Turn right and go straight until you get to the treadmill. Wait there.
With the plant behind you, walk through the doorway and go right. Walk past the pool and three beds and stop on the right side of the treadmill.
go to the hall to the right side of the pillar. Go to the treadmill.