i Paris og er vel midt oppe i
Stræv med Prøver og Greier, men der
er vel saa prima Kræfter, at
du ikke faar tilnærmelsesvis
Kristiania den 21de September 1874.
Herr professor Kjerulf.
Idet jeg på min hustrus og egne
vegne frembærer en hjertelig tak for Deres
og Deres ærede frues visit og indbydelse,
tillader jeg mig herved skriftligt at gen-
tage, hvad jeg igår i al skynding måtte
indskrænke mig til at meddele mundt-
ligt, nemligt at det vil være os en stor
glæde at indfinde os imorgen, Tirsdag,
kl: 4.
Deres særdeles forbundne
Henrik Ibsen.
Frøken Kielland
Vesterbrogade 23
Kbhavn
Har jeg en offentlig
forlovet Søster? Bor «Hotel
Dania». Standset ved Sne.
Magda
Kitty
Du skriver paa Din egen Maate
baade om Kunsten og om Livet
skriver saa træffende og naturligt
netop som Tankerne stiger op fra
Dit Inderste, oplyser aldrig om
det vi forut vet. Det skal bli en
Fest at læse Din Bok, selv om den
blir for tung i Permen "for ikke
at tale om alt det ledige hvite
Papir." Min Arm bedres dag-
ligt, skjønner jeg. Den er endnu
i Bind og jeg kan ikke male; men 
i morgen er det 5 Uker efter Fal-
det, og saa tænker jeg, det gaar fort.
Hvis den blir helt bra drar
jeg paa Studiereise omkr. St: Hans
til Skogstad i Valders sammen
med Eilif. Hjertelig Hilsen
og leve vel!
Din hengivne
Harriet Backer
Uro, for jeg har jo været med
paa lidt af hvert, og
saa bare venter jeg paa
din Hjemkomst, jeg har
paa Følelsen, at vi faar
et deiligt Aar. Svigerfar
er nu flyttet til Nygaard, og
der er vist ikke Tvivl om, at
han vil trives bedst alene.
Han er for spræk til at
gaa i Hi hos Andre, selv om
det er hans Børn. Jeg tænker,
du længes brav hjemover
nu, kjender jeg Gutten ret.
Ja, jeg kan ikke fortælle dig,
hvor herligt her er. En Søn-
dag i det deiligste vaarlig klare
Solskin traf jeg Grønvold, og
tog saa Fløt fra Dokken til
Damsgaard og saa udover og udover
forbi Holen og Glædesnæs og
ud imod Gravdal, - Byfjorden
saa lys og blank, - og saa