Walk outside the room, and walk directly into the room on your left. Stop once your standing between the closet and the plant.
Exit the room. Turn left into the room next door and wait there.
Exit the room, then immediately turn left through the doorway. Wait by the double doors.