MykMaks/norhand_v3 huggingface dataset:
rettigheder. Men I privatretlig Henseende ledede den til
hvad angaaer Fremmede til at nægte
dem
Rettigheder, som vi nu pleier at antage
ethvert Menneske tilkommende, nemlig Familierettig-
heder, hvad Romerne kaldte connub. eller og Grækerne
Epigami. Hvad angaaer Statens egne Borgere, ledede den
til en
Forverring af
Enkeltmands Retssphære paa
en for d os yderst paafaldende Maade. Dette Phænomen
viste sig overalt i alle græske Stater, men paa noget
forskjellig Viis. Ogsaa her viste danner Sparta og Athen
de tvende modsatte Poler i den græske Verden, i det
Friheden og Udviklingen var større og Udviklingen rigere
i Athen, medens i Sparta den Enkeltes Ret
næsten var tilintetgjort ligeoverfor Staten. Denne Mod-
sætning
saavel i denne som i alle andre
beslægtede Retninger
kan
vel tildeels kan forklares af disse Staters
forskjellige Oprindelse, eller i det Sparta var skyldte en
Erobring sin Oprindelse, Athen medens Athen var op-
kommen gjennem en Forening af Smaastammer,
den af Erobrerne, den mindst tal-
rige Classe dannede Stat maatte derfor i hiint
Samfund forekomme den lovgivende Classe som den
eneste ubetingede Ro Garanti for deres politiske og
retlige Tilværelse, og den hvem det baade var nødvendigt
at egenholde og til for hvilkensomhelst Priis og hvem
det var umuligt at opretholde uden en Organisation
som krævede store Opofrelser og de til disse Præstationer
fornødne strænge krigerske Sæder. I Athen var derimod
det borgerlige Samfund bygget paa Familien og ældre
end Staten, og det Følgen maatte deraf være en større Re-
spect for Individet. Dette er vistnok en Forklaringsgrund
men kun een, thi man har seet meg andre Stater under
lignende Forholde, hvor Udviklingen ikke har taget en ganske
tilsvarende Retning, og
det Væsentlige
i denne Crystallitation af
den græske Retsbevidsthed kunde om disse modsatte Poler
skyldes maaskee den eiendommelige Forskjel i Folkeaanden
som aabenbarede sig i den doriske og joniske Stamme,
skjønt denne Forklaringsgrund dog maa taale den første
ved Siden af sig - Storgrækenland og Lilleasien.
Den eiendommelige Organisation af det spartanske
Samfund gjorde næsten al Ret til offentlig, og har vore Efterret-
ninger om
de Institutioner, som ordne de Retsforholde,
der ellers henregnes til de privatretlige, ere temmelig
sparsomme, og disse Forholde kunne ogsaa aabenbart
have liden Betydning i en Stat, hvor der vistnok
existerede et Slags Ægteskab, men intet Familieliv,
da der ingen særskilt Huusholdning førtes, og ingen
Opdragelse Staten bemægtigede sig og opdrog alle Børn,
hvor Grundeiendommene vare uafhændelige og Besiddel-
sen af ædle Metaller forbudt, og Byttemiddelet var Jern-
penge.
Saaledes vare vistnok ikke Forholdet hos andre doriske
Stammer, tvertimod nævner Historien som de tidligste For-
15 Juni 1903
Kjære, kjære Edvard Grieg!
Ingen, ingen kan ønske Dig mere godt
end jeg idag. Mine tanker er deroppe,
de kredser om Jer alle for tilslut at dale
ned paa Dit hode. Glæden over at jeg
har lært Jer at kjende, bare øger sorgen
over, at jeg ikke er med idag.
Vi feiret Dig som vi kunne imorges,
Arne og Liten Marcherte og råbte Hurra
for Grieg - for Ed -u- ard Grieg!
Signe og jeg drak Din skaal i den
undrende vi hørte sangens klare elv
thi i disse toner
kjendte vi os selv
#
Selv om solen synke
maa i tidens kval
Evigt dine toner
bor i folkets sjæl
Og som solen straaler
klar den næste morgen
skal din stjerne lyse
gjennem efterslægten
Christiania den 15 juni 1894
I Ærbødighed
MB Landstad
Bergen
6 - 8 - 06.
Kjære Edvard Grieg!
Jeg reisde ud til
Troldhaugen igaar
for at hilse paa
Dem og Deres frue,
- men traf pigen,
som oplyste mig
om, at De net-
top spiste mid-
dag. - Det var
desværre den e-
neste tid jeg hav-
Til
hs: højvelbårnhed
hofmarskalken herr Erik af Edholm.
Stockholm.
(Schweden.)
24.3.94.
Kære fru dr. Sontum!
Tillad mig herved at frembære
min hjerteligste tak for Deres elskvær-
dige lykønskning til fødselsdagen
og for Deres dejlige blomster. Det var
mig en særlig stor glæde at vide, at
De, også ved denne anledning, havde
mig i venlig erindring. Mange hil-
sener!
Deres hengivne og forbundne
Henrik Ibsen.
alle Deres ønske.
Hvad nu tileln angaar saa
tror jeg for min del, at det heldigs-
te vilde være, hvis man for eksem-
pel kunde sige:
"Nordiske Klänge"
Ein Liedercyklus aus Arne Garborgs
"Haugtussa".
"Haugtussa! vil jeg nemlig nødig over-
sætte paa tysk. Det kan næppe
findes nogen betegnelse som vil
kunne gjengive digterens mening.
ogsaa Wilh. Hansen
bibelholdt titeln "Haugtussa" for
de sangene Catharinus Elling kom-
ponerede for to aar siden og som
jeg ogsaa maatte oversætte.
Det vilde være mig kjært hvis
Komponisten snarligt kunde skrive mig
lidt derom.
Med særdeles højagtelse
Deres ærbødige
Freiherr von Enzberg
"Adr: Friedenau b/Berlin.
18. 2.05
Storfyrst Sergins Alexandrovitsch
den russiske Keisers Onkel (f. 1857)
er iforgaars dræbt af en Bombe
i Moskva. Samtidig telgraferes
fra Petersburg om nye Arbeidsned-
læggelse. 28,000 Arbeidere ved 8
Fabriker. En Ræække Attentater
er visselig planlagt.
- Nansen har atter
idag en modig og kraftig Artikel
betitlet "Mod" i "Verdens Gang.
Spændingen voxer.
– Igaar begyndte G. og jeg
at "sidde" for Otto Valstad til
et stort Figurbillede. "Musik".
Garborg Opgjør fra Aschehoug
idag. Saldo i G.'s Favør Kr. 3,500 f. 1904
afbetalt omtrent 1200 Kr. paa Labraat
samme Aar.
Via Frattina 138. Rom
21.12.12.
Kjære Dea,
tak for brevet dit. Nu kommer vel 
dette forsent til juleaften, men glædelig jul for
dig og dine og godt nytaar ønsker jeg dig allikevel! 
Det maa være morro at ha to smaabarn at tænde
juletræ for -.
Jeg er ikke rigtig i julehumør om dagen.
Vi sitter paa et uhyggelig hotelværelse - er kommet hit 
for tre dager siden - og det spændende spørsmaal er, 
om vi faar andre rum til juleaften. Faar vi det - ja
saa er alt vel. Dette er det samme huset, hvor min
mand og jeg traf hinanden første juledag for tre
aar siden. Men rummet her er koldt og uhyggelig. De rum, 
vi har leiet, er de to samme smaa, hvor vi bodde den-
gangen. De ligger for sig selv paa taket (6te etage!)
Der er al den sol, Rom kan præstere, og en terrasse fuld 
av roser og appelsintrær utenfor. Kan vi komme op dit 
- og bare saa betids, at jeg kan faa pyntet med lys
og blomster - og vil saa solen skinne - saa skal vi nok
faa en slik julekveld, som vor første - og forhaabentlig
Bjerkebæk 14.1.1924.
Kjære Fru Backer,
Der er fra min side ingen-
ting i veien for at jeg kan holde foredraget 
i forbindelse med hospitalets indvielse – den
18de eller 20de, mars, ganske som det passer 
for Dem. Og selvfølgelig vil jeg svært gjerne
faa overvære indvielsen av St. Josephssøstrenes
hospital. Vil De bare være saa snil at 
la mig faa vite, om dere ønsker foredraget
den 18de eller den 20de, for togenes skyld.
Med hilsen,
Deres
Sigrid Undset Svarstad.
ende er feilagtig anlagt, for det
andet fordi karakteristikken ikke
egentlig er noget fremherskende i
kompositionen. Vanderstücken gjordt
den bemærkning, da han havde hørt
kompositionen, at vedkommende autor
var ene fiks fyr og navnlig vidste,
hvordan publikum vilde have det,
og jeg tror, han har ret. Ham og
jeg vare forresten lidet sammen; jeg
tror, vi begge havde en følelse af,
at sympathien ikke var særdeles stor.
Han udtalte sig ogsaa slig om kunsten,
at jeg et par gange ganske uvilkaar
lig begyndte at studere hans ansigt-
trek; dog uden at det lykkedes mig
at finde nogen tilfredestillende for-
klaring paa hans tænkemaade.
Som du vel allerede af "Wochen blatt"
har seet, blev 9de symfph. opført i
theatret under Sucher, og det var alde
ældste Lods og yngste Gast
knuger Haand om Rat.
:/: melder kort og uveirskvast:
Vagt et sat! :/:
Gjerne dø, naar blot der gaar
Sol om Fjeld herhjemme
og sidste Røst, os naar,
er vor Moders Stemme!
Krænker nogen Hjemmets Jord,
alle Mand gaa paa!
:/: Kræves Vagt for gamle Nord-
vi skal staa! :/:
JBBull
6/10. 48.
Kjære Tore,
Blandt Brevene er et til dig, sendt
hit til Nørholm. Det er fra Baronen i Lybeck -
Jeg sendte altsaa det forrige til Fru Stray, og
hun
blev
henrykt over det.
Naar du har svaret paa dette ogsaa, saa send
d mig det tilbake, saa jeg kan sende det til Fru S.
- - -
Gierløff var her igaar, han ringte nu til til
Stockholm og skulde bl.a. faa Svar fra Geber.
Fru S. telefonerte igaar at Gyldendal nu
endelig hadde betalt min Sum hos Erstningen
Jeg venter nu bare et Dokument at jeg er fri.
- - -
Men Grieg nekter at utgi Boken min
foreløpig; før "Utlandet har uttalt.
Han er saa livende red for Dagbladet,
Og Figuren Dr. Tau opgir nu allesammen,
siden det klikket for ham hos Norstedt.
Det var en let Maate at komme sig væk
fra Fjaskoen.
Papa
Send mig saa tilbake Brevet fra
Lybeck - eller send det direkte til
Fru S., naar du har svart personlig paa det
Bestum 23 Desbr. 99
Kjære Grieg
Om Ove Gude mener jeg, at han er en
ualminedig dygtig Amatør. han er jo opvokset
i Musik fra Barn af, han tager adskillig Under-
visning (saaledes ogsaa hos mig), har en ikke
ubetydelig Færdighed og eier megen god makerlig
Smag. Han er mere musikalsk end mangen,
som presenderer at være Kunstnar. Min Mening
er derfor, at Du meget godt kan truge ham. Holt
han vil; for jeg tror, at hans Skildring som ministær
forbyder ham at optræde oppffentlig. Dag dette er
kanske bare en Indbudning af mig, som lever saa
udenfor Folkeskikken. Saavidt jeg ved, har
Gude aldrig sanget offentlig, men han er
vistnok vant til at synge i de aller fineste,
selv kongelige Salaner. Har hyggelige
Aften paa Horten sang han bl.a. "Se,
Marie, hvad jeg Bringer", og jeg syntes at for-
Igaar Aftes havde jeg saa gjerne
spadseret med Dem. Der kommer Dage,
hvor Rædselen over at være saa forladt, saa ene
overfalder mig. Ikke i den hele vide Ver-
den at eie et Menneske til hvis Bryst
og græde
man har Ret til at hælde sig, naar Trangen
dertil bliver for stor! Saaledes har den
hele Uge været. Jeg skulde dog ikke bragt denne
Uro med mig. Vi skulde ikke talt om
noget Ondt. Jeg vilde blot i Stilhed kvæget
mig ved at gaa omkring med Dem, den
smukke Aften – med Dem! med Dem!
med et Menneske, som ved hvad det er
at lide.
Men da jeg nu ikke kan gaa med
Hr Billedhugger Vigeland
Sorgenfribakken 2
Kristiania
ruske Dig till en fast Beslutning! Skriv mig nu
snart till; jeg flytter maaske udenfor Byen till
Sommeren, men ganske i Nærheden. Jeg fører
et behageligt og sorgfrit Liv og har i Vinter skre-
vet et nyt Lystspil i 5 Akter, hvilket vil blive
indleveret till Theatrene; «Brand» er oversatt paa
Tydsk og udkommer till Høsten.
JaJe, som sagt, det skulde hjerteligt glæde mig
om vi mødtes i Sommer; Dresden er et billigt
Levested og i alle Henseender at foretrække for
Berlin. Du vil maaske finde mig meget
forandret, men ikke i mit Venskab. Hils din
ærede Frue fra mig og lad mig høre fra
Dig med det første. Indtill 8de Juni er min
Adresse: «An der Frauenkirche, No 6, 1ten
Stock». Vær diplomatisk; indvi ikke flere i Pla-
nen, end nødvendigt,- at sige, hvis Du indgaar
paa den. Men under alle Omstændighe-
der,- skriv!
venskabeligst
Henrik Ibsen.