You need to walk to the end of the table and make a left, stop when you get to the end of the light wood table. When you get to the end of the table make a right turn and wait on the line on the floor between the table and ping pong table.
Walk around the right side of the table, through the pillars into the larger room. Now go around the left side of the long table and stop in the middle of the room with the ping pong table to your right.
Head around the table and go the main area left of the long table. Go to the middle of the room next to the ping pong table and stop.