MykMaks/norhand_v3 huggingface dataset:
48
trælleopstanden. Talentløshet mot
talent - misundelse, som spiller inn
med barnligheter. Men det er for snevert.
Uklar taktikk fra vår side og 
en del åndelig hovmod har på
skyld.
Johan har vært i arbeidernes
Jæger og Fiskerforening og og slåss for sine
jakt-vilt-synspunkter. Blev
kalt svindler og løgner, men kom
glad hjem, forvisset om, at han hadde
opnådd en del forståelse. Han
er en tapper rekrutt i sine
ideers tjeneste!
Nå drar jeg efter til Holmgild -
for å leve i den søde juletid.
Derefter skrive resgene av boken 
min til tysk forlag - derefter
læse Monrad Johansens festlige
bok om Grieg sammen med
Johan - derefter planlegge
ny bok av Nini. Men
Ewhiwce!
München, den 17. Marts 1890.
Kære herr Lindberg!
Forskellige omstændigheder
har indtil idag forhindret mig fra at
besvare Deres venlige brev af 6. dennes.
Dette bedes herved godhedsfuldt und-
skyldt.
Med hensyn til herr Molander for-
holder det sig således at jeg i sin tid
anmodede ham om også på mine veg-
ne at forhandle om opførelsesretten
til «Kærlighedens komedie» i hans over-
sættelse. Honorarets størrelse fastsat-
tes ikke af mig; kun var det bestem-
melsen at det beløb, som han blev e-
nig med teaterdirektørerne om,
2 Mars. 03.
Kjære Grieg!
Tak for samværet her,
Du synes vel, at jeg begynder
at bryde Dig med breve
noget tidlig; men jeg
maa komme, fordi jeg
har en sag, som ligger
mig meget paa sinde
Jeg vil bede Dig endelig
engagere Marta Sandal til
din Pariser=concert. - Jeg
skrev ikke og bad om dette,
vidste jeg ikke, at frk. S.
vilde gjøre fyldest for sig
Foranledningen til, at jeg
Saa var her Frank Fischer fra Munchen;
3 Aftener Wagnerforedrag, Rheingold,
Siegfried, Walkyre, Götterdämmerung,
Tristan, Parsifal, alles mögliche,
og alt udenad. Det var Mad for
13- 5-77.
Slotsgade 4
Nørrebro.
"bukken stod paa en sky" o.s.v. (en naturalistisk
umulighed fra Bojesens synspunkt)
Jeg synes Bjørnson der har greit antydet
folkefantasien i den tid, - jeg erindrer jo fra
min barndom, - førend antiquites samlere drog
af bygden med alt gammelt, - hvorledes bøn-
derne naivt efterlignede sligt og blandede det
med sit eget i sine udskjæriger paa æsker,
skrin og lign. - "Vorherre med engler skyer og
dyr; - undertiden endog djævelen - som altid blev
til et trold; - her i bygden havde han dog som regel
altid bukkeskikkelse - djævelen var ogsaa det
eneste trold i deres bildende kunst - thi mær-
kelig nok - troldene", som levede saa sterkt
i deres litherære fantasi, - har de dog aldrig
forsøkt eller tænkt paa at gjengive i sin billed-
kunst. Paa gaarden Kjøssnes her,- skulde
der sigtignok i gamle dage findes et "trold"
som hed: "Gu-doden" (det "kvakk" ordent-
lig i mig, da gamlingen paa Kjøssnes fortalte mig
dette en mørk høstkveld ved ilden fra røykommen".
Det var som om jeg steg ut for en dørstok og sank
ned gjennem baade "danske tid", og "middelalder"
og like ned i svart "oldtid"; - dørene til "kove" og
utgang (der var bare en udskaaren stok mellem disse) -
stod aabne, og naar jeg saa ut i svarte mørket,
Lillehammer 28. oktober 1937.
Kjære Fru Magnhild Haalke,
Atter en ypperlig bok! Takk for den,
og takk for De sendte mig den – gid De maa faa al
den glæde av "Dagblinket" som De fortjener.
Bedste hilsen
Deres
Sigrid Undset.
ne slappende hede tænker jeg ofte
med et suk på al den herlige Bock,
som I deroppe svælger i, og som jeg
går glip af. Nå, man kan jo ikke ha-
ve alt på engang, og afveksling er også
god. Altså lev vel for dennegang og
modtag en gentagen tak og en hilsen
fra
Deres hengivne og venskabeligst for-
bundne
Henrik Ibsen.
skolen. Trond er litt likere – noksaa søt ofte igrunden, han blir altid
bedre naar han har været fra moren en stund. Men faa ham til at
begripe at han skal gaa paa skolen og skal læse lektier greier vi ikke.
Der gaar alt sagn over hele Sinsenbakken om hans vidunderlige opførsel
paa skolen. Efter frokost arbeider jeg – det gaar daarlig, men det er altsaa ind-
ledningen, om genialitet og det er sgu ikke liketil at skrive om det.
Det gaar vel lettere siden. Saa indimellem mine forsøk paa at definere
geniets væsen skal jeg mate Lillesøsteren (hun har hat et lite krampe-
anfald igjen, dagen efter viste hun to splinternye tænder, og doktoren sier hun
er kjæk men vil antagelig faa et lite krampetak for hver tand,
bronkit har hun altsaa en snæev av og er slem om nætterne) Efter middag
maa jeg hjelpe barna med lektierne eller ialfald sitte og passe paa
at de læser. Dette kombinerer jeg med studiet av fru K. og Sletto,
saa skylden er kanske ikke deres men min, naar jeg ikke kan begeistres.
Eller jeg sygr –. Efter aftens er jeg træt –.
Peien min ser jeg saa litet. Hele formiddagen er han ute og
under lektielæsningen maa han forvises til kjøkkenet. Saasom han
ellers ustanselig gir sin stemme med i laget. Sier jeg «Trond, du
maa lære dette, ven min» erklærer Pei «Neida Trond, du maa ikke
lære dette». Eller til Gunhild «Ikke læs paa historien du Gynnil
– ikke hør paa det Sigri sier Ebba –«.
Svarstad har malt 5 studier de siste to ukerne. Saa 
han er træt og fornuftsmæssig kan jeg erkjende at han har undskyld-
ning for det, naar han ikke er underholdende om kvælden. –
Det var gjilt at være ute hos dere de dagene. 
Men jeg indser at det gaar ikke an jeg reiser hjemmefra. 
Mama stakkar klarer ikke alle ungerne – hun utstaar
angive; men hvis De overhovedet
skulde ville påtage Dem hvervet, så
tviler jeg ikke på at der med nogen-
lunde lethed må kunne findes en
udvej i så henséende. En forfatter
har jo i Paris ret til at overvære prø-
verne på sit arbejde, gribe ind, ret-
te og berigtige opfatningen hos de rol-
lehavende. Men hvis han selv dertil
er uskikket eller ikke personlig kan
være tilstede så synes jeg han må kun-
ne lade sig repræsentere gennem en
stedfortrædetr, navnlig hvis han er
så heldig at have en sådan på hvil-
ken han trygt kan stole. Og dette er
jo her tilfældet.
Under alle omstændigheder vilde
je personlig ude fra livet.- Men jeg begriber
ikke, hvorledes De kunde bære det over Deres
hjerte at skille Dem ved et sådant værk. At De
kunde give slip på det! Om en forfatter skæn-
ker en af sine bøger bort eller en musiker nog-
le noteblade, så betyder det jo ingen ting. Det
er jo bare et exemplar iblandt tusender og kan
fåes igen nårsomhelst. Men med en maler
er det jo en ganske anden sag!- Kom da i alle
fald ret ofte ind til os og se Deres billede når De
er i byen.- Mindst anede jeg, hvad De bar på
da vi mødtes julaften. Jeg forudsatte at De var
ude og gjorde indkøb. Og så var det dette Deres eget
værk, som De havde tiltænkt mig. Tusende gan-
ge tak! Og vore bedste hilsener til huset!
Deres
hengivne Henrik Ibsen.
Brev, hjertlig Tak for
det og for Telegrammet!
Det lyser op! Hvor
gjerne vilde jeg ikke
fortsætte, men jeg
maa op paa Solbergs
Kontor, hvor de øvrige
Bestyrere venter mig.
Altsaa Lev vel!
Og Glædelig Jul!
Gud signe Eder
begge!
Du og Nina er begge
i vore Tanker ved
Juletræet!
Glædelig Jul!
Tra-a-ho! Din
Frants
byen 4 dage - saa
Duse i Rosmersholm
og Hedda Gabler -
det sidste spilte hun
enda bedre end i vaares
i Paris. Der var som
V. K. siger i Mrgbl. "et
godt publikum” -
jeg sad den ene aften
ved siden af fru Dybwad
og talte med hende
i mellem akterne. - Jeg
vil nu heller se hende
end Duse. -
Fik anmodning fra
studentersamfundets
bestyrelse om at holde
et foredrag over "The Home"
der. -
Bagn kirke
i Valdres
1895
hvis det ikke er lykkedes
mig, er det sandsynlig, at
størstedelen af publikum
kjender musikken så godt
i Dens orginale form, at den
ikke vil lide under min ube-
hjelpsomhed. _
Må det være mig tilladt
at tilføie, at jeg altid har
været en beundrer af Deres
musik ligefra min barn-
dom af, da den ikke var så be-
kjendt i England som nu. -
Jeg er en gamel bekjendt af
Deres ven Andreas Pettersson.
I Ærbødighed
venligst
Deres John Edmund Barkworth.
lett for ham å slutte med det
arbeidet, som har vært, hans livs
kjæreste.
Så tror vi, han har fått 
prostata. Han har vært hos prof.
Holst, og skal dit efter denne
uken. Mulig, det kan behandles -
og helbredes - med røntgen; ellers 
er det jo en operasjon, som er
temmelig alvorlig -.
Hanna med sin barneflokk
er reist; gamle barn drar imorgen
efter endt "Ferie" med bærplukking
i haven. Her har regnet voldsomt, og
alt er vått og frodig; et middels år
for bær og frukt.
Jeg driver med luking og
planligging av nytt til våren - 
750 løk fra Holland; hjelpen 
min, Asthus, skal på maen, så
får jeg den flinke men dyre 
Torleif disse siste månedene. -
Forlaget vil trykke "Bok
Herr boghandler Nils Lund,
Lutherstiftelsens boghandel.
Nedre Slotsgade
hersteds.
dun og Baard "Vigleikssynir" tydeligvis
gjør, ligesom Baards børn, Ragna og
Vigleik (1315); D. N. III 105. Den sidste
Vigleik var da gift med Gyrid Jonsdatter
og eiede gaarden Þesmon i Tilder.
Þesmon kan V. dog have faaet med
Gyrid. I ethvert fald ligger Þ. i Tilder
og Digren i Bratsberg i to nabosogne,
i det blot Nidelven skiller mellem dem.
Denne omstændighed i forbindelse med
Vigleik-navnet synes mig at fylde sand-
synlighedsbeviset: ætten har havt
eller faaet
en an-
den gaard i Digrens nærhed.
Audun Hugleiksson maa være født
ca. 1243-45; Hugleik af Hegranes's forbin-
delse med en datter af Audun Borg og deri-
gjennem med Audunnavnet maa derfor
tidfæstes til ca 1240. Men Vigleik Auduns-
son (Provstesøn), som allerede 1251 brugtes
som udsending til Rusland, maa være født
ca. 1220-25, da ingen endnu drømte om nogen
Audun Hugleiksson. Navneligheden Hugl. Vigl.
er følgelig ganske tilfældig, og paa "Audun" kan
intet bygges, da navnet er hyppigt.
Med hilsen. Deres E. H-g.
Men saa er det jo dyrt dette med "farve-
repdoduktioner"; - et forlag vilde kvie sig for det,
tænker jeg, selv om bare halvdelen af illustrationerne
skulde være i farve. Jeg har en ide, - og De som
er erfaren i boktrykning og forlagsarbeide etc. kan
jo bedst sige, om den er realesabel. Jeg faar stadig
forespørgsler fra julehefter - sportsreklamehefter og
lign. om tilladelse til at reproducere dette eller hint
af mine malerier, - men da jeg bor saa langt
undaf med daarlige postforbindelser o.s.v, og jeg
ofte ikke er hjemme - (men andensteds i bygden),
saa kommer jeg ofte forsent med mit svar, - saa
det har ikke blevet saa svært mange billeder som
er bleven reproducerede i farve - til denne tid.
Om jeg nu næste gang, jeg faar slike forespørgsler,-
forlanger at faa reproduktionsplaterne eller
allerhelst forlanger et større oplag trykt særskilt
til mig (det kunde jo da kanske være tale om at maatte
betale noget extra for papir, trykning e.t.c, hvir op-
laget skulde være stort, - noget som De maatte bestem-
me, - jeg vilde jo gjerne være med at yde lidt ogsaa
efter fattig leilighed), - om jeg altsaa kunde
opnaa noget sligt, - vilde da disse plater - eller
tryk deraf - kunne benyttes til Deres bok? Vilde det
skade boken, at illustrationerne - for en del farvetryks
vedkommende - havde staaet i et sligt "døgnprodukt",
som et julenummer? Vilde den ugjevne størrelse
Kjære Hr. Edvard Grieg!
Vedlagte digt tillader jeg mig at
sende Dem med en hilsen fra
Sælensdalen. Det er som mine andre
reisedigt et friluftsbarn. Ved at se
de millioner blaabær staa og raadne
langs veiene, kom jeg til at sætte
det sammen. Skulde der være nogle
musikalsk - lyriske momenter i det
tiltross for dets didaktiske præg - saa
kunde det kanske tjene til at faa
svinget lidt kjærlighed til blaabærret
ind i vore børn ud over landet,
særlig da hvis De vilde sætte en
af Deres vidunderlige melodier til
det. - Men har De ingen interesse
af det, saa læg det bare i papir 
kurven og De behøver ikke at 
nævne noget om det.
til Kasino på forestillingsdagen for
at direktøren kunde overrække den
til kunstnerinden. Den måtte natur-
ligvis være så strålende som mulig.
Jeg skriver om et par dage til herr
Schrøder og melder ham min for-
hindring, uden dog at angive den egent-
lige grund dertil,- i alt fald kun an-
tydningsvis, da han synes at stå i et
særdeles intimt forhold til pressen.-
Hjertelig tak for arrangementet med
Dagmarteatret! Og tag mig ikke denne
nye anmodning altfor ilde op.
Med mange hilsener tegner jeg
mig
Deres venskabeligst forbundne
Henrik Ibsen.
Høvringen.
Tell.
8/7 06.
Kjære Veda,
Du faar vel strax en mistanke om at der kommer 
kommisioner, ja de kommer.
Min reise har gaat udmærket, da jeg var fælt træt og ligesaa forhut-
let tog jeg anden klasse, omtrent hele veien er vakker og man 
ser desuden meget bedre i denne klasse. Paa veien traf jeg min
bror præsten, hvilket var morsomt, saa havde jeg et finsk Ægtepar
Aspegren, et nydeligt navn. Den sidste halvdel af veien er vidunderlig,
vi var i en begeistring, de finske havde ikke set fjelder før, de skul-
de over Molde, Geirangerfjord hjem igjen. Fra Otta kjører jeg en morsom
vei til "opstigningen", derfra kjører vi ret op i luften, for dens tiltrækningsevne
holder os til sig, mærkelig nok falder ikke hesten baglængs ud i luften
og vi efter, de var som fluer klistret til jorden. Under tiden gik jeg
til lettelse for den eller, fordi jeg ikke ligte at kjøre paa den yderste
kant over afgrunden. Turen er forresten deilig. Kommet paa høiden
satte jeg lommetørklædet paa en stok, og strrstrax viste der sig røde
og hvide viftinger oppe paa Hallings sæter, vi viftede os næsten
ihjel, for veien er meget lang henover vidden. Det var en nydelse at
at komme til disse søde mennesker, for de glæder sig ogsaa, Dagfin
er som hjemme der, og Halling er svært glad i ham, jeg
ja
fine med, men
han har nu tat ham som sin. Vil du hilse Sofie dette i telefonen.
Dagfin ser extra frisk ud.
Hamsun, Drøbak
109
Bergen, sier alle. Bad mig komme og se -
vil gjerne!
Siste billede fra delegertforsamlingens møte i Geneve. Haile Selas-
sie sees her på samme benk som den franske delegasjon. Man ser keise-
ren i forgrunnen, i bakgrunnen skimtes Blum og Delbos. 
Den etiopiske keiser som supplikant 
ved rettferdighetens bord i Amf.
163.
Som ganske liden faldt han engang i beundring over
en liden piges ben; hun gik foran ham paa gaden
og havde ogsaa ganske rigtig smukt formede fød-
der! - Fars trofaste hjælper i haven blev han og lærte
snart at kjende navnet paa urterne, eftersom de spi-
rede. Kommandør Trampe morede sig meget over
hans kundskaber i botanik, naar han kom ind i
haven til dem og udtrykte sin beundring over, hvor
"udmerket persillen stod", - eller "der kommer vist
de lange og der de korte agurker." - Da den lille
Frants Faye blev født, fandt Hjalmar, da han første
gang stod ved vuggen, at den lille "lignede akkurat,"
en af ællingerne paa gamleHorten." - Mor blev just
ikke saa glad altid efter hans besøg hos Trampes, som
f. eks. naar kommandøren tog gutten med sig til ka-
nalen og lod ham forsyne sig efter behagaf anchovis fra
sildefartøierne, der kommer hid hver høst; - jeg
ser tydelig for mig Hjalmar komme hjem fæl og
tilsølet nedover klæderne og med begge hænder ful-
de af anchovis - Han blev i det hele taget gode
venner med alle, saaledes ogsaa med fiskerne, der
bevidnede ham deres erkjendtlighed paa sin maade;
20/5 Sygepleierskens sygdom 
viser sig at være over-
anstrengelse. Idag ligger
ogsaa Siggen, nervøst an-
fald med feber. Don
kom i "affect" om aftenen,
da han fulgte mig derover,
i den anl. og talte med 
Kathr om, hvor urigtig han
synes det er at hun vil
lade børnene bo hjemme
nu, der er daarlig plads for
dem, daarlig ro til læsing
og formange tunge indtryk.
Kristian var urolig og
havde store smerter.
Don skjød om natten en tiur Bratøen
21/5 Sol, men iskoldt.
Tante Dikka her om
form, Minni og jeg fulgte
fortælle Eders børn og børnebørn ; thi saadant kan jo
ikke hænde ofte i historien !" sa han. - Han skulde
bare været med os til Østerike og seet, hvilke milli-
oner kroner vi brugte der. Forresten blev der stadig
stigning i Tyskland, medens vi var der,- der blev saaledes
lagt 80% paa hotelregningen i "fremmedskat", strax
efter at vi var komne did, - skatterne og drikke-
pengene - udgjorde tilsammen meget mere end den
øvrige hotelregning. Men trods alle skatter og alt
øvrigt optrækkeri, saa har vi ikke levet billigere
nogensteds paa touren end i Tyskland.
Saa reiste vi til Wien, hvor jeg fik se megen kunst -
Bruegel først og fremst - jeg vidste jo paa forhaand
hvad der var af ham i Statens museum, - men jeg
ahnede ikke, at der var næsten like meget af ham
i "Liechtensteins galleri" - det vidunderligste galleri
jeg endnu har seet! - det var rent tilfældigt, at jeg
fik adgang til det - ved bestikkelse av tjenerpersonalet, -
det er ellers stængt for tiden, - det er den største
privatsamling i verden. - Alle de mange billeder
som findes der af Rembrandt - Bruegel - Guido Reni -
Rubens o.s.v. - det var rent utroligt, - der var
kunstværdier for mange milliarder. Fyrst Liechtenstein
takkel; Du kan være glad, Du ikke er
her hjemme i Vinter; thi vi lever midt
oppe i en stor Borgerkrig, som omfat-
ter hele vort Liv, baade Kunst og Poli-
tik; her hersker ikke den harmoniske
Ro, men det er Lyn og Torden hver Dag;
her hades og forfølges og spottes af alle
Kræfter. Uveiret brød rigtig løs, da
Henrik Ibsens nye Komedie de Unges
Forbund blev opført i Høst; Du har
naturligvis læst det, det er en eneste
Spot over norske Forholde, det er Galde
og Gift helt igjennem; "Sønner af Norge"
spilles med Forsæt falskt paa Scenen
for at lattergjøre vore nationale
Syttendemaifester, den unge ærgjærrige
Politikker fremstilles som en elendig
Synder, der ikke har Karakter for en halv
Skilling, men lyver for Mængden og
smigrer for de Store og jager efter rige
Giftermaal; der er lagt ham Talemaaden
i Munden, som tydeligvis er myntet
paa Bjørnson, f. Ex tage Løftningen
fra mig, Du duer til Intet; thi Du
har aldrig duet til at anerkjende mig.
Mr. E. Bergendahl
537, South Park View
Los Angeles
Calif.
U. S. A.
Vi bodde sammen på hotel Farsi, og
var uavladelig i kontakt - hun sløifet med
meg en hel festaften i det svenske teatret, og 
vi satt sammen oppe i tårnsestamanten
den kvelden og så salen gå ind over
den vakre byen og sette landet; og alle
skyer på var private himmel er 
heldigvis bortblåst.
Mine to merkeligste oplevelser
var utferden til Kier's bygd sammen
med professor Manninne og frue og
en del andre nordiske forfattere. Det
Karrige, strenge landskapet - de alvorlige,
tunge finske bønders ansikt, fisken de 
gav for oss i kommunelokalet, og tilslutt 
besøket i stua, hvor Kiers døde og beriket ved 
graven - den hvite lille kisten, hjertene,
sjøen anking og menigheten, som stille
toget ut efter gudstjeneste. Det var langt 
fra Norge, og likevel bare nordisk.
Det annet var opførelsen av 
Vildanden på det finske teatret. En
Gina og en Hedvig, så fullkomment
- kanske jeg skal sige Fjeldmenneske 
af Poesi og Skjønhedstrang at vi kan
forstaa og glæde os derover - men binde
det i Form det blir Mesternes Sag
og ingen Form vilde her kunde slaa
til uden de fineste heftigste Harmonier. -
Først Touren indover Hardangerfjorden
i fuld Vinterdragt med varm Sol over
og saa at komme op her fra den
trange Dal og staa stum og betagen
over alt dette Hvide og Blaa!
Linier og Afskygninger saa fine
saa fine, en Sne saa tindrende
hvid og en Himmel saa blaa jeg
aldrig havde kunnet ane - og ingen
andre Farver uden dine vidunderlige
Overgange og luftige Skogskygger
udover Vidder med de runde
Kupler - saa jomfruelig rent og friskt
og tindrende. Jeg troede dog at kjende
Kjære Wentzel!
Jeg ved, at Krogh har været
saa snil at bede Dem
fra mig indtræde i hans
Sted i Malerskolen. Gid
De vilde gjøre dette!
Jeg vil nu sætte Dem lidt
ind i Forholdene. Model
stilles hver Mandag, Hel-
akt eller Halvakt.
Samme Model skal mindst
sidde 14 Dage. Den samme
Lærer korrigerer i disse
14 Dage, og har de næste
to Uger fuldstændig fri.
Der er temmelig mange
Elever nu; men stor
Næsset Søndag Form. 4/3 88.
Kjæreste Edvard!
Jeg har idag siddet og fordybet
mig i de deilige Mandskvartetterne
Dine - Deiligste blandt Kvinder,
- Jeg lagde mig saa sildig -
Han Ole og de øvrige og jeg
er væk - det er ligesom der
er noget indeni Hjertet, som
præsser paa og vil ud - dette
usigelige Vemod og Tungsind i
Sangene - ja, ja, Edvard ---
Punktum. Det er Søndag Formid-
dag ser du, og Solen skinner saa
vakkert ind mellem Zwibler,
Convaller og Primler. Og saa
og det skal være mig en
stor glæde at medvirke
ved musikfesten.
Venlig hilsen til Dem og
Deres kjære frue fra min
mand og
Deres hengivne
Amalie Gmür-Harloff
Über dem Kegelthon 4.
Weimar
serverer Hode og Hale.
Jeg takker derfor for Deres
Husråd og især for Opfor-
dringen til eventuelt at
lade hele Digtet trykke på
Programmet.
Jeg har Lyst til at
bede Vilh. Hansen om, på
en hvid Side (foran Noder-
ne, at trykke Digtene. Det
må han sagtens kunne spen-
dere. Han får jo en lille
Digtsamling gratis. Og De
har vel ikke noget derimod?
Oversætterens Umedgør-
lighed må vel respekteres.
Ellers ender det
en trekantet Duel à la
Peter Simple, hvor vi alle
tre skylder på hinanden.
Men jeg takker fordi De
Det er rædsom Satire, men lutter, som
al Ibsens Satire; der findes ikke Humør,
men megen Ondskab; forresten er Stykket
mesterligt og blev Spillet fortræffe-
ligt efter vore Forholde; det er det Bedste
jeg har seet her paa vor Scene. Krohn,
Georg, gav geniale Lundstad, denne
seige, ægte norske bondefule Storthings-
mand, ypperligt. Har Ibsens Tidligere
Arbeide været altfor abstracte og for
idealt anlagt, saa er dette igjen altfor
realistisk; det er den skjære rene Vir-
kelighed og kommer levende Personer
saa nær, at man endlig har sagt; det er
ham og det er ham, som er ment her.
Bjørnson og hele hans Parti er rasende
over Stykket og synes, det er fælt;
mange unge Mennesker, der have fundet
Nationen Krenket, have pebet, hver
Gang Stykket er bleven opført, og
der har været en Række Spetakler
i Theatret i Vinter, og Morgenbladet,
hvis Parti har taget Ibsens Stykke helt
til Indtægt, har været paa Jagt efter Pa-
tierne og navngivet i Avisen, hvem det
Grimstad, 30 Januar 1929.
Hr. Erling Bergendahl.
Jeg er vant til at faa mit
Honorar for Filmatisering av mine
Bøker med en Gang, men hvis De
synes saa vil jeg gaa med paa Salget
av "Victoria" for 2000 Dollars
kontant
ved
Kontraktens Underskrivning og senere
10 pct. av det indspilte Nettobeløp,
men saaledes at jeg av Selskapet juridisk
garanteres et samlet Mindstebeløp av
30.000 Kroner. -
Jeg beder samtidig med dette Grieg
sende Dem mine "Samlede".
Er for Tiden nedfor av Forkjølelse.
Deres Knut Hamsun.
Via Frattina 138
Rom
30.12.12.
Herrer H. Aschehoug & Co.
Christiania.
Jeg har idag mottat Deres ærede av 
20. ds. med indlagte anvisning Kr 413.85,
hvorfor herved takkende kvitteres. - Det var kommet 
sammen med et rekommenderet brev til min mand,
værtinden hadde kvitteret for begge samtidig, mens vi 
var ute og git piken besked om at bringe dem op, 
og saa var mit brev blit liggende i kjøkkenet til 
idag, da de fandt det igjen –. De behøver da
altsaa ikke at sende nogen ny anvisning, som jeg
bad om igaar.
Ærbødigst
Sigrid Undset Svarstad.
overflødig. Den øverste Magt maa derfor være
en Eenhed. Kant vil, at Domstolene skulde være saa-
ledes organiserede, at Repræsentanterne udvalgtes af
Folket, men de egentlige Dommere af den regjerende
Magt. –
§ 243.
Regjeringen bestemmer, hvormeget enhver skal sva-
re i Overeensstemmelse med de af den Lovgivende
Magt fastsatte almindelige Regler. –
§ 244.
Uden Sædelighed kan ingen Stat bestaae; thi dersom
blot Frygt for Lovene skulde være det eneste Motiv
til at handle overeensstemmende med dem, da vilde
mange Forbrydelser blive begaaede i Svang, som el-
lers
Agt
for Pligt vilde have tilbageholdt; dernæst er det
uundgaaeligt at Staten maa stole paa Dommernes og 
Vidnernes Moralitet, o: s: v:. Men da Velanstændig-
heds-Følelsen har saa megen Indflydelse paa Sædelig-
heden, saa maa og Regenten være berettiget til at
forebygge alt hvad der kunde krænke denne Følelse.
§ 246.
Regentens Pligt til at sørge for de Fattiges Underhold-
ning er grundet deri at disse kun respectere Eiendoms-
retten forsaavidt det er dem moralsk muligt at præstere
Undertegnede giver sig herved
den ære at indbyde Dem
med Damer til min
Udstilling Mandag den 23de
Kl. 6–9 Eftm.
Ærb. Edv. Munch