Question: What was the attendance when Hawthorn played as the away team?
SQL: SELECT AVG(crowd) FROM table_name_54 WHERE away_team = "hawthorn"