Leave the bathroom. Stop outside the double doors to the living room.
Exit the bathroom. Wait next to the double doors near the room with the two couches.
Exit the bathroom and wait in the hallway near the artwork.