Walk forward, and pass the sitting area. Veer left. Stop at the bottom of the stairs.
Walk all the way down the hallway, past the mirror. Then veer left and stop at the base of the stairs.
Exit the room. Turn left. Go straight until you get to a the stairs on the left. Wait there.