Go down the hall and turn left at the end of the hall. Wait in the doorway to the dining room.
Turn left at the picture on the wall and wait in the doorway of the dining room on the left.
Exit the bedroom and head into the hall with the poem on the wall to your left. Turn left at the end of the hall, then stand in the dining room doorway and stop.