Exit through the doorway with the stairs. Enter the second door on the right and wait beside the potted plant.
Walk up the stairs, then turn right at the second doorway. Wait by the plant.
Go up the steps next to the minibar and continue down the hallway, until stopping after entering the last door on the right.