Walk into the hallway. Make a left after the thermostat. Wait at the vent.
Turn right and exit the room, and then walk straight ahead and walk through the arch. Take a right, and go forward until you're in front of a decoration on your right.
Turn right and exit the bedroom. Turn right toward the door and wait by the plaque.