MykMaks/norhand_v3 huggingface dataset:
du ikke tænke paa en sviptur ditned? Etpar uker vaar med violer 
 og erantis og turer til gartnerierne og kjøpe morrisomme planter og gaa 
snoge i antikvitetsbutikkerne ved Gammelstrand – og se aassen Betty 
Nansen gjør Jolanthe. Jeg skulde tro hun vilde logge den i et høiere
plan end fru Wettegreen gjorde.
Ang. min Kjøbenhavnsreise kunde jeg fortælle en artig komedie 
men det skal du faa mundtlig - det er om Barbra som vilde ha mig 
hyldet mens hun var der og Svarstad som var her da telegrammerne kom
og jeg i kattepine. Saa jeg er egentlig ræd for at reise og, frygter at S
vil finde paa ett og andet i sit raseri over at jeg nu, som han vel
tror, reiser ut for at mærke min forfængelighet. Men jeg maa simpelthen
ut litt - Ragnhild har været meget syk og hat en svær operation,
saa vi har været skrækkelig rædde for hende, og hendes mand, istedetfor 
at være glad til han fik beholde hende, piner os i hjel med brever hvorav 
han vil finde ut, hun er arvelig belastet og var knelkket alt da hun 
blev gift (det var tuberkulose i den ene nyren, og svækkelsen skyldes 
overanstrængelse de aarene hun har været gift.) Saa mama - Mosse- 
Svarstad - Saa pikerne mine, som er makeløse, naar jeg arbeider, i det 
hele makeløse til at vise i gjerning at de er glad i mig. Men naar
 jeg «hviler» blir jeg undertiden rent overgit av at skulde ha ogsaa 
deres røtter gravd ind i mig -. Saa er det Mosse, atter Mosse - og naar 
hun er saa syk som nu kan ikke hun og Hans være sammen, saa
siden jul har jeg passet den ene hele dagen og skrevet det som skulde 
skrives om natten , og Hans er forresten saa søt nu, saa jeg syns ikke 
jeg har raad  heller til at miste et minut av ham. – Anders 
lever sit eget liv slik at det er baade godt og vondt for mig - men
haard Tid af Sygdom og
Længsel, Opgivelse af sig
selv. Men Gud være lovet,
takket være Dr. W. er jeg
jo meget bedre, skjøndt
slet ikke i orden igjen
men jeg har faaet den
fulde Overbevisning at
Deres Tilbud til mig var
en frelsende Haand, tilbake
til mit Arbeide, og min
Kunst igjen, som er det
Eneste der kunde redde
mig, og med denne Tanke
lagde jeg Bestemmelsen i
Westerlunds Mund, og
skal forsøge, siden han
tror det. Skulde det saa
vise sig, at jeg alligevel
havde overvurderet mine
hos Haaken Mathiesen
ist. at beskikke sit
hus til flytning her-
hjemme. Om efterm.
kom vor nye jomfru
Birgitte Sveen. Om
aften Widerøe og Seip.
22/10 Hørte Agga, Widerøe og
jeg en præken af Peder
Christensen - endelig en
mand, som talte til 
mennesker. Don motionerte
med Makken og Astrid.
Om Til middag Seips, Lyche
Baastad. Efter 8 timers
samvær gik vi tilsengs. - 
- Johan har faat anmodning
fra statsraad Konow
om at gaa ind som
bevegelser med den regattatiden -
jeg ler av dem, men frir mig ikke
for dem lel, grunnet private 
forhold!
Forvøvrig slenger jeg erter, bunter 
blomster til torvsalg og leiker. Samt
skriver på plankeadelen. I haven
dufter lavendler, kaprifol, eplerosen
og nellikker om kapp, Fuen er 
kluncks for Lillehaug haven. Men
tørt som vanlig.
Maia er atter kjørt på lovisen-
berg sykehus for mavesår. Denne gangen
blir det å undvære henne 6 måneder -
om da forsynet vårt noengang kommer
tilbake til oss!
20/6 30 gr. i sola idag.
Johan fløi imorges med Widerøes
vesle, grønne fly til Hardangervidda sam- 
men med magister Sømme og Mehren
for å fiske ørrett - isen er nettop gått
av vannene, og de to unge geologer
Dem og takke Dem for alt, alt.
Dejlige, søde Lulli.
Deres - Deres
K. H.
Kl. 3½. Nat.
Jeg saa Dem iaften, men De tog
just af Vejen og gik ned i Vaagen. Havde jeg været 
lidt hurtigere, kunde jeg have set Deres Ansigt. Ja,
jeg er saa lykkelig alligevel, fordi jeg saa Dem i Frastand,
nu er De altsaa ikke syg.
Saa vil De nok lade mig faa træffe
Dem imorgen Formiddag; jeg skal være tidlig ude,
det gør ikke noget, om jeg venter lidt længe paa
Dem. Men hvis De ikke kan komme, saa har De
jo en Grund for det, og saa faar det ikke hjælpe
da. Saa faar ingenting hjælpe! Ingenting!
Godnat. De sover vel ganske ro-
ligt og uskyldigt nu. Godnat, Godnat.
ikke videre tilpasset situasjonen efter
i 28 år å ha arbeidet med uorga-
niserte folk. Hvad det blir til, er 
uvisst - salg av verftet eller stans 
i vinter kanskje. Uhyggelig er det -.
Jeg sender ut en novellesamling
i høst - har ikke fått "firmaet"
færdig. Lurer på, om jeg noengang
får det.
Var i middag hos Hjorts sam-
men med bl. a. minister Arbye's
den 22de. Rart å se Arbye igjen - 
han var blitt så hvit, så tynn, så 
gammel. Og alt han fortalte fra
Rusland var svævende, med anek-
doter. Han våger kanskje ikke 
annet. - Prof Schulke holdt
en nydelig tale for Johan Hjort, - 
de er barndomsvenner. Han refererte
til noe, som engang stod i fest-
skriftet for Georg Brandes -
Oda Krohg kaller B. "gul".
"For mig har du altid vært blå".
Kjære ven.
Du kunde jo komme at tage min epistel
for ramt alvor - men så farligt er det ikke, skjønt
et lidet strigskud af den berømte bue, ja det tør nok
hænde det var. Det brev gav mig noget nyt at tænke
på. Da jeg bad om disse assitaner var min tanke
oplæsning af egne stykker, ikke foredrag eller
forelæsning; men det lod sig nok gjøre, men jeg må
have det i orden for mig selv først naturligvis inden jeg
kan henvende mig til Forelesningskomiteen, "den
dog vel helst ønskes at" se mere bekjendte figuranter
på sin liste. Jeg indser forøvrigt at, som Du siger, det
vilde være en fordel, fra mange sider seet, du beder
om et svar herpå - i alle tilfælde - har dette sin
grund i et personligt kjendskab til komiteen
der er grunder en orden? Jeg ser af din an-
tydning af at der vilde blive en syndflod af con-
certer begynder at vise sig, også her ruller det
løs. Mit nævnte digt til Mrs. Thursly skal jeg
vedlegge, mærkelig nok har det sine vanskeligheder
og ser solen skinne og musiken trække opover
Carljohan og snakker om hatter. Men kommer jeg
ind og vil snakke letsindig - vi skal ha en 
halv struds paa hatten hver os, og kjøre i 
antomobil til Sandviken og ake i maaneskin-
saa hyler de, jeg skal gaa, for der mangler 36
øre i opgjøret, og de sidder i sine blaaforklær
og læser op af memorialer og kassabøker til
10-11 om kvælden efter de 36 øre. Den eneste, 
som er sluppet ud af blaaforklædet i min tid
var en som forlovet sig hvert aar; tilsidst
fik hun da bigslet en kontorchef med 
mave baade for og bag; engang imellem kommer 
han ned til os og fortæller om sit hjem med 
terakottafarvede plyschmøbler og broderte blaa-
klokker allevegne. -
Deres
Sigrid Undset
Hr. Billedhugger Gustav Vigeland
Sorgenfribakken
Kristiania
Nini Roll Anker
På egen grunn
Jeg leste romanen en hel natt
fra aften til morgen, ikke et
øieblikk merket jeg den ringe-
ste avslappelse i interessen,
boken er et livsbillede av stor
virkning, skrevet med dyp
menneskelig forståelse og
anskueliggjørende kunst.
L. Aas i Dagsposten.
En bok som vil noe og som
har bud til mange ektefolk.
Herr Professor O. Rygh!
I anledning af det i Bjarkørettens
kap. 21 og 80 benyttede ord merki, der
sees at betegne et paa et sværds klinge
anbragt stempel el. lign. tillader jeg
at spørge Dem om, hvad slags mærke
dette kan have været, eierens bomærke
f. ex. eller smedens fabrikmærke x)? At
det var anbragt paa klingen, følger vel
med nødvendighed af sammenhængen
paa de to steder, hvor forudsætningen
tydeligvis er, at "sværdet trækkes" mere
eller mindre langt ud af skeden som
trudsel mod den anden.
Deres ærbødigst forbundne
Ebbe Hertzberg.
St. Halvardsgade 10,
d. 11te marts 93.
x) Jfr. Landsl. III 11.
Lørdags Kveld.
Kjære Tore, ja det at reise til
den Olympiaden maa du selv om. Jeg
lægger ind litt til Hjelp. (Faa selv Reisemark!)
Jeg maa da sende Arild det samme,
om han ogsaa vil avsted. Han er nu saa
nedtrykt, skriver Mama, at det ikke er
Grænser for det. Depression.
Det bedste var om du reiste indom
og tok ham med dig, saa dere var i Følge.
Det skal bli Moro for Ellinor og
Mama at du kommer - enten paa
Bort- eller Hitvei.
Jeg skriver nu til dem om det.
- - -
Nei Interviewer til norske Blade
tror jeg ikke du skal sætte Lit til. Men du
klarer dig vel ellers.
- - -
Kan du ikke si til nogen at sende
mig T. T. mens du er borte - bare hvis der er
noget om eller til mig?
Papa
på 8de ark av boka. Hos Aschehoug
fikk jeg igår den glædelige meddelelse at
"Fjeldluft" var næsten utsolgt. Fikk også
korrektur på den lille anmeldene jeg
har skrevet av Signe Dals bok.
Men jeg kan ikke ammelde bøker
altså. Heldigvis skal den bare i
"Fra bøgernes verden" som sikkert
ingen leser.
5.11.03
Så igår Svend Dyrings hus
sammen med Harriet Backer. Er
så glad hun syntes det vakkert -
– Rydder familiebilleder
idag. Det vakre billede av mor og
far - eller mama og  papa som
vi altid sa, skal stå foran i denne
boken enten den nogengang blir trykt
eller ei. Brukt blir den vel iallefall,
for her er jo litt historie. Også mine
to vakre søstre, Martha Elida, fru
Frenning, sort som en spanier, og
Sophie Wilhelmine, mrs. Jansen,
blond og frisk og stram som en
general.
her og Karl Nissen. Kai har
rent daarlig af gulsot.
Don sliten af værtsskab -
omsider han ogsaa.
17/8 Samme bestand. - Regn. -
Broget have - yndig. -
Hos Gunh. om efterm. Nu
reiser Jørgen paa ferie, men
Gunh.s rester forbliver - . 
18/8 Gunh. og Borgh. til middag.
Om aftenen musik i timevis, 
deiligere og deiligere. Tilslut 
dans i dansesalen af et og et
par - og danse macabre - !
19/8 Don søndagstur med
"gutterne", Minni og Gunh.
Om aftenen var vi paa Fridheim,
hvor onkel Peder viste sig som sit
tyve Hagl i Arm og Hånd. De fleste
skal nok blive siddende. Men Ben og
Led er uskadte. Det var godt alt
gik som det gik. På c. 6 Uge kan
Sårene være lægte, hvis alt går vel.
Venligst Hilsen til Jeg begge.
Otto B
31. oktober 1932.
Kjære Ronald,
Jeg skulde ha skrevet og takket dig for boken din for længe 
siden, men jeg har slitt saa hardt med min egen den sidste tiden saa 
jeg orket ikke. Men det var en vældig fornøielse at læse dig denne gang,
og jeg ønsker deg tillykke med dette arbeidet av hele mit hjerte. Og 
hvor morsomt det var for en gangs skyld at læse en bok om
ordentlige voksne mennesker med et helt og fuldt menneskelivs tyngde 
i sig – og hvor beundringsværdig godt og uhyggelig doktor Hallem er gjort! 
Den mentaliteten ser du, den kjender jeg saapas av egne erfaringer, saa
jeg fik lyst til at gaa og ta noget at sove paa, da jeg hadde læst den 
scenen under jubilæumsaftenen, hvor han laver skandale. I det
hele, dette var da for en gangs skyld noget som kan kallles en rik bok. 
Og jeg sier dig oprigtig tak for den.
Mange tak da, og bedste hilsener til Solveig og dig selv
din
Sigrid Undset.
G. læste iforgaar første Halvdel af
Mannskriptet til "Fru Evas Dagbog" og
var svært fornøiet. Altsaa blir det
vel Bok lel; men det er langt frem.
11. 2.05
Snartrip til Byen i Form. Oslo Gilde
ombestemt til Onsdag 15de.
Begyndt paa Charlotte Perkin Gilman
"Women and Economies" - morsomt ser
det ikke ud. Tertullian og Buddha
er begge morsommere. Har ogsaa
faat  "Geschichti der
Japanischen Litteratur" af Prof i Tokio
Dr. K. Florenz. Den glæder jeg mig til.
Ligesaa til Palle Rosenkrantz: "Kongelig Eskov",
(ny anskaffet idag) som skal være historisk
paalidelig og god og morsom.
15.2.05
Sol og fint Veir. Travlet.  Indb. til
Musikaften hos Nansens
til imorgen; men igaar kom Kort,
108.
har gaat og tumlet med i nogen Aar,
en Gjæld som er saameget desto mere
trykkende, som den er fordelt paa mange
Hænder i større og mindre Beløb.
Allerede før det blir lyst om Morgenen
begynder jeg at gruble og tælle, memorerer
vanskeligheden ved i længden at holde
mig udenfor, og er vist heller ikke
længere så ræd for, at alt skal om-
styrtes, hvis jeg slipper ind.
Forresten er jo situationen en helt
anden nu, da konkurr. er besluttet.
Dermed er i virkeligheden Christies
planer endelig opgivet. Og da er det
jo klart at enhver af os får se at
få det bedst mulige ud af konkur-
rancen på det nye grundlag.
Meyer synes forresten i den senere
tid at være kommet mere og mere bort
fra C.´s ufeilbarhed. Han har nu
mange forbehold, og vi 
to
redigerte her
i T. hjem reservationerne overfor Chr.´s
"løse stene" i sl fællesskab og kom
forfølgelse af den drebtes slegtninge. Han
flygtede til Nord-Slesvig, hvor han havde
en gammel ven - Astrup, som eiede det
daværende Astrupgods (stedet heder saa den
dag i dag, - der ligger nu to byer "Astrup" og "Brønh";
Denne flystning heed Winther Rantzau - og
han blev gift først med den ene og saa med
den anden af døtrene paa Astrupgodset, (der
var da ingen andre arvinger paa godset, end de
2 døtre, - saa Astrupslegten - den gamle - holdt
paa at "gaa ud"); - han arvede saa godset og
navnet og "alle priviligier", - af hans
søn, som derfor regnes for vor egentligee
stamfar af Astrup-navnet, han heed:
"Hr. Niels Troels Winther to Astrup", (Paa graven
Jeg har seet hans gravsten i Brøms, hvor
Aastrupperne byggede og eiede kirken, (som er pre
det med frescomalinger). dra denne stamfar
har vi, som nævnt, ikke
alene
alle efter kommernes
fødsels - daabs og dødsdatoer, men ogsaa deres
papirer - "skjøder" - handelkontrakter, - processer;
baade medens de sad paa godset, og efter at
vor gren som embedsmænd- (foged Nikolai Astrup)
for ca. 300 aar siden kom hid til landet.
I disse 300 aar maa der vel være kommen ad-
skilligt norsk blod ind i slegten, - hvis "midt-
Vedbæk. 25/7'05.
Kære Hr. Grieg.
De ved ikke hvor glad De
gjorde mig ved Deres ven-
lige Brev, det var ligesom
en Fortsættelse af vort
hyggelige Samvær i Vinter,
et Samvær der, skønt hyp-
pigt afbrudt af Sygdom,
dog for mig rummer saa
mange lyse og befrugtende
Minder, at jeg har vanskelig
ved at vende mig til den
Tanke, at det ikke kan gen-
tages; et stort Savn vil
131
journalister hadde besøkt kiccieha -
sjøsliessen. Fangen har stillet i stram
givakt foran dem. Det blev spurt,
om noen ønsket å snakke med en
enkelt. En journalist sa: Karl
von Ossietzky. O. trådte frem av 
rekkene og hilste militært.
J. Har De det godt.
O.: Godt.
J. Får de god mat.
O: God.
J. Har de noe å læse.
O. Ja.
J. Ønsker de noe litteratur, 
jeg kan sende Dem?
O: "Ja takk. En beskrivelse av 
det tyske fangevesen i middel-
alderen."
Karakteristisk for den ukuelige 
ånd!
Fredrik Stang arbeider med
et værk om anns historie, hvor 
han sin natur tro vil skifte 
sol og vind utferdig mellom bøsse og
15/12 "Kortklubben" her
til middag + Riecks
og Sorgenfri. - Om form.
foreslog Gottfred i et
møde i Ankerske træsliberi
for Johan og Peter, at kjøbe
alle aktier i sliberet.
Han, Gottfred, altsaa. -
Borghild har særeie. Og
der paa 500,000 til, som
Gottfr. vilde laane i 
Kristiania. Reflektionerne
gjør sig selv. - Han
er vel misfornøiet med
sin underordnede stilling -
som alle nordmænd.
16/12 Om efterm. havde
jeg damemøde for
at lave program til
kv.sagsforn. fest i Januar.
Pianisten Schousboe hav-
de Concert kort før
Jul. Han forekom mig,
at være en dygtig Tek-
niker; havde ogsaa
et meget smukt
Anslag; idethele taget
en flink Claverspiller
men! han spillede
noget monotont, saa
det i Længden blev
noget vist kjæde-
ligt over ham. Han
kom ligesom til et
vist Point, men over
det kom han aldrig
han slap sig aldrig
løs. Hans Compositio
mig til at telegrafere, var
annoncen om Din optræden.
Vi holder netop på med at
få vort abonnement istand,
og jeg annmodede derfor Jacob-
sen om at vente en otte
dagers tid med sin annonce.
Han telefonerede i den an-
ledning til Hals, der imid-
lertid, efter Jacobsen si-
gende, erklærede ikke at kunne
gå ind på at vente, da
Du havde ønsket annon-
cen nu. Jeg stak den
rolig ind og tillod mig at
tvivle på vigtigheden af
den påstand, og besluttede
at skrive. Det første var
Zoot. inst., 7-9-1904
Kjære Honoria!
Du synes kanske, det er paa
tide at jeg lader høre fra mig nu;
og jeg har længe syntes det samme,
- men her er en mangfoldighed af
gjøremaal, som fylder hver ledig
stund. Jeg havde vel neppe skrevet
endnu paa nogle dage, hvis jeg ikke
da Karl og jeg var oppe hos Bryns,
hørte havde hørt om din stilling til
Maren-spørgsmaalet.- Og da tænkte
jeg, du vilde like at høre snart,
at vi ikke synes det er det mindste
rart, at du ikke vil være med
paa arrangementet. Jeg vidste
intet om det hele, før Sofies brev
til dig var afsendt; men jeg har
senere tænkt paa, hvor meningsløst
Dresden den 19de Juni 1869.-
Carissimo!
Hjertelig Takk for dit venlige
Brev, og ligesaa paa Forhaand for al din bio-
grafiske Møje!
Den forlangte Afbildning af min
Snude medfølger. Jeg ved ikke om Du
gjenkjender mig fra min skjæggede Peri-
ode. Man paastaar her, og jeg tror det selv,
at Billedet er godt truffet.
Forhaabentlig har Du nu mod-
taget et Exemplar af «De unges Forbund»,
som jeg herved giver Dig Hals og Haand over
og beder Dig tage Dig af paa bedste Maade.
Honorar kan jeg jo ikke gjøre
Regning paa; derpaa er jeg forberedt; og det
er mig jo heldigvis heller ikke det vigtig-
ste.
Som Du ser, er Stykket et jævnt
Lystspil, intet andet. Maaske vil nogle i
Norge sige at jeg har skildret bestemte Personer
krigførende Magter, der har Ret paa sin Side. I Forsvarskri-
gen i egentlig Forstand kan man gjerne udøve det første Angreb;
thi det føres blot for at beskjærme sine Rettigheder, og har
deraf sit Navn. –
§ 301.
Forfatteren har glemt at Forsvarskrigen kan tages i vidt-
løftig og mindre vidtløftig Betydning. I første Tilfælde er det
vist nok tilstrækkelig til at værne for Sikkerheden; i anden
Bemærkelse er den derimod aldeles ikke tilstrækkelig til at sik-
kre Rettighederne. Forsvarsretten i vidtløftig Forstand
gaaer ud paa alle Rettigheder til at anvende Tvang for at af-
vende Fornærmelser. Dersom man vil antage som Grund
for Strafferetten, at man forbinder en Lidelse med en vis mo-
ralsk Uværdighed, og altsaa derved afveier Lidelse og uædel
Vandel i det rette Forhold imod hinanden, da er det vist nok
sandt, at der ikke gives nogen Strafferet i Naturstanden, ja den
vilde ikke engang kunde udøves uden af Guddommen selv; men
der gives en relativ Grund til Strafferetten, nemlig Sikkerhe-
den, som fordrer Straffelovenes Anvendelse, hvis de ikke skulde
tabe deres Virksomed, og i denne Henseende kan man paastaae,
at der gives en Strafferet, og at det ene Menneske er berettiget
til at straffe det andet. –
§ 302.
Enhver Stat som udøver en Fornærmelse har med det samme lagt for
Dagen, at den har antaget den Maxime ey at respectere nogen
Rettigheder. At den derimod siden slutter Fred beviser ikke at den
har aflagt denne Maxime, men allene at den har følt sig for
No 46
"Vaarstemning med kveldsol efter uveir". Eier: ukjendt (det var en af
mine første billeder (1902).
Maleren Karsten var særlig begeist-
ret for dette lille billede, - der
havde en intens stemning). Det blev
solgt for næsten ingenting i "Ber-
gens Kunstforening" 1908 - Mu-
ligens var det til Jens Wang
eller Auktionarius Wang.
No 47
"Hvidt hus i skumring og regn". Eier: Meyers samling
No 48
"Et Jølstersagn om: Vaarnatten"
("Jølstersagn II")
Eier: Einar Lunde Lillehamar
(se bilaget til Deres "Foto III"
No 49
"Soveværelseinterieur"
("Soveværelse i den gamle præstegaard")
("Barneværelse i den gamle præstegaard")
Eier: Capt. H.J. Mayer Bergen
Vetrlidsalmenning 27
No 50
"Portrait" (min mor) Eier: I min families eie.
 No 51
"Vaarvind ved Jølstervandet" Eier: Professor Schetelig Bergen