Exit the bedroom and go left down the hallway towards the three steps leading upwards. Climb those three steps and stop just prior to the painting on the wall towards your right.
Exit the bedroom, turn left, go up the stairs, and stop near the radiator.
Leave bedroom and turn left into hallway. Walk up three steps and stand next to painting on the wall.