MykMaks/norhand_v3 huggingface dataset:
seende. Dog har det i det hele
taget temmelig stærkt paa
ham. Marie har jo havt en
vær Tid i Bekymring og Spæn-
ding. Hun og Nancy delte Pleien
mellem sig om Dagen, men
om Natten var der kun
Sygepleierske. Oftest var Ma-
rie der omtrent hele Dagen.
Din Svigerfar har jeg af og
til paa en liden Visit her
paa Kontoret. Jeg er saa
glad ved at kunne lade
ham tage sig en liden Pust
her paa Sofaen, da han blir
noksaa anstrengt under sine
Ture. - Som Du allerede vel
ved, har han sagt fra sig
Kontrollen, og det var nu paa-
tide. Mellem Dig og mig maa
jeg fortælle Dig, at han for
nogle Dage siden var nede hos
mig med et Udkast til Andra-
ikke allerede skulde have fore-
slaaet mig, da ber jeg Dem meget
om tilgivelse, men baade min
hustru og jeg forstod det slig ial-
fald, - hvad Liebling angaar har
jeg ingen angst, og om D'Albert
vilde øve Deres konsert slig som
jeg eventuelt vil det, det tør
være et spørgsmaal, hvad anslaget
angaar faar De neppe nogen bedre
end ham og hans "Gestaltungskraft"
er jo bekjendt. Men jeg har god
kraft, rythmik og musikersans og
ved hvordan klavertonen skal
formes i slig kjæmpesal som
Philharmoni hvor hver plads:
3500 vil blive besat foruden
selve podiet. - Ja saa haaber
jeg at faa den ære? - Mit bedste
skal jeg gjøre, og jeg har afsagt en
aften i Dortmund for ikke at sprede
min kraft, jeg har saa inderlig nok
sligt har i allefald gjort godt mellem Bydal
og mig - og det er først nu vi er bleven rigtig
fortrolige venner - slik at vi er glad i hin-
anden. - Dette viser sig ogsaa bedst nu om
dagene da jeg har ligget syk af bronkit feber
og sting - samt en frygtelig hoste - og Bydal veed
ikke hvad godt han skal gjøre mig - springer
paa apotheket gang paa gang for at jeg skal
faa prøve dette eller hint som han tror skal
lindre og helbrede mig. 
Ja jeg havde ligget syk her nu i 2 dage de
jeg fik dit brev - jeg blev nok forkjølet paa ned-
overturen da jeg paa forhaand var gjennemsved af
alt maset med at komme afsted, og faa pakket
tingene, og saa var jeg vel uforsigtig i førstningen
og det har slaaet sig paa lungerne og skaffet mig en
hoste som aldrig giver fred til at sove og irriterer
lungerne slik at jeg flere gange har hostet blod - og
tilslut maatte jeg da tilseng. Astmaen har jo ogsaa
forsøkt at komme igjen under disse omstændigheder
Denne daarlige "trækspil-laaten" i lungerne og tyngsel
for pusten gjør mig saa forbandet trist - ja du kjender
Dette er sansynligvis ogsaa i
sin Orden, uagtet jeg ikke
kan formaa at indsa det.
Glædelig Jul! ifald disse Ord
naar Dem i Julen; hvis
ikke, saa ønsker jeg Dem af
ganske Hjerte
et glædeligt Nytaar!
Xania 3d Juledag 1877 Deres 
Joh D Behrens
Hr Edvard Grieg.
Til repræsentantskabet
for Kristiania theater!
Med udgangen af Maj
måned afslutter theatret rimeligvis
sin sæson, og lang tid vil da ikke
kunne gå hen før bestyrelsen må be-
gynde at lægge planer for indretningens
virksomhed i det kommende spille-år;
den må altså vide, hvilke kræfter den
har at råde over.
Men vi dramatiske forfattere
må også vide besked om den ting.
En digter vil neppe føle sig hendragen
mod det dramatiske felt, hvis der ikke
i hans fædreland findes en kunstan-
stalt at samvirke med.
For øjeblikket findes en sådan
ikke, og det har allerede havt sine følger.
Jeg for mit vedkommende har i mis-
mod henlagt påbegyndte arbejder; det
tør hænde at andre har gjort det sam-
me.
Alt i alt taget findes der ikke
hos os skuespillerkræfter for mere end
et ordentligt theater; heller ikke kan
Kristiania med omegn præstere et pu-
Talent, men som man ellers finder
i Dusinvis.
I førstnævnte Fald vilde jeg være
overordentlig glad ved et Par Ord med
Tilladelse til at offentliggøre dem.
For at De ikke skal tro, at jeg er
en ganske ung Mand, men kun ung
overfor Offentligheden, tillader jeg mig
foruden de paagældende Sange at
sende Dem et lille Biografi af mig
Ærbødigst
Sophus Andersen
Nørre Farimagsgade 59-4 Sal
København K.
17/1. 29.
Kjære Tore,
Mama skriver netop nogen
Ord til Arild, saa vil jeg skrive til
dig. For baade Mama og jeg er
glade i Kveld, Trøen har nemlig
netop skrevet til hende og frem-
hævet hvor flink du er blit baade
i Matematik og i alt mulig. Om
Arild sier han at han visst har
været doven det siste Aar og staar
noget tilbake, men Arild er en
fort Fyr, han tar nok de andre
igjen. Jeg saa det godt da du var
hjemme, du er blit saa moden og
dygtig. Jeg er glad for det. Godnat, kjære
Tore, og hils Arild, bed ham fra mig om
at bli flink han ogsaa! Papa.
Jeg maatte ta op igjen Brevet for at si at her
sender jeg Boken som jeg skrev om til Frydenlund,
den er av den Mand jeg sat og spiste med i Victoria Hotel
og er riktig god. Lat Arild faa den efter dig. Jeg beder kast
den ikke bort.
at tage tyren ved hornene og skrive til
B.B. så skal jeg gjøre hvad jeg kan.
Og så tilsidst mine bedste ønsker for
Din helbred. Hvorfor forlader Du ikke
dette Vindhul fluxens og kommer hid
hvor der er deiligt mildt vårveir?
Østers er her også i masser!
Tusen hilsner
fra Din heng.
Johan Halvorsen.
P.S. Hjærtelige hilsner til Tante Nina
fra Annie Aase og mig. Annie er
allerede ved accelerandoet i finalen.
Hendes sorg fortiden er at hun ikke
kommer at kunne overvære Din
koncert.
Senere samme Dag.
Kom netop ned fra Gløshaugen, før
en gammel trøndersk Herregaard. Som en
Kongsborg ligger den frit og høit med herligt
Rundskue. Der skal nu  ogsaa den
teknikske Høiskole ligge - paa et raseret
Parti af den stolte gamle Park. Her er
snart ikke andet end Skoler og Anstalter
paa hver Haug . Dampveivalsen
arbeidede nu paa Grunden, og snart
skal Bygningen efter Arkitekt Brede
Greves Tegning begynde at reise sig.
Jeg hørte paa Undervisningen
i den mindste og de to største
Klasser. Og meget, meget gav det
at tænke paa. Hvilken Sum af arleeide
Taalmodighed og Udholdende og Kjærlighed
der her anvendes gjennem i Aarene
paa disse Børn, kan en udenforstaaende
vanskelig gjøre sig Ide om. Interesant
og lærerigt er det at se og høre og atter
blir man fuld af Beundring. En sjelden
og udsøgt Glæde i Verden. Familien Krogstad
er milde Mennesker -
Frøken Lulli Lous
her.
Jeg vilde gjerne De skulde have
Rede paa alt dette, hvad John
ogsaa ønsket og han har komp-
limenteret mig for min
udmærkede Depeche til Sinding osv.
osv. - Dette var altsaa
Camponistspørgsmaalet. Nu skal
De høre om Texten. B. B. har
faaet
"udmærkede" Breve fra
mig i Sagens Anledning. Men han er
rasende paa Stephan Sinding og ra-
sende - paa mig. Unter uns fordi jeg
som Medlem af Nobelkomiten var
enig med Komiteens øvrige Medlemmer
at vi ikke kunde gaa ind paa
B. B. Forslag at skjænke baade
Nobelpræmien og 150.000 Kr og
Pengene til det norske Nobelinsti-
tut i Xania 50.000, altsammen til
et fransk Reve Tidskrift Revue Nobel
der under hans Svigerson Langens
Ledelse skulde udkomme i Paris
og hvis Budget aarlig skulde undrage
af Theaterfondet.
Og saa tror jeg
det blir et enestaaende
deiligt Monument,
et stolt Minde
værdigt Ole Bull.
Jeg skal idag,
comferere med Ingeniør
Gude som skal
levere Fundamen-
tet og opbevarer Nøk-
6
Eg for min part trur dette betyr
har
meir
nytte
for ungdomen som kjem framand
til byen, enn me enno rett skynar.
Berre romantik er ikkje noko av det,
kanskje ikkje meir enn i røyndi
alle menneskje treng for å berge seg
nokolunde
gjenom livet -
Eg kann ikkje på
nokre
små minuttar få sagt meir
um desse ting, so gjerne eg kunde ville.
Eg vil heve tilslut fortelje eit
litt
av eit
eventyr til dykk unge. Lenge fyrr
nokon kvit mann sette foten sin på Nord-
amerikas grunn, levde i staten New-York
ein ung hovding med profetevne og
profetsyn. Namnet hans var Hayen-wat-ha,
eller som amerikanarane skriv Hiawatha,
og han høyrde til det eingong so mektige
Irokesarfolket, som på hans tid øyde seg i
endelause stammekrigar:
Men H. var ein fredselskar, og han syrgde
yvi folket sitt og tenkte alltid på bergningsråd for
det. Soga segjer at han tilsist sat sju dagar fastande
med hovude gøymt i kappa si. Men då han stod
upp hadde han lagt planen til det fyrste folkesam-
bandet me veit um på heilt idealistisk grunnlag -
The five Nations, som seinare vart ei stormakt.
i dette specielle anliggende har
at henvende sig til. Er Du, som
jeg haaber, den rette mand, skal
jeg nærmere forklare Dig foran-
ledningen til min forespørgsel.
Forresten mine bedste ønsker
for Dig og alt Dit i det nye aar!
Hernede begynder "dagen derpaa"
saa smaatt at gjøre sig gjældende.
Nogen egentlig katzenjammer
blir der naturligvis ikke tale om;
dertil var 1905 i og for sig for
nøgtern virkelighedstro. Men for-
skjellige regninger skal dog nu
honoreres, og der er dem, som
gjerne vil prutte paa posterne
og faa sat dem ned, saa de passer
ind i et husmandsregnskab. Man
faar imidlertid erindre, at æres-
skillingen af 1906 bør svare, saa
Juli 7de
Overmaade skjøn er denne Dag, og Luften
meget varm. – Denne Dag har jeg hendreve
med skrivning til Christiania, som jeg nu i
Aften har sendt l med Hans Rindal, et
Brev til Guri Johansen, et til Christian
Friis, et til Kjøbmand Tofte, og et til
Kjøbmand Guldbranson, tillige et
fra Severine Ouren, til Mathea Olsen.
Glad og fornøjet er jeg i Aften. –
Juli 8de
Lummer og varm er Luften ogsaa i Aften
og selv er jeg vel tilfreds, Daglig tænker
jeg og stræber efter at lære alt hvad jeg
kan, for at gjøre min Fremtid blid, og denne
Tanke glæder mig utroelig, o hvilken Trøst er
os ikke Haabet, og hvad var Livet uden denne
trofaste Leder. –
Juli 9de
I denne milde kjølige Aftenstund har jeg
stævnet møde med minne fortroelige B. og S.
hvorfra jeg er nu her tilbage igjen, Severine
mødte, Forretninger holdt min Bertha hjemme,
dog besøgte jeg ogsaa Bertha! i hendes Hjem, den
gode Mor Ouren var Syg, som jeg inderlig
vilde ønske maatte snart bedres, jeg veed
hvor dette ængster minne Dyrebare Veninder
og som troe Ven, deeltager jeg Oprigtig i Alt
hvad der møder Dem. – Et trøstende Tungsind fængsler mig.
Herr Cancelliraad Hegel
Kjøbenhavn.
hele sammen" er en temmelig relativ sandhed; det er sik-
kerlig i de allerfleste tilfælde moderens fortjeneste. -
En stor velsignelse er det med "kvindeemancipationen",
der i de senere tider har grebet saavidt om sig, at selv
de gamle fædre begynder at indse, at deres døtre alligevel
maaske er bedst hjulpne ved at erhverve dispositioner
til selvhjulpenhed, endogsaa - om galt skal være - uden-
for det lykkelige ægteskab. Jeg skulde næsten være til-
bøielig til at tro, at de ugifte kvinders selvhjulpenhed
kommer til at staa i anden række, - og at det vil blive
af endmere betydning for den hele menneskeslægt og til
dens sande gavn, naar disse den moderne udviklings
resultater: mod og følelsen af eget menneskeværd - er
naaet over i ægteskabet og som følge deraf hustruens
mere bestemte optræden overfor sin ægteherre; det vil
langtfra fremkalde uoverensstemmelse i forholdet,
men udelukkende skabe et lykkeligt hjem paa grund-
lag af forældrenes og børnenes gjensidige høiagtelse.
men indtil den lykkelige tid kommer, er det et fromt
og berettiget ønske fra mangen en stakkels husmoder,
at hendes herre engang imellem rigtig med andagt vilde stu-
dere Asbjørnsens - "Manden, som skulde stelle hjemme." -
73
hennes og indønsker, jeg kunde
skaffe henne en orntlig post. -
Var i forgårs pa Holmenkollen
og hilste på Nils Kollett Vogt, som jeg
ikke har sett på halvannet år - 
han er ille plaget av et eksem, følge 
av sukkersyke, og skal holde Gerson-
diet på Lillehammer. Dimm
hans syke og trette - men ellers den
samme kraftige skikkelse. Og den 
samme sorg over at han ikke kunde
være "morsom" for mig - og de samme
varme ord ved avskjeden.
Han fortalte mig blandt annet,
at Sigrid Undset hadde sagt om mig,
at jeg hadde de samme meninger,
som hun hadde i skoledagene. fe 
kunde len det og si, at hun nå
har de meningene, jeg hadde da! Hun
er blitt konservativ, jeg radikal - .
Forsåvidt er kanskje hennes ut-
vikling den normaleste. -
Madison Wis.
30 Decbr 1891. 
Min kjære Grieg.
Fra I Hjertet af Amerika
læser jeg netop Beretninger
om Dine Triumfer hjemme
og føler Trangen til at sige Dig
at jeg vibrerer med fuldt ud -
undende Dig den Anerkjendelse
Du saa fuldtud fortjener og
som Du kan nyde i fulde Drag,
da Du saa haardt har arbeidet
for at naa det Maal hvortil
Du er kommet. Hjerteligste Lyk-
ønsninger til Dig og Din Hus-
tru i Anledning Jubelæet og
gid Lykke og Held altid maa
følge Eder. Tak for det gamle
1891 og Alt godt i det nye Aar,
som snart indtræder. Lad os
Professerløkken, Vindern
Søndag, 20-9-1936
Kjære Vilhelm,
Jeg kommer nu nettop
hjem fra Bryns, hvor jeg i min
ensomhet har spist søndagsmid-
dag. Der har de det rigtig bra,
- og vi har i det hele en så
strålende september, at det
er synd du ikke kan se
vor haves overdådige farve-
pragt! Trots alle meteorolo-
genes spådommer varer det
gode høstveir fremdeles.
Takk for brev og for kortet
fra Cambridge. Det var mor-
somt å høre at det gar så
raad ved kaffen. Mor bad mig
rigtignok skrive, at hun ikke
har noget specielt ønske om, at
han skal tages ud fra "sjukhuset",
før tiden der er omme; men
det blir der vel heller ingen
tale om paa grund af Vilhelms
fravær. - Hils ham, naar du
skriver,- og sig ham tak for mig!
Jeg var søsyg paa reisen,
havde det bra om natten; men
opstandelsen var mig for broget.
Jeg haabed bare paa, at det skulde
bære, indtil jeg kom til Kongs-
vinger og fik kaffe; da tænkte
jeg det skulde gaa over. Men
da jeg kom ind i madlugten
der, saa maatte jeg straks fore-
tage en hastig flugt og expedere
mig bag et hjørne af huset.
Kristiania 7/10 1904
Kjære høitærede hr. Edvard Grieg !
Jeg tillader mig i ærbødighed
at bede om tilladelse at komme og se
Dem. De har været min helt helt fra
jeg som ganske liden for første gang
hørte Dem personlig omtale af min Æld-
ste søster. Hun - Marie Klæboe fra
Ofoten i Nordland - var i aarene 1877
og 78 elev ved frøken Monsens pigein-
stitut i Hardanger, og da hun kom
hjem og talte om Edvard Grieg og fru
Nina Grieg - og da jeg hørte lidt af
Deres deilige musik, var det som et
eventyr. Siden har det været et af
velse. Foresten er
vi godt besat. Jeg
skulde da gjerne
seet 2d Bas forøget
med et Par Stemmer.
Korets Størrelse er
16. 14. 13. 20; 1ste Tenoren
meget god.
Med venlig Hilsen
Xania 7/5 78Deres
Joh D Behrens
Kjære Vigeland
Jeg ligger i sengen min og
er syk, men det gjør det samme.
Nu fik jeg vite, at fontænen endelig,
endelig er beseglet! Og det er den
første rigtige glæde jeg har hat paa
mange maaneder.
Saa begynder da Kristiania paa
den veien, den har at gaa - og Deres
mægtige kunst skal faa lyse op for 
alle de lyssky - gudskelob for Dem
og fontænen!
Deres hengivne
Nini Anker
Molde 7.XI.07.
Det var et meningsløst og græsseligt
Sammensurium. De var ogsaa nu
alle lykkelige over at faa den helt
paa Norsk. (Jeg har oversat den for "Norske
Folkeviser 2, (Bondeungdomslaget og Student-
maallagets Folkeskrifter) til Brug for Dansere
Igaaraftes var Steinsviks her.
Fru Dr. Buergel vil oversætte "Norsk
Klædebunad" i Uddrag og faa det (med Billeder)
ind i et tysk Tidsskrift
28.12.04
2den Dag kom Otto Valstad og Frue
og Pianisten Halvdan Rohde hid om Eften.
Om Kvælden gik vi alle bort til Steinsviks
Rohdes er nydelige unge Mennesker, som
jeg saa første Gang paa Festen for Kittelsen.
De bor paa Valstad Sanatorium i Julen. Vi
snakked om Martha Sandal og Cally Monrad.
R. mente, at Cally Monrad var som
Sangerinde hvad Fru Dybwad var som
Skuespillerinde. Jeg har aldrig hørt Cally M.;
i tidi var ogso folkedansane
slike at dei sa noko um
sjeli til dei yngre folki. No segjer
dei snart berre tam-tam på
amerikansk både i austerlandi
og i vesterlandi.
Men nimmra dansa "Japans
sjel". Eg skreiv litt i "Den 17de".
No er det frå ymse
kantar spursmål um Jonas Lie
fyredrag. Eg måtte ha viker
til å utarbeide eit slikt og må
difor segje nei, so moro det kunde
vore –
Ikveld spelar Nils Tveit
sine doriske, lydiske og fuggiske
stykke i Radio. Koss tru folk vil
ta imot denne revolusjonære
unge musikmannen?
Eg les Wedel Jarlsbergs
minnebok. Det er god kvelds-
Jeg behøver vist ikke stoppe Stykket;
det stopper sig nok selv.
Jeg synes Folk blir muntre
nu.
G. skriver - - "den blir nok
læst, skjønt, her, hvor de emanciperte
faar Hjælp af den store Majoritet af
Mannfolk med slem Ungdom - Komik
over al Komik! Her kommer de
to Parter til at staa sammen,
hysse sammen. — Affæren blir et
lidet muntert Kapitel i dine Memoirer
til jeg tænke mig -"
Ak ja — muntert!
Levanger 25de
Kom hid Kl. 11 Form. i straalende
Sol. Vakker Natur. Omkring Skogn og
udover mod Fjorden deiligt. Her har jeg
et stærkt Indtryk af norsk Flothed,
naar jeg ser paa Røstad  og
Seminariet. Det er Slotte tilbake. Skal
til Røstad til Bestyrer Grues til Middag
Fru Grue er Ungdomsveninde at mig. Hun er
født Velle fra Kristiania. (Lærer Velle
ved Møllergadens Folkeskole i X. Død
som denne Thomsen. Man
burde da ialtfald have hørt noget
om ham siden han er saa
overordentlig anbefalet af
vort Lands første Musiker.
Gjør mig nu blot den Tjeneste
at sige mig om han ogsaa
er Pianist og kan optage
Concurancen med mig i min
Lærervirksomhed.
Jeg har maattet love
Borgermesteren at forhøre
mig hos Dig ang. Hr. Thomsen
hvorfor disse Linier fremkommer.
Men Du maa tilgive mig
at det lyser Ærgrelse ud af
dem. Naar Du vidste hvad
Ærgrelser jeg har havt, saa vilet
Du vist ogsaa indrømme, at det
Hansteensgt: 2 IV 28/4 - 19
Kjære Gerhard.
Tak for Brevet om Boken og Haven-
og Crokus og Blaaveis og tak fordi
Du vilde be mig derut sammen
med Kris og Ragna. Men vet Du
da ikke, at Kris reiste med sin Sø-
ster Fru Crøger til Lillehammer
nogle Dage efter Begravelsen? Hen-
des Adresse er Amtsingeniør
Crøger. Hun skriver at de blir
der til lidt ut i Mai. Nu er hun
noksaa medtat skjønner jeg af Sorg
og af Længsel, skriver saameget rø-
rende om Oluf. Ragna har det
herligt, skriver hun. Hun er bare
gla, og det vet jeg, at Oluf er gla over,
der hvor han nu er. Jeg har saa in-
derlig ondt af hende, og om Du skrev
et Par Ord tror jeg det vilde gjøre
hende godt. Jeg glæder mig over,
at Du har skrevet en Bok, og
jeg er vis paa, at den er god.
Hansteensgade 2 IV
19/10 1906.
Kjære Rolf Thomesen.
Da vi begge interresserer os
for Folkestad skriver jeg til Dem.
Jeg har nemlig igaaraftes faat
et Brev fra ham, om at han
har det frygtelig ondt, netop
faat en liden Pige, Stakkel!
Han søger Finnes Legat og har
i den Anledning indsendt
to Billeder som skal findes
i Kunst og Haandværkskolen,
ber mig gaa ned og se paa
dem. Jeg ber Dem om det
samme. For Legatet hfaar
jeg ikke, har skrevet derom
til Werenskiold, som jeg tror
er i Direktionen. Men
tænk, om der lod sig finde
München den 10de Juli 1876.
Herr boghandler Nils Lund
Kristiania.
Idet jeg forbindtligst takker
for den tilsendte anvisning beder
jeg Dem være af den godhed indtil
videre ikke at udbetale nogetsom-
helst beløb til «Morgenbladet» så-
fremt ikke sådant, i henhold til
mit foregående brev, allerede er sket.
Ved at granske bladets portoregnin-
ger har jeg nemlig fundet at jeg gen-
nem flere år har betalt mere end
jeg pligter og formener derfor nu
at have penge tilgode hos bladet.
Deres ærbødigst forbundne
Henrik Ibsen.
Torshavn 17. Juli 1931.
Kjære Mathea,
Tak for begge telegrammerne! Det lettet en sten 
fra mit hjerte, da jeg fik det første i Bergen, for jeg var noksaa 
ulykkelig da det viste sig at Anders var ikke bra endda.
Han kunde nok ha reist, mente doktoren, men det var 
raadeligere at han blev igjen og tok med næste baat. Nu
kan det godt hænde at han kommer først til Reykjavik 
for De har vel kanske set i aviserne at vi gik paa 
grund like utenfor Torshavnbugten, i taake og sterk
strøm, og saa stod vi paa grunden i 6 timer, og nu
ligger vi her og reparerer. Saa har vi gods med til endda
endel steder paa Island utenfor ruten og kommer da 
antagelig noksaa meget senere frem end vi skulde.
Ellers har vi hat en deilig tur hittil, stille 
sjø -, et godt, rummelig skib, passagererne er etpar eldre 
herrer, meget tækkelige, forretningsmænd som er godt kjendt
paa Island, og skibsofficererne er svært hyggelige.
Her er vakkert – byen ligner midt imellem en
liten norsk fiskerby og Gopolsætrerne og øerne ser ut som
sæterfjeld, bare med græs og torv over det hele og ikke et
træ og ikke vier eller noget. Masser av sjøfugt over alt,
saa jeg kan selvfølgelig ikke have en saadan
Technik i Orchestration, at jeg kunde ansee
mine Sager for hellige.
Vi leve ellers i en Sværm af Concerter,
Stockhansen og Brahms have været her
og nu raser Joachim; han introduser-
te sig som Qvartetspiler med en
Qvartet af Haydn, og Beethovens Cdur-
Advokat Fru Stray
Arendal
Nei vær ikke skuffet. Jeg takker Dem i
Efterverdenens Navn for Deres glimrende
Forsvar. De utredet og reddet Sandheten,
Resten falder ikke paa Dem.
Hamsun
kan. I Grunden skulde ogsaa
Smaagutterne været her, jeg tror her
er bedre Utvalg i stærke Sko til
Vinters, og det at kjøpe bare efter
Numer og Øiemaal er ikke bra.
Jeg har set Sko her i Vinduerne som
jeg likte godt. Nu kan jo Smaa-
pikerne faa naar de kommer, men
Gutterne skulde ogsaa hat. Og
jeg kan ikke gi mig til at være her
noget videre længer nu, jeg gjør
ikke mere her end jeg tror jeg kan
gjøre hjemme - skitt er det (foreløpig)
her ogsaa. Saa jeg mener altsaa
at Gutterne kan ikke komme hit
senere engang. Men dette faar vi
altsaa overveie og eventuelt tele-
fonere om. (Du maa telefonere litt
i Forveien i alle Tilfælder.) Stakkars
dig, jeg var rigtig elendig i Telefonen
sist og endda kom du med gode
Kjære fru Ødvin!
Tusend tak for Deres venlige breve og for den
prægtige artikkel i "Samleren". - Den var jo
skrivet med en slig digterisk flugt -- og det
var saa vakkert og fint alt sammen (ja,
bare saa altfor godt for mig), - saa at
jeg magter ikke at sige noget om artikkelen
eller takke Dem reft. - Jeg tænkte at sende
Dem noget som en liden takk! - et træsnit
(eller et lidet maleri), - vilde De nævne et af
de træsnit, De har seet af mig. Med hensyn til
malerier - saa syntes jeg det var saa daarligt
alt det lille, jeg for øieblikket havde af kunst
i huset, - at det var ikke nogt at sende Dem. -
Et maleri faar være til der blir mulighed for
en større udstilling af mine ældre ting, - hvor jeg
kunde faa samlets nogenlunde alt - eller iallefald
det vigtigste af min produktion. - Da - vilde De
der muligens finde ut et bestemt motiv, som
(hvis det var i privat eie) maatte kunne udlaanes
og "gjentages" i et nyt billede. - Jeg copierer j
nødig mine egne ting (har vist bare gjort det en -
eneste gang), - men jeg "gjentager" ofte et motiv
i familien, efter mit personlige indtryk av Selma Lagerløf og min mening om Hitler 
og Abyssinia-konflikten og Oxfordbevegelsen og vegetarianisme og spiritisme og Gud 
vet hvad ikke –. Naturligvis, hun sprang fra det ene til det andet. Men
ikke ett ord om hendes gale idèer, prestefruens tyverier og barnet og alt det –.
Hun var vældig søt og kjærlig og glad, vilde endelig tragte kaffen selv, og 
den ble deilig ogsaa, viste mig hvor jeg kunde finde ren duk og rene servietter, gav 
mig et rent viskestykke med besked om at tørke alt porcellænet jeg tok 
ut av skapet, "det maa rigtignok være saa blankt saa det skinner." Selv 
saa hun ganske sirlig og net ut ogsaa, endda hun altsaa stod midt i sit 
lille husholdningsstræv. Hun vilde jo gruelig gjerne at du ogsaa skulde 
se til hende engang – hun lever paa disse familiebesøkene. Men det var
glædelig at træffe hende saa frisk og lik sit gamle jeg fra hendes bedste tid. 
Her stod det bra til; Mosse var henrykt for at ha mig igjen, 
og Anders futtet indom en kveld. Men her er surt og koldt, og naar en kommer
fra Danmark, saa er det jo langt tilbake her – jordbærtiden netop begyndt. 
Nu haaber jeg bare at det blir alvor av med din Norgestur,
saa jeg faar dig hitop. Fjeldet er saa vakkert iaar, sier alle – det har 
været en god sommer i høiden.
Haaber du har faatt Olaf Bulls digte – jeg syntes det var 
saa morsomt at du kjendte dem og er glad i dem.
Mange hilsener til din mand og dig selv
din hengivne
Sigrid.