MykMaks/norhand_v3 huggingface dataset:
Schöneberg bei Berlin
Apostel Paulusstrasse 3.
1. December 1906.
Ærede Herr Grieg!
Jeg modtog idag for første gang et anstændigt
brev fra Sachs med overskrivt "Geehrter
Herr" og underskrift "ergebenst" og med
løfte om honorar dersom konserten
gir overskud (hvilket den utvivlsomt gjør)
og tonen i brevet er slig at jeg maa antage
De har sat fyrene kniven paa struben! "
Ihr Einverständnis erbittend(!) zeichnend
ergebenst "Liebling und Sachs". - Godt, jeg synes
dette tilbud er antageligt og anstændigt og
jeg har min ære i behold selv om jeg
ikke faar honorar, - og saa spiller jeg!
Dette var hvad jeg vilde meddele Dem,
jeg fik brevet nu i dette øieblik.
Jeg antager De har høvlet Sachs gehørig,
og det skal De ha tak for! -
Hjerteligste hilsener fra "Haus zu Haus
Deres ærbødigst hengivne
Halfdan Cleve.
Bergen den 18de Mai 1867.
Min kjære Edvard!
Nærværende Linier
tjene kun til at underrette
Dig om at Flygelen og de øv-
rige Ting nu ere kommen lykkelig
ombord paa Bergen, og det i
allersidst Øieblik. Vi modtog
Dig Brev igaar Eftermiddag
og endskjøndt Moer desværre
nu sidder paa en Stol, uden
at skulle røre sig, sendte hun
dog strax imorges Bud til
Aarestrup, og fik ham ud for
at besørge Flygelen indpakket
i Kassen med hvilket Arbeide
de først bleve færdige Kl.12.
Foruden Aarestrup og Knud har
jeg maattet betale Spd.2.36/ for
at faae det ombord; det er frygtelig
tungt, jeg begriber ikke hvorledes
Stangeskovene vandfaldet
med den bagtanke dermed
at faa ret til hele vand-
føringen). -
Kl. 10 om morgenen
gik Norges nye flag
tiltops paa fæstningen -
42 skud og hurraer over
hele byen. - Nu i
kveld telegram, at
den svenske statsminster
har forlangt urtima
riksdag øiebl. sammen-
kaldt, da Norge har
krænket Sveriges ret 
paa det dybeste. -
Et rygte siger,
at statsm. Michelsen,
hvis prins Wilhelm
tagelse af etpar strygestem-
mer).
Jeg vil meget gjerne dirigere
selv.
Med en ærbødig hilsen til
Dem og Deres hustru
Deres hengivne
Catharinus Elling
I deres forrige brev bemær-
ker De, idet De omtaler alle
vanskelighederne ved musik-
festen: Chauvinisme og ilde-
sindethed kappes om at læg-
ge tropedo under arken! Her-
til var det jeg sigted. Jeg vil-
de kun sige, at det visselig
ikke var for at gjøre vanske-
ligheder jeg stillede mig som
jeg gjorde, kun fordi jeg syntes
at jeg nu måtte blive repræ-
Foreningens indstruktørs navn er violinisten
A.K.Indseth, som er en meget dygtig man,
og hvis broder Joakim Indseth spiller
ved "Basaren" i Christiania.
Ligledes har vi en af medlemmerne, som
er lidt af en poet og dikter vers og vi
kan således nu og da overraske både os selv
og Publikum med nye sager, da Indseth
komponerer meget vakre Amatør stykker.
Således opførte sangforeningen i Omaha
Arlb. 2 År siden "Grieg Kantate" fuldt
kor med Bariton Solo og tenor Solo. Med
Orchester. Komp og dikted of foreningen.
Desuden har vi "Farvel til Norge", "Husker du
Gamle Mor." m.fl.
Det er et kjært ønske og en meget stor
Ære for Foreningen, om Komponisten
kunde afse tid til afsendelse of nogle
linjer til samme.
Vi alle Sangere, er med Her Grieg i vor sjæls
adleste tanker, - og disse tolker vi for Folket
i Sangen. Og vort alles ønske er, - at
styrke og Kraft, altid må følge din høistem-
te sjæl. Venlig hilsen fra alle Sangere og
mest fra deres med agtelse tegner
addr: P.O.Box 487. Haldor Greguson
Sek.
Canton So Da
I Mandags var Neergaard heroppe
for at komme til en endelig Afgjø-
relse med Kolbein, men det lod sig
da ikke gjøre. Det endte med at Kol-
bein fik beholde den opsatte Kontract,
for at betænke sig til idag og han
har da tidlig imorgen leveret den til-
bage til Mor med et Afslag. Det
gjør mig ondt, ihvorvel jeg ikke saa
meget undres paa at han ei vil ind-
lade sig paa de opstilled Betingelser.
Sælge maa jeg og vi faae derfor at
see om nogen Anden er villig dertil,
hvis ei faaer der gjøres Indrømmel-
ser. Det er Skade at Veiret er saa af-
skyligt, thi her er saa mange Ting
der skulde gjøres inden vi flytte, og
som nu paa Grund heraf enno forblive
ugjorte. Jeg skal ikke glemme Rosen-
træet paa vor lille Kjære Grav. Skal
der plantes i Høst, saa skal det ske, men
jeg vil dog spørge en Gartner først
herom. Jeg og Andre kjøbe jo altid
vore Træer om Vaaren, og planter
dem da ud, men Tante Riis mener
det bør ske nu. - Rabe har ikke
ladet høre fra sig, men Harloff hav-
de været ud paa Contoiret en af de
Dage jeg var borte, og havde talt
en heel Deel for John, hvoraf Resul-
tatet nok var at han og Rabe nu var
bleve enige om at beholde det for
fælleds Regning. Men var det ei
saa at det strax skulde betales?
Du har vel forlængst bemærket at jeg
har begyndt fra en urigtig Ende paa
En Hvidhed og en Blaahed uden
Ende, et Lys som fra en an-
den Verden, - saa i For-
grunden gamle kraftiggrønne
Furuer, indtil vi kom op i
Trægrændsen, hvor alt laa
jevnet i Snemasser. Føret
var første Rangs, og paa
Skierne gik det glidende
som paa Fuglevinger. Og
tilslut bar det nedigjennem
Bjørkeskogen 1000 Fod i Krink
og Krok med Braastans
og Vendinger uafladelig.
Tilslut blev jeg virkelig flink.
De nærmeste Dage efter Hjem-
komsten var jeg dog noget træt
og det er jo ikke saa rart,
da det bar fra Arbeide til
Arbeide. Bededag tænker jeg
ogsaa at drage bort for meg
sjøl, men da skal jeg tage
og en Cleopatra er der en fin
kunstnerisk søgen, som her i Paris
giør godt at se, da ellers næsten alle
blot tænker paa, hvorledes det skal vir-
ke paa salonen. Harriet og Skredsvig
hilser eder hjerteligt, hils Andrea venligt.
Skriv snart til min oncle om det, da
det vist vil glæde ham at høre fra
billedet. Lev vel begge og vær hjertelig
hilset fra deres hengivne
Kitty Kielland
meget denne Porto vil beløbe sig til i Hamburges
Bco, for at vi snarest muligt kunne tilsende
Bladets Redaktion denne Summa.
Jeg vilde være Dem meget teknemmelig, hvis De
vilde give os Underretning saasnart som muligt
for at denne Sag kunde komme i Orden, inden vi
ere rykkede for langt frem i det nye Aar. Ved
at udføre denne Sag vilde De gjøre Dem os Alle
og specielt alle Nordmændene forbindlige.
Fra Borch og Frue har jeg mange Hilsener til
Dem saavel fra alle andre Skandinaver.
Imødeseende Deres venskabelige Svar og med man-
ge Hilsener til Dem selv og Deres Frue, som
vi glæde os til snart at see hernede igjen, med de
bedste Ønsker for det nye Aar forbliver jeg
Deres hengivne
P.S.
Det første Brev adresserede vi tilJ. Bravo.
Boghandler Dahl; muligvis lig-
ger det hos ham endnu.
Bomuldsspinderets turbin-
hus og grundmuren til
det nye væveri (indvundet
tomt af elveleiet) -
elektrisitetsværkets beton-
basis, Kathrine holms
emaljeringsfabrik og endelig
det svære Cellulose-anlæg
paa Kaken og Bødtkers
kanalanlæg. Et
nyt industricenter,
som langsomt reiser
sig - med nye maal
og - maaske en ny 
arbeidsstok. De frem-
mede arbeidere, som
murer og hugger sten,
skal ha' smittet
socialisme ind i hele
Tistedalens arbeidsstok.
og viste hende billeder af dine
værker.
Dette gav hende en så bræn- 
dende lyst til at se noget i ori-
ginal og om muligt træffe dig
selv, at jeg gjerne vilde gi 
hende disse anbefalende linjer
med til dig.
Din ven
Jens
T. hjem
19.11.07
I anledning af Deres i dag modtagne
brev har jeg søgt professorinde Aubert
for at faa vide, hvem der er udgiver
af det omskrevne franske resumé - jeg
er det nemlig ikke, - det var fuldt færdigt
til trykken fra forfatterens egen haand - .
hun var imidlertid reist til Tønseth, og da hen-
des søn er i London, kan jeg for tiden intet
gjøre ved sagen. Brochuren vil forøvrigt i denne
uge ifølge Mrgbl. være at faa i boghandelen.
Ærbødigst Ebbe Hertzberg.
Kjøbenhavn K.d. 27/6 1894
Kjære Hr. Grieg
Vi har ordnet os med
Dr. Abraham om op: 48 a 49.
Han overdrager os Sangene til Ud-
givelse med Norsk - Dansk Text, men
op: 48 ere jo skrevet til tydoke
Texter. Hvorledes skulle vi forholde
os til dette Opus? - skulle disse
Sange udgives i Oversættelsen alene
eller skulle vi forsøge at faa
den orginale
Text? Herom vilde jeg meget
gjærne høre Deres Mening.-
jeg har hørt Lommen skrige
høit oppe i Luften over Van-
det, Sne og Is er forsvundet
og Birkeknopperne svulmer.
- Nu husker jeg at jeg har et
Brev paabegyndt Brev liggende til
Dig i Skabet. Jeg har af bare
Travlhed ikke faaet Tid til
at fuldføre det. Men du skal
nu have det alligevel, selv
om Du kommer at læse
samme Ting to Gange. Specielt
har jeg en Anelse om, at der er
et Thema, som gjentager sig
baade i disse to og i alle
Breve, og det er Raabet efter
Vaar! Men det forstaaar Du,
det raaber indeni Dig ogsaa,
det ved jeg. Er det den 3die Mai
du skal spille? Farvel Da, nu
skal jeg i Ligningen! Kjærlige
Hilsener til Nina og Dig fra
Marie og
Din Frants
en oprindelig adskillelse mellem proceduren i saakaldte vitterlige og uvitterlige
retssager, er senere af Dr. V. A. Secher under jævnlig henvisning til H.'s
resultater søgt anvendt ogsaa paa den ældste danske proces (se Secher: Om
vitterlighed og vidnebevis i den ældre danske proces, Kjøbenhavn 1885), og theorien
gav ved Sechers doktordisputats i Kjøbenhavn den 29de januar 1885 anledning
til en længere og skarp diskussion, der udførligt findes refereret i Dansk National-
tidende (for en af de nærmest paafølgende dage). - H.'s udnævnelse til profes-
sor i statsøkonomi fjernede ham senere fra hans retshistoriske forfatter-
skab, det han først 1888 har gjenoptaget i  Tidsskrift for retsvi-
denskab 1ste hefte med en anmeldelse af "Tydske arbeider paa den nordiske rets-
histories omraade i aarene 1886-7." Imidlertid har han i de sidste aar fortsat
et allerede 1873 paabegyndt større, retshistorisk arbeide, nemlig et videnskabeligt
glossarium
og register
til udgaven af Norges gamle Norge. Dette vidtløftige værk befinder
sig dog endnu under udarbeidelse. xx) H. har desuden oversat
den "udsigt over de nordgerma-
niske retskilders historie", af K. Maurer,
der som separathefte udgaves 1878 af den norske historiske forening. x)
Paa det statsøkonomiske omraade har H.  i bogform udgivet:
"Om kredittens væsen og virksomhed" og "Seddelbanker", (da jeg ikke har bøger
her husker jeg ikke nøiagtig titler etc.!), Kristiania 1877. I disse skrifter, der
vare konkurrentseafhandlinger i anledning af den statsøkonomiske professorposts
besættelse, gjennemførte forf. en selvstændig  kredittheori, hvis videre
udarbeidelse dog hidtil er udebleven. Anmeldte blandt andre af
Dr.
Johan Leffler i
"Professor Schweigaard  i hans offentlige virksomhed",
Cammermeyer, Kristiania 1883 (oprindelig leveret som artikler
i "Morgenbladet"
i anledning
af Schweigaardstatuens afsløring)
Anmeldt i (Dansk) Natio-
naløkonomisk tidsskrift for 1883? 84? - Desuden er den kgl. toldkom-
missions udførlige indstilling, af 12te februar 1881,
trykt som Sth. Prp. No 5, for majoritetens vedkommende
paa lidt nær udarbeidet og redigeret af H., ligesom denne sær-
skilt forestod udgivelsen af kommissionens indsamlede statistiske mo-
teriale, trykt 1881 hos W. C. Brøgger under titel: "Statistik over Norges fabrik-
anlæg den 1ste november 1879", og optagen i Norges officielle Statistik, ny
række (stort oktav). - Afhandlinger og avisartikler: I "Retstidende" for 1876
x) I historisk tidsskrift har han leveret en længere biografi af prof. K. Maurer
(1873 eller 74). xx) I stothingsdokumenter for 1885 en skriftvexel mellem G. Storm og H. om den
at faa et Ord fra Dem, ganske op-
rigtigt, om hvad De kunde tænke
at offre til saadant Kjøp af
Billede, hvad hvilken Sum der
skulde kunne passe for Deres
Oekonomi? Jeg staar paa Tart
til Studiereise Sommerens Studie-
reise, skal være Min Adresse
vil fra 3die Juni være "Ingeniør
Gunvald Aus, Volden Asker.
Et Svar fra Dem paa dette vil
naa frem til mig paa denne Vis.
Med Tak for Deres varmhjertede
Brev
Deres forbundne
9/5 Sigrid Undset kom hit ut igår -
hun bebudet, at hun vilde være alene
med oss, da hun hadde såmange
ting å snakke med mig om. Jeg
gikk ut fra, at det var spørsmål
i anledning det ekstraordinære for-
fattermøtet om 14 dager.
Ja, Sigrid kone, stor; og trett
av bydager, sa hun; og vi spiste, og
hun spiste og drakk godt og vi fikk
kaffen i stuen og hun drakk 5 kopper
brennsterk kaffe, og vi fikk inn 
whisky og hun drakk 3 sterke pjaltere. 
Og hele tiden var hun oplagt og snak-
ket og fortalte, mest fra reisen til 
England og Orkenøiene ifjor; levende 
og omstendelig, landsby efter landsby, 
katedral efter katedral fikk sin
karakteristikk. Men hvad det var hun
vilde snakke specielt med mig om?
Kl 1/2 12 inatt reiste hun - på
mitt initiativ hadde vi såvidt
Dette frem er jo nemlig formaalet med hele saken om Kristins formentlige
utroskap. Saa jeg maa paa en eller anden maate se at faa lagt de historiske
forutsætninger tilrette for dette.
– Jeg trodde forresten at det regnedes for blodskam – om ikke saa graverende
som mellem nærmere beslegtede – naar det var et illegitimt forhold mellem frænder
i forbuden grad? Her er altsaa tale om en fætter av vedkommende kones ægtemands 
mor. Det var jo da efter middelalderens begreper nært slegtskap. – 
Imidlertid endda engang tak for Deres hjelp og oplysninger.
Og god tur til Italien. Jeg skulde ønske jeg kunde komme ut 
en tur til utlandet – men det blir nok en reise til det Trondhjemske 
foreløbig. Det glæder jeg mig forresten ogsaa til.
Med de bedste hilsener
Dere hengivne
Sigrid Undset Svarstad.
De maa være saa snil at hilse hr. Kolsrud fra mig og takke 
ogsaa ham saa meget for ulelligheten som jeg indirekte har voldt
ogsaa ham.
Herr Professor
Dr. Gustav Storm
Uranienborgveien
Hr.
Gustav Vigeland
Sorgenfribakken 2
Kristiania.
Billedhuggeren
Hr. Gustav Vigeland
Sorgenfribakken
Kristiania
ikke det halve kongerige. Til medgift faar de 
et barn. Deres kjærlighed, der har baaret dem 
ud over alle hensyn, kan ikke finde sig til-
rette i ægteskabet. Hun er næsten et barn 
selv, dødstræt længes hun til en mand, hun 
kunde finde læ og hvile hos, og hun ser, 
at hendes husbond, der elsker hende og gjerne 
vilde gjøre alt for at gjøre hende lykkelig, er 
en dreng, der egentlig ikke ved, hvordan han 
skal bære sig ad dermed, fordi han ikke 
er istand til at begribe, hvorfor de er blevet 
saa ulykkelige. Saa blir samlivet en kval, 
bitrere og bitrere for hver dag som gaar, 
- til de tilsidst ser, at der dog kun for 
dem begge er et eneste til i livet; kjærligheden, 
der har ødelagt dem begge, men som ingen 
af dem kan slippe. De finder en slags lykke, 
men saa er det forsent. Hun er slidt ud 
i den lange kamp, hun dør, og ham har 
livet magtstjaalet, han sidder igjen udmattet,
jeg kanske glemmer en bagatell, - og de "hænger
straks paa"; - og dette har gjentaget sig, saa jeg
nu maa passe paa som en smed, - forat de
ikke skal faa noget at hænge hatter paa.
Jeg har ogsaa andre grunde til at bede Dem
om dette, - grunde, som jeg senere skal
komme tilbake til. -
Jeg tror da, at det vil være bedst, at jeg
nummererer, hvad jeg husker, - og for
en ordens skyld - kunde jeg da til en begyn-
delse benytte samme nummere, som i ved-
lagte katalog fra Bergensutstillingen 1908.
Denne katalog blev lavet af min ven Einar Aar-
stad-Olsen, - en begavet vestlands digter, - han
vilde skrevet om mig i katalogen, men jeg fik hind-
ret ham fra det like før trykningen, - nu angrer
jeg det næsten. Denne Aarstad Olsen var en
bror af socialistføreren Kyrre Grepp - og han
havde tæring likesom denne og døde tidligt.-
Vi ventet os alle meget af ham og elsket hans
digte, - men han fik det fixe indfald -
dagen før han døde, at brænde alle sine manu-
skripter: - "for naar jeg tager alt med mig i
dødsriget og intet efterlader mig her, - saa
vel jeg faa komme igjen og arbeide videre med
det samme stof, - og kanske faa det helt godt."
men ikke andre fugler, ikke en spurv engang. Høner og ænder
gaar omkring i alle gatene og de gamle ænderne gaar av princip 
ikke avveien for bilerne, saa choufførerne her har et eget 
snit, naar de stopper, gaar ut og løfter andrikkene unda,
sætter dem op paa det narmeste stengjerdet og kjører et stykke. 
Her har været tre solskinsdager paa Færøene isommer!
Mange hilsener til Tulla og Dem selv. La endelig
søstrene telegrafere til Reykjavik, naar De er kommet til Hamar,
hvordan det gaar med dere begge. Jeg tenker De er nogenlunde
frisk nu, saa doktoren kan ta mandlene. Anders maa
ogsaa ha tat mandlene i høst – de er bare blit klippet 
av litt da han var liten og nu er de vokset ut igjen, sa
doktoren i Bergen!
Deres hengivne
Sigrid Undset.
end i Kristiania. Forleden havde etatsraad
Meldahl den tilfredsstillelse at kunne aabne
den nye udstillingsbygning for den aar-
lige "salon", der er bleven opført bag
eller nedenfor Charlottenborg, hvori den
før havde plads. Pladsen er lidet heldig
i arkitektonisk henseende, men vistnok
meget bekvem, og bygningen syntes at
være særdeles hensigtsmæssig indrettet,
ligesom den er særdeles rummelig og
i det hele taget vidner om, at Danmark
raader over ganske andre midler til kun-
stens fremme end et vist andet land
med samme folkemængde.
Idet jeg paa forhaand takker for
Dit svar, beder jeg at hilse alle hos
Maurers saavelsom Din broder og
Dr. Brenner.
Din hengivne
Ebbe Hertzberg.
Men "Kjærlighedens Tragedie" er et Tidernes
Tegn. Og Heiberg tegner Situationer
saa klare og gjennemsigtige, at de
staar som mod en skinende hvid
Baggrund. Hvor er det ikke en nydelse
efter Kinck, hvis eneste Styrke fore-
kommer mig at være den han
Kunst at kaste et Billede, grovt
tegnet og tungt tænkt som en
Knytnæve i Læserens Ansigt.
Man husker det og føler Energien.
Men man husker det og føler det som
man husker og føler en Ørefik.
Nei lad mig da heller læse
Homer. Han er tusind Gange
stærkere og kraftigere i sine Billeder;
men hvilken Klarhed alligevel. Har ikke
alt stort været klart?
Kjøbenhavn 8/3 72
Kjære Grieg!
Jeg havde først tænkt i den Contocourant, som jeg i disse Dage
har sendt til Dhrr. Røsholm og Warmuth, at anmode een af disse
om at udbetale dem den Dem tilkommende Saldo, hvad der vilde
være det nemmeste, men da jeg efter Deres Yttringer maa antage
at De nødig vil have med nogen af Dhrr. at gjøre, sender jeg
Dem herved indlagt Beløbet med 62 Rdl tilligemed en
kviteret Regning og to Forlægsdeklarationer til Deres Underskrift. -
De af Dem ønskede Nyheder skal jeg derimod sende Dem
igjennem een af Musikhandlerne, da Postforsendelsen ellers er
altfor dyr om Vinteren. Hartmanns "Foran Sydens Kloster" er ikke
udkommet og det vides heller ikke om og hvornaar den kommer. -
Hvad Ravnkildes' Sange angaar, da vil De som en præktig Mand
kunne forstaae, at der hører Overvindelse til, naar Tiden er saa
kostbar, som den har været for mig i det sidste to Aar paa Grund af min
Forretnings stadig voxende Omfang, da at sætte Ting til Side, for hans
Kunstnerske Værd man selv har Interesse eller ialtfald saadanne, der
love en rimlig Vinding, for Ting, som man hverken kan anerkjende
som noget væsentlig Nyt og Udmærket, hvor Komponisten ikke hører til
de Unge, og hvor man af en lang og dyrekjøbt Erfaring veed, at
de ingen Udsigt er til andet end - Udgift. Løftet har imidlertid
hvilet tungt paa mig og Pladerne have alt længe staaet paa Trykkeriet
med Paaskrift: Færdige til Trykning", blot væntende paa, at der skal
komme et Pusterum. Naar De imidlertid troer, at Plader lader sig trykke (smukt)
i et Nu, tager De Feil, hvilket jeg ved Leilighed skal godtgjøre ved en lille
Beregning, da jeg seer, at De holder af at regne. - Jeg læser kun sjælden Aviser;
men forleden stødte jeg blandt Nyheder paa en Bemærkning om at De
arbeidet paa Musik til et Stykke af Bjørnsen. Er det Sandt? -
Der har gjort mig ondt at see Deres fortræffelige Klaveerconcerte saaledes be-
handlet i Leipzig; men til næste Sommer eller maaskee i Sommer, hvis
Industriudstillengen her lader mig Tid dertil reiser jeg til Tydskland og jeg
skal da, hvis De gaaer ind paa det, reise Dhrr. "darausken" at en dansk Mand
har Mod til at forlægge han den af Dem dem forsmaaede Klaveerconcert.
Levvel, kjære Grieg, en hjertelig Hilsen fra Deres hengivne
S A E Hagen
Chr. d. 17/6 86
Kjære Grieg!
Samtidig med dette Brev kommer
Bergljot med Pakkeposten.-
Jeg har at frambære Hr Gundersens
samt min inderlige Tak for deres Godhed
ved at lade os faa opføre deres Bergljot,
som har gjort det samme storslagne Indtryk
paa Publikum som før, og som vinder
mere og mere ved at høres oftere.-
Da Hr Bjørnstjerne Bjørnson yttrede
Ønske om at faa høre Bergljot, sendte jeg
en Opfordring til Orchertret om at glæde
ham dermed og fik den velvilligste Assistance;
efter 1 Times Prøve kom Bjørnson med endel
Venner for at høre det, og efter det han ytred
til mig og Andre, lod det til at han var
rent begeistret over deres Komposition.
Om De end kan
vistnok
synes, at min
opfatning af Deres bog ser
saa
ensidig
ud, saa er at der er lidet teds
ved hele takken
teds
De vil da blive to om at ordne
forholdene.
De synes muligens at min opfat-
ning af Deres bog er haabløs ensidig
men den er nu ikke spildt paa mig
alligevel, hverken dens hæsligheder
eller dens fine skjønheder. Og dette
var det jeg havde lyst at sige Dem,
at Deres bog vistnok trods alt modbør
vistnok ligger og ulmer i mangt et
sind til en eller anden forstaaelse
denne fyren sværmer jeg for!
Kjære Bydal!
Ja jeg haaber, vi ser dere
lørdag, - eller hvis du har
vanskelig for at slippe fra
sykehuset da, - saa ialle-
fald paa søndag, saa dere
kan blive - blive over til
mandag. Tarveligheden kjender
du, - men vi har alligevel
havt den frækhed ogsaa at
invitere Maalsnes og fru, samt
Münster. Alkoholen maa jeg
nok atter plage dig med: - kan
Kari idag faa en recept paa
1 spir-conc., saa jeg kunde faa
med tryghed gå ud
ifra at der intet
kommer i aviserne her.
Imidlertid skal jeg
fremdeles passe på.
Her hjemme går
der høie bølger om
dagene. Alle stænde,
store og små, kvinder og
mænd diskuterer liden-
skabelig situationen.
Det synes at gå mod
en øieblikkelig Aktion.
Hils hjærtelig Nina fra
os alle. Hvis vorherre
havde hjærtet på rette
sted lod han Dig bli
frisk på flækken.
Din heng. ven
Johan Halvorsen
Hansteensgade 2 IV
8/10 1906.
Kjære Garborg.
Tak for Bogen! Den op-
tog mig helt, mens jeg
var i Numedal, og jeg
var fuld af alt hvad jeg
vilde skrive til Dig. Saa
reiste jeg og kom ind i Hvir-
velen her, hvor der aldrig
er en rolig Stund til at
tænke sig om, og saa har
jeg aldrig følt mig oplagt
til at skrive. Dermed
er Du tjent, for saa slip-
per Du min Trosbekjen
delse. Af Din Bog
lyser Kjærlighed til
henne mat og løvepulver - søndag kunde
hun se det hele, reiste rasende men
i orden hjem til mann og barn.
Make til svineri og åndelig vold-
tekt, som den sekten driver med!
Men altså har jeg reddet én ut av 
den hellig ånds klør!
Enda raser slagene i Spania -
Arnulfs sluttord i nestsiste døpt:
Europa brenner! var rystende idag.
Ikke nu, men om et år har vi
krigen, hadde den svenske statsminister 
Sandel spådd, da han var her til 
Nordens festmøte.
Johan har fått bestillingen
på Perrys båt - stor glede.
11/11 Igår hørte jeg i aulaen Kristian
Schjelderups foredrag om ideen og planen 
for et humanistisk akademi, "Nansen
skolen" som den skal hete. Efter ham
talte Wyller og prof. Påsche.
Hovedinntrykk: et slags refugi-
"formuleringen av våre grunner for å 
120
Artikler mot Tyskland." Det lovet jeg - 
sålangt min innflytelse rekker. Han
sa også, betenkt og nokså pussig:
gi ham den må holdes i moderate
former." Og: "Jeg ønsker ikke, at
O. selv foreløbig skal komme hit op
og motta prisen."
Jeg kan efter dette ikke annet
enn håpe. Det måtte bli Lænze, 
Mowinckel og Stang, som setter det
gjennom. Den efterat Koht er 
gått ut av komitéen - som uten-
riksminister - har plutselig Mowinckel
funnet på, at han også - qua politiker -
tør gjøre det. Fredrik vilde prøve å få
ham til å ta brevet om dette til
regjeringen tilbake. Men skjer det 
ikke, kommer Frannal inn i hans 
sted, og han er jo sikker nok.
Underlig å gå gjennem de øde 
mørke mahøygang rummene i bokel-
mustetutet og rike, for makt det
Frøken Kitti Kamstrup,
Kunstnerforbundet
Kjeld Stubs gt.
Oslo.