You begin facing a door, look slightly to the left and go through these double doors, go through the second set of double doors, once you are standing next to the bear, continue going past the bear, towards the fireplace and then go to the right, past the staircase, you will see a room in front of you, go into the second room on the left, and then exit that room and continue going down the hallway, once you get to the end of the hallway, turn into the room on your right, go to the right side of the bed and then turn to your right and take one step into the washroom and you're done.