Question: What is the series episode number of the episode with production code 303?
SQL: SELECT no_in_series FROM table_16581695_4 WHERE production_code = "303"