Go to the left and enter the doorway, turn to the right and stop in front of the table.
Exit the room and turn right. Wait near the massage table.
Walk around the bed and exit the room. Turn right and walk into the room with another bed in it. Stop at the side of the bed.