MykMaks/norhand_v3 huggingface dataset:
Ringolfsnæs, Ullensvang
17 August 1886.
Kjære Fætter
Den Ide var brilliant; jeg
husker, hvor og naar Du fik den,
det var i en lykkelig Stund , og
jeg forstaar nu, hvorfra den stammer.
Det var naturligvis den Helligaand,
som for i Dig, thi jeg ser af Dit
Brev, at den er faret i baade Dig
og Drachmann, og det glædede mig
ret af Hjertet jeg haaber nu sikkert
at ogsaa jeg skal blive besat af
Aanden, og jeg bygger mit Haab
paa Ankergrund. Et Anker
fyldt til Spundsen med Hardan-
gerøl, brygget efter Kunstens Regler
af ægte Kunst Malt (ifølge 
Crawfend leveret af Nordahl Ro
er idag per nævnte Doctor oversen
mig som Hilsen fra Dig Gr
velsigne Dig! Jeg lover og
Første livstegn fra vor vordende svigerdatter.
SCcllb Callie Cb. 9jtilo 36
T0l Eilberl Myckef belv.
lisa bese  200. Dei 1a4
Aldat 12 20cka.
Att Al
Oet 9OAkleo 1A05 Uc00
Obeskrivlist iat sgld
90s Tlev ciet oAleG.
OAlle bei Alb Kelb Nbr90.
Cillet
3 106 L Allt el.
selv ud i 3 Uger, og vilde netop drage
ud til en Landsby, Meudon, for at
en
drage lidt Ånde, da et ny Hændelse som
den i Neapel, kun frygteligere, traf
mig. Jeg fik begge Fødder forstuvet i en
af disse Heisemaskiner der nu er kommet i
Brug i Hotellerne. Uforsvarlig farlig bygget, havde
denne endnu den Feil at den standser, eller
synes at standse, jeg vil springe ud, men
får begge Fødder i Klemmen medens
den endnu bevæger sig – ½ Tomme endnu til –
og de vilde været knuste. Det hændte den
16de om Aftenen, vi skriver idag den 21de.
Fru Albert Hepp hentede mig Dagen efter
til sin Bolig, hvor hun trofast har pleiet mig. Fra
mit Smertesleie skriver jeg Dem dette. Jeg ved
ondt
hvor det vil gjøre Dem kjere gode Fru I, også Ibsen
og min kjere Sigurd. Når og om jeg skal
Du billiger det. Ikke et Ord har jeg hørt om
min allerede forlængst optagne Artikel i Hjelms
Blad, ei heller om Hin min Optræden i Münchener-
foreningen. Er denne så beskaffen at den
hædres bedst ved ganske at forties? Man
skulde tro det, når jeg hjemme har 2 Sønner
hvem den dog også angår lidt. Du glemmer
dog ikke min kjere Alf, med stor Vægt og i hvert
af Dine Breve at udhæve den ganske mageløse
Artighed man har vist mig hernede. Det er sandt,
den er aparte, og for mig vistnok en Raritet at
opleve, men vogt Dig for Forvexlingen! Har jeg
oplevet at møde Venlighed, så har jeg efter Evne
stræbt at gjengjelde den, Foruden mine
Oplæsninger har jeg til hin Fest hvis Entré var
fastsat til 1 Krone, offret 10 Spd omt. i Penge og
Bøger. Efter min Fødselsdag, takkede jeg i et langt
Digt afskrevet og uddelt på flere Frstexemplarer.
– Ingen Udsigt endnu til at få noget overfat. Jeg
er nu den Eneste – Bliv ikke vred min Søn, fordi jeg
ikke kan tilbageholde disse Klager. Du skulde være i mit Sted,
og tvinges til at arbeide uden Gnist af Opmuntring langt fra al Trøst.
Himlen give mig Styrke!
Din hengivne Moder.
Dresden den 20 April 1898
Høistærede Her Grieg!
Min hjerteligste Tak for Deres Brev
af 18de ds iler jeg med at oversende Dem Cello-
Suite og glæder det mig uhyre, at De, trods Deres Over-
byrdelse med Arbeide, dog vil have den store Godhed at
gjennemse samme. Min Ansøgning om Stipendium
har Kirkedepartementet vel for nogle Dage siden erholdt,
og hvis De vil være saa inderlig snil at indsende dertil
nogle anbefalende Linier for mig, vilde jeg være
Dem særdeles forbunden. Jeg har indsendt Texten til min
første Opera. Suchers & Grützmarchers Anbefalinger etc,
men maaske det var det bedste at indsende hele Opera-
partituret ogsaa 1) Tror De, dette vilde være hensigsvarende?
Da jeg har endnu et Exemplar af Cello-Suiten her, saa be-
høver jeg det indsendte jo ikke for det første, hvis De skulde
have nogensomhelst Interesse for samme. Tror De, det
var mulig at finde en Forlægger derfor? -
Foruden den treaktige komiske Opera "Freyas
Altar" (Text efter Adam Oehlenschläger), hertil Klaverudtag
og Partitur er fuldstændig færdig, arbeider jeg nu paa en større
alvorlig Opera fra gamle islandsk- norske Historie.
1/ til Kirkedepartementet nemlig. -
Hansteensgt. 2 IV 13/12-21
Kjære Kris og Kjære Ragna
som jeg længter efter Beggeto.
Glædelig Jul og godt Nytaar
og Tak for alt det Gamle.
Tak for Brevet. Bare vent,
jeg besvarer det nok efter
Nytaar engang. Jeg er saa
glad over, at I er lykkeli-
ge og har det godt blandt
hyggelige Mennesker i
Frk Naur's udmærkede
Pensionat. Selv maler jeg he-
le Formiddagen, naar det
er Dagslys. Idag Bælmørke,
vi gaar i vor Vinterdrøm
som I kjender saa godt.
Sidst hørte jeg om Eder
af Kitty Kamstrup og det
er deiligt at tænke paa Eder.
Kjærlig Kilsen! Eders gamle Harriet
om "ein ætting af danskefutarne" o. lign.
fik jeg jo stadig høre i gamle dage, : - det var i
en af de perioder, da "maalstriden" var "kvass"
endog mellem maalmændene indbyrdes - og
jeg skrev lidt i de smaa "maalbladene" her vest
og modarbeidede "normalformi". Jeg vilde
bare søke at faa folk til at forstaa, at vi maatte
vælge "et bestemt bygdemaal", - en dialekt
at samle os om - som normalform; - (likegyl-
dig om den "afvek" sterkt fra de fleste andre
dealikter) - til exempel den centrale "Vest-tele-
mark-dialekten ; - jeg mente, at vi maate
bygge paa en dialekt - et bygdemaal, som til
stadighed fik have sin rod i behold - "ifred".
Er bygdemaal, som havde tradition med sagn
eventyr og viser - stev og lign., som endnu
levede, og som fik leve,
videre
uden at blive en muse-
umsgjenstand. Et sligt bygdemaal, - hvortil
man stadig kunde "ty hen" - for at korrigere
landsmaalet og normalformen, naar
skrift-
sproget skeiede
ud; - thi ellers var jeg rædd, at det vilde
gaa den vei, at "landsmaalet" eller "normalformi"
med tiden helt ødelagde alle dialekter; thi
paa grund af sin likhed med disse, - vilde "de
yngre" optage "normalformi" helt, - endog i sit
talesprog, - og tilslut helt glemme sit bygdemaal.
Men Ingvald var saant et lite jammersbillede da han
kom hit, vokshvit og krøket av engelsksyke, og nu er han slik en liten truntet 
brun dævelunge, fuld av <faen> tros hjulbenene sine som han triller rundt og
gjør skurkestreker paa, og saa er han jo endda ikke halvandet aar. Og Ulla
er saa bitte liten og let og net, og hun, som ellers gjælder for at være litet følsom
og ikke svært snil, er saa rørende søt mot mig- gudskelov de ungerne
er her og ikke spredt paa barnehjem og sanatorier. Og saa kommer vistnok 
Ragnhild hit den 25de juli og skal ligge paa Balberg sanatorium
mindst 2 maaneder saa jeg er jo himmelglad, kan du skjønne, at det endelig 
ser ut som det skal gaa godt der i familien. Signe er rent utslitt
desværre, hendes unger er gjennem nervøse alle tre og har altid holdt 
natteleven, i hele vaar var den mindste rigtig ussel og Signe tok heldags 
kontorpost-vikariat i Norges Bank – for at støtte finanserne under mandens 
fravær – efter hun hadde spandert den første halvdel av dette som likesom 
skulde være ferie paa at hygge en gammel, halvveis aandsvak tante fra 
Danmark. Mama er skral hun og – hun har været i Stockholm
over en maaned og delt sin tid mellem besøk hos R. paa sykehuset
og stelle hus for Ragnhilds mand. Vi er ikke anlagt for makelighet 
ialfald i vor familie –.
Jeg blev ikke færdig med brevet igaar kveld – var for tret
likevel efter min seance med Bollerud. Gid du vilde gjøre
alvor av det og stanse her en tid paa veien til eller fra Trondhjem.
Jeg tænker undertiden paa vor reise ind i eventyrland ifjorsommer – har
ikke hørt et kvæk fra Regine paa aar og dag. Hun er vel paa
Bakka nu – som selveier? Med Barbra har jeg staat i livlig
korrespondanse angaaende Millens jubilæum; hun er sterkt optat
av dattersønnen, som rimelig kan være ogsaa.
Ja nu faar du leve saa vel og ha tak for brevet – det
No 100
"Rabarbra-plukkerske" Eier: Dr. P.C. Kreyberg Bergen
Egentlig en studie til et endnu ufær-
digt arbeide (blir kanske alle dage ufærdigt.)
No 101
"Sommernat med gaas og Rabarbra" Eier. Dr. Leif Kreyberg Oslo
(søn af Dr. P.C Kreyberg, - han
er vistnok paa Rikshospitalet)
Ja, "nu er 101 - "hundred og et ute" - og jeg tænker da
det er bedst jeg slutter og, - jeg har sikkert plaget
Dem nok. - - Jeg mindes nok mange skisser og bil-
leder endnu, - men det er vistnok mindre vigtige
ting; - kommer jeg ihu noget af mere bedydning senere
skal jeg sende fortsættelse i nærste nr"., - om De
da ønsker det, - men jeg vil paa ingen maade plage
dem med at søke at opnaa udlaans-tilladelse for
en eventuell retrospeetiv udstilling; - naar jeg fik vite
eiernes adresser, - kunde jeg jo skrive selv til disse;
thi Deres tid er vel knap. De har jo materiale for
en tid, om De vil fotografere, det de kan finde gjennem
de oplysninger, jeg alt har givet. Og husk paa, hvad
jeg nærvnte om billeder udenfor mit "jagt-terrain", -
-jeg kunde saaledes nævne et billede som : "Tyskebryggen"
Eier: P.C. Kreyberg Bergen. Dette billede hører altsaa til
dem, som jeg ikke ønsker fotograferet eller omtalt, -
tiltrods for at det er et godt billede, - saa godt, at
maleren Ravensberg (Kincks bedste ven) sa, at det burde været
paa hvilken stor indre Lykke
jeg har faaet for Livet bare
derved, at vi to har fundet
hinanden. Tak Edvard for Alt-
sammen! - Siden mit sidste
Brev er her Forandrig i Luften.
Da havde Luren lydt anden
Gang, - men her en Nat klang
det tredie og sidste Stød saa
alvorligt fra Nord med Mør-
ke og Haglilinger, saa at
da jeg om Morgenen lettede
paa Gardinet, var alle Gre-
ne nakne og brune - og
Udsigten klar til Trold-
haugen. Og saa ved du nok,
hvorledes her er, naar Him-
melen staar blaasort over
sort Vand med hvidt
Skum, og bare grelle gule
Kast slaar igjennem
var ikke komne lengere end til
Eidsvaag, før Regnet holdt op,
og saa havde vi den deiligste
Ledtur lige til Nordfjord med
vekslende Belysning over Hav
og Holmer. Næste Morgen var
Veiret i Begyndelsen noksaa
usikkert, men da vi kom
til Stryn, bestemte det sig for
Godveir, og i samme Nu be-
stemte vi os for Olden. Jeg
behøver ikke at fortælle Dig,
hvilken Fryd det var for mig
at faa vise Marie - og Fru
Arkitekt Kielland, som slog
Følge med os - den vidunder
lige Natur, den deilige Dal med
Elv og Fos, og Vandet, og Vei-
en gjennem Urene til Brigsdals-
bræen med grøn Birkeskog
foran, - og Melkevoldsbræen
Madison den 26de Marts 1877
Hr Edv. Grieg.
Kjære Ven. I Midten af
Mai kommer jeg hjem. I For-
bindelse med den Musikfest
Du faar istand i Bergen til
Sommeren, vil jeg foreslaa
at Festen holdes i Midten
af Juli, da Folk ved den
Tid har Ferier. Dernæst vil
jeg forstaa at jeg paa sam-
me Tid giver en Concert
i Haakonshallen til
Brinken
26.6.00pr. Klampenborg.
Kære Edv. Grieg!
Tak for Deres Brev. Det er al-
tid en Fornøjelse at høre fra
Dem. Og så forfriskende. Om-
trent som en Kold Douche.
Desværre har jeg i Øjeblikket
ikke Tid til et ordentlig Svar.
Derfor kun dette. Bryd Dem
ikke om det sidste Vers. Det
var jo nærmest som Eksempel
på, hvordan det sang i mig,
jeg brugte det. Og da jeg havde
sendt det, havde jeg en For-
nemmelse af, at det vistnok
ikke duede dertil.
Hvad Oversættelsen til
Kjære ven!
Brak strax efter mit
sidste brev til Dig benet og sidder
nu efter mange dages senge-
liggen oppe. Helbredelsen skri-
der vel fremad, da bruddet er
meget rent og smertefrit. Men
nogen literær virksomhed af
betydning mangler jeg dog
saft og kraft til, hvorfor aftalen
om Aschehoug indtil videre
forfalder. Forøvrigt har man
her i vide kredse taget den afdøde
Billedhugger Gustav Vigeland.
Pilestrædet 8
Kristiania.
af en ädel ånd ved høie evners brug.
Så gjør det og godt at se to, som gjerne vil
sammen väre at vandre frem i kjerlighed
og give sit sinlivsharmoni i musik og sang
til fränder og venner i sin fødeby.
Meget sjelden falder det i min lod, at
få del i i nogen kunstnydelse som en
consert.
Dobbelt glädelig derfor, når kunstneren og
konsertgiver tilhører fädrelandet og har skabt
sin musik ud fra vort hjemlands poesirige
natur og så med en elsket hustru i fuld harmoni
foredrager sin egen musik.
Måtte gud bevare Eder länge for hinanden!
Konserten fra ifjor vår Mendelsohns Elias står
står endnu levende for min själ.
Jeg så netop igår til en dame: Måske kom-
mer jeg aldrig mere i livet til at få en
sådan åndsnydelse.
den fra vinteren 71 i Haugesund, hvor jeg for
ing af frk Maren Grieg hørte et lidet mu-
vandringi framifrå stemningsfull.
Der sette ogso Odvar stor knust
inn.
I det heile er siste luten best.
Heilt herleg var negerkvartetten.
Den vilde eg gjerne höyre mange
gonger. Praktfulle röyster. Og
desse salmane eig ei stemning
som berre kan liknast ved
der gamle religiöse folketonene
me sjölv eig i Noreg –
Stykket kjem ikkje upp
meir enn denne eine gongen
for innbedne. D.e. på National-
teatre. Andre teater skal vel no
skumme flöyten. Det er ei
tragikomedie –
At ikkje Christensen utvandrar
til  ei onnen klote –
Kven skal no ta styre
etter han? Dagbladet for igår gjen
Hr. dr. Elling Holst
Jeg forstår ikke hvorfor 
De undlader at besvare 
mine breve – Jeg lod Dem 
få i høst få billedet 
Madonna for en latterlig 
liden pris – Jeg har for 
lang tid siden ophørt med 
at sælge så billigt – dette 
gjorde jeg fordi jeg ved skulde
reise ud – og vidste jeg vilde 
få brug for pengene i 
løbet af vinteren – Jeg
kund må bede Dem være
Linie fra en anden Spalte
kom over i min Artikel og
lød som følger - "At forføie
sig over Grændsen inden 24
Timer". - Der var uendelig
Løier i Byen over den Ting.
Nu synes Sagen at være
endt da Josephson ikke har
svaret paa seneste Tiltale.
Igaar var jeg i Operaen
og hørte Infigenia i Aulis
hvor en ung Pige her fra
Byen - frøken Michelsen
17 Aar - gav Infigenia
gjorde en uhyre Lykke -
Hun har ualmindelige
Gaver baade i dramatisk
Henseende og fra Sangens
Side - en naturlig sym-
patisk og smukt Klangpræg.
Kjøbenhavn den 24de/11/92 
Hr Edward Grieg!
Jeg skammer mig over min
paatrængenhed, og det er ogsaa
grunden til, at jeg ikke saa
gjerne mundtlig overbringer
mit Ærinde.
Sagen er, at da jeg fortiden
er afhægig af min fader
og jeg i disse Dage, gaar og
venter paa Penge, er jeg netop
nu i en knibe, som jeg ikke
kan klare; men klares maa
Den. Det er jo for mig
som fremmed her i Byen
vanskeligt at kunde hendvende
Professor
Vilhelm Bjerknes
Anne Maries vej 14
Vindern, V. Aker
Norge
Du seer, jeg bestræber mig for
at erkjænde mig selv, hvilket
er det første Skridt til Bedring
Fra Schwerin tog vi saa til
Berlin, hvor vi blev 1 Uge,
og saa mærkværdige Ting.
Siegesallè, Bisengrekmonument,
Kaiser Wilhelm dito - Music-
erne, det rige Pergamonsmuse-
um, o. s. v. Der var nok at
tage fat i, og den Uge fløi
afsted lige saa fort, som den
forrige Maaned sneglede sig i
slæbende Adagio. Ligesom jeg for
Lediggang ikke fik skrevet
fra Schwerin var det i
Berlin for lutter Forretninger
umuligt at komme til at
skrive. Naa, alting faaer en Ende,
og Søndagnat d. 24de Aug. drog
vi fra det renlige Berlin hjem
gjøres i Jesu navn er raaddent
eller fører til raaddenskab", jeg var ble-
vet saa opærtet ved ikke at faa snak-
ke ud, at det blev noksaa fælt, hvad
jeg sagde. Fru Meyer og præstens søster var
strax med mig i, at de havde syntes,
at prækenen var mod mig directe.
Det var lige idet jeg skulde kjøre, saa
det blev bare et pinligt vredesudbrud,
men næste aften skrev jeg et roligt
klart opgjør, hvori jeg sagde, at hvis
det var hans mening, at han ikke
kunde have noget fælles med dem,
som ikke troede accurat som han, 
saaledes havde jeg klart forstaaet
ham, og naar saa var, saa havde
naturligvis det hele tabt forfærdeligt,
men det var nu saa, at mit venskab
holdt ud over det og. Derpaa fik jeg
et greit, mandigt svar med sikker
kristen trods mod meget af mit,
men med megen personlig varme
ligeover for mig, og det er livets salt.
Der staar vi nu og har meget udbytte
af hinanden, temmelig ligeligt gjensidigt.
No 92
"Vaar og isløsning under Kollen" Eier: Fru Konsul Mohr
Fjøsanger Bergen
Billedet er malet fra samme
sted næsten - som "Raa novem-
bermorgen" ("Kollen") i "Meyers
samling" (se No 2); - men er
altsaa i en helt anden stemning,-
(vinter)
da dette er vaar og "Kollen" høst.
No 93
"Fra "mistbænk-haugen" paa Sandalstrand. Eier: Fru Konsul Mohr
Fjøsanger Bergen
No 94
"Helg" - Eier: Rasmus Meyers samling - Bergen.
Dette billede konkurerer med No 90 om at være
det bedste i denne genre af min kunst.
No 95
"Sommervind og lekende børn"
("Kjærringa med staven")
Eier: Rasmus Meyers samling
Lignende motiv som "Mørkt
solskin (No 96) se bilag til
"Foto V" - Meyer søkte for-
gjæves at faa kjøbe "Mørkt solskin"
og bad mig derfor male noget lignende
No 96
"Mørkt solskin"
("Mørk solmystik")
Eier: Fru Arthur Mathiesen Fredrikstad
Det er dette billedt det daarlige "Foto V" viser.
Farverne: Dyp ultramarin himmnel med lidt
storlemoragtige skyer. Brunvaadt nypløiet aker
Soleier Mod de "blindgraa" huse og andre "beændede" 
farver (aker) staar en skingrende høirød kjole (paa en jentunge)
Matt grøn aker og af blaa og hvidtribet "busserul"- (paa en gutunge).
Næsten svart fjelskygge. Et gammelt siljetræ fyldt af solvarmens støvtunge luft
blandet med gult - i sin sølvagtige krone. Billidet skal desværre ha forandret sig.
Deres Helbred nu er. - Vær
saa venlig at sende mig et
par Linier og lad mig høre hvor-
ledes De og Deres Frue har
det! - Alt vel her hos mig! -
Med venligst Hilsen fra
mig og min Hustru
Deres hengivne
H.L. Brækstad
Jeg har sendt et par Linier til
Dagbladet om Plebiscitet!
Bergen, 2 Novbr. 1903.
Kjære Edvard!
Vi har mødtes mange Gange i disse Tider i Tanken
paa vor kjære Erika, nu vi bare har Savnet og Tom-
heden tilbage! Og Mindet! Det byrebare Minde om
hendes brændende, frie og store Personlighed og hen-
des trofaste Hjertelag! Jeg forstaar hvad Du maa
føle - I som kjendte og forstod hinanden helt fra
Eders egen Vaar - og igaar dirigerede Du 'Vaaren'
ved hendes Kiste! Velsignet være hendes Minde!
Tak for Dine gode Ord om Onkel Fredrik, ja, det
er Høst nu, det ene Træ falder efter det andet. Det
er tidligt at være "Slægtens Ældste" ved 53-aars Alderen.
Af Ninas Brev igaar faar jeg det Indtryk, at I frem-
deles liker Eder noksaa godt i "Westmister" og at
Du holder til i Hals's Kunstnerværelse. Jeg er saa
glad for hver Dag, Du er rolig i Kristiania, som
visselig bekommer Dig vel, naar Du kan klare Dig
trods Regnet og Styggeveiret derinde. Her har vi det
ikke bedre. Svært uroligt Veir. Men Marie og jeg
er nu kommet ordentlig i de gamle Folder og vel- 
signer baade Næsset og kontoret og Turene til og
slid, de sad og syede kniplinger fra 
morgen til aften, men naar det saa blev for
mørkt, saa kom brødrene hjem med venner og 
veninder af huset, og der blev danset og sunget
og spillet paa violin og fløite, mormor og
onkel Cæsilius, de smukkeste af søskendene,
stod i attituder, og der blev syet tarlatans-
kjoler til de improviserede haveballer og maskerader.
Og moster fortæller om oldefader Gyth og tip-
oldefader, den smukke, blyge gamle herre med 
den hvide pisteparyk, og bedstefaders onkel
Peter, særlingen - til Mis og Inger kommer.
Veninderne, blonde, lysklædte med store, 
hvide sommerhatte, lyser de ligefrem i den 
lave, gammeldags stue, og den tætte
aftenskumring, der siver ind fra linde-
trærne. Der er altid to, tre aar mellem 
hver gang vi sees, og dog tager de piger 
mod mig som en veninde, hver gang vi
sees, - Mis reiste tilbage fra Jylland
Kristiania 17de Oktb. 1908
Kjære Gustav Vigeland!
Jeg er reist til Byen idag
for at se Abel. Sidder nu og
feirer Dagen ganske alene ved
et Glas Vin og gratulerer mig
selv med at jeg fik opleve
den.
Men jeg maa ogsaa faa Lov
at gratulere Dem!
"Dagen er Abels; men
Seiren er Vigelands."
Vældig og deilig er den
Abel, De har skabt.
Takk og Ære!
Deres hengivne
Hulda Garborg
ved at læse det gjennem, faldt mig ind: hvad om jeg heller
lod dette trykke? Det vil treffe Hundrede som har tænkt og
følt det samme, og måske endnu flere Hundrede som slet intet
har tænkt, men måske kunde have godt af at hjelpes dertil,
og som tænkt så gjort, jeg fik det netop i sidste Øieblik
puttet ind i Tidsskriftet; om det endnu kan komme ind i
min egen Bog, der nu på det Nærmeste er færdigtrykt
og nu kræver min Nærværelse dernede, under Rubrikken
«Efter Læsningen», er mere uvist, jeg vilde det gjerne.
omfatter nemlig ikke alene en hel del
ganske ordinære og kurante embedssegl,
men ogsaa et utal af private bogstav-
segl. De bør derfor være forsigtig med
hvad De yttrer om hans seglsamling.
Hvad autograferne angaar, er det
vanskeligere at danne sig nogen me-
ning om dem uden nøiere undersø-
gelse i enkelthederne. Ogsaa denne
samling skylder jo Printz's utrættelige
flid sin dannelse, og jeg skulde være
tilbøielig til at tro, at den kan inde-
holde vigtigere sjeldenheder end segl-
samlingen.
Størst indtryk paa mig gjorde hans
velordnede og velførte, lange tider omfattende
meteorologiske dagbøger; men herom
bør jo en anden kyndigere udtale sig.
I haab om, at disse faa magre
bemærkninger endnu kan komme
tidsnok til at gjøre Dem lidt nytte, beder
jeg endnu en gang, at De undskylder
Deres hengivne
Ebbe Hertzberg.
er död av lungebrann, væl 50 år
gamall. At gamle Thommesen
skulde yvileve denne sterke
sonen!
Böker, böker, böker!
Eg les og les, men bokhougen
er like stor, for kvar dag kjem nye.
Mange er godt skrivne – ja, skrive
ei bok kan snart alle gjera bra
nok til å få prenta ho. Men
mengdi er glöymd når siste blade
er lese. Eg römer so ofte eg kan
til Friedells kulturhistorie! Og
som altid er det som altid er det soga ein
ikkje vert tröyt av.
Hv. 11.12.33
Böker, böker, böker –
alle jamt bra. Snart kan
alle skrive ei bra bok. Men dei
som plöyger breidfurer er få som
altid.
Oktober, skal spille Deres Koncert i Kj.havn
paa Johan Svendsens og Kapellets Koncert.
Jeg tror ogsaa, at jeg faar det til i
Odense-Musikforening. I Marts Maaned
skal F. spille den i Helsingfors paa
Symfonikoncerten under Kajanus'
Ledelse. Ellers øver F. om Dagen paa
Deres Ballade, og jeg tror, at han
vil komme til at spille den godt.
Fra Röntgen havde jeg Brev forleden
Dag. De kommer jo i næste Uge
til Fuglsang. Gamle Artót, Lola
og Carmen er nok ogsaa dernede,
saa der bliver Musik skal jeg love.
Jeg glæder mig ved Tanken paa
at vi skal faa Lov til at
beholde Fru Nina og Dem her
i Byen til Vinter. Gudskelov for
det! Fremdeles en god Sommer og
mange hjertelige Hilsner til dere
begge, fra mine Søstre og Deres Altid
hengivne
Hils Beyers fra mig.
P. Vogt Fischer
Visselig skal De ikke
misunde mig Arbej-
det med deres Istand-
bringelse, fornem-
melse de forberedende
Sangøvelser til at
bringe 2 - 20 aars gam-
le Sangene i niveau,
og dette maa ske
før jeg tager fat
paa Prøverne til
Korenes Indø-
Kære Venner!
I maa ikke undres over,
at der er gaaet dere
lang Tid, før jeg har tak-
ket Eder for Eders kær-
lige Breve, Eders smukke
Krans paa hans Kiste
og Din Anbefaling til
Ministeren Kære Grieg.
Tak for det altsammen!
Jeg har været og er endnu
saa legemlig og sjelelig ned-
brudt af at se hans haarde
Lidelser og tilsidst, sidde
med hans Haand i min,
og se Døden tage ham
fra mig.
20.2.1927
Kjære Fredrik,
jeg sender dig idag en bok,
som jeg vilde git dig, naar du kom hitop 
en gang i julen, men saa blev det altsaa 
ikke av. Saa faar du den nu.
Til min rædsel hører jeg at
b.b. skal læse op saga her i sommer. 
Om Gud vil, skal jeg være paa Selja da - 
ialfald ikke her, forutsat jeg har helse og 
førlighet. Da syns jeg Ingeborg maatte være bedre lel!
Med bedste hilsen
din
Sigrid Undset.
Bergen 28.2.98
Ærede herr Grieg!
Jeg er meget ængstelig for at
herr Grieg finder det dristig af
mig at jeg tager mig den frihed
og skriver, men jeg har et önske
Berg. Nok en pukkel at hilse på! Nå -
al mulig lykke fra min side forresten.
Hvorfor jeg har været noget træg til at skri-
ve tør måske finde sin forklaring i, at min
muse i den senere tid har været noget kar-
rig; mig går det ialfald så, at jeg da
formelig skammer mig for at vise mig
enten personlig eller skriftlig. Nu synes det
dog, som om han så småt begynder at
angre og da man jo ikke står sig på at
være fornærmet har jeg heller taget imod
hvad hun har budt - nogle sager for violin og klaver.
Måtte nu det nye år bringe Dem megen
lykke d.v.s. meget arbeide, så kunsten
gjorde en rig høst. Få vilde det volde
støre glæde end Deres varmt hengivne
Catharinus Elling
De varmeste hilsener og nytårsønsker til Deres frue,
og min varmeste tak.
Jeg sluget islandske saga'r om dagen som en
gal mand. Kolosal nydelse!