You will start by standing in a bedroom. Take a step forward. Turn right and exit the bedroom. You should now be standing on the right side of the pool table. Take another step forward towards the railing and you're done.