MykMaks/norhand_v3 huggingface dataset:
roman "Udenfor ægteskabet" — til en for-
andring en ægtemand, der ikke blir forstaat 
af sin hustru —, og søger sin trøst andetsteds, 
med resultatet, at han tilsidst skyder sin 
elskerinde og sig selv. Til hustruens figur 
har jeg en model — til en forandring — 
som jeg fryder mig til at slagte — den 
"hæderlige" kvinde, der hverken eier hjerte eller 
sanser eller noget andet end egoisme og for-
fængelighed. —
Bare ikke dette blir et kjedeligt 
brev for dig at læse; det handler vist bare 
om mine litterære anliggender. Du faar und-
skylde mig med, at jeg altsaa som sagt 
har været hos forlæggeren idag, og at jeg endnu 
er henrykt over mit uventede held.
München den 27de Juni 1876.
Herr boghandler Nils Lund.
Kristiania.
Ved næste måneds begyndel-
se beder jeg Dem være af den god-
hed at sende mig min kvartals-
gage gennem anvisning på «Bay-
rische Vereinsbank». Af restbe-
løbet af theaterhonoraret for «Peer
Gynt» beder jeg Dem betale «Dagbla-
det» (Abonnement og porto) samt,
hvis det forlanges, 6 spdlr som
abonnement på «Morgenbladet»,
derimod indtil videre ikke porto
for sidstnævnte blad, da den reg-
ning, man har sendt mig, fore-
kommer mig stærkt opskruet,
hvorom jeg imorgen tilskriver
expeditionen. Ligeledes vil De
Onsdag 11 Sept. 35.
Kjære Tore!
Tre Uker imorgen siden du drog
hjemmefra, men du har kanske
maattet koste dig litt Kopper og Kar
osv., saa du faar melde dig naar
du blir i Nød for Skillinger.
Mama snakker om at du bor
krøbelt - er ikke det helt likegyldig!
Jeg har bodd værre, jeg hadde ikke Ovn
om Vinteren. Det er ikke det det
kommer an paa hvorledes man bor,
men at man har noget indi sig og
vil ha det frem og op i Dagen.
Naa, du har jo heller ikke klaget
paa Hybeln, og det er ret. Mama
Det er nu noget fastere; men langt
frem endnu. Var uendelig træt begge
disse Dage efter Prøvene. Anstrengende
at se det som er saavidt godt at
det griber mig, for da tuter jeg natur-
ligvis, og anstrengende tidobbelt at se
det som jeg synes ser vondt og daarlig
ud. Jeg vrider mig paa Stolen og blir
hed og skamfuld. Gudskelov at der
er mørkt i Theatret. Og saa alle
de Spørgsmaal som en saan ulyk -
kelig Forf. skal besvare. Og jeg, som
selv ofte er saa usikker. Huh, det er
en Tortur!
Hr. W. Nygaard har nu gjen
nemseet den tyske Overs. af "Kvinden"
og siger at mine Anm. er absolut
rigtige, og at jeg bør sende et revideret
Expl. og protestere mod at Bogen
eventuelt trykkes op igjen i den
Skikkelse. Det var en ny og høist
overflødig Plage.
I disse Dage maa jeg bestemt
kunde finde mit andet graa Haar!
ikke nøjagtigt, hvorledes det gik til,
at jeg fik dem.
Dette keder Dem, men und-
skyld, Kære; jeg har aldrig været saa for-
vandlet. Alt bølger i mig.
Jeg elsker Dem. Nej, hvor jeg
knæler ydmygt for Dem i min Tanke!
#
Jeg kalder Dem "Deres Kongelige Højhed."
#
Godnat.
Jeg er saa lykkelig. Jeg holder 
Hænderne for Ansigtet og ser Dem igen 
ganske nær ved mig. De er inderlig sød.
Deres Blik er varmt som i Formiddag. -
Nu kom jeg pludselig til at huske, at De tog
min Haand bag Deres Ryg engang, og at vi
gik saaledes nogle Skridt. Hvor De bedaarer
mig med alt; hver Bevægelse, De gør, er der
Skønhed i.
Godnat, Lulli!
#
Glædelig Nytaar
Harriet Backer
Brødrene Hals Kristiania den 25 Oct. 1881.
Pianofabrik.
Kjære Grieg!
Dit Brev af 19de, hvori Du
underretter mig om, at
Flygelet er ankommet
har jeg modtaget, og det
var med stor Glæde
for Thor, Olav og mig
at erfare at samme
vinder dit Bifald.
Det klinger ikke stærkt
nu men om nogen Tid
vil Tonen blive meget
kraftigere. - Bolengations-
pedalen benyttes saaledes
Man angiver en enkelt Tone
eller en heel Acord, og medens
man holder Tasten nede
træder man paa den
baade Bøgerne og mit udmærkede
Selskab. Stakkars Gut! Han tænker
jo hele Tiden paa Skolen og Examen
Og desuden blir han saa hypokander,
tror at alle hans Ledder er daarlige
at han "overhovedet er en daarlig
Fyr, som ikke hænger sammen
noe Steds". Gid det saasandt var
Sommer, saa jeg kunde ta ham
med til Sjøen og bade og hvile.
Men vi har endnu en lang Vinter for
os. Ak ja, Verden er ikke som den
kunde være - allermindst vi Mennesker
med vore tusind Skrøbeligheder.
I avisen igaar saa jeg, at
Fru Bolette C. Pavels Larsen pludselig
er død i Bergen. Det gjorde mig ogsaa saa
vemodig. Vi var gode Venner fra mine
Ophold i Bergen. Hun var ifjor saa storatet
mod Fru Hauptmann og mig, da vi paa
gjennemreise til Island opholdt os
derborte. Og helt fra vor første
Ægteskabstid har hun været en
trofast Brevskriver og Ven af os begge.
ikke fornøiet med godt
hus. Du vil vel som
rimelig er have udsolgt
hus. - Foreløbig har jeg
belagt lokalet. - Kan vi
ikke tage en endelig
bestemelse, først naar Du
kommer hid Opgjør
Dig ingen mening før.
Jeg tror, at jeg kommer
til at leie i 3die etage hos
Gravesen, (der hvor Sinding
boede). Jeg har fundet 2
ganske pene værelser dèr.
Mandag skal jeg faa vide
Imorgen giver Haberbier en extra og
4de Soiree til 24 Shilling; jeg frygter
meget for at han lader sig nøie med
10 a 20 betalende Tilhørere. Jeg agter
at offre ham min Ort for at høre
en Sextet af Onslow og Mendelsohn
Capriccio, der ere de fornæmste Num-
mere, thi den musikalske Grovsmed,
karakteristiske Variationer af Händel
falde neppe i min Smag. - Jeg sender
Dig Programmet til Harmonien 6te
Concert, der var meget smuk efter
fattig Leilighed hos os. - Elizabeth
takker for Gratulationen i Anledning
af Fødseldagen, hun havde sine Venin-
der hos sig. Forrige Mandag forlod
Fruen os: hun bad at hilse Jer.
Jeg havde Brev fra Christiania i Tirs-
dags fra Hertuginden af St. Albans.
Hun fortæller mig at hun havde
den Fornøielse at høre min Søn spille
for nogle Maaneder siden i Theatret,
og hørte hans Compositioner meget
rose. - See saa min Ven! nu faaer
det være nok for denne Gang.
Lev nu vel I Begge, og vær hjerte-
ligen hilset fra Alle i Hjemmet.
Tante Hanne er meget klein, for
det Meste i Sengen, der tales om
Modunreise ogsaa for hende, men
hun krymper sig nok for Udgiften.
Jeg vilde ønske for Benedictes Skyld
at Tante undgik at tage derhen.
Nok engang Levvel! og Gud være
ed og hos Jer. Din hengivne Faer
ls Tony fra os.
Alexr Grieg
saa varmt for Jer Alle, og som det la-
der til ikke har ivente anden Glæde
paa sine gamle Dage end netop den
hans Børn vil berede ham. Hvorle-
des kunde jeg da være foruden min kjære,
velsignede Edvardman? saaledes fik
Du da Telegrammet, og vi har atter
modtaget Dit, der dog siger os at Du
ei ganske har glemt Dine gamle For-
ældre. Desværre maatte Din Moer
den Dag, som alle de øvrige af de sidste
Fjorten, holde Sengen, og der maatte
vi Andre ind og klinke med hende, da
vi drak Jer Skaal om Aftenen. Til
Middag var jeg hos Schediwys med
Jacob og Kone samt Tante Mone, hvor
vi drak Skaalen i Champagne, en Flaske
Jacob havde bragt med sig den 17de Mai,
men som da en blev drukket fordi der
kom for mange Mennesker til dem. Jeg
havde jo rigtignok lovet Tante Riis at
spise hos hende, men da Fatter selv kom
ud og tog mig paa Sengen for at invitere
mig derind, og senere gik til Tante Riis
for at bede om Lov at faae mig, blev
jeg borte fra hende. Jeg vidste ikke at
Lunds og Nergaads vare der, thi ellers
var jeg gaaet der, da Du veed det er
Dronningens Bryllupsdag den 11te Juni.
Maren, Benedicte og Caroline spiiste Mid-
dag der, hvor naturligviis Jer Skaal blev
John reiste 2den Pintsedag med
til Hull, for at være nogle
med vore røde Venner,
og snart samler Troldhaugen os alle
fire. Idag er det da ogsaa en deilig
Vaardag - jeg synes, jeg føler, hvor det
tiner indeni mig, og jeg kjender saadan
Trang til at faa det fram i Mu-
sik - Du faar være Aran og føre
Ordet for os begge, Edvard, ja det
er underligt at kjende det uudsigelige,
som rører sig inderst i ens dybeste
inderligste Stemninger, udtalt, som Du
gjør det, - det hører ogsaa til Lykken
at føle dette. Jeg synes saadan Synd
paa Dig for denne Londonner-Tur,
jeg ved jo, hvorledes Du drages til
en anden Kant. Men naar Du nu
bare er forsigtig med Dig, saa
skal du se, at Tiden gaar fort,
og mens har Troldhaugen den tra-
velt med at iføre sig sin Vaardragt,
grøn som Huldreskjørtet. Hvor gjerne
stak jeg ikke vips over til Hull og
til London for at være hos Dig i
al den Jubel, som venter Dig, jeg
ved nok, hvem som vilde være glad
ved at have Venner hos sig. Ja
ingen kan forbyde mig at reise "udi
Fantasien", det er da godt, at der
er noget, som man kan foretage
Hansteensgade 2 IV
1/7 1908.
Kjæreste Asta.
Efter de udførlige Beretnin-
ger i Avisen om Jonas Lies
Tilstand vil jeg ikke bry
Dig med at ringe
Dig
op i Tele-
fon; men Trang til at skrive
et Par Ord og bevidne Eder
min store Deltagelse har
jeg. Naturligvis venter jeg intet
Svar fra Dig i en saa tung
og vanskelig Tid. Sandsynlig-
vis maa jeg reise Fredag eller
Lørdag til Numedal. Somme-
ren er saa kort, og jeg kunde
Dette giver ham Anledning til en af disse Dispensioner, hvorpaa
hans hele Fremstilling er saa rig, men og i hvilke hans skarpe
og frugtbare Opfatning ofte viser sig paa den mest glimrende
Maade.
Opløsningen af Statens Be-
greb giver ham nemlig Anledning til at vise udvikle paavise, at der er en
Forskjeller mellem den Forbindelse mellem de forskjellige
Slags
Forbindelser
mellem Menneskene. Der gaves nem-
lig dem, som paastode, at denne Forskjel blot var qvantitativ,
saaledes, at der ingen Forskjel var paa en stor Familie og l en
liden Stamme eller Commune (typer) og en stor Com Stamme
og en liden Stat. Denne Lære forkaster Aristo-
teles. Forbindelsen mellom Mand og Qvinde
Slægtens
Forplantelse til Øiemed, Forb. mellem Herre og Slave Erhverv.
til Øiemed, begge denne Huset, Familien. Forbindelsen
mellem flere Familier f danner Stemme til (paa),
X (gresk)
Landsbyen eller Communen, deres Formaal er en
rigere
Tilfredsstillelse af de daglige Fornødenheder
(Arbeidsdelingen, som A. dog ei nævner). Forbindelsen
af flere Stammer danner 
Staden, Staten
der har Opnaaelsen
af Lyksaligheden til Øiemed.
Denne Forbindelse er naturlig og nødvendig, thi først
denne Forbindelse er sig selv nok og kan opstille Alt det som
sit Øiemed, der udkræves til Lyksalighed og
opnaa
det. Menneskets Natur viser det ogsaa, det har Tale-
evnen, som Middel til at danne
det menneskeli-
ge Samfund, thi dermed han man meddele hverandre sin
Anskuelse om hvad der er skadeligt og nyttigt, altsaa
ogsaa hvad der er Ret og Uret. Desuden kan Mennesket
ikke blive sædeligt uden Opdragelse og Der en Disciplin
hvorunder det lærer at lyde, men den kan det ikke
faa uden i Staten, da Familieoverhovedet ikke har den
tilstrækkelige tvingende Autoritet. Det enkelte Men-
neske Staten kan derfor ikke existere uden som Med-
lem af Staten. kan ha kunde det det, saa var det
noget mere eller mindre, end et Menneske, enten
en Gud eller et Dyr. A. betegner derfor Mennesket
som et politisk dyr.
Staten er derfor, om end i
Empirien
det følgte
saa dog i Begrebet den første Første og Oprindeligste
thi det Hele er
oprindeligere end Delene, og de
enkelte Mennesker ere kun Dele af Staten, da de
ikke kunne bestaa uden den.
Da nu A har udsondret Familien af Staten,
saavel fra Empiriens som Begrebets Standpunct,
skjelner han ogsaa mellem Videnskaberne om dem
idet han omhandler Familien eller Huset i en egen
Disicplin, han kalder Økonomikken. Ifølge den hans
Forestilling om Staten, som indbefattende i sig
saavel Individerne som Familien,
betragter han dog
Økonomikken ligesaavel som Politikken Ethikken
som
Dele af Statslæren Politikken i udvidet
Forstand.
om Christiansund fortiene de 1 rd og mer om Ugen ved
at hielpe Fiskerne som bestand ligge paa Søen, baade
at tømre, tørre deres Fiskevel og at drive deres Jord-
brug om de have noget. Den største Deel kommer vel til-
bage om Vinteren men nogle bl og borte gaae enten
til Csund eller Thiem, dels komme og adskillige fra Søe-
kanterne her og frier da Pigerne ere velvoxne mun-
tre og har noget til beste. Dette tager Folk fra Bøygden
giør at det for Gaardejerne er vanskel at faae Arbei-
dere om Sommeren. Naar en her har lært i 1 a 2 Maane-
der Skoemagers eller Skrædders Arbeide, han Skoe-
mager, Skræder og syer Skoe om Vinteren ordinaire
for 6 a 8 sk Parret og giør et saad Par om dagen, m
om Sommeren er det umuel at faae nog. syet.
Deres Føde bestaaer i den ene Deel af Gieldet for
det meste
i
Fisk i den anden del derimod i Creatur.
Høist skadel vilde det være at hindre disse Udvandrin-
ger uagtet det i en hvis Henseende kunde være rig-
tigt, Friehed er den norske Bondes Palladium, og he-
le den Nationalstolthed Ærekiærhed som udmærker
ham saa meget, som en fuldkommen Adelsmand,
han fisker paa sin Gaard hvor der er Vand, han sky-
der Vildt hvor der er noget, han sælger og afhændiger
sin Gaard, han spiser og dricker hvad han vil, han giør
hvad han vil. De skulde egentl icke gaae uden Pas af Præst-
erne de bede aldrig derom, de handle som de lyste, og dette Klages over
som det værste at de ved Hiemkomsten fra Csund træcke disse fra
Bøygderne saa mange Ting med som de handle med paa Stædet og
sælge andre Ting fra Kiøbstædene omkring i Bøygderne, som
befordrer Luxus. Truede man dem med en Extra Skat paa disse
Ting det vilde skræmme dem meget. Tyverie høres aldrig i Su-
rendalen / at stiæle af Skoven ansees ikke for Tyverie / den almind
Infamie hvormed alt andet Tyverie belægges her er et større
Skrækmiddel en Galgen og Hiul, Præsten forsikrede mig han
kunde sende hans Cofferter aabne, heele Gieldet igiennem
forestillende de dertil mest pas-
sende situationer i den udelad-
te akt, f: ex: Peer Gynt og ara-
berpigerne, Solvejg ventende hjem-
me ved hytten o. s. v.- Denne
plan meddelte jeg herr Joseph-
son, men han var ikke enig
med mig deri; deri for hvori-
mod han forelagde mig et for-
slag til strygninger i replik-
kerne, hvilke strygninger fo-
rekom mig foretagne med
megen skønsomhed og hvor-
til jeg gav mit samtykke.
Hvilken af begge fremgangs-
måder der er at foretrække,
drister jeg mig her i frastand
ikke til at afgøre. Jeg vil
helst at dDu og herr Josephson
skal drøfte og afgøre sagen.
Han har forsikret mig at så-
fremt hans intention befølges,
ligger adskillig lavere end Voksenkollen. De Hensyn,
Du kunde synes at maatte tage til Dr. Holm, synes
jeg Du maa kunne sætte Dig ud over, hvor Din Hel-
bred byder det. Men saa er det Spørgsmaaalet, om
Du ikke nu, da Du alligevel er paa Fastlandet, burde
tage Ems med engang. Du maatte vel kunne reise
derned allerede i Slutten af Marts, Vaaren kommer
vel tidligt saapas Langt syd. Det vil altid
falde Dig haardt, at tage noget af den korte
Sommertid borte fra Norge, og da turde det falde
forholdsvis bekvemt at tage Ems paa Forhaand,
NB; naar Du er saa stærk, at Du uden Risico
kan foretage selve Reisen. Ems skal jo være et
udmærket Sted for Bronchit. Børres islandske Mos
har jeg god Tro paa; maatte det vise sig at
den passer Dig! Efterhvert som Kraften vender tilbage,
vil Du faa mere Søvn, hvad der atter vil give mere
Kræfter, - saa skal Du se det gaar fremover. Men ja-
men spørges der efter Taalmodighed, især under lange søvn
løse Nætter. O de Nerver, de Nerver! Jeg tror dog,
at Din Søvnløshed hænger direkte sammen med Bron-
chiten og Arbeidet for at faa Luft, saa ogsaa her
er det Bronchiten, mod hvem al Kamp bør
rettes. Det kan nok hænde, at netop Ems nu
er det rette, - vi ser jo, hvor de, som har været
der, atter og atter søger tilbage dertil og finder
Lægedom der.
Herhjemme er alt ved det gamle. Marie har
hvormed jeg selv var optraadt. Fra at forlange
et offentligt forhør og derved gjøre sagen til gjen-
stand for hele skandalpressens fraadseri raader
mig en række selvforstaaelige hensyn. Hidtil
har jo rygtet i hele sin malignitet dog indskrænket
sig til at løbe om privat, og jeg indser ikke, at
noget vindes ved at omdanne skandalen til
en offentlig, saameget mindre som politime-
sterens svarskrivelse jo allerede har afvist sagen
fra hans forum. Øieblikket turde derfor være
kommet til at møde det private rygte paa privat
vei, og det er i den anledning, at jeg beder om
Deres bona officia. Jeg erfarer, at kirkedeptets
chef i anledning af det verserende rygte har tænkt
paa at henvende sig til kollegiet med forespørgsel,
om det finder, at noget i anledningen bør fore-
tages. For at undgaa et saadant halvofficielt skridt,
som vedk. selv heller neppe er særdeles lysten paa,
vilde det vistnok være rigtigt, om kollegiet under-
haanden og privat efter min egen anmodning ned-
Med Forsikkring om min Taknem-
lighed, hvis De vil gjøre mig den-
ne vigtige Tjeneste er jeg
Deres forbundne
Harriet Backer
Andet svar kunde jeg ikke
give slig en jöde! - Til Dem
Herr Grieg siger jeg ligefrem, at
jeg godt indser "die gewaltige Be-
deutung", men at faa sligt kastet
i næsen af en jöde der skriver
som han taler:"werter Herr" -
det klinger som "jungen Mann"!-
Jeg synes hans opförsel ogsaa
Dem ligeoverfor er höist mærkelig
tænke sig at vove det han
har gjort, skal han skalte og
gaar og snakker Rix oppe i Gudbrands-
dalsfjeldene. De, som aldrig har
hørt Rix i sit Liv endda.
Skal til Byen idag. Herligt
koldt klarveir!
Kitty sa, at Wentzel vil
male mig. Det er jeg Kry af.
Tirsdag 1ste December
Straalende klart Frostveir. Var i Byen
og ødela en Hel Del Penger. G. er bedre;
men langtfra bra. Jeg har tat mig til at
omarbeide d. v. s. udarbeide lidt mere
"Vaar". Det er for godt Emne til at
jeg ikke skulde prøve hvad jeg kan -
Da det blev opført hos Fahlstrøms for
6 aar siden gik det daarligt; men det
var nu ikke bare Stykkets Skyld. Fahl-
strøm var 
uheldig
i Hovedrollen. Jeg kjendte
ikke Figuren igjen. Den var trukket
ned, 
misforstaat.
H. er ikke simpel
men Lidelsen driver ham til Lumpenhed.
i talløse folkeviser, norske og danske.
Hosi kan grase paa jordi gro
nær sonen maa ikje moeri tru – 
Ellers liker jeg ikke motto paa titelblader; det smaker av vers paa opgivne
rim – men fyfan, hvordan maa det være at ha en tingdame til mor
Jaja Nico Hambro og fru Keilhau har jo ialfald sønner som jeg har set
og velbekomme. – Collett Vogt sa til mig engang at man var jo frisindet
og liberal i moralsk henseende av oprigtig hjerte saalænge det gjaldt de kvinder
man møter som voksen mand – men naar det gjælder ens egen mor saa vilde
man jo helst hun skulde ha undfanget en ved den hellige aand. – 
Det maa være tiltalende for en yngling at vite, han er et produkt
av fødselspolitik. Jeg synes ikke det er saa forfærdelig morsomt at
vandre om paa Lillehammer i min nuværende skabelon – men gudskelov
er jeg da endda mig og ikke en av Statens oplagstomter –. Jeg føler mig
igrunden godt oplagt til at skrive forord og ikke gjøre omsvøp
om min mening om det hele, inden jeg lægger ned. Jeg hadde lyst
til at skrive et lite stykke om «Den unge pike» i litteraturen
Katharina Gjesdahl og en liten dansk debutant, Ingeborg Jensen. Litterært
set er hun litt mindre flink end Katharina, men der er noget
 av det samme – paa en anden maate – ved hendes bok «Den røde 
villa» – en oprindelig følelse av den unge pikes vanskeligheter i verden,
uten nogen servil avhængighet av litterær konveniens. Det er det som
irriterer mig saa græsselig ved saa elskelige Dolben – og ved de fleste
danske skrivedamer, de sverger servilt til den gjængse mandfolk
opfatning av kvinden og understøtter den med nogen smaa indiskretioner.
En som er uservil, det er Marie Bregendahl: du snakker om at
være digter! Marie Bregendahl synes jeg er den største digter, som skriver 
av kvinder nu om dagen. Jeg føler mig saa liten og splittet og smittet
jeg mellem os maa bekjende des-
værre har maattet træde noget
tilbage under det paagaaende
Ligningsarbeide, vil fremdeles læg-
ge fuldt Beslag paa min Tid, og
jeg vilde ikke kunne forsvare at
lade min Virksomhed i Stikken,
saalidet indarbeidet som Personalet
endnu er. Tag da min inderlige
Tak baade for det Tilbud og
for den anden Tjeneste, hvormed
Du lettede mig. -
Og saa ved jeg ikke bedre
end at vi, naar vi ikke kan
mødes i Syd faar glæde os til
at mødes i Nord! Ja, at det
nu gaar fremover til Vaar og
Sol og Sommer, og at Du frem-
deles er saa frisk, at vi tør
haabe paa at kunne nyde den
tilbunds, det er vel noget at kunne
se hen til! I Sommer maa
vi da gjøre Alvor af at se lidt
mere af Norge, - Søndmøre
At hun synger Sangene i Bergen kan
vel ikke skade hverken Komponist
eller Forlegger.
Jeg gaar stadig paa Lur efter
Værelset med "Ugenedthed og 
Jeg finder det nok! - Nu maa
Du undskylde - jeg skal i Skeven, paa
Fodteir med Jernbanen. Det er det
herligete Veir man kan tænke
seg. Farvel og
mange Helsner til
Dig og Hustru
Din hengivne
A. Wilhelm Hansen
mig meget, ligesaa Deres meddelser
om Deres nye forhold, – maatte han
blot ikke slaa Dem ihjæl! Hvad angaar
Deres spørgsmaal om Hans Jæger,
gaar mit og vore herværende fælles
venners raad nærmest ud paa, at
De ikke bør indlade Dem noget med
ham. Vi bestrider ikke, at han kan
have sine gode sider; men for vor sag
interesserer han sig i ethvert fald
blot rent upersonlig og kontemplativt,
og I vil derfor begge hurtig tabe den
gjensidige hygge af at underholde Eder
med hinanden. Dertil kommer saa
hans slette økonomi, som ikke undlader
at trække vexler paa saavel nye som
gamle bekjendte – tænker jeg mig.
Hvis jeg tør vove det, vilde jeg derimod
meget heller bede Dem om, kjære Andræ,
at tage Dem lidt af en anden lands-
mand af mig nede i København, nem-
lig den mellem os flere gange drøftede,
nu saa ulykkelige Leth. Som De maaske
Ja kunde jeg komme til Italien
og leve der, om bare nogle måneder
- Ja jeg tror forvist, det vilde løse
kræfter i mig som endnu ligger
bundne, og som kanske blir liggen
de bundne bestandig. Å kunde
jeg, kunde jeg komme derned!
Men vilde Karoline ikke også være
ræd mig til vinteren, da? Og så
er det penger. Nej, for er Du gal
Du Bjørnsen - nu går det da
ikke an på nyt igjen og samle
ind til mig. Jeg fortalte Dig jo
sidst at
mens
jeg blev slæbt, rundt på
disse herre galehusene,
havde de
lavet
istand en sum til mig. Fru Achen,
min bedste veninde hernede gjorde
det; hun nævnte det blot, fortæller
hun så kom de formelig løbende.
Selv er hun nu også rig eller ialt-
fald hendes mor, gamle fru Thiele
som alene gav 400 kr. Der var
i det hele,tro jeg 1900 kr. deraf fik
S. de 450 til at betale galehusene,
hospitalet med, og nu skal der
stå 1400 etsteds i en bankbog.
Kristiania 24/3 96
Kjære Fru Grieg!
Jeg har i den sidste tid
levet så udenfor verden og
oppe i alt kav og bråk af al-
slags, at jeg først i avisene så,
at De har vært alvorlig syg. Så
måtte jeg sende Dem etpar ord,
synes jeg, for det gjorde mig ondt,
dobbelt ondt, da de vil havde
glædet dem til Wienerturen.
Hvor kunde de også finde på
sligt netop nu? Ja, det er jo
frygtelig dumt spurgt; men
jeg synes, de hører til ved alle
solskinsfester, og det måtte
jo Wienerreisen blive. Gid
nu disse linier iethvert fald
det samme. Ole Johannesen og jeg var nede hos Joachim
Grieg og konfererede med ham som Disponenten for
Theaterorkesteret. Han erklærede, at Theatret
maatte opsige sit faste Orkester (15 Mand) hvis
"Harmonien" opsiger sin Leie. De 1200 Kr. maa under
enhver Omstændighed betales for denne Saison.
Nu vilde jeg være Dig meget taknemmelig, om Du
vilde lade mig vide Din Mening. Din Suppleant,
Frithjof Sundt, er for Tiden paa Reise. 2den Suppleant
er Bager Nicolai Martens, som nu maa Indkaldes.
Du kan stole paa, at jeg skal hænge i og
gjøre alt, hvad gjøres kan, tiltrods for, at det
ikke annammes af mine gode Medborgere, 
dette er ikke nyt. Det er nu engang saa. Men
jeg vil ikke, at der skal være nogen Humbug i
Økonomien. Harmonien maa ialfald omtrent klare
sig selv. - For Saisonen 1902-1903 havde vi
et Budget paa Kr. 4630.71 og kun Kr. 114
Underskud, saa det var jo meget tilfredsstillende.
Hvis Du har Tid til at offre Sagen en liden
Tanke, skal Du have Tak!
Nu paa Hodet i Kontorarbeidet! Marie
sidder fordybet i Mandtalslister, - beder mig
hilse Eder kjærligst! Ligesaa kjærlig
Hilsen fra
Din
Frants.
Kjære Ven!
Netop som jeg modtog
Dit andet venlige Brev havde
jeg skrevet til Schjøtt og
bedet ham om at diri-
gere min Sange. Det er
klart, at saadanne Sager
vil blive bedst udførte
naar de dirigeres af den som
har indøvet dem, jeg kan
da sidde som en Matador
og høre paa, saa meget mere