Go up the stairs. Stop to the side of the computer desk.
Proceed up the rest of the stairs. At the top of the stairs step in front of the black chest on the floor on your left. Stop here.
Walk up the stairs, turn left on the landing, and walk up the flight of stairs on your left. At the top, walk straight towards the table, and stop at the left side of the table.