Exit the bathroom. Turn right and then exit the room using the door on the right. Turn left and head down the hallway until you get to an arch on the right. Go into the arch and wait near the red couches.
Walk out the door to the right of the bathtub. Once out, turn right and walk across the bedroom. Exit out the door on the right. Once out, turn left and walk to the end of the hallway. At the end, turn left and then enter the first door on your right and stop.
Exit the bathroom through the doorway. Enter the bedroom and turn right. Exit through the doorway on the right. Turn left. Go forward and enter the archway on the left leading to the living area. Wait there.