MykMaks/norhand_v3 huggingface dataset:
skal have det til jul, - og det jo trænger en
god del retouche. -
Lad mig da sige 1500 Kr. med betingelse
om at faa "laane det ud", - i fald jeg holder
en udstilling. -
Johannes D. Kjøsnes var jeg sammen med
i et bryllup, og jeg spurgte ham da, hvordan
det gik med "Kjøsnes-stova; - jeg havde hørt
at han skulde have revet den, og at han var
ifæld med at bygge den op igjen, - dette var
dog en feiltagelse (af "Bulderen") - (vinteren kom
desuten for tidligt til det). - Johannes D. er
jo lidt af en "raring" - veed du, - og nu havde
han fundet ud, at det til næste sommer blev
100 aar, siden stova blev flyttet til den tomt,
hvor den nu staar; - og han syntes da, - at det
vilde passe bedst at flytningen blev udsat til
den tid; - jeg foreslog ham da, at han skulde
"skrue" stuen op og tømre isammen en solid
NATIONALTHEATRET.
Kapelmesteren. Kristiania d. 9.5.1903
Kjære Grieg!
I disse dage har jeg havt
den aparte fornøielse at studere Møllargutten
på trøk. Det var gjildt. Korrekturen var
næsten feilfri. Brudefølget har jeg også
expederet og jeg håber at få materiellet
med til Bergen. Tak for partituret.
Jeg har nøiagtig indført forandringerne
i stemmerne. Håber at ovationerne ikke
har slidt på Din helbred så at Du med
god samvittighed kan nyde alle de goder
som Norge i den nærmeste fremtid kan
byde på, f x blæksprutfisk på Os med påføl-
gende natterangel. Nei, jeg må nok på
prøve, men skal jeg senere skrive lidt
mere indgående. Tusen hilsner til eder
begge.
Din heng.
Johan Halvorsen
i hast
Arne har lagt paa maven
en time og skrevet dette.
Han har nemlig ogsaa
geburdsdag , det var han meget
optat av.
30.11.1927.
Kjære Herr Nygaard,
Vil De undskylde at jeg henvender mig direkte
til Dem om en sak. Fra fru Ingeborg Møller selv og fra andet
hold vet jeg, at hun er meget nervøs og nedfor netop nu, hun 
trænger forfærdelig til at faa et litet pusterum fra sit avis-
arbeide og hun vilde forfærdelig gjerne ogsaa faa nogen maaneders ro 
til at gjøre færdig fortsættelsen av "Job Sveinungsson." Selv
er hun imidlertid saa nedslaatt over at boken ikke gik bedre, saa 
hun synes ikke hun tør be om et forskud paa fortsættelsen.
Man har derfor bedt mig om at spørre Dem – kunde De ikke la 
fru Møller faa 1500 kroners forskud paa fortsættelsen av 
Job Sveiningsson saa hun kunde reise paa landet og 
arbeide paa den i fred en stund?
Der var saa meget av talent og selvstændig følelse
i den første boken, saa jeg syns det vilde være synd, om
hun ikke skulde faa gjøre færdig det planlagte verk.
Med bedste hilsen
Deres
Sigrid Undset.
Bergen,
22/12 95
Kjære Jonas, fredag kom Din
bog
hertil
i boghandelen, min svoger doctor Holm kom
hjem med den, vi saa lidt paa den hver
sin især, men der var for liden ro til at ten-
ke paa at læse. Børnene gik og lagde sig, klok-
ken var blit 10½, saa med et sa en af os, men
kan vi ikke begynde, vi har jo natten for os.
Som sagt saa gjort, min søster og jeg ønskede at
læse, og der sad vi alle aandeløs spændte til 2½
2½, da var begge udlæst. Der var pauser
korte pauser, det var, naar vi alle græd. Vi
var 4, som sad her, Jane, min søster, Holm, 
en niece Kielland, en ung fint begavet liden dame,
jeg saa undertiden her paa hende, hun sad saa
spændt, at hun var ganske bleg. Bogen er vid-
underlig vakker, intens, kraftig, siger accurat det
som skal siges uden at den er tendentiøs.
Du viser livets tristhed, men peger paa klart, hvorle-
Viken" på klingends vers.
Holdt foredraget for en nokså 
fåtallig kvinneforsamling mandag. Det
var et godt foredrag og hadde gitt mig en del
arbeide, sikkert bortkastet. Altså var jeg
engang for lite vrang.
Og så har vi samlet storting igjen,
og en socialist til adelspresident - 
Nygårdsvold ist. Hambro. Det letter!
Johan har idag vært med på å 
ansette Wiers Jensen som Nationalthe-
aterets sjef. Han blev det under mange 
invektiver i pressen; men han har humør, 
og kraft; og representerer sikkert i sitt 
"kunstsyn" majoriteten i ungdomen.
" La oss undgå å bli beskylt for å virke intelligente
og kunstforstand som Heiberg sier i
en liten artikkel i Samtiden.
Xnia 14.2.05
Kjære Grieg!
I dag læste jeg
i politiken om den
store componist som
var ude og spadserte
på Østergade. Jeg
syntes da at jeg fik
lyst til at sende Dig
en hilsen og et vel-
kommen op igjen.
Haaber Du for denne
gang er kvit den
leie bronchitten så
Du i fulde drag
kan nyde den deilig
20.12.1925.
Kjære Ingeborg,
Endelig i søndags fik jeg ro til at begynde paa "Job 
Sveinungsson" for ordentlig, og nu har jeg da læst det meste av den. Mit første
indtryk er forsaavidt blit befæstet – der er først og fremst varme og rikt sind
i den, liv og romslighet. Vakrest av alt synes jeg er det præg av kraft og 
mot, mandsmotet hos Job, og kvindemotet hos Live, som du har faat frem 
- idethele dette, at de virkelig sterke er de stille og taalige i landet, mens 
dette villsindet som saa mange barnslige sjæler her i landet endda tar for 
utslag av folkets kraft, næsten altid er enslags nervøsitet; staak for at 
gjemme en hemmelig avmagt i sjelen.
Skulde jeg komme med en indvending er det at der er
svært mange folk i boken og sommetider synes jeg de gaar litt iveien for 
hinanden – men det kan en jo ikke faa ordentlig oversigt over, før
boken er færdig. Jeg glæder mig ialfald til fortsættelsen og sier dig hjertelig
tak for en god begyndelse!
Her har vi slitt alle mand - eller alle kvindfolk rettere
sagt – med at gjøre os færdige til at ta imot 7 julegjester. Min mor
kommer, og søster og svoger med 3 barn og pike. Og Hans holder ferie
med at gaa i hælene paa mig overalt – han har bedt sig lov til at sitte 
her nu og med en bildebok og skal "ikke forstyrre". Saa her er ikke 
svært megen ro til noget –. 
Glædelig jul da for dig og alle dine, og godt nytaar.
Frøken Lulli Lous,
Kristianssund N.
handling om gaardsnavne i Nord-
land (Christiania vidensk. selskabs
skrifter), som baade i henseende
til streng, videnskabelig metode og
til resultater er fortrinlig.
De hjerteligste hilsener fra
Din hengivne
Ebbe Hertzberg
Rendtranda 2. 2. 06.
Skansen, Stockholm
fra  11.5.04 - 27.5.04
Men bare atter å se de fete overskriftene:
"8000 etiopere skutt ved" osv. er rystende.
Følelsene fra verdenskrigens dager velder
op igjen - O menneskehet! -
Jeg er snart ferdig med siste korrektur
på "Den som henger i en tråd." Hvordan
vil det gå den boken? Har jeg visst
nok, kunnet nok, følt nok? Hvis evnen
min stod i forhold til viljen - Men ingen
har mer enn sitt pund å sette inn - 
hvor jeg har falt, det har skortet, siden jeg
begynte å skrive.
Johan er på Fagersletten med 
3 advokater Heiberg og Elli - harejakt.
Jeg trodde mig ikke til å bli med - er for
trett. Var en liten tur på Thorsø hos
Harriet og Edvard i forgårs - de sliter med
sitt jordbruk, som enda har så vanskelige 
tider.
Pelle har fått et billed antatt på
høstutstillingen - stor glede.
Lillehammer 5. juni 1947.
Kjære Eugenia,
Takk for boken; jeg skal nok passe godt 
på den og senne den tilbake, lenge før september.
Særtrykkene av Ord och Bild er også kommet.
Ja takk for sisst skulde jeg sagt først vel. 
 – Hørte du Sigurd Christiansen igår? Jeg syns han
var god, og så opriktig - som få av vi andre vel
Den sidste Blomst under den
første Sne.
saa gjorde Naturen det her
idag. Men konsten reiser sig;
i konst-riget det er alt Liv imod
Vinteren, især 25 Aar siden at
De har faaet Deres Indtrædelse i
Konstnerverden. Hvormeget jeg
glædedes nu ved Læsningen i
Aviserne at Deres 25 aarig Jubi-
læum som Tondigter har fundet
saadan enthusiastik Deltagelse
i Christiania. Midt i Deres eget
Folk! Mon det være at en Ud-
lænding alligevel maa synge med
et Jubelton i Choret, saa tillad
det mig, som beundrer og elsker
Deres Land og Folk lige den norske
Konst det ligger mig stedse mere
og mere paa Hjerte.
Derfor var det sidste 23 Juli
Haab for mig, at jeg
hjem. Det gjorde mig dog
Kjære Jappe! Som jeg
har sagt – Fienden er
nok – af – og mig vil
De kunne skade – For det
første 
har jeg været i mine
senere Aars overophidsede
Tilstand været yderst
uforsigti og dernæst vil
jeg vanskeli i min
nuværende Svaghedstilstand
kunne forsvare mig –
– Og jeg tror dem færdi
til alt – Om ikke annet
strafe England, the Hun is at the gate – eftersom man selv er 
placert og som de lokale forhold er til - .
Jeg sendte Stina og dig etpar bøker – til Stina
en væsentlig fordi den er saa nydelig utstyrt; jeg har ikke læst
den selv, til dig en som jeg fik fat i tilfældigvis og syntes
var morsom.
Og saa vil jeg ønske dere begge og pikebarnet glædelig
jul. – Jeg selv fik hjem Hans iformiddags og glæder 
mig til en stille jul bare med mine barn
Din hengivne
Sigrid.
Lyst og Leilighed til ved én af disse
Abonnementskoncerter at spille Deres
Klaverkoncert med Orchester.-
Hvis man samme Aften kunde lære Dem
at kjende som Dirigent for en af Deres
Kompositioner, vilde det være meget interessant
og kjært.
Vil De nok være saa elskværdig at
skrive mig Svar - og forhaabentligt et
gunstigt, hvad Alle her meget vilde
sætte Pris paa - i alle Forhandlinger
der senere ere nødvendige, overtager da
den herværende Intendantur.-
Før Jul vilde det passe udmærket;
ifald det ikke skulde falde Dem beleiligt,
vil den anden Halvdél af Vinteren
ogsaa passe.
Dette er mit Andragende, som jeg med
stor Interesse har paataget mig; skulde
mit danske
med Hørerør! Jahrtmann
kommer ogsaa i dene uge.
Her er Udflugter naar Veiret tillader
det til Kiels Ø, forleden havde
de en Oplevelse derinde nemlig
er elendig Ko var i Barnsmod
den kunde ikke kælve, 2 Ben
stok ud af Skroget var det
ikke rædsomt? Johannes seilede
saa over til Priorskor for at lade
Forpagter Rutgers det vide,
imidlertid blev Bodil og Ellen
paa Øen, Eller stærkt intereseret
i Begivenheden, imidlertid
kom de alle sent tilbage
saa Middagen maate
udsættes til efter 7.
Der kom Folk og Dyrlæge ud
til Koen, men føde kunde
Stoklen ikke, saa den blev
slagtet om Aftnen.
Værelser, - det er som jeg
ser dig baade her og der.
Imorgenaften skal Svoger
Arnesens op til os og nogle
Veninder til Dagmar. Jeg hav-
de glædet mig til en ottehændig
Aften, men det faar bero til
næste Søndag. - Søndag er jo den
eneste Dag, da et saadant Appa-
rat som 8 Hænder kan faaes
igang, da det er den eneste
Aften, der gaar Aftentog. Jeg
glæder mig saa til Harmo-
nien, - thi jeg tørster efter Or-
kestermusik, og det er jo det eneste,
vi har. Ja, ja - bi bare til
Juni, da gjør jeg Galskaber.
Farvel da for ikveld! Tra -
- a - ho!
Din
Frants.
ogsaa deilig fransk. Dansebreve kommer
fra alle Landets Kanter. Kunde jeg
bare dele mig i ti. Lørdag aften
livligt Møde i Studentersamfundet
om Nationaltheatret. Kritiken
var skarp. Kun Prof. Gran forsvarte.
Theatret gaar faktisk nu med
Underskud. Men ved Hjælp af diverse
Tilskud kunde der endnu noteres et
lidet Overskud ved Nytaarsskiftet.
G. i Byen idag. 
 Snedrev. Fælt Føre. 
Billedhugjer
Utne
som jeg traf paa Kunstner,
markedet fortalte at den danske
Forf. Pontoppidan, som er i Kristiania
f. T. er Maalmand. Forstaar bedre
Landsmaalet end Rixen som han
kalder "godt dansk". En mærkelig
Danske!
- - Det viser sig mer og mer, at
det norske Sprogs Rigdom i Østlandsbygder,
student med og ang Nordraachs mands
kor under Deres taktstok, og jeg husker, De
havde bedt os om i omkvædet til Kaares
sang 3dje gang at bruge ikke bare hele
kapitalen, som Grøndahl udtrykte det, men
ogsaa renter og rentes renter! Det var en
herlig aften, og mange fik vel først Der ret
aabne øren for Nordraaks dybe harpe. 
Men jeg har ikke før havt greie
paa sagens videre historie med de to komiteer
og har, som vel mange andre, undret mig, hvor-
dan det egentlig hang sammen, Nu har jeg jo
ialfald de store træk klare og er Dem, netop
paa grund af den stilling, jeg indtager til
bautasten-planen, overmaade taknemmelig
for den greie udredning, de har været saa
venlig at give mig.
Jeg synes, det er sørgeligt, at der, som De
siger, skulde reise sig som en bøig foran Dem i
en sag, der som denne bautasten-tanke til-
sigter at hædre Rikard Nordraaks minde. Thi
hvem burde vel egentlig reise bautastenen
for os dernede paa hans sunkne, forsømte
grav uden Bjørnson og Grieg? Hvem skulde i
ord og toner bedre kunne pege paa ham nu
endnu engang - 40 aar efter hans bortgang?
Kjære Grieg
Det er Paaskedagene med
sin Ro og Fred der ligger over
Alt ude og inde. Naar saa-
dant indtræffer løber Min-
derne fremfor En og blandt
andre blandede ogsaa De
Dem blandt desse.
Det paakom at sende
Dem atter en Tak for
det første for den Interesse
De har vist min vesent-
ligste Livsgjerning, den at
fremme Manfssangen hos
os, ved at udgive det
ejendommelige og smukke Sang-
hefte, De kalder "Album
17.11.04
Taage og surt og koldt; megen Vandmangel
rundt om. Vor Brønd holder heldigvis altid.
Mandag i Byen. Læste engelsk
og var ude hos Arkitekt Sinding-Larsen
og saa paa de Udkast han har gjort til
Lagthingsbygning paa Færøerne. Det saa
greit og godt ud; men maa vel lempe
lidt mere efter Forholdene der. Han er
meget spændt paa Svar deroverfra. Maaske
kommer Pattursson - Rigsdagsmanden for
Øerne -  til Norge paa Nedreisen
til Kjøbenhavn nu i Høst
Om Kvælden saa Tuften og jeg
"Ola Lia" paa "Centraltheatret". Det gik
for 47de Gans og der var godt Hus. Det
er ogsaa elskværdigt og morsomt. Ikke
synderlig vittigt og ikke svært mange
gode Viser netop; men Hauk Aabel er
ganske bedaarende,  naturlig og inderlig
ægte som Ola. Det er første Gang Jeg
i Danmark eller Norge har set en
Bondegut paa Scenen, som ikke har -
været fremstillet som en ragget
har maattet love at spille noget med
ham, jeg veed ikke hvad det bliver,
John spiller næsten aldrig saa det
er ikke saa godt for ham. Jeg fryg-
ter han, H. ei faaer mange Tilhørere,
han er for godt kjendt nu, og Thea-
tret trækker fuldt Huus som oftest
hører jeg. I April skal de, som nu
spiller paa Møllergadens Theater, kom-
me her, og saa mener jeg de næste
4 Maaneder bliver optaget af Opera,
tydsk og svensk, det er jo ganske
forfærdeligt, men det lader ret til
at Folk har Penge til alt mueligt.
Om Ole Bull høre vi Intet nu, Gud
veed hvor han opholder sig. Veed
Du noget om Theilmann? er han
i Hovedstaden? Tischendorff har
jeg ei seet i hele Vinter, jeg undrer
mig hvor det gaaer ham. - Her
bygges fremdeles meget, og Rothougen
farer de stygt med, og Niels Klims
Hule er nok forsvunden naar Du
atter seer Bergen. 
Ja nu er jo Papiret fuldt, og da
Mor forlængst har forladt baade
Keiser og Galilæer, og hviler paa
Sophaen i Morphens's Arme, saa
er det ogsaa bedst at jeg forbarmer
mig over hende og faaer hende i
den varme Seng. Klokken er 11, saa
det er jo paatide; Bøschen kom just
ind i sit Sovekabinet, og nøs saa
Huset rystede. Godnat og Farvel
for denne Ting. Jeg haaber at kunne
ive nogle Linier til Nina imorgen
kys hende fra mig og siig at de ko'me
kjærlige Hilsener fra Alle. Paddy.
sidder oppe i den dramatiske Forening
da Gude reiser sig op – sætter sin
scenestærke Arm under min Næse 
og siger truende – «Nu skal Du
kastes ud» – Jeg Han var slig at jeg
ikke tvilet på at dette vilde ske
i næste Øieblik – Du ved han var meget
stærk og jeg dengang meget svag – Jeg
gjorde da som Japanerne – overrumplet
ham og lagde på ham på Gulvet –
og holdt ham fast – da jeg jo ikke
vilde gi ham anledning til at prygle 
mig – Mulig han var fuld – men
han det var ikke at mærke på
med tilbud om halvt honorar besva-
rede jeg afslående og tilføjede at jeg
heller forærede ham det hele. Dette vil-
de han dog ikke modtage og William
Archer og jeg fører nu underhandlin-
ger om sagen; i nødsfald afslutter
han kontrakt med en anden engelsk
forlægger.
Hegels færdes jo heroppe i Norge,
men jeg har endnu ikke truffet dem
da de befinder sig i snéregionerne
langt borte fra byen. Jeg vil ønske
og håbe at hans damer slipper vel be-
holdne tilbage.
Hjertelige hilsener og tak for alt godt!
Deres venskabeligst forbundne
Henrik Ibsen.
grundes ved den betragtning, at jeg
i længden ikke kan vedblive at dyrke
to saa heterogene fag som retshistorie
og statsøkonomi. De svar, Du har
erholdt, referere sig imidlertid ude-
lukkende til formen "pension", og de ere
forsaavidt overensstemmende med,
hvad man her har ladet mig sige.
Men mig er det temmelig ligegyldigt
enten jeg faar understøttelsen i den
ene eller den anden form, og efter hvad
man her meddeler mig og Du ligeledes
til slutning bekræfter, turde en bevilling
af en eller anden art være at paaregne.
Forresten synes Dine brevskrivere
at se sagen mørkere an, end andre af
deres kolleger, der kjende den nærmere.
Politikammerets svar til mig har upaa-
tvivlelig stillet det hele i et andet lys,
for "det vitaminrike Vosse-ölet" —
I detheila for heimebrygga öl.
Bryggerie drap alle vitaminar
med sterilisering. Sjöølv
hadde han vorte kjempesterk
og livsfrisk yvi all måte
med å drikke öle burt på
Voss og i Hardanger.
Og sjölvsagt skal me
ha heimebrygg på Akershus.
30,000 liter til å byrje med.
Sekretær Dyrdal er eventyrleg
flink til å greie med alt.
Idetheile er arbeidsnemdi
eit vedunder av dugleik.
Stilt og roleg ordnar dei med
dette velduge apparatet. Eg vert
svimen berre av å höyre um det.
Me hadde möte i Oslo
Fylkeslag, Nordal Bruunsg. 22.
mandag til udlandet; hun
tænker at være i Tyskland
og Schweitz for at studere
tegning og skoler, og det er
ikke umuligt at hun reiser
helt til Rom. Frk. Gylke reiser
med hende hvorsomhelst.
I formiddag spadserte Karl
og jeg over Ekeberg ud til
Hanne, hvor jeg saa paa min
lille gudsøn; han var lidt
bleg, men ellers rigtig kjæk
og sød; og hele famliens
yngste generation, baade
Bryns og Svendsens, er skudt
saa op i længden i sommer
Herr fuldmægtig
August Larsen.
Gyldendalske boghandel.
Kopenhagen.
Dänemark.
(Frost. XIV 3 jfr. N. g. L. I s. 446, 455). Da den egentlige odelsret som et familiein-
stitut jo ikke kunde finde ligefrem anvendelse paa kirkens gods, og desuden de 30
aars hævdstid øiensynlig er den
almindelige
kanoniske 30 aars hævd (Fr. Brandt, Forelæsnin-
ger s. 177), foreligger her ligeledes en meget uegentlig benyttelse af ordet "oðal".
Endelig kan ogsaa tilføies, at i udtrykket "oðalskipti" modsat "hafnarskipti",
staar "oðal" i betydning af "eiendom" i almindelighed (arvet eller kjøbt) i mod-
sætning til "brugsbesiddelse" (høfn). Paa samme maade som i kirke-
og statsretten turde derfor "oðal" ogsaa i kjøbstadsretten leilighedsvis kunne
være bleven benyttet eufemistisk om den eiendom, der eiedes fri for enhver
løsningsret (fra kongens eller naboernes side) og altsaa befandt sig i
nogens
lovlige, upaaklagede eie.
Til slutning bør maaske ikke lades uomtalt, at professor
M. Pappenheim i Kiel under tilslutning af K. Maurer forstaar et par
artikler i de ældste, bevarede norske gildeskraa derhen, at der fremkommer
omend ikke en odels- saa dog en aasædesret for sønner af gildebrødre.
Jeg har imidlertid i Tidsskrift for Retsvidenskab II s. 497-98 paavist det
urigtige i denne forstaaelse, og jeg kan tillægge, at jeg senere er bleven op-
mærksom paa, at allerede P. A. Munch (Det Norske Folks Historie II
s. 444 i noten) har havt samme opfatning af de omstridte ords virkelige
mening som jeg.
Holmestrand den 14de februar 1890.
Ebbe Hertzberg
Skjul jer roser og violer!
Skyer, dør al verdens soler!
Vaar, hyll dig i sørgeflor
mens et menneske blir jord.
Ak men nei! Endnu en tid
vis dig vaar kun mild og blid!
Åbn jer, roser og violer!
Straal omkap al verdens soler!
Send en glorie herned
til at laane skjær af fred
rundt om Valborgs sorte kiste -
følge hendes gang - den sidste. -
Valborg - er det trangt derinde?
ske
Jeg vil gjøre Alt for at det kunde inden en
Uge eller to. Men treffer jeg da Dem?
De er vel allerede da brudt op fra Christiania.
Det skulde gjøre mig uhyrlig ondt skulde vi
forfeile hinanden. Kunde vi da slet ikke mødes
i August, ved Modum Bad, hvorhen det er min
Agt at ligge en kort Tid? De vilde have så godt deraf.
Chor.
Ak, hvilket rædselsfuldt Brag!
Revet er splintret, stormasten knekket!
Bølgerne slaa høit over dækket,
Skibet er Vrag!
Jesu! Maria! hjælpe os i Nøden!
Herre i Himlen! Lad Morgenrøden
Frelsende jage Natten paa Flugt!
Mægtige Gud! før mit Øie er lukket,
Naadig betving Stormens og stands
Bølgernes vilde dødningedans!
Af Skibets Mandskab, af Kristinas Følge
Var der dog En, som ikke glemte hende,
Mod Agterskibet fuldt sø over Vandet,
Han stod i Stavnen som en Billedstøtte
Og fulde Kristina i baadestløs Tilstand
Med blæge Kinder, knuget mod sit Bryst,.
er jo grueligt morsomt
at male landskaber iblandt 
Det Hvad holder Du 
på med nu?
Jeg synes oft tænker 
ofte på hvor uhyggelig 
Du må ha det og hvor
slemt Du er stillet 
Men som må ta ud sådan 
som huslærer. Dog må 
jeg mange gange misunde 
Dig som
har
en god helse; det 
er dog det vigtigste – som 
ikke behøver at plages
af gigt og andet og stadig 
have en gigtfeber i udsigt.
Jeg tror jeg skulde med 
glæde bytte med Dig så 
jeg havde Din helse.
H Kommer Du til at 
få noget leven til julen?
"Vi blir opplært til små teologar", sa ho.
Det er vel snart på tidi
å modernisere lerarutdanningi
ganske grundig. Folkeskulen vår
er millomaldersk  med den
fæle dogmeupplæringi og innöving
i den verste vanekristendom,
der alt er likesæl yviflate
(Frk. Sörensen hev bygd seg
ein  moderne liten heim
under Sætre garden, og det vart
eit huglet upphald for meg med
di ho kunde syngje Telemarks-
visu på gamlemåten. Det er
heit hugtakande. Ho er född og
uppvakse i Dalen hev fin songröøyst
og er sers musikalsk. Den syngje-
måten döyr no ut, og eg vilda so
gjerne få henne til syngje i Oslo
ein stad. Helst i Bondeungdomslaget
eller privat. David skulde endeleg
höyre henne, m.a.)
19.3.05
Fru Wentzel kom hid igaaraftes.
Hun er noksaa skral. Hoster og er elendig
Synd. Hun siger at hun tror hun vil
bli som sin Far (F. Bætzmann) tilsidst.
Lang og tynd med 1/4 Lunge; men udødelig.
Det er indviklede Forhold i den Famlie.
Fru Wentzels
Søstre,
har  Søstre, som
ikke er hendes (Fru W's Søstre) Fru Bætzm.,
Fru Wentzels Mor var først gift med Skue-
spiller Prom i Bergen - og havde to Børn med ham.
Men først havde Prom været gift og havde
Døtre af første Ægteskab. Saa fik Fru B.
tilsidst en Datter (Fru Wentzel) med Bætzmann.
Wentzel er ogsaa selv daarlig.
Jørgen er idag hos Tuften.
Det sner vaadt og snart
maa vi ha "Svømmesæler paa" for at
komme paa Stationen. Steinsvik svømmer
paa Ski over Bækken Morgen og Aften.
Læst Korrektur paa Ark 11-12
idag.
nogen tusen £  i skadeserstatning av elskeren 
i romanen, og ingen tar han fortrydelig op
at han inkasserer dem. Og man faar en
ubegrænset tro paa Englands kraft og magt 
- paa dette folks hjertelag og fordøielse,
paa dets ungdommelighet og sundhet.
Jeg har tænkt mig at det kan skyldes netop 
den maate, hvorpaa de tar sig selv høitidelig
– her er sgu ingen som ransaker sig selv
uten for at finde ut sin egen skikkethet 
til at leve og hvordan denne skikkethet
bedst skal utvikles og økes. - Og saa vakre 
som folk er herovre gjennemgaaende. Aldrig
har jeg set saa staute mænd og saa yndige
kvinder og saa englesøte barn - jeg tror
virkelig at de stygge englændere og englænder-
inder blir sendt bort – f.eks. til Italien
- næsten allesammen. Jeg har da set flere 
stygge misser i Rom end i hele London,
er jeg viss paa. –