Turn right and move forward to the table in front of the fireplace. Turn right again and move foward past the table. Next, turn left and move towards the fireplace. Move just past the right edge of the fireplace and stop in front of the double doors.
Look for the stuffed moose head above the fireplace and walk to the opening to the right of the fireplace with a stuffed deer head above it. Stop with the fireplace to your left and the deer head directly in front of you.
Wait by the fireplace in the dining area.