You need to leave the room with the water tanks and make a right just outside the door. When you get next to the sink wait.
Go down the hall and turn right then stop next to the kitchen sink.
Go straight and exit the room then turn right and wait by the kitchen sink.