You begin looking into a bathroom. Turn to your right and hop over these two benches at the foot of the beds over to the doorframe. Exit through this door and then walk straight ahead and stand in front of the black chair. You should see two open doors just to your left. You're going to enter the one right in front of you to the left and once you're standing in the doorway of this bathroom you're done.