MykMaks/norhand_v3 huggingface dataset:
Roturen om Aftenen paa Fjorden fra
Eid til Lofthus, og Turen over
Hanekammen med Jenten, - det
var herligt!
Men jeg glemmer jo rent at fortælle
Dig nærmere, om den store Nyhed,
hvorom jeg telegraferede til Dig for-
leden Dag. Opgaven var jo, at kunne bo
nederne, at det ikke blev dyrere end om
jeg boede paa Næsset, som jeg altsaa
da kunde beholde. Og dette lader sig
nu gjøre. Efter at have talt med Holdts
Hotel, som naturligvis var forholdsvis
dyrt, henvendte jeg mig til Hotel
Smeby, som nu har et udmærket
Renommé, og paa hvilket der nu
paabygges 2 Etager. Og saa har jeg faaet
Tilsagn om:
at faa for Marie, Sverre og mig 2 rum-
melige Værelser med Udsigt over Vaagen,
Fjorden og Askøen, med Rum til mit Flygel,
med 1 særskilt Værelse til Kari, med
Frokost, Middag og Aftens, med Lys og med
Ved, og med Tilladelse til at have
Dig og Nina og Børre og Nancy hos os -
for tilsammen 150 - et Hundrede
og femti Kroner om Maaneden. Det sy-
nes mig saa fabelagtigt billigt, at det
synes fast utroligt, og jeg tror ikke jeg
skuffer mig selv, naar jeg mener, at
jeg i Vintermaanederne, som jo er de
dyreste, vilde bruge det samme
til Husholdningen med Lys og ved.
Jeg blev saa glad over denne Op-
dagelse, at jeg ikke kunde dy mig
Høistærede Herr Amanuensis!
Dr. Johan Lefflers anmeldelse
af mine konkurrencearbeider findes i "Af-
tonbladet" for slutningen af 1877.
Efter en samtale med den vig-
tigste af mine læger her, hvilken paa det
bestemteste fraraadede mig at, som han
udtrykte, "publicere" min sygdom, faar jeg bede
Dem om at betragte min anmodning fra igaar
i saa henseende som uskreven, samt i overens-
stemmelse hermed ændre udtrykkene i den biogra-
fiske del af opsatsen. Epileptisk disposition er, sagde
min læge, en saa alvorlig sag, at den ikke uden
i nødsfald bør meddeles publikum. Jeg beder
Dem derfor indskrænke bemærkningen til om-
trent følgende: "vinterhalvaaret 1887-8 har han
i Stockholm undergaaet en langvarig kurbehand-
ling for nerveforstyrrelser, hvoraf han under en
33 HAILSHAM AVENUE,
STREATHAM HILL.
LONDON,
S.W. 18 Mai/ 1902
Kjære Hr. Grieg.
I sidste No. af "Verdens Gang" ser jeg, at
De har taget fat paa "Reporteruvæsenet." -
Jeg ønsker, at alle og enhver vilde sætte sig
paa Bagbenene mod det! - Disse Interviewers
har alt for længe faat Lov at drive sit Spil.
Jeg har i flere Aar foreslaat, 1) at enhver
Interviewer skulde først og fremst aflevere et
Brev fra sin Redaktør, hvori denne udbeder
sig Tilladelse at lade sin Repræsentant
interviewe vedkommende, og hvori Redaktøren
forpligter sig til, ikke at lade Interviewet
trykke. før Vedkommende har læst og appsoberet
Korekturen. - Dernæst 2) Intervieweren bør
paategne dette Brev og forpligte sig til ikke
at benytte sig af Anledningen til noget andet
Blad, og til at gjøre sit for, at korrekturen
165
Forfattesforn's årsmøte den 21de
var nokså tamt; men mange til- 
stede. Aksel Sandemose blir omsider
invitert som medlem.
Sandemose og Omre - det er
en ny type forfattere i norsk litteratur.
Menn, som har kjent de lidelser og
oplevelser, de skildrer, på kroppen. Den 
ene sjømannens, den andre forbryterens.
Begge høit begavete, Sandemose med
en strime galskap i sinnet. Omre en
mann på 50, da han debuterte, med en 
eventyrers dristige liv bak sig (smugler,
spekulant, tilslutt fører for en innsbruds-
bande, fortalte Nils Johan Rud mig). Beun-
dringsverdig å kunne reise sig så rankt.
foredrag, særlig om dårlige oversettelser - 
Hambro som det verste eksempel på
en frekk oversetter; men også en appell til 
forfatterforn. om å organisere sig som
fagforening for i få makt i sine 
beslutninger. Helge Krog forkludret
hvor den livagtige
gjengivelse af rigs-
forsamlingen paa
Eidsvold næsten ikke
var til at greie. Hele
ens sind skjælver jo
likevel i disse dage.
7/11 Var Don og jeg ude 
ved Stabæk og saa
huset, mama og papa
til vaaren flytter til.
Don reiste om efterm
hjem og paa jagt med
Sørensen (Skjød 2 harer
ved Hafsrød). Jeg blev
i Kristiania til 15/11
Op - og overleved den dag,
folket stemte os 
kongeriget til. Men
da maa det saa være -
Grimstad, 30 Janr. 1929.
Knut Hamsun.
Havde først været i en liden yndig Middag
hos Dr. Nissens, med Werenskjolds, Sindings
og Karl Nissen. Garborg sad i Amphitheatret
syg af Mavekramper og træt af Potetesoptagning.
Men han er fornøiet med Stykket og fandt
ogsaa, at det i det store Hele gik bra. x
- Efter Henrettelsen blev de elendige
Rester af mig paa det elskværdigste
samlet og lappet sammen af G. og
Middagsgjæsterne, samt Fru Ingeborg
Brandes. Men Maden
på Gravesen
smagte ikke. G. og jeg
blev i Byen om Natten (Hospitset) og
Kl. 7 næste Morgen drog jeg efter en
helt søvnløs Nat opover hid i en ynkelig
Forfatning. Jeg gik i stor Bue udenom
alle Aviskiosker opover. Gudskelov at
ingen kunde tvinge mig til at læse
Aviserne. Men - i Trondhjem skulde der
være et Landspræstemøde og Toget var
fuldt af Præster. Op i min Cupeé sad
ogsaa en. Og han var snil, og
han
syntes nok
jeg havde det kjedeligt, og da han netop
havde faat Morgenaviserne kom han elskværdig
med dem. Jeg blev kald. Men maatte for
Skams Skyld ta imod "Verdens Gang". Lukhed Øinene
x Grieg var bl.a. meget glad i stykket, og spådde også mig glede av det -
toner Herr Grieg.
Forlåt nu min
djerfhet af en
ung forfattare
som varit blott
i "tryck" sedan
ett år att våga
sig upp till
musikens høgsta
højder med sina
og min øvrige Familie, og beder
Dem selv være venskabeligst
hilset fra
Deres hengivne
J. P. E. Hartmann
Dresden den 11te April 1872.-
Kære ven!
Idag kun et par linjer
som efterskrift til mit brev fra
iforgårs.
Jeg kan tænke mig at Hauge-
sunds-komiteen ikke har mange
overflødige midler at rutte med.
Hvis I ønsker mit digt, således som
af mig antydet, kunde man måske
spare sig trykningsomkostningerne,
hvis man tilbød «Morgenbladet» på
festdagen at optage digtet under
den betingelse at bladet istedetfor
forfatterhonorar påtog sig at levere
det fornødne antal separataftryk.
Hvis Du billiger dette, så har Du her-
ved min fuldmagt til at ordne
sagen efter bedste skøn.-
Et igår fra London modtaget
brev bringer mig til ikke at ønske
Mr: Gosses navn nævnt i forbindel-
se med den udgave af mine arbej-
der, som for tiden forberedes i Eng-
land. Oversættelsen kommer nemlig
til at fordeles på flere hænder og
var netop noget at lære for Dig. Jeg skulde gøre
mit bedste for at skaffe Dig indpas overalt. Du
skal og må komme herned!
Da eders direktør, kaptejn Bang i
høst var her, talte jeg vidtløftigt med ham
om denne sag og sagde ham at theatret skul-
de give en forestilling i det øjemed at skaffe
Dig rejsepenge. Privatfolk måtte også gøre
noget. Han var aldeles enig med mig, og
alt beror således på Dig selv.
Jeg er viss på at Du ikke vil opfatte
dette, som om jeg i utrængsmål blandede mig
op i dine affærer. Jeg har selv erfaret, hvorledes
et ophold i udlandet stålsætter et menneske
for hele hans livsgerning, og det er derfor
ganske naturligt at jeg ønsker mine gamle
venner delagtige i et sligt gode. Jeg råder
alle til at rejse; men Dig især. For Dig er
det en uundgåelig nødvendighed. Beslut
Dig altså og tilskriv mig derom.-
Jeg ser at din fader, den gamle hædersmand
er gået bort, fulgt til graven, som det sømmede
sig, af alles agtelse og kærlighed.- Bortsét
fra denne familjesorg håber jeg at Du og
dine befinder eder vel. Hils din ærede frue
mangfoldige gange fra
Din hengivne ven
Henrik Ibsen.
Dresden, 15de Juni 1869.-
Herved giver jeg mig den Ære at
indlevere till det kgl: Theater mit nye Lyst-
spil «De unges Forbund» med ærbødigst Fore-
spørgsel om hvorvidthvorh samme kan blive an-
taget till Oppførelse.
Sproget vil formentlig ingen Hindring
lægge i Vejen. Hist og her forekommer vist-
nok specifict norske Vendinger; men jeg er vil-
lig till heri at lade rette hvad man maatte
finde nødvendigt eller ønskeligt.
Ihvorvel Handlingen foregaar i Norge,
formenes dog saavel Charakterer som Situa-
tioner at passe ogsaa for Danmarks Vedkom-
mende.
Stykket vil komme i Boghandelen
till Efteraaret og rimeligvis samtidigt
dermed blive oppført i Christiania.
Jeg er derfor forberedt paa at mit Arbejde,
for det Tillfælde at det af det kgl: Theater
antages, kun bliver honoreret efter den
lavere Maalestok, som under saadanne
Omstændigheder er den gjældende.
verte!
Hansteensgt. 2 IV 24/10-18.
Kjæreste Veda. Jeg har været saa
forpint over Bergensreisen og øn-
sket saa inderligt at faa snakke
med Dig. Men det er der saamange
som ønsker. Helt siden jeg kom hjem
har jeg ikke været helt frisk, og skjøndt
jeg har forberedt mig saa godt jeg kun-
de, har jeg været tvilraadig og i Angst
for at Kræfterne ikke skulde strække
til. Det er senhøstes en anstrengen-
de Reise for et gammelt Menne-
ske. Saa kom Liniebruddet, og jeg vid-
ste jo, at jeg som enoiet ikke kunde
gaa i Mørke over Banelegemet og
ulændt Mark, derfor skrev jeg den
16de til Schetelig, at Suppleant
maatte indkaldes. Men da Thiis
lovede mig, at han og Skovgaard
vilde indrette sig efter mig og rei-
se den 25de om Dagen lot jeg
Mamas Lauje! Jeg
blev saa grebet af
dem, saadan som
De sang dem, og som
ingen Anden kan
synge dem
Er det ikke merkeligt,
med nutides Sangerinder,
hvor de mangler virkelig
Romantik, Fantasi -
og Begeistring for den
Konposition, de fremfører.
Det forundre mig
altid. Det er Reflektion
og Teknik
Gustav Vigeland
Oslo
2/7. 49
Kjære Tore,
Var Van Loghum Slaterus en av
de Hollændere som bydde Opgjør til
dig ifjor?
Nu synes jeg du skrive til ham
og utbede dig Opgjør. Du skal skrive:
Du har læst fra hollandske Bladr at
han har utgit din Fars "Zwervers",
men du har intet hørt fra ham. Nu
vilde du høre om Opgjør for denne nye
Utgave. Sig ham at du maa holde
Regnskap for dine Medarvingers Skyld.
Og derpaa beder du ham undskylde.
Skriv kort og dette og ikke mere. - - -
Han skal sende Pengene, og da har
du dine 10%.
Find ikke paa noget ellers, men kort og godt
- - -
Velsigne dig, Tore! Det er vel ikke godt for dig.
Vi faar haape paa bedre Tider. Din Papa
/v
12/9. 40.
Kjære Tore,
Vi har nu faat ind baade Hveten og
Havren .(Høi og Haa for længe siden inde)
og har nu bare Røtter og Potet ute. Goderstad
en drivandes Kar.
Jeg maa til Berlin i Slutten September. Det
gjelder Grønland. - En Utsending fra Finland har
været her for at faa mig med som Tredjemand til
Hitler (Svinhuvud, Hedin og jeg) naar Rusland
angriper Finland i Høst eller Vinter. Det blir altsaa
to Reiser til Tyskland, men det er let at flyve, ellers
hadde jeg ikke orket.
Mama rar Dame, hun har ikke skrevet siden
i Oslo. Her er baade Telegram og Brever, men vi vet ikke
hvor hun er, Telegrammet har jeg faat returneret.
Jeg sitter og klorer dette i Haanden, Underlaget
er et bløtt Hefte som gaar op og ned.
Hilsen til dere alle tre.
Papa
Kan ikke Monrad J. som Formand i Tono
klemme Pengene ut av Willy J.?
Monrad Johansen reiser desse
dagane til Leipzig att. Vil gjera
ferdig Grieg-boki der. Lissa og
ungene vert her til skulen på
Eikeberg tek til. Gjeve dei no
snart kunde få seg eit hus,
der han hadde skikkeleg
arbeidsrom.
Hev so smått teke til med
den nynorske Shakespeare
muselfingi til Rytter. Det må
stort sett vera eit overlag godt
arbeid, um ein nok kan finne
eit og anna ein set små
spursmålsteikn ved.
Veslevangen 17.8.33
Regn, regn, regn –
Telegram um eg vil halda foredraget
Til Sekretæren i
Trondhjems Kunstforening.
Det er mig en Glæde at
sælge mit Billede "Bonde-
interieur" fra Statens sidste
Udstilling for 500 Kr til
Trondhjems faste Galleri,
hvor jeg gjerne vil vide
tro
det at hænge. Billedet
er for Øieblikket anmeldt
til Münchenes Udstil-
lingen. Jeg tillader mig der-
for at udspørge den
ærede Direktion for Tr.
Et folks udtryk for sin bedste, al-
vorligste følelser altsaa. Det vilde glæde
mig, om den af Dem er komponeret ud
af samme Stemning.
Deres hengivne
Thorvald Klavenæs.
stipendium, 1700 kr. til at gjøre
denne tur og endnu være vaar-
Sommersemestret her, - og jeg
vilde da spørge Dem, om De
synes, at jeg kan søge univer-
sitetet om et tilskud paa
6-800 kr?, eller om kanske
en saadan ansøgning vil
forhindre, at jeg efter nogle
aars forløb kunde faa et
større stipendium derfra?
Jeg er kommet udmerket
i det her i Würzburg; professor
Boveri er en glimrende lærer,
og her er meget hyggelig om-
gang. - I Berlin var jeg
for at komme ud blandt fremmede. Jeg var med andre ord sjælelig syg,
uden dog selv at ville anerkjende det. Reisen gik da ogsaa helt i skudder-
mudder. Intetsteds var det mig muligt at finde mig tilrette. Jeg forsøgte
Berlin (to gange), Dresden, Wien, München, endog en saaden afkrog som
Nürnberg og alt dette i løbet af maanederne september-februar. I Mün-
chen indtraf jeg lille julaften, leiede strax logi og erklærede Maurer, at jeg agte-
de at høre hans forelæsninger og opholde mig der indtil min permissions-
tids udløb i slutningen af august. Ikke desto mindre brød jeg op derfra
i de første dage af januar. Da jeg for nogle maaneder skrev til Maurer om
min nuværende tilstand, svarede han mig blandt andet: "Was Du mir
uber den Verlauf Deiner Krankheit schreibst, kommt mir theilweise nicht
unerwartet, da mir seit Deinem flüchtigen Besuche auf Weihnachten
1882 manchmal Bedenken aufgestiegen waren bezüglich Deines geistigen
Zustendes." Et ganske orienterende vidnesbyrd om min tilstand. I febru-
ar 1883 begav jeg mig til Kjøbenhavn, hvor jeg lidet eller intet havde at
bestille, men hvor jeg dog forblev til ud i mai, da jeg reiste hjem, atter med
et fjerdingaar forkortende min permissionstid. Ogsaa efter min hjem-
komst plagede min menneskeskyhed mig i høi grad. Saaledes kunde jeg
f. ex. under mit korte statsraadsskab ikke tvinge mig til at deltage i
statsminister Stangs begravelse, uagtet jeg i mange aar havde været en
stadig gjæst i hans hus og privat stod i slægtskabsforbindelse med hans
familie. Ogsaa dette træk tog man mig selvfølgelig ilde op. Disse exempler
kunde forfleres til det mangedobbelte; men de anførte turde være tilstrækkelige
til at skildre denne side af sygdommen. Værre var imidlertid de tvangsfore-
stillinger, hvori jeg oftere fantaserede mig ind, og som desuden delvis maa
have været efterfulgt af forglemmelser eller maaske rettere selv have frem-
bragt en slags bevidstløshed. Efterat jeg forrige høst havde bosat mig ved Holme-
jeg kommer da at fungere
som Medlem. Kanske vi mødes
da i Kristiania!?! Om vi
kunde reise sammen hjemover!
Jeg blir der dog vist ikke
længere end en Uge, og saa
tidlig er vel ikke Du og Nina
færdig til at reise vestover.
Fremfor alting: vær forsigtig,
og lad ikke noget lokke
Dig ud, før det er godt og
mildt i Luften. Idag er her
raat og koldt, kun et Par
Graders Varme, - Slud! Vi
skal ned til Nancy og spise
Middag sammen. Omtrent 7de Mai
reiser Gina (Plathe, og Jebsen
er forlængst reist), senere
Ni i den första konserten ville
spela Eder pianokonsert och
har Leopold Auer då lofvat
dirigera orkestern. För dessa
2 Konserter erbjudes Eder
ett honorar af 1000 (ett Tusen)
Rubel. Tillika erbjuder jag
mig att före Petersburg ar-
rangera för Eder 4 Konserter
i Finland 2 i Helsingfors,
1 i Åbo, 1 i Viborg. Dessa
konserter komma att minst
inbringa 3000 (tre tusen) finska
mark netto.
Dessutom är det högst troligt
att efter konserterna i Petersburg
ännu komma 2 i Moskwa
samt möjligen 2: Warschau.
Närmare angående mig per-
sonligen kan ni alltid er-
21-1-1902
Kjære Honoria!
Tak for brevet i gaar aftes! Vilhelm
er velkommen til at bo hos os, - faar
vi brev eller telegram før han kommer?
Ja, det er sikkert, det skulde være hygge
ligt, om dere kunde komme hid snart,
men det maa vel bero paa betingelserne,
vi er alle spendte paa, hvad den nærme
ste fremtid bringer. Hos os har vi det bra
skal holde familiekalas i overmorgen til
straf fordi vi var borte ved nytaar. Mange hilsener
fra din K.
bedst at skrive en Erklæring
sålydende:
Min Erklæring ligeoverfor
Wang at 25 Billeder i
Tilfælde af Auktion har
Værdi 1200 Kroner gjælder
også for Folkebanken –
Formodentlig behøver jeg
bare at Deres Indvilligelse
til mig – Som De vel
forstår gjælder det at 
jeg vil lade Billederne
bringe til Folkebankens
Låneindretning istedetfor 
Wang for at undgå 
Auktion –
billige butikker og de straalende Picture Palace og Electric 
Theatres og frugtutsalgene og blomsterhandlerne som staar utenfor 
stationen og roper «lovely violets-penny a bunch lady» og 
svære dusker av vinterasters i alle farver eller langstilkede 
krysantenum med vældige hoder av hvite krusete blader – 
penny each madam – og the Grove med anarkisten under 
jernbanebroen og hans klynge av tilskuere og 
tilhørere og svovlprædikanten litt længer oppe i gaten med sine to 
eller tre publikummere – og Lyric med de nydelsesrike teateraftner –. 
Jeg hadde mere glæde av The Pride of the Prairie end av 
Winters Tale paa Savoy Theatre i Granville Barkers fremstilling. 
– Det var post-impressionismen paa teatret, forkyndtes der. 
Først var vi nu og saa post-impressionismen paa lærred 
og i oljefarver. Det var Matisse og Picazzo + deres adepter. 
Ja om jeg skal bli hængt for det – at finde andet i det 
end humbug, det frækkeste og fæleste humbug er mig umulig. 
Et par henrivende ting av Cezanne og et yndig, ægte naivt 
billede av en tropeskog med en i farverne aldeles deilig gruppe 
av en løve, som spiste en neger op, av Rousseau, gjorde det 
andet endda <æklere>. Jeg lo himmelhøit – men det gjorde 
min herre og mester med –. Men det særdeles distingverte 
publikum – utstillingen holdt til mitt i Bond Street – 
gik omkring og anstrengte sig for at se begavet ut – du
om kvelden spilled
Karl Nissen mig ud
af al bekymring ind
i deilige drømme.
8/8 Arriverede Anna
Leuerbachs brordatter
Agnete Leuerbach -
hun badedes paa Knivsø,
og spilledes om efterm.
tennis med. Ellers
fuldt besat aftensbord 
af forskjellig familie.
Og efter aftens en
himmerigsstund
mens Karl Nissen
spilled.
9/8 Reiste Don om form.
til Kristiania - vi
andre om efterm. med
4 Ny Østerg.
25.8.00
Kære Edv. Grieg!
De kan sagtens. De har Tid
og Humør til at håne mig
i lange vittige Breve. Mens
jeg plages af Pest, Bylder, Nød
og Trøers Mængde. Nærmere
Specifikation af Pesten, Trøerne
m. m. skal De slippe for.
Den vil næppe more Dem.
Men til Sagen, som Edv
Grieg så rigtig bemærker.
Jeg troede De videst at
intet af Digtene (undtagen
de der er tagne fra Anna
Bryde) ser Dagens Lys i
anden Form end som Tekst
til Deres Musik. Dette
Chr'ania, 10-III-02.
Kjære Grieg!
Det billede af Dig,
som staar paa pianoet
paa Borgen og som til-
hører Antonie, skal blive
udlaant Cammermeyer forlag.
Billedet er taget af Elliot
& Fry, London
Fru Nissen havde, som
Du nok ved, concert i
her er ennu ikke knepet; det er
vemmelig å ligge å vente på innbrudd
hver natt. La gå med de få sølvskeene
vi har, men jeg er likefrem redd for livet.
Jeg ligger jo alene nedenunder. Igår
natt hørte jeg en underlig skrapende
lyd på et av vinduene ut mot
veien, for opp i redsel og labbet
ovenpå til gemalen, som måtte
ned og vise sitt mod. Selvfølgelig
blind allarm -
30.10.03
Ustanselig, uavladelig regn.
Igår opphold, men tykk skodde som
la sig vått over alle ting.
Har ligget i byen hos dr Nissens
inatt. Fortalte igåraftes om sangdansen
i arbeidersamundet. Efterpå danset vi;
stor jubel. Mikkel Mandt gjorde
praktfulle hallingkast. Dr. Nissen
var vert, og det kan han. Han var
storartet mot alle barna som
var med mødrene sine der, og
idethele mot alle slitne arbeidsfolkene
Igår aften. prøve hos Fahlstrøms
igjen. Fernanda var med og så på; hun
Frk. Knagenhjelm sang, Tyra Bentzen
ved Pianoet. Vandt et Stoletræk i
Tombolaen. Idag deiligt mildt og klart
Høstveir. Mistede Mandag min dyrebare
Guldotersmuffe - et kjært Stykke af en
Besætning som Fru Hauptmann og
Garborg og jeg har git mig i Fællesskab.
21.11.04  (Sikkert rigtig)
Ivar Mortenson med Familie kom Lørdag
og bor hos Steinsviks. Med dem kom ogsaa
Olav Straalberg, vor Nabo fra Straalsjøaaen.
Var inde paa Marknadens Afslutning
igaar. Fuldt Hus og udmærket Stemning.
Joln Lund holdt Foredrag om Ungarn,
Askevold læste Skrøner og vi danset mange
Danse. Ny: Olavur Liljuros (paa islandsk) Den
er udmærket til Dans. Jeg vandt en broderet Dug,
et Par Tufler og en Tine paa
Tombolaen
Straalende Hostveir!
24. 11.04
Tirsdag Morgen blev jeg pludselig
lamslaat af Skræk ved at høre Tuften jamre
sig høit ovenpaa og Olav Straalberg kom
springende og banked paa Døren og sa at
Juni 10de
Jeg er nu igjen færdig at forlade Land, som
jeg tildeels ret har fornøjet mig. Vi tænker
i Dag at naae til Berg i Vardal. Jeg iler
altsaa med Længsel fra Land, for snart
at favne minne troeste Veninder, hvis
Savn, intet i Verden kan erstatte mig. –
Den gode Jomfrue Bærum beklager jeg meget
hun er hvirkelig en god Pige, jeg vil ret
Oprigtig ønske hende blidere Dage end her.
Humeuret godt. –
Juni 11de
Min Rejse fornøjer mig meget, og jeg træffer
nye henrykkende Gjenstande over Alt. Vi er
nu paa Berg i Vardal, og her er sjeldne gode
Mennesker, der viser velment Forekommenhed.
Smuk er Beliggenheden, Gaarden ligger paa
et højt Sted, hvor man paa den ene Kant
skuer en Deel af Vardal, og fra den anden
Side, Overskuer man det meste af Mjøsen,
tillige med Ringsager, Næs, Toten, og videre,
og som i det hele fremstiller for Øjet en meget
skjøn Udsigt. – Vejret er fortryllende, og
denne Aarets smukeste Tid at Rejse paa, gjør,
at jeg føler mig i en glad himmelsk Hen
-rykelse. – Humeuret udmærket. –
faste Galleri, om man vil
tillade mig at have det
udstillet i vor norske Ud-
stil Afdeling af Münche-
nerudstillingen, hvor jeg gjer-
ne ønskede at være repre-
senteret ved dette Billede.
Jeg
I Tilfælde af saadan Tilladelse
forstaar jeg at Kjøbesummen
for Billedet ikke da kunde
betales mig før Billedet
var ankommet i fuld Stand
til Trondhjem efter afslut-
tet Münchenerudstilling.
landsmænd, og jeg finder luften her-
nede langt friskere og mere styr-
kende end i Dresden, en naturlig
følge af Alpernes nærhed.
Tør jeg nu bede Dig om den
sidste tjeneste som kommissionær
ved at indbetale 5te og 6te termin
af mine sporvejsaktier og ved lej-
lighed sende mig interims-beviser-
ne? Du tiltræder nu vel snart
dit nye embede og det er derfor
min agt at henvende mig til
boghandler Lund med fore-
spørgsel om han mod en pas-
sende godtgørelse vil hæve og
sende mig min gage, o. s. v; han
er Hegels kommissionær og der-
for vilde det være meget bekvemt
for mig om jeg fik ham til
at besørge mine anliggender;
for, at det ikke gaar igjennem i Kom-
munestyret, som for, at det glider, -
saa har jeg dog havt den store
Glæde at faa Kommissionens enstem-
mige Anerkjendelse af mit Arbeide,
og det er jo noget, en Mand sætter
Pris paa, uagtet Anerkjendelsen
ligesaalidt som Æren "kan spises".
Til Dig kan jeg ogsaa sige, at det
var netop den nævnte Repræsentant
for Arbeiderlagene, som tog Initia-
tivet, hvilket gir Begivenheden
øget Værd i mine Øine. Nu - For-
slaget er indsendt (med mange an-
erkjendende Ord om Plougens Arbeide)
og dermed faar det gaa sin Skjæb-
ne imøde. - Saa kommer vi til
Harmonien, som jeg ogsaa trods
alt har havt megen Glæde
af. Et godt Abonnement og
megen Sympathi har Gjenreisnin-
gen mødt. Saavidt jeg kan se,
stiller ogsaa Budgettet sig godt,
og jeg har det Haab, at vi ikke
de samme kundskaber snart faa større løn
naar hun er dygtig; thi her kommer det mere an paa
øvelsen, de fleste saadanne staar paa, Stigende mens
casereren fordetmeste staar stille, da det er et lite maskin-
arbeide som enhver kan klare. De bedst lønnede er kon-
torposterne, men fordres der da i reglen 2 a 3 sprog og
correspandense. Løn 50-60 høiest 70-80. En post
paa 100 kr. er omtrent uopnaaelig. Eksempel: Nylig
blev der ansat en Casererske ved brændevinsbolaget
Løn 100 kr. der fordredes: tysk, engelsk, fransk, bog-
holderi, correspondence, exemplarisk lur og vandel.
en mængde ansøgere. En nær bekjændt af bestyreren
blev ansat. Her er et underlig forhold. Bestyreren
har. 6000 Kr. ingen kundskaber. Bogholderen
2000 kr. ikke sprogkyndig. Saa kommer damen
med 3 sprog dobbelt saameget arbeide o.s.v
og 1200 kr. Om en Contordame har en elsker inden
personalet og der opdages, vil hun vist i mange
tilfælder miste sin plads, han aldrig. Dog tror jeg
en nogenlunde forstandig og liberal principal
beholde dem begge. Her kommer der jo saa