Turn left and go straight out the door then turn right and go into the next door room. Wait near the clear glass furniture.
Go through the doorway, make two rights through the doorway, go into the room and wait.
Walk out of the locker room and take a right, and then another right. Wait just inside the room with the small beds inside.