Go down the hallway, go until you're going along the railing and stop before the two lamps.
Walk forward through the double doors. Continue down the hallway. Wait near the side table with two lamps.
Leave the sitting area and walk down the hall. Stop next to the dresser near the top of the stairs.