Walk up the stairs, turn left and walk straight towards the windows right after the living room furniture, stop right in front of windows.
Continue up the stairs, walk towards the sitting area, go straight passed the table on the left. stop by the double doors.
Go up the stairs and take a left. Walk towards the couch and chairs in the sitting area. Walk through the sitting area and stop in front of the first door to the balcony on your left.