You begin looking at a chair behind a bar area. Turn all the way around and exit the bar, and then turn left and move through the open archway towards the pillar, and the sitting area. Turn right once you reach the pillar, and move down the hall, through the open archway, and into the door on the left, which will take you into a bedroom. Once you are inside the bedroom move to the foot of the bed, and then take a step towards the fainting couch, and go straight into that bathroom. Yes, yes! The bathroom at last! Go further inside the bathroom to the right, passing the shower and stepping right in front of the toilet. Once you're there, you're done.