Walk straight and then after you exit the room turn left and use the door to go outside. Wait there.
Go straight through the way passed the outside doors leading to the hot-tub on the left, turn left into the archway on the right, take a step through and stop.
Walk past the fancy vessel sink and enter the bedroom. Stand just outside the front door of the bedroom.