Walk into the room with the pool in it and turn right. Walk straight until there is a door on your right. Turn into the room with the benches all around it. Stop once you have entered the room.
Turn right and walk into the hot tub room. Turn right and walk toward the hot tub. Turn right again and enter the steam room.
Go down the steps and turn right. Enter the first door on the right and stop by the table with the lit candles on it.