Walk behind the sofa, toward the bar. Turn left toward toward the pool table and stop near the round, grey chair.
Walk straight and take a left when you get to the two stools. Wait in front of the pool table.
Walk in the direction of the bar stools. Enter the room on the left of the stools. Stop in front of the pool table.