You are facing towards the open door, turn around move forward. Now walk through the open sliding door, and exit the room. Turn to your right, move forward. You are in the balcony, and on your right side you can see the glass sliding, which is your final destination.