You're outside on a balcony turn right and walk into this bedroom step towards the foot of the bed and walk towards the open brown door on the right. Step outside into the hallway and turn right and enter this next bedroom. And take a step to the left of the bed and take one step in this hallway that leads to a bathroom. Once you're standing in the beginning of this hallway you're done.