With your back towards the wooden table and chairs, go forward and turn right to go down the hallway until you're at the entrance to the ladies room on your right.
Leave office and turn right past the artwork on a pedestal. Take hallway with rug in front of you. After the rug ends, wait in the first doorway on your right.
Exit the dining room and go down the hallway on the right. Wait in the doorway of the ladies' bathroom.