Turn to the right and go to the couch and turn left and stop on the balcony.
Turn right and enter the bedroom. Then turn left and walk out on the patio.
Leave the bathroom, and enter the bedroom. Go out onto the balcony through the bedroom door. Stop once you pass the door.