MykMaks/norhand_v3 huggingface dataset:
2/12. 34.
Kjære Tore,
Jeg skriver nu med det samme
til Langen om at utbetale dig 100 Mark til
Julegave. Du behøver ikke at hente Pengene
straks, heller ikke at bruke dem op straks - saa
har du ingen.
Og nu arbeider du altsaa paa Akademiet.
Du maa være flittig nu, Tore, og ville lære av
alle Livsens Kræfter. Velsigne dig, gjør det!
Arild sitter nu i Aftenposten. Er vel
ikke saa meget skriving han driver endda, men
det er en Begyndelse. Jeg tror Arild blir til noget.
Hans Feil er at han saa nødig vil begynde
nedenfra, han har med en Gang villet være noget.
Men det gaar ikke.
Ja du faar leve, Tore-Vens! Jeg har det
ikke rart om Dagen, 2den Termin for Bøkerne greier
jeg godt, men 3die og 4de vet jeg ikke. Det er ca. 50 Tusen
hver Termin. Og ikke en Pf. fra Tyskland. Jaja, jeg
har gjort mit Bedste.
Papa.
tar jeg ikke feil, at 
din
Abel har åbenbaret en elasticitet. 
i din kunstnerpersonlighed, som neppe nogen har anet.
"Men om 2 aar trænger
han mig jo ikke", sa hun, 
og hendes lille ansigt blev
saa forgræmmet og gammelt.
26/4 Hvilte vi ud og
offentliggjorde Sigrid
efter ordre fra moderen.
27/4 Per Gjertsen til
middag. Lundestad
flytter. Opdaged en
violbakke i haven - ned
mod gjerdet nedenfor
flangstangen. Læser
Sigurd Ibsen i "Samtiden" - 
som sparker Michelsen
og Hagerup og sætter sig 
selv til hvile paa en
god samvittighed. -
Aulestad 1900 23/2
Kjære Grieg, jeg er aldeles uskyl-
dig i det vrøvl, Bergliot farer med.
Hun vil ikke synge sammen med
nogen annen, det er hele saken
med henne. Inret dig derefter, og alt
går glat! Når jeg ikke svarte det, kom
det alene av, at jeg er så overkjørt;
jeg glæmte det. Rent ut glæmte det.
Jeg skriver godt om dagene,
skal jeg si dig; men de river mig
jo fra det hvert øjeblik. Så det
er synd i mig. Jagu er det så.
Er det mig på nogen måte mu-
lig, så skal jeg gjærne hjælpe dig.
Ole Bull, ja! Ikke en idé
så stor som en fjær har jeg set likt
til. Men lad mig nå få bli fær-
dig med mit stykkes siste akt, og du
skal få din vilje. Jeg er siker på, at
ideen bare, har gjæmt sig her etsteds.
Gud som her er dejligt, kjære
Hansteens gade 2 IV
29/6 1908.
Kjære, Kjære Asta.
Jeg maa skrive et Par Ord
bare for at staa i etslags
Rapport med Eder. Jeg skjøn-
ner, Jonas Lie er alvorlig
syg, og er opfyldt af denne
Tanke, at han fines og li-
der. En Telefonsamtale
er saa utiltredsstillende,
for jeg havde vanskeligt
for at høre alt hvad du
sagde. - Kampen med
det Religiøse maa vi
Kjøbenhavn den 17de April 1864.
Hr: Regjeringsadvokat Dunker.
Jeg tillader mig herved at
aflægge min hjerteligste Tak for den
modtagne Remisse. Paa Onsdag af-
rejser jeg herfra til Lübeck og videre
til Triest. Jeg har havt megen Glæde
og Nytte af mit Ophold hernede; saa-
snart jeg er kommen til Rom paa-
begynder jeg et nyt femakts Drama,
som jeg haaber at faa færdigt i Lø-
bet af Sommeren. Theaterforholdene
haaber jeg har ordnet sig til den Tid
og kunde Saisonen aabnes med mit
nye Arbejd vilde det glæde mig meget.
Deres taknemmeligst forbundne
Henr: Ibsen
sammen med Makken.
(Seip.)
15/9 Kom vi sammen
med Agga hid til Rød.
Johan, som var paa Lauv-
aasen, reiste hjem med 
os.
16/9 Drog Julie med de
to yngste gutter til
Voxenkollen. Det er meningen
hun skal bli borte for ever. -
Johan nærmest glad.
Familien bestyrtet. To 
mennesker, som lever
ondt sammen, bør jo i
al morals navn ikke
leve godt fra hinanden.
Jeg var indom Fridheim, hvor
alt er ordnet og i gjænge
Han sang Færøkvad for os og var
rigtig gjild. Han har nylig holdt en
Tale i Rigsdagen om de danske Skoler
paa Færøerne. Danskerne har 
nu endelig git Færøisk en Plads i de
færøiske Skoler; men en Plads som
P. finder vel liden. "Færøisk kan, naar
Forældre eller Foresatte  forlanger
det læres istedetfor Svensk, som altsaa
i Danmark er et Fag i Folkeskolen.
Og den danske Skolelov gjælder 
ogsaa for Færøerne, som jo kun er
"et Amt i Kongeriget Danmark."
Vidunderligt. Man haaber nu paa et helt
nationalt Lagthing næste Gang. Uden det
kan jo nemlig en national Representant
i Rigsdagen gjøre lidet. I Lagthinget har nu
nogle af de mindst nationale (mest dansk-
sindede  Mænd paa Øerne havt Plads.)
Patursson har  faat bevilget
Kr.6000 til Restaurering af Bispestova.
70
vi sige, at Gud lader det Onde
skee, skjønt det er mod hans
Villie, men vi tilføie ogsaa,
at han kan vende alt Ondt
til det Gode
Lillehammer     8. juni 1923
Kjære Nini,
Ja at det er fjorten dager før Sankthans! Borte 
i aaserne, i baklia, ligger sneen langt ned, jeg ser den fra vinduet, 
ungerne gaar i vinterklær, i haven blomstrer vaarfloksene alene – resten 
er enten krepert (bl.a. alle kjærminderne) eller de begynder saavidt at 
vise livstegn nu – huttetu jeg fryser –.
For sommeren har jeg monteret min hytte med 3 unge 
piker og 5 unger, derav en paa 16 maaneder som skal byttes paa om 
natten og klæs paa klokken 6 -– ½ 7 naar han vaagner. D.v.s., 
Mary Andersen er paa ferie; naar hun kommer tilbake, skal hun 
ha Ingvald om natten, men hendes vikar ligger hjemme, og naar 
hun kommer, kl. 8; har jeg i regelen maattet klæ paa de tre smaa. 
Og eftersom Mary skal ha 6 ukers ferie – hun tilbød at opgi 
sin ferie ifjor av hensyn til boken min – saa kan du vite at jeg 
er træt! Jeg kom hodestups i det – da jeg kom til Kjøbenhavn 
efter at ha overleveret Ebba i Sorø –, fik jeg de værste nyheter 
fra Stockholm. Jeg vet ikke om jeg har skrevet at min søster 
Ragnhild har været forfærdelig syk i 8 maaneder. Det endte med 
at de i januar tok bort den ene nyren paa hende – tuberkler, 
og hun hadde kastet bort tid og penger og helse og kraft paa 
antroposofisk behandling med Steiner-medicin og homøopatiske kurer.
Kristiania 27/8 98
Hr. Edvard Grieg!
Marknaden har nu
modtaget Deres Manuskript;
men da vi alle er i Vilrede
med hvordan vi helst burde
gjøre med det, er vi saa
fri endnu en Gang at henvende
os til Dem. Vil De være saa
venlig at gi os et Raad?
Man har foreslaaet os
at faa det solgt i England,
da man rimeligvis der vil
faa det bedst betalt; men jeg
er saa i Tvil. Det er jo heller
ikke morsomt at sende det
ud. Vi vilde være inderlige
taknemmelige for to Ord fra
Dem selv til Veiledning.
Vær ikke vond fordi vi igjen
plager Dem, men vi vilde jo saa gjerne
32
Spørgsmaalet, om Dyden kan læres
eller meddeles, maa altsaa betragtes
fra Charakterens Standpunkt,
og det viser sig da, at ogsaa Dyden
neste nat - det var blikstille og maaneskin. Aftenen var vidunderlig
og da maanen gik ned kl 12, gik jeg ogsaa tilkøis. Opvaagnelsen - kl 2 -
var mindre skøn - den vrede Neptuns præstinde stod ved mit leie
og modtog mit offer i det dertil indrettede kar - schwamm drüber.
Imidlertid, jeg bør føle mig forynget af turen, siden jeg er faldet
tilbage til ro af mine ungdomsskavanker - søsyge og versskrivning.
Og nu er jeg altsaa fuldt optaget af livets prosa.
I hele forrige uge fløi jeg hver eftermiddag byen rundt
og saa paa leilighed. Da endelig alle familiemedlemmer var kommet
til enighed, var det tapeter, jeg skulde tage ud. Da jeg endelig havde
bestemt meg for tapeterne, var leiligheden allerede tapetseret efter
værtens smag, som viste sig at gaa i retning af mest mulig forgyldning.
Mama har leiet sommereilighed paa Strømmen - da hun syntes, det var
synd, jeg skulde blive i byen i en pension, bestemte hun, at jeg skulde
med. Hvordan der er paa Strømmen aner jeg ikke: Der bor ingen
andre kristianiafolk ialfald. Hvis egnen er vakker, kan det jo siges
at være en fordel. Det kan man derimod ikke sige om afstanden
- jeg skal ha den fornøielse hver morgen og hver eftermiddag
at spadsere 20 minutter fra gaarden til stationen, reise 50 minutter
med toget og atter spadsere 10 min. fra stationen til kontoret.
Jeg ønsker hjertelig, vi maa faa godt veir!
Nu har jeg atter skrevet to sider sammen uden at faa sagt dig,
hvad jeg egentlig vilde - og det var nærmest en kjærlighedserklæring.
De aller, aller kjærligste hilsener, min søde Dea
fra din ven
Sigrid Undset
det er ubegrændset. Kunsten frem-
stiller Idealet som virkeligt, men
denne Virkelighed er selv ideel, en
Skintilværelse der alligevel frem-
stiller Livsformerne i deres Væsen
og Inderlighed. Skinnet er Sandhe-
dens Præg, Ideens Afbillede. Digte-
Jeg glæder mig til at se Dig igjen min
kjære Janna og høre hvad Du selv
kan ha at fortælle. - Det er ikke
morsomt at ha brukket sin Arm,
men, Nils Doktor sier, at jeg tar
det tappert. Det er frygteligt at
stanse op i et halvfærdigt Billede
og ikke vite, naar Armen blir pas-
lig til at holde Palet. Jeg er frisk
forresten, klær mig selv uten Hjælp
med en Arm; men jeg er skrækkelig
træt kan Du vite. - Oluf Tornes
Død er en stor Sorg, uforstaaelig sy-
nes jeg, skjøndt jeg var hos ham den
sidste Aften og fik sagt ham Far-
vel. Han vidste, at han maatte
dø, var ganske ved sig selv, saa mild
saa mandig rolig og harmonisk.
Stakkels Kris. Hun er storartet.
Kristen tro hjælper, og kanske det
hjælper, at de har været saa
fuldkommen lykkelige. Ja, nu
tør jeg ikke mer. Gud give Dig en
glad Geburtsdag med Din lille Pike!
Mal et Interiør til Dig selv fra Dit
Hjem! Glem ikke Din gamle
Harriet.
Frk Meilænders timer, som er meget dyre,
og desuden tiner i fransk betaler tante
Dikka for mig, og jeg har i det hele taget
mødt saa megen uventet hjælp og venlig-
hed fra venner og fra næsten ukjendte
mennesker, at jeg ikke kan andet end se
frem med godt mod og freidig tillid. 
- Tanterne ved om at jeg skriver til dig,
men synes ikke om det
dog, det er jo
bare et spørgsmaal, og kan du ikke hjælpe
mig, bestemmer jeg mig jo til en begyn-
delse for Carl Johan theatret aligevel - jeg
vilde bare ikke lade dette uforsøgt, da jeg
jo saa langt langt heller vil gaa den anden
vei.
Men jeg maa i alle fald træffe en bestemmel-
se i den nærmeste fremtid, derfor vil jeg
være dig meget teknemmelig, om du
snart vil være saa snil at sende mig et
bestemt svar. - Mange hilsner til dig
og tante Nina fra eders heng. Mimi.
Fru Elstes, Kent, Fru Enkel, Ljungdal, Nini, Kerstin Søderblan, Lillianer
Sigrid Undset, Peter Egge, Anna Egge 
Elster - Siemerty
Har den ferske undervisningsminister i
Bohrikoffs forhv. palats, Helsengfors
"Ansbugering" guteil gevørden i das
 ner est jehg, veie tie vcelliicht
gelesen haben, Du sogenanisté
henst, die deutschen Mockthaber
haven geglaubt, nur var alen dcet 
men Deietschhuns atsprechen gir
kømm. Arme karren!
-.. Sch glanke endet, dass 
dieses Regime anchr mer so lange 
ahren mird, svee du arme Wei-
marer Pepeblik gesøkst nat. Dos
huet seder Dretschland naate hait 
du Weet es ans."
Måtte han få rett!
Det kongelige engelske drama
er foreløbig utspilt - igår abdiserte
Edvard, i dag er han mr. Windsor.
Hvormange romaner og store skuespil 
vil han ikke inspirere om 30 - 40
år!
Johan har ligget tilsengs noen
dager - forkjølet, men mest utslitt 
efter siste reise. Doktoren syns ikke,
av det meget litet virkelig gode vi har paa norsk for barn. Men jeg
vet ikke om disse er utgit i en separatutgave. Nordahl Rolfsens 
Norsk Barneblad fra 90- aarene er et fortrinlig verk, hvis et eksemplar 
av dette kan skaffes til veie – avvekslende, for det meste godt 
indhold og et utstyr som er kunstnerisk og dog ikke virker irriterende 
paa barn.
Enkelte bøker av nulevende norske forfattere synes jeg er god 
læsning for barn: Egge: En liten gut og Scott: Det spøker f.eks. 
Og nogle ganske faa barnebøker – Ravn Klæbos f eks. Men det 
meste av den saakaldte barnelitteratur anser jeg for enslags aandelig
kamferdrops – klissent, uappetitlig og usundt.
Absolut forbudt er her i huset de o.k. bøke for
unge piker av tysk, dansk eller norsk oprindelse.
Antræffes f eks. en av de s.k. "Vildkat"bøker vil denne øieblikkelig
bli kastet i do. En eller anden oversættelse fra engelsk, til nød 
amerikansk, kan muligens passere censuren: tyndt er det jo altid, 
men de engelske er dag i regelen ialfald ikke simple.
Jeg har skrevet saavidt utførlig om dette, fordi spørsmaalet
om barns læsning altid har interesseret mig og fordi jeg allikevel 
har tænkt at skrive offentlig om dette engang. Men om De 
kan ha nogen nytte av mig ved utvalget av bøker til det 
idelle børneværelse – ja se det vet jeg ikke!
Deres ærbødige
Sigrid Undset Svarstad.
14. december 1931.
Kjære Peter Egge,
Det er næsten blit jul igjen og jeg har endda ikke
faat sagt dig takk for et brev som jeg fik fra dig i oktober.
Men jeg har simpelthen været saa træt siden jeg blev færdig
med Chesterton-oversættelsen, saa jeg ingenting har giddet, andet 
end det jeg var nødt til at gjøre: dertil faar det jo paa en
maate regnes at læse de nye bøkerne, bl.a. siden jeg endda er 
medlem av sakkyndig utvalg – men det har nærmest været litt 
trættende, det jeg hittil har læst. Mange noksaa gode, ingen
som var noget fængende. Og saa er det midt oppe i julestria 
med en gang, og denne influensa-agtige forkjølelsen som gaar 
her paa Lillehammer ret som det er. Det er snodig at her skal
være saant sundhetssted - eller saa er det saan at alle de frem-
mede som kommer hit lopper sig for daarlighet, og vi faar det 
av dem. Saa nu er jeg nær ved at misunde Anna og dig som
er sydpaa og nærmere solen; jeg begynder at bli for gammel 
til at like den norske vinteren, endda vi nu i december 
har hat nogen vidunderlige dager; sneen kom da omsider, og saa 
kom solen tilbake, efterat den hadde været usynlig i fire 
uker. Igaarkveld for eksempel var det saa vakkert saa det 
var til at bli rent melankolsk av – det var aldeles klart efterat 
solen hadde gaatt ned og det gulgrønne lyset over Reistadaasen 
falmet uendelig langsomt over svart skog og violett sne, og den lille
Dresden, Marienstr. N. 20 IV
d. 27de Mai 1865
Kjære Broder!
Først og fremst hjertelig
Tak for Dit sidste Brev! Det
var mig dobbelt og tredobbelt
det ikke alene
bragte mig længselsfuldt forven-
tede Efterretninger, men disse deri
has af en saa god og glædelig Natur,
som jeg neppe havde vovet at for-
vente, og endelig, fordi de deri an-
stillede Betragtninger angaaende
mig og mit tjene mig som sikkert
og glædeligt Bevis paa Din fulde
Deltagelse for mit Ve og Vel. - Og
for Dig selv har da vel sagtens
ogsaa nu Alt vendt sig til det
Gode; jeg kan ialfald ikke tænke
mig andet, end at Faer og Moer
under forhaandenværende Omstændig-
heder have givet sit Samtykke til
Offentliggjørelsen. Og skulde jeg mod
Formodning tage Feil heri, saa er
det jo heller ikke nogen Ulykke; Tin-
genes egentlige, indre Væsen og Tilstand
vilde jo ikkedestomindre blive den
samme, og jeg kan derfor ikke
tænke mig, at en saadan Ubetyde-
lighed vilde kunne gribe forstyrrende
Det er jo saa at ingen Ting er umulig
i Livet.
Og saa
vil det være vedbli at være.
I Sellanraabygden var det to som skulde ha hverandre,
og de var enige heri og Piken hadde Ring og gik ikke
længer i Juledans med andre end en. Det var blit saa
sikkert || mellem dem, det var som skrevet, han
Gutten
tænkte allerede
paa at faa sig en
liten
Rydning i Almenningen og bygge Hus der.
Han hette (Carolus).
Hun syntes at være optat av ham og ingen anden
Piken paa sin Side syntes ikke at være optat av andre end ham.
Det skulde hun heller ikke ha
større
Grund til, han var litt faamælt
og tankefuld
ungdommelig
i Sind, litt for raadsnar
til hende
kanske,
men ellers
var han en ordentlig
en almindelig og bra Gut og
saa bra ut, han var to og tyve Aar. Piken var under tyve
og hette x x. Hun galdt forresten for at være meget pen.
Naa, uten paa Nyaaret engang sitter de og snakker
sammen: at nu vil han
Carolus
faa utmaalt Almenningsjord til to
Kjyr og
et halvt Dusin nogen
Smaafæ, saa vil han grøfte til Vaaren naar Tælen gaar
av Jorden og saa vil han begynde at bryte Jord
op den første Teig. Hvad mente hun
om det?
Jo, sier hun.
Det hadde saa mangen begyndt med to tomme Hænder,
og han hadde
heller
ikke mere
end Hænderne,
men Far hendes kunde vel hjelpe ham litt
- eller hvorledes?
Jo det kunde han vel.
Har du ordet det til ham.
Jeg? Nei.
Naa, sier han og tænker. Ja men det kunde du gjøre
engang ved Høve, orde det til ham,
sier han.
at jeg bare faar litt Mat
for som først; Verktøi
det
har jeg alt lagt mig efter , litt isenn.
Taushet.
Jeg har baade Sag og Øks, baade Hakke og Spade og Spet
av mig selv.
Ja, sier hun.
Og Hus det blir det vel en Raad med. Jeg stikker det
op av Jorden med en Spade og lægger Torvene paa hverandre til Væg-
ger, saa blir det Hus. Jeg vet andre som har begyndt slik.
Hun kunde ha svaret litt til dette
og opmuntret ham,
men det gjorde h. ikke.
Derimot sa hun: Det er nu saa at jeg kan gifte mig med en Gang.
Forbløffet begynder han at le litt av hendes Spøk: og
spurte: Naa - ja det kan du vel, gifte dig straks! Men da han opdagede
at det ikke var
er
hendes Spøk begyndte strakte han Hodet frem og stirret
paa hende.
kun indeholder, at "den, som
uden Anmeldelse er borte ved
tre paa hinanden følgende
Prøver, kan ikke medvirke ved
angjældende Consert og har ikke
Adgang til samme."
Jeg kan derfor ikke andet
end tro, at De ved Deres lidet høflige
Skrivelse har forsyndet Dem
med selve de Regler, som De
den paaberaaber Dem, og min
Hensigt ved nærværende Henven-
delse er at udtale, at jeg føler
mig indigneret over den Behand-
ling, de har ladet mig blive
tildels. Jeg har med megen
Intresse deltaget i Harmoniens
Prøver, og en Udstødelse har derfor
krænkt mig dybt. -
Ærbødigst
Nathalia Angell.
anseis, som det er i sig selv sandt og rigtigt, som ieg har grun-
det mig paa, og i fald min uforgribelige ringe mening
i alt ikke skulde finde stæd, at ieg maa undskyldis derved,
at ieg boer i et Land, hvor mand har liden Connoissance af
dend store Verden, og Vel finder sig tvunget til at klage,
men kand ikke Iust Vide de retteste Midler til at reme-
dere det onde. Jeg forbliver med megen Soubmission
og respect
Høy-Baarne,
Høy-Velbaarne,
Høyædle og Velbaarne,
Velædle og Velbyrdige Herrers
underdanige, aller 
ydmygste og tienestskyldigste
tinsem
T. Bredal
Stegen i Nordlandene
d. 9de April 1736.
2
Fru Stray skriver nu at Ex Libris skal
ha min Bok og at du blir sendt Kontrakten.
Jeg har hat klart for mig at det er en sehveisk
Spekulasjon og har sagt det. Ex Libris vil altsaa
drive Spekulasjon i Tyskland med min Bok.
Har du og Fru Stray overtænkt at hver Gang dette
Ex Libris blir spurt om mit Honorar, saa vil
det bli svart at Ex Libris ikke har faat Opgjør
fra sine tyske Forhandlere. Jeg ser det saa klart
Og det var jo fra Tyskland jeg skulde faa et
Honorar saa betydde noget.
Jeg vet ikke om det ikke er denne velsignede
Dr. Tau som staar bak og som Fru Stray paa
Død og Liv vil puffe frem. Men ikke mine Ord
igjen! Vær bare ialfald du opmerksom.
Papa
354.
seelsen er uagtsom, cfr. f. Ls § 22. Kanc. Prom. 3 Marts
1798 taler ogsaa om privat Politisag, der reiser sig af ulov-
lig Kjørsel paa anden Mands Jord, men nogen tilstrækkelig
Hjemmel til at drage deslige Forseelser fra de ordinaire
Retter haves ikke, og Cancelliets Formening er ingenlunde
nok til at begrunde en Procesregel. Paatale af saadanne
skadegjørende Handlinger, som den Forurettede ikke ved
sit samtykke havde kunnet legalisere, kan derimod ikke
unddrages det Offentlige. – Saaledes kan f. Ex. intet For-
lig finde Sted mellem Eieren af en Grund, hvorpaa
Elsdyr ulovligen er fældet, og den uberettigede Jæ-
ger uden i alt Fald for det ene Dyrs Vedkommende,
som Eieren selv er berettiget til aarlig et nedlægge;
see L. 22 Juni 1818.
5, Hvad angaaer Klager over Forurettelser af Politiets Be-
tjente i deres Embede eller Ombud, der efter Politianordn,
22 Oct. 1701, 24 Jnr. 1710, 12 Febr. 1745, Post I § 4 og flere Lovste-
der skulle paakjendes ved Politiret, da kunne disse strængt ta-
get aldrig blive private i den Betydning, at Forlig des-
angaaende skulde kunne indgaaes, saasom dette vilde skri-
de mod Forll. § 29; men heraf flyder dog ikke, at det offentli-
ge ex officio ordentligvis skulde blande sig i saadanne Sager,
hvorimod den Private, saalænge Fornærmelsen er reent
personlig, i disse som i andre Tilfælde ene har at be-
stemme, om og hvorvidt Paatale skal finde Sted.
Med de Indskrænkninger, der her ere anførte, vilde
Sager, der henhøre under Politiret, i Regelen egne sig til of-
fentlig Forfølgning. Imidlertid indtræffer det heller ikke
sjelden, at Private, der have Interesse i at see en Politi-
forseelse straffet, optræde som Sagsøgere, om endog Sagen
er af den Beskaffenhed, at det Offentlige er competent
til Paatale. Dette gjelder navnligen, naar der klages over
ulovlig Næringsdrift, ligesom ogsaa i Aagersager (: Bnævd.
22 Oct. 1701 P. 2 Cap. 4 § 2, Rescr. 26 Sept. 1749 § 8 og 10, og Frd.
14 Mai 1754 § 8 :). Skjønt denne Behandlingsmaade for den
Anklagede ordentligviis bliver bekosteligere, end om
Paatalen var offentlig, idet han f. Ex. kan komme til at
udrede Retssportler, og i Tilfælde af at han er misfor-
nøiet med Underretsdommen, selv har at paatale denne,
selv diamantens straaleglans
maa ud af hylstret lukkes;
og vil du binde dig en krans,
hver blomst dertil maa plukkes."
(Bodenstedt)
Ja - hver eneste blomst! baade markens vilde, der
i naturen skjød frem i vort hjerte, - og drivhusplan-
ten, der trænger den ømmeste pleie.
Gjennem det smaa finder vi det store - gjen-
nem bagateller tilslut en enhed; - med "bagateller"
mener jeg her alt, hvad et hjem er sammensat af,
baade for det indre og det ydre syn.
Det er vesentligst dette sidste, mine tanker
vil dreie sig om. Thi jeg tror, at i almindelighed
afhænger vort personlige og indre velvære for en me-
gen stor del af de ydre omstændigheder; - er der
rent, pent og lyst omkring os, hjælper det meget
paa sindet; det afleder triste tanker og indvirker
igjen paa vore omgivelser; det fremmer vor
en" og viser tilbage til det før udtalte om sjælens
og legemets samvirken; -
 skjønt legeme!
om, at jeg skal faa Ovnen til
at funktionere ordentlig, naar
den blot tages paa den rette
Maade og under Forudsætningen af,
at Ovnen er rigtig opstillet, og
at der er tilstrekkelig Træk i
Skorstenen. _ I dette Øieblik
kom Nævdal ind paa Kontoret,
og han fik da en venskabelig
Paamindelse af mig om, at han
havde afgivet sit Æresord paa, at
han strax efterat han blev frisk
igjen skulde tage sig af Ovnen.
Han kom da med en Tom
Undskyldning, at han vilde
se det an, da han vidste, at
Du først vilde komme hjem
til Sommeren o.s.v. _ Naa
Resultatet blev, at vi sammen
reiser op til Troldhaugen imor-
gen tidlig. Naar jeg saa med
Nævdal som Haandlanger forsøger
Husk, at de ogsaa har en bestilling
fra en fætter af mig, Andreas Sømme,
men den har jeg aldeles glemt, blot at
jeg oftere har sagt dem den, ved jeg.
Da jeg havde sendt deres sidste brev, var jeg
meget misfornøiet med det, da det var skre-
vet i en saadan uvenlig fart. De saa
vist slet ikke derudaf, at det havde glæ-
det mig saa særdeles meget at faa deres
venlige brev, og at det var mig en saadan
nydelse, at I begge savnede mig. Det at
kunne glemme virkelige venner er en u-
sandsynlig ting, for jo længer man lever,
jo mer lærer man, at venner er en sjel-
den og kostbar ting, saa det, tror jeg
ikke, at de tiltror mig, men jeg vilde
nødig, at de skulde tro dem puttet til-
side blandt værdifulde, men ubrugbare
antiqviteter, da de ofte er fremme
iblandt de tanker, som jeg har brug for 
daglig. Gid jeg kunde se deres billede,
i det hele hvad de gjør; Det kan nok
være, at et ophold i Italien vilde være