Turn left and walk forward. Enter the bedroom, and walk towards the bed. Pass the bed and turn left towards a corner. Enter, and turn turn right towards the bathroom, and stop there.
You need to make a left out of the small hall and go into the bedroom. Now walk to the end of the bed and make a left to go through the entryway. When you are in the entryway turn right and wait just inside the bathroom.
Turn left. Go around the bed and turn left. Exit the room and turn right. Wait there.