Head past the pool table through the open door on the right. Stop at the base of the staircase.
Walk out of the bar area and turn right. Walk past the pool table and turn right. Stop just outside the room.
Turn around and go by the bar, turn right and go by the pool table and turn right at the brown chair and go through the entryway ahead and stop.