Head up the stairway. Make a left on the landing after you have finished going up stairs. You'll see a walkway lined with a wooden railing. Continue down the landing path. End right before the ball catcher and the end of the walkway.
Go upstairs, and take a left. Go down the walkway. Stop after you pass the banister.
Go up the stairs. Turn left and then wait near the entrance of that room.