You are facing towards the open entrance, turn left and move towards the portrait. Turn slight left and move towards the open door. Turn right and enter into the room. Now move towards the right side of the window. You are standing next to the glass table and facing towards the window, which is your final destination.