Exit the bathroom, turn to the left and exit the bedroom. Walk down the hallway and once you reach the stairs on your right, walk to the base of the stairs, but don't go up the stairs. Turn back towards the direction you came from and enter the door that is on the right of the stairs as you look up the stairs. You are now in a bedroom, jump over the corner of the bed towards the plant in the far corner. Once you're standing at the foot of the bed facing the plant and the mirro is to the right and the bed is to the left, you're done.