Head towards the three lounge chairs, turn right before you reach them and face the restroom.
walk across the office to the lounge seats. Turn right into the 2nd door on the right. Enter the room and stop at the bench.
Walk forward towards the rice paper partition and take the last right into the locker room. In the locker room stop between the two mirrors on your right.