Walk up the three steps, and go straight towards the room that is ahead of you that has a massage bed visible. Enter the room, and stop in front of the massage bed.
Go up the three steps then go straight until you get to the room and stop by the bed.
Walk up the steps and continue on into the massage room and wait there.