Question: Who was the away team that played Northampton Town at home with a tie number of replay?
SQL: SELECT away_team FROM table_name_53 WHERE tie_no = "replay" AND home_team = "northampton town"