MykMaks/norhand_v3 huggingface dataset:
Lofthus 10/6-90
Kjære Edvard Grieg.
90 Kr. antaget! Gid I maatte have
Hygge af at beundre Eder i eget Speil. Hav
Øie med Korpusomfanget, at det ikke smælter
ind med formegen Travhed for Værdighedens
Skyld. Ved mine seneste Indtog i Berlin og
Amsterdam blev jeg strax interpelleret med
Spørgsmaal om jeg var i Slægt med den store
Musikanten, saa jeg fik erfare, at De alt da
havde vundet nok af Berømmelse og bare
haaber at Godset maa staa i Forhold til den.
At vinde Fe og Frægd var Maalet for vore
gjæve Fædre, og det maa være hyggeligt for
dem, naar dei sjaa att paa fordi, at der endnu
findes gilde Karer, som dei kan kjennast ved.
Jeg for min Part vilde nu helst vinde Fe og beklage
meget, at det er ude af Moden at gjøre Strandhug
saa mine Fædre vist ser surt til mig, naar jeg sidder
hjemme og suer paa Labben. Dette med "Vidde
bare en Skrøne.
En venlig Hilsen til Dem og
"overtro"! Deres "Kristendom og Kvad" skjønner De vel at jeg har benyttet
en hel det i forarbeiderne – endda mere forresten i mit foredrag om Sankt 
Olav.
Ja nu maa De undskylde dette meget lange brev og alle de 
spørsmaal jeg har brydd Dem med.
Med bedste hilsen
Deres hengivne
Sigrid Undset Svarstad.
altså, du er en vigtig
person hos os, tante Nina
min. Du lever med
os og i vore hjærter til
alle tider, og vi håber
at vor kjærlighed når
dig, hvor du så færdes
i den store - store værden.
- - Lille tante Nina
min! Og nu sitter du
på Trollhougen igjen,
- og det er midtsommer
og birkene er grønne og
sjøen er blank og fug-
lene synger, - eller er
de måske - allerede tause?
- Og roser og nellikker blom-
strer og i verandaen er
der stegende - næsten
14-1-1907.
Kjære Gustav. Reiser til
Kristiania antagelig onsdag og vil
vel faa en maaneds permission.
Det er da min mening at holde
forelæsningene om Delacroix 
saasnart som muligt. Heri
er vel du enig? Jeg tror, jeg tjener
sagen bedre ved dette end ved at 
kaste mig ind i en raa polemik.
Værre har jeg aldrig seet! Du kan
da umulig ta dig nær af den
slags. Jeg skriver samtidig til Dede-
kam om at ordne med forelæsninger-
ne, som jeg helst ønsker at holde i
festsalen, om muligt efter fontæne-
kommitéens officielle indbydelse.
Du og Dedekam konfererer vel
om sagen. Hjertelig hilsen
Jens.
Kr.a 5-7-93.
Kjære Grieg!
Desværre fik jeg ikke Anledning til
personlig at takke Dem for Deres venlige og
anerkjendende Udtalelser om min musikalske
Virken, som De var saa overordentlig opmærksom
at sende mig ianledning Afskedfesten i Kra
Arbejdersamfunds Sangforening. Jeg søgte Dem
først i Grand, men var uheldig, og siden
gik jeg fra Dag til Dag ventende paa, at
blive saa rask, at jeg kunde aflægge Dem en
Visit paa Grefsen. Forinden jeg kom saa
vidt, var De afrejst. Jeg er saaledes henvist
til skriftlig at udtale for Dem min hjer-
telige og varme Tak for Deres Venskabelige Brev,
idet jeg samtidig benytter Anledningen til at
takke Dem for de mange Bevisen paa Venskab,
De har givet i den Tid vi har været kjendte.
Og saa vil jeg til Slutning sige Dem et
329
"Isis - og Osirisorden"
Frk. Sofie Stabel for ærligt arbeide
for folkeoplysningens fremme.
Til ridder af den "spartanske skole-
tugtsorden"
Frk. Ellen Sæther for modarbeidelse
af egenviliens spirer i barnets spæde alder.
Til ridder af H. Kgl. H. kronprinses-
sens "Suppekjøkkensorden"
Frk. Agnes Gjertsen for ihærdig de-
finition af sur- og kvælstof i fødemidlerne.
Til ridder af "Stjernebanneret"
Fru Rina Rosenqvist for even-
tuel imødeseen af epokegjørende literære
strømninger til foreningens bedste. -
Til ridder af "Hosebaandsordenen"
Fru Valborg Sollie for saavel theo-
retisk som praktisk løsning af spørgs-
maalet: god børneopdragelse.
Til ridder af den orientalske "Hat-
chisorden
Frk. Sofie Ring for sit storartede
om imorgen Mandag. Rasmus Mey-
ers Abraham gjør set bedste for
mig. I denne Uge fik jeg Anmodmin
om at sende 3 Billeder til Mün-
chenerudstillingen uden Jury be-
dømmelse. Gjennem Telegram
har jeg faat Rasmus Meyers Til-
ladelse igaaraftes; men Bille-
derne skulde være indleveret i
Kristiania senest forgangne
Fredag. Nu er jeg meget ængstelig
for at sende Billederne efter
de Andre og uvis om, hvordan
denne Münchenerudstilling
har artet sig. Jeg synes, vort Styre
her har været altfor sent ude.
Levvel Beggeto! Gid I snart
var nødt til at komme her-
op. Eders hengivne
Harriet
opfaltelse af det skjønne forudsætter et frit, aabent
og modtageligt sind."
Men selv om sindet af naturen er modtage-
ligt, er kanske øiene alligevel lukkede. Ligesom
barnet maa lære forskjel paa godt og ondt, træn-
ger menneskene at opdrages for det skjønne.
Da først træder for alvor frem den gode smag,
skjærpet og renset. Naturgaver som i "raa tilstand"
det aabne, modtagelige sind og den barnlige,
umiddelbare mening kan baade være rørende og
slaaende nok; men - og særdeles ofte ogsaa -
det stik modsatte!
Hvordan ser i almindelighed et hjem vel ud?
kan man spørge. Og behøves der noget særskildt skjøn
for at ordne i en stue f. eks.? Er det ikke bra nok,
naar der er rent og pyntet op efter bedste evne baade
, puder og med fotografier - blomsterpotter
og antimacassare baade her og der?
Ja, det er et meget berettiget spørgsmaal, -
 svaret - baade ja og nei. Hovedsagen er
 og lyst! der-
Foranstående er i korthed hvad jeg
gerne vilde have klargjort for britiske
venner og meningsbeslægtede. Jeg be-
der Dem derfor om godhedsfuldt at ville
gøre den brug af mit brev, som De måt-
te finde tjenligst til øjemedets opnå-
else.
Deres hengivne og forbundne
Henrik Ibsen.
men utkastet til lovene, trykt, var formet 
med paragrafen, som alle Arbeiderpartiets
organisasjoner blir formet, og forsamlingen
var enestemmig (÷ Helge, mig og en til) om
å vedta dem. Idethele fikk jeg en 
sterk føling med organisasjonens ubryte-
lighet - den fungerte presist gjennom
hele møtet - kritikk imot vilde
partiet tåle, men absolutt loyalitet
utat blir krevet (i et langt foredrag
av Åke Ording). Og for kunstersinn
blir det vel vanskelig å lempe sig til 
i den maskinen. Ingeborg Refling
Hagen, som står i arbeiderpartiet, vilde 
ikke gå inn i denne nye kunstner-
organisasjonen. Hun byr altid på
overraskelser. Hun og jeg støttet i korte
innlegg op om forfatterforeningen - 
som efter min tro snart blir sociali-
stisk nok.
Det er arbeidrpartiets brcete,
ofte reaksjonære stilling til kunst 
og kultur, som skremmer.
jeg ei undlade at
skrive Dig nogle Linier
for at ønske Dig velkommen
til Hovedstaden. Da vi
nu alligevel snart skal sées
vil jeg fatte mig kort og kun
meddele Dig, at vi længes svært
efter Dig; jeg for at igjensee
min gode gamle Ven, og andre
Musikere for at lære dem
at kjende som har skrevet
de deilige Sonater og andre
Sager, som vi allerede for
en Tid siden have lært
at kjende.
Allerede for en Maaneds
Kjære Jappe! Jeg skal 
se at sende en hel Del 
Bilder op – Først blir der jo en 
14 Dages grafisk Udstilling 
– Jeg sender vel henimod 
200 Gravurer – Om nu 
man hjemme vil finde
sig tilnærmelsesvis de i de 
Priser jegfår i Udlandet? 
– Jeg sælger jo Gravurer i 
Tydskland for mellem 60 
og 100 Kroner Stykket – i Paris
solgte jeg nylig en for 200 Francs –
– I Finland solgte jeg 
første Udstillingsdag flere for
100 Kroner Stykket
aarhundredes Italien. Det er jo noksaa langt borte fra 
Kristiania og fra smaa sypikers og halvgamle kontordamers 
færden og «liv». Jeg har faat fat paa søstrene Brontës 
digte ogsaa – du har ret i, at de er henrivende. Jeg er lei for 
at der ikke eksisterer noget billede av Emily Brontë. 
– Jeg var i National Portrait Gallery forleden – for mig var 
det jo svært morro, men Svarstad blev så grætten fordi 
alle billederne omtrent var saa slette som billeder betragtet. 
Saa dit faar jeg gaa alene engang imellem. Saan er det at være 
forfatter og gift med en maler –. Jeg stod fordypet i Shelleys 
portræt, og han sier, fy faen for no svineri – og Severns portræt 
av Keats, som jeg elsker fordi jeg elsker Keats digte og fordi 
jeg ikke vet noget stort mere gripende end historien om Severn, 
som sat der nede i huset ved Piazza di Spagna nat og dag 
i maanedsvis og vaaket og pleiet sin døende ven som en mor. 
Det grep mig svært at se billedet – ja han kan nu ikke kalde 
noen go maler, sier S. tørt og prosaisk. Og i Tate Gallery 
var jeg jo nødt til at indrømme, at min dyrebare Rosetti var 
hellerikke noen go maler –.
Vi har været endel sammen med Egges; de er forfærdelig 
søte og hyggelige. – Har du set noe til Regine Norman siden
sidst?
Mange hilsener fra Svarstad og mig til ing Anker og
dig selv
Mange hilsener fra Svarstad og mig til ing Anker og dig selv
Din hengivne 
Sigrid Undset Svarstad
Aassen gaar det med juleheftet? Faar du flere gode bidrag – noen paa 
norsk ogsaa? Apropos norsk, har du set no til fru Nissen? A. sier, at Krogh  skal illustrere min vanføre dame –?
bsender Edv. Munc
Lützowstr. 82
Berlin
Mine Damer og Herrer!
Nei hvad skal jeg gjøre overfor en saa hjærtelig
Elskværdighet! De løfter mig iveiret og jeg mister
Fotfæstet, Salen farer avsted med mig. Det er
ikke godt at være mig nu, jeg er blit tyk av Ære
og Rikdom i Kvæld, men den siste Hyldest den
var en Bølge, den faar mig til at svaie.
Det kommer mig da tilgode at jeg ogsaa før
i Livet - i Ungdommens Dager - kan ha været
i det Tilfælde at jeg har svaiet. Jeg er da fristet til
at si at alle Livets Ting kommer tilgode engang.
Men jeg skal vel vogte mig for at tale Visdom
til en saa utvalgt Forsamling - især efter at
den store Videnskap har hat Ordet. Jeg har
at takke Akademiet og Sverige paa mit Lands Vegne
for Æren
som er vist mig,
personlig har jeg at bøie mit Hode under
Vægten av en høi Utmærkelse. Jeg er stolt av
at Akademiet har tiltrodd min Nakke Styrke nok
til at bære den.
Jeg skriver mine Bøker paa min lille Vis,
men jeg har lært av alle, ikke mindst av svensk
Diktning, ikke mindst av den siste Menneskeal-
ders svenske Lyrik. Og hvis jeg nu var litt
forfaren i Litteratur saa vilde jeg utvikle dette
noget bedre, i Tilknytning til den siste Tale.
Men det vilde jo bare bli utvortes Flinkhet
og Mundprat fra min Side, uten en eneste
Brysttone. Jeg har heller ikke Ungdomen til det, jeg orker ikke.
Hvad jeg heller vilde i denne Stund, i alt
dette Lys og i denne straalende Forsamling -
det var at gaa om til hver især av Dem
med Blomster og Vers og Gaver, at være ung
igjen, at ride paa Bølgen. Det var det jeg vilde -
for en stor Anlednings Skyld, for en siste Gangs
Skyld. Jeg er blit tyk av Ære og Rikdom i Kvæld
- javel, men jeg mangler det vigtigste, det
eneste, jeg mangler Ungdom. Uanset hvad jeg
burde nu - uanset hvad som passer bedst - jeg
tømmer mit Glas for alt ungt, for Sveriges Ungdom,
for al Ungdom!
sig i historisk tid. De har hat forskjellige maater at 
se paa verden paa og middelalderens betragtningsmaate tiltaler mig 
mest, fordi den 
har
jeg love for menneskene som de er og en religion om 
menneskene som de burde være. 
5) Med journalistik og foredragsvirksomhet befatter jeg mig i al-
mindelighet ikke. Naar jeg har skrevet i aviser eller holdt foredrag 
har der altid været ganske specielle grunde til det. 
6) Om mit samliv med børnene vil jeg ikke ha at fremmede 
skal vite noget. 
7) Älsklings-førfattare - det blir for vidløftig. Jeg har saa mange. 
Nogen specielle svenske kan jeg hellerikke nevne - der er mange 
nulevende svenske jeg sætter stor pris paa - "Hans Alienus" f eks. 
gjorde i sin tid et voldsomt indtryk paa mig, noveller av Per Hall-
strøm ogsaa, enkelte av Selma Lagerløvs bøker og av Sven Lidmanns 
digte, vers av Gustav Ullmann. Jeg læser disse bøker opp igjen med 
glæde, selv om de nu hører "min fortid" til. Og Sta. Birgittas 
skrifter og de birgittinske oversættelsesarbeider som oversættelsen 
av St. Bonaventuras Christi Lefvern har jeg stadig i hænder 
- endda jeg vet ikke om jeg kan kalde det yndlingsforfattere - . 
8) Jeg tror ikke jeg har nogen interesser som ikke paa en eller anden 
maate er knyttet til mit arbeide og mit hjem. 
Jeg sender med et fotografi av mig som ble 
tat i høst. Egentlig likte jeg ikke at la reproducere det 
billedet av mig og Hans Benedikt, saa nu kan du erstatte 
det med dette her, som jeg er noksaa vel fornøiet med. 
Din mor sendte mig et saant sødt brev ihøst, 
vil du hilse hende saa meget? Jeg skal skrive selv til jul, 
men da det kom, sat jeg nedsyltet i oldnorske leksikon
og måtte give da capo.
Tirsdag den 10 giver det
filharmoniske selskab
en stor souper i anledning
min afreise til Norge
Jeg reiser thorsdag til Chrania.
Forhåbentlig er De frisk
og sund tilligemend fru Grieg.
Når kolonien sidder og
spiller uist, som Englenderne
siger, må den endelig ikke
glemme at jeg også er
medlem. Tænk om vil alle
istedetfor at træffes i
himlen, kunde træffes
på Jotunheimens høieste
top!! Deiligt! Lev vel og
tusinde hilsnener til Deres
elskværdige frue, Sinding
og Delius fra Deres
hengivne
Johan Halvorsen
Adr. Warmuth
Dybwads gd. 8, 21-12-1905
Kjære Honoria!
Det blev nok ikke noget af besøget
alligevel denne gang; – Jakob har nemlig i dag
telegraferet, at han kommer hjem ved nytaar
paa afskedsbesøg for herfra at drage til Ameri-
ka; han skal foreløbig over til hils, og tænker
saa at slaa sig ned der borte i vesten.
Det er kjedeligt, at jeg ikke faar se eder
allesammen nu; jeg havde glædet mig saa
til det. Men det er jo selvfølgeligt, at jeg blir
hjemme; – saa faar vi se til paasken eller til
sommeren, om det kan ordne sig med et besøg
hos dere. – Som stedfortræder sender jeg en bog
om "Gamle Norge i 1905", som neppe vil passe for
svenske øine, – og en 10-krone, som du faar be-
nytte efter ønske, enten til at kjøbe nogle smaa-
ting for, eller heller som bidrag til en theatertur
med gutterne. Og sig dem allesammen, at jeg
er saa lei over ikke at faa se dem nu, som
jeg havde tænkt.
Jeg fik brev fra Vilhelm igaar, som jo
ser ud til at have det udmerket. – Han skrev,
at jeg maatte opfordre dig til at møde ham
her i Kristiania, – hvilket jeg herved gjør paa
189.
To elverpiger synger:
(de svæver en stund og bærer barnet mel-lem sig, hvorefter hun sovende lægges ned.)
Aldrig - selv om lysten bærer
lønlig mod et virkefelt
naar den frem, hvis ei den lærer
sig at samles til et helt
med en vilie; men da griber
denne enhed mægtig ind,
gjennemryster hver en fiber,
trødser alt, ja, veir og vind!
"Høilyngen"
(Bornholm 96)
- Vi vil styrke, vi vil pleie
denne kraft i dig, vort barn;
vi vil lede dine veie
(ud af)
væk fra alle rænkers garn.
Chor af elverpigerne:
(de bærer det sovende barn til dets hjem.)
Langsomt svævende
under det bævende
89
snart sagt alt og alle - især mot
Hamsun! Hun rummer ikke andre
enn Kinck. Og vår nye formann
Sigrid Undset - rank og stein rolig,
med de nydelige hendene i svak be-
vegelse, når hun sier noe. Regine 
Normann uhyre av omfang, anstrengt 
rød i ansiktet, men med sitt
lett leselige minespill - forakt eller 
tilslutting, som drar i de fyldige
lebene og ennå lyner i de blå øinene.
Hvergang på de møtene sier
man; "her er værre men i et gymasiast-
samfund - her er bare røre:" Det har
aldri vært anderledes i den foreningen
av utpregete individualister - barn og 
kunstnere. -
Collett Vogt ligger på sykehus i 
Stockholm - lam i det ene benet. Har
for første gang på år  sendt mig et
lite  dikt - om en av "våre stunder"
på Engebret. Han kommer vel neppe 
op mer - og det tynnes  i skogen.
Bergen den 19de Novbr. 69.
Min kjære Edvard!
Det bliver ikke ret man-
ge Ord du faaer denne Gang, men jeg
synes ikke jeg kan sende Brev til
Nina uden dog at lade dette være led-
saget af nogle faa Linier til Dig hvor
faa de end bliver. Da mit Brev ei
kom afsted ifølge Bestemmelsen har
jeg desuden nu Anledning at sende
Dig min Tak for Dit sidste kjærlige
Brev, af hvilket vi til vor Glæde
erfare vi har det godt. Ja jeg maa rig-
tignok sige at Du er blevet en Selskabs-
mand, og det fornøier mig at høre.
Naar blot Du ei har ondt af at leve
alt for godt, men jeg frygter for at
de uhyggelige Drømme Du omtaler
mueligens fremholdes ved Vellevud!
Ja Du er en Gourmand, derfor vil jeg
raade Dig at være forsigtig naar Du
spiser hos Dine Venner Grossere
og Banquiers ikke at forglemme dens
Middag der skulde ætes hos Ministeren.
Dog den er nu forhaabentlig lykkelig
overstaaet, eller aldeles udeblevet, saa
det nytter ei at give Raad i den Hen-
seende. Ja Du, vi har ogsaa levet
godt i den sidste Tid. Vi begyndte den
4de, da vi vare paa Levninger efter
Brylluppet hos Tante Grethe, den 7de
Dage, og al min Higen er nu: Afsted,
afsted!
De veed vel at Neupert har forladt
Kjøbenhavn, og er blevet Lærer ved Konserva-
toriet i Moskau; han var nu næsten
umulig her, altfor kjendt, saa det var
godt han reiste. Foreløbig have Viktor
Bendix og Neruda, som bliver her i Vinter,
overtaget Timerne i Konservatoriet, indtil
der melder sig En eller Andern som Lærer
og Pianist her i Byen! Thi nu er her
Ingen! Neupert er reist, Otto Bendix
er reist til Amerika at forsøge Lykken
der; gid man maae sætte mere Pris paa
ham der end her, han hører høist til
3die Rangs Pianisterne. Han forsøger forelø-
big i Boston, hvor han har endel gode
Anbefalinger. Der reiser mange Danske
til Amerika; Folkethingsmand C St A Bille
er jo bleven Generalkonsul og Charge d'af-
faire i Washington, og er nylig reist
derover; ham kjender De vel ? Ja Hjem-
met er godt, men man maae ogsaa ud
i Verden at lere, det er hos mig en
umaadelig Trang, og det er godt at den
kan fyldestgjøres. - Hvad er ellers
Lillehammer 19. jan. 1939.
Kjære Stina og Fredrik,
Takk for hilsenen ved min lille pikes
død. Jeg er jo ikke bare bedrøvet skjønner dere 
- kanske det kommer dager da jeg blir meget gla 
for at Vår Herre har tatt fra mig omsorgen og 
engstelsen for et så hjelpeløst vesen. Men nu er
det vanskelig å venne sig til å være henne foruten.
Mange hilsener til dere begge fra
Sigrid U.
hvad jeg forøvgigt synes
er forunderligt. Ti et
Svar maatte dog gives,
hvorledes det end stillede
sig, naar Bestyrelsen
havde modtaget en
skriftlig Henvendelse.
De forinskede Eplr af
Landkjending havde jeg
først tænkt at sende
Dem naar Bindet
hvori den staar, er fuldt
udkommet. Imidlertid
skal jeg snarest mulig
sænde dem nogle Eplr
af denne, samt af
Sangen til Welhaven,
hvad jeg i dette Øjeblik
ikke kan gjøre, fordi
skjægget af Nøglen
5)
Jeg vilde gjerne vide 
om ikke de af Komiteen 
valgte Billeder kan
sendes herfra direkte til 
Krefeld og om ikke det 
kan ske tidlig til Våren –
Jeg skal udstille her i 
Februar hos Cassirer – 
Jeg har vistnok fået 
en almindelig Indbydelse 
men den er vel ment 
som Indbydelse til at 
sende Billeder til Kristiania
for at komme under Jury. 
Altså vilde jeg gjerne få vide 
om nærmere Besked herom, 
Indleveringsfrist – Hvis jeg
sig alle politikernes tanker og intriger nu for
øjeblikket. Skulde således forslaget ikke blive
fremsat iår, så er jo dette ikke nogen livssag for
dig. Vi er da nu så vidt godt situerede at du
nok kan vente til næste session. Og i mellem-
tiden kommer vel din bog ud. Deri vil forhå-
bentlig frembyde sig endnu en støtte for sagen.
Jeg har havt besøg af et par meget elskvær-
dige udlændinger. Først af den ungarske roman-
forfatter Giula Pékar og senere af en fransk
greve de Contades. Grev og grevinde Prozor
har også været her en halv dags tid, denne gang
på tilbagerejsen til Petersborg. Fru Åkerman
kommer om nogle dage; ministeren er nok ikke
med. Professor Gude og familje har jeg været
sammen med. De tilbringer sommeren her i
omegnen. Turister er her i uhyre mængde. Et
rejseselskab på 40-50 personer bragte
mig
nylig stor-
mende ovationer udenfor Grand Hotel, en øster-
rigsk feldmarschalløjtnant var anfører.
Hals, og jeg tror og haaber, at
han skal drive det til noget.
Han har stor lyst og er ihærdig
og har interesse for arbeiderspørgs
maal; det spørgsmaal som jeg
tror, hele verden maa se at
faa løst, og det om ikke saa
langt frem. Slig som arbeidere
og arbeidsgivere staar over for hver-
andre, kan det ikke vedblive med.
Arbeiderne maa gjøres direkte
meddelagtige i udbyttet. At finde
den beste form herfor er en stor sag.
Tænk hvor Karl kan, om han har
evnen, sætte sig ind i dette, han
som skal arbeide som en arbeider
de første sex aar fremover, og
at sende Dem de Chinesiske sange,
som jeg håber De har modtaget.
Min kjære Ven.
Af mange Grunde kundej
eg ønsker, at Du vilde sætte
Musik til dette mit digt, først
for engang at se en aande-
lig Sammenleven med dig -
om denne min Produktion ikke
er betydelig - dernæst fordi
jeg holder som Du ved, lige-
saameget af ham som Du af
Kjærulf og kan deraf
vide hvor gjerne jeg ønsket
at høre hans Minde sun-
get ind i Folket. Der kan
jo været Tale om en Natio-
nalfest til hans Ære den
17de Mai iaar, - give der
mine Ord Vinger til at
266.
Kunstner, viser hvor varmt
og rigtigt de har forstaaet og
skattet ham. Min eneste Trøst
er at tænke paa, at han var
en Livstræt Mand, som kun
ønskede Døden, og dog sagde han,
da han fik at vide at Tamy-
ris skulde spilles til Vinter; Blot
jeg nu ikke dør forinden!
Vil I takke Bajer for
deres hjertelige Telegram til
mig. Jeg har modtaget saa
mange Breve, saa mange
Kærlige Beviser for Folks Deltagelse
for mig. Jeg er dem alle
inderlig taknemmlige for hver
en deltagende Tanke i min
dybe dybe Sorg. Maaske vi
endnu engang mødes i Livet,
da vil vi tale om ham og
hans store herlige Natur, som
Paris 1/4 79.
Kjære svoger, det er vistnok
en dristig begyndelse til en herre,
jeg aldrig har seet, men jeg gjør det
paa Dagmars an - og tilsvar, da
hun i sit brev forsikkrer mig om, at
jeg vil komme til at holde af dem.
Ofte har jeg tænkt paa at skrive dem
til for at ønske dem velkommen i
vor familie, men ikke før nu er
jeg kommet i den rette stemning til
at gjøre det ud af mit hjerte, og
noget halvt vilde jeg ikke byde dem.
Dagmars breve lyser af en lykke,
som hun føler at have fundet gjen-
nem dem, det var netop det, jeg
trængte til at se, før jeg kunde
skrive til dem som jeg vilde.
Dagmars barnlige, rene ungdom har
har for mig havt saadan stor ynde,
at jeg med det samme blev lidt for-
skrækket over hendes valg, da jeg fryg-
tede, at deres alder skulde hemme
hendes yngdoms friske udvikling.
skyld ingen nervøsitet have, det vil
blive en fest som De kan mindes
med stolthed og glæde!
Hjertelig hilsen.
Deres ærbødig hengivne
Halfdan Cleve
eningens Direktion. De skal komme og
de skal komme og de kommer til
Kristiania. Det er muligt, de kan undvære
os, men vi kan ved Gud ikke længere undvære
Dem. Nu kan det være nok med Skilsmisse.
Her er dog ikke saa galt som de tror, langtfra
Og Kristiania er anderledes end da de var
her. Vi har ca.650 Abonnenter i Musikfor-
eningen, et godt og meget andkjendende
Publikum efter vore Forhold, besjærligt og opmærk-
somt. Og alle Mennesker kræver, at de
skal komme. De er langt mere vurderet
her, end de tror, som komponist, og af Frygt
for at falde tilbage i Dillettantismens
kvælende Arme raades Alle paa Dem og ingen
Anden. Saa har vi Kvartetforeningen,
vi samles to Ganger om Maaneden og spiller
op hvor det er meget hyggeligt og meget Godt
ved Sjøkanten 
Det skulde heller ikke findes 
samt 
lad fremvist den gamle 
Sømand der kunde fortælle 
at det var en meget 
almindelig Dragt – den
jeg havde malt ham i –
– Disse tre Ting 
var Brøggers Hovenindvendinger!
– Det var bra ikke
at Aften Skibsted ikke 
fik kjøbe sig Syndsforladelse
for alle sine Forgaaelser –
Deres hengivne Edv. Munch
12
stod på bryggen og ventet og frøs og hadde
intet sted å gjøre av mig, skrekkelig
med jubileer, man blir jaget ut av 
sitt hjem og jeg fikk influenza og 
er blitt syk.
Jeg: men det var vel stort
å opleve det likevel - og stort for oss andre 
også.
M: Jajaja, naturligvis, men alle 
de brevene og telegrammene da! Fryktelig.
Og jeg er en svak mann, jeg har lidt 
for meget vondt, ja jeg husker hvor jeg
sultet og ingen penger hadde i min tid,
det var da De kjøpte et maleri av mig.
J: det var Johan, han kjøpte
det billedet.
M. - Jeg hørte et billed var
solgt, jeg kunde ikke tro det, det må
være en gal man, som kjøper 
maleri av mig, tenkte jeg. Hils
ham fra mig, hils ham fra mig, jeg skal 
melde mig!
Stjernenatt.