Turn around and continue down the hall. Turn in to the left and stop near the tables.
Walk past the exits and wait inside the first room on the left.
With the wall with the plates on the wall to your left, walk straight down the hall. After you pass the potted tree, take the next door on the left and enter the room with the two beds. Stop after you enter the room.