You're looking into a living room. Look to your left and walk out the door. Continue straight into a bedroom. On the opposite end of the room, you'll find there's a door next to a dresser. Enter that door into the bathroom and stand in the middle. You're done.