You need to leave the room with the benches and go through the narrow hallway. At the end of the hallway you will walk into a large bedroom. Now make a slight left and go through the doorway at the end of the room. After you go through the doorway wait in the empty room.
Walk through the narrow doorway, down the short hallway into the room. Walk between the two end tables toward the center of the room Keep walking towards the doorway across the room, between the bed on your right and the dresser on your left. Walk through that doorway and stop at the entry of the next room.
Exit window room and walk into main room to table in the middle. Walk into doorway to the right of the mirror. Stop before entering empty room.