You are facing towards the wall, turn left and move towards the fire place. You are facing towards the portrait, which is your final destination.