You are standing near a pot in the washroom, turn right and exit the washroom and turn left inside the same washroom standing near the tub, so turn left and move towards the  chair and the vanity once you are at the back of the vanity chair turn right towards the first entrance inside the gym, once you are inside the gym and standing just at the treadmill, you are done.