Exit the room and walk into the room with the pool in it. Turn right and walk down the room and through the beaded doorway. After passing through the beads, turn left and stop just in front of the door to the wooden sauna room.
Exit room. Turn right and enter door with hanging beads. Wait by sauna.
Head out to the right, through the beaded curtain, then wait near the sauna.