Leave the bedroom, and take a left. Enter the bedroom on the left. Stop in the doorway to the bedroom.
Exit the bedroom and go into the carpeted hallway. Turn hard left and walk straight. Make a left into the room in front of treasure chest. Wait here.
Exit the bedroom and turn left. Then enter the doorway on the left and wait near the nightstand.