Walk around the pool table and through the door in the middle of the hallway on the other side. Stop just after entering the mini-theatre.
Walk past the right of the pool table and through the door across the hall. Stop just inside the doorway.
Walk past the pool table then go straight through the door ahead. Wait near the top row of couches.