Right now you are in between the stairs, facing towards the wall. Turn to your left and climb up the stairs. On top of the stairs take a left turn and enter the room to your left. At this point you are in a balcony and you have reached your destination.