You're in a bedroom to the right of a bed. Take a step out the door on the right and go left down this hallway. And then take a step forward towards the picture of the beach and then take a step into the right of this bedroom. And then go towards the doorway on the right. Take one step in this doorway and you'll be in a bathroom and you've reached the end.