Exit the bathroom. Turn left. Then go into the bedroom nearest to the world map on the wall above a desk. Stop a couple of feet into the room.
Walk out of the bathroom and turn left. Turn left and walk into the second door on the right. Stop in front of the bed.
Turn around and exit the bathroom. Once out turn left and head towards the sitting area. Once you reach that area turn left and enter the door to your right, beside the desk. Stop once you are in the doorway of the room.