Turn right to exit the room. Turn right when you get to the end of the hallway. Walk toward the couches and stop there by the couches.
Go through the door to the right and then go straight to the stairs. Pass the stairs and go to the back of the couch.
Turn right and exit the bedroom. Take another right and wait at the sitting area with the couches and fireplace.