Exit the room. Go straight into the room on the right. Wait at the entrance.
Exit the room and head strait across the corridor to the room to the room on the far right. Wait near the doorway.
Walk out of the massage room and walk across the hall through the door between the paintings on the right. Stop just inside the doorway.