Exit the bathroom, head straight, turn right at the wall, then turn right again and stop in the doorway by the table.
Exit the bathroom. Turn right and walk down the hall. Enter the first room on the right and stand in the doorway.
You will turn to the left and then quickly to the right. You'll walk down a hallway. Just before you come to the stairs, you will enter a room with a blue couch. Wait right there.