MykMaks/norhand_v3 huggingface dataset:
nogen anden Fremmed.
Det er godt nok, at jeg siger
mig selv at det kun er Mu-
siken. For mig hænger det
sammen.
Med det samme vil jeg gærne
sige, at når der skal over-
må den engelske - Devil - sang
stå først på Engelsk, og det
må utrykkelig bemærkes, at
det engelske er min Orginale
og det Landet Oversættelse.
Undskyld nu kære Grieg,
at jeg gir Hunder, men jeg
må handle som jeg føler, og
De vil vist nok kunde for-
stå mine Følelser i denne Sag.
Venligst Hilsen til Fruen.
Deres hengivne
Otto Benzon
lyse til i Bygden, at jeg var Kjøber (eller
til Nød Fæster) til en Tomt. Kom De til
at sidde paa Godset, skulde det tilskynde
mig til snarest at søge Planen realiseret,
men saa forudsætter jeg, at ikke Tanken paa
mit mulige Naboskab skal skræmme Dem
fra Kjøbet, - ja for nogen Fordel vil hverken
De eller Bygden have af en Figur, som ikke
engang kan gjøre Nytte i et Whistparti;
høiest sagt kunde jeg kanske fylde mit
Rum oppe i ei Gilja og sidde og kige Efter
Laxen og saaledes hjælpe paa Deres Stabbur.
Fredag reiser jeg til Byen for at praie
Dr. Thaulow, der ventes fra Xia; jeg er
lige viis hvorhen han vil styre mine Fjed.
Georg Grieg
Og saa Tak for Dit sidste kjære Brev.
Det glæder os at høre at den lille Frue
med yndige Datter ere saa raske; Gud
give det maa fremdeles vedblive at
gaae fremad. Gjennem Maren Regine
og Fries have vi havt de seneste Efter-
retninger. Jeg haaber Du er vel for-
nøiet med Datteren, og er ligesaa glad
i hende som om det havde været en Dreng.
Jeg havde idag Brev fra Mr. Roberts,
der beretter at Mrs May for et Par
Maaneder siden havde faaet den sjette
Pige, hvad siger Du dertil? Det er
saa underlig med den Ting, nogle faae
lutter Pige og andre lutter Drenge.
Mathias Abel havde tre herlige Gutter,
og nu skal han paa Søndag have til
Daaben et Par Tvillinger af samme
Kjøn. Kohmann har nu en Datter og
to sønner; Tobias Müller har ingen
Børn. Som vore gamle Venner maa
jeg berette Dig dette; nu taler jeg næ-
sten aldrig med nogen af den. Tobias
har nok tjent gode Penge, thi han
har allerede solgt sin Eiendom, men
agter dog ikke ganske at lægge sig
paa den lade Side. - Wolff Fries er
ventende hertil i Løbet af Sommeren
med Familie. Han har vist ogsaa
tjent godt, thi August regner at
Reisen frem og tilbage vil koste
ham henved 2000 Dollars. Jeg vilde
ret inderlig ønske at jeg og mine
Børn ogsaa maatte kunne tjene en heel Deel,
ialtfald saa meget at man kunde leve
ubekymret, men vi faae jo at finde os i
I har Magt, I har Kraft til
at løfte min Sjæl
Over Døgnstridens Veistøv
og Kvide!
Til at tvætte den ren i
jert skinnende Væld,
Vugge ind den i Syner så
blide.
Gudebåren er intet i Verden
som I,
Intet eier så dårende Drømme, -
Når min Sjæl ifra Støvdrag-
tens Ham vorder fri
Bær mig bort på de syn-
gende Strømme
O, I viser os op mod den
evige Fryd,
Hil jer, hil jer, I hellige Toner!
Vedlagt følger
Lister over Deltagerne
i Arnolds Concert.
Der er som De
ser er Snes Stykker
der kommer til at
deltage, og de ere alle
udtrykkelig anmodede
om at møde paa
Søndag til den Tid
som blive averteret
Et Par Stykker ere
yngre medlemmer af
sangfgen, men hvis
ikke de Compositioner
der skulle udføres
ere vanskelige antager
jeg de kunne følge
med.
Laurdag 11te reiste eg frå
Hamar, og på Harpefoss kom Harriet
og Alfhild ned fra Golå höifjells-
hotel og vart med hit.
Det store Krinsmöte for
Guldbrandsdalens 21 husmorlag
vart halde her på turisthotellet.
Det sluta igår med ein fest, der
eg då heldt mitt fyredrag um norsk
bondekultur. Det var eit stort
ungdomshus, der salen og siderom
var yvifulle. Dei trudde 3-400
menneskje. God og kraftig song og
overlag stemning.
Fru Michelet heldt religiös
tale og dovre-lyrikaren Ragnar
Solberg frå Fokstua las dikt.
Her er fullt med turistar,
men eg bur i tridje högdi, rom
med balkon til solsida og hev
det godt i alle måtar. Et godt
med Rom. Nesten får vi vel høre når du
om en ukes tid kommer hjem.
Brevene går i dag til Wilhelm og
derfra til Jack og Kristian i Bergen.
Jack venter jeg forresten snart til
Oslo i anledning av Refsdals doktor-
disputas, 14de juni. Kanskje du er hjemme
da? Anders Bjerknes har spurgt efter
dig, da han vil arrangere en tur til
Eker når du kommer hjem.-
Her hjemme står alt bra til, - barna
er nu meget optatt av Baby som
kom i går morges. De blir her ennu
en tid utover, - hvor lenge beror på
hennes mor. Mange hilsener og velkom-
men hjem snart. Din Kristine
Æble og Pæretrær er eventyrlig deilig.
Inde er det søndagsstilt. G. sidder
oppe paa sit Kontor og arbeider paa
Boka. Grdskelov. Ikke en Lyd høres
Dagen lang derovenfra. Og Tuften ligger
hernede i min Stue paa den store
Caiselong, som for Tiden tjener
mig til Seng. Han er stærkt forkjølet.
Jeg var igaar ude paa Nordstrands hos
Brinckmanns. De bor i et koseligt Hus
der, som de gjerne vil eie. Granskogene
derude og Udsigten over Sjøen deilig; men
Asker er mere landligt alligevel.
Sad sent igaaraftes et Par Timer oppe
hos Nissens mens jeg ventet paa Nattoget.
Der var Horst og Frue.  De reiser til
Paris om kort Tid. Bjørnson skal
nok faa Nobelprennen iaar. Hvordan
kan man undgaa at gi den til Ibsen?
Harriet Basker skriver at hun
Arkivar B.
Fru Honoria Bjerknes
Evju i Efteløt
Norwegen
Kjere Ven,
Vent ikke Høflighed af
Studenter. Slut du dig
til Toget, hvis du vil,
send din Kone hid lidt
Kl. 12, saa gaar hun
sammen med min derud
til Sars's. Lad hende
tage Frøkenerne Lie
med paa Vejen hid.
Ikveld vil jeg høre en
Prøve. Din Bjørn.
på dette tidspunkt, skulde finde sit
udtryk gennem den bittreste sorg og
krænkelse, der kunde tilføjes mig.
At sagen i så fald kom til at ind-
ankes for offentlighedens domstol vilde
jeg ikke kunne forhindre. Jeg kan glæde
mig ved at eje mange kære svenske ven-
ner og mit forhold til Sverige har hid-
til været det bedste. Jeg behøver der-
for ikke at fremhæve for Deres excellen-
ce hvor usigelig pinligt det vilde være
for mig at sé mit navn inddraget i op-
rivende stridigheder af en på forhånd
uberegnelig rækkevidde og karakter.
Det er derfor at jeg herved genta-
gende og på det indstændigste beder Dem,
herr statsminister, og gennem Dem den
samtlige norske regering om at interve-
nere for min søn og for mig selv og for-
søge, hvad muligt er for at bortrydde de
hindringer, som udenrigsdepartementet
Jens Thiis skriver i et af sine "breve om kunst" i 
disk tidsskrift for 1895 om denne skat, hele menne-
skehedens fælles eiendom, hvorigjennem næste
livsspiren Gudsgnisten viser sig klarest for os -
jeg mener den ædle, fribaarne kunst.
"I oldtiden", siger han, "blev kunsten først og
fremst anvendt til religionens og statens forherli-
gelse; i middelalderen udelukkende i kirkens
neste; og kun for at gaa religionens ærinder over
den de private hjems tærskel. Renaissancen slod
baandene over og lod kunsten holde sit indtog i
slot, borg og stue - som portræt, genre og landskab,
der før hang sammen med hellig 
ne paa kirkevæggen eller andagtsbilledet paa alter-
bordet, osv. Samtidig prydedes mere verdslig,
saasom værelsers møbler, fade, vaser etc.
Lige til slutningen af forrige aarhundrede
var enhver samling af kunst udtryk for eier-
dens personlige smag - mere eller mindre godt
Som regel blev i gamle dage al kunst arbeidet  
med hjemmene eller en bestemt 
tet for øie. Der
til Berg gjorde hende stærk og ryges-
løs. Ved afskeden er kjærligheden
alt
vække, uden
at hun vèd det selv, og derfor er hun
opi ingenting. Det er "blit færdig" som
Du siger, "før de selv ved af det." Nej,
der er to andre store fejl med i tegnin-
gen af Agnete. Men det vil jeg ikke
fortælle Dig, fordi Du har vært så
fæl. Den ene fejl er forsætlig; havde
den ikke vært, vilde hun blet så u-
sympatetisk at hun vilde vært umu-
lig i et drama. Den anden har jeg
først opdaget bagefter.
Det kjønslige må jeg la ligge. Jeg synes,
Du derom har skrevet og talt hernede,
(jeg hørte Dig dengang) og anderledes end
hvad Du siger idag. Men det er me-
get muligt at både jeg og andre har
misforståt Dig i denne sag.
Så er det "Kong Midas". Hvad har jeg
gjort der. - Jo, jeg fik ikke min mand
til at bryde med Hejberg for hans stykkes
skyld. Jeg brød heller ikke selv med ham,
skjøndt jeg syntes Kong M. var harsk
at gå på.
Men hør mig hvad gjorde mine ven-
ner og Du, da John Paulsen havde
med fuldt overlag. Nu har jeg
forgjæves spurgt mig selv om år-
sagen hertil. Kjære, kan du hjælpe
mig her, så jeg får nogen klarhed
over situationen; jeg forutsætter
nemlig, at du ved noget eller
har hørt udtalelser. Jeg tænker, du
selv vil indrømme, at det er af
megen interesse for mig at få
noget herom at vide, så jeg kan
have noget at holde mig til.
Venter direktionen, at jeg nu,
efterat have fungeret der i to
år og gjentagende har været an-
modet om at blive stående i
stillingen, påny skal ansøge
som et aldeles ukjende individ
og veies og vrages sammen med
andre? For mig stiller det sig
mildest talt underlig, om så
Buarbreen.
Bag Banden af Sørfjord Vover
der ligger et stille Vand,
Som blidt og drømmende svaer
Blandt klipper og grønne Strand.
To Skyhøie, korte Fjelde
Der danner et mægtigt Portal,
Som giver et Indblik med Vælde
Til Folgefonds Skinnende Sal.
Fra den Styrter Bræen i Dalen
En stivnet, glittrende Strøm,
Saa spittet, som Kjæmper paa Valen,
Saa vild paa en gjøglende drøm
Vi vandre derop langs Elven
Som bruser ned Fald efter Fald,
28/4 Peter var i repræsentats-
skabsmøde i Saugbrugsforn. -
hvor Onkel Chr. udtalte
som sin formening, at
alle saugbrugsforn's 
nye dispositioner er
dumme. "Men det er
ikke andet at vente, 
for noget videre forstand 
har det jo aldrig været her 
i Saugbrugsforn." -
Siden var Don i middag
hos Nils Stang. - Jeg
havde møde med mine
arbeidere i Tistedalen,
som alle var meget ned-
slagne i anl. af
sagenes forflyttelse
først vil findes paa de endnu
under arbeide værende dele af
kartet. Der gives rigtignok end-
nu et nyt generalstabskart over
øen i en mindre maalestok; men
heller ikke dette er færdigt til
den brug, du skulde vilde gjøre
af det, idet netop bjergdannelsen
og det hele fjeldsystem endnu ikke
er bleven paaført. Endelig maa
jeg ogsaa omtale det ældre existeren-
de kart over Korsika, det saakaldte
marinekart fra 1824. Jeg har
af to grunde undladt at kjøbe
dig dette; dels nemlig fordi du
kan faa det kjøbt i Ajaccio.
– det koster 40 francs – og dels
efter hvad vi tror, rigtig
hyggelig
Med hilsen og ønsket
om en god sommer for
din hustru og Dig
din hengivne
Sigurd Hals
Christiania 22/4.98
Kjære hr. Grieg
Idet jeg takker for brevet skal
jeg få meddele, at jeg allerede
har sendt noderne og skre
vet til hr. Mengelberg, men
vilde jeg dog være meget tak-
nemlig, om De vilde være
så venlig samtidig at in-
troducere mig hos hr. M. og
forklar ham sagen, og tviv-
ler jeg ikke på at det vil
være nok tid at bringe sagen
iorden, trods indleveringster
minen som jo foresten er
336.
Kjære Tore,
Hvis du var den som hadde
nektet dig selv Tobak i et Aar, saa
vilde jeg ha undset mig for at tigge
Tobak av dig. Jeg er endda ikke
færdig med Aaret, men jeg sliter med det.
Gjør som jeg: slut et Aar. Jeg
slutter nu for anden Gang et Aar -
endda skulde jeg vel ha litt værre for
at paalægge mig denne Tukt end du
har. Du har ikke brukt Tobak i 70 Aar
endda, som jeg.
Hvis du tok dig selv i Nakken saa
vilde du pokke dig selv til at arbeide ogsaa,
og ikke gaa og drive i Maaned efter Maaned
og vente paa Huset. Det er ikke alle som har
et fuldt færdig Hus at flytte ind i før Arbeidet
begynder!
Papa
Herr amanuensis J. B. Halvorsen.
Universitetsbiblioteket.
Kristiania.
Norwegen.
Gossensass, den 20. juli 1884.
Kære Sigurd!
Igår eftermiddag havde jeg
den beroligelse at modtage eders to
breve fra Trondhjem. Jeg ser deraf
med glæde at I befinder eder vel, og
håber at det fremdeles må gå eder
godt på rejsen.
Din visit hos Sverdrup havde jeg
jo kortelig erfaret gennem «Dgbl», og
det fornøjede mig at få høre noget
nærmere om samme. L. Holsts for-
legenhed tænker jeg kom deraf at
han ikke så sig istand til at hono-
rere dine artikler. Til Herman
skriver jeg, så snart jeg får lidt tid
dertil.
Anden akt, der er 8 sider længere
end første, fuldførte jeg den 12. den-
nes; tredje akt påbegyndte jeg den
14. og håber at få den færdig i løbet
af denne uge. Jeg ser at det hele
blir rundelig færdig i betimelig tid.
Min levevis er i det hele taget
den samme, som forhen beskrevet,
kun at jeg måtte opgive den hvide
tyrolervin, som ikke bekom mig godt,
og drikker nu en yperlig ungarsk
København 22/11 05.
Hr Dr. Grieg!
I en Anmeldelse af mine sidst
udkomne Sange finder jeg disse Ord i
Nationaltidende - de er ikke signe-
rede, men skyldes efter hvad Bladets
2den Anmelder meddeler mig selve Hoved-
anmelderen, Dr. Angul Hammerich.
2) det bedst at vente med til jeg
virkelig blir det engang. Hvad skal
jeg også ved og rejse for? Det er igrunden
bare misundelse over at alle andre
skriverkarle rejser, som har gjort mig
så opsat på at få stipendium. Jeg kan
såmæn godt klare mig uden at
rejse.
Apropos om rejse- Du som far-
ter om ret som det er, komme Du
ikke snart her nedover igjen? Du
kunde vist ha godt af at slippe lidt
væk fra alt skidtet og spektaklet
deroppe. Og så har jeg desuden fåt
en ganske mærkværdig længsel efler
at snakke med dig.
Hamsun holdt foredrag om lite-
ratur i studentersamfundet forleden.
Skram fortalte mig om det i dag,
foruden hvad jeg havde læst i Poli-
tiken. En snodig fyr den Hamsun,
genial, men vankundig. Ingen
argumenter, ingen hverken poetisk
eller literær logik, intet overbevi-
sende eller fængende raisonnement
maa søke plads andensteds, - men -o. sv.
Voteringen i fakultetet faldt, naturligvis
som før; ingen saklige argumenter vil være sterke
nok til at omvende minoriteten. - Proff. Odhner
og Guldberg kommer kanske til at indsende en
skrivelse som ogsaa Thue vil slutte sig til, om
heller end Tøien at søke en tomt i V. Aker.
Stokkars budgetkomiteen som skal holde
rede paa denne brogede sak!
Jeg har ikke sende noget særtryk til
Statsraad Prytz, da jeg tænkte mig du gjorde
det selv, nu da du har faat lageret tilsendt.
I al hast.
Kristine
Hilsen til alle:
for
den
opfatning af unionsvilkaarene, der i Norge havde givet
sig udtryk gjennem bestræbelserne for vetoets opretholdelse.
Det var tingenes sande realitet. Men ikke det alene. Man
gik det betydningsfulde skridt videre at give det norske
venstre ren besked om dette sit standpunkt. Gjennem
amtmand Michelet, hvis relationer i Stockholm vare gode
nok til, at han under sit mysteriøse ophold der formaaede
at skaffe sig fuld indsigt i forholdene, fik Sverdrup personlig
sikkerhed for, at selv endnu mere paagaaende skridt fra venstres
side ikke vilde bringe Sverge ud af dets reserve. Heraf be-
nyttede venstreforeningen sig som bekjendt baade til at
aabne en ny og hensynsløs kampagne mod den norske re-
gjering, og til at opstille under de paafølgende kompromisfor-
handlinger de vidtstrakte fordringer, der gjennem mellemled,
som historien vel ogsaa engang skal kaste klarhed over, for-
andrede kompromisset til kapitulation. Hovedvægten
i 1884 aars svenske politik falder derfor ikke paa forhand-
linger med høire, hvilke overhovedet ikke have gaaet for sig,
men paa de meddelelser, der direkte eller indirekte tilstilledes
venstres ambassadør, Michelet, og som fik den allerstærke-
ste indflydelse paa begivenhedernes udvikling i Norge.
Deres ærbødigst forbindtlige
Ebbe Hertzberg.
Ekelund pr. Holmestrand,
den 15de juni 1887.
Den 1ste Januari 1825. –
Aftenen udbreder smilende sit dunkle Slør over
Aarets første Dag, højtidelig stilde er Aftenen,
og den glædesmilende Maane indbyder mig
til behagelige Tanker, eensom og Syg sider jeg
her ved mit kjere Aftenarbejde, for at udtrykke
minne Tanker i Ord. Ouren og Mathea er i
Selskab paa Skyeberg, en liden upasselighed
holder mig hjemme fra dette kjere Sted. –
Far kom her i Aften. – Tankefuld og meget
mat søger jeg hen til Hvile. –
Januari 2de
Mørkt Vejr, og stille Dag, Sygelig er jeg,
dog sværmerisk Humeur.
Januari 3di
Ingen videre Fremmed, stille dog Huuslige Sysler har
været mit Tidsfordriv, Ikke Frisk, dog Fredsomt
Sind.
Januari 4de
En gyselig Storm raser i Aften, og borttager
mig Nattens Tryghed. Glørsen har været her,
ellers noget at bestille med tilberedelser, til
de ventende Fremmede. Godt Humeur.
jeg tror jeg både forstår og opfatter 
dine sange glæder mig altid så meget
og var jeg gift skulde de ret ofte tone
i min Stue, thi at hun skal kunne
synge dem gjør jeg næsten til
en betingelse
Hvad mener Du nu om vedlagte digte
det ene "Jeg blomstring" her så mange
synes om og jeg tror det fortjente
et par vinger? - Henr. Vergeland har
Du i min Norsk-Sømondt-Visebog
er den her i afskrift.
München den 30te Marts 1876.
Kære herr Grieg!
Af Deres venlige brev, som
jeg modtog igåraftes ser jeg at der må
herske nogen misforståelse på begge
sider angående musiken til "Peer
Gynt"; men jeg håber at denne sag let
kan ordnes til alle vedkommendes til-
fredshed.
Som De vil erindre kunde ikke
vor aftale om at jeg i eget navn skulde
indlevere til theatret både text og mu-
sik ikke overholdes, så som sidst nævn-
te ikke blev færdig til den forudsatte
tid. Jeg indleverede derfor texten alene
og har siden den tid stadig forudsat 
at overenskomsten om betaling for mu-
med ridanda kavalerar i full
storleik. Tandberg skulde vera den
fyrste innförde fullblods (varmblods)
hestar her i landet. Flott og
herskapleg var alt, både husi og
den store parken. Bygdi ligg ved
Hurdalsjöen, umgjevi av milevide
skogar. For meg var det ei ny
verd. Det som var "bak Skreia",
var for meg altid berre blå
draumland –
Foredraget mitt um "Husmor-
gjerningens etiske betydning",
som dei kalla det i pogramme
vekte nok eit gran uro i den
store flokken av husstell-lærares
frå dei skandinaviske landet.
Danmark takka i ei varm tale
og var nögd og væl so det. Norge
og Finland kom med handtakk
og lovord. Men ei byrg svensk fröken
Paris 18/2 80. 
Kjære Peterssen! paa mit atélier
ligger en anden begyndelse paa et brev til
dem, samt deres brev, men da jeg nu sidder
her med mulighed til at kunne skrive, vil
jeg benytte leiligheden. Min oncle hedder
«Grosserer Axel Kielland», det er nok a-
dresse, jeg er vis paa at han gjerne
vil have billedet snarest muligt, jeg tror
sikkert, at prisen var mellem 4- og 500,
ellers ogsaa 400 spd ikke under, saa det
er sikkert alt efter hans ønske. Han
maa vel kunne faa en pen ramme
i Christiania. Hvis de ved, hos hvem
han bedst kunde faa i Christiania, vilde
jeg tillade mig at foreslaa, at de og-
saa skrev det til ham, han kunde
da faa bestilt den, før billedet kom
til ham, saa han ikke maatte ven-
te paa det naar de gav maalet med.
Hans foredrag var vidunderlig beskedent, for os,
som har hørt ham fortælle flere af sine oplevelser,
var det saa rart at høre, hvorledes han undgik
at nævne dem, hvor han selv havde vist
mest storartet mod. Ja det har frydet mit
sind, at jeg ikke har kunnet finde en smaalig
hed ved ham. Det vil blive en glæde for
eder at blive saanær en nabo til Nansen.
I slegten skulde dere vel ogsaa vises om.
Tante Lisbeth er skral, hun er svag og lider
saa af anfægtelser nyhedsangst at tante Han-
na synes, at hun næsten er forstyrret, men
naar saa legemet er lidt bedre saa blir sindet
det ogsaa. Tante Hanna er storartet, vi
var forleden paa en rangel sammen, ture-
de om i byen fra kl 12 til 2½, fandt
ud blomster til hende at male efter og var
i japanesisk udstilling og i Folkemusæet.
Anna er taalelig brav nu, hun har kun-
net være i selskaber, hun bor nu hos tante
Lisbeth, da Lili har faat en datter.
Grimstad, 26/10. 47.
Hr. Stig Juel Galtov,
Jeg skriver disse Linjer særskilt for ikke at
kludre ut Deres fine Bog. Jeg kan ikke citere fra mine
Bøger, jeg har i lang, lang Tid ikke eiet et Eksemplar, og
da jeg er Varetægtsfange kan jeg ikke komme til et Bibliotek.
De gjør altfor megen Stas av min gamle Debutbog.
Der er ingen Guldkorn. Og jeg selv begynder at bli altfor
gammel, saa De maa ikke bry Dem om mig mere.
Deres
Knut Hamsun.
kjølelse og Bronchit maatte lade
Dig i Fred!
Med Fru Hagerup fik jeg da
den Ære at tage en Sving efter
Telegrammet Dit, - jeg kom derop
umiddelbart efter dets Modtagelse,
og hun var øieblikkelig parat.
Tænk danse ind i sit 90de Aar!
Tak for det gamle Aar da,
kjære Edvard og Nina, jeg vil
jo aldrig kunne takke Eder
nok for Alt, bare komme med
Ønsker om det bedste, jeg ved,
for Eder! Et godt Nytaar
da med Sundhed og Lykke
- og et Hjem! Vær begge
favnet af Eders
Frants.
Reiser I til Aulestad, saa
bring Bjørnsons min varme
Hilsen!
Vi må da mælde dere, at brevet er
gjenfunnet - i Erlings frakkelom-
me! Han hadde den dagen frak på,
som han ikke hadde brukt den hele
sommer. Og som han heller ikke
hadde tat på igjæn, hvis han ikke
skulde tilfjælls. Den omstændighed
har vi å takke for, at her ikke skéte
mere ondt. - Bergliot og Dagny
påstår, vi hadde fåt dere til å bli
og følge med til sæters, hvis Karo-
line og jeg hadde bedt dere så ivrigt
som de. Er vel det sant? Tusen
Saugbrugsforeningen. -
21/9 Kjørte Gunhild og jeg
kl 3 til Sund.
Ved Ertebroen laa soldater
i telt, og ved Sundsbroen
blev vi stoppet af et
"holdt", som vi imidlertid
besvared paa svensk og
kjørte forbi. Don mødte
os ridende - paa Sund (øvre) 
ligger 37 soldater - paa
nedre Sund kapteinen
Hjort, (Adam) og i gangen
to soldater til telefonvagt.
Vi saa om aftenen baal
fra den trop, der bevogter
Stensbroen. Paa svensk
side har de
nu
formindsket
og trukket noget tilbage og
sit vagthold, men
de skulde gjøre studier, attachéer
af 2den klasse, for herved at
betegne deres løsere stilling
til legationen. Det forekom-
mer mig herimod ingensom-
helst grundet indvending at
kunne reises, og det er sikkert,
at den hele institution er
forfeilet, hvis storthinget ikke
paa en eller anden maade
tvinger bevilgningens anvendelse
ind i de rigtige former.
Jeg beklager meget at være
nødt til at gjøre Dem disse med-
delelser, Herr Professor; men
bevidstheden om at være sendt
ud med et større stipendium
end nogen hos os hidtil har faaet,
Kjære Nini,
For eplekassen være du velsignet av mig og av mit hus –
det var da herlig frugt! Og tak for forskjellige andre livstegn.
Dette bare for at si dig, tirsdag aften kommer jeg ind
med Mosse. Jeg er syk av spænding – for ungen, ja jeg skal krype
mellem skjærene i Christiania – for boken min er blit paa 521 (!)
sider, men saa er hu ogsaa dau! I det hele – nu kan du tro at jeg
kjender jeg har arbeidet i 3 aar uten pust omtrent! Jeg ringer op
dig en av de første dagene, om vi kanske kan treffes i byen. Saalænge
Mosse er der kan jeg vil ikke reise ut til dig, men hvis hun ikke
skal ligge der længe, saa tænker jeg at jeg følger hende og Mary Andersen 
hjem og reiser ned igjen. Jeg vil saa gjerne se litt folk nu. Jeg vilde
ogsaa benytte mig av Barbras invitation til Grinibraaten, hvis det
kan ordnes slik – jeg har forbasket lyst til at se det stedet, og
hun er nu svinagtig hyggelig vertinde – til at skape et interiør er
hun simpelthen genial.
Ellers saa er jeg begyndt at smake paa julegrøten. 
Barbra har faat en kylling i aar hun og og den er ikke mere at være kry
av end mine utklækninger – jeg har ikke set noen av Ulrikke Greve
teppene, men jeg haaber hun væver bedre med garn end med gloser.
At takke Regine for Krigsraabets Julenummer var vanskelig
arbeide – og Bojer og Peter Egge skal jeg ogsaa skrive og takke for bøkerne