MykMaks/norhand_v3 huggingface dataset:
beskjedent, ialfald til å begynne med,
og foreløbig vil det ikke bli tale om
å ansette mer enn i alt ca. 10
funksjonærer foruten en del stenografer
etc. Det er først og fremst de senere
seksjonschefer som nu skal utpekes, 
idet de forutsettes fra først av å gjøre
praktisk talt det hele arbeide selv;
så vil vi da få erfaring for, hvorvidt
og hvor meget, hjelp vil behøves i
hver enkelt seksjon.
Utsigten til ansettelser er derfor
i de første år meget begrenset. Perso-
nalet skal være internasjonalt; og da
både direktøren og presidenten i Con-
seil d'administration blir franskmenn,
- er det vistnok liten utsikt for andre
av den nasjon. For russeren er det
kanskje ikke så håbløst.
I juli skal vi ha et nytt møte,
antagelig i Gent, hvor planene vil
få fastere former.
Med mange hilsener dere
begge
Deres
Kristine Bonnevie
finis fra min side indtil videre. 
Men huset her kan du tro er blit fortryllende – bare jeg 
faar hjelp – hvis jeg faar – kommer jeg til at like mig rent 
væk i det. Det ligger mitt i en tornehage; dessværre er det ikke 
indgjerdet og kuer og okser og hester rusler borttil og kiker ind 
av vinduerne hele dagen – saa mama desværre blir rent hysterisk; 
hun er dødsens ræd krøtter. Jeg liker dem forresten ikke svært 
– tør ialfald ikke slippe barna ut alene. Pei faar motion 
nok, for han flyr alle byærinder for mig, pusser mine sko – 
og tømmer og bærer vand op og ned av soveværelserne. Han er gruelig 
søt og flink, men naar han ikke kan gjøre nytte, gjør han 
ugagn naturligvis. Det værste er at mama blir saa rasende 
nervøs og hun sliter og hun ængster sig for mig – og jeg er i mit 
hjærte mest fortvilet over den boken, jeg ikke faar gjort noget 
paa – jeg kunde trængt at faa den ut, og jeg synes en og anden 
kunde trængt at faa boken. Faar jeg hjelp, saa skal jeg 
klare at gi den ut, tror jeg, om jeg saa skal ligge og skrive –. 
Det værste er allikevel med mama, synes jeg. Slik gik det 
ifjor – jeg bad hende komme op til mig for at stelle det 
ekstra godt og hyggelig for hende og blev liggende selv og mama 
gik og strævet alene med hele huset; jeg bad hende op 
iaar i haabet om at jeg skulde kunne gjøre det rigtig 
vel for hende og saa blir det samme greia! Hun er makeløs 
allikevel, greier det utrolige og vilde helst greie alt – og raser 
over mine stedbørn og over Sigge Thomas der har faat kjørt 
Signe og ungerne paa landet uten pikehjelp for at han kan
Laurvigs 9de Juni 1865.
Hr Edvard Grieg,
Kjøbenhavn
Med megen Tak
for den Beredvillighed hvormed
De har taget Dem af mit
Andragende angaaende Forte-
pianoet, vil jeg uden unød
venligt Tidsspil svare paa
det af Dem opkostede Spørgsmaal.
Dersom Forskjellen i Prisen
paa de to Instrumenter alene
er en Følge af et mere
332.
Sinding kan ikke arbeide saa godt
hjemme. Han føler sig friere og
gladere ude i de store verdensbyer -
først og fremst Paris, som er hans
yndlingsby.
x x Alle mennesker snakker
om den nye Bog "Kvinden skabt
af Manden" og Aviserne skriver
umaadelig om den. "Ragna Nielsen
skriver i Morgenbladet bl.a., at
Forf. har "alle Slavindens Mærker",
 og det er vist noget i det -.
- Hos Nansens var over Hundrede
Mennesker - nærmere 150 vist.
mange kjendte; men endnu flere
ukjendte
Jeg talte med Prof. Gran om
Stipendikommiteens Indstilling -
Blir den paa Grund af Prof. Morgenstjernes
Dissens ikke tat Hensyn til bør man
vel protestere mod at være med oftere -
Kjøbenhavn, 4 Reventlovsgade
den 24de april 1883.
Kjære ven!
Gjennem Maurers har Du
maaske hørt, at jeg efter semestrets
slutning ved de tydske universiteter
har valgt at opholde mig nogen tid
i Kjøbenhavn, en stad, hvis personer,
tænkesæt og forhold jeg tidligere kun
kjendte paa afstand. Reisen gaar nu
videre over Belgien til England. Inden
jeg imidlertid forlader Kjøbenhavn,
vilde jeg dog gjerne erfare, hvad Du
agter at gjøre med hensyn til den om-
talte sølvbryllupshøitidelighed til
høsten. Fra Berlin af skrev jeg alle-
rede i januar til prof. Brandt og hen-
viste ham til at sætte sig i forbindelse
med Dig; nu supplerer jeg dette ved
Konstabelhistorien At Konstabelen var grov 
var ubehageligt nok – men hvorfor jeg 
nævner Historien var fordi jeg blev overfaldt
i Aviserne efter – Gierløff blev ikke nævnt 
– Det er nok så at der findes 
en 
Nemesis 
og at jeg ikke er en Helgen – Men at 
alle Bohemer og Kristenfolk overfalder mig 
og jager mig tildøde omtrent (Fordi jeg kom 
til at gjøre hvad tusind andre har gjort) er 
den rå dyriske Lyst til at kaste sig over 
den Faldne – Men skadeskudte – Ve den Overvundne
– Mer udførlig har jeg skrevet til Nørregaard –
Det er nødvendig noen har Forståelse af Sagen – 
og jeg vilde Du skulde forstå den
Kjære Grieg!
Frants har idag refereret dine Udtalelser iandled-
ning af Avisreklamen for Danning
Du har selvfølgelig i allerhøieste Grad Ret - det var en
lidet overlagt Reklame! Og i endnu høiere Grad vilde
det være ubehageligt for Alle om der heraf skulde
opstaa nogen Ubehagelighed for dig. Det var en daarlig
Tak for din elskværdige Hjælp!
Dit Telegram som Svar paa Harmoniens fremla' jeg i
Bestyrelsen ligesom jeg refererede dine Udtalelser om
Danning i det Brev til mig. Jeg véd endnu ikke
hvem der har affattet Avismeddelelsen, men jeg er
iallefald sikker paa at her foreligger en Misforstaaelse
Da jeg saa Meddelelsen studsede jeg uvilkaarlig med det
Samme og fandt Formen uheldig i høi Grad; men uvilkaar-
lig ræsonnerede jeg som saa - nu, her kan jo ingen Misfor-
staaelse opstaa; Ingen vil have vovet at anbefale til
en Størrelse som dig en Mand som ikke duer og da du
selv ved Samtale af ham har faaet et godt Indtryk 
maa vel Alt gaa i Orden. Jeg skal selvfølgelig idag i
Bestyrelsesmøde fremholde Sagen og gjøre ethvert muligt 
Forbehold. Selv Frants som ellers er saa sikkert Barometer 
for alt saadant, har ikke fæstet sig herved, endskjønt han
jeg mig; men jeg kan jo
bare sige at jeg endnu vil
vente lidt med udgivelsen.
Altså, tusen tak kjæreste
maestro for denne eminente
glædelige begivenhed som var
en følge af din elskværdige
anbefaling. Jeg har nu
arrangeret 3 hefter folkeviser
og danse og holder nu på
med noget større arbeide, men
jeg vil ikke tale om det, før
jeg kan vise Dig det fuldt
færdig. -- Nansen, Nansen,
ja. For en støver. Det har her
gjorts meget væsen af ham.
Spalte op og spalte ned
hvær eneste dag i aviserne.
Landgreven kommer hid
28.8.00
Kære Edv. Grieg!
Tak for Tilspørgsel til
Nielsemand. Han har
det heldigvis rigtig godt
efter Omstendighederne, og
vi håber han ingen varig
Men må få. Men det
var jo ikke hyggeligt - mindst
måske for mig, som var
borte fra ham og ingen
ordentlig Besked fik.
Det skete ved at en
ung Mand, der måske er
meget flink men ialtfald
ikke egner sig til at be-
troes Bøsser, løb op ad
en Trappe, hvor Niels
man dog skulde føle sig tryg under et stort Fælledsskab,
thi at den Enkelte i Husene bliver plukket, kan
man enda forstå! Frøken Ribbing og Schreiber havde
således, flyttet om 7 Gange siden deres Ankomst i Fjor
og havt 3 Policesager at greie, den ene på Grund af
at Frøk Sch.s Komode var opbrudt og hendes Gulduhr
med Kjæde bortstjålet – Fru Jerichau frastjal man (af lom-
men
en Seddel på 600 Lire i Kirken! – Men i en Pension!
en elegant, remomert Pension! Jeg fik 4 Ugereg-
ninger der og enhver af dem var på det groveste
myntet på at man havde glemt sin Børnevexeladets.
Den sidste var især god. Den lød på 7 Gange 8 og
Intet, slet Intet andet. og der stod 7 giorno a 8 Li
62.
Når man får slige Regninger går man bare
ned og siger tørt: vær så god og korriger denne
Regning! og det sker strax. Det er blot et For-
søg på om det ikke vil lykkes. Man vil sige
at disse rige hundrende Darmkroppe af Englænderne
og med deres eller meste Englænderinder næsten altid
I min Virksomhed som Quartett-
spiller gjør jeg naturligvis altid
Bekjendtskab med Alt det nye som
udkommer, men destoværre finder
jeg næsten aldrig noget Værk som
blot tilnærmelsesviis tilfredsstiller
de billigste Fordringer. Stadigt
Opkog paa den gamle Suppa,
intetsigende Ideer flaue Efter-
abelser umusikalske Regneopgaver.
uden Syn af Intellegenz og Geni,
ere vore Nutidskomponisters Eien-
dommelighed og dette er dog høit
bedrømeligt, naar man betænker
hvor megen Tid og hvor meget
Papiir der bliver anvendt.
De kan derfor tænke Dem vor
Glæde, der vi første Gang spillede
anbefalede det svært for os. Men
altid er det Kolbotn som staar
iveien. Ellers kunde vi ligesaa godt
bo der som her, thi vi har jo ikke
Ligeendefæ af nogen Art som binder
os her, ikke saa meget som en Stol
eier vi. Ja jo, me fær no sjaa daa!
Tror De Jonas Lie's Kommer
til Holskogen i Sommer? Eller
skal de atter til Berehtesgaden?
Ja lev nu inderlig vel
saalænge da, gid en fik se Dem
før vi reiser!
Hjertelig Hilsen til Dem
og Deres Mand fra Garborg
og
Deres hengived
Hulda Garborg.
Jeg har desuden så overstadig meget som hviler på
mig og som skal gjøres i denne tid - både i museet 
og privat, og gjæld hober sig op omkring mig 
som mure, der snart berøver mig enhver udsigt.
Idag har jeg endelig færdigskrevet et uddrag
for om af artiklen om dig, som skal danne af-
slutningen om min billedhugger- artikel for "Norge
 i det 19de årh." og dermed er jeg gudskelov fri for
det møisommelige hverv. Imorgen skal jeg 
begynde på revisionen af mit manuskript for 
bogen om "Norske malere og billedhuggere“, som
skal ud til jul. Men bag alt ligger som den store 
og vigtigste opgave fuldendelsen af min bog om
florentinske tegninger. Derfor er jeg jo igrunden 
glad ved at kunne få sidde i ro heroppe i T.hjem, 
fri for alskens nye gjøremål. Men skulde min
mening bli krævet i et spørgsmål som Abel-kon-
kurrencen, så ved det jeg måtte sætte alle andre
32.
Love, der ordne dem, som uberørte af Loven, for-
saavidt denne ikke indeholder Bud, der med dem
directe staar i Strid.
1. Alt, hvad der hører til Skik og Orden, 3-4-5;
derfor maatte saaledes f. Ex. Frdn om usømmeligt
Spil ved Contoret i Bergen, 8 Novbr. 1671, Fr om Be-
gravelser, 7 Novbr. 1682 og Fr om Klædedragt, Bryllupper
o. s. v. 13 Marts 1682 staae ved Magt. -
2. Alt hvad der angaaer Laug, Haandværksdrift og
Bynæring overhovedet, 3-4-10 og 3-7-2. Saaledes
bestode fremdeles en Mængde Laugsartikler f. Ex. for
Muurmestere, Skomagere, Snedkere og Skræddere af 4de
Novbr. 1682, af hvilke endnu det Meste gjelder. -
3. Hvorvidt alle Bestemmelser angaaende Handel og
Commercie fremdeles gjaldt, kan være mere tvivlsomt,
men bør dog antages, da Fr 4 Aug. 1742 § 13 udtrykkelig
omtaler Forordningen om Commercien og Navigationens
Befordring af 16 April 1681 som bestaaende. Navnlig
med Hensyn til denne Lov har der været Tvist, om
dens Bestemmelser angaaende Vexler skulle ansees
gjeldende ved Siden af Lovbogens Bud i samme Ma-
terie, (: 5-13-6 til 26 :). Denne Mening er dog al-
mindelig forkastet, og udentvivl med god Grund, da
dem;, jeg så sildeskæl glittre
for øjnene hvor jeg vendte mig,
jeg syntes jeg trådte i slejp
sildeslo, hvor jeg gik og stod.
Således skal det gøres!
Ja, denne bog har Du da na-
turligvis også allerede havt
megen glæde af. Her kan da
vel meningerne ikke godt være
delte; de kritiske vrøvlere i
aviserne vil næppe finde noget
at krangle over. Så vidt jeg
har set, har da udtalelserne
også været enstemmige.
Tak skal Du også ha&rapo; for de
breve, Du glædede mig med
da krigen mod «Gengangere»
raste på det værste. Det er
gåt som Du dengang skrev;
stormen har lagt sig, og der er
på mange hold tegn til en
sindigere betragtning af bogen.
I Sverig har den fremkaldt en
hel literatur af brochyrer og
tidsskriftartikler. Fejgest af
alle viste Normændene sig den-
gang som ellers; og de fejgeste
blandt de fejge var naturlig-
bedste Fredsarbeide ogsaa.
Gode Ting sa hun om hvor
vanskeligt det er at voxe op i
et rigt Hjem. Hun med sin
Virketrang og Lærelyst led meget
ved ikke at faa arbeide og  over
alt det "vi ikke fik lære" Sommetider
maatte jeg ud til Pigerne og skure
bare for at faa arbeide".
Det er altsaa ikke stort
bedre for de rige end for de
fattige. Hvor inderlig har ikke
jeg forbandet Fattigdommen, som
hindred mig i at lære noget. Til
syvende og sidst er Forskjellen -
Grundforskjellen - i Menneskenes Liv
ikke saa stor alligevel.
Da Fru Møller snakked om  sin
gamle ven B. B., maatte huske paa hvad Fru
Johan Selmer (f. Blick) engang fortalte hun havde sagt
til B B. "Jeg holder af dig, og jeg holder paa dig; men jeg holder
ikke med dig."
Hvor mange mener ikke det samme; men kan bare ikke
si det saa kort og godt.
8.mai.1920
og ungerne vore og det kan ikke nytte at jeg klamrer mig til rollen som den 
føielige hustru, naar han ikke engang kan ta sig sammen til at si, hvad jeg skal 
føie mig efter.
Ja nu er da ialfald fødselsdagen din over, jeg husker temmelig sikkert
at den vaer paa et ensifret tal.  Gratulerer efterpaa da. Jeg læste om blom-
sterne dine. Du maa gi ut den blomsterkalenderen din – med fotografier synes jeg 
helst – den virker som en uendelig grei og uttømmende veileder i brug av blomster
fra utlandet.  Gud gi jeg engang maa faa bruk for den!
Ja er ikke Barbra? Den annoncsen hendes tok pipen fra mig rent.
Men jeg hadde nu trodd allikevel at hun hadde været sønderknust og nedfor
om ikke over tapet av manden som av den qvist, hun hadde sat sig godt 
tilrette paa nu. Uf.  Ser du noe til Regine? Jeg synes det er trist at se,
hvordan hun systematisk trykker op alle de gamle – til dels noksaa
tarvelige og pøointløse skolehistorierne sine.  Det virker som hun skulde være
gaat tør, og nu det uigjenkaldelig er slut med at greie op i Tryggves affærer
og hun har fuld fyr under kjelen vel; jeg er ræd det skal ende med 
eksplosion en dag.
Inat laa jeg og læste Guldalder.  Jeg vægrer mig ved at tro, det er mig
som er dum. Men nu taaler jeg ikke Kinck.  Jeg tror manden maa være abnorm 
impotent vil jeg gjette paa. Jeg faar slik trang til at sei noe sundt 
avlekraftig, brunstig –- hingster, hestekamp eller slikt, naar jeg læser slik side op og side ned <om> sladder om andres sørgelige avmægtige erotik.  Har du lagt merke til at der er aldrig nogen som bedriver nogenting i Kincks bøker,
op og side ned om sladder om andres avmægtige erotik. Har du lagt merke til 
at der er aldrig nogen som bedriver nogenting i Kincks bøker, de bare prækater om
at nogen skal ha bedrevet eller agter at bedrive - uf, jeg faar likesom lus
på skindet av at læse det. Jeg ser indimellem glimt av en deilig evne
som er fengslet i noget tamt og forkrøblet -
Lillehammer 21.12.1928
Kjære Stina og Fredrik,
glædelig jul og godt nytaar 
ønsker ieg dere begge! La mig faa
vite det i god tid hvis det er
mulig, naar dere reiser nedover efter
nytaar – jeg skal følge gutten
min tilbake til Oslo omkrig 10 ds.
men kommer hjem igjen saa fort
jeg kan, og det skulde være svært
morro om dere vilde stanse her
nogen dager paa nedveien, hvis det
passet.
Med bedste hilsen
Sigrid Undset.
Elever; men jeg tror ikke der
har meldt sig Mange - for
resten klager Mange over at
Elevernes Antal ikke er saa
stort iaar som ifjor
Dit Flygel blev ihøst gjort
godt istand, af hvilken Grund
jeg ikke vilde leie det bort -
eller rettere - jeg har ikke buden
det frem. Det skal staa pænt
og vænte paa sin Mester, og
er derfor godt indpakket
Martin Urson har været i Italien
og moret sig godt, han var borte
i tre Maaneder. Din Ven Cappelen
er ogsaa kommen Hjem og har
kastet sig ind i Psalmesang-
striden - B og O. W. H ere
vræde. Vi ere alle sa
taalelig raske, og bede at
hilse Dig og Din kjære Frue
paa det venligste
Din heng.
Karl Hals.
15. sept. 1925
Kjære Fredrik Paasche,
tak for dit brev. Kan jeg vente professor 
Nordahl og dig til middag paa torsdag kl. ½ 6? Dere kan
jo bare ringe op fra Maihaugen. Glæder mig til at
se dere!
Det gaar bedre med Aslaug Ørjasæter nu,
Gud ske lov! Det saa uhyggelig ut en stund, men nu synes 
hun rigtig kjæk; jeg fik besøke hende i fredags. "Guten" efter
sakkyndige koners skjøn - saasom mit - et vakkert mands-
emne. Saa gaar det vel bra tilslut.
Med bedste hilsen
din
Sigrid Olave Undset.
Opdager i dette øieblik at det er næste torsdag! Dere er like
velkomne for det!
mig svært ondt, at Du ogsaa denne-
gang holder med dem, der gjør
mig Uret." Nei, det gjør jeg ikke,
Edvard. At Du er i Din Ret og
at Theatret har Uret, naar det
har tænkt at benytte Din Musik
uden at indhente Din Tilladelse, er
Jeg har ikke tænkt paa at for-
svare Theatret Opførsel. Jeg har
kun ønsket, at Du havde valgt
en anden Form for Din Indskriden.
Og det ikke af Forsigtighed, som
Du synes at tro, men fordi en
rolig Udredning efter min Mening
virker bedre og er mere paa sin
Plads. "Er det da forbudt os
at blive harm engang imellem"?
skriver Du. Nei, men jeg vilde
god Gang med Arbeidet.
Kitty skrev i gaar, at
Du var nervøs og lidt
trist og at I ikke vilde
reise til Paris. Min det
skulde I gjøre, hvis I paa 
nogen Vis kan, for der 
danser Javaneserinder
Oldtidsdanse, og Anna-
miterne spiller Come-
die som for tusind Aar
siden omtrent. Nu maa
Du ikke ærgre dig syg
over, at jeg siger dette
for jeg mener ikke noget 
ondt med det. Reis hvis
I kan. Forresten er det
prægtigt i Dachan,
prægtig Natur, som
jeg ikke længer kan
23.11.1929.
Kjære Ronald Fangen,
Godt nytaar og tak for det gamle!
Sender dig indlagte check, som bidrag til 
Forfatterforeningens understøttelsesfond - men vil du være
saa snil at hæve beløpet før nytaarsaften; jeg vil nemlig
helst ikke ha noget staaende inde per. 31.12.
Glædelig jul ønsker jeg Solveig og dig, og
mange hilsener
din hengivne
Sigrid Undset.
5/1 - 1923.
Kjære Kitti,
Godt nytaar ønsker jeg dig og
alle dine og tak for det gamle aaret. 
Det var da et aldeles fortryllende
fat du sendte mig - du kan tro det tok
sig vakkert ut, pyntet med frugt, paa bordet 
igaar. Den blaa skaalen jeg fik ifjor stod
paa den anden bordende, med frutta secca i!
Jeg hadde et lite selskap – Helene og hendes bror,
Jordes, Lundeby og etpar til – det eneste jeg
har set til fremmede i julen.
Ellers har det været en temmelig
Du kan tro det glæder mig, naar du siger at
Skavlan er alt for dig, jeg tror at det netop
er hans indre Skat, som fortryller dig og
gjør dig stadig lykkeligere, ak er det ikke
netop det for mig forfærdelige, at saamange
Ægtemænd betragter sin Kone som noget
der tilhører dem saa fast, at de foragter det.
Ja du Mændene er morsomme at tale med
og jeg er mangen Gang meget indtaget i Øieblikket,
men saa bliver jeg ræd og ganske iskold, thi
jeg har tabt Tilliden. Kjære Dagmar sig det
ikke til nogen og vær ikke vred paa mig, fordi
jeg plager dig med dette, du som netop er lykkelig,
Igaar maatte jeg standse netop der, da Anna
og Ragnhild kom herop. Ragnhild er meget
tækkelig denne Gang, der er ligesom mere Ungdom
og Blidhed over hende. Jeg tror at det rolige Liv
i Bergen har gjort hende godt, det lyder jo ikke
saa mageligt netop at være Lærerinde paa en
Skole og bo alene for sig selv, men alligevel tror
jeg, det har været bedre for hende end at bo hjemme,
da hun vidst tager altfor meget i der, hun
er nu forholdsvis tyk og frisk, men det gaar
vidst bort, naar hun nu kommer hjem. – 
Det er jilt at se hvor glad hun er i at gaa
med os, og du kan tro, vi har mangen en
Disput om Nutidens Ideer. Hun har gjort et
betydeligt Fremskridt i Tolerance, og det kan 
du begribe er deilig at høre.
Wettergreen under armen, kjø-
pe en kanon og begynne!
- Et hyggelig syn! De sy-
nes ikke han har rett når han
slakter Dem, da?
- Nei. Hans kritikk bygger
på en faktisk misforståelse av
det hele, en misforståelse som
ikke jeg har ansvaret for. En
slik kritikk blir omtrent som det
skjeve tårn i Pisa, - et tårn
som alle fornuftige folk synes
burde falle fortest mulig, - men
som, kanskje nettop av den
grunn, står til evig tid.
Hei, hei! Det var grovt, det
der! En forfatterinne som kri-
tiserer kritikeren! Fantastisk.
Man sitter virkelig og koser sig
over hvor ung og uvøren hun er
og samtidig vet man med abso-
lutt visshet at hun ikke sier det
fordi hun er sint, personlig for-
nermet, selvoptatt. Det er en
sak, en stor sak som er blitt
fornermet.
Nordens Vagt
Bror! Det gjælder Folkets Liv!
Agt mit Raab og Svar mig giv!
Findes ingen Kraft saa stor,
at den i vort stride Nord
samle kan de trende Slægter
til jævnbyrdigt Forbunds Pagt
Er den evigt Død den Tid,
dengang Mand tilhand sat Lid
Da der ved det runde Bord
klang det fordomsfrie Ord:
"Hver frimodig tapper Fægter
kaares i vor Riddervagt"
Findes der ved Nordhavs Strand
ikke mer en helstøbt Mand,
der ved første Glimt af Dag
freidigt byde kan til Lag
for at jævne gamle Trætter,
Smaalig Kiv og Broderhad?
Maa den Vished dog slaa Rod,
at det blir enhver til Bod,
naar et evigt Nordens Sag
19/11 Holdt jeg inde. I Holme-
skogen har de fundet
den skudte elg - kjødet
oplemmet, ferdig til af-
hentning, - hode og ind-
volde gjemt under en
granrod. I nat skal stedet 
bevogtes. Don er vis paa,
at sergeant Malm er
jægeren. Borghild og Gottfr.
kom over efter aftens.
Borgh. og Gunh. kun opfyldt
af hvad Julie og Johan bør
og ikke bør - at Johan
gidder la andre stelle
slig med sine affærer.
Gunh. er nu i Kria for
at tale med Julie -
Borgh. har skrevet til
Kjære H! Jeg faar
sidste efterretning til
gaar mig bra, og at jeg jo
Korrekturlæsningen er nu begyndt, desuden
har jeg gjort den opdagelse at jeg har glemt ad-
skillige tegninger i Stockholm*), som jeg nu
maa lave snarest mulig, for at alt skal
gaa glat. Alt gaar nu saa godt som det
kan hvis det bare ogsaa vil gaa godt i
Stockholm.
Hilsen til alle
V.
*Glemt at tegne dem, ikke glemt dem
igjen.
Hr Jæger!
Tak for Deres modige, kraftige
bog. Den var drøi at læse, da
jeg var færdig med den første del,
lod jeg anden ligge for ligesom
at studere paa mig selv, om det
havde været for drøit, men der var
ingen tvivl, den anden del maatte
ogsaa til. Da jeg saa det hele
var fordøiet, sad som hovedindtryk
igjen et forøget fond af menne-
skekjærlighed, samt vrede, ærgrelse
eller sorg over os allesammen,
som lader et samfunds forkjerte
umoralskhed mishandle den egent-
lige livsnatur hos dets medlemmer.
2/3. 34.
Hr. Erling Bergendahl.
Det kunde ikke være stort uheldigere, jeg kjøpte
ved Nytaar tilbake mine Samlede Verker hos Gyldendal,
betalte en Fjerdedel og staar nu i en Gjeld paa Kr. 165,000. -
Men De maa jo hjelpes. Send mig Papiret og
instruer mig hvor jeg skal skrive paa, jeg skjønner
ikke slikt.
Nei jeg har ingen Tillit til Film, heller ikke til Deres
Optimisme, jeg har bare Tillit til Deres Erlighet. For at
ikke min Kone og mine Børn skal komme ut for
eventuelle Forpliktelser - paadraget dem av deres Forsørger
som er midtveis mellem 70 og 80 Aar - vil jeg gjerne ha
den Livspolice De taler om.
Det synes rimeligere at Tancred Ibsen traadte til her.
Men send mig altsaa Papirerne.
Deres ærbødige
Knut Hamsun.
Hr: Regjeringsadvokat Dunker
Christiania
skrive det om – Jeg har 
fået føle hvor umulig det 
er at få sin Ret – og 
naturligvis blir det tilslut 
jeg der er den forfølgende og 
gale – jeg der næsten er blit 
gjort gal af de værste 
og nedrigste Angreb – men 
Livet er vel så – og for 
den almindelige Livets Gang 
er det vel blot det der 
gjælder – at Folk ik vil 
ha Fred for sig
Bergen den 16de Novbr. 1869.
Min kjære Nina!
Meningen var at sende
Dig et Gebursdagsbrev; men hvor
i al Verden skal jeg nu vel finde
Dig? Da Edvard telegraferede efter
Penge kan jeg neppe tænke mig an-
det end at det var hans Hensigt
at forlade Kjøbenhevn strax han hav-
de modtaget disse, og er dette Tilfæl-
det saaholder Du ei Fødselsdag hos
Dine Forældre. Da vi nu imidlertid
Intet har hørt om Jer Reiseplaner,
og jeg gjerne vil vise Dig min gode
Villie saa sender jeg dette til Kjø-
benhavn, og er Du saa borte derfra saa
veed dog ialfald Din Faer hvorat
sende det. Altsaa mit kjære Niskebarn
modtag Du saavel min som de Øvri-
ges Gratulation i Anledning af den 24de
Gud give den - hvor Du end færdes -
maatte oprinde lys og venlig for Dig,
finde Dig rask of vel tilmode, og
bruge Dig mange, mange glade Dage
i dens Følge. Ja Gud være med Dig
og velsigne Dig. Du lille Sytre! i
dette Ønske indbefattes Alt.
Jeg synes det er længe siden vi hørte
hvordan I egentlig har det, thi Tele-
grammet regner jeg nu for Intet Det
sagde os jo rigtignok at I vare ilive,