Go through the dining room into the lobby through the door on the right. Turn left and wait just inside the sitting area near the arm chair and side table.
With the kitchen to your right, walk through the opening into the next room and turn ninety degrees to the right. Continue past the end of the table and exit the room though the opening on the opposite wall. Once you're into the next room, go left until you just pass the column.
Go into the room and when you see the table turn right. Exit the room and turn left. Wait by the plant on the left.