Exit massage room and turn left. Walk towards the pool and walk through the door way to the left of the pool. Stop near the plant in the hallway.
Walk through the door to the left of the pool. Stop next to the tall plant between two doorways.
Turn around and face open door. Head forward and stop at exit. Turn left. Go forward and follow the wall until you reach the plant. Stop.