Go straight. Pass the pool table then go right on the last door on the right and wait at the entrance of that room.
Walk forward, around the pool table on the right. Enter the bedroom that is the last door on your right. Stop in the doorway to the bedroom.
Walk past the pool table and turn right when you get to the two chairs. Walk towards the bedroom and stop in the doorway.