Leave the room and go right. Walk past the bar and stop in the center of the big open room.
Walk through door, take a right, stop right before the coach the chair in the middle.
Leave the laundry room and take a right. Go straight towards the round table, and stop before you reach the couch between the table and couch.