Walk forward and make a right toward the massage room, and wait.
Stand with the picture of the girl on your left and walk straight through the room and out the door on the opposite side. Once passing through the door, turn right and walk into the room. Stop on the side of the bed.
Go straight and exit the room. Turn right and go into the room next door. Wait near the bed.