MykMaks/norhand_v3 huggingface dataset:
Nu skal Du jo snart tørne
videre ud i Verden igjen.
Ja, Lykke til, du kjære
gamle Ven! Fyld Dig
med alt lyst og skjønt,
med Musik og Indtryk
af gode fine Mennesker,
og kom saa hjem og
hvil ud hos gamle Mor.
Og føler Du, at Troldhau-
gen ikke bekommer Dig
vel, saa søg Egne som
passer bedre for Din
Helbred. Thi den maa
være N. 1. - Vi to
Edvard, skal nok altid
finde hinanden, selv
om Du sad i Japan og
holder jeg ikke ud. Tuften var der
ogsaa. Jeg spurgte ham da vi gik
ud, hvad han syntes. "Jo", sa han "
den vesle kunde gjerne faat lidt
Gift." Han syntes ogsaa Synd paa
Ragnhild. Slik ser vi barn på skuespil.
22.  11. 03
Var igaar hos Kohts. Hyggeligt
Hjem og prægtige mennesker.
Ivars var der og, ligesaa Garborg
en Stund. Men han gik om Kvælden
i Bondeungdomslaget for at høre
sin ven, den nyvalgte Storthingsmand
Eivind Hognestad fra Jæderen tale
om "Bondearbeidet. Klart Frostveir.
23.  11. 03
Oslo Gildes 
fest
igaaraftes var svært hyggelig. Men
har jeg kanske skrevet om en bog, jeg 
var glad i, fordi den klang i en 
stemning, jeg ogsaa havde følt, udløste 
og gav liv til en skjønhetslængsel, 
jeg selv gjerne vilde givet liv, dersom 
jeg havde kunnet - og naar brevet 
var sendt, angrede jeg, fordi jeg bidt 
hader bøgerne; jeg har læst for meget og 
levet forlidet. Og igrunden - hvad 
har jeg skrevet til dig, hvad har jeg sagt 
dig? Brev efter brev har jeg skrevet 
til dig og puttet i kakkelovnen
- ikke fordi jeg havde sagt formeget, 
men fordi jeg havde sagt det jeg ikke 
mente og ikke sagt det, jeg vilde have 
sagt. Men hver gang, der gik en 
maaned, og jeg ikke fik svar, - 
aa, hvor jeg savnet dig, hvor jeg var 
bedrøvet. Men vred vilde jeg ikke 
blevet, om du var forsvundet -
Har De lagt nogen Plan for Sommeren?
Min Rejseplan vil ikke være nogen Hindring
for Deres Besøg hernede. Jeg er jo Herre over
min Tid og vi kunde følges ad enten
frem eller tillbage. Herom er det imidlertid
endnu tidsnok at tale; foreløbig vil jeg
nu ønske Dem en glædelig Jul og teg-
ner mig med mange Hilsener till alle
gode Venner og Bekjendte deroppe
Deres stedse forbundne og hengivne
Henrik Ibsen.
P: S. Susanna, Marie og Sigurd sender
ligeledes mange Hilsener till Familje og
Venner. Indlagte Brev fra Marie bedes be-
sørget.- Det skulde interessere mig at
vide hvorledes «De unges Forbund» er
blevet opptaget paa Solnør. Hvad siger
Apotheker Thaulow? Vinje b vil jeg ikke
spørge efter. Har De nogen Formodning
om hvem Morgenbladets Anmelder er?-
Fra Hegel har jeg faaet en hel Mængde
danske Provindsblade, der omtaler Styk-
ket. Det lader till at, man dernede tager
det till Indtægt mod Bondevennerne
og deres Ledere.- I Sverig venter jeg
Modstand fra de nyliberales Side; om Opp-
førelsen dersteds har jeg endnu intet hørt.
H. I.
(På sængen).
Kjære Grieg jeg har sendt dit brev til
J. B. Bull; han gjør det best.
Adresse; Cammermeyer forlag.
Min reconvalescens, når den
engang begynner, vies helt mit
arbejde. I er ubarmhjærtige med
mig.
Ja, og så må jeg samle de tu-
sen kroner til John Lie; sulter
ihjæl. Træffer det sammen med
Nordraach-fæsten, assisterer jeg.
Lev vel, kjære vænner!
Dette var et ækelt tids-tap for
B. B.
foreligger, d.v.s. i første halvdel af september.
Ruten faar være Kristiania-Leipzig-
München-Leipzig til at begynde med.
Det første stykke Kristiania-Leipzig faar
du ta hurtigst og billigst mulig, bedre op-
lysninger kan jeg ikke gi herfra. Saa vil jeg
haabe at jeg kan bli færdig saa tidlig at
jeg kan reise hjem med dig inden din
billet mister sin gyldighed. Men jeg ser at
der er meget at gjøre, og det jeg nu oplever
hjælper ikke til at det gaar fortere. Om
vi kunde lægge hjemreisen Leipzig-Berlin-
Hamburg-Kiel-Kjøbenhavn-Kristiania
saa skulde jeg være fornøiet. Det er næsten
den rette linje, og Lenard hilser jeg gjerne
paa igjen i forbifarten. Ekstrøm er blit
end at Indbydelsen til Dannelsen
af en saadan Forening støttes
af endel Navne, som der staar
Respekt af. Denne Indbydelse
er Intet Andet end en Opfor-
dring til Musikelskende Men-
nesker om at støtte denne
Forening. En saadan Opfor-
dring vilde i mange Henseende
være nyttig, da de aller-aller fleste
Folk her er baade døve og blinde
for hvad der arbeides. Kunde
nu Du vise mig den store Vel-
vilje at sætte Dit store navn
under denne Opfordring? Af
andre musikere tenker jeg at faa
Desember 16d
Ubehagelig har denne Aften været mig, og mismodig er
mig Dagen, thi min Sødster er Syg, og jeg ene til Ansvar
for Alt, gid hun snart blev Frisk vilde jeg være Glad.
I Dag Reiste Hans Friis til Christiania for at hente Christian,
og med ham sendte jeg Brev til Lava Olsen, og Guri Johan
-sen. Ligeledes har jeg Glad sendt Breve i Dag til minne
ømme S. og B. Humeuret traurig. Major Gjeldt har været
her ellers intet. God nat min Bog, og ønsk mig Natlig
Fred. –
i Dag sendt til Bertha disse simple Ord.
O Du min hjertens troe Veninde
Hvor skjenkes Du mit Hjerte Fred
Dig fjærn og nær jeg ømt vil minde
Du er min Fryd, min Salighed.
Nella
samme Dag til Severine.
Mit Hjerte Du evig er kjer
Du Hulde! Du trøstens Veninde
Om Skjæbnen adskiller os her
Med Fryd jeg dig evig vil minde.
Nella
Desember 17
Haabefuld iler jeg nu Gudsketak igjen hen til Dig min troe
Bog, for at sige Dig min Glæde, ved at min Sødster er
meget bedre i Aften end før, nu gaaer det efter haanden,
og jeg blier nu mere Glad. Fremmede har været her i
hele Aften. Glad og tilfreds er jeg. –
Desember 18de
Meget fornøjet er jeg i Aften, og Tiden iler nu hurtig
hen, ved forskjellige Daglige Sysler iler Dagen, og med
munter tilfredshed Aftenen. Min Sødster er nu meget
bedre som glæder mig. – Rolig er mit Sind, og Sød vil
Søvnen blive mig. –
Desember 19de
Glædelig har denne Søndag været mig Sophie Friis besøgte
mig i Dag, og muntrede mig, ved sin nærværelse, hun er
ret en God Pige, og fortjente bedre Dage. En ubehagelig
Aften har dette været, og jeg stunder ret til Roe.
Humeuret godt.
Desember 20de
En trabel og Kjedsomelig Dag er nu endt for mig, som glæder
mig. Vi har Slagtet Svinene, og derved har Dagen skaffet mig
ubehagelighed. Mathea er nu snart Frisk igjen, og jeg derved Glad.
Min Heldbred haabefuld, og fornøjet Sind. –
må jo blive noget af 
når Thaulow har sagt det
Hvor jeg skulde ønske det 
bare for Din skyld. Og
blir det af er vi om 5 måneder 
i paris tænk om 5 måneder!  
Hurra! vive la france! –
Hvor vi da skal slide gulvet 
i Louvre så den franske stat
må koste ny maling. Hvor 
vi da skal beruse os i Hollændere 
og frådse i salonen. Ja nu 
er da vor store salon forbi 
og indtrykket er mat jeg har 
tilbage af den er mat. Den 
var så over alle måde hæderlig  
norsk hæderlighed 
Ikke et billede har levnet 
tilbage et indtryk som nogle
sider af et Ibsensk drama. Har
Bergen den 18de Septbr. 1869
Min kjære Edvard!
Her sidder jeg da atter
paa det gamle Sted efter min lange
Udenlandsreise, og har nu grebet
Pennen for paa den almindelige
gamle Maade at underholde mig med
Dig. Ja, min Ven! Sommeren gik alt
for snart, og lidet var der at glæde
sig i foruden det at vi vare sammen.
Jeg haaber næste Aars Sommer vil
blive bedre, saa at Landaas vil
blive et behageligere Opholdssted. Vi
har det fremdeles meget fælt, værre
istedet for beder, og jeg har derfor
nu opgivet alt Haab om at have
den mindste Glæde af mine Blomster
iaar, og ærgrer mig igrunden over
at jeg ei er i Kjøbenhavn. Ja hav-
de I nu blot ventet 8 Dage læn-
gere, saa havde jeg da ganske vist
kommet der, thi iforgaars Efter-
middag Kl.4 reiste Axelhuus
directe derned, saa fra ham havde
det ikke været mueligt at komme
iland, Var jeg reist hjem strax
forrige Lørdag saa troer jeg gan-
ske sikkert I havde faaet en Over-
raskelse, som den jeg beredede Maren,
men jeg kom ei tilbage før i Ons-
dags Kl.5, og vidste Intet om Axelhuus
at han opsøger Dem.
Lev vel og vær venligt
af Deres hengivne
Wilhelm Hansen
"Vor Frue" Lørdag.
Kjære Gerhard Munthe
Tak for Din Hilsen gjennem lille nydelige
Ingeborg Stang Lund. Hun fortalte mig, at
Du har begyndt at male; men at Vanskelig-
heden for Dig bestod i, at Dine to Øine end-
nu saa forskjelligt. Jeg tror, jeg forstaar hvad
hun mente, men jeg kan ikke forklare det for
Dig i præcise Ord! Sig mig, hvorfor lukker Du
saa ikke Dit ene Øie og maler med Dit skarp-
synte Øie? Det har jeg en meget lang Erfa-
ring for, at man godt kan. Siden jeg var i Frank-
og saa dybt, som skiller os, ja det allerdybeste.
Imidlertid var det, forstaar du, en stor glæde
at vide, at du bevarer mig i kjærlig tanke,
mig en stakkars prestemand paa landet. Selv
forekommer jeg mig nok alt andet end et stykke
af de staute, sterke, støe, trofaste fjelde,
undtagen forsaavidt jeg har noget af fjeldernes
kulde og stivhed i mig. Det undre mig saa,
naar andre faar indtryk af at jeg føler varmt;
for det forekommer mig selv som om mit indre
mangen gang er som is eller sten, eller noget
andet saadant følesløst. Men da du ikke er den
eneste, som siger andet, saa maa jeg jo tro an-
dre mennesker og tage feil af mig selv. Men
mangen gang tørster, brænder jeg efter at kunne
føle varmere baade i den ene og den anden retning.
Mine livsførelser og livsforhold har nu kanske og
været saa, at den varme som maatte være der,
har faaet udvikle sig for lidet. Men jeg har
ikke lyst at analysere mig selv for dig. 
Det er sandt, jeg har mangen
gang ønsket, at du skulde ko
gjøre vort bedste.
Det var en stor Glæde at
læse om Konserterne i Kjøben-
havn og Leipzig. Er det ikke
underligt at tænke paa gamle
Dage og nu, og at føle det Hav
af Forstaaelse og Glæde, som
nu slaar imod Dig! Og langt
inde - hvor Havet ikke naar -
der mødes Du og jeg. Jeg ved
et Udtryk for alt det dybeste og
bedste i vort Venskab, - og det
er det uforglemmelige - lange -
sidste paa Friken. At have
oplevet det Øieblik sammen, og at
have følt sammen, hvad vi to
der følte sammen i de tause
Sekunder - - - - - her har Du
min Vennehaand og aldrig slip-
per jeg Din.
- Du kommer vel nogenlunde
tidligt hjem iaar, hvis Alt frem-
deles gaar godt med Helbreden.
Tænker Du ikke paa Konsert her
Bergen, 20 Decb 1900.
Kjære Edvard!
Jeg er saa bedrøvet over
at vide, at Maven har slaaet
sig gal igjen. Sidst Hagerups
hørte fra Dig, hedte det, at
Du var noget bedre, da Du
havde faaet beholde noget
Ris, men jammen er det galt
nok, naar Maven vil have
saadan Kost. Jeg haaber in
derlig, at Du nu maa være
kjæk igjen. Men en saa
dan Historie tager jo fryg
telig paa, og Du maa nok være taal-
modig og ikke vente, at Kræfterne
strax skal kunne være tilbage.
Det er skammeligt, at dette skulde
blive Slutten paa Voxenkolop
holdet, som lovede saa godt.
Man skulde næsten tro, at
det skyldes en eller anden
være omhyggeligt paabundne
selve "Erindringen" Dag Dog
skal jeg gladelig vedgaa, at
Lampemanden her i Kjøbenhavn
er Idiot, eftersom jeg egenhændig
skrev paa en Sæddel.
Til Komponisten bl. Da: E.G.
Adr. Rabes M. osv.- 
da jeg
nu
hører fra Frk. Rabe at han (Idioten)
har udeladt Dit Navn paa
Adressebrevet.
Javel er De med til det
store Maleri. Du vil finde
vort Navn mellem de andre
glade Givere. Wilhelm Hansen
begynder med H. Og det var
med en vis Stolthedsfølerse, at jeg
kunde foreslaa just det Billede,
som hang paa dette Aars Udstil-
ling. Nu føler jeg mig i høi
Grad trøstet ved at læse Din
Det var en lang Omvei for at
faa sagt mig, at han ikke ønsked
min Nærværelse naar han selv skulde
instruere. Men jeg har saamen heller
ingen Trang til at være sammen
med ham. Jeg skrev da et Brev med
de væsentlige Indvendinger jeg havde
mod Spillet.
Kunstmuseet
har igaar
kjøbt Vigelands Buste af Jonas
Lie
paa
Høstudstillingen. Den svenske Maler
Krenger har nogen forunderlig stemnings-
fulde Billeder udstillet hos Blomkvist og
de to Krogher (Far og Søn Per 12 Aar) udstiller
i Kunstforeningen og Høstudstillingen
i Tivoli. Vi svælger i Kunst om Dagen.
Endnu hænger der mange
Æbler og Pærer igjen paa Træerne i
Haven. Jeg haaber paa en Orkan inat.
18.10.04
Orkanen kom og Æblerne er drysset
i massevis. Idag overværet Generalprøven
Kjære Herr Redaktør!
Jeg er Dem særdeles tak-
nemlig, fordi De saa enkelt og lige-
frem forelægger mig selv spørgs-
maalet. Svaret skal blive ligesaa
ligefremt: jeg modtager ikke under
nogen omstændighed noget valg til
storthinget, som jeg kan undslaa
mig for, og jeg skal gjøre, hvad jeg
kan, for at der paa mig ikke falder
et valg, som jeg ikke kan undslaa
mig for.
Min væsentligste grund for en
saadan nægtelse er den, at jeg nu
forbindelse med en, jeg i al min tid
har beundret saa meget som Dem.
Hvad nu først Nordraaksagen
angaar, er jeg Dem særdeles taknem-
melig for, at De har gjort mig op-
mærksom paa den mulighed, at den
i Norge arbeidende komite allerede
til førstkommende 17de Mai kan
være kommet saa langt som til reis-
ningen af Nordraak-monumentet.
Skulde dette slaa ind, og Bjørnsom
saaledes skulde blive forhindret fra
i 1906 at kunne komme til Berlin,
vil vi her sige: Saa meget desto bedre!
Vi venter da et aar; og naar 1907
kommer, haaber jeg, den London-concert,
som nu - ved siden af andre ting - stiller
sig hindrende i veien for Dem, vil
være en fuldbyrdet kjendsgjerning, og
den slemme vinter i Kjøbenhavn
nesten bljug som ein gut. I den
store herlege parken, der me drakk
the stod han mest åleine. Me
handhelsa berre på han og let
han so i fred til han tok plass
millom oss inne i hagestova.
Vakker brun med lysande kvite-
tenner, so lysande at dei nesten
fer ein til å tenkje på Afrika
når andlite hans er i skugge.
So höøyrde eg han i Radio
og sist no tysdag 12te i
Sportshallen på Frognersetra,
som var meir enn full. Högtalarar
hjelpte dei som var utanfor til
å fylgjo med.
Dei stutte foredragi hans, som
dr. Lilly Heber tolka klår og nesten
yvitydeleg; hev eg sjölvsagt lese
fyrr i "Nyorientering", som eg
hev havt so lenge det hev havt det
namne, og
12/2. 45.
Kjære Tore,
Hermed Kr. 19,215. - Naar jeg faar
vite at du skal ha 2000 for Gyldendal-
Aksjerne saa faar dem ogsaa. Og
saa har du faat hele Summen fra mig
for 1944.
Nu har jeg fødd Traverne til Arild i 10-
12 Aar. Pludselig tar han dem bort og gjør
Gaarden hesteløs. Før Mama og Arild saa drog
til Oslo fik jeg ikke et Nik, men jeg fik den
Hilsen fra Mama at nu tok Arild Hestene, saa
kunde Papa gjøre det han vilde!
Saa sendte jeg Longum for at kjøpe Hester til
Gaarden, vi skal ha Gjødsel 100 Lass helt op til
Stormyren og 50 til Sørvika. Og om 2 Maaneder
rænder Andersen bort fra Tjenesten her igjen, han har
alt sagt op. Og saa skal jeg prøve at faa Gaardsbestyrer
igjen. Fordi Mama fik
kastet ut
Goderstad i Høst og denne Andersen.
Og jeg er 85½ Aar.
Papa
Bodø d 2 November 1884.
Illustrissimo signore,
carissemo maestro!
Ja De kan nok tale om, at Stof-
fet overvælder en. Undertiden kan
det gjøre det i den Grad, at man
ikke faar nogen Ting fra sig.
Saaledes kunde det ogsaa se ud
for vort Vedkommende, skjønt det
ikke ganske forholder sig saa.
Ofte har Minderne om fælles
Glæder stormet saaledes ind paa
mig, at jeg syntes, jeg maatte
udtale mig. Men snart stop-
pede jeg op ved det Spørgsmaal,
hva Adressaterne var at finde,
snart drog de vexlende Begiven-
heder mig bort fra alskens Skriv-
ning. I Grunden er det ikke længe
møde i brugseierforn. 
Han var smuk og
fornøiet - har meget
at gjøre med baadtegninger.
Om aftenen var jeg i 
Tistedalen.
14/12 Reiste Don til Kria
for at høre Nansens fore-
drag om det sansynlige
resultat af Gjøa ekspedi-
tionen. Jeg var i julekor
om form. - om aftenen
Sommerfelts, Borghild
Seips her - Gottfr. England
15/22 Om aftenen kom Don,
optat af Nordvestpassagen
og den magnetiske Nordpol,
af Karls Rolls adjudantur
hos Kongen og af meget andet.
d 7/8 84.
Kjære Grieg!
Jeg ser dine forbausede Øjne mod
at modtage brev fra mig. Hvad fanden
gaar der af Hornbeck - siger du -, er
samvittigheden endelig vaagnet hos det gamle
Asen siden han begynder at betale sin
Gjæld i Retning af brev til mig, eller
hvad er der paa Færde ? Af indlagte
kort vil Du kunde see hvad der for
det første er paa færde. Jeg har virke
-lig gaaet hen og forlovet mig, med den
lumske bagtanke at gifte mig, hurtigst
muligt. Du siger maaske som Hor
nemann, om hvem det blev mig
fortalt at han i Anledning af Begiven
heden til en halvt Bekjendt havde
billiger dette Arrangement. Hvad de ydre Motiver dertil
angaar saa skal jeg kun bemærke at det vil falde billigere
naar vi lever sammen end naar jeg, som hidindtil, maa
holde Husholdning i Kjøbenhavn; hertil kommer
at Dietrichson 
til Nytaar
forlader Rom og at jeg kommer til at
overtage hans Post hvorved jeg har fri Bolig med Til-
behør og endda lidt Gage til; for 400 Spd idethele kan jeg
leve et Aar i Rom. Rejsepenge til min Kone besør-
ger min Svoger i Christiania af Restbeløbet af mit
Stipendium; og efter Overslaget vil hun komme til
at rejse billigt idet hun faar Rejsefølge med en
Dame fra Kjøbenhavn, der tidligere har været her
og som har Øvelse i at rejse billigt.- Til October Maa-
neds Begyndelse tiltrænger jeg Penge, hvilket jeg af dit
Brev ser at Du er forberedt paa og som jeg derfor beder
Dig om godhedsfuldt at besørge mig tilsendt til den
Tid.- Jeg gratulerer til den for mig ganske uven-
tede Forøgelse af din Familie og beder Dig hilse din
Kone mangfoldige Gange. Advokat Dunker beder jeg
Dig ligeledes bringe min bedste Hilsen og anmoder
Dig om at vise ham mit Brev, da det, jeg her har
sagt til Dig, i det Store og væsentlige ogsaa gjælder
ham og da jeg je vel tør formode at han angaaende
mit Forhold til Theateranliggendet har tænkt sig de
samme Muligheder som Du. Hvergang han har sendt
mig Penge har han tilskrevet mig nogle hjertelige Ord og jeg
skal aldrig glemme at erindre med Taknemmelighed den
rene og humane Følelse, som, uagtet jeg skylder ham saa
Meget, dog aldrig har tilladt ham med et Ord at antyde
at han betragter mig som sin Ejendom paa Rejsen og
eller at meddele mig detaillerte Instruxer i nogen Henseende.
Herfor skal jeg være jer Begge dobbelt erkjendtlig, baade fordi
I har hjulpet mig godt og fordi I har hjulpet mig
smukt og skaansomt.- Du fejler naar Du tror af mit
Brev fra Kjøbenhavn at kunne se at jeg ingen Korre-
spondance ønsker; jeg er daarlig Brevskriver, derfor har jeg
tidt en Skræk for at skrive selv, men jeg tørster efter at
modtage selv den allertarveligste Billet hjemmefra.
kunnet skaffe endnu.
De kunde jo heller intet
sikkert love mig selv
om jeg skaffet Texten
Imidlertid har Smidt
lært mig at finde mig
i alt, ialfald i det uund-
gaaelige. Og et
Ole Bull værdigt Arran-
gement ved Afsløringen
skal det vel lykkes os
at faa istand. Der
har været endel latterlige
Dikkedarer med en af de
komunale Festhariteter angaaende
Monumentets Plads, som
da er jeg i Valders - gudskelov blir
jeg ikke mange Dage der.
En Dag før snakket Tuften og
jeg om noget og jeg sa: kanske
Far har sagt det til dig. "Aa nei",
sa han "Far siger nok aldrig noe
til mig". Og da husked jeg engang
han var bare 8 aar. Han kom til mig
med Taarer i Øinene og. "Mor, Far
liker mig ikke" - 



. Og slig
som han dyrker G. 
 Far
er som et
høiere væsen for ham, tiltrods for at
han  har ofret
ham
lite

av
Tid 
og
venlige Ord; men
derimod ofte set  paa
ham, som om han var ham i veien.
Et Faktum som irriterte ham. Schjøtt
 sier "han er jaloux på Tuften" -
Jeg har sittet og klort eller tippet julepost en maaned.
mindst. 
God jul da du, med helse og ro hvis du
kan faa, og mange hilsener
din
Sigrid
til middag. Jeg om aftenen
mit oprør med Schwartz.
Jeg var lynende sint -
altsaa ikke som jeg
burde være. Mais c'était
trop!
13/2 Rævejagt i stor
venskabelighed med
Onkel Christian (efter netop
at ha gjennemlæst Bredals
indlæg i byggesagen).
Om aftenen hos Bødtkers
14/2 Havde vi Bodt middag
for Thrine og Svarten.
Jeg fik en artikel en
Mrgbl. om Johanne
Dybwad og i den anl.
telefon fra hende under
middagen: Jeg er saa
hjem over Røros. 
Haaber at Stina og du og barna har det godt og det 
samme fine veiret som vi har hat nordenfjeld nu en uke.
Mange hilsener
din
Sigrid Undset
at opdrage umoralsk, vil man indsee, at det ikke er
muligt at drage nogen fast Grændse heri. Da det interes-
serer Regjeringen, hvorledes dens Borgere ere fundede,
er den ogsaa forpligtet til at have Tilsyn med Opdragelsen
og den kan ingenlunde overlade den til Forældrenes egen
Vilkaarlighed. Dersom der gaves een under alle Omstæn-
digheder fortrinlig Opdragelses-Methode, maatte den vist-
nok være berettiget til at tvinge Forældrene til at
benytte den.
§ 249.
Den egentlige Grund, hvorfor der i Staten ingen her-
skende Religion bør være er den at man ved Straffe-
love ey kan frembringe nogen bestemt Religion. Imid-
lertid kan der dog være Grund til at byde hele Sta-
ten at contribuere til en vis Religions Vedligehol-
delse, f: Ex: den, at den største Deel af Folket bekjender
sig til denne, og det følgelig maa interessere det, at den
vedligeholdes. Hvorvidt Forfatterens Mening om
Lærernes Valg er rigtig, er problematisk, i det mind-
ste maatte Folket da være meget oplyst. Regenten
synes derimod efter Overlæg med sagkyndige Mænd bedst
at kunne vælge Lærerne. Dersom man ved den her-
skende Religion tænker sig den, som Regjeringen enten
middelbar eller umiddelbar tvinger Undersaatterne til,
er den vist nok forkastelig; men forstaaes derved den,
en portion renskrift til trykkeriet i København.
Det bliver en voluminøs bog, meget større end
nogen af mine tidligere; den indeholder nem-
lig to skuespil, hvert i fem akter.-
Vi har nu det fuldstændigste forårsvejr her,
med grønne marker, blomster og udsprungne
trær. Falsens lever vel.
Med hjertelige hilsener fra os alle,
Deres hengivne
Henrik Ibsen.
P. s. Hvad er der ivejen med de Coninck? Jeg læser
i Mgbld: nogle for mig mystiske bekendtgørelser fra
skifteretten. Har han forladt landet?- Er der nogen
udsigt til at Thomas får stipendium? I vor
nuværende fejge regerings øjne kunde hans «Nyt-
årsfantasier» nok være et motiv til intet at give 
ham!
H. I.
Kontoret 31/5 07
Kjære Edvard! Da jeg igaar
var oppe hos Hagerups, hørte
jeg af Tonny til min Bedrøvelse,
at Lyskuren ikke har bekom-
met Dig vel, og jeg kan da tæn-
ke mig, at Du ikke har det godt.
Men Du maa ikke bli mistrø-
stig, Edvard! Jeg ser i det
hele et svært Tilbageslag
efter Anstrengelserne, under
hvilke Du ikke har følt,
hvorstor Kraftudtælling
Du har havt. Men ligesaa
sikkert er det, at naar Du
først kommer i rolige For-
hold hjemme, hvil Dit Kraft-
forraad atter fyldes. Men
det maa være en svær Tid
faa se Dig i en saadan Høj-
tidsstund lyse der nede i Cha-
telet for den franske udvalgte
Musikverden Saavelsom dets store
Publik. Nu rejer Asta og Mons
-de eneste i huset som er nogenlunde
over Sygdommen, - didned paa
dine prægtige Billetter, for at bringe
Fru
Janna Kai-Nielsen
f. Holm
Dosseringen 87 meg
Kjøbenhavn
Danmark.
Apriil 24de
Et forskrækkelig Vejr raser endnu med
Slud og Snee, jeg længes ret efter smukke
Dage igjen, for derved at glæde mig,
ved den nærmende Sommer. Humeur
Godt. –
Apriil 25de
Denne Søndag har jeg været veltilfreds,
Vejret er igjen Smukt, og dermed ogsaa
Humeuret. Jeg har ellers fornøjet mig i
Dag, med at skrive af Atala, til min
uforglemmelige Severine.
Apriil 26de
Frisk og munter hilser jeg Aftenen, efter
Fuldendt Dagværk, hvor lykkelig føler
jeg mig ikke ved min gjenvundne Hilsen,
og hvor kan jeg, takke min Skaber nok!
Med Heldbreden, ejer jeg ogsaa et glad
fornøjet Sind, som muntrer mig. –
Apriil 27de
Inderlig tilfreds har jeg været i Dag,
Laumann og Grethe har været her,
tillige var ogsaa den snilde Mor Ouren
saa god og saa til os, som glædet mig
overmaade, thi Glad er jeg en hver
gang jeg kan see nogen fra det kjere
Bjerke. –
Apriil 28de
Ogsaa en fornøjelig Dag, smukt
Vejr, og muntert Sind, og ved
Arbejde i mit eenlige Kammer,
glider dog Tiden let hen, og føler
mig Frisk og Glad ved Vaarens komme