Go through the left entryway and to the leftmost door. Go straight and stop between the two beds.
Take a right before the double doors that lead outside. Once through the doorway, walk through the second doorway directly to the left. Continue to walk straight through the doorway, into the room...stop when you are standing directly in the middle and in front of the two beds.
Walk forward and turn left. Walk forward into the bedroom with 2 beds and wait.