Walk towards the pool, walk along the left side of the pool, enter the massage room.
Walk to doorway to the left of the pool stop just inside dim room with massage table.
Go straight until you pass the pool. Go into the hallway and into the small room with the bed.