Take a left and walk out of the room. Wait by the doorway that goes outside to the pool on the right.
Exit the room, walk and pass spa room, and wait at the door open to outdoor pool.
Go through the door to your left, straight down the hallway, and turn into the doorway to your right that is just past the doorway with the plant.