Walk down the stairs on the right of the chairs. Stop next to the Goodfellas poster.
Walk around the chairs towards the projection screen and stop in front of the "Goodfellas" poster.
Go around the couches to the front row of couches and wait near the projector screen.