Facing the balcony, turn 180 degrees and exit the bedroom to the left. Take the first right down the hallway. Take one step into the bathroom, you're done.