Go out the door towards the adjustable chair, then towards the door by the decorative grasses. Wait there.
Walk out of the bathroom and take a right down the hallway. Stop at the end of the walkway near the plants.
Exit the bathroom. Turn right and wait between the doorways by the plants.