Right now you're at the entrance of the room. Move forward and exit the room. Now you're facing a glass wall. Turn towards your right and move forward. Stand at a point where you can see two doors on the left and right side and that is the end point.