Walk up the stairs. At the top of the stairs, turn left, turn left again, then wait by the table and chairs.
Go upstairs to the bedroom that has the backgammon board inside of it.
Go up the stairs and turn left through the first doorway at the top. Walk past the bed and stop by the plant on the floor.