You begin overlooking a white circular table, move to the left of that table and then through the opening just in front of you by the bar. Continue forward until you are left of the aberrant dining table slash island with bar stools all around it. Turn left, you should see a dining table with normal chairs, although it is a very narrow dining table that looks like, if you had any kind of decent spread on it, it would be interfering with everyone's plates. Very narrow, not sure why they would do that... Go ahead and move towards the end chair that is nearest to you, and once you are behind that chair at the head of the bed, you are done.