Question: what are the u.s. air dates with a Canadian air date of may 4, 2009
SQL: SELECT us_airdate FROM table_12294557_3 WHERE canadian_airdate = "May 4, 2009"