Facing the exercise room, turn to the right, walk down the few stairs and through the open doorway in front of you. Take your first left and enter the bathroom, walk straight towards the window in front and stand in front of it with the shower to your left, the sink to your right, you're done.