Facing the glass table take a right down the hallway, go straight until you're near a white chair then stop.
Turn right and walk to the end of the hall. Wait near the living room.
Stand so the stairs are on your left and walk straight down the hallway. Stop when it opens into a bigger room with some chairs and a fireplace. Stop behind the first white chair you run into in this room.