Go up the short flight of five stairs, then ahead and towards the right into the bedroom with the door marked with a cross of red warning tape marked "DANGER - PELIGRO".
Go up the steps and past the plant. Go past the stairs and then turn right. When you go into that room wait near the bed.
Walk up the stairs and pass the shelf with books. Pass the plant as well, and turn right. Enter the bedroom, and stop right in front of the bed.