Question: When was james chester loaned out until ?
SQL: SELECT date_to FROM table_name_78 WHERE name = "james chester"