You are facing towards the computer. Turn slightly right and exit the room using the open door. You are now facing towards the glass. Turn slightly right and walk through the narrow path until you are facing towards the glass again. Turn slightly left and move forward, and through the straight path and stop facing towards the exit symbol which is above your head, and this is your endpoint.