You begin looking at a hanging picture on the wall. Turn far to your right, you should be looking towards a bed. Go to the foot of that bed and turn left. Once you've turned left there should be a door immediately on the left, so go into that doorway and straight forward through a bathroom. Once you're at the very end of the bathroom next to a glass divider between the bathroom proper and the toilet, you're done.