Go straight down the hallway. Turn left and wait near the beds.
Walk down the hallway and take a left after passing the set of four framed photos. Wait inside the two-bed bedroom.
Walk down the hall past the photographs and into the room on the left. Stop by the bed.