Turn left. Go up the three steps. Turn left and go into the room. Wait near the mirror on the left.
Walk past the chairs and up the steps. Wait in the first room on the left.
Make a slightly left turn and continue down the hallway, go up the three steps and then walk left through the nearest door before stopping once you see the work out equipment.