Exit the room. Turn left and go through the red curtain. Turn right and go into the room. Wait near the first lounge chairs.
Walk past the large brown door and turn left through the curtain archway. Walk straight down the hallway into the bathroom and turn into the doorway on the right. Wait between the the first and second grey reclining chair.
Exit into the hallway and go through the room on the left. Turn right and wait by the entrance to the room with the lounges.