Leave pool room and go halfway up stairs.
Turn to the left and walk near the edge of the pool. Go past the loveseat and then up the stairs. Go through a doorway and start up the stairs. When you're about half way up, stop and wait.
Walk to the right of the pool. Start up the stairs. Stop on the second step of the stairs with a guardrail on your left.