Pass the round table and chairs. Turn left when you get to the bar with chairs/stools. Walk straight until you get to a hallway on the right. Turn into that hallway and wait there.
Exit eating area, walk forward, stop in center of the three door openings.
Walk through the dining room past the table and into the hall on the other side. Walk around the support columns past the small bar counter and through the arched door. Stop in the hallway next to the bar area.