Walk forward away from the pool and and enter the room that is second on the right. Stop at the between the massage beds next to the checkered cloth.
Walk straight but slightly to the right. There will be a door immediately to your right, the door has a crash-bar attached to it, walk pass that door until you pass a picture frame on your right. Immediately after that picture frame make a quick right into that door and wait there.
Leave the pool area, and to your right there is a massage room. Enter room and stop at the foot of the beds.