Exit the room to the left of the bookshelves, go straight through, turn left after the plant, cross the room to the right of the television, step near the glass door and stop.
Exit the room. Turn left. Turn left again. Go past the green couch and then turn right. Wait near there.
Walk past the bookshelves and out of the room. Walk past the potted plant and make a sharp turn left. Walk past the green couch and stop to the right of the television.