Turn around and walk down the hallway, taking the first left turn. Walk straight through the doorway and across the room. Turn left passed the white table and stop by the wicker chair.
Facing away from the bedroom, go straight, make a left into the doorway on the left, and go straight through the room, then just passed the counter with the horse statue on it make a left and then stop.
Walk down the hall and turn left. Walk forward into the room. Turn left after the horse sculpture. Stop in front of the chair with the rounded arms.