Exit the room and make a hard left into the very next doorway. Stop and wait near the mirror.
Exit the room using the door on the right. Turn left and go into the room next door. Wait near the x-ray table.
Leave the massage room and go left. Enter the door on the left of the room you were in. Stop in front of the large white device.