Enter the bedroom, enter the balcony through the door by the bed, wait right outside.
Exit the bathroom. Walk through the bedroom room towards the closest glass doors to the bed. Wait there.
Walk past the bed and go to the left to the outside doors. Go outside just a step and then wait.