Exit the bathroom and turn left. Go straight towards the chest of drawers and potted tree. Turn right into the dining room and wait just before you get to the rug.
Exit the bathroom and go left down the hallway. After reaching the end of the hallway turn right and go into the dining room.
Turn around and leave the bathroom, take a left and do down the hallway, take a right at the end of the hallway, and go until you get just inside the dining room.