Facing the twin beds, turn to your right. Exit the room through the open door on the right. Face down the hallway and go straight ahead, bypassing the painting on the right and the stairway on the left. Enter the second bedroom on the right. It should have a blueish bedding as well as a window. Walk towards the double window. Standing in front of the window facing onto the street, you're done.